基辅中的50个最佳观景点

巨大的雕塑 苏联时期风格 显示了部分乌克兰与俄罗斯冲突的场景

基辅市地标建筑，祖国母亲的雕像，宏伟而壮丽！

一直认为雕像建的这么大除了宏伟没有其他美感了

（由 Google 翻译）我以前去过祖国观景台，当时票价是每人 500 乌克兰格里夫纳。现在要 1000 乌克兰格里夫纳，说实话，贵了不少。但如果你没去过，绝对值得去体验一次。 从观景台顶上看去，景色美不胜收，视野开阔，那种身临其境的感觉令人印象深刻。爬上去的过程有点紧张，尤其是对于那些不适应狭窄空间或有恐高症的人来说。楼梯很窄，有些地方几乎要垂直爬，所以最好穿舒适的衣服，以免碍事。另外，一定要想好手机藏在哪里——如果拿在手里，很容易掉出来。我们在观景台顶上待了大约 10 分钟——这段时间足够我们欣赏美景、拍几张照片，足够我们饱览美景了。 导游很友善，也很专业，甚至在攀登过程中还告诉我一些事情。如果有人有疑问或停下来，他会伸出援手，建议把脚放在哪里更方便等等。攀登和下山大约花了40分钟。 我可能不会再爬了，而且1000乌克兰格里夫纳的价格已经太贵了。但作为一次难忘的体验，我很喜欢。我给它打5分（满分5分），因为总的来说，这次体验非常棒，绝对令人难忘。 （原文） Піднімалась на оглядовий майданчик Батьківщини-Матері ще тоді, коли вартість була 500 грн з людини. Зараз вже 1000 грн, що, чесно кажучи, відчутно дорожче. Але якщо жодного разу не були — хоча б раз спробувати точно варто. Вид зверху справді гарний, видно далеко, і саме усвідомлення, що ти стоїш всередині такого монументу — вражає. Сам підйом трохи стресовий, особливо для тих, хто не дуже комфортно почувається у вузьких просторах чи має страх висоти. Сходи вузькі, місцями треба лізти майже вертикально, тож краще вдягатись у щось зручне, щоб нічого не заважало.І обов’язково продумати, куди сховати телефон — якщо тримати в руках, реально може випасти. На верхівці на оглядовому майданчику ми провели десь 10 хвилин — цього цілком вистачає, щоб все побачити, помилуватись виглядом й зробити фото. Супроводжуючий був приємний і професійний, при підйомі щось навіть розповідав, і якщо хтось сумнівався чи зупинявся — міг подати руку, підказати, де зручніше поставити ногу і т.д. Підйом і спуск зайняв приблизно 40хв. Ще раз мабуть би вже не піднімалась, та і за 1000 грн це вже задорого. Але як враження на один раз — мені сподобалось. Оцінюю на 5 з 5, бо загалом досвід сильний і точно запам’ятовується.

（由 Google 翻译）基辅祖国女神像，乌克兰语称为“Batkivshchyna Maty”，是这座城市最引人注目的纪念碑之一，也是乌克兰国家二战历史博物馆的一部分。这座纪念碑于1981年落成，旨在象征苏联战胜纳粹德国。它最初由雕塑家叶夫根尼·武切季奇设计，他去世后，瓦西里·博罗代接手完成。这座雕像完全由不锈钢制成，本体高62米，包括底座在内总高约102米。这使得它成为世界上最大的雕像之一，如果以包括底座在内的总高度计算，甚至超过了纽约的自由女神像。 雕像右手握着一把长16米、重约9吨的剑，左手握着一面长13米、宽8米、重约13吨的盾牌。这面盾牌最初带有苏联国徽，但在2023年，随着乌克兰的去共产主义化进程，它被乌克兰国徽（trysub）取代。整个建筑重约450吨，设计可抵御9级地震和强风。纪念碑内部设有两部电梯——一部垂直，一部倾斜——通往两个观景台：一个位于约36米高处，另一个靠近盾牌，高约90米，可以一览基辅和第聂伯河的壮丽景色。 这座纪念碑矗立在一座小山上，从远处俯瞰着城市的天际线。时至今日，它仍然是一个意义矛盾的象征：对许多乌克兰人来说，它是战胜法西斯和二战受害者的纪念碑；对另一些人来说，它是苏联统治的遗迹。然而，随着苏联标志被乌克兰国徽取代，这座纪念碑被赋予了新的国家意义，并越来越多地被理解为现代乌克兰身份的一部分。 （原文） Die Mutter-Heimat-Statue in Kiew, auf Ukrainisch Batkivschtschyna Maty genannt, ist eines der markantesten Monumente der Stadt und Teil des Nationalmuseums der Geschichte der Ukraine im Zweiten Weltkrieg. Das Denkmal wurde im Jahr 1981 eingeweiht und soll den Sieg der Sowjetunion über Nazi-Deutschland symbolisieren. Entworfen wurde es ursprünglich vom Bildhauer Jewgeni Wutschetitsch, nach dessen Tod übernahm Wassyl Borodaj die Fertigstellung. Die Statue besteht vollständig aus rostfreiem Stahl, ist allein 62 Meter hoch und erreicht zusammen mit dem Sockel eine Gesamthöhe von rund 102 Metern. Damit gehört sie zu den größten Statuen der Welt und überragt selbst die Freiheitsstatue in New York, wenn man die Gesamthöhe inklusive Sockel vergleicht. In ihrer rechten Hand hält die Figur ein 16 Meter langes Schwert, das etwa neun Tonnen wiegt, in der linken einen Schild von 13 mal 8 Metern, der rund 13 Tonnen schwer ist. Ursprünglich trug dieser Schild das Emblem der Sowjetunion, doch im Jahr 2023 wurde es im Zuge der Dekommunisierung durch das ukrainische Staatswappen (Trysub) ersetzt. Die gesamte Konstruktion wiegt etwa 450 Tonnen und ist so ausgelegt, dass sie selbst Erdbeben bis zur Stärke 9 und starke Winde standhalten kann. Im Inneren befinden sich zwei Aufzüge – einer vertikal, einer geneigt – die zu zwei Aussichtsplattformen führen: eine auf rund 36 Metern Höhe und eine weitere in der Nähe des Schildes auf etwa 90 Metern, von denen man einen weiten Blick über Kiew und den Dnipro hat. Das Monument wurde auf einem Hügel errichtet und dominiert die Skyline der Stadt weithin sichtbar. Es ist bis heute ein Symbol mit ambivalenter Bedeutung: Für viele Ukrainer steht es als Mahnmal des Sieges über den Faschismus und der Opfer des Zweiten Weltkriegs, für andere ist es ein Relikt sowjetischer Herrschaft. Mit der Ersetzung des sowjetischen Symbols durch das ukrainische Wappen hat das Denkmal jedoch eine neue nationale Bedeutung erhalten und wird zunehmend als Teil der modernen ukrainischen Identität verstanden.

（由 Google 翻译）这座52米高的纪念碑于2001年在独立广场竖立，以纪念乌克兰独立十周年。纪念碑顶部是一位手持荚蒾枝的女性雕像，象征着乌克兰的传统根源。它矗立在市中心的独立广场（Maidan Nezalezhnost'）。纪念碑上的雕像代表了基辅建国传奇中的三兄妹，形状如同他们所乘坐的船。纪念碑位于第聂伯河附近，夜间灯光璀璨，景色优美。无名烈士墓是为了纪念在二战中牺牲的士兵。墓中常燃着长明火，每年胜利日，众多市民都会前往献花。文化友谊纪念碑上矗立着一座纪念碑，纪念的是乌克兰著名戏剧《追逐两只野兔》中的人物普罗尼亚和斯维里德。金门是基辅古城墙城门的复制品，建于11世纪。如今，它已成为一座博物馆，也是基辅的历史象征。松平 这座52米高的纪念碑于2001年在独立广场上建造，以纪念乌克兰独立十周年。纪念碑顶部是一位手持荚蒾枝的女性雕像，象征着乌克兰的传统根源。它矗立在市中心的独立广场（Maidan Netherezhinost）。广场上雕刻着基伍建国传说中出现的三兄妹的雕像，其原型是他们乘坐的船。金门靠近第聂伯河，夜晚灯火通明，景色优美。无名烈士墓是为了纪念在二战中牺牲的士兵而建。广场上的长明火持续燃烧，每年的胜利日，都会有许多市民前来献花。文化友谊纪念碑内有一座纪念《追两只兔子》人物的纪念碑。这座雕像是乌克兰著名戏剧《追两只兔子》中人物普罗尼亚和斯维里德的雕像。金门是11世纪建造的基辅古城墙城门的修复版。它现在是一座博物馆，也是基辅的历史象征。松平 （原文） ウクライナの独立10周年を記念して2001年に独立広場に建てられた、高さ52mのモニュメントです。ガマズミの枝を持った女性像が頂上にあり、ウクライナの伝統的なルーツを象徴しています。街の中心部にある独立広場（マイダン・ネザレージノスチ）にそびえ立っています。キーウの建都伝説に登場する3人の兄弟と姉妹の像で、彼らが乗ったボートをかたどっています。ドニエプル川に近く、夜はライトアップされ、美しい景色を楽しめます。無名戦士の墓は第二次世界大戦で命を落とした兵士を悼む記念碑です。永遠の炎が燃え続けており、毎年戦勝記念日には多くの市民が花を手向けに訪れます。 文化・友好記念碑に「二羽のウサギを追う」登場人物の記念碑。 ウクライナの有名な戯曲『二羽のウサギを追う』の登場人物であるプロニャとスヴィリドの像です。黄金の門に11世紀に建設された古代キーウの城壁の門の復元版です。現在は博物館となっており、キーウの歴史的なシンボルです。松平 This 52m high monument was built on Independence Square in 2001 to commemorate the 10th anniversary of Ukraine's independence. It is topped by a female figure holding a viburnum branch, symbolizing Ukraine's traditional roots. It stands on Independence Square (Maidan Netherezhinost) in the center of the city. It is a statue of the three brothers and sisters who appear in the legend of the founding of Kivu, and is modeled on the boat they rode on. Close to the Dnieper River, it is illuminated at night and offers a beautiful view. The Tomb of the Unknown Soldier is a memorial to the soldiers who lost their lives in World War II. An eternal flame continues to burn, and every year on Victory Day, many citizens visit to lay flowers. A monument to the characters from ``Chasing Two Rabbits'' is part of the Cultural and Friendship Monument. This is a statue of Pronya and Svirid, characters from the famous Ukrainian play "The Chase of Two Rabbits." The Golden Gate is a restored version of the ancient Kiv wall gate built in the 11th century. It is now a museum and is a historical symbol of Kiv. Matsudaira

（由 Google 翻译）祖国母亲纪念碑是基辅乃至整个乌克兰最著名的象征之一。它不仅是一座纪念碑，更是这座城市的名片，其规模、历史底蕴和澎湃气势令人震撼。🇺🇦 这座雕塑高达60多米（连同底座超过100米），矗立在第聂伯河之上，从基辅的各个角落都能看到它。当你站在纪念碑脚下，你会感受到它所蕴含的强大象征意义——它象征着乌克兰人民的力量、韧性和不屈不挠的精神。当一面巨大的乌克兰国旗在附近飘扬时，那种震撼人心的感受尤为强烈——此时，你的感受会更加激动人心。 乌克兰二战历史国家博物馆就位于纪念碑附近，因此，参观这里不仅是欣赏纪念碑的机会，更是一次深入了解乌克兰历史的绝佳机会。附近有纪念碑、军事装备以及观景台，从那里可以饱览第聂伯河、左岸和基辅山丘的壮丽景色。 近年来，“祖国母亲”纪念碑有了新的意义：盾牌上不再是苏联国徽，而是乌克兰的国家象征——三叉戟。这赋予了这座纪念碑新的现代意义——自由、独立和国家自豪感的象征。 参观此地会给人留下深刻的印象。对于每一位来到基辅的人来说，这里都是必游之地，它提醒着我们历史的厚重、精神的力量和团结的凝聚力。 （原文） Батьківщина-Мати (Motherland Monument) — один із найвідоміших символів Києва та всієї України. Це не просто монумент, а справжня візитівка міста, яка вражає своїми масштабами, історією та енергетикою. 🇺🇦 Скульптура заввишки понад 60 метрів (разом із постаментом — понад 100 м) підноситься над Дніпром і видно її з різних куточків Києва. Коли стоїш біля підніжжя, відчуваєш потужний символізм — це образ сили, стійкості та незламності українського народу. Особливо вражає той момент, коли поруч майорить великий український прапор — тоді сприйняття стає ще емоційнішим. Біля монумента розташований Національний музей історії України у Другій світовій війні, тож візит сюди — це не лише можливість побачити пам’ятник, а й глибоко відчути історію країни. Поруч є меморіальні композиції, військова техніка, а також оглядові майданчики, з яких відкривається захопливий вид на Дніпро, Лівий берег і київські пагорби. Останніми роками «Батьківщина-Мати» отримала нове значення: тепер на щиті замість радянського герба — Тризуб, державний символ України. Це додало монументу нового, сучасного сенсу — як символу свободи, незалежності й гордості за свою державу. Відвідини цього місця залишають сильне враження. Це must-see локація для всіх, хто приїжджає до Києва, і місце, яке нагадує про нашу історію, силу духу та єдність.

跨越千年的修道院，有很深的历史韵味

Хорошо, но тогда погода очень жаркая. 相当大规模的景点，可惜内部漂亮的壁画不能随意拍摄，我们当天去的时候太热了。

入口很小需要仔细寻找，入场25，登塔楼50，来的当天在做法事没找到洞穴入口

基辅又一处美丽的教堂

世界遗产 基辅的头牌景点 有很多虔诚的信徒

世界文化遗产，历史悠久，风景优美

精致漂亮，百去不厌

教堂内没有什么看头，钟楼可以登高远望

教堂内饰很有历史感

完美，注意关闪光灯

外观好看

一般

棒棒哒

（由 Google 翻译）大教堂本身很美，能感受到它的历史底蕴和氛围。不过我不太推荐去钟楼，没什么特别惊艳的地方。可惜的是，参观其他建筑还要单独收费，这有点让人失望。总的来说，我们这次来是为了看“陶土”展览，展览很棒，他们做得非常出色。 （原文） Сам собор прекрасний, відчувається історія та атмосфера, на дзвіницю не дуже рекомендую йти не було вау ефекту. Прикро що беруть гроші окремо за вхід на територію коли ти і так оплачуєш похід в різні будівлі. Взагалі завітали цього разу заради виставки цеГлина, ото було чудово, гарно попрацювали

夕阳西下的时候光与影的结合让教堂变得更美，窗台门口的花很漂亮

蓝色和金顶在阳光下太梦幻了

世界文化遗产，造型独特，历史悠久。

漂亮

这个修道院非常雄伟，漂亮，庄严！

（由 Google 翻译）基辅圣米迦勒修道院，正式名称为圣米迦勒金色修道院（Свято-Михайлівський Золотоверхий монастир），是一座重要的东正教男修道院，供奉天使长圣米迦勒。修道院位于基辅历史中心，圣索菲亚大教堂东北部，舍甫琴科区的圣米迦勒广场（Mykhailivska ploshcha）。 该修道院可能建于1108年至1113年之间，被认为是基辅罗斯最古老的宗教中心之一。最早的文字记载可以追溯到1108年。修道院由基辅大公斯维亚托波尔克二世创建，既是宗教中心，也是基辅罗斯权力和文化的象征。 修道院的建筑风格融合了拜占庭和乌克兰巴洛克风格。主教堂圣米迦勒大教堂于18世纪重建，采用乌克兰巴洛克风格。钟楼建于1716年至1720年间，顶部为镀金穹顶。食堂为矩形砖结构，建于1713年，曾作为僧侣的餐厅。 1936年，修道院被苏联当局关闭，并于1937年被摧毁。重建工作始于1997年，重建后的大教堂于2000年举行落成典礼。如今，修道院已成为基辅活跃的宗教中心和重要的文化地标。 修道院以其金色穹顶而闻名，主宰着基辅的天际线，吸引着众多信徒和游客。这里还设有一座博物馆，记录该地区修道院和东正教的历史。 （原文） Das Sankt-Michaels-Kloster in Kiew, offiziell bekannt als Sviato-Michajliws’kyj Zolotoverchyj Monastyr (Свято-Михайлівський Золотоверхий монастир), ist ein bedeutendes orthodoxes Männerkloster, das dem Erzengel Michael geweiht ist. Es befindet sich im historischen Zentrum der Stadt, nordöstlich der Sophienkathedrale, am Michaelplatz (Mychajliwska ploschtscha) im Stadtbezirk Schewtschenko. Das Kloster wurde vermutlich zwischen 1108 und 1113 gegründet und gilt als eines der ältesten religiösen Zentren der Kiewer Rus. Die erste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1108. Es wurde von Fürst Sviatopolk II. von Kiew gegründet und diente sowohl als religiöses Zentrum als auch als Symbol der Macht und Kultur der Kiewer Rus.  Die Architektur des Klosters vereint byzantinische und ukrainische Barockstile. Die Hauptkirche, die Michaelskathedrale, wurde im 18. Jahrhundert im ukrainischen Barockstil umgebaut. Der Glockenturm wurde zwischen 1716 und 1720 erbaut und ist mit einer vergoldeten Kuppel gekrönt. Das Refektorium, ein rechteckiger Backsteinbau, wurde 1713 errichtet und diente als Speisesaal für die Mönche.  Im Jahr 1936 wurde das Kloster von den sowjetischen Behörden geschlossen und 1937 zerstört. Der Wiederaufbau begann 1997, und die rekonstruierte Kathedrale wurde 2000 eingeweiht. Heute ist das Kloster ein aktives religiöses Zentrum und ein bedeutendes kulturelles Wahrzeichen Kiews. Das Kloster ist bekannt für seine goldenen Kuppeln, die die Skyline von Kiew prägen, und zieht sowohl Gläubige als auch Touristen an. Es beherbergt auch ein Museum, das die Geschichte des Klosters und der orthodoxen Kirche in der Region dokumentiert.

（由 Google 翻译）这是一个很受欢迎的地方，而且名副其实：参观建筑、进入寺庙和领地都是免费的——太棒了。 此外，工作人员知识渊博，能帮助所有想深入了解的人。 我建议至少去一次。祝一切顺利！ （原文） Попсовое место,но заслуженно:архитектура и вход на територию и в храм бесплатны–супер. Кроме того,работники очень хорошо разбираются в своей сфере и помогают всем желающим понять её лучше. Рекомендую,хотя бы раз посетить.Всем благ!

（由 Google 翻译）我在基辅最喜欢的地方之一。我每次在这座城市都会参观这个画廊。入场免费，如果您愿意，还可以获取音频指南。画廊共有三层，有很多房间，每个房间都有不同的展览。 （原文） One of my favorite places in Kyiv. I visit this gallery every time I'm in the city. It's free to enter, and you can get an audio guide if you'd like. The gallery has three floors with many rooms, each featuring different exhibitions.

（由 Google 翻译）我已经参观这个艺术空间超过15年了。免费入场。这里几乎总是有有趣的展览。它有电梯、图书馆、教育空间和咖啡馆。最近，这里还提供了语音导览。我强烈推荐这里，因为它是一个有趣的消遣。 （原文） Відвідую даний арт-простір вже більше 15 років. Вхід вільний. Майже завжди цікаві виставки. Має ліфт, бібліотеку, освітній простір, кафе. З недавніх пір зʼявилася можливість брати аудіогіда. Однозначно рекомендую для цікавого проведення часу.

（由 Google 翻译）这次的展览不错。 有趣的阐述，其中一些我什至没有想到这样的事情是可能的。 可惜的是焦急的心情没让我看到最后。 （原文） Гарна виставка цього разу. Цікаві експозиціі, деякі навіть і не уявлала, що таке можливе. Шкода, що тривога не дала додивитись до кінця.

（由 Google 翻译）真遗憾战前没来过这里，但现在所有的展览都是为了全面入侵。 有时候，我希望展览哪怕只有一小部分，也能涉及一些中立的内容，分散一下压力。 （原文） Жаль что не посещала это место до войны , но сейчас все выставки посвящены полномасштабному вторжению Иногда хочется,что б хоть малейший кусочек выставки был отведен на что-то нейтральное , отвлекал от этого всего давления .

（由 Google 翻译）战前曾有过美好时光。我们经常去那里。那里一切都很酷。今天，在我现在居住的比利时一个小城市，我也参观了一个展览。我想起了 PAC，决定检查一下你是否在工作。 2017年照片 （原文） Хорошие были времена до войны. Туда часто ходили. Прикольно там было все. Сегодня в небольшом бельгийском городе, где теперь живу, тоже посетила выставку. Вспомнила PAC, решила проверить, работаете ли. Фото 2017

（由 Google 翻译）这里一直是创意人士的天堂。免费入场。提供乌克兰语和英语语音导览。你可以在这里待上好几个小时。工作人员非常友好。每个展览都别具匠心。战争时期，艺术和展览对于鼓舞士气至关重要。我强烈推荐参观。周末可能需要排队，建议提前查询开放时间。绝对值得一去。 （原文） Завжди супер місце для творчих людей. Безкоштовний вхід. Наявність аудіогідів українською та англійською мовами. Там можна бути годинами. Дуже привітний персонал. Кожна виставка в саме серденько. Мистецтво і виставки під час війни необхідні для підтримки морального духу. Рекомендую обов'язково до відвідування. На вихідних бувають черги рекомендую дивитися графік роботи. Обов'язково до відвідування.

（由 Google 翻译）我的期望与现实不符。 我完全不知所措。许多展品触动了我的情感，但它们的含义对我来说却依然是个谜。或许这就是现代艺术的本质——并非给出明确的答案，而是激发人们自身的思考。 PinchukArtCentr 位于市中心。一切都整洁干净。入口处提供免费鞋套。此外，还有免费的 Guide ID 语音导览。顶楼有一家餐厅。 PinchukArtCentr 本身也免费入场🤗 （原文） Моє очікування не співпало з реальністю.. Залишилось відчуття повної розгубленості. Багато експонатів викликають емоції, але їхній сенс залишився для мене загадкою. Можливо, це і є суть сучасного мистецтва – не давати чітких відповідей, а стимулювати власні роздуми. PinchukArtCentr знаходиться у центрі міста. Все доглянуто, чисто. На вході дають безкоштовні бахіли. Також присутні безкоштовні аудіогіди Guide ID. На останньому поверсі є ресторан. Вхід в сам PinchukArtCentr також безкоштовний 🤗

（由 Google 翻译）我偶然来到这里，并不后悔。公园的景观结构很有趣：山丘、桥梁、一条小溪。景色如画，尤其是在秋天，树叶变色的时候。公园中心有一家小咖啡馆，提供甜点和茶。这里是寻找灵感或浪漫约会的好地方。 （原文） Завітав сюди випадково і не пожалкував. Парк має цікаву ландшафтну структуру: пагорби, мости, невеликий струмок. Виглядає дуже мальовничо, особливо восени, коли листя змінює колір. У центрі є невеличке кафе з десертами та чаєм. Прекрасне місце для натхнення або романтичної зустрічі.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的公园，坐落在一个美丽的地方，有巨大的、风景优美的山丘。那里的一切都让你感觉自己很渺小，这可能就是我如此喜欢它的原因。这里非常和平，很容易忘记您所在的地方是纪念战争和种族灭绝受害者的地方。 （原文） It's a beautiful park that is located in a beautiful place with huge, scenic hills. Everything makes you feel small there, this is probably why I like it so much. It is very peaceful, and it's easy to forget that you are in a place that is memorial for the victims of the war and genocide.

（由 Google 翻译）基辅的永恒荣耀公园位于第聂伯河陡峭的斜坡之一，俯瞰着城市。 此前，这里有阿诺索夫斯基花园（Anosovsky）或科门丹茨基花园（Komendantsky），建于 1894 年。该公园是在基辅要塞指挥官 A.V. Anosov 的支持下建立的。他们植树、铺设道路和花坛、建造桥梁、设立亭子和凉亭、放置长凳、建造喷泉和带自助餐的阳台。 该公园是由市政府、基辅卫戍部队和私人资助建造的。例如，阿诺索夫自费装备了一个运动场，上面有杠铃和单杠、绳索和吊架、双杠和哑铃、跳板和秋千、九柱游戏和吊环……阿诺索夫没有忘记孩子们建造了一个带秋千、旋转木马、沙箱的游乐场，公园的这一部分被昵称为“阿诺索夫幼儿园”。在温暖的月份里，管弦乐队每天都会在花园里演奏。基辅人民非常喜欢这个地方，非常受欢迎，人们称它为“阿诺索夫斯基花园”。阿诺索夫前往圣彼得堡后，公园失去了支持并开始衰落。 公园的历史上也有悲惨的一页。 1918年，在花园的郊区，布尔什维克枪杀了基辅佩乔尔斯克修道院院长弗拉基米尔都主教。 20世纪40年代中期，战后时期，公园逐渐衰败，变成了真正的沙漠。从阿斯科尔德坟墓上拆除的数十座纪念碑和墓碑被从第聂伯河扔到了它的脚下。 现在公园的中心矗立着灰色花岗岩制成的荣耀方尖碑，脚下是无名烈士纪念碑。 附近是永恒之火，周围环绕着橡树叶制成的青铜花环。为了纪念纪念碑的盛大开幕，火直接从斯大林格勒的马马耶夫山岗（今伏尔加格勒）传递。 永恒荣耀公园内还有乌克兰大饥荒受害者纪念碑。 基辅的永恒荣耀公园位于拉夫尔斯卡亚街和第聂伯罗夫斯基大街之间。从 Arsenalnaya 地铁站出发，您需要沿着 Ivan Mazepa 街步行一个街区才能到达礼炮酒店 (Salyut Hotel)。 （原文） Парк Вечной Славы в Киеве раскинулся на одном из крутых днепровских склонов, откуда открывается вид на город. Раньше здесь был Аносовский, или же Комендантский, сад, который основали в 1894 году. Парк был заложен при поддержке коменданта Киевской крепости А. В. Аносова. Высадили деревья, разбили дорожки и клумбы, перебросили мостики, поставили киоски и павильоны, расставили скамейки, построили фонтан и веранду с буфетом. Парк строили на средства города, киевского гарнизона и частных лиц. К примеру, А. Аносов на свои средства оборудовал спортивную площадку, на которой были шведские стенки и турники, канаты и трапеции, брусья и гантели, трамплин и качели, кегли и кольца … Не забыл Аносов и о детях, выстроив детскую площадку с качелями, каруселями, песочниками, эту часть парка прозвали “детский сад Аносова”. В тёплое время суток, каждый день в саду играл оркестр. Это место очень нравилось киевлянам и стало весьма популярным, а в народе его прозвали “Аносовский сад”. После отъезда Аносова в Петербург, парк лишился поддержки и начал приходить в упадок. Была и трагичные страницы в истории парка. В 1918 году на окраине сада большевиками был расстрелян архимандрит Киево-Печерской Лавры митрополит Владимир. В середине 40-вых годов 20 века, в послевоенное время, парк пришел в упадок и превратился в настоящую пустыню. К его подножию со стороны Днепра были сброшены десятки памятников и надгробий, демонтированных с Аскольдовой могилы. Сейчас в центре парка возвышается обелиск Славы из серого гранита, а у его подножия – памятник Неизвестному солдату. Рядом расположен Вечный огонь, окруженный бронзовым венком из дубовых листьев. На торжественное открытие памятника огонь доставили прямо с Мамаева кургана в Сталинграде (нынешний Волгоград). Также на территории парка Вечной Славы находится Мемориал памяти жертв голодоморов в Украине. Парк Вечной Славы в Киеве расположен между Лаврской улицей и Днепровским спуском. От станции метро «Арсенальная» нужно пройти квартал по улице Ивана Мазепы до гостиницы «Салют».

（由 Google 翻译）一个宜人的地方，可以看到第聂伯河左岸的美丽景色。现在，斜坡上的扩建工程仍在进行中，以纪念 30 年代的大饥荒。我希望当我完成这项工作时，它将成为基辅人和首都客人更受欢迎的地方！ （原文） Приятное видовое место, откуда открывается красивый вид на левый берег Днепра. Сейчас ещё идут работы на склонах по расширению мемориала голодомору 30х. Надеюсь, когда работы завершать я, будет ещё более популярным местом Киевлян и гостей столицы!

（由 Google 翻译）有时我会带着孩子们去散步。这里非常美丽，土地整洁，夏天有很多花。如果我需要驱散积聚的思绪并重新启动自己，我会以平静的步伐从光荣公园步行到赫雷夏提克，并从中得到放松，在夏日的夜晚，你可以看到中心闪闪发光的喷泉，这就是也令人着迷。 （原文） Иногда приезжаю с детьми прогуляться. Здесь очень красиво, ухоженная территория, летом много цветов. Если нужно развеять накопившийся сумбур мыслей и перезагрузить себя, прогуливаюсь от парка Славы и до Крещатика пешком, в спокойном темпе и получаю от этого релакс, летним вечером можно увидеть сверкающие фонтаны в центре и это тоже завораживает.

（由 Google 翻译）很棒的公园！ 该公园是为了纪念伟大的卫国战争而建的，公园内还有一座 21-22 年大饥荒纪念碑； 32-33； 46-47 。 这些纪念碑非常感人，尤其是当公园游客心情好的时候。 公园本身虽小，但纪念碑数量却是最多的。 即使在边缘，稍微低地，也有一座贝科夫的纪念碑（他真正的坟墓位于基辅地区，靠近迪梅尔村，就在右手边的道路旁边）。 您还可以带孩子们参观公园，亲自参观并熟悉那个困难时期的英雄纪念碑，包括著名英雄和无名英雄的纪念碑。 景观也值得关注。 从公园里可以看到基辅和第聂伯河的一部分，就好像你从高处看这座城市一样。现在你会在我的照片和视频中看到一切。☝️但是，我仍然建议不要看照片。 ，但是要亲自去看看一切。😉 （原文） Замечательный парк! Парк посвящен Великой Отечественной войне!Так же на территории этого парка есть памятник голодомору 21-22г.; 32-33г.; 46-47г. . Памятники очень трогательные,особенно если настрой верный у посетителя парка. Сам по себе парк маленький,но в нем максимальное количество памятников. Даже с краю,чуть в низине есть памятник Быкову.(его настоящая могила находится в Киевской обл.в районе села Димер,прямо у дороги по правую руку) Можно и детям устроить экскурсию по парку и самим побывать,чтоб увидеть и ознакомится с памятниками героев того тяжёлого времени.Памятники,как известным героям,так и не известным. Ландшафт тоже достойный внимания. А вид с парка открывается на часть Киева и Днепра,как бы с высока смотришь на город.Сецчас сами все увидите на моих фото и видео.☝️Но все же рекомендую не фото смотреть,а пойти и самим все воочию увидеть.😉

（由 Google 翻译）很棒的公园。目前正在进行装修，并正在准备新的安装。下面有一个儿童游乐场，尽管已被破坏者损坏。在大饥荒纪念碑附近，有台阶上山，登上台阶可以看到整个左岸。必须参观，夏季和冬季最佳。 （原文） Прекрасный парк. Сейчас идёт ремонт, готовят новую инсталляцию. Снизу есть детская площадка, хоть и подпорченная вандалами. Возле памятника голодомора, есть ступеньки на гору, с которой открывается вид на весь левый берег. Обязательно посетите, лучше всего летом и зимой.

这个教堂可漂亮！！！ 我很期待有机会进来教堂看一看。 外面的环境真有魅力😌😍🥰🙈

值得去看，很美的教堂⛪️每次去都很舒服～

教堂正在整修，没看错的话，到2020年才重新开放

去的时候不巧在内部装修 但从外面看已经太值得了

漂亮

（由 Google 翻译）今天我第一次参观了圣安德烈教堂——而且是在它修复之后，之前我只能远远地欣赏它。有些建筑美得令人窒息，有些建筑则像女王般威严。圣安德烈教堂正是如此。它骄傲而庄严地矗立着，无需刻意讨好——因为它早已知道自己是基辅最宏伟的建筑之一！ 🔹 致游客： 进入教堂区域需要付费，但价格非常象征性——成人只需20格里夫纳即可登上观景台。如果想进入教堂内部参观，则需购买100格里夫纳的全套门票（也有优惠票）。 从这里，基辅的壮丽全景尽收眼底——波迪尔、奥博隆、沃兹德维任卡、第聂伯河，一切都近在咫尺。即使不进入教堂内部参观，单凭这美景就值得一游。 内部装饰尽显巴洛克式的奢华：红色的圣像屏、镀金装饰、灰泥雕饰、木雕——每一寸都散发着历史的气息和精湛的工艺。它气势恢宏、对比鲜明，甚至略带大胆——而这正是它的魅力所在。 这里为游客提供游览项目：每天两次免费团体游览（我下午2:30去的，时长约45分钟）。此外，还有儿童探险、私人定制游、摄影服务——所有这些都可以通过“基辅索菲亚”自然保护区的网站预订。 顺便一提，从实际角度来看——入口管理井然有序，工作人员热情友好，导游知识渊博，他们不仅讲解事实，更用心讲述故事。 🔹 作为宗教圣地： 如今，圣安德烈教堂已移交给普世牧首（伊斯坦布尔），因此每周两次在此举行宗教仪式，分别在周六晚上和周日早上。仪式免费入场。 教堂规模不大，大约可容纳 60 人，因此这里氛围亲切、宁静，庄严肃穆中又带着一丝家的温馨。 如果您来此参加仪式，将会感受到一个截然不同的基辅：静谧、灵性，仿佛时间在此停滞。 🔹 历史与建筑遗产： 圣安德烈教堂是 18 世纪乌克兰巴洛克建筑的瑰宝，由建筑师巴托洛梅奥·拉斯特雷利设计建造。它的历史不仅充满了信仰，也充满了工程挑战。 传说中，使徒安德烈一世曾在此竖立十字架，并预言一座拥有众多圣地的伟大城市将在此兴起。正如我们所见，预言成真了。 教堂的修复工程历时11年，分三个阶段进行：加固山体、外部修缮和内部修缮。外部装饰采用镀金铸铁，但遗憾的是，这种材料容易受潮，因此即使在修复完成五年后，也已出现轻微腐蚀和灰泥裂缝。不过，总体而言，教堂状况良好，显得雄伟庄严。 📍结论： 安德烈教堂不仅仅是一座建筑古迹，更是乌克兰民族认同、信仰和优雅的缩影。 无论你从山下仰望过多少次，只有站在穹顶之下，你才能真正领悟——基辅的精髓就在这里。对于那些想要用心而非仅仅作为游客体验基辅的人来说，这里是必游之地❤️ （原文） Вперше відвідала Андріївську церкву сьогодні — і одразу після реставрації, яку раніше бачила лише здалеку. Ось бувають споруди, які просто гарні, а бувають ті, що дивляться на тебе, як королева. Андріївська — саме така. Вона стоїть гордо, урочисто, і навіть не намагається подобатись — бо й так знає, що є однією з найвеличніших у Києві! 🔹 Для туристів і відвідувачів: Вхід на територію платний, але абсолютно символічний — 20 гривень для дорослих, щоб потрапити на оглядовий майданчик. А якщо хочеш зайти всередину — 100 гривень повний квиток (є й пільгові категорії). Звідси відкривається вражаюча панорама Києва — Поділ, Оболонь, Воздвиженка, Дніпро, все як на долоні. Навіть якщо не заходити в храм, лише цей краєвид уже вартий візиту. Усередині — сплеск барокової розкоші: червоний іконостас, позолота, ліпнина, дерев’яні різьблення — кожен сантиметр дихає історією й майстерністю. Помпезно, контрастно, навіть трохи зухвало — але саме в цьому її краса. Для туристів доступна екскурсійна програма: безкоштовні групові екскурсії двічі на день (я була на 14:30, тривалість — близько 45 хв). Є квести для дітей, індивідуальні тури, фотозйомки — усе це можна забронювати через сайт заповідника «Софія Київська». І, до речі, з практичного — чудово організовано вхід, персонал доброзичливий, екскурсоводи обізнані, не просто цитують факти, а розповідають із душею. 🔹 Як релігійна святиня: Сьогодні Андріївська церква передана у користування Вселенському патріарху (Стамбул), тож тут регулярно проводяться богослужіння — двічі на тиждень, у суботу ввечері та неділю вранці. Вхід на службу безкоштовний. Храм невеликий, вміщає орієнтовно до 60 людей, тому атмосфера тут камерна, спокійна, навіть домашня у своїй урочистості. Якщо потрапите сюди саме на службу — відчуєте зовсім інший Київ. Тихий, духовний, майже поза часом. 🔹 Історична та архітектурна спадщина: Андріївська церква — справжня перлина українського бароко XVIII століття, зведена за проєктом архітектора Бартоломео Растреллі. Її історія сповнена не лише віри, а й інженерного виклику. За легендою, саме тут апостол Андрій Первозваний поставив хрест і прорік, що на цьому місці постане велике місто з багатьма святинями. Пророцтво, як бачимо, збулося. Реставрація храму тривала 11 років у три етапи — укріплення пагорба, зовнішні та внутрішні роботи. Зовнішній декор виконаний із чавуну з позолотою, який, на жаль, реагує на вологу, тому навіть через п’ять років після завершення реставрації вже видно легку корозію й тріщини в штукатурці. Але в цілому — стан доглянутий, церква виглядає велично й гідно. 📍Висновок: Андріївська церква — це не просто пам’ятка архітектури. Це концентрат української ідентичності, віри та витонченості. Хоч би скільки разів ти бачив її знизу, лише стоячи під куполом розумієш — Київ починається саме тут. Обов’язковий пункт для тих, хто хоче відчути Київ не туристично, а серцем ❤️

（由 Google 翻译）基辅圣安德烈教堂（乌克兰语：Andriyivśka Tserkva）是乌克兰首都最著名的地标之一。它矗立在安德烈山上，位于波迪尔老城区历史悠久的安德烈大街（Andriyivskyi Spusk）之上。教堂始建于1747年，并于1750年代竣工，由意大利裔建筑师巴托洛梅奥·弗朗切斯科·拉斯特雷利（Bartolomeo Francesco Rastrelli）设计，圣彼得堡冬宫的设计者也出自他之手。教堂的设计委托人是俄国女皇伊丽莎白一世，她下令在此地建造一座教堂，以纪念使徒安德烈。据传说，安德烈曾在此山上安放十字架，并为此处祈福。 从建筑风格上看，这座教堂属于伊丽莎白巴洛克风格，这是巴洛克风格中极为宏伟的晚期形式。教堂采用十字形平面布局，中央有一个穹顶，对角线上有四个较小的塔楼。教堂正面漆成绿松石色和白色，并以金色元素、壁柱和灰泥装饰。教堂内没有钟，这颇为引人注目——部分原因是由于结构原因，教堂坐落在陡峭的斜坡上，但也出于象征性的传统。教堂坐落在一个约14米高的基座上，基座既是地基，也是露台，从这里可以欣赏到下城区和第聂伯河的壮丽景色。 教堂内部拥有华丽的巴洛克风格家具，包括镀金装饰、灰泥，以及精心设计的圣像壁，壁上装饰着众多圣像。经过数十年的衰败，教堂于2009年开始全面修复，内外均进行了精心翻修。修复工作完成后，教堂于2020年重新开放。修复人员特别注重恢复教堂原有的配色方案，并保留了历史遗迹。 如今，圣安德烈教堂是“基辅索菲亚大教堂”国家保护区的一部分，被认为是乌克兰巴洛克式宗教建筑最重要的典范之一。它被列入联合国教科文组织世界遗产预备名单，不仅象征着基辅的建筑，也象征着其文化和宗教遗产。由于其位于山顶的显著位置和金绿色的轮廓，它是基辅最受欢迎的建筑之一，也是城市景观的中心。 门票：约2欧元。 （原文） Die St.-Andreas-Kirche in Kiew (ukrainisch Andrijiwśka Zerkwa) ist eines der bekanntesten Wahrzeichen der ukrainischen Hauptstadt. Sie steht auf dem sogenannten Andreas-Hügel oberhalb des Andrijiwskyj-Spusk, einer historischen Straße im Altstadtviertel Podil. Der Bau begann 1747 und wurde in den 1750er Jahren unter Leitung des italienischstämmigen Architekten Bartolomeo Francesco Rastrelli errichtet, der auch für den Winterpalast in Sankt Petersburg verantwortlich war. Auftraggeberin war die russische Kaiserin Elisabeth, die an dieser Stelle eine Kirche zu Ehren des Apostels Andreas errichten ließ, der der Legende nach auf diesem Hügel einst das Kreuz aufgestellt haben soll und den Ort gesegnet habe. Architektonisch gehört die Kirche zum Elisabeth-Barock, einer besonders prachtvollen Spätform des Barocks. Sie hat einen kreuzförmigen Grundriss mit einer zentralen Kuppel und vier kleineren Türmchen auf den Diagonalen. Die Fassade ist in Türkis- und Weißtönen gehalten und reich mit goldenen Elementen, Pilastern und Stuckarbeiten verziert. Auffällig ist, dass die Kirche keine Glocken besitzt – einerseits aus bautechnischen Gründen, da sie auf einem steilen Hang steht, andererseits auch aus symbolischen Überlieferungen. Der Bau ruht auf einem etwa 14 Meter hohen Sockel, der als Fundament und Terrasse dient und von dem aus man eine hervorragende Aussicht auf die Unterstadt und den Fluss Dnipro hat. Im Inneren zeigt die Kirche eine reiche barocke Ausstattung mit vergoldeten Ornamenten, Stuck und einer aufwendig gestalteten Ikonostase mit zahlreichen Ikonen. Nach Jahrzehnten des Verfalls begann 2009 eine umfassende Restaurierung, bei der sowohl das Äußere als auch die Innenausstattung sorgfältig erneuert wurden. Im Jahr 2020 wurde die Kirche nach Abschluss dieser Arbeiten wieder für Besucher geöffnet. Die Restauratoren legten besonderen Wert auf die Rekonstruktion der originalen Farbgestaltung und den Erhalt der historischen Materialien. Heute gehört die St.-Andreas-Kirche zum nationalen Schutzgebiet „Sophia von Kiew“ und gilt als eines der bedeutendsten Beispiele barocker Sakralarchitektur in der Ukraine. Sie steht auf der vorläufigen UNESCO-Welterbeliste und symbolisiert nicht nur ein architektonisches, sondern auch ein kulturelles und religiöses Erbe der Stadt. Aufgrund ihrer markanten Lage auf dem Hügel und ihrer goldgrünen Silhouette ist sie eines der meistfotografierten Bauwerke Kiews und ein zentraler Bestandteil des Stadtbildes. Eintritt ca 2€.

（由 Google 翻译）这里曾经是基辅最令人惊叹的地方，但现在雕塑上的马赛克已被撕掉，无家可归的人睡在孩子们玩耍、大人休息的长椅上。 （原文） Колись це було найдивовижніше місце в Києві, а зараз мозаїку з скульптур пообдерли, на лавочках, де гралися діти і відпочивали дорослі, сплять бомжі

（由 Google 翻译）开幕后就有好几个。 我真的很喜欢这条巷子，他们甚至还带了白俄罗斯的亲戚来展示。但今天我和我的女儿决定更新我们的记忆，我很沮丧我们的人民不仅不照顾它们，而且还毁掉它们：他们打碎它们，砸碎它们，给它们涂漆。 😔 我想要适当的服务来支持美丽！ （原文） Была несколько сразу после открытия. Очень понравилась аллея, даже родственников из Белоруссии возили показать. Но вот сегодня решили с дочкой обновить воспоминания и я расстроена, как наши люди мало того что не берегут, так ещё уничтожают: ломают, разбивают и раскрашивают. 😔 Хотелось, чтоб соответствующие службы поддерживали красоту!

（由 Google 翻译）一年中任何时候都适合与孩子一起散步的好地方。春天，樱桃和木兰开始开花，几乎整个夏天，花园和花坛都点缀着各种鲜花。对现代城市建筑的巨大贡献，是基辅居民和首都客人最喜欢的度假胜地。几个美丽的原始儿童游乐场 - 第一个小巷，靠近利沃夫广场，适合年幼的孩子，滑梯，秋千，沙箱。再远一点是适合大孩子的“爱丽丝梦游仙境”，有一个高高的滑梯，旁边是一个适合所有年龄段的封闭游乐场（晚上游乐场的门是锁着的，夏天有喷泉）。 （原文） Отличное место для прогулок с детьми в любое время года. Весной цветение начинается с вишни и магнолий, и практически все лето площадки и клумбы усеяны различными цветами. Огромный вклад в современную городскую архитектуру, любимое место отдыха доя киевлян и гостей столицы. Несколько красивых оригинальных детских площадок - вначале аллеи, ближе к львовский площади для совсем маленьких, горки, качели, песочница. Чуть дальше «алиса в стране чудес» для детей постарше, с высокой горкой, и рядом закрытая площадка для всех возрастов (на ночь калитка площадки закрывается на замок) Летом работают фонтаны.

（由 Google 翻译）基辅最受欢迎的地方之一是一个不寻常的公园，成人和儿童都可以在这里沉浸在真正的童话故事中。遗憾的是，有人没有享受美丽，而是拥有太长的手臂，准备毁掉一切，就像小王子的雕塑一样。公园已经有十多年的历史了，有些地方的马赛克已经脱落，有些地方的雕塑被故意破坏，但原创精神和创造力仍然让这个地方充满魔力 （原文） Одно из самых популярных мест в Киеве - необычный парк, где взрослые и дети могут окунуться в настоящую сказку. Очень обидно, что вместо того, чтобы наслаждаться красотой, у кого-то слишком длинные руки, готовые все испортить, как со скульптурой Маленького принца. Парку уже более 10 лет, местами отваливается мозаика, местами специально ломают скульптуры, но все равно дух оригинальности и творчества наполняет это место волшебством

（由 Google 翻译）非常酷的公园，虽然对于小孩子来说一开始有点害怕。茶壶滑梯非常整洁，绝对不是你在其他地方可以找到的。如果您有孩子，这是一个度过一个小时的有趣地方。 （原文） Very cool park, though kind of scary at first for small kids. The teapot slide is very neat and definitely not something you could find elsewhere. If you have kids it is a fun place to spend an hour.

（由 Google 翻译）这个地方会彻底改变你对乌克兰的印象。 这是一个充满可爱小玩意儿的公园。 一旦你来到这里，你一定会忍不住拍照。 （原文） ウクライナのイメージが180°変わる所。 カワイイオブジェであふれている公園です。 ここに来れば写真を撮る手が止まりません。

（由 Google 翻译）这是一个很棒的游乐场，里面有很多来自儿童童话故事的人物，还有各种虚构的人物。草坪已经铺好，新栽的树也已经种好，从景观巷可以欣赏到基辅的美景。来这里吧——孩子们一定会喜欢的。 （原文） Хорошая площадка со множеством различных фигурок из детских сказок и просто выдуманных героев. Постелена трава, высажены новые молодые деревья и с Пейзажной Аллеи открывается хороший вид на Киев. Приходите сюда - детям понравится

门票很便宜，但是里面也稍简陋，很多文字性文件，看不懂啊啊啊啊

了解切尔诺贝利核电站事故历史的好地方

资料详实，设计独具匠心。

记录一个历史。

（由 Google 翻译）虽然博物馆因重建而关闭，但我们还是和导游进行了一次漫长而有趣的交谈。他们仍然提供8分钟的VR导览，内容丰富，让我们沉浸在1986年的事件中。他们还有一些非常独特的周边商品：从贴纸到绣花衬衫。总的来说，我们对博物馆的开幕充满期待，预计在2025年底开放。 （原文） Хоч музей і закрито на реконструкцію, та нам вдалось довго та цікаво поговорити із екскурсоводом. Також вони досі пропонують 8-ми хвилинну VR екскурсію, вона була пізнавальна, занурила нас у події 86-го року. А ще в них доволі унікальний мерч: від наклейок до вишиванок. Загалом з нетерпінням чекаємо відкриття музею, яке має відбутись наприкінці 2025-го року.

（由 Google 翻译）10 月 4 日，我们带着孩子们参观了博物馆。没有通知说博物馆因装修而关闭，所以他们给我们提供了一次 VR 导览。售票处的女士对我们大加赞赏，说这次导览非常有教育意义。考虑到视频只有 8 分钟长，我有点犹豫要不要去。说实话，我真希望我没有去。首先，与其说这是一部电影，不如说是几张照片的合集，你可以从各个角度观看。票价是 155 乌克兰格里夫纳，无论儿童还是成人。请记住，他们只有三副眼镜。我们一行六个人，一次三个人进房间。我们当然很早就入场了，但是当我们的孩子在观看的时候，一个女人进来催促那些戴眼镜的男士们快点，因为他们的时间不多了。非常失望，浪费时间和金钱。 （原文） Были с детьми в музее 04.10. Объявления что что закрыт на ремонт не было, нам предложили vr экскурсию. Нам женщина на кассе пела оду, на скольно познавательна эта экскурсия. Учитывая что видео идет 8 минут, у меня были сомнения идти или нет. И честно сказать, лучше бы не шла. Во первых, это не сколько виде фильм, как нарезка буквально нескольких фото, и ты просто смотришь на них со всех ракурсов. Цена вопроса независимо дети или взрослые 155 грн. Имейте ввиду что у них всего 3 пары очков. Нас было 6 человек, и заходили в комнату по трое, нас впустили конечно раньше, но в процессе просмотра наших ребят заходила женщина, и подгоняла мужчин (которые надевают эти очки ) чтоб быстрее все делали, потому что время. Полное разочарование, зря потраченное время и деньги.

（由 Google 翻译）周末我和女朋友一起去的，不用等位，那里的工作人员都非常好，我们参加了一次团体参观！🤗这真是个不可思议的地方！有时，我甚至会因为理解事情的真相以及这场悲剧的发生过程而感到不寒而栗。这很令人心痛，但这是我们历史的一部分，值得了解和铭记。我由衷地庆幸，这个地方不仅维护得当，而且还在不断完善！ （原文） Були з подругою на вихідних, чекати не довелось, жіночки дуже приємні там працюють, брали групову екскурсію! 🤗 Це неймовірне місце! Моментами пробиває до мурах, від розуміння того, що це відбувалось насправді і як саме ця трагедія сталась. Дуже болить, але це частина нашої історії, яку варто знати і памʼятати. Щиро рада, що це місце не тільки підтримується в хорошому стані, а ще й покращується!

植物园

（由 Google 翻译）您可以从顶部的主入口和靠近维杜比奇修道院的下层入口进入花园，但底部入口仅接受现金支付。 地图上显示了许多地点，有时沿途会有指示牌，但数量很少，而且数量不足。许多地方已经停工或被围栏和锁上，只有到达那里才能发现。在某些地方，您可以看到正在进行的施工，花园充满活力；而在其他地方，您会看到一片荒凉，土地无人照管。 中心地带有几处地方可以一边享用小吃或喝咖啡，一边欣赏第聂伯河的壮丽景色。 花园面积很大，如果您想走遍所有地方，至少需要4个小时的上下步行。 （原文） Зайти в сад можно с главного входа вверху и с нижнего возле Выдубицкого монастыря, но при входе внизу оплата только наличными. На карте указано много локаций, по ходу движения иногда есть указатели, но их очень мало и недостаточно. Многие локации не работают или огорожены забором и закрыты на замок, узнать об этом удастся только попав на место. Местами видно, что работа идёт и сад живёт, а местами видна печальная разруха и отсутствие ухода за территорией. В центре есть несколько мест, где можно перекусить или выпить кофе с отличным видом на Днепр. Территория большая, если есть желание обойти всё, то нужно рассчитывать минимум на 4 часа ходьбы вверх и вниз

（由 Google 翻译）佩乔尔斯克植物园是基辅拥抱大自然的地方…… 我喜欢它的小巷、风景、令人叹为观止的基辅全景，以及那种格外的静谧，唯有脚步声和风吹过树冠的声音。 有时，植物园似乎有些疲惫，需要我们的关注和帮助…… 但它依然充满力量，让人忍不住驻足，凝望基辅。 即使在艰难时期，大自然也会提醒我们：我们能够重生，蓬勃发展！ 昨天，九月一个阳光明媚的星期天，天气已近夏天，基辅格里什科植物园里挤满了游客。有带着孩子的家庭，也有老人。 格里什科植物园始建于1935年。 战后，当这座城市还在从废墟中恢复时，它开始修复。但即便如此，仍有人坚信：在碎石与灰烬之间，可以建立起一个充满美丽与希望的岛屿。植物园的首任园长是米科拉·格里什科院士，他是一位科学家，他不仅将植物视为研究对象，更将其视为能够疗愈心灵的美。他的梦想是创造一个自然与人类和谐相处的场所。 在90多年的历史中，感谢所有曾经在这里辛勤耕耘并继续努力的人们，植物园不仅成为了一个科研机构，更是基辅居民和首都游客获得力量和灵感的源泉。 基辅居民喜欢在这里散步。 令人略感遗憾的是，花园里并非一切都完美无缺，例如路边的树木没有修剪等等。 我们拥有欧洲最大的丁香花园——它也需要关爱和发展。 如今，景观设计领域涌现出许多新产品和新变化！ 我认为基辅景观设计师的潜力巨大，我们可以为他们提供空间，让他们在古老的植物园中实现精彩的改造。这将会是他们作品的宣传，花园也将焕然一新，生机勃勃。 昨天，我第一次在植物园入口处看到一座金色玫瑰花瓣交织的恋人雕塑。我开始在媒体上寻找关于这座雕塑的信息，结果发现它是由一位不知名的赞助人出资建造的。 种满秋花、大丽花和菊花的花坛吸引了众多游客的目光。许多人驻足拍照。 我们每个人大概都拍过很多佩乔尔斯克山坡花园的精美照片。 我衷心祝愿我们的植物园繁荣昌盛！——祝愿乌克兰国家科学院格里什科国家植物园繁荣昌盛。 （原文） Ботсад на Печерську - місце, де Київ в обіймах природи… Люблю його алеї, краєвиди, захоплюючі київські панорами й особливу тишу, в якій чути лише кроки та вітер у кронах. Іноді здається, що сад трохи втомився й потребує нашої уваги та допомоги… Але він все одно лишається місцем сили, де легко зупинитися й подивитися на Київ. Навіть у важкі часи природа нагадує: ми здатні відроджуватися й розквітати! Вчора, в недільний сонячний вересневий день була майже літня погода і в київському ботанічному саду імені Гришка, було дуже багато відвідувачів. Сімʼї з дітками, літні люди. Ботанічний сад імені Гришка було засновано ще у 1935 році. Його почали відновлювати у повоєнні роки, коли місто ще тільки оговтувалося від руїн. Але навіть тоді знайшлися люди, які вірили: серед каміння й попелу можна закласти острівець краси й надії. Першим директором саду був академік Микола Гришко - вчений, який бачив у рослинах не лише об’єкт досліджень, а й красу, здатну лікувати душу. Його мрією було створити місце, де природа і людина зустрічаються як друзі. За 90 років існування, завдяки людям, що тут працювали й працюють, ботанічний сад став не просто науковою установою, а місцем сили й натхнення для киян і гостей столиці. Кияни дуже люблять тут гуляти. Трохи сумно, що не все ідеально в саду, не стрижуться узбіччя і т.д. Ми маємо найбільший сад бузку в Європі — і він теж потребує любові й розвитку. А скільки зараз новинок та перемін в ландшафтному дизайні! Я думаю потенціал київських ландшафтників настільки великий, що можна їм надавати простір для фантастичних перемін в старому ботанічному саду. Це була б реклама їх роботи, а саду – подих оновлення і розквіту. Вчора вперше побачила скульптуру закоханих в золотих пелюстках троянди при вході в ботанічний сад. Почала шукати в пресі щось про цю скульптуру і виявилося, що її зроблено за кошти невідомого мецената. Велику увагу відвідувачів привертають клумби з осінніми квітами, з жоржинами та хризантемами. Багато людей фотографуються. Мабуть у кожного з нас є безліч милих світлин з саду на Печерських схилах. Щиро бажаю нашому ботсаду процвітання! — у Національний ботанічний сад імені М.М. Гришка НАН України.

（由 Google 翻译）我从小就经常去这个植物园，但除了游乐场以外，我从来没去过别的地方。九月份的时候，我和同学们一起去参观，结果发现这里真的很有意思！ 这里有很多很棒的景点，还有一些季节性的装饰，甚至还有一个迷宫，地图上都能找到。 你可以在这里拍很多照片，最重要的是要有好朋友一起去。当然，缺点是园内的商店非常贵（不过，我觉得这也能理解），所以最好提前买好东西。我强烈建议花一整天的时间去，因为这里真的很有意思。 （原文） Все життя бувала в цьому ботанічному саду та окрім дитячого майданчика не бачила. У вересні разом з класом пішли на екскурсію і виявляється тут дуже цікаво) Є багато крутих локації, сезонних точок, є лабіринт, на карті все видно) Тут зробити можна багато фотографій, головне гарна компанія. Звичайно, з мінусів, це те, що ДУЖЕ дорогий магазинчик на території(хоча, це зрозуміло думаю, чому), тому купляти до того потрібно. Дуже рекомендую йти на цілий день, бо дуже цікаво.

（由 Google 翻译）很棒的地方，住在基辅三年来第一次来，可惜没早点来。 这里宁静祥和，弥漫着香草和黄杨的芬芳。 再过一个半月，季节变换的时候再来这里，一定会很有意思。 想在静谧中远离城市喧嚣，放松身心，这里会是力量的源泉，想在野草面前证明自己——所以你一定要去纳塔尔卡公园。 （原文） Чудове місце ,були вперше за 3 роки життя у Києві , шкода що раніше не доїхали Місце спокою , аромату трав та самшитів Дуже цікаво буде поїхати ще через 1,5 місяці, коли буде мінятися сезон Хто хоче відпочити від міста у тиші, для того це буде місце сили , хто хоче доказуватися до бур ʼянів - тому треба у парк Наталка

（由 Google 翻译）值得一去，关于这个花园，你只需要知道这些就够了。它基本上不贵，有很多可看的东西，而且整体氛围也很好。非常棒，一切都维护得很好，你可以买一些植物，还有仙人掌展和TD。你可以额外付费进入温室（我记得是100乌克兰格里夫纳）。非常棒，我推荐！ （原文） Воно того вартує, це все що потрібно знати про цей сад, впринципі коштує недорого є на що подивитись, і це просто ціла атмосфера. Дуже приємно, доглянуто все дуже гарно, можна купити якісь рослини, є показ кактусів, і ТД. За додаткову плату можна потрапити в оранжерею(наскільки пам'ятаю 100 грн). Дуже гарно, рекомендую!

（由 Google 翻译）我爱这个花园，随时都能放松呼吸。丁香花盛开的时候尤其美妙，香气弥漫四周。可惜的是，丁香花比较少，只有入口处有几条小巷，不过香味还是有的😇 不过总的来说，这里还是有很多美丽的花的🌷🪷🪻🌺🌸🌼 （原文） Обожнюю цей сад, завжди можна відпочити і подихати. Особливо приємно на цвітіння бузку, запах довкола. На жаль його стало менше, тільки алеї в початку, але всеодно, запах є 😇 Та в цілому, ще купа гарних квіточок 🌷🪷🪻🌺🌸🌼

（由 Google 翻译）这里有付费的也有免费的。温室需付费入场，并在特定时间提供参观服务。春天的花园非常美丽。很多玉兰花。玉兰花开的时候，这里人山人海。我希望获得国家更多的资金来清理和改善整个公园 （原文） Здесь есть как платные, так и бесплатные места. В оранжереии вход платный и экскурсии в определённое время. В саду весной очень красиво. Много магнолий. Когда цветут магнолии, то народу здесь толпы. Хотелось бы от государства больше финансирования и расчистить и довести до ума весь парк

（由 Google 翻译）太可怕了。楼梯坍塌，垃圾遍地，花园无人维护，赞助商重建的花园也摇摇欲坠。我真想看看那些为此负责的人的眼睛。你们甚至无法支持赞助商的所作所为。去大学前的公园比较一下，那是一个完全不同的世界，你们可能从未见过这样的景象。 一片诗意的草地，紧邻T.舍甫琴科的纪念碑——周围散落着成堆的垃圾，坐在长椅上令人毛骨悚然，因为无家可归的人睡在旁边的长椅上。 公园低地（舍甫琴科谷）的一处地方——小路上的鹅卵石被冲刷到一个小池塘里？（一个很大的水坑，狗狗们在那里洗澡），可以看到农用纤维。 我看到一辆辆小车平静地穿过整个公园，并向路人发出信号。 （原文） Це жах. Розвалені сходи, сміття всюди, сад не доглядають, те що було реконструйовано завдяки спонсорам, теж розвалюється. Хочу подивитися в очі людини яка за це відповідає. Ви навіть не в змозі підтримувати те, що зробили спонсори. Сходіть для порівняння у парк перед університетом, це зовсім інший світ, Ви мабуть такого не бачили. Поетична галявина, поруч пам'ятник Т. Шевченку - купи розкиданого сміття навкруги, на лавках страшно сидіти, бо на сусідніх сплять бомжі. Місце в низині парку (Шевченкова долина) - з доріжок позмивало гальку у маленький пруд? (Велика калюжа води де купаються собаки), видно агроволокно. БАЧИВ ЯК ЧЕРЕЗ ВЕСЬ ПАРК СПОКІЙНО РУХАЮТЬСЯ ПООДИНОКІ АВТОМОБІЛІ І СИГНАЛЯТЬ ПЕРЕХОЖИМ.

（由 Google 翻译）以阿卡德命名的植物园。在。在。福米纳 (Fomina) 是城市喧嚣中真正的绿洲。盛开的玉兰花增添了一种特殊的魅力，周围的一切看起来都很美丽。宽敞的小巷，有散步、享受大自然的地方。尽管公园很受欢迎，总是人头攒动，但气氛仍然平静宜人。 （原文） Ботанічний сад ім. акад. О. В. Фоміна — справжній оазис серед міського шуму. Цвітіння магнолій додає особливого шарму, все навколо виглядає дуже гарно. Просторі алеї, є де погуляти та насолодитися природою. Хоча парк популярний і тут завжди багато людей, атмосфера все одно спокійна та приємна.

（由 Google 翻译）总的来说，如果不去温室的话，这个公园就像个公园。有些地方有很多纪念碑，有些地方就像基辅郊外的森林一样。这里非常凉爽，适合安静地消磨时光。 （原文） В цілому, парк як парк, якщо не заходити в оранжерею. Десь місцями багато пам'ятників, десь місцями тупо ліс як за Києвом. Дуже классне місце для проведення часу в спокої

（由 Google 翻译）很棒的花园，春天非常美丽，樱花盛开😍 有一个地方可以散步、坐下，一个美丽的散步场所 （原文） Чудовий сад, весною дуже гарно, сакури😍 Є де прогулятись, посидіти, прекрасне місце для прогулянок

（由 Google 翻译）遗憾的是，他们三天内都无法清理垃圾，因为我前天就来过这里，情况变得更糟了。真恶心。我附上了一张照片。 （原文） Соромно за сміття, яке не можуть прибрати впродовж 3 днів, адже я була тут позавчора і картина тільки погіршилась. Огидно. Фото додаю.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的公园，有很多地方可以坐下、聊天或散步。有足够的空间可以走动、独处和呼吸。 我对这里是否有商业或付费场所并不感兴趣——我只是四处走走。但附近有各种咖啡馆，您可以在那里买些咖啡或茶带走并继续散步。 春天的时候，非常推荐这个地方。我不知道这里的冬天是什么样子，但我猜想这里也很有气氛。 特别棒的是，在从地铁回家的路上，你可以坐下来，呼出一口气，呼吸一点自然的空气，然后再回到城市的节奏中。 对我来说，它是基辅市中心一片真正的小绿洲。 （原文） Чудовий парк із великою кількістю місць, де можна розташуватися, посидіти, поспілкуватися або просто пройтись. Простору вистачає, щоб і погуляти, і усамітнитися, і видихнути. Я не цікавилась, чи є тут якісь комерційні чи платні локації — просто гуляла. Але поруч є різні кафешки, де можна взяти каву або чай на виніс і продовжити прогулянку. Навесні це місце — highly recommended. Не знаю, як тут узимку, але підозрюю, що теж атмосферно. Особливо приємно, що по дорозі додому з метро можна просто присісти, видихнути, вдихнути трохи природи — і тільки тоді повернутись у ритм міста. Для мене це був справжній маленький оазис посеред досить активного Києва.

还不错👍

（由 Google 翻译）乌克兰国家艺术博物馆是基辅的一座美术博物馆。 它成立于1899年8月1日，由俄罗斯帝国政府和乌克兰捷列先科家族（捷列先科兄弟甜菜和精炼公司的创始人）出资成立。 1904 年 12 月 23 日正式开幕并落成典礼。随后该博物馆被命名为尼古拉·奥列克桑德罗维奇皇帝的基辅艺术工业和科学博物馆。 该建筑是由建筑师弗拉迪斯拉夫·霍罗德茨基（Vladislav Horodetsky）专门为基辅第一座城市博物馆设计的。 博物馆前曾经有一辆Mark IV坦克，但在20世纪40年代消失了。 （原文） Національний художній музей України - музей образотворчого мистецтва у Києві. Заснований 1 серпня 1899 року на кошти уряду російської імперії та української родини Терещенків (засновників «Товариства цукробурякових та рафінадних заводів братів Терещенків»). Офіційне відкриття й освячення відбулося 23 грудня 1904 року. Тоді музей одержав назву Київський художньо-промисловий і науковий музей імператора Миколи Олександровича. Будівля спроєктована архітектором Владиславом Городецьким цілеспрямовано для першого в Києві міського музею. Колись перед музеєм стояв танк Mark lV, але у 40-х роках зник.

（由 Google 翻译）遗憾的是，参观体验非常糟糕。入口设在一条不起眼的后门，门票每张250乌克兰格里夫纳，尽管我的孩子14岁，但他们却因为没有学生证而拒绝提供折扣票。我知道有些规矩，所以也无所谓。 最令人惊讶的是，大多数著名的艺术作品都被“因为战争”藏匿在了博物馆里。展厅里只剩下几件展品，事实上，唯一有趣的是一幅被归还的画作——一幅女性肖像。与此同时，二楼还有一个展览，这很难理解和欣赏，但这只是个人喜好问题。问题来了：既然主要作品都看不到，为什么还要全价买票呢？ 工作人员的态度更是令人失望。展厅里的工作人员看起来既不高兴也不友好，当我们试图使用互动屏幕时，他们几乎把我们推开了，说“出了点问题”。当时的气氛仿佛游客都是多余的。然而，那天早上我们却是博物馆里唯一的客人。 我真心抱歉写下这些话，因为我想支持你们的博物馆，并让我的孩子热爱乌克兰艺术。然而，这段经历却令人极其难过。如果外国人来看这样的画，只会让他们感到羞愧，而不是自豪。 （原文） На жаль, досвід відвідування виявився геть поганим. Вхід організований через непрезентабельний чорний хід, квитки коштують 250 грн кожен, і навіть незважаючи на очевидний вік моєї дитини (14 років), відмовилися надати пільговий квиток через відсутність студентського документа. Я розумію, що існують правила, тож добре. Найбільше здивувало те, що більшість відомих творів мистецтва було сховано у фонди «через війну». У залах залишилися лише поодинокі експонати, і фактично єдиним цікавим моментом стала одна повернена картина – жіночий портрет. Водночас на другому поверсі діяла виставка, яку складно зрозуміти та поцінувати, але це вже справа смаку. Виникає запитання: за що саме відвідувачі платять повну вартість квитка, якщо головні роботи недоступні? Додаткове розчарування спричинило ставлення персоналу. Працівниці залів виглядали незадоволеними та непривітними, а коли ми намагалися скористатися інтерактивним екраном, нас фактично відштовхнули, мовляв, «щось збилося». Атмосфера була такою, ніби відвідувачі зайві. І при цьому ми були єдиними гостями в музеї того ранку. Мені щиро прикро писати такі слова, адже я хотіла підтримати ваш музей та прищепити дитині любов до українського мистецтва. Однак досвід виявився вкрай сумним. І якщо іноземці приїдуть і побачать подібну картину, це викличе лише сором, а не гордість.

（由 Google 翻译）我于2025年8月17日去了博物馆。网站上的全票价格是150乌克兰格里夫纳，实际上我在博物馆付了250乌克兰格里夫纳。国家博物馆的全票叫什么？！我不太喜欢创意，所以找不到合适的称呼。请注意，没有提供讲座，但我不需要。博物馆网站上说博物馆讲座的全票是250乌克兰格里夫纳。 “特别基金”展览本身可以参观，但价格不菲，因为作品不多。不过，门票价格也包含了波兰当代艺术，也就是所谓的艺术家兼摄影师的作品。这个展览相当阴郁，令人压抑。你可以在平丘克艺术中心免费观看。但唯一的乐趣在于，你明白，只要你愿意，并且有一台好相机，你也可以参观。)) 我绝对不会再去这家博物馆了。我喜欢博物馆，尤其是艺术博物馆，但国家博物馆需要改进一下。在一些小镇，这样的博物馆更有趣，也更整洁，即使在战争时期也是如此。 我还想指出，博物馆有些荒废了，周围有围栏，草长得一人高。这可是基辅市中心啊！卫兵睡在椅子上，看来很专业。）总之，这是一个色彩缤纷的地方。 （原文） Була в музеї 17.08.2025р. Ціна повного квитка на сайті - 150 грн, в музеї по факту заплатила 250 грн. Як це називається в Національному музеї?! Я людина не творча, тому гарних епітетів підібрати не можу. Прошу зауважити, що ніякі лекції не пропонувались, та мені вони і не потрібні були. На сайті музею зазначено, що 250 грн коштує музейний лекторій повний квиток. Сама виставка "Спецфонд" така, що можна подивитись, але не за таку ціну, бо робіт не багато. Та в ціну квитка ще входило учасне мистецтво польських, так би мовити, митців- фотографів. Ця виставка доволі похмура, депресивна. Таке можна подивитись в ПінчукАртЦентрі задарма. Але єдина радість це те, що ти розумієш, що й ти так можеш, якщо захочеш і маєш непоганий фотоапарат )) Одназначно більше в цей музей не піду. Люблю музеї, зокрема, художні, але з Національним треба щось робити. В деяких маленьких містах такі музеї набагато цікавіші і охайніші навіть під час війни. Окремо хочу зауважити, що музей занедбаний, навколо якась огорожа, трава в людський зріст. А це центр Києва! Охоронець спав на стільці, то мабуть професійне )) Одним словом колоритне місце.

（由 Google 翻译）感谢我的朋友邀请我参观奥列克桑德·穆拉什科的展览，让我有机会接触到乌克兰印象派💥 画作的收藏非同凡响，博物馆的建筑也非同凡响——保留了原汁原味的历史和历史痕迹，但又不逊色于现代建筑。我还特别提到了博物馆工作人员的友好热情。强烈推荐参观。门票价格和一杯卡布奇诺差不多，但不会损害你的体形，还能开阔你的视野，也为博物馆的发展贡献力量💫 （原文） Дякую подрузі, що запросила на виставку Олександра Мурашка і відкрила мені український імпресіонізм💥 Надзвичайна добірка картин, надзвичайна будівля музею - самобутня, з історією та слідами пережитого, але від того не гірша за сучасні. Ще звернула увагу на те, наскільки милі та приязні співробітники музею. Дуже раджу відвідати. Квиток коштує, як капучіно, але не шкодить фігурі, розвиває кругозір та допомагає музеєві💫

（由 Google 翻译）恐怖 我们通过他们的门户网站查看了工作时间表，到达城市后立即离开，结果他们，该死的，根本没法工作。他们资源上列出的号码没有回应。无法与访客沟通。2025年9月27日 下午2:50…… （原文） Жах Через їх портал подивились графік роботи , приїхали у місто , одразу пішли , а вони , блін , не працюють. Га номера , які вказані на їх ресурсі , не відповідають. Комунікації з відвідувачами ніякою. 27.09.2025 , 14:50...

（由 Google 翻译）基辅历史中心的一栋美丽建筑，尽管外部需要修缮。主题展非常有趣，展出了基辅佩乔尔斯克修道院大师不同时期的圣像画。这是一个精彩的艺术展，展出了17至20世纪的大师作品。门票价格实惠，50乌克兰格里夫纳（约2美元），馆内设有衣帽间、储物间、干净的卫生间，甚至还有儿童换尿布台。 （原文） Красивое, хоть и требующее внешнего ремонта здание в историческом центре Киева. Очень интересная тематическая экспозиция иконописи разных эпох мастеров Киево-Печерской лавры. Отличная картинная выставка работ мастеров 17-20 веков. Недорогой входной билет 50грн(~2$), имеется гардероб, камеры хранения для вещей посетителей, чистый туалет и даже столик для пеленания детей.

（由 Google 翻译）想要参加这次旅行并不容易，需要提前在网上报名，非常提前😅但这是值得的。昨天我们去了那里，我们并不后悔。有趣的历史，美丽的建筑，参观总统的礼仪官邸也很有趣。 （原文） Попасть на экскурсию не просто,нужно записываться он-лайн заранее, очень заранее😅 но это того стоит. Вчера были-не пожалели. Интереснейшая история,красивая архитектура ну и просто интересно посмотреть на церемониальную резиденцию президента.

（由 Google 翻译）评论就像一次迷你旅行，真是太棒了。）我路过这座“寺庙”已经很多年了，可以这么说。我参加过一些旅行团，里面那个拿着指示牌的女人看起来很严肃。（如果你看到那个指示牌，你就会明白了。）真遗憾我没想起来拍张照片，已经很久了。 （原文） Здорово що в коментарях прям міні екскурсія) Багато років ходжу повз цей "храм" так би мовити. І всередині бував на екскурсіях, жіночка з указкою виглядала суворо) ви б бачили ту указку зрозуміли би) шкода не сообразив сфотографувати, давно було

（由 Google 翻译）很不错！独特的建筑，宫殿与议会大厦相连，必看！不幸的是，只有 15 人一组且提前计划的情况下才能参观。 很不错！独特的建筑，宫殿与议会大厦相连，必看！不幸的是，只有 15 人一组且提前计划的情况下才能参观。 （原文） Very nice! Exceptional architecture, the palace is attached to the Parliament building, a must see! Unfortunately it cannot be visited, only if you are in a group of 15 people, planned in advance. Foarte frumos! Arhitectură excepțională, palatul este atașat la clădirea Parlamentului, trebuie să vedeți! Din păcate nu poate fi vizitată, doar dacă vă aflați într-un grup de 15 persoane, planificate în avans.

（由 Google 翻译）我有一个梦想 - 进入马林斯基宫。 每个房间的美丽和丰富的装饰以其辉煌、别致和范围而着迷。导游以平易近人、有趣和迷人的方式解释了一切。 我对主办方有一些愿望： -多一点时间看好一切，平静地拍照（我们很快就走到导游后面，如果我们犹豫不决，就会有一个穿着军装的严格女孩催促我们继续前进）选择权在于游客：要么听导游说，要么拍照。 -降低价格（40 分钟，几个房间，150 UAH - 在我看来，这次旅行不值得）。 -我真的很想看到增加一个通往宫殿庭院的出口（这样价格就会匹配）。 -普通人应该充分享受宫殿的美丽（不是所有代表）。 我建议参观历史悠久的马林斯基宫，尽管您仍然需要尝试到达那里（您可以参观一次）。 （原文） Была мечта -попасть во внутрь Мариинского дворца. Красивое и богатое убранство каждого зала завораживает своим великолепием, шиком и размахом.Экскурсовод доступно, интересно, увлекательно все рассказал. Есть пожелания к организаторам: -дать чуть больше времени все хорошо рассмотреть ,спокойно сфотографироваться (мы быстро передвигались за экскурсоводом, если задерживались на фото, то строгая девушка в военной форме нас подгоняла).Выбор за посетителями : либо экскурсовода слушать, либо фотографироваться. -снизить цену (40минут, пару комнат, за 150грн- как по мне эта экскурсия не стоит). -очень хотелось бы, чтобы добавили выход во двор дворца(тогда и цена будет соответствовать). -простой народ заслуживает насладиться красотой дворца сполна(не все ж депутатам). Советую к посещению исторический Мариинский дворец, хотя попасть туда еще надо постараться(один раз можно посмотреть).

（由 Google 翻译）这座宫殿非常现代，在过去的 100 年里经过了多次修复。除了一些小细节之外，室内、家具、灯光都没有旧的，也没有任何历史文物。有一些艺术，但并不引人注目，而且有些作者不为人所知。很漂亮，但里面没有“历史精神”。这是一个功能齐全的总统招待会，在这里举行官方仪式，许多外国政要都曾来过这里。宫殿内部很小，可供参观的区域更小，游览时间最多需要1小时。值得一游，但没什么特别的。 （原文） The palace is very modern as it has been restored many times in the past 100 years. Apart from minor details, None of the interior, furniture, lighting is old, and there are no historical artifacts. There is some art, but it’s unremarkable and some authors not known. It’s beautiful but there is no “historical spirit” inside. It is a functioning presidential reception where official ceremonies are held, and many foreign dignitaries have been here. The palace is small inside and the available area for visitors is even smaller, the tour will take up to 1 hour. Worth a visit but nothing special.

（由 Google 翻译）很有趣的是，导游做得很好，但是显示的内容太少了，因此，告诉了... 有残留，你被骗了））） 就时间而言，45分钟，还不够！ 他们不让你进入庭院，无论是内部还是外部。我们看了几个房间和出口。 我们等了两个月，路上两个小时等等…… 也许这是因为该设施已投入使用，无法允许人们进入更多房间？ 2 名儿童、2 名成人和 1 名免费（儿童）的费用为 450 UAH。 总之，然后我们去了Maidan的水母博物馆，我们都对那里很感兴趣，心情也好起来）））同一家公司门票600🤪 （原文） Интересно было посмотреть, экскурсовод хорошо отработал,но было так мало показано и соответственно рассказано... Что остался осадок ,что тебя обманули))) По времени 45минут на всё.Ну маловато! Во двор не выпускают не внутренний,ни наружный.Посмотрели несколько комнат и на выход. Ждали два месяца,два часа в дороге и такое себе... Может это связано с тем,что этот объект действующий и нет возможности пускать людей в большее количество комнат? Стоимость за 2дети 2взрослых и 1 бесплатно (ребёнок) 450 грн. Короче,потом мы поехали в музей медуз на Майдане,там нам всем было интересно,и настроение улучшилось))) Правда вход 600 за эту же компанию🤪

（由 Google 翻译）口味不同。缺点：需要很多东西来维护。进门时需要安检。电费可能会让你的钱包空空如也。停车很困难。你会和乌克兰总统以及游客们共用这栋楼。 优点：公园很漂亮，而且离中国大使馆很近。 （原文） Taste differs. Cons; requires a lot of stuff to maintain. The security check is required while you came in. The electricity bills can make your wallet empty. It is hard to park the car. You will share the building with Ukrainian president and tourists. Pros: beautiful park and China embassy are close.

（由 Google 翻译）有一天，我们在海滩上——桥的左边。如果你更进一步 - 非常愉快，干净，一开始就需要清洁。有厕所，这是一大优点。美丽的日落 （原文） На днях були тут на пляжі - зліва від мосту. Якщо пройти далі - дуже приємно, чисто, на початку потребує прибирання. Є вбиральня, великий плюс. Красиві заходи сонця

（由 Google 翻译）远离喧嚣放松的好地方。海滩很干净，有烧烤，可以租自行车骑。我们走遍了整个岛，从人行桥开始，一直到北桥，中间的岛被忽视了，在某些地方，“私人领地”，如果没有这个，我们会在哪里）我推荐参观，这是许多基辅居民最喜欢的度假胜地。 （原文） Прекрасное место что бы отдохнуть от суеты. Чистые пляжи, есть мангалы, можно в аренду взять велотранспорт и покататься. Прошли весь остров , начиная от пешеходного моста и до северного моста, в средине остров запущен, в некоторых местах, "частная территория" куда ж без этого) рекомендую посетить, любимое место отдыха многих киевлян.

（由 Google 翻译）带上水，沿着中心路走一圈回来。好处是心情愉快，疲惫感令人愉悦，食欲大增。缺点是，如果接近傍晚，蚊子会很多。 （原文） Візьміть води і пройдіться по центральній дорозі туди й назад. Із плюсів - гарний настрій, приємна втома, підвищений апетит. Із мінусів, якщо ближче до вечора, - комарі.

（由 Google 翻译）一个放松身心的地方，一个静修之所，一个让你从纷繁的思绪和现实中恢复活力的地方。 在这里，你可以独处，尽情呼吸生命、自然、第聂伯河和首都的气息。 这里是骑行、运动、畅谈心声、与亲朋好友互动的理想场所。 在这里，城市化喧嚣淹没了你的内心，让你瞬间回归内心。 感谢首都赋予我这片土地。 回忆、学生生活、现实。 Van lav ♥️ （原文） Місце відпочинку, місце для ретриту, місце, де перезавантажуєшся від думок, дійсності. Де можеш побути наодинці, вдихнути життя, природу, вдихнути Дніпро та столицю на повні груди. Ідеальне місце для вело, занять спортом, душевних розмов, взаємодіі з друзями чи близькими тобі людьми. Місце, де урбанізація програє твоїм внутрішнім вібраціям, ефимірно переносячи тебе у внутрішнє. Дякую столиці за цю локацію. Спогади, студентство, реальність. Ван лав ♥️

（由 Google 翻译）许多基辅居民最喜欢的地方！非常适合散步和骑自行车。 （原文） Улюблене місце багатьох Киян! Ідеально для піших та велопрогулянок.

（由 Google 翻译）这是我在基辅最喜欢的地方之一。在这里您可以沿着沙滩漫步，享受美丽的大自然，也可以租用自行车——每小时 150 格里夫纳，骑车环岛一周。还有网球场和乒乓球场、蹦极和横跨第聂伯罗河的缆车。儿童绳索公园和长凳，供休息和交流。一切都干净整洁。我很高兴！ （原文） Це одне з моїх улюблених місць в Києві. Тут можна пройтись по піщаному пляжу, насолодитись гарною природою, або взяти напрокат велосипеди - 150 грн за годину, і покататись по острову. Також є корти для великого та настільного тенісу, стрибки з мосту (банджиджампінг) і канатна дорога через Дніпро. Дитячий мотузковий парк та лавочки для відпочинку і спілкування. Все чисто та прибрано. Я в захваті!

（由 Google 翻译）放松和运动的好地方 （原文） Гарне місце для відпочинку в заняття спортом

（由 Google 翻译）非常好的地方。在这里您可以好好休息、吃饭、骑自行车、看马、参观各种展览。乘坐地铁、无轨电车或小巴到达这里很方便。疆土辽阔。为儿童提供多种不同的娱乐活动。这里有一座种植热带植物的温室。 夏天这里举办的“AGRO”展览非常有趣。有一个煤矿的地下模型。我建议去参观一下。 （原文） Дуже гарне місце. Тут можна гарно відпочити, поїсти, покататися на велосипеді, подивитися на коней, відвідати різні виставки. Сюди зручно добиратися на метро, тролейбусі або на маршрутному таксі. Велика територія. Багато різних розваг для дітей. Є оранжерея з тропічними рослинами. Виставка "АГРО" що тут проходить влітку, дуже цікава. Є підземний макет вугільної шахти. Рекомендую відвідати.

（由 Google 翻译）这里不仅举办展览和节庆活动，周末还有美丽的步行区、美食区、滑板公园、绳索公园，以及马术运动、马球和蹦床等项目。免费入场。 （原文） Тут проходять не тільки виставки і фестивалі, але й гарна зона прогулянок на вихідних, фудзона та скейтпарк, мотузковий парк, кінний спорт,поло, батути. Вхід безкоштовний.

（由 Google 翻译）可以逛的地方很大，但是不是特别有趣。要有趣的话，你应该参观宠物动物园、科学馆、秋千公园、恐龙公园、铁人展。如果你有一个以上的孩子，娱乐成本会相当高，所以最好多做一次，而不是一天。免费娱乐活动包括一个带喷泉的美丽湖泊、天鹅、鸭子（您可以随身携带面包并喂它们）； 与湖边的人物（鳄鱼、乌龟、狗、马）、新运动场合影，看看展览馆的基本苏联建筑也很有趣。展览中心内设有出售热狗、土豆、咖啡等小吃的售货亭，并设有卫生间。 VDNKh 前面有一个大型停车场，需付费。入口处还提供自行车和电动滑板车出租服务。 （原文） Большая территория погулять, но не особо интересная. Чтобы было интересно следует посетить контактный зоопарк, музей науки, парк качелей, парк динозавров, выставку железных фигур. Если у вас не один ребенок стоимость развлечений будет немаленькая, поэтому лучше это делать не за один день. Из бесплатных развлечений -красивое озеро с фонтаном, лебедями, уточками (можно взять с собой хлеб и покормить); сфоткаться с фигурками недалеко от озера (крокодил, черепаха, собака, лошадка) новая спортивная площадка, а также интересно посмотреть на фундаментальную советскую архитектуру выставочных павильонов. На территории выставочного центра есть киоски перекусить хот-догом, картошкой, кофем, есть туалеты. Есть большая парковка перед ВДНХ, платная. Также перед входом есть прокат велосипедов, элетросамокатов.

（由 Google 翻译）27.04.25很多出版社的书展，还有游戏和漫画。有美食广场。馆内厕所10格里夫尼亚。还有儿童节目。 （原文） 27.04.25 книжковий ярмарок багатьох видавництв, є і ігри, комікси. Є фудкорти. Туалет в павільйоні 10 грн. Ще є дитяча програма.

（由 Google 翻译）回顾秋天。我真的很喜欢国经成就展的发展。 不幸的是，不可能把所有事情都解决掉；时间很少。 我们参观了科学博物馆和蚁丘。我们很喜欢这个滑板公园；大约有 500 名儿童和成人在那里滑冰。我对自行车道也很满意，但不幸的是，并不是每个人都明白你不能步行去那里。 一个美丽的湖，有鸭子和天鹅，带上一些面包，一定要喂它们。 Lemurashnik - 孩子们（4 岁和 7 岁）很高兴，他们几乎无法让他们离开那里。有不同的房子建在树上。周末无限次入场，费用为 160 乌克兰格里夫纳。 科学博物馆没有导游，但是对孩子们来说非常有趣且具有教育意义。入场费 150 乌克兰格里夫纳。 在美食广场你可以吃到美味的海鲜。 我们满怀期待地期待着冬天的乐趣。 （原文） Отзыв про осень. Очень нравится, что ВДНХ развивается. К сожалению, всё обойти не удалось, времени было очень мало. Побывали в музее науки и в муравейнике. Оценили скейтпарк, там, наверное, около 500 детей и взрослых катались. Ещё велодорожки порадовали, только к сожалению, не все понимают, что там ходить нельзя. Красивое озеро с утками и лебедями, берите хлебушек и обязательно покормите их. Лемурашник - дети(4 и 7 лет) остались в восторге, еле от туда забрали их. Там разные домики сделанные на дереве. В выходные безлимитный вход стоит 160 грн. Музей науки, не хватало экскурсовода, а так очень интересно и познавательно для детей. Вход 150 грн. На фудкорте можно покушать вкусно морепродукты. Ждём с огромным нетерпением зимние развлечения.

（由 Google 翻译）乌克兰展览中心是一个大型区域，融合了展馆、公园和喷泉。我夏天和家人一起参观了这里，最喜欢的是这里的氛围：整洁的小巷、苏联纪念碑式的建筑以及大片绿地。展览很有趣，但组织得并不总是井然有序，有时信息呈现得比较肤浅。有些展馆需要维修，尤其是外墙。不过，这里非常适合散步、拍照和放松。我们在这里待了两个多小时，孩子们都很满意，尤其是在喷泉附近。对于想要体验历史与自然融合的人来说，这里是个好地方。 （原文） Експоцентр України — це велика територія, яка поєднує виставкові павільйони, парки та фонтани. Відвідував улітку з сім’єю, і найбільше сподобалася атмосфера: доглянуті алеї, архітектура в стилі радянського монументалізму та безліч зелених зон. Є цікаві виставки, але не завжди добре організовані, інколи інформація подається поверхнево. Деякі павільйони потребують ремонту, особливо фасади. Проте місце підходить для прогулянок, фотографій та відпочинку. Провели тут понад 2 години, діти залишилися задоволені, особливо біля фонтанів. Добре місце для тих, хто хоче поєднати історію та природу.

（由 Google 翻译）放松的好地方！很棒的公园森林，有小路和长椅，很适合骑自行车，而且你可以直接租，不用拖着走，直接租就行，价格还挺公道的！ 唯一让我不爽的是，这里很脏，而且人们不太注意清洁！！！还有，有人在“禁止生火”的牌子下面煎烤肉串！ （原文） Отличное место для отдыха! Прекрасный парк-лес с дорожками и скамейками, хорошо кататься на велосипедах, при чем прокат прям на месте, не обязательно с собой тащить, можно и там взять на прокат, плата вполне приемлемая! Огорчает только одно: грязновато, да народ не особо следить за чистотой!!! А так же шашлыки, которые народ жарит сразу под табличкой " разводит огонь запрещено!"

（由 Google 翻译）“这家屋顶酒吧确实超出了我的预期！时尚的氛围立即引起了我的注意，时尚的装饰和昏暗的灯光营造出完美的氛围。服务是一流的 - 我们的调酒师很友好、细心，并且对饮料菜单了如指掌。酒类的选择令人印象深刻，有各种各样的选择。但真正抢尽风头的是屋顶的令人惊叹的景色 - 正如图片所示！背景音乐增添了一种美妙的感觉，增强了氛围，但又不会压倒谈话。无论您是鸡尾酒爱好者还是鸡尾酒爱好者无论是鉴赏家还是只是想找个放松的好地方，这家酒吧都适合每个人，这里是完美的约会之夜、下班后的轻松夜晚或与朋友一起出去玩的必去之地。凭借其无与伦比的景观和卓越的体验，如果可以的话，我会给它超过五颗星。强烈推荐——你不会失望的！” （原文） “This rooftop bar truly exceeded my expectations! The stylish atmosphere immediately caught my attention, with sleek decor and dim lighting that set the perfect vibe. The service was top-notch – our bartender was friendly, attentive, and knowledgeable about the drinks menu. The selection of liquors was impressive, with a great variety of options to choose from. But what really stole the show was the breathtaking view from the rooftop – exactly as pictured! The background music added a nice touch, enhancing the ambiance without overpowering conversation. Whether you're a cocktail connoisseur or just looking for a great spot to unwind, this bar has something for everyone. The combination of great drinks, friendly service, and stylish atmosphere makes it a must-visit destination. I'd highly recommend it for a perfect date night, a relaxing evening after work, or just a night out with friends. I'll definitely be back to try more of their offerings! With its unbeatable views and exceptional experience, I'd give it more than five stars if I could. Highly recommended – you won't be disappointed!"

（由 Google 翻译）2025年8月16日，星期六，我和家人来到了B-hush酒廊。B-hush一直是我在基辅最爱的酒廊。我在这里度过了许多美好的时光，庆祝了人生中的重要时刻，每次光临都感觉像回家一样。从门打开的那一刻起，热情友好、热情好客的Vladislav就会热情地迎接你，他会带你到餐桌旁，并根据你的口味提供最佳的菜肴。和他交流非常愉快，他是一位非常有礼貌的年轻人——正是这样的人让这个地方如此特别。 一位友善的女孩也为我们服务（可惜我没记住她的名字），她细心又专业。 甜点……难以言表。这简直是烹饪艺术的杰作，是基辅和酒店客人都应该品尝的杰作。我的母亲和姑姑非常满意——厨师值得称赞！ 酒廊干净整洁，格调高雅，处处都经过深思熟虑，即使是最细微的细节也经过精心设计。但正是弗拉迪斯拉夫让这次入住体验如此难忘。我祝愿团队继续成长、团结、强大，追逐梦想。愿你们的目标都能实现，愿每位宾客都能带着微笑离开。 （原文） Мы с семьей посетили B-hush lounge 16 августа в субботу 2025г. B-hush всегда был и остаётся моим любимым лаунжем в Киеве. Я провела здесь столько замечательных лет, отмечала важные события в моей жизни, и каждый визит ощущается как возвращение домой. С момента открытия дверей тебя встречает добрый и обаятельный, общительный Владислав, который проводит к столу и предлагает лучшие варианты учитывая твои вкусы. Общение с ним было в радость, очень вежливый молодой человек — такие люди действительно делают место особенным. Нас также обслуживала милая девушка (к сожалению, я не запомнила её имя), внимательная и профессиональная. А десерт… словами не описать. Это настоящее кулинарное искусство, шедевр, который должен попробовать каждый гость Киева и каждый гость отеля. Моя мама и тётя были в полном восторге — браво шеф-повару! Лаунж безупречно чистый, элегантный, всё продумано до мелочей. Но именно Владислав делает пребывание здесь незабываемым. Желаю команде дальнейшего роста, единства и силы следовать своим мечтам. Пусть все ваши цели будут достигнуты, а каждый гость уходит с улыбкой.

（由 Google 翻译）这是乌克兰最好的酒吧之一！ 这里有优秀的经典鸡尾酒和美味的开胃菜！除了美食之外，这里还可以欣赏到基辅市中心的绝佳全景 - 大罗斯（乌克兰，不是俄罗斯）的首都！在这个机构里有许多世界级的艺术家和波西米亚种族！哈达威、夏奇拉、斯汀和恩里克·伊格莱西亚斯等。 （原文） This is one of the best bars in Ukraine! There are excellent classic cocktails and delicious appetizers! In addition to gastro delights here is an excellent panoramic view of the center of Kiev - the capital of the Great Rus’ (Ukraine, not russia) ! In this institution were many artists and bohemian races of the world magnitude! The likes of Haddaway, Shakira, Sting e and Enrique Iglesias, etc.

（由 Google 翻译）我们周二晚上 8 点左右去那里吃晚饭。餐厅里很安静，只有很少的其他人。餐厅和休息区的氛围很好。晚上很冷，所以没有去露台。有 DJ，音乐很好听。服务非常好。食物也很好但是很贵。我们去那里只是为了体验整个环境。我们吃了鸡肉和虾米饭、冬阴功汤和蔬菜春卷。我可能不会回去（因为食品价格），因为周围还有很多其他不错的餐厅。 （原文） We went there for dinner on Tuesday around 8pm. The restaurant was very quiet, only few other people. The ambiance of the restaurant & sitting areas are nice. It was a cold evening, so didn’t go to the terrace. There was DJ & music was good. The service was very good. Food is good too but expensive. We went there just to experience the whole environment. We had Rice with chicken & shrimp, tom yum soup & vegetables spring rolls. I may not go back (because of the food price) as there are many other good restaurants around.

（由 Google 翻译）这是洲际酒店的屋顶。休息室很棒。这里可能是俯瞰历史中心的最佳地点。索菲亚，圣米迦勒金顶教堂，圣亚历山大教堂。 来欣赏日落吧！ （原文） Це руфтоп готеля Інтерконтиненталь. Приємний лаундж. Напевно, найкращі панорамні види на історичний центр. Софія, Михайлівський Золотоверхий, костел св Олександра. Прийдіть під захід сонця!

（由 Google 翻译）酒廊酒吧 b-hush 🍹 位于基辅洲际酒店 11 楼。酒吧的特色是可以看到市中心全景😍 客人可以点各种开胃菜、沙拉、汤、热菜、牛排、面包卷、生鱼片、握寿司、配菜和甜点。 酒吧的特色是作者的鸡尾酒菜单，以及大量的水烟袋。 酒廊酒吧定期举办主题舞会、流行 DJ 表演以及现场音乐之夜🎹 📍地址： 维利卡日托米尔斯卡街 2a （原文） Лаунж-бар b-hush 🍹 Розташований на 11 поверсі готелю InterContinental Kyiv. Особливістю бару є панорамний вид на центр міста😍 Гості можуть замовити різні закуски, салати, супи, гарячі страви, стейки, роли, сашимі, нігірі, гарніри й десерти. Особливістю бару вважається авторське коктейльне меню, а також велика карта кальянів. Регулярно у лаунж-барі проходять тематичні й танцювальні вечірки, виступи популярних ді-джеїв та вечори живої музики🎹 📍Адреса: вулиця Велика Житомирська, 2a

（由 Google 翻译）b-hush 魅力非凡。景色令人叹为观止，鸡尾酒宛如艺术品，氛围轻松时尚。服务堪比欧洲顶级休闲酒吧。这里是放松身心、享用特色鸡尾酒、欣赏城市美景的理想场所。 （原文） b-hush — это место с настоящим шармом. Вид завораживает, коктейли — как произведения искусства, а атмосфера пропитана лёгкостью и стилем. Обслуживание на уровне лучших лаунж-баров Европы. Идеально для вечернего отдыха с бокалом авторского коктейля и видом на город.

世界之最的艺术之地。

非常好

（由 Google 翻译）我们参观了歌剧院，但没有去看演出——只是在里面随便逛了逛。门票100格里夫纳，我们只有15分钟的参观时间。我们参观了楼梯和大厅。歌剧院气势恢宏，建筑令人叹为观止。造型非常精美。尤其令人印象深刻的是，一切都保持着完美的状态——这要归功于那些负责维护的人。工作人员很友好，在那里工作的女士们也非常棒。剧院非常干净。我们拍了一些很棒的照片来纪念它。 （原文） Были в оперном театре, но на представление не ходили — просто прогулялись внутри. Вход стоил 100 гривен, время посещения у нас было 15 минут. Осмотрели лестницу и зал. Это величественное место, архитектура завораживает. Лепка очень красивая. Особенно впечатляет, что всё сохранено в идеальном состоянии — большой труд людей, которые за этим следят. Персонал приветливый, женщины, которые там работают, замечательные. В театре очень чисто. Остались прекрасные фотографии на память.

（由 Google 翻译）我和男朋友去看了芭蕾舞——真是太棒了！🥰 精彩绝伦的演出，精彩绝伦的表演💜 现在这里成了我们最喜欢的地方之一！😎 （原文） Мы с парнем были на балете — и это было просто восторг! 🥰 Потрясающе интересная постановка, шикарная работа актёров 💜 Теперь это одно из наших самых любимых мест! 😎

（由 Google 翻译）太美了！乐团太棒了！我们全神贯注地看着他们演奏！乐器种类繁多！我们去了《茶花女》，3个小时——有点长，但很精彩。我们很享受。专业演员，歌剧里的芭蕾舞团——总的来说，这真是太棒了。在歌剧《茶花女》的中间部分看到芭蕾舞，真是出乎意料。 有字幕，很方便。 （原文） Безмежно красиво! Орекестр неймовірний! Захрплено спостерігали, як вони грають! Стільки різних музичних інструментів задіяно! Ходили на Травіату. 3 години - трішки довго, але гарно. Отримали задоволення. Професійні актори, балетна трупа в опері - це взагалі щось супер крутезне. Неочікуванно було побачити балет посеред опери «Травіата» Дуже зручно, що є субтитри.

（由 Google 翻译）我和女儿一起去看了芭蕾舞剧《茶花女》，感觉非常棒，心情也特别好！一切都精彩绝伦，无与伦比！芭蕾舞👍，管弦乐队💙💛，钢琴部分更是精彩绝伦🌹！感谢你们在如此艰难的时期为我们带来如此美好的体验！ （原文） Були з донькою на балеті «Дама з камеліями» отримали дуже гарні враження і настрій! Все чудово і неперевершено! Балет👍, оркестр 💙💛, партія фортепіано бравісимо 🌹! Дякуємо що в такий складний час даруєте нам подих прекрасного !

（由 Google 翻译）我们和拉丽莎·塔拉先科一起参观了歌剧院。我们玩得非常开心！谢谢！🥰🥰 我们学到了很多有趣的知识。参观持续了几个小时，但转瞬即逝。工作人员在各自的岗位上工作，充满热情和爱心地向我们讲述了歌剧院的历史和幕后故事。谢尔盖·切尔年科是一位技艺精湛的歌剧院工作人员，他带我们熟悉了歌剧院里的小道具，还可以触摸道具并拍照，真是太棒了。强烈推荐！ （原文） Були на екскурсії в опері з Ларисою Тарасенко. Отримали неймовірне задоволення! Дякую! 🥰🥰 Дізналися багато цікавих фактів. Екскурсія тривала кілька годин, але промайнула на одному диханні. Люди працюють на своєму місці, з таким захопленням і любов’ю розповідали нам про історію та закулісся. Познайомитися з дрібним реквізитом нам допоміг Сергій Черненко майстер своєї справи, класно що можна було доторкнутися до реквізиту і зробити фото. Дуже рекомендую!

如果是航空爱好者应该会很喜欢 展示了许多苏联时代的飞机

非常好的博物馆，有的飞机可以登机参观，特别多苏联时期的飞机。模拟机中心有个飞行员老爷爷，虽然不会英语，但是也会讲解的很热情。

世界前五的航空博物馆，实至名归！

带爸爸去逛逛 他很喜欢

（由 Google 翻译）博物馆目前已关闭。但关闭时间较长，您可以前往该地点并参观其他地址的其他博物馆地点。 （原文） На даний час музей закритий. Та закритий на довгий термін.Можна перейти на сайт та відвідати деякі інші музейні локації за іншою адресою

（由 Google 翻译）我非常喜欢这个博物馆：里面有大量各种各样的飞机和维修设备。带孩子来这里很合适：接下来的一个半小时，孩子会很忙。此外，你还可以观看飞机起飞和降落。大一点的孩子会对发动机博物馆和机舱内部参观感兴趣。 （原文） Музей очень понравился: большое количество разнообразной летательной техники и обслуживающих средств. Хорошо сюда приехать с ребёнком: ближайшее полтора часа ребёнок будет занят. Плюс к этому можно понаблюдать за взлетающими и садящимися самолётами. Для детей постарше будет интересен музей двигателей и экскурсия внутри кабины

（由 Google 翻译）作为一个有趣的地方，这只是一次性的访问。 展览规模很大，但一切都做得比较愚蠢，没有灵魂。只需 100 UAH，您就可以在飞机周围走动并阅读标志。全部。 从字面上看，有几件作品是开放的，即便如此，所有的设备都已被图片所取代。如果外面很冷，就没有地方取暖；一个售货亭里似乎有咖啡，但它关了。 停车场很小，活动期间很难找到车位。 有一种类似于“飞行模拟器”的东西——一个没有人在等你的黑暗房间。 这里很无聊，而且有些不舒服。 也许夏天比较好，但是冬天这里肯定没什么可做的。 （原文） Как место для интересного посещения - это только одноразовый визит. Экспозиция достаточно большая, однако сделано всё довольно бестолково и без души. За 100 грн можно походить возле самолётов и почитать таблички. Всё. Открыты буквально пара штук, да и то, все приборы заменены картинками. Если на улице холодно - погреться негде, кофе вроде как есть в одном киоске, но он был закрыт. Парковка небольшая, во время проведения мероприятий найти место тяжело. Есть что-то типа 'лётного тренажёра' - тёмная комната, где тебя никто не ждёт. Скучно и как-то неуютно здесь. Может, летом получше, но зимой точно нечего делать здесь.

（由 Google 翻译）我们几周前来过这里，食物很美味，服务员服务周到，他把所有事情都告诉我们，就好像他叫Alexey一样。菜单种类繁多，我大开眼界！不过，有一个“但是”，我们点了外带的面包卷，结果一点都不喜欢，它们不知怎么地“没有鱼腥味”，对我们来说这不算什么，只是不值这个价。 另外，还有一个很大的优点：方便客人停车。 （原文） Були тут пару тижнів тому, ну дуже смачнюща їжа, офіціант адекватний все підказав-розказав, наче Олексій звали, меню нереально різноманітне, очі розбігалися! Але , є але , замовили з собою роли і нам вони не сподобались зовсім, якісь вони «не рибні» були, для нас це не критично було, але вони не варті того прайсу І ще окремий великий плюс за парковку для відвідувачів

（由 Google 翻译）这里非常适合朋友聚会！日落美景美不胜收，空间宽敞。音乐声很大。水烟和饮料都很棒。洗手间里有一个可以更换边缘聚乙烯盖子的装置，他们甚至考虑到了这一点，虽然看似微不足道，但对女士来说却很重要。 （原文） Место отличное для встречи с друзьями! Красивый вид на закат, много место. Музыка довольно громкая. Кальян и напитки вкусные. В уборной есть аппарат, который меняет по ободку полиэтиленовый чехол, даже тут продумали казалось бы мелочь, но важную для дам.

（由 Google 翻译）一切都很好。座位安排上出了点小误会。不过总的来说，这家餐厅很棒！ （原文） Все хорошо. Было небольшое недопонимание с посадкой. Но в целом ресторан крутой!

（由 Google 翻译）这是我和丈夫最喜欢的地方。我们去过很多高档餐厅和酒吧。为了寻找一家服务一流的地方，我们走遍了市中心，但最终还是回到了阿瓦隆。❤️ 工作人员并不傲慢，周到又礼貌。入口处会有保安热情地迎接你，并带你到电梯。菜品美味无比。红肉、鲈鱼和肉片都是我的最爱。鸡尾酒方面，我推荐“色情明星”鸡尾酒。我想特别强调一下这里的位置：位于顶层的多层建筑，可以选择隐蔽或露天。 这里是庆祝重要日子的绝佳场所，而且不会有人破坏你的心情。 （原文） Улюблене місце з чоловіком. Були у преміум класу ресторанах та барах. Обʼїздили увесь центр у пошуку місця з чудовим обслуговуванням, але все одно повернулись до Авалону. ❤️ Персонал не зверхній, уважний та ввічливий. На вході зустрічає охорона яка любʼязно проводить до ліфту. Страви неймовірно смачні. Червона ігра, сібас та медальйони — це любов. Із коктейлів раджу porn star. Окремо хочу виділити локацію: багаторівневий блок із можливістю бути під накриттям або без, на самому вершечку. Чудове місце щоб відсвяткувати важливий для вас день та бути впевненим, що ніхто не зіпсує вам настрій.

（由 Google 翻译）我能告诉你什么？没什么。来试试就好。 战争期间，保持如此高品质的服务和菜肴堪称英雄。在经历了无数个不眠之夜的殉难和轰炸后，还能开张营业，并真诚地对顾客微笑，这需要一颗仁慈的心。 乌克兰人仁慈的心是世界现象。 阿瓦隆并非凯尔特传说中的神话岛屿。阿瓦隆是一座真正尊重和珍视人的乌克兰岛屿。任何缺乏对他人关注、尊重和爱的人，都应该在阿瓦隆待上至少一个小时。 做得好！继续努力！ （原文） Що можу вам сказати? Да нічого. Просто прийдіть і скоштуйте. Під час війни тримати таку високу якість обслуговування та кухні це героїзм. Відкривати заклад після безсонної ночі шахеднтх та бомбових атак і посміхатися щирою усмішкою клієнтам це треба мати людське серце. Людське українське серце це явище світу. Avalon це не міфічний острів з кельтських легенд. Avalon це український острів реальної поваги та цінності людини. Кому не вистачає уваги, поваги, любові до людини, обов'язково дозвольте собі хоча одну годинку в Avalon. Молодці! Так тримати!

（由 Google 翻译）多层综合体。 七楼有一个夏季露台，有盖且封闭（可以欣赏基辅的美丽景色）。餐厅一楼大厅里到处都是很多活生生的植物。 海鲜菜肴种类丰富。乌克兰菜单，有寿司，水烟。不错的酒吧，有很多选择。漂亮的演示。 尝试鸡尾酒与火。卡拉 OK 中音质良好且高品质。 （原文） Многоэтажный комплекс . Есть Летняя Терраса , крытая и закрытая .( красивый вид на Киев) на 7 этаже . На первом зал ресторан везде много живых растений. Большой выбор блюд с Морепродуктами . Украинское меню , есть суши , кальян . Хороший бар с большим выбором . Красивая подача . Попробуйте Коктейли с огнём . Хорошее и качественное звучание в караоке .

（由 Google 翻译）一进门，我就看到了一处美丽的地方（第一张照片），心想这样的美景还会一直延续下去。保安建议我们在露台上吃午饭，于是我们上了楼。可惜的是，到了一楼，新年的气氛就消失了（ 我点了小牛肉配土豆丸子，上菜的样子挺有意思的。我丈夫点了一份经典的基辅炸肉排。我们本来希望以这样的价格吃到精致的菜肴，但最终没能如愿。 （原文） Одразу на вході побачила гарну локацію (перше фото) і подумала, що така краса буде і далі. Охоронець запропонував пообідати на терасі, і ми піднялися вгору. На жаль, на першому поверсі новорічна атмосфера закінчилася ( Замовила телятину з картопляними крокетами, її принесли досить в цікавому вигляді. Чоловік замовил класичну котлету по-київськи. Сподівалися за таку ціну побачити щось вишукане, але не вийшло.

气氛很有魅力，值得参观😍😍。

（由 Google 翻译）非常漂亮又大气。我们很喜欢这个建筑，不幸的是由于装修工作我们没有机会进去，但同时这个地方充满了老欧洲的氛围。要看到古代之美，有时你不需要去任何地方，一切就在附近。 （原文） Очень красиво и атмосферно. Насладились архитектурой, к сожалению внутрь попасть не довелось, так как ремонтные работы, но в то же время место пропитано атмосферой старой Европы. Что бы увидеть красоту древности порою не нужно никуда ехать, все рядом .

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂。我有幸进去参观了一下。可惜这样的历史价值年久失修。目前你还不能进去。我真诚地希望它能够恢复，我们能够再次听到管风琴音乐。 （原文） Красивейший костел. Посчастливилось побывать и внутри. Очень жаль что такая историческая ценность находиться в аварийном состоянии. На данный момент во внутрь попасть нельзя. Искренне надеюсь , что его отреставрируют и мы сможем опять услышать органную музыку.

（由 Google 翻译）夜晚，这里别有一番魅力。灯光变幻，建筑的浅浮雕显得神秘莫测。当城市节奏放缓，车流减少，仿佛置身于童话世界。 （原文） Це місце має особливий шарм в вечірні години. Підсвітка змінює колір і барельєф споруди виглядає таємничо та містично. Коли місто сповільнює ритм і потік авто зменшується, ніби поринаєш в казку.

（由 Google 翻译）基辅的圣安东尼教堂是该市（以及整个乌克兰）新哥特式建筑的典范。 其外观和精致的细节让人第一眼就着迷！内饰也不逊色，豪华的彩色玻璃窗和高高的天花板令人印象深刻。 然而不幸的是，大教堂因俄罗斯的炮击而受损（ （原文） Костел святого Антонія в Києві – чудовий приклад неоготичної архітектури в місті(та в загалом в Україні). Його фасад з витонченими деталями захоплює з першого погляду! Внутрішній інтер'єр також не поступається, він вражає розкішними вітражами і високими стелями. Проте, на жаль, собор зазнав пошкодження із-за російських обстрілів(

（由 Google 翻译）加拿大国家象征枫叶的雕塑由乌克兰和加拿大艺术家绘制。 “每一个枫叶雕塑都以自己的方式创造性地凸显了加拿大和乌克兰之间的长期友谊与合作” （原文） Скульптури кленового листка - національного символу Канади - розмалюють українські та канадські художники. "Кожна по-своєму скульптура з кленового листка творчо висвітлює давню дружбу та співпрацю між Канадою та Україною"

（由 Google 翻译）如果你想看新哥特式建筑，这里是必看景点。我推荐这里。 （原文） Судове місце якщо хочете побачити неоготичну архітектуру. Рекомендую.

这里超级漂亮，有喷泉，有大草坪，百花盛开，风景优美，是度假的好地方

基辅最漂亮的花园之一，竟是前前落跑总统的官邸

湖光山色，风景优美！

（由 Google 翻译）非常适合全家散步！空气清新。 不足之处是，我没看到母婴室，也许有，但我没找到。 另外，小卖部的食物和咖啡味道一般。 （原文） Чудово для прогулянки з родиною! Дуже гарне повітря. Із мінусів не побачила кімнати матері та дитини на території, можливо десь є, але так мені не зустрічалася. Також їжа та кава не смачна у кіосках.

（由 Google 翻译）地域辽阔，风景如画，宁静祥和。友善的鱼儿、鸭子、天鹅，还有一只鹿，它一点也不怕人，而且很友善地摆姿势。这片土地得到了妥善的照料，许多工人修剪、护理、整理。我们步行前往，那里有摩托车和自行车租赁，但他们不允许骑摩托车（这算什么生意……）。当地租赁价格为每小时500乌克兰格里夫纳。我们步行前往。基辅海的景色美不胜收，游客也不少，同时还有很多私密的自然空间。周二是打折日。我们没有进入住宅区，每位成人550乌克兰格里夫纳。 （原文） Огромная территория, очень красиво, тихо и живописно. Дружелюбные рыбки,утки и лебеди, олень,совершенно не боящийся людей и любезно позировавший. Территорией занимаются,много рабочих стригут,ухаживают,наводят порядок. Мы были пешком, есть прокат самокатов и великов, со своими самокатами не пускают( что за бизнес с....) местный прокат 500 грн в час. Мы ходили пешком. Шикарный вид на киевское море, людей было достаточно, в то же время масса мест для уединения с природой. Во вторник льготный день. Внутри резиденции не были,550 грн с взрослого.

（由 Google 翻译）这个地方绝对值得一去；一切都很漂亮，维护得也很好。最好提前预订参观本卡屋，因为参观人数有限制。你可以自带自行车，我强烈建议这样做；没有自行车会很不方便。但是，如果你把树桩封闭起来，我是绝对不会原谅你的，而且现在也进不去了。 （原文） Обязательно стоит посетить это место, всё красиво и ухожено. В дом-хонку чтоб попасть лучше бронировать за ранее, количество посетителей ограничено. Со своими велосипедами можно, что я и рекомендую, без них будет тяжело. Но то что пеньки закрыли вот этого я вам не прощу, при чём вообще туда никак не попасть

（由 Google 翻译）最近去了梅日希里亚——一个让人一见倾心的地方！🌳 广阔且精心维护的土地，碧绿的草坪，繁花似锦的花坛，整洁的小路。一切都井然有序，品味高雅。我尤其喜欢这里的动物园、天鹅池和第聂伯河的全景。这里有散步的地方，可以坐在长椅上休息。干净整洁，步步为营，美不胜收。如果你想在大自然中度过一天，重焕活力，那就来这里吧！ （原文） Недавно побывал в Межигорье — место, которое впечатляет с первых минут! 🌳 Огромная, ухоженная территория, зелёные газоны, цветущие клумбы, аккуратные дорожки. Всё сделано с размахом и вкусом. Особенно понравились зоопарк, пруд с лебедями и панорамные виды на Днепр. Есть где прогуляться, отдохнуть на лавочке. Чистота, порядок и невероятная красота на каждом шагу. Если хотите провести день на природе и зарядиться положительными эмоциями — обязательно приезжайте!

（由 Google 翻译）优点： — 通过 Instagram 预订时沟通非常愉快！ — 景色美极了！ — 服务员很棒！ — 水烟小哥和水烟 — 太棒了！ — 美味！ — 鸡尾酒也很棒，早上起来不会头疼，也不会感觉像黄瓜一样😁 缺点： 双人桌太小了——小到根本坐不下。它专为来喝鸡尾酒的人设计。但如果两个人点鸡尾酒和食物——那就太糟糕了。 发生了一件非常不愉快的事情，事后我到现在都有点震惊。我和朋友预订了晚上 8 点的桌子。我们来了，点了水烟、鸡尾酒和食物。他们给我们送来了免费小吃。我朋友吃了她的，但我没时间，因为下雨了。一个女孩走过来（不知道她的职位是什么——后来她也没自我介绍过），说因为下雨，我们会从露台挪到室内。我们同意了。 我们下楼到餐厅时，他们送来了我之前点的俄式什锦（Okroshka）和水——仅此而已。我很惊讶，因为我的免费赠品还在桌子上。我们等了大约15分钟，但什锦始终没送来——就像他们也没送来水烟一样，我们用了足足20分钟。 现在，按顺序来说： 1. 俄式什锦上桌的时候我不在餐桌旁。这是不对的——这道菜是当着客人的面上的，就是这样。 2. 如果客人被挪到室内，桌上所有的东西都必须搬走。 3. 没有人提醒餐厅里没有吸烟区。 4. 一开始，虽然露台上还有人，但他们没有提供其他选择。 考虑到以上所有情况，我们转向了那个邀请了同一个女孩的服务员，那个女孩没有自我介绍（我到现在都不知道她是谁）。我向她解释了我所有的抱怨之后，她回答说：赠品“由餐厅酌情决定”。我至今仍对此感到震惊：也就是说，如果是餐厅酌情决定的，他们会先把它提供给所有人，然后随时可以把它拿走？就因为“餐厅希望这样”？所以，如果是餐厅酌情决定的，那它就没有被移到大厅里。好吧，我们继续往下说。 然后她说，由于下雨了，他们不能再提供这种食物了。但与此同时，那份同样淋着雨的俄式什锦（okroshka）却毫无问题地被端上了桌🥲 在解释情况的过程中，他们仍然建议我带赠品，但我拒绝了，因为整体印象已经很糟糕了。关于吸烟区，他们开始援引乌克兰法律。谢谢——我拥有法律学位，知道公共场所禁止吸烟。但是！尽管如此，很多餐厅都设有吸烟区和非吸烟区。这是第二次光顾这家餐厅了（第一次是去Le Petit Chef），我之前对餐厅的细微差别并不了解。 如果他们能在换乘前就提醒我们这一点就好了，而不是像在法学院那样，事后再给我们上乌克兰法律的课 :) 在理解了我们的不满之后，服务员提出了一个解决方案——让我们回到露台的遮盖处。为什么一开始没有这样做，原因尚不清楚。我们来回走动，这只会让我们产生负面情绪，并让我们对顾客至上的理念产生怀疑。 好吧，锦上添花的是——一开始点的馄饨，当时我们只是在点菜和鸡尾酒，结果大约一个小时后才送来。这本来可以打5分，但考虑到以上所有情况，3分当之无愧。 （原文） Из плюсов: — Очень приятная коммуникация при бронировании через Инстаграм! — Шикарный вид! — Крутые официанты! — Кальянщик и кальян — ТОП! — Вкусно! — Классные коктейли, от которых на утро не болит голова и чувствуешь себя огурчиком 😁 Минусы: Столик на двоих слишком маленький — настолько маленький, что на нём негде разместиться. Он рассчитан сугубо на людей, которые пришли выпить коктейли. Но если двое заказывают коктейли и еду — это жуть. Произошла очень неприятная ситуация, после которой я до сих пор немного в ступоре. У нас с подружкой был забронирован стол на 20:00. Мы пришли, заказали кальян, коктейли и еду. Нам вынесли комплиментарное угощение. Подружка своё съела, а я не успела, так как начался дождь. К нам подошла девушка (без понятия, кто она по должности — в дальнейшем она так и не представилась) и сказала, что в связи с дождём нас с террасы пересадят внутрь. Мы согласились. Спустившись в сам ресторан, мне принесли ранее заказанную окрошку, воду — и всё. Я удивилась, потому что на столе оставалось ещё моё комплиментарное угощение. Мы подождали минут 15, но его так и не донесли — как и не донесли кальян, который мы использовали буквально минут 20. Теперь по порядку: 1. Окрошку подали, когда меня не было за столом. Это неправильно — блюдо подаётся перед гостем, и только. 2. Если гостей перемещают, со стола должно быть перемещено абсолютно всё, что на нём находилось. 3. Никто не предупредил, что в помещении ресторана нет зоны для курения. 4. Изначально никакой альтернативы остаться на террасе предложено не было, хотя люди там оставались. Учитывая всё вышеперечисленное, мы обратились к официанту, который пригласил ту самую девушку, что не представилась (и до сих пор я не имею понятия, кто она). Объяснив ей все свои претензии, я получила следующий ответ: комплиментарное угощение — это «на усмотрение ресторана». До сих пор в шоке с этого: то есть, если на усмотрение ресторана, его сначала подают всем,а потом в любой момент могут подойти и забрать просто так? Потому что «ресторану так захотелось»? Соответственно, если на усмотрение ресторана — то в зал оно и не переместилось. Ну ладно, идём дальше. Затем она сказала, что в связи с тем, что пошёл дождь, они не могут подать его повторно. Но при этом окрошку, которая стояла под тем же дождём, подали без проблем 🥲 Во время прояснения данной ситуации мне всё-таки предложили донести комплиментарное угощение, но я отказалась, потому что общее впечатление уже было испорчено. По поводу зоны для курения мне начали ссылаться на закон Украины. Спасибо — имея юридическое образование, я знаю, что курить в общественных местах запрещено. Но! Тем не менее, во многих ресторанах есть зоны: курящие и некурящие. Посещая данный ресторан во второй раз (первый — это был Le Petit Chef), я не знала нюансов именно ресторана. Было бы неплохо, если бы изначально предупреждали об этом перед пересадкой, а не по факту, читая лекцию про закон Украины — как в юридической академии :) Поняв наше недовольство, девушка предложила нам решение — вернуть нас на террасу, под накрытие. Почему это не было предложено изначально — непонятно. Ходили туда-сюда, что вызывало только негативные эмоции и сомнения по поводу клиентоориентированности. Ну и вишенка на торте — заказанные равиоли ещё в самом начале, когда мы только делали заказ блюд и коктейлей, принесли +/- через час. Здесь вполне могло бы быть 5, но с учётом всех вышеперечисленных ситуаций — заслуженная тройка.

（由 Google 翻译）市中心一家很受欢迎的餐厅，可以欣赏基辅的美景。每道菜都很美味，摆盘也很新颖。但在我看来，它太浮夸，价格也太贵了。 （原文） Популярний ресторан в центрі з чудовим видом на Київ. Все досить смачно, оригінальна подача. Але занадто пафосно і дорого, як на мене

（由 Google 翻译）在餐厅的体验棒极了。 芦笋奶油非常美味，鸭肉是我很久以来吃过的最好吃的之一。 音乐有点太吵了，不合我的口味。 来自法国的感谢！ （原文） Amazing experience at the restaurant. The asparagus cream was delicious and the duck was one of the best I had in a long time. The music was a little too loud for my taste. Thanks from France!

（由 Google 翻译）餐厅的氛围很棒——温馨舒适，服务周到，菜品摆盘精美。我和朋友们一起去的，总的来说，大家都很喜欢。 然而，用餐后我感觉很不舒服——整晚都恶心呕吐。我点了一份海鲜沙拉（大家都吃了，没有人抱怨）和一份龙虾牛排，我只尝了尝。我怀疑我感觉不舒服就是因为那份菜。 我希望餐厅能够重视海鲜的质量，检查产品的新鲜度，尤其是龙虾。 （原文） Атмосфера у ресторані чудова — затишно, приємне обслуговування, гарна подача страв. Були там із друзями, загалом усім сподобалося. Однак після відвідування мені стало дуже погано — всю ніч нудота і блювання. З їжі в мене був салат із морепродуктів (який їли всі — ніхто не скаржився) та мінйон з лобстера, який куштувала лише я. Маю підозру, що саме від нього мені стало зле. Хотілося б, щоб ресторан звернув увагу на якість морепродуктів і перевірив свіжість продуктів, особливо лобстерів.

（由 Google 翻译）很棒的故事！ 氛围非常有趣，菜肴精致，还有来自斯尔梅列（Srmelje）的精选葡萄酒。 最后，还有一道非常美味的甜点。 作为额外福利，他们在顶楼餐厅免费提供饮料/鸡尾酒。 可能价格不贵，但绝对值得！ （原文） Прикольна історія! Дуже цікава атмосфера, вишукана кухня, чудовий підбір вина від срмельє. На завершення дуже смачний десерт. Бонусом запропонували безкоштовний напій/коктейль у ресторані на верхньому поверсі. Мабуть на дешево, але воно того варте!

（由 Google 翻译）我选择这里向女友求婚。工作人员安排得井井有条，非常周到——衷心感谢每一位工作人员。食物、员工、氛围、室内装潢、基辅的景色以及服务都非常棒。我强烈推荐这家餐厅。有机会一定要来体验一下。 （原文） Обрав цей заклад щоб зробити пропозиції своїй дівчині. Персонал допоміг організувати все на височайшому рівні - величезне всім дякую. Їжа, персонал, атмосфера, інтер'єр, вид на Києв та обслуговування - були прекрасними. Однозначно рекомендную цей заклад. Обов'язково завітейте за можливості.

（由 Google 翻译）一家氛围美妙、美食丰富的餐厅。 但音乐破坏了氛围。舞曲的煽动性节奏显然与这家温馨的餐厅格格不入。 （原文） Чудове та атмосферне місце зі смачною кухнею. Та музичний супровід псує атмосферу. Запальні ритми танцювальних сетів явно не підходять цьому затишному закладу.

（由 Google 翻译）我们经常去费奥法尼亚公园。一年中的不同时间我们都会去。这是一个很棒的公园，灌木丛中有很多带标识的树木（牌匾），非常酷，因为你可以了解植物的名称。公园里有层叠的湖泊，栖息着各种鸟类、鱼类，甚至还有贝壳。公园里有很多长椅和垃圾桶，还有厕所。你可以坐在草地上。在一个湖里，人们甚至会游泳，但下水道是从台阶下去的，而且水很深。 公园经常举办各种活动和庆祝活动。有些日子公园对所有人免费开放，或者，如果你在乌克兰国家航空航天局工作并持有身份证，那么所有人也可以免费进入。 公园风景优美，维护良好，非常适合各种摄影。 （原文） Ходимо часто у парк Феофанія. Були у різні пори року. Хороший парк, багато підписаних ( таблички) дерев в кущів, це дуже класно, бо є можливість ознайомитися з назвами рослин. У парку є каскад озер на яких живуть різні птахи, риба і навіть черепашки. Багато лавочок і смітників, є туалети. Можна сидіти на траві. В одному озері навіть купаються, проте спуск у воду зі східців і відразу глибоко. У парку часто проводяться різні заходи і святкування. Є певні дні з безкоштовним входом у парк для всіх, або, якщо працюєш у НАН України і маєш посвідчення, то теж всіх безкоштовний. Парк гарний і доглянутий, супер для різних фотосесій.

（由 Google 翻译）费奥法尼亚公园是一处静谧、放松、与自然融为一体的绝佳去处，周围环绕着森林和层叠的湖泊。公园内精心维护，种植着各种观赏植物、树木、花卉，并与森林植物相映成趣，野鸭、蜻蜓和鸟儿的鸣叫声此起彼伏。从公园出发，您可以沿着穿过森林的道路步行至圣潘特莱蒙修道院——这是一条反思、内心宁静和冥想的小径。公园内有泉眼，您可以汲水，还有凉亭供您休息。在我看来，这里是一处在自然中放松身心的好地方，与对精神的渴望完美地融合在一起。 （原文） Парк Феофанія - чудове місце тиші, релаксу, єднання з природою серед лісу та каскаду озер. Доглягута територія з різноманіттям декоративних рослин, дерев, квітів в поєднанні з лісовими рослинами, дикі качки, стрекози, чутно спів птахів. Від парку можна пройтися дорогою через ліс до Свято -Пантелеймонівського жіночого монастиря - це може бути дорога роздумів, внутрішньої тиші та споглядання. В парку є джерела в яких можна набрати воду, альтанки для відпочинку. Як на мене гарне місце для релаксу на природі, що гармонійно може поєднатися з прагненням до духовного

（由 Google 翻译）基辅郊外有一个非常美丽整洁的景观公园。园内有几处湖泊，栖息着许多鸟类。这里有很多适合不同喜好的自然拍照点，还有一个集娱乐中心、草坪和舞台于一体的场所，经常举办各种庆祝活动。从这里可以欣赏到大教堂的美丽景色。公园里还有几处泉水，水质清澈，可以饮用。公园里有很多凉亭和长椅，供游客休息和享用小吃，您也可以在周围森林环绕的草地上野餐。这里景色宜人，环境清幽，但最好选择工作日前往，因为温暖的周末人会比较多。缺点是：1）公园位置偏远，公共交通不便，自驾前往也容易堵车；2）停车场可能会出现车辆被堵住的情况，因为如果有人把车停在入口道路上，就很难离开。此外，停车场的出入口设计不合理，互相阻碍。我建议您在驶入公园前将车停好，否则您可能会被困在里面一段时间（公园管理部门不负责车辆交通）。 2025年（秋季）入园票价将实行民主化：成人60格里夫纳，优惠票50格里夫纳，停车费50格里夫纳。 （原文） Дуже красивий і охайний ландшафтний парк на околиці Київа. Є кілька озер, в яких багато птиці. Багато природних фотозон нат різний смак, включно з розважальним центром-галявиною-сценою, де проводяться усілякі святкові події. Красивий вид на собор. Є кілька джерел з питною чистою водою. Безліч альтанок та лавок для відпочинку та перекусу, можна влаштувати власний пікнік на галявинах у лісосмузі навкруги. Тут є що подивитися та насолодитися тишею, але краще у будні дні, бо народу дуже багато у теплі вихідні дні. Мінуси є: 1) віддаленість від міста та важко добратися громадським траснпортом, а машитиною - затори; 2) можливість застрягнути на парковці, бо якщо якийся "лось" поставе авто на заїзній дорозі, то роз'їхатися неможливо. До цього ж виїзд та заїзд на парковку блокують один одного, не продумано. Рекомендую авто залишати перед поворотом до парку, інакше можете стати заручником ситуації на невизначений час (адміністрація авторухом не займається). В 2025 (осінь) вхід демократичний: 60-дорослий, пільговий-50%, стоянка авто-50 грн.

（由 Google 翻译）非常干净美丽的地方，住在这里很惬意。门票成人60乌克兰格里夫纳，儿童30乌克兰格里夫纳。允许携带宠物。 （原文） Дуже чиста та гарна територія , приємно знаходитись. Вхід вартує 60 грн дорослий , 30 грн дитячий. Можна з тваринками.

（由 Google 翻译）位于基夸郊区的一个大型景观公园，拥有瀑布般的湖泊。秋天非常美丽！入场费已支付。人很多，特别是周末。年利润达数百万，用这笔钱他们可以确保从大门到公园本身的主巷被照亮。从秋天到春天，天黑得很早，晚上在森林里散步有点害怕。 （原文） Большой ландшафтный парк на окраине Киква с каскадом озер. Очень красиво осенью! Вход платный. Народа много, особенно в выходные дни. Годовая прибыль - миллионная, за эти деньги могли бы сделать, чтоб главная аллея от ворот до самого парка освещалась. С осени по весну темнеет рано и как-то очень стремно гулять по ночному лесу.

（由 Google 翻译）最好不要使用入口附近的停车场。通往入口的道路停放车辆，只能轮流进出。你必须等到长长的车队通过或返回。总之，混乱 （原文） На авто краще не користуватись парковкою біля входу. Дорога, яка веде до входу, запаркована таким чином, що користуватися нею можливо тільки по черзі на вʼїзд та виїзд. Доводиться чекати, поки досить довга черга з авто проїде або здасть назад. Одним словом, хаос

（由 Google 翻译）非常漂亮、精心维护的公园。即使在冬天，漫步其中也令人心旷神怡。二月初，公园里许多针叶植物依然保持着鲜艳的色彩，景色宜人。最近用谷类植物设计的景观令人赞叹，宛如一座金色的岛屿，在微风中摇曳。 周末早晨人很少。 小路铺着石板，宽度适中，行人和跑步者互不干扰。公园里有很多可以休息的地方。 瀑布般的湖泊里有鸭子，夏天人们在水中游泳。 游乐场，一个带健身器材的游乐场。 美食广场提供咖啡、小吃和热红酒。 卫生间很大，独立建筑，干净整洁，免费。 2025年冬季入场费60乌克兰格里夫纳，停车费50乌克兰格里夫纳。 （原文） Дуже гарний доглянутий парк. В ньому приємно прогулятися навіть взимку, на початку лютого парк виглядає чудово завдяки багатьом хвойним рослинам, які зберігають свій колір. А ще нещодавно створений ландшафтний дизайн з використанням злакових рослин виглядає приголомшливо, такий золотистий острів, який коливається вітерцем. Людей в першій половині дня в вихідний небагато. Доріжки викладені тротуарною плиткою досить широкі, щоб і пішоходи і бігуни не заважали один одному. Щоб посидіти є багато місць по всьому парку. Каскад озер з качечками, влітку люди купались. Дитячі майданчики, майданчик з тренажерами. Фудкорт з кавою, їжею, глінтвейном. Туалет великий, окрема будівля, чистий, безкоштовний. Вхід взимку 2025р. 60грн., парковка 50грн.

（由 Google 翻译）格列佛购物中心 (Gulliver Mall) 的一家豪华酒店。尽管它位于商场内，但内部非常宽敞舒适，一切都经过精心考虑。有一个漂亮的露台。服务非常令人愉快。菜单上有很多菜肴，即使是最挑剔的口味也能满足。我一定会来尝试别的东西。午餐时，我尝试了鸡肉汤、乌冬面和拉面。看起来很漂亮，但味道却令人失望。麻糬作为礼物很美味。 （原文） Розкішний заклад в трц Гулівер. При тому що він в трц, всередині дуже просторо та затишно, все продумано до деталей. Є гарна тераса. Обслуговування дуже приємне. В меню багато страв, які мали б задовільнити навіть найбільш вибагливі вподобання. Обов'язково прийду спробувати щось інше. На обід куштувала суп з куркою і удоном і рамен. Виглядало красиво, але смак розчарував. Моті як презент були смачними.

（由 Google 翻译）我们去吃商务午餐。说实话，我很失望。店里有点乱，菜品与图片上显示的有很大不同，食物有点咸，寿司很好，但低于预期。此外，社交网络上的价格与收据上的价格不符。管理员没有提供任何信息，只是说这是社交网络管理员的错误。 （原文） Заходили на обід на бізнес ланч. Чесно кажучи залишився розчарованим. В закладі трохи не прибрано, страви сильно відрізняються від того, що на картинці, їжа трохи пересолена, суші були непогані, але нижчі за очікування. Також ціни в соціальних мережах не відповідали тим, що в чеку. На що адміністратор нічого не запропонувала, тільки сказала що це помилка менеджера соц мереж.

（由 Google 翻译）美丽的露台，视野开阔，食物美味，一切都令人喜欢，尤其是甜点，服务也很棒。价格普遍高于平均水平，有些菜品价格适中。但餐厅本身感觉有点低级。 （原文） Гарна тераса з чудовим видом, смачна їжа, все сподобалось, особливо десерти, приємне обслуговування. Ціни загалом вище середніх, на деякі страви помірні. Але і сам ресторан відчувається певний рівень

（由 Google 翻译）我们在Mr.Zuma餐厅吃了一顿家庭晚餐，主要以寿司为主。每道菜都非常美味，而且很有创意。虾仁煎饺是我们当晚的开胃菜 :-) 服务非常专业，服务员也提供了优质的菜品建议。我们还会再来的！ （原文） Ми провели сімейну вечерю в Mr.Zuma, фокусувались переважно на суші. Все було дуже смачно і оригінально. Гьоза з креветкою - наше відкриття вечора :-) Сервіс максимально професійний, офіціанти давали якісні поради щодо їжі. Прийдемо ще!

（由 Google 翻译）一切都很美味，工作人员很棒🔥🔥🔥🔥🐦‍鸭沙拉棒极了🤗水烟很棒🥺 （原文） все смачно, персонал афігезний🔥🔥🔥🐦‍🔥🐦‍🔥салат з качкою неймовірний🤗кальян супер🥺

（由 Google 翻译）一家风景优美、芝士蛋糕美味的餐厅。让我惊讶的是周日白天人很少。我们点了拉面汤、味噌汤、芝士蛋糕和鸡肉和牛肉乌冬面。我们点了面条，但是订单搞混了，我们点了两份鸡肉。这真的让我很不高兴，因为总的来说，面条没有亚洲味道，很新鲜，而且甜椒很少。我只给最美味的草莓和百香果芝士蛋糕三颗星。 （原文） Ресторан з чудовим видом та смачними чизкейками. Що мене здивувало, це відсутність людей в неділю в час дня. Ми замовили суп рамен, місо суп, чизкейки та локшину Удон з куркою та яловичиною. Локшину ми замовили з собою, але замовлення переплутали та ми отримали дві з куркою. Це мене дуже засмутило, адже взагалі локшина мала не зовсім азійський смак, вона була прісною, а солодкого перцю було дуже мало. Тільки за найсмачніші чизкейки з полуницею та маракуєю я ставлю три зірочки.

（由 Google 翻译）位于市中心，氛围非常好，员工友好，拉面非常美味，尤其是焦糖布丁三重奏甜点。我还想再去一次。 （原文） Дуже гарне атмосферне місце у самому центрі, привітний персонал, дуже смачний рамен і особливо десерт тріо крем-брюле. Ще хочеться знову завітати.

（由 Google 翻译）第一次和朋友一起拜访。窗外的景色非常美妙。服务有点慢，对客人的态度很奇怪（感觉有点优越）。美味的橙薄荷茶，但是覆盆子甜菜根的冷饮装饰得很漂亮，但味道与设计完全不符（中性，没有任何口音）。我建议厨师重新考虑这道菜的食谱 （原文） Завітала з подругами вперше. Вид з вікон чудовий. Обслуговування трохи повільне, дивне ставлення до гостей (відчувається як трохи зверхнє). Смачний м'ятно апельсиновий чай, а от холодна закуска з малиновим буряком оформлена дуже гарно, а смак зовсім не відповідає оформленню (нейтральний, зовсім без акцентів). Раджу кухарю перерозглянути рецептуру цієї страви

（由 Google 翻译）餐厅氛围温馨时尚，让您立即感受到尊贵的宾至如归。 菜品美味可口，摆盘精美，菜单设计考究，细致入微。此外，细心周到的员工也为整个用餐体验锦上添花，让用餐体验更加愉悦。 我们一定会再次光临，并推荐给所有注重品质和服务的顾客。 （原文） Атмосфера затишна й стильна – одразу відчуваєш себе особливим гостем. Страви смачні, подача красива, а меню продумане до деталей. Окремий плюс – уважний і ввічливий персонал, який допомагає зробити вечір ще приємнішим. Обов’язково повернемось ще не раз і рекомендуємо всім, хто цінує якість і сервіс)

（由 Google 翻译）我在餐厅吃晚饭。我提前订了一张桌子，当我到达时，他们拉响了警报。餐厅目前暂停营业，请注意。 我决定在大厅等一会儿，闹钟很快就取消了，令我高兴的是。 我喜欢这项服务，他们很好地向我打招呼。全景窗户可欣赏城市各个侧面的景色。我点了海鲜，做得很美味，但是奶油酱很咸。 （原文） Была в ресторане на ужине. Заказала стол заранее, пока приехала, объявили тревогу. В это время ресторан не работает, имейте ввиду. Я решила немного подождать в холе, тревогу относительно быстро отменили, к моей радости. Обслуживание понравилось, хорошо встречают. Благодаря панорамным окнам открывается вид на город со всех сторон. Заказывала морепродукты, вкусно приготовили, но сливочный соус был очень соленый.

（由 Google 翻译）我们度过了一个美好的夜晚。计划每天都在变化，但我们不断得到建议并帮助我们在正确的时间预订正确的地点。 作为设计师和摄影师，欣赏和感受舒适、温暖、明亮的室内空间是一种乐趣。美丽的景色和恰到好处的氛围灯光营造出具有最佳现代传统的欧洲餐厅的特定氛围。 我真的很喜欢这里的美食，就连你以为你知道的菜肴都有自己独特的风味。精选的饮料和葡萄酒。 特别感谢工作人员，服务员丹尼斯，请注意，他是他所在领域的专业人士。他很友好，不引人注目，细心，有礼貌，同时感觉我们不是第一次来这家餐厅，而是常客，并且已经熟悉，友好的氛围。 祝你好运🙏 （原文） Прекрасно провели вечер. Планы менялись с дня на день, но нас постоянно консультировали и помогли забронировать нужное место в нужное время. Как дизайнеру и фотографу было приятно оценить, прочувствовать, уют и теплый светлый интерьер. Красивый вид, правильный атмосферный свет создает определенный антураж европейского ресторана в лучших современных традициях. Кухня очень понравилась, даже блюда которые казалось знаешь, здесь звучат по своему, особенному. Прекрасный выбор напитков, вин. Отдельное спасибо персоналу, официанту Денису, прошу обратить внимание, професионал своего дела. Был приветлив, ненавязчив и внимателен, обходителен в тоже время чувствовалось что мы посещаем ресторан какбуд-то не впервые, а постоянные гости и уже знакомы, дружественная атмосфера. Успехов Вам🙏

（由 Google 翻译）这是我第一次来这家餐厅，但我一定会再来的！虽然我没告诉他们今天是我的生日，但他们仍然营造了节日的氛围，因为服务员非常细心，认真地准备了问候和鲜花。菜品很有意思，景色也美得令人窒息。我们一定会再来的😉🤩😃💛💙 （原文） В цей заклад потрапила вперше, але обов'язково повернусь! Навіть коли не попередила, що в мене день народження, все одно зробили святковий настрій, тому що офіціант був дуже уважний і звернув увагу на привітання і квіти. Страви досить цікаві, а краєвиди просто неймовірні. Обов'язково повернемось 😉🤩😃💛💙

（由 Google 翻译）我挚爱的城市的美景或许弥补了厨房的不足。牛排烤得不如我点的那么好，配菜也令人失望，但沙拉和甜点却令人欣喜。总的来说，尽管存在一些不足，但用餐体验还是不错的。氛围令人印象深刻，价格也高于平均水平。我觉得这家餐厅绝对值得一去，不过菜品如何，得看运气了；或许以后还会有新的厨师轮换。 （原文） Очень красивый вид на любимый город, пожалуй этот фактор и закрыл собой погрешности в кухне, миньон не соответствовал уровню заказанной мною прожарки, гарнир печальный, а салат и дессерт порадовали. Общие впечатления остались приятные, не смотря на минусы, атмосфера сделала свое дело, цены выше средних. Думаю посетить сие заведение все-таки стоит а с блюдами конечно как повезет, возможно будет другая смена поваров))

（由 Google 翻译）关于这家机构我能说什么呢...他们让我们带着狗进去，但有些困难的是，这家机构为狗主人设有单独的区域。 15 楼的景色给我的另一半留下了深刻的印象。当我们到达那里时，店里空无一人，我不知道为什么，因为那是午餐时间。 服务人员的表现并不令人印象深刻，也没有什么可抱怨的，只是把每件事都当成是一种恩惠。 价格略高于基辅的平均价格。 菜单上的食物很美味，但是份量真的很小，也就是非常小。 甜品非常好，爱吃甜食的人一定会很高兴。 （原文） Что сказать о данном заведении... и так , с собачкой нас пустили, но со скрипом, в этом заведении отдельное место для собаководов. Вид с 15го этажа впечатлил мою половинку. Когда мы были, заведение было пусто, не знаю с чем связано, время было обеденное. Обслуживающий персонал, не впечатлил вообще, и притензий нет как таковых, но всё делалось, как в одолжение. Цены, чуть выше средних по Киеву. Меню довольно вкусное, но порции реально маленькие, т.е. совсем маленькие. Очень хороши десерты, сладкоежек порадуют).

（由 Google 翻译）一条街的小博物馆，就是安德列夫斯基血统。博物馆展出 9 世纪基辅的物品、衣服、照片和记录。 博物馆有一名导游，他会详细告诉您每幅插图。 （原文） Небольшой музейчик одной улицы, то есть Андреевский спуск. В музее представлены вещи, одежда, фото и записи времен ІХ столетия Киева. В музее есть гид, который расскажет подробно о каждой иллюстрации.

（由 Google 翻译）多年来，我一直路过单街博物馆，最后，在圣安德鲁降临节那天，我决定顺便去看看。首先映入眼帘的是全身蜡像的展示柜，看起来非常逼真有趣。门票很便宜——100 UAH，但折扣只适用于小学生；不幸的是，学生不包括在内。 博物馆很小，但是有了语音导览，您可以花时间学习很多新东西。展品附近的二维码可以方便地收听音频材料。古老的安德列夫斯基后裔的氛围得到了完美的传达：博物馆讲述了它的历史和居民。 这是一个非常大气且有趣的地方，每个基辅人都应该参观 - 他们可以轻松轻松地告诉您一条街道的丰富历史；） （原文） Много лет проходила мимо Музея одной улицы и, наконец, в день Андреевского спуска решила зайти. Первое, что привлекает внимание, — это витрины с восковыми фигурами в полный рост, которые выглядят очень реалистично и интересно. Билеты недорогие — 100 грн, но скидки есть только для школьников, к сожалению, студенты не включены. Музей небольшой, но с аудиогидом можно провести время с пользой, узнавая много нового. QR-коды возле экспозиций позволяют легко прослушивать аудиоматериалы. Атмосфера старого Андреевского спуска передана отлично: музей рассказывает об его истории и жителях. Очень атмосферное и интересное место, которое обязательно стоит посетить каждому киевлянину — здесь легко и доступно рассказывают о богатой истории одной улицы;)

（由 Google 翻译）票价为 100 格里夫尼亚。一个非常有趣和舒适的关于圣安德鲁升天的博物馆，有大量各种展品和细节！展示历史、文学和艺术作品、家居用品、服装等。每个展示柜旁边都有一个二维码，您可以使用它来了解更多信息。绝对推荐参观！ （原文） Вартість квитка — 100 гривень. Дуже цікавий і затишний музей про Андріївський узвіз з великою кількістю різноманітних експонатів і деталей! Представлені історичні, літературні та художні витвори мистецтва, предмети побуту, одяг і не тільки. Біля кожної вітрини є QR-код, за яким можна дізнатись більше інформації. Однозначно рекомендую для відвідування!

（由 Google 翻译）美妙的氛围，还有一个小时光机，可以带你回到19世纪末。门票小学生100格里夫纳，学生50格里夫纳免费。 博物馆的主人是一位非常有趣的绅士，也是一个有创造力的人。评价了所有的展览以及每个展品的结合程度，对宏伟作品的尊重我免费入场，但在收到非凡的印象后，我决定捐赠 200 格里夫尼亚，以促进博物馆的发展。不要冷漠并支持有创造力的人。 （原文） Чудова атмосфера,та маленька машина часу ,яка перенесе вас в кінець 19 століття.Квиток 100 гривень для школярів студентів 50 по УБД безкоштовно.Власник музею дуже цікавий джентельмен та творча людина.Оцінивши всі експозиції та те наскільки гармонійно поєднується кожен експонат,респект за грандіозну роботу.Мене пустили безкоштовно,але отримавши надзвичайне враження вирішив пожертвувати 200 гривень на благо розвитку музею!Тому не будьте байдужими та підтримуйте творчих людей.

（由 Google 翻译）我们带着孩子（15-16岁）一起去，玩得很开心，每个角落的细节都令人着迷 （原文） Були з дітьми (15-16 років ), отримали масу задоволення , всі деталі в кожному кутку захоплювали

（由 Google 翻译）非常有趣，很有氛围。只有两个展厅，但还是有看点的。 他们拒绝通过终端付款，只接受现金…… （原文） Дуже цікавий і атмосферний. Всього дві зали, але роздивлятися є що. Відмовили в оплаті через термінал, лише готівка…

（由 Google 翻译）一个温馨的小博物馆，展品丰富。老照片、文献和许多个人物品，与典型的历史博物馆截然不同。工作人员非常友好，考虑到目前的状况，我们是唯一的参观者。这使得参观非常愉快。允许拍照和录像，所有展品都锁在玻璃柜里。 （原文） Gemütliches kleines Museum, sehr viele Exponate. Alte Bilder, Urkunden und viele persönliche Gegenstände, nicht so wie in einem typischen historischen Museum. Das Personal war sehr nett, aufgrund der aktuellen Situation waren wir auch die einzigen Besucher. Das machte den Rundgang sehr angenehm. Fotos und Videos waren erlaubt, die Gegenstände waren alle hinter Glaskästen eingeschlossen.

（由 Google 翻译）舒适而大气的博物馆。我们和亲戚朋友一起去参观了它——每个人都非常喜欢它。有点遗憾的是我们没有在全面战争之前到达这里，当时所有的展品都已就位。但建筑本身的宏伟、装饰的奢华和老照片让我们可以想象这座庄园在其主人时代是多么美丽和宏伟。 这次旅行很有趣，我们了解了很多关于这座建筑的历史及其内部装饰的知识。也许我想了解更多关于卡南科一家以及他们在这所房子里的生活的故事。我们期待着庭院的开放和街道的游览。 感谢博物馆的热情接待和有意义的过去之旅！ （原文） Затишний і атмосферний музей. Відвідали його разом з родичами та друзями на індивідуальній екскурсії — усім дуже сподобалося. Було трохи сумно, що не потрапили сюди до повномасштабної війни, коли всі експонати були на своїх місцях. Але велич самої будівлі, розкіш оздоблення і старі фотографії дозволяють уявити, якою гарною і пишною була ця садиба за часів її господарів. Екскурсія була цікавою, дізналися багато нового про історію будівлі та її інтер’єри. Хотілося б, можливо, трохи більше історій саме про родину Ханенків і їхнє життя в цьому будинку. З нетерпінням чекаємо на відкриття внутрішнього дворика і екскурсії вулицею. Дякуємо музею за гостинність і змістовну подорож у минуле!

（由 Google 翻译）昨天我们参观了哈年科博物馆。值得一提的是，战前收藏的所有经典作品（油画、小雕像等等）都已被拆除，不复存在。 博物馆内部装饰精美，如今以庄园的形式开放，并设有一家小商店，出售书籍和创意世界的纪念品。 此外，据我所知，博物馆还会定期举办一些展览。例如，2025年6月至9月将举办“迷茫的时代”展览，展出来自克列缅丘格、哈尔科夫、苏梅州、文尼察等地的乌克兰艺术家的作品。这些艺术家于20世纪10年代从乌克兰移民到巴黎定居。他们都曾在那里生活过，在索邦大学或其他大师的指导下学习，受到当地风情的启发，将自己的文化带到巴黎，并影响了法国艺术的发展。 展览很有趣，互动性很强，展台上的信息量很大。不过最好还是参加博物馆不定期举办的导览/讲座，这能真正激发你的灵感，并阐明/解释创造力的来龙去脉。我不知道艺术史学家的讲座是否包含在门票（150 乌克兰格里夫纳）里。但绝对值得！可惜的是，我们没有提前准备，所以时间不够。你可以致电博物馆或访问其网站/脸书了解讲座安排。我上传了一些照片，供大家欣赏🙂 （原文） Вчора відвідали музей Ханенків Варто бути готовим до того, що всі класичні колекції (полотна, статуетки та ін.), які були до війни - демонтовані, їх немає. Будинок відкритий як садиба з гарним інтерʼєром, там є невеликий магазин з книжками та сувенірами зі світу творчості. Також, наскільки розумію, весь час є якісь виставки. Наприклад, з червня по вересень 2025 буде виставка «Бентежні часи», присвячена роботам українських художників з Кременчука, Харкова, Сумщини, Вінниччини тощо, які емігрували з України в 1910-х і оселилися в Парижі. Всі вони знаходилися там +_ в один час, навчалися в Сорбоні або у інших майстрів, надихалися місцевим колоритом, впроваджували свої звичаї в Парижі і впливали на розвиток мистецтва у Франції. Виставка цікава, місцями інтерактивна, багато інформації можна почерпнути зі стендів. Та ідеально - примкнути до екскурсі/лекціі, які час від часу проводяться в музеї і це вас реально може надихнути і прояснити/ пояснити контекст творчості. Чи входить лекція з мистецтвознавцем у вартість квитка (150 грн) мені невідомо. Та це точно варте того! Ми, на жаль, заздалегідь не підготувалися до такого формату і не мали достатньо часу для цього. Дізнатися про розклад лекцій можна за телефоном музею або на сайті/ фейсбук. Для на дихання додаю кілька фото🙂

（由 Google 翻译）非常棒的博物馆，收藏了丰富的外国艺术品，包括欧洲和亚洲大师的作品。展品涵盖绘画、雕塑、平面设计等多种艺术形式，展现了不同国家的文化和传统。 现在，许多画作在国外展出或被藏匿。 只举办主题展览。 然而，博物馆本身作为建筑作品本身就很有趣。 （原文） Дуже гарний музей , має багату колекцію зарубіжного мистецтва, включаючи твори європейських та азіатських майстрів. Експозиції включають живопис, скульптуру, графіку та інші види мистецтва, які розповідають про культуру та традиції різних країн. Зараз багато картин на нкспозиціі в вн краінах або сховані. Лише тематичні виставки. Проте і сам музей як архітектурний обʼєкт цікавий

（由 Google 翻译）今天我们参观了哈年科博物馆，这是一次令人难以置信的经历！我们订购了个人游览，每团 500 格里夫尼亚，加上门票 100 格里夫尼亚。这次旅行是由玛格丽塔（Margarita）带领的，她是一位出色的导游，不仅是一位专家，而且还是一位历史学家。她说得那么热情，时间不知不觉就过去了。对于那些不会说乌克兰语的人来说，可以用英语预订旅游，因为玛格丽塔的英语水平很高。 尽管博物馆的所有展品现在都已入库，但这次旅行还是非常有趣。我们了解了很多关于哈年科家族和捷列先科家族的历史——这两个家族为基辅的发展做出了巨大的贡献。此外，玛格丽塔还让我们关注庄园的建筑及其内部装饰，这也是历史遗产的重要组成部分。 博物馆还可以选择以更实惠的价格参加团体旅游。由于谷歌地图上的信息可能不准确，因此此类游览的时间表应以博物馆官方网站上显示的号码为准。此外，博物馆经常举办有趣的活动，所以我建议您关注博物馆官方页面、Facebook 或 Instagram 上的公告。 即使没有展品，哈年科博物馆也是一个值得参观的地方，因为它丰富的历史和在基辅文化发展中的重要作用！ （原文） Сьогодні відвідали музей Ханенків, і це був неймовірний досвід! Ми замовили індивідуальну екскурсію за 500 гривень за групу, плюс вхідні квитки по 100 гривень. Екскурсію провела Маргарита, чудовий екскурсовод, яка є не лише фахівцем, а й істориком. Вона так захопливо розповідала, що час пролетів непомітно. Для тих, хто не володіє українською, є можливість замовити екскурсію англійською мовою, адже Маргарита володіє нею на високому рівні. Попри те, що всі експонати музею зараз перебувають у сховищі, екскурсія виявилася надзвичайно цікавою. Ми дізналися багато про історію родини Ханенків та Терещенків — двох сімей, які зробили величезний внесок у розвиток Києва. Окрім того, Маргарита звернула нашу увагу на архітектуру маєтку та його інтер’єри, що теж є важливою частиною історичної спадщини. В музеї також є можливість приєднатися до групової екскурсії за більш доступною ціною. Розклад таких екскурсій слід уточнювати за номером, вказаним на офіційному сайті музею, адже інформація на Google Maps може бути неточною. Крім того, музей часто проводить цікаві заходи, тож раджу слідкувати за їх анонсами на офіційній сторінці музею, у Facebook або Instagram. Музей Ханенків — це місце, яке варто відвідати, навіть без експонатів, через його багату історію та важливу роль у культурному розвитку Києва!

（由 Google 翻译）建筑美极了。目前这里正在举办基辅-海牙和青少年艺术展。我非常想看亚洲艺术展，但博物馆里已经没有展品了。门票100格里夫纳。 （原文） Будівля неймовірно красива. На даний час проходить виставка Київ-Гаага та підліткового мистецтва. Дуже б хотілося побачити виставку мистецтва Азії, але експонатів в музеї вже немає.квиток коштує 100 грн.

（由 Google 翻译）问候💛💙 我真心热爱并尊重哈年科博物馆。这是一个独特的艺术殿堂，尊重最神圣、最美丽的事物。博物馆团队敬业奉献，我对此感到非常满意。 今年夏天举办的“海牙-基辅”展览令人着迷。 坦白说，唯一破坏印象的是博物馆工作人员的俄语。她很乐意向我介绍展览，但不是使用她的母语，而是用那些几乎用导弹摧毁博物馆的人的声音，那些摧毁乌克兰特色所有表现形式的人的声音。 听到这些声音让我很难过。在这个国家的中心地带，在最重要的博物馆之一，只应该使用国语。 也许这位女士确实是用乌克兰语学的那五七句话……毕竟，这是她的工作。我真诚地请求博物馆管理层在博物馆内坚持使用乌克兰语。 （原文） Вітаю 💛💙 Дуже полюбляю і шаную Музей Ханенків. Це унікальна царина Мистецтва, пошани до найсвятішого і найпрекраснішого. Я в захваті від команди Музею, відданої та завзятої. Виставка "Гаага-Київ", яка відбувалася цього літа, зачарувала. Відверто зіпсувала враження лише російська мова пані працівниці Музею. Вона охоче представила мені виставку, але нетієюмовою, а звуками тих, хто ледве не зруйнував Музей ракетами, звуками тих, хто нищить українство в усіх його проявах. Мені було боляче чути ті звуки. В серці Країни, в одному з найважливіших її музеїв має лунати лише державна мова. Можливо, пані таки вивчила тих п'ять -сім речень українською мовою...зрештою, це ж її робота. Щиро прошу керівництво Музею наполягати на українській мові в стінах Музею.

（由 Google 翻译）今天我参观了博物馆。虽然由于邻居的缘故，展览没有在博物馆展出，但参观过程依然充满乐趣。 导游亚历山大讲解得非常有趣，也很热情。我都不想离开博物馆了。 谢谢！ （原文） Сьогодні була на екскурсії. Не дивлячись на те, що експозиція , завдяки нашим сусідам, не знаходиться в музеї, екскурсія від того не втрачає своєї цікавості. Гід Олександр на стільки цікаво і завзято проводив екскурс. З музею не хотілося уходити . Дякую!!!!

（由 Google 翻译）以最好的态度制作出完美的咖啡。我们的咖啡师很友好、有礼貌而且很有趣。 （原文） Coffee was made to perfection with the best attitude. Our barista was friendly, polite and funny .

（由 Google 翻译）我们来One Love喝咖啡，点了两杯，坐到一张桌子上，发现桌上放着之前客人留下的One Love咖啡杯（附图）。我礼貌地请店员收走脏杯子，却被拒绝了——他们说“这不是他们的桌子”，他们不负责打扫。要知道，这张桌子离One Love咖啡店只有一米远。 说实话，这态度很奇怪。这些是你们的杯子，你们的品牌，你们的顾客。收走两个杯子和几张纸片又不是什么难事。 可惜的是，经历了这样的服务，我们不想再来了。两杯咖啡220格里夫纳，这样的服务实在不值。 （原文） Прийшли на каву до One Love, замовили дві кави й сіли за столик, де залишились стаканчики One Love від попередніх гостей (додаю фото). Ввічливо попросила персонал прибрати брудний посуд, але почула відмову — сказали, що «це не їхній столик» і вони там не прибирають. На хвилинку столик знаходиться прям в метрі від кавʼярні one love. Чесно кажучи, дивна позиція. Це ж ваші стаканчики, ваш бренд і ваші гості. Прибрати два стакани й кілька папірців — не така вже й складна справа. На жаль, після такого ставлення бажання повертатись більше немає. Дві кави за 220 грн не варті такого сервісу.

（由 Google 翻译）🍔食物：4 💵价格：4 🖼氛围：4 🎀服务：4。位于繁华的TSUM中心——一片咖啡绿洲，您可以在不知疲倦地寻找时尚服装后放松身心。我的选择是坐在一杯拿铁咖啡上，它的温柔令人印象深刻，还有一块传奇的拿破仑蛋糕。这款糖果杰作虽然没有独特的口味，但在谦逊中却相当和谐。拿铁确实是味蕾的享受。至于氛围方面，还有待改进，以充分体现中心的精致程度。摇摇晃晃的桌子和不太舒服的椅子需要注意，才能打造出一个完美的放松场所。 （原文） 🍔Їжа: 4 💵Ціни: 4 🖼Атмосфера: 4 🎀Обслуговування: 4. У самому серці метушливого ЦУМу - оаза кави, де можна відпочити після невтомних полювань за модними нарядами. Моєму вибору випало стати на лате, що вражає своєю ніжністю, та шматочку легендарного торта «Наполеон». Цей кондитерський шедевр, хоч і не вразив ексклюзивністю смаку, але був досить гармонійний у своїй скромності. Лате - справжнє задоволення для смакових рецепторів. Щодо атмосфери, то вона має потенціал для вдосконалення, щоб гідно відображати вишуканість ЦУМу. Столики, що хитаються, та менш комфортні стільці потребують уваги, щоб завершити картину ідеального місця для перепочинку.

（由 Google 翻译）员工非常友好热情，总是面带微笑！菠菜面包丝滑细腻，口感浓郁。如果你在楚门町，一定要来这里尝尝💗💗💗 （原文） Дуже приємний і привітний персонал, завжди усміхнені! Булочка зі шпинатом максимально кремова, ніжна та насичена за смаком. Завітати до них - обовʼязково, якщо ви в ЦУМі 💗💗💗

（由 Google 翻译）美味的咖啡，但准备它的这些仙女有一种特殊的氛围，他们创造了氛围和心情❤️谢谢 （原文） Смачна кава, але ці феї, які її готують то окремий вайб, які створюють атмосферу і настрій❤️ дякую

（由 Google 翻译）我们一群人来吃一些香甜可口的东西。他们不会在店里给你菜单，他们立即说你可以使用二维码扫描菜单，当然除非你是常客并且没有记住菜单）每张桌子上都有一根棍子，上面有一个消毒剂和湿餐巾。洗手间入口处有一个队列，有一个以长凳形式等待的地方）咖啡很美味，甜点也很美味，账单根据要求很快就拿来了。带有有趣插图的书籍引起了人们的注意，该机构有自己的风格。然而，这是一个与朋友聚会的地方，而不是与一大群人聚会的地方。 （原文） Пришли компанией поесть сладенькое-вкусненькое. Меню в заведении не дают, сразу говорят что по qr-коду можно отсканить меню, если конечно вы не постоянный клиент и не заучили меню наизусть)На каждом столике есть стик с санитайзером и влажной салфеткой. На входе в уборную очередь,есть место для ожидания в виде лавки) Кофе вкусный, десерты тоже, счет по запросу приносят быстро. Привлекли внимание книги с потешными иллюстрациями.У заведения есть свой стиль. И все же место для встречи с подругой, а не посиделок с большой компанией.

（由 Google 翻译）TSUM 中的@oneloveespressobar。这里有几个。上面和下面都有地方。 TSUM - 中心。 《One Love》是第三波经典。那里的卡布奇诺很好吃，比一般的贵，和机场的差不多。虽然，这不是机场，但几乎是太空： 自动扶梯的霓虹灯，全是白色。航天发射场。翻拍版《来自未来的客人》可以在这里拍摄。维特机器人可以装备在三楼。我已经能听到他拖着脚步的脚步声了。显然他要去喝浓缩咖啡。还有传送到未来的。那些用途不明的银色球囊。它们已经闪闪发光一年了，每个人都认为它们只是用来拍照的。但我们知道！ 顺便问一下，我同时会问：miilaphone 在哪里？ 呃呃，看来这里有一些特殊的……未来派谷物。 好吧！ #coffeenotes 会花一些废话试图找到正确的#wheretocoffee。 （原文） @oneloveespressobar в ЦУМе. Здесь их несколько. Есть места и вверху и внизу. ЦУМ - центр. One Love - классик третьей волны. Капучино в нем хорош, дороже среднего, почти как в аэропорту. Хотя, это не аэропорт, а почти космос: Неоновая подсветка эскалаторов, все белое. Космодром. Здесь можно снимать ремейк "Гостьи из будущего". Робота Вертера можно одеть на третьем этаже. Я уже слышу его шаркающую походку. Видимо, идет за своим эспрессо. Там же телепорты в будущее. Те несколько серебристых шаров-капсул неизвестного назначения. Они уже год  сверкают и все думают, что только для фото. Но мы-то знаем! И, кстати, заодно спрошу: где миилафон? Уххх, похоже, тут какие-то особенные... футуристические зерна. Alright! #coffeenotes gonna spend some nonsense trying to find #wheretocoffee right.

里面记录了乌克兰历史，从石器到现代

可以了解下基辅的历史，里面可以看到古基辅的城市模型

看点1，乌克兰人民对内战的控诉233，看点2，乌克兰因为在黑海边所以较早的受到了希腊先进文明的熏陶，在古典时期很先进

（由 Google 翻译）对于那些热爱历史的人来说，这是一个有趣的博物馆。 现在那里有单独的展览，但所有展览都提供了学习新东西的机会。 例如，有一个关于乌克兰武器历史、宗教如何在乌克兰境内发展、什一税教堂的历史以及现代历史的信息展览：俄罗斯占领基辅和切尔尼戈夫地区的城市以及故事以及“亚速”阵亡士兵的遗物。这很重要，因为有必要记住那些为我们的国家而战的人们和他们的勇敢事迹。 （原文） Цікавий музей для тих, хто любить історію. Зараз там є окремі виставки, але всі дають можливість дізнатися щось нове. Наприклад, є інформативна виставка про історію зброї в Україні, як розвивалася релігія на українських територіях, історія Десятинної церкви, а також сучасна історія: окупація росіянами міст у Київській та Чернігівській області і історії та речі загиблих воїнів із "Азову". І це важливо, бо необхідно пам'ятати людей, які боролися за нашу державу і їх сміливі вчинки.

（由 Google 翻译）这个博物馆值得参观。 有趣，历史和现代。 你可以看到： 考古文物，包括古代俄罗斯宝藏 • 哥萨克武器和军事装备 • 乌克兰人民共和国的景点 • 专门介绍 20 至 21 世纪事件的展览 真的很喜欢：衣服、餐具、三楼的室内装饰。 甚至还有玛丽莲·梦露的连衣裙。 （原文） Варто відвідати цей музей. Цікавий, історичний та сучасний. Можна побачити: Археологічні артефакти, зокрема давньоруські скарби • Козацьку зброю та військове спорядження • Пам’ятки Української Народної Республіки • Експозиції, присвячені подіям ХХ–ХХІ століття Дуже сподобались: сукні, посуд, інтерʼєр на 3 му поверсі . Навіть є сукні Мерілін Монро.

（由 Google 翻译）位于基辅市中心一个非常历史悠久的地方的大型博物馆。 博物馆没有固定的展览，不同的展览在不同的展厅举办。 翻修是“苏联”的，但展览非常强大：关于亚速团的捍卫者（这是非常痛苦的，但有必要了解他们，记住他们的功绩并对每个人表示感激）。 关于乌克兰历史、旗帜、武器、哈南科斯和捷列先科斯富裕家庭及其服装、内饰的有趣展览。 价格便宜，信息丰富——我强烈推荐它。下次我会和导游一起去 （原文） Великий музей у центрі Києва у дуже історичному місці. Музей не має стабільної експозиції, а у різних залах різні виставки. Ремонт «радянський», зате виставки дуже сильні : про захисників з полку Азов ( дуже боляче , але необхідно знати їх, памʼятати їх подвиг і бути вдячним кожному ). Цікаві виставки про історію України, про прапори, про зброю, про заможні родини Ханенків і Терещенків і їх одяг, інтерʼєр. Недорого, пізнавально - дуже раджу. Наступного разу піду з екскурсоводом

（由 Google 翻译）印象很复杂，因为各个历史时期被分割开来，而且没有关于所有时期的展览。展览从古代开始，一直延伸到彼得留拉。其余空间则被战争时期的展览占据。另有一个单独的展厅专门纪念亚速港的英雄们。 （原文） Впечатления неоднозначные потому, что исторические периоды разбиты и не обо всех есть выставки. Начинается с древности, а потом переходит сразу на Петлюру. А остальное пространство занято экспозициями о войне. Отдельный зал посвящен героям Азовстали.

（由 Google 翻译）一座美妙的修道院，一个精神更新、加强信仰的地方。和平与祈祷、远离文明的喧嚣有助于恢复谦逊和心理平衡。 （原文） Чудовий монастир, місце духовної віднови для укріплення віри. Спокій та молитва, віддаленість від шуму цивілізації сприяють відновленню смиренності та душевної рівноваги.

（由 Google 翻译）我真的很喜欢这里。如此舒适和平静。这是一个心灵得到抚慰的地方。 （原文） Мені тут дуже сподобалося. Так затишно та спокійно. Це сцілююче місце для душі.

（由 Google 翻译）🔹国家重要的建筑纪念碑。 第一次提及是在公元1070年的《往事传说》中。 🔸 修道院群中最具有历史意义的是圣迈克尔大教堂，它目前是古基辅境内全部或部分幸存至今的 50 座前蒙古时期的石头建筑之一。 🌳米。基辅海峡维杜比茨卡，40 岁 ⏰ 2025 年 5 月 10 日 （原文） 🔹Памʼятка архітектури національного значення. Вперше згадується в «Повісті минулих літ» під 1070 роком. 🔸 Особливий історичний інтерес серед ансамбля монастиря представляє Михайлівський собор, який на сьогоднішній день є однією із 50 камʼяних споруд домонгольського періоду на території Древнього Києва, які дійшли до наших днів повністю або частково збережені. 🌳 м. Київ, вул. Видубицька, 40 ⏰ 10 травня 2025

（由 Google 翻译）我强烈推荐六月来这里，那时玫瑰盛开，那里弥漫着一种特殊的氛围，让人感到深深的平静。我们现在都需要这种感觉🙏🏼 用乌克兰语祈祷触动心灵。今天我听到了祈求保佑我们士兵平安、和平的优美祷词。 上帝啊，保佑乌克兰，保佑我们勇敢的士兵和人民🙏🏼 （原文） Дуже рекомендую відвідати у червні, коли цвітуть троянди і панує особлива атмосфера, яка дарує глибокий спокій. Це нам всім зараз дуже треба🙏🏼 Молитви українською мовою торкаються душі. Сьогодні почула прекрасні слова за збереження наших воїнів та мир. Боже, бережи Україну, наших хоробрих військових і наших людей🙏🏼

（由 Google 翻译）植物园旁边的一座美丽宜人的修道院。修道院内设有卫生间，工作人员非常友善。 （原文） Чудовий та приємний монастир поряд із ботанічним садом. На території є туалет та люди, що працюють там, дуже приємні

（由 Google 翻译）一座令人难以置信的建筑纪念碑，尤其是在玫瑰盛开的时期。 （原文） Неймовірна памʼятка архітектури, особливо в період цвітіння троянд.

（由 Google 翻译）一座非常美丽的修道院。场地维护得很好，空气中弥漫着优雅的气息。你可以在公园里散步，享受自然风光。每次来到这里，我都感觉精力充沛了很久。一个真正神圣而充满活力的地方！ （原文） Очень красивый монастырь. Ухоженная территория, в воздухе благодать. Можно просто погулять по парку, насладится природой. Каждый раз, приходя в это место, чувствую себя энергетически наполненной на долгое время. Действительно святое энергетически сильное место!

（由 Google 翻译）我不明白为什么人们对这所大学如此狂热。他们可能没有在那里学习。我想说的是，他们在那里什么都不给，一切都基于金钱。老师们把你当垃圾一样看待，他们很粗鲁，他们不提供帮助，他们只是一群败类。系里没人愿意跟你说话，很难决定上课时间，老师也很无聊。这所大学已经变成了一个商业实体，我在那里学习真是太可惜了 （原文） Не розумію, чому люди фанатіють від цього вузу. Мабуть не вчились там. Скажу, шо нічого там не дають, все на грошах. Преподи дивляться на тебе як на сміття, грубі, не допомогають, лише бабло. На кафедрі з тобою спілкуватись ніхто не буде, важко вирішити сесію, викладачі топлять. Цей вуз став бізнес одиницею, шкода шо там вчився

（由 Google 翻译）（心理学院）副校长和副院长对我们学生在一个寒冷的教学楼里待了一个多月的事实完全漠不关心，期间一半的学生都病倒了，我们只能在没有照明的黑暗中用手电筒做笔记，教室条件根本不适合学习，尽管所有课程负责人都提出过请求，他们还是断然禁止了在线学习。 （原文） (Факультет психології) Зам ректора і зам декана, абсолютно байдуже, що ми, студенти, сидимо більше місяця в холодному корпусі, коли захворіла половина студентів, плюс до того пишемо конспекти з ліхтариками в темряві без світла, припустимого стану приміщення для навчання немає, категорично заборонили онлайн навчання, попри звернення старост усього курсу

（由 Google 翻译）塔拉斯·舍甫琴科国立基辅大学是2018年QS世界大学排名中世界最佳大学第418位之一。 根据乌克兰大学入学考试评分系统，基辅塔拉斯·舍甫琴科国立大学在该国最好的大学排行榜中排名第一。 它是一所经典的研究型大学，其愿景强调教育、研究和创新。其当代使命的核心是教育培养最高水平的专家，在劳动力市场上具有高度竞争力，应用和扩展教育和科学领域的最新信息技术，不断指导学术研究并提供更大的整合。欧洲教育、科学和信息学领域。传统研究型大学的崇高地位是由其教职员工的众多学术成就支撑的。大学工作人员拥有广泛的官方成就，特别是获得乌克兰国家科学技术奖、乌克兰国家科学院奖和国家科学院分支机构、功绩勋章、勋章的认可。乌克兰荣誉教育家和乌克兰荣誉律师圣西里尔和圣美多迪乌斯荣誉称号，以及乌克兰总统授予年轻学者的奖项和乌克兰议会授予在基础和应用研究科学技术发展方面最有才华的年轻科学家的奖项。 塔拉斯舍甫琴科国立基辅大学（乌克兰语：Київський національний університет ім. Тараса Шевченка；“塔拉斯舍甫琴科基辅国立大学”）是一所位于乌克兰基辅的公立大学。 大学始建于1834年，校名曾多次变更。该大学设有13个学院和10个研究所。该大学约有 20,000 名学生。 （原文） Taras Shevchenko National Kyiv University is one of the 418th best universities in the world in the 2018 list of the QS World University Rankings. Taras Shevchenko National University of Kyiv is ranked first in the list of the best universities in the country according to the score system of entrance exams for universities in Ukraine. It is a classic research-based university with a vision that emphasizes education, research and innovation. At the contemporary heart of its mission is education that produces the highest level of experts, is highly competitive in the labor market, applies and expands the latest information technology in education and science, constantly guides academic research and provides greater integration. European Education, Science and Informatics Area. The high status of a traditional research university is supported by the numerous academic achievements of its staff. The University staff has a wide range of official achievements, especially recognized by the Ukrainian State Science and Technology Award, the Ukrainian National Academy of Science Awards and branches of national science academies, Order of Merit, Orders. The honorary title of Saints Cyril and Methodius, Honorary Educator of Ukraine and Honored Lawyer of Ukraine, as well as awards given to young academics by the President of Ukraine and awards by the Ukrainian Parliament to young scientists who are most talented in basic and applied research scientific and technological development. Taras Shevchenko National Kyiv University (Ukrainian: Київський національний університет ім. Тараса Шевченка; "Taras Shevchenko Kyiv State University") is a public university located in Kiev, Ukraine. The name of the university, which was founded in 1834, has been changed many times. The university has 13 faculties and 10 institutes. The university has around 20,000 students.

（由 Google 翻译）建筑物及其庭院的红色给人留下了深刻的印象。 如果把这笔钱的一部分花在其他院系上，那就更好了。 （原文） Червоний корпусу і його двір складають чудове враження. Якщо частину цих грошей витратити на інші факультети, було б ще краще.

（由 Google 翻译）乌克兰第一大学。它位列世界大学排名前500名。他们专注于各个研究领域。他们在基辅其他地方设有不同的院系。 英迪拉·甘地、威廉·杰斐逊（比尔·克林顿）、雷杰普·塔伊普·埃尔多安等著名世界领导人都是这所伟大大学的荣誉博士学位之一。教育和基础设施的标准非常好。从基辅塔拉斯·舍甫琴科国立大学毕业是稳定和成功未来的保证。 （原文） The No.1 University of Ukraine. It comes under first 500 Universities of the world ranking. They specialization in every field of study. They have different faculties located on other places in Kyiv. Famous world leader's like Indira Gandhi, William Jefferson ( Bill Clinton ), Recep Tayyip Erdogan are one of Honarary Doctorate's from this great University. Standard of Education and Infrastructure is marvelous. Graduation from Taras Shevchenko National University of Kyiv is a assurance of stable and Successful future.

（由 Google 翻译）乌克兰最著名的大学之一的主楼。 我在另一栋楼学习，但我来过这里几次考试。 建筑美丽、雄伟，呈赤陶色。为什么在学生中被称为“红色军团”。 对面 - 一个很棒的公园。 （原文） Головний корпус одного з найвідоміших університетів України. Я навчалася в іншому корпусі, але сюди приїздила кілька разів на здачу заліків. Будівля красива, велична, червоно-теракотового кольору. За що між студентами її називають «Червоний корпус». Навпроти - чудовий парк.

（由 Google 翻译）大学的红色建筑是基辅最引人注目的建筑之一。想象一下需要多少升油漆才能涂漆。这座建筑美丽、雄伟，拥有大学最优秀的几位院系。根据建筑师贝雷蒂的设计建造。拍几张难忘的照片，然后在舍甫琴科公园漫步，这里虽然被破坏了，但却是在基辅度过几个小时的选择之一 （原文） Красный корпус университета – это одно из самых ярких зданий Киева. Подумать только, сколько литров краски уходит, чтобы его выкрасить. Здание красивое, величественное, в нем расположилось несколько самых выдающихся факультетов ВУЗа. Построен по проекту архитектора Беретти. Сделать несколько памятных фото и прогуляться по парку Шевченка, который напортив, один из вариантов, как провести несколько часов в Киеве

（由 Google 翻译）安娜·兹维亚金塞娃（Anna Zvyagintseva）的个人当代艺术展“萤火虫”正在举办。展览基于艺术家的个人感知和感受。对于外部观察者来说，即使有解释，整个装置也被认为是相当可悲的。花 120 格里夫尼亚在监狱空旷的大厅里展示写有手写笔记的床单、墙上划痕的照片或在监狱里卷起的纸团都太过分了。 （原文） Наразі проходить персональна виставка сучасного мистецтва Анни Звягінцевої «Світлячок». Виставка збудована на особистому сприйнятті і почуттях майстрині. Для стороннього спостерігача, навіть з поясненнями, уся інсталяція сприймається доволі жалюгідно. Показувати листки, на яких були розписані ручки, фотографії подряпин на стіні чи скатані у тюрмі шарики з паперу у великих пустих залах за 120грн - це занадто.

（由 Google 翻译）我参加了“一起不同”艺术节。那里有很多有趣的活动。我也很喜欢艺术节上展出的艺术家的作品。 （原文） Був на фестивалі "Різні разом". Було багато цікавих активностей. Також сподобались роботи художників що були представлені в рамках фестивалю.

（由 Google 翻译）我个人很喜欢这个空间。 另一件事是每个展览、活动等都是不同的。 有时很酷，有时却相反。 无论如何，艺术家表达自己的机会越来越多，这是一个很大的优点。 （原文） Мені подобається особисто цей простір. Інша справа, що кожна експозиція, подія тощо- по різному. Інколи це круто, а інколи навпаки. В будь якому разі, великий плюс,що все більше з'являється можливостей для митців висловлювати себе.

（由 Google 翻译）这座巨大的文化中心的砖拱回荡着来自不同展品的声响，这些声响出乎意料地交织在一起。灯光系统会在特定时间点突出特定的建筑细节。保安人员熟知所有观看空间的最佳视角。 （原文） This massive cultural center's brick arches echo with sounds from different exhibits blending unexpectedly. The lighting system highlights specific architectural details at set times. Security guards know all the best vantage points for viewing the space.

（由 Google 翻译）我从2013年或2014年开始参观书库。对我来说，这一直是一次真正丰富多彩的经历。那里会举办哲学讲座，当时还是个学生的我，觉得它非常有趣。虽然这里不教授哲学，但你可以在这里聆听真正的哲学家和艺术家的讲解，买到在其他地方找不到的珍稀书籍。而且，你总是能在这里偶然遇到对特定知识主题感兴趣的熟人。书库不仅仅是一个书展，更是一个思想的空间。 （原文） Книжковий Арсенал я почала відвідувати ще у 2013 або 2014 році. Для мене це завжди було справжнє подієве переживання. Там проходили лекції з філософії, і як школярці мені це було надзвичайно цікаво. У нас цього не викладали, а тут можна було послухати справжніх філософів, митців, купити рідкісні книжки, яких більше ніде не знайдеш. І ще це завжди було місце, де можна було випадково зустріти знайомих, які цікавляться дуже специфічними інтелектуальними темами. Арсенал був не просто ярмарком книжок, а простором ідей

（由 Google 翻译）乌克兰人太有才了，真是太酷了！ （原文） Які ж українці талановиті люди, це неймовірно круто!

（由 Google 翻译）我今天参加了日本展会。 我真的很喜欢它，很大很漂亮的大厅，很棒的展览，推着婴儿车出行很方便，有残疾人和母亲专用的厕所，有教育意义，价格实惠。 我在展览里呆了4个小时，没有注意到时间过得真快。 一名成人入场费 60 UAH。 我推荐给大家。 （原文） Была сегодня на выставке Япония. Очень понравилось, большие красивые залы, отличные экспозиции, Очень удобно ездить с коляской, есть туалет для инвалидов и мамочек, познавательно, доступная цена. Я провела на выставке 4 часа и не заметила как пролетело время. Вход 60 грн для одного взрослого. Всем рекомендую .

（由 Google 翻译）管理员在入口处迎接我们，即使很忙，他还是让我们坐在一张很棒的桌子旁。气氛并不大气，一切都很稀疏，尽管有DJ在演奏。第一个上来的或多或少是蔬菜沙拉，海鲜汤就像小时候的番茄西鲱。鸭胸肉沙拉只是一系列产品，没有准备好，只是商店的优惠券。不推荐（价格高） （原文） На входе встретил администратор и даже при загруженности посадила за отличный столик. Атмосфера получилась не атмосферная все очень скудно хоть и играл диджей. Первым принесли салат зеленый более менее, а суп с морепродуктами был точно как в детстве килька в томате. Салат с утиной грудкой был просто набор продуктов причем не приготовленных , а просто купонных в магазине. Не рекомендую ( цены высокие)

（由 Google 翻译）菜品摆盘精美，大厅宽敞，我们去的时候人很少。这里最吸引人的是景色，真的美得令人窒息。 （原文） Гарна подача страв, зал просторий і коли ми були, то було дуже мало людей. Основне тут краєвид, і він дійсно неймовірний.

（由 Google 翻译）您好，我们于2025年8月28日来过这家餐厅。菜品包括鸭胸配半酱汁和凯撒沙拉。每道菜都很美味，鸭胸肉鲜嫩多汁，辛辣可口，沙拉我非常喜欢。氛围很棒。满分10分。 （原文） Вітаю, були в цьому закладі 28.08.25. Зі страв у нас були качина грудка із соусом демі-со та салат Цезар. Все смачно, грудка дуже соковита з пікантним смаком та салат, який я дуже полюбляю. Приємна атмосфера. Це 10 з 10

（由 Google 翻译）他们来到该机构是因为该机构的高评价和良好的城市景观。 城市景观 - 10/10 厨房 - 1/10 根据所取菜品： • 羊乳酪烤辣椒——羊乳酪味道怪怪的，好像已经发酵了，菜是冷的（而冷的软辣椒淹没在油里味道很淡）。 • 虾米粒：虾的味道一般，但是还好。意大利面很美味，但是端上来的时候几乎不温不火，而且在露台上很快就冷了。菜里有一些牛奶，尝起来就像是从牛下面出来的（给情人的） • 章鱼沙拉：一般约。章鱼不是烤的，就像煮的一样——味道一般。 •烤玉米：好吃👍🏼 • 虾爆米花：好吃，但价格昂贵 好吧，最后我决定吃一份很难变质的甜点——坚果华夫饼。但对于这家餐厅的厨师来说，没有什么是不可能的🥲我无法完成这个奇迹。就好像他们在威化饼之间涂抹了最恶心的焦糖胶一样。简而言之，恐怖。 饮料还不错，价格昂贵，而且选择很少。 不过，我想提一下服务： 女服务员经常过来，问我们的饭菜怎么样，然后拿走来加热冷的米粒。 总的来说：我不推荐。该设施被高估了。 （原文） Прийшли в заклад через його високий рейтинг та гарний вид на місто. Вид на місто - 10/10 Кухня - 1/10 По стравам, що брали: • Печені перці з фетою - фета з дивним присмаком ніби ось ось забродила, страва холодна (а холодні мʼякі перці потонувші в олії на смак дуже несмачні). • Орзо з креветками: креветки так собі на смак, але ладно. Паста смачна, але була подана ледве тепла і на терасі дуже швидко стала холодною. В страві була якась молочка на смак як ніби з під корови тільки (на любітєля) • салат з восьминогом: загалом ок. Восьминіг не грильований, ніби варений - на смак так собі. • кукурудза на грилі: смачно 👍🏼 • попкорн з креветок: смачно, але задорого Ну і в кінці я вирішила взяти десерт, який важко зіпсувати - вафельний торт з горіхами. Але для шефа цього закладу немає нічого неможливого🥲 Доїсти сіє диво я не змогла. Між вафлями ніби промазали найгидотнішим карамельним клеєм. Короче, жах. По напоям - непогано, дорого і дуже маленький вибір. Все ж, хочу відмітити обслуговування: офіціантка підходила часто, запитувала як нам страви, забрала розігріти орзо, яке вихолонуло. Загалом: НЕ рекомендую. Заклад переоцінений.

（由 Google 翻译）基辅最好的露台❤️❤️❤️。工作人员也很友好，对孩子和其他人都很热情。服务很棒。景色也很棒！屋顶太棒了！真心推荐！ （原文） Найкраща тераса в Києві❤️❤️❤️ А також привітний персонал, лояльні до дітей, до людей. Сервіс чудовий. А вид! Цей дах зриває дах! Щира рекомендація!

（由 Google 翻译）一家很棒的餐厅，景色绝佳，菜品美味！强烈推荐！ （原文） Чудовий ресторан з неймоввірним краєвидом і дуже смачними блюдами! Рекомендую відвідати.

（由 Google 翻译）昨天我第一次光顾这家餐厅，印象简直太棒了！毫不夸张地说，菜品美味，菜单选择完美，价格合理，员工彬彬有礼，这家餐厅的最高评分，哇！ （原文） Вчора вперше відвідали цей заклад, враження просто неймовірні! Скажу без перебільшення, кухня дуже смачна , ідеально підібране меню, приємні ціни , ввічливий персонал , найвища оцінка цьому закладу, ВАУ!

（由 Google 翻译）生命中重要时刻的绝佳场所。我在露台上订了一张圆桌庆祝我的周年纪念日，那里可以看到近 360 摄氏度的最壮丽景色。非常温馨舒适，景色优美，但由于该地区没有天篷，因此天气既有利也有弊；） 现在最重要的是，食物都是一流的，用心和热情准备的，令人赞叹不已。价格很高，但收到的情感涵盖了一切...... 我建议参观 （原文） Чедесное место для значимых моментов в жизни. Заказал круглый стол на террасе на свой юбилей, место с самыми потрясающими видами почти 360С. Очень уютно и удобно, плюс замечательные виды но так как данный участок находится без навеса погода может сыграть как в плюс так и в минус ;) Теперь о главном , Еда все было на высоте, приготовлено с душой и изюминкой, выше всяких похвал. Ценник высокий но полученные эмоции перекрывают все ... Рекомендую к посещению

（由 Google 翻译）这是索菲亚基辅广场上俯瞰索菲亚的最佳视角。 在这里喝一杯起泡酒，您会被这里的景色、氛围和美景所震撼！ 我强烈推荐这张全景照片！ （原文） Це кращий краєвид на Софію Киівську, Софіівську площу Тут випити келих ігристого і Тебе затьмарить вид, атмосфера і переповнить краса побаченого! Дуже рекомендую саме цю панораму!

（由 Google 翻译）甜点还不错，但是你不想吃完，咖啡不好吃，不值180乌克兰格里夫纳 服务还可以，但是速度不是很快，而且他们都很累了 景色，你必须来一次这里看日落，仅此而已😕 而且到处都有很浓的香烟味，整个机构都吸收了那里吸的所有香烟 （原文） Десерти не погані , але не хочеться їх доїдати, кава не смачна і не вартує вона 180 грн обслуговування ок, але не дуже швидке і вони всі дуже стомлені там Вид, сюди треба один раз заїхати щоб подивитися на захід сонця, на цьому все😕 І дуже сильний запах цигарок від усього, там весь заклад увібрав всі викурені там цигарки

（由 Google 翻译）这家餐厅完全是为外国游客设计的。菜品价格和口味完全不符。我们点了面包卷和红薯（照片里是配牛油果的。不知怎么的，牛油果上还贴了个标签）。 如果你想坐在风景优美的地方——没错。如果你想边吃晚餐边欣赏美景——我建议你留意一下其他餐厅。 （原文） Заклад повністю розрахований на іноземних туристів. Ціни зовсім не відповідають смаку блюд. Брали Роли та батат(він на фото, подається разом з авокадо. Авокадо чомусь подається разом з наклейкою) Якщо хочете посидіти з гарним видом - так. Якщо хочете повечеряти з гарним видом - раджу звернути увагу на інші заклади

（由 Google 翻译）索菲亚广场的景色非常美丽，尤其是在日落时） 价格当然很高，甚至过高。但对于特殊的日子来说，这是一个不错的选择。 最高水平的服务。音乐很动听，桌子旁边有很多植物。 （原文） Очень красивый вид на Софийскую площадь, особенно на закате) Цены конечно высокие, даже слишком. Но для особенного свидания - отличный вариант. Обслуживание на высшем уровне. Музыка приятная и возле столиков много растений.

（由 Google 翻译）很棒的地方，有美味的食物和鸡尾酒。工作人员专业且友好。市中心最好的开放式露台之一。夏天的时候室外露台很忙。最好打电话预约。 （原文） Marvelous place with tasty food and cocktails. Staff is professional and friendly. One of the best open terraces in the downtown. Was there in summer the outdoor terrace was all busy. Better to call for reservation.

（由 Google 翻译）美妙的景色、美味的鸡尾酒和优质的服务。非常适合在日落时喝一杯，但按照乌克兰的正常标准来说有点贵。 （原文） Fantastic views, great cocktails and excellent service. Perfect for late evening drinks as the sun sets, if a bit pricey by normal Ukrainian standards.

（由 Google 翻译）我2025年7月29日和一个女孩来过这里。原则上来说，一切都很好。接待处的女孩们都很友好，面带微笑，这只会增加积极的情绪。但是第一个服务员在点餐前问了好几次要带什么，我明明点了果汁，他们却一直没送来。后来第二个服务员来了，一切似乎都很好。只有他们给我的烟灰缸，哦，它有缺口了。这可是餐厅，我觉得这太不可接受了。 食物很美味，那个女孩非常喜欢。 所以谢谢你们的努力。 （原文） Был здесь 29.07.25 с девушкой . В принципе нормально . Девушки на ресепшене приветливые, улыбчивые что добавляет только положительные эмоции Но первый официант пару раз спросил что принести перед заказом я чётко сок заказал мне так и не принесли , потом подошёл второй и вроде всё хорошо . Вот только пепельницу которую мне дали , эх она была сколота . А это ресторан, думаю такое не допустимо . Еда была вкусной девушке очень понравилось . Так что спасибо за работу .

（由 Google 翻译）妈妈过了一个80岁的纪念日。我们决定去“Prichal”餐厅坐坐——我们的选择没错！氛围很棒，员工热情友好，菜品也很棒！非常感谢那天（8月17日）值班的所有人：厨师、管理人员、保安，尤其是服务员德米特里。感觉我们就像老朋友一样！ （原文） У мамы был юбилей - 80 лет. Решили посидеть в "Причале" - и не ошиблись в своём выборе! Отличная атмосфера, приветливый дружелюбный коллектив, прекрасная кухня! Огромное спасибо всем, кто был в тот день (17 августа) на смене: поварам, администраторам, охранникам и - особенно - официанту Дмитрию. Создавалось впечатление, что мы давние хорошие знакомые!

（由 Google 翻译）+漂亮 +停车 其他方面我都不太喜欢 或许，对于宴会和生日聚会来说，这里是个不错的选择；或许，来这里喝酒、抽水烟也是个不错的选择。 但是，如果只是吃午餐或晚餐，最好去麦当劳。 我和妻子一起来的，由于宴会区和大厅没有任何隔断，我的左耳里全是婚礼比赛的比赛声，右耳里全是生日派对的尖叫声，而且餐厅本身的音乐就像海滩度假时的热门音乐一样吵闹。 我们点了两杯柠檬水、一份沙拉、一份菲力牛排和一份意式烤面包。 我们等了很久，他们上来的第一道菜不是意式烤面包，也不是饮料，而是一块牛排。 我点了三分熟，结果只拿到了一份烤肉串（嗯，七分熟）。我觉得这很正常，有时候确实会发生这种情况。 当我叫服务员换菜时，服务员说她会马上解决，然后把盘子拿走了。 + 他们给我们送来了柠檬水。 然后，一出闹剧就开始了。 管理员没有默默地换菜，而是带着服务员过来，开始向我证明这里一切正常，肉也做得恰到好处。然后她说她会马上打电话给厨师，厨师会解释给我听（管理员有点疯狂：她在大厅里办了两场宴会，厨师无事可做，只想让他在大厅里走走）。 直到我从谷歌上给她看了烤肉的照片，她才平静下来，同意换菜。 但看到这样的态度，她根本就不想再待在这家机构了。我们付了两杯浓稠的柠檬水，去了另一家机构。 （原文） +Красиво +Парковка Все інше вже не сподобалося Напевно, під банкети, дні народження це може бути гарний заклад, ще, напевно, прийти і випити алкогольні напої та покурити кальян тут — це також гарна ідея. АЛЕ, щоб заїхати просто пообідати або вечеряти то краще в макдрайв Прийшов з дружиною, і так як зони банкетів ніяк не відокремлені від залу, то в ліве вухо я слухав весільні конкурси, а в праве гуділи крики зі святкування дня народження + музика самого закладу це гучний плейлист для пляжного відпочинку. Замовили два лимонади, салат, філе міньйон і брускети якісь. Чекали вічність, і першим, що нам винесли, був не брускети і не напої, а стейк. Я замовляв rare прожарку, отримав просто шашлик (ну, medium well). Я вважаю, що це нормально, і іноді таке трапляється. Коли покликав офіціанта, щоб мені замінили страву, дівчина сказала, що зараз все вирішить, і забрала тарілку. + Нам принесли лимонади І далі починається кончений цирк. Замість того, щоб мовчки поміняти, до мене вже прийшла адміністраторка разом з офіціанткою і почала мені доводити, що все тут ок, і м’ясо приготовлене правильно. Потім вона каже, що зараз покличе шефа, і він мені пояснить (адмінша якась кончена: у неї в залі два банкети, а шефу нічого робити, хоче, щоб він по залу гуляв) Вона заспокоїлася тільки після того, як я показав їй картинки з гугла з тим, як виглядає приготовлене м’ясо, і тільки після цього вона погодилася його замінити. Але після такого ставлення залишатися у закладі вже бажання зовсім не залишилось. Ми заплатили за два сиропних лимонади і поїхали до іншого закладу.

（由 Google 翻译）我去过这家店两次。本来想多去几次，因为位置、菜品和装潢都很不错。 但是 第一次是和朋友一起来庆祝朋友的生日。服务员态度冷淡，甚至有点居高临下。我们整个晚上都感觉很尴尬，好像我们这些小孩子惹父母生气了一样。 第二次是我和男朋友一起来庆祝我的生日。门口的服务员面无表情，像块石头。给我们服务的是一位四十多岁的女士。感觉就像坐火车，服务员把茶泼在你身上就走了。他们和顾客之间没有任何交流。 我真的无法理解这种态度。 为什么会这样？！ 顺便说一下，两次去的时候店里都空无一人。 这并不奇怪。 隔壁的Prychal餐厅情况要好得多，员工友善得多，菜品美味，氛围宜人，而且顾客很多。 谢谢！ （原文） Була два рази в цьому закладі. Хотілося б і більше, тому що розташування, кухня та інтерʼєр доволі гарний. АЛЕ Перший раз ми прийшли з друзями святкувати день народження подруги. Обслуговування офіціантів ну мега не привітне та зверхнє. Весь вечір нам було ніяково, ніби ми як діти нашкодили батькам Другий раз я прийшла з хлопцем на своє день народження. На вході жодної усмішки, обличчя як камінь. Обслуговувала нас жінка років 40. Відчуття ніби ти в поїзді де тобі кинули того чаю тай пішли. Комунікація з клієнтом нульова. Ну от я просто не розумію такого ставлення Та за шо?!? До речі, всі два рази в закладі було пусто Воно й не дивно В сусідів Причалу ситуація краще, набагато привітний персонал, смачна кухня, приємна атмосфера, багато людей Дякую!

（由 Google 翻译）第聂伯河畔的一家很有气氛的餐厅。我喜欢这里的菜肴，非常快速和高质量的服务。工作人员留下的感觉是你会想一次又一次地来这里。我还要补充一点，您可以在这里订购宴会，有一个儿童房和宜人的内饰。我可以推荐这家餐厅！ （原文） Хороший атмосферный ресторан на берегу Днепра. Понравилась кухня, очень быстрое и качественное обслуживание. Персонал оставил после себя ощущение, что сюда захочется прийти ещё ни один раз. Также добавлю, что здесь можно заказать банкет, есть детская комната и приятный интерьер. Могу рекомендовать данный ресторан!

（由 Google 翻译）海鲜不好吃，橡胶章鱼根本嚼不动，虾个头很大，但口感很差。服务也很差劲，一切都匆匆忙忙，服务员好像在施舍我们似的，回答问题也很不情愿，双臂交叉抱在胸前，连一丝笑容都没有。我理解生活中难免会遇到各种状况，但既然来上班，就不应该破坏别人的心情。有些特殊情况，请休息一天好吗？这太不正常了，我这辈子还是第一次遇到这种态度！这家店是朋友推荐的，但印象却很差。我们是为了庆祝结婚纪念日才来的，结果真是后悔莫及！ （原文） Морепродукти не смачні, восьминіг резиновий навіть не прожовується, креветки великі, але також по текстурі не дуже. Обслуговування дуже слабе. Все робилось на відвали, офіціантка ніби робила нам послугу, на питання також відповідала неохоче, із схрещеними руками, не було маленької посмішки навіть. Розумію в житті може що завгодно статися, але якщо виходиш на роботу треба не псувати настрій іншим. Якісь обставини, будь ласка беріть вихідний. Це не нормально, таке ставлення вперше за все життя! Заклад рекомендували друзі, але враження залишились погане. Відвідали заклад на річницю весілля, але пожалкували!

（由 Google 翻译）一个意外惊喜的地方。 我们周日晚上和朋友们一起去了那里。我提前订了位子，也相信电话那头人的口味。 我们坐在二楼靠窗的位置，可以欣赏到第聂伯河的美景。 整体印象不错，餐厅内部装潢舒适宜人，员工也很友好。 服务员简直完美；他会询问你的用餐感受，但不会打扰到你，他会了解你的口味，并推荐最好的菜品。我们不用费力去找他，也不用等很久，这点非常难能可贵。 餐厅里人不多，所以我不能保证这里一直都是这样。 鹿肉非常棒，布拉塔奶酪的味道和嫩度堪比意大利版的布拉塔奶酪——我强烈推荐。 菜品很有意思，但甜点真的令人心旷神怡。巧克力拿破仑蛋糕非常受欢迎。 我们还点了一杯水烟——清淡可口。 我很喜欢它，而且我认为这不会是我们最后一次来。 （原文） На удивление интересное место. Были с друзьями в один из воскресных вечеров. Бронировала столик заранее, и доверилась вкусу человека на том конце провода. Нас посадили на втором этаже у окна и прекрасным видом на Днепр. Общее впечатление было позитивным, интерьер приятный а персонал приветливый. Официант попался просто идеальный, спросит впечатление не навязчиво, выяснит вкусы, порекомендует лучшее. Его не приходилось выискивать и долго ждать - что очень ценно. Было не многолюдно потому не могу ручаться что так всегда. Оленина была прекрасна, а буратта не уступает итальянской по вкусу и нежности - рекомендую. Блюда были интересные, но десерты прямо в сердце. Шоколадный наполеон покорил. Так же заказывали кальян - легкий и вкусный. Мне понравилось и думаю это не последний наш поход сюда.

（由 Google 翻译）一个不错的小博物馆，但里面的装饰有很多复制品。我希望有一天它能回到我们身边 （原文） Хороший невеличкий музей, але багато копій серед прикрас.. сподіваюсь воно колись до нас повернеться

（由 Google 翻译）我对这个博物馆很满意，虽然规模不大，但绝对值得一看。一定要去参观一下，你不会后悔的。我的导游是奥尔加女士，她讲解得非常有趣，知识也很丰富。博物馆非常整洁漂亮。感谢所有悉心照料它的人。 （原文） Я в захваті від музею, він зовсім невеликий, але точно вартий уваги. Обов’язково беріть екскурсію, не пошкодуєте, пані Ольга була екскурсоводом для мене, це було дуже цікаво та пізнавально. Музей дуже охайний та гарний. Дякую всім, кто так дбає про нього

（由 Google 翻译）当您靠近基辅佩乔尔斯克修道院时，一定要参观乌克兰历史珠宝博物馆。博物馆藏品包括约56,000件展品，这些展品按照历史时间顺序原则展出，是乌克兰从青铜时代和古代到近代的珍贵编年史。您将看到基辅罗斯时代的珠宝、金银福音书、装饰着珍珠和宝石的教堂服装、圣像金袍、古董青铜花瓶和许多其他有趣的展品。但博物馆最有价值的珍珠是斯基泰胸饰，由958黄金制成，重近一公斤！ 。在装饰它的构图中，再现了游牧民族的存在以及他们对宇宙结构的想象。我非常喜欢这个展览，尽管遗憾的是展出的不是原来的胸饰，而是它的复制品。 （原文） Як будете поблизу Києво-Печерської лаври - неодмінно зайдіть в Музей історичних коштовностей України. Фонд музею нараховує близько 56тисяч експонатів , які виставлені за історико-хронологічним принципом та являються своєрідним коштовним літописом України від епохи бронзи й античності до сучасності. Ви побачите ювелірні вироби часів Київської Русі, золоті та срібні оклади Євангелія, церковне вбрання прикрашене перлами та коштовним камінням, золоті ризи до ікон, античні вази з бронзи та багато інших цікавих експонатів. Та найціннішою перлиною музею вважається скіфська пектораль, виготовлена із золота 958 проби, вагою майже кілограм! . В композиції, що її прикрашає, відтворено буття кочевників та їхня уява про будову Всесвіту. Мені однозначно сподобалась експозиція, хоча прикро, що замість оригіналу пекторалі виставлено її копію.

（由 Google 翻译）很多有趣的展品。我不知道如何形容它，但这不仅仅是令人惊叹。即使您不带导游，也有乌克兰语和英语的信息。非常令人印象深刻的产品细节、有趣的文件、来自沙里察的化石以及附近的重建。去吧，你不会后悔的。有两层历史古玩） （原文） Дуже багато цікавих експонатів. Я не знаю, як це описати, але більше ніж захоплює дух. Навіть якщо не брати екскурсовода є інформація, як українською так і англійською. Дуже вражаюча деталізація виробів, цікаві документи, викопні рештки з цариці з реконструкцією поруч. Йдіть не пошкодуєте. Там цілих два поверхи цікавинок історії)

（由 Google 翻译）我对这次访问感到非常高兴。要参观博物馆，您无需购买修道院门票，只需在入口处告知您正在参观博物馆即可。 从正门进去，直奔博物馆，不要拐弯。 网站上的价格是最新价格。 我想在导游的带领下参观“世纪胸发现”展览。我打电话预约了时间。我和任何人都没有任何问题。 现在这里显示的是原文中的胸肌，我们特意澄清一下。我喜欢这个展览。 我们已经在没有导游的情况下在博物馆里逛了一圈，但我很乐意回到这里参观一下。 （原文） Я осталась посещением очень довольна. Для посещения музея не нужно покупать вход в Лавру, просто на входе предупредить, что вы в музей. Заходить с главного входа, идти прямо до музея, никуда не сворачивать. Цены на сайте актуальны. Хотела посетить выставку Пектораль находка века именно с экскурсией. Позвонила забронировала время. У меня ни с кем не возникло проблем. Сейчас здесь выставляется пектораль в оригинале, мы специально уточняли. Выставка понравилась. По музею уже прошлись без экскурсовода, но с удовольствием, хочу вернуться сюда и взять экскурсию.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆。 9 个大厅中陈列着从斯基泰人到现代大师的珠宝。看上去大厅不多，但是可以逛上很长一段时间。游览 45 分钟 - 200 UAH。他们告诉你有关博物馆和展品的基本事实，但很快，你就没有足够的时间看完所有的东西，所以你可以再次绕着大厅看看你错过的东西。此外，白天还可以在历史博物馆使用金库门票（75 UAH）。是的，要进入博物馆，您还需要支付保护区门票 - 80 乌克兰格里夫纳可以进入修道院的其他博物馆，130 乌克兰格里夫纳可以参观钟楼 （原文） Отличный музей . В 9 залах драгоценности от скифов до современных мастеров. Вроде и залов не много, но рассматривать можно очень долго. Экскурсия 45 мин - 200 грн. Рассказывают основные факты о музее и экспонатах, но очень быстро, не хватает времени все рассмотреть, поэтому потом можно ещё раз прийтись по залам и рассмотреть упущенное. Кроме того, билет в сокровищницу (75 грн) в течении суток можно использовать в Историческом музее. Да, чтобы попасть в музей, надо ещё заплатить за вход в заповедник -80 грн с доступом в другие музеи лавры или 130 с посещением колокольни

（由 Google 翻译）一座拥有惊人数量黄金的现代乌克兰博物馆。它既展出古代考古学家的化石发现，也展出17至20世纪艺术家的现代作品。当然，博物馆的主打展品是斯基泰人的胸甲，为了欣赏这件纯金奇迹，至少值得参观一次。博物馆门票成人90格里夫纳，优惠票50格里夫纳。 （原文） Сучасний український музей з неймовірною кількістю золота. Тут представлені як викопні знахідки археологів минулої ери, так і більш сучасні витвори митців 17-20 ст. Звичайно, що основним експонатом музею є скіфська пектораль, заради якої і варто хоча в раз відвідати цей музей, щоб побачити це диво із чистого золота. Вхід в музей 90 грн для дорослого, 50 грн - пільговий.

（由 Google 翻译）这座桥太棒了！不锈钢、混凝土、玻璃、现代建筑——一切都与古老的基辅山丘和谐地融为一体。尽管世界各地都建造了许多类似的桥梁，但第聂伯河令人难以置信的全景、左岸的新建筑、波迪尔、弗拉基米尔山公园、赫雷夏蒂克……只有在这里才能找到这样的美景！ （原文） Міст чудовий! Нержавіюча сталь,бетон,скло,сучасна архітектура,-все гармонічно вписалось в древні київські пагорби. Але якщо подібних мостів чимало збудовано по світу, то неймовірних панорамних видів Дніра,новобудов лівого берега,Подолу,парку Володимирська гірка,Хрещатика...така краса лише тут!

（由 Google 翻译）小心！！！ 桥上有人会主动提出帮你拍照，只要你“捐赠”。那个女孩很烦人，说话含糊不清……如果你不同意，她就骂你扫兴或者傻瓜，然后转身就走。 在我看来，这些缺乏社会责任感的人只会损害首都的形象。因为这种事发生之后，会留下令人不快的印象。 （原文） Обережно !!! На мосту пропонують зробити фото за "донат". Дівчина дуже назойлива. Заговарює зуби... Як що ви не погоджуйтесь- вона вас обзиває дауном, чи дураком розвертається, та уходить. На мою думку ці особи з низькою соціальною орієнтацією тільки шкодять столиці. Бо після таких подій залишається неприємний осадик.

（由 Google 翻译）非常漂亮，我去过那里不止一次、两次、三次…… 我真的很喜欢它 我喜欢桥上的风景 桥下的道路很美 （原文） Очень красиво, был там не раз и не два и не три… Очень понравилось Понравился вид с моста Красивая дорога внизу

（由 Google 翻译）一座陡峭的桥，方便所有人通行，而且很现代化。桥上可以欣赏到基辅和第聂伯河的壮丽景色。 （原文） Крутий міст, зручний для всіх і сучасний. З неймовірними видами на Київ і річку Дніпро.

（由 Google 翻译）太美了！最喜欢的度假胜地。 （原文） Дуже красиво! Улюблене місце відпочинку.

（由 Google 翻译）这座桥连接着两个步行区和旅游区，位置绝佳，设计也很酷。从桥上俯瞰，无论白天黑夜，冬夏冬，两岸景色都美不胜收，桥面明亮而现代。靠近桥中心的区域铺设了玻璃地板，这是一个非常有趣的设计，深受首都居民和游客的喜爱。基辅需要这样的项目，我相信未来也会有同样成功且引人入胜的项目。 （原文） Очень удачное место и крутая идея, мост соединяет две прогулочно-туристические зоны. С моста днём, ночью, зимой и летом фантастический вид по обе стороны, выглядит мост легко и современно. Ближе к центру моста имеются зоны с стеклянным полом, очень интересная идея, которая нравится и жителям столицы и гостям. Такие объекты нужны Киеву, верю что в дальнейшем будут не менее успешные и интересные объекты.

（由 Google 翻译）这座人行兼自行车桥成功地连接了弗拉基米尔山和友谊拱门下方的区域。 这座桥造型流畅，曲线分明。 桥长近212米，由混凝土和玻璃建造而成，路面铺设沥青。桥身金属结构重达460吨。 桥上可以欣赏到城市和第聂伯河的壮丽景色。桥上设有两个花瓣状的平台。您可以坐在长椅上，透过玻璃窗俯瞰道路。 这座桥于2019年5月25日为庆祝基辅日而通车。 在桥的通车仪式上，基辅市长维塔利·克里琴科表示：“100年前，我们就想建一座桥。而我们现在实现了。” 我很喜欢这座桥。 我把它命名为克里琴科桥 🙂 不容错过！👍😉 （原文） Пешеходно-велосипедный мост удачно соединил Владимирскую горку и площадку под аркой Дружбы народов. У моста ломаная форма и изгибы. Его длина почти 212 метров. Построен из бетона и стекла. Покрытие – из гусасфальта. Вес металлоконструкций составляет 460 тонн. С моста открывается потрясающий вид на город и Днепр. На нём есть две площадки в виде лепестков. Здесь можно посидеть на скамейке и посмотреть вниз на дорогу сквозь стеклянные вставки. Мост открыли в честь Дня Киева, 25 мая 2019г. На открытии моста мэр города Виталий Кличко сказал, - мост хотели построить 100 лет назад. А мы сделали это сейчас. Мне мост понравился. Называю его- мост Кличка 🙂 Место обязательно для просмотра!👍😉

（由 Google 翻译）赌“三”。 有几次注意到下班后发生的一些事情...... 厨房里，一切都很简单，没有什么宇宙级的中产小吃，虽然这本质上不是一家餐厅，我个人很喜欢这里的鲱鱼和排骨。 这次大厅里很热，外面下着雨。 我经常在厕所里感到惊讶和局促，厕所很小:( 啤酒有时真的很酸，值得车主注意供应商和小桶到达的汽车内的温度状况（我亲自看到了它们是如何被运送的）。 谢谢 （原文） Заклад на "троєчку". Пару разів відмічали деякі події після роботи.... По кухні все просто і нічого космічного,закуски середнього класу,хоча це і не ресторан же по суті.Особисто мені подобається тут оселедець і реберця. Цього разу в залі було дуже жарко,на вулиці був дощ. Постійно дивуюсь і тіснюсь в туалеті,який дуже маленький:( Пиво дійсно іноді кисле.Варто звернути увагу господарю на постачальника і температурний режим в авто,в якому приходять кеги (особисто бачив,як їх привозять). Дякуємо

（由 Google 翻译）看到曾经最喜欢的地方变得如此恶化，真是令人难过。我最近决定停下来喝一杯美味的啤酒 - 我收到了变质的酸啤酒😕 我等了30分钟才喝到啤酒，然后服务员一直没有来，我只好丢下酸啤酒离开。我不会再来找你了，尽管它曾经是一家顶级酒吧。 （原文） Сумно бачити, як колись улюблене місце зіпсувалось. Нещодавно вирішив зайти на смачне пиво - отримав зіпсоване й прокисше 😕 Пиво чекав 30 хв, потім офіціант так й не підійшов, тож довелося залишити кисле пиво й піти. Більше до вас не приду, хоча колись це був топ паб.

（由 Google 翻译）如果您想适应自然环境，这是一个不错的酒吧，有很多户外座位。酒吧本身位于地下室，提供精选的独特啤酒。如果我再次来到基辅，我会很高兴再次访问。 （原文） A good bar with plenty of outside seats if you prefer to brace the elements. The bar itself is located in the basement and they provide a nice selection of unique beers. If I was in Kiev again I would be happy to visit again.

（由 Google 翻译）粗鲁和不友好的女服务员拒绝打开账单并要求提前付款，就好像我打算带着那杯不幸的啤酒逃跑一样（而邻桌的伙计们要求联合账单，一切都很好）。厕所坏了，我们被告知没有上诉，甚至没有提供附近的任何选择。好吧，到了晚上结束的时候，我们公司就被简单地踢出了“夏季露台即将关闭”的字样，至少在 5-10 分钟内没有任何警告。 （原文） Груба й непривітна офіціантка відмовила відкрити рахунок і вимагала гроші наперед, ніби я планую втечу з тим нещасним пивом (в той час як хлопці з сусіднього столика просили на спільний рахунок і все було ок). Туалет не працював, про що нас повідомили безапеляційно, не запропонувавши навіть ніяких опцій поруч. Ну а наприкінці вечора нашу компанію просто вигнали словами "літня тераса зачиняється" без будь-яких попереджень бодай за 5-10 хв.

（由 Google 翻译）一家精酿啤酒酒吧，提供适度的选择。有些地方的啤酒风格与菜单上的不符。价格处于平均水平 - 略高于平均水平。没有以本国语言提供的服务。总体印象：只有在完全没有其他选择的情况下，我才会第二次来这里，幸运的是，现在并不缺乏。该机构在其细分市场中不具有竞争力。 （原文） Паб крафтового пива з скромним вибором. Стилі пива подекуди не відповідають заявленим в меню. Ціни середні - дещо вищі середніх. Обслуговування державною мовою відсутнє. Загальне враження: прийду сюди вдруге лише в разі повної відсутності альтернативи, якої, на щастя, нині не бракує. Заклад не конкурентний у своєму сегменті.

（由 Google 翻译）好地方！你可以坐在外面！我超爱这里的番茄！ （原文） Крутий заклад! Можна посидіти на вулиці! Обожнюю томатку тут!)

（由 Google 翻译）经典的酒吧，空间狭小，菜肴普通，价格高于平均水平。 啤酒很好，来自乌克兰生产商的精酿啤酒。 酒吧的服务很好，但是建立有点慢。 您需要等待 15 至 20 分钟才能收到订单。 只去一次，因为像样的酒吧已经所剩无几了。 （原文） Классический бар, мало места, кухня нормальная, цены выше среднего. Пиво неплохое, крафтовое украинских производителей. Обслуживание на баре хорошее, в заведение немного медленно работают. Заказ ждать 15-20 минут придется. Сходить на раз, так как осталось мало нормальных пабов.

（由 Google 翻译）很酷的印象，您可以庆祝生日和公司聚会，或者只是来 （原文） Класні враження, можна святкувати день народження та корпоративи,або просто так прийти

（由 Google 翻译）有趣的任务，我们半小时就完成了😁 （原文） Цікавий квест, впорались за пів години😁

（由 Google 翻译）前工厂的占地面积和结构。以一致且有趣的风格进行翻新和制作。有很多有趣的事件正在发生。对于大型会议 - 就是这样！ （原文） Территория и строение бывшего завода. Отремонтирована и сделана в выдерженой и интересной стилистике. Проходит масса интересных мероприятий. Для больших конференций - самое оно!

（由 Google 翻译）位置方便。在这里您总能找到愉快的伙伴并参加有趣的活动。还有漂亮的内饰。 （原文） Удобное месторасположение. Тут всегда можно найти приятную компанию, посетить интересное мероприятие. А ещё красивый интерьер.

（由 Google 翻译）IZOLYATSIA 是一个在本地和全球不同范围内研究、讨论和展示已证实的社会政治问题的平台。该基金会旨在通过艺术实践改变公众对政治敏感主题和边缘化社区的看法。 IZOLYATSIA 的项目介于现代艺术和民间社会之间，其工作领域包括：研究、特定场地项目、展览和驻场项目。 （原文） IZOLYATSIA is a platform for research, discussion, and the presentation of substantiated socio-political problems at differing scales of the local and global context. Through artistic practice, the foundation aims to change public opinion on politically sensitive themes and marginalised communities. IZOLYATSIA realises projects that lie on the boundary between modern art and civil society, and works in the following areas: research, site-specific projects, exhibitions, and residencies.

（由 Google 翻译）不喜欢它。尽管警卫和猫坐在一起，但吉娃娃和我不被允许进入。 （原文） Не сподобалось. Нас з чихуаху не пустили, хоча охоронець сидів з кішкою.

（由 Google 翻译）我去过的最好的任务室 （原文） Найкраща квест кімната в якій я був

（由 Google 翻译）华丽的桥！有时我来到这里，看着天空思考！ （原文） шИкарний міст! Іноді я сюди приходжу і дивлюся на небо, й думку гадаю!

（由 Google 翻译）这座相当有趣的桥梁已经不止一次出现在基辅拍摄的几部电视剧和短片中。桥的中心有一条红色标记的小路，人们骑自行车和踏板车沿着这条路走，很容易被撞倒，所以要小心。跳绳者经常从这座桥上跳下去——高度约为26米。但是，最重要的是从桥到波什托瓦亚广场、特鲁哈诺夫岛和堤岸的景观。 （原文） Довольно интересный мост который уже не раз успел засветиться в нескольких сериалах и короткометражках снятых в Киеве. По центру моста красным отмечена дорожка по которой гоняют на велосипедах и самокатах и могут легко сбить, поэтому будьте бдительны. Ещё с этого моста часто прыгают роупджамперы - высота около 26 метров. Но, самое главное - это пейзажи, которые открываются с моста на Почтовую площадь, Труханов остров и набережную.

（由 Google 翻译）步行和骑自行车的好地方，尤其是在阴天而不是炎热的日子！可以欣赏美丽的河流、带观景台的拱门、海滩和繁忙的高速公路。我们喜欢散步并欣赏风景。很多年轻人来这里拍照） （原文） Отличное место для прогулок пешком и на велосипеде особенно в пасмурное не жаркое время! Открываются виды на речные Красоты, на арку со смотровой площадкой, на пляж и оживлённую трассу. С удовольствием прогулялись, наслаждаясь видами. Много молодёжи приходит сюда по фотографироваться)

（由 Google 翻译）甚至在我开始住在基辅之前，我就在明信片上看到了这座桥，即使那时我也喜欢它。但他直播更酷！如果你往下看，你会屏住呼吸。水似乎在旋风中沸腾。如果您赶上日落，波多尔的景色简直就是神奇。晚上散步的好地方。 （原文） Еще до начала проживания в Киеве, на открытках видел этот мост, уже тогда он мне понравился. Но в живую он еще круче! Вниз посмотришь - дух захватывает. Вода словно закипает вихрями. А если поймать закат, то вид на Подол просто волшебный. Отличное место для вечерних прогулок.

（由 Google 翻译）连接第聂伯河左岸和右岸的步行桥。它通往特鲁哈尼夫岛。它有自行车道。城市和河流的壮丽景色。 （原文） Пішохідний міст, що з'єднує лівий і правий береги Дніпра. Веде на Труханів острів. Має велодоріжки. Шикарний вид на місто і річку.

（由 Google 翻译）您无法想象还有比这里更适合浪漫聚会和散步的地方了。第聂伯河的壮丽景色，夏日凉爽。两岸的美丽全景，尤其是在夜晚灯光亮起的时候！我一天 24 小时向大家推荐这个地方。 （原文） Лучше места для романтических встреч и просто прогулок и не придумаешь. Шикарный вид на Днепр и прохладах в летний зной. Чудесная Панорама на оба берега особенно ночью, когда включена иллюминация! Всем рекомендую это место 24 часа в сутки.

（由 Google 翻译）适合日落散步的大桥 （原文） Отличный мост для прогулки под закатом