拉普拉普的48个必做事项和景点

（由 Google 翻译）地方还可以...海边...适合度假...虽然天气很热 （原文） Tempatnya oke... Pinggir pantai.. cocok buat liburan... Walaupun cuacanya panas

（由 Google 翻译）10年前，当我在宿务大学留学时，我经常逃学并玩乐。 大海干净又安全，让您感到安全。 每次下海都要付每个海滩的酒店费，有点可惜，但也是美好的回忆😊 （原文） 10年前ですがセブ島で大学留学中に学校サボってよく遊んでました。 海はキレイで安全性も確保されており安心です。 海に入るたびに各ビーチ敷地のホテルにお金を払わなければいけないのが残念ではあったがいい思い出です😊

（由 Google 翻译）拉普拉普旅游区距机场约 25 分钟路程。 纪念品店的故事 在超市和7-11购买纪念品 有很多小岛 海滩很平静，没有波浪。 岛民友善、有礼貌。 餐馆不多 （原文） 空港から25分くらいでラプラプ観光地あり お土産店はなし スーパー、セブンイレブンで土産物購入 小さな島がたくさんあり ビーチは、波がなくおだやか 島民は、親切丁寧 レストランが少ない

（由 Google 翻译）这是一个美丽的岛屿，拥有国际机场。东海岸非常适合在海滩度过美好时光。 （原文） It’s a nice island with an international airport. East coast is perfect to spend time on the beach.

（由 Google 翻译）我们在那里的第二天晚上乘坐了深红度假村日落游轮。景色没什么特别的，船充其量也很一般。尽管如此，我们还是度过了一段愉快的时光。 （原文） We took the Crimson Resort Sunset Cruise on our second night there. View was nothing special and the boat was mediocre at best. However, we all had a great time despite that.

（由 Google 翻译）这是我第一次来麦克坦岛。大家都面带微笑，而且很热情！非常感谢！ （原文） 初めてのマクタン島。みんな笑顔で直球！笑ありがとうございます！

（由 Google 翻译）我喜欢麦克坦，这里应有尽有，而且离机场很近。对普通外国人来说，这里的生活设施也更完善。 （原文） I like Mactan it got everything you need and close to the airport. It’s also setup better for the average foreigner

大名鼎鼎的拉普拉普雕像，传闻他的刀指向谁，谁就要倒血霉

没啥新奇的

（由 Google 翻译）我们已经来过这里很多次了，但还没有发表评论。本篇评论的主题是 2025 年卡道甘萨麦克坦 (Kadaugan Sa Mactan)。有很多食物可供选择，也是一个游览和与家人一起玩乐的好地方。这次很好，因为麦克坦纽敦附近提供了停车位。 没有活动的时候，仍然是参观的好地方，拉普拉普的纪念碑高高耸立。这也是锻炼身体的好地方。 （原文） We've been here a lot of times already but haven't placed a review. For this review, it will be the Kadaugan Sa Mactan 2025. A lot of food to choose from and a good place to visit and have fun with your family. This time it was nice because Mactan Newtown offered a parking space nearby. When there's no events, still a good place to visit with Lapu-Lapu's monument standing tall. It's also a nice place to exercise as well.

（由 Google 翻译）公园里路边有一些纪念品商店，不过也都在里面。你可以买到T恤、磁铁和手镯，价格也很实惠。我买了一条350英镑的裙子和250英镑的漂亮包包。光是逛逛这些商店就很有趣了！ （原文） There were some souvenir shops along the road, but inside the parc. You can get T-shirts, magnets, bracelets for affordable price. I got a dress for 350 and a beautiful bag for 250. Just walking around and looking at these shops could be fun!!

（由 Google 翻译）在菲律宾，很少有地方能像麦克坦神社一样，将传奇与传承完美地融为一体。站在拉普拉普市这片神圣的土地上，仿佛踏入了我们民族故事最初诞生的篇章。1521年4月27日，拉普拉普酋长率领他的战士们在这里战胜了费迪南德·麦哲伦——这是菲律宾历史上有记录以来第一次反抗外国统治的战争。 神社拥有三座重要的地标，守护着这份传承。建于1981年的拉普拉普纪念碑巍然屹立，如同一座青铜哨兵，守护着他曾经统治的这片海洋。步行不远便是麦哲伦纪念碑，这是一座由西班牙人于1866年建造的方尖碑，旨在纪念这位逝去的探险家。岸边，一块石碑和一幅战争壁画描绘了那场传奇的战役——永恒地提醒着人们勇气、反抗和自由。 除了历史，麦克坦神社还是一个充满生机和社群的地方。这是一个微风习习的海滨公园，当地人聚集在这里，在棕榈树下野餐、玩室内游戏，或在夕阳西下时翩翩起舞。纪念品摊位林立，出售小吃、小饰品和冷饮。干净的公共卫生间和随处可见的警察确保游客舒适安全。特别要感谢导游，他们不仅热情友好、知识渊博，更是“人肉无人机”，擅长拍摄电影般的照片和胶片，让您的旅程永生难忘。 神社位于宿务现代IT中心麦克坦新镇附近，交通便利，是午后漫步的理想场所。日落时分，金色的光芒将大海映照得如同熔化的玻璃，红树林散发着蓝色的光芒，赋予这里一种超凡脱俗的魅力，宛如“engkanto”（意为“英格坎托”）一般。早晨的游览可能会有些炎热，但黄昏时分呢？绝对是个神奇的时刻。 在这座融合了历史、神话和现代生活的城市中，麦克坦神社仍然是这座城市跳动的心脏——自由的故事在这里随着每一道浪潮不断回荡。 （原文） Few places in the Philippines capture both legend and legacy the way Mactan Shrine does. Standing on this sacred ground in Lapu-Lapu City is like stepping into the very page where our nation’s story first found its voice. Here, in April 27, 1521, the chieftain Lapu-Lapu led his warriors to victory against Ferdinand Magellan — the first recorded resistance against foreign domination in Philippine history. The shrine holds three key landmarks that preserve this legacy. The Lapu-Lapu Monument, built in 1981, rises tall and proud — a bronze sentinel guarding the sea he once ruled. A short walk away stands Magellan’s Marker, an obelisk built in 1866 by the Spaniards to honor the fallen explorer. Then, by the shore, a stone marker and battle mural depict the legendary clash — a timeless reminder of courage, defiance, and freedom. Beyond its history, the Mactan Shrine is a place of life and community. It’s a breezy seaside park where locals gather to picnic under palm trees, play parlor games, or dance as the sun dips into the sea. Souvenir stalls line the area, selling snacks, trinkets, and cold drinks, while a clean public restroom and visible police presence keep visitors comfortable and safe. Special mention to the tour guides, who aren’t just friendly and informative — they’re “human drones,” masters of taking cinematic shots and reels that make your visit unforgettable. Located near Mactan Newtown, Cebu’s modern IT hub, the shrine is easy to reach and perfect for an afternoon stroll. Come here at sunset, when the golden light turns the sea into molten glass and the mangroves glow with blue lights, giving the place an otherworldly, almost engkanto-like charm. Morning visits can be scorching, but twilight? Pure magic. In a city that blends history, myth, and modern life, Mactan Shrine remains its beating heart — a place where the story of freedom continues to echo with every wave.

（由 Google 翻译）我去过两次。 左侧有很多拍照点和纪念品商店，绝对值得一游。 ↓几点需要注意： - 门票免费，但入口处的导游（看起来像是公园的正式工作人员，但实际上不是）会要求小费。 - 导游会亲自带你参观并拍摄纪念照片，所以体验本身还算令人满意，但最后他们会试图敲诈你，所以事先谈好价格很重要。（他要价500比索，但我最终付了100比索，太贵了。） - 你可以自己制作手链，但这需要一些时间，所以如果你赶时间的话要小心。 - 有时你会被宰，所以小心不要支付超过正常价格的费用。 （原文） 二度ほど来訪しました。 フォトスポットが多く左横にはお土産屋さんも多いので、行く価値はありそう。 ↓いくつか注意点。 ・入場料自体は無料だが、入口にいるガイド(公園の公式スタッフに見えるが公式ではない)についてもらうとチップを要求される。 ・ガイド自体は案内もしてくれるし記念写真も撮ってくれるので、内容自体は満足だが、最後にチップをぼったくってこようとするので事前の値段交渉が必要。(500ペソ請求→最終的に100ペソ払いましたが高すぎた) ・ブレスレットを手作りできるが、少し時間がかかるので急ぎの人は注意 ・たまにぼったくりがあるので、相場よりも高く支払わないように注意

（由 Google 翻译）因历史原因，这里真是个可爱的地方。那里的人们知识渊博，似乎真心喜欢讲述当地的历史。我在这里花了不少时间学习和四处走走。这里有一小块地方可以买到价格合理的纪念品——推荐。这里似乎是一些年轻人喜欢聚会或进行集体活动的地方，比如练舞、练瑜伽/健身，或者只是一起放松一下。这里也有洗手间。 （原文） Such a lovely place for historic reasons. People there are so knowledgeable and seem to genuinely enjoy telling the history of the area. Spent a fair amount of time here learning and walking around. There is a small area to get reasonable priced souvenirs - recommend. Seems like a place some youth like to hang out or do some group activities such as dance practice, yoga/exercises maybe, or just relax together. There are restrooms available too.

Very nice view, 超美的！

环境优美

（由 Google 翻译）第一天我没有去，因为我以为那是卖酒的地方。 最后一天，当我在海滩上散步时，我被歌声吸引了。 这绝对是太棒了。 我不敢相信我在最后一天能看到这样的事情。 跳舞和唱歌都太酷了 我想我来到宿雾时遇到了最好的歌手。 感觉就像在看音乐剧。 当我进入时，我被问到我的房间号。 客人和访客似乎是有区别的。 我认为表演时间是每周除周一外每天晚上 8 点至晚上 9 点。 去的时候请再检查一下。 如果你住在Movenpick或者附近的话，我强烈推荐去看看，真的很酷~~。 （原文） 첫날 술파는곳인줄알고 안갔어요 마지막날에 비치를 거닐다가 노래부르는 소리에 이끌려 들어갔는데 완전히 환상적이었어요 이런걸 마지막날에나 볼수있었다니ㅠㅠ 춤과 노래가 너무멋져요 세부에와서 가장 잘부르는 가수를 만난거같아요 뮤지컬을 보는거같기도하고요 입장할때 룸넘버를 묻더라고요 투숙객과 방문객의 차이가 있는듯해요 공연은 월요일을 제외한 모든 요일8pm~9pm 까지 있는거같아요 가실땐 한번더 확인해 보시고요 모벤픽에 머무시거나 근처에서 투숙하신다면 꼭 한번 가보시기를 권합니다 정말 멋져요~~

（由 Google 翻译）设施干净，不错，但可能是房间比较便宜的原因吧……我觉得卫生间装修不太好……洗澡的时候有水流出来……地板上有水，厕所是。 不过设施还是不错的，泳池和私人海滩很适合游泳。 Ibiza Club的食物很美味，表演也值得一看~推荐！ （原文） 시설은 깔끔하고 좋지만, 룸이 비교적 저렴해서 그런가... 화장실 마감처리가 별루인거같아요..샤워하면서 물이 밖으로 나왔는데..변기있는쪽바닥에 물이 흥건.. 그래도 시설은 괜찮은편이고, 수영장이랑 전용해변 물놀이하기 좋습니다~ 이비자클럽 음식 맛있고 공연볼만합니다~추천!

（由 Google 翻译）绝对是一次令人难以置信的体验！感觉就像我一边看音乐会一边享用美味的食物。 超越这里的氛围。您可以在按摩浴缸旁放松身心，喝一杯，或者只是在吊床般的一侧放松，俯瞰海滩！ 表演每天都有变化，菜品也有变化！所以你每次来都能品尝到不同的东西，体验不同的东西！ （原文） Absolutely and Definitely an Incredible experience! It felt like I watched a concert while being served delicious food. Above and beyond with the ambiance.You can chill and drink by the jacuzzi or just chill by the hammock like side, overviewing the beach! The performances changes per day, as well as the dishes! So you get to taste something different and experience something different each visit!

（由 Google 翻译）Seb真的很好，海水清澈，空气好，食物也好，可以享受各种韩国菜和当地美食，而且在海边可以体验到的东西真多。 （原文） 세브 넘 좋와요 바다가맑고 공기좋고 먹거리좋고 한국음식이 다양하게즐길수있고 현지음식도 거부감없이 즐길수가있어요 바다에서 경험할수있는게 넘 많네요

（由 Google 翻译）很棒的酒吧体验，可以看到大海、海滩和酒店的美丽景色，还有可爱的氛围。 有时服务有点难以获得，但当你得到服务时，他们会很称职且友好。 我发现唯一令人失望的是荒谬的定价。附近确实没有任何地方，所以他们绝对可以逃脱惩罚。如果您不介意旅行，我建议您前往宿雾的哈罗德酒店酒吧或蓝象酒吧。如果你喜欢海风，那么一定要来这个地方尝试一下。 （原文） Great experience of the bar, beautiful views of the sea, beach and hotel along with lovely ambience. Service is somewhat hard to get hold of sometimes but when you have it, they are competent and friendly. Only thing I found disappointing is the absurd pricing. There's not really anywhere nearby so they can definitely get away with that. If you don't mind a journey I'd recommend going into Cebu to Harold's hotel bar or the blue elephant bar. If you fancy some sea breeze, then definitely give this place a try.

可以打grab到达，山路较崎岖，适合爬山。 可以眺望整个宿雾市区。 建筑内部一般，不允许在大殿拍照。不收门票，但是有功德箱。

德尊三界、九重天老祖、观世音菩萨、妈祖、财神爷🙏🙏🙏

（由 Google 翻译）在网上看到几篇帖子后，尤其是那条引人注目的青龙蜿蜒在山坡上的照片，我就知道这座寺庙会列入我的宿务之旅。宿务道观充满活力，引人入胜，园内景色丰富多彩，值得细细品味。 这座寺庙坐落在比佛利山庄的高地上，可以俯瞰宿务市的壮丽全景。参观过程中需要走一段路，沿着楼梯和小径蜿蜒穿过宝塔、亭台楼阁和修剪整齐的美丽花园。对我来说，最精彩的部分是靠近上层的龙形雕塑——它栩栩如生、充满活力，也因此成为热门的拍照地点。 寺庙内的一些区域禁止拍照，而且严格执行，我对此表示尊重。标识清晰可见，寺庙管理员也在场，以维护这里的宁静。即便如此，寺庙的建筑、屋顶线条和外部彩绘细节足以填满你的相机胶卷。 这不是一个节奏紧凑的停留；它更能让人沉思冥想，也更宁静祥和。我建议把它纳入城市观光日的行程中。免费入场，单是美景就值得你付出努力。记得带上水，穿上舒适的步行鞋，准备好感受这片色彩缤纷、文化底蕴深厚的土地。 周四 8:00-17:00 周五 8:00-17:00 周六 8:00-17:00 周日 8:00-17:00 周一 8:00-17:00 周二 8:00-17:00 周三 8:00-17:00 （原文） After seeing several posts online—especially the images of the striking green dragon winding across the hillside—I knew this temple was going on my Cebu itinerary. The Cebu Taoist Temple was a vibrant and fascinating visit with plenty to take in across the grounds. The temple is perched in the elevated Beverly Hills area and offers incredible panoramic views over Cebu City. There’s a fair bit of walking involved, with staircases and paths weaving through pagodas, pavilions, and beautifully manicured gardens. One of the highlights for me was the dragon sculpture near the upper level—vivid, dynamic, and a popular photo spot for a reason. Inside some temple areas, photography is prohibited, and this is strictly enforced, which I respected. Signs are clearly posted, and temple caretakers are present to maintain the serenity of the place. That said, the architecture, rooflines, and painted details throughout the exteriors are more than enough to fill your camera roll. This isn’t a fast-paced stop; it’s more reflective and peaceful. I’d recommend including it as part of a wider city sightseeing day. Entry is free, and the views alone make it worth the effort. Bring water, wear decent walking shoes, and prepare for a splash of color and culture. Thursday 8 AM–5 PM Friday 8 AM–5 PM Saturday 8 AM–5 PM Sunday 8 AM–5 PM Monday 8 AM–5 PM Tuesday 8 AM–5 PM Wednesday 8 AM–5 PM

（由 Google 翻译）位于宿务比弗利山庄的道观，景色迷人，建筑令人叹为观止。这座道观最初是为宿务的富裕华人移民而建，旨在打造一个独特的社区，并在此修建寺庙，以传承他们的文化。 这座寺庙拥有龙形雕塑、独特的中式建筑和望远镜，可以近距离观察城市。 但进入寺庙后，切勿拍照留念，以免显得失礼。切勿喧哗傲慢，而应保持尊重。 在TOPS建成之前，这里曾是观赏城市风光的绝佳地点，雨季依然值得一游，以免被风吹得晕头转向。 （原文） Located in the Beverly hills of Cebu, is a Taoist Temple with fascinating views and awe dropping buildings. Created in the past for rich Chinese settlers in Cebu to create an exclusive neighborhood with a temple to practice their culture. This temple has dragon sculptures, unique Chinese shaped buildings and telescopes to look closely into the city. But when you enter inside the temple don't picture the inside as it is disrespectful. And make sure to don't act loud and arrogant instead be respectful. This used to be a great place to view the city, before the TOPS was built but still a great place during the wet season so that you won't get blown away.

（由 Google 翻译）2025年11月——这是我第四次来这里，它依然让我惊叹不已……值得庆幸的是，他们对这处庄严肃穆的场所维护得很好，而且最棒的是，这里不收门票。来宿务旅游，这里绝对不容错过。你可以在寺庙里默默祈祷许愿，也可以在幸运池里投掷硬币，或者只是静静地享受高地和山间的微风，以及城市全景。 （原文） November 2025 - my 4th visit and it never stops to amaze me... good thing they keep a good maintenance of this solemn place and best of all no admission fee. When visiting Cebu, this must be in the list. Whisper a prayer or wish in the temples or throw coins in the lucky pond or simply enjoy the high land and hills breeze and the panoramic view of the city.

（由 Google 翻译）宿务的道观坐落在山丘之中，清凉宁静。我很喜欢那里色彩缤纷的细节、龙雕像以及周围的宁静氛围。拾级而上，感觉就像一场迷你冒险，山顶的景色也令人叹为观止。这里很安静，人不多，是放松身心的好地方。如果你喜欢轻松惬意又略带文化气息的地方，这里绝对值得一游。 （原文） The Taoist Temple in Cebu is a cool, peaceful spot tucked up in the hills. Loved the colorful details, dragon statues, and calm vibe all around. Climbing up the steps felt like a mini adventure, and the view from the top is pretty awesome too. It’s quiet, not too crowded, and a great place to slow down for a bit. If you're into chill places with a bit of culture, it’s totally worth the stop.

（由 Google 翻译）这次在道观的参观真是太棒了！这里非常安静祥和，给人一种平静的氛围。说实话，我本来想多待一会儿，好好拜拜，但时间有限，所以就不去了。虽然如此，但下次我肯定会再来。如果你想远离喧嚣，寻求片刻宁静，这里绝对是完美之选。强烈推荐来这里短暂休憩！🙏🏼✨ （原文） Had a really nice visit to the Taoist Temple! Super quiet and peaceful, it had such a calming vibe. I honestly wanted to stay longer and take the time to pray, but dahil sa time constraints, di ko na nagawa. Sayang, but it’s definitely a place I’ll be visiting again next time. Perfect if you’re looking for a moment of peace away from the usual hustle. Highly recommend it for a quick retreat! 🙏🏼✨

非常好，正好赶上了活动

西班牙🇪🇸殖民统治时期的旧址，喜欢历史文化的朋友可以前来一睹芳容

Fort San Pedro位於宿霧港口旁邊，是西班牙最初抵達菲律賓時建造的，碼頭旁的San Pedro炮台就是西班牙進入宿霧的首個駐點，炮台後來改建為紀念公園。

菲律宾的城堡都是脏乱差的典型！我实在没啥好拍的啦。

了解这座城市的历史，里面讲解的小姐姐们也太漂亮了吧！！！！！赞！

聖佩特羅堡Fort San Pedro, 位於港口旁邊的面對大海的要1565年摩洛人在菲律賓南部搶掠成風, 更蠢蠢欲動想北上到宿霧一帶略地, 當時西班牙海軍將領米蓋爾·洛佩斯·德·雷格斯比Miguel Lopez de Legaspi正好率領首批西班牙軍隊抵達宿霧, 見摩洛人兇狠成性, 便隨即興建起這座城堡, 抵禦摩洛人的襲擊。當時的宿霧沒有正統的建築材料, 只有珊瑚石和蛋白, 這兩種看似脆弱不堪的物料就這樣成了抵禦外敵的要塞。 城堡並於1738年完成了現在的模樣的石造建築。城堡占地2025平方尺, 不但與馬尼拉的聖地牙哥城堡齊名, 更位居菲律賓最古老及最小型城堡之首。設置於要塞城垣上的砲台是西班牙統治時期的遺蹟。有與麥哲倫一同環繞世界一周的安東尼奧·皮加費塔Antonio Pigaretta像。美國統治時已有軍營駐紮。二次大戰期間日本用來作為俘虜收容所。 現在則於07:00-22:00開放參觀,成為民眾的觀光休閒的場所。 As the oldest Spanish settlement in the country, Cebu has numerous sites that depict its rich colonial heritage. The foremost is the Fuerza de San Pedro or Fort San Pedro (open daily 7am-10pm & free admission), a Spanish fort built in the 17th century and reinforced in 1738 to repel attacks by Muslim or European raiders. It is a triangular fort with bastions at each point, and an earth embankment. The fort has since been used as a prison for Cebuano rebels during the Spanish era, a military outpost by the Americans, and a prisoner of war camp during the Japanese occupation. Eventually, it was transformed into a park with a zoo run by a religious sect, and an office for tourism officials. Its main building now houses a museum.

城堡很小 可以想象当时的战争规模

周末，闲来无事，去这里逛了一圈。是在一条马路边上，有些拥堵，不建议自己开车来。门票是100peso，一共两层楼，里面正对门是宿务的圣婴，然后有一些中国椅子，楠木椅，可以坐着，地方不是很大。东西玲琅满目，因为是长期是在外面风吹，好多已经积灰尘。后院有养着打鸣的公鸡，音响里有放小鸟的叫声，有落地古筝和琵琶曲，还有一个戴红领巾的小孩跳跳舞蹈。二楼全是木质地板，踩上去有吱吱作响，偶尔有缝隙可以看到楼下，不是很高。中午去很热，里面虽然也有电扇，还是无法承受的炎热。在里面呆了好久，有白人一波旅行团，有导游的介绍带队，有年轻情侣，有中年大妈闺蜜团，也有韩国夫妻，黑人与菲人夫妻来这里，看来还是有些名气的哦。不是来看景的，是来看人的。

不太像华裔故居，充满了宗教风情。价格100₱，有点贵。

还不错，就是地方太小了

很坑、就一个小别墅、收P100门票、保证不到15分钟就会参观完哈哈！

尚可

这家人家里到处都是基督教供像，家里总体格调看起来也很欧式，很难想象这是个华人家里面。总体来说，来这的中国人/华人游客并不多，感觉比较小众。

值得去看看

一般般吧，可去可不去

2019年9月11号去的，免费，不用收钱，工作人员很热情，但是看不懂，走马观花吧

我喜欢每一个地方的博物馆。

好棒

万圣节不开放

Amzaing

（由 Google 翻译）由于翻修，内院（后院）几乎所有区域都已关闭。博物馆本身很小（预计参观时间不超过1小时），而且建筑老旧（展品陈列方式也略显陈旧）。博物馆的优点在于它详细介绍了宿务的历史，并且大部分内容都按时间顺序排列。 然而，博物馆在介绍麦哲伦方面花费了太多笔墨，从他的生平事迹到最终的去世（甚至专门辟出一间展厅来介绍他）。我希望博物馆能更多地介绍宿务人民，以及他们的独特之处等等。 （原文） Almost all section in the building at the inner compound (back) was closed due to renovation. The museum itself is small (expect not more than 1 hour) and old (building wise, and how the exhibits are presented). One good thing about the museum is that it’s presenting a detailed information about Cebu and mostly in chronological order. However, this museum spend too much effort in explaining Magellan, what he did until how he died (there’s a room just for himself). Wish that it explains more about the people of Cebu, what makes them unique etc.

（由 Google 翻译）非常好，有很多很小的海滩。一切都有点老式。从麦克坦乘渡轮约 20 分钟。基础设施不太完善，找不到好地方、餐厅等可以好好休息的地方。随身携带游泳装备。 （原文） Sehr schön mit vielen sehr kleinen Stränden. Alles ein bisschen altbacken. Mit der Fähre von Mactan ca 20 Minuten. Infrastruktur nicht so hervorragend, hatte keinen guten Platz Restaurant etc gefunden wo man gut rasten könnte. Schwimmsachen mitnehmen.

（由 Google 翻译）这个地方非常适合进行史诗般的冒险活动，例如游泳、浮潜、露营、潜水，最重要的是骑自行车在陆地上游览岛屿，并帮助减少碳足迹。👌周末，他们有一支当地乐队在木板路棚顶上摇滚。这个地方超级放松。船员们的工作人员也乐于助人且友好。来自圣维森特海洋保护区主人的回复非常及时的消息。如果你们像我一样不喜欢在人群中，那么最好在工作日去参观，因为那里只有很少的游客。最后，不要忘记在距离圣维森特保护区几米远的 RJC 咖啡馆停留。事实上，奥兰戈岛有很多值得一看的地方，从野生动物到自然风光，所以尝试去岛上漫步，您会发现更多。 😀👌祝大家旅途平安，玩得开心。👌 （原文） The place is beautiful for an epic adventure like swimming snorkeling camping diving and most of all touring the Island on land with a Bicycling and to help reduce a carbon foot prints.👌During weekends they have a local band rocking up at the top of boardwalk shed. The place is super relaxing. The crew's are accomodating and friendly staffs as well. Very responsive messages from the host in San Vicente Marine Sanctuary. If you guys like me not fond in a crowds so preferrably weekdays is a must to visit since only few tourists came out there. Lastly dont forget to stop over in RJC Cafe shop a few meters away from San Vicente Sanctuary. Actually Olango Island has a lot to offer from wildlife to natures so try to be a wanderer to the Island and you will discover more. 😀👌 Have a safe travel to everyone and enjoy.👌

（由 Google 翻译）这里是租一辆自行车并与朋友一起探索岛屿的好地方——特别是如果您希望能够自由骑行而不必担心其他车辆和交通拥堵，就像在主城区一样。 最近受到台风奥黛特的影响，一些标志性景点如木板路已关闭并正在翻新。沿路有很多食物可供选择，但不要期望太多，特别是因为这只是一个自然岛屿 - 没有那么多的场所。 渡轮的票价很实惠，但乘坐三轮车可能会相当昂贵。 但总的来说，我很享受骑自行车和观光大自然的体验。 💚🍃 （原文） Good place to rent for a bike and explore the island with friends – especially if you'd want to be able to freely ride without fear of other cars and traffic jams like in the main city. It was affected recently by the typhoon Odette and some of the iconic spots such as the boardwalk are close and being renovated. There are food options along the road but don't expect too much especially since this is just a nature island - not that much establishments. Fare for the ferry is affordable, tricycle rides tho could be quite pricey. But overall enjoyed the experience of biking and sightseeing nature. 💚🍃

（由 Google 翻译）美丽的岛屿，有很多红树林。里面有一个野生动物保护区，但只能看到鸟类。岛上连水都没有地方可以买。从拉普拉普岛需要乘坐颠簸的船到达奥兰戈岛，而且最后一班回程船通常很拥挤。 （原文） Beautiful Island with lots of Mangroves. Inside there is a wildlife sanctuary but only can see birds. There is no any place to buy even water inside the island. Need to take a bumpy boat ride from Lapulapu to reach the Olango island and the last return boat is usually crowded.

（由 Google 翻译）我爱我的祖国，非常美丽的奥兰戈岛，美丽干净的地方，大自然清新的空气。 .有更多的海滩，干净的天然白色桑，漂浮的餐厅有新鲜的海鲜，还有拉马湾公园的椰子销售，供您自己创作饮料或沙拉。 .野生鸟类保护区的开放区域还可以钓鱼，珊瑚礁很适合潜水，很有吸引力，而且还有非常友好的人们👍👍👍 （原文） i love my home land, very beautiful island of Olango nice and clean places, good natures fresh air. .have more beaches clean natural white san, flaoting restaurants fresh sea food and have lamawan park-coconut sales for your own creations of drinks or salads. .open area of santuary of wild birds also fish coralreefs good for diving atractive, and also have very nice friendly poeple👍👍👍

（由 Google 翻译）这个地方给人一种宁静的感觉，但我遇到的人很糟糕。我想租一辆自行车。听说业主租给别人的价格是₱10/小时，但她坚持说价格是₱25/小时。自行车状况也很糟糕。想去鸟类保护区参观。付了钱给当地人带我去鸟类保护区，但最后他带我去了海洋保护区，并说如果我想去鸟类保护区他会单独向我收费。这个岛上没有海滩。 （原文） The place has peaceful feel, but the people I met were awful. I wanted to rent a bicycle. I heard the owner rent to others at ₱10/hour, but she insisted that price is ₱25/hour. Bicycle condition is bad as well. Wanted to visit the bird sanctuary. Paid a local for bringing me to bird sanctuary, but end up he brought me to marine sanctuary, and said if I wanted to go bird sanctuary he will charge me separately. No beach on this island.

（由 Google 翻译）一个放松身心、亲近大自然的好地方。如果你想享受这个岛屿，你最好在那里呆至少3天，探索更多美丽的景色和热情好客的人民。 （原文） A nice place to unwind and be with nature. If you want to enjoy th island , you better stay there for at least 3 Days and explore more of the beautiful views and hospitable people.

（由 Google 翻译）适合 6 岁至 10 岁孩子的伟大冒险。我们喜欢这个地方。他们喜欢在那里见到尼莫。 当地人也很棒。气氛非常户外。 我们喜欢和鱼儿一起游泳。带上天花或面包喂鱼很有趣。孩子们最喜欢这样做。难忘的回忆之一。 我们计划明年再次回来。 （原文） A great adventure for the kids ages about 6 years old to 10 years old. We love the place. They love seeing Nimo there. Locals are great too. The atmosphere is so outdoorsy. We love swimming with the fishes. BRING skyflakes or breads are fun feeding the fish. kids loved doing it the most. one of the unforgettable memories. We plan to come back next year again.

（由 Google 翻译）菲律宾一个非常美丽的水肺潜水地点。 我真的很喜欢教授开放水域课程。坡度超过30-40m，很好玩。 （原文） 너무나 아름다운 필리핀 스쿠버다이빙 장소. 오픈워터 교육하기 너무 좋네요. 슬로프는 30~40m 이상 넘어가니 또 재미가 있네요.

（由 Google 翻译）我顺便顺便看看。沿着吱吱作响的木桥走到尽头，就能看到麦克坦岛和它众多的水上小艇。桥的尽头可以租浮潜装备。门票30比索，浮潜180比索，设备租赁需额外付费。因为水上小艇就在桥前，所以你可以在同一地点以更便宜的价格浮潜。 （原文） 단순히 구경하기 위해 들렀습니다. 삐걱거리는 나무 다리를 걸어 끝까지 가면 막탄섬과 많은 호핑 방카를 조망할 수 있습니다. 끝 부분에서 장비를 빌려 스노클링 가능합니다. 방문은 30페소, 스노클링은 180페소, 장비 렌탈은 별도 비용이 듭니다. 바로 앞 호핑 배들이 있어 같은 장소에서 스노클링을 하니 훨씬 적은 비용으로 즐길 수 있습니다.

（由 Google 翻译）中午吃饭的时候，我就去看看风景。当我告诉接待员我只想拍照时，我只需要支付30比索的入场费。走在一棵看起来像排水板的树上。我走着走着就害怕，感觉随时都会断掉、摔倒。到了海角，有一个可以容纳100人左右的餐厅，还有一个简易的自助餐厅，可以选择小菜，尽情用餐，虽然品种不多。他们还出售薯片等糖果。收费透明合理。我吃了水煮鱼，非常好吃。这是70比索。那里的风景真是太棒了。这是一个我想再次访问的地方。我是工作日去的，所以游客不多，除了我就只有5个人。有厕所，但厕所里不提供卫生纸。来到这里，建议去浮潜，看看小鱼。您必须提前购买该票。有拿着吉他的男人唱歌要钱，所以如果你不需要，就说不。如果你只让他们唱一首歌，他们可能会要钱（小费）。 （原文） ランチタイムに、食事がてら、景色を見に行きました。受付で、写真を撮るだけと告げたら、入場料の30pesosだけで、済みました。スノコの様な木の上を歩いて行きます。今にも壊れて、下に落ちてしまいそうな気がして、ヒヤヒヤしながら歩いていました。海の突端まで行くと、100人位収容できそうな食事所があり、トロトロ的な簡易食堂があって、種類は少ないですが、おかずを選んで、食事出来ます。ポテトチップスの様なお菓子も売っています。料金は、明瞭会計且つ、良心的な価格でした。私は、魚の煮物を食べましたが、とても美味しかったです。70pesosでした。そして、そこの景色が、素晴らしかったです。再度、訪れたい場所になりました。平日に行きましたので、観光客は、少なく、私の他に５人だけでした。トイレはありますが、トイレットペーパーは、使えないトイレです。ここに来たら、シュノーケリングをして、小魚を見ることをお勧めします。予め、そのチケットを購入する必要があります。ギターを持っていて、歌を歌って、お金を要求してくる男が、いますので、必要なければ、きっぱりと断りましょう。そのまま、１曲歌わせてしまうと、お金 ( チップ ) を要求される恐れがあります。

（由 Google 翻译）我想象中的大海非常美丽，但那天天气不好，所以一点也不美😅 大楼下面有很多鱼，但另一方面，如果你走远一点，那里就什么也没有了😦💔 可能是因为盐浓度高，即使没有救生衣也能轻松漂浮，这感觉很棒👍 大楼附近可以吃海胆！ 有人坚持说这是牡蛎，但实际上它们只是普通的贝类😅 （原文） すっごいキレイな海を想像していましたが、この日の天気が悪かった事もあって全然キレイな感じじゃなかったです😅 魚は建物の下にはたくさんいますが、逆にそこしたいなくて、ちょっとそこから離れると全然いなかったです😦💔 塩分濃度が濃いのか、ライフジャケットを着用していなくても簡単に浮く事が出来るのは良かったです👍 建物の所では雲丹が食べれます！ これは牡蠣だ！って言い張ってたのは、間違い泣く牡蠣ではなく普通の貝でした😅

（由 Google 翻译）非常好的地方，但木板路需要翻新。 您可以游泳、骑自行车、浮潜——很高兴看到健康的珊瑚、鱼群和巨大的珊瑚。 拉姆斯。 （原文） Very nice place but the boardwalk needs renovation. You can swim, bike around, and do some snorkeling-so nice to see healthy corals, school of fishes, and giant c lams.

（由 Google 翻译）这个地方很独特，而且很漂亮！ 标志性的桥是测试广角镜头的好地方：D 周围有很多小鱼，强烈建议在这里浮潜，你会看到很多鱼。附近的保护区有一个很好的鸟类观赏点、一座可爱的石桥和一些非常乐于助人的工作人员。 有椰子可以喝，还有一些小饰品出售。总的来说，一次不错的度假，强烈推荐。 （原文） This place is unique, and gorgeous! The iconic bridge is a great place to test your wide angle lens :D There's lots of little fish around, and taking a snorkel is highly recommended here, you'll see loads of fish around. A nearby sanctuary has a nice viewpoint for birds, a lovely stone bridge and some very helpful staff. There are coconuts for a drink and some trinkets on sale. Overall, a nice getaway, highly recommended.

（由 Google 翻译）令人失望的是，当我们到达时，只有几盏灯打开，我们感觉就像在一个山洞里，而且只有两三个空调开着。博物馆的某些部分非常热门。这次经历不是很愉快，没有达到我们的预期。 由于没有适当的照明，照片很暗并且很难在照片编辑软件上恢复。这对于第一次来的人来说可能会很有趣，特别是与家人在一起。但我真的觉得价格有点高PHP 350。 希望他们可以通过打开所有的灯和空调来为客户提供金钱保障。 访问日期：2017 年 9 月 1 日 （原文） It was disappointing that only a few of the lights were turned on when we arrived, we felt like we were in a cave plus there's only two or three ACs on. There are parts of the museum which was really hot. The experience was not very enjoyable, not what we expected it to be. With no proper lighting, the photos were dark and hard to recover on the photo editing software. This could be fun for first timers specially with family members together. But I really find the price a bit high PHP 350. Hopefully they can give to their customers the run for their money by turning on all the lights and AC. Visited September 1, 2017

（由 Google 翻译）如果里面很热的话，这个地方会更有趣。你不想花时间在每个幻象中摆姿势，而是想尽快离开。 （原文） The place would have been more fun if it was cooler it is was so hot inside. Instead of taking your time posing in each illusion you want to get out the soonest possible.

（由 Google 翻译）对于孩子们以及欣赏视错觉和艺术的人来说，这是一件好事。他们还在邦板牙拥有一家有着类似设置的艺术画廊，我也去过，但他们在一个购物中心内，而宿务的画廊就只有他们，而且要大得多。有很多拍照的机会，我喜欢其中包含如何拍出更好照片的技巧。我唯一的抱怨是空调需要凉爽得多，因为我和我的家人在最后都出汗了，这导致我们比我们想要的更早离开。 （原文） Something good for the kids and people who appreciate optical illusions and art. They also own the art gallery with a similar setup in Pampanga, which I've been too as well, but they are inside a mall, whereas the one in Cebu is just them and it's much larger. Many opportunities to take pictures and I love the fact that they included tips on how to take better shots. My only complaint is that the aircon needs to be much cooler as my family and I were sweating towards the end, and that caused us to leave earlier than we wanted to.

（由 Google 翻译）这个地方有 3D 图像，您可以在这里拍摄具有惊人艺术效果的自拍照。入场费相当昂贵，需要 350 比索。游览可能需要 2-3 小时。你在里面看到的艺术品都是由当地艺术家设计的。如果您计划来这里，您需要有很多时间。这个区域外面有一个小商店供您购买食物。如果您团体来这里，他们还提供水上运动项目，您可以租用。很棒的地方，特别是如果您住在麦克坦的话。 （原文） This place has a 3D Images where you can take a selfie picture that has astoning arts. The entrance fee is quit expensive which cost you 350 pesos. The tour can take 2-3 hours. The arts you can see inside are designed by local artist. If your planning to get here you need to have a lot of time. Outside of this area has a small store for you to buy food. They also have a water sport activity that you can rent if you go here as a group. Great place specially if your staying in Mactan.

（由 Google 翻译）确实是带家人和朋友去的好地方。发挥创意，在不同的绘画和幻觉中拍摄照片，就好像您真的在那里一样。 （原文） Really a good place to take your family and friends there. Get creative in taking your photo in different paintings and illusion as if you are really the there.

（由 Google 翻译）非常适合带孩子参观的魔术艺术展览馆。它便宜、干净而且相当大。 （原文） 아이와 함께 방문하기 좋은 트릭아트 전시관. 저렴하고 깨끗하고 꽤 규모가 큽니다.

（由 Google 翻译）在这个地方带回你的童心。与孩子、家人和朋友一起参观的好地方。 （原文） Bringing back your childish heart on this place.. Nice place ti visit with kids, family and friends..

1.机场很干净，而且安全 2.商店的种类很多，可以寻找自己喜欢的食物或者饮料 3.机场里面有ATM取款机

机场里面售卖的食品价格是外边的好几倍。我的天，一瓶普通的500ml的饮用水能够卖到80P！！你们就是这样对待旅游者的么？还不如直接去抢人。接开水的地方也没有准备纸杯，最好是自己带杯子，否则只能用嘴直接喝直饮水。 海关过关的效率也很低很慢，会排很长的队，需要等待，出发必须要提前。 登机口也时常变来变去的，让人捉摸不定。 机场里货币兑换的地方，汇率简直是抢人。

机场在菲律宾来讲算得上大气，宽敞现代了， 有国内和国际连在一起。

新的机场很美.不过机场里的东西有点宰客的感觉7D的80G的芒果干外面买80Peso这里要7.5美金！机场税贵到恐怖！要850Peso............

去了T2国际到达和国际出发。 到达打车很方便，出来后往左手边走，然后在左前方有白色出租车，直接上车打表就可以了。黄色的出租车他问我要去哪里然后居然直接要两倍的价格。（车费一共300比索，结果误给了3000比索，司机也没说什么就收下了，下车才发现） 买电话卡的点就在打车点的旁边。 国际出发人很少，值机和安检都挺快的，进去之后有个龙腾的贵宾厅，感觉非常不错，前台非常热情，我们进出都跟我们打招呼，贵宾厅里面人很少，吃的挺多，饮料也很多，还能洗澡，非常棒。

设施还不错，整体比较新。不要想着在这购物了，上午11点左右几乎一半的免税店都没有开门，价格也贵。

中文见后。Ridiculous 850 peso terminal fee for no reason. Although VISA accepted, not those with dual signs (e.g Union Pay). Tried ATM but none of those three worked!! Had to go to currency exchange but only 100RMB paper money accepted on top of the unfair rate. Difficult to spend the extra pesos as everything is expensive in the terminal (7D dried mango 100 cost $7.5) 。无理的850比索离境税，凡事带银联标示的信用卡都不能用。取钱但是三台ATM全坏，用人民币换现金，汇率不好而且只收100纸币，只得多换。航站楼里东西不便宜，7D芒果干100g要7.5美刀。

賣吉他，烏克万麗麗的地方而已

度假好地方。

有趣的好地方

好多吉他

棒的地方

（由 Google 翻译）我不是吉他爱好者，但我喜欢让我的孩子接触音乐。所以，当我想买一把吉他时，有人推荐了 Alegre Guitars。所以我们去了商店，我真的推荐在那里买。 这不仅仅是一家商店，更是一家工厂！您将看到他们如何制作吉他、不同的类型、他们使用的木材等等！ 更不用说，考虑到吉他的质量，它的价格很便宜。 每天营业至下午 6 点。 接受现金或卡。 （原文） I am not a guitar enthusiast but I like to expose my kids into music. So, when I thought of buying a guitar, somebody recommended Alegre Guitars. And so we went to the store and I really recommend to buy it there. It's not only a store, it's a factory! And you'll get to see how they make guitars, the different types, the woods they use and so much more! Not to mention, guitars are cheap considering it's quality. Open everyday until 6pm. Accepts cash or card.

（由 Google 翻译）喜欢这里的氛围，以及非常平易近人友好的员工和老板。很高兴体验Alegre吉他工厂，很高兴亲眼看到手工制作的吉他，也很高兴看到每一把成品吉他背后的工作人员❤️我一直很欣赏手工吉他🎸❤️😊😊 （原文） Love the vibes and very approachable friendly people and owners. Great to experience the Alegre guitar factory and happy to see handmade guitars in person and good to see the people who work behind every finished guitars❤️ I always appreciate the Handmade guitars 🎸❤️😊😊

这里是纪念第一位环绕世界的航海家而立的，就是一个小的纪念内部凉快，就在500年教堂对面而已可以安排一起过来。

麦哲伦十字架，由麦哲伦率领的葡萄牙和西班牙探险队在1521年4月8日到达Cebu时所立。 1521年的时候，麦哲伦和他的舰队登陆了Cebu，这是他第一次踏足这个岛屿，也是欧洲第一次知晓这个岛屿。 麦哲伦十字架是宿雾的标志，小堂的形象出现在市徽的中心。它也被视为罗马天主教在菲律宾的象征。

人多又下雨不好玩

假日人很多

本地旅游、向导及置业服务，欢迎联系微信wechat: sinorigroup

还可以，喜欢历史的可以来看下

很好拍照的地方

对cebu的第一印象就是来自这家餐厅，非常美味的菲律宾菜，完全破除了对菲律宾食物的刻板印象，气氛很热闹，适合带家人光顾

我觉得挺不错的，风景不错，服务也很不错。感谢LEY的服务。

食物很有地方特色，推荐

好吃

（由 Google 翻译）我在这里庆祝生日真是太棒了！🎉 现场音乐优美，气氛热烈，让这个夜晚更加特别。食物也非常美味——绝对物超所值，10/10！还要特别感谢安东尼爵士，他热情好客，为我们提供了如此美好的体验。强烈推荐！ （原文） I had such a wonderful time celebrating my birthday here! 🎉 The atmosphere was full of great music that made the night even more special. The food was absolutely delicious—definitely worth it, 10/10! And a big shoutout to Sir Anthony, who served us with such kindness and warm hospitality. He made our experience even better. Highly recommended!

（由 Google 翻译）这是兰塔科尔多瓦最好的餐厅，服务超级棒，所有人都非常友善，会热情地问候你。他们的服务一流，非常友好，食物也超级美味。如果遇到生日，他们会唱歌庆祝，一起享受美食，哈哈哈哈。餐厅氛围很好，空气清新，环境宜人，甚至可以到户外用餐，哈哈哈哈。非常感谢各位女士先生，特别是安东尼先生，非常感谢您的服务，先生，愿上帝保佑你们，也保佑餐厅生意兴隆！🙌🏼 期待更多顾客光临！🙌🏼🧡🥰 （原文） The best jud ni nga restaurant Lantaw Cordova , Sa service nila super jud ka nice mga buutan kaayu sila tanan jud ila ka kumustahon kumusta mo bsta Nindut jud silag service di kamahayan then sa food Super dka magmahay mga lamian jud ila foods , If naay birthday Ilang kantahan malingaw mo nila heheheheh and about sa Ambiance nice jud pod pwde raka mka moni2 kay hangin nice ang place heheheheh . Thank you kaayu ninyu mga Maam and sirssss labi ni sir Anthony thank kaayu sa inyu service sir God Bless ninyu tanan and Godbless sa restaurant 🙌🏼 More more costumerrsssss ! 🙌🏼🧡🥰

（由 Google 翻译）员工服务简直太棒了！！我们的服务员梅（Mei）超级友好！💖 她甚至拉开窗帘让我们拍日落美照，还主动帮我们和食物合影。📷⭐️ 我们点的菲律宾菜每一样都好吃极了！！！隔壁桌正在庆祝生日，所有员工还特意为寿星献唱了一首歌作为生日礼物！ 多亏了她，我的宿务之旅才如此美好。✨ （原文） 店員さんのサービスが素晴らしかったです！！スタッフのメイさんがとてもフレンドリーでした💖夕日との写真を撮るために、カーテンをあげてくださったり、ご飯との写真も進んで撮りにきてくださいました📷⭐️ 注文したフィリピン料理は忖度なく全て美味しかったです！！！ 近くの席で誕生日お祝いがされていて、スタッフの方みんなで生演奏ソングをプレゼントしていました！ おかげで素敵なセブ旅になりました✨

宿务的最高点，风景特别漂亮，temple 修建也是景象壮丽，罗马风格设计大气上档次

真的很好拍

超美，超好拍。

天气好的时候很漂亮，开放的区域不多看到里边寄了一层灰尘。有时间可以在这里呆上2个时辰坐着喝点东西很不错。

宏伟壮观建筑物

感觉很棒的地方

就是要爬个山 景观不错 可以去看看

中西结合的菲律宾近现代建筑，120p的门票赠送一个🐚钥匙扣，还有很nice小姐姐的英文讲解，还附带中文字幕的讲解小电影，并且给儿童一个贴纸去探索各个房间，很棒的体验！据说这楼当年20p买的，我加两个零，卖我可以不？！︿(￣︶￣)︿

超棒的博物馆 学生的话门票会便宜一些 冷气很足厕所很干净 周边也是物美价廉 特别是工作人员小姐姐超级温柔 老板应该给小姐姐加薪了

西班牙风格的房屋，维护的很好。

小而精致的博物馆。干净，整洁，安静。

帮助了解宿雾历史，讲解的小姐姐人很nice，很用心

正在装修！别来了！2019年9月11号到此一游

超级棒的体验！

Heritage of Cebu Monument 宿务遗产纪念牌 这是一个非常伟大的建筑，铭记着宿雾的过去和历史。纪念碑位于Yap-Sandiego Ancentral的对面，距离Santo Nino教堂仅有几步之遥。它距离宿雾最古老的火房车站也不远，该车站建于20世纪50年代末。它不是很大，整体外观形状是一个圆形。这真的是一个历史性的里程碑。本来是去葉式古宅，顺便去的这个地方。

一般般

（由 Google 翻译）如果您在附近，我建议您顺便过来一下。 每个雕像的内容都没有解释，所以如果听导游的话，会发现很多有趣的故事。 入口处有很多杂商，但也有警察，所以四处看看还是不错的。 （原文） 근처에 있다면 들러보는 것을 추천 조각상별 내용의 설명이 없어, 가이드를 통해 들어보면 재밌는 이야기가 많습니다. 입구에 잡상인이 많지만 경찰 분들이 있어서 구경하기에 좋았습니다

（由 Google 翻译）这座雕塑美极了，堪称大师之作……与其说是追求表面的美，不如说是力图在一件摄影雕塑中捕捉到丰富的社会现实。这确实不错。然而，或许不值得为了参观这座纪念碑而浪费时间。如果你路过，不妨顺便去看看。隔壁就有一家7-11便利店，店员服务热情友好。拿杯冰啤酒，开启你的下一个冒险之旅吧。 （原文） 조각이 아름답습니다. 거장의 손길이 닿은...그런 표면적인 아름다움 보다는 무언가 많은 사회현장을 한장의 사진 조각에 넣으려고 노력한 듯합니다. 좋습니다. 그렇지만, 이 기념상을 보기 위해 일부러 시간을 내는 것은 좀 아닌 듯 하네요. 지나가는 경로 근처라면 한번 방문해보시는 것도...바로 옆에 세븐 일레븐도 있고 귀여운 아가씨가 친절하답니다. 시원한 맥주 한잔하고 다시 여행을 떠나보는거죠.

（由 Google 翻译）参观了宿务遗产纪念碑，真是一次很棒的体验！这座纪念碑展现了宿务历史上的重要时刻，例如麦克坦战役和基督教传入菲律宾。它是一件精美的艺术品，讲述了宿务丰富的历史。纪念碑位于市中心，交通便利。如果您想在体验当地文化的同时深入了解宿务的历史，绝对值得一看！ （原文） Visited the Heritage of Cebu Monument and it was a great experience! The monument showcases key moments in Cebu’s history, like the battle of Mactan and the arrival of Christianity in the Philippines. It’s a beautiful piece of art that tells the story of Cebu’s rich past. It’s located in the heart of the city, so it’s easy to visit. Definitely worth checking out if you want to learn more about Cebu’s history while enjoying some local culture!

（由 Google 翻译）这座纪念碑记录了宿务历史上的重要时刻。它很小，也很简朴，但我认为值得一游。我强烈建议你晚上去，比如下午5点之后（具体时间取决于季节），因为那里的灯光非常漂亮。不过请注意，这个地方不太安全——它位于贫民窟附近。 （原文） This monument shows important moments in Cebu's history. This place is quite small and simple, but I think it's worth visiting. I strongly recommend you go there in the evening, maybe right after 5:00 p.m. (It depends on the season.) because it's beautifully lit up. But please note that the area isn't very safe—it's located near a slum.

（由 Google 翻译）纪念碑群就在路中间，很容易到达。 这座纪念碑代表着宿务乃至整个菲律宾的历史里程碑。 免费。 我不喜欢这里的卫生和安全。纪念碑周围的人行道很脏，散发着霉味和恶臭，无家可归的人和吸毒者四处闲逛，让游客感到不安全。 （原文） Cụm tượng đài ở ngay giữa đường, dễ đi. Tượng đài thể hiện một cột mốc lịch sử của Cebu nói riêng và Philippines nói chung. Miễn phí. Một điều mình không thích ở đây là vệ sinh và an toàn. Vỉa hè trên các con đường xung quanh tượng đài khá bẩn, có mùi ẩm mốc và hôi, người vô gia cư và nghiện ngồi xung quanh tạo cảm giác không an toàn cho khách.

地方不错，不过苍蝇太多了，影响心情。

（由 Google 翻译）日落时分来这里最好。我们下午5:30左右去的，所以看到了光线的变化。玫瑰花虽然是人造的，但夜晚亮灯后看起来非常漂亮，所以不要太期待。最好用0.5/0.6的镜头（才能拍到全景），而且附近有很多景色（包括令人惊叹的海景）可以作为背景。 （原文） It's best to go here at sunset. We went there around 5:30 PM so we saw the transition of lighting. Just manage your expectations with the roses, it's artifical but it looks amazing at night with lights on. Best to take pictures with 0.5/0.6 camera (for full view) and there's a lot of display (including the amazing view of the sea) in the area that you can use as your background.

（由 Google 翻译）10,000 Roses Cafe 是一家浪漫的露天咖啡馆，以其优美的景色和 10,000 朵玫瑰的展示而闻名。不建议白天来这里。日落时分来这里欣赏会更好。我们点的饮料价格不菲。这里适合单人或多人拍照。 （原文） 10,000 Roses Cafe is a romantic, open-air cafe known for its scenic views and 10,000-rose display. It is not advisable during daytime visits. It is much better to be here and be best appreciated during sunset. The drinks that we ordered are expensive. The place is good for picture taking solo or by group.

（由 Google 翻译）我太喜欢去 10,000 Roses Cafe & More 了！景色和氛围都棒极了——简直是放松身心、尽情享受一切的完美之地。最精彩的是在享受氛围的同时见证了一场美好的求婚！😍 另外，他们的披萨真的超级好吃——绝对值得一尝！唯一的缺点是我们去的时候是周末，所以人有点多，不过完全可以理解。毕竟这里人气很旺。总的来说，这仍然是一次美好的体验，我一定会再来的！ （原文） I absolutely loved my visit to 10,000 Roses Cafe & More! The view and ambiance were amazing—such a perfect spot to relax and take it all in. The highlight was witnessing a beautiful proposal while enjoying the atmosphere! 😍 Also, their pizza was really delicious—definitely a must-try! The only downside was that we went during the weekend, so it was a bit crowded, but totally understandable. It’s a popular spot, after all. Overall, still a lovely experience and I’d definitely go back!

（由 Google 翻译）门票很便宜。我记得大概30比索。我在华灯初上之前就去了，但亮灯之后景色更美。✨ 如果你在黄昏时分去，你会看到非常美的景色。 可惜那天阴雨绵绵，但景色依然如此。 （原文） とても安い値段で入場できます。30ペソだったような…ライトアップ前にもいましたが、やはりライトアップされた方が何倍も綺麗✨夕暮れにいくとすごく良い景色が見られますよ。 この日はあいにく曇のち雨だったのですが、それでもこの景色です。

（由 Google 翻译）想找个地方放松一下？不妨去科尔多瓦的万朵玫瑰园看看。你会感受到这里优美的氛围和壮丽的海岸风光。不过，你得保持乐观的心态和耐心，因为就我的经验来看，那里的团队只有一位女士，非常粗鲁。我当时正准备用 Gcash 付款，结果发现她穿着一身漂亮的衣服，看起来非常漂亮。 （原文） Looking for a place to chill? Try to visit the 10,000 roses in cordova. You will experience the beautiful ambiance and a coastal view around. Just that u have to go here in positive vibes and good patience coz for what i experience there is a one girl crew very maldita. Taasan ka lng nang kilay with matching taray taray look while i was trying to transact my payment via Gcash.

（由 Google 翻译）这里地方不大，可能几分钟就能逛完。就是个拍照的地方。晚上会好一些，不会太热。食物一般般，没什么惊喜。门票便宜，但没什么价值。 （原文） The place here is not big, maybe it can be finished in a few minutes. It's just a place to take some photos. It will be better in the evening, it won't be very hot, the food is just so-so, there is no surprise, the tickets are cheap, but they are worthless.

（由 Google 翻译）水闻起来很难闻，就像泥土/运河的味道，可能是因为它就在一个小港口旁边。 小屋很贵。 没有免费的淋浴水， 在臭海里游泳后还得再付钱冲洗一下🙄 （原文） The water smells bad, as in amoy burak/kanal siguro kasi nasa tabi mismo ng small port. Ang mahal ng cottage Walang free water pang shower, Kailangan magbayad ulit para makapag banlaw after maligo sa dagat na mabaho🙄

（由 Google 翻译）太好了。沙子是白色的。那里有小屋。有一名救生员。那里有很多警卫。他们有一个游泳池，但不幸的是他们只允许他们的专属房间的租客使用游泳池。门票一百比索，进入小屋需另外付费。 他们也有淋浴和卫生间，但使用淋浴需要付费，而且水流很弱。厕所是供所有人使用的，但它并不像预期的那么干净，就像使用公共厕所一样。 不管怎样，我们玩得很开心，而且非常享受。前半天，水是清澈的，但过了一段时间，由于人们在水中嬉戏，悬浮的沙子使水变得浑浊。你可以走到海里很远的地方，海水依然清澈，深达齐胸。附近还停着岩石和船只，提供旅游观光和岛间旅游。您还可以在该地区进行水肺潜水，有潜水俱乐部和度假村提供此类服务。 （原文） It was great. The sand was white. There were cottages. There was a life guard. There were plenty of guards. They had a pool but unfortunately they would only allow renters of their exclusive rooms to use the pools. The entrance was a hundred pesos and there is a separate fee for the cottages. They also have showers and restrooms but to use the showers there was some sort of payment required and the water flow was so weak. The toilets are for use of every one but it is not as clean as can be desired, it is like using a public restroom altogether. Anyways, we had fun and we enjoyed it so much. The water is clear during the earlier half of the day but after some time as people frolic in the water, the suspended sands make it murky. You can walk far into the sea and it remains clear and chest deep. There are also rocks and boats parked nearby which offer tourist hops and inter-island tours. You can also scuba dive in the area and there are diving clubs and resorts which offer such services.

（由 Google 翻译）编辑：上周日在这个肮脏的海滩游泳后。我丈夫从周日晚上开始出现腹泻和呕吐的症状。上周二下午赶到急诊室。并被诊断为急性胃肠炎，伴有中度脱水、感染性腹泻。 #1 罪魁祸首？受污染的海水。 （Sa mo Judge dha na mo ana sa gi kaon？ Dili ha kay Same rami gi kaon tanan 8pax wa mi sakitig tiyan。） 根据全科医生的建议，我丈夫目前住院。 Wa gabae Vaño。 Sige ramo dawat kwarta sa 客户 pero di mo kalimpyo。 🤮（如果有makabasa ang管理，跟我打！我可以根据需要给你所有的医疗记录）🙄 “海滩日最后一刻的决定。” 我们想去“NEW VAÑO BEACH”（新瓦诺海滩），因为它是我们童年的一部分。 我们住的是竹屋，1800比索。门票成人150比索，儿童100比索。竹屋还不错。 但是，太吵了！每个竹屋都有自己的大喇叭/卡拉OK。一点儿提示都没有。我们听不到任何谈话。（SOBRA PAS FIESTA OY） 海滩或海水太脏了！！！不是海藻脏，而是周围人留下的垃圾。橘子皮、香蕉皮、塑料布到处都是。更糟糕的是什么？痰！！！！呸🤮🤢 淋浴要每人20比索。一样！海水淋浴。哈哈 男厕所， 第一个隔间——全是呕吐物 第二个隔间——全是屎！ 女厕所，度假村里有地方可以去，我们忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍者忍术 ... （原文） EDIT: After swimming in this dirty beach last Sunday. My husband experienced diarrhea with vomitting since Sunday night. Rushed to the ER last Tuesday afternoon. And was diagnosed ACUTE GASTROENTIRITIS WITH MODERATE DEHYDARATION, INFECTIOUS DIARRHEA. #1 Culprit? The CONTAMINATED SEA WATER. (Sa mo judge dha na mo ana sa gi kaon? Dili ha kay same rami gi kaon tanan 8pax wa mi sakitig tiyan.) My husband is currently admitted in the hospital as advised by the GP. Wa gabae Vaño. Sige ramo dawat kwarta sa customers pero di mo kalimpyo. 🤮 (if ever makabasa ang management, fight me! I can give you all the medical records as needed) 🙄 "Last minute beach day decision." We wanted to try the "NEW VAÑO BEACH" 'cuz it was part of our childhood. We had Bamboo Huts which is ₱1800. Entrance fee of ₱150/adult and ₱100/kids. Cottage was fine. However, it's too noisy! Every cottage has it's own huge speakers/karaoke. No memo about it at all. We can't hear any conversation. (SOBRA PAS FIESTA OY) The beach or sea water is so dirty!!! Not seaweed dirty but trash from the people around. Orange peel, Banana peel, plastics all over. What's worst? PHLEGM!!!! Ew 🤮🤢 You have to pay ₱20/pax for the shower. Same! SALTWATER SHOWER. Lol Mens toilet, 1st cubicle- FULL OF VOMIT 2nd cubicle- FULL OF SHIT! Ladies toilet, sa ka barat na gani sa resort naa pagyud mo ninja na imbis ihianan or kalibangan ra. Ligoan gyud para d kabayad og ₱20! No maintenance or nobodys trying to clean after you. Despite of the ₱20 you paid. (KEVER OG NAY SUKA OR TAE!) It's so much worse than before. I regret bringing my kids here. We will never be back and will never recommend regardless of the "NEW LOOK" Still the beach is dirty! 🤮🤢

（由 Google 翻译）位置很好，有很多小屋，但停车场和通道仍需要改进。需要进行多次交易才能进入。我们在那里的时候不是很拥挤。他们的小屋让我们有点失望；它们有点贵，而且没有电源，但你仍然需要付费。我们可能很快会再次访问那里，但希望有一些改进。 （原文） The location was great, with plenty of cottages, yet the parking lot and access road still require improvement. Multiple transactions required to enter. Not very crowded while we were there. Their cottages let us down a little bit; they're a little pricy and come without power, but you still have to pay for it. We might visit there once again soon, but hopefully with some improvements.

（由 Google 翻译）作为一个在农场长大的人，一个曾经住在锡基霍尔省（我的家离白沙滩只有二三十步之遥）的人，我可以说这个地方还算不错。萨巴，没错。干净，没错。那里有水供你洗完澡后冲洗，还有一个浴桶（不确定是不是咸的，因为我没用过）。那里干净整洁（水是咸的，哈哈哈）。当时人很多，但打起来了哦！给童子军的钱，德拉甘。 （原文） As a person na lumaki sa farm, charoot, as a person who used to live in Siquijor province where my home is 20-30 steps away from a white sand sea and beach, I can say this place is somehow decent. Saba, yes. Limpyo, oo. Naay tubig para mag wash ka after ligo, naa pod (not sure if salty kay wa ko nigamit). Limpyong CR, naa(salty ang water hahahah). Crowded sya that time pero laban na ohy! Payts sa mga boy scout dra nga laagan.

（由 Google 翻译）如果你是第一个到达那里，他会很平静，但到了上午 10 点，那里已经很拥挤了，很多人在你旁边的小屋里唱卡拉 OK。周围环境还不错，不会有任何问题，沙子里有很多粪便，因为据我观察，没有流浪狗，而且这是一个不错的地方，因为它没有岩石，就像字面上的白色沙子一样。不幸的是，他们的泳池跑步不可用。只是预计那里的淋浴是收费的，大约20比索。 （原文） Peaceful man siya if ikaw first maabot ddto but ma crowded na dayon ig tung² sa alas 10 AM niya daghan mag karaoke sa imong katapad nga cottages. Ang surroundings kay oks ra sad, di ka mag problema ug naa bay daghang poop ang sand kay sa akong na observe wala raman sad mga iro nga saag, and nice siya nga place kay dili batuon, like literal nga white sand siya. Sadly, dili available ang pool nila run. Pag expect lang pud nga naay bayad ang shower nila ddto mga 20 pesos.

（由 Google 翻译）自从我们上次访问这个度假村以来，情况有所改善。小屋和舒适的房间有所改善。 气氛很棒！周围有很多树木以及令人惊叹的白色沙滩！ 改进空间 1. 这个地方不太适合儿童。我在海边捡到了很多碎玻璃瓶的碎片以及软饮料（tanzans）的盖子。我家孩子还差点踩到一个大的！ 2.周围有很多狗在闲逛！其中一些甚至在白色的沙滩上大便！太恶心了！ 3.他们必须改善淋浴。水压很慢，洗澡3分钟要付20比索。有些淋浴甚至无法使用。 希望他们能进一步改善这个度假村。另外，希望他们有夜间游泳时间表以及过夜选择。 （原文） There have been improvements since our last visit in this resort. The cottages and comfort rooms have improved. The ambience is great! There are a lot of trees around as well as breathtaking white sands! ROOM FOR IMPROVEMENT 1. The place is not so child friendly. I've picked up a lot of debris from broken glass bottles as well as caps of soft drinks (tanzans) on the seashore. My child even almost stepped on a large one! 2. There are a lot of dogs roaming around! Some of them even pooped on the white sands! So disgusting! 3. They have to improve their showers. The water pressure is so slow and you have to pay 20 pesos for 3 mins of bath. Some showers are not even working. Hope they'll improve this resort more. Also, hoping they'll have night swimming schedules as well as overnight options.

（由 Google 翻译）无论天气如何，您都必须遵守着装规定。禁止穿短裤、凉鞋或短裙，只能穿着正装。一进门，您就会看到售卖蜡烛的小贩。在您进入之前，就有小贩在那里。离开后，小贩会用别针别住您，并向您索要捐款。您可以花时间祈祷。我想了解更多关于这座教堂的历史意义，但很难理解，而且似乎没有人尝试帮助公众了解这一点。宣传资料不足——标牌、宣传册、书籍。 （原文） You must adhere to the dress code despite the weather. No shorts, no sandals, no short skirts, dress attire only. As soon as you enter you are greeted with vendors selling candles. Before you enter, there are vendors. After you leave, vendors will pin you and ask for donations. You are allowed the opportunity to spend time praying. I wanted to learn more about the historical significance of this church but it was difficult to comprehend and there doesn't seem to be attempt to help the public learn this. Not enough literature - signage, brochures, books.

（由 Google 翻译）🙏宿务圣婴圣殿 宿务圣婴圣殿是菲律宾最神圣、最具历史意义的地标之一，内藏有拥有500年历史的圣婴圣像，人们亲切地称其为圣婴。这尊珍贵的圣像由斐迪南·麦哲伦于1521年赠予，如今已成为数百万菲律宾人信仰、希望和虔诚的象征。❤️ 距离圣殿仅几步之遥的麦哲伦十字架，是菲律宾悠久历史和基督教起源的又一标志性象征。🌎⛪ 参观圣婴圣殿不仅是一次穿越时空的旅程，更是祈祷、反思和感恩的时刻。圣婴圣殿是信仰与历史交汇的圣地。🙏✨ 📍宿务城——菲律宾信仰的心脏深处。💛 （原文） 🙏Basilica Minore del Santo Niño de Cebu One of the most sacred and historical landmarks in the Philippines, the Basilica Minore del Santo Niño de Cebu is home to the 500-year-old miraculous image of the Child Jesus, fondly called Sto. Niño. This treasured image, a gift from Ferdinand Magellan in 1521, has become a symbol of faith, hope, and devotion for millions of Filipinos. ❤️ Just a few steps from the Basilica stands the Magellan’s Cross, another iconic reminder of our rich history and the beginning of Christianity in the country. 🌎⛪ A visit here is not just a journey through time, but also a moment of prayer, reflection, and thanksgiving. Truly, the Basilica is a place where faith and history meet. 🙏✨ 📍 Cebu City – where the heart of Filipino faith beats deeply. 💛

（由 Google 翻译）这座教堂是菲律宾最重要的宗教场所之一。圣婴于1521年抵达宿务，这座教堂也是圣婴圣事（Sinulog）得以存在的基石。 这座教堂每天都有早晚弥撒，周日还会举行多场弥撒。早间弥撒在圣婴圣堂举行，目前该堂正在翻修中。 英语版本的弥撒通常在晚间弥撒期间举行。教堂建筑群的户外区域非常引人注目。但总的来说，这里是实践基督教信仰的好地方，也能让我们了解基督教在当今菲律宾的影响。 （原文） This church is one of the most religiously important in the country. Home to the Sto. Niño which arrived in Cebu in 1521, and this church is responsible for Sinulog to exist in the first place. This church has daliy morning and evening mass every day, and multiple masses in Sunday. And during morning masses it takes place in the church where the St Niño is. Which is currently under renovation For the English version you usually go in the evening mass In the outdoor area of the church complex, the structure is very interesting. But it's a great place overall to practice Christianity and to also realise the impact it has made in our country today.

（由 Google 翻译）圣婴圣殿是一处充满灵性、触动心灵的圣地。它珍藏着菲律宾最古老的宗教圣物——圣婴耶稣像，并自古以来一直是信仰和奇迹的象征。无论您是朝圣者还是充满好奇的旅行者，踏入圣殿，都如同进入一个充满虔诚与历史的神圣空间。 🚦 交通指南 唯一的挑战是交通拥堵。从麦克坦国际机场出发，道路可能会非常拥堵，尤其是在高峰时段或节日期间。最好提前计划，提前出发，并保持耐心。 尽管交通拥堵，但这段经历绝对值得。圣婴圣殿不仅仅是一个旅游景点，它还是一个祈祷、希望和静默奇迹的圣地，激励着一代又一代人。 （原文） The Basilica de Sto. Niño is a deeply spiritual place that touches the soul. It holds the oldest religious relic in the Philippines—the image of the Holy Child Jesus—and has long been a symbol of faith and miracles. Whether you're a pilgrim or a curious traveler, stepping into its grounds feels like entering a sacred space filled with devotion and history. 🚦 Getting There The only challenge is the traffic. Coming from Mactan International Airport, the roads can be quite congested, especially during peak hours or festival season. It’s best to plan ahead, leave early, and bring patience along for the ride. Despite the heavy traffic, the experience is worth every minute. The Basilica is not just a tourist spot—it’s a place of prayer, hope, and quiet miracles that continue to inspire generations.

（由 Google 翻译）回到这座教堂，感觉就像回到家一样。这是我从小就珍爱的地方，在国外待了将近九年之后，再次踏入教堂，勾起了许多回忆。每次来到这里，我都深感感恩和祝福。这里是一个真正有意义的祈祷和反思之地——强烈推荐给天主教徒和寻求和平与信仰的游客。🙏🤍 （原文） Coming back to this church feels like returning home. It’s the place I’ve cherished since childhood, and after being abroad for almost 9 years, stepping inside again brought back so many memories. I’m deeply thankful and blessed every time I visit. A truly meaningful place to pray and reflect — highly recommended for Catholic Christians and tourists seeking peace and faith. 🙏🤍

（由 Google 翻译）宿务岛的一座历史性教堂和地标建筑，因庆祝圣婴圣祭而闻名，该圣祭体现了宿务岛人民的重要文化遗产，受到世界各地人们的认可和参观。 （原文） A historic church and landmark in Cebu, renowned for the celebration of the Sto. Niño Sinulog, which honors the significant cultural heritage of the Cebuanos and is being recognized and visited by the people from across the globe.

（由 Google 翻译）来到宿务一定要去看看。不过要注意着装要求。 （原文） A must visit when you arrived/visited Cebu. Just be mindful of the proper dress code.

（由 Google 翻译）这里是名副其实的野生鸟类天堂，四周寂静无声。 每次来这里，我都感觉自己得到了治愈。 我绝对推荐您在前往宿务旅行时参观这个地方。 （原文） 静寂に包まれた野鳥たちの正に楽園。 こちらを訪ねるたびに、癒されています。 セブ旅行の際は、必見の価値ありだと断言します

（由 Google 翻译）这是一个安静的地方。这里很安静，你可以感受到大自然。我去了并找到了身心的平静。 （原文） 평화로운곳이에요. 조용하고 자연을 느낄수있어요. 가서 심신의 안정을 찾고왔습니다

（由 Google 翻译）乘坐希尔顿波特航空游船约 25 分钟即可抵达。乘坐三轮车约30分钟，穿过村庄，就来到了以候鸟闻名的鸟类保护区。 这是第一部CF中石桥的著名地点，所以我在跟团旅行时选择了这里，第二年我在这里学习语言时，我再次推荐这里，又来了三次。当时还不错，但6年后回想起来，感觉有点奇怪。令人失望的是，这座石桥在一场台风后因新冠病毒被冲毁，是一座半建的木桥。此外，当您到达时，还有一架望远镜可以显示候鸟。我不知道是不是看守的人，但他拍照，但是世界上没有免费的东西，我想我也得给100比索的入场费小费。他们看到了候鸟并给它们拍照，所以我把它们送给了一个人，因为我以为他们是同一群的。我遗憾地离开了那里，因为像以前那样安静地环顾四周的舒适悠闲已经消失了。 （原文） 힐튼포터에어 배타고 25분정도 도착. 트라이시클타고 30여분 마을을 지나가면 끝에 철새도래지로 유명한 버드상투아리가 나온다. 처음 cf에서 스톤브릿지로 유명한 장소라기에 패키지여행시 이곳을 선택해서 왔던것이 계기가 되어 그 이듬해 어학연수로 이곳에 머물때 다시 추천해서 3번을 더왔다. 그때는 좋았는데 6년만에 다시 찾으니 조금은 낯설다. 코로나로 주춤하다 태풍이 와서 스톤브릿지가 유실되고 반정도는 만들어진 목재다리라 아쉬웠다. 게다가 도착하면 철새를 보여주는 망원경이 있다. 그곳을 지키는 분?이신지는 모르나 사진도 찍어주시기는 하나 세상에 공짜는 없으니 입장료 100페소에 팁도 줘야하나보다. 철새도 보고 사진도 찍어주셨으니 두분이 같은 일행인듯하여 한분에게 드렸다. 예전처럼 조용히 둘러보는 그 편안한 여유가 사라져서 아쉽게 그곳을 나왔다.

（由 Google 翻译）简直就是美丽的地方。你可以在石板附近看到很多小鱼。观景台可以欣赏到红树林的壮丽景色。 员工非常友好。参观这个地方。您这样做就是支持菲律宾的环境保护。 （原文） Einfach schöner Ort. Bei den Steinplatten sieht man viele kleine Fische. Von der Aussichtsplattform bietet sich eine fantastische Aussicht über die Mangroven. Die Angestellte sind sehr freundlich. Besucht diesen Ort. Ihr unterstützt damit den philippinischen Umweltschutz.

（由 Google 翻译）楼梯下的鱼最多。 我租了两个呼吸管，但一个漏水，另一个面罩也漏水。 而且淋浴和浴室都要按人头收费！ 我进去的时候，他们说桥正在翻修，还带我坐船，还卖椰子给我。出来的时候，椰子都不见了，我看了看，木桥还好好的。^^ （原文） 물고기는 계단 밑에 가장 많고요 스노클 2개를 빌렸는데 하나는 스노클에서 물이 새고 하나는 마스크에서 물이 샜어요 그리고 샤워, 화장실 이용 모두 인당으로 돈 내야합니다! 들어갈 땐 다리 리노베이션 중이라고 배 태워주면서 코코넛 팔아먹더니 나올 땐 다 사라져서 보니까 나무 다리가 멀쩡하기만 했다눙 ^^

（由 Google 翻译）一个非常好的观看海洋观鸟的地方。一定要带上防晒霜，因为通往沼泽边缘凉亭的路有很长一段无荫的小路，你会受到太阳热量的摆布。如果您有双筒望远镜，我还建议您带上自己的双筒望远镜，因为鸟类保护区中心办公室并非为所有游客提供双筒望远镜。 （原文） A very good place to go see Marine birdwatching. Do bring sun proctection because there is a long stretch of shadeless pathway towards the gazebo on marshes' edge, you'd be at the mercy of the sun's heat. I would also suggest you'd bring your own pair of binoculars if you have one because not all visitors can be provided with binoculars at the Birdlife Sanctuary Center office.

（由 Google 翻译）我个人觉得这里非常美丽。它能打开你的心扉，净化你的双眼。尤其对家庭游客来说，这地方对教育很有益处，因为孩子们可以亲眼目睹奥兰戈岛村庄的生活。^^ （原文） 개인적으로 너무 아름다운 곳이라 생각합니다. 가슴을 확 트이게 만들고 눈을 정화시켜줘요. 특히 가족 단위로 오신 분들은 아이들이 올랑고 섬마을의 생활상을 직접 눈으로 볼수 있어서 교육적으로도 좋을듯 싶어요..^^

（由 Google 翻译）一次难忘的家庭冒险和卓越的服务！ 我们在宿雾度假期间预订了宿雾岛跳岛游公司两天一整天的跳岛游，这是我们旅行的亮点！ 这项服务从开始到结束都非常周到。船员们竭尽全力确保我们的安全，尤其是在浮潜时，他们密切关注着我们的两个孩子，让我们感到完全放心。真正引人注目的是他们对我们孩子的善意。在参观之前，我提到我女儿喜欢海星，并问我们是否可以看到海星。令我们惊讶的是，从第一个岛屿开始，工作人员就潜入海底为她寻找不同种类的海星！我们的孩子们非常兴奋，他们的兴奋让这次经历变得更加特别。 船上提供的食物也很美味——新鲜、美味，适合每个人。全体工作人员都很友好、专业，并且真诚地关心让我们的旅行难忘。 我们都玩得很开心，强烈推荐这次旅行给家庭、情侣或任何在宿雾寻找有趣、安全和组织良好的跳岛冒险的人。感谢您给我们带来如此美妙的体验！ （原文） An Unforgettable Family Adventure with Exceptional Service! We booked two full days of island hopping with Cebu Island Hopping during our Cebu vacation, and it was the highlight of our trip! The service was incredibly thoughtful from start to finish. The crew members went above and beyond to ensure our safety, especially while snorkeling—they kept a close eye on our two kids, making us feel completely at ease. What truly stood out was their kindness toward our children. Before the tour, I mentioned that my daughter loves starfish and asked if we might see any. To our surprise, starting from the very first island, the crew would dive down to find different types of starfish for her! Our kids were absolutely thrilled, and their excitement made the experience even more special. The food served on the boat was also delicious—fresh, flavorful, and plenty for everyone. The entire crew was friendly, professional, and genuinely cared about making our trip memorable. We all had a blast and would highly recommend this tour to families, couples, or anyone looking for a fun, safe, and well-organized island-hopping adventure in Cebu. Thank you for such a wonderful experience!

（由 Google 翻译）多么美好的一天啊！工作人员非常棒。 烧烤很好吃。我们喜欢它是一艘私人船，我们 7 个人可以演奏自己的音乐、跳舞和放松。这就是性价比。我们非常高兴选择了这家公司。我们还买了椰子，很清爽。 不会改变任何事情。感谢您给我们带来了愉快的体验。 带上充足的水和防晒霜。 （原文） What a day! The staff were fantastic. The BBQ was delicious. We loved that it was a private boat and that the 7 of us could play our own music, dance & chill. This is value for money. We are extremely happy we picked this company. We also bought coconuts which were refreshing. Wouldn’t have changed a thing. Thank you for a great experience. Pack plenty of water and sunscreen.

（由 Google 翻译）绝对精彩的体验，是我们假期中最棒的一天！我们受到了无微不至的照顾，全体工作人员都非常友善，风趣幽默。感谢你们让我们拥有如此美好的体验，下次我们一定会再来！ （原文） Absolutely fantastic experience and the best day of our holiday! We were really taken care of and the entire crew were really kind and funny. Thank you for making it such a great experience for us, we will definitely come again next time!

（由 Google 翻译）这次旅行计划周到，活动丰富，食物美味可口，量也很足。整个跳岛游过程中，团队都非常友好热情，乐于助人。 （原文） This was a well planned tour with great activities and the food was delicious and plentiful. The entire team was very nice and helpful throughout the island hopping tour.

（由 Google 翻译）我最近有幸在宿雾体验了跳岛游船之旅，这简直令人叹为观止。从开始到结束，这次旅行充满了冒险、放松和令人惊叹的风景。 首先，旅游公司的组织和沟通非常出色。他们提供了明确的指示，说明在哪里见面、携带什么以及全天会发生什么。我们的导游对我们参观的岛屿非常了解，通过有趣的事实和当地轶事增加了体验的深度。 这次旅行的亮点无疑是原始岛屿本身。从水晶般清澈的海水到粉状的白色沙滩，每一站都像是走进了明信片。在生机勃勃的珊瑚礁中浮潜，与色彩缤纷的鱼儿一起游泳是一次难忘的经历。我们还有机会探索这三个岛屿，为冒险增添了探索的元素。 船本身很舒适，设备齐全，有足够的空间供休息和享受海风。工作人员非常照顾我们，全天提供清凉饮料和美味小吃。 总的来说，宿雾的跳岛游船之旅在各方面都超出了我的预期。这是逃离日常生活的喧嚣并沉浸在菲律宾自然美景中的完美方式。我强烈推荐给所有访问该地区的人。 （原文） I recently had the pleasure of experiencing an island hopping boat tour in Cebu, and it was nothing short of breathtaking. From start to finish, the tour was filled with adventure, relaxation, and stunning scenery. Firstly, the organization and communication from the tour company were excellent. They provided clear instructions on where to meet, what to bring, and what to expect throughout the day. Our guide was knowledgeable about the islands we visited, adding depth to the experience with interesting facts and local anecdotes. The highlight of the tour was undoubtedly the pristine islands themselves. From the crystal-clear waters to the powdery white sand beaches, each stop was like stepping into a postcard. Snorkeling among vibrant coral reefs and swimming alongside colorful fish was an unforgettable experience. We also had the opportunity to explore the three islands, adding an element of exploration to the adventure. The boat itself was comfortable and well-equipped, with ample space for lounging and enjoying the ocean breeze. The crew took great care of us, providing refreshing drinks and delicious snacks throughout the day. Overall, the island hopping boat tour in Cebu exceeded my expectations in every way. It's the perfect way to escape the hustle and bustle of everyday life and immerse yourself in the natural beauty of the Philippines. I highly recommend it to anyone visiting the area.

（由 Google 翻译）预订私人行程绝对不会后悔，从始至终都棒极了！！船员们都非常友好热情，我们带着两个小儿子一起上船，整个旅程都感觉非常安全放松。 而且食物也非常美味，我那挑食的儿子们几乎把烤猪肉和鸡肉都吃完了。 感谢你们让我们的跳岛游体验如此难忘，毕竟这是我们第一次来宿务。我们一定会再来的。❤️ （原文） Never regret booking the private tour , from the start to end it was amazing !! The crew are very friendly and helpful , with our two young boys on board , we felt so safe and relax throughout the trip. Plus the food was really good that my fussy boys almost finish the pork bbq and chicken. . Thank you for making our island hopping tour experience memorable, given it’s our first visit in Cebu. We will definitely come back . ❤️

（由 Google 翻译）我们的跳岛游玩得非常愉快。我们带了两个小孩（2岁，4岁），工作人员把我们照顾得非常好。我们独自乘船，感觉棒极了。这是最放松的一天，食物也很美味😊 感谢你们让我们度过了美好的一天 （原文） We had a fantastic time on our island hopping tour. We had two little kids (2,4) and the stuff took care of us really well. We had the boat to ourselves which was fantastic. The most relaxing day and the food was delicious 😊 thank you for the great day

（由 Google 翻译）我是在宿雾之旅的最后一天参观的。 在麦克坦市。 您可以从希尔顿港或安加西尔港进入奥兰戈港。 每人往返费用约为70至80比索。 从希尔顿去的时候坐的是慢船，大概需要40分钟，回到安加希尔的时候坐的是快艇，大概需要20分钟。 要参观这个地方，您可以租用三轮车、自行车或摩托车。 生态保护区每位外国人需缴纳100比索的费用。我觉得最多需要30分钟左右，40分钟就能看完所有的东西！ （原文） 세부 여행 마지막 날에 방문했습니다 막탄 시티에서. 힐튼 포트 혹은 안가실 포트에서 올랑고 포트로 들어갈 수 있습니다. 인당 왕복 70에서 80페소 수준입니다. 힐튼에서 갈 때는 느린 배를 타고 가서 40분 정도 걸렸고 안가실로 돌아올 때는 쾌속정을 타서 20분 정도 걸렸네요 이곳을 방문하려면 트라이시클 혹은 이 바이크나 오토바이를 빌려서 가시면 됩니다. 생태보호구역은 외국인 인당 100페소를 내야 합니다. 구경하는데 소요시간은 빠르게는 30분 넉넉하게 40분이면 다 볼 것 같아요!

（由 Google 翻译）毗邻更著名的海洋保护区，就是这个可爱的地方。它有一个很棒的石头走道，这会给你一些很棒的照片。最后有一个观鸟点，一些非常友好的工作人员会用双筒望远镜帮助您。当然，回报并不是立竿见影的，你需要耐心，需要花一个小时左右的时间才能充分享受在这里的体验。可爱的地方参观。 （原文） Next to the more famous marine sanctuary, is this lovely place. It has a superb stone walkway, which will give you some terrific photos. A viewpoint for watching birds is at the end, where some very friendly staff will help you with binoculars. Of course, the reward is hardly immediate, and you need patience and need to spend a good hour or so to get the most out of your experience here. Lovely place to visit.

（由 Google 翻译）必须戴口罩，每组的时间限制为 30 分钟。 优点：从码头乘坐三轮车、摩托车、自行车即可轻松到达；入场费低；免费使用双筒望远镜；观景台可观察鸟类在自然栖息地不受干扰的情况 缺点：没有向导，你只能自己去发现并尝试识别鸟类；年龄不高或不适合残疾人士 内幕贴士：退潮时前往，这样穿过石头到达观景台时就不用弄湿双脚了。而且，退潮时显然有更多的鸟出来 （原文） Masks are mandatory and you have a 30min time limit per group. Pros: Easily accessible by tricycle, motorbike, bicycle from the pier; low entrance fee; free use of a pair of binoculars; viewing deck to observe the birds undisturbed in their natural habitat Cons: no guide, you are on your own to spot and try to identify birds; not very senior or disability-friendly Insider tip: go when the tide is low so that you won't have to get your feet wet crossing the stones to the viewing deck. Also, apparently more birds out when the tide is low

（由 Google 翻译）非常美丽的地方，主菜费用非常合理。 乐于助人的导游拿出了望远镜，因为当时正值涨潮，而且是中午，所以鸟儿们都在很远的地方休息。 （原文） Really beautiful spot with very reasonable entree fee. Helpful guide who brought out a spotting scope since it was high tide and noon so the birds were resting far away.

（由 Google 翻译）奥兰戈岛野生动物保护区距离麦克坦岛约 4 公里，距离南方皇后城以东约 15 公里。这里是全国候鸟最集中的地方。奥兰戈岛有 97 种鸟类，其中 48 种是候鸟。 该保护区是 11 月至 2 月迁徙高峰期间约 40,000 只候鸟的中转站。这些鸟来自日本、中国北部和西伯利亚。 1992 年 5 月 14 日，菲律宾总统第 903 号公告宣布该地区为保护区。奥兰戈岛野生动物保护区也是 1992 年国家保护区系统（NIPAS 法案）或第 7586 号共和国法案的首批组成部分之一。 （原文） The Olango Island Wildlife Sanctuary is located around four kilometers from the island of Mactan and around fifteen kilometers to the east of the Queen City of the South. It has the biggest concentration of migratory birds in the whole country. Of the 97 bird species in Olango Island, 48 species are migratory birds. The sanctuary serves as a stopover point for around 40,000 migratory birds during peak migration from November to February. These birds come from Japan, Northern China and Siberia. The place was proclaimed as a protected area on May 14, 1992 through Philippine Presidential Proclamation 903. The Olango Island Wildlife Sanctuary is also among the first components of the National Protected Areas System (NIPAS Act) of 1992 or Republic Act 7586.

（由 Google 翻译）风景.🤩 放松。 😍 希望当地人和游客互相帮助保护这个地方👌 * 截至 2021 年 2 月的费用为 @30php ** 饲养员将借给您双筒望远镜以获得更好的体验（视供应情况而定） *** 观鸟的最佳时间是上午 11 点开始（限时 30 分钟） （原文） Scenic.🤩 Relaxing. 😍 Hope the locals and tourist help each other in protecting the place 👌 * fee as of February 2021 is @30php ** the keepers wil lend you a binocular for better experience (subject to availability) *** best time to visit for bird watching is 11am onwards (30 minutes time limit)

（由 Google 翻译）来这里参观真是太棒了。 首先，我们一直想知道他们所说的鸟在哪里。没想到我们需要使用望远镜来观看候鸟/候鸟。他们是如此美丽。我也很高兴看到色彩缤纷的鱼。 （原文） Such a great experience to visit here. First, we've been wondering where are the birds which they said so. Not expecting that we need to use telescope to watch the visitors/immigrants birds. They are so beautiful. I'm happy to see the colorful fishes too.

（由 Google 翻译）这个地方现在被称为Log Blue Beach，地方有点贵，光是入场费就200比索，桌椅起价500比索，反正你可以带任何食物和饮料，不收开瓶费。这个地方本身很好，工作人员很友好。这个地方仍在进步。但到目前为止还不错 （原文） This is now known as Log Blue Beach,Place is a bit pricey, 200php is for entrance fee alone, tables and chairs starts at 500php anyhow you can bring any food and drinks with no corkage fee. The place it self is fine staff members are friendly. The place still on progress. But so far it was good

（由 Google 翻译）正如它们所表明的那样，所有岩石都被毁坏了。我们吃了点零食，花了 1,100 比索（约合 18 欧元）乘坐他们拥有的一艘船，本来应该带我们去海滩游泳。其他当地人都在嘲笑我们，步行过程中看到了远处的度假村海滩和肮脏的石头海滩。非常失望...我们甚至没有意识到我们有多么被欺骗。 （原文） Todo rocas y devastado como bien indican. Nosotros picamos y pagamos 1100 pesos (unos 18€) por un paseito en una barca de las que tienen y que supuestamente nos iba a llevar a una playa para bañarnos. El resto de lugareños se rieron de nosotros literalmente y el paseo consistió en ver una playa de un resort a lo lejos y una playa sucia de piedras. Muy decepcionados... Ni siquiera nos bañamos de lo estafados que nos sentimos.

（由 Google 翻译）海滩被台风“摧毁”了。水里有死鱼，污染严重。通往这个地方的路很脏，当地人实际上让我们回去。 有一次，我们随机选择了一艘明轮船，他们告诉我们他们可以带我们去一个白色的沙滩，结果发现这是一个混凝土海滩。 别去这里。 （原文） Beach was "devastated" by a typhoon. Water has dead fish in it, and is extremely polluted. Road to this place is dirty and the locals actually told us to go back. Once choice out was a paddle boat from some randoms who told us of a white sand beach they could take us to, which turned out to be a concrete beach. Don't go here.

（由 Google 翻译）谢谢你教我如何浮潜。 （原文） 스노쿨링을 잘 가르켜주심.

（由 Google 翻译）水很干净。只有一家潜水公司，所以人不多，还好。 （原文） 물이 깨끗합니다. 다이빙업체도 한곳 뿐이라 사람도 별루 없어서 좋아요

（由 Google 翻译）如果您不是潜水员，则不推荐。 （原文） 다이버 안하면 비추천입니다.

（由 Google 翻译）美丽的地方 很干净，你可以在里面游泳 海水清澈见底 （原文） مكان جميل نظيف ويمكنك السباحة فيه البحر في قاية الصفاء

一定是最好的。

规模宏大店铺遍布，圣诞气息扑面而来，购物人流密集，管理到位

这里很大，但是我认为SM City更多选择，这里很远，想要回去打车根本打不到！

非常轻松愉快的购物，个人感觉就像旅游一样

店种很多，适合购物！除了打的，其他交通方式去不是很方便！

很漂亮…位置也很不错

很好的司机，微笑服务

（由 Google 翻译）很快逛完宿雾市区古堡教堂十字架，决定徒步走到约15分钟外的亚洲最古老的大学参观，博物馆并非是独栋建筑，进去大学要先登记换证件，依警卫指示右转到底楼梯前的玻璃门进去，要再登记一次，参观费用每人75披索，里面除了动物标本还有原住民物品（跟台湾原住民好像），没多久就看完，原本回到入口要离开，警卫用手比另一边还有，所以又进去参观以前海上贸易留下的瓷器及以前天主教相关塑像，以大学而言，馆藏算不少了（台博馆的馆藏还是比较多……）。 （原文） 很快逛完宿霧市區古堡教堂十字架，決定徒步走到約15分鐘外的亞洲最古老的大學參觀，博物館並非是獨棟建築，進去大學要先登記換證件，依警衛指示右轉到底樓梯前的玻璃門進去，要再登記一次，參觀費用每人75披索，裡面除了動物標本還有原住民物品（跟台灣原住民好像），沒多久就看完，原本回到入口要離開，警衛用手比另一邊還有，所以又進去參觀以前海上貿易留下的瓷器及以前天主教相關塑像，以大學而言，館藏算不少了（台博館的館藏還是比較多……）。

（由 Google 翻译）我在那里被很有热情的学生接待，但要注意要在入口的警卫室换证，你的护照会被扣留，除了主要的展厅外，还有一区是展示瓷器的展厅，可以请学生带你过去 外国人进场要 70 peso （原文） 我在那裡被很有熱情的學生接待，但要注意要在入口的警衛室換證，你的護照會被扣留，除了主要的展廳外，還有一區是展示瓷器的展廳，可以請學生帶你過去 外國人進場要 70 peso

（由 Google 翻译）看起来像是学生开的，所以气氛很友好。 比预期的要好 （原文） 学生が運営しているのか和気藹々としてました 予想より良かったです

（由 Google 翻译）主校区内的小博物馆，有各种有趣的动物、陶器、雕塑展品，价格非常合理，价格为 75 比索。 大约花了20分钟，如果人多的话时间会更长。 工作日下午不忙 （原文） Small museum inside the main campus with a variety of interesting exhibits from animals, pottery, sculptures for a very reasonable 75 pesos. Took about 20 minutes, but would take longer if there were more people there. Wasn't busy in the afternoon on a weekday

（由 Google 翻译）我们的考古学教授邀请我们参加南加州大学博物馆的课程参观，这真的很值得。 他们在宿雾和棉兰老岛收集了很好的殖民前埋葬习俗。 他们还有生物多样性收藏和值得一看的老式桑托斯/宗教图像。 （原文） Our professor in Archaeology invited us for a class visit schedule in USC Museum and it was really worth it. They have nice collection of pre colonial burial practices in Cebu and Mindanao. They also have biodiversity collection and vintage santos/religious images worth seeing.

（由 Google 翻译）在我旅行的这些年里，我意识到有些人要么是为了实际内容而进入博物馆，要么从中获取信息——还有一些“橱窗购物者”类型的人可能会变得稍微聪明一些，并且可能会学到一些东西一两个事实，但还没有完全投入其中。我也意识到我属于后者。 即便如此，这个博物馆仍然是一个值得参观的好地方。您无需走得太远，它是免费的，而且这里有很多有关菲律宾历史的精美展品。特别可爱的是动物/蝴蝶展览。 还有一些不错的东西，比如展出的一台旧相机——据说这是用来拍摄宿舍大学原始照片的相机。 （原文） Over the years as I've traveled, I realised there are people who're either into museums for the actual content and get info out of it - and there are the 'window shopper' types who might become marginally smarter, and might learn a factoid or two, but aren't fully into it. And I've also realised I fall into the latter. Even then, this Museum is a nice place to visit. You don't need to go too out of your way, it's free, and there's lots of nice exhibits from Philippine history here. Especially lovely are the animals / butterfly exhibits. There were some nice touches like an old camera on display - saying that this was the cam used to take original photos of the housing university.

（由 Google 翻译）还没有真正进去，但我在玻璃墙外偷看，似乎他们拥有大量盖尔自己的文物。查看图片了解入场费价格 （原文） Haven't really beem inside but i was peeking outside the glass wall and seems like they have an ample amount of artifacts of gheir own. Check pic for entrance fee price

（由 Google 翻译）由于那天我们去晚了，所以我们进行了一次快速的游览。当谷歌地图告诉你已经到达目的地时，你可能会有点困惑，因为它会带你到仓库的入口。 老房子位于河通五金公司的仓库内。了解经营何通公司的房主的历史和故事也很有趣，但我们没有足够的时间。 （原文） We had an quick tour as we went late that day. You might be a bit confused when Google map tells you have arrived the destination because it leads you to the entrance of a warehouse. The old house is inside the warehouse belonging to Ho Tong Hardware company. It would be interesting to learn the history and stories of the house owners who run the Ho Tong company as well, but we didn’t have enough time for it.

（由 Google 翻译）以前用作耶稣会传教所。支付入场费后。一位导游是一名旅游专业的学生，​​他在大约 2 分钟内带我参观了博物馆，但没有做任何解释。显然她很匆忙，我只是说等她结束参观后我会按照自己的节奏参观博物馆。 在里面，您会发现整个楼层都专门介绍宿雾的历史，还有一个房间专门介绍耶稣会士及其在菲律宾的使命。上层主要是现任业主的物品收藏，他们拥有这座建筑以及金属业务。从物品来看，这家人显然是华人。我认为显示器还不错，但信息有点太密集，尤其是当你必须在炎热和潮湿的条件下阅读时。 （原文） Formerly used as Jesuit mission house. After paying the entrance fee. A guide, who was a student studying tourism proceeded to walk me through the museum in about 2 minutes, without really explaining anything. Clearly she was in a rush and I just said I would go at my own pace through the museum when she finished her tour. Inside you'll find an entire floor dedicated to the history of Cebu and a room dedicated to Jesuits and their mission in Philippines. The upper floor is mostly collections of items belonging to the present owners, who own the building along with the metals business. Clearly the family were of Chinese origin judging from the items. I thought the displays were okay and the information a bit too dense, especially when you have to read it in hot and humid conditions.

（由 Google 翻译）起初，我们犹豫着要不要进去，因为迎接我们的看起来不像博物馆，更像是一个仓库。后来才知道，入口现在被耶稣会之家的主人用作仓库。 我们每人付了50比索（学生价），马上就有导游陪同。这是我参观的第一个博物馆，甚至没有问我们需不需要导游——导游本身就是体验的一部分。我亲身体验到，导游在让这次参观真正物有所值方面的重要性，因为我一直想自己一个人逛，因为和导游在一起会有点尴尬。但这次参观改变了我的偏好（好吧，当然，前提是还要有人陪同，哈哈）。 走进里面，你会被这栋房子过去主人留下的珍贵文物深深吸引。这次参观的亮点是终于了解了脏话“gi-atay”的起源，这个词我一直都知道，但直到这次参观才真正理解。 （原文） At first, we hesitated to go inside since we were greeted by what looked like a warehouse rather than a museum. It turns out the entrance is currently being used as storage by the owner of the Jesuit House. We paid 50 pesos each (student rate) and were immediately accompanied by a tour guide. This was the very first museo I’ve visited that didn’t even ask if we wanted one—having a guide is simply part of the experience. I realized firsthand how essential they are in making the visit truly worthwhile, because I had always wanted to just tour around on my own as I can be awkward around them. But this changed my preference (well, only if I’m also with someone else haha). Inside, you’ll be engrossed by the treasured pieces left behind by the house’s past owners. My highlight of the visit was finally learning the origin of the curse word “gi-atay,” a term I’d always known but never fully understood until this tour.

（由 Google 翻译）真是个意外的发现，入口竟然在一家五金店里。原因很简单，因为店主就是博物馆的主人。博物馆本身很有意思，有很多房间和展板可以阅读。如果不是因为闷热潮湿的天气，你完全可以在那里待上两三个小时。几乎每个房间都有风扇，但对缓解潮湿却毫无作用。好吧，我想，这就是菲律宾吧😀 （原文） A surprising find, the entrance is through a hardware shop. That is just because the owner of the shop is the owner of the museum. The museum itself is quite interesting,lots of rooms and panels to read. You could easily spend 2 -3 hours there, if not for the sniffling heat and humidity. There are fans in almost every room but it did nothing to prevent the humidity. Well I guess, welcome to the Philippines 😀

（由 Google 翻译）第二次来这里了。这次是跟团游。他们还有一家小型空调咖啡馆，您可以在参观后放松一下。大部分基础设施仍然保留着18世纪的原始房屋。这地方最初是作为仓库购买的，但后来发现里面的老房子是18世纪的，这使得它成为马来西亚最古老的房屋之一。如果您想了解具体细节，可以在参观结束后回头阅读帖子。这里不像雅浦祖屋那样堆满了古董。主人还收藏了一些球蟒！ （原文） 2nd time to be here. This time on a guided tour. They also have a small airconditioned cafe where you can relax after the tour. Most of the infrastructure were still from the origininal 1700s house. The place was bought to be used as a warehouse but it was later discovered that the old house inside was from the 1700s making it one of the oldest house in the country. You can go back and read the posts after the tour if you want check on specific details. The place is not packed with antiques unlike the Yap ancestral house. The owner has a collection of ball pythons also!

（由 Google 翻译）非常有趣，一定要去看看。路的尽头是雅浦-圣地亚哥祖屋，也值得一看。建议打车或开车，因为没有停车位。 （原文） Very interesting must visit. Down the road is the Yap-San Diego ancestral house which is also a must see. Take a cab or grab car cause no parking available.

（由 Google 翻译）这家博物馆从外观上看并不像博物馆，因为它旁边就是一个仓库。参观由博物馆的代表进行。导游热情好客。博物馆里有很多古董，可以追溯到菲律宾时期的中国人和西班牙人。如果你对古董感兴趣，这家博物馆非常适合你。 （原文） This museum doesnt look like a museum from the outside because it is beside a warehouse. It is a guided tour by a representative of the musuem. The tour guide is hospitable to guest. You can see a lot of antique inside the museum dating back to the time of Chinese and Spaniards in the PH. If you are in to vintage things this musuem is for you

好吃

（由 Google 翻译）我很期待吃宿务著名的烤乳猪之一——Rico's Lechon。不幸的是，它没有达到我的期望。尽管如此，我还是很失望。皮不脆而且太咸。肉虽然嫩，但缺乏味道。我点了辣的版本，它确实很辣。我想要 Kangkong 但他们已经出去了。我的服务员推荐了杂碎。蔬菜又脆又新鲜。酱汁偏甜，但很好吃。准备好等待至少 25-30 分钟。 这里的服务人员缺乏菲律宾人的热情好客。性格非常干冷。没有与客户互动。 我的整体经历很糟糕，令人失望。 （原文） I was looking forward to eating one of Cebu's famous Lechon - Rico's Lechon. Unfortunately, it did not lived up to my expectations. I was disappointed nonetheless. The skin was not crispy and too salty. The meat was tender though but lacking flavor. I ordered the spicy version and it does have a kick to it. I wanted Kangkong but they are out. My server recommended chop suey. The veggies were crisp and fresh. The sauce is on the sweet side but it was good. Be prepared to wait at least 25-30 minutes. The service staff here is lacking the warmth Filipino hospitality. Very dry and cold personality. No engagement with the customers. My overall experience was a dud, a disappointment.

（由 Google 翻译）在这里品尝烤乳猪绝对不会错🤭 肉的调味恰到好处，肥肉和皮的平衡恰到好处，酥脆可口。 非常适合家庭或多人聚餐，因为他们提供拼盘和分享式菜肴。除了烤乳猪，还有很多其他选择。 午餐和晚餐时间餐厅可能会爆满。 停车免费，但用餐时间可能会有点拥挤。中午餐厅可能会有点热。洗手间还可以。 来城里的时候一定要去看看。 工作人员也很好。 （原文） You can’t go wrong with lechon experience here 🤭 Meat was seasoned well, right balance of fatty part and skin was decently crispy. Great for family or large groups as they have options for platters and shareable. Plenty of choices other than lechon. Place can be packed on lunch and dinner time. Free parking but can be challenging on meal times. Place can get a bit hot during noon time. Washroom was just okay. Definitely check them out when in town. The staffs are nice too.

空心菜味道有点重，但还不错。 烤猪肉也不是特别嫩，一般吧。辣味烤乳猪就是光辣。 炸馄饨和面条正常吧，鱼丸还不错。

（由 Google 翻译）餐厅环境不错，服务员也很热情周到，服务也没什么可抱怨的。 然而，烤乳猪本身却令人大失所望。上桌时不热，皮也一点也不脆——而脆皮正是美味烤乳猪的一大亮点。我希望他们能想办法保持皮的酥脆，比如用空气炸锅，或者至少在上桌前把肉重新加热一下。 对于一家以烤乳猪闻名的餐厅来说，我的期望值更高。 （原文） The place was nice and the waiters were accommodating, no complaints about the service. However, the lechon itself was a big letdown. It wasn’t served hot, and the skin wasn’t crispy at all, which is really the highlight of a good lechon. I wish they would find a way to keep the skin crispy, maybe by air-frying or at least reheating the meat properly before serving. For a place known for lechon, I expected better.

（由 Google 翻译）我们在一个工作日去了麦迪逊国际机场附近的Tico’s Lechon餐厅，在那里吃了晚餐。感觉那里的氛围就像一家普通的餐厅，没什么特别的，员工们也都很有礼貌，而且如果你从机场过来或者送人去机场，那里的位置也很方便。我听说那里的烤乳猪很棒，但在我看来，它就是一道普通的烤乳猪，或者说，我在宿务吃过很多烤乳猪。总之，他们的菜单上有很多你可能会喜欢的菜品。 （原文） We’ve visited Tico’s Lechon near the MCIA during a weekday and had a dinner there. Found the atmosphere like a normal restaurant nothing fancy and staff are generally polite and the location was convenient if you’re from the airport or sending someone to the airport. I heard great things about there lechon but in my opinion it’s a normal lechon or I just eaten many lechons here in Cebu. Anyways, they have a bunch of food in their menu that you may like.

（由 Google 翻译）烤乳猪又冷又不脆。我已经五年没吃烤乳猪了，看到很多关于它的视频，真想试试Rico's的。他们甚至都没尝试重新加热烤乳猪。烤乳猪皮皱巴巴的，嚼不动。超级失望，以后再也不来了。这烤乳猪简直是浪费钱。两星是给友好的员工的。 （原文） Lechon was cold and not crispy at all. After not being able to eat lechon for 5 years, I was really dying to try Rico's since I saw a lot of videos about it. They did not even attempt to reheat the lechon. The skin was shrivelled and very chewy. Super disappointed and will never come back. The lechon was a waste of money. The 2 stars is for the friendly staff.

今天中午，但是教堂里没有活动，气氛严肃而庄严。无论是菲律宾本地人还是外国的，有相同信仰的人都会在这里驻足

很漂亮的教堂，进入教堂时被内部的华丽震撼了。刚好遇上了当地人举办的婚礼，见证了神圣的一刻。

推

非常美的教堂💒

漂亮的教堂！

历史悠久 建筑有意思

（由 Google 翻译）我去的那天，它进行了部分翻新。我没有进去，因为他们在里面安排了仪式。该建筑的外观看上去维护得很好，很漂亮。有很多停车场可用。 我来的那天，有些地方正在装修。码头看上去依然美丽。那里有一个很大的停车场。可停放多辆汽车 （原文） It's partially renovated on the day I visited. I didnt get inside because they arranged the ceremony inside. The building outside look well maintained and good. There're many parking lots available. วันที่มาคือมี renovate บางจุด แจทก็ยังดูดี ดูสวยอยู่ มีลานจอดรถกว้างขวาง จอดได้หลายคัน

（由 Google 翻译）我们被邀请去那里的小剧院看一场戏剧。这是免费入场的，我们玩得很开心。他们正在带回宿雾剧院进行福传✨。 （原文） We were invited to watch a play on there little theatre. It was free admission and we had so much fun. They are bringing back the Cebuano Theatre for evangelization ✨.

（由 Google 翻译）地点-⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 宁静-⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 你必须自己买蜡烛，因为我去的时候没有蜡烛。 （原文） Location-⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Serenity-⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ You have to buy your own candle, since no candles were available at the time of my visit.

（由 Google 翻译）这真是一座美丽的教堂 （原文） It’s really beautiful church

（由 Google 翻译）虽然我不是天主教徒。我只是喜欢这个地方的宁静和建筑设计。 照片是在教堂旁边拍的。 （原文） Though I am not a Catholic. I just love the peacefulness of the place and the architectural design. The picture was taken at the side of the church.

（由 Google 翻译）礼拜堂或教堂距离 SM Seaside 仅一箭之遥。因此，它是购物或其他活动之前参观和礼拜的完美场所。而且，这个教堂配备了空调。教堂旁边就是新开业的宿雾海洋公园。 （原文） The chapel or church is just a stone throw away from SM Seaside. So, itd a perfect place to visit and worship before shopping or whatever. And also, this chapel is fully airconditioned. Right beside the chapel, is the newly opened Cebu Ocean Park.

（由 Google 翻译）这是一座独特的教堂建筑。结构。这是一座有空调的教堂。气氛非常好。周围的景色非常适合发Instagram。位置非常靠近 SM 海滨城购物中心。设计精美且经过深思熟虑。它充满了宿务文化的象征意义，但又不乏现代的苛求。适合祈祷和与上帝交谈的地方。 （原文） It is uniquely made church bldg. structure. It is an air condition church. Very good atmosphere. The surroundings view is perfect for Instagram. The location is very near to SM Seaside City Mall.Beautiful and well-thought design. Its full of symbolism with a Cebuano culture in mind, yet modern exaction. A place fit for prayer and conversation with God.

（由 Google 翻译）这不是我第一次在SM海滨附近的圣佩德罗卡隆索德教堂参加弥撒，但我仍然惊叹于那里的庄严气氛。你不会被汽车喇叭声或其他外界噪音所干扰。你可以全身心地投入到弥撒中。 （原文） It was not my first time to attend mass in San Pedro Calungsod Church near at SM Seaside but i am still amazed how solemn the place is. You will not be distracted with the honking of horns from cars or any other noise from the outside. You can give your 100% attention to the celebration.

各种海鲜肉类蔬菜水果比超市便宜三分之一，只是环境脏乱差，海鲜肉类必须早起去购买

人太多，太乱，东西很便宜

很多人，相当挤，没法停车

农贸市场

东西很便宜，环境有点差

可以买到你想要的食物！

Ok keyu

漂亮的老房子！

（由 Google 翻译）我觉得可以理解为宿务总教区历史博物馆。您可以看到宿务的天主教历史和遗迹。入场费是100便士，而且空调没有开，所以整个参观过程都很热，但是这是一次非常值得和宝贵的体验。 （原文） 세부대교구 역사박물관 정도로 해석하면 될꺼 같습니다. 세부의 카톨릭역사와 유물을 관람 할 수 있습니다. 입장료는 100p였고 에어컨이 가동되지 않아 관람내내 더웠지만 매우 가치있고 귀한 경험이였습니다.

（由 Google 翻译）有丰富的馆藏，还有宿雾许多教堂的资讯，可以看的不同时期博物馆曾经是什么模样。工作人员很亲切，里面也打理的很干净，洗手间也很整洁。大厅的椅子真的超好坐，给臀部和双腿都有很好的支撑又不会给肩颈负担。 （原文） 有豐富的館藏，還有宿霧許多教堂的資訊，可以看的不同時期博物館曾經是什麼模樣。工作人員很親切，裡面也打理的很乾淨，洗手間也很整潔。大廳的椅子真的超好坐，給臀部和雙腿都有很好的支撐又不會給肩頸負擔。

（由 Google 翻译）我劳动节期间去了那里。 5月1日。入场费非常便宜，工作人员尤其是保安人员非常乐于助人。 （原文） I went there during labor day. May 1. Entrance fee is very cheap and staff especially the security guard is very accommodating.

（由 Google 翻译）必须支付 50 菲律宾比索才能进入该场所。当你第一次来宿务时一定要看看。许多古老的文物/文物 （原文） Must pay 50php to enter the premises. Must see when youre first time in Cebu. Many old artifacts/ relics

（由 Google 翻译）干净的地方（包括厕所）和丰富的历史，如教堂、教皇、牧师、文化和文物。您还可以看到约翰教皇的长袍和第一位菲律宾牧师的历史。有一间房间不让拍照。随附的两个视频显示了该地点之前和之后的全景视图。入场费为 50 菲律宾比索。 （原文） Clean place (including the toilet) and rich in histories like church, popes, priest, cultures and artifacts. You can see also the Pope John's robe and the first Filipino priest history. There is one room that photograph is not allowed. There are two videos attached that shows the panorama view of the place- before and after. Entrance fee is 50php.

（由 Google 翻译）如果您想了解更多关于西班牙殖民时期传承下来的基督教的历史和文物，那就来这里吧。教堂共两层，提供丰富的讲解。紧邻一座教堂。入场费100比索。 一楼有点像祈祷室，播放着音乐。二楼则展示着历史、历任主教的雕像及其简短的生平、主教的卧室以及一些绘画作品。 （原文） Come here only if you wish to learn more about the history and artifacts of Christianity passed from the Spanish colonial times. Two floored with lots of explanation. Built next to a church. Small contribution of 100 peso for entry. On first floor, it’s kinda of like a prayer room with music. Second floor has history, statues of various bishops and their short biography, bedroom of bishop and some painting.

很不错，几乎都有

不好逛

可以逛逛

Nice keyu

商家多

（由 Google 翻译）我写这篇评论是为了提醒那些会带婴儿车或轮椅，并计划前往二楼的客人。这里没有真正意义上的专用电梯。可以说，这部电梯并不完全方便无障碍通行。此外，电梯内部空间狭小，而且（根据我们的经验）也很难找到入口。 （原文） I'm writing this review for the people who will bring strollers or using wheelchairs and plan to go in their 2nd floor. There is no PROPER dedicated elevator for you. The elevator is I can say, NOT ENTIRELY ACCESSIBLE. Also, not enough space inside the elev, also hard to locate (based on our experience)

（由 Google 翻译）商场不大，只有几家商店，但有很多美食餐厅/咖啡馆可供选择。你在这里不会饿肚子，只要钱够多就行。这里有几家菲律宾小吃店和帕萨鲁邦（pasalubong）可供选择。商场允许携带宠物，周围有很多狗狗，除非它们都被遗弃了。可惜没人给它们留碗水！我买了一袋狗饼干，到处放着，任它们找。 （原文） The mall is not that big, only a few shops but plenty of food restaurants/cafe to choose from from. You won’t starve here just need plenty of money. A few selections of pinoy kakanin and pasalubong. Pet friendly mall, there’s plenty of dogs around not if all of them are abandoned. Just too bad nobody left a bowl of water for them! Bought a bag of dog biscuits and leave it everywhere for them to find.

只为游客准备的超市。

（由 Google 翻译）宿雾之旅第一天 在酒店购买的食物 因为它的规模相当于一个大中型超市。 产品有很多 #Chance Mall #宿务价格 #宿务旅游 （原文） 세부 여행 첫날 호텔에서 먹을 것 구입함 중대형 마트 크기라서 상품도 많음 #샹스몰 #세부물가 #세부여행

（由 Google 翻译）我顺便过来买一些纪念品送人。 您可以在这里购买大部分当地人喜爱的糖果，例如木瓜皂和芒果干。 在入口处，保安会检查你的包。这只是一个普通的超市。 （原文） ばら撒き用のお土産を買うのに立ち寄りました。 パパイヤ石鹸やドライマンゴーなど地元で愛されるお菓子などがほとんどここで買えました。 入り口では警備員のバッグ内のチェックが入ります。可もなく不可もない普通のスーパーマーケットです。

（由 Google 翻译）货币兑换处就在超市入口附近，工作人员非常乐于助人。这里或许是个买纪念品的好地方。附近还有一家韩式芒果椰子冰沙（兼咖啡）店，我去尝了尝！ （原文） 両替所がスーパーの入り口近くにあり、親切に対応してくれた印象です。お土産を買うには良い場所かもしれません。また、近くには韓国系になりますがマンゴーやココナッツのスムージー（コーヒーも）屋さんがあり、利用しました！

（由 Google 翻译）很不错的小市场，从我的五金店在这里几乎找不到任何东西，食物很棒，有兑换货币的地方，过马路时还有一个发射器，交通非常繁忙，如果你迷路了或者转身，就像我一样，在正确的方向上，任何保安都会很乐意为你指明正确的方向，另外，如果你在逛了一整天的啤酒和食物后需要按摩一下背部，为什么不呢？10 分中的 7 分以上，你可以在 TimzH 外面搭乘公共汽车或出租车 （原文） Nice little market, minimal find anything here from my hardware store, great food, a place to exchange your money, and a launcher when you cross the street, very busy traffic if you ever get lost or turned around, like I did, in the correct direction, direction any of the security guards are happy to point you in the right direction plus if you need a back rub after long day of shopping beer and food why not 7+ out of 10 you can pick up a bus or cab just outside TimzH

（由 Google 翻译）这是Jay Park附近的超市，步行大概两分钟。我买了一些礼物和芒果，在酒店切了吃。味道好极了。^^ （原文） 제이파크 근처 마트예요 도보로2분정도걸리는거같아요 선물도사고 망고도 사서 호텔에 컷팅서비스해서 잘먹었어요^^

（由 Google 翻译）超市附近的货币兑换处没钱了，我正犹豫着要不要换，这时一位保安和一位男士指着十米外的另一个兑换处，说那里也有。我也没办法换，因为钱没换了。后来他们又指着另一家，说那里的汇率更划算（如果真是这样，我当初就应该来这里……？）。换完钱后，他们突然要我小费，说是他们指给我这家的。我没理他们，直接走开了。 汇率也不太好。我第一天来菲律宾，还没养成对黄牛的警惕性。如果你打算去的话，一定要小心。 （原文） 마트 근처 환전소에 돈이 없다해서 머뭇거리는 사이 경비아저씨와 어떤 아저씨가 여기도 환전소 있다며 약 10미터 밖 환전소를 안내해줌->거기도 돈없어서 환전 못함->다른 환전소 알려줌 여기가 더 환율 좋다며(그럼 처음부터 여기를 왔어야지..?) 환전 후 자기가 여기 알려줬다며 갑자기 팁 요구->무시하고 돌아옴 환율도 뭐 엄청 좋은것도 아니었어요 필리핀 여행 첫날이라 삐끼에 대한 경각심이 생기기전이었네요 가실분들은 주의하시길..

（由 Google 翻译）这里被称为宿务的零点。从这里到海边有一条绵延数公里的长街。如果你留心观察，宿务有很多地方可以游览。 （原文） Cebunun 0 noktası olarak geçiyor burdan kilometrelerce denize kadar uzayan uzun bir cadde var sırtınızı bıraya verirseniz cebudaki bir çok yeri gezebilirsiniz

（由 Google 翻译）一座非常壮观的政府大楼。 宿务岛的起点（0公里处）就在您眼前。 前面是一个十字路口，汽车和摩托车川流不息。 （原文） とても立派な庁舎。 セブ島の起点（0キロメートル）が目の前にあります。 前は交差点で車とバイクがひっきりなしで動いてます。

（由 Google 翻译）注意到首都大楼挂着几条大横幅，侧入口处排列着旗帜，因此决定进行调查。 原来是纪念454周年的周年庆典！ 恭喜宿雾成立 454 周年！ 这是新闻稿的开头； “宿务省政府定于 2023 年 8 月 1 日启动一年一度的‘Tabo sa Kapitolyo’活动，这是为期一个月的庆祝省政府 454 周年的活动之一。” 这些活动包括农贸市场以及食品摊贩区。 我非常喜欢与一些供应商交谈和开玩笑，并设法购买了一些东西并吃了一顿美味的午餐。如果您碰巧在 8 月 6 日星期日之前读到这篇评论，您可以考虑去参观，但请带上一个像样的购物袋，您可能会需要它！ 即使没有任何特别的活动，我仍然很高兴能在美丽的场地上漫步，欣赏里面的艺术品以及建筑的建筑。 （原文） Noticed the capital building had several large banners hung up and flags arrayed across the side entrances so decided to investigate. Turned out to be an anniversary celebration commemorating 454 years! Congratulations to 454 years Cebu ! Here’s the beginning of a press release; “The Cebu Provincial government is set to launch on August 1, 2023, the annual “Tabo sa Kapitolyo,” one of the activities for the month-long celebration of its 454th founding anniversary.” The activities included a farmer’s market as well as an area of food vendors. Thoroughly enjoyed myself talking and joking with some of the vendors and managed to make some purchases and eat an awesome lunch. If you happen to read this review before Sun Aug 6, you may consider a visit but bring a decent shopping bag, you’ll probably need it ! Even if there hadn’t been any special activities, I was still glad I walked the beautiful grounds and also appreciated the artwork inside as well as the architecture of the building.

（由 Google 翻译）宿务岛本身狭长，南北长 196 公里（122 英里），最宽处 32 公里（20 英里）。它有狭窄的海岸线、石灰岩高原和沿海平原。它还拥有连绵起伏的丘陵和崎岖的山脉，横贯岛屿的北部和南部。 宿务最高的山脉超过 1,000 米（3,300 英尺）高。博戈市以及该省北部地区的圣雷米希奥、麦德林和达安班塔延等城镇都有平坦的土地。 该岛面积为 4,468 平方公里（1,725 平方英里），[16] 使其成为菲律宾第九大岛屿。它为超过 350 万人提供支持，其中 230 万人居住在宿雾大都会区。 宿务周围有海滩、珊瑚环礁、岛屿和丰富的渔场。 这是公共场所和政府区域.. dapat walang 停车费.. pati ba naman yan.. pagkakakitaan niyo？ （原文） Cebu Island itself is long and narrow, stretching 196 kilometres (122 mi) from north to south and 32 kilometres (20 mi) across at its widest point. It has narrow coastlines, limestone plateaus and coastal plains. It also has rolling hills and rugged mountain ranges traversing the northern and southern lengths of the island. Cebu's highest mountains are over 1,000 metres (3,300 ft) high. Flat tracts of land can be found in the city of Bogo and in the towns of San Remigio, Medellin and Daanbantayan at the northern region of the province. The island's area is 4,468 square kilometres (1,725 sq mi),[16] making it the 9th largest island in the Philippines. It supports over 3.5 million people, of which 2.3 million live in Metro Cebu. Beaches, coral atolls, islands and rich fishing grounds surround Cebu. This is a Public Place and Govt Area.. dapat walang parking fee.. pati ba naman yan.. pagkakakitaan niyo?

（由 Google 翻译）可爱而迷人的地方。完美契合“简单就是美”的定义。这个地方整洁有序。人民也很有礼貌。 就在省议会大厦前面，你可以看到很多当铺（Palawan Pawnshop、Gemmary Pawnshop and Jewellery、RD Pawnshop 等）。您还可以找到很多可以吃饭的餐馆。 #KalambuanSaMatagSugbuanon （原文） Lovely and captivating place. Perfectly fits the definition of SIMPLICITY IS BEAUTY. The place is neat and in order. The people are also well mannered. Just in front of the Provincial Capitol, you can see a lot of Pawnshops (Palawan Pawnshop, Gemmary Pawnshop and Jewellery, RD Pawnshop, etc). You can also find a lot of restaurant where you can eat. #KalambuanSaMatagSugbuanon

（由 Google 翻译）宿雾市到处都是贫困。不管怎样，人们非常友好，在困难的情况下尽力而为。 （原文） Poverty everywhere in Cebu City. Regardless, the people are very friendly, doing their best in difficult circumstances.

（由 Google 翻译）它是宿雾省的地标，确实是“白宫”的复制品。当您参观国会大厦的部分地区时，您会惊讶地发现戏剧活动和音乐剧实际上可以在其中的一些大厅举行！ （原文） It is a landmark of Cebu Province and is indeed a replica of the "White House". As you visit parts of Capitol, you'd be surprised that theatrical events and musicals could actually be held in some of its halls!

（由 Google 翻译）哈拉德博物馆。它已经关门了。访问日期：2023 年 11 月 18 日。是因为今天是周日吗？ （原文） Halad Museum。閉まってました。2023年11月18日訪問。日曜日だったから？

（由 Google 翻译）我非常感谢古拉斯家族建造了这座独一无二的博物馆。它致力于通过古董和乐器重温原始的菲律宾音乐。对于孩子们和像我这样内心年轻的人来说，这是一个实地考察的好地方！ （原文） I am very grateful for the Gullas family in realizing this one-of-a-kind museum. It is dedicated on reliving the original filipino music through antique finds and musical instruments. Great place for a field trip for kids and the young at heart like me!

（由 Google 翻译）一个可以邂逅菲律宾传统乐器的地方。如果你去3楼，你可以自己尝试一下，所以不要对2楼失望，去3楼如果你去宿雾，我建议至少顺便去一次。 （原文） 필리핀 전통악기를 만날 수 있는 곳. 3층에 가면 직접 연주해볼 수 있으니 2층에 실망마시고 꼭 3층으로~ 세부간다면 한번쯤 들려보길 추천.

（由 Google 翻译）这里有宿务歌手，你不会相信他们来自宿务，而且少数民族使用的古老乐器也很好听。 （原文） There are cebuano singer that you will not believe they are from Cebu and also the old instrument that ethnic group used are nice..

（由 Google 翻译）如果您想更多地了解宿务及其教堂的历史，您可以参观这个地方。 （原文） A place you can visit if you want to know more about the history of Cebu and the churches it has.

（由 Google 翻译）精彩的菲律宾宿雾音乐史！啊哈！ （原文） Fantastic Philippines Cebu music history! Ahoo!

（由 Google 翻译）感谢 Gullas 家人的帮助。非常有教育意义。 （原文） Thank you to Gullas family for thia. Very educational.

城市的最高处 看起来风景很棒 最可惜的是拍照的时候会有电线出现在画面中

风景很美

刺激好玩

好玩

刺激

太刺激了!!

刺激!

是一个自由的大广场，每天都有好多人来这里拍照，这属于在一个风景区里面，中间是拉普拉普英雄雕像，他是杀死麦哲伦的那个男人。麦哲伦，航海家，实践中知道地球是圆的那个航海家，葬身于此，广场有当时西班牙和菲律宾人肉搏战的壁画。为一代英雄所惋惜。最后还是敌不过被西班牙殖民的命运。

（由 Google 翻译）您可以从拉普拉普或马里巴戈乘坐三轮车前往，价格不贵。遗址的艺术和纪念碑记录了拒绝欧洲舰队的历史。 铭记历史对城镇有益。 有机会在该地区航行（行程不到一小时）。 最好当时就决定是否前往，并直接向工作人员付款。 商贩很少，但他们相当执着。 （原文） Puedes llegar en trike a bajo precio desde Lapulapu o Maribago, el sitio resume en su arte y monumentos la historia del rechazo a la flota europea. Es saludable que los pueblos recuerden su historia. Hay una posibilidad de navegar en la zona (un paseo de menos de una hora). Es mejor decidir en el momento si vas o no, y pagarle directo a quien trabaja ahí. Había pocos vendedores pero algo insistentes.

（由 Google 翻译）我逛了逛Souran纪念品商店，并以小红树林为背景拍了一张照片。这里很有意义，也是买纪念品的好地方。价格实惠！ （原文） 수라인 기념품 상점을 둘러보고 작은 맹그로브숲쪽을 배경으로 사진찍고왔어요. 의미가 있는 장소이자 기념품을 구입할수있는곳. 저렴한 가격의 기념품!

（由 Google 翻译）我去的时候没什么期待，但公园很宽敞，日落也很美。因为是周末，看到当地人一起出去练习舞蹈、锻炼身体，真是令人印象深刻。 （原文） 기대 안하고 갔는데 공원도 넓고 노을이 너무 예뻤어요 주말이라 동네 사람들이 다 나와서 같이 춤연습 운동 등 여가활동 보내는 모습도 인상적이었어요

（由 Google 翻译）没必要去那里。 我提前去了，但说实话，除了一座雕像什么都没有。天气太热，我都怀疑自己是不是还想打Grab去看。 这里不用门票，完全免费，而且没有警卫。 （原文） 굳이 찾아갈 이유가 없는 곳. 시간이 남아서 방문했는데 진심 동상말고는 아무것도 없어요. 땡볕이라 이거 보러 고생하고 그랩타고왔나? 싶을 정도입니다.. 입장료는 안 내셔도 됩니다 무료입니다 지키는 사람도 없으심

（由 Google 翻译）很容易找到，但入口有点难找，我们从停车的地方走了很远。太阳太晒了！如果能有一块牌子写着“这边去哪儿”就好了。 地方很大，还有一位导游，他了解故事（不像麦哲伦十字架）。 里面有一家小纪念品商店（不过价格有点贵）。 也免不了要碰骗子，尤其是想和家人拍张好照片的时候。 （原文） Easy to locate but the entrace is a bit tricky, we walked far from where we parked. Sun's extremely hot! It will be nice to have a board that says 'this way to where'. Place is huge, there's also a guide who knows the story (unlike Magellan's Cross). A small souvenir shop inside (but a but pricey tho) Hustlers cannot be avoided also, specially if you want a great picture w your family.

（由 Google 翻译）我想当地人会在周末或学校假期聚集到这里，在清澈的海水中畅游！还有一些船/皮划艇（？）水中央还有可爱的小小屋。在历史悠久的地点度过一段美好的水边时光。 确实，游客在这里无事可做，只是了解拉普拉普的重要性。 如果你不在路上，你可能会想错过这个，特别是如果你的团队中有长辈的话。 我想这个地方最适合周末/假期度假时与当地的菲律宾朋友一起参观✌️ （原文） I would imagine that locals would flock here over the weekend or school holidays to take a dip into the clear waters! There is also some boats/kayaks (?) There are also cute little huts in the middle of water. A definite good time by the waters in a historic location. Its true that a tourist will have nothing much to do here but to learn of the significance of Lapulapu. If it's not on your way, you might want to give this a miss,especially if there are elders in your group. I guess this place is best visited with a local Filipino friend on a weekend/holiday escape ✌️

非常好

環境优美

整修中

一般

（由 Google 翻译）几乎都是当地人，感觉像一个空地给孩子活动，很多人聚着跳舞。有大概八间纪念品店，但卖得都差不多。会有人问你要不要帮忙拍照，最好先问要不要钱避免被坑 （原文） 幾乎都是當地人，感覺像一個空地給孩子活動，很多人聚著跳舞。有大概八間紀念品店，但賣得都差不多。會有人問你要不要幫忙拍照，最好先問要不要錢避免被坑

（由 Google 翻译）友好的当地人会在入口处迎接你。菲律宾人非常自豪于他们的胜利历史，这里也是纪念碑所在地，所以很多当地人也来这里参观。里面的市场真的非常友好，有很多好心的阿姨，如果你买得多，她们会给你折扣。不过请注意，入口处的男店主甚至连1韩元的折扣都不给。 （原文） 친절한 현지인들이 입구에서 반갑게 인사해줍니다. 필리핀인들이 굉장히 자랑스럽게 생각하는 승리의 역사고 그 기념비가 있는 곳이라 현지인들도 많이 관광 옵니다. 내부의 마켓들은 정말정말 친절하고 믾이 구매하면 디스카운트도 알아서 해주시는 정겨운 이모님들이 많습니다. 제일 초입의 남자 사장님은 1원도 할인이 앖으니 참고하세요.

（由 Google 翻译）这座历史地标讲述了英雄拉普拉普和西班牙国王麦哲伦的故事。 免费入场。 后方有游船观光。 如果您在马克坦，值得一游。 （原文） معلم سياحي تاريخي يحكي قصه البطل لابو لابو. و ماجلان الإسباني الدخول بدون رسوم ومن الخلف جولات بالقارب حول المكان يستحق الزياره إذا انت موجود في مكتان

（由 Google 翻译）在拉普拉普市的奥蓬，矗立着国家圣母朝圣地——近三个世纪以来，这里的信仰始终屹立不倒。尽管原先西班牙统治时期的教堂在二战期间遭到破坏，并于20世纪60年代被拆除，但后来又建造了一座新的混凝土教堂，对圣母的虔诚从未动摇。自1735年以来，无数信徒来此寻求圣母的代祷，2025年，这座朝圣地被授予禧年朝圣教堂的称号。 在这里点燃一支蜡烛，意义非凡。这里有两个神圣的地点供奉这种虔诚的圣物：一个位于教堂旁边一座小圣殿的入口附近，另一个位于一座小教堂内，那里供奉着另一尊圣母像。在小教堂里，人们将蜡烛献进一个高大的烟囱状结构中，象征着祈祷升上天堂。无论是在圣殿还是小教堂，每一团火焰都承载着对圣母的同样的信仰祈求和感恩。 教堂本身的设计或许现代，但它的灵魂却永恒不变。教堂内弥撒的氛围充满祈祷，场地整洁干净，维护良好，甚至连设施都充满敬意地维护。弥撒期间，最感人的时刻出现在弥撒的最后——教友们走近圣殿，举起双手祈祷。这是一种强有力的信仰表达，它振奋人心，并提醒人们圣母对她子女永恒的爱。 对于前往宿务，尤其是麦克坦的朝圣者来说，这座圣殿不仅仅是一个目的地——它是一个通过统领圣母与上帝相遇的地方。从宿务出发的渡轮停靠在附近，方便游客参观。无论您是带着祈求还是感恩而来，Birhen sa Regla 都会以母亲般的怀抱欢迎所有人。 （原文） In Opon, Lapu-Lapu City, stands the National Shrine of Nuestra Señora Virgen de la Regla (Our Lady of the Rule)—a place where faith has remained unshaken for nearly three centuries. Though the original Spanish-era church was damaged during World War II and later torn down in the 1960s, a new concrete church was built, and the devotion to the Virgin has never faltered. Since 1735, countless devotees have sought her intercession here, and in 2025 the shrine is honored as a Jubilee Pilgrim Church. Lighting a candle here feels especially meaningful. There are two sacred spots for this act of devotion: one near the entrance of a small shrine beside the church, and another inside a chapel where another revered image of Our Lady is enshrined. In that chapel, candles are offered into a tall, chimney-like structure, symbolizing prayers rising heavenward. Whether at the shrine or the chapel, each flame carries with it the same plea of faith and thanksgiving to the Blessed Mother. The church itself may be modern in design, but its soul is timeless. The atmosphere is prayerful, the grounds are clean and well cared for, and even the facilities are maintained with reverence. During Mass, the most moving moment comes at the end—when parishioners draw near the sanctuary, lifting their hands in prayer. It is a powerful expression of faith that uplifts the spirit and reminds you of the enduring love of Our Lady for her children. For pilgrims visiting Cebu, especially Mactan, this shrine is more than just a destination—it is a place of encounter with God through the Virgin of the Rule. The ferry boats from Cebu dock nearby, making it easy for travelers to include a visit. Whether you come with petitions or with gratitude, the Birhen sa Regla welcomes all with a mother’s embrace.

（由 Google 翻译）我们于2025年9月28日参观了神社。因为那天是星期天，我们预计会有很多人来参加弥撒。尽管如此，我们还是进入了神社，点燃了蜡烛，并进行了个人祈祷。如果有机会，你也不妨去参观一下。 （原文） We visited the Shrine last September 28, 2025. Since it was a Sunday, we anticipated a large crowd attending the masses. Despite this, we were able to enter the shrine, light candles, and offer our personal prayers. You might also want to visit if you have the chance.

（由 Google 翻译）游览拉普拉普市或宿务时， 我强烈建议您参观圣女德拉雷格拉 (Virgen Dela Regla)，也被称为圣母规则 (Our Lady of the Rule)。它一直被认为是神奇的。无论你在祈祷和信仰中祈求什么，相信它都会赐给你。 Birhen sa Regla（我们当地人称之为她）每年 11 月 20 日至 21 日都会庆祝她的节日。比恩·萨·雷格拉 (Birhen sa Regla) 总是聚集着许多朝圣者和信徒，不仅在她的节日期间，因为她对信徒的神奇回应，我就是其中之一。 我父亲被隔离了，我只知道他在黎明时心脏病发作。我很困惑，也很害怕失去父亲，所以我去了我们的 Birhen sa Regla 并崇拜她的肖像。我一直在祈祷，直到我什至忍不住哭泣。我请求我们的 Bihen sa Regla 代祷，帮助和治愈我的父亲。你知道那种感觉，当你不知道该说什么时，你只能痛哭失声吗？这正是我的感受。我感到很无助，但我知道玛丽妈妈从来不会拒绝回应任何信任她并有信心的人的任何请求。 第二天，我父亲接受了心脏支架手术，20 分钟后手术成功，一切荣耀归于我们的主耶稣基督和我们的 Birhen sa Regla！ 亲自尝试，体验奇迹✨ （原文） When visiting Lapu-Lapu City or Cebu, I HIGHLY suggest you visit Virgen Dela Regla also known as Our Lady of the Rule. It has always been known to be miraculous; that whatever you ask in prayer and faith, trust that it will be given to you. Birhen sa Regla as what we locals call her celebrates her feast day every November 20-21. Birhen sa Regla has always been flocked by a lot of pilgrims and devotees not only during her feast day because of her miraculous answers to her devotees and I am one of them. My father was confined and I just knew that he had a heart attack at dawn. I was so confused and so scared to lose my father that I went to Our Birhen sa Regla and venerated at her image. I was praying until I cannot even help myself but cry. I was asking of Our Bihen sa Regla’s intercession to help and heal my father. You know that feeling when you don’t even know what to say anymore that you just cry your heart out? That’s exactly what I felt. I felt so helpless but I know that Mama Mary has never failed to answer any request from anyone who trusts and has faith in her. The next day, my father went to a heart stent and after 20 minutes the procedure was successful all glory and thanks to Our Lord Jesus Christ and to Our Birhen sa Regla! Try and experience miracles yourself ✨

（由 Google 翻译）拉普拉普市的雷格拉圣母国家圣殿是备受尊崇的圣母朝圣地。它以奇迹和祈祷的应验而闻名，每年吸引成千上万的信徒前来。这座圣殿供奉圣母玛利亚，象征着对拉普拉普市及周边地区人民的信仰、庇护和希望。 （原文） The Virgen de la Regla National Shrine in Lapu-Lapu City is a revered Marian pilgrimage site. Known for miracles and answered prayers, it draws thousands of devotees yearly. The shrine honors the Virgin Mary, symbolizing faith, protection, and hope for the people of Lapu-Lapu and beyond.

（由 Google 翻译）✨🙏 雷格拉圣母国家朝圣地——宿务省拉普拉普市 🙏✨ 雷格拉圣母国家朝圣地是一座充满虔诚信仰和虔诚奉献的圣地，是宿务人和来自世界各地的朝圣者的希望灯塔。这座朝圣地以“Nuestra Señora Virgen de la Regla”（圣母玛利亚的奇迹圣像）而闻名，长期以来一直是无数祈祷得到回应的精神避难所。 您还可以参观位于朝圣地旁边的雷格拉圣母教区博物馆，那里收藏着众多宗教文物，并讲述了宿务丰富的圣母崇拜历史。 无论您是来寻求和平、表达感恩，还是仅仅欣赏这片圣地的美丽，雷格拉圣母朝圣地都是拉普拉普市的必游之地。💙 📍 宿务省拉普拉普市 🙏 祈祷、奇迹和信仰的圣地 （原文） ✨🙏 Virgin de la Regla National Shrine – Lapu-Lapu City, Cebu 🙏✨ A place of deep faith and devotion, the Virgin de la Regla National Shrine stands as a beacon of hope for Cebuanos and pilgrims from all over. Known as the home of the miraculous image of the Virgin Mary under the title Nuestra Señora Virgen de la Regla, this shrine has long been a spiritual refuge where countless prayers have been answered. Just beside the shrine, you can also visit the Virgen de la Regla Parish Museum, which houses religious artifacts and tells the rich history of Marian devotion in Cebu. Whether you come to seek peace, offer thanksgiving, or simply marvel at the beauty of this holy place, the Virgin de la Regla Shrine is truly a must-visit in Lapu-Lapu City. 💙 📍 Lapu-Lapu City, Cebu 🙏 A sacred place of prayer, miracles, and faith

（由 Google 翻译）我总是在 Birhen sa Regla 的节日期间拜访，有时当我们在拉普拉普时。我很高兴他们没有进行任何重大的整修或改变，因为它看起来仍然很像我年轻时的样子。尽管他们添加了一些东西，但它仍然具有怀旧的魅力。我真的很喜欢这个地方——它感觉神圣而纯洁，让我想起了小时候和家人在一起的快乐回忆。 节日快乐，Birhen sa Regla！ （原文） I always visit during Birhen sa Regla’s fiesta and sometimes when we’re in Lapu-Lapu. I’m glad they haven’t made any major renovations or changes, as it still looks much like it did when I was younger. Though they’ve added some things, it still holds that nostalgic charm. I truly love this place—it feels sacred and pure, reminding me of the happy memories with my family when I was a little girl. Happy Fiesta, Birhen sa Regla!

（由 Google 翻译）2012年，我们来到了这个神奇的地方。我起了一身鸡皮疙瘩，脊背一阵发麻，仿佛很久以前就见过这里。尤其是教堂旁边那棵弯曲树干的古老卡拉丘奇树。 （原文） We came to this miraculous place last 2012. I have goosebumps and my spine is tingling for awhile, for it seems I have seen this place long before I came here. Especially that old curved trunk calachuchi tree beside the church.

没有什么游戏，还有些要用美金下注。建议玩老虎机的玩家别去。。没有老虎机

（由 Google 翻译）我注意到赌场标志上的灯泡烧坏了。哈哈 二楼分了可以玩美元，一楼分了​​可以玩菲律宾比索。对于赌场而言，这是一家相当小的商店，所以能够去那里只是为了在度假区玩一玩，真是太好了。 （原文） カジノの看板の電球が切れてるのが気になった。笑　2階はUSドルでプレーできて、1階はフィリピンペソでプレーできるよう分かれている。　カジノにしてはかなり小規模のお店なので、リゾート地で遊び程度で行けるのはよい。

（由 Google 翻译）令人惊讶的是很少有人 我会机械地做。 如果你跟庄家走，你就输了。 （原文） 意外と人少ない やるやら機械のを ディーラーに付くと負ける

（由 Google 翻译）位于 J Park Hotel 大堂前面。 遗憾的是，虽然在一楼和二楼没有大斋。 看起来像百家乐高手 这里很安静，而且那里只有韩国人。 因为有韩国代理所以很方便。 最低投注金额为 5,000 比索，然后是 10,000 比索，因此赌注很高。 请参考这个 （原文） 제이파크 호텔 로비 앞에 위치함. 1층 2층인데 다이사이는 없어서 아쉬움 바카라 전문인듯 너무 조용하고 한국인밖에없네요 한국 에이젼시가 있어서 편리하긴하네요 최소 배팅금액이 5000페소 그다음 10000페소라 적은 판돈은 높은편 참고하세요

（由 Google 翻译）1. 第三次访问 2.天气还是不错的，设施也舒服。 3. 比香格里拉便宜 4. 很有趣，因为还有赌场。 5.孩子也喜欢 （原文） 1. 3번째 방문 2. 여전히 날씨도 좋고 시설 쾌적함 3. 샹글릴라보다 쌈 4. 카지노도 있어서 재밌음 5. 자녀들도 좋아함

（由 Google 翻译）我去过的最烂的赌场。赢钱的几率比猴子下蛋还小。而且，每次你玩的时候，都会有工作人员站在你身后，真是粗鲁又烦人！！ （原文） Worest casino I have ever been to. The odds of winning are smaller than a monkey laying an egg. Besides, every game you sat on, a staff will come and stand behind you, so rude and annoying!!

（由 Google 翻译）我一生中总共去过赌场3次。 1.马尼拉索莱亚 2.江原道旌善 3.麦克坦·J·谭 它太小了，看起来就像一个棋盘游戏室。 也没有人。 我绝对不会给一颗星，因为我对赔钱感到不安。 （原文） 내 인생에서 카지노는 총 세번 방문함. 1.마닐라 솔레아 2.강원도 정선 3.막탄 제이팤 너무 규모가 작음 보드게임방 같음. 사람도 없음. 돈 잃어서 속상해서 별 하나 주는거 절대 아님.

（由 Google 翻译）你可以看到表演者和人们的伟大。 如果您在麦丹岛逗留期间有免费住宿一晚，为什么不尝试一下呢？ 唯一的道具就是服装，其中大部分是舞者、灯光和音乐。 1小时的演出于晚上8点30分开始，中间没有休息，包括正宗舞蹈、性感舞蹈和恐怖风格的漫画表演。 虽然有些节目有观众参与，但这将是一次难忘的经历。 参与的最佳位置是前排和中间过道。 当然，情况不一定如此。 不可否认，这比学校表演的年级要高，但那里有一些非常漂亮的女人，所以很赏心悦目。 那些带着灿烂笑容跳舞的表演者，以及用自己的身体让人们开怀大笑的表演者，除了他们的美丽之外，还有一种吸引我的地方。 太有趣了！事实并非如此，但我很高兴我去了。 （原文） 演者の、人の素晴らしさを観られます。 マクタン島滞在中に空いている夜があるなら、行ってみてはどうでしょう。 小道具は衣装くらいで、ほとんどがダンサーと照明と音楽で彩られています。 本格ダンス、お色気ダンス、ホラー風コミックショーと、20:30から1時間のショーは休憩なく行われます。 一部観客参加型のショーもありますが、思い出になりますよ。 巻き込まれたりが楽しめるのは最前列と中央通路です。 もちろんそうとは限らないですが。 学芸会の上位互換とも否めませんが、ものすごい美人がいたりするので、目の保養です。 なんかこう、ものすごい笑顔で踊っている演者、身体を張って笑いものになる演者と、美しさ以外にも惹かれるものがありました。 すっげー楽しかった！ではなかったですが、ああ行ってみてよかったな、というテンションです。

（由 Google 翻译）这是我在麦克坦岛最喜欢的变装秀！舞者和菲律宾接待员都会说一点日语，所以你可以放松一下！如果你在宿务，一定要去看看！ （原文） マクタン島で個人的にイチオシのおかまショー！ダンサーや受付のフィリピン人の方も日本語がちょっぴり喋れるので安心！セブ島に来たなら是非行ってみてほしい場所です！

（由 Google 翻译）它包含在旅游价格中，所以我和丈夫一起去看了。我到的有点早，显然是第一个到的，所以接待人员就和两位舞者拍了一张纪念照。演出前来了两批观众。 这是一场从开场到结束不间断的表演，有歌声、有舞蹈、有喜剧。 每期节目共有近30名男女舞者（包括歌手）变换位置，让大家欣赏到丰富多彩的舞蹈表演。 这部喜剧让我笑得哭了。演出接近尾声时，观众被邀请上台与舞者一起表演竹竿舞。 展馆大约有现场音乐表演场地那么大，舞者走下舞台，在观众席上跳舞，身临其境的感觉令人难以置信。 （原文） ツアー料金に含まれていたので夫婦2人で見に行きました。少し早く着いたら一番乗りだったみたいで、受付のスタッフがダンサーの2人と記念写真を撮ってくれました。開演前には2組の観客が来られました。 オープニングからエンディングまでノンストップのショーでしたが、歌あり踊りありコメディありであきません。 総勢３０人近い男女のダンサー(歌手含む)が演目ごとに上手く入れ替わり、バラエティに富んだダンスショーを楽しむ事が出来ました。 コメディでは涙が出る程笑わせていただきました。終了間際には観客を舞台に呼んでらダンサーとバンブーダンスをさせてくれました。 パビリオンはライブハウス程度の大きさで、舞台から降りて観客席でも踊るので、臨場感は半端ありません。

（由 Google 翻译）很有趣。 就我个人而言，我认为节目的结构可以更加渐进一些。我想。附赠饮料，但快节奏的歌曲一直在播放，所以我没有时间喝酒。不过，我对这个结果很满意，因为舞者们跳舞没有偷工减料。 由于还年轻，知名度不高，观众人数较少，但服务精神很强，可以感受到与舞者的团结感。我们拍了很多照片，最后，我们和中间的每个人合影，就好像我们是演出的一部分一样。我认为这个地方与其他成熟的演出不同。我想给大家小费，但我很遗憾在回家之前我已经用完了大部分比索。这是一个我想支持的节目。 （原文） 楽しいです。 個人的にショーの構成はもう少し緩急あっても良いかな？と思いました。ドリンク付きなのですがアップテンポの曲が続くので飲む暇が無い。でもそれだけダンサー達が手を抜かず踊ってくれるので結果は大満足でした。 まだ日が浅く知名度が足りないので観客は少ないですが、その分とてもサービス精神旺盛なのでダンサー達との一体感が味わえます。写真もたくさん取ってもらって、最後はショーの一員の様に中央で全員と写真撮影してもらえました。ここは他の老舗のショーとは違うと思います。全員にチップをあげたいくらいでしたが、帰りの飛行機の前でペソを殆ど使いきっていたのが心残りです。応援したいと思うショーでした。

（由 Google 翻译）舞蹈水平可能不高，但唱歌很棒。 这部喜剧很有趣，总体来说是一个有趣的娱乐节目。 也许就是我提到的那一天，但遗憾的是没有多少观众。 价格也是2000比索，所以我觉得去那里不太容易。 附近有日语学校，如果宣传得好，就会有很多想要晚上活动的学生来。我想。 我觉得如果有学生折扣的话会更容易来。 就奢华而言，Amazing Show可能更耀眼，但我更支持White Note，它是日本的！ 我也没有被迫给太多小费。 （原文） ダンスはハイクオリティとは言えないかもしれませんが、歌はとても素晴らしかったです。 コメディは面白かったし、全体的に楽しいエンターテイメントショーでした。 私が言った日だけかもしれませんが観客が少なかったので残念です。 価格も2000ペソなので気軽には行きにくいと思います。 近くに日系のの語学学校があるので上手く宣伝すれば、夜のアクティビティを求める学生がたくさん来てくれるのでは？と思いました。 学割とかあれば来やすそう。 豪華さで言えばアメージングショーの方が煌びやかなのかもしれませんが、日系であるホワイトノート、応援しています！ チップもそんなに強制的にはせがまれませんでした。

（由 Google 翻译）它包含在旅游价格中，所以我们每人支付了 250 比索进入，其中包括交通和一杯饮料。从一开始我就被令人眼花缭乱的舞蹈表演所震撼。它没有任何顽皮的地方，所有年龄段和性别的人都可以享受它。舞者们的努力给我留下了深刻的印象。最后，我们一起拍了一张照片，这是一个很棒的纪念品。如果你去麦丹岛，一定要去参观一下。无论是唱歌还是舞蹈都具有很高的水平。 （原文） ツアー代金に含まれていたので、送迎＆ワンドリンク付き代金一人250ペソを払って入場。開幕からずっと目を瞠る演舞に圧倒されました。いやらしい感じが一つもなくて、老若男女みんなが楽しめます。ダンサーさんの一生懸命さに感動しました。最後に一緒に写真撮影し、良い記念となりました。マクタン島に行ったら、ぜひ訪れてみてください。歌も踊りもレベルが高いですよ。

（由 Google 翻译）服装很漂亮，但是舞技很一般。观众也非常少，这降低了对演出的兴趣。我不推荐它，因为舞台质量不好。 （原文） 의상은 예쁨, 춤 실력은 보통. 관객도 매우 적어 쇼에 대한 흥미가 떨어집니다. 무대의 퀄리티가 좋지 않아 추천하지 않습니다.