汉诺威的49家最佳酒店

（由 Google 翻译）房间大小还可以。床太窄了，两个人住不下，床垫简直是灾难，太软了。最多住了三天；我现在背痛到现在。早餐营养均衡，种类繁多。如果你找不到什么，那就是真的没有。有很多冷盘和奶酪可供选择。麦片、水果、果汁和鸡蛋都是现点现做的。商务休息室。哈哈哈😂。这玩意儿真够调皮的。我就不多说了。房间可以欣赏汉诺威的景色。 （原文） Zimmergröße okay. Betten viel zu schmal für zwei Personen und Matratze eine Katastrophe. Zu weich. Drei Tage waren das Maximum, habe immer noch Rückenschmerzen davon. Frühstück sehr ausgewogen und sehr große Auswahl. Wer da nichts findet, das gibt es gar nicht. Viele Wurstsorten, Käseauswahl. Müsli, Obst, Säfte und Ei nach Wunsch. Die Business Lounge. Ha ha ha 😂. Das ist schön frech. Spare jeden weiteren Kommentar. Zimmerausblick auf die Sehenswürdigkeiten von Hannover.

（由 Google 翻译）我们一家三口在家庭房住了两晚。酒店位置不太好。我们的房间面朝高速公路，开着窗户会很吵。不过，早餐真的太棒了。那里有你想要的一切，员工也超级友好。这是我在酒店吃过的最好的早餐。我还会再来的。 （原文） Wir waren zu dritt in einem Familienzimmer für zwei Nächte. Die Lage des Hotels ist nicht so gut. Wir hatten auch ein Zimmer zu einer Schnellstraße und bei geöffnetem Fenster war es ziemlich laut. Das Frühstück jedoch war der absolute Hammer. Es gab alles was das Herz begehrt und die Angestellten waren super nett. Das beste Frühstück, was ich bisher in einem Hotel hatte. Würde wieder kommen.

（由 Google 翻译）我们选择这家酒店是因为它靠近赫伦豪森花园。我们带了自行车，所以大约15分钟就到了。 自行车可以存放在一个小储藏室，但他们应该提供更好的停放和安全锁车方式。 我们的房间面向庭院，窗户关着，非常安静。 所有工作人员都非常友好、周到，并致力于确保您拥有愉快的住宿体验。 早餐非常棒——无论是咸味还是甜味，总有一款适合您。 我们在街对面的停车场预订了一个停车位，每晚10欧元。 （原文） Wir haben dieses Hotel wegen der nahen Lage zu den Herrenhäuser Gärten ausgesucht. Wir hatten unsere Räder mit und so war man in ca. 15 min dort. Die Räder konnte man in einem kleinen Abstellraum unterstellen, da sollte man aber noch eine bessere Möglichkeit anbieten um die Räder sicherer abzustellen / abzuschließen. Unser Zimmer war zur Hofseite und sehr leise bei geschlossenen Fenstern. Das gesamte Personal war sehr freundlich , aufmerksam und bemüht einem einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Hervorragend war das Frühstück - herzhaft oder süß , da gab es für jeden etwas. Für unser Auto hatten wir einen Parkplatz gegenüber im Parkhaus für 10 € /Nacht reserviert.

（由 Google 翻译）我们对热情友好的工作人员印象尤为深刻。虽然我们的预订出了点小问题，但他们很快就帮我们解决了，没有丝毫推诿。 房间虽然不算特别大，但也完全够用，而且家具很新，也挺吸引人的。 最令人惊喜的是丰盛的早餐，简直无可挑剔！ （原文） Besonders begeistert waren wir von dem überaus freundlichem und hilfsbereitem Mitarbeiterteam. Obwohl wir bei der Buchung einen Fehler gemacht haben, wurde vor Ort völlig unkompliziert eine Lösung gefunden. Die Zimmer sind nicht übermäßig groß, aber völlig ausreichend, die Ausstattung ist recht neu und ansprechend. Ein absolutes Highlight war das grandiose Frühstück, was wirklich keine Wünsche offen ließ!!!

（由 Google 翻译）展会结束后，我们在这里住了一晚，住的是四人间。房间大小足够一晚使用，干净整洁，而且比较新。不过，最令人印象深刻的绝对是早餐。早餐种类丰富，服务人员非常周到，而且素食和纯素食的选择也很充足。 （原文） Waren nach der Messe für eine Nacht hier in einem Vierbettzimmer. Größe absolut ausreichend für eine Nacht, sauber und relativ neuwertig. Hightlight war aber ganz klar das Frühstück. Große Auswahl, sehr aufmerksames Personal und auch an Vegetarier und Veganer wird überall gedacht.

（由 Google 翻译）*2025年9月17日的评论* 经过九个多小时的艰苦旅程，我终于筋疲力尽地抵达酒店。令我大吃一惊的是，接待员竟然拒绝为我办理入住，原因仅仅是我没有带居留证原件，只有复印件——尽管之前我的同事已经确认过复印件就足够了。 我还向他出示了我的有效驾照，这在德国乃至国外的许多酒店都可以使用，但他也断然拒绝了——毫无理解和顾虑。 我经常出差，包括去邻国，从未受到过如此缺乏灵活性和友好度的对待。预订是用我的名字，但我要求以公司名义开具发票——同样没有得到任何考虑。不幸的是，工作人员完全不合作，态度消极。 我绝对不会再考虑这家酒店——即使这是最后的选择。我宁愿睡在车里，也不愿再遭受这样的待遇。 衷心感谢*温德姆汉诺威中庭酒店*，他们立即接受了我的预订，并毫无保留地接受了我的驾照作为身份证明。 我在那里感到宾至如归，受到了尊重。 （原文） *Bewertung vom 17.09.2025* Nach einer anstrengenden Reise von über neun Stunden kam ich völlig erschöpft im Hotel an. Zu meinem großen Erstaunen weigerte sich der Rezeptionist, meinen Check-in durchzuführen, nur weil ich meine Aufenthaltserlaubnis nicht im Original, sondern lediglich als Kopie dabei hatte – obwohl mir zuvor von einem Kollegen bestätigt wurde, dass dies ausreiche. Ich zeigte ihm zusätzlich meinen gültigen Führerschein, der bei vielen Hotels in Deutschland und sogar im Ausland problemlos akzeptiert wird, doch auch das wurde kategorisch abgelehnt – ohne Verständnis oder Entgegenkommen. Ich reise häufig geschäftlich, auch in Nachbarländer, und wurde noch nie mit so wenig Flexibilität und Freundlichkeit behandelt. Die Buchung lief auf meinen Namen, aber ich bat um eine Rechnung auf den Namen meiner Firma – was ebenfalls kein Entgegenkommen auslöste. Leider war der Mitarbeiter völlig unkooperativ und negativ eingestellt. Ich werde dieses Hotel definitiv nicht mehr in Erwägung ziehen – selbst wenn es die letzte verfügbare Option ist. Ich würde lieber im Auto schlafen, als nochmals auf solchen Umgang zu stoßen. Ein herzliches Dankeschön geht an das *Wyndham Hannover Atrium*, das meine Buchung sofort akzeptierte und meinen Führerschein ohne Diskussion als Ausweis anerkannte. Dort fühlte ich mich willkommen und respektvoll behandelt.

（由 Google 翻译）汉诺威大约有115家酒店。感谢汉诺威的艾玛迪斯酒店。今年，我又入住了六次。一家酒店多年来一直展现出如此高水平的专业精神、精美的客房以及在各个方面都出色且真正细心的员工，实在难得，不得不高度评价。我可以列举115个充分的理由来解释为什么艾玛迪斯酒店成为我挚爱的第二个家。但这超出了本文的范畴，而且会让潜在读者感到厌烦。当一切从A（比如预订房间）到Z（比如开车回家）顺利进行时，每个夜晚都令人身心放松；每顿早餐都美味可口、种类丰富，而且总是比酒店等级所暗示的要好一些；当员工展现出人性化的友善而非虚假的酒店式友好；你甚至可以借用手机充电器，那么你就在艾玛迪斯酒店。明年我一定会再来的。向全体可爱的团队致以最诚挚的问候。 （原文） Es gibt ca. 115 Hotels in Hannover. Vielen Dank, dass es das Amadeus in Hannover gibt. Auch dieses Jahr durfte ich wieder sechs Mal im Amadeus Gast sein. Ein Hotel, was seit Jahren so ein hohes Niveau an Professionalität, schönen Zimmern, tollem wirklich aufmerksamen Personal in allen Bereichen an den Tag legen kann, ist wirklich selten und kann gar nicht hoch genug bewertet werden. Ich könnte 115 gute Gründe aufzählen, warum das Amadeus zu einem lieb gewordenen zweiten zuhause geworden ist. Doch das würde die Zeolen hier sprengen und die potenziellen Leser langweilen. Wenn von A wie der Anfrage bis Z wie zurück nach Hause fahren, alles reibungslos funktioniert, jede Nacht eine erholsame Nacht ist, jedes Frühstück, köstlich, lecker, abwechslungsreich und immer den kleinen Tick extra besser ist, als es die Hotelkategorie erwarten lassen würde, und ein Personal da ist, was menschliche Freundlichkeit, statt falsche Hotellerie Freundlichkeit anden Tag legt und man auch noch ein Ladegerät für sein Handy borgen kann, dann ist man im Amadeus. Und ich bin es nächstes Jahr sicherlich wieder. Viele Grüße an das ganze liebe Team.

地理位置也不错，房间挺干净的，沙发椅躺着也很舒服。靠近市中心，有空还可以到处走走逛逛步行街。订了早餐但是第二天起的太晚，有点小遗憾。

（由 Google 翻译）我们“只”在那里喝了杯鸡尾酒。鸡尾酒很棒，价格也很实惠！我肯定会很快再去的。🍸🍷🍾 我没参观房间，但我相信房间也一定很棒。员工服务一流，一切都很完美！ （原文） Wir haben uns dort "nur" zum Cocktail trinken getroffen. Super Cocktails zu gutem Preis! Ich gehe da ganz schnell wieder hin. 🍸🍷🍾 Die Zimmer habe ich daher nicht gesehen. Bin mir aber sicher die sind bestimmt auch toll. Super Personal, alles stimmig!

（由 Google 翻译）入住五星酒店总是带着很高的期望——可惜的是，我们的期望值并没有完全达到，所以它没能获得满分。 先说优点： 酒店外观历史感十足，内部接待区既经典又温馨。酒店地处汉诺威市中心，地理位置优越，员工——无论哪个部门——都始终热情友好，而且酒店的清洁度堪称业内一流。👍 我们的住宿体验： 我们周末在这里入住，选择了一间豪华双人间。房间还不错，但就这个级别的酒店和价格而言，它似乎缺少了点什么。我们觉得床有点硬，枕头选择不多，而且也没有甜点。尤其是在饼干之都——Bahlsen 酒店本可以打造出一些令人心动的体验。😉 总的来说，“仅仅”是“非常”不错的平均水平——还算可以，但并没有动力再次预订这个级别的酒店。 早餐： 早餐选择丰富，还提供素食选择。就我个人而言，早餐室可以更舒适、更有个性一些——目前，它似乎更注重实用性而非吸引力。 位置和周边环境： 歌剧院和路易森大街无疑非常漂亮——可惜的是，它们也像是高性能汽车的测试场地，专门测试带阀门排气装置的车辆。所以，如果你想亲身体验30到40公里/小时的车速有多吵，这里就是你的不二之选。😅 想要睡个好觉，请关上窗户。 停车： 可惜的是，庭院停车场看起来不太吸引人——如果能稍微翻新一下外观就更好了。 结论： 这是一家非常棒的酒店，潜力巨大，基础也很好。但对于一家5S星级酒店和这个价位的酒店来说，目前还缺少一些点睛之笔——那种能留在你记忆中的特别之处；至少在我们房间里是这样。 （原文） Ein Besuch in einem 5S-Sterne-Hotel ist immer mit hohen Erwartungen verbunden – unsere wurden leider nicht ganz erfüllt, daher gibt es keine volle Punktzahl. Das Positive zuerst: Die historische Fassade ist wunderschön und der Empfangsbereich innen wirkt ebenso klassisch wie einladend. Die Lage im Herzen Hannovers ist herausragend, das Personal – egal in welchem Bereich – durchweg freundlich, und die Sauberkeit ist schlicht Best Case in der Branche. 👍 Unser Aufenthalt: Wir waren über das Wochenende hier und haben ein Deluxe-Doppelzimmer gewählt. Das Zimmer war ordentlich, aber für die Kategorie und den Preis fehlte uns das gewisse Etwas. Das Bett empfanden wir als recht hart, eine kleine Kissen-Auswahl gab es nicht, und auch eine süße Aufmerksamkeit fehlte. Gerade in der Kekshauptstadt hätte sich mit Bahlsen bestimmt etwas Charmantes zaubern lassen. 😉 Insgesamt also „nur“ sehr guter Durchschnitt – solide, aber ohne den Reiz, diese Kategorie nochmals zu buchen. Frühstück: Die Auswahl ist qualitativ hervorragend, auch vegane Alternativen sind vorhanden. Für meinen Geschmack dürfte der Frühstücksraum etwas mehr Gemütlichkeit und Persönlichkeit haben – im Moment wirkt es eher funktional als einladend. Lage & Umgebung: Die Oper und die Luisenstraße sind zweifellos schön – leider auch eine Art Teststrecke für hochmotorisierte Fahrzeuge mit Klappenauspuff. Wer also akustisch miterleben möchte, wie laut man zwischen 30 und 40 km/h werden kann, ist hier bestens aufgehoben. 😅 Für erholsamen Schlaf daher: Fenster zu. Parken: Der Innenhof-Parkplatz wirkt leider nicht besonders einladend – hier wäre ein kleines optisches Update schön. Fazit: Ein sehr gutes Hotel mit viel Potenzial und toller Basis. Aber für 5S Sterne und in dieser Preisklasse fehlt derzeit der letzte Schliff – das Besondere, das im Gedächtnis bleibt; zumindest in unserem Zimmer.

（由 Google 翻译）我们对这家酒店非常失望。五星级根本不合适。也许几年前还算可以，但现在绝对不行了。前台接待糟糕透顶，一点也不热情友好。我们甚至没有受到正式的接待；他们只是递给我们房卡。没有一句友好的话，也没有一个愉快的微笑。房间干净整洁，但也仅此而已。酒吧很小，只有几个座位，所以很快就坐满了。我们问还有没有空位，他们把我们带到了入口处。然后我们就在那里坐了下来。顾客也非常可疑。我们感觉很不舒服。在我们看来，五星级不合适（或者说不再合适）。我们住过星级更低的酒店，但它们要好得多。我们也听到其他客人抱怨，所以这不仅仅是我们的印象。 （原文） Wir sind leider sehr enttäuscht von dem Hotel. Die 5 Sterne sind keinesfalls angebracht. Vielleicht war das vor einigen Jahren mal so, aber jetzt definitiv nicht mehr. Der Empfang war schon unterirdisch und keinesfalls herzlich oder gar freundlich. Wir wurden nicht mal richtig begrüßt, uns wurde eigentlich nur die Zimmerkarte hingelegt. Kein freundliches Wort oder ein nettes Lächeln. Das Zimmer war schön und auch sauber. Aber das war's eigentlich auch. Die Bar ist sehr klein mit nur wenigen Plätzen und daher natürlich auch schnell voll. Auf Nachfrage, ob noch irgendwo etwas frei ist wurde uns der Eingangsbereich gezeigt. Dort haben wir dann im Zug gesessen. Das Publikum war auch sehr fragwürdig. Wir haben uns nicht wirklich wohl gefühlt. Unserer Meinung nach sind 5 Sterne nicht (mehr) angebracht. Wir waren in Hotels mit weniger Sternen die aber deutlich besser waren. Wir haben auch mitbekommen wie sich andere Gäste beschwert haben. Es war also nicht nur unser Eindruck.

（由 Google 翻译）我在路易森霍夫卡斯滕斯酒店住了一晚，印象非常深刻。这家酒店性价比极高，地理位置优越。前台和早餐服务人员都非常友好专业。我的房间一尘不染，非常舒适。总而言之，这是一次非常棒的住宿体验，我强烈推荐！ （原文） I stayed one night at Kastens Hotel Luisenhof and was very impressed. The hotel offers excellent value for money, with a perfect central location. The staff were exceptionally friendly and professional both at the reception and during breakfast service. My room was spotless and comfortable. Overall, a great stay that I can highly recommend!

（由 Google 翻译）真可惜，我觉得它达不到五星级高级酒店的水平…… 但这并非员工的错；每个人都非常友好热情。从前台到客房服务再到早餐服务，所有人都非常可爱。 房间的清洁程度也无可挑剔。我很少见到如此干净的房间。 早餐没什么特别之处，但这也没什么大不了的，因为很多同级别的酒店早餐都差不多。每人32欧元的早餐价格绝对合理。 现在来说说我的批评。 既然它是一家五星级高级酒店，我觉得把它和其他同级别的酒店比较一下是合理的，比如艾克塞尔西奥恩斯特酒店（Excelsior Hotel Ernst）、费尔蒙四季酒店（Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten）、阿德隆酒店（Adlon）或塔申贝格宫酒店（Taschenbergpalais）。我必须实话实说：虽然卡斯滕斯路易森霍夫酒店（Kastens Hotel Luisenhof）可能符合所有最高级别的标准，但它给人的感觉仍然不像一家五星级高级酒店。 让我印象尤为深刻的几点是： - 房间里没有任何迎宾服务，没有贺卡，甚至连一块水果或小点心都没有。 - 房间的装饰非常俗气；酒店缺乏鲜明的风格，网站上的其他房间看起来也同样平淡无奇。当然，有人可能会说我只是不喜欢这种风格，但说实话，一个全白的房间，配上一把（非常丑的）橙色扶手椅，这样的设计本可以做得更好。尤其考虑到这家酒店一直标榜其悠久的历史。 - 夜床服务只在抵达当天提供，之后就没有了。为什么？同级别的其他酒店每天晚上都会提供这项服务。 当然，这些都是一些小细节，但正是这些小细节才能体现顶级酒店的品质。如果是在四星级酒店，我可能不会在意这些，但当你入住一家拥有如此悠久历史和卓越声誉的酒店时，你理应期待更好的服务。 当然，必须承认，这家酒店的价格比其他酒店低得多，性价比相当不错。 总的来说，这家酒店绝对算不上差劲或糟糕透顶，它是一家不错的酒店。但可惜的是，它并不完美。 （原文） Schade, für mich kein 5 Sterne Superior Niveau... Und das liegt nicht am Personal, alle waren stets freundlich und hilfsbereit. Von der Rezeption über das Zimmerpersonal bis zum Frühstücksservice, alles super liebe Menschen. Auch an der Sauberkeit ist nichts auszusetzen. Ich habe tatsächlich selten ein so sauberes Zimmer erlebt. Das Frühstück ist nichts besonderes, dass ist aber auch gar nicht so schlimm, denn in vielen anderen Hotels dieser Kategorie sieht es sehr ähnlich aus. 32€ pro Person und Frühstück sind da auf jeden Fall angemessen. Jetzt aber zu meiner Kritik. Da es sich um ein 5 Sterne Superior Haus handelt, ist es, so denke ich, angemessen, es mit anderen Hotels dieser Kategorie, wie dem Excelsior Hotel Ernst, dem Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten, dem Adlon oder dem Taschenbergpalais zu vergleichen. Und da muss ich ganz ehrlich sagen, es mag zwar sein, dass das Kastens Hotel Luisenhof alle Anforderungen erfüllt um die höchste Klassifizierung zu erhalten, es sich aber trotzdem nicht wie ein solches Haus anfühlt. Konkrete Punkte, die mir besonders aufgefallen sind, sind: -Es gibt keine persönliche Begrüßung auf dem Zimmer, keine Karte, kein bisschen Obst oder eine kleine Süßigkeit. -Die Zimmereinrichtung ist sehr geschmacklos, das Haus hat keinen eigenen Stil und auch die anderen Zimmer sehen auf der Website ähnlich langweilig aus. Klar könnte man sagen, dass mir generell der Stil nicht gefallen hat, aber ehrlich gesagt ist ein komplett weißes Zimmer mit einem einzigen (sehr hässlichen) orangenen Sessel nun wirklich etwas, dass man hätte besser machen können. Vor allem da das Haus ja gerne auf seine Tradition verweist. -Der Turn-Down findet nur am Anreisetag statt, danach nicht. Warum ? Jedes andere Hotel dieser Kategorie macht es jeden Abend. Das alles sind natürlich absolute Kleinigkeiten, aber genau diese Kleinigkeiten sind es ja, die ein Hotel mit der höchsten Klassifizierung ausmachen. Bei einem 4 Sterne Hotel hätte mich sowas gar nicht gestört, aber wenn man in so einem Haus mit so langer und toller Geschichte übernachtet, dann kann man das erwarten. Man muss dazu natürlich aber auch sagen, dass die Preise schon ordentlich unter den der anderen Häuser liegen und es vom Preis-Leistungs-Verhältniss ja dann doch gut war. Insgesamt ist das Haus definitiv nicht schlecht oder eine Katastrophe. Es ist ein gutes Hotel. Aber leider nicht perfekt.

（由 Google 翻译）这是我们第一次入住路易森霍夫酒店，总体来说非常满意。 优点包括： 热情友好的前台和代客泊车服务 房间非常干净安静 地理位置优越 宽敞的健身房 酒吧的饮品品质一流 桑拿休息室还有提升空间。三个躺椅数量有限，考虑到空间大小，这也可以理解。如果客人较多，桑拿结束后很容易发现自己站在过道里。这不太理想。 早餐不错，但并不惊艳。也许是我们期望过高了。早餐室未来可以进行改进，营造更温馨舒适的氛围。 下次来汉诺威，我们一定会再次入住。 （原文） Wir waren erstmals im Luisenhof und insgesamt sehr zufrieden. Positiv hervorzuheben sind: Freundlicher Empfang und Parkservice Sehr sauberes und ruhiges Zimmer Zentrale Lage Großzügiger Sportraum Drinks an der Bar Top Qualität Potential für Optimierung gibt vielleicht es noch beim Aufenthaltsraum der Sauna. 3 Liegen sind doch sehr wenig und natürlich dem limitierten Platz geschuldet. Bei mehreren Gästen steht man nach einem Saunagang schnell Mal im Gang. Das ist leider nicht optimal. Das Frühstück war gut aber nicht außergewöhnlich. Vielleicht war die eigene Erwartungshaltung hier auch zu hoch. Der Frühstückssaal hat vielleicht in der Zukunft noch die Chance etwas mehr Flair zu bekommen. Wir kommen beim nächsten Hannoverbesuch sehr gern wieder.

（由 Google 翻译）非常棒的酒店，去汉诺威博览会很方便……而且离老市场（城里）也很近。步行20分钟就能到市场。 （原文） Bardzo przyjemny hotel, z niezłym dojazdem na targi w Hannoverze...oraz blisko starego rynku (miasta). Spacer 20 minutek i można na piechotę dojść do rynku

（由 Google 翻译）我在汉诺威参加展会期间在这家酒店住了两天，非常满意。酒店很干净，早餐尤其美味可口，而且准备得很用心。房间虽然不大，但绝对够用也很舒适。酒店位置也很便利。前台和所有员工都热情友好，乐于助人。总而言之，这是一次非常棒的住宿体验！ （原文） I stayed at this hotel in Hannover for two days during a fair, and I was very satisfied with my experience. The hotel was clean, and I especially loved the breakfast — it was delicious and well-prepared. The rooms weren’t very large, but they were definitely sufficient and comfortable. The location was also convenient. The receptionist and all the staff were friendly, helpful, and welcoming. Overall, a great stay!

（由 Google 翻译）工作人员非常有礼貌和友善，但人手严重不足。一名员工同时负责酒吧、接待处、厨房和客房服务。这不可避免地导致等待时间增加。 房间很干净，有一个大浴室。但家具已经不再是最新的了，家具、电视、音乐系统等也不再是最新的。性价比相当差，因为价格是豪华酒店的报价，而汉诺威萨沃伊酒店与豪华酒店的价格相差很远。 如果您没有面向高速公路的房间，那么位置非常好。 （原文） Die Mitarbeiter waren sehr höflich und nett, allerdings hoffnungslos unterbesetzt. Ein Mitarbeiter macht die Bar, die Rezeption, die Küche und den Roomservice gleichzeitig. Das führt zwangsweise zu erhöhten Wartezeiten. Die Zimmer sind sauber und verfügen über ein großes Badezimmer. Allerdings ist die Einrichtung nicht mehr zeitgemäß genauso wie die Ausstattung, Tv Musikanlage etc. Preis- Leistung ist eher schlecht, denn es werden Preise von Luxushotels abgerufen und davon ist man im Savoy Hannover sehr weit entfernt. Die Lage ist super, wenn man kein Zimmer zur Schnellstraße hat.

（由 Google 翻译）我们在萨沃伊酒店住了一晚，感觉非常舒适温馨。房间和其他区域都非常干净整洁。早餐选择丰富，有很多新鲜的菜品。单点和自助餐的选择也很诱人，还提供素食/纯素选择。 入住期间，我们感觉很安心，并感谢酒店周到热情的服务。感谢您为我们带来这次轻松惬意的假期！ （原文） Wir waren für eine Übernachtung im Hotel Savoy und haben uns sehr willkommen und wohl gefühlt. Das Zimmer und alle anderen Räumlichkeiten waren sehr sauber und gepflegt. Zum Frühstück gibt es eine sehr reiche Auswahl mit vielen frischen Optionen. Die Mischung aus á la Carte und Buffet ist attraktiv und berücksichtigt auch vegan/vegetarische Optionen. Wir haben uns während unseres Aufenthalts ungestört gefühlt und gleichzeitig die Aufmerksamkeit und Herzlichkeit des Services geschätzt. Vielen Dank für diese entspannte kleine Auszeit!

（由 Google 翻译）这家酒店真是太棒了！服务热情周到，温馨舒适，让人宾至如归。他们真的非常用心。房间超级干净。顺便说一句，酒店里所有东西看起来都很干净。我们来汉诺威是因为我们儿子目前住在那里。我们儿子也可以在酒店吃早餐。早餐非常丰盛，应有尽有。我们离开的时候心情非常愉快。他们真是太棒了！ （原文） Wat een fijn hotel om te zijn. De gastvrijheid is top, lief, aardig en gezellig , je voelt je gelijk welkom, ze doen erg hun best. Kamer is super schoon. Alles zag er trouwens heel schoon uit. Wij waren in Hannover omdat onze zoon daar op dit moment verblijft. Onze zoon mocht ook komen ontbijten in het hotel. Heel goed uitgebreid ontbijt met alles wat je wilt. Wij zijn weggegaan met een heel blij gevoel daar. Het zijn toppers.

（由 Google 翻译）房间非常时尚，服务人员也非常友好周到，强烈推荐！！ （原文） Sehr schicke Zimmer und ein sehr freundlicher und zuvorkommender Service, einfach zu empfehlen!!

（由 Google 翻译）十二月，我在汉诺威这家美丽舒适的酒店度过了四天。它不是很大，因此气氛非常温馨。位置非常便利，距大学 2 分钟路程，距历史中心 10 分钟路程。我感觉真的很舒服，就像在家里一样。房间宽敞、干净、温暖。在我的房间里，淋浴间与浴室的其他部分分开，因此非常大（2×2）而且非常舒适。柔软的毛巾。大而强大的吹风机。他们仅根据要求提供浴室产品，我认为这是避免浪费的明智选择。在一个非常漂亮的房间里享用美味丰盛的早餐。工作人员非常友善和乐于助人！如果我回到汉诺威，我将毫无疑问：我 100% 会再次选择 Savoy 酒店。强烈推荐 （原文） Ho trascorso quattro giorni ad Hannover in questo hotel bello e accogliente in dicembre. Non è molto grande e quindi l'atmosfera è molto familiare. In posizione comodissima a 2 minuti dall' Università e 10 dal centro storico. Mi sono sentita davvero comoda come a casa. Stanza spaziosa, pulita, calda. Nella mia stanza alla doccia è stato riservato un ambiente separato rispetto al resto del bagno e quindi risultava grandissima (2×2) e molto comoda. Asciugamani morbidi. Phon grande e potente. Danno i prodotti per il bagno solo su richiesta e trovo sia una scelta intelligente per evitare gli sprechi. La colazione ottima abbondante in una sala davvero carina. Lo staff gentilissimo e disponibile! Se dovessi tornare ad Hannover non avrei dubbi: risceglierei l' hotel Savoy al 100%. Consigliatissimo

（由 Google 翻译）还可以，但不算豪华。 就在展览中心正中央，紧邻高速公路。景色不太好。 我觉得这个系统很奇怪：如果你打车或开车去酒店，不是直接到大堂，而是要乘电梯到二楼，然后再到大堂。 早餐还可以，虽然我见过种类更丰富的。工作人员很友好，房间也很干净。 （原文） Ist ok aber nicht luxuriös. Mitten am Messegelände und direkt an der Autobahn. Schöner Anblick ist anders. Das System, dass, wenn man mit dem Taxi oder Auto zum Hotel fahren wird und nicht direkt bei der Lobby ankommt, sondern erst mit dem Fahrstuhl in die zweite Etage muss und dann zur Lobby kommt, find ich wierd. Frühstück war in Ordnung, auch wenn ich aus Auswahlen größer kenne. Personal freundlich und Zimmer sauber.

（由 Google 翻译）一切都很棒！我们经常在欧洲旅行，所以见过很多酒店。但我已经很久没住过这么棒的酒店了。这里的一切都完美无缺（不过，我们经常去听音乐会和音乐节，最多也就在酒店住4-5晚），尤其考虑到我们的旅行目的，我们去街对面的体育场看音乐会。我们受到了热情友好的欢迎，这是我们很久没有感受到的。入住手续办理很快，房间宽敞舒适，浴室配有淋浴/浴缸。一切都很干净！入口处有一个24小时开放的自助点餐机。 早餐也给我们留下了深刻的印象。我从未见过如此丰富的选择，除了三文鱼，还有其他种类繁多的替代选择，应有尽有。早餐工作人员也非常友好。停车场提供免费的电动汽车充电服务也是一大亮点。我希望每家酒店都能有这样的设施！非常感谢！ （原文） Alles! Wir reisen sehr viel in Europa und sehen daher viele Hotels. Ich war aber schon lange nicht mehr in einem so tollen Hotel. Für mich hat hier alles gepasst (wohl gemerkt wir fahren viel auf Konzerte und Festivals und sind max. 4-5 Nächte in einem Hotel) vor allem für unser Reiseanliegen, Konzert gegenüber in der Arena. Wir wurden so nett und freundlich begrüßt wie lange nicht mehr. Das Check in ging schnell und die Zimmer waren schön groß, Bad mit Dusch-Wanne. Alles sauber! Im Eingangsbereich gibt’s die Möglichkeit 24 Stunden das Kiosk zu nutzen. Auch das Frühstück hat uns sehr überzeugt ich glaube ich hab noch nie so eine Auswahl gesehen mit Lachs, aber auch Alternativen eine große Auswahl es hat an nichts gefehlt. Auch die Mitarbeiter beim Frühstück waren sehr herzlich. Ein großer Pluspunkt auch das kostenfreie Laden des E-Autos in der Parkgarage. Ich würde mir wünschen jedes Hotel wäre so aufgestellt! Danke dafür!

（由 Google 翻译）可惜我们只住了一晚。这家酒店远远超出了我们的预期。虽然我们和许多其他客人一样，只预订了一晚去看音乐会，但餐厅的服务和菜品质量无与伦比。房间的清洁度和家具也无可挑剔。接待处也给予了我们无比友好和周到的接待。非常感谢！ （原文） Wir waren leider nur eine Nacht dort. Dieses Hotel hat unsere Erwartungen weit übertroffen. Obwohl wir wie viele andere Gäste nur 1 Nacht wegen eines Konzertes gebucht hatten, war der Service und die Qualität des Essens im Restaurant unschlagbar. Ebenso die Sauberkeit und Einrichtung des Zimmers ließen keinen Wunsch offen. Auch an der Rezeption wurden wir unglaublich freundlich und zugewandt empfangen. Vielen Dank!

（由 Google 翻译）我的孩子们在汉诺威丽笙酒店为我准备了完美的生日早餐和香槟招待会，真是太棒了！丰盛的自助餐选择和精美的餐桌布置，让这个早晨令人难忘。 甚至在生日前一天晚上，工作人员和我的孩子们就一起精心营造了美好的节日氛围。所有员工都非常细心周到，乐于助人——就连厨师也亲自参与其中，让这一天变得特别。 非常感谢全体员工，让我们的新年伊始如此美好！ （原文） Ich wurde im Radisson Blu Hotel Hannover von meinen Kindern zu einem perfekten Geburtstagsfrühstück mit Sektempfang überrascht – einfach fantastisch! Die reichhaltige Auswahl am Buffet und der wunderschön geschmückte Tisch haben den Morgen unvergesslich gemacht. Schon am Vorabend hat das Personal gemeinsam mit meinen Kindern ganze Arbeit geleistet und eine wunderbare, festliche Atmosphäre geschaffen. Alle Mitarbeitenden waren ausgesprochen aufmerksam und hilfsbereit – sogar der Koch hat persönlich dazu beigetragen, diesen Tag besonders zu machen. Vielen lieben Dank an das gesamte Team für diesen großartigen Start in das neue Lebensjahr!

（由 Google 翻译）简直就是超级酒店。 房间宽敞舒适，设施齐全，配有舒适的床和办公桌，方便您工作。 早餐价格不菲，但种类丰富，应有尽有，而且注重细节。太棒了！！！ 员工非常友好，客房服务也很棒！！！小冰箱里有两瓶水，客房服务每天都会更换。 地下停车场价格实惠。 我推荐这家酒店，下次旅行一定还会住在这里。 恭喜 （原文） Hotel semplicemente mega. Camera grande ben arredata con un letto comodissimo e una scrivania per svolgere il proprio lavoro. Colazione costosa ma c'è di tutto e in abbondanza curato al minimo dettaglio. Top!!! Personale molto gentile e anche il servizio in camera Top!!! In un piccolo frigo trovate 2 bottiglie d'acqua che vengono sostituiti ogni giorno dal servizio in camera. Parcheggio sotterraneo a buon prezzo. Consiglio questa struttura e sicuramente al prossimo giro soggiornerò qui nuovamente. Complimenti

（由 Google 翻译）我觉得性价比很令人失望。食物很方便。友善和灵活度只是部分体现。众所周知，风格关乎品味。预订确认信中说的“难忘体验的开始”听起来有些讽刺，甚至有些挖苦。 我实在想不出为什么我会再来。 （原文） Preis-Leistung fand ich endtäuschend. Essen war Convenience. Freundlichkeit & Flexibilität nur teils vorhanden. Style ist bekanntlich Geschmackssache. Die Ankündigung des "Beginn eines unvergesslichen Erlebnisses" in der Reservierungsbestätigung hat schon etwas Ironisches bis Sarkastisches. Ich kann mir nicht vorstellen, warum ich wieder kommen sollte.

（由 Google 翻译）我来汉诺威参加研讨会，对房间、服务和地理位置都非常满意。 我特别想提一下服务员兼主持人蒂曼先生，他非常和蔼可亲，和他一起开怀大笑总是让人开心。 总而言之，我随时都会再次预订这家酒店。 （原文） Ich war für ein Seminar in Hannover und bin sehr zufrieden mit den zimmer, Service, und dem Standort. Besonders möchte ich Herrn Thiemann erwähnen, dieser war der Kellner oder Wirt, ein sehr angenehmer Mann mit dem man auch seine Späße machen konnte. Im gesamten würde ich das Hotel jederzeit wieder buchen.

普通 没有惊喜 没有惊吓

（由 Google 翻译）房间宽敞、干净、安静。 员工热情友好，乐于助人。早餐不错，有各种抹酱、冷盘、麦片和鸡蛋料理。 午餐和晚餐自助餐种类丰富。可惜的是，食物温吞吞的，土豆很硬，酵母饺子也很扎实。 酒吧是个舒适的小憩之所，适合结束一天的行程。 （原文） Das Zimmer war geräumig, sauber und ruhig. Das Personal ist freundlich und hilfsbereit. Das Frühstück ist gut mit einer Auswahl an Aufstrichen, Aufschnitt, Müsli und Eierspeisen. Das Mittag- und Abendbüffet war abwechslungsreich. Leider waren die Speisen lauwarm, die Kartoffeln sehr bissfest und die Germknödel sehr kompakt. Der Pub ist ein gemütlicher Ort um den Tag ausklingen zu lassen.

（由 Google 翻译）这是我第二次入住这家酒店，依然非常满意。前台和餐厅的工作人员都非常友好。酒店内设有便捷的停车场。房间宽敞、干净且设施齐全。自助早餐种类丰富，选择多样——真的无可挑剔。总的来说，这是一家很棒的酒店，但还有一些可以改进的地方。:-) 不太满意的地方： 入住第一晚，我们在餐厅等了将近两个小时才上菜（！！）。浴室的墙纸有几处脱落，浴室门也需要翻新一下（见照片）。此外，我们回来后发现房卡无法使用，需要到前台重新编程。入住第一晚，我还被房间电话的语音信箱吵醒了两次。:-( （原文） Ich war nun bereits zum zweiten Mal in diesem Hotel und insgesamt wieder sehr zufrieden. Das Personal an der Rezeption und im Restaurant war ausgesprochen freundlich. Es gibt gute Parkmöglichkeiten direkt vor Ort. Die Zimmer sind groß, sauber und gut ausgestattet. Das Frühstücksbuffet war reichhaltig mit einer sehr guten Auswahl – hier blieben wirklich keine Wünsche offen. Insgesamt ein tolles Hotel mit noch etwas Potenzial nach oben. :-) Was mir weniger gut gefallen hat: Am ersten Abend mussten wir leider fast zwei (!!) Stunden auf unser Essen im Restaurant warten. In Badezimmer hat sich an einigen Stellen die Tapete gelöst, und die Badezimmertür könnte eine kleine Renovierung vertragen (siehe Foto). Außerdem funktionierte die Zimmerkarte nach der Rückkehr nicht mehr und musste an der Rezeption neu programmiert werden. In der ersten Nacht wurde ich zudem zweimal durch Anrufe auf der Mailbox des Zimmertelefons geweckt. :-(

（由 Google 翻译）虽然我不是酒店住客，但我已经去过这家店吃早餐好几次了！它真是拉岑的一颗璀璨明珠。拉岑其他任何一家面包店或咖啡馆/餐厅都无法与之媲美！ 性价比：五星 服务：五星 选择：五星 新鲜现做的煎蛋卷、新鲜薄饼、水果自助餐、什锦麦片、各种面包和卷饼，以及冷切肉和奶酪、各种蛋糕、果汁和气泡酒、鱼类，还有少量素食选择，以及多种果酱和甜点。 此外，还有各种特色咖啡和热巧克力。 简直太棒了！！！感谢酒店允许非住客享用他们的早餐。 （原文） Zum wiederholten Mal dort als Nicht-Hotelgast zum Frühstück gewesen! Eine echte Bereicherung hier in Laatzen. Kein Bäcker oder anderes Café/Restaurant hier in Laatzen kommen da ran! Preis/Leistung = 5 Sterne Service = 5 Sterne Auswahl = 5 Sterne Frisch zubereitete Omelettes nach Wahl, frische Pfannkuchen, Obstbuffet, Müsli, große Auswahl an Brot und Brötchen, ebenso Wurst und Käse, Kuchenauswahl, Säfte und Schorlen, Fisch, kleine vegane Auswahl auch vorhanden, viele Sorten Konfitüre/Süßes. Dazu alle Kaffeespezialitäten und Kakao. Einfach nur klasse!!! Danke an das Hotel, dass auch Nichtgäste zu Ihnen kommen dürfen.

（由 Google 翻译）这家酒店位置便利，靠近展览中心，干净整洁。因为我们和朋友们要去ZAG Arena看演唱会，所以酒店的位置非常理想……但是，我和妻子后来多住了几天，想多看看汉诺威，酒店离市中心和动物园都比较远…… （原文） Gutes Hotel mit guter Lage zum Messegelände. Sauber und ordentlich. Da wir mit unserem Freundeskreis auf einem Konzert in der ZAG Arena gewesen sind, eigentlich perfekt gelegen... Da meine Frau und ich aber länger geblieben sind und noch etwas von Hannover sehen wollten, waren die Strecken in die Stadt und zum Zoo relativ weit...

（由 Google 翻译）酒店离汉诺威稍远，但公共交通很方便。服务一流，早餐也很棒。我作为培训课程的一部分在那里待了将近两周，一切都很顺利。工作人员一直都很友好，乐于助人。特别感谢Münch女士，她一边抽烟一边和我们愉快地交谈。这就是服务的意义所在。如果我再来这里，我一定会再次预订这里。👍 （原文） Etwas außerhalb von Hannover gelegen, jedoch gut mit ÖPNV erreichbar. Der Service ist super und das Frühstück erst 🙂 Ich war im Rahmen einer Fortbildung für die Dauer von knapp zwei Wochen dort und mir fehlte es an nichts. Das Personal war durchweg freundlich und hilfsbereit. Mein besonderer Dank gilt Frau Münch für die sehr angenehmen Gespräche während einer Zigarette. So geht Dienstleistung. Sollte ich nochmals in der Gegend sein, buche ich jedenfalls dort erneut 👍

（由 Google 翻译）地理位置优越，适合展会参观者。早餐丰盛美味。酒吧很棒。停车位充足。员工友好。 可惜的是，他们打着可持续发展的旗号，决定每三天才打扫一次房间。如果你被告知这一点，这还是可以接受的。无论如何，这确实省钱，但不幸的是，前台接待人员承受了巨大的压力。在这个问题解决之前，我个人不会入住这里。 （原文） Lage ist gut für Messebesucher. Frühstück reichhaltig und gut. Der Pub ist super. Parkmöglichkeiten reichlich vorhanden. Personal ist nett. Leider hat man sich dazu entschieden unter dem Deckmantel der Nachhaltigkeit die Zimmerreinigung nur noch alle 3 Tage durchzuführen. Wenn einem das auch gesagt wird, ist das händelbar. Jedenfalls spart man Geld und den Frust bekommen die Angestellten an der Rezeption leider ab. Privat würde ich hier nicht mehr einchecken bis das abgestellt ist.

（由 Google 翻译）我对这次卓越的服务感到无比惊喜。很遗憾，我们没有预订。尽管餐厅已经客满，Astrid 女士还是设法帮我们安排了一张桌子。食物非常美味。然而，真正让我们印象深刻的是从始至终的周到服务；这真是一次美妙的体验。非常感谢 Astrid 女士，我们在这里度过了非常愉快的时光，一定会再次光临。 （原文） Ich bin total begeistert und überrascht von diesem außergewöhnlichen Service. Leider hatten wir keinen Tisch reserviert. Trotz ausgebuchten Restaurant hat Frau Astrid es möglich gemacht, das wir ein Plätzchen bekommen haben. Das Essen aus der Küche war sehr lecker. Überzeugt hat uns allerdings dieser tolle Service von Anfang bis zum Ende war es einfach nur ein tolles Erlebnis. Danke Frau Astrid es hat uns sehr gut gefallen und wir kommen sehr gerne wieder zu Ihnen

（由 Google 翻译）我因公事入住贝斯特韦斯特酒店，体验非常棒。自助早餐种类丰富，满足了我们的所有需求。午餐和晚餐也可以单点，所有菜品品质都非常高。研讨会期间，我们甚至可以随意享用咖啡机里的咖啡，酒店还提供了第二份早餐和蛋糕。尽管由于员工生病导致人手不足，但每个人都非常友好、礼貌且乐于助人。房间干净整洁，空间也足够宽敞，非常适合短期商务旅行。桑拿房、游泳池和健身房都可供我们免费使用。克朗斯堡酒店的住宿体验非常棒，我非常期待再次入住。 （原文） Ich war dienstlich im Best Western Hotel und total begeistert. Das Frühstücksbuffet war sehr reichhaltig und alle Wünsche wurden erfüllt. Wir bekamen zudem mittags und abends unser Essen á la card und alles war qualitativ sehr hochwertig. Wir durften uns außerdem während des Seminars am Kaffeeautomaten bedienen und bekamen ein zweites Frühstück und Kuchen zur Verfügung gestellt. Trotz krankheitsbedingten Personalausfalls war man jederzeit freundlich, zuvorkommend und hilfsbereit. Auch die Zimmer waren sauber und für ein paar Tage Dienstreise ausreichend groß. Zur kostenlosen Nutzung stand die Sauna, das Schwimmbad und der Fitnessraum zur Verfügung. Es war großartig im Hotel Kronsberg, ich komme sehr gerne wieder.

（由 Google 翻译）我们来这家酒店参加会议。所有工作人员都非常友好、礼貌、乐于助人。房间和整个酒店都非常干净。会议室配备了现代化的设备。食物丰盛美味。 总而言之，这是一次非常愉快的住宿。感谢您提供的两天美好时光。 （原文） Wir waren zu einer Tagung im Hotel. Das gesamte Personal ist sehr freundlich, zuvorkommend und hilfsbereit. Das Zimmer war sehr sauber, wie auch das gesamte Hotel. Die Tagungsräume waren mit modernem Equipment ausgestattet. Das Essen war reichhaltig und sehr lecker. Alles in allem war es ein sehr schöner Aufenthalt. Vielen Dank für die beiden schönen Tage.

（由 Google 翻译）可能被低估的酒店 作为烹饪节目“Le Petit Chef”的一部分，我们在帕克酒店（Parkhotel Kronsberg）住了一晚。酒店地理位置优越，位于展览中心（Messeschnellweg），其功能齐全、体积庞大的建筑风格并不引人注目。但一旦踏入酒店，你会发现它和它的氛围截然不同：干净整洁，现代而雅致。我们遇到的所有工作人员都非常友好热情，我们的房间（位于“Residenz”附楼）更是一流。“Bock's”餐厅的菜肴非常美味，就像我们在“Le Petit Chef”体验到的那样。（即使不住一晚，也绝对值得一去！）。第二天早上的早餐也无可挑剔：种类繁多，并非千篇一律的香肠和奶酪。如果您愿意，还可以享用新鲜煎制的酥脆煎蛋！ 停车位充足（每晚仅需6欧元）。尽管它位于 Messeschnellweg（展览会高速公路）上，但却非常安静。 （原文） Möglicherweise unterschätztes Hotel Im Rahmen der kulinarischen Show "Le Petit Chef" gönnten wir uns eine Übernachtung im Parkhotel Kronsberg. Das Hotel ist praktisch am Messeschnellweg gelegen und macht durch seine zweckmäßig-klotzige Architektur nicht unbedingt positiv auf sich aufmerksam. Ganz anders erlebt man das Haus und die Atmosphäre, wenn man hineinkommt: sauber, geschmackvoll modern. Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, mit denen wir zu tun hatten, waren ausgesprochen freundlich und herzlich, unser Zimmer (im Nebengebäude "Residenz") war top. Die Küche im Restaurant "Bock's" ist großartig, wie wir bei "Le Petit Chef" erleben durften. (Hier lohnt es sich sicher, auch mal ohne Übernachtung einzukehren!). Auch das Frühstück am nächsten Morgen ließ keine Wünsche offen: vielseitig und nicht nur 0-8-15-Einheitswurst und Einheitskäse. Auf Wunsch bekommt man sein frisch gebratenes Spiegelei auch mit einem kross-braunen Rand! Parkplätze (nur 6 € pro Nacht) sind reichlich vorhanden. Und trotz der Lage am Messeschnellweg ist es dort sehr ruhig.

（由 Google 翻译）我们在克朗斯堡公园酒店的“小厨师”（Le Petit Chef）餐厅用餐。表演精彩纷呈，创意十足，令人印象深刻，我们非常享受这次用餐体验。 然而，我们对食物却很失望。分量很少，味道也很一般。考虑到价格，我们期望在质量和分量上都能有显著提升。因此，性价比完全无法接受。 不幸的是，我们甚至吃得都饿了，回家的路上不得不去麦当劳买了点东西。总的来说，表演体验不错，但食物实在令人失望。 （原文） Wir waren im Parkhotel Kronsberg bei „Le Petit Chef“ essen. Die Show war wirklich beeindruckend und kreativ – ein tolles Erlebnis, das uns gut gefallen hat. Beim Essen hingegen waren wir enttäuscht. Die Portionen waren sehr klein und geschmacklich eher durchschnittlich. Für den hohen Preis hätten wir deutlich mehr erwartet, sowohl in Qualität als auch in Menge. Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt daher für uns überhaupt nicht. Leider sind wir sogar hungrig gegangen und mussten auf dem Heimweg noch einen Stopp bei McDonald’s einlegen. Insgesamt ein schönes Show-Erlebnis, aber kulinarisch nicht überzeugend.

（由 Google 翻译）这家酒店地理位置优越，是前往ZAG Arena观看比赛的理想之选。酒店周边公共交通便利，可轻松快捷地抵达市中心。 酒店提供停车位，但需额外收费。 酒店本身也十分出色，员工热情友好，房间干净宽敞，设施齐全。 早餐尤其令人惊喜；我们已经很久没有享用过如此丰盛的酒店早餐了。 短暂而美好的入住体验。 （原文） Das Hotel ist super gelegen um Veranstaltungen in der ZAG- Arena zu besuchen. Ebenfalls hat es gute Anbindungen zu öffentlichen Verkehrsmitteln, womit man dann auch schnell im Zentrum ist. Parkmöglichkeiten gegen Aufpreis sind vorhanden. Zum Hotel selbst, die Mitarbeiter sind freundlich, Zimmer sauber und ausreichend groß mit allem was man benötigt. Am besten war das Frühstück, wir haben lange kein so gutes Hotelfrühstück genossen. Kurzer, aber toller Aufenthalt.

（由 Google 翻译）一家非常棒的酒店，非常适合去ZAG Arena竞技场。 我们的房间在附楼，非常宽敞。工作人员非常友好。可惜我们只有一张房卡，虽然没问题，但作为一对夫妻，最好有两张。尽管如此，我们还是没有什么可抱怨的。我们随时都会推荐这家酒店，而且我们自己也一定会再次预订。 （原文） Ein sehr schönes Hotel, zur ZAG Arena perfekt. Unser Zimmer war im Nebengebäude und war sehr groß und geräumig. Sehr nettes Personal. Leider hatten wir nur eine Schlüsselkarte, war nicht schlimm aber als Paar wären zwei besser. Trotz allem haben wir nichts zu meckern. wir würden es jederzeit weiter empfehlen und werden es selbst sicher nochmal buchen.

（由 Google 翻译）房间设施齐全，还不错，没什么可抱怨的。早餐服务本来可以更好，也需要更规范一些。餐盘有时收拾得很晚，而且由于入住率高，自助餐很难及时补充。 然而，我完全无法接受的是大堂里竟然有人养猫，还设置了猫抓板，而且气味难闻。气味难闻的原因可以在地下室找到：公共区域楼梯下的猫砂盆。 （原文） Zimmer angemessen und okay, da gibt es nicht viel zu meckern. Das Frühstück hätte vom Service besser sein sollen und Bedarf mehr Organisation. Die Teller wurden teilweise sehr spät abgeräumt und aufgrund der hohen Auslastung konnte auch nur schwierig rechtzeitig beim Buffet nachgelegt werden. Was allerdings in meinen Augen garnicht geht ist die Beherbergung von Katzen in der Lobby inklusive Kratzbaum und einem recht unangenehmen Geruch. Im Untergeschoss findet man dann auch den Grund des unangenehmen Geruchs => das Katzenklo unter der Treppe im öffentlichen Bereich

（由 Google 翻译）典型的连锁酒店，水准尚可。早餐不错。房间很现代，但淋浴门简直糟透了。如果不想浴室被水淹，一定要确保淋浴门的位置正确。 （原文） Typisches Kettenhotel mit Standards die ausreichend sind. Frühstück gut. Zimmer modern aber die Türen zu den Duschen Katastrophe. Wer nicht das Bad fluten möchte achtet besser auf 100% richtige Stellung der Tür.

（由 Google 翻译）总的来说，我在酒店的住宿体验很愉快。不过，一开始我的房间并没有被打扫。我两次通知前台后，房间才被彻底打扫干净，垃圾桶也清空了。工作人员非常友好，乐于助人，所以我认为这只是个疏忽。 不过，如果以后房间清洁能更好地协调就更好了。 （原文） Mein Aufenthalt im Hotel war insgesamt angenehm. Allerdings wurde mein Zimmer anfangs nicht gereinigt. Nachdem ich zweimal an der Rezeption Bescheid gegeben hatte, wurde das Zimmer dann ordentlich sauber gemacht und der Mülleimer entleert. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit, daher gehe ich davon aus, dass es sich nur um ein Versehen gehandelt hat. Trotzdem wäre es schön, wenn die Zimmerreinigung künftig etwas besser koordiniert wird.

（由 Google 翻译）这里可能也出现了人手短缺的情况。我到的时候，前台空无一人，尽管我耐心等待，但什么也没送来。几分钟后，我注意到黑色XXL柜台上挂着一个黑色铃铛，然后一位友好的办公室女士走了出来。早上退房时（当时非常繁忙），只有我一个人，这也导致了等待时间，因为只需插入卡即可退房，但我需要停车票。整整两天，通往房间的走廊里都停着一辆洗衣车，位置非常尴尬，我拖着行李几乎挤不过去。自助早餐的质量以前要好得多。虽然选择仍然很多，但比如两种切片奶酪，似乎很便宜，按公斤出售。另一方面，前台到处都贴着无数的打印纸条，上面写着各种信息、广告等等。太多了，让人很不舒服。不过，床很棒！ 我希望那只是一张快照，因为我一直很喜欢住在这家酒店。 （原文） Vermutlich hat auch hier der Personalmangel zugeschlagen. Bei Ankunft Rezeption unbesetzt und trotz geduldigem Warten nix. Nach einigen Minuten eine schwarze Klingel auf dem schwarzen XXL Tresen entdeckt, dann kam auch eine freundliche Dame aus dem Büro. Beim auschecken morgens (wo sehr viel los war), war eine Person ganz alleine, was ebenfalls wieder zu Wartezeiten führte, da man zwar für den checkout die Karte nur einwerfen brauch, aber ich brauchte ein Ausfahrticket für den Parkplatz. Auf dem Etagenflur zu den Zimmern stand die ganzen 2 Tage ein Wäschewagen, so ungünstig im Durchgang, dass ich mit Gepäck mich gerade so vorbei quetschen konnte. Auch das Frühstücksbuffet war früher qualitativ um einiges besser. Zwar ist die Auswahl immer noch recht gross, aber die 2 Sorten scheibenkäse z.b. scheinen billigste kiloware zu sein. Dafür kleben an der Rezeption zig gedruckte Zettel überall mit irgendwelchen Infos, Werbung etc. Viel zu viel und eher abschreckend. Dafür sind die Betten grossartig! Ich hoffe, das war eine Momentaufnahme, denn bisher war ich immer gerne in diesem Hotel.

（由 Google 翻译）👎房间里弥漫着下水道的臭味。 早上退房时，前台确认部分房间确实存在这个问题。 👎一些基本的谷物，比如燕麦片，都缺货。询问后，酒店后来补上了瑞士麦片。 ✅所有员工都非常友好，这是个优点。 ✅酒店的地理位置也值得一提。 总而言之，存在如此明显的缺陷，这家酒店最多只能获得一颗星。 （原文） 👎Das Zimmer stank übelst nach Abfluss. Beim auschecken am Morgen bestätigte mir die Rezeptionistin, dass dieses Problem in manchen Zimmern bekannt sei. 👎 Es fehlten einfache Cerealien wie Haferflocken. Auf Nachfrage wurde dann das Bircher Müsli später noch einmal aufgefüllt. ✅ Das gesamte Personal war sehr freundlich, was man positiv erwähnen muss ✅ ebenfalls ist die zentrale Lage des Hotels positiv erwähnenswert. Alles in allem kann nicht mehr als ein Stern rauskommen bei einem so krassen Mangel.

（由 Google 翻译）我们第二次预订了多梅罗酒店，因为去年住得很愉快。 房间干净整洁，宽敞舒适的康体中心也翻新过了。 酒店提供免费的饮用水、茶和咖啡！ 酒店非常安静，我们睡得很好。 这次入住体验依然很棒。 （原文） Das Domero Hotel haben wir zum 2. Mal gebucht, da es uns im vergangenen Jahr sehr gut gefallen hat. Saubere Zimmer, schöner großer renovierter Wellness Bereich. Wasser Tee Kaffee gratis! Sehr ruhig, damit wir gut schlafen konnten. Es war wieder super.

（由 Google 翻译）这家酒店地理位置优越，紧邻地铁站，拥有宽敞舒适的客房、时尚的室内设计——可谓应有尽有。 如果非要挑剔的话，那就是走廊的布局略显复杂。不过，这完全无关紧要，因此汉诺威的 Dormero 酒店仍然是一个绝佳的选择。 （原文） Zentrale Lage in unmittelbarer Nähe zur U-Bahnhaltestelle, großzügige Zimmer mit bequemen Betten und eine stilvolle Innenausstattung, all dies wird in diesem Hotel geboten. Wenn man das Haar in der Suppe finden will, dann wäre es wohl die etwas verwirrende Struktur der Flure. Dies ist ein absolut irrelevantes und zu vernachlässigendes Problem, folglich ist das Dormero in Hannover eine gute Wahl.

（由 Google 翻译）位置优越的漂亮酒店。 房间宽敞，适合三人入住，但设施略显陈旧。 需要一些改进。 不过，房间光线昏暗。 由于位置和噪音较大，无法开窗睡觉。 工作人员非常友好！ （原文） Nettes Hotel mit guter Lage. Das Zimmer war für 3 Personen geräumig, aber auch sehr in die Jahre gekommen. Hier sollte mal was gemacht werden. Man konnte aber alles super abdunkeln. Mit offenem Fenster schlafen, ist aufgrund der Lage und Lautstärke nicht möglich. Das Personal war sehr nett!

（由 Google 翻译）这家酒店很棒，免费早餐也很丰盛。房间里的电视有外接HDMI接口，可以轻松连接我的任天堂Switch 2游戏机。床很舒服，浴室也很干净，淋浴设施很棒。我肯定会再次入住，也会推荐给所有来汉诺威的人！ （原文） Excellent hotel with amazing complementary breakfast. TV in room has external HDMI connection to easily connect my Nintendo Switch 2 system. Bed was very comfortable and bathroom was clean with great shower. Definitely will come back and stay and recommend to anyone visiting Hannover!

（由 Google 翻译）我来这里是为了工作，而且我其实挺喜欢这里的。酒店设施一流：现代化、干净整洁、设施齐全。应有尽有。 早餐很棒，选择丰富多样，总有一款适合您。 商务旅行绝对没问题——我可能不会在这里休闲度假。 （原文） Ich bin über die Firma hier und es gefällt mir eigentlich ganz gut. Es hat einen guten Standard: Modern, sauber, gut ausgestattet. Alles was man braucht. Das Frühstück ist sehr gut mit einer großen und guten Auswahl sodas für jeden was dabei ist. Für Geschäftsreisen absolut gut - privat würde ich wahrscheinlich nicht machen.

（由 Google 翻译）我在这里出差，住得很满意。工作人员总是很友好，乐于助人。房间干净宽敞。我最喜欢酒店的位置；地铁站就在几米之外，但步行也可以很快到达任何地方。附近还有一家Rewe超市，购物非常方便。 （原文） Ich war berufsbedingt hier und bin zufrieden. Das Personal war immer freundlich und hilfsbereit. Das Zimmer war sauber und groß. Am meisten hat mir die Lage des Hotels gefallen, die U-Bahn Station ist nur ein paar Meter entfernt, aber auch zu Fuß kommt schnell überall hin. In der Nähe befindet sich auch ein Rewe Markt, sehr praktisch, wenn man mal einkaufen möchte

（由 Google 翻译）这是我迄今为止出差住过的最好的酒店！酒店旁边就是停车场，有入口。不过，我不会把它用于个人用途；24小时停车费是40欧元，需要额外付费。我的预订确认信上写着停车费已包含在内。酒店非常干净，房间非常宽敞。他们甚至还提供Rituals护肤品。工作人员都非常友好。酒店位置也非常中心。 （原文） Das beste Hotel wo ich beruflich bis jetzt war! Direkt neben dem Hotel ist ein Parkhaus, welches einen Eingang zum Hotel hat. Privat würde ich dieses allerdings nicht nutzen, 40€ für 24 Stunden, welche extra anfallen. Ich hatte auf der buchungsbestätigung stehen, dass ein Parkplatz inklusive sei. Das Hotel war sehr sauber, das Zimmer sehr geräumig. Es gab sogar Rituals Produkte. Die Angestellten waren alle sehr freundlich. Es ist auch sehr zentral gelegen.

（由 Google 翻译）地理位置优越。附近有地铁站可前往市中心，还有公交车站可前往动物园。房间宽敞明亮。空调！淋浴配备两个喷头。早餐服务周到热情。 （原文） Tolle Lage. U-Bahn Haltestelle zu Innenstadt und Bushaltestelle zum Zoo gleich in der Nähe. Zimmer groß und geräumig. Klimaanlage! Dusche mit 2 Brauseköpfe. Frühstücksservice sehr aufmerksam und hilfsbereit.

（由 Google 翻译）汉诺威诺富特酒店位于繁华的利斯特区中心地带，地理位置优越。步行即可到达利斯特广场地铁站，方便快捷地前往市中心和中央火车站。酒店附近遍布众多餐厅、咖啡馆和商店，是城市旅行者和商务旅客的理想之选。 （原文） Das Novotel Hanover liegt sehr zentral im beliebten Stadtteil List. Die U-Bahn-Station „Lister Platz“ ist nur wenige Gehminuten entfernt, wodurch man das Stadtzentrum und den Hauptbahnhof schnell erreicht. In der Umgebung gibt es zahlreiche Restaurants, Cafés und Einkaufsmöglichkeiten. Für Städtereisende oder Geschäftsbesucher ist die Lage nahezu ideal.

Hilton的品质及一如既往的舒适

（由 Google 翻译）去年我们路过几次Double Tree酒店，从外观上看，它给人留下了非常好的印象。 今年我们特意预订了这家酒店。 酒店很棒。干净整洁，所有员工都非常友好。他们非常细心周到，总是尽力提供帮助。 房间非常干净。 浴室简直是梦幻般的小空间。（真希望自己家里也能有这样的浴室 :) ） 酒店的酒吧非常棒。三位员工都值得称赞。 早餐值得五星以上。从来没有哪家酒店能提供如此美味的早餐。 另外，房间很容易变暗。 靠近火车总站和市中心。 我们个人不喜欢的三个小细节： 枕头太软 没有床头连接器 房间里每个行李箱经过的声音都能听见。 但总的来说，我们非常非常满意，明年汉诺威周末一定会再次预订Double Tree酒店。 （原文） Wir sind im letzen Jahr am Double Tree öfters vorbei gelaufen. Es hat von außen einen sehr schönen Eindruck gemacht. In diesem Jahr haben wir gezielt hier gebucht. Das Hotel ist sehr schön. Es ist sauber und alle Mitarbeiter sind sehr freundlich gewesen. Sehr aufmerksam und haben versucht sofort zu helfen. Die Zimmer waren sehr sauber. Und das Badezimmer ein kleines Träumchen. (Hätte ich Privat auch gerne so :) ) Die Hotel Bar war sehr sehr gut. Hohes Lob an die 3 Mitarbeiter. Das Frühstück hat mehr als 5 Sterne Verdient. In keinen Hotel bis jetzt gab es so ein Wundervolles Frühstück. + Punkt man konnte das Zimmer gut abdunkeln. Nah am Hauptbahnhof und Innenstadt. 3 kleine Sachen die uns Persönlich nicht so gefallen haben : Kissen war zu weich Keine Bettverbinder Man hörte jeden Koffer der vorbei ging am Zimmer. Aber im ganzen waren wir sehr sehr zufrieden und werden im Nächsten Jahr unser Hannover Wochende definitv im Double Tree wieder buchen.

（由 Google 翻译）在酒店的住宿体验非常棒。房间布置高雅，氛围宁静宜人，整个团队都散发着热情专业的气息。 我特别想强调一下服务主管拉菲·哈索 (Rafi Hasso)。他接待客人的方式非常出色——周到、尊重，而且总是带着真诚的微笑。你感觉自己不仅仅是一位客人，更是酒店尊贵的朋友。 （原文） Der Aufenthalt im Hotel war sehr gut. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet, die Atmosphäre angenehm ruhig und das gesamte Team strahlt eine herzliche Professionalität aus. Besonders hervorheben möchte ich Rafi Hasso, den Chef des Service. Seine Art, Gäste willkommen zu heißen, ist außergewöhnlich – aufmerksam, respektvoll und stets mit einem echten Lächeln. Man fühlt sich nicht wie ein Gast, sondern wie ein geschätzter Freund des Hauses.

（由 Google 翻译）从火车站到酒店交通便利，房间也都不错。房间安静，面朝内庭院。家具干净整洁，维护良好。房间里有一台Nespresso咖啡机。早餐（每人22欧元）包含您所需的一切！所有工作人员都很友好，乐于助人。强烈推荐汉诺威周末旅行入住这里。 （原文） Gut erreichbar vom Bahnhof, Zimmer alles ok. Ruhige Zimmer zum Innenhof. Ausstattung sauber und gepflegt. Nespresso Maschine auf dem Zimmer. Frühstück [22,-€] p Personen mit allem was das Herz begehrt! Gesamte Personal freundlich und hilfsbereit. Klare Empfehlung für den Wochenende Trip nach Hannover.

（由 Google 翻译）酒店靠近火车站。 酒店车库停车费为每天 25 欧元。 酒店员工非常友好热情。我们预订的是豪华客房，作为钻石会员，酒店主动提出免费升级到小型套房。前台解释说，豪华客房的浴室已经翻新，但小型套房的浴室还没有。 他们甚至带我们参观了两个房间，我们最终选择了豪华客房，因为小型套房没有独立的淋浴间，只有浴缸/淋浴组合。 房间里有一台胶囊咖啡机。早餐很不错，餐厅员工也非常友好。 可惜的是，淋浴水温最多只能算温水，不太舒服。除此之外，一切都很好。 （原文） Hotel liegt in der Nähe vom Bahnhof. Parken Hotelgarage 25 Euro am Tag. Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Wir hatten ein Deluxe Zimmer gebucht und Upgrade als Diamond Member auf Junior Suite angeboten. Die Dame erklärte uns, dass die Bäder im Deluxe renoviert sind - in Junior Suite nicht. Man zeigte uns sogar beide Zimmer und wir entschieden uns für Deluxe, da Suite keine separate Dusche hatte, sondern nur eine Badewannen- Kombination. Auf dem Zimmer gibt es eine Kaffeemaschine (Kapsel). Frühstück war völlig in Ordnung. Auch hier sehr nettes Personal. Leider blieb das Wasser in der Dusche maximal lauwarm, was nicht so angenehm war. Ansonsten war alles in Ordnung.

（由 Google 翻译）汉诺威的绝佳之选！地理位置优越，距离火车总站仅几步之遥，是商务旅客和探险爱好者的理想之选。酒店拥有时尚的装修、宽敞的客房和现代化的设施，令人印象深刻。自助早餐种类丰富。 （原文） Sehr gute Wahl in Hannover! Die Lage ist top – nur ein Steinwurf vom Hauptbahnhof entfernt – ideal für Geschäftsreisende und Entdecker zugleich. Das Hotel überzeugt mit stilvoll eingerichteten, geräumigen Zimmern und moderner Ausstattung. Das Frühstücksbuffet bietet eine große Auswahl.

（由 Google 翻译）我们再次预订了这家酒店，因为我们特别喜欢这里的早餐。 可惜这次的早餐不太好。 你早上9点到达（高峰时段）。 他们没有面包卷。 然后你拿了一片面包，肯定不太新鲜。 15分钟后，面包卷上来了……但没有黄油。 而且，有些菜品的选择性太强了。 我们认为这个问题可以换个方式解决。 很久以前，迷你吧是标配……尤其是在美居酒店。 现在，连一个可以自己冷藏饮料的空冰箱都没有。 ……不过，他们正在为所谓的可持续发展做着绿色营销…… 房间和早餐的价格也非常环保😉。 除此之外，一切都很好！ （原文） Wir haben dieses Hotel wieder gebucht, weil uns das Frühstück insbesondere gefallen hat. Leider war es dieses Mal nicht ganz so gut. Man kommt (zur Spitzenzeit) um 9 Uhr. Was es nicht gibt sind Brötchen. Dann nimmt man sich eine Scheibe Brot, das definitiv nicht sehr frisch war. Nach 15 Min gab es dann Brötchen … aber keine Butter mehr. Überdies war einiges schon recht ausgesucht. Wir finden, das kann man anders managen. Vor allzu langer Zeit war eine Minibar Standard … nicht zuletzt auch bei Mercure. Jetzt gibt es nicht mal mehr einen leeren Kühlschrank, in dem man eigene Getränke kühlen kann. … Dafür aber grünes Eigenmarketing zur sogenannten Nachhaltigkeit … Die Preise für Zimmer und Frühstück sind aber auch sehr nachhaltig 😉. Aber ansonsten war alles gut!

（由 Google 翻译）酒店位置优越，干净舒适。中央供暖系统运转良好，给我留下了深刻的印象。房间宜人，维护得也相当不错。然而，糟糕的体验却让这家酒店完全不值得入住。入住体验和前台工作人员简直应该一起辞职。我很少见到如此冷漠无情、缺乏专业精神的情况。入住后，我几乎全程都尽量避免去前台。酒店应该配备自助入住设备。 （原文） While the hotel is well located, it is clean and comfy. I was particularly impressed on the working centralised heating system. The rooms were pleasant and fairly well maintained. Then the negative side is absolutely making it not worth it. Check in experience and reception staff can very well resign together. I have rarely seen such level of dismissal and lack of professionalism. I have literally avoided the reception during our stay after check in. Just bring in some self check in machines.

（由 Google 翻译）这家位于市中心的酒店装修虽然简洁，但依然让人感觉舒适。服务人员热情周到，早餐虽然普通，但分量足，味道也不错。床很舒服，Wi-Fi信号也很好。浴室虽小但足够用，房间也很干净。唯一的不足是房间温度。尽管暖气一直开着，房间仍然感觉有点凉。也许是我没正确操作暖气；如果是这样的话，如果能提供使用说明就更好了。这家酒店适合商务出行或城市观光。 （原文） Das zentral gelegene Hotel ist recht schlicht eingerichtet, trotzdem fehlt es nicht an Wohnlichkeit. Der Service ist in allen Bereichen freundlich und aufmerksam, das Frühstück ist Standard aber ausreichend und lecker. Die Betten sind bequem, das WLAN funktioniert einwandfrei. Das Bad ist klein aber ausreichend, das Zimmer sauber. Einziger Wermutstropfen war die Zimmertemperatur. Trotz durchlaufender Heizung blieb das Zimmer kühl. Vielleicht habe ich die Heizung nicht richtig bedient, dann wäre aber ein Hinweis auf die korrekte Bedienung hilfreich. Gutes hotel für Dienstreisen oder die Erkundung der Stadt.

（由 Google 翻译）酒店位于市中心，步行10分钟即可到达市中心和轻轨站。 房间非常干净，床垫也很舒适。 自助早餐非常美味， 总有一款适合您。 英式早餐、开胃菜、 蛋糕、各种冷盘和奶酪、麦片、水果、甜点以及丰富的饮品——真的非常美味😋 工作人员非常友好周到👍 酒店正下方就是地下停车场，空间宽敞，但又不会太拥挤。 非常适合城市度假；我们明年还会再来。 （原文） Das Hotel ist zentral gelegen, die Innenstadt und S Bahn Station sind zu Fuss in 10 Minuten zu erreichen. Das Zimmer war sehr sauber und auf den Matratzen konnte man prima liegen. Ein richtig leckeres Frühstücksbüffet, da ist für Jeden etwas dabei. Englisches Frühstück, Antipasti, Küchlein, diverse Wurst und Käsesorten, Müsli, Obst, Nachspeise, viele Getränke, wirklich richtig lecker 😋 Das Personal ist sehr freundlich und aufmerksam 👍 Die Tiefgarage ist direkt unter dem Hotel, groß genug und nicht zu eng. Für einen Städtetripp super, wir kommen nächstes Jahr wieder.

（由 Google 翻译）我们周末去参观了Agri Technica，这家酒店真是理想之选，食物非常棒，选择丰富多样，员工热情友好且非常专业。房间也很棒，尤其是淋浴间。热水供应充足（这一点非常重要）。总而言之，这是一次非常愉快的住宿体验，绝对值得推荐！ Alex 和 Harry，英国🇬🇧 （原文） We were visiting Agri Technica over the weekend and this was the ideal hotel, excellent food. Good variation to choose from, staff were lovely and very professional. The room was great also, especially the shower. There was always hot water ( extremely important) Very good stay in total, would definitely recommend! Alex and Harry, UK 🇬🇧

（由 Google 翻译）位置安静，步行即可到达火车站和市中心。 遗憾的是，酒店没有满足我预订时提出的要求，因为他们没有通过官方表格收到这些信息。 我的房间有一股很重的霉味，所以我不得不一直开着窗户，这在11月初的天气里实在令人难受。 房间只能通过空调取暖。 如果您觉得标配的厚枕头不舒服，酒店无法提供其他枕头。 我对一家四星级酒店的期望更高。 周六晚上，酒吧里只有一些冷冻披萨可供选择。唉。 酒店员工非常友好热情，乐于助人。 （原文） Ruhig gelegen, Bahnhof und Zentrum fussläufig zu erreichen. Leider hat das Hotel die bei der Buchung angegeben Wünsche nicht berücksichtigt, da über das offizielle Formular nicht angekommen. Der Geruch meines Zimmers war sehr muffelig, so dass ich das Fenster ständig geöffnet haben musste, Anfang November nicht immer schön. Heizen geht nur über Klimaanlage. Es gibt auf Nachfrage leider keine anderen Kissen wenn man mit dem dicken Standardteil nicht klar kommt. Das kenne ich bei 4 Sternen anders. Als einziges Essen Samstag Abend gab es an der Bar Variationen von Fertigpizza. Nun ja. Personal sehr freundlich und bemüht.

（由 Google 翻译）入住手续再次办理得非常顺利，而且非常友好。房间是特色房，但设计师显然还需要改进。房间设计与其他房间没什么不同。遗憾的是，就像在这家酒店预订的其他房间一样，暖气不够暖。室外温度很低（10°C），我至少希望房间里能有舒适的温暖。早餐很棒，工作人员也非常友好。车库收费过高，23欧元，这点应该改进。除此之外，一切都很好。 （原文） Das Einchecken hat wieder sehr gut funktioniert und wurde sehr freundlich durchgeführt. Das Zimmer war ein Signaturzimmer, aber daran hat der Designer wohl noch zu arbeiten. Das Design unterschied sich nicht von den anderen Zimmern. Leider war, wie schon bei einer anderen Buchung in diesem Haus, die Heizung nicht ausreichend warm. Bei kalten Außentemperaturen (10 °C) erwarte ich zumindest eine angenehme Wärme im Zimmer. Das Frühstück war sehr gut und die Mitarbeiterinnen waren wieder sehr freundlich. Die Garage ist mit 23 € zu hoch bewertet. Hier sollte nachgebessert werden. Ansonsten war alles in Ordnung.

古典

（由 Google 翻译）这家酒店散发着90年代的魅力。配色方案略显陈旧，亟待翻新。同样，混凝土和碎石铺成的内部庭院99%的面积都已密封——同样过时，实在令人遗憾，因为它本来可以成为一个美丽的公园。 餐厅的氛围让人想起自助餐厅。 浴室的灰白小瓷砖搭配黄色墙壁，更让人联想到学校的卫生间。 不太好。 床和房间布局都不错。 （原文） Ein Hotel mit dem Charm der 90 er Jahre. Das Farbkonzept ist etwas in die Jahre gekommen und müsste dringend überarbeitet werden. Ebenso ist der Innenhof mit viel Beton und Kiesel zu 99% eine versiegelte Fläche - ebenfalls nicht zeitgemäß und wirklich schade, denn es könnte ein schöner Park sein. Die Atmosphäre des Restauants gleicht einer Kantine. Die Kombination des Badezimmers graue und weiße kleine Fliesen mit gelben Farbe an den Wänden erinnert mehr an eine Schultoilette. Nicht schön. Betten und Gestaltung des Zimmers sind gut.

（由 Google 翻译）我和朋友一起去附近参加一个Cosplay大会。 酒店非常干净，一切都维护得很好。尽管天气阴雨，我们住的斜顶房间却很明亮，斜顶的设计让房间看起来超级舒适。我想明年还会再来。 早餐选择丰富。甚至还有一个现场烹饪鸡蛋菜肴的烹饪区，我觉得很棒。咖啡唯一可以改进的地方就是咖啡本身。但对于这样一家美丽且历史悠久的酒店来说，这不过是微不足道的问题。 （原文） ich war mit einer freundin da für eine cosplay convention in der nähe . das hotel ist extrem sauber und alles im wirklich guten zustand gewesen . trotz regen wetter war unser dachschrägen zimmer hell und durch das dachschrägen design sah das zimmer auch super komfortabel aus . werde denke nächstes jahr nochmal hingehn dafür . das frühstück ist mit einer guten auswahl am start . für eier bezogene sachen sogar mit live küche was i klasse fand . nuuur hätte der kaffee etwas besser sein könn . aber das is das kleinste problem bei einem so schönen und vorallem geschichts tröchtigen hotel

（由 Google 翻译）酒店非常舒适宜人。房间温馨、干净、维护良好，浴室宽敞，水压极佳。我尤其喜欢房间里的Nespresso咖啡机，它每天补充胶囊。早餐种类丰富，可满足不同口味的需求。 酒店位置略偏市中心，但步行3分钟即可到达电车站，方便前往市中心。附近还有一片美丽的森林，非常适合跑步或悠闲散步。 总而言之，这是一次非常棒的住宿体验，设施齐全，交通便利，方便前往市中心。 （原文） The hotel is very nice and comfortable. The rooms are cosy, clean, and well-maintained, with a spacious bathroom and excellent water pressure. I especially appreciated the Nespresso machine in the room, with capsules refilled daily. Breakfast was good, offering plenty of variety to suit different tastes. The location is slightly outside the city center, but only a short 3-minute walk to the tram stop, making it easy to get downtown. There’s also a lovely forest nearby, perfect for a run or a peaceful walk. Overall, a great stay with thoughtful amenities and good connections to the city.

（由 Google 翻译）房间干净宽敞...酒店很现代，装饰有历史图片和漫画...酒店工作人员友好且乐于助人...早餐很新鲜，选择丰富...地理位置优越 - 距离火车站 2 分钟路程...强烈推荐！！！ （原文） Zimmer sauber und großzügig....Hotel modern und mit geschichtlichen Bildern/Karikaturen versehen....Hotel Team freundlich und hilfsbereit....Frühstück frisch und genügend Auswahl....Top Lage - 2min bis zur Bahn....Weiterzuempfehlen!!!

（由 Google 翻译）我和朋友在这家酒店只住了一晚，但到目前为止我很喜欢。我喜欢它作为前百利金工厂的魅力，但它仍然非常现代化。酒店很干净，每个人都很友好，早餐也很美味，选择丰富。街对面有一家酒吧，我们晚上在那里享用鸡尾酒。停车需要付费。附近有一家餐厅，还有城市森林。 我们的房间在后面，那里非常安静。你听不到电车的声音。 让我们有点不爽的是，房间只有一个很大的共用天花板，晚上房间里很亮，淋浴的水压也很小。不过，我可以想象我会住更长时间。 （原文） Ich war mit einer Freundin nur 1 Nacht in dem Hotel, aber es hat mir so weit gut gefallen. Mit dem Charme, dass es die ehemalige Pelikanfabrik ist, aber dennoch alles sehr modern ist, finde ich toll. Es war sauber, alle waren freundlich, das Frühstück war gut. Etliches an Auswahl. Gegenüber ist eine Bar, wo wir abends noch Cocktails getrunken haben. Parkplätze sind gegen Gebühr vorhanden. Ein Restaurant ist in unmittelbarer Nähe. Sowie der Stadtwald. Wir hatten ein Zimmer nach hinten raus und dort war es sehr ruhig. Man hat die Straßenbahn nicht gehört. Was uns ein wenig gestört hat, dass es nur 1 große gemeinsame Decke gab, das es recht hell war nachts im Zimmer und der Wasserdruck in der Dusche sehr lasch war. Allerdings könnte ich mir auch einen längeren Aufenthalt vorstellen.

（由 Google 翻译）我今天去那里吃午饭。可惜的是，食物一点也不好吃。西兰花又冷又没调味。番茄酱意大利面又干又冷，看起来像是用美极（Maggi）做的，火鸡也被这顿美味的午餐烤得焦黄。以这样的价格，我绝对期待着它能有不一样的品质。 （原文） Ich war heute zum Mittagessen vor Ort. Leider war das Essen alles andere als lecker. Der Brokkoli war kalt und ungewürzt. Die Spaghetti mit tomatensoße waren trocken ebenfalls kalt und hatten den augenschein, dass es von Maggi ist und die Pute wurde auch tot gebraten unter einem leckeren mittagstisch Essen. Zu dem Preis stelle ich mir definitiv eine andere Qualität vor

（由 Google 翻译）我们在这家酒店住了一晚。酒店本身现代时尚，非常干净，而且地理位置优越——这绝对是一大亮点。健身区设施齐全，完全够用。 然而，酒吧却令人​​失望： 虽然酒吧官方营业至周六凌晨1点，但他们在关门前40分钟就停止供应鸡尾酒了。只剩下啤酒和葡萄酒，显然所有的酒杯都已经被收走了。在一家繁忙的酒吧里，这种服务态度实在令人失望。 早餐区也令人失望： 餐厅太小，容纳不下这么多客人，所以有时需要等位。虽然食物种类还算丰富，但布局显得杂乱无章——总体来说令人失望。 结论： 这是一家现代、干净、地理位置优越且健身区不错的酒店。然而，酒吧服务和早餐的安排还有待改进。 （原文） Wir haben eine Nacht in diesem Hotel verbracht. Das Hotel selbst ist modern, stylisch, sehr sauber und zudem super zentral gelegen – ein klarer Pluspunkt. Auch der Fitnessbereich ist gut ausgestattet und vollkommen ausreichend. Negativ aufgefallen ist jedoch die Bar: Obwohl diese samstags offiziell bis 1 Uhr geöffnet hat, wurden bereits 40 Minuten vor Schließung keine Cocktails mehr serviert. Es gab nur noch Bier und Wein, da offenbar schon alle Gläser weggeräumt wurden. Bei einer gut besuchten Bar wirkt das wenig serviceorientiert. Auch der Frühstücksbereich konnte nicht überzeugen: Der Raum ist für die Menge an Gästen zu klein, sodass man teilweise auf einen Sitzplatz warten musste. Die Auswahl war zwar ausreichend, aber der Aufbau wirkt unglücklich und chaotisch – insgesamt enttäuschend. Fazit: Ein modernes, sauberes und zentral gelegenes Hotel mit gutem Fitnessbereich. Verbesserungspotenzial gibt es jedoch bei Barservice und Organisation des Frühstücks.

（由 Google 翻译）地理位置优越，毗邻火车站，方便在汉诺威市内通勤。环境安静，附近有历史古迹。早餐不错。 价格非常昂贵。 房间虽然维护得很好，但令人失望。正如我朋友所说，房间超级小。洗脸盆在房间中间，还有一张大床。房间就这么结束了。没有椅子！ （原文） Excellent location, next to the train station making commute within Hannover easy. Quiet place with historic monuments nearby. Breakfast was decent. Very expensive. The room though well maintained was a let down. Super small as my friend put in. Washbasin in the middle of the room and a queen bed. That ends the room. No chair!!

（由 Google 翻译）这次入住体验非常令人失望，几乎所有事情都做得不好。性价比极低——我绝对不会再次预订。 我对这家酒店的入住体验极其不满。从办理入住开始，工作人员就态度冷漠，毫无帮助，这种情况贯穿了我整个入住期间。我感觉自己完全不受欢迎。 房间令人大失所望——狭小、不干净，而且一点也不舒适。根本无法放松身心。 酒店的配套设施本应提供增值服务，但结果却令人失望。健身区非常小，设计糟糕，更衣室几乎没有，而且器材看起来陈旧过时。桑拿区也令人失望——桑拿房温度不够高，整体清洁度也令人质疑。你会感觉自己花钱买了几乎用不上的服务。 （原文） ein sehr enttäuschender Aufenthalt, bei dem so gut wie nichts gestimmt hat. Preis-Leistung absolut ungenügend – ich würde definitiv nicht noch einmal buchen. Ich war wirklich extrem unzufrieden mit meinem Aufenthalt in diesem Hotel. Schon beim Check-in war das Personal unfreundlich und wenig hilfsbereit, was sich leider durch den gesamten Aufenthalt gezogen hat. Man hatte einfach das Gefühl, dass man als Gast nicht willkommen ist. Das Zimmer war eine große Enttäuschung – winzig, nicht besonders sauber und insgesamt einfach nicht gemütlich. Von Erholung konnte da keine Rede sein. Auch die Angebote im Hotel, die eigentlich einen Mehrwert bieten sollten, waren katastrophal. Der Sportbereich ist sehr klein und lieblos gestaltet, Umkleidemöglichkeiten gibt es dort kaum, und die Geräte wirken veraltet. Der Saunabereich lässt ebenfalls stark zu wünschen übrig – die Sauna wird nicht richtig warm, und die allgemeine Sauberkeit ist auch dort fragwürdig. Man hat wirklich das Gefühl, für Leistungen zu bezahlen, die man kaum oder gar nicht nutzen kann.

（由 Google 翻译）这家酒店简直太棒了！价格合理，员工热情友好。每次入住都是一次美好的体验。大堂晚上提供免费的橙姜水和爆米花，夜幕降临后还有漂亮的迪斯科球。房间温馨时尚，摆满了书籍和精美的装饰品，并提供免费的饮用水、可乐和Nespresso咖啡。床铺极其舒适，每人两个厚实的枕头，冬季床上用品包括厚厚的毯子，甚至还有羽绒床垫。早餐美味丰富。在这里感觉比在家还受宠——强烈推荐这家酒店！ （原文） Absolutely amazing hotel! Fair price, with friendly and lovely staff. Every time I stay here, it’s a wonderful experience. The lobby has complimentary orange-ginger water and free popcorn in the evening, plus beautiful disco balls at night. Rooms are cozy, stylish, and full of books and charming decorations, with free water, cola, and Nespresso. Beds are incredibly comfortable, 2 cozy thick pillows for each person and winter bedding includes thick blankets and even a feather mattress pad. Breakfast is delicious and varied. I feel more pampered here than at home—can’t recommend this hotel enough!

（由 Google 翻译）强烈推荐这家酒店。房间很小，预算有限，所以不得不凑合一下。不过住了两晚，对我们来说完全没问题。工作人员非常友好周到。 火车站和购物区都在步行距离内。房间和走廊都很安静。 （原文） Das Hotel ist absolut zu empfehlen. Die Zimmer sind klein und man muss sich ein wenig einschränken. Aber für zwei Nächte war es abdolut okay für uns. Das Personal ist super nett und aufmerksam. Bahnhof und Einkaufsmeile sind schnell zu Fuß erreichbar. Leise Zimmer und leiser Flur.

（由 Google 翻译）我以为这家酒店会和Moxy或H2酒店类似。它的布局也类似，房间不大，大堂里有一个舒适的酒吧/餐厅。可惜的是，休息室里没有食物供应，因为隔壁的餐厅已经营业了。餐厅已经被订满了，所以没有食物供应，尽管休息室里我椅子旁边的菜单牌上写着有食物供应。希望这家酒店能改进一下，让休息室里能为饥肠辘辘的客人提供食物。 （原文） I expected this hotel to be similar to the Moxy or H2. It has a similar setup with small rooms and a comfortable bar/restaurant in the lobby. Unfortunately though, no food was available in the lounge because the adjoining restaurant was open. The restaurant; however, was booked so no food was available even though there was a menu board right next to my chair in the lounge indicating that food is available. Hopefully this hotel can work on having food available in the lounge for hungry guests.

（由 Google 翻译）我们预订了2025年11月8日演唱会前后的酒店。 主办方将演唱会推迟​​到2025年11月21日后，我们在原定日期前大约四周联系了酒店，希望重新安排住宿。 酒店告知我们，只能通过Booking.com取消或重新预订。 Booking.com则解释说，只有酒店才能决定是否重新预订或取消预订，而酒店已经决定不接受重新预订。 遗憾的是，尽管预订时间很长，而且原因也很容易理解（演唱会改期），酒店却没有给我们任何解决方案或善意的回应。 沟通虽然礼貌，但最终还是没有得到任何回应。我们觉得这很遗憾，因为我们选择这家酒店完全是因为演唱会的日期。 （原文） Wir hatten das Hotel für den Zeitraum rund um das Konzert am 8. November 2025 gebucht. Nachdem der Veranstalter das Konzert auf den 21. November 2025 verschoben hat, haben wir das Hotel bereits etwa 4 Wochen vor dem ursprünglichen Termin kontaktiert, um den Aufenthalt entsprechend zu verschieben. Das Hotel teilte uns mit, dass eine Stornierung oder Umbuchung nur über Booking.com möglich sei. Booking.com wiederum erklärte uns, dass allein das Hotel über eine Umbuchung oder Stornierung entscheiden könne – und dass das Hotel sich gegen eine Umbuchung entschieden habe. Leider wurde uns trotz der langen Vorlaufzeit und des nachvollziehbaren Grundes (Terminverschiebung des Konzerts) keine Lösung oder Kulanz angeboten. Die Kommunikation war zwar höflich, aber letztlich ohne Entgegenkommen. Wir finden das schade, da wir das Hotel ausschließlich wegen des Konzerttermins gewählt hatten.

热死了 没空调

（由 Google 翻译）一位非常友善、漂亮、友善的非裔美国女士热情地接待了我们，她笑容灿烂，沟通能力极佳，在接待处和办理入住时态度也非常友好！ 酒店非常干净，我们的104房间有两张单人床（非常适合我和去机场接我的女儿）。卫生间和宽敞的淋浴间是分开的。房间非常干净、明亮、宽敞！ 我们会再来的。 附言：停车场非常好，就在酒店门前，还有地下车库！ 唯一的缺点：房间里没有迷你吧和冰箱！ 附言： （原文） Sehr netter Empfang durch eine sehr nette hübsche u sympathische Afroamerikanerin , mit tollen und freundlichem Lächeln und echt guten Skills und super freundlichen Art beim Empfang und Check in ! Hotel sehr sauber ,unser Zimmer 104 , Mit zwei einzelnen Betten ( ideal für mich und meine Tochter die ich vom Flughafen abgeholt habe) WC getrennt von der großzügigen Dusche, sehr sauberes, helles, großzügiges Zimmer ! Wir kommen wieder HG PS . Sehr gute Parkmöglichkeiten , direkt vorm Hotel und Tiefgarage vorhanden! Einzigster Manko , Keine Minibar und kein Kühlschrank im Zimmer ! HG

（由 Google 翻译）我们在酒店度过了一段美好而轻松的时光。房间大小正适合我们带着宝宝出行。早餐种类齐全，我尤其要表扬一下晚上前台那位非常友善的女士，尽管她很忙，但仍然对我们照顾得无微不至。 总的来说，性价比很高，就连酒吧的饮品价格也很合理。 我们唯一不满的地方，也是我们觉得不合理的地方，是酒店对我们一岁宝宝每晚额外收取30欧元的费用。加床的话，每晚只需额外支付15欧元。 我们实在不明白，为什么一个几乎不吃早餐的幼儿要收取如此高昂的额外费用。 （原文） Wir hatten einen schönen und entspannten Aufenthalt im Hotel. Das Zimmer hatte wirklich eine tolle Größe für unsere Reise mit Baby. Beim Frühstück hat es an nichts gefehlt und besonders hervorheben möchte ich die sehr freundliche Dame an der Rezeption am Abend, die sich trotz erhöhten Arbeitsaufkommens wirklich hervorragend um uns gekümmert hat. Insgesamt war das Preis-Leistungsverhältnis super, auch die Getränke an der Bar hatten noch ganz normale Preise. Als einzigen Minuspunkt und etwas unverhältnismäßig empfanden wir die Zusatzkosten in Höhe von 30€ pro Nacht für unser einjähriges Kind. Mit Beistellbett wären noch mal 15€ pro Nacht hinzugekommen. Das erschließt sich uns leider nicht, wieso für so ein kleines Kind, was kaum etwas frühstückt solch hohe Zusatzkosten entstehen.

（由 Google 翻译）我们有点失望。虽然是无烟房，但107号房间的烟味很重。即使通风也无济于事。床单也一样难闻。因为我们有点赶时间，而且带着孩子，所以没有机会投诉并更换床单。我们住了一晚并退房后，向前台投诉了，但前台的女士只是表示同情，说她可能会回复我们，但他们也无能为力。他们甚至没有盖上卡布奇诺和水作为善意的表示。我觉得这太糟糕了！ 除此之外，一切都很干净整洁，除了马桶里有一只蠹鱼。 顺便说一句，浴室门下的巨大缝隙导致淋浴时房间有点吵。 （原文） Wir sind etwas enttäuscht. Denn bei einem NiCHTRaucherzimmer hat das Zimmer (Nr. 107) extrem nach Rauch gerochen. Selbst das Lüften hat nichts gebracht. Die Bettbezüge haben auch dementsprechend gerochen. Da wir es etwas eilig hatten, und noch mit einem Baby unterwegs waren, kamen wir nicht dazu es zu reklamieren und es zu tauschen. Nach der Übernachtung und dem Checkout haben wir uns beschwert, aber die Dame an der Rezeption hat uns nur ein Mitleid ausgesprochen und gesagt, dass sie sich eventuell noch melden würde, aber sonst nichts machen könnte. Nicht mal den Cappuccino und das Wasser haben die aus Kulanz übernommen. Das finde ich sehr schwach! Ansonsten alles schön und sauber, bis auf den einen Silberfisch in der Toilette. Der riesen Schlitz unter der Badezimmertür hat übrigens dazu beigetragen, dass es im Zimmer nicht ruhig war, während einer geduscht hat.

（由 Google 翻译）我需要一家酒店来参加汉诺威的“猛犸象游行”。 酒店离活动地点很远，而且在汉诺威开车不太方便；感觉每个交通信号灯都是红灯。 不过酒店很安静，房间很棒，而且我睡得很好。你还想要什么呢？ 我没吃早餐。 （原文） Für den Mammutmarsch Hannover ein Hotel gebraucht. Es lag ziemlich abseits der Event Location und Auto fahren in Hannover ist nicht der Hit, gefühlt ist jede Ampel rot. Aber es war ruhig, das Zimmer war top ich habe gut geschlafen. Was will man mehr. Frühstück hatte ich keins.

（由 Google 翻译）酒店位置安静，隶属于美居连锁酒店。它位于工业区，位置略显隐秘，但周末我并没有注意到。服务非常热情友好。房间宽敞明亮。淋浴间和卫生间是分开的，而且淋浴间很大。可惜的是，我被邀请去别处，所以没能享用早餐，不过自助餐看起来很不错。一切都显得干净整洁。 （原文） Ruhig gelegenes Hotel, der Mercure Kette. Liegt etwas in einem Industriegebiet, habe ich aber nicht weiter bemerkt am Wochenende. Service sehr nett und freundlich. Zimmer groß und geräumig. Dusche und WC getrennt, Dusche sehr groß. Leider konnte ich am Frühstück nicht teilnehmen, da ich anderweitig eingeladen war, das Buffet sah aber sehr gut aus. Alles machte einen sehr sauberen und ordentlichen Eindruck.

（由 Google 翻译）这是我见过最大的酒店房间，而且它还不是套房。 衣橱虽小，但非常舒适。 淋浴间宽敞舒适，配有超大的毛巾加热器。 我们房间里有两张单人床，每张床大约有1.1米宽。 我们把两张床拼成了一张加大双人床，和女伴一起睡，尽管酒店给她安排了床。 早餐种类丰富，还不错。虽然不算惊艳，但绝对不会饿肚子。 缺点： 酒店位于工业区，远离市中心和公共交通，所以必须租车，否则出行几乎不可能。 不过，由于晚上周围环境安静，我们可以开着窗户睡觉，空气流通很好。 房间的照明不足。 而且浴室晚上没有柔和的灯光。浴室门是透明的，所以晚上使用浴室时，房间里必然会亮着灯。 房间里有一面带灯的圆形化妆镜，我一直开着，当做柔和的夜灯。 工作人员热情友好，乐于助人。 隔壁有一家餐厅，我们没有去尝试。 我们一直都能在酒店外面找到停车位，或者他们也有地下停车场，大概每天10欧元（我猜是这样？）。 房间舒适、干净，整体感觉很不错。 哦，还有一点很重要，那就是整个大房间里竟然没有咖啡角和冰箱。 （原文） חדר מלון הכי גדול שראיתי בחיים. ולא מדובר בסוויטה. הארון הוא חדר ארונות קטן, נוח ביותר. מקלחת גדולה מאוד מרווחת ונוחה עם מחמם מגבות ענק. היו לנו שתי מיטות יחיד, נראו ברוחב 1.1 מטר כל אחת. חיברנו אותן למיטה קינג סייז פלוס וישנו כך עם הילדה, למרות המיטה שסידרו לה. ארוחת בוקר טובה ומגוונת. לא וואו אבל לא תישארו רעבים. המינוסים: נמצא באזור תעשייה, מרוחק מהמרכז ומתחבורה ציבורית, היינו אם רכב, אחרת זה כמעט בלתי אפשרי. מצד שני, בגלל האזור השקט בלילה, יכולנו לישון עם חלון פתוח והאוויר היה נהדר. התאורה בחדר לא מספיקה. ואין תאורה שקטה בשירותים בלילה. וגם דלת השירותים שקופה, כך שבהכרח החדר מואר משימוש בשירותים בלילה. יש מראת איפור עגולה עם תאורה, פשוט השארתי אותה דולקת תאורת לילה שקטה הצוות נעים ושירותי. יש מסעדה צמודה שלא בדקנו. תמיד הייתה לנו חנייה מחוץ למלון, אחרת יש להם חנייה תת קרקעית תמורת 10 יורו (ליום כנראה?). היה נוח, נקי ונעים בסך הכול. אה, חשוב וחסר. אין פינת קפה ומקרר בכל החדר העצום.

（由 Google 翻译）酒店就在火车站对面。我的单人间设施齐全，非常干净，双层玻璃窗隔绝了街道上的任何噪音。早餐也无可挑剔，只是早餐室有点小。我特别感谢前台、早餐室和走廊里客房服务人员的热情友好。入住体验非常棒，我很乐意再次入住！ （原文） Das Hotel liegt direkt gegenüber vom Bahnhof. Mein Einzelzimmer hatte eine tolle Ausstattung, war sehr sauber und die lauten Geräusche der Straße blieben Dank der doppelten Fenster komplett draußen. Das Frühstück lässt keine Wünsche offen. Einzig der Frühstücksraum ist etwas klein bemessen. Ganz besonders hervorzuheben sind die unfassbar freundlichen Mitarbeiter: an der Rezeption, im Frühstücksraum und die Zimmermädchen auf den Fluren. Ein toller Aufenthalt und ich komme sehr gerne wieder!

（由 Google 翻译）前几天晚上，我们被困在汉诺威。火车取消了。所以我们不得不赶紧找酒店，结果机缘巧合，我们入住了穆斯曼酒店。酒店的接待非常热情。我们当时已经旅行了好几个小时，衣冠不整。接待员简直完美无瑕，简直是优雅！我们解释了情况，他们很快就安排了房间，更棒的是，还升级到了小型套房。在经历了那样的一天之后，这真是一个惊喜。酒店维护得很好，而且非常安静。房间令人印象深刻。早餐很经典，服务周到友好。氛围令人愉悦而宁静。我们住过很多酒店，但这家酒店的档次和风格独一无二。我们之前在法兰克福的艾美酒店住过几晚。非常感谢，我们会永远铭记你们。 （原文） Wir sind neulich am Abend in Hannover gestrandet. Der Zug fiel aus. So mussten wir auf die Schnelle ein Hotel finden und sind rein zufällig im Hotel Mussmann abgestiegen. Der Empfang war großartig. Wir waren einige Stunden unterwegs und schon leicht derangiert. Der Rezeptionist wie aus dem Bilderbuch. Wirklich Classique! Wir schilderten unsere Lage und bekamen ohne Umschweife ein Zimmer und als Sahnehäubchen ein Upgrade für eine JuniorSuite. Nach diesem Tag war das wirklich eine freundliche Überraschung. Das Haus ist sehr gepflegt und wunderbar ruhig. Das Zimmer beeindruckend. Das Frühstück klassisch, der Service Aufmerksam und Freundlich. Eine angenehm ruhige Atmosphäre. Wir haben schon viele Hotels kennengelernt, aber diese Klasse und der Stil ist besonders. Wir haben vorher einige Nächte im « Le Méridien » in Frankfurt verbracht. Vielen Dank, wir werden Sie in guter Erinnerung behalten.

（由 Google 翻译）一切都棒极了！卧室宽敞、干净整洁，床也超级舒服。 浴室是我最喜欢的部分，布局非常巧妙，淋浴房本身也令人惊艳，水流流畅，灯光和音乐都恰到好处，简直完美。 早餐也棒极了！种类丰富，而且所有员工都尽心尽力，确保客人拥有最佳体验。 酒店位于市中心，但关上窗户后却完全听不到任何噪音！卧室里一片宁静。 您可以把行李寄存在酒店，直到办理入住时间。 房卡很大，但酒店很乐意在您外出时帮您保管在前台。 总而言之，这是一家非常棒的酒店，我绝对会再次入住！ （原文） Everything was amazing. The bedroom is big, very clean and the bed is extremely comfortable. The bathroom area was my favourite part, the layout is very clever and the shower box itself is amazing, the water flow, the lights/music inside, it was my favourite part. The breakfast is also fantastic! The variety of food is very good and all the staff go above and beyond to make sure you have the best experience. The hotel is in the city centre, but you cannot hear a thing when the windows are closed! It's peace and quiet inside the bedroom. You can leave your suitcases with them until your check in time. The bedroom keys are very big but they're happy to keep them at reception while you're out. Overl, it is a fantastic hotel and I'd 100% go back to it!

（由 Google 翻译）司机的鲁莽行为令人无法接受。酒店客人驾驶轿车和SUV，鲁莽地穿过路易森大街的人行道，进出酒店停车场。他们危及行人的安全，尤其是在车辆快速驶出大门时。需要采取紧急措施保护行人安全。 （原文） Die Rücksichtslosigkeit der Auto fahrenden Personen ist inakzeptabel. Die Hotelgäst*innen überqueren mit ihren Limousinen/SUV den Fußweg der Luisenstr. rücksichtslos, um auf den Hotel eigenen Parkplatz zu fahren oder diesen zu verlassen. Sie gefährden die Sicherheit der Fußgänger*innen , insbesondere wenn die PKW zügig aus der Torein-/ausfahrt gefahren werden. Hier ist zum Schutz der Fußgänger*innen dringend Handlungsbedarf erforderlich.

（由 Google 翻译）很棒的酒店。一切都很棒。位置非常中心，靠近火车站，但很安静。工作人员非常友好，他们很喜欢孩子。房间干净、漂亮、宽敞。床也很棒。 （原文） Tolles Hotel. War alles super. Sehr zentral auf Bahnhof und dennoch ruhig. Sehr freundliches kinderliebes Personal, saubere schöne große Zimmer. Die Betten waren auch toll.

（由 Google 翻译）早餐种类多品质OK. 我们要赶早班的火车. 旅馆同意我们 自己pack 早餐. 👍 这次帮我们升等到有按摩浴缸的小套房. 房间大浴室大按摩浴缸非常好. 房间安静 住得很舒服. 还附送两双很好的拖鞋 也有浴袍. 旅馆离车站很近, 走路只要5分钟就可以到月台. （原文） 早餐種類多品質OK. 我們要趕早班的火車. 旅館同意我們 自己pack 早餐. 👍 這次幫我們升等到有按摩浴缸的小套房. 房間大浴室大按摩浴缸非常好. 房間安靜 住得很舒服. 還附送兩雙很好的拖鞋 也有浴袍. 旅館離車站很近, 走路只要5分鐘就可以到月台.

（由 Google 翻译）一家豪华酒店，家具陈旧，但房间超级干净，床铺也一流。如果你不介意80年代的韵味，这里绝对会住得很愉快。不过我觉得价格有点贵，就其本身而言。 （原文） In die Jahre gekommenes Grand Hotel mit veralteter Einrichtung jedoch super sauberen Zimmern und 1A Betten. Wer sich am Charme der 80er Jahre nicht stört kann hier gut Übernachten. Für das Gebotene für meinen Geschmack etwas teuer.

（由 Google 翻译）我在汉诺威出差期间在这家酒店住了一晚。 酒店门前设有充足的免费停车位（约120个）。 前台人员服务周到，态度友好。 酒店设有餐厅和酒吧。 早餐种类丰富。早餐工作人员也非常友好，非常注重清洁。 房间面积适中，也很安静。一个小缺点：浴室（淋浴和马桶）不太干净，毛巾也有点灰，应该更换。 总而言之，我推荐这家酒店，如果我再来汉诺威，还会再次入住。 （原文） Ich habe eine Nacht in diesem Hotel verbracht, da ich dienstlich in Hannover zu tun hatte. Das Hotel bietet eine Menge (ca. 120) kostenfreie Parkplätze direkt vor der Hoteltür. Das Personal am Empfang ist zurückhaltend, jedoch freundlich. Im Hotel gibt es ein Restaurant und eine Bar. Das Frühstück ist vielfältig. Auch das Frühstückspersonal ist sehr freundlich und achtet sehr auf Sauberkeit. Das Zimmer ist von der Größe ausreichend und ruhig liegend. Kleiner Kritikpunkt: das Bad empfand ich nicht als sehr sauber (Dusche und Toilette) außerdem fand ich die Handtücher sehr vergraut, sodass man sie austauschen sollte. Als Resümee ziehe ich: das Hotel ist empfehlenswert und würde wieder dort übernachten, wenn ich in der Stadt bin.

（由 Google 翻译）强烈推荐这家展会酒店。 优质的健身器材和迷人的桑拿比酒店的酒吧更健康，在那里您可以相对平静地结束一天。 九月份的房间很凉爽，我不喜欢暖气系统。每三天一次的客房服务也因人而异。停车位充足。早餐非常好。接待服务也很棒。步行即可到达的亚洲餐厅非常棒。 （原文） Als Messehotel sehr zu empfehlen. Die guten Fitnessgeräte und die ansprechende Sauna sind gesünder als die Hotelbar, in welcher man in relativer Ruhe den Tag ausklingen lassen kann. Im September waren die Zimmer kühl, die Heizgewohnheiten sind mir nicht sympathisch. Zimmerservice alle 3 Tage ist auch Geschmackssache. Parkplätze sind ausreichend. Frühstück ist sehr gut. Rezeption ist top. Der Asiate in Laufweite ist Spitzenklasse.

（由 Google 翻译）汉诺威H+酒店是一家非常舒适的住宿之选。工作人员热情友好，早餐种类丰富，美味可口。酒店还提供许多免费停车位，非常方便。 房间总体来说很舒适，但床还可以再舒服一点，房间里如果能再加个冰箱就更好了。 除了这些小问题，其他一切都很棒。在汉诺威，这里是不错的选择——我很乐意再次入住！ （原文） H+ Hotel Hannover is a very pleasant place to stay. The staff was friendly and welcoming, and the breakfast was delicious with plenty of variety. Another big plus is the many free parking spaces available, which made things very convenient. The room was comfortable overall, but the beds could have been a bit more comfortable, and a fridge in the room would have been a nice addition. Aside from these small points, everything else was great. A solid choice in Hannover – I’d happily stay here again!

（由 Google 翻译）太激动了！ 第一次电话沟通就非常专业。 快速电动汽车充电站就在门口！ 他们为我的狗狗准备了食物篮和水🐕！ 食物太棒了！！ （原文） Ich bin begeistert! Das erste Telefonat war sehr professionell. Die Ladesäule für schnelles E Laden ist vor der Tür! Für meinen Hund 🐕 war Essen Korb und Wasser vorbereitet! Das Essen ist fantastisch!!

（由 Google 翻译）酒店位置优越，靠近ZAG体育馆（乘坐S6线地铁3站即可到达），房间干净，早餐不错。唯一需要改进的是走廊的地毯需要更换——除此之外，强烈推荐。 （原文） Tolle Lage zur ZAG Arena (3 Stationen mit der S6), sauberes Zimmer, gutes Frühstück. Nur die Teppichböden in den Fluren könnten mal erneuert werden – sonst wirklich empfehlenswert.

（由 Google 翻译）在德国边境的路上，这是一个不错的夜晚。房间宽敞干净。早餐美味，选择丰富，适合全家人。即使我们在午夜前到达，也可以免费停车。 （原文） A good night stop on outer way thru Germany. Spacious and clean room. Nice breakfast with a lot of choices for all family members. Free parking was available even if we arrived just before midnight.

（由 Google 翻译）我们昨天（星期六）入住了这家酒店，享受了含早餐的住宿。 入住的原因是庆祝蝎子乐队在汉诺威演唱会60周年。我们并非唯一选择入住的酒店，因为酒店非常安静，而且交通便利，方便前往体育场和博览会场馆。U6线就在街对面，连接两个场馆。这意味着您可以将车免费停放在酒店自己的停车场（约120个车位）。 酒店旁边还有一家Rewe超市。 房间布置精美，我们的房间也很干净；我们没有发现任何物品短缺的情况。 早餐丰盛丰盛。 水果蔬菜吧。 面包卷、面包或什锦麦片。 全自动咖啡机提供各种咖啡。 提供饮用水和果汁。 热早餐包括英式豆、香肠和炒蛋。 我想每个人都能在这里找到乐趣，以饱满的心情开始新的一天。 前台人员热情友好，办理入住和退房都非常快捷。 我们下次活动一定会再次入住这家酒店。 （原文） Wir suchten gestern am Samstag dieses Hotel für eine Übernachtung mit Frühstück auf. Grund war das 60Jahre Scorpions Konzert in Hannover. Wir waren auch nicht die einzigen,denn das Hotel hat eine sehr ruhige und gute Lange zum Stadion oder auch zur Messe (Expo) Gelände. Gegenüber befindet sich gleich die U6 Liene die beide Veranstaltungsorte anfährt. Somit kann man sein Auto auf dem eigenen Parkplatz des Hotels kostenlos abstellen (ca.120Plätte). Ein Rewe Supermarkt ist auch gleich neben dem Hotel. Die Zimmer sind gut eingerichtet und unsers war auch sauber, wir hatten keinen Mangel feststellen können. Das Frühstück war groß und reichhaltig. Obst Gemüse Bar. Brötchen,Brot oder Müsli. Kaffee in verschiedenen Varianten über den Vollautomaten. Wasser, Säfte standen zur Verfügung. Als warmes Frühstück gab es englisch Bohnen Würstchen Rührei Backen. Denke hier sollte heder was finden und auch gut satt in den Tag starten. Das Personal am Empfang war freundlich und auch sehr schnell beim Check In wie Check Out. Wir werden bei einer anderen Veranstaltung hier auf dieses Hotel zurückgreifen.

（由 Google 翻译）酒店大堂比房间更吸引人。房间略显简朴，但很干净。不过，它肯定称不上是“套房”。🤣 工作人员非常友好。 由于酒店位于市中心（就在火车总站旁边），所以晚上的噪音相当明显。 总的来说，我觉得这家酒店非常适合住一两晚。 （原文） Die Hotellobby ist ansprechender als das Zimmer. Das Zimmer war zwar etwas nackt und spartanisch, aber sauber. Von einer "Suite" kann nun aber keine Rede sein 🤣 Das Personal war sehr freundlich. Da das Hotel sehr zentral (direkt am Hauptbahnhof) gelegen ist, war der Geräuschpegel in der Nacht nicht unerheblich. Insgesamt kann ich sagen, für 1 bis 2 Nächte nur zum Übernachten ist das Hotel völlig ok.

（由 Google 翻译）我们四个人在汉诺威度过了一个美好的女生周末。我们本来计划在ZAG Arena举办一场音乐会，但演出临时取消了。 我们特意预订了诺富特套房，这样我们可以轻松步行到达所有公共交通站点，而且我们四个人可以共用一个房间。这家酒店是三星级的，两位成人和两位青少年每晚120欧元，含早餐，我们一开始还担心会有什么问题。 结果并没有。火车站附近并没有我们听说的那么糟糕。那里有很多警察，所以带着两个孩子我们并没有感到不安。我们的房间和家具都有些破旧，所以我扣了一星。但一切都非常干净，我们感觉非常舒适。早餐真的很棒。种类繁多，比如炒鸡蛋配新鲜韭菜，甚至还可以配上一杯起泡酒。对于一家三星级酒店来说，这真是难得的体验。 我们会回来的。 （原文） Wir hatten zu viert ein super Mädels-Wochenende in Hannover. Anlass war ein Konzert in der ZAG Arena, welches allerdings kurzfristig abgesagt wurde. Wir hatten bewusst das Novotel Suites gebucht, damit wir alle Anbindungen fußläufig gut erreichen können und zu viert ein Zimmer beziehen konnten. Bei 3 Sternen und einem Preis von 120€ pro Nacht für 2 Erwachsene und 2 Teenager inkl. Frühstück hatten wir zunächst Befürchtungen was der Haken sein könnte. Den gab es aber nicht. Die Gegend um den Bahnhof herum war überhaupt nicht so schlimm wie man es schonmal gehört hatte. Viel Polizeipräsenz, so dass wir zu keiner Zeit ein ungutes Gefühl hatten mit 2 Kindern. Unser Zimmer und die Möbel waren etwas „abgerockt“ weswegen ich einen Stern abziehe. Aber alles war absolut sauber, so dass wir uns sehr wohl gefühlt haben. Der Hammer war aber wirklich das Frühstück. Super vielfältig mit Details wie frischem Schnittlauch zum Rührei und man hätte soagr einen Sekt trinken können. Bei 3 Sternen war das wirklich was Besonderes. Wir würden wiederkommen.

（由 Google 翻译）位置：紧邻火车总站 接待处：工作人员非常友好 停车：附近的公共停车场（入口“卫生状况不佳”……）。注意：使用P卡停车时，请勿在机器上结账，而只能在出口处结账！停车场本身对此的描述是“差”。 早餐：选择丰富，摆盘精美，但遗憾的是早餐室很小。 房间：非常宽敞、干净，虽然地毯有点脏，浴室/卫生间很吵，但干净、实用，家具齐全。 （原文） Lage: Direkt neben dem Hauptbahnhof Empfang: Sehr freundliche Mitarbeiter Parken: Im öffentlichen Parkhaus in der Nähe (Zugang nicht "hygienisch einwandfrei"...). Hinweis: beim Parken mit P-Card nicht am Automaten auschecken, sondern erst direkt bei der Ausfahrtschranke! Die Beschreibung dazu im Parkhaus selbst ist "dürftig". Frühstück: Gute Auswahl, gute Präsentation, leider nur sehr kleiner Frühstücksraum. Zimmer: Sehr geräumig, sauber, allerdings Teppichboden mit Schadflecken, Bad/WC sehr hellhörig, aber sauber, funktionell und zweckmäßig eingerichtet.

（由 Google 翻译）房间宽敞，功能齐全。浴室干净，床很舒服，保险箱也能用。不过，地毯有些地方有污渍，桌子有明显的使用痕迹，窗帘快要掉下来了，一个灯泡坏了，冰箱温度也偏低。但是，考虑到价格，这次住宿体验还算不错，满足了我们的需求，而且非常舒适，地理位置也很便利。虽然我们确实在附近目睹了一些不文明行为。 （原文） Room was spacious and had all functionality that was needed. Bathroom was clean, beds were comfy and the safe worked. Will just say the carpet was stained in places, the table had significant signs of use/marks, a curtain was coming down, a light bulb was broke and the fridge could have been colder. However, for the price it was a pleasant, as -needed and comfortable stay and it is very conveniently placed, although we did witness anti-social behaviour in the area.

（由 Google 翻译）对于一周的汉诺威商务旅行来说，这家酒店还算可以，主要原因是它地理位置优越。 房间很干净。没错，酒店和房间确实有点老旧，不过其他评论里也提到了这一点。 员工很友好，早餐也还不错，种类丰富——不多不少，刚刚好。 （原文） Für eine Woche beruflich in Hannover ist dieses Hotel okay weil es vorallem zentral gelegen ist. Zimmer war sauber. Ja das Hotel und die Zimmer sind leicht in die Jahre gekommen aber auch bekannt durch anderen Rezessionen. Das Personal war freundlich und das Frühstück ausreichend, nicht zu viel und nicht zu wenig Auswahl .

（由 Google 翻译）酒店距离火车站很近，步行即可到达。前台和早餐区给人留下了不错的印象。然而，房间显然已经有些年头了。虽然房间很干净，但家具需要更新。窗帘只剩下一部分，有些甚至破损了。好在还有百叶窗。一把椅子上有污渍，另一把椅子上还有头发。浴室和独立卫生间的设计很特别，感觉更像是飞机或轮船上的设施。 （原文） Das Hotel ist fußläufig vom Bahnhof entfernt. Rezeption und Frühstücksbereich machten einen guten Eindruck. Das Zimmer hat aber schon bessere Zeiten gesehen. Es war zwar sauber, aber das Mobiliar könnte mal erneuert werden. Von den Vorhängen war nur noch ein Teil vorhanden und teilweise kaputt. Zumindest gab es aber Rollos. Ein Stuhl war fleckig und auf dem anderen befanden sich Haare darauf. Ungewöhnlich war das Bad sowie die getrennte Toilette. Wirkte wie im Flugzeug oder wie auf einem Schiff.

（由 Google 翻译）慕尼黑国际机械工程展（Ageitechnica）期间的性价比……唉，真是糟糕透了。 尤其是晚餐，简直是一场灾难……我们不得不自己控制酒量，烩饭是冷的，里面的南瓜还是生的，扇贝煮得过火，开胃菜……唉…… 真是够了…… 街角的Lister Döner简直是救星，只要10欧元左右，比诺富特酒店那家50欧元套餐加酒水的餐厅强太多了。 房间还算干净，但也有一些瑕疵（窗帘、淋浴）。 服务人员严重不足；他们尽力了，但展会期间一晚住宿，价格超过300欧元，这样的服务简直令人无法接受。 不过，酒店位置确实很好。 由于没有其他选择，也只能这样了…… 跟慕尼黑宝马展期间的酒店比起来……根本没法比。 诺富特酒店团队，你们可以做得更好！ 两星全是因为食物。 （原文） Preis Leistung zur Ageitechnica... Uffff, oh je Vor allem das Abendessen war ein drei Gänge Chaos ... Wir mussten uns den Wein selber einschränken, das Risotto war kalt und der Kürbis darin Roh, die Jacobsmuscheln toter als tot gebraten, die Vorspeise naja... Irgendwann ist auch mal gut ... Der Lister Döner um die Ecke war die Rettung, kostet ca 10 € und stellt die gesamte Gastronomie des Novotel mit einem ca 50€ Menü+ Getränke in den Schatten. Zimmer sauber, OK aber auch mit einzelnen defekten (Vorhand, Dusche) Service maximal unterbesetzt, tun was geht, aber ist insgesamt für eine Nacht zur Messe mit > 300€ einfach nicht mehr nachvollziehbar. Lage dafür sehr gut. Aus Mangel an Alternativen ist es halt wie es ist .. Vergleich mit Hotels zur Bauma in München... Kein Vergleich Novotel Team, das könnt ihr besser! Zwei Sterne nur vor allem wegen der Gastronomie

（由 Google 翻译）我们在水疗中心待了一天。59欧元的价格竟然还不包括健身房，真是太离谱了。 我们还是去体验了一下，发现我们20欧元的健身房更现代化，设备也更齐全。 水疗中心很干净。桑拿浴效果不错，但频率不高。我们对59欧元的水疗中心的服务总体上感到失望。价格太高了。我们不会再去了，也不会推荐给任何人。 工作人员都很友好。 显然，很多会员不再满意了，这一点我们在交谈中反复听到。 （原文） Wir haben einen Tagesaufenthalt im Spa gemacht. Dass bei einem Preis von 59€ nicht mal das Fitnessstudio mit drin ist, ist einfach frech. Wir haben es uns trotzdem mal angeguckt und finden, dass unser 20€ Fitnessstudio moderner und besser ausgestattet ist. Spa war sauber. Saunaaufgüsse waren gut, aber nicht sehr häufig. Wir waren generell enttäuscht was man für 59€ im Spa geboten bekommt. Der Preis ist wahnsinnig überzogen. Wir würden nicht nochmal hingehen und es auch niemanden empfehlen. Die Mitarbeiter waren alle freundlich. Scheinbar sind aber auch viele Mitglieder nicht mehr zufrieden, das hat man immer wieder aus Gesprächen herausgehört.

（由 Google 翻译）我真的很好奇汉诺威阿斯普里亚酒店究竟有什么标准，才会允许这种情况发生。说实话，水疗区以前就不怎么样——现在简直糟糕透了。那里经常散发着难闻的气味，脏乱不堪，根本谈不上什么放松或舒适的氛围。这里没有水疗应有的氛围，只有一股霉味和陈腐的气息。为什么他们就不能提供干净的空气、宜人的香氛和整洁的环境呢？ 只要稍微注重细节和香氛管理，改善这个区域的成本并不高——使用精油、优质的清洁产品，或许再设计一个室内香氛方案就能起到意想不到的效果。然而，现在的一切都显得疏于维护，无人问津。既然收取如此高昂的会员费，至少应该保证最基本的服务：清洁、卫生和舒适的体验。 我尤其对前台人员的待人接物方式感到不满。一位名叫奥尔（Ol）的前台接待员……这位员工经常态度冷漠、傲慢，对会员非常不友好。尤其是在像Aspria这样的地方，第一印象应该是友好、专业、服务周到的——可惜的是，这里的情况恰恰相反。我也很纳闷，这种明显的行为怎么能被容忍。必须和这位员工谈谈。 （原文） Ich frage mich wirklich, mit welchem Anspruch man im Aspria Hannover solch einen Zustand zulässt. Der Wellnessbereich war ehrlich gesagt noch nie wirklich gut – aber inzwischen ist es einfach nur noch unangenehm. Es stinkt dort regelmäßig, es ist schmutzig, und von Entspannung oder Wohlfühlatmosphäre kann keine Rede sein. Statt nach Wellness riecht es muffig und abgestanden. Warum schafft man es nicht, dort endlich einmal für saubere Luft, angenehme Düfte und ein gepflegtes Ambiente zu sorgen? Es wäre kein großer Kostenpunkt, diesen Bereich mit etwas mehr Liebe zum Detail und Geruchspflege aufzuwerten – ätherische Öle, gute Reinigungsmittel, vielleicht ein Raumduftkonzept würden schon Wunder wirken. Stattdessen wirkt alles lieblos und vernachlässigt. Wenn man schon so hohe Beiträge verlangt, sollte wenigstens das Grundlegende stimmen: Sauberkeit, Hygiene und ein Gefühl von Wohlbefinden. Besonders störend empfinde ich den Umgang am Empfang. Eine Empfangsmitarbeiterin, deren Name mit Ol. beginnt, verhält sich regelmäßig unfreundlich, herablassend und wirkt insgesamt sehr unangenehm im Kontakt mit Mitgliedern. Gerade in einem Haus wie Aspria sollte der erste Eindruck freundlich, professionell und serviceorientiert sein – das Gegenteil ist hier leider der Fall. Auch hier frage ich mich, wie so ein auffälliges Verhalten geduldet wird. Hier sollte definitiv ein Mitarbeitergespräch statt finden.

（由 Google 翻译）我之前真的想成为 Aspria 的会员。 可惜的是，他们不提供试健身，只提供导览服务。你可以通过笔记本电脑上的视频观看健身区。或者，你也可以购买 59 欧元的一日通票，签约后即可退款。 我绝对不会在没有“体验”的情况下就注册会员。尤其考虑到健身区只通过视频展示，这一点尤为重要。这是 Aspria 的主要卖点。健身区充其量只能算一般。 我曾在世界各地最高端的健身房训练过，也注册过会员，因为工作原因住在美国、澳大利亚和迪拜。他们收取 10-20 欧元左右的费用并​​不罕见。然而，我觉得 59 欧元的试健身费实在令人难以接受。 我甚至提供保时捷的试驾服务。但汉诺威的 Aspria 好到不值得吗？ 因此，很遗憾，我只能给它一星。 （原文） Ich hatte ernsthaftes Interesse an einer Mitgliedschaft im Aspria. Leider ermöglicht das Unternehmen kein Probetraining, sondern lediglich eine geführte Tour. Den Wellnessbereich darf man auf einem Laptop per Video bestaunen. Alternativ kann man eine Tageskarte für 59€ kaufen, welche man bei Vertragsabschluss zurückerstattet bekommt. Ich werde sicherlich keine Mitgliedschaft abschließen, ohne ein „Look and Feel“ zu bekommen. Auch vor dem Hintergrund, dass man den Wellnessbereich nur per Video gezeigt bekommt. Dies ist der wesentliche USP vom Aspria. Der Fitnessbereich ist maximal Durchschnitt. Ich habe weltweit in den exklusivsten Fitnessstudios trainiert und Mitgliedschaften abgeschlossen, da ich beruflich in den USA, Australien und Dubai gelebt habe. Das eine Gebühr von circa 10-20€ erhoben wird, ist nicht unüblich. 59 € für ein Probetraining empfinde ich allerdings als nicht akzeptabel. Selbst bei Porsche kann ich eine Probefahrt machen. Das Aspria aus Hannover ist sich hier jedoch zu gut für? Aufgrunddessen kann ich leider nur einen Stern geben.

（由 Google 翻译）放松身心的绝佳去处！汉诺威阿斯普里亚水疗中心拥有维护一流的设施、现代化的设备和令人放松的氛围。各种桑拿房和休息区布局完美。我尤其要赞扬穆勒先生——如此热情周到、彬彬有礼的员工实属难得。他友善的态度让人倍感宾至如归。强烈推荐！ （原文） Ein toller Ort zum Entspannen! Das Aspria Hannover überzeugt mit einem super gepflegten Spa, modernen Einrichtungen und einem Ambiente, das sofort zum Abschalten einlädt. Die verschiedenen Saunen und Ruhebereiche sind perfekt aufeinander abgestimmt. Besonders hervorheben möchte ich Herrn Müller – selten trifft man auf so einen zuvorkommenden, höflichen und herzlichen Mitarbeiter. Durch seine freundliche Art fühlt man sich sofort willkommen. Definitiv eine Empfehlung!

（由 Google 翻译）注意！ 本评论仅针对重新开业的熟食店，不涉及设有健身房和水疗中心的俱乐部。我曾是该俱乐部15年的活跃会员，但俱乐部如今的状况实在太差，我决定退会。最多只能给一星！而且俱乐部里根本没人关心会员15年后离开。他们为什么要关心？！ 不过，关于熟食店：经过一番波折，它终于重新开业了。我一开始还有些怀疑。但是……我今天去试了试，不得不说，这家熟食店现在真是太棒了。氛围好，服务一流，食物品质上乘，美味可口。一切都完美极了。 请继续保持！大家一定要去尝尝！ 即使我不再推荐俱乐部、健身中心和水疗中心，也请给这家熟食店一个机会。 （原文） ACHTUNG! Diese Bewertung bezieht sich NUR auf das wiedereröffnet Deli, nicht auf den Club mit Gym und Wellness. Ich war15 Jahre aktives Mitglied, doch der Club ist sooo schlecht geworden dass ich nun gehe. Max 1 Stern!!!!!! Und niemanden vom Club interessiert es wenn jemand nach 15 Jahren geht. WARUM AUCH?! Doch zum DELI: Nach viel hin und her nun erneut wiedereröffnet. Ich war skeptisch. Doch.... heute habe ich es getestet und muss sagen, das Deli ist momentan hammer gut. Tolles Ambiente, klasse Service und top Qualität der leckeren Speisen. ALLES HAT GESTIMMT. Macht bitte weiter so!!! Leute, checkt das aus!!! Gebt dem Deli eine Chance, auch wenn ich Euch nicht mehr zum Club, Fitness und Wellness, selbst raten kann.

（由 Google 翻译）俱乐部目前正在翻修。只有几台力量训练器械可用，今天早上气温低于零度，只能穿过结冰的露台才能到达。仅有的三台跑步机也远远不够用。桑拿房因为没及时开放而很冷。总的来说，俱乐部经常很脏：经常出故障的饮水机的接水盘都结了水垢，健身器材的底座周围积满了灰尘和毛发。即使你是早上第一个使用储物柜的人，储物柜也脏兮兮的。到了家庭日，水疗中心就变成了一个混乱不堪的场所，到处都是叫喊声和尖叫声。孩子们在按摩浴缸里小便，臭烘烘的婴儿尿布就放在旁边的躺椅上换。所有这一切，每月只需150欧元。 （原文） Der Club wird aktuell renoviert. Für Krafttraining sind einige wenige Geräte verfügbar, die man heute Morgen nur bei Minustemperaturen über die vereiste Terasse erreichen konnte. Die drei (!) Laufbänder reichen nicht annähernd aus. Saunen waren kalt, weil vergessen wurde, sie morgens rechtzeitig anzustellen. Grundsätzlich ist der Club oft schmutzig: Abtropfschalen der regelmäßig defekten Wasserspender verkalkt, Dreck und Haare sammeln sich rund um die Füsse der Trainigsgeräte. Schränke vermutzt auch wenn man sie morgens als erster nutzt. An den Familientagen verwandelt sich das Spa in ein Spaßbad voller Geschrei und Gekreische. Kinder die in den Wirlpool pinkeln und stinkenden Babywindeln, die auf der Liege neban gewechselt werden. Das alles für 150 € im Monat

（由 Google 翻译）我们在Aspria酒店的康体中心度过了一段美好而放松的时光。水疗区简直是身心放松的绿洲。一切都非常干净、时尚且温馨。Aspria酒店氛围和谐宁静，强烈推荐。前台的Müller先生热情周到、专业周到，为我们提供了很多有用的建议，让我们的入住体验更加完美。我们非常期待再次入住！:) （原文） Wir haben den Wellnessbereich des Aspria‘s genutzt und hatten einen tollen und erholsamen Aufenthalt. Der Spa-Bereich ist eine echte Wohlfühloase. Alles ist sehr sauber, stilvoll und lädt zum Entspannen ein. Mit einem harmonischen Ambiente und einer ruhigen Atmosphäre ist das Aspria absolut empfehlenswert. Am Empfang hat uns Herr Müller sehr zuvorkommend und kompetent beraten, was den Aufenthalt perfekt abgerundet hat. Gerne wieder! :)

没有拖鞋，没有一次性洗漱用品，展会时价格提升较多

（由 Google 翻译）总体来说，这家酒店很不错。 房间很温馨，床也超级舒服。走廊和入口区域的氛围宜人，非常现代，而且酒店位置就在S-Bahn（城际轻轨）站旁边，交通便利。 清洁方面还有提升空间；浴室里有一些脏污的地方（比如马桶刷）。 服务人员非常友好，客房服务也很棒（当然，需要额外付费）。早餐还可以。 停车场很大，车位也很多，但是有点拥挤，而且停车费很贵。可惜的是，他们只收现金，每天15欧元，不太方便。会议期间没有电源插座和免费饮用水，这有点遗憾。 不过，我肯定还会再来的。 （原文） Insgesamt ein sehr gutes Hotel. Zimmer war sehr gemütlich, Bett super bequem. Das Ambiente in den Fluren und im Eingangsbereich ist schön und sehr modern und die Lage direkt an der S-Bahn praktisch. Sauberkeit könnte etwas besser sein, im Bad waren ein paar unsaubere Stellen (z. B. Klobürste). Service war sehr freundlich, Roomservice top (ber natürlich gegen Aufpreis). Frühstück war okay. Garage groß mit vielen Plätzen, aber ziemlich eng und teuer. Man kann dort auch leider nur mit Bargeld zahlen was bei 15€ pro Tag nicht so angebracht ist. Bei der Tagung schade, dass es keine Steckdosen oder kostenloses Wasser gab. Ich würde aber auf jeden Fall wiederkommen.

（由 Google 翻译）我们入住的是新装修的房间，非常满意：装潢精美，现代而又温馨。我们尤其喜欢房间的配色方案。 工作人员总是热情友好，乐于助人，我们提出的任何问题都能得到及时解答。 早餐也令人印象深刻——它提供了开启美好一天所需的一切。 酒店楼下的停车场非常方便。希望未来能有一个电动汽车充电站，那就完美了。 （原文） Wir hatten ein neu renoviertes Zimmer und waren begeistert: die Einrichtung ist sehr gelungen, mit einer modernen und zugleich gemütlichen Atmosphäre. Besonders die farbliche Abstimmung hat uns sehr gefallen. Das Personal war jederzeit freundlich und hilfsbereit, bei Fragen wurde immer sofort eine gute Lösung gefunden. Auch das Frühstück hat überzeugt – es war alles dabei, was man für einen guten Start in den Tag braucht. Sehr praktisch ist das Parkhaus direkt unter dem Hotel. Ein kleiner Wunsch für die Zukunft wäre noch eine Ladestation für E-Autos, dann wäre es perfekt.

（由 Google 翻译）员工总体上都很热情，食物也很棒！我的房间干净又舒适。不过，接待区偶尔会散发出一种类似漏水的异味。这是我此次入住体验中唯一的不足之处，总体来说非常棒！ （原文） Staff were helpful generally and the food was great! My room was clean and cosy too. However, the reception area occasionally had a weird smell like from a leaky drainage. This was the only downside to my stay here which was great, overall!

（由 Google 翻译）我乘火车抵达后，直接乘电车到酒店。我来这里参加一个周末研讨会。早餐美味多样，服务热情周到。房间也很干净，布置精美。我们的研讨室配备了我们所需的一切。我去酒店后面一个带湖的公园散步。市中心步行即可到达，如果不想走路，也可以乘火车。 （原文） Ich bin mit der Bahn angereist und dann mit der Straßenbahn direkt bis vor dem Hotel gefahren. Ich war für ein Wochenendseminar dort. Das Frühstück war lecker und abwechslungsreich. Der Service war freundlich. Die Zimmer waren ebenfalls sauber und nett eingerichtet. Unser Seminarraum war mit allem ausgestattet, was gebraucht wurde. Ich bin hinter dem Hotel in einem Park mit See gelaufen. Zur Innenstadt war es Fußläufig oder halt, wenn man nicht laufen mag, mit der Bahn.

（由 Google 翻译）酒店很不错，可惜隔音效果不太好。服务（前台、早餐）都很友好。早餐种类丰富，品质和摆盘都很好。房间很漂亮，胶囊咖啡机的咖啡味道也不错。四个停车位比较有限，而且停车库价格不便宜；不过附近还有其他停车选择。 （原文） Das Hotel ist sehr schön, leider auch hellhörig, der Service (Rezeption, Frühstück) freundlich. Das Frühstück ist reichhaltig, Qualität und Präsentation sehr gut. Die Zimmer sind ansprechend, der Kaffee aus der Kapselmaschine schmeckte gut. 4 Parkplätze sind überschaubar und das Parkhaus nicht gerade günstig, Parkmöglichkeiten in der Nähe.

（由 Google 翻译）抵达后，前台一位友好的女士就热情地提供了帮助。 超级现代化的酒店。 房间干净舒适，设施齐全（小冰箱、保险箱、咖啡机、电视、平板电脑（可用于玩游戏、上网和用作闹钟）、淋浴设施，以及最重要的柔软毛巾）。窗户隔音效果极佳。通风良好，凉爽温暖。 酒店正下方有一个地下停车场——很方便，但当然不是免费的。 我们很乐意再来 :) （原文） Auch zu später Ankunft eine herzliche Dame an der Rezeption. Super modernes Hotel. Saubere und gemütliche Zimmer mit allem, was macht braucht (kleiner Kühlschrank, Safe, Kaffeemaschine, TV, ein "Tablet" (kann man drauf spielen, surfen und als Wecker nutzen), Duschutensilien und wichtig: weiche Handtücher. Fenster sind super isoliert. Lüftung kühlt und wärmt. Und es gibt eine Tiefgarage direkt unter dem Hotel - praktisch, aber natürlich nicht umsonst. Kommen gerne wieder :)

（由 Google 翻译）新风格与旧魅力的碰撞。 如果客房大规模翻新时能包含90年代风格的浴室，效果会更好。 酒店酒吧在周中晚上9点时，只有60%的酒水库存或供应，这对于这样规模的酒店来说，很难体现出良好的服务。 唯一的优点：房间干净，床很舒服。 （原文） Neuer Stil trifft alten Charm. Hätte gut funktionieren können, wenn man bei der aufwändigen Sanierung der Zimmer, die Bäder aus den 90ern gleich mitgemacht hätte. Wenn man dann in dem Hotel an der Bar um 21:00 mitten in der Woche nur noch 60% der Getränke im Vorrat bzw. Angebot hat, ist dies auch kein Zeichen von hoher Gastlichkeit für ein Hotel dieser Größenordnung. Der einzige Bonus. Das Zimmer war sauber und das Bett war bequem.

（由 Google 翻译）总体来说还不错。 我的房间感觉有点老旧，但完全可以接受。 然而，我不太满意的是迷你吧无法使用且空空如也，角落里积满了灰尘，电视画面很差，而且浴室前面的天花板一直发出咕噜咕噜的噪音。我向前台反映了这些问题，他们承诺会调查，但也提到维修人员生病了。恼人的噪音并没有解决。所以我不得不戴着耳塞睡了两个晚上。 早餐还算可以，种类很丰富。 所有员工都很友好。 就我个人而言，我一直是美居酒店的常客，所以这次的体验可能略有不同。 附注：房间里的桌子不适合办公，因为鼠标坏了。如果想在那里办公，建议自带鼠标垫。 （原文） Im Großen und Ganzen solide. Mein Zimmer war gefühlt etwas in die Jahre gekommen, aber alles völlig im Rahmen. Was ich hingegen nicht so toll fand, war die abgeschaltete und leere Minibar, viel Staub in den Ecken, schlechtes TV Bild sowie das die ganze Zeit ein gewisses Plätschern das durch die Decke (vor dem Badezimmer) zu hören war. Ich meldete das auch der Rezeption, die mir zwar versprach sich der Sache anzunehmen, aber auch direkt meinte, dass der Hausmeister krank wäre. Abgestellt wurde das nervige Geräusch nicht. Somit musste ich zwei Tage mit Ohrstöpsel schlafen. Das Frühstück war ausreichend. Wirklich gute Auswahl. Alle Mitarbeitenden waren nett. Persönlich muss ich sagen, kenne ich Mercure schon länger und hatte wohl etwas mehr erwartet. PS: Der Tisch im Zimmer eignet sich nicht zum Arbeiten, da die Maus nicht reagiert. Wer das möchte, sollte sich ein Mousepad mitnehmen.

（由 Google 翻译）我们在前往波兰克拉科夫的途中，以及返回伦敦的途中，都曾在这家舒适的酒店住过一晚。这里堪称完美的停留之所——干净、安静，而且交通便利。酒店地理位置优越，交通便利，停车位充足，是旅行者的理想之选。 酒店还提供电动汽车充电器，让我们的旅途更加轻松无忧。工作人员彬彬有礼，乐于助人，房间设施齐全，让我们安然入睡。 强烈推荐给所有寻找可靠且设施齐全的中途停留地的人。 （原文） We stayed overnight at this comfortable hotel on our journey to Krakow Poland and again on the way back to London. It was the perfect stop — clean, quiet, and very convenient. The location is ideal for travelers, with easy access and ample parking. One of the highlights was the availability of electric vehicle chargers, which made our trip much easier and stress-free. The staff were polite and helpful, and the rooms provided everything we needed for a restful night. Highly recommended for anyone looking for a reliable and well-equipped stopover.

（由 Google 翻译）酒店员工热情友好地欢迎了我们。 房间下午3点前就准备好了。房间漂亮明亮，床也很大。设施齐全。早餐丰盛美味。 大堂的氛围非常温馨。 （原文） Freundlicher Empfang durch die Mitarbeiter des Hotels. Das Zimmer war sogar schon vor 15 Uhr bezugsfertig. Schöne helle Zimmer mit großen Betten. Die Ausstattung war gut. Das Frühstück war reichhaltig uns lecker. Das Ambiente im Eingangsbereich war sehr freundlich gestaltet.

（由 Google 翻译）酒店经过翻新，装潢雅致。房间非常漂亮，设施齐全。工作人员热情友好。可惜的是，酒店位置较偏，距离汉诺威较远。不过，20分钟即可到达市中心。请注意，酒店附近没有餐厅或商店。 （原文） Das Hotel ist renoviert und geschmackvoll. Die Zimmer sind sehr schön und gut ausgestattet. Das Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend. Leider liegt das Hotel weit außerhalb von Hannover. Man ist jedoch in 20 min in der Innenstadt. Man sollte jedoch bedenken, das in unmittelbarer Nähe keine Restaurants und Geschäfte sind.

（由 Google 翻译）酒店位于汉诺威北部，地理位置优越，团队友好热情，乐于助人。从抵达接待处的那一刻起，您就会感受到宾至如归的感受。客房和公共区域干净整洁，维护良好。装饰风格经典，彰显品味，同时兼具实用性。早餐选择丰富，只是早餐室略显宽敞和寒冷。尽管偶尔会有旅行团的噪音，但总体来说，住宿体验还不错。价格略高（单人两晚310欧元，含早餐和停车费，淋浴间很小），但对于短期住宿来说，这是一个不错的选择。 （原文） Das Hotel überzeugt mit guter Lage im Norden Hannovers und einem sehr freundlichen, hilfsbereiten Team. Schon beim Empfang an der Rezeption fühlt man sich willkommen. Zimmer und öffentliche Bereiche waren sauber und gepflegt. Die Einrichtung ist eher klassisch und Geschmackssache, dennoch funktional. Das Frühstück bot eine reichhaltige Auswahl, auch wenn der Frühstücksraum etwas groß und kühl wirkte. Trotz zeitweiser Lautstärke durch Reisegruppen war der Aufenthalt insgesamt ok. Preislich eher im oberen Segment angesetzt (310EUR, für zwei Nächte, 1 Person, inkl. Frühstück und zzgl. Parken, mit sehr kleiner Dusche), aber für einen Kurzaufenthalt eine solide Wahl.

（由 Google 翻译）房间很不干净，只是做了表面清洁。每个角落都积满了厚厚的灰尘。我的马桶座圈上竟然还有前一位客人的粪便残留。我向前台反映了这个问题后，因为当时有很多客人正在办理入住，所以等了很久。等了一会儿后，他们告诉我酒店客满，无法换房。虽然清洁人员确实来清理了粪便，但除此之外，他们没有提供任何补偿。所有的灰尘都还留在房间里。他们只是简单地承认这种情况不应该发生。以这个价格来说，我至少应该得到一些补偿。真是太离谱了！ 此外，我最终支付的费用比预订确认单上显示的要多，尽管确认单上明明写着所有费用，包括旅游税，都已包含在房价里。办理入住时我提到了这一点，工作人员也一脸茫然，只是说就是这样，他们也无能为力。 早餐自助餐的咖啡实在太差，自助餐本身的质量也令人失望。这只能算是低于平均水平的普通欧陆式早餐。 床也不舒服，第二天早上醒来腰酸背痛。 酒店员工严重人手不足；他们尽力而为，而且非常友好。这一点无可挑剔。 然而，由于人手不足，在酒吧和餐厅点餐和上菜都需要等待很长时间。食物也不怎么样；价格虚高，味道却很咸，而且质量很差。 真是太可惜了；本来我很想给这家酒店更高的评价。 （原文） Das Zimmer war nicht sauber. Nur oberflächlich geputzt. In allen Ritzen und Ecken war dicker Staub. Auf meinem Toilettensitz waren wortwörtlich Fäkalienreste meines Vorgängers. Nachdem ich dies bei der Rezeption gemeldet hatte, musste ich erstmal länger warten, weil gerade so viele Leute einchecken mussten. Nach der Wartezeit wurde mir dann gesagt, dass ein Zimmerwechsel nicht möglich sei, da das Hotel ausgebucht war. Eine Reinigungskraft kam dann zwar, um die Fäkalien zu beseitigen, aber sonst wurde mir keinerlei Entschädigung in irgendeiner Form angeboten. Auch der ganze Staub blieb. Lediglich ein kurzes Eingeständnis, dass das so eigentlich nicht sein darf, habe ich erhalten. Bei dem Preis pro Nacht hätte ich zumindest eine kleine Entschädigung erwartet. Unverschämt! Zusätzlich musste ich mehr bezahlen, als in der ursprünglichen Buchungsbestätigung angegeben, obwohl in der Buchungsbestätigung stand, dass alles bereits im Preis, wie z. B. die Kurtaxe, mit inbegriffen sei. Als ich dies beim Check-in ansprach, wusste der Kollege auch nicht weiter und meinte, das ist dann halt jetzt so und lässt sich nicht ändern. Der Kaffee am Frühstücksbuffet ist leider überhaupt nicht gut und auch die Qualität des Buffets lässt zu wünschen übrig. Hier handelt es sich um ein unterdurchschnittliches standard continental Frühstück. Auch das Bett war unbequem, und ich wachte am nächsten Morgen mit Rückenschmerzen auf. Das Hotelpersonal ist stark unterbesetzt, sie tun, was sie können und sind sehr nett. Hier gibt es nichts zu beanstanden. Doch durch die Unterbesetzung wartet man in der Bar und im Restaurant sehr lange, bis man bestellen kann und einem Essen und Getränke gebracht werden. Auch das Essen ist nicht so umwerfend, es handelt sich hierbei um günstiges, sehr salziges Essen für einen teuren Preis. Sehr schade, hätte gerne eine bessere Bewertung abgegeben.

（由 Google 翻译）很棒的小酒店，设施齐全。维护得很好，环境安静。员工友善周到。 （原文） Wunderbares kleines Hotel mit guter Ausstattung. Sehr gepflegt und ruhig. Freundliches, zuvorkommendes Team.

（由 Google 翻译）停车需额外收费：每晚 10 欧元。 （原文） fürs Parkplatz muss extra bezahlt werden. Pro Nacht 10€.

（由 Google 翻译）很棒的干净房间。早餐非常好吃。工作人员也非常友好并且对住宿表现出兴趣。即使只住一晚，我也会很乐意推荐。我认为综合养老院是一个非常好的主意。我们在早餐时进行了很多愉快而有趣的谈话。 乘坐地铁也很容易到达展览场地和火车总站，以便体验 ACDC 音乐会。往返只需几站。非常感谢酒店 （原文） Wunderbares sauberes Zimmer. Das Frühstück war sehr lecker. Personal auch mehr als freundlich und zeigt interesse an dem Aufenthalt. Auch wen er nur für eine Nacht war, würde ich es gerne weiter empfehlen. Mit dem integrierten Altenheim finde ich eine sehr gute Idee.. beim Frühstück hatten wir eine Menge schöne und lustige Unterhaltungen. Auch das Messe Gelände und der Hauptbahnhof war durch die U-Bahn sehr gut zu erreichen um das Konzert von ACDC zu erleben. Hin und zurück nur ein paar Stationen. Vielen vielen Dank an das Hotel

（由 Google 翻译）超级棒的酒店，员工也超级友好。强烈推荐！ （原文） Super schönes Hotel und extrem freundliches Personal. Absolute Empfehlung!

（由 Google 翻译）房间非常漂亮！早餐很棒👍🏻一切都很完美！ （原文） Sehr schöne Zimmer! Prima Frühstück 👍🏻 Alles bestens!

（由 Google 翻译）房间很大很舒服。该服务非常友好和乐于助人。停车没问题。早餐绰绰有余。有趣的是，该酒店与养老院相连。我喜欢它。这意味着老年人要与其他人接触。还有一个小而精致的图书馆！伟大的！很舒服。 5 分钟即可到达 Maschsee！ （原文） Die Zimmer sind sehr groß und komfortabel. Der Service super freundlich und hilfsbereit. Parken kein Problem. Frühstück mehr als ausreichend. Das Hotel ist interessanterweise mit einem Altenheim gekoppelt. Finde ich gut. Somit kommen die Senioren mit anderen Menschen in Kontakt. Es gibt auch eine kleine feine Bibliothek! Toll! Sehr gemütlich. Und 5 Minuten zum Maschsee!!

（由 Google 翻译）Landhaus Ammann 酒店非常安静，但靠近公共交通设施。 客房设备齐全，布置现代。即使是小东西，例如小礼物（苹果或其他当地食物）也会被考虑。早餐很好，每个人都应该找到吃的东西。 酒店内设有小型水疗中心、带游泳池的健身区。 总而言之，这是一个过夜的好地方。 （原文） Das Landhaus Ammann ist sehr ruhig und doch nah am ÖPNV gelegen. Die Zimmer sind gut ausgestattet und modern eingerichtet. Selbst an Kleinigkeiten wie z.B. einen kleines Präsent (Apfel oder ein anderes regionales Lebensmittel) wird gedacht. Das Frühstück ist gut und jeder sollte etwas zu essen finden. Im Hotel selbst gibt es noch einen kleinen SPA, Fitness-Bereich mit einem Schwimmbecken. Alles in allem eine schöne Übernachtungsmöglichkeit.

（由 Google 翻译）来这里出差已经超过 3 周了。房间很棒，我从来没有遇到过像斯特凡这样有礼貌的酒店经理。 绝对推荐。 （原文） War über 3 Wochen beruflich hier. Die Zimmer sind super und ich hab noch nie so einen zuvorkommenden Hotelmanager wie Stefan getroffen. Absolut zu empfehlen.

（由 Google 翻译）一座非常棒的房子。我想要开放式房间的概念。早餐真的很棒而且准时送到房间。 Stefan 超级友好而且总是平易近人👍 （原文） Ein super tolles Haus. Ich möchte das offene Raumkonzept. Das Frühstück ist wirklich fantastisch und auf die Minute pünktlich im Zimmer. Stefan ist super freundlich und immer ansprechbar 👍

（由 Google 翻译）我在参观汉诺威展览会场的一个重要贸易展览会时住在这家酒店。位置还算方便，距离展会半小时左右车程，靠近一些餐厅。酒店很小，房间很少。我的房间很现代，制作精良，干净又安静。浴室很大，但奇怪的是，它没有门。实际上，卧室和浴室是一个房间。独自一人时这并没有给我带来任何大问题，但如果你们是情侣，就应该考虑到这一点。没有餐厅，早餐（非常丰富且质量上乘）直接在您的房间内供应。价格很高，但必须考虑到我去的时候该地区所有酒店都住满了。 （原文） Sono stato in questo hotel mentre ero in visita ad una importante fiera al quartiere fieristico di Hannover. La posizione è abbastanza comoda, a circa mezz'ora di auto dalla fiera e vicina ad alcuni ristoranti. L'albergo è piccolo, con poche camere. La mia camera era moderna e ben fatta, pulita e silenziosa. Il bagno era grande ma, cosa strana, non aveva porte. In pratica camera e bagno erano un unico ambiente. La cosa non mi ha creato grossi problemi essendo da solo, ma è da tenere in conto se si è in coppia. Non c'è ristorante, la colazione (molto abbondante e di buona qualità) viene servita direttamente in camera. Prezzo alto, ma è da considerare che ci sono stato in un periodo in cui tutti gli alberghi della zona erano pieni.

（由 Google 翻译）很棒的酒店。干净、现代、非常优雅。 您只需要喜欢没有门的开放式房间浴室的概念即可。 早餐很丰富，东西都很新鲜。 （原文） Super Hotel. Sauber, Modern und sehr elegant. Das Konzept mit dem offenen Bereich Zimmer Bad ohne Tür, muss man halt mögen. Frühstück war sehr reichhaltig uns alles war frisch.

（由 Google 翻译）我们在威尔别墅酒店的住宿非常完美。房间布置得非常漂亮而且非常干净。有点遗憾的是浴室（包括卫生间）与卧室没有分开。没有墙，没有门。 早餐确实是一种体验，因为它会在您想要的时间送到您的房间。每个人都能找到适合自己的东西！ 酒店还设有停车位。 （原文） Unser Aufenthalt im Hotel Villa Will war einfach nahezu perfekt. Die Zimmer sind sehr liebevoll eingerichtet und sehr sauber. Ein wenig unglücklich ist, dass das Badezimmer Inkl. Toilette keinerlei vom Schlafraum abgegrenzt ist. Keine Wand, keine Tür. Das Frühstück ist echt ein Erlebnis, denn es wird zur gewünschten Uhrzeit aufs Zimmer geliefert. Es ist für jeden was dabei! Zu dem Hotel gehört noch ein Parkplatz.

（由 Google 翻译）漂亮、非常现代的房间和全方位的贴心照顾！我已经很长时间没有像在威尔一家那样作为客人感到如此自在了。谢谢你！ （原文） Wunderschöne, sehr moderne Zimmer und eine rundum fürsorgliche Betreuung! Ich habe mich schon lange nicht mehr als Gast so wohl gefühlt wie bei der Familie Will. Vielen Dank dafür!

（由 Google 翻译）令人愤慨的是说得太客气了。我们预订了 2 个房间，并在预订时注明我们要到午夜左右才能到达。当我们到达酒店时，一切都被锁住了，酒店的两个电话号码也无法接通。最好的事情是：酒店现在与我们发生争执，并向我们收取了过夜住宿费。我个人的建议：避免住酒店，我每年住酒店超过 100 晚，但我从未经历过这种情况。 （原文） Unverschämt ist noch zu freundlich ausgedrückt. Wir haben 2 Zimmer reserviert und bei der Reservierung angegeben, dass wir erst gegen Mitternacht ankommen werden. Als wir dann am Hotel waren, war alles verschlossen, die beiden Telefonnummern, die am Hotel standen waren nicht erreichbar. Das Beste: Das Hotel streitet jetzt mit uns und hat uns das Geld für die Übernachtung abgebucht. Meine persönliche Empfehlung: Meidet das Hotel, ich habe über 100 Übernachtungen pro Jahr in Hotels, aber das habe ich noch nie erlebt.

泳池太小，健身房只有一台跑步机可以用，其他健身器材全部都关闭了。

（由 Google 翻译）我住在汉诺威的玛丽蒂姆酒店 (Maritim Hotel)，总体来说住得很愉快。地理位置优越，员工热情友好。房间干净宽敞，但有一些小问题让我感到困扰：房间里的迷你吧是空的，而且是关闭的，这在这种级别的酒店里是不常见的。此外，洗手池的设计也不太美观，维护得还可以更好。 尽管存在这些小瑕疵，但这家酒店还是值得推荐的，因为它的服务、设施和舒适度都令人印象深刻。 （原文） Ich habe im Maritim Hotel in Hannover übernachtet und insgesamt einen angenehmen Aufenthalt gehabt. Die Lage ist sehr gut und das Personal freundlich. Das Zimmer war sauber und geräumig, allerdings gab es auch ein paar Punkte, die mich gestört haben: Die Minibar im Zimmer war leer und ausgeschaltet, was bei einem Hotel dieser Kategorie nicht zu erwarten ist. Außerdem war das Waschbecken nicht besonders ansprechend und hätte gepflegter sein können. Trotz dieser kleinen Mängel ist das Hotel empfehlenswert, da Service, Ausstattung und Komfort insgesamt überzeugen.

（由 Google 翻译）房间很干净，但家具陈旧。 房间里没有熨斗​​，即使提出要求也没有。中央熨衣间只有一个熨斗，在展会期间人满为患，还排起了长队。其实多提供几个熨斗完全可以包含在房费里 :-) 房间里没有热水壶，即使提出要求也没有。 餐厅又贵又差。我们点了五个汉堡，其中三个因为完全凉了不得不退回去。薯条也软塌塌的。可能是因为展会期间厨房人手不足。忙的时候杯子都不够用。服务员也不够。 我们更喜欢隔壁的Palavrion餐厅，那里可以俯瞰机场。 早餐很棒。可以根据要求烹制鸡蛋菜肴。 （原文） Zimmer sauber aber in die Jahre gekommene Einrichtung. Kein Bügeleisen im Zimmer auch nicht auf Nachfrage. Das zentrale Bügelzimmer mit EINEM funktionierden Bügeleisen war in der Messewoche überlaufen und man musste anstehen. In dem Zimmerpreis wären locker noch mehrere Bügeleisen drin gewesen :-) Kein Wasserkocher auf dem Zimmer auch nicht auf Nachfrage. Restaurant schlecht UND teuer, 5 Burger bestellt 3 mussten zurück da komplett kalt. Die Pommes dazu waren komplett matschig. Evtl war die Küche überlastet wegen Veranstaltung. Nicht genug Gläser wenn viel los ist. Zu wenig Personal. Das Palavrion neben an hat uns viel besser gefallen und man hat Blick aufs Flugfeld. Frühstück prima. Eigerichte werden auf Wunsch zubereitet.

（由 Google 翻译）非常好的酒店，就在机场附近。虽然离机场很近，但房间非常安静，几乎听不到任何飞机的声音。热情友好的接待，快速办理入住和退房。对于提早离开的客人，酒店还提供现成的三明治和咖啡。强烈推荐。 （原文） Sehr gutes Hotel direkt am Flughafen. Trotz Nähe zum Flughafen sind die Zimmer sehr ruhig. Man hört kaum Flugverkehr. Freundliche Begrüßung, schnelles Check-in und Check-out. Für sehr früh Abreisende gibt es fertige Sandwiches zum Mitnehmen einschließlich Kaffee. Ich kann es nur empfehlen.

（由 Google 翻译）我和妻子对酒店的一切都非常满意，从大堂、接待处到房间本身。可惜的是，那天正好有一场私人活动，所以有点吵闹——但这并没有影响我们的整体印象。如果需要，我们一定会再次入住。 （原文） Meiner Frau und mir hat alles gut gefallen, Lobby mit Rezeption und auch das Zimmer. Leider war an jenem Tag eine Veranstaltung im Hause und somit geschlossene Gesellschaft, daher etwas unruhig - was aber keinen Einfluss auf den Gesamteindruck macht. Werden wir bei Bedarf auf jeden Fall nochmals aufsuchen.

（由 Google 翻译）地理位置当然是无可挑剔的。您可以在度假期间将车停放在酒店的室内或地下停车场。只需携带行李，即可直达机场。酒店的早餐是自助餐，强烈推荐。价格约为每人25欧元，但味道确实很棒。前台热情友好，乐于助人。我们喜欢利用这种便利从汉诺威出发的航班。 （原文） Der Standort ist natürlich das non Plus ultra. Man kann in dem Hotel das Fahrzeug so lange man im Urlaub ist die Hoch oder Tiefgarage buchen. Mit dem Koffer direkte Verbindung zum Flughafen. Das Frühstück in dem Hotel ist sehr ein Buffet und sehr zu empfehlen. Hat seinen Preis ca 25 € pro Person, aber wirklich spitze. Die Rezeption ist nett und hilfsbereit. Wir nutzen diese Annehmlichkeit gerne für Flüge ab Hannover.

（由 Google 翻译）我们在这里住了一晚。房间干净整洁，典型的四星级酒店。虽然算不上超现代，但保留了90年代的风格，挺有魅力的。 电视有点老了。 房间里有茶水和咖啡机，这在很多四星级酒店里都是标配，我有点失望。 自助早餐真的非常丰盛，选择丰富。维护得非常好，也很整洁。 酒店真的超级大；有些地方，你会觉得不知道怎么利用这么大的空间😉 大堂看起来确实不错。 扣了一星，因为我没看到咖啡机。 我们一晚的住宿费是144欧元，含早餐，对于一家机场酒店来说，这个价格还可以接受。 （原文） Wir haben hier eine Nacht verbracht. Zimmer in Ordnung und sauber. Normales standardmäßiges 4 Sterne Hotel. Ist jetzt nicht Top Modern eingerichtet, hat noch den 90er Style, was wiederum auch irgendwie charmant ist. Fernseher ist schon etwas älter. Mir hat auf dem Zimmer eine Tee und Kaffee Station gefehlt, was schon in vielen 4 Sterne Hotels zu den Standards dazu gehört. Das Frühstücksbuffet war richtig richtig gut, sehr viel Auswahl. Total gepflegt und ordentlich. Das Hotel ist seeeeeeehr riesig, man hat das Gefühl an manchen Stellen, dass man nicht weiss was man mit so viel Platz anfangen soll 😉 Die Eingangshalle sieht auf jeden Fall nett aus. 1 Stern Abzug, weil mir die Kaffee Station gefehlt hat. Wir haben 144€ für eine Nacht inkl Frühstück bezahlt, ist noch akzeptabel für ein Flughafen Hotel.

酒店床好小

（由 Google 翻译）由于Maritime酒店已经订满了，这家酒店是我的第二选择。不过，价格更实惠，食物也很美味，员工也很友好。机场接送巴士随时都有，所以距离航站楼2-3分钟就到了。 很棒的地方！如果我以后要去这个机场，我还会再去。 （原文） This hotel was my second choice as Maritime was fully booked. However, the price is better, the food is very nice and the staff very friendly. Shuttle bus is available anytime, so 2-3 min from terminal is ok. Lovely place! Will go there again if my travel takes me to this airport.

（由 Google 翻译）非常舒适温馨，服务也极其专业周到。夜班前台的那位先生人很好。我们因为感冒临时预订了一间单人房，他立刻就给了我们折扣。可惜的是，浴缸里的淋浴空间不大，不过非常干净整洁。淋浴水压大概是6.5/10。 （原文） Sehr schön, gemütlich und extrem professioneller sowie zuvorkommender Service. Der Herr am Nachtschalter war sehr cool drauf. Wir haben wegen Erkältung spontan ein Einzelzimmer dazu gebucht und er hat es direkt mit Rabat gemacht. Ĺeider war die dusche in der Badewanne nicht sehr geräumig, aber sehr sauber und ordentlich. Wasserdruck in der Dusche 6,5/10.

（由 Google 翻译）精美的装饰和干净的走廊让人感觉非常温馨，房间本身也很舒适，配备了放松入住所需的一切。唯一的问题是，隔壁的邻居凌晨两点就到了，由于我们的房间是连通的，我能清楚地听到他们的谈话，这对于准备赶早班飞机的人来说不太理想。所以我建议有同样目的的客人提前询问他们的房间是否是独立的。 退房也很快捷方便，对于匆忙离开的人来说非常理想。 总的来说，这是一次不错的体验，与我之前住过的其他Leonardo酒店一样。 （原文） Stunningly decorated and clean hallways felt very inviting, the room itself was cozy and had everything one needs for a relaxing stay. The only issue I had was that my next door neighbors arrived at 2am and I could hear them talk quite clearly as our rooms were connected, which was not ideal for someone who was staying in the hotel in preparation for an early flight. So I'd recommend that guests which this same goal ask if their rooms are isolated beforehand. Checkout was also quick and simple which was ideal for anyone leaving in a hurry. Overall a nice experience that tracks with other Leonardo hotels I've stayed in the past

（由 Google 翻译）办理入住时受到了热情友好的接待。房间宽敞，布置雅致，甚至还配备了咖啡机。性价比很高，而且我们也很感谢酒店在度假期间提供停车位。我们很乐意在离开前一天再次使用这项服务！ （原文） Netter, freundlicher Empfang beim einchecken. Zimmer groß und geschmackvoll eingerichtet, sogar mit Kaffeemaschine. Preis/Leistungsverhältnis super,.auch das wir unser Auto während des Urlaubes hier parken können. Gerne nutzen wir diesen Service einen Tag vor Abflug gerne wieder !

（由 Google 翻译）乍一看，这家酒店有点隐蔽。我更希望入口上方有个霓虹灯，因为它位于停车场后面，而且如果你不熟悉交通，去那里可能会有点麻烦。 多亏了网上办理入住，我们凌晨1点就很快拿到了房间。夜间门房非常友好，给了我们很好的指引。 我们的房间临街，也就是机场对面。多亏了窗户，我们没听到街上的任何动静，虽然能隐约听到飞机的声音。不过，这并不令人不安！ 早餐很丰盛，煎蛋卷是现点现做的。有面包卷、面包、香肠/奶酪，还有麦片、酸奶等等。 这其实是我们第一次去汉诺威机场，但除此之外，我们在莱昂纳多酒店的住宿一如既往地愉快。由于我在那里从未遇到过任何问题，因此我绝对很乐意再次入住该集团的另一家酒店。 （原文） Das Hotel lag für uns auf dem ersten Blick etwas versteckt. Ich hätte mir eine Leuchtreklame über dem Eingang gewünscht, da es hinter den Parkhäusern liegt und wenn man die Verkehrsführung nicht kennt ein wenig probleme hat dorthin zu gelangen. Durch den online-check-in ging es dann auch um 01:00 Uhr sehr schnell mit dem Zimmer. Der Nachtportier war sehr nett und hat uns sehr gut eingewiesen. Unser Zimmer lag zur Straße und somit zum Airport raus. Von der Straße hat man dank der guten Fenster nichts wahrgenommen, die Flugzeuge hingegen waren schwach wahrzunehmen. Allerdings nicht störend!!! Das Frühstück war sehr reichhaltig, die Omeletts wurden frisch nach Wunsch zubereitet. Es gab sowohl Brötchen, Brot, Wurst/Käse, als auch Müsli, Joghurt etc. Wir waren in Hannover am Airport tatsächlich das erste Mal dort, aber ansonsten war der Aufenthalt wie gewohnt angenehm im Leonardo. Da ich bis jetzt noch nie Probleme dort hatte, werde ich sicherlich gerne wieder in einem Hotel der Gruppe Übernachten.

（由 Google 翻译）五星级的地理位置，停车位有时会很满，但总能找到车位。 无论入住哪家莱昂纳多酒店，早餐的选择总是非常丰富，食材总是新鲜，而且非常美味。有标准的炒蛋，但你也可以让厨师新鲜烹制。 工作人员总是非常热情友好，乐于助人。 房间非常干净，这对我来说是住宿最重要的标准。 （原文） Lage 5 Sterne, mit Parkplatz manchmal sehr voll aber man findet immer einen Platz. Frühstück jedesmal egal welches Leonardo Hotel, immer sehr üppige Auswahl, immer frische Produkte, sehr Lecker, es gibt Standart Rührei aber man kann sich auch frisch vom Koch Eier zubereiten lassen. Mitarbeiter immer sehr sympatisch, sehr freundlich, sehr zuvorkommend. Zimmer sehr sauber was für mich das wichtigste kriterium für eine Übernachtung ist.

非常人性化的酒店，强烈推荐！ 只有一个小问题，马桶有些低，腿麻了！

（由 Google 翻译）除了浴室的暖气有点问题，其他一切都很干净。临街的房间很吵，所以睡觉时只能关着窗户。 酒店位置优越，毗邻蒂尔加滕公园，尤其适合带孩子入住。起初酒店忘记了婴儿床，后来提供了。早餐很美味，除了纸盒装的炒鸡蛋。 （原文） Außer die Heizung im Bad war alles sehr sauber. Zimmer zur Straßenseite ist sehr laut, kann man nur mit geschlossenem Fenster schlafen. Das Hotel ist neben dem Tiergarten schön gelegen, grad mit Kindern. Das Kinderbett wurde erst vergessen aber nachgereicht. Frühstück war lecker, außer das Rührei aus dem Tetrapack.

（由 Google 翻译）这家商务酒店位置便利，毗邻动物园，环境安静。房间显然经过翻新，整洁干净。与其他酒店不同的是，房间内配备了大量的充电插座和电源插口——非常棒！ 前台和餐厅的员工都非常友好热情。许多员工都在这里工作多年，可见工作氛围积极向上。 步行即可轻松到达电车站，搭乘电车可前往市中心，附近还有其他餐厅。 （原文） Ruhig gelegenes Business Hotel direkt am Tierpark. Zimmer wurden offensichtlich renoviert und waren ordentlich und sauber. Im Gegensatz zu anderen Hotels gibt es unzählige Lademöglichkeiten und Steckdosen im Zimmer - hervorragend! Belegschaft sowohl an der Rezeption als auch Restaurant sehr freundlich und zuvorkommend. Viele arbeiten dort schon viele Jahre, was für ein gutes Betriebsklima sprechen dürfte. Straßenbahnhaltestelle mit Verbindung zur Innenstadt sowie weitere Restaurants im Umkreis sind fussläufig zu erreichen.

（由 Google 翻译）入住体验可谓截然不同。办理入住手续还算顺利快捷，前台接待员也相当友好。然而，在十一月底，人们理所当然地会期待入住一间温暖舒适的房间。但事与愿违！房间冷得像冰窖，暖气完全关闭了。看来节约成本也是有限度的！弹簧床垫破旧不堪，睡起来就像睡在吊床上。枕头填充物廉价，凹凸不平，形状也难以辨认。接下来令人失望的是浴室。马桶座圈和盖子上竟然有一块令人作呕的棕色污渍！更换它们花费不多，却能大大提升整体印象。马桶排水口两侧都可见厚厚的深棕色污垢，显然已经很久没有彻底清洁过了。 相比之下，下午六点开门的餐厅体验则截然不同，令人非常满意。领班服务周到、热情友好、动作麻利，即使餐厅很忙也毫不逊色！食物美味可口，价格也十分合理。 早餐还可以，但并不出彩。意式咖啡机/卡布奇诺机煮出来的咖啡几乎难以下咽。我们只好改用保温瓶里的滴滤咖啡，但很快就喝完了，而且早上8:30也没有人续杯。 很明显，这家店客人流动性很大，很多方面都偷工减料。这很可惜，因为地理位置、停车和员工服务都很好。 （原文） Gegensätzlicher könnten die Eindrücke nicht sein. Der CheckIn war noch ok, ging schnell, der Mann am Desk einigermaßen freundlich. Ende November könnte man aber erwarten, dass man in ein einigermaßen temperiertes Zimmer kommt. Jedoch Fehlanzeige! Das Zimmer war eiskalt, die Heizung komplett abgedreht. Sparen hat auch seine Grenzen! Die Boxspring-Matrazen waren dermaßen durchgelegen, dass man sich wie in einer Hängematte fühlte. Die Kissen mit billiger Kunststoff-Füllung waren knubbelig und kaum formbar. Die nächste Enttäuschung im Bad. Toilettensitz und Deckel waren unappetittlich braun verfärbt! Ein Austausch würde nicht viel kosten aber einen besseren Eindruck machen. Im Toiletten-Ablauf sah man links und rechts dicke, dunkelbraune Krusten, da wurde schon lange nicht mehr gründlich sauber gemacht. Absolut positiv war dagegen die Erfahrung im Restaurant, das ab 18:00 geöffnet war. Der Oberkellner einfach top, obwohl viel los war! Aufmerksam, freundlich, schnell. Das Essen hervorragend, Preis/Leistung angemessen. Frühstück war ok, aber nicht herausragend gut. Der Kaffee aus dem Espresso-/Capuccino-Automat war kaum genießbar. Wir stiegen auf Filterkaffee aus der Thermoskanne um, der aber bald schluß war und nicht mehr aufgefüllt wurde (8:30) Man merkt, dass das Haus einen hohen Durchlauf hat und an vielen Ecken gespart wird. Schade, denn Lage, Parkplatz und Personal sind gut.

（由 Google 翻译）我们在酒店度过了一个愉快的周末。房间宽敞干净，浴室略有霉味，但总体来说很干净。 自助早餐是一大亮点；种类丰富，而且很容易找到无麸质食品。我对早餐的选择非常满意，下次还会选择入住。 （原文） Wir haben ein schönes Wochenende in dem Hotel verbracht. Die Zimmer waren groß und sauber, das Bad hat etwas gemüffelt, war aber sauber. Sehr positiv was das Frühstücksbuffet, es war vielseitig und auch glutenfrei war kein Problem. Ich habe mich über die Auswahl sehr gefreut, gerne wieder.

（由 Google 翻译）酒店非常干净，坐落在一个安静葱郁的花园里。员工热情友好。房间超级干净，让我们感觉像在家一样。早餐还不错。就价格而言，我们在这里度过了一个愉快的夜晚。 （原文） Hotel was so clean and located in a very quiet and nea a lush garden. Staffs were friendly. Rooms were super clean and we felt like home here. Breakfast was fine. In regard the money we had a pleasant stay for one night.

（由 Google 翻译）我们住得很愉快。尽管入住（或者更确切地说，是入住）时遇到了一些问题，但团队迅速高效地解决了这些问题。早餐美味可口，早晨的自助餐服务也非常棒。房间每天都会打扫和翻新，提供干净的毛巾和床上用品作为标准配置。走廊需要翻新，但酒店正在努力。我们住得很愉快。 餐厅的食物非常美味，菜单丰富多样。 酒店员工非常乐于助人，态度友好。总体评分：8.5/10 ☺️ （原文） Jesteśmy zadowoleni z pobytu. Mimo kłopotów podczas zameldowania (a właściwie to zakwaterowania) , problemy zostały bardzo szybko i sprawnie rozwiązane przez zespół. Smaczne śniadania, świetna obsługa bufetowa rano. Pokój sprzątany i odświeżany codziennie, czyste ręczniki i pościel to standard. Korytarze wymagają remontu, ale hotel pracuje nad tym. Jesteśmy zadowoleni z pobytu. Jedzenie w restauracji bardzo dobre, bogata i różnorodna karta. Obsługa hotelu bardzo pomocna i przyjazna. Ocena ogólna 8,5/10 ☺️

（由 Google 翻译）我总是和朋友们一起去汉诺威参加Agritechnica国际农业机械展览会，今年是我们第五次入住温德姆酒店！ 还能说什么呢？我们还会再来的！！ 酒店员工热情友好，问题都能迅速有效地解决，餐厅的食物非常美味，自助早餐种类丰富，总有一款适合你！至于房间，虽然有点老旧，但空间宽敞！床很舒服，带浴缸的大浴室也很棒！下次再去汉诺威参加展会，我们肯定还会选择入住温德姆酒店！ （原文） Ich bin immer mit meinen Freunden zur Agritechnika in Hannover und waren in diesem Jahr das 5te Mal im Wyndham! Und was soll ich sagen, wir werden wieder kommen!! Das Personal ist freundlich, Probleme werden schnell und unkompliziert gelöst, das Essen im Restaurant ist sehr gut, das Frühstücksbüffet erfüllt jeden Wunsch! Bei den Zimmern, ja Sie sind schon in die Jahre gekommen, aber geräumig! Die Betten gemütlich und das große Bad mit Badewanne ausgezeichnet! Wenn wir zur nächsten Messe nach Hannover fahren werden wir wieder ins Wyndham gehn!

（由 Google 翻译）这是我多年来住过的最糟糕的酒店，我经常出差。地板脏得要命，墙壁也一样。房间里弥漫着难闻的气味。他们甚至都没问我入住体验如何。我们本来可以而且应该好好谈谈这件事。 （原文） Es war einfach der Abstand mieseste Hotel Aufenthalt der letzten Jahre und ich reise geschäftlich wirklich viel. Der Fußboden war vollkommen verdreckt und ebenso die Wände. Das Zimmer roch unangenehm. Ich wurde noch nicht einmal gefragt, wie mein Aufenthalt war. Darüber hätten wir reden können und müssen.

（由 Google 翻译）我们于2025年9月20日在汉诺威温德姆酒店举办了婚礼，一切都非常完美。考虑到酒店员工前一天晚上就已经安排好了一场婚礼……不得不说，真是太棒了！ 中庭的场地非常棒；白色的桌布、椅套和蜡烛看起来格外喜庆。如果DJ也使用筒灯，那更是营造出了一种别样的氛围。 酒店的位置对我们来说非常理想；交通便利，酒店有停车位，附近还有餐厅……给其他人的建议：谷歌一下就知道了。 与Ruhnke女士和Lempio女士的沟通总是友好而通情达理（筹备婚礼时，难免会有很多疑问😉）。自助餐——绝对美味，选择丰富，而且量很足；即使提出一些小的修改要求，也完全没问题。特别要感谢Cem；他真的很棒，非常友好热情，总是能满足我们的需求，甚至还帮我们把东西搬到了房间。 我们提前要求客人入住翻新的客房。大家都很满意；所有房间都经过翻新，干净整洁。 唯一的缺点是房间里没有瓶装水，如果能提供就好了。遗憾的是，即使提出要求，早餐也没有植物奶替代品。由于人手短缺，早餐时有些地方需要一段时间才能补满。不过，只要有幽默感和一点耐心，就能解决。 其他客人抱怨电梯……说实话，还有比无法立即到达想要到达的楼层更糟糕的事情😉 我们感觉非常舒适，举办了一场很棒的派对，并且会毫不犹豫地再次在这里庆祝。非常感谢你们所做的一切。 （原文） Wir haben am 20.09.25 unsere Hochzeit im Wyndham Hannover gefeiert, es war alles prima. Wenn man bedenkt, dass das Personal am Abend vorher schon eine Hochzeit gestemmt hat... Kompliment! Die Location im Atrium ist toll, sieht mit den weißen Tischdecken, den Stuhlhussen und Kerzen wirklich festlich aus. Wenn der DJ auch noch Downlights dabei hat, ist es unglaublich stimmungsvoll. Der Standort war für uns ideal, für jeden gut erreichbar, Parkplätze am Hotel, und auch Restaurants in der Nähe... Tipp für andere: einfach mal googlen. Die Kommunikation mit Frau Ruhnke und Frau Lempio war immer freundlich und verständnisvoll (wenn man ne Hochzeit plant, hat man viele Fragen 😉). Das Buffet - absolut lecker, viel Auswahl und mehr als ausreichend, kleine Änderungswünsche waren kein Problem. Besonders zu erwähnen ist Cem, er war wirklich toll, so freundlich und zuvorkommend, immer das richtige Auge für unsere Wünsche, hat sogar geholfen unsere Sachen ins Zimmer zu tragen. Wir hatten im Vorfeld darum gebeten, dass unsere Gäste in den renovierten Zimmern untergebracht werden. Alle waren zufrieden, alle Zimmer waren renoviert und sauber. Einziges Manko: Eine Flasche Wasser auf den Zimmern fehlte, die wäre schön gewesen. Bei uns zum Frühstück gab es auch auf Nachfrage leider keine pflanzliche Milch-Alternative. Aufgrund von Personalmangel hat es an einigen Stellen beim Frühstück etwas gedauert bis aufgefüllt wurde. Aber mit Humor und ein bisschen Geduld geht das schonmal. Andere Gäste haben sich über die Aufzüge beschwert.... mal ehrlich, es gibt schlimmeres als nicht sofort in die gewünschte Etage zu kommen 😉 Wir haben uns sehr wohl gefühlt, hatten eine tolle Feier und würden sofort wieder hier feiern. Vielen Dank für alles.

（由 Google 翻译）我很久没遇到过这种情况了。自助餐的团体客人应该比散客更容易管理。食物很美味，但吧台后面的女服务员态度极其恶劣，非常不专业。虽然其他客人都很理解工作人员的辛劳，但这些服务员却态度冷漠，漠不关心。 （原文） So etwas habe ich schon seit längerem nicht mehr erlebt. Eigentlich sollte eine Gruppe von Personen mit Buffetessen ja einfacher zu bewältigen sein, als individuelle Gäste. Das Essen war auch super, aber die Damen hinter der Bar strotzen vor Unhöflichkeit und Unprofessionelligkeit. Während die Gäste alle sehr verständnisvoll mit der Überforderung des Personals umgegangen sind, wurde man vom Servicepersonal nur blöd angeredet.

（由 Google 翻译）我们在这家酒店住了一晚。 那天天气非常炎热（最高温度达到37°C），可惜没有空调。 房间宽敞干净。看得出来有些年头了，有些地方确实需要翻新。 可惜的是，淋浴间在浴缸里，还装了塑料浴帘，我个人不太喜欢…… 餐厅和酒吧都关门了，所以我无法评价食物。 早餐不错，种类丰富。 我们遇到的员工都很友好。 总而言之，这是一家不错的酒店，但还有改进的空间。 （原文） Wir waren für 1 Nacht in diesem Hotel. Es war ein extrem heißer Tag (bis zu 37°), aber leider gab es keine Klimaanlage. Das Zimmer war geräumig und sauber. Man merkt schon, dass es in die Jahre gekommen ist und an der einen oder anderen Stelle sicherlich Renovierungsbedarf besteht. Dusche leider in der Badewanne mit Plastikvorhang, was ich persönlich nicht sehr mag... Das Restaurant und die Bar hatten geschlossen, daher kann ich zum kulinarischen nichts sagen. Das Frühstück war gut. Alles in ausreichender Menge vorhanden. Die Mitarbeiter mit den wir Kontakt hatten waren freundlich. Alles in allem ein solides Hotel mit Luft nach oben.

（由 Google 翻译）双人房干净宽敞，虽然家具略显陈旧。可惜的是，房间里没有保险箱和空调。浴室似乎翻新过，但没有淋浴，取而代之的是带淋浴喷头和浴帘的浴缸。 研讨会提供的餐饮/小吃完全可以接受。 自助早餐种类丰富，包括冷切肉、炒蛋、烤豆等等，应该能满足不同人的口味。 工作人员非常友好热情。 总而言之，入住体验还不错，虽然作为一家四星级酒店，我原本期待的是更好的体验。 （原文） Das Doppelzimmer war sauber und geräumig - das Mobiliar war allerdings etwas in die Jahre gekommen. Es gab leider keinen Safe und keine Klimaanlage im Zimmer. Das Bad schien renoviert zu sein. Es enthielt allerdings keine Dusche, sondern eine Badewanne mit Dusche und Duschvorhang. Über die angebotene und servierte Seminarverpflegung/Snacks man sich nicht beschweren. Die Auswahl beim Frühstücksbuffet war okay. Es gab Aufschnitt, Rührei, Baked Beans usw. Da sollte für jeden etwas zu finden sein. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Unterm Strich kann man dort gut verweilen, auch wenn ich von einem Haus mit vier Sternen etwas Anderes erwartet hätte.

（由 Google 翻译）我对这次住宿体验非常失望。我住的房间看起来像是1990年的……房间里弥漫着陈旧的气味，家具也很旧，地毯也很脏。我感觉非常不舒服。考虑到这个价格，我本来希望房间能更好一些。大堂装修得很漂亮，但房间简直糟透了。早餐也一点也不好吃。我实在不推荐这家酒店。 （原文） Ich war sehr enttäuscht von dem Aufenthalt, das Zimmer, dass ich bekommen habe, so aus wie aus dem Jahr 1990 … das Zimmer hat nach alt gerochen alte Möbel, alte Teppichbodenbelag sehr stark verschmutzt. Man hat sich in dem Zimmer wirklich nicht wohl gefühlt. Für den Preis hätte man wirklich was besseres erwartet. Lobby Bereich wurde schön in Stand gesetzt, aber das Zimmer war reine Katastrophe. Frühstück hatte auch überhaupt nicht geschmeckt. Kann ich wirklich nicht weiter empfehlen.

（由 Google 翻译）我们为客人和我们自己预订了一批房间。一切都很顺利。酒店内部比外观看起来更大，但蜿蜒曲折，并设有夹层，因此没有会​​议酒店常见的长走廊。 酒店提供免费饮水机，如有需要，您可以支付少量押金借用一瓶。 工作人员友好且专业。自助早餐非常丰盛，早餐区设计轻松现代。 （原文） Wir haben ein Zimmerkontingent für unsere Gäste und uns reserviert. Es hat alles wunderbar funktioniert. Das Hotel ist innen größer als es von außen den Anschein hat - dabei aber angenehm verwinkelt und mit Halbetagen, so dass es nirgendwo die typischen langen Hotelflure gibt, die man sonst so oft in Kongresshotels vorfindet. Es gibt einen kostenlosen Wasserspender und man kann sich bei Bedarf dafür gegen Hinterlegung einer kleinen Kaution eine Flasche ausleihen. Das Personal ist freundlich und kompetent. Das Frühstückbuffet ist sehr reichhaltig und der Frühstücksbereich aufgelockert und modern gestaltet.

（由 Google 翻译）汉诺威城市美居酒店——外墙、瓶瓶罐罐与异国毛发 入住时间：2025年11月7日至9日。汉诺威，这座以贸易展览会、马匹闻名的城市，也是——据维基百科记载——德国北部最重要的交通枢纽之一。因此，人们或许会期待一家名为“汉诺威城市美居”的酒店，提供的不仅仅是遮风避雨的住所。然而，我们都知道，期望往往是失望的开端。 充满魅力的施工现场？ 我入住期间，酒店正在进行翻修。据说是外墙工程。好吧，算了——周末的时候几乎看不出来。但如果能提前告知就更好了。度假时的惊喜，只有甜点或客房升级才算得上令人愉悦。 请给我水——但要瓶装的 一个有趣的细节：三楼有免费饮用水。听起来不错，除了办理入住时会收到一瓶水，之后需要归还这个小麻烦。酒店并没有事先解释这一点。退房时，我站在那里，感觉自己好像偷走了酒店老板最后的遗物。那一刻与其说是舒适，不如说是惊险。 房间——到处都是体毛，简直像万花筒。 淋浴间：到处都是陌生人的头发。金色的、棕色的、黑色的、直的、卷的——简直像个民族学展览。马桶：外面有干涸的痕迹，我都不想描述。如果不是晚上11点才发现，我肯定会通知客房服务。但现在，我只能默默地感到恶心。拍照？不了，谢谢。有些东西真的不适合放在相册里。 ​​早餐？算了吧。 我无法评价早餐或食物——我根本没尝。也许很棒，也许不怎么样。但洗完澡之后，我不想再冒险尝试了。 价格与价值——汉诺威的定价方式与众不同 价格偏高，这或许与它的地理位置有关。汉诺威是一座会展城市，也是旅游胜地，显然也是一个“花更多的钱，却享受不到更多服务”的地方。对我而言，性价比不高。 结论 汉诺威城市美居酒店的确有其优势——优越的地理位置、悠久的历史（酒店建筑可追溯至威廉时代，毗邻马施公园和新市政厅）——但我的入住体验却因施工、瓶装饮料问题和卫生状况不佳而大打折扣。下次去汉诺威，我会选择其他住宿。 （原文） Mercure Hotel Hannover City – zwischen Fassade, Flaschen und Fremdhaaren Übernachtet vom 7. bis 9. November 2025. Hannover, die Stadt der Messen, der Pferde und – laut Wikipedia – eine der wichtigsten Verkehrsdrehscheiben Norddeutschlands. Man könnte also erwarten, dass ein Hotel mit dem Namen Mercure Hannover City ein wenig mehr bietet als bloß ein Dach über dem Kopf. Erwartung ist bekanntlich der erste Schritt zur Enttäuschung. Baustelle mit Charme? Das Hotel befand sich während meines Aufenthalts in Renovierung. Fassadenarbeiten, hieß es. Nun gut, Schwamm drüber – am Wochenende bekommt man davon wenig mit. Aber ein Hinweis vorab wäre nett gewesen. Überraschungen sind im Urlaub nur dann schön, wenn sie mit Dessert oder Upgrade zu tun haben. Wasser marsch – aber bitte mit Flasche Ein kurioses Detail: Auf der dritten Etage gibt es kostenlos Wasser. Klingt gut, wäre da nicht die kleine Hürde, dass man beim Check-in eine Flasche erhält, die man später wieder abgeben soll. Mir wurde das nicht erklärt. Beim Auschecken stand ich dann da, als hätte ich den Hotelbesitzern ihre letzte Reliquie entwendet. Ein Moment, der mehr Krimi als Komfort war. Das Zimmer – ein Kaleidoskop der Körperhaare Die Dusche: ein Sammelbecken fremder Haare. Blond, braun, schwarz, glatt, gelockt – fast schon eine ethnologische Ausstellung. Die Toilette: außen mit angetrockneten Spuren, die man nicht näher beschreiben möchte. Hätte ich das nicht erst um 23 Uhr bemerkt, hätte ich den Zimmerservice informiert. So blieb nur der stille Ekel. Fotos? Nein danke. Manche Dinge gehören nicht ins Album. Frühstück? Fehlanzeige. Zum Frühstück und Essen kann ich nichts sagen – ich habe es nicht probiert. Vielleicht war es großartig, vielleicht auch nicht. Aber nach der Dusche wollte ich lieber nichts riskieren. Preis und Leistung – Hannover rechnet anders Die Preise sind hoch, was wohl der Lage geschuldet ist. Hannover ist Messestadt, Touristenziel, und offenbar auch ein Ort, an dem man für weniger mehr zahlt. Für mich war es zu viel für das, was geboten wurde. Fazit Das Mercure Hotel Hannover City hat sicher seine Vorzüge – die Lage, die Geschichte (das Gebäude stammt aus der Gründerzeit und liegt nahe am Maschpark und dem Neuen Rathaus) – aber mein Aufenthalt war geprägt von Baustellen, Flaschenfragen und hygienischen Überraschungen. Für meinen nächsten Hannover-Trip werde ich mir ein anderes Quartier suchen.

（由 Google 翻译）位于汉诺威市中心的美居酒店，经过精心翻新，体现了最新的设计潮流。这里的一切恰到好处。热情的接待、舒适的客房以及带酒吧的精致餐厅，是您在夜晚放松身心的理想去处。 我尤其要称赞这里的早餐。酒店热情友好的接待人员会带您入座，然后才为您摆放好餐桌和必要的餐具。酒店团队的服务非常出色，尽管等级森严，但仍然合作无间，细心周到，从不显得匆忙。所有物品都会及时补充、保持清洁和维护。您可以感受到，这里的员工非常专业——这在如今的时代已经很难得了。因此，我在此向您致以崇高的敬意，并衷心感谢您。 （原文） Ein schönes Mercure im Zentrum von Hannover, das mittels Softrenovierung auf die aktuelle Designlinie gehoben würde. Hier stimmt einfach alles. Ein sehr herzlicher Empfang, tolle Zimmer und eine wirklich schönes Restaurant mit Bar für den abendlichen Ausklang. Besonders muss ich hier das Frühstück loben. Man wird freundlich persönlich begrüßt, an seinen Platz gebracht und dann erst wird der Tisch mit den benötigten Gedecken versehen. Ein toller Service von einem Team, weiches durch vorhandene Hierarchie, sehr gut zusammenarbeitet, aufmerksam ist und dabei nie den Eindruck von Hektik entstehen lässt. Alles wird stets aufgefüllt, sauber gehalten und gepflegt. Man merkt, hier arbeiten Menschen, die wissen was sie tun - heute bei weitem keine Selbstverständlichkeit. Daher ein großes Lob und vielen Dank.

（由 Google 翻译）酒店地理位置优越，位于老城区和湖边之间。交通便利，环境安静。 房间干净整洁，酒店维护良好。员工热情友好，服务周到。 酒吧供应优质的当地啤酒，价格合理，值得一提。 （原文） The hotel is very well located between the "old" city and the lake. It's very conveniant and in a quiet area. The rooms are very cleaned and the hotel in well maintened. Staff is nice, offering good services. Special plus for the bar which serve a great local beer at fair price.

（由 Google 翻译）适合商务或城市旅行的酒店。五楼的房间由于天花板倾斜，显得有些压抑。双人间单人入住还好，但两人入住就太狭窄了。天花板很低，包括走廊的天花板也很低。客房略显陈旧，但维护良好。房间内的淋浴区需要进一步维护。 （原文） Hotel für Business- oder Citytrip geeignet. Zimmer in der 5. Etage sehr drückend durch die Dachschräge. Doppelzimmer für eine Person okay, zu zweit zu eng. Niedrige Decken auch in den Fluren. Auf den Zimmeretagen etwas in die Jahre gekommen, aber gepflegt. Im Zimmer selbst könnte der Duschbereich etwas mehr Pflege bekommen.

（由 Google 翻译）有些房间非常小，尤其是浴室。而且很暗。即使开了暖气，房间也不暖和。 自助早餐种类有限。要爬半层楼才能到餐厅，这很不方便，尤其是在电梯坏了的时候。餐厅价格贵得离谱。 （原文） Zimmer zum Teil sehr klein. Gerade das Bad. Und sehr dunkel. Wird trotz Heizung nicht warm im Zimmer. Frühstücksbufette ist überschaubar. Gerade die halben Etagen sind ungewöhnlich und anstrengend, wenn der Fahrstuhl nicht geht. Restaurant ist total überteuert.

（由 Google 翻译）酒店员工非常友好热情。入住和退房手续办理顺利，简单便捷。交通便利——酒店门前就有一个公交车站。 早餐工作人员有时似乎有点忙不过来，但总的来说，选择还不错。小贴士：如果浴室门开着，风扇会一直转，晚上可能会有点烦人。标准间的淋浴喷头很小，浴室的天花板也比较低。 总而言之，这是一次愉快的住宿，服务也很好。 （原文） Das Personal im Hotel ist sehr freundlich und zuvorkommend. Check-in und Check-out liefen problemlos und unkompliziert. Die Anbindung ist super – direkt vor dem Hotel gibt es eine Bushaltestelle. Beim Frühstück wirkte das Team manchmal ein wenig überlastet, insgesamt war das Angebot aber in Ordnung. Ein kleiner Hinweis: Wenn man die Badezimmertür offenlässt, läuft die Lüftung dauerhaft, was nachts etwas störend sein kann. Im Standardzimmer war der Duschkopf recht klein, außerdem ist die Decke im Bad eher niedrig. Alles in allem ein angenehmer Aufenthalt mit gutem Service.

地点超棒, 离火车站非常近, 没有豪华的装饰, 一切实用干净, 正是我要的. 早餐也不错, 订房时尽量包含早餐, 在酒店加早餐可要 14 欧一人.

交通便利，服务不错

（由 Google 翻译）酒店位于市中心，步行即可到达火车总站。房间非常干净，服务热情周到。我们还可根据要求提供婴儿床。早餐为自助餐，提供各种面包和配料、炒蛋、培根、麦片、酸奶和果汁。自动售货机提供各种咖啡。公共停车场需付费；您可以从酒店直接进入停车场，并在酒店付款。 （原文） Das Hotel ist sehr zentral gelegen in Laufnähe zum Hauptbahnhof. Die Zimmer sind sehr sauber und der Service freundlich. Wir hatten zusätzlich ein Babybett auf Anfrage. Zum Frühstück gibt es Buffet mit verschiedenen Broten und Belag, Rührei, Speck, Cerealien, Joghurt und Säften. Verschiedenen Kaffee gibt es am Automat. Das öffentliche Parkhaus ist kostenpflichtig und man kann direkt vom Hotel aus rein laufen und im Hotel zahlen.

（由 Google 翻译）房间非常漂亮，浴室设施齐全（大镜子、吹风机、香皂、毛巾等）。早餐不错，份量充足。晚上的酒吧工作人员不太友好，鸡尾酒也不太好喝，而且非常冷，让人不舒服。酒店前的广场很脏，让人很不舒服！前台的男士女士都非常友好，乐于助人！我强烈推荐这家酒店！ （原文） Die Zimmer sind sehr schön, das Badezimmer mit allem was man braucht (gr. Spiegel, Föhn, Seife, Handtücher etc. ) ausgestattet. Frühstück war gut und ausreichend. An der Bar war abends eine nicht so freundliche Bedienung, die Cocktails waren nicht gut gemacht und es war sehr kalt und ungemütlich. Der Platz vor dem Hotel sehr schmutzig und wenig einladend! Die Damen und Herren an der Rezeption waren alle sehr freundlich und hilfsbereit!! Man kann das Hotel auf jeden Fall empfehlen!

（由 Google 翻译）我经常出差入住城际酒店 (IntercityHotels)，多年来一直非常满意。这是我第一次入住汉诺威城际酒店 (IntercityHotel Hannover)，果然没有让我失望。房间现代、干净，而且非常舒适。工作人员热情友好，早餐也非常美味。强烈推荐！ （原文） Ich übernachte beruflich sehr häufig in IntercityHotels und bin seit Jahren durchweg zufrieden. Dieses Mal war ich das erste Mal im IntercityHotel Hannover – und auch hier wurde ich nicht enttäuscht. Die Zimmer sind modern, sauber und sehr bequem. Das Personal ist freundlich und zuvorkommend, und das Frühstück lässt keine Wünsche offen. Absolut empfehlenswert!

（由 Google 翻译）我从2025年7月27日至2025年8月1日入住这家酒店（518）。房间非常干净，床也很舒服。空调运行良好，前台人员的服务态度也很好。由于停车条件差，扣了一星。车牌识别系统整整一周都无法识别我的车牌号，包括我的停车场季票，所以我不得不每天早晚都打电话给代客泊车服务进行识别。我强烈推荐这家酒店给乘坐公共交通工具的旅客。 （原文） Ich habe vom 27.07.2025 – 01.08.2025 in diesem Hotel (518) übernachtet. Das Zimmer ist äußerst sauber und die Betten sind komfortabel. Die Klimaanlage funktionierte einwandfrei, und die Mitarbeiter am Empfang hinterlassen einen netten Eindruck. Ein Stern Abzug, aufgrund der schlechten Parkplatzproblematik, denn die ganze Woche hat die Kennzeichen Erkennung mein Kennzeichen nicht erkannt inkl. meine Dauerkarte für das Parkhaus nicht, sodass ich jeden Morgen & Nachmittag den Parkservice via. Schalter anrufen musste zwecks Identifizierung. Das Hotel kann ich für Reisende die mit den ÖPNV anreisen zweifellos empfehlen.

（由 Google 翻译）房间很吵，暖气也不好。隔壁房间的人说话声和街上的噪音都能听见。枕头也不好。浴室很干净，除了淋浴间，看起来不太好。酒店位置靠近火车站，这是唯一能说明问题的地方。 （原文） Die Zimmer sind laut und lassen sich nicht richtig heizen. Man hört sowohl die Perosnen im Nebenzimmer, als auch den Lärm der Straße. Das Kopfkissen war auch nicht gut. Das Bad war sauber, außer der Dusche. Die sah nicht mehr gut aus. Die Lage in der Nähe zum Bahnhof ist das einzige was für das Hotel spricht.

（由 Google 翻译）在一间狭小拥挤的单人间里住了三个晚上。小床紧靠着墙，因为空间有限根本无法靠墙。房间里提供的物品，比如棉签和泳帽，都没有更换。迷你吧已经无法使用了，或者说，它已经空了，而且已经关闭了。我在酒吧的一张信息表上看到，迷你吧被特意关闭是为了省电。卫生纸卷虽然折叠了，但并没有用完。没有多余的卫生纸卷。最后一天，厕所堵塞了，还停电了。 （原文） 3 Übernachtungen in einem sehr kleinen engen Einzelzimmer. Das kleine Bett direkt an einer Wand, da es durch die wenigen Qm auch nicht anders möglich wäre. Die ausgelegten Dinge wie Ohrstäbchen, Badehaube wurden nicht ersetzt. Eine Mini Bar gibt es auch nicht mehr bzw. sie ist leer und ausgeschaltet. Auf einem Infozettel in der Bar las ich, dass man die Minibar bewusst ausgestellt hat um Strom zu sparen. Die Toilettenrolle war nicht ungebraucht, wenn auch das erste Blatt gefaltet. Eine Ersatzrolle war nicht vorhanden. Am letzten Tag war die Toilette verstopft und es gab einen Stromausfall.

（由 Google 翻译）非常适合家庭入住的酒店。非常适合参观动物园。 早餐工作人员尤其对孩子非常友好，满足了他们的各种需求。 （原文） Super familienfreundliches Hotel. Ideal für einen Zoobesuch. Besonders das Personal beim Frühstück war sehr kinderfreundlich und hat jeden Wunsch wurde von den Lippen abgelesen

（由 Google 翻译）服务非常友好。一切都和预订的一样；房间里甚至还为狗狗准备了两个碗和一条毯子。地下停车场提供电动汽车充电服务，需支付少量费用。只是空调无法抵御高温。除此之外，一切都很完美！ （原文） Sehr freundlicher Service. Alles war wie gebucht, der Hund hat sogar zwei Näpfe und eine Decke ins Zimmer bekommen. Tiefgaragenplatz mit Lademöglichkeit für eAuto gegen geringe Gebühr. Nur die Klimaanlage ist nicht gegen die hohen Temperaturen angekommen. Sonst aber alles bestens!

（由 Google 翻译）我们非常喜欢这家酒店，它离动物园区/艾伦里德区非常近——每年夏天我们回汉诺威探亲时，这里就像我们家外之家，让我们待上几周。这里舒适宜人，完全满足我们的需求。 房间超级干净，工作人员友好热情，考虑到酒店的位置，房价也非常合理。我们通常在夏天的“淡季”入住（据说酒店接待了很多会议嘉宾），所以这里总是非常安静祥和。酒店不提供客房服务，但房间里有咖啡机和迷你冰箱，楼下还有一家很棒的餐厅。由于我们总是在夏天入住，所以我们很庆幸房间里有空调，而且它能安静地降温，不像我们住过的其他同价位酒店那样。 酒店后面有一个美丽的绿色小公园，里面有鲜花和喷泉，您可以在那里漫步。为了克服时差，我曾多次在那里散步，所以我非常感激！如果您想去市中心，酒店就在电车站附近；否则，如果您住在这里，除非您打算乘坐出租车或优步，否则您可能需要开车。 总的来说，我们强烈推荐 Congress am Stadtpark，并期待再次光临。 （原文） We love this hotel located super close to the Zoo district/Eilenriede area- it's our home away from home for several weeks every summer when we visit family in Hannover. It is a comfortable place and perfect for our needs. Rooms are super clean, staff are friendly and helpful and the room price is extremely reasonable considering the location. We usually visit in the summer during their 'off season' (supposedly the hotel caters to a lot of conference attendees) so it's always super quiet and peaceful. There is no room service, but there is a coffee maker and mini fridge in the room and a lovely restaurant downstairs. Since we always visit in the summer we appreciate that the rooms have A/C and that it actually cools down the rooms quietly unlike some other hotel rooms at this price point we've stayed at. There is a beautiful little green park w/ flowers and fountains in the back of the hotel where you can stroll. I've walked around there many times to get over jet lag so I appreciate it very much! Right by a tram stop if you want to go downtown, otherwise you may need a car if you stay here unless you plan to travel by taxi/Uber. Overall we highly recommend Congress am Stadtpark and look forward to returning.

（由 Google 翻译）一次令人失望的入住体验。快速办理入住后，房间里发生了一件令人不快的事。厕所清洁不彻底。工作人员很快就解决了。 遗憾的是，房间整体没有达到预期。浴室是谁设计的？卫生纸卷竟然摆在马桶对面（而且离马桶一臂远），简直荒唐。晚上，由于窗户漏水，你要么关上窗户，听风声呼啸，要么打开窗户，听街上和火车的噪音。 不推荐。 （原文） Ein enttäuschender Aufenthalt. Nach dem schnellen Check-in gab es beim Zimmer direkt eine böse Überraschung. Das WC war nicht ordnungsgemäß gesäubert. Es wurde vom Service schnell nachgebessert. Leider blieb das Zimmer insgesamt hinter den Erwartungen. Wer hat bitte das Badezimmer designt? Eine Klopapierrolle gegenüber vom WC (und ja mehr als eine Armlänge entfernt) ist absurd. Nachts hatte man dank der undichten Fenster die Wahl zwischen dem pfeifenden Windgeräusch bei geschlossenem oder der Lautstärke durch Straße und Bahn bei offenem. Fenster. Keine Empfehlung

（由 Google 翻译）非常舒适安静，靠近汉诺威动物园，我们和孩子们在那里度过了一天。 没什么特别的，离商店和餐馆也很远，但我觉得性价比不错。不含早餐，而且有点贵，但这只是我个人的看法。 （原文） Very nice and quiet and close to Hannover Zoo where we spent the day with the kids. Nothing extraordinary and far from shops and restaurants but good value for money I'd say. Breakfast was not included and a little too expensive but that is my opinion.

（由 Google 翻译）工作人员非常友好热情。 早餐非常美味，选择丰富，应有尽有。 房间干净实用。 从14楼可以欣赏到令人惊叹的美景。 浴室里的皂液器有点小问题（见图🧐🤣） （原文） Sehr nettes und zuvorkommendes Personal. Sehr gutes Frühstück mit reichlich Auswahl, alles was das Herz begehrt. Zimmer sauber und funktionell. In der 14 Etage ein mega Ausblick. Außer der Seifenspender im Bad gibt mir Bedenken( siehe Bild 🧐🤣)

Suoer

（由 Google 翻译）房间干净。家具有点陈旧，可以更现代一些。家具仍然保持良好状态，但氛围略显陈旧。 对于一家客人入住数日的展会酒店来说，诸如衣架、衣帽钩等设施略显不足。 服务周到友好。 停车位充足。 好吧，在汉诺威，展会期间每晚的价格不值一提。 我一定会再来的。 （原文） Zimmer sind sauber. Von der Art der Zimmerausstattung etwas,... Altbacken. Könnte etwas Moderner ausgestattet sein. Die Einrichtung ist noch Top in Schuss, nur vom Ambiente etwas altbacken. Für ein Messehotel, welches Gäste über mehrere Tage besuchen, ist die Ausstattung wie Ablagen, Kleiderhaken,usw. etwas zu gering. Der Service ist zuvorkommend und nett. Parkplätze sind genügend vorhanden. Gut, über die Preise pro Übernachtung während der Messe, da braucht man sich in Hannover nicht unterhalten. Würde auf jeden Fall wieder kommen.

（由 Google 翻译）我和一位同事在汉诺威参加培训课程期间入住这家酒店。房间完全满足我们的需求，而且非常干净。自助早餐也很棒。 员工非常友好，酒吧晚上气氛活跃而欢快。 我们一定会再次入住。 （原文） Ich habe hier mit einer Kollegin geschlafen, da wir in Hannover zu einer Fortbildung waren. Für uns war das Zimmer mehr als ausreichend und alles sehr sauber. Das Frühstücksbuffet war super. Das Personal sehr freundlich . Und die Stimmung am Abend an der Bar sehr ausgelassen und fröhlich . Wir würden immer wieder kommen.

（由 Google 翻译）在从意大利飞往丹麦的途中，与家人共度了一晚。 酒店位置非常安静，从高速公路前往非常方便。我们到得晚了，但前台24小时开放，经验丰富的接待员让我们感到宾至如归。房间100%干净，布置精美，风格现代，色彩缤纷。床很舒服，偏软。早餐很棒，每样东西都很新鲜。我只错过了香肠配培根和炒鸡蛋。停车场还有足够的停车位——一晚12欧元。 我推荐这家酒店，无论是短期还是长期入住。 （原文） Spent one night en route from Italy to Denmark with the family. The hotel is in a very quiet location and easily accessible from the autobahn. We arrived late but the reception is open 24 hours and the experienced receptionist made us feel very welcome. Rooms are 100% clean and nicely furnished in modern style and colours. Beds are good and on the soft side. Breakfast was really good with everything very fresh. I only missed sausages with my bacon and scrambled eggs. There was plenty of space left in the parking lot - one night cost EUR 12. I can recommend this hotel for short and long stays.

（由 Google 翻译）这里地理位置绝佳，非常适合工作。而且环境也很安静，让人感觉很放松😅。所有人都非常礼貌热情。一定要预订自助早餐，真的太美味了，种类也超级丰富。我肯定会再次入住。感谢你们提供的美好住宿体验。 （原文） Die Lage war arbeitsbedingt gut. Um Ruhe zu haben, sicherlich auch 😅 Alle waren super höflich und zuvorkommend. Das Frühstücksbuffet müsst ihr unbedingt mitbuchen. So lecker und reichhaltig im Angebot. Ich würde jederzeit wieder dort einchecken. Danke für diesen tollen Aufenthalt.

（由 Google 翻译）这个地方太棒了。我们出乎意料地度过了漫长的一天，工作人员让我们的入住过程轻松愉快，还告诉我们哪里还可以点餐。这里把原本艰难的处境变成了美好的时光。房间干净安静，床也很舒服。 （原文） This place was amazing. We had an unexpectedly very long travel day and the staff made it so easy and fun to check in, told us where we could still order food. This place turned a tough situation into a good time. Rooms are clean and quiet and bed is comfortable.

（由 Google 翻译）我们因为要去ZAG Arena听音乐会，所以在那里住了一晚。地理位置优越，服务热情周到——他们甚至会根据要求推荐附近的餐厅。 房间陈设比较简单，但住一晚足够了。 我们以后还会再来这里参加展会或竞技场。 （原文） Haben dort übernachtet, da wir auf einem Konzert in der ZAG Arena waren. Standort dafür sehr gut, Service nett - zeigt auf Wunsch auch Restaurants in der Nähe. Einrichtung im Zimmer eher einfach gehalten. Reicht aber für eine Nacht. Würden für Zwecke zur Messe oder zur Arena wiederkommen.

（由 Google 翻译）我目前住在汉诺威NH酒店，不得不停下来写一写这家酒店有多棒。住在这里你绝对不会失望。没错，酒店地理位置优越，步行即可到达中央车站和众多餐厅；然而，真正让这里如此精彩的是这里的员工。他们在接待客人时真的非常热情周到，令人愉快。我们问他们是否可以在他们最忙的时候打扫房间，他们做到了！房间宽敞，维护得也非常好。我愿意在这里住上一百次。如果你来汉诺威，千万不要错过这家酒店。 Brittany & Zack （原文） I am currently staying at the Hotel NH Hannover and I had to stop and write what an amazing hotel this is. You will not be dissapointed staying here. Yes, the location is amazing with a quick walk to central station and numerous restaurants; however, it is the staff that make this place so incredible. They are truly so accommodating and pleasant when dealing with customers. We asked if our room could be cleaned on one of their busiest days and they made it happen! The rooms are spacious and so well kept. I would stay here 100 times over. If you come to Hannover, do not miss out staying at this hotel. Brittany & Zack

（由 Google 翻译）我们喜欢酒店的氛围，以及便利的交通。 很遗憾，我们的房间被重复预订了，而且还有其他客人。不过，酒店管理层已就此正式道歉。 早餐的选择还不错，但早餐工作人员往往把客人和他们的工作视为必要之恶。 早餐实际上供应到上午10点，为什么自助餐在上午9:45就被清空了呢？ 酒店干净整洁，维护良好。 （原文） Die Atmosphäre im Hotel gefällt uns gut, ebenso die gute Verkehrsanbindung. Leider wurde unser Zimmer doppelt vergeben und wir hatten "Besuch" durch andere Gäste. Dafür hat sich das Management allerdings in aller Form entschuldigt. Das Frühstücksangebot ist in Ordnung, das Personal beim Frühstück empfindet die Gäste und auch die Aufgabe eher als notwendiges Übel. Frühstück gibt es eigentlich bis 10 Uhr, warum wird eigentlich um 9.45 Uhr schon das Buffet abgeräumt? Sauberkeit im Hotel ist gut.

（由 Google 翻译）我这次是出差，非常满意。酒店和房间都很漂亮、干净，而且位置也很方便。 因为我每次报销差旅费都需要单独的收据，员工鲁迪很快就帮我办好了。我们聊得很开心，气氛轻松愉快。酒店需要像他这样的员工——总是面带微笑，热情待客。下次再去汉诺威，我肯定还会选择NH酒店！ （原文） Ich war beruflich als Gast dort und vollends zufrieden. Das Hotel und die Zimmer schön, sauber und für mich gut gelegen. Da ich für meine Reisekostenabrechnung immrr eine extra Rechnung brauche, hat mir der Mitarbeiter Rudy hervorragend und schnell geholfen. Wir hatten ein sehr entspanntes und sympathisches Gespräch. Solche Mitarbeitende braucht es in Hotels. Ein Lächeln auf den Lippen und den Gästen gegenüber eine positive Ausstrahlung. Wenn ich das nächste Mal nach Hannover muss, werde ich wieder ins NH gehen!

（由 Google 翻译）服务提供商的优秀程度取决于其员工的素质。NH 酒店前台人员的热情周到、真诚待客，给我留下了深刻的印象，他们真心实意地为客人着想。我经常出差，任何遇到同样情况的人都希望在酒店里有宾至如归的感觉。前台的施马尔斯蒂格先生和鲁迪非常理解这一点，我在此向他们致以最诚挚的谢意。在两位先生的陪同下办理入住后，您可以高高兴兴地回到房间。如果出现任何问题，他们会及时解决，并让您明白您并非在打扰他们，而是在给他们一个让您满意的机会。我会一直成为他们的忠实顾客。 （原文） Eine Dienstleister kann immer nur so gut sein, wie die Menschen, die er beschäftigt. Das NH Hotel begeistert mich ganz besonders durch seine wirklich auf den Gast ausgerichteten empathisch authentischen Mitarbeiter an der Rezeption. Ich bin geschäftlich viel unterwegs und wem das ähnlich geht, der weiß es zu schätzen, wenn er sich in einem Hotel angekommen fühlt. Herr Schmalstieg und Rudy an der Rezeption verstehen das so perfekt, dass ich Ihnen hier ein großes Dankeschön aussprechen möchte. Nach einem Check in bei einem dieser beiden Herren geht man glücklich auf sein Zimmer. Und sollte hier irgendetwas nicht passen, dann werden die beiden das lösen und dir zu verstehen geben, dass du nicht lästig bist sondern das du ihnen eine Chance gibst, dich glücklich zu machen. Ich werde ein treuer Gast bleiben.

（由 Google 翻译）酒店很棒，房间也非常好。 我们特别感谢前台的鲁迪·布莱恩先生热情周到的接待，他会说法语，对我们非常友好。谢谢！ （原文） Super hôtel, très belle chambre. Nous avons particulièrement apprécié l'accueil exceptionnel et en français de Rudy Bryan à la reception. Il a été adorable avec nous. Merci à lui!

（由 Google 翻译）房间干净舒适，不太吵闹，员工非常友好，早餐很棒，可惜只有一台咖啡机，连泡茶的都算不上。要是能提供热水和几壶咖啡就更好了。除此之外，地理位置优越，非常棒。 （原文） Saubere, komfortable Zimmer, nicht hellhörig, sehr freundliches Personal, sehr gutes Frühstück, aber leider nur 1 Kaffeemaschine, auch zum Bezug von Tee. Sinnvoll wäre heißes Wasser und mehrere Kannen Kaffee. Ansonsten Top und sehr gute Lage

（由 Google 翻译）来这里住宿，再来这里服务员工！每次我去汉诺威出差，我都会选择住在这里，而不是其他任何地方。价格非常合理，房间完美，提供您所需的一切。但最棒的是这里友善的员工。他们会耐心解答您的任何问题，非常耐心、随和，简直太棒了。员工们超级友善。我会继续来这里，因为Rudy❤️的服务非常棒，他有超棒的推荐——一定要关注他推荐的任何葡萄酒！ （原文） Come for the stay, return for the staff! Every time I go to Hanover on business, I make sure to stay here and nowhere else. Prices are more than reasonable, rooms are perfect and offer anything you would need. But the best of all are the beautiful people who work here. They will take their time to answer any questions, they’re very patient and laid-back and simply cool. Super kind people. I will keep coming back for the magnificent Rudy ❤️ who has the most amazing tips – be sure to follow up on any of his wine recommendations!

（由 Google 翻译）所以，首先，非常感谢友好的接待员，尽管酒店规定不接受现金，他们还是接受了现金——德国法律并没有强制要求接受现金 ;)！ 可惜的是，淋浴的水压很低。 早餐很美味。 他们只给两星，就因为这是一家“官方”无现金酒店。试图强制执行这样的规定是违法的，也绝对令人作呕！请立即更改，否则消费者保护部门很快就会联系您！ 非常感谢。 （原文） Also als allererstes vielen Dank an die netten Rezeptionisstinnen die trotz der Vorgabe kein Bargeld anzunehmen Bargeld angenommen haben - ist ja nicht so das es gesetzlich in Deutschland PFLICHT ist Bargeld anzunehmen ;) ! Leider war der Wasserdruck in der Dusche sehr gering Das Frühstück war super lecker 2 Sterne gibst nur dafür das es ,,offiziell” ein bargeldloses Hotel ist es ist rechtswidrig und unter aller Sau sowas überhaupt durchsetzen zu wollen ! Ändert das sofort oder der Verbraucherschutz meldet sich demnächst! Vielen Dank .

（由 Google 翻译）受到热情周到的欢迎后，我办理了入住手续。我之前只在伦敦住过这种大小的房间，所以这次入住的房间比我想象的要小一些，而且隔音效果也不太好。房间的清洁度还有待提高，我指的是房间的边角、高处的台面、洗手池，还有床后面那个看起来有点“冒险”的洞。酒店位于汉诺威，地理位置优越，而且名副其实。贴心的迎宾小瓶装水、用小螺旋盖罐装的速溶咖啡以及浴室里的洗漱用品都让我很满意。毛巾也干净得一尘不染。 总而言之，我不建议两人入住或长期入住（房间实在太小了），但住一晚还是足够了。 （原文） Nach einer wirklich tollen Begrüßung, bezog ich mein Zimmer. Kenne diese Größe des Zimmers nur aus London und war etwas verwundert, dass es doch recht klein und hellhörig ist. Das Level der Sauberkeit hat noch ein wenig Potential nach oben; damit meine ich explizit die Ecken, die Flächen in den oberen Regionen, das Waschbecken im Badezimmer und auch das Loch hinter dem Bett, das abenteuerlich wirkt. Eine gute Lage in Hannover überzeugt und you get what you see. Eine nette Begrüßung mit einer kleinen Flasche Wasser und der nachhaltige Umgang mit Instant-Kaffee in kleinen Schraubgläsern, sowie ein Beauty-Kit im Badezimmer haben mich positiv gestimmt. Die Handtücher waren makellos sauber. Alles in allem würde ich hier nicht zu zweit oder für längere Zeit ein Zimmer beziehen (dafür ist es mir tatsächlich zu klein), für eine Nacht alleine ist es ausreichend.

（由 Google 翻译）市中心的一片小“绿洲”，远离街道喧嚣。房间安静，装修现代，设施齐全。 自助早餐种类丰富，服务周到。 唯一不足的是抵达后交通不便，因为从街上看不到停车位。我给前台打了个电话，确认了一下情况。 （原文） Eine kleine "Oase" in der Innenstadt, gut abgeschirmt von der Straße. Zimmer ruhig, modern eingerichtet, Ausstattung sehr gut. Das Frühstücksbuffet war sehr abwechslungsreich und wurde aufmerksam betreut. Lediglich die Zufahrt bei Anreise war schwierig, da die Parkplätze von der Straße nicht sichtbar waren. Ein Telefonat mit der Rezeptionistin brachte Klärung.

（由 Google 翻译）酒店位置极佳，就在市中心，附近吃饭也很方便。 可惜的是，酒店一位员工的服务态度不太好。我们到得有点早，一位同事告诉我们可以提前30分钟入住。下午2:30我们终于到达酒店，但前台换了一位员工。他既不热情，也不友好。我们问他能不能把买的东西快速送到地下停车场（地下停车场只能用酒店卡（我们当时还没有）或工作人员的钥匙才能进入），结果这位员工一脸不耐烦。 房间很小，而且我觉得他们的清洁度还有待提高。咖啡壶不太干净，还有咖啡粉的痕迹。淋浴也不是很干净。 可惜的是，你可以清楚地听到邻居和走廊里的人说话（所有东西都很稀疏）。 早餐价格还可以。 总体来说，还不错，但不适合长期住宿。 （原文） Hotel hat eine tolle Lage. Man ist direkt in der Innenstadt und man findet im Umkreis auch schnell etwas zu Essen. Was leider nicht positiv aufgefallen ist, ist eine Mitarbeiterin vom Hotel. Wir waren schon etwas früher vor Ort und eine Kollegin hatte uns gesagt, dass wir gerne auch 30 min früher einchecken dürfen. Als wir dann um 14:30 Uhr am Hotel waren, war eine andere Mitarbeiterin an der Rezeption. Kein Hallo, kein freundlicher Gesichtsausdruck und nach der Anfrage, ob wir kurz unsere eingekauften Dinge in die Tiefgarage an unser Auto bringen können (in die Tiefgarage kam man nur mit Hotelkarte, die wir noch nicht hatten oder mit Schlüssel der MA) war auch nur ein genervter Gesichtsausdruck der Mitarbeiterin zu sehen. Das Zimmer war sehr klein und meiner Meinung nach könnte man noch etwas an der Sauberkeit arbeiten. Das Behältnis zum Kaffee kochen war nicht sauber, es waren noch Pulverreste vorhanden. Für mein Empfinden war die Dusche auch nicht 100% sauber. Leider hat man auch den Zimmernachbarn und den Leuten auf dem Flur beim Gespräch deutlich zuhören können (alles sehr Hellhörig). Frühstück war für den Preis okey. Alles in allem solide aber nicht für einen längeren Aufenthalt.

（由 Google 翻译）房间太小，感觉就像地铁每隔几分钟就经过一次一样，马桶刚好够到孩子，电线从墙上露出来，早餐种类很少，只有淡咖啡、茶和果汁。工作人员漠不关心，也不续餐。 结论：再也不来了！ （原文） Zimmer zu klein, gefühlt fährt alle paar Minuten die U-Bahn durch das Zimmer, Toilette ist auf Kinderhöhe, Kabel liegen frei aus der Wand, Frühstück minimalistisch, gibt nichts anderes als dünnen Kaffee und Tee und Saft, Personal kümmert sich nicht, legt nichts nach. Fazit: Nie wieder !!

（由 Google 翻译）作为一名土耳其人，他们提供的是真正的红茶，而不是散装茶，这让我非常敬佩和喜爱。酒店的小细节也经过深思熟虑，包括茶、咖啡、纸巾和卫生用品。房间非常干净，虽然不大，但配有空调。缺点是没有电梯，房间里也没有迷你冰箱。 （原文） Bit Türk olarak sallama değil gerçek siyah çay koymaları benim saygimi ve sevgimi kazandırdı. Ufak detaylar iyi düşünülmüş çay kahve selpak mendil hijyen seti . Odalar çok temiz ,ufak ve klima var. Kötü yanları asansör yok ve odada mini buzdolabı yok

（由 Google 翻译）我的房间在三楼，可惜没有电梯。总的来说，房间很干净。早餐很棒。从房间到浴室要走三级台阶，这很不寻常。 （原文） Hatte Zimmer im 3.Stock, leider kein Fahrstuhl. Insgesamt sehr sauber. Frühstück sehr gut. Sehr ungewöhnlich waren drei Stufen um vom Zimmer ins Bad zu kommen.

（由 Google 翻译）我住了两天，从抵达的那一刻起，我就对自己的选择感到非常满意。酒店距离主要景点步行不到10分钟，附近有一个团队站点和4条公交线路。接待人员热情友好，乐于助人。房间设施齐全：舒适的床和强劲的热水淋浴。小厨房配有冰箱、小电炉、水壶和意式浓缩咖啡机。厨房备有餐盘、餐具和清洁用品。一切都干净整洁，装修简洁。这是我旅途中睡得最好的一次。 （原文） I stayed for 2 days and from the moment I arrived I was so happy with my choice. The hotel is less than 10 minutes walk from maby if the main sites and there is a stop for the team and 4 bus routes nearby. The reception staff are friendly and helpful and the room was perfect; a comfortable bed and a hot and powerful shower. The kitchenette is a fridge small hot plates, a kettle and espresso machine. The kitchen is stocked with plates, cutlery and cleaning materials. Everything was clean and simply decorated. Best sleep I had on my trip

（由 Google 翻译）我的出差之旅住得很愉快。床干净舒适。入住和退房都很顺利。没有电梯，所以如果房间在顶层，需要爬楼梯。 （原文） I had a great stay for my work trip. Clean and comfortable bed. Smooth check in and check out. No elevators, so ready to climb stairs if the room is on top floors.

（由 Google 翻译）非常适合短期入住！ 地理位置绝佳！步行 10 分钟即可到达老城区。 房间设施齐全。 （原文） Für einen kurzen Aufenthalt sehr gut! Standort ist mega! 10 min bis in die Altstadt. Zimmer sind auch gut ausgestattet.

（由 Google 翻译）我不明白为什么会有那么多好评。 我出差在这家酒店住了一周（周一至周五）。酒店地处市中心，到火车总站有电车，5分钟即可到达。酒店靠近斯坦托尔街（Steintor），这条街在汉诺威的口碑不太好——但我对酒店所在的街道没什么不满。酒店非常安静。 “INA”酒店位于一栋老建筑内；房间宽敞，天花板很高，我的房间甚至还有一个小厨房。 可惜的是，酒店没有电梯，只有一段陡峭的楼梯，即使带着一个小行李箱也很难爬。对于行动不便的旅客来说，简直无法忍受。 我的房间几乎一尘不染。它只吸过一次尘。浴室角落里还残留着前一位客人的头发，马桶座也很脏。 到处都是灰尘。床上用品有污渍、接缝撕裂和破洞。床垫下陷，而且太蓬松了，睡觉时甚至能透过床单感觉到细小的绒毛颗粒。 厨房里有些碗碟很脏，没有洗干净。冰箱里还留着上一位客人的物品，肯定年代久远了。 至少前台的工作人员很友好，也很乐于助人。可惜的是，借记卡机坏了，所以我不得不在入住前取钱。 我出差住过很多酒店，但从未见过这样的情况……再也不来了！ （原文） Die guten Bewertungen kann ich nicht nachvollziehen. Ich war geschäftlich für eine Woche (Mo-Fr) im Hotel zu Gast. Das Hotel ist zentral gelegen, es gibt eine gute Straßenbahnverbindung zum Hauptbahnhof, Fahrzeit 5min. Die Lage ist in der Nähe vom Steintor, welches einen schlechten Ruf in Hannover hat - in der Straße vom Hotel kann ich dazu aber nichts negatives sagen. Dort war es sehr ruhig. Das Hotel „INA“ befindet sich in einem Altbau, die Zimmer sind groß, haben hohe Decken und mein Zimmer war sogar mit einer kleinen Küche ausgestattet. Ein Aufzug ist leider nicht vorhanden, nur eine steile Treppe, schon mit einem kleinen Koffer ein Hindernis. Für Reisende, die schlecht zu Fuß sind unmöglich. Die Sauberkeit in meinem Zimmer war quasi nicht vorhanden. Hier wurde nur grob einmal durch gesaugt, wenn überhaupt. Im Badezimmer lagen in der Ecke noch Haare vom Vorgänger und die Klobrille war dreckig. Überall war es staubig. Das Bettzeug hatte Flecken und aufgerissene Nähte sowie Löcher. Die Matratze war durchgelegen und fusselte so stark, dass man die kleinen Fussel-Körner sogar beim schlafen durch den Bettbezug gemerkt hat. Das Geschirr in der Küche war teilweise dreckig und nicht richtig gespült. Im Kühlschrank waren noch Sachen vom Vorgänger, die definitiv auch schon älter waren. Immerhin war das Personal an der Rezeption freundlich und zuvorkommend. Leider war aber das EC-Kartengerät defekt, so dass ich vor dem Check-In erst Geld abheben musste. Ich bin beruflich in vielen Hotels aber sowas habe ich bisher noch nie gesehen… Nie wieder!

（由 Google 翻译）这间带厨房的现代化客房非常适合我们，而且物有所值。酒店距离火车总站约20分钟步行路程。步行约10分钟即可到达一些不错的超市，附近还有小商店。在接待处办理入住手续很方便。我们的房间很干净。电视遥控器时好时坏。接待员修好了一次，之后我们就离开了。两个炉灶、一个平底锅、一个煎锅和一个砧板足够我们做些简单的饭菜了。沥干意大利面有点困难，但我们设法做到了！洗完碗后，如果能用一条洗碗巾就好了，但水槽没有塞子，我们耗费了大量的水。酒店提供的抹布、清洁球和少量洗洁精非常实用。酒店有很多橱柜和冰箱可以存放物品，但只有3个衣架，这似乎有点小气。淋浴不错。从晚上8点到第二天中午，接待处都没有人，所以我们用完沐浴露后，只能勉强凑合着用。无线网络很好。酒店里没有地方处理垃圾或回收物品，真是麻烦。我们每天早上都把垃圾袋拿到外面街上的垃圾桶里，以免房间发臭。 （原文） This modern room with kitchen worked well for us and represented good value. The hotel is about 20mins walk from the main railway station. Good supermarkets are about 10 mins walk away and small shops nearby. Check in at reception was easy. Our room was clean. The TV remote only worked intermittently. The receptionist fixed it once and after that we left it. Two rings and a pan, frying pan and chopping board were fine for simple meals. Draining pasta was difficult but we managed! A dish towel would have helped after washing dishes and without a plug in the sink we used a lot of water. The cloth and scourer and small washup liquid provided were appreciated. There were plenty of cupboards and a fridge for storage but only 3 coat hangers, which seemed a little mean. The showers was fine. There is no one at reception from 20.00 until noon the next day so when we ran out of shower gel we had to muddle along without. Good wifi. Having nowhere to dispose of rubbish or recycle in the hotel was a nuisance. We took bags outside to street bins every morning to stop the room getting smelly.

（由 Google 翻译）不适合长期住宿。接待处服务非常好。客房服務還不错！尽管两次要求打扫房间，但什么也没发生。条款和条件规定房间每周至少清洁一次；我们在那里呆了三个星期。清潔零。 （原文） Für einen längeren Aufenthalt wenig geeignet. Service am Empfang sehr gut. Service für das Zimmer na ja! Trotz 2 mal Aufforderung das Zimmer zu reinigen passierte nichts. In den AGB's steht, dass das Zimmer mindestens 1 x pro Woche gereinigt wird, wir waren 3 Wochen dort. Reinigung null.

（由 Google 翻译）房间干净、宽敞、舒适！我们有带咖啡机和冰箱的小厨房。位置很好。接待人员非常友好 （原文） The room was clean, spacious and comfortable! We had small kitchenettes with coffee machine and fridge. Location is good . Reception was very friendly

交通方便

（由 Google 翻译）如果你只是睡觉的话，还可以。 优点：离中央车站很近，房间迷你冰箱里有免费饮料。欧陆式早餐不错。接待员非常友好热情。 缺点：电视是我在四星级酒店见过最小的。浴室很小，吹风机也只有二星级。枕头是方形的，很大，而且非常柔软。酒店根据要求提供了不同的枕头（但很少更换）。房卡虽然装在RFID卡套里，但每天都会消磁。房间里的电源插座会吹冷风。酒店餐厅迎合德国人的口味。 这是100多年前建造的酒店的典型缺陷。 （原文） Ok se ci devi soltanto dormire Pro: vicinissimo alla stazione centrale e bevande gratis dal minifrigo della stanza. Colazione continentale buona. Molto cordiali e disponibili alla reception. Contro: tv più piccola che io abbia mai visto in un 4 stelle. bagno molto piccolo e con un asciugacapelli da 2 stelle. Cuscini quadrati, grandi ed estremamente molli. Fornito cuscino diverso una volta fatta richiesta (è cambiato poco). Tessera della stanza smagnetizzata ogni singolo giorno nonostante fosse in una sleeve RFID. Passa l'aria fredda dalle prese elettriche in camera. Ristorante dell'hotel adatto ai palati tedeschi. Classici limiti degli hotel costruiti 100 e passa anni fa

（由 Google 翻译）酒店地理位置优越，距离火车站和市中心仅几分钟路程。酒店环境安静、干净、舒适，是放松身心的理想下榻之所。工作人员热情友好，乐于助人，服务也格外周到。早餐更是一大亮点：美味可口，选择丰富。与其他酒店相比，这里性价比超高！强烈推荐！ （原文） Das Hotel überzeugt mit einer hervorragenden Lage, nur wenige Minuten vom Bahnhof und dem Stadtzentrum entfernt. Es ist sehr ruhig, sauber und gemütlich – perfekt für einen entspannten Aufenthalt. Das Personal ist äußerst freundlich und hilfsbereit, was den Service besonders angenehm macht. Das Frühstück ist ein Highlight: unglaublich lecker und mit einer riesigen Auswahl. Preis-Leistungs-Verhältnis ist im Vergleich zu anderen Hotels top! Absolut empfehlenswert!

（由 Google 翻译）酒店的位置对我来说非常理想。我坐火车来，准备去上大学。 我住的标准单人间散发着上世纪70年代的韵味。房间相当狭窄，已经跟不上时代了。房间清洁度还可以。 早餐很一般。我点了咖啡才点。 员工素质参差不齐。有的很友善（前台），有的不太友好（早餐服务），还有的很无知（客房服务，甚至对我的问候都不理不睬）。 在我看来，住一晚勉强可以接受。 （原文） Die Lage des Hotels war für mich ideal. Anreise mit der Bahn, Ziel Universität. Mein Standard-Einzelzimmer hatte den Charme der Siebzigerjahre. Es war recht eng und passte nicht mehr in die Zeit. Die Sauberkeit war in Ordnung. Das Frühstück war mittelmäßig. Kaffee bekam ich erst auf Nachfrage. Das Personal hatte wechselnde Qualität. Zwischen nett (Empfang) über nicht sehr freundlich (Frühstücksservice) bis ignorant (Zimmerservice, erwiderte nicht einmal meinen Gruß) war alles dabei. Für eine Nacht aus meiner Sicht gerade noch akzeptabel.

（由 Google 翻译）酒店位于市中心，地理位置优越。房间高度大于宽度，因此空间非常狭小。周边环境非常嘈杂，所以睡觉时只能关着窗户。 工作人员非常友好、乐于助人且热情友好。 食物非常美味，但价格略有不同。 （原文） Das Hotel liegt wirklich super zentral. Die Zimmer sind höher als breit. Schon sehr klein. Die Umgebung ist sehr laut, so dass man nur mit geschlossenen Fenster schlafen kann. Das Personal ist super nett, hilfsbereit und freundlich. Das Essen ist wirklich lecker aber preiswert ist was anderes.

（由 Google 翻译）我住的五楼单人间感觉有点简陋。 我觉得床太窄了（我身高184厘米，体重90公斤，体格健壮，所以不算超重——床太窄不是我的错 :-) ） 房间就在火车总站对面。 早餐丰盛美味。 （原文） Mein Einzelzimmer im 5 Stock machte einen recht rustikalen Eindruck. Das Bett fand ich zu schmal (ich bin 184, 90 Kg, sportlich also nicht übermässig dick - an mir lags nicht das dass Bett zu schmal war :-) ) Der Standort ist direkt gegenüber vom Hbf. Das Frühstück ist umfangreich und gut.

（由 Google 翻译）位置、服务、餐厅、早餐、员工和清洁度都很棒。可惜的是，由于酒店门前就是施工现场，而且窗户隔音效果不佳，睡眠质量很差。第一天晚上，尽管戴着耳罩，我还是直到凌晨1点才睡着；施工从6点半就开始了。 （原文） Lage, Service, Restaurant, Frühstück, Personal, Sauberkeit super. Schlaf leider schlecht aufgrund Baustelle direkt vor dem Haus und fehlender Schallisolation der Fenster. In der ersten Nacht bis 1:00 kein Schlaf möglich trotz Gehörschutz, Bauarbeiten starteten um 06.30.

（由 Google 翻译）正如其他评论所说，这家酒店确实有些老旧。在我看来，整栋楼都需要翻新和现代化改造。尤其是走廊的地毯，污渍斑斑，应该更换成易于清洁的地面铺装。尽管如此，我们在酒店住得很舒服。所有员工都非常友好热情。一切都很干净。早餐也相当不错。我们的房间非常宽敞。浴室是新近翻新的，配备了一个很棒的超大淋浴花洒。床也很舒服。房间里还提供免费瓶装水。唯一的不足是电视坏了。 （原文） Wie in anderen Rezensionen schon geschildert ist das Hotel sehr in die Jahre gekommen. Aus meiner Sicht bedarf das gesamte Haus nach und nach einer Renovierung und Modernisierung. Vor allem der Teppichboden in den Fluren ist sehr fleckig und sollte gegen einen pflegeleichten, wischbaren Fußbodenbelag ausgetauscht werden. Trotzdem haben wir uns im Hotel sehr wohl gefühlt. Das gesamte Personal war sehr, sehr freundlich. Es war überall sehr sauber. Das Frühstück war vollkommen in Ordnung. Unser Zimmer war sehr groß und geräumig. Das Bad war relativ neu renoviert und hatte eine tolle große Regendusche. Die Betten waren sehr gut. Im Zimmer gab es gratis Wasserflaschen für die Gäste. Einziges Manko im Zimmer: der Fernseher funktionierte nicht.

（由 Google 翻译）我推荐这家酒店。它离火车总站不远。我们提早到达，可以直接去房间。一切都非常干净，我们所需的一切都应有尽有。工作人员非常友好和乐于助人。早餐很丰盛，而且总是新鲜补充。我们感觉非常舒适。 （原文） Kann dieses Hotel weiterempfehlen. Es ist nicht weit vom Hauptbahnhof entfernt. Wir waren schon vor dem Einchecktermin da und konnten direkt ins Zimmer. Alles ist sehr sauber ,wir hatten alles, was wir brauchten. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Das Frühstück ist ausreichend und es wird immer frisch aufgefüllt. Wir haben uns sehr wohl gefühlt.

（由 Google 翻译）这家酒店绝对配不上四星级酒店。 房间虽然老旧，但很宽敞，这点我得说。 卫生状况糟透了！亲爱的酒店，请清理一下浴室里的化妆品盒。真的很糟糕。 所有窗户都对着火车总站的轨道。 你只能关着窗户睡觉。 早餐室很小，只有两张桌子。 人多的时候，你只能在走廊里吃饭。 每个人都会经过走廊去吃饭。 （原文） Das Hotel hat auf jeden Fall nichts mit vier Sternen zu tun. Alte Zimmer, dafür groß muss man sagen. Hygiene katastrophe! Liebes Hotel, bitte reinige die Kosmetik Mülleimer im Badezimmer. Das ist wirklich sehr schlimm. Alle Fenster sind an den Bahnschienen vom Hauptbahnhof. Man kann dort nur schlafen, wenn das Fenster zu ist. Der Frühstücksraum ist sehr klein es gibt nur Verfügbare zweier Tische. Sehr brenzt sind die voll isst man sein Essen auf dem Flur im Gang. Da laufen alle Leute lang auf dem Weg zum Essen.

（由 Google 翻译）一栋古老而独特的房子。 房间宽敞干净。工作人员非常友好，价格也合适。 可惜的是，这家酒店紧邻铁路，不适合睡眠浅的人入住。 如果有人觉得可以接受的话，这里是个不错的选择。 （原文） Ein altes und besonderes Haus. Die Zimmer sind groß und sauber. Das Personal ist super freundlich und der Preis stimmt auch. Doch leider ist das Hotel nichts für Menschen mit einem leichten Schlaf, denn das Hotel ist genau entlang der Bahnlinie. Sollt jemand kein Problem damit haben, dann ist das eine gute Unterkunft.

（由 Google 翻译）优点：员工和服务都非常友好热情。 • 早餐食材新鲜，种类丰富。 • 酒店位置优越。 • 可应要求提供热水壶和熨烫设施。 缺点： • 房间设施陈旧。 • 酒吧/餐厅很遗憾关闭了；虽然自动售货机可以买到饮料，但环境并不吸引人，所以我们没有使用。 • 房间灯光昏暗，电视机离得很远，空调花了将近两天时间才把房间温度升到20摄氏度左右。 结论： 酒店真正的优势只有优越的地理位置和热情友好的员工。但总体而言，酒店给人的感觉缺乏人情味，功能性不足，因此我认为性价比不高，尤其是在展会旺季。 （原文） Positiv:Personal und Service sehr freundlich und hilfsbereit. •Das Frühstück frische Zutaten, ausreichend •⁠ ⁠Die Lage des Hotels ist sehr gut. • Auf Wunsch Wasserkocher undBügelangebot verfügbar Weniger positiv: •⁠ ⁠Das Zimmer war altmodisch •⁠ ⁠Bar / Restaurant war leider geschlossen; man konnte sich zwar Getränke aus dem Automaten holen, der Bereich wirkte jedoch nicht besonders einladend, daher haben wir darauf verzichtet. •⁠ ⁠Die Beleuchtung im Zimmer war recht schwach, der Fernseher sehr weit entfernt und die Klimaanlage benötigte fast zwei Tage, um das Zimmer auf etwa 20 °C zu erwärmen. Fazit: Der einzige wirkliche Pluspunkt ist die zentrale Lage und die Mitarbeiter. Insgesamt wirkt das Hotel jedoch lieblos und rein zweckmäßig geführt, sodass das Preis-Leistungs-Verhältnis speziell zur Messezeit aus meiner Sicht nicht stimmig ist.

（由 Google 翻译）可惜的是，酒店略显陈旧。保留着一种“经典”的70年代风格。不过， 酒店地理位置优越，步行即可到达中央火车站（HBF），周围环境安静，餐厅和商店琳琅满目。 我住在五楼（顶楼）的一间单人间。装饰风格老旧、过时，略显“陈旧”。 服务热情周到，但正如我所说，略显阴暗，与酒店整体风格格格不入。 （原文） Sadly Hotel is slightly outdated. Has a "classic" 1970's feel. Although Perfectly located in walking distance from central train station (HBF), surrounded by wide variety of restaurants and shops on a quite side. I stayed in a single room on the 5th (top) floor. Decor was old-fashioned, dated and showed signs of "tiredness". Service was helpful & friendly, but as stated, slightly dark and anachroous feeling to the establishment.

（由 Google 翻译）酒店位于市中心，距离火车总站不到10分钟路程。 房间很大，但也略显简陋。 窗户很窄，光线不足。 可惜的是，床很硬，而且只有一张床垫。所以，隔壁房间的每个人的动静都会吵醒你。 早餐是在地下室一个非常昏暗的房间里享用的。选择还不错。有面包卷、麦片、鸡蛋、豆子、香肠、冷盘、奶酪、果酱和巧克力榛子酱。此外，还有茶、咖啡、水和果汁。 （原文） Das Hotel liegt sehr zentral. Man ist in weniger als 10 Minuten am Hauptbahnhof. Das Zimmer war sehr groß, aber auch etwas kahl. Die Fenster waren recht schmal und es kam nicht sehr viel Licht rein. Das Bett war leider sehr hart und hatte nur eine Matratze. So ist man von jeder Bewegung des Bettnachbarn wach geworden. Das Frühstück war in einem ebenfalls sehr dunklen Raum, der im Souterrain liegt. Die Auswahl ist in Ordnung. Es gab Brötchen und Brot, Müsli, Eier, Bohnen, Bratwürstchen, Wurst- und Käsesorten und Marmelade ubd Nutella. Außerdem Tee, Kaffee und Wasser und Säfte.

（由 Google 翻译）我入住汉诺威沃克霍夫酒店是因为我母亲要在附近的医院做手术。我当时想找一家安静的酒店，而这家酒店绝对是我做过的最明智的决定。单人间非常棒：非常干净，布置得很有品味，还有一张舒适的大床，睡得就像在家一样舒服。新装修的早餐室格外温馨，早餐种类丰富，品质上乘。酒店位置绝佳，步行到医院只需八分钟左右。强烈推荐这家充满人情味和氛围的酒店。 （原文） Ich war im Hotel Werkhof Hannover, da meine Mutter im nahegelegenen Krankenhaus operiert wurde. Ich suchte ein ruhiges Hotel in der Nähe – und dieses war mit Abstand die beste Entscheidung. Das Einzelzimmer war wunderbar: sehr sauber, geschmackvoll eingerichtet und mit einem bequemen, großen Bett, in dem ich so gut geschlafen habe wie zu Hause. Der neu gestaltete Frühstücksraum ist ausgesprochen gemütlich, das Frühstück selbst abwechslungsreich und qualitativ hervorragend. Die Lage – nur etwa acht Gehminuten vom Krankenhaus entfernt – war perfekt. Ein rundum empfehlenswertes Hotel mit Herz und Atmosphäre.

（由 Google 翻译）我们在汉诺威韦克霍夫酒店度过了一段美好的时光。酒店舒适温馨，宾客体验极佳。特别感谢巴斯蒂安女士和团队的悉心照料和周到服务——他们竭尽全力为我的女儿们准备了惊喜，让她们的入住体验更加难忘。强烈推荐！ （原文） We had a wonderful stay at Werkhof Hannover. The hotel is comfortable, welcoming, and offers a brilliant guest experience. A special thank you to Ms. Bastian and the team for their exceptional care and thoughtfulness — they went above and beyond to arrange a surprise for my daughters, which made their stay truly unforgettable. Highly recommended!

（由 Google 翻译）距离我的商务客户步行8分钟。 餐厅很棒，食物美味可口。 酒店员工非常友好，乐于助人。 房间大小合适，不会让人感觉像在扫帚柜里。床很舒服。 早餐选择丰富，种类丰富。 （原文） Location was 8 minute walk from my business customers The restaurant was fantastic. Food was delicious. Hotel staff were very friendly and helpful. Rooms were a good size and didn’t feel like you warning a broom cupboard. Beds were comfy. Breakfast had a good and full range of choice.

（由 Google 翻译）不错的酒店。酒店门前有很多免费停车位。可惜的是，早上很吵，因为早餐区的窗户开着，噪音传到了房间里（即使窗户开着）。酒店没有空调，房间很闷热。不过，如果我再来汉诺威，我还是会再来的。 （原文） Schönes Hotel. Kostenlose Parkplätze sind zahlreich vor dem Hotel zu finden. Leider war es am Morgen sehr laut, da das Fenster vom Frühstücksbereich offen war und dieses leider bis ins Zimmer geschallt hat (bei offenem Fenster). Keine Klimaanlage, dadurch leider sehr warm im Zimmer. Würde aber dennoch wiederkommen, falls ich nochmal in Hannover übernachten würde.

（由 Google 翻译）这家酒店很独特，它由几栋建筑组成，是一座位于城市北部中心的旧工厂建筑群，公共交通便利。 房间和浴室都很大，家具也很实用。 （原文） deas Hotel ist eine Besonderheit, da es aus mehreren Gebäuden besteht, eine alte Fabrikanlage inmitten der Nordstadt, verkehsgünstig gut zu erreichen. Die Zimmer und das bad waren groß, die Einrichtung zweckmäßig.

（由 Google 翻译）酒店环境优美，房间宽敞整洁，服务一流。餐厅提供美味的食物，我们还用了一些房间来开会，餐饮人员的服务周到细致。强烈推荐！ （原文） The hotel is a beautiful place with spacious, spotless rooms and excellent service. The restaurant serves delicious food, and we also used some rooms for conferences, supported by attentive catering staff. Highly recommended!

（由 Google 翻译）交通便利，克涅斯特拉瑟大街（Kniestrasse）及周边地区有充足的免费停车位。如果您在室外找不到停车位，酒店还提供付费地下停车位。 至少我的房间（107）非常宽敞，见图。 非常干净。员工非常友好。研讨会设施和餐饮都很棒！ 这栋建筑群很有意思，因为它曾经是一家电梯和机械工程工厂。幸运的是，开发商保留了这栋老建筑，并成功进行了改造。非常值得一游！ （原文） Gut erreichbar, in der Kniestraße und Umgebung ausreichende Möglichkeiten sein Auto (kostenlos) abzustellen, das Hotel verfügt außerdem über kostenpflichtige TG-Plätze, wenn man "draußen" keinen Abstellplatz finden sollte. Zumindest mein Zimmer (107) war verblüffend groß, siehe Foto. Absolut sauber. Sehr nette Mitarbeiter. Seminar-Möglichkeiten und Seminar-Gastronomie sehr gut! Bauliche Anlage interessant, weil hier früher eine Aufzug- und Maschinenbau-Fabrik war. - Die Entwickler haben dann zum Glück den alten Gebäudebestand erhalten und sehr erfolgreich umgebaut. - Sehr sehenswert!

（由 Google 翻译）房间虽小，但很干净整洁。枕头上放了耳塞，隔绝了外面用餐区的噪音。不过，窗户的隔音效果也很好。 工作人员非常友好热情。 早餐有些不尽如人意。没有夸克或植物酸奶的替代品。唯一的牛奶替代品是一小罐燕麦奶。水果沙拉大概是解冻了的糊状冷冻食品。鸡蛋煮得太溏心了。咖啡味道糟透了。可惜的是，没有炒鸡蛋。不过，面包的选择很丰富，味道不错。 （原文） Zimmer klein, aber fein und sehr sauber. Gegen den Lärm der Aussengastronomie liegen Ohrstöpsel auf dem Kissen. Aber die Fenster dämmen sehr gut den Lärm. Personal sehr freundlich und zuvorkommend. Frühstück hat Wünsche offen gelassen. Es gab keinen Quark und keine pflanzlichen Joghurtalternativen. Als Milchersatz nur 1 kleines Kännchen Hafermilch. Obstsalat war vermutlich aufgetaute, matschige TK-Ware. Ei viel zu weich gekocht. Kaffee schmeckte leider garnicht. Leider gab es kein Rührei. Aber eine leckere Brotauswahl.

（由 Google 翻译）房间简洁朴素，但对于一家会议酒店来说，设施齐全，干净整洁。员工始终热情友好，而且酒店就在市中心，地理位置优越，无与伦比。👍 （原文） Die Zimmer sind schlicht und spartanisch, aber für ein Tagungshotel völlig ausreichend und sauber. Das Personal ist durchweg freundlich und der Standort, mitten in der City, ist natürlich unschlagbar. 👍

（由 Google 翻译）很棒的酒店，位置非常中心。房间里的一切都一流，干净整洁。唯一的缺点是淋浴，不太好用，水流也不够强劲。 （原文） Super Hotel, sehr zentral gelegen. Zimmer war alles super top und sauber. Minus Punkt war die Dusche die nicht richtig funktioniert hat und kein guter Strahl raus kam.

（由 Google 翻译）这里最大的亮点是员工。由于房间在施工，我们几乎听不到彼此说话。食物很特别：菜单上有饺子、米饭、西兰花、土豆汤（至少是素的！）、番茄马苏里拉奶酪和迷你春卷。 （原文） Die Mitarbeiterinnen sind hier das Highlight. Aufgrund einer Baustelle haben wir uns in unserem Raum kaum verstanden. Das Essen war speziell: Klöße, Reis, Brokkoli, Kartoffelsuppe (immerhin vegan!), Tomaten-Mozzarella und Mini-Frühlingsrollen gab es bei uns.

（由 Google 翻译）真可惜，如果你想取消，邮件里根本收不到回复，打电话也根本没人接。浪费了大概160欧元。我们以后再也不会订这家酒店了。 （原文） Schade wen man Srornieren möchte krigt man keine antwort per Mail oder wen man anrufen wil geht keiner ans Telefon Ca. 160 Euro in den Sand gesetzt. Nie wieder wird da gebucht

（由 Google 翻译）一切都很干净！一切都很棒。强烈推荐 :-)。也没有臭虫。睡觉的时候要小心。 （原文） Alles sauber! Alles toll. Sehr zu empfehlen:-). Auch ohne Bettwanzen. Man achte sehr drauf wo man schläft.

（由 Google 翻译）很棒的酒店。位于市中心。我的房间很大。早餐也很棒。 （原文） Tolles Hotel. Sehr Zentral. Mein Zimmer war sehr groß. Das Frühstück war auch sehr gut.

（由 Google 翻译）我们作为婚礼嘉宾在酒店过夜，所以不想对酒店位置进行评价。 房间非常宽敞，而且非常干净。 早餐非常棒。 请记住，我们这里只说三星级，仅此而已！不过，酒店完全满足了我们的所有期望。 顺便说一句： 婚礼上的餐饮，以及我们作为宾客体验到的服务，都无可挑剔。 （原文） Wir waren hier über Nacht als Gäste einer Hochzeit, daher möchte ich von einer Standortbewertung Abstand nehmen. Das Zimmer war sehr geräumig und absolut sauber. Das Frühstück war sehr ordentlich. Bitte nicht vergessen, wir reden hier über 3 Sterne, nicht mehr! Dafür wurde hier alles an Anspruch den man daran stellen kann absolut erfüllt. Übrigens: Essen und Getränke auf der Hochzeit und auch der Service den wir als Gäste wahrgenommen haben war ohne jede Beanstandung.

（由 Google 翻译）我们在亨尼斯餐厅庆祝了婚礼。亨尼斯餐厅历史悠久，我们期望的远比他们提供的要多。可惜的是，有些事情没有按计划进行。晚餐后，自助餐的餐点整晚都放在自助餐厅里，没有冷藏，也没有人清理。我估计经验丰富的服务人员会主动询问是否可以拆除自助餐，尤其是在所有客人都吃完饭之后。 可惜的是，他们安排的员工太少，导致客人不得不等更长时间才能拿到饮料，而且饮料订单也被遗忘了。我为婚礼化妆做头发的房间也太小了。由于当天有几项活动同时进行，我们花了很长时间才找到工作人员。 总的来说，尽管如此，我们的婚礼还是很愉快的。我想我们那天只是运气有点不好。 （原文） Wir haben im Hennies unsere Hochzeit gefeiert. Dadurch dass es das Hennies schon sehr lange gibt, haben wir uns mehr erhofft als uns geboten wurde. Leider sind ein paar Dinge nicht so gelaufen wie besprochen wurde. Das Buffet stand nach dem Essen, den ganzen Abend ungekühlt im Buffetraum und wurde nicht weggeräumt. Von einem erfahrenen Dienstleister, erwarte ich dass gefragt wird, ob das Buffet abgebaut werden darf zumal alle Gäste gegessen hatten. Leider war auch zu wenig Personal eingeplant, die Gäste mussten länger auf Ihre Getränke warten, Getränke Bestellungen wurden vergessen. Das Zimmer in dem ich mich für die Hochzeit habe schminken und frisieren lassen war leider auch zu klein. Da an diesem Tag mehrere Veranstaltungen gleichzeitig stattgefunden haben, musste man auch lange nach Personal suchen. Im Ganzen hatten wir trotz allem eine schöne Hochzeit. Ich gehe davon aus, dass wir an dem Tag einfach nur ein wenig Pech hatten.

（由 Google 翻译）我和妻子受邀去那里参加生日聚会。价格虽然不便宜，但他们有很多包间，可以容纳多人聚餐，所以大家可以舒舒服服地坐着聊天吃饭。服务也很周到。 （原文） Ich war dort mit meiner Frau zu einer Geburtstagsfeier eingeladen. Ist zwar nicht billig, aber es gibt sehr viele Räume für viele mögliche Anzahl von Personen, so dass man dort in Ruhe sitzen, sich unterhalten und speisen kann. Die Bedienung ist auch sehr aufmerksam.

（由 Google 翻译）不得不说，我出差住过这家酒店好几次。这次很遗憾，我被安排的房间已经很破旧了。服务人员迅速响应，解决了房间的技术问题。酒店靠近高速公路。开着窗户，能听到汽车和飞机的声音。具体情况取决于你住哪栋楼/哪间房间。我还体验了一些研讨室。谷仓地板当然是那里的亮点。氛围非常棒。“城市房间”的椅子很矮。相对于桌子来说，这不太理想。 酒店的餐厅不错。 洗手间干净整洁。 （原文） Ich muss dazu sagen, dass ich geschäftlich des öfteren schon, in diesem Hotel übernachtet habe. Dieses Mal habe ich leider ein Zimmer erhalten, dass schon abgewohnt war. Es wurde vom Service sofort reagiert und das technische Problem in diesem Zimmer behoben. Das Hotel liegt nah bei der Autobahn. Bei Fenster auf, hört man die Autos, sowie auch die Flugzeuge. Es kommt darauf an, in welchem Gebäude/Zimmer man untergebracht ist. Von den Seminarräumen habe ich auch schon einige kennenlernen dürfen. Die Tenne ist natürlich das Highlight dort. Das Ambiente einfach schön. Die Stühle in den "Städteräumen" sind sehr tief. Im Zusammenhang mit den Tischen nicht ganz so ideal gelöst. Das Restaurant im Haus war gut. Die Toiletten sauber und ordentlich.

（由 Google 翻译）一家经典的乡村酒店，菜品丰富，价格也公道。酒店主要承办婚礼和庆典活动，不过我们房间里的床很舒服，淋浴也很好，几乎没有注意到这些。酒店位置便利：靠近展会中心、高速公路和汉诺威东部，提供免费停车场，附近还有多个2型充电桩和特斯拉超级充电桩。员工热情友好，房间干净整洁。唯一的不足之处是：免费早餐的准备工作可以做得更周到一些，因为经常缺少食物——不过总是会补充。 （原文） Klassisches Landhotel mit solider Küche und insgesamt fairen Preisen. Der Schwerpunkt liegt auf Hochzeiten und Feiern, von denen wir in unserem Zimmer mit bequemen Betten und guter Dusche jedoch kaum etwas mitbekommen haben. Die Lage ist praktisch: in direkter Nähe zu Messe, Autobahn und Ost-Hannover, mit kostenfreien Parkplätzen sowie mehreren Typ-2-Ladern und Tesla Superchargern in unmittelbarer Umgebung. Das Personal ist freundlich, die Zimmer sauber. Einziger Kritikpunkt: Das ansonsten kostenfreie Frühstück könnte etwas liebevoller gestaltet sein, da Speisen häufiger fehlten – wurden aber stets nachgeliefert.

（由 Google 翻译）作为一家三星级酒店，它非常温馨舒适，服务也很友好。乡村别墅的Wi-Fi信号可以更好一些，如果房间里能配备一个小冰箱就更完美了。服务非常好，基础设施也很完善。去高速公路很方便，附近也有很多购物场所。 （原文） Für ein 3 Sterne Hotel sehr gemütlich und freundlich. Das WLAN könnte im Landhaus besser aufgebaut sein und ein kleiner Kühlschrank in den Zimmern würde das ganze noch attraktiver machen. Der Service ist sehr gut und die Infrastruktur auch. Man ist schnell auf der Autobahn und es gibt jede Menge Einkaufsmöglichkeiten

（由 Google 翻译）我们十月中旬在亨尼斯酒店 (Hotel Hennies) 的滕纳楼 (Tenne) 举行了婚礼。从一开始，我们就觉得 Yvonne 和她的团队非常周到。筹备会议非常顺利，我们随时都能沟通并表达自己的愿望。 亨尼斯酒店的一大优势在于房间众多，我们和宾客都可以在这里入住。无论是派对结束后直接入住，还是第二天早上享用早餐，这里都非常适合。此外，我们认为这里物超所值。除了丰盛美味的自助餐外，套餐还包含所有饮品，这让我们感到非常放松。作为素食主义者，我们要求提供纯素食/纯素自助餐，结果非常成功（即使是肉食者也一样 ;)）。 户外婚礼仪式在滕纳楼旁美丽的草坪上举行。我们不得不在室外安排座位，但亨尼斯酒店（汉诺威 A und I Partyausstattungen Hannover）向我们大力推荐了座位。我们还委托了这家服务提供商负责装饰，我们非常满意，因为他们经常与亨尼斯酒店合作。谷仓是我们举办庆祝活动的理想场所，大约有80位宾客。它温馨舒适，但又不失宽敞，有足够的空间供我们跳舞。入口区域也是使用拍照亭和留言簿的绝佳场所。非常感谢当晚服务周到的服务人员。一方面，他们的热情好客，另一方面，他们也非常专业，协调沟通非常顺畅，确保一切都按照我们的意愿进行。亨尼斯酒店也非常适合我们的小客人，因为他们有游乐场和一个饲养黇鹿的围栏。 在亨尼斯酒店，我们感觉宾至如归，得到了无微不至的照顾，因此我们强烈推荐亨尼斯酒店。 （原文） Wir haben Mitte Oktober im unteren Saal der Tenne im Hotel Hennies unsere Hochzeit gefeiert. Schon vom ersten Kontakt an haben wir uns bei Yvonne und dem Team gut aufgehoben gefühlt. Die Besprechungen zur Vorbereitung waren sehr unkompliziert und wir konnten unsere Wünsche jederzeit kommunizieren und einbringen. Ein großer Vorteil am Hennies ist, dass es sehr viele Zimmer gibt und sowohl wir als auch unsere Gäste dort alle unterkommen konnten. Dies ist einerseits optimal für direkt nach der Party, andererseits auch für das gemeinsame Frühstück am nächsten Morgen. Außerdem ist das Preis-Leistungs-Verhältnis aus unserer Sicht super. Neben dem mega leckeren und reichhaltigen Buffet sind alle Getränke in der Pauschale inkludiert gewesen, was es für uns sehr entspannt gemacht hat. Als Vegetarier haben wir uns ein rein vegetarisch/veganes Buffet gewünscht, was äußerst gelungen war (auch für die Fleischesser ;) ). Die freie Trauung hat auf der schönen Wiese neben der Tenne stattgefunden. Dafür mussten wir die Bestuhlung extern organisieren, wofür wir jedoch eine super Empfehlung vom Hennies bekommen haben (A und I Partyausstattungen Hannover). Von diesem Dienstleister haben wir auch die Deko machen lassen, womit wir sehr zufrieden waren, weil diese sehr regelmäßig mit dem Hennies zusammenarbeiten. Die Tenne war die perfekte Location für unsere Feier mit ca. 80 Gästen. Es war gemütlich, aber auch nicht zu klein, mit ausreichend Platz zum Tanzen. Außerdem konnte der Eingangsbereich super für die Fotobox und ein Gästebuch genutzt werden. Ein riesengroßes Dankeschön gilt auch dem Servicepersonal, das uns an dem Abend betreut hat. Einerseits war das Personal warm und herzlich, andererseits auch sehr professionell und die Absprachen und Kommunikation waren ausgezeichnet, sodass alles unseren Wünschen entsprechend umgesetzt wurde. Auch für unsere kleinen Gäste war das Hennies optimal, da es einen Spielplatz und das Gehege mit dem Dammwild gibt. Wir haben uns im Hotel Hennies rundum wohl gefühlt und wurden optimal betreut, weshalb wir das Hennies absolut empfehlen würden.

（由 Google 翻译）我们在这家酒店住了一晚。酒店紧邻Werderstrasse地铁站，对面就是大陆集团工厂。酒店位于一栋办公楼的三楼和四楼。房间布置精美，大小适中。浴室设施也相当齐全。 虽然我们是十月份入住的，但房间里却异常温暖。我们打开空调，温度调到19摄氏度。四个小时后，温度甚至更高了。我们询问后，被告知空调出了故障，只能提供制热功能。电脑上很快就找到了问题所在，并关闭了制冷功能。我们晚上很晚才回来，房间里仍然很热。开窗根本行不通，因为酒店门前就是主干道，而且噪音太大。 四楼的早餐餐厅布置精美，温馨舒适。早餐不错，种类丰富，但自助餐台的空间对于当天的人数来说太小了。排队的人很多，地板也很黏。 我们旁边坐着一位坐轮椅的，由于自助餐台是双层的，他没法自己取餐。 无障碍卫生间或女卫生间对于坐轮椅的人来说根本无法打开；它们很费劲，即使是非残疾人也很难打开。 不过，性价比还是不错的。 （原文） Wir waren für 1 Nacht im Hotel. Es liegt direkt an der U-Bahn Station Werderstrasse und gegenüber dem Continental-Werk. Das Hotel ist in einem Bürokomplex in der 3. + 4 Etage untergebracht. Die Zimmer sind gut eingerichtet und von normaler Größe. Das Bad ist ebenfalls gut eingerichtet. Obwohl wir im Oktober hier waren, war es ungewöhnlich warm im Zimmer. Wir haben die Klimaanlage eingeschaltet und auf 19 Grad eingestellt. 4 Stunden später war es noch wärmer und auf Nachfrage wurde uns gesagt, dass die Klimaanlage einen Defekt habe und nur heizt. Das Problem wurde gleich am PC erkannt und die Kühlung wurde eingestellt. Nachdem wir am späten Abend wiederkamen, war das Zimmer immer noch sehr warm. Fenster öffnen ist keine Option, da die Hauptstraße vorm Hotel lag und es so zu laut war. Die Frühstückslocation in der 4. Etage war schön eingerichtet und gemütlich. Das Frühstück war gut, alles ausreichend vorhanden jedoch war der Platz für das Büffet für die Personen, die an dem Tag da waren, viel zu klein/eng. Es bildeten sich „kleine Schlangen“ und Seeböden war klebrig. Neben uns saß ein Rollstuhlfahrer, der sich nicht selbst am ganzen Büffet bedienen konnte, da es doppelstockig war. Die Behindertentoilette bzw. Damentoilette hätte ein Rollstuhlfahrer nicht auf bekommen, sie schleift stark und ist für einen nicht behinderten Menschen auch schon schwer zu öffnen. Dennoch hat das Preis-/Leistungsverhältnis gestimmt.

（由 Google 翻译）通过应用程序预订非常便捷。4005号房间临街，由于外面交通繁忙，所以有点吵。房间干净整洁，设施齐全。可惜的是，枕头有点旧了，但除此之外一切都很好。早餐一如既往地美味，退房也很方便。总而言之，这是一次愉快的入住体验。 （原文） Die Buchung ging mit der App relativ problemlos von statten. Das Zimmer 4005 zur Straßenseite gelegen war etwas lauter aufgrund des Verkehrs draußen. Das Zimmer war sauber und funktionell. Leider haben die Kissen die besten Zeiten hinter sich aber ansonsten war soweit alles okay. Das Frühstück war wie immer gut und der Chechout sehr einfach. Alles in allem ein gelungener Aufenthalt.

（由 Google 翻译）房间有点小，但非常干净，床铺和浴室也很干净。床很舒服，但有人翻身时会发出很大的噪音，我们晚上醒了好几次。我们只是去那里睡觉，第二天继续行程，所以尽管不太舒服，但性价比还算可以接受。早餐很棒。酒店位于一栋楼的顶层，楼下就是一家大型超市，这很方便。 （原文） O quarto é um pouco apertado mas bem limpo, roupas de cama e banheiros também. A cama era confortável mas fazia muito barulho quando alguém se mexia, acordamos várias vezes a noite. Fomos apenas para dormir e seguir viagem no dia seguinte, então é um custo benefício razoável apesar de não apresentar tanto conforto. O café da manhã é ótimo. O hotel nos últimos andares de um edifício que no térreo é um supermercado enorme, o que é um ponto positivo.

（由 Google 翻译）我们非常满意。物超所值。步行20分钟即可到达镇上。 房间干净，床很舒服，浴室很现代，一切都很干净。 我们最初住的房间有烟味。经过简短的投诉后，我们立即被安排了一间新房间。 （原文） Wir waren sehr zufrieden. Preis/Leistung super. 20min Fußweg in die Stadt. Zimmer ist sauber, Betten bequem, Bad modern, alles sauber. Anfänglich hatten wir ein Zimmer in dem es nach Rauch roch,nach kurzer Beanstandung bekamen wir sofort ein neues Zimmer zugewiesen.

（由 Google 翻译）我在汉诺威出差一周，在酒店住了四晚。 很遗憾，酒店并没有达到我的预期。 双人间的床垫已经破旧不堪，两边都塌陷了。床也太窄了。 枕头散发着一股霉味，我投诉后，当晚就换了新的。 房间里没有行李架，所以我只能用桌子放行李。也没有衣柜，所以我的行李箱里的东西都放在里面。 淋浴的水压和水温都很合适，但可惜的是，没有储物空间。 凌晨2点15分，一名员工正在我房间对面倒空瓶子，噪音吵醒了我和其他客人。其他客人敲门和喊叫，他要么置之不理，要么根本没听见。于是我上前询问，解释说现在是晚上，噪音打扰了其他客人。之后，房间恢复了安静，但我的夜晚却被毁了。第二天早上，我跟前台的工作人员谈了这件事。他的回答是，他总得找个时间做这件事。 此外，有些晚上走廊和房间里弥漫着浓重的食物气味。 早餐很普通；预制面包卷有时是白色的，有时略带棕色。展示柜有灯，但已经两天没开了。鸡蛋是绿色的，而且非常干。不幸的是，这种情况每天早上都会发生。 总的来说，性价比很差。停车也是一个问题，每晚12.50欧元的停车费，使得每日总价过高。 （原文） Ich war beruflich eine Woche in Hannover und vier Nächte in dem Hotel. Leider wurden meine Erwartungen nicht erfüllt. Die Matratze in dem Doppelzimmer waren auf beiden Seiten durchgelegen und verbraucht. Die Betten sind zu schmall. Die Kopfkissen haben sehr ungepflegt gerochen und wurden noch in der Nacht nach meiner Reklamation ausgetauscht. Das Zimmer war ohne Ablage für ein Koffer, und habe dann den Tisch genommen. Es gab auch keinen Schrank, somit habe ich aus dem Koffer gelebt. Wasserdruck und Temperatur vom Duschwasser war perfekt, leider keine Ablagemöglichkeiten. Um 2.15 Uhr in der Nacht hat ein Mitarbeiter Leergut direkt gegenüber von meiner Zimmer geräumt und der Lärm hat mich und andere Gäste geweckt. Klopfen und Rufe der Gäste wurden ignoriert oder nicht gehört. So habe ich mich gekümmert um den Herren erklärt das es Nacht ist und die Gäste durch Lärm gestört werden. Danach war wieder Ruhe aber die Nacht für mich erledigt. Am Morgen habe ich den Herren an den Rezeption angesprochen. Als Antwort kam, irgendwann muss er es ja mal machen. Zudem kam, das es an manchen Abenden im Flur und Zimmer sehr stark nach Essen gerochen hat. Das Frühstück war Standard, die Aufbackbrötchen waren mal weiss mal einwenig braun. Die Auslagentheke hatte zwar Licht wurde aber an zwei Tagen nicht eingeschaltet. Die Eier waren grün und extrem trocken gekocht. Leider jeden Morgen. Insgesamt passt die Preisleistung nicht. Geparkt werden muss ja auch und mit 12,50€ die Nacht somit der Gesamtpreis pro Tag zu hoch.

（由 Google 翻译）这里的性价比绝对完美。房间漂亮，价格合理。干净安静。地理位置优越，靠近市中心。强烈推荐商务住宿一晚。 地铁站就在几步之遥。 （原文） Preis und Leistung stimmen hier vollkommen. Zu einem guten Preis ein schönes Zimmer. Sauber und auch ruhig. Gute Lage nah am Zentrum. Für 1 Nacht berufliche mehr als zu empfehlen. U-Bahn nur ein paar Schritte entfernt.

（由 Google 翻译）地理位置很棒，2025年10月23日办理入住的同事也很棒。他整个下午都在那里，尽力帮助我们。当天下午早些时候，他甚至在电话里好心地帮我们安排了相邻的房间，而我预订后打电话给的同事显然没能帮上忙。真是太遗憾了。 房间很干净，面向庭院的位置也很好。可惜的是，两个房间都没有垃圾桶。 不幸的是，我们早上发现5030房间的淋浴杆松了，下面都长霉了。我们在音乐会开始前到达时，晚上的工作人员没有挂出他不在的牌子。要是挂上牌子就好了，不然我们就不会在那里站10分钟了。最后，他在楼下抽烟，更糟糕的是，在电梯里冲着我们打喷嚏，甚至都没捂住手，这真是雪上加霜。 可惜的是，民宿的披萨也没了，不过这没什么大不了的。我们只是从街角买了个披萨。 清洁人员早上8点就到房间了。这太让人无法接受了，尤其是我们到得这么晚，离退房还有4个小时。 （原文） Lage super, der Kollege beim Check In am 23.10.25 auch. Er war auch im Laufe des Nachmittags immer da und hat uns geholfen, wo er konnte. Schon vorher Nachmittags am Telefon hat er uns netterweise Zimmer nebeneinander zugeteilt, was der Kollege, den ich nach der Buchung angerufen hatte, angeblich nicht konnte. Sehr schade. Das Zimmer war recht sauber, die Lage zum Innenhof auch recht in Ordnung. Leider hatten wir in beiden Zimmern keinen Mülleimer. Leider haben wir morgens feststellen müssen, dass die Leiste unter der Dusche (Zimmer 5030) lose ist und man den Schimmel darunter sehen konnte. Der Mitarbeiter nachts, als wir vorm Konzert kamen, war ohne Hinweis auf Abwesenheit nicht da. Das Schild wäre praktisch gewesen, weil wir uns da dann nicht 10 min die Beine in Bauch gestanden hätten. Letztendlich war er unten Rauchen und hat uns zu allem Überfluss im Aufzug ohne vorgehaltener Hand angeniest, was leider dem Ganzen die Krone aufgesetzt hat. Leider gab es auch nicht die B&B Pizza, aber das war jetzt nicht super schlimm. Wir haben uns dann einfach eine Pizza um die Ecke geholt. Morgens um 8 stand schon das Putzpersonal im Zimmer. Geht gar nicht, vor allem, weil wir recht spät kamen und noch 4 Stunden bis zum Check Out hatten.

酒店对面有停车场，24小时6欧，还算良心价，房间休息不错，虽然靠近火车站，但隔音很好，只是前台印尼小姐姐不是太友好，但相比较这价格，已经不错了。

（由 Google 翻译）如果您期望不高，就不会失望。房间非常简朴。卫生间和淋浴间都在单独的房间里。洗手池位于卧室，与卫生间和淋浴间分开。只有一台电视。地理位置靠近火车站，非常适合通勤者。步行即可到达Kaufland超市。我们没有吃早餐，因为我们没想到会找到不错的素食选择。服务人员总是非常友好。 （原文） Wenn man nicht zu viel erwartet, wird man nicht enttäuscht. Sehr spartanische Zimmer. Die Toilette ist ein eigener Raum, sowie die Dusche. Das Waschbecken liegt außerhalb beider im Schlafbereich. Es gibt nur eine. Fernseher als Ausstattung. Die Lage am Bahnhof ist für Pendler optimal. Ein Kaufland ist fußläufig. Wir haben auf das Frühstück verzichtet, da wir nicht davon ausgehen, dass wir ein gutes veganes Angebot vorgefunden hätten. Die Servicemitarbeitenden waren stets sehr freundlich.

（由 Google 翻译）位于市中心。宜必思酒店应有尽有：非常简朴，但干净整洁。水槽排水不太好用。空调也关了，至少制冷效果不好。所以，只能打开窗户，忍受噪音。我订了一间60欧元的单人间，不含早餐。加上床位税，差不多65欧元。 （原文） Zentral gelegen. Alles wie man bei Ibis kennt: sehr einfach aber sauber. Der Abfluss des Waschbeckens funktionierte nicht gut. Ebenso war die Klimaanlage mindestens für die Kühlung abgeschaltet. Also Fenster auf und Lärm ertragen. Einzelzimmer für 60€ gebucht ohne Frühstück. Mit Bettensteuer kostete es fast 65€.

（由 Google 翻译）这篇评论基于我的亲身经历，因此仅代表我个人观点： 我预订这家酒店是为了出差。进入大堂后，我的第一印象还不错，但当我看到房间时，这种感觉就立刻改变了。房间的装潢非常简约。房间里只有一个电源插座，而且很不方便，它不在床边，而床本身也很硬。淋浴间简陋得像露营车里的，洗手池就在床边，厕所是一个独立的小房间，闻起来像是商务人士用过的。总之，我非常失望。之后不久，我在谷歌地图上查看了其他住客的评论；也许是我太苛刻了……幸运的是，我的感受并非个例。有人评论说房间里没有吹风机，这一点我深有体会，不过可以从前台借用（需支付10欧元押金）。早餐也很简朴，但这并没有影响我的体验。提供的食物味道不错，种类也不算太多。可惜的是，既没有炒蛋也没有培根，只有水煮蛋和直接从利乐包装盒里倒出来的橙汁（我这里用“利乐包装盒”是它的同义词）。这家酒店确实适合预算紧张的旅客，但我不会再预订它作为商务旅行的住处。 （原文） Diese Rezension beruht auf meiner Erfahrung und spiegelt somit meine Meinung wider: Ich habe dieses Hotel im Rahmen einer Geschäftsreise gebucht. Der erste Eindruck beim Betreten der Lobby war durchaus positiv, dies änderte sich allerdings abrupt, als ich das Zimmer sah. Optisch sehr minimalistisch. Ich konnte nur 1 einzige Steckdose im Zimmer finden, diese war leider nicht in der Nähe des Bettes, welches zudem sehr hart ist. Die Dusche ist vergleichbar mit der in einem Wohnmobil, das Waschbecken befindet sich neben dem Bett und die Toilette war ein eigener kleiner Raum, der geruchlich die Geschichte vergangener Geschäfte erzählte. Kurz gesagt: Ich war sehr negativ überrascht. Kurz darauf habe ich bei Google Maps die Rezensionen angeschaut, vielleicht bin ich ja bloß zu kritisch... Glücklicherweise bin ich mit diesem Eindruck nicht alleine. Jemand schrieb, dass es keinen Haartrockner im Zimmer gibt, dies kann ich bestätigen, aber man kann sich an der Rezeption einen Haartrockner ausleihen (10€ Pfand). Das Frühstück ist ebenso minimalistisch aber das stört mich nicht. Das gebotene Essen ist lecker und die Auswahl erschlägt einen nicht. Leider gab es weder Rührei noch Bacon, aber hart gekochte Eier und Orangen-Saft direkt aus dem "Tetra-Pak" (ich verwende dies hier als Synonym). Für den schmalen Geldbeutel eignet sich dieses Hotel sicherlich gut, für Geschäftlich Reisen würde ich aber nicht erneut hier buchen.

（由 Google 翻译）我们在那里住了一晚；位置不错。一开始觉得房间还行，直到上床睡觉才发现。床垫太硬了，起床后背疼。 房间里也没有吹风机，我觉得这应该算是酒店的基本设施。退房时间是中午12点，还好。唯一不好的是早上11点15分有人来打扰清洁人员。我们不会再住这里了。 （原文） Wir waren eine Nacht dort ,die Lage war gut .Die Zimmer fanden wir erstmal okay bis wir um Bett lagen..Voll hart die Matratze so das man mit Kreuzschmerzen aufsteht . Es gab auch kein Föhm im Zimmer ich finde das gehört zu Grundausstattung im Hotel.Es ist bis 12 Uhr auschecken was auch okay ist .Was nicht okay ist das man um 11:15 Uhr schon gestört wird damit die Reinigungskraft rein kann zum saubermachen .Wir würden hier nicht nochmal übernachten.

（由 Google 翻译）地理位置一流，早餐选择也完全符合价格。可惜房间略显简陋——如果能多注意一些细节，再加一台能用的电视，住宿体验就更完美了。 （原文） Die Lage ist wirklich top und für den Preis war das Frühstücksangebot völlig in Ordnung. Schade nur, dass die Zimmer etwas schlicht wirken – ein bisschen mehr Liebe zum Detail und ein funktionierender Fernseher würden den Aufenthalt perfekt machen.

（由 Google 翻译）房间里弥漫着廉价男士古龙水的味道，厕所闻起来就像德国铁路（DB）的火车厕所。我们的投诉被置之不理。客房服务员确实来了，但她态度非常恶劣，对我们的要求不予理睬。床也很不舒服。 （原文） Das Zimmer hat stark nach billigem Männerparfum gerochen, das WC wie eine Zugtoilette der DB. Auf unsere Beschwerde wurde nicht eingegangen. Die Hausdame kam zwar, war aber sehr unhöflich und hat unser Anliegen abgetan. Bett war auch sehr unbequem

（由 Google 翻译）酒店位于市中心，步行两分钟即可到达电车站，约十分钟即可到达火车总站。地理位置优越，交通便利，非常适合城市出行。 遗憾的是，酒店略显老旧。房间破旧，地毯上污渍明显，小电视机也像是旧时代的遗物。床边没有电源插座，这在如今非常不实用。浴室是预制组件，门很旧，关上时发出很大的声音，让人感觉不太舒服，尤其是在晚上。 自助早餐没有达到预期。考虑到价格，早餐的种类和质量都令人失望。 无线网络稳定且良好。 酒店员工的友好程度是其一大优点。遗憾的是，前台接待人员的服装缺乏统一性——酒吧工作人员穿着制服，非常专业，而接待员则穿着休闲服接待客人，这给人留下了不好的印象。 总体而言，酒店地理位置优越、服务热情周到，但其翻新、设施齐全、性价比（尤其是早餐）等诸多方面都还有待提升，令人遗憾。 评分：尚可 （原文） Das Hotel liegt sehr zentral – die Tram-Station ist nur zwei Gehminuten entfernt und den Hauptbahnhof erreicht man in etwa zehn Minuten. Für Städtetrips ist die Lage also wirklich praktisch und die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr hervorragend. Leider merkt man dem Haus jedoch deutlich an, dass es in die Jahre gekommen ist. Das Zimmer war abgewohnt, der Teppich hatte sichtbare Flecken und der kleine Fernseher wirkte eher wie ein Relikt aus einer anderen Zeit. Steckdosen in Bettnähe fehlen völlig, was in der heutigen Zeit doch sehr unpraktisch ist. Das Bad war ein Fertigeinbau mit alten Türen, die beim Schließen ziemlich laut zuschlagen – nicht gerade angenehm, besonders nachts. Das Frühstücksbuffet konnte die Erwartungen nicht erfüllen. Angesichts des Preises ist das Angebot eher enttäuschend, sowohl in Auswahl als auch Qualität. Das WLAN läuft stabil und gut. Positiv ist die Freundlichkeit des Personals. Leider tritt dieses an der Rezeption nicht einheitlich auf – während die Bar professionell in Uniform auftritt, empfingen die Rezeption Gäste in privater Kleidung, was nicht den besten Eindruck hinterlies. Insgesamt punktet das Hotel durch seine Lage und den freundlichen Service, doch der Renovierungsbedarf, die Ausstattung und das Preis-Leistungs-Verhältnis, insbesondere beim Frühstück, lassen leider zu wünschen übrig. Note: Ausreichend

（由 Google 翻译）这是一家普通的城市酒店，有一些不足之处。前台工作人员很友好，大堂和早餐区给人留下了温馨的印象。然而，当你乘电梯到达各个楼层时，映入眼帘的是脏兮兮的地毯和青年旅舍般的氛围。房间，包括那间塑料浴室，都像是从2000年代穿越而来。如今床边没有电源插座简直令人无法接受。地毯上有污渍，浴室里到处都是之前客人留下的头发。好在整个浴室都是塑料材质，所以你可以直接用淋浴喷头冲洗干净。房门总是砰砰地关上，墙壁也很薄。自助早餐只有预先烤好的面包卷，所有食物都摆放得很开，看起来很丰盛。没什么特别之处，而且早餐服务员还粗鲁地询问每位客人的房间号。 总而言之：这家酒店还可以，但汉诺威其他同等价位的酒店能提供更好的标准。 （原文） Einfaches Stadthotel mit Abstrichen. Personal an der Rezeption war freundlich. Die Lobby und der Frühstücksbereich machen einen einladenden Eindruck. Sobald man mit dem Aufzug auf die einzelnen Etagen fährt sieht man nur schmutzige Teppichfliesen und einen den Charme einer Jugendherberge. Das Zimmer mit dem Plastikbad ist aus den 2000ern. Keine Steckdosen am Bett heutzutage sind eine No-Go. Teppich auch hier fleckig und im Bad unzählige Haare der vorherigen Gäste. Gott sei Dank ist das ganze Badezimmer aus Plastik so dass man mit der Duschbrause einfach alles wegspülen kann. Die Zimmertüren schlagen kontinuierlich hart ins Schloss. Alles sehr hellhörig. Frühstücksbuffet mit Aufbackbrötchen und alle Speisen schön in die Breite der Auslage gezogen damit es nach viel Aussieht. Nichts besonderes dabei und die Dame des Personals beim Frühstück fragt jeden Gast unfreundlich nach der Zimmernummer. Fazit: Kann man machen - andere Hotels in Hannover bieten jedoch zum gleichen Preis einen besseren Standard.

（由 Google 翻译）作为一家二星级酒店，这家酒店与其星级相符。床很舒服，房间干净整洁，每天都有客房服务。酒店的其他部分也令人满意。酒店后面有一个很大的停车场，这是一大优势。酒店毗邻主干道，方便快捷地前往市内及周边地区。自助早餐种类不多，但补充速度很快。 总的来说，这家酒店价格实惠，适合预算有限的旅客，可能不太适合长期入住，但如果您只是外出一天，这里也足够了。 需要说明的是，我通常入住星级更高的酒店，所以我的评价可能也受到了比较的影响。 （原文） As 2-star hotel this place was adequate to its rating. Bed was comfortable, room was clean with daily room service. Remaining part of hotel was also satisfying. Quite big parking on the back is a big plus. Location next to main roads allows quick travels through and outside of the city. Breakfast buffet was quite poor in terms of different types of meal, however they were always quickly refiled. In general, good for affordable, maybe not for longer stay, but if you are out for the whole day would also fit. Just to make context i usually stay in higher star rated hotel, so my opinion is also inflicted by comparison.

（由 Google 翻译）由于健康原因，我不得不临时取消了行程。由于是通过 Booking.com 预订的，所以无法取消房价。直到第二次联系他们时，他们才勉强同意退还 18 欧元的早餐费，并让我通过电子邮件联系他们。我照做了，等了三个星期，再次联系他们，却没有收到任何回复。他们也对 Booking.com 上的另一条消息保持沉默。真是厚颜无耻，竟然主动提供服务却又不兑现。下次我去汉诺威时，我会再次预订竞争对手的酒店，他们提供的价格同样实惠，而且服务质量明显更好。 （原文） Ich musste aus gesundheitlichen Gründen kurzfristig einen Besuch stornieren. Da die Buchung über Booking.com lief, war eine Stornierung des Zimmerpreises nicht möglich. Mir wurde, erst im zweiten Kontakt meinerseits, aber widerwillig angeboten, das Frühstück zu 18€ zu erstatten, ich solle mich per Mail melden. Das tat ich dann, wartete drei Wochen, meldete mich erneut, erhielt keine Reaktion. Auf eine erneute Nachricht über Booking.com blieb das Team ebenfalls stumm. Ziemlich frech, ehrlich gesagt, erst eine Dienstleistung anzubieten, die dann nicht eingehalten wird. Ich buche beim nächsten Mal in Hannover wieder bei der genauso günstigen Konkurrenz mit deutlich besserem Service.

（由 Google 翻译）房间干净，员工乐于助人。酒店停车费为每天10欧元。提供早餐、咖啡和酒精饮料。我喜欢这里宁静祥和的氛围。我推荐您入住这里；您一定会感到满意。 （原文） Чистые номера😊, отзывчивый персонал😉. Парковка при отеле 10 euro день🤞. Можно позавтракать, кофе , алкогольные напитки. Спокойно мне понравилось. Я советую вам тут остаться и будете довольны.😊

（由 Google 翻译）位置不错，虽然我觉得“市中心”这个词有点夸张。离市中心大概四站地铁。 房间本身还可以。就是噪音太大（隔壁房间我们孩子的有声书声音都能听得清），而且每次开门关门都会把我们惊醒。 房间里有一股怪味。地板看起来不太舒服。 不过床还不错！ 价格很棒！ （原文） Die Lage ist gut, wobei ich City übertrieben finde. Es sind mit der U Bahn ca 4 Stationen aus der City. Die Zimmer an für sich sind ok. Extrem hellhörig (wir konnten dem Hörspiel unserer Kinder im Nachbarzimmer problemlos folgen) und auch jede Zimmertür die auf oder zu ging, rüttelte einen wach. Die Zimmer hatten einen merkwürdigen Geruch. Der Boden sah nicht sehr vertrauenserweckend aus. Die Betten waren aber in Ordnung! Der Preis war top!

（由 Google 翻译）房间陈旧，窗户漏风，暖气开到最大也要一整天才能暖和起来，晚上噪音很大。如果你住的是临街的房间，那就别想睡个好觉了。这家酒店多年来赚得盆满钵满，却一直没把窗户密封好或者换掉。 不推荐。找个更好的地方吧！ （原文） Zimmer veraltet, Fenster undicht, Heizung dauert einen Tag bis es einigermaßen warm wird, wenn man sie komplett laufen lässt, wodurch man Nachts eine unangenehme Lautstärke hat. Hat man ein Zimmer zur Straße, kann man Schlaf vergessen. Seit vielen Jahren nimmt das Hotel Kohle ein und schafft es nicht die Fenster abzudichten oder neue einzusetzen. Keine Empfehlung, Sucht euch etwas besseres!!

（由 Google 翻译）可惜的是，餐厅露台的服务不太尽如人意。服务热情，没错，但不够周到。邻座的服务员叫了两次番茄酱，但过了10分钟还是没送来。即使有人空着肚子从餐桌旁走过好几次，盘子也没收走……不过除此之外，一切都还好。食物还不错！ （原文） Der Service auf der Restaurant Terrasse war leider nicht ganz auf der Höhe. Freundlich ja allerdings nicht wirklich aufmerksam. Der Nachbarschaft musste 2 x nach Ketchup fragen, der nach 10 min. Allerdings immernoch nicht da war. Teller wurden nicht abgeräumt,obwohl mehrmals leer am Tisch vorbei gegangen wurde... sonst war aber alles in Ordnung. Das Essen war gut !

（由 Google 翻译）这家店的服务，尤其是在啤酒花园，简直糟糕透顶！对待顾客态度恶劣，极其不尊重！我强烈不推荐去那里消费！ （原文） Bedienung vor allem im Biergarten ist absolut respektlos! Schlechte Behandlung und Respektloser Umgang mit Kunden! Kann nicht weiterempfehlen dort Geld auszugeben!

（由 Google 翻译）房间不错，但不幸的是清洁得很差，或者根本没有清洁。脏毛巾将不会被更换。男工作人员一点也不友好，第一次服务后你要么被忽视，要么就被注意到。食物和饮料很贵，但食物很好吃。我感觉自己作为一名客人毫无价值，因为这里的人们往往关注其他事物...... （原文） Gute Zimmer aber leider werden diese schlecht oder gar nicht gereinigt. Dreckige Handtücher werden nicht ausgetauscht. Das männliche Personal ist gar nicht freundlich und ebenso wirst nach dem ersten bedienen ignoriert oder wahrgenommen. Essen und getränke mit stolzen Preisen vertreten aber essen ist gut. Ich habe das Gefühl als Gast nichts wert zu sein da man sich hier eher auf andere Sachen konzentriert.....

（由 Google 翻译）又是一顿绝对美味的餐点。薄片牛肉片堪称世界一流，我的火焰挞和素食意面也同样美味。服务一流，氛围梦幻般。:-) 太棒了！ （原文） Wieder super lecker gegessen. Das Carpaccio war Weltklasse wie auch mein Flammkuchen und die vegetarischen Nudeln. Der Service 1A, das Ambiente ein Traum :-). Top!

（由 Google 翻译）今天去那里吃午饭。小牛肉炸肉排味道一般，有点硬，烤土豆里的夸克味道很老。这对于它来说太贵了。汉诺威有很多更好的餐馆。自助餐中只有沙拉还不错。 （原文） Heute mittag zum Essen da gewesen. Das Kalbsschnitzel war mittelmäßig, etwas zäh und bei der Folienkartoffel schmeckte der Quark alt. Dafür viel zu teuer. Da gibt es wesentlich bessere Restaurants in Hannover. Nur der Salat vom Buffet war ganz gut.

（由 Google 翻译）我去那里吃午餐。 餐厅位于森林深处，露台景色优美，服务快捷友好。 可惜的是，菜品（法棍配蒜泥蛋黄酱和芝士汉堡）的质量很差。 法棍很干，面包屑难闻，饼皮湿软。我怀疑那是罐装/桶装蒜泥蛋黄酱，随意地用橄榄和意大利辣香肠“装饰”的。 土豆角是方便食品，可以食用。汉堡面包很干，没有酱汁，肉饼烤得太老太硬，芝麻菜和生洋葱没有调味，还有嚼劲十足、口感像橡胶一样的芝士，让人很不满意。 （原文） War dort zum Mittagessen. Lage im Wald und die Terrasse sind schön und der Service war flott und freundlich. Die Qualität der Gerichte (Baguette mit Aioli und der Burger mit Käse) waren leider sehr schlecht. Das Baguette war trocken und hatte eine unangenehme Krume und labberige Kruste. Aioli aus dem Glas/Eimer vermute ich, eher zufällig mit einer Olive und Pepperoni „dekoriert“. Die Kartoffelspalten Convenienceprodukt, essbar. Burgerbun trocken, keine Sauce, der Patty totgebraten und zu fest, nicht angemachter Ruccola und rohe Zwiebel sowie der zähe, gummiartige Käse haben einen lieblosen Eindruck gemacht.

（由 Google 翻译）乘坐公共交通工具到达：可以，但是您必须沿着一条没有人行道且坑坑洼洼的林间小路行走。不建议带手提箱！ 找到入口后，您需要等待 15 分钟以上，直到餐厅有人为您办理入场手续。 之后，您会带着所有物品穿过餐厅，经过别人的餐桌，并且必须小心不要从餐桌上抢走食物，因为餐桌非常狭窄，直到您到达楼梯间。房间位于二楼，没有电梯。当你无法举起东西而又没有人愿意帮助你时，这很好。 房间：非常吵！您可以听到邻居房间音量的每一次谈话。每次洗手，每次排便。 这里根本就没法睡觉！床会随着任何轻微的移动而发出吱吱声，让你在半夜醒来，而且当邻居搬家时，如果你能睡着的话，你也会被吵醒。走廊里的每一个动作都非常响。 浴室里的卫生纸架坏了。然后将单层卷筒放在马桶前的地板上。很喜歡.... 早餐：当您入住时，您无法获得有关早餐在哪里或什么时间供应的任何信息，但幸运的是，谷歌可以提供帮助。也没有任何路标。 总的来说，从餐厅中间到房间的路线非常不理想。 位置：乘坐公共交通25分钟或步行30分钟即可到达最近的超市。但隔壁有一家儿童医院。 （原文） Anreise mit den Öffis: ok allerdings muss man einen Waldweg ohne Gehweg entlang laufen der mit Schlaglöchern überseht ist. Mit einem Koffer nicht zu empfehlen! wenn man dann den Eingang gefunden hat, wartet man über 15 Minuten bis dann jemand vom Restaurant einen endlich eincheckt. Danach wird man mit Sack und pack durch das Restaurant an den Tischen der Leuten lang geführt und muss aufpassen ihnen das Essen nicht vom Tisch zu reißen weil es so eng ist zum Treppenhaus geführt. Zimmer 2. Stock ohne Fahrstuhl. Ist super wenn man nicht heben kann und keiner bereit ist einem zu helfen. Zimmer: absolut hellhörig! Man hört jedes Gespräch in Zimmerlautstärke der Nachbarn. Jedes Hände waschen, jeden Stuhlgang. An Schlaf ist hier nicht zu denken! Das Bett knarzt bei jeder kleinsten Bewegung das man nachts hochschreckt, ebenso wenn die Nachbarn sich bewegen wenn man überhaupt zu Schlaf kommt hier. Jeder Gang au dem Flur ist extrem laut zu hören. Im bad war der Toilettenpapier Halter defekt. Die Rollen einlagiges lagen dann auf dem Fußboden vor der Toilette. Sehr sympathisch.... Frühstück: man erhält keinerlei info wo es sich befindet und zu welcher Uhrzeit beim einchecken, Google hilft da zum Glück. Auch ist es keines Wegs ausgeschildert. Allgemein ist der Weg mitten durchs Restaurant zu den Zimmer sehr unglücklich gewählt. Standort: nächster Supermarkt sind 25 min mit den öffis oder 30 min zu Fuß zu erreichen. Aber ein Kinderkrankenhaus ist nebenan.

终于不是地毯房间了，通风也好，还有咖啡机，就是热水器不好使。大冬天的等半天冷死了。

（由 Google 翻译）您好，我出差时在你们酒店住了一晚。接待处很友好，也很有条理。房间也很喜欢。可惜附近没什么活动。餐厅上菜时间也比较长，价格也不太划算。总的来说，回首这次旅行，我的感受很复杂。我可以推荐酒店本身，但如果你听从我的建议，你肯定能在其他酒店找到好吃的。 （原文） Hallo, ich war geschäftlich bei ihnen untergebracht, um hier eine Nacht zu verbringen. Der Empfang war freundlich und organisiert. Des Weiteren hat mir das Zimmer außerordentlich gut gefallen. Leider kann man hier in der Nähe keine Aktivität finden. Zudem hat das Restaurant mit dem Essen lange auf sich warten lassen und auch dir Preise sorgten nicht für gute Laune. Im Großen und Ganzen kann ich mit gemischten Gefühlen auf meine Reise zurückblicken. Weiterempfehlen kann ich das Hotel an sich schon, aber falls man dieser Empfehlung nachgehen sollte, dann auf jeden Fall an einem anderen Standort etwas zu essen finden.

（由 Google 翻译）酒店地理位置优越，步行即可到达市中心，西尔伯湖（Silbersee）就在附近。庭院里有很多停车位，每晚只需5欧元，价格实惠。由于房间没有每天打扫，我扣了一分。虽然这本身并不困扰我，但垃圾桶确实很满。我睡得很好；我的房间位置安静（面朝庭院）——没有空调，但窗户整晚都开着。有电梯。房间很宽敞。 （原文） Hotel hat eine Top Lage. Man kann zu Fuß zum City Center und in der Nähe ist der Silber-See. Im Innenhof gibt es jede Menge Parkplätze für einen super Preis von 5 Euro pro Nacht. Einen Punkt für den Service habe ich abgezogen, da mein Zimmer nicht jeden Tag gereinigt wurde. Stört mich an sich nicht, aber der Mülleimer war schon gut voll. Ich konnte sehr gut schlafen, ruhige Lage meines Zimmers (zum Innenhof) - keine Klima, aber hatte Fenster die ganze Nacht offen. Fahrstuhl vorhanden. Zimmer geräumig.

（由 Google 翻译）我们在那里举办了一场10人的早餐聚会。自助早餐本身非常棒，种类繁多，特色菜品琳琅满目。每人两小时收费39.90欧元。问题在于：用餐时间超过2小时5分钟后，服务员才会提醒你超时需要额外收费。我们一行10人（其中很多是80岁的老人）中，有人起身离开，导致大家起身离开的时间稍长一些。这时，服务员似乎拿出了秒表，没有任何解释，就开始按分钟收费。最终，每位客人不得不支付43.50欧元！这简直是敲诈勒索（尤其是考虑到80岁的老人本来就不富裕，但无论年龄大小，这都太离谱了）。我们绝对不会向任何人推荐这家酒店！他们这样毁掉自己的生意，真是令人惋惜。不过，食物本身确实不错。可惜的是，餐厅非常拥挤嘈杂。 （原文） Wir haben dort mit 10 Personen ein Frühstück veranstaltet. Das Frühstücksbuffet selbst ist großartig, weil es unglaublich viele besondere Sachen gibt. Es kostet für 2 Stunden 39,90€ pro Person. Hier kommt das Problem: erst nach 2 Stunden und 5 Minuten wird man daran erinnert, dass es zusätzliche Kosten verursachen würde, wenn man noch länger sitzt. Wenn man dann innerhalb der 10er Gruppe (mit auch vielen 80jährigen) aufsteht und es etwas länger dauert, bis alle wirklich "stehen" und rausgehen, stellt die Bedienung scheinbar eine Stoppuhr auf und berechnet ohne weiteren Kommentar jede Minute extra. So dass am Ende jeder Gast 43,50€ zu zahlen hatte! So etwas ist reine Abzocke (zumal 80jährige ja auch nicht gerade in Geld schwimmen, aber auch unabhängig vom Alter ist es eine Frechheit). Wir werden dieses Hotel definitiv niemandem empfehlen! Sehr schade, wie man sich selbst so das Geschäft vermiesen kann. Das Essen selbst war aber gut. Leider ist es sehr eng und laut.

（由 Google 翻译）一家非常漂亮的酒店。房间非常干净宽敞。 早餐我还能说什么呢？简直太棒了。我很少看到这样的自助餐。 餐厅的员工非常乐于助人，也很友好。 （原文） Ein wirklich sehr schönes Hotel. Das Zimmer war sehr sauber und geräumig. Was soll ich zum Frühstück sagen? Es war einfach ein klasse Frühstück. So ein Buffet hab ich selten gesehen. Das Personal im Restaurant waren sehr Hilfsbereit und freundlich.

（由 Google 翻译）我住在韦格纳酒店 (Hotel Wegner)。 年轻的先生热情地接待了我。房间没什么特别的，但感觉很舒服。 房间总体来说很干净，但并非一尘不染——我还可以接受。房间有点霉味。 床很舒服，枕头上有一两处小污渍似乎洗不掉——不过我还可以接受，因为枕头很多，而且我住的是双人床。 然而，让我不太满意的是，晚上我想洗澡的时候，浴室里竟然有一只蠹鱼……那种感觉真是恶心！从那一刻起，我就感觉不舒服，不停地四处张望，想再找个地方洗。 不管怎样，在漫长的一天之后，我还是洗了个澡；我不得不洗。 因为只住了一晚，所以早上退房时我很高兴。 于是，我礼貌地告诉了他们，拍了张照片，然后汇报了情况。这位老人怀疑地看了看照片，草草地记了些什么，然后脱口而出：“但除此之外，一切都很好吗？”我心想，是吗……？ 没有道歉，没有解释这种事情可能发生（真的会发生吗？），当然也没有尝试找到任何以客户为中心的解决方案——什么都没有。 不过，在一家所谓的四星级酒店住一晚要75欧元，我预料到了。 我没指望赔偿，因为我只在汉诺威地区住过一晚……但如此草率的反应让我有点震惊。 ___ 我给他们发了邮件，当然，他们没有回复 :)) 位置这么差，这根本就不是理由。 （原文） Ich habe im Hotel Wegner übernachtet. Der Empfang des jungen Herren war sehr freundlich.Das Zimmer nichts außerordentlich besonderes aber man fühlte sich wohl. Weitgehend sauber, aber nicht makellos - das ist okay für mich. Es riecht ein wenig muffig. Das Bett war gemütlich und am Kopfkissen 1-2 kleine Flecken, die wohl nicht rausgingen - das ist auch okay für mich, da es viele Kissen gab und ich ein Doppelbett hatte. Was aber NICHT in Ordnung ist: ein Silberfisch im Bad als ich abends duschen wollte… Ekelfaktor sehr hoch! Ich habe mich ab dem Moment nicht mehr wohlgefühlt und immer Ausschau gehalten, ob es noch mehr gibt. Geduscht habe ich trotzdem nach einem langen Tag, musste ich ja. War auch nur eine Übernachtung, sodass ich froh war als ich morgens auscheckte. So, ich gab freundlich Bescheid, mit Foto und berichtete. Der ältere Mann schaute skeptisch aufs Bild, schrieb sich irgendwas auf und das einzige was ihm über die Lippen kam war „Aber sonst war alles in Ordnung?“ Ich so jaa….? Kein Entschuldigung, keine Erklärung, dass sowas mal vorkommen kann (kann es das?) und erst recht kein Versuch auch nur irgendeine kundenorientierte Lösung zu finden - NICHTS. Für 75€ die Nacht in einem angeblichen 4 Sterne Hotel erwarte ich das aber. Ich habe keine Entschädigung erwartet, da ich eh einmalig im Raum Hannover übernachtet habe..aber eine solch‘ unbekümmerte Reaktion, macht mich schon ein wenig fassungslos. ___ Ich habe denen per Mail geschrieben und NATÜRLICH bekommt man keine Antwort:)) Die Lage ist kein Grund so schlecht zu sein

（由 Google 翻译）您好。前台接待很热情，但房间和图片不符。房间太小太拥挤了。此外，房间从未打扫过，尽管我们明确告知了这一点。停车需要额外付费，而且如果晚上到，所有车位都被占了。真可惜。我本来期待的还不错。 （原文） Hallo. Der Empfang war sehr freundlich aber die Zimmer entsprachen nicht dem auf den Bildern. Sie waren viel zu klein und eng. Zudem wurden die Zimmer nie gereinigt obwohl es eindeutig kommuniziert war. Parkplätze kosten extra und wenn man abends kommt, sind alle Parkplätze vergeben. Schade. Hätte mehr erwartet.

（由 Google 翻译）比一般的三星级酒店要好，员工热情周到，早餐也高于平均水平。房间面积适中，但没有空调，所以有点闷。屋顶是个加分项。 （原文） Better than average 3 star hotel due to helpful staff and above average breakfast. Rooms good size but no air-conditioning so a little stuffy. Roof top a bonus.

（由 Google 翻译）这是一家很漂亮的酒店。 前台非常友好热情。 房间很时尚，但并非所有房间都配有空调。 天气炎热时，房间里会积聚热量。 房间清洁工作也需要改进。 早餐价格为18.50欧元，种类丰富。 火车站就在酒店门口。 （原文） Es ist ein schönes Hotel. Rezeption sehr nett und hilfsbereit. Die Zimmer sind stylisch, aber nicht alle sind mit einer Klimaanlage bestückt. Bei hohen Temperaturen draußen staut sich auch mal die Wärme in den Zimmern. Und die Reinigung der Zimmer könnte ein fünkchen besser sein. Das Frühstück bietet, für 18,50 Euro, sehr viel Abwechslung. Eine Bahnhaltestelle ist fast vor der Tür.

（由 Google 翻译）服务很好，员工非常友好；餐厅很现代，食物也不错，但价格偏高。健身房很棒，房间也很现代化，干净整洁。这栋楼（感觉像个上世纪60年代的碉堡）已经翻新过，但装修风格需要一段时间适应——到处都是混凝土，没有裸露的混凝土。 隔音效果很差！隔壁房间的声音都能听得一清二楚：电话铃声、电视节目，甚至凌晨五点手机闹钟的嗡嗡声，都能透过墙壁听到。非常影响日常生活。如果能做一些隔音处理就好了。 （原文） Service gut und sehr freundlich, Restaurant modern und gute Küche, Preise knackig. Sportraum richtig gut, Zimmer seeehr modern und sauber. Das Gebäude (gefühlt Hochbunker der 60'er) modernisiert, die Einrichtung gewöhnungsbedürftig, sehr viel Beton, kein Sichtbeton. Schallschutz mangelhaft! Man hört alles vom Nachbarzimmer, Telefonate, TV-Sender und das Brummen des Smartphoneweckers morgens um 05:00 durch die Wand. Extrem störend. Ein bissel Schalldämmung wäre wünschenswert.

（由 Google 翻译）一家非常舒适的酒店，价格合理。房间干净整洁，维护良好，一切都与描述相符。周围环境宁静祥和，非常适合放松身心。工作人员热情友好，乐于助人。早餐美味可口，酒店整体氛围温馨宜人。物超所值——我很乐意再次入住。 （原文） Bardzo przyjemny hotel w rozsądnej cenie. Pokoje czyste i zadbane, wszystko zgodne z opisem. Okolica spokojna i cicha, idealna na odpoczynek. Obsługa miła i pomocna. Śniadanie smaczne, a atmosfera w całym obiekcie bardzo przyjazna. Świetny stosunek jakości do ceny – chętnie tu wrócę.

（由 Google 翻译）一家时尚酒店，阁楼氛围令人印象深刻，一尘不染。工作人员热情友好，服务周到——尤其令人印象深刻的是屋顶酒吧的全景视野和丰盛的早餐。客房现代舒适，布置精美——这里是真正令人愉悦的住宿之所，助您拥有一段成功的旅程。 （原文） Ein durch und durch stylisches Hotel mit beeindruckendem Loft-Ambiente und makelloser Sauberkeit. Das Personal ist ausgesprochen freundlich und zuvorkommend – besonders die Rooftop-Bar mit Panoramablick und das umfangreiche Frühstück begeistern. Die Zimmer sind modern, bequem und liebevoll eingerichtet – ein echter Wohlfühlort für einen gelungenen Aufenthalt.

（由 Google 翻译）建筑风格很有趣，家具也很酷。一切都干净整洁，维护得很好。员工服务还有待提高。价格还可以。浴室里的迪斯科球可以很容易地换成吹风机。房间门关上时声音非常大。酒吧和餐厅没有菜单，这完全令人无法接受（他们用二维码代替了！）；这些废话到底有什么意义？ （原文） Interessante Architektur und coole Ausstattung. Alles sauber und gepflegt. Personal hat noch etwas Luft nach oben. Preise o.k.. Discokugel im Bad könnte gut und gerne einem Fön weichen. Zimmertüren schließen extrem (zu) laut. Fehlende Karte in Bar und Restaurant geht gar nicht (stattdessen QR-Code!); was soll so ein Firlefanz?

（由 Google 翻译）- 超棒的健身房（非常大，器材也很多）！ - 好久没吃到这么好吃的汉堡了！ - 免费且方便的延迟退房 （原文） - Super (sehr groß und relativ viele Geräte) Sportraum! - Bester Burger seit langem! - kostenloses und unkompliziertes Late Check-Out

（由 Google 翻译）酒店距离海滩仅几步之遥，非常适合我们的暑假。我们喜欢在海里游泳，然后回到凉爽的空调房间。泳池区从不拥挤，酒吧供应美味的新鲜冰沙。我们的孩子们也很喜欢迷你俱乐部和白天提供的活动。 （原文） The hotel was within walking distance of the beach, which made it perfect for our summer vacation. We loved being able to swim in the ocean and then come back to a cool, air-conditioned room. The pool area was never overcrowded, and the bar served delicious fresh smoothies. Our kids also loved the mini club and activities offered during the day.

（由 Google 翻译）我出差在那里住了一晚。房间还可以，虽然每次入住的房间都不一样。 早餐很美味😋而且量很足，员工也非常友好热情。 （原文） Ich war Dienstlich unterwegs und habe dort übernachtet ,Zimmer sind ok ,hatte jedesmal ein anders. Das Frühstück war sehr lecker 😋 und ausreichend vorhanden und das Personal ist echt nett und zuvorkommend.

（由 Google 翻译）一家真正美丽的酒店。 装潢精美，服务热情周到。酒店离机场很近，这点毋庸置疑🤭，或者说几乎察觉不到。尽管如此，我们还是睡得非常好。早餐也无可挑剔，总有一款适合您👍🏻 最精彩的是蜂巢。 （原文） Ein wirklich schönes Hotel. Sehr liebevoll eingerichtet und mit viel Herzlichkeit geführt. Die Nähe zum Flughafen ist nicht zu verstecken 🤭 oder zu überhören. Trotzdem haben wir fantastisch geschlafen. Frühstück lässt keine Wünsche offen. Für jeden etwas dabei 👍🏻 Highlight waren die Honigwaben

（由 Google 翻译）非常干净，猎人风格的酒店。早餐丰盛美味，服务热情友好。性价比很高。酒店离机场很近，开窗就能听到飞机的声音。 强烈推荐。 （原文） Sehr sauberes Hotel im Jäger -Stil. Sehr gutes und reichhaltiges Frühstück mit freundlichem Service. Gutes Preis- Leistungsverhältnis Da das Hotel in der Nähe des Flughafens liegt, hört man die Flugzeuge bei geöffnetem Fenster. Insgesamt sehr zu empfehlen.

（由 Google 翻译）房间非常干净舒适，浴室宽敞明亮，我们可以毫无问题地为小孩准备一张婴儿床，早餐是自助式的，有各种咸味和甜味的食物可供选择，位置优越，我强烈推荐，绝对是一个值得过夜的地方。 （原文） Pokój bardzo czysty i przyjemny, łazienka duża przestronna, bezproblemowo dostaliśmy łóżeczko dla małego dziecka, śniadanie w stylu stół szwedzki duży wybór zarówno wytrawny jak i na słodko, lokalizacja doskonała, gorąco polecam zdecydowanie miejsce warte zatrzymania się w nim na noc

（由 Google 翻译）干净整洁，早餐美味，员工非常友好。不过，房间需要稍微翻新一下，更现代化一些。 （原文） Sauber mit tollem Frühstück, sehr freundliche Mitarbeiter. Die Zimmer bedürfen allerdings einer frischzellen Kur in etwas zeitgemäßeres.

（由 Google 翻译）不错的酒店。我们度假回家途中在这里住了一晚。抵达后受到了热情友好的欢迎。 房间很棒，宽敞的房间，宽敞的浴室，干净舒适的床。即使我们开着窗户睡觉，空中交通也没有打扰到我们。 价格非常实惠。 （原文） Trevligt hotell. Vi övernattade här en natt på vägen hem från semestern. Fick ett fantastiskt trevligt bemötande vid ankomst. Rummet var jättefint , stort rum med stort badrum, mycket rent och sköna sängar. Flygtrafiken störde oss inte trots att vi sov med öppet fönster. Mycket prisvärt .

（由 Google 翻译）我们没住在酒店，而是在酒店里的罗德岛餐厅用餐。一切都很吸引人：餐厅环境、食物和服务。然后，在我们离开的时候，路过了洗手间。 我坐轮椅，所以即使不需要使用，只要有无障碍洗手间，我都会忍不住进去看看。 无障碍洗手间很宽敞。但也就仅此而已了。里面堆满了箱子，没有扶手，而且气味难闻。 谢天谢地，我只是进去看看，并没有打算进去。 真是太可惜了。 （原文） Wir waren nicht im Hotel zu Gast sondern im dortigen Restaurant Rhodos. Alles war sehr ansprechend. Das Restaurant, das Essen und die Bedienung. Dann im Rausgehen sind wir an den Toiletten vorbei gegangen. Ich sitze im Rollstuhl und schaue dann, wenn schon ein Behinderten WC vorhanden ist, hinein auch ohne dass ich ein Bedürfnis habe. Das Behinderten WC ist geräumig. Das war es aber auch schon. Es waren darin Kartons gestapelt an der Toilette sind keine Haltegriffe vorhanden und der Geruch/Gestank war schauderhaft. Gott sei Dank wollte ich nur reinschauen und nicht nutzen. Schade

（由 Google 翻译）我来这家酒店出差。早餐棒极了……性价比一流；值得其他酒店学习借鉴。房间非常宽敞，设施齐全，停车位也充足。我很乐意再来。 （原文） War beruflich im Haus. Das Frühstück ist mega geil... Preis Leistung ist Tip top da sollten sich viele eine Scheibe abschneiden, die Zimmer sind sehr groß und gut ausgestattet, Parkplätze sind auch genug vorhanden... Komme sehr sehr gerne wieder

（由 Google 翻译）这是我第一次来这里，因为我来参加一个培训课程。 服务一流，员工非常友好。 房间宽敞干净。 早餐种类丰富，非常棒。 餐厅简直太棒了。 食物美味，员工超级友好热情。 我一定会再来的。 （原文） Ich war zum ersten Mal dort weil ich auf einer Schulung war. Klasse Service sehr freundliches Personal. Zimmer groß und sauber. Frühstück sehr gut und sehr viel Auswahl. das Restaurant war echt Mega. sehr Lecker und super freundliches zuvorkommendes Personal. ich komme auf jeden Fall wieder.

（由 Google 翻译）我们在蒙克尔酒店住了一晚。房间非常舒适，工作人员也都非常友好热情。♡♡♡ 如果我们下次再路过这里，我们一定会再次预订这里。 此致 （原文） Wir waren für 1 Nacht im hotel münkel, wir haben ein super schönes zimmer und die Mitarbeiter sind alle sehr nett und freundlich ♡♡♡ Wir würden wenn wir nochmal auf Durchreise sind wieder hier buchen. Liebe Grüße

（由 Google 翻译）很棒的乡村酒店，早餐很棒。停车位充足。可惜没有电梯。除此之外，强烈推荐。 （原文） Gutes Landhotel mit tollem Frühstück. Ausreichend Parkplätze vorhanden. Leider kein Fahrstuhl vorhanden. Sonst sehr zu empfehlen.

（由 Google 翻译）很棒的酒店，房间虽然有点旧，但非常干净，所需设施一应俱全。餐厅的食物很棒，早餐也很棒，选择丰富。 （原文） Super Hotel, Zimmer etwas älter aber sehr sauber und alles was man braucht. Essen im Restaurant ist klasse auch das Frühstück ist super mit reichlich Auswahl.

（由 Google 翻译）我来这里参加一个研讨会。不得不说，这里的设施非常陈旧，但这并不能成为环境脏乱的理由。 （原文） War zum Seminar hier. Muss sagen die Einrichtung ist sehr in die Jahre gekommen, aber das rechtfertigt nicht die Verschmutzung.