瓦哈卡中最好的36座教堂

地标大教堂，挺好的，值得游览

有非常厚的石墙用来防止地震，建于1570-1608年间。其正面精致的巴洛克雕饰中，手举教堂的人是一位西班牙修道士，是多明我会的创立者。教堂内部几乎每寸都有立体浮雕。 这是是一座大型的宗教建筑群，兼有巴洛克建筑和印第安土著艺术特点。教堂建筑极为华丽，祭台以金叶贴饰，顶棚及四周拱廊均嵌有彩色浮雕及图案。

走进去的一瞬间就被震撼到了，可能其他所有的建筑都不会像教堂一样建造得如此金碧辉煌。在santo domingo的旁边就有一家博物馆，可惜由于时间紧凑没能进去参观

大气恢弘，值得参观打卡

漂亮的教堂

De luji

（由 Google 翻译）这座新西班牙巴洛克风格的瑰宝始建于1551年左右，由查理一世国王的皇家法令下令建造，建造者是1528年至1529年间抵达该地区的多明我会修士。 这座教堂历时50多年，经历了一系列的改建、停建和破坏——后者源于它历史上曾一度被用作军营和仓库；在此之前，它被用作马厩；在改革战争期间和之后，它一直对宗教活动关闭，为交战双方的不同派系提供场所。1902年，波菲里奥·迪亚斯总统将教堂和修道院移交给教会，宗教活动再次恢复。 多明我会修士于1938年返回瓦哈卡，发现教堂已近乎荒废，于是他们开始缓慢地修复它。该项目于1978年教皇约翰·保罗二世到任并主持弥撒后全面竣工。 目前，圣多明各教堂和瓦哈卡历史中心已被列为世界遗产。 瓦哈卡历史中心 F. 维基百科 / 个人笔记 / 谷歌地图 （注：本文所有视频和照片均由作者拍摄） （原文） Una joya del Barroco de la Nueva España, cuya construcción se inició alrededor de 1551 -Decreto Real del Rey Carlos I- , por miembros de la Orden de los Dominicos, quienes habían llegado a la región entre 1528 y 1529. Su construcción, que se llevó a cabo por más de 50 años, sufrió una serie de modificaciones, suspensiones y vandalismo -esto último derivado de que en un momento de su historia funcionó como cuartel y bodega Militar; antes funcionó como establo; y durante la Guerra de Reforma y después sus puertas se mantuvieron cerradas al culto religioso, dando cabida a diferentes facciones de los ejércitos combatientes. Fue en 1902 que el Presidente Porfirio Díaz entregó a lo Iglesia el Templo y el convento, permitiéndose nuevamente el culto religioso. Hasta 1938 regresaron los Dominicos a Oaxaca y se encontraron con un templo semidesértico por lo que iniciaron la lenta restauración del mismo, empresa que finalizó completamente con la llegada en 1978 del Papa Juan Pablo II, quien ofició una misa. Actualmente el Templo de Santi Domingo y el Centro Histórico de Oaxaca son considerados Patrimonio Cultural de la Humanidad. Centro Histórico de Oaxaca F. Wikipedia / apuntes personales / Google Maps (NOTA: Todos los videos y fotografías que aparecen en esta colaboración fueron realizados por quien esto firma)

（由 Google 翻译）现在很漂亮，但他们并不总是保持干净。 （原文） Es bonito actualmente, sin embargo no lo mantienen limpio continuamente.

（由 Google 翻译）音乐、美食、商店 （原文） Musica , comida , tiendas

（由 Google 翻译）品质🤌 （原文） Calidad 🤌

（由 Google 翻译）许多餐厅可供选择 （原文） Many restaurants to choose from

（由 Google 翻译）我对这家博物馆的参观体验非常愉快。 买了100比索的门票（不能用信用卡支付，只能用现金）后，他们告诉我不能带食物或背包进去，于是我把背包寄给了他们，他们给了我一张写着相应架子编号的卡片。 之后还要通过金属探测器。 博物馆的建筑非常漂亮宽敞，除了经典展览外，一楼还有另外两个展览，一个是关于阿莱布里赫斯的，另一个是关于萨波特克陶艺家多洛雷斯·波雷斯的。 经典展览的展厅都有编号，所以你可以按照时间顺序参观，即使有时我找不到正确的展厅。 解说几乎都是西班牙语的。 7号墓室里，数字重建的墓葬和宝藏非常精美。 总的来说，了解这片土地的历史还是很不错的，尤其是在参观了阿尔班山之后。 我还喜欢植物园和圣多明各神庙广场的景色。 （原文） La mia visita a questo museo è stata una esperienza positiva. Dopo aver pagato il biglietto di 100 pesos (non si può pagare con la carta di credito, ma solo in contanti), mi hanno detto che non si potevano portare alimenti o zaini all'interno, per questo, ho lasciato il mio zainetto da loro e mi hanno dato una tessera con il numero dello scaffale corrispondente. Dopodiché si deve passare sotto il metal detector. Il palazzo è davvero molto bello e grande e, oltre alla classica mostra, ospitava altre 2 mostre al piano terra, una sugli alebrijes e una su Dolores Porres, una ceramista zapoteca. Per quanto riguarda la mostra classica, le stanze sono numerate, così da poter seguire un filo temporale, anche se ogni tanto non trovavo la stanza giusta. Le spiegazioni sono quasi solo in spagnolo. Molto bella la ricostruzione digitale delle tombe con i tesori, nella sala della Tomba 7. Ma in generale è molto bello vedere la storia di questo territorio, soprattutto dopo aver visitato Monte Albán. Mi è piaciuta anche la vista del giardino botánico e della piazza con il Templo de San Domingo.

（由 Google 翻译）我们参观博物馆非常有趣。首先，建筑非常漂亮，我们还参观了两个精彩的临时展览。 我和奶奶一起去的，她爬不了多少台阶。我之所以提到这一点，是因为这是一个需要上下楼梯的地方。 （原文） Estuvo muy interesante nuestra visita al museo. Para empezar la arquitectura es preciosa, nos tocó ver dos exposiciones temporales increíbles. Yo fui con mi abuelita la cual no puede subir muchos escalones, lo comento porque es un lugar en donde sí hay que subir y bajar por escaleras.

（由 Google 翻译）该博物馆位于瓦哈卡州瓦哈卡市，坐落于原圣多明各·德·古斯曼修道院内。馆内设有14个常设展厅和多个主题展厅，展现了瓦哈卡州一万多年的历史——从最早的西班牙殖民前定居点和文化繁荣时期，到西班牙征服和殖民时期，直至现代原住民的社群生活。亮点包括蒙特阿尔班7号墓出土的珍宝（黄金、绿松石、珊瑚），以及关于手工艺品、民族志和当代原住民文化的展览。这座建筑是总督统治时期建筑的杰作，也是包含民族植物园和历史图书馆在内的大型文化综合体的一部分。 （原文） The museum is housed in the former Convent of Santo Domingo de Guzmán in Oaxaca de Juárez. It features 14 permanent exhibition halls and a number of thematic rooms, presenting over 10,000 years of history of the state of Oaxaca—from the earliest pre-Hispanic settlements and cultural florescence, through the Spanish conquest and colonial period, to modern day indigenous communal life. Highlights include the treasure from Tomb 7 at Monte Albán (gold, turquoise, coral), and displays on crafts, ethnography and contemporary indigenous culture. The building is architectural masterpiece of the viceregal era and forms part of a larger cultural complex that includes the ethnobotanical garden and a historic library.

（由 Google 翻译）快进去看看！！！如果我​​能看到400年前的这座教堂，说不定也会皈依基督教呢。这是我在墨西哥一个月期间见过的最美的教堂。他们把历史保存得如此完好，瓦哈卡山谷的故事也真的非常鼓舞人心！ （原文） Get inside!!! I might also turn into Christian if I see this 400 years ago. This is most beautiful Church I’ve seen during my 1-month stay in Mexico. They had the best history kept alive and the story in Oaxaca Valley was truly inspiring!

（由 Google 翻译）一定要去！ 票价100墨西哥比索，可以用现金或刷卡。参观可能需要几个小时，但里面有洗手间和座位，每个沙龙都提供你需要了解的信息，请耐心等待，工作人员非常友好，会指导你并提供帮助。 请保持尊重，享受这座精彩的博物馆。 （原文） A MUST GO! The price was $100 MXN, you are able to pay with cash or card, it will take a few hours to see the place, but you have restrooms and places where you can sit, all the salon have all the info that you’ll need to understand about what they are talking about, be patient, the staff is really friendly to give you instructions and to help you. Please be respectful and enjoy this awesome museum.

（由 Google 翻译）令人惊叹的博物馆。门票：100墨西哥比索。临时展览非常精彩，常设展览也内容丰富。博物馆规模宏大，展品涵盖了从前西班牙时期到瓦哈卡周边定居点的方方面面。此外，从博物馆还可以欣赏到瓦哈卡市的美丽景色。绝对值得一游。 （原文） Museu incrível. Entrada por MXN$ 100. A exposição temporária era belíssima e a permamente muito instrutiva. O museu é muito grande, indo de informações do período pré-hispânico até as confirmações dos povoados ao redor de oaxaca. Além disso, o museu presenteia com belíssimas vistas da cidade de oaxaca. Definitivamente vale a visita.

（由 Google 翻译）我其实算不上什么“博物馆爱好者”，不过我觉得瓦哈卡文化博物馆值得一看。 🌴光是这建筑和景色就值回票价了，门票只要100比索（约5美元）。 🪟看看这些拱门和走廊！ 👺哦，对了，这里还有从史前时期到现代瓦哈卡的各种精美文物。如果你对这类东西感兴趣的话。:/ （原文） I'm not really what you would call a “museum person,” but I figured the Museum of Cultures of Oaxaca was worth a quick peek. 🌴The architecture and views alone make it worth the $100 pesos (about $5 USD) it costs to get in. 🪟Just look at these arches and hallways! 👺Oh, and there are amazing artifacts from prehistoric times to present-day Oaxaca, too. You know, if you’re into that kind of thing. :/

有很多美食的市集

这个集市的烤肉应该是专门给游客的，价格其实比餐馆价格贵，而且不好吃，我们吃了一次拉肚子了

Chulada

Yumi

Chulada!

（由 Google 翻译）它确实不错，但就像任何一个知名的中心市场一样，在我看来，这里游客太多了。但这也不能怪它。 巴塞罗那的博盖利亚市场、布宜诺斯艾利斯的圣特尔莫市场等等，也都是如此。 尤其是这里还有著名的“烟雾街”，没错，你会看到很多美国人坐在桌子旁拍照发到Instagram上。不过，我没在那里吃饭；我们是在市场中央的几张桌子旁吃的。那些桌子很舒服，算是市场里最舒服的了。 我对这座城市并不了解，当地人可能会有不同的看法，但我觉得这个市场更适合拍照。街对面的贝尼托·华雷斯市场更适合购物，尤其是香料、莫雷酱等等。第三个市场，规模小一些，大约十个街区外，叫拉梅尔塞德市场，在我看来最地道，也是享用早餐开启美好一天的理想之地。 （原文） Esta bueno, como todo mercado centrico y conocido esta para mi gusto detonado de turistas. Pero no es culpa del lugar, Pasa lo mismo en la boqueria de barcelona, en el de san telmo en baires y la lista es larga. Mas cuando tiene su famosa "calle de los humos" en las que si, vas a ver mesas llenas de yankys sacando fotos para el instagram. en fin, no comi ahi, comimos en unas mesas del centro del mercado. que son bastante comodas, de las mas comodas de los mercados, No soy un experto en la ciudad, seguramente un local podra desautorizarme facilmente, pero en mi opinion, de los mercados este es mas para sacar fotos que otra cosa, el de enfrente, benito juarez, es mas para comprar, sobre todo especies, moles, etc, y el tercer mercado, mas pequeño y a unas 10 cuadras, el de la merced, si me parecio el mas autentico, e ideal para arrancar desayunando.

（由 Google 翻译）🐻 11月20日市场！✨ 烟雾缭绕的通道真是太神奇了，食物美味可口，服务周到，市场里的食物更是棒极了！ 绝对值得一去的美食胜地！ #WhatYouHaveALV! 😏 #Memelas 🌮 #Tasajo 🥩 #Oaxaca 📌 #Mercado20DeNoviembre📍 #PasilloDelHumo 🔥 #Travel 🧭 #Mexico 🇲🇽 #Delicious 🔥 #CertificadoDeGordo 📃 #Recommended ⭐⭐⭐⭐⭐ #Foodporn 🔞 #Instafood 📸 #EsLoQueHayALV! 😏 #Insta: El_Buero 🐻 （原文） 🐻 M e r c a d o 2 0 d e N o v i e m b r e ! ✨ Verdaderamente el pasillo del humo es mágico, la comida muy rica, el servicio bueno, y la comida dentro el mercado excelente! Un lugar imperdible para llegar a comer! #EsLoQueHayALV! 😏 #Memelas 🌮 #Tasajo 🥩 #Oaxaca 📌 #Mercado20DeNoviembre📍 #PasilloDelHumo 🔥 #Travel 🧭 #Mexico 🇲🇽 #Sabroso 🔥 #CertificadoDeGordo 📃 #Recomendado ⭐⭐⭐⭐⭐ #Foodporn 🔞 #Instafood 📸 #EsLoQueHayALV! 😏 #Insta: El_Buero 🐻

Chulada

Chulada

Chulada

Jijijijijiji

Hua

（由 Google 翻译）我还没去过瓦哈卡呢。我还能说什么呢？我完全没有预料到这里会如此绚丽多彩，香气四溢，景色壮丽，文化底蕴深厚，手工艺精湛，风味独特。瓦哈卡，你真是太美了！很荣幸能成为我们美丽墨西哥的一部分，我还有很多地方想去看看……如果上帝保佑，我一定会再来的！ （原文） No conocía Oaxaca. Que mas puedo decir? No estaba preparada para la explosión de colores, aromas , paisajes culturas, artesanías,sabooooooress. Oaxaca que bonita eres! Bendecidos de que seas parte de nuestro hermoso México me falto mucho por recorrer....volveré primero dios!

（由 Google 翻译）对于我们这些喜欢殖民时期建筑的人来说，这里是个非常不错的地方。但我认为物价偏高，主广场需要更多维护和保养，涂鸦影响了它的宣传效果，而且我认为旅游部门应该更多地参与到推广该遗址历史的工作中来。 （原文） Para los que nos gusta lo colonial bien buen lugar, considero que los precios están altos, considero que hay que cuidar más el zócalo, falta más arreglo, el tema de pintas si resta a la promoción, considero que debería haber más presencia de la secretaria de turismo en la difusión Histórica del sitio.

（由 Google 翻译）这地方不算特别壮观，但你会玩得很开心，而且会留下美好的回忆。你可以拍一些漂亮的照片。我最喜欢的是尝试各种口味绝妙的冰淇淋。这绝对会留在你的记忆里。 （原文） No es un lugar espectacular. Peeero lo vas a disfrutar mucho y te dejará un recuerdo muy bonito, te puedes tomar fotos lindas, aunque lo que más disfrute fue tomar nieves de varios sabores increíbles. Definitivamente se quedará en tus recuerdos

（由 Google 翻译）如同墨西哥所有教堂一样美丽。古老，由半粉色石材建成，内部装饰精美，充满象征意义，并陈列着古老的宗教文物。毗邻瓦哈卡州历史中心最著名的广场之一。 （原文） Hermosa como todas las iglesias de México. Antigua, de cantera semi rosada, con interiores hermosos, cargados de simbolismo y representados con antiguos objetos religiosos. Colindante con una de las plazas más conocidas, en el corazón del centro histórico de Oaxaca.

（由 Google 翻译）一座装饰精美、令人沉思祈祷的美丽寺庙。 （原文） Hermoso templo que te invita a la reflexión y la oración, bellamente decorado.

（由 Google 翻译）美丽的大教堂，它有一个宽阔的广场和一个有吃饭的地方的区域 （原文） Hermosa Basilica, tiene un explanada grande y una área con lugares para comer

（由 Google 翻译）这座美丽的大教堂需要一些修复，一些艺术爱好者可能会对它的一些艺术作品提出批评，但对我来说，看到这么多人每天参加弥撒，以及神父们的简朴和虔诚，让我充满了信仰。如果你想体验真正的拉丁美洲天主教，这里就是你的不二之选。 （原文） This beautiful basilica needs some restoration and some art snobs might critique some of it's art but to me it filled me with faith to see so many people at daily Mass and the simplicity and faith of the priests. If you want to experience real Latin American Catholicism, you'll find it here.

（由 Google 翻译）一个迷人的地方，没有什么比穿越传统的雪地更 （原文） Un lugar encantador y nada como pasar por una tradicional nieve

（由 Google 翻译）一个非常美丽、风景如画的地方。教堂旁边有一个地方可以买到各种宗教物品。外面有几个摊位可以吃冰淇淋。我建议选择简单的口味。 （原文） Un lugar muy bonito y pintoresco. Al lado de la iglesia hay un lugar donde puedes comprar varias cosas religiosas. Afuera hay varios puestos donde puedes comer nieve. Les recomiendo que se queden con sabores simples .

（由 Google 翻译）佐卡洛广场旁边就是瓦哈卡州的奇迹。对我来说，如果你在附近，这里是必游之地。你还可以在附近买到美味的当地街头小吃。夜晚，就在广场正前方，营造出一种值得体验的氛围。我强烈推荐。 （原文） Junto al zócalo está esta maravilla de Oaxaca. Para mí una visita obligada si estás por la zona. Además en las inmediaciones puedes comprar comida local callejera riquísima. Por la noche justo delante de crea un ambiente que es digno de conocer. Sin duda lo recomiendo mucho.

（由 Google 翻译）瓦哈卡大教堂非常漂亮。这类巴洛克风格的建筑总是令人印象深刻，细节丰富，空间宽敞。每个内部小教堂都令人叹为观止。我不知道礼拜时间。 （原文） Muy bonita la catedral de Oaxaca. Siempre son impresionantes este tipo de estructuras de estilo barroco con tantos detalles y espacios muy grandes. Cada capilla interna es espectacular. Desconozco horarios de servicio de misas.

（由 Google 翻译）一座非常美丽的寺庙。你应该停下来祈祷，或者尊重祈祷的人。记住，这是一座寺庙，象征着墨西哥大部分地区的信仰，而不是博物馆。 这座建筑非常漂亮，布局与其他教堂不同。金色的色彩太多了，当然，还有宁静。 （原文） Muy bonito templo, hay que pasar y hacer oración o respetar a quien la hace, recordar que es templo, sinónimo de las creencias de gran parte de México, no es museo. La arquitectura, muy bonita, tiene una distribución distinta a otras iglesias. Demasiados colores dorados y por supuesto silencio.

（由 Google 翻译）一座美丽的大教堂，安特克拉大主教区！ 这座宏伟的教堂是新西班牙巴洛克风格的典范。它始建于1535年，但直到1733年7月12日才正式祝圣。 它供奉圣母升天，其创始人是瓦斯科·德·基罗加。 它是瓦哈卡市必游景点之一。 （原文） Una bellísima catedral, la arquidiócesis de Antequera ! Una espectacular muestra arquitectónica del barroco, Novohispano , El inicio de su construcción data de 1535 , Pero fue consagrado El templo hasta el 12 de julio de 1733. Está dedicada a Nuestra Señora de la Asunción su fundador fue Vasco de Quiroga. Es una de las visitas imperdible de la ciudad de Oaxaca.

（由 Google 翻译）这座大教堂非常漂亮，毫无疑问，如果你在瓦哈卡，你应该去参观它，欣赏它的建筑之美 （原文） Está catedral es muy bonita, es sin duda un lugar de Oaxaca que se debe de visitar si estas en Oaxaca, contemplar su belleza arquitectónica

（由 Google 翻译）里面非常漂亮，每个角落都充满历史和艺术。 （原文） Un lugar muy bonito por dentro, con mucha historia y arte en cada rincón

（由 Google 翻译）瓦哈卡大都会大教堂，供奉圣母升天，始建于1535年，并于1733年竣工，形成了如今的面貌。教堂由多米尼加修士和当地工匠共同建造，融合了巴洛克和新古典主义风格，其典型的绿色采石场立面格外醒目。 如果不是墙上那些小庙和画布破坏了教堂的外观，使其显得平庸，与如此美丽典雅的建筑风格相去甚远，它本应获得五颗星的评价。 （原文） La Catedral Metropolitana de Oaxaca, dedicada a Nuestra Señora de la Asunción, comenzó su construcción en 1535 y fue concluida en su forma actual en 1733. Edificada por frailes dominicos y maestros indígenas. Su arquitectura combina estilos barroco y neoclásico, destacando su fachada de cantera verde, típica de la región. Tendría las 5 estrellas de no ser por los templetes y lonas pegadas a sus muros que afean su aspecto y la hacen lucir corriente, lo que le resta protagonismo a tan bella y elegate arquitectura.

古色古香的教堂

（由 Google 翻译）外表非常漂亮，但我还不知道里面是什么样子。 （原文） Muy bonito por fuera, por dentro no lo conozco aún

（由 Google 翻译）这座寺庙建于 1770 年，属于圣费利佩·内里 (San Felipe Neri) 礼拜堂，建于绿色采石场。这座教堂是贝尼托·胡亚雷斯 (Benito Juárez) 和多纳·玛格丽塔·马扎 (Doña Margarita Maza) 于 1843 年结婚的地方。 （原文） Este templo se construyó en el año 1 770 perteneció a la congregación de Oratoria de San Felipe Neri y está edificada en cantera verde en esta iglesia fue donde se casaron Benito Juárez y doña Margarita Maza en 1843

（由 Google 翻译）一座美丽的寺庙，因其历史的温暖，应该向公众开放。 （原文） Un templo hermoso, por su calor histórico debería estar abierto al público

（由 Google 翻译）您可以感受到天主教与瓦哈卡人民之间独特的融合。他们的传统和对上帝的虔诚在这座美丽的城市中得到了淋漓尽致的体现。 （原文） Se respira ese sincretismo único de la religión católica y el pueblo de Oaxaca. Sus tradiciones y el elemento de la consagración a Dios que particularmente se refleja en esta bella ciudad.

（由 Google 翻译）圣费利佩德内里教堂距离历史中心只有几个街区，尽管它的建筑作品非常著名，但仍然受到了损坏，而且在应该尊奉圣人的外墙上却没有，我不知道这是否是在目的或是否有其他原因。 （原文） Iglesia de San Felipe de Neri que se encuentra a escasas calles del centro histórico, pesar de su notable trabajado arquitectónico, presenta daños y en la fachadas externas en donde deberían hacer santos no los hay, no sé si esto fue hecho así a propósito o hay otro razón.

（由 Google 翻译）其细节具有令人愉悦且美观的形状，具有低调的魅力。 （原文） De discreto encanto, sus detalles son de agradables y estéticas formas.

（由 Google 翻译）酒店交通便利，方便前往镇上所有地方，步行即可到达。前台的Mayra非常热情友好，每次见到她都非常亲切友好。餐厅的Christian也很棒。酒店各处的服务都非常棒。我们很享受与酒店员工的互动，就连客房服务人员也非常热情周到。如果想住在市中心，我推荐Otro Oaxaca酒店。 （原文） The hotel has great access to everything in town. Very walkable. Mayra at the front desk was a delight. Really sweet and friendly every time we saw her. Christian at the restaurant was also great. Really great service all around. We enjoyed interacting with the hotel staff, even housekeeping was kind and attentive. I would recommend Otro Oaxaca if wanting to stay right in the heart of el centro.

（由 Google 翻译）瓦哈卡市中心的绝佳位置，一切都近在咫尺！建筑和体验都美轮美奂，独一无二。接待区楼上正在施工，早上8点左右就吵醒了我们，不过教堂的钟声响得更早，所以我们并没有感到太过困扰。屋顶的景色绝对物有所值！我妻子很享受按摩，我们俩也都很喜欢天然井（顺便说一下，水是冷的）。另外，请注意，这里没有电梯。有些人发现后会很惊讶。屋顶要爬三层楼梯才能到。总的来说，体验非常棒，我们一定会再来的。谢谢Otro！ （原文） An incredible location in Oaxaca centro close to everything! The architecture and experience are gorgeous and one of a kind. There was construction happening above the reception area which woke us up around 8am, but the [beautiful] church bells go off even earlier so it didn’t really bother us. The view from the roof is worth every penny! My wife enjoyed her massage, and we both enjoyed the cenote experience (FYI it’s cold water). Also, be advised there are no elevators. Some people are shocked when they discover that. The roof is three stairwells up. Overall amazing experience and we would most definitely come back. Thank you Otro!

（由 Google 翻译）我们没有住在酒店，但在楼下的餐厅吃了午餐，喝了饮料，印象非常深刻！ 鸡尾酒非常棒，氛围现代而宁静。这里是享用鸡尾酒和小吃的完美场所。Esquites 餐厅太棒了！ （原文） We didn’t stay at the hotel, but had lunch and drinks at their restaurant downstairs and were impressed! The cocktails were fantastic and the vibe was modern and serene. A perfect place for a cocktail and snack. The Esquites were amazing!

（由 Google 翻译）这篇评论专门针对水疗中心。按摩很棒，服务也很好。但我最兴奋的是天然井（Cenote）。虽然它外观很吸引人（酒店也一样），但水疗中心的浴室部分却不达标，价格接近美国水平。我以为淋浴水会很热（结果不是）；我以为没有霉味（结果确实有）。 （原文） This review is specifically about the spa. The massages were excellent, and the service was nice. But I was most excited about the Cenote. While it was physically attractive (as was the hotel), the bathroom part of the spa was substandard for paying near US prices. I expected that the shower would be hot (it was not); I expected no smell of mold (and there was).

（由 Google 翻译）我预订了这家酒店，满怀信心，相信Grupo Habita会提供人性化、专业的服务——但我的体验却截然相反。由于个人紧急情况，我试图在预订前30小时取消预订。网站和确认邮件中都没有明确的取消政策，尽管工作人员三次承诺“15分钟内”给我回电话，但始终无人兑现。 更糟糕的是，前台接待员明显傲慢无礼，对情况毫无同情心。 不幸的是，这家酒店并非提供个性化服务的精品酒店——它只是个幌子，服务背后缺乏道德规范。 是 我还没进去，体验就彻底失望了。虽然设施不错，但前台的女孩却很傲慢，只有老板或经理面带微笑，才能让一切顺利进行。 他们把我的信息记在便利贴上，只有我的姓名、邮箱和手机号码。没有人给我发确认邮件。他们给我发了一个 WhatsApp 页面，里面没有完整的信息或预订政策（Profeco 已经知道了）。 我预订了两晚，由于紧急情况，我需要取消或更改预订。我给酒店和 Habita 集团打了电话，但他们的行为简直愚蠢至极。Habita 集团的 Viridiana 和 Daniela 都承诺会在 15 分钟内给我回电，但几个小时过去了，我仍然在等待他们的回复或支持。这是一次非常不愉快的经历。我个人不会再入住该集团的任何酒店，并且会取消与我公司的合同。我不会向任何人推荐这种经历。 （原文） EN I booked with the confidence that Grupo Habita stood for human, professional service — but my experience was the complete opposite. Due to a personal emergency, I attempted to cancel 30 hours before my reservation. There were no clear cancellation policies on the website or in my confirmation email, and despite three promises from the staff to call me back “within 15 minutes,” no one ever followed through. To make matters worse, the front desk receptionist was noticeably arrogant and dismissive, showing zero empathy for the situation. Unfortunately, this is not a boutique hotel offering personalized hospitality — it’s merely a façade with no ethics behind its service. ES No he ingresado y ha sido una decepción total. Aunque las instalaciones son agradables, la chica de recepción es despota, la dueña o encargada es la que sonríe y hace que las cosas pasen. Tomaron mis datos en un post it, sólo nombre, correo y celular, nadie me mando por correo mi confirmación cómo quedaron, me enviaron una página por whats en donde no incluían la información completa ni políticas de reservación (de lo cual ya está enterado profeco) Reservé 2 noches y por una situación de emergencia necesitaba cancelar o mover mi reservación y estuve llamando al hotel y al grupo habita y se hicieron olímpicamente tontos, tanto Viridiana como Daniela de grupo habita quedaron que marcarme en 15 minutos y ya pasaron varias horas y sigo esperando su respuesta o apoyo. De verdad que desagradable experiencia, personalmente no volveré a hospedarme en ningún hotel del grupo y cancelaré el convenio con nuestra empresa. No recomiendo a nadie la experiencia.

（由 Google 翻译）员工的服务和关注度都很糟糕。 我正常到达酒吧，却没有人来服务我，即使厨房里有工作人员。 这个地方看起来很有趣，但入住体验并不愉快。 （原文） Pésimo servicio y atención por parte del perosnal. Llegue normal al bar y nunca se acercó alguien a atenderme a pesar se haber personal en cocina. Lugar que parece interesante pero nada agradable la estancia.

（由 Google 翻译）瓦哈卡最好的精品酒店之一。设计精美，氛围宁静，服务一流。地理位置优越，非常适合步行探索这座城市。我一定会再来的！ （原文） Uno de los mejores hoteles boutique en Oaxaca. El diseño es espectacular, el ambiente muy tranquilo y el servicio excelente. La ubicación es perfecta para explorar la ciudad caminando. ¡Volvería sin pensarlo!

（由 Google 翻译）在这里度过了愉快的四晚。它位于市中心，步行即可到达镇上的所有地方。 从屋顶看城市的景色也很漂亮。从那里观看沉默游行，景色很美。工作人员随时乐意提供建议。 餐厅供应美味的早餐。 （原文） Had a great four night stay here. It is very centrally located making everything in the town a convenient walkable distance. The view of the city from the roof is nice as well. Watched the Parade of Silence from there and had a great view. The staff were always available to offer suggestions. The restaurant serves a great breakfast.

（由 Google 翻译）这家酒店的服务非常出色，前台工作人员的周到和高效堪比任何五星级酒店。从安排出租车到行李员准时领取行李，酒店的出发流程都十分顺畅。床铺格外舒适，并配有高品质寝具，确保宾客安然入睡。 住宿方面，高级套房虽然面积较小，但却营造出舒适私密的氛围，而小型套房的布局则令人印象深刻地宽敞。不过，小型套房的电视尺寸略小，不适合在床上观看。早餐丰盛，为美好的一天开启美好的一天，虽然并非亮点。正如其他客人所说，灯光可以进行一些调整；只需简单调整一下灯泡的色调，就能显著提升整体氛围。 酒店的维护和响应能力也非常出色——水槽的问题得到了迅速而周到的解决，在我们结束日常活动返回酒店时就已解决。总体而言，这家酒店集舒适、周到的服务和可靠的接待于一体，是住宿的绝佳选择。 （原文） The service at this hotel is exceptional, with front desk staff delivering a level of attentiveness and efficiency that rivals any five-star property. Departure was handled seamlessly, from arranging taxis to having bellmen collect luggage precisely on schedule. The beds are notably comfortable, complemented by high-quality bedding that ensures restful sleep. In terms of accommodations, the Superior Suite, while smaller in scale, offers a sense of comfort and intimacy, whereas the Junior Suite provides an impressively spacious layout. That said, the television in the Junior Suite feels undersized for viewing from the bed. Breakfast is adequate and offers a solid start to the day, though it does not stand out as a highlight. As other guests have observed, the lighting could benefit from adjustment; a simple change in bulb tone would significantly enhance the overall ambience. Maintenance and responsiveness were also excellent—an issue with the sink was resolved swiftly and discreetly, completed by the time we returned from daily activities. Overall, this hotel combines comfort, thoughtful service, and reliable hospitality, making it an excellent choice for a stay.

（由 Google 翻译）这里地理位置绝佳，方便前往大型市场和众多文化景点。免费早餐丰盛美味。瓦哈卡当地咖啡品质一流。我们很喜欢安静的屋顶露台和小泳池，忙碌一天后，这里简直是一片宁静的绿洲。员工超级友善热情。干净整洁！如果可以，我真想给他们十颗星！ （原文） A perfect location for visiting both the large markets and many cultural spots. Excellent large free breakfasts. Outstanding local Oaxaca coffee. We loved the quiet rooftop patio and small pool, an oasis of peace after busy days. Super kind and friendly staff. Clean! I would give them 10 stars if i could!

（由 Google 翻译）在这家美妙的酒店中与家人和朋友有多大美好的回忆！瓦哈卡州是墨西哥充满活力和繁华的目的地。 dealcalà游艇位于该镇中部的理想位置。 这些房间是高高的天花板，外观新鲜和干净。入口处的庭院给这家酒店带来了独特的感觉。 免费的早餐是如此美味，美味，新鲜的水果和新鲜出炉的面包。这一天刚从这种丰盛的早餐开始。 我一定会再回到这个可爱的地方！ （原文） What beautiful memories with family and friends in this wonderful hotel! Oaxaca is vibrant and bustling destination in Mexico. Parador de Alcalà is at perfect location in the central part of the town. The rooms are specious with high ceilings and witha fresh and clean look. The courtyard at the entrance gives this hotel a unique feel. The free breakfast is just so good and delicious, with fresh fruits and freshly baked breads. The day just starts right with this hearty breakfast. I would definitely go back to this lovely place one more time!

（由 Google 翻译）地理位置无可挑剔！前台工作人员友好热情。房间非常干净，保持凉爽，还提供水瓶补充服务。机场接送非常方便。步行即可到达市中心及周边地区。总的来说，我们住得很愉快。我们最终没有在那里吃饭，所以食物质量不好，但饮料还不错。 两个缺点：我们的房间就在餐厅旁边，所以每天早上醒来都能听到意式浓缩咖啡机的碰撞声；其次，游泳池在一百万级楼梯之上（这只是我懒惰的表现）。 （原文） Cannot beat the location! Front desk staff friendly. Rooms were very clean, kept cool, refilled water bottles. Made airport transfer really easy. Walkable all over centro and beyond. Overall really enjoyed our stay. We never ended up eating there so can’t speak to the food but the drinks were fine. Two cons: our room was right off the restaurant so every morning we woke up to the sound of the espresso thing banging around and two the pool is up a million stairs (that’s just me being lazy).

（由 Google 翻译）我和我的伴侣没有住在这里，只是付费使用了他们一个下午的屋顶泳池。泳池比较小，但价格非常合理，可以享受屋顶泳池和美味的食物饮品。我们的服务员超级友好热情（我们很喜欢她！），如果我们多待几天，肯定会再去泳池玩一天。 （原文） My partner and I didn’t stay here, but paid to use their pool one afternoon. It’s a tinier pool rooftop, but was a very reasonable price to use the rooftop/pool and enjoy some delicious food/drinks. Our server was super friendly and amazing (loved her!), and definitely would have gone back for another pool day had we stayed longer.

（由 Google 翻译）所有地方步行即可到达。酒店设施维护得非常好，服务无可挑剔，早餐更是顶级美味。下次再来瓦哈卡，我们一定会再次入住这里。 （原文） Everything was a short walk away. The facilities were beautifully maintained, service was impeccable & the breakfast was absolutely top notch. We will definitely stay here again when we return to Oaxaca.

（由 Google 翻译）我在瓦哈卡州逗留期间，最喜欢的餐厅之一是La Merced市场，尤其是Fonda Rosita。我连续几天都去了，因为那里的食物都是真正的自制美食，美味可口，而且保留了地道的风味。 牛肉汤非常美味：调味恰到好处，口感醇厚，分量也很足。新鲜制作的memelas也是必尝的。我还尝试了菜单上的其他菜品。我会想念在这里用餐的。 我还很欣赏市场的洗手间干净整洁，这让整个用餐体验更加愉快。 简而言之，如果你在瓦哈卡州，想找一个价格公道、食物美味的地道餐厅，那么这个市场——尤其是Fonda Rosita——绝对不容错过。 （原文） Durante mi estancia en Oaxaca, uno de mis lugares favoritos para comer fue el Mercado de La Merced, y en especial la Fonda Rosita. Regresé varios días seguidos porque la comida es realmente casera, sabrosa y con ese sabor auténtico. El caldo de res es espectacular: bien sazonado, con buen cuerpo y porciones generosas. Las memelas recién hechas son otro imperdible. También probé otros platillos del menú. Voy a extrañar comer aquí. Algo que también celebro es que los baños del mercado están limpios y bien cuidados, lo cual hace toda la experiencia mucho más agradable. En resumen, si estás en Oaxaca y buscas un lugar auténtico, con precios justos y excelente comida, este mercado —y en particular la Fonda Rosita— son una parada obligada.

（由 Google 翻译）就去那里吧！超级安全。当然每个人都希望你和他们一起吃点东西。忽略它并坐在你喜欢的立场上。我们到处吃的东西真的很美味而且公平。 （原文） Einfach hingehen! Es ist super sicher. Alle wollen natürlich das man bei ihnen etwas isst. Einfach ignorieren und an den Stand setzten der einem sympathisch ist. Essen bei allen wo wir wahren echt super lecker und fair.

（由 Google 翻译）超级干净整洁的市场，还有很棒的美食区。我们很喜欢逛摊位，也在里面的餐厅用餐。绝对是我们见过的最干净的市场之一。 （原文） A super clean and organized market with a nice food area. We enjoyed seeing the vendors and eating at a restaurant inside. Definitely one of the cleanest markets we have seen.

（由 Google 翻译）这是我最喜欢的当地市场。它很小，但有你需要的一切。你可以买到奶酪、莎莎酱、肉类、香料、明胶、摩尔、零食、鲜花、茶和玉米饼。 这里是喝橙汁或绿汁、在 Fonda San Diego、Florecita 或 antojitos 享用早餐的好地方。 外面还有一个 ATM 机。 （原文） This is my favorite local market. It’s small but has everything you need. You can get cheese, salsa, meats, spices, gelatin, mole, snacks, flowers, teas and tortillas. It’s a great place to grab an orange juice or green juice, get breakfast at Fonda San Diego, or Florecita, or antojitos. There’s also a ATM outside.

（由 Google 翻译）我对这家餐厅的体验很不满意。感觉他们因为我是意大利人就多收了我的钱。总的来说，食物还不错，但仅仅因为我是外国人就被宰这么多，我觉得不太值得花钱。我不喜欢👎🏻 （原文） Non mi è piaciuta la mia esperienza in questo posto. Ho avuto la sensazione che mi facessero pagare più del dovuto perché sono italiano. Nel complesso, il cibo è buono, ma non sono sicuro che sia un buon posto in cui spendere soldi quando ti fanno pagare così tanto solo per essere di un altro paese. Non mi è piaciuto 👎🏻

（由 Google 翻译）如果您真的想吃 100% 瓦哈卡典型的食物和早餐，并且配有调味料，食物质量高，最重要的是，厨师都是年长的女士，她们在厨房中代代相传，并受到如此友好和热情的对待，您将享受每道菜。我尝试了周围其他的餐馆，但没什么特别的，只是它们堆积起来并笼罩着人们，并且不给你机会真正尝试正宗的食物。如果你来的话，我邀请你在最好的地方坐下来享受“COMEDOR TERESITA”一代的爱。享受。 （原文） Si quieres realmente comer comida y desayunos 100% tipica de Oaxaca y con sazón, calidad en sus alimentos y sobretodo las cocineras son señoras ya grandes de edad y con toda la experiencia en la cocina heredado de generación en generación y con un trato tan amable y cálido que vas a disfrutar cada platillo. Probé los restos de restaurantes alrededor pero nada especial solo que se amontonan y a balanzan sobre la gente y no te dan oportunidad de realmente probar comida auténtica.. Si vienes te invito a que te sientes a disfrutar en el mejor lugar "COMEDOR TERESITA" Generación con amor. Buen provecho.

（由 Google 翻译）这里有一些很棒的果汁和巧克力玉米粥。玉米粥不是我的最爱，但其他人都喜欢。很适合深入、原汁原味地体验瓦哈卡的生活。 （原文） Got some cool juices and chocolate atole here. Atole isn't my favorite but others like it. Good for an in-depth, raw experience of Oaxacan life.

（由 Google 翻译）距离瓦哈卡州 el centro 步行约 15 分钟。这里值得停下来，如果您碰巧在耶稣受难日到达那里，早上 8 点左右就可以参加一场非常酷的游行（十字架之路），穿过城镇，从教堂附近开始，经过教堂，最后在教堂结束。 （原文） This one is about a 15 minute walk from el centro of Oaxaca. It's worth a stop, and if you happen to be there on Good Friday, be there around 8am for a really cool parade (The Way of the Cross) through town that starts near the church, passes the church, and then ends at the church.

（由 Google 翻译）漫步在色彩斑斓、充满艺术气息的鹅卵石街道上，欣赏讲述故事的壁画，在舒适的角落里品味新鲜咖啡的香气。☕🎨 欣赏殖民时期的建筑，支持当地商家，体验瓦哈卡的独特魅力。💛 （原文） Camina por sus calles empedradas llenas de color y arte, descubre murales que cuentan historias y disfruta del aroma a café recién hecho en sus acogedores rincones. ☕🎨 Admira su arquitectura colonial, apoya a los negocios locales y vive una experiencia auténtica en el corazón de Oaxaca. 💛

（由 Google 翻译）这座寺庙的美丽在于它的简单，没有大型装饰品或侧面祭坛，我只在背景中放了一个涂成白色和金色的石膏祭坛，它还有一个十字形的天窗！ 它的奇特之处在于，它的左侧有一座单独的塔楼，钟楼就位于这里！ 虽然这座寺庙的守护神是使徒圣马蒂亚斯，但它的主要节日是为了纪念特皮卡勋爵，在五旬节星期日庆祝。 圣马蒂亚斯的盛宴在四旬斋开始前的星期日庆祝。 这是 Jalatlaco 社区的寺庙，被认为是一个非常壮观的神奇社区！ 瓦哈卡的必游之地，寺庙和附近所有狭窄的街道以及可爱的咖啡馆和餐馆！ 步行至瓦哈卡州历史中心只需20分钟！ 一月是他们的假期！ （原文） La belleza de este templo radica en su sencillez sin grandes adornos ni retablos laterales sólo puse al fondo un altar de yeso pintado en blanco y dorado y también tiene un tragaluz en forma de cruz que corona el lugar ! Tiene la particularidad que tiene una sola torre en su lado izquierdo donde está ubicado el campanario ! Aunque el patrono de este templo es San Matías apóstol su fiesta principal es en honor al señor de Tepeaca que se celebra el domingo de Pentecostés. La fiesta de San Matías se celebra un domingo antes de qué inicie la cuaresma. Es el templo del barrio de Jalatlaco considerado un barrio mágico que es espectacular ! Visita obligada de Oaxaca tanto al templo como todas las callejuelas del barrio y sus lindos cafés y restaurantes ! Tan sólo a 20 minutos caminando al centro histórico de Oaxaca ! En enero son sus fiestas !

（由 Google 翻译）这座教堂简单而小巧，但非常漂亮，位于瓦哈卡州一个非常漂亮的街区。 （原文） Esta iglesia es sencilla y chica, pero esta muy bonita, esta en un barrio muy bonito de Oaxaca

（由 Google 翻译）这座具有标志性的街区内坐落着一座小教堂。 （原文） Iglesia pequeña enclavada en este emblemático barrio.

（由 Google 翻译）瓦哈卡市美丽的寺庙和社区，步行探索并欣赏墙壁上的壁画令人愉快。寺庙很简单，有一个小而安静的中庭，可以在树荫下休息。推荐和家人一起去。 （原文） Bello templo y barrio de la ciudad de Oaxaca, agradable para recorrer a pie y disfrutar de los murales plasmados en sus bardas. El templo es sencillo con un atrio pequeño pero tranquilo para descansar bajo la sombra de sus árboles. Recomendable para ir en familia.

（由 Google 翻译）Jalatlaco 是一个超级文化街区，拥有最好的氛围，谨慎，仍在超级旅游轴线之外，它的波西米亚风格和简单的一面，以及高雅的品味，正在逐渐被注意到。 这种自发的简单随处可见，邻居们每天的窃窃私语、街头艺术、邻里邻里的宁静。 我认为这是瓦哈卡州最好的发现之一，无论是街头艺术、良好的能量还是简单的事物。 （原文） Jalatlaco é um bairro super cultural, da melhor vibe, discreto, ainda fora do super eixo turístico, que, aos poucos, vai sendo percebido sua vertente boêmia e simplista, de muito bom gosto. Vê-se essa simplicidade espontânea por todos os lados, com o murmurinho cotidiano dos vizinhos, a arte de rua, a tranquilidade de um bairro bairrista. Acho uma das boas descobertas em Oaxaca, tanto pela arte de rua, a boa energia e as coisas simplistas.

（由 Google 翻译）美丽而宁静的教堂。 漂亮的庭院，有大树遮荫。 （原文） Beautiful and peaceful chapel. Nice courtyard with large tree for shade.

（由 Google 翻译）供奉卡门圣母的教堂，中殿内部呈十字架风格，主祭坛上和中央都有上述圣母的图像，这是一座图像和装饰非常简朴的寺庙，这使得它看起来很漂亮。 中殿的手臂顶部有一个“圣体圣礼”的小教堂，非常漂亮的小教堂，里面还有“圣特雷西塔”的墓像，墙上有一个很大很大的金色圆圈，非常漂亮装饰的。 （原文） Iglesia dedicada a la virgen del Carmen, interiores de una nave en estilo de Cruz, en el altar mayor y al centro se encuentra la imagen de la mencionada virgen, es un templo muy austero en imágenes y decoración, y eso lo hace ver muy bonito. En el remate del brazo de la nave, se encuentra la capilla del "Santísimo", capilla muy muy bonita, donde también se encuentra una imagen en sepulcro de "Santa Teresita" y en el muro un gran, gran círculo dorado muy bien decorado

（由 Google 翻译）美丽的教区，由赤足加尔默罗会 (Discalced Carmelites) 于 16 世纪建造，从 1889 年开始，该建筑被修复并用作主教住所和神学院。 目前正在举行宗教庆祝活动，民事登记处位于回廊内，其余附属建筑用作学校和联邦办公室。 （原文） Hermosa parroquia edificada por los Carmelitas Descalzos en el siglo XVI, a partir de 1889 el inmueble fue restaurado y utilizado como residencia episcopal y colegio seminario. Actualmente se llevan a cabo celebraciones religiosas, en el claustro se localiza una oficina de registro civil, el resto de los anexos funcionan como centros escolares y oficinas federales.

（由 Google 翻译）我喜欢这个小教堂。 一切都是那么安静祥和。 当时有一些女士在静静地唱歌，听起来是如此舒缓和可爱。 外面有一个美丽的大庭院，里面种着大树，可以抵御炎热的阳光。 令人愉快的。 （原文） I loved this little church. It was so quiet and peaceful. There were some ladies quietly singing at the time and it sounded so soothing and lovely. Outside there is a beautiful large courtyard with great trees for the hot sun. Enjoyable.

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂，这座教堂之所以引人注目，是因为它是征服者选择建立基督教崇拜的第一站之一，原来寺庙的南门仍然保留，由于其地理位置，它于18世纪重建，也被占领为军营和监狱。 （原文） Una iglesia bonita este iglesia destaca porque fue uno de los primeros puntos que eligieron los conquistadores para establecer El culto Cristiano, del templo original aún queda la portada sur, este fue reconstruido en El siglo XVlll por su Ubicación también fue ocupado como cuartel y prisión militar.

（由 Google 翻译）美丽的地方 （原文） Hermoso lugar

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂，您可以来这里祈祷、亲近上帝，还可以在广场上享受树木的清新。 （原文） Una iglesia hermosa, donde se puede llegar a rezar y estar cerca de dios, así como de disfrutar la frescura de sus árboles en su explanada

很好！

（由 Google 翻译）由于寺庙的高度和建筑，音响效果无与伦比，在这里聆听和谐的音乐是一种享受。 （原文） Por la altura y arquitectura del templo , la acústica es inigualable, escuchar la armonía musical es un deleite en este lugar.

（由 Google 翻译）美丽的教堂及其中庭 （原文） Bella iglesia y su atrio

（由 Google 翻译）崇高的天主教寺庙，状况非常好，里面有很多图像，还有两个主祭坛，建筑群非常漂亮。 （原文） Templo católico sublime, que se encuentra en muy buen estado, en el mismo hay muchas imágenes, y dos altares principales, es bastante hermoso lo que se logró con el complejo arquitectónico.

（由 Google 翻译）我在这里接受了我的演讲，好处是他们非常快，我非常感谢那些合作并贡献时间来做这项工作的兄弟姐妹。 （原文） En este lugar recibí mis pláticas y lo bueno de todo es que son muy rápidas lo recomiendo ampliamente, estoy muy agradecida con los herman@s que colaboran y aportan de su tiempo para hacer esta labor.

（由 Google 翻译）大型教堂毗邻临床分析实验室公园，以及通往瓦哈卡州各点的城市航站楼。 我建议您在圣周期间参观它，因为它是该市七个祭坛的一部分。 （原文） Iglesia amplia y ubicada a un costado de un parque de laboratorios de análisis clínicos, al igual que de terminales de Urban hacía puntos del estado de Oaxaca. Recomiendo que durante Semana Santa la visiten, pues forma parte de los Siete altares en la ciudad.

（由 Google 翻译）多么美丽的教堂，超级安静，弥撒也非常好。 （原文） Que bonita iglesia, super tranquila, y muy bonitas misas

（由 Google 翻译）位于一个非常干净的小镇，拥有非常传统且保存完好的街道。 这是一个非常经典的景点，目前活动减少了。 教堂内部看起来维护得很好，其小广场非常适合安静的环境。 （原文） Ubicada en una localidad muy limpia, con calles muy tradicionales y conservadas. Es un lugar muy clásico de visitar, por ahora están disminuidas sus actividades. La iglesia por dentro se nota cuidada y su plazuela ideal para estar en tranquilidad.

（由 Google 翻译）绝对是一个非常安静的地方，适合精神休养，位于首都最美丽、最安全的社区之一。 （原文） Definitivamente un lugar muy tranquilo, para el recogimiento espiritual, enclavada en uno de los barrios más bonitos y seguros de la capital.

（由 Google 翻译）每个圣星期二都会举行三瀑布之主的节日。 并为前来参观的人们赠送淡水。 （原文） Cada Martes Santo se realiza la festividad del señor de las Tres Caídas. Y se regalan aguas frescas para quienes asisten a visitarlo.

（由 Google 翻译）这个教区是霍奇米尔科标志性旅游区的天主教和罗马教堂，教区有中等容量的空间，周日中午举行弥撒，有一个非常大的中庭和万神殿 （原文） Esta Parroquia es de la iglesia Católica y Romana del emblemático y turístico barrio de Xochimilco, en la parroquia hay espacio de mediana capacidad, las misas Dominicales hay en el medio día y tiene un atrio muy grande y un Panteon

（由 Google 翻译）一个靠近瓦哈卡市中心但远离城市所有喧嚣和交通的地方，一个美丽而宁静的教区。 （原文） Un lugar cerca del centro de Oaxaca pero alejado de todo el bullicio y tráfico de la ciudad, una linda y pacífica parroquia.

（由 Google 翻译）它是令我着迷的地方之一，因为它有非常美丽的街道、风景如画的教堂和大理石饰面。 （原文） Es uno de los lugares que me fascinó por sus calles muy bonitas y su iglesia tan pintoresca y su acabado en marmol

（由 Google 翻译）据历史学家称，一群霍奇米尔卡斯人到达附近的寺庙并居住在那里，因为它与征服时西班牙人的到来同时发生。 （原文） El templo del barrio en donde de acuerdo a los historiadores llegaron un grupo de xochimilcas los cuales se quedaron a residir en ese lugar debido a que coincidió con la llegada de los españoles en la época de la conquista.

（由 Google 翻译）价格和折扣都很棒，工作人员非常友好和周到。100/10 （原文） Excelentes precios y descuentos, el personal es muy amable y atento. 100/10

（由 Google 翻译）我去店里只是想看看现在的款式。但店里商品的质量、Isabel 超级友好的服务、解答我所有疑问以及向我展示我看中的商品，都让我下定了决心，买了一件不错的商品。 （原文） Acudí a la sucursal solo para dar un vistazo de los modelos actuales. Pero la calidad de las piezas , la atención súper amable de Isabel respondiendo a todas mis dudas y mostrándome las piezas que me llamaban la atención, me convencieron de adquirir una bonita pieza

（由 Google 翻译）最好的地方，库存充足，你可以找到你想要的一切，员工服务优良，非常友好和周到，他们回答了我所有的问题，我绝对推荐它。 （原文） El mejor lugar, muy bien surtido, encuentras todo lo que buscas, excelente atención por parte de los empleados, muy amables y atentos, resolvieron todas mis dudas, sin duda lo recomiendo.

（由 Google 翻译）非常好的服务，100％推荐，令人难以置信的关注👌🏾 （原文） Muy buen servicio,100% recomendable,atención increíble 👌🏾

（由 Google 翻译）优质的服务，优良的品质，保证是黄金品质！！ （原文） Excelente servicio y todo de muy buena calidad, oro garantizado !!

（由 Google 翻译）服务非常好，价格实惠，质量无可挑剔。 （原文） La atención es muy buena los precios accesibles y la calidad impecable

（由 Google 翻译）质量非常好，服务友好，价格也不错。100％推荐。 （原文） Muy buena calidad y bonito trato y buenos precios. 100% recomendado

（由 Google 翻译）我去是因为我想要洗礼演讲的证据，传教员弗洛（Flor）在演讲时是令人钦佩的生活见证👏🏻。三天下午6:30准时去。最后一天他给了我们一张价值50比索的收据。希望您继续努力，为社会做出贡献。非常感谢🫂 （原文） Yo fui porque quería el comprobante de las pláticas bautismales, la catequista Flor fue un testimonio de vida admirable cuando dió sus pláticas 👏🏻. Son tres días de ir puntualmente a las 6:30 de la tarde. El último día nos dió el comprobante con un valor de 50 pesos. Espero que sigan ayudando a la comunidad con su arduo trabajo. Muchas gracias 🫂

（由 Google 翻译）周日上午 9 点的儿童弥撒非常愉快，中午 12 点的弥撒也是如此。 干净又舒服我喜欢！ （原文） Muy agradable la misa de los niños los domingos a las 9am tambn la misa de las 12 del día. Limpio y cómodo me gusta!

（由 Google 翻译）2021 年 2 月 2 日圣烛节的弥撒时间为中午 12:00 和晚上 7:00。 （原文） Para este 2 de febrero del 2021, día de la candelaria las misas son a las 12:00 y a las 19:00 hrs

（由 Google 翻译）好地方 （原文） Buen lugar

（由 Google 翻译）与爸爸、上帝、我们的主耶稣和安慰圣母交谈 （原文） Para Platicar con Papito Dios Nuestro Sr Jesús yvLa Santísima Virgen De La Consolación

（由 Google 翻译）它为儿童、青少年和成人提供教义问答，下午提供学校帮助，它是 Scaut 11 团体的总部，该团体在周六下午 4 点至 6 点开展活动，周日天主教基督教家庭运动举行婚前讲座，周日弥撒9点对儿童来说是最好的，歌曲非常优美，适合小孩子，牧师非常平易近人和友好。 （原文） Ofrece catequesis para niños, joven y adultos, ayuda escolar por las tardes, es sede del grupo Scaut 11 el cual realiza actividades los sábados de 4 a 6, charlas prematrimoniales por parte de movimiento familiar católicos cristiano los domingos, las misas de los domingos a las 9 para niños es lo mejor, los cantos son muy bonitos y adecuados para los pequeñitos, los sacerdotes son muy accesibles y amables.

（由 Google 翻译）教堂很漂亮，弥撒像在其他地方一样出乎意料，但非常漂亮 （原文） Hermosa la iglesia, la misa inesperada de como son en otros lugares pero muy bonita

（由 Google 翻译）非常适合拍照的地方，也是适合特殊群众的超级教堂。 （原文） Hermoso lugar para fotografías, también una super iglesia para tus misas especiales.

（由 Google 翻译）美丽的寺庙，充满历史和文化 （原文） Bonita templo lleno de historia y cultura

（由 Google 翻译）这是一个具有重大历史意义的地方，拥有献给玛丽和七位王子的神圣艺术品。它位于古老的修道院旁边，这是瓦哈卡酋长的女儿土著妇女的第一座修道院。现在，前修道院是瓦哈卡文化之家。 （原文） Es un lugar con un gran peso histórico, con arte sacro con la advocación de Maria y los 7 príncipes, este se encuentra junto a su antiguo convento que fue el primero para mujeres indígenas, hijas de los caciques de Oaxaca. Ahora ese exconvento es la Casa de la Cultura de Oaxaca.

（由 Google 翻译）位置很好的一个教堂，一侧是瓦哈卡文化之家，另一侧是一个小公园，附近有几个吃饭的地方。 这不是一个有大型绘画或祭坛画的教堂，它很简单，参加那里的人也很愉快。 （原文） Una iglesia con una buena ubicación, la lado de la casa de la cultura Oaxaqueña, al otro lado se encuentra un pequeño parque y cerca de varios lugares para comer algo. No es una iglesia que tenga grandes pinturas o retablos, es sencilla y la gente que asiste ahí, agradable.

（由 Google 翻译）这是一个欣赏其主立面建筑的好地方，因为它在我访问期间关闭了。 （原文） Es un buen sitio para gozar des su arquitectura en su fachada principal porque en mi visita estuvo cerrado

（由 Google 翻译）这是一座非常美丽的寺庙，圣体庆祝活动的时间为周一至周六上午 7 点和晚上 7 点，周日上午 7 点、上午 11 点、下午 6 点和晚上 8 点 （原文） Es un templo muy bonito, las celebraciones eucarísticas, se realizan de lunes a sábado a las 7am y 7pm domingos 7am, 11am, 6pm y 8pm

（由 Google 翻译）秘书没有提供很好的关注，也不是在指定的时间，你必须恳求他出席并小心你的文件，他写的有拼写错误。检查您的数据以接收证书 （原文） El.secretario no brinda una buena atención, tampoco está en los horarios señalados tiene uno que estar rogandole para que atienda y ojo con sus documentos escribe con faltas de ortografía. Revisen sus datos de recibir sus constancias

（由 Google 翻译）有趣的新西班牙寺庙。圣奥古斯丁的创始修道士浅浮雕十分引人注目，与 CDMX 的同名寺庙中的浮雕类似，该寺庙现在是墨西哥国立自治大学的一部分。 内部有一个有趣的主祭坛画，我想圣多米尼克的原作就有那么大。 （原文） Interesante templo novohispano. Resalta el bajo relieve de San Agustín con frailes fundadores, parecido al que está en el templo del mismo nombre de CDMX y que ahora es parte de la UNAM. El interior resguarda un interesante retablo principal, quiero pensar que así de grande fue el original de santo domingo.

（由 Google 翻译）Un-Flai。暴风雨经过时的景色非常壮观。我几乎成功地捕捉到了背景中的一些光线，但我不想快速移动相机。我没有进行第二次拍摄，因为巴迪是一名矫正者，在我创作艺术时用矫正的面孔看着我。反正。等下雨再过来。它一定是非常他妈的闹鬼。 （原文） Un-Flai. Tremenda vista cuando hay una tormenta pasando. Casi logro capturarles unos rayisimos de fondo pero no quería mover rápido la cámara. No tuve segunda toma porqué buddy era un ortiva ahí mirándome con cara de orto mientras yo hacía arte. En fin. Esperen que llueva y pásenle por ahí. Seguro debe estar bien pinche embrujado todo.

（由 Google 翻译）一座不华丽，却很美丽的寺庙，建议去参观和拍照。 （原文） Templo nada ostentoso sin embargo bello, recomendable visitarlo y tomar foto

（由 Google 翻译）我们是这对年轻夫妇的欢乐的参与者，他们正在开始一个激动人心的阶段👰🏻‍♀️🤵🏻‍♂️恭喜！ 钢琴：杰苏阿·克鲁兹 小提琴：阿莱·费利克斯 / 尼什·埃雷拉 （原文） Fuimos partícipes de la alegría de esta joven pareja que comienza una etapa emocionante 👰🏻‍♀️🤵🏻‍♂️felicidades! Piano: Jesua Cruz Violines: Ale Félix / Nishi Herrera

（由 Google 翻译）我们在阿尔班山之旅结束后去吃晚饭的路上经过。 阳光下的教堂显得金碧辉煌。我们确实进去了，游客并不多。看起来他们装修得很好 （原文） we went by on our way to dinner after Monte Alban tour. The church is magnificent in sunshine. We did go in it was quite not many tourists. looks like they have done a good renovation

（由 Google 翻译）16世纪的美丽寺庙，保存着瓦哈卡市最古老的祭坛画，最近经过修复，非常明亮，正常的礼拜尚未重建 （原文） Hermoso templo del siglo XVI, que conserva el retablo más antiguo de la ciudad de Oaxaca, recién restaurado, muy luminoso, aún no se reestablece el culto normal

（由 Google 翻译）我喜欢待在这里。充满宁静与平和的地方。 （原文） Me encanta estar aquí. Lugar lleno de tranquilidad y paz.

（由 Google 翻译）美丽的牧师，我希望政府能够更加关注它并支持作曲，因为它是一个地方！ 历史！！！ 恭喜你拥有一位伟大的神父，愿神继续祝福他，让他充满健康，让他继续忍耐下去 （原文） Hermosa capellanía, ojala el gobierno le pusiera más atención y apoyara a componer, ya que es un lugar!!! Histórico!!! Y muchas felicidades x el gran sacerdote que tienen, que Dios lo siga bendiciendo y llenando de salud, para que siga aguantando

（由 Google 翻译）虽然很小，但是干净有序，重要的是他们还是做好卫生措施的 （原文） Está muy chiquita, pero está limpia y ordenada y lo importante es qué todavía toman medidas sanitarias

（由 Google 翻译）教堂非常简单。在我看来，牧师非常好。地方虽小，但举行的弥撒很好。 （原文） La capilla es muy sencilla. El sacerdote es a mi parecer, muy bueno. El lugar es pequeño pero se llevan a cabo buenas misas.

（由 Google 翻译）它正在修复，但他们提供非常好的服务。 （原文） Esta en restauracion pero dan muy buen servicio

（由 Google 翻译）这是一个非常漂亮的教堂，我昨天参加了一个庆祝活动，一个放松的地方，不是很大但是很漂亮 （原文） Es una iglesia muy hermosa, asistí a una celebración ayer , un lugar relajante, no muy grande pero bella

（由 Google 翻译）远非谈论教堂，非常值得的是那里的神父，因为他的讲道非常好。教堂很简单。 （原文） Lejos de la hablar de la iglesia, lo que vale mucho la pena, es el sacerdote que se encuentra ahí, porque sus homilias son muy buenas. La iglesia es sencilla.

（由 Google 翻译）除了教区非常美丽之外，牧师还为群众提供了很好的服务。 （原文） El padre da las misas muy bien aparte que la parroquia es muy bonita

（由 Google 翻译）不错的教堂！ （原文） Nice Church!

（由 Google 翻译）这座教堂有很多回忆，在重建和修复之后，庆祝活动将变得安全 （原文） Muchos recuerdos en esa Iglesia y después de la reestructuración y restauración va a estar segura para las celebraciones

（由 Google 翻译）我喜欢这里的装饰，我不太喜欢教堂，但我喜欢这个 （原文） Me encantó la decoración, no me gustan mucho las iglesias pero está me encantó

（由 Google 翻译）非常好的教堂，适合祈祷 （原文） Muy bonita la iglesia para orar

（由 Google 翻译）可惜我去了两次都关门了，不知道为什么🙏🏻🙏🏻🙏🏻 （原文） Lastima que fui dos veces y está cerrada no se por qué 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

（由 Google 翻译）这是一座非常美丽的教堂 （原文） Es muy bonita iglesia

（由 Google 翻译）一个有趣的教堂值得参观 （原文） Una iglesia interesante para ir a visitar

（由 Google 翻译）保存完好的空间。它有很旧的书。书在栅栏后面。我认为要咨询他们，你必须获得一些特殊许可。支付博物馆门票95比索。你可以进入图书馆。 （原文） Espacio muy bien conservado . Tiene libros muy antiguos. Los libros están tras una reja. Supongo que para consultarles se debe pedir algún permiso especial. Pagando el boleto al museo de 95 pesos. Se puede ingresar a la biblioteca.

（由 Google 翻译）真的很漂亮。它位于圣多明各境内。 （原文） Realmente hermosa. Se encuentra dentro de Santo Domingo.

（由 Google 翻译）这是一个真正迷人的地方，坐落在另一个美丽的围场内，例如前圣多明各修道院，现在是瓦哈卡文化博物馆。 它包含重要的藏书，周围环绕着壮观的围墙，事实是，这个地方邀请您阅读，这是博物馆的必看之地。 （原文） Un lugar verdaderamente fascinante, enclavado dentro de otro recinto bello, como lo es el Ex Convento de Santo Domingo, hoy Museo de las Culturas de Oaxaca. Contiene una colección importante de libros, rodeados de un espectacular recinto, la verdad el lugar invita a leer, visita obligada del Museo.

（由 Google 翻译）如果您喜欢书籍，请不要错过，这里有古书展览，以及有关宗教、文学、科学、历史等的各种文本。此外，该地区的美丽是独一无二的。您是否知道您可以请求在该图书馆的空间中阅读文本。 （原文） Lugar imperdible si amas los libros, hay exhibiciones de libros incunables, textos variados de religión literatura, ciencias, historia, etc. Además la belleza del recinto es única. Sabías que puedes solicitar textos para su lectura en un espacio de esta biblioteca.

（由 Google 翻译）非常好的地方 他们进行导游服务 路线虽然短但很有趣 输入一个函数会更酷 （原文） Muy bonito lugar Hacen tour guiado El recorrido es corto pero interesante Hubiera estado más padre entrar a una función

（由 Google 翻译）美丽的图书馆，收藏着数百年历史的文献。有临时展览、旧书修复和会议。闻起来很香，就像一本旧书。 （原文） Preciosa biblioteca, tesoro de textos centenarios. Se hacen exposiciones temporales, restauran libros antiguos y conferencias. Huele muy rico a libro viejo

（由 Google 翻译）这里有一个相当详细的关于盘尾丝虫病的常设展览，他们在那里有自己的装订机，庭院的景色让你觉得在那里学习一定是多么美好，这也很酷。您无法与第一部分中的书籍互动，因为它们是拉丁文的。相当宽阔，即使人多，仍然可以舒适地行走，而且货架的细节也没有丢失。 （原文） Hay una exposición permanente sobre la oncocercosis bastante detallada, en el lugar tenían su propia prensa para encuadernar y las vistas hacia los patios te hacen pensar lo agradable que debió haber sido estudiar ahí, que además es bastante fresco. No puedes interactuar con los libros de la primera sección además que están en latin. Es bastante amplia y aunque haya mucha gente, sigue siendo posible caminar cómodamente y no se pierden los detalles de los estantes.

（由 Google 翻译）它建于 16 世纪，最初称为“Lágrimas de San Pedro”，后来称为“Los Dolores”。自建成以来，它的目的就是为最卑微的人们提供祈祷之所。当它被奉献给卡门圣母时，它就得到了今天的名字。与作为贵族祈祷之家的卡门阿尔托神庙不同。 它的庆祝活动与盖拉盖萨的庆祝活动有关，因为在西班牙人到来后，土著人民已经在这些日子进行了祭祀活动，从而更容易向土著居民介绍该宗教。 瓦哈卡是该国唯一拥有两座供奉同一位圣母的寺庙的城市。 （原文） Construcción del Siglo XVI, primeramente fue llamada "Lágrimas de San Pedro", después "Los Dolores". Desde su construcción estuvo pensado como una casa de oración para la población más humilde. Cuando fue consagrado a Nuestra Señora del Carmen recibió el nombre que ostenta al presente; diferenciándose del Templo de Carmen Alto que servía como casa de oración para la nobleza. Sus festividades están ligadas alas festividades dela Guelaguetza en virtud que a la llegada de los españoles los indígenas ya realizaban actos de ofrenda en esas fechas, siendo más fácil introducir a la religión a la población originaria. Oaxaca es la única ciudad en Eel país que cuenta con dos templos dedicados a venerar a la misma Virgen.

（由 Google 翻译）我们的战友 Chabelita 在这座教堂举行了婚礼。 （原文） En esta iglesia se casó nuestra comadre Chabelita

（由 Google 翻译）很棒的寺庙，适合参加弥撒 （原文） Excelente templo para adistir a misa

（由 Google 翻译）瓦哈卡州提供的众多宝藏之一。 （原文） UNO DE LOS TANTOS TESORO QUE EL ESTADO DE OAXACA OFRECE.

（由 Google 翻译）距离城市主广场两个街区的教堂 （原文） Iglesia que se encuentra a dos cuadras del zócalo de la ciudad

（由 Google 翻译）4月19日，我们拜访了Abasolo分行，在那里我们被告知有等候名单。我们决定等待，因为我们想坐在那个位置。然而，我们被告知要搬到Labastida分店，我们选择坐在tapanco区域。这个地方很热，有一次他们关掉了风扇。我们不得不要求他们重新打开它。 至于食物，他们没有木火辣椒酱的瓜吉洛和森田智利酱，所以我不得不把它换成红酱。玉米饼太大了，太湿了，缺乏更多的酱汁和松脆的质地。也没有柠檬马鞭草或薄荷茶，所以我们最后点了柠檬茶。另外，我们还点了香蕉和花生酱的华夫饼，但奶油不是花生酱，而是普通的榛子奶油，而且香蕉是绿色到刺痛舌头的程度，很容易注意到，不应该这样上桌。 这项服务还有很多不足之处。服务员似乎心烦意乱，虽然我表示辣椒应该不加洋葱，但他们上来时却带着洋葱。由于他们已经花了一段时间才送来餐具，所以我决定自己把它拿走。这个地方并不繁忙，所以缺乏关注不能归咎于过度劳累。 （原文） Visitamos la sucursal de Abasolo el 19 de abril, donde nos informaron que había lista de espera. Decidimos esperar, ya que deseábamos sentarnos en esa ubicación. Sin embargo, nos indicaron que nos trasladáramos a la sucursal de Labastida, donde elegimos sentarnos en el área de tapanco. El lugar era bastante caluroso y, en un momento, apagaron el ventilador. Tuvimos que solicitar que lo encendieran nuevamente. En cuanto a la comida, no contaban con la salsa de chile guajillo y morita para los chilaquiles a la leña, por lo que tuve que cambiarla por salsa roja. Las tortillas eran demasiado grandes, estaban muy remojadas y les faltaba más salsa y textura crujiente. Tampoco había té de cedrón ni de hierbabuena, por lo que terminamos pidiendo té de limón. Además, pedimos waffles con plátano y Nutella, pero la crema no era Nutella, sino una genérica de avellana, y el plátano estaba verde al punto de picar la lengua, lo cual es fácil de notar y no debería servirse así. El servicio dejó mucho que desear. El mesero parecía distraído, y aunque indiqué que los chilaquiles fueran sin cebolla, llegaron con cebolla. Como ya habían tardado en traer los platillos, decidí simplemente retirarla yo mismo. El lugar no estaba lleno, por lo que la falta de atención no puede atribuirse a exceso de trabajo.

（由 Google 翻译）我喜欢这个位置，非常好的房间，非常丰富的早餐，最重要的是，他们的关注和沟通都非常好，我会回来并强烈推荐它 （原文） Me encantó la ubicación,los cuartos muy lindos,el desayuno muy rico y abundante y sobretodo la atención y comunicación son excelentes,volvería y lo recomiendo ampliamente

（由 Google 翻译）餐厅面积不错，露台可以改进，空间需要对餐厅进行更多改造，而且景色不太好。食物很好，虽然他们可以改善沙拉的份量，但青汁应该是新鲜的并且有冰块，而不是不冷不热的。服务很好，服务员很细心，关注你的需求。我建议在楼下吃饭，而不是在露台上。 （原文） El área de restaurante es buena, la terraza puede mejorar, el espacio necesita adaptarse más para restaurante y no tiene una vista agradable. La comida es buena, aunque podrían mejorar la porción de ensalada, el jugo verde debería ser fresco y tener hielos, no estar tibio. El servicio es bueno, los meseros muy atentos y pendientes de tus necesidades. Recomendaría comer en la parte de abajo, no en terraza.

（由 Google 翻译）我爱他！！！！最好的位置，房间很漂亮，每个人的注意力都是最好的，还有早餐！真的，一切都很完美，如果可以的话，我会回来的！ （原文） Lo ame!!!! La mejor ubicación, los cuartos están hermosos, la atención de todos es de lo mejor y los desayunos!! De verdad que todo perfecto y si puedo, regresaré!

（由 Google 翻译）我们在这家酒店住了 3 个晚上，非常喜欢它！房间很舒适，位置位于市中心，很漂亮，服务很友好。我喜欢这里的早餐！ 我推荐并且会很高兴回来。 （原文） Nous avons passé 3 nuits dans cet établissement et avons beaucoup aimé ! Les chambres sont agréables, le lieu est central et beau, le service est sympathique. J’ai adoré le petit-déjeuner ! Je recommande et reviendrai avec plaisir.

（由 Google 翻译）我们只是在那里吃早餐。 非常美味而且多种多样。 还有很多健康果汁。 价格比较贵。 （原文） Wir waren nur zum Frühstück dort. Sehr lecker und abwechslungsreich. Auch viele gesunde Säfte. Preislich eher gehoben.

（由 Google 翻译）价格非常高，床很硬，早餐还不错，但是服务很糟糕，女服务员打架或者在玩手机。结帐后寄存行李箱要收费。一晚花费 2500 墨西哥比索。 （原文） Precio muy alto, las camas muy duras, el desayuno no esta mal pero el servicio es horrible, las meseras se pelean o estan en sus celulares. Para dejar maletas despues del checkout cobran Dinero. La noche costó 2500.- MXN.

（由 Google 翻译）它已关闭，正在装修，但不知道发生了什么，废弃的作品 （原文） Esta cerrada, en remodelación pero no se sabe que pasa, obras abandonadas

（由 Google 翻译）中央教堂在其他年份是建筑方面最好的教堂之一，但 4 年前，他们从外部对其进行了改造，损坏了原来的采石场，最近在 2017 年 9 月 7 日至 19 日的地震中，它受到了这样的影响：迄今为止，它不对公众开放，因为它存在风险。 （原文） Iglesia céntrica y en otros años de las mejores en cuanto a la cuestión arquitectónica, sin embargo hace 4 años según la remodelaron por fuera dañando la cantera original y recientemente con los sismos del 7 y 19 de septiembre de 2017 se vio afectada de tal manera que hasta la fecha, se encuentra cerrada al público por representar un riesgo.

（由 Google 翻译）这是一座美丽且历史悠久的建筑，但不幸的是，由于地震，它没有开门并关闭。 （原文） Es un edificio bonito e histórico pero lamentablemente no abre sus puertas debido a los temblores esta cerrado.

（由 Google 翻译）不幸的是，地震损坏了教堂，因此已经关闭了几年。 （原文） Unfortunately, an earthquake damaged the church, so it has been closed for several years.

（由 Google 翻译）非常漂亮又干净 （原文） Muy bonita y limpia

（由 Google 翻译）很漂亮 （原文） Muy linda

（由 Google 翻译）我在这座教堂前被抢劫了。 （原文） I got mugged in front of this church.

（由 Google 翻译）学生和老师欺负我 （原文） Me hicieron bullyng los alumnos y una maestra

（由 Google 翻译）浴室很丑 （原文） Ios baños son feos

（由 Google 翻译）好学校 （原文） Buena escuela

（由 Google 翻译）我会想念学校 （原文） Extrañaré la escuela

（由 Google 翻译）好学校。 （原文） Buena escuela.

（由 Google 翻译）美丽的事物 （原文） Cosas hermosas

（由 Google 翻译）可爱又乐于助人的人。配饰和衣服的设计既美丽又原创。 （原文） Lovely and helpful people. the designs on the accessories and clothes are beautiful and original.

（由 Google 翻译）非常愉快和热烈的欢迎以及优质的纺织品！ （原文） Accueil très agréable et chaleureux et des textiles de bonne qualité!

（由 Google 翻译）您将在这里找到最好的工艺。别再看了。 （原文） La mejor artesanía la vas a encontrar aquí. No busques más.

（由 Google 翻译）非常细心的以色列... （原文） Muy atento Israel...

（由 Google 翻译）与城市中的其他寺庙相比，这座宏伟的建筑外观简单，在城市的生活和文化中具有非常重要的意义。在里面您可以看到圣玛丽亚教堂以及耶稣会圣徒的名字。然而，我看到这座建筑已经破旧不堪，而且值得注意的是，装饰寺庙的几件艺术品已经被拆除了。展览中展示了其成立信函的副本、寺庙的历史以及耶稣会士在新安特克拉的逗留的故事。 （原文） De fachada sencilla, comparado con los otros templos de la ciudad, este edificio imponente tuvo una gran importancia en la vida y cultura de la ciudad. En su interior se puede apreciar la capilla a Santa María, y nombres de los santos Jesuitas. Sin embargo vi deterioro en el edificio, y se notaba que varias de las obras artísticas que adornaban el templo fueron ya retiradas. Se exibe uan copia de la carta de su fundación y el relato de la historia del templo y la estancia de los Jesuitas en la Nueva Antequera.

（由 Google 翻译）美丽的教堂。建议参观这座建筑。并花时间聆听弥撒。 （原文） Hermosa iglesia. Recomendable la visita a este edificio. Y darse el tiempo para escuchar la misa.

（由 Google 翻译）和其他寺庙一样，这是一座美丽的寺庙。它有许多供奉不同圣徒的小教堂。 （原文） Hermoso templo como todos . Muchas capillas dedicadas a varios santos

（由 Google 翻译）极端的建筑废弃！鸽子的粪便腐蚀了石头。如果瓦哈卡是世界遗产，那么用于保护这些殖民遗迹的建筑的资金在哪里呢？联合国教科文组织应该重新评估这一情况，并要求墨西哥政府回答为什么所有这些教堂和建筑都面临着如此悲惨的废墟。 （原文） Extremo abandono arquitectonico! Suciedad de palomas cuyo excremento corroe la piedra. Si oaxaca es PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD, entonces donde esta el dinero para la preservación arquitectonica de muchos de estas reliquias coloniales? La UNESCO debería reevaluar esta situación y exigir al gobierno mexicano una respuesta de porqué todas estas iglesias y edificios enfrentan una ruina tan lamentable.

（由 Google 翻译）朴素的教堂，外观简单，但位于瓦哈卡市特色的绿色采石场内。位于历史中心中心的弗洛雷斯马贡街和瓦莱里奥特鲁哈诺街的交叉口。 此前，该地区是步行专用区的一部分，到处都是街头商贩。尽管他们努力提供该地区的典型产品，但他们阻止了该地区的自由流动。 现在他们已经撤离，您可以安静地漫步并欣赏城市美丽的建筑。 出色地。 （原文） Iglesia modesta de fachada sencilla pero en la característica cantera verde de la ciudad de Oaxaca. Ubicada en la intersección de las calles Flores Magón y Valerio Trujano en el corazón del Centro Histórico. Anteriormente la zona al ser parte del área exclusivamente peatonal, se encontraba llena de comerciantes ambulantes. Que si bien trabajaban ofreciendo productos típicos de la región, impedían el libre tránsito en la zona. Ahora que han sido desalojados puedes caminar tranquilamente y disfrutar de la hermosa arquitectura de la ciudad. Bueno.

（由 Google 翻译）耶稣会传教士于 1572 年抵达墨西哥，在唐·曼努埃尔·菲亚洛 (Don Manuel Fiallo) 和大教堂院长胡安·路易斯·马丁内斯 (Juan Luis Martínez) 的资助下，他们同意在瓦哈卡总教区建立大学教育秩序，并于 1576 年左右开始修建工程。 1579 年，这座寺庙开始兴建，供奉圣弗朗西斯科·哈维尔。这座建筑在 1603 年、1604 年和 1607 年的地震中被系统性地毁坏。它的修复工作于 1665 年完成，只持续了几年，因为 1711 年，一场新的地震摧毁了寺庙的拱顶和学校。 1767 年，耶稣会被驱逐出新西班牙；修道院和寺庙被赠与一群受孕论修女使用。仍然在圣母无染原罪的召唤下。 1867年，由于驱逐令，该建筑被废弃，因此其底层被改造成商店，现在已高档化。 1933 年 5 月 4 日，该建筑群被宣布为历史古迹。 入口处有圣伊格内修斯·洛约拉的圣水池，紧接着是一个独特的混合技术的神圣普罗维登斯雕塑，由六个身体、三个较低的天使、圣父、圣子和通过圣母玛利亚代祷的圣灵组成加冕 主立面面向城市的东部。立面呈凸面和破碎的形状，塔楼的底座为多边形，结合了古典和风格主义元素，最近唤起了人们对Plateresque精神的追求。它由两个主体组成，入口两侧有两对栏杆柱，还有一个壁龛，里面有耶稣会创始人圣伊格内修斯·洛约拉的雕塑。在构成柱子的空间中，还有空的壁龛，上面饰有奖章。第二个体内有三个矩形窗口。顶部是一个三角形的山墙饰。 寺庙的内部布局与这座城市的大部分地方一样，保持着拉丁十字的形状；拥有三个小礼拜堂。瓜达卢佩圣母像，位于中殿南侧；闪电之王的教堂位于北侧，而圣心教堂则布置为南侧耳堂的延伸。 耳堂上覆盖着圆形鼓上的半球形拱顶。中殿、后殿和耳堂都有一个中空的拱顶；月音合唱团和连续炮合唱团。他们有耶稣会标志的装饰。 主祭坛画由木头制成，可能是 18 世纪的，让人想起巴洛克风格，并保留了部分古老的形状和镀金。墙壁上涂满了金漆，上面画着百合花。它由一个主体和饰面组成。 在中央壁龛中，在规定的柱子之间，放置着圣母无染原罪的图像。 两侧的壁龛里有圣华金和圣安娜的雕像，他们是圣母的父母。顶部有一个壁龛，上面有圣依纳爵·罗耀拉的雕像。 圣约瑟夫的彩色雕塑被保存下来，其中有 18 世纪的炉灶元素。 其他祭坛画可能来自 20 世纪，因为侧面的壁龛是新哥特式的，采用大理石材料，而供奉圣心的壁龛则是新罗马式的。 左上方的小教堂里有来自梵蒂冈的带有不同真品证书的圣物箱、圣罗伯特·贝拉迪诺的骨头遗骸、圣伊格内修斯·洛约拉的衣线、圣弗朗西斯·泽维尔的帽子、圣路易斯棺材的碎片戈兹纳兹加 (Goznazga) 和科茨卡圣埃斯塔利斯诺 (Saint Estalisnao) 的衣线，作为上述圣人的大型雕塑。教堂的墙上挂着耶稣会士封圣的灵修名单 忏悔教堂内有圣人、受祝福者和墨西哥烈士的名单。 （原文） Los misioneros Jesuitas llegaron a México en 1572 y con la subvención de Don Manuel Fiallo y del deán de la Catedral, Juan Luis Martínez aceptaron fundar la orden de enseñanza universitaria en la arquidiosesis de oaxaca, iniciando los trabajos del edificio hacia 1576. En 1579 dio inicio la construcción del templo, bajo la advocación de San Francisco Javier. Esta edificación fue arruinada sistemáticamente por los terremotos 1603, 1604 y 1607. Su restauración terminada en 1665 duró muy pocos años, pues, en 1711, un nuevo temblor echó abajo las bóvedas del templo junto con el colegio. En 1767 fue expulsada la orden jesuita de la Nueva España; el convento y templo fueron cedidos a una congregación de monjas Concepcionistas; quedando bajo la advocación de la Inmaculada Concepción. En 1867 el edificio fue abandonado por el decreto de exclaustración, por ello su planta baja se convirtió en comercios, hoy día gentrificados. El 4 de mayo de 1933, el conjunto fue declarado monumento histórico. En la entrada se encuentra una pila de agua bendita de san Ignacio de Loyola y enseguida una peculiar escultura de la Divina providencia de técnica mixta, conformada de seis cuerpos, tres ángeles inferiores, el padre, el hijo y el espíritu santo por intercesión de María coronada. La fachada principal está orientada hacia el este de la ciudad. La portada es de forma convexa y quebrada con bases poligonales de las torres, combinando elementos clásicos y manieristas que evocan tardíamente el espíritu del plateresco. Consta de dos cuerpos, donde dos pares de columnas abalaustradas flanquean al vano de acceso y a un nicho que contiene la escultura de San Ignacio de Loyola, fundador de la orden Jesuita. En las entrecalles que forman las columnas también existen nichos vacíos coronados por medallones. En el segundo cuerpo se aprecian tres ventanas rectangulares. El remate es un frontón triangular. El trazo interior del templo como la mayoría de la ciudad, mantinene la forma de una cruz latina; con tres pequeñas capillas laterales. La de la Virgen de Guadalupe, localizada en el lado sur de la nave; la del Señor del Rayo, en el lado norte, y la del Sagrado Corazón, dispuesta como una prolongación del transepto sur. El crucero está cubierto con bóveda semiesférica sobre tambor circular. La nave, ábside y transeptos llevan bóveda vaída; el sotocoro de lunetos y el coro de cañón corrido. Tienen decoraciones de símbolos jesuitas. El retablo principal es de madera posibmemente del siglo XVIII con evocaciones al barroco estípite y conserva parte de sus antiguas formas y dorados. En las paredes se encuentran revocados en pintira dorada con flores de liz. Consta de un solo cuerpo y remate. En el nicho central, entre columnas estípites, aloja la imagen de la Inmaculada Concepción. A los lados se ubican sendas hornacinas con las figuras de San Joaquín y Santa Ana, padres de la virgen. En el remate está un nicho con la figura de San Ignacio de Loyola. Se conserva una escultura polícromada de San José, con elementos de estufado del siglo XVIII. Los demás retablos podrían ser del siglo XX, ya que los nichos laterales son neogóticos, con materialidad en mármol y el dedicado al Sagrado Corazón es neorrománico. En la capilla superior izquierda se conservan relicarios con diferentes certificados de autenticidad del Vaticano, restos del hueso de San Roberto Belardino, hilo de ropa de San Ignacio de Loyola, y del birrete de San Francisco Javier, astilla del féretro de San Luis Goznazga y un hilo de la ropa de San Estalisnao de Kotska, como esculturas de bulto de dichos santos. En la pared de la capilla se encuentra el listado devocional jesuita por canonización En el interior de la capilla confesional se encuentran listas de santos, beatos y mártires mexicanos.

（由 Google 翻译）简单过时；不过，这座寺庙的内部装饰还是值得参观的。 （原文） De fechada sencilla; sin embargo, bale la pena visitar el templo por su interior

（由 Google 翻译）一座简单的中型教堂，位于阿尔卡拉步行街，靠近拉巴斯蒂达公园。教堂的外观朴素，有一个华丽的大门和两座低矮的钟楼。它的内部是一个单一的中殿，没有侧岛结构，内部粉刷成白色，并装饰有一些色彩。祭坛非常简单，特别是与瓦哈卡州的其他教堂相比。教堂是免费进入的。 （原文） A simple, medium size church located along the walking Alcala Street close to Labastida Park. The church has a plain façade with a kind of an ornate portal and two low bell towers. Inside it's a single nave, no side isles structure with a whitewashed interior decorated with a few color accents. The altar is exceedingly simple, especially when compared to other churches in Oaxaca. The church is free to enter.

（由 Google 翻译）教堂很美，但现实不容否认：一座需要维护的圣殿正在衰败。瓦哈卡的情况令人痛心：肮脏的街道，粉刷过的墙壁（不是全部，但有一些），街上满是垃圾。我希望情况能有所改善，毕竟这是一座值得游览的美丽城市。 （原文） La iglesia es bonita pero la realidad es totalmente innegable el ver el deterioro de un templo al cual necesita mantenimiento, lamentable la situación que se vive en Oaxaca, las calles sucias, paredes pintadas (no todas pero si algunas), basura en las calles, espero puedan mejorar en algun momento ya que es una linda ciudad para visitar.

（由 Google 翻译）我们在高唱诗班的音乐中伴随着仪式，寺庙的音响效果令人印象深刻👌🏼 （原文） Estuvimos acompañando el servicio con música desde el alto coro, la acústica del templo es impresionante 👌🏼

（由 Google 翻译）瓦哈卡州的寺庙之一，甚至不是最美丽的寺庙之一，但它仍然是值得参观的建筑作品。 （原文） Uno de los templos de Oaxaca, ni de los más bellos pero no por eso deja de ser una obra arquitectónica digna de visitar.

（由 Google 翻译）从它的外观，你开始看到这座教堂的美丽简约，而在我看来，它的内部具有极简主义风格，它的圣人雕塑与走廊和长凳完美地结合在一起。 （原文） Desde su fachada se empieza a ver la hermosa sencillez de ésta iglesia, y en su interior, la cual me parece que tiene un estilo minimalista, sus esculturas de santos combina muy bien con su pasillo y sus bancas.

（由 Google 翻译）这是一座美丽的教堂，有旅游走廊，附近是圣多明各教堂。祝您住宿愉快，尽情享受瓦哈卡的生活。 我建议在圣多明各教堂吃一份拉斯帕多，吃一些附近卖的玉米。 （原文） Es una iglesia hermosa que tiene el corredor turístico y que cerca está la iglesia de santo domingo. Disfruta tu estancia y vive Oaxaca al máximo. Te recomiendo tomar un raspado en la iglesia de santo domingo y come un elote que vendan cerca.

（由 Google 翻译）基督圣血教堂是一座建在瓦哈卡市旧墓地上的小型教堂。它于1689年落成，并于1893年宣布成为独立的教区。教堂所在的地块一直被用作墓地，直到17世纪中叶。 基督圣血教堂距离圣多明各教堂仅一个街区，距离索卡洛广场仅四个街区，因此您可以在游览市中心期间参观。 （原文） La Iglesia Preciosa Sangre de Cristo es una pequeña iglesia construida en la cima del viejo cementerio de la ciudad de Oaxaca. Fue consagrada en 1689 y fue declarada como su propia parroquia en 1893. La parcela sobre la que iglesia fue construida, siguió siendo utilizada como cementerio hasta mediados del siglo XVII. La iglesia Preciosa Sangre de Cristo se encuentra a tan solo una cuadra de La Iglesia de Santo Domingo y a cuatro cuadras del Zócalo, por lo que es posible visitarla durante un recorrido por centro de la ciudad.

（由 Google 翻译）这个地方的音响效果令人印象深刻，而且它们也算作历史悠久的管状有机物。 这里定期举办神圣或古代音乐音乐会，是欣赏过去几个世纪音乐的绝佳场所。 （原文） La acústica del lugar es impresionante, además de que cuentan como un orgánico tubular histórico. Regularmente hay conciertos de música sacra o antigua, un excelente lugar para venir a apreciar música de los siglos pasados.

（由 Google 翻译）一座美丽且保存完好的教堂，毫无疑问是去特拉科卢拉的必看景点，它拥有出色的建筑和保护。 （原文） Una iglesia hermosa y bien conservada, sin duda una visita obligada al ir a tlacolula, tiene una excelente arquitectura y conservación.

（由 Google 翻译）这是我一生中见过的最美丽的寺庙之一。 （原文） Uno de los templos mas hermosos que he visto en mi vida

（由 Google 翻译）这座寺庙由多米尼加修士于 16 世纪开始建造，内部有特拉科卢拉勋爵礼拜堂，装饰精美，极具艺术价值。基督教殉道者祭坛上的雕像十分引人注目。 中庭的角落里是用于传福音的泳池教堂。它有干净的浴室，每周 3 天有自然疗法医生提供咨询和按摩。 （原文） Templo que iniciaron su construcción en el siglo XVI los monjes dominicos en cuyo interior está la Capilla del Señor de Tlacolula, con una hermosa decoración de gran valor artístico. Destacan las figuras en sus altares de mártires cristianos. En las esquinas de su atrio están las capillas pozas que se usaban para evangelización. Cuenta con baños limpios y 3 días a lemana hay un doctor naturista dando consulta y masajes.

（由 Google 翻译）教堂非常漂亮，特拉科卢拉领主礼拜堂灯火通明，但镜子将光线从外部反射到内部，照亮了内部的所有镀金部分。 （原文） La Iglesia está maravillosa y la Capilla del Sr de Tlacolula esta iluminada pero con espejos que reflejan la luz del exterior al interior e ilumina todo la chapa de Oro del interior

（由 Google 翻译）非常美丽的寺庙，目前部分关闭以维修圆顶，但特拉科卢拉勋爵的教堂仍然开放。 （原文） Templo muy bonito, actualmente parcialmente cerrado por mantenimiento en la cúpula, sin embargo la capilla del señor de Tlacolula permanece abierta.

（由 Google 翻译）要了解一个城镇，你必须了解它的教堂，这是一个非常美丽的教堂，就像瓦哈卡州的许多教堂一样。集市日通常会有大量人群涌入该地区。 （原文） Para conocer un pueblo, tienes que conocer sus iglesias, esta es una muy bonita, como muchas de las que se encuentran en Oaxaca. Los días de mercado es cuando suele haber gran afluencia de gente por este recinto.

（由 Google 翻译）我看了迪士尼动画《可可夜总会》后，才决定来墨西哥参加亡灵节！ 入境随俗，跟着画骷髅妆容、有大游行、有缤纷的纸雕装饰，在音乐及笑闹声中完全融入派对氛围，感受他们的热情，提醒自己不要恐惧死亡，学习墨西哥人与死亡相伴，豁达乐观的态度吧！ （原文） 我看了迪士尼動畫《可可夜總會》後，才決定來墨西哥參加亡靈節！ 入境隨俗，跟著畫骷髏妝容、有大遊行、有繽紛的紙雕裝飾，在音樂及笑鬧聲中完全融入派對氛圍，感受他們的熱情，提醒自己不要恐懼死亡，學習墨西哥人與死亡相伴，豁達樂觀的態度吧！

（由 Google 翻译）接待员非常友好，告诉你需要的东西，只是一个小细节，他们需要一个标志，因为有时第一眼找不到。 （原文） Las recepcionistas son muy amables y le indican las cosas que necesitas solo un pequeño detalle les hace falta un letrero xq a simple vista a veces no se encuentra

（由 Google 翻译）这里的手续办理速度非常快，服务也非常好。此外，这个地方的建筑令人难以置信。 （原文） Los trámites aquí son muy rápido, y la atención es excelente. Además la arquitectura del lugar es increíble

（由 Google 翻译）他们是瓦哈卡总教区的办公室，我们可以在这里安排洗礼纸之类的事情 （原文） Son las oficinas de la arquidiócesis de Oaxaca, aquí podemos arreglar papeles de bautismo, y de ese tipo de cosas

（由 Google 翻译）一座美丽的寺庙，可以祈祷和听弥撒 （原文） Un templo hermoso para orar y escuchar misa

（由 Google 翻译）我喜欢他们的衣服，工作人员很细心 （原文） Me gusta su ropa y los trabajadores son atentos

（由 Google 翻译）中央 （原文） Céntrico

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽、安静的地方，交通便利，有停车位。在那里服务的弟兄们非常友好，一切都非常干净。能够为我们的祖先执行教仪是一件非常特别和重要的事情，这让我知道上帝了解他所有的儿女，包括那些活着的、已经活着的和将要活着的。 （原文） Un lugar muy hermoso, tranquilo, de fácil acceso, con estacionamiento los hermanos que sirven allí muy amables, todo muy limpio, poder realizar ordenanzas por nuestros antepasados es algo tan especial e importante que me permite saber que Dios nos conoce a todos sus hijos los que viven, los que han vivido y los que vivirán.

（由 Google 翻译）最好的 CD 网站。 花园非常壮观。 气氛充满了和平和灵性。 美丽的 （原文） El mejor sitio de la cd. Los jardines son espectaculares. El ambiente es lleno de paz y espiritualidad. Hermoso

（由 Google 翻译）美丽的地方，男人的房子，教堂有美丽的画，店里的兄弟都超级友好 （原文） Hermoso lugar , casa del señor , la capilla tiene cuadros hermosos y los hnos de la tienda super amables

（由 Google 翻译）美丽的寺庙伴随着美丽的风景，与上帝联系的绝佳场所 （原文） Hermoso templo acompañado de hermosos paisajes excelente lugar para conectarse con Dios

（由 Google 翻译）好地方，圣地 （原文） Bonito lugar, un lugar santo

（由 Google 翻译）一个非常特别的地方 （原文） Un lugar muy especial

（由 Google 翻译）圣殿对于教会成员来说被认为是最神圣的。这种体验是独特的、极其有趣和精神的。要进入，首先要受洗并准备1年；然而，隔壁是游客中心，所有人都可以进入，我们的信仰将向他们解释。 （原文） El Templo es considerado el más sagrado para los miembros de la iglesia. La experiencia es única y sumamente interesante y espiritual. Para entrar primero bautizarte y prepararte por 1 año; sin embargo, al lado se encuentra el centro para visitantes donde todas las personas pueden entrar y les serán explicadas nuestras creencias.