瓦哈卡中17个最佳公园和花园

（由 Google 翻译）我对这家博物馆的参观体验非常愉快。 买了100比索的门票（不能用信用卡支付，只能用现金）后，他们告诉我不能带食物或背包进去，于是我把背包寄给了他们，他们给了我一张写着相应架子编号的卡片。 之后还要通过金属探测器。 博物馆的建筑非常漂亮宽敞，除了经典展览外，一楼还有另外两个展览，一个是关于阿莱布里赫斯的，另一个是关于萨波特克陶艺家多洛雷斯·波雷斯的。 经典展览的展厅都有编号，所以你可以按照时间顺序参观，即使有时我找不到正确的展厅。 解说几乎都是西班牙语的。 7号墓室里，数字重建的墓葬和宝藏非常精美。 总的来说，了解这片土地的历史还是很不错的，尤其是在参观了阿尔班山之后。 我还喜欢植物园和圣多明各神庙广场的景色。 （原文） La mia visita a questo museo è stata una esperienza positiva. Dopo aver pagato il biglietto di 100 pesos (non si può pagare con la carta di credito, ma solo in contanti), mi hanno detto che non si potevano portare alimenti o zaini all'interno, per questo, ho lasciato il mio zainetto da loro e mi hanno dato una tessera con il numero dello scaffale corrispondente. Dopodiché si deve passare sotto il metal detector. Il palazzo è davvero molto bello e grande e, oltre alla classica mostra, ospitava altre 2 mostre al piano terra, una sugli alebrijes e una su Dolores Porres, una ceramista zapoteca. Per quanto riguarda la mostra classica, le stanze sono numerate, così da poter seguire un filo temporale, anche se ogni tanto non trovavo la stanza giusta. Le spiegazioni sono quasi solo in spagnolo. Molto bella la ricostruzione digitale delle tombe con i tesori, nella sala della Tomba 7. Ma in generale è molto bello vedere la storia di questo territorio, soprattutto dopo aver visitato Monte Albán. Mi è piaciuta anche la vista del giardino botánico e della piazza con il Templo de San Domingo.

（由 Google 翻译）我们参观博物馆非常有趣。首先，建筑非常漂亮，我们还参观了两个精彩的临时展览。 我和奶奶一起去的，她爬不了多少台阶。我之所以提到这一点，是因为这是一个需要上下楼梯的地方。 （原文） Estuvo muy interesante nuestra visita al museo. Para empezar la arquitectura es preciosa, nos tocó ver dos exposiciones temporales increíbles. Yo fui con mi abuelita la cual no puede subir muchos escalones, lo comento porque es un lugar en donde sí hay que subir y bajar por escaleras.

（由 Google 翻译）该博物馆位于瓦哈卡州瓦哈卡市，坐落于原圣多明各·德·古斯曼修道院内。馆内设有14个常设展厅和多个主题展厅，展现了瓦哈卡州一万多年的历史——从最早的西班牙殖民前定居点和文化繁荣时期，到西班牙征服和殖民时期，直至现代原住民的社群生活。亮点包括蒙特阿尔班7号墓出土的珍宝（黄金、绿松石、珊瑚），以及关于手工艺品、民族志和当代原住民文化的展览。这座建筑是总督统治时期建筑的杰作，也是包含民族植物园和历史图书馆在内的大型文化综合体的一部分。 （原文） The museum is housed in the former Convent of Santo Domingo de Guzmán in Oaxaca de Juárez. It features 14 permanent exhibition halls and a number of thematic rooms, presenting over 10,000 years of history of the state of Oaxaca—from the earliest pre-Hispanic settlements and cultural florescence, through the Spanish conquest and colonial period, to modern day indigenous communal life. Highlights include the treasure from Tomb 7 at Monte Albán (gold, turquoise, coral), and displays on crafts, ethnography and contemporary indigenous culture. The building is architectural masterpiece of the viceregal era and forms part of a larger cultural complex that includes the ethnobotanical garden and a historic library.

（由 Google 翻译）快进去看看！！！如果我​​能看到400年前的这座教堂，说不定也会皈依基督教呢。这是我在墨西哥一个月期间见过的最美的教堂。他们把历史保存得如此完好，瓦哈卡山谷的故事也真的非常鼓舞人心！ （原文） Get inside!!! I might also turn into Christian if I see this 400 years ago. This is most beautiful Church I’ve seen during my 1-month stay in Mexico. They had the best history kept alive and the story in Oaxaca Valley was truly inspiring!

（由 Google 翻译）一定要去！ 票价100墨西哥比索，可以用现金或刷卡。参观可能需要几个小时，但里面有洗手间和座位，每个沙龙都提供你需要了解的信息，请耐心等待，工作人员非常友好，会指导你并提供帮助。 请保持尊重，享受这座精彩的博物馆。 （原文） A MUST GO! The price was $100 MXN, you are able to pay with cash or card, it will take a few hours to see the place, but you have restrooms and places where you can sit, all the salon have all the info that you’ll need to understand about what they are talking about, be patient, the staff is really friendly to give you instructions and to help you. Please be respectful and enjoy this awesome museum.

（由 Google 翻译）令人惊叹的博物馆。门票：100墨西哥比索。临时展览非常精彩，常设展览也内容丰富。博物馆规模宏大，展品涵盖了从前西班牙时期到瓦哈卡周边定居点的方方面面。此外，从博物馆还可以欣赏到瓦哈卡市的美丽景色。绝对值得一游。 （原文） Museu incrível. Entrada por MXN$ 100. A exposição temporária era belíssima e a permamente muito instrutiva. O museu é muito grande, indo de informações do período pré-hispânico até as confirmações dos povoados ao redor de oaxaca. Além disso, o museu presenteia com belíssimas vistas da cidade de oaxaca. Definitivamente vale a visita.

（由 Google 翻译）我其实算不上什么“博物馆爱好者”，不过我觉得瓦哈卡文化博物馆值得一看。 🌴光是这建筑和景色就值回票价了，门票只要100比索（约5美元）。 🪟看看这些拱门和走廊！ 👺哦，对了，这里还有从史前时期到现代瓦哈卡的各种精美文物。如果你对这类东西感兴趣的话。:/ （原文） I'm not really what you would call a “museum person,” but I figured the Museum of Cultures of Oaxaca was worth a quick peek. 🌴The architecture and views alone make it worth the $100 pesos (about $5 USD) it costs to get in. 🪟Just look at these arches and hallways! 👺Oh, and there are amazing artifacts from prehistoric times to present-day Oaxaca, too. You know, if you’re into that kind of thing. :/

必须跟随工作人员进入参观，有西语和英语团可选择

（由 Google 翻译）瓦哈卡民族植物园 (Jardín Etnobotánico de Oaxaca) 是一个美丽而宁静的花园，它为游客提供了一个独特的视角，让他们得以一窥该地区丰富的植物和文化遗产。该花园旨在展示丰富多样的本土植物及其在原住民社区的传统用途，同时也是一个植物学和民族植物学的教育空间。 免费入场，物超所值。不过请注意，目前没有提供导览服务——我不确定这是否是最近的变化。我们花了大约30分钟探索花园，这是一次非常愉快的体验。景色令人叹为观止，考虑到它是免费的，绝对值得一游。附近停车也很方便。总而言之，这是一个放松身心、了解瓦哈卡本土植物并欣赏自然风光的好地方。 （原文） The Jardín Etnobotánico de Oaxaca is a beautiful and tranquil garden that offers a unique glimpse into the region's rich botanical and cultural heritage. Established to showcase the diverse native plants and their traditional uses by indigenous communities, the garden serves as both a botanical and ethnobotanical educational space. There was no entrance fee, which makes it an excellent value, though please note that there are no guided tours available at the moment—I'm not sure if this is a recent change. We spent about 30 minutes exploring the gardens, and it was a very enjoyable experience. The scenery is stunning, and considering it’s free, it’s definitely worth the time. Parking nearby was convenient as well. Overall, a lovely spot to relax, learn about Oaxaca’s indigenous flora, and appreciate nature.

（由 Google 翻译）这里是个很适合散步的好地方，而且免费！:) 我们参加了一个30分钟的导览团，可惜他们没让我们多待一会儿拍照，感觉很赶。所以如果可以的话，我建议你自己去逛逛（不过我不知道他们是否允许）。 导览团每30分钟一班，每班限30人左右。如果你不想排队等下一组，我建议你提前10-15分钟到，然后去排队。:) （原文） Pretty space to walk around. It’s FREE! :) We did a 30min guided tour and unfortunately they didn’t let us stay to take photos long enough, felt very rushed. So if possible I’d recommend to walk around on your own (I dont know if they allow that though). The tour starts every 30 mins and is limited to around 30 people. If you dont want to wait in line until they let the next group in I recommend getting 10-15 mins earlier and get in line. :)

（由 Google 翻译）根据你的目的不同，这里可能是一个很棒的地方，也可能让你彻底失望。 如果你只是想拍些照片发到社交媒体上，那你肯定能拍到一些很棒的照片。但如果你想找个地方欣赏和了解当地的植物，那你肯定会失望而归。我将从后一个角度分享我的经历。 这里本应是一个民族植物园，让你了解植物，但实际情况如何呢？你只能参加一个匆匆忙忙的20分钟导览，而且全程都有工作人员在旁边监督，确保你不会掉队或偏离路线。他们只会带你到一个特定的区域拍照（我们去的那个是仙人掌倒影池，更糟糕的是，池水都干涸了）。 工作人员对植物缺乏了解（我妻子问一位导游一株象脚草的树龄，他显然是为了搪塞而编造了一个年龄），他们存在的意义似乎仅仅是把游客从入口赶到参观区，然后再从参观区赶到出口。 每天的入园时间有限，每个时段的入园人数也有限制。门票免费。 工作人员说，新的运营安排是由于管理层变动。但从其他游客的评论来看，这种情况已经持续好几年了。我妻子之前有机会来过这里，她说那是一次很棒的体验——在专家的带领下，至少游览一个小时，参观了整个花园，了解了当地的植物。 既然这种“管理层变动”还在继续，他们应该把名字改成“民族植物园摄影棚”或者“民族植物园宴会厅”，因为这里可以租来举办私人社交活动。 （原文） Dependiendo de qué andes buscando, puede ser un gran lugar o una total decepción. Si buscas fotos para redes sociales, sin duda tendrás unas muy buenas. Por el contrario, si lo que buscas es un espacio para apreciar y aprender sobre la flora de la región, sin duda saldrás decepcionado. Daré mi experiencia desde la segunda expectativa. Se supone que es un jardín etnobotánico a donde va uno a aprender sobre plantas, y que obtienes: una visita carrereada de tan solo 20 minutos con continua vigilancia del personal para que no te quedes atrás ni te salgas del camino. Solo te llevan a un área en específico para realizar tu sesión fotográfica (en nuestro caso al espejo de agua con los cactus, que para colmo estaba sin agua). El personal sin conocimiento de las plantas (mi esposa le preguntó a uno de los guías cuántos años tenía una pata de elefante y claramente se inventó una edad para salir del paso), literal solo están ahí para acarrear al grupo de la entrada al área de visita y de ahí a la salida. Los horarios para entrar son limitados a lo largo del día, al igual que la cantidad de personas que pueden ingresar en cada horario. La entrada es gratuita. El personal comenta que este formato de visita/operar es debido a un cambio de administración. Leyendo los comentarios de otros visitantes, esta situación ya lleva varios años. Mi esposa tuvo la oportunidad de visitar este lugar ya hace algún tiempo, y me comenta que era una buena experiencia, una visita de al menos una hora, guiada por un experto y por todo el jardín donde aprendías sobre la flora de la región. Mientras siga este “cambio de administración” deberían cambiarle el nombre a “Sesiones fotográficas Jardín Etnobotánico” o “Salón de Fiestas Jardín Etnobotánico” porque eso si, está disponible para rentarlo para eventos sociales privados.

（由 Google 翻译）花园只有一小部分对外开放，但景色不错。按照导游安排的时间，您或许可以探索一下这座花园，大约需要20分钟。导览服务仅提供西班牙语讲解。 （原文） Only a small part of the garden is open for visit, but the view is good. Follow the time that a guide is assigned, you may be able to discover a little bit of this garden which takes around 20 minutes. The tour only serves in Spanish.

（由 Google 翻译）太棒了！Heart of Travel 深谙如何引导旅行者体验瓦哈卡的精髓，提供最地道的体验，包括美食、龙舌兰酒，当然还有瓦哈卡的灵魂——热情、自豪而又温和的人民。一定要请 Diego 做你的向导，你一定会拥有美好的回忆、最棒的见识和最棒的乐趣。我计划每年至少来一次。 （原文） Excellente! Heart of Travel knows so well how to guide travelers to the beat hands on experiences, comida, mezcal, and of course the heart of Oaxaca - the generous, proud, and gentle people. Ask for Diego as your guide and you will have only good memories, the best education and the most fun. I plan to return at least once a year.

（由 Google 翻译）这里风景优美，是了解龙舌兰植物多样性（龙舌兰是梅斯卡尔酒和普尔克酒的原料）的绝佳去处。真正让这里熠熠生辉的是它与历史的紧密联系。萨波特克人和米斯特克人都记载了每一种龙舌兰的用途：从药材、建筑材料到食物来源和祭祀饮品，无所不包。我强烈推荐您跟随当地导游参观。他们知识渊博，会讲述各种植物的奇妙用途，让每一根刺、每一片叶子都栩栩如生。 （原文） Es un lugar muy bonito para visitar y conocer la diversidad de agaves (planta del mezcal y el pulque) lo que realmente eleva este lugar es la conexión con la historia. Cada planta tiene un propósito documentado por las culturas zapoteca y mixteca: desde medicinas y materiales de construcción hasta fuentes de alimento y bebidas ceremoniales. Recomiendo encarecidamente hacer el recorrido con uno de los guías locales. Su conocimiento es profundo y te cuentan historias fascinantes sobre cómo se utilizaban las plantas, haciendo que cada espina y cada hoja cobren vida.

Chulada

Chulada

Chulada

Jijijijijiji

Hua

（由 Google 翻译）我还没去过瓦哈卡呢。我还能说什么呢？我完全没有预料到这里会如此绚丽多彩，香气四溢，景色壮丽，文化底蕴深厚，手工艺精湛，风味独特。瓦哈卡，你真是太美了！很荣幸能成为我们美丽墨西哥的一部分，我还有很多地方想去看看……如果上帝保佑，我一定会再来的！ （原文） No conocía Oaxaca. Que mas puedo decir? No estaba preparada para la explosión de colores, aromas , paisajes culturas, artesanías,sabooooooress. Oaxaca que bonita eres! Bendecidos de que seas parte de nuestro hermoso México me falto mucho por recorrer....volveré primero dios!

（由 Google 翻译）对于我们这些喜欢殖民时期建筑的人来说，这里是个非常不错的地方。但我认为物价偏高，主广场需要更多维护和保养，涂鸦影响了它的宣传效果，而且我认为旅游部门应该更多地参与到推广该遗址历史的工作中来。 （原文） Para los que nos gusta lo colonial bien buen lugar, considero que los precios están altos, considero que hay que cuidar más el zócalo, falta más arreglo, el tema de pintas si resta a la promoción, considero que debería haber más presencia de la secretaria de turismo en la difusión Histórica del sitio.

（由 Google 翻译）这里真是个放松休闲的好去处。有很多阴凉处和座位。公园里也有一些可以买吃的，可以坐下来慢慢享用。公园很干净，没有垃圾。我没看到附近有洗手间。祝您玩得愉快！ （原文） Really cool place to go and chill for a little bit. Lots of shade and places to sit. There are some places to grab food and sit I. The park and enjoy. The park is clean; no trash. I did not see any bathroom around. Enjoy!

（由 Google 翻译）* 儿童活动：公园内设有游乐场、充气城堡和电动迷你车。 * 休闲活动：这里是散步、滑冰和观看晨练课程的热门场所。 * 美食：公园内有各种美食摊位，包括广受欢迎的“亚诺玉米卷”。 * 家庭氛围：公园环境安静，适合家庭游玩，深受当地人喜爱。 * 无障碍设施：公园设有停车场和方便轮椅通行的入口。 （原文） * Actividades para niños: Cuenta con juegos infantiles, casas inflables y mini-coches eléctricos. * Actividades recreativas: Es un lugar popular para caminar, patinar y observar clases de ejercicio por la mañana. * Comida: Hay puestos de comida, incluyendo los populares "tacos de llano". * Ambiente familiar: Es un parque tranquilo y familiar, preferido por los locales. * Accesibilidad: Tiene estacionamiento y entrada accesible para sillas de ruedas.

（由 Google 翻译）非常适合散步的公园。这里非常安静，有很多座位和活动空间。非常适合家庭旅行。 这里非常安全，附近还有几家酒店。 （原文） Excelente parque para ir a caminar un rato, es muy tranquilo y hay muchos lugarcitos donde sentarse, y mucho espacio para moverse. Ideal para ir con la familia. Es muy seguro, hay un par de hoteles al rededor.

（由 Google 翻译）一个充满家庭氛围的公园，非常安静安全。这里有一个儿童游乐区，我还看到了一些摊位，卖玉米棒、玉米卷、冰沙、咖啡和薄饼。 （原文） Parque de buen ambiente familiar, muy tranquilo y seguro. Hay área para juegos de niños y me ha tocado ver puestos con venta de elotes, tacos, frappe, caffes, crepas.

（由 Google 翻译）这个公园非常美丽，是一个安静宜人的地方，适合散步，或者坐下来享受。 （原文） Este parque está muy bonito, es un lugar tranquilo y agradable para caminar, o sentarse a disfrutar del lugar

（由 Google 翻译）公园很大，环境优美，适合游玩和进行各种户外活动。非常干净，各种便利设施齐全。 （原文） Bonito parque y muy grande para aprovechar y hacer diferentes actividades al aire libre. Muy limpio y con diferentes amenidades para hacer

（由 Google 翻译）这是一个非常适合家庭和各个年龄段儿童的公园，设有适合 1 至 3 岁儿童的游乐区，另一侧则适合稍大一些的孩子。 下午时分，公园会变得更加热闹，并提供滑冰、跳舞和滑板等活动。 许多小吃摊贩会在此摆摊，出售烤玉米、墨西哥街头烤玉米、可丽饼和墨西哥卷饼。 强烈推荐与家人或朋友在此度过一个愉快的下午。 （原文） Es un gran parque para la familia y niños de todas las edades, ya que cuenta con juegos para niños de 1 a 3 años y del otro lado es para un poco más grandes por las tardes hay más gente y cosas que hacer como patinaje, baile, skate. Y llegan muchos puestos de comida, como elotes, esquites, crepas, tacos. Muy recomendable para pasar la tarde en familia o con amigos

（由 Google 翻译）炎热天气里安静、干净、凉爽的地方。 如果您访问这个地方，请尊重该地区。 让我们都爱护并尊重我们的绿地。 如果您携带宠物，请避免让它们松散，因为这会引起居住在那里的松鼠的骚动和混乱。 照顾好草地，它不是你应该跳的东西。 （原文） Lugar tranquilo, limpio y fresco en tiempo de calor. Si visitas este lugar respeta el área. Entre todos cuidemos y respetemos nuestras áreas verdes. Si llevan mascotas evitar que estén sueltos ya que ocasion alboroto y caos con las ardillas que ahí habitan. Cuiden el pasto, no es para que se tiren encima de el.

（由 Google 翻译）一个安静的公园，不像平原公园那么拥挤。您可以坐在长凳上、喷泉里或公园里的任何地方。这里没有那些滑冰、发出很大噪音的人，也没有踢足球的人。这是一个无论是独自一人、结伴还是与家人一起来放松身心的公园。强烈推荐。 （原文） Un parque tranquilo y no tan concurrido como el llano. Puedes venir a sentarte en las bancas, en la fuente o en cualquier parte del parque. Aquí no están los que patinan y hacen mucho ruido, ni juegan fútbol. Es un parque para venir a relajarse ya sea solo, acompañado o en familia. Altamente recomendado.

（由 Google 翻译）卡普里酒店 (Hotel Capri) 是放松身心的绝佳去处。它地处安静区域，设有泳池，客房均配备独立卫浴。酒店提供单人间、双人间甚至三人间。如有需要，酒店工作人员会借用烤箱和冰箱。不过，酒店需要一些维护，有些地方可以改进。酒店似乎有些年头了，但功能齐全，价格也合适。就该地区和地理位置而言，这是一家经济实惠的酒店。这里是放松身心的好去处，但需要一些美观方面的改进。 （原文） El Hotel Capri es un lugar de sumo descanso. Se encuentra en un área poco ruidosa. Tiene alberca y las habitaciones cuentan con su propio baño, tienen habitaciones sencillas, dobles y incluso triples. Los responsables del lugar te prestan horno y refrigerador en caso de necesitarlo. Por otra parte, el lugar necesita mantenimiento, algunas cosas pueden mejor aún, pareciera ser que tuvo mejores días el hotel, pero es funcional y adecuado por el precio. Es un hotel económico para la zona y el lugar, funciona para descansar, pero necesita mejoras de aspecto.

（由 Google 翻译）瓦哈卡州中心的一片绿洲。孔扎蒂花园是您在树荫下小憩、阅读书籍，或在树木和长椅间享受片刻宁静的理想场所。花园维护得非常漂亮，周围环绕着历史建筑，轻松的氛围与市中心的喧嚣形成鲜明对比。附近还有许多美味的当地美食摊位，例如La Hormiga的墨西哥玉米饼。这里是您城市观光后小憩的理想去处，强烈推荐。 （原文） Un oasis verde en el corazón de Oaxaca. El Jardín Conzatti es perfecto para descansar bajo la sombra, leer un rato o simplemente disfrutar de un momento tranquilo entre árboles y bancas. Está muy bien cuidado, rodeado de edificios históricos y tiene un ambiente relajado que contrasta con el bullicio del centro. Además, cerca hay puestos de comida local muy buenos, como las tortas de La Hormiga. Ideal para una pausa en tu recorrido por la ciudad. Muy recomendable.

（由 Google 翻译）这是一个迷人的中型公园，环境清幽宁静，但却面临着缺水和公共资金不足的问题。公园是为了纪念唐·卡西亚诺·巴托拉梅奥蒂-孔扎蒂而建，他是一位生物学家，因其对该州植物学的贡献而闻名。公园景色优美，非常值得一游。 （原文） Es un parque público entrañable, de mediano tamaño, tranquilo, que sufre los estragos de la falta de agua y de presupuesto público. Dedicado a Don Cassiano Bartolameotti-Conzatti, biólogo reconocido por sus aportes a la botánica en el estado. Hermoso y digno de visitar.

（由 Google 翻译）发现这些宽敞明亮的公园真是令人欣喜。金属长椅随处可见，但会根据时间变化而变换。周末人潮拥挤，但观察人或狗狗也很有趣！ （原文） Finding the great, frequently spaced parks is a joy. Metal benches are plentiful, but move in and out of shade depending on time of day. More crowded on weekends but fun to people/dog watch!

（由 Google 翻译）拥有这样的空间真是太棒了：树木成荫，人行道干净整洁，到处都是长椅。在这种情况下，除了高档餐厅外，还有很多地方提供食物。 因此，如果是早上，你可以去慢跑，下午可以去喝咖啡或吃东西。 就这样度过一个非常轻松的下午。 （原文） Que bueno que hay espacios como este: muy arbolado, andadores limpios, bancas en toda la extensión. Y en la circunstancia muchos lugares que ofrecen alimentos, además bonitos los restaurantes. Así que si es de mañana se puede ir a trotar, por la tarde ir a tomar café o comer. Así pasar una tarde muy relajada.

（由 Google 翻译）很棒的小公园，周围有小贩和当地人。在树荫下享受了一个下午，很幸运地听到了钟楼的钟声。 （原文） Good small park with vendors and locals around. Enjoyed an afternoon in the shade and was lucky to catch the bell tower ringing

（由 Google 翻译）对于一个很小的公园来说，这是一个观看当地人生活的好地方。 医院附近似乎有很多人在午休或放松。邻近的街道拥有我们在白天能在城市找到的所有最好的街头美食选择，这个公园提供了一个阴凉的区域来享受美食。 （原文） For a very small park it's a nice bustling little place to watch the locals go about life. With the hospital near by there seems to be a lot of people on lunch breaks or relaxing. The neighbouring street has all the best street food options we could find in the city for day time hours and this park offers a shady area to enjoy the flavors.

（由 Google 翻译）这是一座非常美丽的教堂，建筑风格非常精美。在拉诺里亚街（La Noria Street），几乎就在因克瑞斯街（Increase）和洛佩兹街（Lopez）的拐角处，有一个公共停车场，不过收费，而且我相信里面有卫生间。 （原文） Es una iglesia muy bonita con una arquitectura maravillosa, en calle la noria casi esquina aumenta y lopez hay un estacionamiento público no gratuito y creo con baños

（由 Google 翻译）这里有休息的空间，有有时会喷水的喷泉，还有树木，这是一个小花园，气氛宜人 （原文） Cuenta con espacios para descansar , tiene una fuente que en ocasiones funciona hay árboles es un jardín pequeño y un ambiente agradable

（由 Google 翻译）我真的很喜欢能够找到非常美丽和安静的地方。 （原文） Me gusta mucho poder encontrar lugares muy bonitos y tranquilos

（由 Google 翻译）这是一个安静的地方，实验室工作人员不会大声喊谁需要服务，有很多人进行销售和易货交易，看起来很安全，但你必须小心，因为那里处理很多钱，犯罪分子知道这一点。 （原文） Es un lugar tranquilo, bueno ni tanto los de laboratorios están gritando quien quiere servicio, hay mucha gente que hace ventas y trueques , se ve seguro, pero hay que tener cuidado por qué ahí se maneja mucho dineros, y los malandros lo saben

（由 Google 翻译）总是脏兮兮的。刚才等朋友的时候，一只蟑螂从一个小吃摊掉到我头上（说真的，别笑）。总是和那些入侵的街头小贩混在一起。 （原文） Siempre sucio. Ahorita, de una de las casetas de comida me cayó una cucaracha en la cabeza mientras esperaba un amigo (es en serio, no se rían). Siempre con ambulantaje invasivo.

（由 Google 翻译）空间巨大且非常安静，拥有令人难以置信的景观和几个观看采石场区域的点（视点）、阅读空间、儿童游乐区、运动区和小跑道 唯一不好的是它没有维护并且很被忽视，他们留下了一些仍在改造的部件 带一个袋子，因为没有垃圾桶。 （原文） El espacio es inmenso y muy tranquilo, tiene vistas increíbles y varios puntos (miradores) para ver la zona de la cantera, espacios de lectura, tiene zona de juegos para niños, zona de ejercicio y una pista pequeña Lo único malo es que no tiene mantenimiento y está bastante descuidado, dejaron algunas partes todavía en remodelación Lleva alguna bolsa ya que no hay botes de basura

（由 Google 翻译）这是一个很棒的公园，为各种类型的人提供各种便利设施。这里是放松身心、远离城市喧嚣的好地方。公园里还有专为孩子们设计的公园和其他空间，也是孩子们的好去处。公园里很多地方都年久失修，禁止入内。我希望市政府能加大对这个地方的投入，因为它非常特别。公园里有很多不同的植物可供探索，还有一个鱼群丰富的湖泊。地形地貌奇特。这里的建筑设计独特，值得一探究竟。 在这里度过一个下午吧！之后，去周边街区众多的餐馆里找一家看看。瓦哈卡，太棒了，太美了！ （原文） This is a wonderful park. It has many amenities for all types of people. It’s a great place to relax and take a reprieve from the city. It’s also a great place for kids with a park and other spaces designed for them. Many places in the park are in a state of disrepair and are off limits. I hope the city invests more in this place as it’s very special. There are many different plants to explore and a lake filled with fish. The topography is magical. The buildings here are of a unique architectural design and are worth exploring. Spend an afternoon here! Afterwards check out one of the many eateries on its periphery in the surrounding neighbourhoods. Well done Oaxaca, beautiful!

（由 Google 翻译）这是一个干净的公园。但市政府似乎并不维护这些水坝。这可能是一个下午可以去的很棒的公园。这个公园值得第二次或第三次美化机会。 来学习或读书是非常愉快的。他们也可能有空间。 我建议他们改善公园并清理三个不同水坝的水。 （原文） Es un parque limpio. Pero parece que el municipio no le da mantenimiento a las presas. Podría ser un gran parque donde venir en las tardes. Este parque merece una segunda o tercera oportunidad de embellecimiento. Es muy agradable venir a estudiar o leer. Bien podrían tener espacios para ello. Sugiero que mejoren el parque y hagan limpieza del agua en las tres diferentes represas de agua.

（由 Google 翻译）公园里有一大片空地，地势起伏不平，并非完全与地面齐平。公园里有一个小湖，湖里有鱼、乌龟和鸟类。 公园里有一个带顶棚的桌椅区，可以举行小型聚会。 公园里还有一个旋转木马，不过我不知道它是否能正常运转。 因此，公园里没有运动场地，但市中心有很多地方可以让你度过一段美好的时光，并参观一些独特的景点。 （原文） El parque cuenta con un amplio espacio al aire libre, el cual esta disperso en un terreno irregular, es decir, no esta por completo al nivel del piso; en el lugar puedes ver un pequeño lago con peces, tortugas y aves. Tiene un área de mesas techadas en las que se pueden realizar pequeños convivencias. También hay un carrusel, aunque desconozco si este funcione. Como tal no tiene espacios para hacer deporte, pero si para pasar un rato agradable y visitar algo diferente en el centro de la ciudad.

（由 Google 翻译）他们说这里是宠物友好型的，但这只是公园的一小部分，不是主要区域……老实说，我对这个遛狗的地方感到非常失望！ （原文） Según dicen que es petfriendly pero solo es una pequeña porción del parque que no es el área principal ... Sinceramente quedé muy decepcionada del área para pasear perritos!

（由 Google 翻译）走路很安静，比以前更加小心，监视也更多。 （原文） Esta muy tranquilo para caminar,ya esta más cuidado que antes y más vigilancia

（由 Google 翻译）非常安静的地方，虽然在市区，但人气不旺。可以在这里散步、野餐、约会。 （原文） Un lugar muy tranquilo, apesar de estar en la ciudad no es tan visitado, uno puede disfrutar de un paseo, picnic, cita.

（由 Google 翻译）我们星期二参加了万圣节。 玉米粉蒸肉超级好吃，还有泡沫阿托，很好吃。非常好的关注。 （原文） Asistimos al martes de brujas. Los tamales super ricos, y el atole espuma, delicioso. Muy buena atención.

（由 Google 翻译）非常漂亮和干净，非常适合与家人一起度过周日下午，而且四旬斋的每个星期二他们都会举办小女巫活动，除了在周围举办的集市之外，还有音乐活动和玉米粉蒸肉品尝活动 （原文） Bastante bonito y limpio, es perfecto para pasar una tarde de domingo en familia, además de que todos los martes de cuaresma ponen las brujitas que son eventos musicales y degustación de tamales además de la feria que ponen alrededor de los mismos

（由 Google 翻译）太小了，没有适合小孩子的游戏，周围狭窄的街道全是汽车，出租车司机和摩托车出租车都是业主。 为了最大限度地美化和美化人们，新的 4T 政府改变了唯一一条双路街道的流通，避免了环岛的交通。另一个选项充满了双站！！！！ （原文） Demasiado pequeño, sin juegos para niños, calles aledañas estrechas y llenas de carros, los taxistas y los mototaxis son los dueños. Desorganización de la gente para maximizar y embellecer el lugar.Y para acabarla el nuevo gobierno de la 4 T cambió la circulación de la única calle que era doble y te evitaba el tráfico de la rotonda. La otra opción está llena de topes dobles!!!!

（由 Google 翻译）地方很小，缺乏维护，有点脏 （原文） Un lugar pequeño, falta de mantenimiento y un poco sucio

（由 Google 翻译）公园很好，只是看起来他们把它分成了几部分。以及更好的区域分布。我认为我们应该有一个更好的公园。我发现老年人在去看社交节目时很难下楼梯。我没有找到一个垃圾桶。好的一点是小吃摊味道鲜美而且价格合理。那里卖的炸大蕉非常好吃。 （原文） El parque está bien, solo que parece que lo han hecho por pedazos. Y una mejor distribución de las areas. Creo que deberíamos tener un mejor parque. He visto que las personas mayores les cuesta trabajo bajar las escaleras más cuando van a ver lo de sus programas sociales. No encontré un solo basurero. Lo bueno es el puesto de comida que hay que está sabrosa y a buen precio. La plátanos fritos que venden ahí están muy buenos

（由 Google 翻译）如此可爱的市中心，有各种各样的雕塑！ （原文） Such a lovely City Centre, complete w/a variety of sculptures!

（由 Google 翻译）感谢“传粉者花园”的合作，我从未见过这个公园得到如此好的照顾。 （原文） Nunca había visto tan cuidado este parque, bien por la colaboración “Jardines Polinizadores”.

（由 Google 翻译）我喜欢它，非常平和、安宁，你可以跑步、散步、坐在桌子旁看书或只是沉思大自然 （原文） Me gusta, mucha paz, tranquilidad, puedes correr caminar, sentarte en las mesitas y leer un libro o solo contemplar la naturaleza

（由 Google 翻译）野餐的好地方，我已经来这里很多年了，这里一直维护得很好，干净，安全，孩子们可以自由漫步。 （原文） Great place for picnics , have been coming here for years and it is always well maintained, clean, secure and kids can roam freely.

（由 Google 翻译）公园很漂亮，它是一个家庭场所，您可以在那里进行体育运动和不同的娱乐活动，它是一个包容性的公园，所以它有适合残疾人士的空间。最近重新装修过，非常好。毫无疑问，这是健康共处的最佳空间，有一个保安亭，可以为通知该公园的家庭提供更大的安全保障，您可以租用一个空间举办儿童生日聚会。 （原文） Está lindo el parque, es un lugar familiar, en donde se puede hacer actividad deportiva y diferentes actividades recreativas, es un parque incluyente, por lo que tiene espacios adaptados para personas con discapacidad. Recientemente remodelado, quedó muy bonito. Sin duda un espacio óptimo para la sana convivencia, hay caseta de vigilancia para mayor seguridad de las familias que avisen a este parque, se puede rentar un espacio realizar fiestas de cumpleaños infantiles.

（由 Google 翻译）科洛西奥公园面积宽敞，非常适合与家人、朋友，甚至宠物共度美好时光。公园的部分区域允许携带宠物，使其更具包容性和多功能性。公园的一大亮点在于其为行动不便人士提供的便利，因为公园内设有专门的区域，方便他们导航和在园内停留。 公园为儿童提供丰富多彩的游戏设施，对于寻求户外休闲活动的人们来说，这里是一个极具吸引力的去处。然而，一些游戏设施显然已经开始出现老化迹象，对其进行维护将有利于确保儿童的安全与乐趣。 公园的清洁度总体尚可，但部分区域可能存在一些垃圾，如果能多加留意，情况可能会有所改善。此外，工作人员非常友好，乐于为游客提供指导和帮助。 公园的一大亮点是部分区域可以出租用于举办活动，这不仅拓展了公园的用途，也使其转变为一个可用于各种用途的社区空间。总而言之，科洛西奥公园是一个极具潜力的场所，非常适合休闲娱乐，尽管有些地方可以通过更多的维护和保养来改善。 （原文） El Parque Colosio es un espacio bastante amplio que resulta ideal para pasar un rato agradable en familia, con amigos o incluso con mascotas, ya que en ciertas áreas está permitido el acceso de animales de compañía, lo cual lo hace más inclusivo y versátil. Una de las características que vale la pena resaltar es la facilidad de traslado para personas con movilidad limitada, ya que cuenta con áreas adaptadas que hacen más sencillo el recorrido y la estancia dentro del lugar. El parque ofrece una buena variedad de juegos para los más pequeños, lo cual lo convierte en un punto atractivo para quienes buscan actividades recreativas al aire libre. Sin embargo, es evidente que algunos de estos juegos comienzan a mostrar señales de deterioro y sería positivo que se les diera mantenimiento para garantizar tanto la seguridad como la diversión de los niños. En cuanto a la limpieza, en general se mantiene en condiciones aceptables, aunque es posible encontrar algo de basura en ciertas zonas, lo cual podría mejorar con un poco más de atención. Por otro lado, el trato del personal encargado es muy amable y siempre muestran disposición para orientar o apoyar a los visitantes. Un aspecto destacable es la opción de rentar algunas de sus áreas para la realización de eventos, lo que amplía las posibilidades de uso del parque y lo convierte en un espacio comunitario con diferentes fines. En conclusión, el Parque Colosio es un sitio con mucho potencial, ideal para el esparcimiento, aunque con áreas que podrían mejorar con más mantenimiento y cuidado.

（由 Google 翻译）我喜欢它，因为它是一个包容性的公园，他们也接受宠物并提供适当的建议。你可以练习一切，他们有棒球场、篮球、排球、沙滩排球、足球、适合从小孩到青少年的游戏。它有一个游乐中心、公共浴室和一个小自助餐厅。营业时间为早上 6 点至下午 6 点。 100%推荐 （原文） Me encantó porque es un parque incluyente y también aceptan mascotas con sus debidas recomendaciones. Puedes practicar de todo tienen cancha de béisbol, basquetbol, voleibol, voleibol playero, fútbol, juegos para los niños desde los peques hasta los adolescentes. Cuenta con una ludoteca, baños públicos, una pequeña cafetería. Abierto de las 6 AM a 6 pm. 100 % recomendado

（由 Google 翻译）这是一个非常宽敞的地方，自然风光优美，有游戏、健身器材、足球场、篮球场、棒球场、儿童游戏场和残疾人设备，我给它 3 颗星，因为他们只清洁他们花费时间最多的地方，但在儿童游戏深处和国际象棋桌上，他们从不进行维护，它们总是很脏，这是一个 5 颗星的地方，但要小心后面，有些动物会咬小孩。 （原文） Es un lugar muy aplio con una naturaleza muy bonita, cuenta con juegos,aparatos de ejercicio, canchas de fútbol y básquet, campo de béisbol, juegos para niños y aparatos para discapacitados, le puse 3 estrellas por que solo limpian en donde mas pasan, pero en el fondo en los juegos de los niños y en las mesas para jugar ajedrez nunca les dan mantenimiento siempre esta muy sucias , es un lugar para 5 estrellas pero ojo con la parte de atras algun animal le puede picar a los pequeños.

（由 Google 翻译）公园环境优美，维护良好，非常适合幼儿，拥有充足的游乐区，适合所有年龄段和残障儿童。这里也是跑步、野餐或放松身心的好去处。强烈推荐给所有人。这里非常宁静，尽管有些人可能觉得它偏僻。 （原文） Hermoso parque muy cuidado y perfecto para niños pequeños, con muchas áreas de juegos para todas las edades y para niños con capacidades diferentes, también es un excelente lugar para ir a correr, día de campo, o simplemente relajarse, muy recomendable para cualquiera, es un lugar muy tranquilo a pesar que algunos podrían considerarlo lejos.

（由 Google 翻译）从我的角度来看，这是一个非常放松的地方，干净且维护良好。它拥有轻松的氛围、不同地点的景色以及所有的自然风光，是您独自或结伴探索时度过安静时光的完美结合。 （原文） Un lugar muy relajante a mi perspectiva, limpio y bien cuidado. Tiene un ambiente relajante y con las vistas que posee en diversos puntos, y toda la naturaleza son la combinación perfecta para pasarla tranquilamente mientras te vas adentrando a explorar sol@ o acompañad@.

（由 Google 翻译）入场费为20美元。不允许携带宠物。您可以乘坐开往火山的卡车到达那里，然后从那里乘坐摩托出租车到达那里。是的，有些卡车会离开你几米远，即多纳吉 (Donají)，但需要很长时间才能通过。开车的话，街道相当陡峭，Gmaps 会带你穿过每条困难的路线……看起来最友好的是穿过 Zempoaltepetl-Donají-Ojito de agua 的路线。 Ojito de Agua的尽头有一家小商店，可以向左走，也可以向右走，都是一样的，只是左边的路更适合开车。 有几个适合孩子的游戏，可以在入口处吃饭，有厕所。这个地方非常美丽，有很多有趣的物种。我强烈推荐它！ 附：我很高兴他们更新了他们的标志！ （原文） El costo de entrada es de $20. No se permiten mascotas. Se puede llegar en los camiones que van a volcanes y de allí en Mototaxi. Si hay camiones que te dejan a unos metros, el Donají, pero tarda mucho en pasar. En coche las calles son bastante inclinadas y Gmaps luego manda por cada ruta difícil...La que pareció más amigable fue la que pasa por Zempoaltepetl-Donají-Ojito de agua. Terminando ojito de agua hay una tiendita, te puedes ir por izquierda o derecha es lo mismo, solo que el camino de la izquierda está más amigable para el coche. Hay un par de jueguitos para niños, puedes comer en la entrada, hay sanitarios. El lugar está muy bonito, muchas especies interesantes. ¡Lo recomiendo ampliamente!. P.D. Me alegra que hayan renovado su letreros!!!

（由 Google 翻译）这里是远离城市喧嚣、享受自然风光的绝佳去处。门票每人20美元。您还可以徒步约1小时30分钟。 （原文） Excelente lugar para ir a pasar un rato rodeado de naturaleza y alejado de la ciudad, el costo de entrada es de $20 por persona, también se puede hacer senderismo en un recorrido de aprox. 1 hr 30 minutos

（由 Google 翻译）这是一片美丽的山间森林。景色令人叹为观止，非常值得一游，也适合山地自行车骑行。 滑索在工作日不开放。 与壮丽的景色相比，费用微不足道。 重要的是要教育民众，让他们不要居住在高海拔地区，并注意固体废物的处理方式。 （原文） Es un bosque entre montañas muy hermoso. Vale mucho la pena caminar, respirar, apto para bici de montaña. La tirolesa no funciona entre semana. El costo es mínimo ante el impresionante paisaje. Es importante educar a la población para que no llegue a vivir a las zonas más altas, cuidar dónde se depositan los residuos sólidos.

（由 Google 翻译）一个非常美丽的公园。我很久以前就知道它了，甚至在它还有水的时候就认识它了。 公园很大，拥有一个大型自然保护区，非常适合全家团聚，享受大自然。这里有足够的空间供孩子们玩耍，你也可以进行户外运动。你可以骑自行车🚴‍♀️，还可以从观景台欣赏几乎整个城市的景色。你可以带上午餐，在森林里享用🌳。公园里有滑索，你也可以徒步旅行。参观公园时，别忘了带上饮用水并清理垃圾。 （原文） Un parque muy bonito , conozco desde hace mucho tiempo cuando aún había agua . Es muy grande , cuenta con una gran cantidad de reserva natural , ideal para reunirse con la familia disfrutando de la naturaleza . Hay mucho espacio para que jueguen los niños y además puedes hacer ejercicios al aire libre , puedes practicar ciclismo 🚴‍♀️, disfrutar de la vista de casi toda la ciudad desde su mirador , puede. Llevar su lunch y disfrutar de la comida dentro del bosque 🌳, hay tirolesa y también puedes practicar caminata . No olviden llevar su agua y recoger su basura cuando visiten el parque .

（由 Google 翻译）多纳吉公园 (Parque Donaji) 和贝尼托华雷斯公园 (Benito Juarez) 相邻，因此您可以参观这两个公园并欣赏瓦哈卡的壮丽景色。当您身处山谷中，周围是梅斯卡尔酿酒厂、龙舌兰、龙舌兰和仙人掌时，人们往往会忘记您周围环绕着郁郁葱葱的山脉和亚高山森林。这是一个远离城市的美丽地方。无论是徒步旅行、冥想还是寻找杜安德，这里都是一个值得探索的好地方。小径标记清晰，维护良好，没有太多松动的岩石，也没有攀爬。中等难度或多或少。看到松树和橡树依偎在龙舌兰植物旁边真是太好了。我周六去的，路上只看到另外两个团体。很多鸟类适合观鸟爱好者。 Sendero La Coronilla 将带您上山，深入山谷。这是一个5公里的环路。 （原文） Parque Donaji and Benito Juarez are adjacent to each other, so you can visit both and get amazing views of Oaxaca. When you're down in the valley among the mezcal distilleries, agave, maguey and cacti, one tends to lose sight that you're surrounded by lush mountains and subalpine forests. This is a beautiful place to disconnect from the city. Whether a good hike, a meditation or finding a duende, this is a cool place to explore. Trails are well marked, maintained well, not much loose rock and no scrambling. Medium level of difficulty more or less. It's neat to see pines and oaks nestling up next to agave plants. I went on a Saturday and saw only 2 other groups on the trail. Lots of birds for birding fans. Sendero La Coronilla will take you up the mountain, deep into the valley. It's a 5km loop.

（由 Google 翻译）可爱的公园，让人沉浸在大自然之中，布局合理，标记清晰。 （原文） Jolie parque, pour un moment en nature, bien aménagée et balisée.

（由 Google 翻译）由于突发事件，SEMARNAT 联邦代表团采取了非常好的卫生措施，并且公民接触空间的访问非常有序。该地区附近不允许停车，但附近有服务。距离ADO巴士站步行10分钟。设有轮椅通道设施。 （原文） Delegación federal de SEMARNAT, cuenta con muy buenas medidas sanitarias por la contingencia y el acceso al Espacio de Contacto Ciudadano es muy ordenado. La zona no permite estacionamiento cerca, pero hay un servicio en las inmediaciones. Ubicado s 10 minutos caminando de la central de autobuses ADO. Tiene facilidades para el acceso en sillas de ruedas.

（由 Google 翻译）训练有素的人员的注意力，注意力的速度。 使满意 （原文） Atención de personal capacitado, rapidez en la atención. Satisfecha

（由 Google 翻译）100项安全措施（指covid19）..良好的服务。 （原文） Medidas de seguridad al 100 (referente al covid19)..buena atención.

（由 Google 翻译）快速而友好的服务 （原文） Atención rápida y amables

（由 Google 翻译）几乎没有地方停车 （原文） Casi no hay lugar para estacionarse

（由 Google 翻译）很好的关注。良好的纪律。 （原文） Buena atención. Buena disciplina.

（由 Google 翻译）有人可以给我办公室电话号码吗？ （原文） Alguien podría regalarme el teléfono de las oficinas?

（由 Google 翻译）我从别人那里拿了一些衣服，但我的衣服回来时很脏（也许有人在口袋里留下了一些纸）。 （原文） I got some clothes from somebody else and my clothes came back dirty (perhaps somebody left some paper in their pocket).

（由 Google 翻译）好地方，好氛围 （原文） Buen lugar, buen ambiente

（由 Google 翻译）好的 （原文） Bien

（由 Google 翻译）负责管理 Valles Centrales、Mixteca 和 Sierra Norte de Oaxaca 自然保护区的联邦政府办公室。佳作 （原文） Oficina de gobierno Federal encargada de administrar las Áreas Naturales Protegidas de Valles Centrales, Mixteca Y Sierra Norte de Oaxaca. Excelente trabajo

（由 Google 翻译）如果您需要 Aserca 有关保护区的信息，如果您想做旅游项目，他们也可以为您提供帮助。 （原文） Si necesitas información Aserca de las áreas protegidas este es el lugar también pueden le pueden ayudar si quieres hacer un proyecto turístico

（由 Google 翻译）工作的好地方 （原文） Estupendo lugar para laborar

（由 Google 翻译）惊人的！ （原文） Asombroso!

（由 Google 翻译）印象很好，我喜欢你的打印机 （原文） buenas impresiones, me gusto su impresora

（由 Google 翻译）优秀的客户服务 （原文） Excelente atención del cliente

非常壮观值得一览。建议多预留时间在此，可以泡泡澡。跟团的话不要选择景点太多的，因为他们就只在这里逗留一个小时。

水是冷的 水是冷的 水是冷的

翻山越嶺來的秘境,風景超棒

很独特的景观，只是这样毫无保护有点太暴殄天物了。

人太多是唯一的缺点

Guao

（由 Google 翻译）这个地方很美，风景美得令人难以置信，非常适合拍照。可惜的是，路牌上有很多划痕，看不清方向（也许是当地人故意这样做的，目的是逼你雇个导游带你去观景点，其实观景点很容易找到，步行大约20分钟就到了。除了徒步旅行，你还可以欣赏风景。 水潭里的水比较凉，在水潭附近行走可能会比较困难，因为水和细沙粘在岩石上，导致地面很滑。 （原文） El lugar es hermoso. Increíbles paisajes para fotografiar. Desafortunadamente los letreros están muy rayados y con estampas qué no permiten ver las indicaciones (quiza los lugareños lo hagan a propósito para forzarte a que contrates el guía qué te lleva al mirador el cual nl es difícil ubicar y esta a unos 20 min en los que además de practicar senderismos puedes disfrutar el paisaje. En las pozas el agua es relativamente fría y el caminar cerca de ellas puede resultarte complicado ya que el piso está resbaloso por el agua y la arena fina que se queda en las lajas.

（由 Google 翻译）有很多树，这是一个漂亮安静的公园。我和我的朋友在那里用胶片相机拍照。我们骑着双人自行车绕了一圈，在急转弯时我们没有摔倒，所以我建议骑自行车。 住在那里的小人们都很友善，当我摆好姿势拍照时他们向我打招呼。 （原文） LOTS of trees and It is a nice quiet park. My friend and I took pictures on my film camera there. We rode our tandem bike all around in it and we didn't fall in the tight turns, so I would recommend to ride bikes in it. The little people who live there are nice and they said hello when I was posing for a picture.

（由 Google 翻译）一个小公园，长度正好是一个街区，宽度大约是四分之一个街区。公园两旁绿树成荫，是躲避瓦哈卡州阳光的好地方，公园的北侧有几家餐厅和咖啡馆，人们可以在那里放松身心，一边用餐一边欣赏美景。该公园是街头食品摊贩的所在地，周末还会举办艺术博览会。还有当地工艺品的摊贩。一个令人愉快的小地方休息。 （原文） A small park that spans exactly one block in length and about a quarter of a block in width. It is lined with trees that offer a nice respite from the Oaxacan sun and the north side of the park has several restaurants and coffee shops where one can relax and have a meal with a nice view. The park is home to street food vendors and an art fair that takes place on the weekends. There are also vendors of native crafts. A pleasant little spot to take a rest.

（由 Google 翻译）一个长方形的花园，当地艺术家周末聚集在这里展示他们的艺术作品。在这一周里，休息和与朋友交谈是很愉快的。喷泉和树木给这里增添了几分清新。值得参观。 （原文） Un jardín rectangular donde los fines de semana se reúnen artistas locales y exhiben sus obras artísticas. Durante la semana es agradable para descansar y platicar con un amigo, amiga. La fuente de y los árboles le dan un poco de frescura. Vale la pena visitarlo.

（由 Google 翻译）这个公园里卖的炸玉米饼多美味啊，一侧有两位女士，他们有米兰炸玉米饼、酿辣椒、土豆、金色炸玉米饼和肉馅卷饼。公园很安静，风景如画，有很好的树荫休息。 （原文） Que ricos tacos venden en este parque, son dos señoras que están a un costado, tienen de milanesa, chiles rellenos, papa, tacos dorados y empanadas. El parque es muy tranquilo, muy pintores con buena sombra para descansar.

（由 Google 翻译）一个传统的花园，地理位置非常好，白天这里有各种活动，绘画，艺术，虽然他们混合了其他实体和外国人的产品，但不好的是，到了晚上它就变成了人们喝酒的地方，人们乱扔垃圾，看起来很糟糕。 （原文） Un jardín tradicional, con muy una ubicación, durante el día presenta diversas actividades, pintura, arte, aunque lo mezclan con productos de otras entidades y extranjeros, lo malo, en las noches se convierte en lugar donde acuden personas a tomar, dejan basura y da muy mal aspecto

（由 Google 翻译）一个充满画家的美丽地方，是我最喜欢休息的地方之一。 （原文） Un sitio precioso y lleno de pintores, de mis lugares favoritos para descansar.

（由 Google 翻译）它地理位置优越，位于金塔皇家酒店和旅游步道之间，在那里您可以欣赏展出作品的画家的画作。 （原文） Tiene una bonita ubicación, entre el Hotel Quinta Real y el andador turístico, ahí puedes admirar los cuadros de los pintores qué exiben sus Obras.