坂井市的30个必做事项和景点

FGO 五周年纪念under the same sky 虞美人广告地 没有任何保护可以在比较近的地方拍照，但是也很危险容易受伤 很壮丽的自然风景

在日本算很普通的景点吧，风景也就这样，不值得特地来

还不错吧，没有特别震撼，比较适合来逛逛吹吹风。

拖着行李箱来的，非常不方便，都是石头没法拖箱子。观光船下午4点不到就下班了。

景色不错，强烈建议多坐一站公交，从步道起点往回走，一路有很多讲解牌

景色很美，很壮观。可以走到离海很近的岩石边。因为需要上下攀爬，所以建议穿运动鞋。

景色超棒！有点可惜今天游船没开。不然在海上欣赏应该更美。

虽然很小，可是在里面走走是很不错的体验

有点像小仓或小田原城，简单又有些历史感。

一个非常值得去的地方

地理位置很好的城堡

很棒

好小啊……

爬得有趣

太小，海豚表演时间太短，还不如不弄。 和鱼一起玩水和摸海洋生物的环节还不错。

1.整体场馆设施陈旧，感觉很有历史了。 2.能和一些鱼亲密接触真是很不错的体验。 3.海豚、海龟、海豹都可以近距离接触。非常可爱。 4.整体价格略贵。

（由 Google 翻译）我去过越前松岛水族馆很多次，虽然它并不华丽，但展览种类丰富，非常棒。 主要看点是海豚表演和企鹅，但也有很多其他小型展览可以欣赏。 海豚们对这里有些陌生，而且经常会有点傻乎乎的，但这些在轻松温馨的表演氛围中也算是可以接受的，观看表演让人感觉很放松。 这关乎个人喜好，即使是那些不太合群的企鹅也非常讨人喜欢，因为它们有自己的节奏。 在入口附近迎接你的翻车鱼似乎在对着墙壁嘟囔着什么，让人想起“Hiroshi”。 因为是长周末，玻璃幕墙的珊瑚海似乎成了热门的拍照地点，很多家庭都排起了长队。 （原文） 何度も訪れていますが、越前松島水族館は派手さこそ無いですがいろいろ豊富な展示で最高です。 目玉はイルカショーとペンギン等ですが、細かな展示物も十分楽しめます。 イルカさんたちは不慣れな部分もあり適度にボケがかまされますが、その程度は許される雰囲気のあるアットホームで穏やかなショーは見ていて和みます。 個人の好みですが、愛想の無いペンギンさんもマイペースな感じでとても好感度大です。 入り口付近でお出迎えしてくれるマンボウさんは、壁に向かって何かつぶやいているようで、「ひろし」さんを彷彿とさせます。 連休なのでサンゴ海がガラス張りで人気の撮影スポットのようで、多くの家族連れが順番待ちでならばれていました。

（由 Google 翻译）我每年至少去一次。 我每次都会去看海豚表演。 那里还有一个触摸区，可以触摸鱼、虾和螃蟹，孩子们特别喜欢摸。 最近，他们还新增了在岩石上玩耍的项目，下次我想试试。 那里还有烧烤区，我想一边欣赏海景一边享受烧烤。 不过，水族馆里的鱼都是固定的，所以我觉得如果能有更多不同的展区和更丰富的种类就更好了…… （原文） 毎年1回は利用しています。 毎回イルカショーは必ず見ます。 魚やエビ、カニと触れあえるコーナーもあり、子供も喜んで触っています。 最近は磯遊び体験も出来る様になったので次回は挑戦してみたいです。 また、BBQをできるエリアもあるので海を見ながらBBQしてみたい。 ただ、館内で見られる魚がやはり固定なのでもう少し別の展示や変化があるともっと良いのかな。。。

（由 Google 翻译）我超爱水族馆，所以一直很期待。 它比我想象的要小…… 另外，可能是因为盂兰盆节，停车场满了，所以我们把车停在了远一点的地方，决定坐接驳车。接驳车果然免费，虽然我们很幸运地来回都能坐上去，但还是有一些人需要等，还有一些人因为车满了而被安排到下一班接驳车上，看起来他们在烈日下很辛苦。 一开始，我对水族馆的小规模有点失望，但我还是看了海豚表演，还看到了海豹、水獭和企鹅的喂食时间，特别开心的是，我可以摸到海豹！ 我还很惊喜能摸到那只巨型章鱼。 虽然章鱼不是煮熟的，但有红色的，也有一些白色的，可能是因为它们已经老了。我当时有点吓坏了，以为那只白色的海龟是外星人（哈哈）。 馆内还有抚摸区和喂海龟体验区，强烈推荐大家去体验一下。 我们比较了陆龟和太平洋海龟，个人觉得太平洋海龟的眼睛更大更圆，也更可爱！ 虽然叫水族馆，但里面有室外区域，需要在各个馆之间移动。 从外面看海很近，天气也很好，所以景色真的很美。真是意想不到的景色。 我期待很高，所以进去的时候有点失望。不过，我很高兴他们努力让我在水族馆玩得开心，并且安排了时间安排，让我可以参观所有景点，包括喂食时间。 提前买票似乎更便宜，所以如果你确定要去的话，我建议提前买票。 （原文） 水族館が好きなので楽しみにしてました。 予想以上に小さかった…。 あとお盆のせいか、駐車場が空いてなくて遠くの駐車場に停めて、送迎バスに乗ることに。流石に送迎バスは無料でしたが、たまたま私達は行きも帰りもタイミングよくすぐ乗れたものの、待ち時間があった人、バス車内がいっぱいで次の送迎に回された人とかもいたので、そういう人は炎天下しんどそうでした。 水族館の小ささには、最初は期待はずれかなと少しがっかりしましたが、イルカショーやアザラシ、カワウソ、ペンギンの餌やり時間を見ることが出来て、特にアザラシは触ることも出来たので嬉しかったです！ また巨大タコに触れるのにもびっくり。 タコって茹でてなくても赤いやつや、年配なのか白いのもいて、特に白いのはエイリアンかとちょっとびびった(笑) 触れあいコーナーやウミガメの餌やり体験とかも出来るので是非試して欲しいです。 リクガメとウメガメの見比べとかも出来ましたが、個人的にはウメガメの方が目がくりっとしてて可愛かったー！ 水族館といっても外の部分があって、各建物に移動するタイプ。 外からは海が近くて、天気も良かったのでめっちゃ綺麗でした。予想外の景色。 期待値が高くて、入場して少しがっかりしましたが、水族館全体で楽しませようとしてくれてて、餌やり時間とかも余裕を持って全部見られるタイムスケジュールになっていたのが良かった。 チケットは前売りだと少し安くなるみたいなので、行くと決まってるなら前もっての購入をおすすめします。

（由 Google 翻译）这家水族馆氛围温馨舒适，从小孩到大人，都能在这里找到乐趣。你可以给海龟喂小松菜，还可以触摸海豹。海豚表演和企鹅漫步，可以让你玩上几个小时。我玩得太开心了，还买了一张八达通年票（方便的年票制度，每位成人可免费使用，需两位成人陪同）。等天气转凉，我一定会再来的。 （原文） この水族館はアットホームでほのぼのした雰囲気です。小さな子どもさんから大人まで楽しめる工夫があります。ウミガメに小松菜を食べさせることができたりアザラシを触ることもできます。イルカショーにペンギンの散歩と何時間も楽しめます。あまりに楽しくて年間パスポート(大人2名が無料でだれでも使える便利な仕組み)オクトパスを買いました。涼しくなったらまた行きます。

（由 Google 翻译）我去了越前松岛水族馆，之前去加贺温泉的时候就一直很想去看看。🎵 停车场很宽敞，我们停得很轻松。 水族馆的设计就像一个游乐园，有很多不同的建筑。 因为是室外设施，所以下雨天需要带伞。 这里有很多活动，包括喂食体验。 我还看了海豚表演，非常喜欢！♪ 能近距离看到水獭、企鹅和海龟真是太棒了！🙂 我在本地的水族馆从来没这么近距离地看过它们。 我最喜欢的是玻璃顶区域，感觉就像漂浮在水面上一样。虽然我知道很安全，但还是有点紧张，不过体验真的太棒了！️强烈推荐大家去看看！️光是这个就值回票价了。 玩得太开心了，中途都忘了拍照。 我肯定还要再去一次！♪ （原文） 加賀温泉に寄った際に気になっていた越前松島水族館に行ってきました🎵 駐車場は広くて余裕で停められました 館内は様々な建物がありまるで遊園地の様な作りになっています。 雨の日は屋内型施設では無いので移動には傘が必要です 餌やり体験などのイベントがとても豊富です イルカショーもあり、とても楽しめました♪ カワウソやペンギン、ウミガメは間近で観れて感動します🙂地元の水族館ではここまで近くで見たことない お目当てはガラスの上に乗り、まるで水面に浮いている様な水中にいる様なコーナーです　大丈夫だと分かっていても少しビビりながら乗りましたがメッチャ凄いです‼️これは是非見てもらいたい‼️これだけでも来たかいあったなぁと思えました 楽しすぎて途中から写真撮るの忘れてました 是非また行きたいです♪

（由 Google 翻译）从金津交流道出发大约20分钟。 游泳池是这里的一大亮点。 那里有很多滑梯。 还有两条漂流河。 游泳池适合所有年龄段的人，从幼儿到中小学生，甚至成人。 不过，我觉得其他的游乐设施更适合孩子。 我觉得恐龙森林很有趣。 你可以在漫步中看到各种各样的恐龙，还可以从散布在公园各处的能量罐（？）中收集能量。 公园很大，但是公园里没有酒店。 如果你要住酒店，芦原温泉是最近的。 （原文） 金津ICから約20分くらい プールが1番の目玉です とにかくスライダーの数が多いです 流れるプールも2つあります 小さい子供から小,中学生、大人までプールは色々な年代の人におすすめです ただプール以外のアトラクションは子供向けだと思います 恐竜の森は結構面白いと思いました いろんな種類の恐竜をウォークスルーで見ることができて,ところどころにあるエネルギータンク(？)でエネルギーを集めるという内容です 結構な規模ですが併設してるホテルはありません ホテルに泊まるときは芦原温泉が一番近いです

（由 Google 翻译）我们是在长周末的中午去的。停车场早上9点开放，我们大概8点45分就进门了。一位工作人员带我们去了海边的平整停车场。如果去晚了，就只能去露营地了，所以如果打算早上去玩的话，早点来比较方便。 泳池的队伍很长，我们等了大约30分钟。帐篷需要用钉子固定在草地上，不然会被风吹走。 收费滑梯不用等很久，免费滑梯的队伍却很长。 能穿着泳衣进去游乐园，休息一下真是太好了。 回程我们出发得早，所以能顺利地离开停车场。 （原文） 連休の中日に行きました。９時オープンで8時45分頃に駐車場ゲートを越えました。係員の誘導で海側の平面駐車場にとめました。遅くなるとキャンプ場の方になるようなので朝から遊ぶなら早めに来たほうが移動は楽です。 プールの入場は大行列で30分ぐらい待ったと思います。芝生広場でテント設営はペグダウン必須です。風で飛ばされます。 有料のスライダーはあまり待ちませんが無料のスライダーは結構並びます。 途中で遊園地へ水着のままいけるのは休憩がてらいいですね。 帰りは早めに出たので駐車場からはスムーズに出庫できました

（由 Google 翻译）好玩又适合全家一起玩的水上乐园。我们去的时候是下午5点以后（2025年8月初），所以没有太多时间玩游乐设施。但这对我们来说不是问题。在日落时分在沙滩泳池边欣赏日落真是太棒了，那景色令人难忘。 备注：如果穿着泳衣，滑梯会滑得很快，所以要做好准备！ 点评： - 加勒比维京：还行 - 加勒比沙滩泳池：景色，尤其是在日落时分，真是美极了！强烈推荐！ - 怪物滑梯：真的真的超级好玩！（每人需额外支付500日元） - 三重漩涡：我个人不太喜欢，因为全封闭的管道部分让我感到不舒服，头晕，不过没有顶棚的部分还挺好玩的！ - 冒险滑梯：很好玩 - 其他滑梯：虽然看起来很简单，但真的很棒！ （原文） Fun, family-friendly water park. We went after 5 pm (early of August 2025), so we didn't have much time to play the attractions. But it was not a problem for us. Being at the beach pool during sunset was amazing. Unforgettable view. Notes: if you wear overall swimsuit, you will go very fast on slider, so be prepared! Review: - Caribbean Viking: okay - Caribbean beach pool: the view, especially during sunset, is AMAZING! Highly recommended! - The MONSTER SLIDER: really really fun! (costs additionally 500 yen per person) - Triple Swirl: personally did not enjoy it because the all-closed tube part made me feel uncomfortable and dizzy, but the no-roof part was fun! - Adventure Slider: enjoyable - Other sliders: it might seem simple, but it was really enjoyable!

（由 Google 翻译）我体验了柴政世界的夜间泳池。 首先映入眼帘的是夜晚泳池的氛围棒极了。灯光闪耀的水面美不胜收，营造出与白天截然不同的特别氛围。无论是情侣还是朋友，即使是带孩子的家庭也能在这里尽情玩乐。 需要注意的是当天的天气。夜间泳池的体验会因天气而异。寒冷的日子里可能会非常冷，但我是在盂兰盆节前去的，即使在晚上也感觉很温暖，非常舒适。如果天气好的话，这将是一次绝佳的体验。 泳池本身有各种各样的滑梯，从适合儿童的滑梯到功能强大的滑梯，应有尽有。付费滑梯几乎不用等待，我们玩得很开心。设施宽敞，即使人多的时候也不会感到拥挤。 不过，储物柜和更衣室的数量有限，在高峰时段会有些不便。虽然卫生条件比市营泳池好，但如果能再干净一点就更舒服了。而且阴凉处也很少，所以如果白天去的话，最好还是找个付费座位或帐篷比较舒服。 总的来说，虽然价格略高，但这个设施还是值得体验一次的。如果天气好的话，特别推荐夜间泳池。 （原文） 芝政ワールドのナイトプールを利用しました。 まず感じたのは、夜のプールは雰囲気がとても良いということです。ライトアップされた水面は幻想的で、昼間とはまったく違った特別感があります。カップルや友人同士で行っても盛り上がるし、子ども連れでも十分楽しめると思います。 気をつけたいのは「その日の気候」。ナイトプールは日によって体感が大きく変わります。寒い日は本当に冷えると思いますが、私が行ったのはお盆前で、夜でも気温が高くとても快適に過ごせました。気候が合えば最高の体験になります。 プール自体は種類が豊富で、スライダーも子ども向けから迫力満点のものまで揃っています。有料スライダーは待ち時間が少なくスムーズに遊べました。施設全体の広さも十分で、混雑していても窮屈さをあまり感じませんでした。 一方で、ロッカーや更衣室はやや少なく、ピーク時は不便さを感じる場面もありました。衛生面も市営プールよりは整っているとは思いますが、もう少し清潔感があると安心できると思います。また日陰が少ないので、昼から行く場合は有料席やテントを確保した方が快適です。 全体としては、料金はやや高めに感じるものの「一度は体験して良かった」と思える施設です。特にナイトプールは気候が合えばおすすめできます。

（由 Google 翻译）我们去那里主要是为了游泳池。 即使从远处看，它看起来也很大，但当我们走近时，我们被滑梯的大小震惊了。 设施非常大，即使是成年人也会迷失方向。 我们是八月的一个周六去的，虽然人很多，但仍然有足够的空间。 大约每小时有15分钟的休息时间，但是水很冷，所以我二年级的孩子没法在里面待太久。 滑梯种类繁多，从大型滑梯到儿童专用的小滑梯，很难选择。我们等了大约30分钟才等到最上面的黑色滑梯，那是单人滑梯。白色和红色的滑梯人流比较快，所以可能更好一些。 我们没能玩完所有的滑梯，所以我们想再试一次。 （原文） プール目当てで行きました。 遠巻きにも大きいなぁと思ってましたが、近くに行くとスライダーの大きさにビビりました。 施設の規模がデカすぎて、大人でも迷子になりそうな位です。 8月の土曜に行きましたが、人は多かったもののまだ余裕がありました。 一時間位で15分休憩がありますが、水が冷たかったので小2の子は長時間入れませんでした。 スライダーも大きいのから子供用の小さいのまで沢山あるので目移りしました。一人用のスライダーで一番上の黒いやつは30分位待ちました。白と赤はもう少し人の流れが速いのでそっちが良いかもしれません。 スライダー全部乗り切れなかったのでまた挑戦してみたいです。

（由 Google 翻译）8月14日盂兰盆节假期旺季期间，公园预计8点开门，但我7点半到门口时，公园已经开门了，我得以入场。我虽然能进入停车场，但之后不得不排队，公园仍然在8点开门。 我最担心的一点是，网站上的告示“请勿携带食物和饮料入园”，但似乎并没有引起很多人的注意。不少人带着保温杯。 滑梯种类繁多，但我给那个只靠身体滑下的滑梯打2分（满分5分）。原因如下：1）坡度较缓，容易卡在半路；2）由于每次只允许一个人滑行，所以等待的时间比较长。 “三重滑梯”（一共有三种，所以是三重的）排队很拥挤，因为滑梯是两个人一起坐的充气环，但排队很值得。 我们看了晚上7:50开始的烟花，玩了夜间泳池，然后在关门前回家，所以我们非常享受这13个小时的游玩。 总而言之，我给它五星好评！️ （原文） お盆休みの最盛期8/14、8:00から開園となってますが7:30にゲートに着いてすでに開門しており入場可。駐車場までは入れましたが、そこから並んでやはり8時に開園でした。 いちばん気になってた「飲食物の持ち込みご遠慮願います」というホームページでの通達は、あまりみなさん気にされてない様子。結構な方がクーラーBOXを持ち込んでらっしゃいました。 いろんなスライダーがありましたが、身体ひとつで滑るスライダーの評価は5段階の2とさせていただきます。その理由は、①傾斜が緩く途中で止まった、②1人ずつなので待ち時間がかなり長い、という感じです。 2人で浮き輪に乗る「トリプル(3種類あるからトリプル)スライダー」もそれなりに並びましたが、相応の満足感はありました。 19:50からの花火を観て、ナイトプールを満喫して、閉園直前に帰路に着くてな感じで13時間の滞在を満喫しました。 総合的には星⭐️⭐️⭐️⭐️です‼️

（由 Google 翻译）我来这里参加绿色闪光节。我听说门会在早上 9 点开，所以我 9 点就到了，但是已经排起了长队，3,000 日元的停车位已经满了。 看起来要下雨了☁️，风很大，而且很冷。因为在海边，所以风是直吹的。 这个节日也相当拥挤。有很多食品卡车，但我不得不排队等了两个多小时才买到东西。 如果表演者表现良好，我会再来。但这确实很艰难。 （原文） グリーンフラッシュフェスで来ました。9時開場と聞いて、9時に来ましたが、既に長蛇の列で、駐車場3,000円もいっぱいでした。 天気も降りそうな☁️で、風も強くて、肌寒い。海辺だから風もダイレクトです。 フェスの方もかなりの人混みでした。キッチンカーはたくさん来てましたが、買うまで2時間以上並びました。 出演者が良ければ、また来るかな？なかなかキツいですが。

停车场的老头很凶恶

值得一去的地方

（由 Google 翻译）沿着305号国道向北行驶，过了港大桥后转入7号县道。从那里到东寻坊大约需要15分钟的车程，但是因为是假期，我们被困在了严重的交通堵塞中。车队随后在“距东寻坊 100 米”的路标前停了下来。可能在停车场等候。导航显示从东寻坊到旅馆需要三个小时，但当时已经是下午三点了。我不想花太多时间。于是我在三岔路口的尽头左转，沿着一条没有人走的路走下去。如果是死路一条，你就必须返回，所以这有点冒险。不过，我付了 500 日元给旗手并按照他的指示，停车场就在那里。连接大约需要 3 分钟。 这就是东寻坊塔。该观景台于1964年9月竣工，塔高55米，不算特别高，但位于海拔45米处。因此，观景台位于海拔100米处，让您可以欣赏到比您想象的更加壮丽的全景。塔的西侧是浩瀚的日本海，因此最佳游览时间是日落之前。 顺便说一下，根室有一座高达 96 米的极光塔（怀旧之塔）。该塔东面是太平洋，因是日本最早看到日出的地方而闻名。然而，也许是因为这里可以欣赏到北领地的壮丽景色，它自 2020 年起就已关闭，并且没有迹象表明何时会重新开放。 2025.05.28 （原文） 国道305号を北上し港橋を渡ったところで県道7号に入ります。そこから東尋坊までは車で15分くらいなのですがちょうど連休中のこと、とんでもない渋滞に嵌りました。そして「東尋坊まで100ｍ」の道標で車列は動かなくなります。おそらく駐車場待ちでしょう。ナビは東尋坊から宿までを３時間と言っていましたが、時刻はすでに午後３時。あまり時間を掛けたくありません。そこで三叉路の一番手前、誰も入って行かない道を左に折れました。行き止まりなら戻らなくちゃいけませんから、一種の賭けです。しかし旗振りの人に500円支払い、指示通り進むとすぐそこが駐車場でした。時間にして約3分、ついてました。 で、この東尋坊タワーです。昭和39年（1964年）9月竣工の展望台です。塔高は55ｍとさして高くはありませんが設置位置が海抜45ｍもあります。このため展望スペースの位置は海抜100ｍとなり、想像以上に雄大なパノラマが楽しめます。なお、この塔の西には広大な日本海が広がっていますから、お越しになるのは日没直前がベストと思います。 ところで根室には塔高96ｍのオーロラタワー（望郷の塔）があります。こちらは東に太平洋を控えていて、日本一早い日の出の見られると謳われた塔でした。しかし北方領土の眺望も良かったせいでしょうか、2020年以降閉鎖となり再開のめどはたっていないようです。 2025.5.28

（由 Google 翻译）我工作日从东寻坊回来的路上顺便去了一趟。 看来人气不旺啊⁉️ 感觉很冷清！️ 它略带一丝昭和时代的复古气息。 门票500日元。 可以360度俯瞰。 但实际上不可能看到东寻坊的全貌！️ 没什么特别之处，大概也就10分钟。 从东寻坊回来的路上，这里是个不错的停留地。 （原文） 平日、東尋坊の帰りに立ち寄りました。 あまり人気がないのかな⁉️ ガラッとした感じです‼️ ちょっと古びた昭和感漂う雰囲気がします。 タワー入館料は500円。 360°見渡せます。 東尋坊の全体はあまり見渡せません‼️ 特にこれと言ったことはなく、10分程度で終わってしまいました。 東尋坊の帰りに立ち寄るのもいいと思います。

（由 Google 翻译）我想去东寻坊，所以从迎宾入口进去了，但不太懂里面的设施，所以被引导到一家纪念品商店的停车场，然后步行去了东寻坊塔。 一路走来，商店和周围的环境都充满了昭和时代的气息，哈哈。 太有昭和时代的感觉了，我不禁想，这种复古的氛围真的可以营造出来吗？哈哈。既然到了塔顶，我就去了。 外面很热，所以每个人从电梯出来都说“好凉快”，然后说景色真美，这让我忍不住笑了。 天气很好，大海和蓝天美极了。 不过我不确定哪个部分是东寻坊。 我想去东寻坊本身，但天气太热了，所以我回到了停车场，哈哈。 等天气凉快一点再去试试，包括东寻坊塔♪ （原文） 東尋坊に行こうと思って歓迎の入口を入りましたが、よくシステムがわからなくてお土産屋さんの駐車場に案内されて、歩いて東尋坊タワーに。 歩いてる時のお店の感じとか周りもですが昭和感がすごい 笑 こんなにレトロな雰囲気出せるかねぇっていうくらい昭和 笑 せっかくなのでタワーの上へ。 外がすごく暑かったのでエレベーターから出てくる人がみんな景色が凄いと言うより先に『涼しい』と言っていて笑えました。 天気が良くて海と青空が素晴らしい。 ちょっとどれが東尋坊なのかよくわからなかったですが。 その東尋坊自体に行きたかったんですが、暑すぎたので駐車場へ引き返してしまいました 笑 また涼しくなった頃にタワーも含めてリベンジします♪

（由 Google 翻译）这里充满了平成初期时代的气息，仿佛穿越回了过去，令人怀旧。而且登上观景台的票价也不贵，所以我觉得很值得一去。不过，要是能接受非现金支付就更好了。 （原文） 漂う平成初期感。タイムスリップしたみたいな、懐かしいような、ノスタルジーな感覚になります。展望台に登るのも安いので行ってみた方がいいと思います。キャッシュレス対応していると嬉しいですが。

（由 Google 翻译）【东寻坊塔】 这座观景塔位于从东寻坊商店街入口前往东寻坊的路上。 东寻坊塔的观景台高55米，海拔100米。从观景台可以一览越前海岸的壮丽景色，以及陆地一侧的白山山脉。 越前海岸的景色非常壮观，如果天气好，时间充裕，我建议您登上观景台。 不过，您无法欣赏到东寻坊悬崖的壮丽景色。 （原文） 【東尋坊タワー】 東尋坊商店街の入口から東尋坊へ行く途中にある展望タワーです。 東尋坊タワーの展望台の高さは地上55メートル、海抜100メートルです。この展望台からは、越前海岸の素晴らししい景色と陸側には白山連峰などが見えます。 越前海岸の景色は素晴らしいので、天気が良くて時間があるならば展望台へ登るのはお勧めです。 ただし、東尋坊の絶壁は良く見えないです。

（由 Google 翻译）如果您是来观光的，这里绝对是必去之地！ 在大型路边车站“三国路边车站”享用午餐♪ ◾︎我吃的菜 葱炒饭（850日元） ◾︎味道 3分钟即可上桌！ 事实上，福井县以葱而闻名。 以“三年花葱”为品牌销售的葱， 每根葱都小巧玲珑，口感爽脆！ 酱油为香气四溢的炒饭增添了一抹亮色， 使其口感更加丰富。 清淡的口味，而非酸甜的泡菜， 与炒饭完美平衡。◎ 这款独特的炒饭是福井县的特色美食，是您旅行中不可错过的美味♪ ◾︎餐厅内部 餐厅内部空间宽敞，很多家庭都在这里用餐。 最棒的是，这里的服务快捷周到！ 而且，在路边休息站稍作停留也是个不错的选择。 总结 这家路边休息站是您游览福井时不可错过的景点。 当地蔬菜种类丰富，价格低至180日元！ 这里不仅有餐厅，还有琳琅满目的精美纪念品。您一定会惊喜连连！ ■详情（截至2025年9月） 店铺名称：三国路边站迎爱公园美里滨店 地址：福井县堺市三国町山岸67-3-1 支付方式：现金、信用卡、电子货币、刷卡支付 营业时间：上午9:00 - 下午4:00 休息日：（4月至10月）每日营业 （11月至次年3月）每月两次（周三）休息 停车：有 （原文） 観光で訪れた際にはぜひ寄ってほしい！ 大規模な道の駅「道の駅みくに」でランチ♪ ◾︎食べたメニュー らっきょチャーハン（850円） ◾︎味 提供まで3分！ 実は福井、らっきょも有名なんです。 三年子花らっきょうというブランドで販売し 1粒1粒が小さいのが特徴で、コリっとした歯ごたえが楽しい！ 醤油が香ばしい炒飯にアクセントが加わり、 食感で存在感を発揮。 甘酢漬けではなく控えめな味わいなので、 炒飯とのバランスも良し◎ 福井ならではのユニーク炒飯。旅の思い出にぜひ♪ ◾︎店内 中はとても広く、ご家族で利用されている方も多かったです。 何より接客も提供も早い！！ 道の駅に立ち寄った際に、休憩で利用するにも便利な場所です。 ◾︎まとめ 福井に来たら立ち寄ってほしい道の駅。 地元野菜は大量に入って180円など激安！ レストランだけでなく、お土産も豊富で魅力的。きっとテンション上がります♫ ■詳細(2025年9月時点) 店名：道の駅みくに ふれあいパーク三里浜 住所：福井県坂井市三国町山岸67-3-1 支払い：現金・クレカ・電子マネー・コード決済 営業時間：9:00 - 16:00 定休日：(4月～10月) 無休 (11月～3月) 水曜 ※月2回 駐車場：あり

（由 Google 翻译）我下班回家路上顺便去了一趟。店前搭起了临时的陶艺市场帐篷，可以慢慢逛逛。店里出售当地农家自产的蔬菜水果，以及海鲜、鱼糜制品、便当盒等各种手工制品。当然，店里还有各种当地特色菜，比如腌萝卜。即使只是上个厕所，也值得一去。 （原文） 所要の帰り道に寄りました。前でテント陶器市も臨時でやっててのんびり買い物できました。中には地元の農家さんの野菜や果物の販売他魚介類や練り物加工品、弁当等々沢山手作り感あるモノもあります。もちろん名産のらっきょ他お菓子類も充実。トイレ休憩だけでなく立ち寄る目的で訪れるのも一考です。

（由 Google 翻译）福井县三里滨市三国故合公园三里滨路边站 这座路边站毗邻战后填海造陆而成的工业园区，该园区原址是一片长达12公里的沙滩。 这里出售当地农产品（主要是沙丘上种植的红薯和腌萝卜，以及各种加工产品）、海鲜和纪念品。站内还设有餐厅，可供用餐。 我最喜欢的是海参虾，味道鲜美。 我听说三里滨曾经是核电站的候选选址之一，但最终未能建成，核电站迁至若狭，使若狭成为核电站中的“银座”。 曾经从新保延伸至高须长达12公里的海岸线，如今只剩下约4公里。即便如此，春天时分，紫罗兰和海萝卜等沿海植物依然在这里繁茂生长。这里也有一些地方吸引着冲浪爱好者前来寻找海浪。 （原文） 福井の三里浜にある道の駅 みくに ふれあいパーク三里浜 ここはかつて12㎞ほど続いていた砂浜を戦後に埋め立ててできた工業団地の脇にある道の駅 地元の農産物（砂丘で育つ芋やラッキョ、それの加工品などが多い）や魚介類、土産物などを売っている場所で、館内にはレストランもあり食事もできる。 オレが好きなのはガサエビ、これは美味いよ。 この三里浜、昔は原発の候補地だったとも聞くが、結局それはかなわず原発は若狭に移り、若狭が原発銀座となった。 かつて12㎞、新保から鷹栖まであった海岸は今では4キロほど。それでも春にはスミレやハマダイコンと言った海岸植物が群生する場所。そしてサーファーが波を求めるポイントもある。

（由 Google 翻译）我来这里是为了去日本餐厅“浅川”。 如果你开车过夜，我强烈推荐你去“浅川”吃晚餐！ 步行只需4-5分钟！ 我每年春夏都会来两次！ （原文） ここへ来るのは和食店「あさ川」に行くためです ここで車中泊するなら夕食には「あさ川」がダントツお勧めです！ 徒歩4,、5分です！ 年に2度春と夏に訪れます！

（由 Google 翻译）他们有很多蔬菜和水果，价格也相当合理。 如果你早上9点来，他们会卖热腾腾的天妇罗。 饭团🍙真好吃！ （原文） 野菜や果物がたくさんあり、お値段も 結構安いです。 朝9時に入れば、天ぷらがあつあつで売ってます。 おにぎり🍙お米がすごく美味しいです！

（由 Google 翻译）我在这个路边小站停下来买了些蔬菜和其他东西。 这家店卖蔬菜、糖果、腌菜和海鲜，所以我买了一些作为纪念品。 洗手间很干净，还有餐厅和软冰淇淋。 （原文） 道の駅に、野菜等買い物したくて立ち寄りました。 店内は、野菜やお菓子、漬物、海鮮物もあってお土産に購入しました。 トイレも綺麗で、レストランや、ソフトクリームも売っていました。

（由 Google 翻译）路边小站三国，Fureai Park Sanrihama 内 Okaso 鱼糕店 半边鱼（炸鱼饼）、牛蒡天妇罗和鸡蛋天妇罗 新鲜炸制，美味无比👍冷了也好吃😋 （原文） 道の駅 みくに ふれあいパーク三里浜内 岡惣かまぼこ店 はんぺん ごぼう天 ばくだん(たまご)天 揚げたても旨し👍冷めても旨い😋

（由 Google 翻译）儿童科学馆门票儿童免费，展览区成人100日元。 科学馆真的值100日元吗？内容非常丰富，连大人也能看懂。 我特别喜欢这个可以创造自己原创恐龙的游戏，我四岁的儿子也对这个游戏很满意，他说：“这是最好玩的！” 不知不觉间，我已经玩了两个小时了。 （原文） 児童科学館で子供は無料・大人は展示エリア100円。 科学館はこれ本当に100円でいいの？と思う程内容が充実していて大人も楽しめました。 特に自分のオリジナル恐竜を作れるゲームが面白く、4歳の息子も「1番面白かった！」と満足していました。 気づいたら2時間も遊んでました。

（由 Google 翻译）这是一个无论晴天还是雨天，孩子们都可以尽情玩耍的设施。 户外，宽阔的场地上排列着各种游乐设备，孩子们熙熙攘攘，但他们分布得很均匀，所以不会感觉太拥挤。另一个吸引人的地方是可以让游客体验科学的游乐设备。 然而，禁止搭建帐篷，包括弹出式帐篷。滑板车和儿童自行车也被禁止。 里面有一个巨大的恐龙形状的运动游乐设备，旁边放着一排书，所以要做好准备，因为在雨天这里会非常拥挤和混乱。 另一方面，入场费为 100 日元的展览空间对孩子们来说非常有趣，可以让他们玩上很长时间。 如果您觉得无聊，可以去天文馆闭上眼睛休息一下，让您的孩子观看。 这里有饮食空间，设施非常齐全。 （原文） 晴天雨天問わず子供が楽しめる施設です。 屋外は広い敷地に様々な遊具が並び、子供たちで賑わいますが、それなりに分散するので密過ぎることは少ない。科学に触れられる遊具があるのも魅力的です。 但し、ポップアップを含むテントは禁止。キックスケーター、子供用自転車も禁止です。 屋内は巨大な恐竜の形をしたアスレチック遊具があり、その横には図書も並んでいるので、雨天時は大賑わいでカオスになっているのは覚悟の上での利用が必要。 一方で100円で入れる展示スペースは子どもたちも興味津々で結構間が持ちます。 飽きたらプラネタリウムに入って、子供が見ている間目を瞑って休憩ができます。 飲食スペースありで何かと行き届いた施設です。

（由 Google 翻译）您可以真实地感受宇宙和科学的魅力。 室内外游乐设施丰富，公园空间宽敞，您可以放松身心，尽情享受。 您还可以在天文馆欣赏哆啦A梦、角落生物等等，非常适合带孩子来这里度过美好的一天。 （原文） 宇宙や科学を身近に感じられます。 屋内、屋外にも遊具がたくさんあり、広いので、のんびり楽しめます。 プラネタリウムでドラえもん、すみっコぐらし等も楽しめるので子供連れで１日楽しめます。

（由 Google 翻译）我带着我的孩子去那里。由于是黄金周，所以人很多，但我们并没有等太久就可以享受这个地方。我认为这是一个让大人可以再次像孩子一样的设施，因为这些设施看起来很有趣，他们可以和孩子一起度过一整天。 特别是展览空间，成人100日元，高中生以下免费，价格合理，但展品却相当令人印象深刻！我认为这是一个满意度很高的设施。 不过幼儿空间的年龄范围很广，从1岁到6岁，所以我觉得小孩子玩起来会有些困难。 ⭐︎4希望能改进。 （原文） 子供を連れて行きました。GWだったため、大賑わいでしたが、特に待ち時間もなく楽しめました。見るからに楽しそうなアトラクションで大人も童心に戻り、子供と一緒に1日中楽しめる施設だと思いました。 特に展示スペースは大人1人100円、高校生以下は無料とリーズナブルながら、展示内容はかなり見応え！満足度が高い施設だと思いました。 ただ、幼児スペースは１〜６歳とかなり幅があり、小さい子供は遊びずらいと思いました。改善を願って⭐︎4です。

（由 Google 翻译）小孩喜欢来这边玩，室外与室内都有很多让小孩放电的游具，但去的时候太热了，室外大概只待了20分钟就到室内躲太阳，当日餐厅休息，要吃饭出去走10分钟就有餐厅 （原文） 小孩喜歡來這邊玩，室外與室內都有很多讓小孩放電的遊具，但去的時候太熱了，室外大概只待了20分鐘就到室內躲太陽，當日餐廳休息，要吃飯出去走10分鐘就有餐廳

（由 Google 翻译）我们去的时候是阴雨绵绵的周末，孩子们也玩得很开心。所有区域对儿童免费，但成人区域大约有一半是收费的。不过，成人每位100日元，所以即使去付费区域也绝对值得，而且玩得更开心。天气晴朗的时候，还可以玩户外游乐设施，所以带着小学生以下孩子的家庭也能玩一整天。 这是一个我以后还想再来的地方。 （原文） 雨天の週末に利用しましたが、子供達もとても楽しめて良かったです。子供は全エリア無料でしたが、大人は半分くらいが有料エリア。ただ、大人1人¥100なので有料エリアも楽しんだ方が絶対に良いし、有料エリアの方が楽しめる。晴れの日だと屋外の公園遊具でも遊べるので、小学生くらいまでの家族連れなら1日中楽しめそうです。 また来たい場所ですね

（由 Google 翻译）这个景点位于春江。 这是一座儿童科学馆，户外也设有游乐设施。 入场需要付费，但门票只需100日元，高中生及以下免费。 馆内有很多与宇宙相关的展品，大人小孩都能尽情享受。 馆内还设有宇宙飞船模拟器和月球漫步机，让您仿佛置身于月球表面，非常有趣。 （原文） 春江にあるスポット。 児童科学館となっており、屋外には遊具もある。 館内は有料なのだが、なんと入場料100円で高校生以下は無料。 館内は宇宙に関する展示が多く、子供だけでなく大人でも十分に楽しめる。 さらに宇宙船のシミュレーターや、月面にいるような感覚になれるムーンウォーカーも楽しめてとても面白かった。

（由 Google 翻译）这是一座非常漂亮的建筑。首先，天花板上华丽的图案让我惊叹不已。其他一切都很棒，比如花彩雕刻和单片榉木柜台。 它一直运营到近几年。现在作为注册有形文化财产被保存下来。 有些人向我解释了事情，所以我从他们身上学到了很多东西。 首先，我非常喜欢它，我想永远留下来。 （原文） とても素敵な建物でした。まず天井の豪華な模様にため息がでました。他にも花綱飾りの彫刻、1枚板のケヤキのカウンターなど、どれも素晴らしかったです。 近年まで、営業されていたとの事。今は登録有形文化財として保存されているそうです。 説明してくださる方もおられたので、いろいろ教えて頂きました。 とりあえず私は大好きすぎてずっと居たくなりました。

（由 Google 翻译）虽然正值三国节期间，但我们还是可以慢慢地四处看看。 圆柱形的柱子并非由大理石制成，而是用钢筋混凝土制成，并用抹灰技术创造出大理石的图案，这种技术已不再传承，也无法复制。 这是一个可以感受到自古以来繁荣昌盛的三国港的遗迹的美妙设施。 入场免费，因此我们建议您外出时顺便参观一下。 （原文） 三国祭の最中でしたが、のんびり見学することができました。 円柱の柱は大理石ではなく、鉄筋コンクリートに左官技術でマーブル模様を作っており、その技術は既に継承されておらず、再現不可とのこと。 古くより栄えた三国湊の繁栄の名残が感じられる素晴らしい施設です。 入場は無料、散策しながら立ち寄るのはオススメです。

（由 Google 翻译）它是免费发布的。 我强烈建议你进去看看。 这座建筑太令人惊叹了，很难相信它已经有 100 多年的历史了，我很高兴能够参观银行的内部。最好避开周三，因为该区域关闭🎌。负责人给我解释得很详细，我也很明白。 还可以免费停在隔壁🆓 还有停车场🅿️ （原文） 無料で解放しております。 中にはいるのを是非おすすめ致します 建物も100年すぎてるとは思えないくらい素晴らしいしまた銀行内も見学出来て行ってよかった。水曜日は周りが休み🎌なので避けた方がいいかも。係の方がご丁寧に説明までしてくださりよくわかりました。 またすぐ側に無料🆓でとめれます 駐車場🅿️もありました

（由 Google 翻译）我是在北陆支援折扣访问福井北部时来到这里的。 在日本海一侧，曾经因北前船而繁荣的港口城镇中，遍布着被称为旧◯◯银行的建筑物，这栋就是其中之一。 庄严的外观让人想起当时的繁荣，室内和陈设对细节的关注都值得一看。 入场免费，虽然没有私人停车场，但附近有免费的公共停车场。 （原文） 北陸応援割で福井北部を巡った際来てみました。 日本海側で、以前北前船で栄えた港町には此方だけでなく旧◯◯銀行なる建物が各地に有りますが、此方もその1つですね。 当時の繁栄を思わせる重厚な外観や細かな所にもこだわりの有る内装、調度品等見ごたえが有ります。 入館料は無料、専用の駐車場は有りませんが、すぐ近くに公共の無料駐車場が有ります。

（由 Google 翻译）2025年8月24日 森田银行总行，建于1920年 您可以免费参观内部 该建筑保存完好，建筑结构和雕刻都十分精美。 （原文） 2025/8/24 1920年に出来た森田銀行本店 無料で中が見学できます 各部の丁寧な作りや彫刻などとても綺麗に保存されています

（由 Google 翻译）◉ 2025年10月19日，星期日（下午） 我来过这里几次，今天导游讲解了旧森田银行的内部。由于是银行，所以也需要采取安保措施。不过，为了保证采光，窗户的数量尽量减少。柜台是用长条木板做的。客房在二楼等处。 今天是“三国港复古由良由良”活动。 还有一场以中小学生为对象的茶道。茶和甜点是附近大和宽林堂的利休茶。我们玩得很开心。✌ （原文） ◉2025/10/19(日)午後 何度か訪れていますが、今日はガイドさんに、旧森田銀行の内装などの説明を受けました。銀行と言う事から防犯も兼ねて。でも、明かりは取り入れたいので最小限の窓。カウンターは長い一枚木。来賓室は2階等。 本日は三國湊レトロdeゆらゆらのイベント。 小、中学生の子供お点前でお茶会も有りましたぜ。お茶菓子は近所の大和甘林堂の利休。楽しい一時を過ごせました✌

（由 Google 翻译）据说这座建筑是福井县第一座钢筋混凝土建筑。 您可以免费参观内部，精美的石膏天花板和柱子结构定会让您百分百满意。 这里有很多值得一看的地方，例如天花板上精致的装饰、古老的风铃、拱顶、老式陡峭的楼梯等等。 如果您喜欢建筑风格，我强烈推荐您参观。 据说，旧森田银行总行也曾在电视节目《Bura Tamori》中出现过。 访问日期：2023年10月6日 （原文） この建物が福井県で初めての鉄筋コンクリート造の建物らしいです。 内装の見学も無料ででき、漆喰でぬられた天井や柱の構造が美しく、満足度は100％です。 天井の細かい装飾、昔のチャイム、金庫室、昔ながらの急な階段etc...様々な見どころがあります。 建築様式が好きな人は訪れることを強くお勧めします。 ブラタモリでも旧森田銀行本店に来たみたいです。 2023/10/06　訪問

（由 Google 翻译）旅行途中，我去了丸冈吃午饭。由于商店开门前还有点时间，我搜索了附近的旅游景点，找到了丸冈城。 我的门票包含“日本最短……”套餐，从停车场到丸冈城的路上，挂满了写着“短信”的灯笼。我边走边读着这些灯笼，觉得很有意思，决定去看看。 博物馆小巧温馨，虽然行程安排不允许我长时间停留，但我还是很享受每个字母带来的舒缓氛围，它们勾起了我脑海中的图像和场景。 如果时间充裕的话，我真想慢慢地看完所有的展品。 强烈推荐大家去看看。 （原文） 旅行先でお昼を食べに丸岡に向かいました。お店の開店まで時間が有ったので、近所の観光スポットを探して「丸岡城」に行ってみました。 チケットが「日本一短い…」もセットになっていた事と、駐車場から丸岡城までの経路に「短い手紙」が書かれた数々の行灯が在り、それを読みながら進んでいるうちに興味が湧き行ってみました。 館内はこぢんまりと落ち着ける空間で、 旅程の都合で長時間は滞在できませんでしたが、映像や情景が浮かんで来るような一つ一つの手紙に心癒される時間が過ごせました。 時間には余裕があれば、全ての展示をもっとゆっくり拝見したかったです。 是非、行ってみて下さい。

（由 Google 翻译）您可以使用丸冈城门票（2025年8月起450日元）进入这家博物馆。 从停车场通往丸冈城的半山腰上，挂着几盏写着短信的灯笼，让我很感兴趣。由于信件博物馆离丸冈城很近，我决定顺便去看看。 许多简短而感人的书信，每封只有40字，以巧妙的方式排列展出。 短信的起源可以追溯到德川家康的忠臣本多作左卫门重月次在战场上写给妻子的一封信，信的标题是“给你一封信：小心火。别让王先哭泣。养肥马匹。”据说，这封信是清晰简洁地表达意图的典范。 这封信里提到的“阿仙”就是后来成为丸冈藩主的本田重重，他小时候的名字是千千代。 据说，每年都会收到来自全国各地众多参赛作品的“日本最短信件一路竞女奖”，就是以本田作左卫门重次的一封信为灵感而发起的。 （原文） 丸岡城の入場券（450円、2025年8月現在）でこちらも入館できます。 駐車場から丸岡城へと続く坂道の途中に短い手紙の行灯が幾つかあり、少し興味を持ったのと、「手紙の館」が丸岡城のすぐ近くにあるので、少し立ち寄りました。 40文字の短い手紙ながら心に刺さるものが、工夫された陳列で数多く展示されていました。 短い手紙のルーツは、徳川家康の功臣で鬼作左の勇名をとどろかせた本多作左衛門重次が陣中から妻にあてた手紙文「一筆啓上 火の用心 お仙泣かすな 馬肥やせ」です。これは、用件を簡潔明瞭に伝えた手紙の手本と言われています。 この手紙文の中に出てくる「お仙」とは、後の丸岡藩主、本多成重のことで、幼名を仙千代といいました。 毎年多くの作品が全国から寄せられる「日本一短い手紙　一筆啓上賞」は本多作左衛門重次の手紙をモチーフに始まったそうです。

（由 Google 翻译）凭丸冈城门票就可以入场，所以我去了，感觉比丸冈城本身更感动！住友集团主办的书信征集活动的作品，按时代、主题和类型分类展出。 因为都是短信，所以句子简洁扼要，读起来很容易打动人心。这样的作品有很多，让我久违地有了写信的冲动！ 展览方式也经过深思熟虑，即使只是随便看看也很有趣！ （原文） 丸岡城チケットで入れるので行ってみたら、 お城より感動！住友グループが後援している 手紙コンクールの作品を年代別、テーマ別、 作品ジャンル別に展示されています。 短い手紙だからこそ、文章を端的にまとめて いるため、スッと読めて心に届く、そんな 作品が沢山あり、久しぶりに手紙を書いてみたくなりました！ 展示方法も色々工夫されている為、 パッと入っても楽しめる感じでした！

（由 Google 翻译）由于这是日本最短的信件，自1993年以来，这里每年都会举办主题信件比赛，并展出历届获奖作品。 很高兴看到如此精彩的展品，阅读起来也非常有趣。 据说您还可以购买一套信件邮寄。 此外，还有一场有趣的展览，将信件与以鱼板为画布的绘画相结合，非常值得一看。 二楼有丸冈城历史的介绍，建议在前往丸冈城之前先看看。 门票包含丸冈城门票，非常划算。 （原文） 日本一短い手紙と言うことで、1993年からお題を出して手紙のコンクールをしていると言うことで、歴代の入賞作品等を展示紹介しています。 なかなか読み応えのある良い展示物を拝見できて良かったです。 レターセットを購入して、投函する事も出来るそうです。 また、かまぼこ板をキャンバスとして描かれた絵と手紙のコラボ作品も有り面白かったです。 二階には丸岡城の歴史を紹介していますので、これを観てからお城に向かうのが良いと思います。 入館チケットがお城の入館料も兼ねてますのでとてもお得です。

（由 Google 翻译）我在去丸冈城的路上顺便去了一趟。虽然我原本并没有计划去那里，但我很高兴去了。我读了各种主题的信，信里有各种年龄和性别的人。很多信都很短，但我能想象出他们不同的背景和感受。有些信读起来，不禁让我热泪盈眶。 这本书可能不适合对别人的信不感兴趣的人。我推荐给喜欢读信的人，以及那些敏感的人。我明白了，正因为信很短，才能传达出某种情感。 总之，我觉得书信很棒。 （原文） 丸岡城に行ったついでに寄りました。元々行く予定のなかった場所でしたが、訪れて本当に良かったなと思いました。老若男女様々なテーマの手紙を読みました。短い文字数の中で、様々な背景や想いが想像できるそんな手紙が多くありました。読んでいて自然とウルッと来る手紙もありました。 他人の手紙に興味ない！という方にはあまり向いていないかもしれません。文字に触れることが好きな方や感受性豊かな人にはお勧めします。短いからこそ伝わる想いがあるのだなと私は勉強になりました。 やっぱり手紙っていいなとも思います。

（由 Google 翻译）你可以在2025年7月购买丸冈城门票进入这个博物馆。博物馆很干净，展品也很容易参观。 不过，我本来就对阅读别人的信件有些保留意见，反过来说，我也不太确定是否应该写小说给别人看…… （原文） 2025/7 丸岡城のチケット購入でこちらも入館できます。館内はきれいで展示も見やすかったです。 ただ、そもそも他人の手紙を読むことに抵抗あるし、逆に、他人に読んでもらうためにフィクションを書いているのも… どうだろう、といった感じです。

（由 Google 翻译）我于2025年6月8日参观了丸冈城，因为有门票可以进去。 展出了很多简短的信件，有很多值得一读，有感人的，有让人捧腹大笑的，也有想想就想哭的。 我忍不住想参加“一路感谢信”比赛。 我也想抽出时间去参观这里，不仅仅是为了参观丸冈城，也不仅仅是为了参观。 （原文） 2025年6月8日、丸岡城のチケットで入れるとのことで、訪れました。 いろんな短い手紙が展示されており、感動する手紙、思わず声を出して笑ってしまう手紙、想像して泣けそうになる手紙など、たくさん読むことができます。 思わず、一筆啓上のコンテストに応募してみたくなりました。 丸岡城のおまけではなく、こちらもしっかりと時間をとって訪れたいと思いました。

人生第一场夏日花火大会。热得想哭，风大得想哭，挤得想哭，但在花火打上天空中的那一瞬才真的哭出来😭。 （拍到了两个前排妹妹的背影，她们真可爱

2017三国花火大会，人好多

（由 Google 翻译）日本海的夕阳真的很美。这里的气氛很好，非常适合与爱人交谈。我住在太平洋那边，所以只能看到早晨的阳光。我真的很嫉妒（笑）。 顺便说一句，这个沙滩存在的时间并不长，是1882年后新形成的。您是否知道，在此之前，海滩上只有崎岖的岩石，就像附近的风景区“东寻坊”一样？这个沙滩是偶然形成的，太阳下山时人们聚集在一起欣赏美丽的日落景色（见图）。 其原因是从九头龙川河口一直延伸到海岸的狭长的三国港码头（重要文化财产）。自古以来，三国港作为九头龙川和北前船的停靠港而繁荣（见图），但在江户时代末期，河流携带的泥沙堆积在河口，导致水变浅，大型船只难以进入港口。 这对于一个贸易港口来说是一个致命的问题，在明治时代，该市的权贵要求政府采取措施。结果就是三国港码头，也称为埃塞尔码头，由荷兰工程师埃塞尔设计。 其机制是首先限制河流的流动范围，提高流速，防止泥沙淤积。该系统还包括在河口两侧低于河面的位置设置多个T形水岸，将水流集中在中心，当水位上升时将堆积的泥沙冲刷到近海。 尽管结果很成功，参与三国港的人们也很高兴，但时代正在从北前船航运转向可以准时交货的铁路服务，讽刺的是，港口的衰落无法阻止。 冲上岸的沉积物被海浪推回，其中一些又回到海滩。然而，水并没有回到当前速度增加的河口，而是开始在周围区域积聚。三国日落海滩就是这样诞生的。 我想这也是我受伤的功劳，我现在已经完全融入了风景，成为了当地的一个旅游景点（笑）。 （原文） いやぁ日本海に沈む夕日、本当に良いですねぇ。雰囲気があって、恋人と語らうにもピッタリでしょう。ワタシは太平洋側に住んでいるので、朝日しか拝めないのです。実にうらやましい(笑)。 ところで、この砂浜は昔からあったものではなく明治15年(1882)以降に新しく形成されたものです。それまでは近隣の名勝「東尋坊」と同じように、海辺にはゴツゴツした岩しかなかった事はご存知でしょうか。日が傾くと美しい夕景を求めて人々が集まってくる(写真参照)、この砂浜は偶然できたものだったのです。 原因は九頭竜川河口から、沖へと細長く伸びている三国港突堤(重要文化財)です。三国港は古来より九頭竜川の舟運や北前船の寄港地として大いに栄えてきたのですが(写真参照)、江戸末期には川が運んできた土砂が河口に蓄積されて水深が浅くなり、大型船の入港に支障がでるようになりました。 これは貿易港として致命的な問題であり、明治になると街の有力者は政府に対策を求めます。そうして出来たのがオランダ人技術者「エッセル」設計による三国港突堤で、エッセル堤とも呼ばれています。 仕組みは、まず堤を設ける事で川の流れる範囲を限定して流速をあげ土砂の沈滞を防ぐと共に、河口水面下の両岸にT 字型の水堤を多数設置して水流を中心部に集め、溜まった土砂を増水時に沖合に押し流してしまおう、というものです。 効果はテキメンで三国港の関係者は大いに喜びましたが、時代は北前船による舟運から定時の配送が可能な鉄道便に移りつつあり、港の衰退に歯止めがかからなかったのは皮肉です。 沖に流された土砂は波に押し戻されて、ある程度は浜に返ってきます。しかし流速が速くなった河口には戻らず周辺に堆積するようになりました。そうして出来たのが、この三国サンセットビーチです。 今ではすっかり風景に馴染んで、地元の観光名所になったのは怪我の功名ですかね(笑)。

（由 Google 翻译）2025年三国烟火大会。 我参加了旅游，所以不太清楚停车情况。 大型巴士的停车位似乎都预留在距离接驳巴士出发和到达地点稍远的地方。 从这两个地方步行到付费观赏区都需要10多分钟。 我还在途中发现了一个看起来像是厕所的地方。 付费观赏区摆放着折叠椅，两侧虽然很普通，但前后空间都很宽敞，不会感觉拥挤。 有点小遗憾的是，由于前面的人都抬着头，水幕烟火的底部看不清楚。 很遗憾，活动最后下雨了，但我们还是欣赏到了美丽的大型烟火。 非常感谢所有在天气变化无常的情况下努力让活动顺利进行的人们。 （原文） 2025年三国花火大会。 ツアーで行ったので、駐車場事情は不明。 大型バスなどはシャトルバス発着場所からは少し離れた所が定位置のようです。 どちらからも有料観覧席まで10分以上は歩く事になります。 途中仮説？のトイレなども見掛けました。 有料観覧席はパイプ椅子が並べられていますが、横は普通ですが前後が広めに空けられていて圧迫感などは無かったです。 少し残念なのは、水上花火の下部分はが前の人たちの頭で見えにくいところ。 生憎最後の最後で雨に降りましたけど、大輪の美しい花火を楽しめました。 天候が曖昧な中開催を頑張ってくれた方々に感謝です。

（由 Google 翻译）这片海滩很宽敞，有很多海滩小屋。距离Yuaport（一个可以穿着泳衣去的日间水疗中心）只有几步之遥，所以这里非常方便。海滩上几乎没有垃圾，所以非常干净。 （原文） 広くて海の家もちゃんとあり、水着のまま行ける日帰り温泉「ゆあぽーと」も歩いてすぐでとても使いやすいビーチです。 ゴミも少なくきれいですよ。

（由 Google 翻译）2025年8月11日（国庆节） 我们旅行那天下雨了，所以错过了烟花表演，不过我还是想看。 要是天气晴朗就好了！我在酒店看了电视上的三国烟花大会。😆 （原文） 2025年8月11日祝日 雨の日ツーリングだったので、素通りとなりましたが、花火を観たかったです。 晴れだったらな〜　ホテルでテレビで三国花火大会を観ました😆

（由 Google 翻译）11月6日是越前雪蟹捕捞季的开幕日。不久之后，三国港会在日落海滩的停车场举办“螃蟹节”。2025年的螃蟹节是在11月15日和16日举行的。新鲜捕捞的雪蟹售价不到市场价的一半，吸引了来自京都、大阪、爱知、三重、岐阜和长野等地的游客。最受欢迎的是“蟹汤”，售价1000日元，里面盛着一整只新鲜捕捞并煮熟的雌性雪蟹。这只螃蟹肚子里充满了蟹卵，按市场价价值2000日元，但这里的分量却很足。难怪游客们会排起长队购买。螃蟹节距离越前铁道的三国港站很近，而越前铁道的起点就在新干线福井站旁边，所以我原本以为这里会人山人海，但出乎意料的是，这里却空空荡荡，真是一个隐藏的宝藏。我一边感受着海风，一边享受着螃蟹季的开始。 （原文） 毎年11月6日は越前ガニの解禁日だ。その少し後に、ここ三国港では、サンセットビーチの駐車場で「カニ祭り」を開催する。2025年は11月15, 16日だった。獲れ立てのズワイガニが市価の半値以下で売られていて、京都･大阪は言うに及ばず愛知県や三重県、岐阜県、長野県方面からも大勢の人が来ていた。一番人気は獲れ立て・茹で立てのセイコガニ（雌のズワイガニ）一杯（一匹）丸々入った「カニ汁」¥1,000だ。市価だと¥2,000は下らない卵でお腹が膨れたセイコガニが贅沢に丸ごと投入されている。来場者の誰もが並んで買い求めるのも頷けるお味だ。新幹線の福井駅の隣から出るえちぜん鉄道の三国港駅から歩いて来られるところなので、もっと人で溢れているかと思ったが、意外と空いていたので、超穴場だ。カニの季節の幕開けを潮風に吹かれながら堪能した。

（由 Google 翻译）我在附近高中时从未去过那里，所以这次顺便过来纪念一下我的短途旅行。 重新装修后很漂亮，而且我很喜欢空中观景台的设计。 400日元的门票，展品种类丰富，值得一看，感觉很划算✨ 使用从上面拍摄的照片（地图）寻找我居住的村庄很有趣。 可惜我是一个人，没能在拍照点拍照。 （原文） 近くの高校に通ってる時には一度も行った事がなかったので、今回小旅行に来た記念に寄ってみました。 リニューアルされたとの事で綺麗でしたし、展望室の空の中のようなデザインが良かったです。 入館料¥400にしては、展示物の種類も豊富で見ごたえがあり、お得感ありました✨ 上空から撮った写真(地図)で自分の住む部落を探すのが楽しかったです。 1人だったので写真スポットでは撮れなかったのが残念です。

（由 Google 翻译）它仿照明治时期龙翔小学的外观，于1981年作为博物馆开放。 它计划于2023年重新开放。 我带孙子们去过那里，他们非常喜欢。 那里有很多上镜的景点，所以大人们也可以欣赏。 观景台也很漂亮。 （原文） 明治時代の龍翔小学校の外観を模して、1981年に資料館として開館。 2023年に博物館としてリニューアルオープン。 孫連れて行きましたが、とても喜んでいました。 写真映えする箇所も沢山有って、大人も楽しめました。 展望室も素敵でした。

（由 Google 翻译）《全盛时期的三国港》（见图）的立体模型，宏伟的红瓦仓库和停泊在港口的战国船只，极其令人印象深刻，似乎传达了当时的富裕和喧嚣。当时的港口。 这些当地的展品非常有趣，值得远道而来（笑）。 对于像我这样对从江户到明治时期日本海的船舶贸易感兴趣的人来说，光是看到博物馆大厅里规模巨大的战国船就已经无法抗拒了（笑）。 自古以来，三国港因北前船和九头龙川的航运而繁荣。 “船”的承载能力是巨大的，如果是骑马陆路运输的话，大概只能承载4包大米，但如果是船的话，哪怕是相对较小的内河船只名为“Takase Bune”的船可以轻松装载 200 至 300 包大米。 这就是为什么过去的人们不厌其烦地开凿运河，沿着河流建造城堡城镇。 港町繁荣还有一个原因，那就是江户时代没有“法人税”的概念。因此，贸易中获得的巨额利润直接流向了未来。 一个骄傲的武士利用一个卑微的商人被认为是令人尴尬的。 拥有20或30艘船的大船主忍不住笑了，因为一艘北前船每年往返一次虾夷地和大阪之间的利润约为现值1亿日元。 他凭借丰富的财富，成为书画古玩的赞助人，并建造了一座精美的宅邸。三国港残留的岸田家住宅和森田银行都是当时的遗迹。 战国船的另一个特点是，它不只是简单地运输托运货物，还会自己购买货物并进行交易，同时监控停靠港的市场价格。因此，船舶可能会长时间停泊在港口，这对三国港来说是有利的。 除了恶劣的天气之外，当时的水手们还面临着鲷鱼甲虫的可怕存在。虽然它们是双壳类动物的一种，但它们也被称为“海白蚁”，因为它们吃木头并在木头上留下洞。 但在淡水中其活性较弱，活性减弱。三国港位于九头龙川的入海口，如果在上游稍稍停泊，就可以进行长期的商务洽谈。 通过战国船的贸易在明治初期达到顶峰，当时幕府的限制被废除。事实上，战国船直到最近才开始活跃（笑）。 然而，船舶运输时间长，而且容易受到天气条件的影响。因此，在明治后期，以定期班次的铁路服务为主，以更为灵活的卡车服务为主要路线，并一直延续至今。 随着电报等技术的发展，利用市场差价做“小米”生意变得越来越困难，三国港的繁荣也成为了过去。从博物馆展望台可以看到三国港目前的安静状态。 景色非常壮观，我能够感受到港口的历史，九头龙川河口的日落给我留下了深刻的印象。 （原文） 赤瓦の豪壮な倉庫群と千石船が港を埋め尽くす「最盛期の三国湊」ジオラマ(写真参照)が非常に秀逸かつ大迫力で、当時の湊の豊かさと喧騒が伝わってくるようです。 このような地元ならではの展示物は実に興味深く、わざわざ遠くから来たかいがありました(笑)。 江戸から明治期の日本海船舶交易に関心があるワタシにとっては、博物館ホールに「どどん！」と鎮座する巨大スケール千石船だけでも、もうたまらないですね(笑)。 三国湊は古来より北前船の海運、九頭竜川の舟運で栄えてきました。「船」の積載量は圧倒的でして、陸運なら馬でもコメ4俵がやっとでしょうが、船なら比較的小型の河川用船舶「高瀬船」でも平気で200〜300俵は積み込めます。 だから昔の人はわざわざ運河を掘ったり、城下町は川沿いに築いたりするのです。 湊町が栄えた理由は他にもあって、それは江戸時代には「法人税」という概念が無かったからです。ですから交易によって得た膨大な利益はそのままフトコロに入ります。 誇り高き武士たる者が、卑き商人の「あがり」をハネるなど恥ずかしいと考えられていたのです。 北前船一隻が年一で蝦夷地と大阪を往復して現在価値で1億円程度の利益が出た、というから20隻も30隻も保有している大船主は笑いが止まりません。 その有り余る富をもって書画骨董のパトロンとなったり、凝った豪邸を建てたりしました。三国湊に残る岸田家住宅や森田銀行は当時の名残りです。 また千石船の特徴は単に委託された荷物を運ぶだけではなく、自ら商品を買い込み寄港先で相場を見ながら取引をしていく点にあります。そのため寄港地で長期間停泊する事もあるのですが、これが三国湊にとっては有利に働きます。 当時の船乗りたちには悪天候の他にも、フナクイムシという恐ろしい存在がありました。二枚貝の一種なのですが「海のシロアリ」とも呼ばれ木材を食い荒らし穴だらけにしてしまうのです。 しかし真水には弱く活動がおさまります。三国湊は九頭竜川河口にあるので、少し河上に停泊すれば長期間の商談もOKという訳です。 千石船による交易は、幕府による制限が撤廃された明治初期に最盛期を迎えます。実は結構近年まで千石船が活躍していたのです(笑)。 しかし、そもそも船は輸送に時間がかかり天候の影響を受けやすいです。そのため明治後期になると定期運行が可能な鉄道便が主力となり、さらに小回りが効くトラック便がメインになって現在に至ります。 そして電報などの発達により、相場の違いを利用した「濡れ手に粟」のビジネスも難しくなって三国湊の繁栄は過去のものとなりました。現在の静かな三国湊の様子は博物館展望台から一望できます。 眺めは素晴らしく、湊の歴史を感じると共に九頭竜川河口に沈む夕陽も相まって印象深い訪問でした。

（由 Google 翻译）我们被美丽的外观吸引，所以才来参观。 小学生们对博物馆里随处可见的“魔术艺术”和儿童角aiMIKI的可爱插画感到兴奋不已。初中生们在课堂上学习了绳文陶器，并参观了真正的绳文陶器，获益良多。大人们则仔细参观了节日展品和真实的织带产业，并从屋顶欣赏了美景。通往屋顶的楼梯非常漂亮！ 在博物馆商店，一定要买一个印有aiMIKI可爱插画的钥匙扣作为纪念品。孩子们犹豫不决，说：“都太可爱了，我都选不出来……”。即使有些东西没有打折，当我问“还有存货吗？”时，工作人员会在存货区找。我一眼望去发现没有存货，感到很失望，但工作人员找到了，说：“啊！有！”，我们才买下。 人不多，工作人员也很友善，是一个可以详细了解堺市的不错的博物馆。 （原文） ステキな外観に惹かれて訪問しました。 小学生は、館内のいたるところにある「トリックアート」と、キッズコーナーのaiMIKIさんのかわいいイラストにテンションが上がりました。中学生は、授業で習った縄文土器などの実物を見られたので、とても勉強になったようです。大人は、お祭りの展示やリボン産業の実物をじっくり見たり、屋上からの展望を楽しんだりしました。屋上へ向かう階段、とってもステキです！ ミュージアムショップでは、ぜひaiMIKIさんのかわいいイラストが描かれたキーホルダーをお土産に。子どもは「かわいくて選べない…」と迷いに迷っていました。売り場に出ていないものも、「これ、もう一つ在庫ありますか？」と聞くと、スタッフのお姉さんがストックの場所から探してくれました。パッと見て、ストックの中にもなく、残念…と思っていたところ、「あっ！ありましたよ！」とスタッフさんが見つけてくれ、無事に購入できました。 混んでいませんし、施設の方々も親切で、じっくり坂井市のことを知れる良い博物館だと思います。

（由 Google 翻译）位于堺市三国市，是一家介绍堺市历史和文化的博物馆。这座五层楼的建筑以明治时期建造的小学为蓝本，设有独特的八角形展望楼。入场费为400日元，还有免费停车场。 馆内干净宽敞，从5楼的展望台可以眺望三国的街景。 （原文） 坂井市三国に有り、坂井市の歴史や文化を紹介する博物館で、五階建てで８角形の展望フロアが特徴的な建物は、明治時代に建てられた小学校をモチーフにしたものだそうで、入館料は￥400、無料駐車場も有りました。 館内もきれいで広く、５Fの展望フロアからは三国の町並みが見渡せます。

（由 Google 翻译）虽然没有英文标识，但这座建筑很漂亮，展品也很精彩。如果你在附近，绝对值得一去。 （原文） There is no English signage but it's a beautiful building with wonderful exhibits. If you're in the area, it's definitely worth a visit.

（由 Google 翻译）遗憾的是，旧小学的痕迹已经荡然无存，但保存得非常好，而且还带有幻觉艺术，所以我很满意。 （原文） 昔の小学校の面影が少しも残っていなくて残念でしたが、とても綺麗にされていてトリックアートもあり満足しました。

（由 Google 翻译）从三国站步行约10分钟。正殿里有讲解。虽然是假期，但游人不多，所以可以悠闲地四处看看。御朱印印章大约有3种，他们也会为你记录下来。 （原文） 三国駅から歩いて10分くらい。本堂では説明があります。連休にも関わらず観光客も少なくゆっくり拝観できました。御朱印は3種類ほどあり記帳もしてくれます。

（由 Google 翻译）通往寺庙的路要穿过一片茂密的森林。住持在正殿专门为我做了简报，我得以悠闲地参观庭院。此外，我还只需支付入场费就能进入宝物殿。 （原文） 鬱蒼とした森の中に参道がありました。私一人の為に本堂でご住職が説明をしてくださり、お庭もゆっくり拝見。拝観料だけで宝物殿も入館出来ました。

（由 Google 翻译）门票500日元，被指定为重要文化财产的正殿、钟楼门以及庭园都维护得井井有条。虽然不允许拍照，但还是有很多值得一看的地方，包括药师如来的本尊。 宝物馆展出了国宝，包括金铜发雕细纹风铃，以及仅在五月和十月展出的重要文化财产——地藏菩萨彩绘像和天像，因此推荐在这两个时间段参观。 （原文） 拝観料 500円、重要文化財の本堂や鐘桜門、庭園も綺麗に保たれており、写真撮影不可でしたが本尊の薬師如来など見所多かったです。 宝物殿には国宝の金銅毛彫宝相華文磬を初め、5月と10月のみ重要文化財の絹本着色地蔵菩薩図像と天乃図も展示されており時期としてはオススメです。

（由 Google 翻译）访问日期：2024 年 5 月 18 日。 滝团寺是真言宗智山派的寺庙，创建于1375年，其总寺院是京都的智积院。入场费500日元，停车免费。当我搜索芦原温泉附近的神社和寺庙时，我发现很多关于三国神社和泷谷寺的评论，所以我就去了两个地方。 从接待台出发，有一条长长的缓坡通往神社。这里的气氛非常好，我觉得它净化了我的灵魂。看到绿色的防滑垫很不寻常。确实，鹅卵石街道很滑，所以我认为这是一个很好的措施。 穿过山门，映入眼帘的是绚丽的垂枝樱花。即使花没有盛开，脑海中也似乎浮现出盛开的景象。此外，观音堂前的假山花园长满了鲜绿色的苔藓。我很喜欢苔藓，所以光是这个地方就值回票价了。 进入正殿后，首先会有住持的简单讲解，之后就可以自由探索。还可以看到福井县第一个被指定为风景名胜的庭园，但我个人更喜欢从观音堂看到的岩石庭园。这一天，它是私人使用的，所以我可以尽情地享受它。 离开正殿后，别忘了顺便去参观一下宝物殿。有一些国宝和重要文化财产，但由于我的知识匮乏，我无法理解它们的价值。看到它一定很神奇，但我只能快速浏览一下。 最吸引我眼球的是织田信长和柴田胜家的手写信。信长的信函是对他的敌人一光宗的禁令，意思是“不要攻击这座寺庙。”信长给人的形象是一个乱七八糟的人，但他的字迹却是那么干净清晰，让人觉得他真的是将军的笔迹。 另一方面，胜家的信的名字我已经忘记了，不过好像是要送什么东西给他……字体比信长的粗，有“柴田鬼”的图案。然而，近年来，他被称赞为一位为福井的发展做出了辉煌统治的武将。 这取决于你在神社或寺庙中寻找什么，但对我来说，这座寺庙非常令人满意。我绝对想再次访问。 （原文） 2024/5/18に参拝。 瀧谷寺(たきだんじ)は、1375年に創建された真言宗智山派の寺院で、本山は京都の智積院になります。拝観料は500円、駐車場は無料です。あわら温泉の近くで神社仏閣を検索したところ、三国神社と瀧谷寺の口コミが多かったので、両方まわりました。 受付から長く緩やかな坂道の参道が続きます。とても雰囲気がよく、心が洗われる気がします。緑色の滑り止めマットが敷かれているのが珍しかったです。確かに石畳は滑りやすいので、いい対策だと思います。 山門をくぐると、立派なしだれ桜が目に入ります。花が咲いていなくても、満開の光景が目に浮かぶようです。また、観音堂の前にある石庭には、鮮やかな緑の苔が広がっています。私は苔が好きなので、ここだけでも拝観料の値があります。 本堂に入ると、最初に住職による簡単な説明があり、その後は自由に拝観できます。福井県で最初に名勝の指定を受けた庭園も見られるのですが、個人的には観音堂から見る石庭のほうが良かったです。この日は貸切状態で、本当に心行くまで鑑賞できました。 本堂を出た後は、宝物殿にも忘れずに立ち寄ってください。国宝や重要文化財もあるのですが、知見がないため、その価値が分かりませんでした。見る人が見れば凄いものなのでしょうが、軽く眺める程度しかできませんでした。 一番目を奪われたのは、織田信長と柴田勝家の直筆の書状です。信長の書状は敵対していた一向宗に対して「この寺院を攻撃してはならない」といった意味の禁制です。信長は荒くれ者のイメージがありますが、字はとても綺麗ですっとしていて、さすがは大将の字だと思わせられます。 一方、勝家の書状は名前は忘れてしまったのですが、確か、何かを贈り物をした内容だったような‥信長の字に比べると荒っぽい感じの書体で「鬼柴田」のイメージそのものでした。でも、最近では福井発展のため、優れた治世を行った武将としても評価されています。 神社仏閣に何を求めるのかにもよりますが、私にとっては大満足の寺院でした。是非再訪したいです。

（由 Google 翻译）有两个停车场入口 主厅内禁止拍照，但非常值得参观。 这是一座自建造时就存在的建筑。 宝物馆收藏着国宝 还有两处重要文化财产。 寺庙位于市区，交通便利。 （原文） 駐車場入り口に2ヶ所あります 本堂内写真撮影禁止ですが見応えあります 建築時からの現存建物です 宝物殿には国宝があります 重要文化財も2点ありました 街中にありアクセスしやすいお寺です

（由 Google 翻译）这座寺庙笼罩在寂静之中。200米长的山路弥漫着庄严的氛围。寺庙内部也维护得非常漂亮，令人叹为观止。寺内禁止拍照。这是一座展示着国宝的奇妙寺庙。 （原文） 静寂に包まれたお寺です。200mくらいの山道も厳かな雰囲気。寺院の中も美しく保たれていて素晴らしい。内部も写真は禁止です。国宝の展示もあって素晴らしいお寺です。

（由 Google 翻译）读了评论之后，我一大早就去了，早上九点就到了。 在正殿，一位僧人给我讲解了寺庙的历史，然后我按照指示开始了参观。 这位僧人非常友善。 寺庙占地广阔，从入口走到正殿大概有200米，沿途都是成排的杉树。 这里有很多珍贵的文化遗产，比如正殿和宝佛殿，我很荣幸能够亲眼目睹。 花园里长满了美丽的苔藓，我由衷地赞叹维护它们所付出的努力。 我心怀感激。 我还参观了墓地，让人不禁想起古老的历史。 如果你有机会去三国，一定要去看看。 （原文） 口コミの評判を見て、9時の朝一番に参らせていただきました。 本堂にて、一人、お坊様よりお寺の由来等の説明を聞き、→に沿って拝観いたします。 とてもフレンドリーなお坊様です。 広大な敷地、入り口から本堂まで杉並木を歩いて２００ｍ近くはあると思われます。 本堂、宝仏殿等、貴重な文化財が多々あり有難く拝観いたしました。 又、お庭も苔が美しく、手入れの苦労を思うと頭が下がります。 感謝 墓所に行き、古の昔に思いを馳せました。 三国、訪問の折にはぜひどうぞ。

（由 Google 翻译）可以感受过去九头龙川沿岸的生活。 建筑宏伟，有庭院和水金窟，气氛高雅。 工作人员给我详细解释了事情，非常好。 街道很平静，有纪念品商店，可以享受散步的乐趣。 （原文） 昔の九頭竜川沿いの生活を感じることが出来ます 立派な作りで、中庭や水琴窟などもあり風情もあります スタッフさんが丁寧に説明してくれて、とてもよかったです。 街並みが穏やかで、お土産やさんもあり、楽しくお散歩できます

（由 Google 翻译）2025年8月24日 三国港繁荣时期的木材批发商。 店铺、住宅和仓库相连。 仓库无法参观，但住宅可以参观。 附近有一个名为“町之藏”的博物馆，里面展示了三国港的航运历史，建议您去那里了解一下相关背景。 （原文） 2025/8/24 三国港が栄えていた頃の木材問屋 お店と住居と倉庫がつながったような造りになってます 倉庫は見学できませんが、住居部分までは見学できます 近くにマチノクラという三国湊の海運の歴史などを展示しているところがあるので、そちらで予備知識をもっていくことをおすすめします

（由 Google 翻译）我强烈推荐这个地方。 参观完东寻坊和旧森田银行总行后，一定要顺便去看看。 友善的导游会给您详细的解释。 那里的石头很特别，当水倒在上面时，它们会变成浅蓝色。据说相当稀有，目前无法开采。 福纳坦苏拥有即使船沉没也能漂浮的机构。您可以通过家族徽章判断谁拥有它，也可以锁定它。 抽屉柜也是三国材质，很有品味。它有轮子，可以用绳子拉动来移动。 昂贵的陶制小便池。旁边还有一个小便池。 我也是第一次看到、第一次听到水琴窟。供客人使用的卫生间。当你在上面洒水时，你可以听到微弱的竖琴声。 日本人真是太棒了。 它带回了那个时代的优雅。书房、俳句书写室、内花园。一切都很棒。 （原文） ここは超おすすめ。 東尋坊、旧森田銀行本店を見た後、必ず立ち寄ってほしい。 親切なガイドさんから丁寧に説明いただける。 敷かれている石は特殊なもので、水をかけると水色に変わる。かなり希少で現在は採掘できないとのこと。 船箪笥は船が沈没しても浮き上がる仕組みになっている。家紋で誰の所有物か分かるし、鍵もかけられる。 車箪笥も三國製で味がある。車輪がついていて、紐で引いて移動させることができる。 高価な焼き物の小便器。となりに大便器もある。 水琴窟も初めて見て、聴いた。来客用のお手洗い。水をかけると微かな琴の音が聞こえる。 日本人ってすばらしい。 当時の風流さが偲ばれる。書斎、俳句を詠む間、内庭。どれもすばらしい。

（由 Google 翻译）了解福井历史的古迹之一。 只在入口处免费参观吗？ 。 如果聘请志愿者来讲解宅邸内部，则需要支付100日元。另外，如果同时参观街道两旁的展示设施（机械仓），则只需 200 日元即可参观。 老房子保持着原来的样子，志愿者很乐意解释它的结构。 毕竟是老房子的展览设施，不能否认它已经老化了，但就我个人而言，如图中所看到的，逐渐摆放的现代风格的灯光设备让我感觉到不舒服。 由于停留时间较短，未能看到全部细节，但即使在炎热的夏季，水琴窟的水声也稍稍缓解了夏日的炎热。 如果您计划前往，最好在早春或初秋的凉爽月份前往。 如需停车，您需要使用附近的免费停车场并在该地区步行，但志愿者会告诉您停车地点，您也可以在 Google 地图上查看。 （原文） 福井の歴史を知る史跡の一つ。 観覧は入り口だけなら、無料？。 邸宅内を説明してくれるボランティアの方を付けると、100円が必要になる。また通りに並んだ展示施設（マチノクラ）を同時に観覧すると200円でどちらも見学可能。 昔の家屋がそのままの形で残されており、ボランティアの方が構造など説明をしてくれます。 やはり、旧家の展示施設なので、老朽化している感は否めないですが、画像にある様に徐に置かれた現代チックな照明設備が個人的には違和感を感じました。 短時間の滞在だったので、細部まで見る事ができていませんが、暑い最中でも水琴窟（すいきんくつ）の、水の音が夏の暑さを少しだけ和らげてくれました。 来訪するなら、春先か秋口の気温が低い季節が落ち着いてみられるかも。 駐車場は、近隣の無料駐車場を利用し、徒歩で散策する事になりますが、駐車場もボランティアの人が場所を教えてくれますし、Googleマップでも確認できると思います。

（由 Google 翻译）该建筑曾经是因北前船贸易而繁荣的商人住宅，其建筑风格和生活用品都完好地保存着当时的情况。商店的大门制作精良，五斗柜和紧急情况下可以搬出的推车，漆成蓝色和红色的墙壁，庭院里的水琴窟及其声音，凹室，浴室和厕所等等都体现了人们的财富。 （原文） 北前船の商いで栄えた商家の建物で、建築様式や家財も当時の様子が良くしのばれます。店舗の入口の扉の作りもの良くできていて、船箪笥や緊急時に運び出せる荷車、青や赤の塗り壁、中庭の水琴窟とその音色、床の間、お風呂やトイレなども財力の高さが分かりました。

（由 Google 翻译）没有私人停车场，所以我把车停在附近的三国港公共停车场。 这是一座保存完好的豪宅，曾经是一个木材商人。 志愿者们亲切地解释了各种事情✨ 入场费为100日元，但如果您喜欢历史建筑，这里是必看的地方！ （原文） 専用駐車場はないので近くの三国湊公共駐車場に停めました。 材木商だったお屋敷が綺麗に保存されてる場所です✨ ボランティアの人が親切に色々説明してくれました✨ 入場料は100円ですけど歴史のある建物が好きな人は是非！

（由 Google 翻译）大楼里的那位女士非常友善。他不仅了解本馆，还了解三国港北前通。 入场费为100日元。 （原文） 館内にいる女性の方はとても親切に対応してくれました。本館だけでなく三国湊きたまえ通りに関しても精通していました。 入場料は100円です。

（由 Google 翻译）福井县三国车站有一座眼镜桥👓。这是一个很有气氛的地方。从桥上看到火车🚃的景色真是太棒了。 （原文） 福井県三国駅には眼鏡橋が👓あります、とても雰囲気のある場所です橋から見下ろす電車🚃は素敵でした

（由 Google 翻译）越前铁道三国芦原线的终点站，三国港站前。有一座砖砌的小拱桥。这座桥自1913年以来已经使用了100多年，是国家注册的有形文化财产。上面的道路和铁轨不是直角，而是以60度角相交。 为此，隧道顶部拱形段的砖块以扭曲的方式堆放。这种技术被称为“Nejirimanpo”，根据信息板，这种技术在日本只有 29 个例子。这座拱桥也是这座充满气氛的港口小镇不可缺少的景观。 (2022.11) （原文） えちぜん鉄道三国芦原線の終点、三国港駅の手前。煉瓦造りの小さなアーチ橋が架かっています。大正2年（1913）から100年以上に渡って使われている橋で、国の登録有形文化財です。上の道路と線路が直角でなく、斜め60度で交差しているのが特徴。 このため、トンネル上部のアーチ部分では、煉瓦がねじるような形で積まれています。この技法を「ねじりまんぽ」と言い、説明板によると全国で29例しかないそうです。情緒あふれる港町にあって、このアーチ橋も欠かせない風景の一つです。（2022.11）

（由 Google 翻译）这座砖拱桥被指定为国家注册有形文化财产。 据说使用了一种名为“Nezirimanbo”的不寻常的施工方法。 叠起来的砖块很漂亮。它真正支持三国港。 （原文） 国の登録有形文化財に指定されているレンガ造りのアーチ橋。 「ねじりまんぼ」という珍しい工法が採用されているとのこと。 積み上げられたレンガは美しいです。まさに三国港を支えてます。

（由 Google 翻译）初夏黄昏，雨季即将结束。夏天终于来了。相信未来三国海滨小镇的魅力将会更加璀璨夺目。这就是令人期待欢乐季节的眼镜桥风景。 （原文） 梅雨明け間もない初夏の夕暮れ時。いよいよ来る夏本番。海の町･三国の魅力がこれから更に輝きを増すんでしょうね。楽しい季節への期待をかき立てる眼鏡橋の風景です。

（由 Google 翻译）横跨越前铁道的砖拱桥。由于它只有一个拱门，所以不清楚为什么它被称为眼镜桥，但它是一座美丽的桥梁，很好地融入了三国市。 （原文） えちぜん鉄道を跨ぐレンガ造りのアーチ橋。アーチがひとつなので、なぜ眼鏡橋というのかは不明ですが、三国の街によく馴染んだ美しい橋です。

（由 Google 翻译）从越前铁道的终点站——三国港站的月台上可以看到。 这是一座横跨铁轨的公路桥，是一座相当古色古香的桥，包括隧道部分。 然而，长度很短，仅此而已。 三国港站内有简单的说明书。 （原文） えちぜん鉄道の終点・三国港駅のホームから見えます。 線路をまたぐ道路橋で、トンネル部分まで含めてなかなか趣のある橋です。 が、長さも短くただそれだけのものと言ってしまえばそれまででもあります。 三国港駅の構内に、簡単な説明書きがあります。

（由 Google 翻译）自 JNR 三国线时代以来，这座桥拥有美丽的拱门，横跨铁轨。从三国港平台也可以看到。 （原文） 国鉄三国線時代から線路を跨ぐ場所にかかっているアーチがきれいな橋。三国港のホームからも見える。

非常漂亮的地方

（由 Google 翻译）我被众多的玫瑰迷住了。我可以一边悠闲地散步一边欣赏玫瑰花。各种形状、各种颜色的玫瑰花盛开，让人身心舒畅。谢谢谢谢❗️ （原文） 沢山のバラに魅了されました。バラを観賞しながら、ゆったりのんびりと散歩できました。様々な形と色彩で咲き誇るバラ群に心も身体も癒やされました。感謝、感謝❗️

（由 Google 翻译）我去的时候正值百合节。 现场展出了自卫队吉普车、消防云梯车、警察巡逻车，还有来自相关城市的摊位，热闹非凡。 天气晴朗，阳光明媚，但流经公园的溪水却很浅，孩子们在溪水中嬉戏玩耍。 即使不下水，从墙上飞流直下的人工瀑布附近也凉爽宜人，感觉暑气也消散了一些。 百合花开得真美，公园里也充满着温馨的氛围。 （原文） ゆりフェスタのタイミングで伺いました。 自衛隊のジープや消防署のはしご車、警察署のパトカーが展示されており、提携都市からの出店もあったので非常に賑やかでした。 晴天で日差しが強かったのですが、公園の中を流れるせせらぎは水深も浅く、あちこちで子供が入って楽しんでいました。 壁から落ちる人工の滝の近くは水に入らなくても涼しく、暑さも少し緩む感じでした。 ゆりの花も美しく、居心地のいい公園です。

（由 Google 翻译）去之前在Instagram上查看了花期，可惜当时下雨了，不过五颜六色的百合花铺成了地毯，开得非常漂亮。 六月每个周末都会举办活动，虽然下雨，但都是在室内，所以感觉很棒。那里还有一辆餐车。直销店从早上开始就很热闹。可惜的是，今年的商品比去年少了很多。 （原文） インスタグラムで開花具合を確認してからいったので生憎の雨だったけど色とりどりのゆりのじゅうたんが綺麗に咲いており、とても美しかった。 6月は週末毎にイベントをしており、雨だったが屋内でもやっていたのでよかった。キッチンカーも来ていた。直売所は朝から賑わっていた。去年よりは売っている商品がだいぶ少なくなっていたので残念だった。

（由 Google 翻译）可惜的是，当时不是百合花盛开的最佳时节，不过在宽敞的花园里漫步还是很惬意的。 我有点羡慕那些在草地上享受白天露营（还有烧烤）的家庭。 （原文） タイミングが悪くユリの見頃ではなかったですが、十分広い庭園をゆっくり散策するのも気持ちが良かったです。 芝生広場のような場所でデイキャンプ(BBQ)を楽しんでおられるご家族連れが少し羨ましく思えました。

（由 Google 翻译）我6月19日去的，大概是因为天气热的关系，花儿都开满了。 一边种着同色系的百合花，另一边也种着不同颜色的花，非常漂亮✨ 现在正是赏花的最佳时节。 （原文） 6月19日に行きましたが暑さのせいか花が開ききっていました。 1面同じ色の百合の花が植えてありますが所々違う色の花が植えてありとても綺麗でした✨ 今が見頃です。

（由 Google 翻译）我从金泽开车过来看百合花。可能有点早，百合花上还有许多花苞，还没完全盛开。以后有机会再来看看。 2025年6月22日，我又来报了仇。今年的百合花盛开了，开得非常漂亮。不过，玫瑰花已经开完了。 现在，我很好奇明年晚上的灯光下，这些花会是什么样子！ （原文） 百合目当てで金沢から車を走らせて来ました。ちょっと時期が早かったのかユリはまだ蕾が多くてまだ見頃ではなかったです。再度後日見に来ます。 令和七年6月22日にリベンジ訪問しました。今年は百合が全開でした。とても綺麗に咲いてました。但し薔薇はもう終わっていました。 さて、来年は夜のライトアップされた花々がどう見えるか…ですね！

（由 Google 翻译）以石川县加贺市至福井县敦贺市面向日本海和若狭湾的海岸线为中心指定的国家公园。 （原文） 石川県加賀市から福井県敦賀市に至る、日本海及び若狭湾に面する海岸線を中心に指定された国定公園

（由 Google 翻译）2024年4月12日（星期五）我到东寻坊的时间比较早，所以就沿着海岸线散步。从纳霍德卡重油泄漏事件中恢复过来的海岸是一个非常美丽的海滩！我感觉东寻坊的海岸很像长崎县生筑市西北部的海岸。 （原文） 2024.4.12(金)　　東尋坊に早めに着いたので海岸線を歩いてみました。ナホトカ号重油流出事故から立ち直った海岸はすごく綺麗な波打際です！東尋坊の海岸は長崎県生月北西部の海岸に似ている気がしました。

（由 Google 翻译）日落时的景色令人惊叹，当太阳落入地平线以下时，营造出一种宁静、神奇的氛围 （原文） The view during sunset was incredible and amazing, creating a peaceful, magical atmosphere as the sun dipped below the horizon

（由 Google 翻译）东寻坊、报古岛、越前海岸周边的观光 大海很美丽，非常适合开车 这里有很多旅游者和露营者。 （原文） 東尋坊や鉾島〜越前海岸を観光 海が綺麗でドライブに最適 ツーリングの人達やキャンパーがたくさんです。

（由 Google 翻译）这是一个壮观的景色。可能是因为早上去的，人不多，所以可以慢慢看。 （原文） 絶景です。朝行ったせいか人が少なく、ゆっくり見られました。

（由 Google 翻译）我在公司旅行时参观过！非常美丽 （原文） 社員旅行で伺いました！とても綺麗でした

（由 Google 翻译）这是一个可怕的岩石悬崖。 这是很难见到的风景。 （原文） こわいくらいの岩場の崖です なかなか見れない景色です

（由 Google 翻译）这是一个美丽的沙滩。沙粒比较粗，走起来可能会有点吃力。大海非常美丽。我们享用早餐并收集海玻璃。没有长凳或凉亭。这里没有海滩商店，也没有像咖啡厅那样的高档商业设施，所以很安静。停车场有厕所。 （原文） きれいな砂浜です。砂の粒子が粗めなので、散策で歩くには負荷が少々きつめかも。海はとてもきれい。朝食とシーガラス拾いを楽しみました。ベンチや東屋はありません。浜茶屋やチャカついたカフェ的な商業施設はないので、静かに過ごせました。駐車場にトイレあり。

（由 Google 翻译）可以看到芝政世界，前往越前松岛水族馆的直达巴士也在此停靠。 回家的路上，我顺便和孩子们一起玩。 （原文） 芝政ワールドがみえて、越前松島水族館の直通バスが停車します。 帰りにゆっくりた立ち寄り、子どもと遊びました。

（由 Google 翻译）我是在盂兰盆节前一周去的。 海水只有到水边才清澈，摸起来感觉更像是碎石而不是沙子，所以不是很清澈。 水不浅，我的脚甚至伸出3米都够不着水底（我身高180厘米）。 因为是碎石滩，所以很热，光脚走路会被烫伤…… 海滩上有两间小屋，停车费1000日元，卫生间也很干净。 你可以在海滩小屋花100日元租一个淋浴间，但因为是热水，所以很烫。 （原文） お盆前の週に行きました。 海の透明度は波打ち際までで、砂ではなく砂利って感じでそれほど透明感は無かったです。 遠浅でもなく、3mも行けば足届きません（自分は180cm） 砂利浜なのでめっちゃ熱いですので裸足では火傷します… 海の家は2軒と駐車場は¥1,000、トイレは綺麗です。 海の家のシャワーは¥100で借りれますがお湯なので暑いです。

（由 Google 翻译）我是在2025年7月的一个周末去的。 停车免费。 沙子很粗，走在上面很容易陷下去，所以如果穿人字拖，沙子会盖住脚背，而且很热。 建议在沙滩上散步时穿防水鞋。 游泳区的绳索离海滩很近，但水很深，而且角度很陡。 水很清澈，你可以看到很多鱼在绳索附近游动。 像幼年石鱼、黄尾鱼和鲻鱼这样的大型鱼类就在触手可及的地方游来游去。 海滨别墅旁边有一个100日元投币式淋浴间。 （原文） 2025年7月の週末に遊びに行きました。 駐車場は無料。 砂地は粗い砂浜で歩くと足が埋まりやすいのでビーチサンダルだと足の甲に砂が覆い被さってきてめちゃくちゃ熱いです。 砂浜を歩くときはマリンシューズがおすすめです。 遊泳エリアのロープが砂浜からめちゃくちゃ近くに張ってありますが、急な角度で水深が深くなっています。 透明度が高くロープ付近にたくさんの魚が泳いでいるのが見えます。 イシダイの幼魚やキビレやボラのような大きな魚も手が届きそうな場所で泳いでいます。 海の家の隣に100円のコインシャワーがあります。

（由 Google 翻译）去柴政泳池之前，周日去游泳了……水很干净，人也不多……工作日停车免费……有救生员（我不确定他们工作日有没有），海滩小屋的工作人员也很好。 （原文） 日曜に芝政プール行く前に海水浴で… 水綺麗で人も少なめ…平日は駐車場が無料…ライフセーバー（平日はいるか？わからん）もいるし海の家のスタッフも良い人でした。

（由 Google 翻译）福井县堺市三国町有两个海滩：日落海滩和滨町海滩。 各自的特点 [日落海滩] ⭕️我觉得不错的点 浅且适合小孩子安全 有很多 Hamachayas。 热闹，年轻人很多 附近有很多宾馆，一整天都很热闹。 期间救生员值班 隔壁就有温泉 您也可以乘坐火车前往。 ❌ 点一下就知道你喜不喜欢 很多年轻人都焦躁不安 水是浑浊的，因为沙子很细。 沙子非常细，不容易从身上脱落。 不适合有不喜欢热闹气氛的年轻人的家庭。 当我一个人的时候，我感觉很飘逸。没有地方可去。 在同一海滩上进行游艇、冲浪和海上运动 由于位于九头龙川河口，水质容易变得浑浊。 沙滩上有很多垃圾 [滨路海滩] ⭕️我觉得不错的点 由于沙子较大，透明度在县内名列前茅。 游泳期间，沙滩上没有垃圾，非常干净。 期间会有专门负责Hamachi的当地救生员值班，因此您可以询问有关当地或观光的任何信息。 这里有一种古老的复古氛围，非常平静。 滨茶屋并没有无理的邀请。另外，滨茶屋的大家都很友善。 一个人去也没关系，不用担心周围的环境。如果距离稍远，有些地方可以让您独处。 非常适合家庭。许多人属于相似的年龄段 平日免费停车（周六、周日、节假日、盂兰盆节800日元） 即使日落海滩的停车场已满，您也常常可以把车停在滨町的停车场。 靠近芦原温泉♨️和水族馆、柴政等旅游景点。 当地人更愿意来海滩而不是看日落。 最适合休闲放松的海滩 ❌ 点一下就知道你喜不喜欢 几乎没有年轻团体或女孩。 这不是浮华的气氛 交通有限 如果没有车的话不方便 禁止海上运动 海滩上只有两家商店，附近没有便利店或自动售货机。 *这只是个人意见。 （原文） 福井県坂井市の三国町にはサンセットと浜地の2つのビーチがあります。 それぞれの特徴は 【サンセットビーチ】 ⭕️良いと感じる点 遠浅で小さな子供でも安心 浜茶屋の数が多い 賑わいがあり、若者が多い 近くに民宿が多く1日中賑やか 期間中ライフセーバー常駐 すぐ横に温泉♨️あり 電車でも行ける ❌好き嫌いがわかれる点 若者が多く落ち着かない 砂が細かいので水が濁る 砂が細か過ぎて身体からなかなか落ちない 若者がワイワイの雰囲気が嫌な家族には向かない 1人でいると浮いてしまう。いる場所も無い。 同じビーチ内でヨットやサーフィン、マリンスポーツをしている 九頭竜川の河口にあるので、水が濁りやすい 砂浜にゴミがたくさん落ちている 【浜地海水浴場】 ⭕️良いと感じる点 砂が大きいので透明度は県内トップクラス 海水浴期間中の砂浜はゴミが無く、凄く綺麗 期間中浜地専属の地元ライフセーバー常駐しているので、地元の事や観光の事など何でも聞ける 昔のレトロな雰囲気で、とにかく落ち着いている 浜茶屋の無理な呼び込みが一切無い。また浜茶屋の人がみんな優しいー。 1人で行ってもまわりを気にしなくてOK。1人でいれる場所も少し離れればあり。 家族連れにはもってこい。よく似た年齢層の人が多い 平日は駐車場無料（土日祝、お盆期間は800円） サンセットビーチの駐車場が満車でも、浜地の駐車場には入れる場合が多い あわら温泉♨️からも近く、水族館や芝政などの観光地も近い 地元の人はサンセットより浜地に来る確率が高い のんびり、まったりするには最高のビーチ ❌好き嫌いがわかれる点 若いグループやギャルはほとんどいない 派手な雰囲気ではない 交通の便が限られる 車が無いと不便 マリンスポーツは一切不可 浜茶屋が2軒のみで、周囲にコンビニや自動販売機も無い ※あくまでも個人的な感想です

（由 Google 翻译）海滩于七月开放后，将开放两间海滩茶室，停车费为每辆车1000日元。周末及节假日，海滩茶室的座位成人1000日元，儿童700日元（工作日每人优惠200日元）。这里有投币式淋浴（2分钟100日元）、更衣室，以及大量可供租赁的泳圈。 沙子比较粗，很容易冲洗干净。附近还有鱼儿游来游去，可以一边浮潜一边观察。这里人不多，所以我很喜欢。 有些孩子在抓一些小鱼，它们很友善（他们也把它们放生了）。 （原文） 7月海開き後は浜茶屋（2軒）がオープンし、駐車場は1,000円／1台　浜茶屋の席料土日祝大人1,000円・小人700円（平日は各200円引き）と書いてありました。コインシャワー(2分100円）、更衣室あり　レンタル浮き輪多数ありました。 砂が荒いので払いやすいのと、近くで魚が泳いでいて、シュノーケリングで観察できたり込み合っていないので、気に入ってます。　小さくて人懐っこい魚を捕まえていたお子さんもいました（ちゃんとリリースしてました）

（由 Google 翻译）好像工作日需要预约，所以我们没能进去参观，不过江户时代初期的茅草屋居然还能保留下来，真是奇迹！就算只从外面看，景色也美不胜收。下次一定要预约进去看看。 （原文） 平日は予約らしく、中は拝見できませんでしたが、江戸時代初期の茅葺きの家が現存してるなんて、奇跡です‼️外からでも景観の素晴らしさが伝わります。次は予約して中を拝見するの楽しみです😸

（由 Google 翻译）它维护得很好，很容易观赏和拍照，我非常喜欢🙌它仍然盛开着（截至6月20日）。 老房子里还有一家咖啡馆，但工作日需要预订——周末无需预订🆗😢 停车场很大，附近有卫生间。 （原文） とても綺麗に整備されていて、鑑賞も撮影もしやすく気に入りました🙌まだまだ見頃です(6/20時) 古民家はカフェも併設されているけど、平日は予約制で---土日は予約無しで🆗との事でした😢 駐車場も広く近くにトイレもあります。

（由 Google 翻译）门票：500日元。可以感受到中世纪后期（江户时代初期）的历史和建筑的宏伟。鸢尾花很美丽。 （原文） 入場料５００円　中世末期（江戸初期）の歴史、建物の重厚さが伝わる。花菖蒲が美しい。

（由 Google 翻译）这是一个维护良好的房屋。一座古老的建筑竟然保存得如此完好，真是令人惊叹。有一个大花园，打理得很好，非常值得一看。我认为即使它变得更有名一点，也是一个不错的旅游目的地。惊人的 （原文） よく手入れされた住宅です。古い建物をここまできれいに保存してるのは素晴らしいの一言です。大きな庭があるんですがそちらも世話が行き届いておりとても見ごたえがあります。もう少し有名になっても良い観光地だと思います。すばらしいです

（由 Google 翻译）说是需要预约，但是... 我问了这个问题，但没有运气……他们好心地把它包括在内。 这是一座精美的书院式茅草屋顶，是逃亡到这里的北方武士源氏家族的后裔建造的。 （原文） 予約制と書かれていましたが… ダメ元で聞いてみたら…御好意で入れて頂きました 北面の武士、源氏の末裔がこちらに逃げのびて作った素晴らしい書院造りの茅葺屋根

（由 Google 翻译）也许是因为下雨的原因，那里没有人，只有我一个人，所以我才向店主一位老人询问了详情。 坐在伊罗里面前喝茶的时候。 室内禁止拍照，仅在室外拍照。 （原文） 雨模様だったせいか、誰もいなくて１人だったこともあり、持ち主のおじいさんに詳しく話を聞くことができました。 いろりの前に座ってお茶をいただきながら。 屋内は撮影禁止とのことで、外だけです。

（由 Google 翻译）这栋老房子是国家级重要文化财产，它的茅草屋顶非常珍贵。我们帮忙铲掉了房子周围的积雪，房子都被埋在雪下了。 （原文） 国の重要文化財の古民家で、茅葺の屋根の建物は希少価値が高いです。雪に埋もれた建物の周囲の雪掻きのお手伝いをさせて頂きました。

（由 Google 翻译）霞城公园是以丸冈城为中心的公园，建在一座山丘上，俯瞰着城市。 自古以来，它就作为丸冈的象征而为市民所熟知。 丸冈城是日本百座名城之一，也是北陆仅存的天守阁。 它是被称为霞城的国宝。 1933年被指定后，被指定为重要文化财产。 这里也是著名的赏樱胜地，被评选为日本赏樱百选之一。 观赏旺季期间，许多商店开门营业，人头攒动。这里大约有400株樱花。吉野樱和野樱并存。 请注意，在赏樱高峰期，您将被引导至“一所京城 - 日本最短的书信堂”和“丸冈图书馆”附近的停车场停车。 （原文） 霞ヶ城公園は、市街を望む丘陵地に建立する丸岡城を中心とした一帯の公園。 昔から丸岡のシンボルとして市民に親しまれています。 丸岡城は日本百名城で北陸唯一の現存天守で、 霞ヶ城と呼ばれる国宝です。昭和9年に指定された後、重要文化財建造物の指定を受けています。 お花見の名所でもあり、日本さくら名所100選に選ばれています。 見頃の時期はお店も出て賑わいます。こちらの桜は約400本。ソメイヨシノと山桜が共存しています。 例年お花見のピーク時期は、駐車場が「一筆啓上　日本一短い手紙の館」「丸岡図書館」の方に停めるよう指示されますので気を付けてください。

（由 Google 翻译）在交流中心，您可以通过三个屏幕了解丸冈城的历史，还能看到真实的屋顶，让历史观光初学者也能轻松理解！ 纪念品区也种类繁多，从日本酒到甜点，应有尽有，非常棒！这里还有堂食区。 它就在丸冈城正前方，所以如果您想参观这座城堡，绝对值得一去！ （原文） 交流センターでは三画面映像にて丸岡城の 歴史を学べたり、実物の屋根が見れたりと 歴史的な観光が初心者にわかりやすい！ お土産コーナーも幅広くレパートリーがあり、 日本酒からスイーツまでどれも良かったです！イートインコーナーあります。 丸岡城目の前のため、お城目当てならぜひ よるべきだと思います！

（由 Google 翻译）丸冈城据说是现存 12 座天守阁中最古老的一座，拥有山形屋顶和瞭望塔形状的天守阁。调查显示，它建于江户时代宽永时代。虽然在 1945 年福井地震中倒塌，但现在的天守阁是使用原有建筑材料的 80% 重建的。 我去城堡的时间是丸冈城樱花节（2024年4月6日），正是樱花盛开的时候，里面挤满了很多人。参观大教堂需要排队，尽管楼梯很陡，但各个年龄段的男人和女人都在楼梯上上下。屋顶的瓦片是用尺谷石制成的，可以抵御大雪地区的寒冷。这种尺谷石被用来制作福井城的屋顶瓦片、九十九桥的桥墩基础等。在古代，它被用来制作屋顶瓦片。也被用于古墓中的石棺。 神社入口右侧有一排用作谷石制成的鯱驷。据说现在的鯱驷是用木头制成的，上面覆盖着铜板。据说战前它是国宝，但现在它是重要的文化财产。让我们把它变成国宝吧！它似乎是该地区一座仍在使用的城堡，您可以感受到当地人对它的热爱。 （原文） 現存12天守のうち、もっとも古い様式といわれる入母屋造りに屋根を載せた望楼型天主の丸岡城。調査により、江戸時代、寛永年間に建造されたことがわかったらしい。昭和２３年に起きた福井地震により、倒壊したものの、八割の元々使用されていた建材を使い、現在の天守閣が再建されたそう。 登城したのは桜満開の「丸岡城さくら祭」(2024年4月6日)多くの人で賑わっていた。天主の見学も列をなしていたが、急な階段にも関わらず老若男女、譲りあいながら登り降りしていた。屋根瓦は、豪雪地帯の寒さにも耐えられるよう、笏谷石(しゃくだにいし)で葺かれていて、この笏谷石で福井城の屋根瓦、九十九橋の橋脚の土台など、古くは古墳の石棺にも使われていたそう。 天主登り口の右横には笏谷石でできたしゃちほこが並んでいる。現在のしゃちほこは木に銅板を張り合わせたものだそう。戦前まで国宝であったそうだが、現在は重要文化財。もとの国宝にしよう！と、地元では動いているらしく、地元の方々の愛が感じられる城だった。

（由 Google 翻译）这座城堡是仅存的12座保留着原始城堡顶的城堡之一！没错，它很小，但人生所剩无几——所以，去参观一下这样酷的地方吧！ （原文） The castle is one of the 12 only castles that still has its original top! Yes, it is small, but so is the amount of time you have left in life- so go and visit cool places like this!

（由 Google 翻译）我喜欢城堡，所以就去了。 这座城堡的建造方式似乎与众不同…… 楼梯就像田径场一样。😁 它小巧而舒适。 （原文） お城好きで行きました 城の建て方が他とは違うようで…… 階段がアスレチック😁 こじんまりとして　良かった

（由 Google 翻译）当地的孩子（约10人）聚在一起玩耍到晚上7点。有妈妈陪同孩子们，但他们被允许在安全的情况下玩耍。 （原文） 地元の子供達が集まって(10人位)19時まで遊んでいました。付き添いのお母さん達もいましたが安心して遊ばせること

（由 Google 翻译）我就住在附近，丸冈城东侧的日式庭园和鲤鱼池（以前鲤鱼在那里游弋）已经被拆毁了，庭园里的枫树也全都被砍掉了，再也看不到翠绿的景色和秋天的落叶了。 真是太可惜了。 不知道为什么会这样。 霞城公园介绍照片里的景色已经不复存在了。 不过，这座城堡本身还是很美的。 （原文） 近くに住んでいるものですが、以前あった 丸岡城東側の日本庭園や鯉が泳いでいた池はつぶされ、この庭園のもみじは全て切り倒されてしまったため　新緑も紅葉も見れなくなってしまいました。 とても残念です。 なぜこんなことになってしまったのでしょう。 霞ヶ城公園の説明に添付されている写真の風景は　今はもうありません。 でもこのお城はいいとこですよ

小神社，只是名字有趣

古老的神社

（由 Google 翻译）供奉小山魁命和庆泰天皇的神社。它创建于927年，最初供奉的是千手观音。 1871年改名为樱谷神社，12年后更名为三国神社。祝福你的妻子、交通安全、生意兴隆等。 三国祭是从江户时代就开始举办的定期祭典，是北陆地区三大祭典之一，规模宏大。 樱谷公园附近的场地宽敞且维护良好。主殿和礼拜堂于 1839 年竣工。由富商内田宗右卫门进行了修建和扩建工作。这期间发生了天保饥荒，看来人们创造了就业机会，用这些钱来帮助人民。 1870年，又修建了瑞神门。这将是福井县最大的塔门。 原礼拜堂已迁迁，仍作为绘马堂使用。虽然具体日期尚不清楚，但据说建于 1564 年，是寺庙内最古老的建筑。 总体而言，江户时代至明治时期的建筑较多，建筑之精巧，显示出当时的繁荣。 有一个书面印章。 300日元就可以买到。 虽然有点远，但是有私人停车场。北手神社前面好像也可以停车。厕所位于入口附近。 （原文） 大山咋命と継体天皇を御祭神とする神社。創建は927年で当初の御祭神は千手観音であった。1871年に桜谷神社に改称したが12年後に三國神社となっている。御利益は家内や交通安全、商売繁盛など。 江戸時代から続いている例大祭の三国祭りは北陸三大祭りのひとつに数えられ規模も大きい。 桜谷公園の隣接した境内は広めでキレイに整備されています。本殿と拝殿は1839年に完成。豪商であった内田惣右エ門により造営と拡張工事が行われている。この時期は天保の飢饉で、働き口を作り民衆の救済に充てたようです。 1870年には随神門も造られる。福井県内では最大規模の楼門となる。 元々あった拝殿を移築し、絵馬堂として現在も利用されています。ハッキリとはしていないが1564年の建物といわれ境内では最も古い建築物となる。 全体的に江戸時代から明治時代にかけての建物が多く、手の込んだ造りは当時の繁栄ぶりが伺えます。 書き置きの御朱印あり。300円でいただけます。 少し離れているが専用駐車場あり。木立神社の前にも停めれるようです。トイレは入口付近にあります。

（由 Google 翻译）我在东寻坊观光回来的路上参观了这座神社。 入口处就有一个停车场。 三国祭期间好像很热闹，但我去的时候人并不多，所以我慢慢地参观了神社。 美丽的场地非常美丽。 神社办公室里还贴有御朱印印章。 （原文） 東尋坊観光の帰り道に参拝しました。 参道入口、少し手前に駐車場ありました。 三国祭りの時は賑わうようですが訪問した際は人も少なく、ゆっくり参拝させていただきました。 立派な境内はとても素晴らしいです。 社務所では御朱印もありました。

（由 Google 翻译）这是已有300年历史的三国祭的主要看点。 节日期间，会设立许多小吃摊，特别是在宵山期间，节日期间会挤满各种年龄和性别的人们，十分热闹。 （原文） 300年続く三国祭りの主役です。 お祭りの間は屋台が立ち並び、特に宵山は老若男女問わず賑わいが見られます。

（由 Google 翻译）神社历史悠久，环境清幽。它的门与京都和北陆地区的宝塔风格相似。免费入场，非常安静。 （原文） The shrine is quite old and quiet. It has a gate that is similar to the style of Pagoda in Kyoto and Hokkuriku area. It is free to get in and very quiet.

（由 Google 翻译）我第一次来是在三国祭以外的工作日。 树木很茂密，大片的场地感觉很小，即使是夏天，在树荫下吹着海风也感觉很好。 这是一座安静的神社，周围没有人，但可以看出这座神社深受当地人的喜爱。 它的氛围非常好，因为它位于一座小山上，俯瞰着以越前螃蟹闻名的港口小镇的狭窄街道上的街头小贩。 （原文） 三国祭り以外の平日に初めて訪れました。 広い境内が狭く感じるほど木々が生い茂っていて、夏日でも木陰の海風が気持ち良かったです。 誰もいない静かな境内でしたが、地元の人々に愛されている神社さんなのが伝わります。 越前がにで有名な港町の狭い露天商の町並みを見下ろす高台にあり雰囲気がとても素敵です。

（由 Google 翻译）我和Mikaeri桥一起参观了它。这个名字来源于他正在考虑要不要去前哨站，这不是很酷吗？在金泽城下町，有许多有着相似起源的时髦名字的滑雪场。 （原文） 見返り橋とセットで訪れてみました。廓に行こうか止めようかと思案したとの事でこの名が付いたなんて、なかなか粋じゃありませんか。城下町金沢にも、これと似た由来の粋な名前の坂が沢山ありますね。

（由 Google 翻译）石案桥上的小路让人想起过去的生活。附近有一座纪念碑，标志着福井氏的三国港五番所遗址。 （原文） 思案橋が架かる道が昔の暮らしを連想させます。近くには福井藩三国湊御番所跡の碑が。

（由 Google 翻译）在城里散步时发现了这个。桥栏杆旁边有一座房子，下面好像有一条河在流淌，着实引起了我的注意。 思案桥的起源似乎是从那时起，桥边就有红灯区，人们拿不定主意要不要去那里。 （原文） 町歩きをしている時に発見。橋の欄干の横にすぐ家があり、その下を川が流れているみたいで、すごく気になりました。 思案橋の由来は、この橋を境として遊郭があった頃に、行こうかどうか迷った人がいたことからついたようです。

（由 Google 翻译）这让我想知道为什么我要来这座桥🤔 （原文） なぜ私はこの橋に来たかったのかと思案させられました🤔

（由 Google 翻译）我希望您能与 Mikaeri 桥一起观光。 （原文） 見返り橋とセットで観光してほしい

（由 Google 翻译）三国町不错，但北前海道却很安静！ （原文） 三国の街も良いが、北前街道が静かです！

（由 Google 翻译）感觉半心半意 （原文） 中途半端な感じ

（由 Google 翻译）我坐在椅子上，透过开着的窗户照进来的光线，看着窗外的乡村和竹林的喧闹，同时被大提琴的声音所淹没。墙上挂着一幅天空画，可以看到流翔博物馆的景色。我不需要任何其他东西。我对博物馆的概念被颠覆了。我相信每个人的想法都不一样，但每当我想到这一点，悲伤就会回来 （原文） 開かれた窓から差し込む光の中の椅子に座り、チェロの調べに圧倒されながら竹林の騒めきと田園を眺める。壁には龍翔美術館展望の空のペイント。他に何もいらない。私は美術館の概念が覆された。人それぞれだろうだろうけど、思い出す度に切なさが甦る

（由 Google 翻译）那里有小野纪念馆和蓝色蛋糕的信息牌。它由日式房屋、工作室和蓝立方展览空间组成。自由的。这是一种美妙的气氛。 请注意，开放时间和一周中的日期有限。 （原文） ONO メモリアルとblue cakeの案内標識がありました。和風の家屋とアトリエ、青いキューブの展示スペースから構成されています。無料です。不思議な雰囲気で良かったです。 開館期間や曜日が限られているので要注意です。

（由 Google 翻译）到达这里的唯一方法是沿着一条穿过草地或田野的小路。没有铺好的道路，所以要小心。 到了一处灯光昏暗的民宅，看见里面有一位老人，便打了招呼。 穿过那里，你就会进入一个开放的画廊。我去的时候，小野一的作品直接放在地板上，准备展览。位置比较高，所以从大窗户看出去的景色很美。 如果你喜欢这个久无人问津的画廊，请来…… （原文） ここにたどり着くには草むら、もしくは畑の中の道を進むしかありません。舗装された道はありませんのでお気をつけて。 薄暗い民家にたどり着くと中におじさんがおられるので一言ご挨拶をしてあがります。 そこを抜けるとひらけたギャラリーに入れます。私が行った際は展示の準備中で小野市の作品が床に直置きされた状態でした。少し高い所にあるので大きな窓からの眺めがいいです。 長く人の手をかけられずに放置されたギャラリー、お好きな方はどうぞ…

（由 Google 翻译）与三国旧宅不相称的画廊创造了一个难以形容的空间。 这很棒。 （原文） 昔の三国の住居とミスマッチしたギャラリーが何とも言えない空間を作り出していました。 素晴らしいにつきます。

（由 Google 翻译）向堺市投诉。请多宣传三国引以为傲的小野老师的博物馆。 （原文） 坂井市に物申す。三国が誇る小野先生の美術館をもっとアピールして下さい。

（由 Google 翻译）这是一个被大自然包围的安静的博物馆。 （原文） 自然に囲まれた静かな美術館です。

（由 Google 翻译）你可以放松放松 已经被预约了😊 （原文） のんびりゆったり出来ます 貸し切りでした😊

（由 Google 翻译）我于 2024 年 4 月 13 日拜访了他。 三国山河上朱红色的建筑在蓝天的映衬下格外引人注目。我去看樱花了。虽然树木开始有些散落，但从高处能看到一排排的树木还是很不错的。由于是周末临近傍晚，礼拜的人不多，所以我可以慢慢欣赏风景。 我还参观了同一地区的Shusse Inari神社，当我把钱投入名为“Orin，Offertory”的奉献箱时，我能够听到Orin的美妙声音。 （原文） 2024.4.13お参りに伺いました。 三国の山川にある朱色の建物が青空に映えます。桜を見に行きました。少し散り始めていましたが、並木が高台から見渡せて素敵でした。週末の夕方近くだったため、参拝者も少なく、ゆっくり見る事が出来ました。 同じ境内にある出世稲荷神社にもお参りし、「おりん、お賽銭」というお賽銭箱にお金をいれるとチーンと言うキレイなおりんの音色を聞く事が出来ました。

（由 Google 翻译）在住宿的饭店隔壁，就走过去顺便看看，早上没人时感觉很宁静。 （原文） 在住宿的飯店隔壁，就走過去順便看看，早上沒人時感覺很寧靜。

（由 Google 翻译）我们第一次来的时候正是樱花美丽的时候😊和我们一样，有好几个家庭和情侣来看樱花👇花开不久，花瓣在强风中翩翩起舞，非常优雅😌✨ 弘法大师的雕像下方，写着“四国圣地踏沙”，雕像周围的地面上镶嵌着来自四国88个地方的沙子♪如果你走路时踩着它，你会得到和参观88圣地一样的加持😄♥️没有比这更有效的了！当然还有我边走边踩的🙆🏻‍♀️正殿的柱子朱红色鲜艳美丽，和樱花的对比很棒😍在正殿里还可以享用甜茶（有壶，是自助的）！还可以在这个正殿获得御朱印印章😚 （原文） 桜の綺麗な時期に初めて訪れました😊私たちと同じく、お花見に来ている家族連れやカップルもチラホラ🌸満開を少し過ぎて、強い風に花びらが舞うのもまた風流ですね😌✨弘法大師像の下に、「四国霊場お砂踏み」と書かれていて、四国八十八ヶ所の砂がぐるっと像を囲むように地面に埋め込まれています♪ これを踏んで歩くと、八十八ヶ所霊場をお参りしたのと同じ御利益がいただけるとか😄♥️こんな効率のいいことはない！と、私ももちろん踏んで歩きました🙆🏻‍♀️本堂の柱の朱色が鮮やかで美しく、桜とのコントラストも最高です😍本堂では、甘茶もいただけるようになっていました（ポットが置いてあり、セルフサービスです）！御朱印もこちらの本堂でいただけます😚

（由 Google 翻译）气氛十分庄严。 （原文） とても荘厳な雰囲気があります。

（由 Google 翻译）我从三国伊座回来的路上和一个朋友去了那里。受新冠疫情影响，预计游客不多。我是这么想的，但成田山的参拜者却少之又少。主殿很大。主殿旁边有一个交通安全钟。我很高兴看到我是否能够按响门铃，但我很失望，因为我发现我不能。院内宽敞，有节日的话可以放松一下。现在，我点了几柱香来辟邪，让全身沐浴在香的烟雾中。随后，我又参观了神社建筑的内部。那是一栋相当豪华的建筑。另外，据我从朋友那里听说，成田山供奉的神灵是供奉女神的。我也不知道，所以我很惊讶。我希望每天都会有美好的事情发生。很有趣。 （原文） 三国イーザの帰りに友達と行きました。コロナの影響で、流石に参拝者は、いないかな？と思っていましたが、少数の参拝者が、成田山に来ていました。本殿は、大きかったです。本殿の横に合った、交通安全の鐘が、有りました。鐘を叩く(鳴らす)事が出来るのかとワクワクしていましたが、鳴らす事が、出来ないと分かったので、残念でした。境内の中は、広々してて、縁日など有ると、のんびり出来そうです。取りあえず、厄払いの為にお線香を立て、お線香の煙りを身体全体に浴びました。後は、神社の建物の中を見てました。結構、豪華な建物でした。それと、友人から聞いた情報によると、成田山に祭られている神様は、女神様の用です。私も知らなかったので、驚きました。良いことが、起こります用にと日々思います。楽しかったですね。

（由 Google 翻译）我是过来过年的，三天会比较拥挤，错开停车场也许能停车更顺利。很多当地人都是从后门走的。摊位在正门一字排开，今年的摊位比去年更多。 （原文） 初詣に寄りました、3日間は混雑するのでズラしたほうがスムーズに駐車出来るかもしれません。地元は裏口から行く人が多いです。屋台は正面入り口に並んでいます、今年は去年より屋台多いです。

（由 Google 翻译）大佛寺位于旧三国町的一座小山上，是成田山新胜寺的分寺。从观景台可以欣赏到宁静的乡村景色。这里提供御朱印。 （原文） 旧三国町の高台にあるブッダ・テンプル。ナリタ＝サン・シンショージの別院です。展望所からは長閑な田園風景が見渡せました。御朱印あります。

（由 Google 翻译）这周我去了向日葵农场，那里的向日葵盛开着，景色美极了，非常适合拍照留念。农场维护得很好，还专门设有一个可以免费采摘向日葵带回家的空间。停车也免费，这让参观更加愉快。绝对值得一游！ （原文） Estive no ひまわりパーク esta semana e os girassóis estavam em plena floração — um cenário incrível para tirar fotos e guardar belas lembranças. O local é muito bem cuidado e conta com um espaço onde é permitido colher um girassol gratuitamente para levar para casa. O estacionamento também é gratuito, o que torna a visita ainda mais agradável. Vale muito a pena conhecer!

（由 Google 翻译）2025年8月8日参观。 一片巨大的向日葵种植园，有些还在发芽。八月中旬之前都可以欣赏。🌻💛 现场提供停车位。🚘 免费入场。💰 （原文） Visitado em 08/08/2025. Uma enorme plantação de girassóis, alguns ainda estão brotando. Dá tempo de apreciar até o meio do mês de Agosto 🌻💛 Há estacionamento no local. 🚘 Entrada gratuita 💰

（由 Google 翻译）向日葵的个头比较小，非常适合带着孩子一起来。就算拍照片，我想也会符合孩子的身高，而且就算孩子走来走去，向日葵也够矮，能够找到的！ 我想如果它传播得更广一些，它就会变得更受欢迎。 （原文） 向日葵がコンパクトなサイズで、子供さんを連れて行くなら丁度良い感じです。写真を撮っても子供さんの背丈に合っていると思いますし、子供さんが歩き回ったとしても向日葵の背の高さが低いので探せます！ もう少し拡がるともっと話題性が上がる様に思います。

（由 Google 翻译）虽然是路边停车，但路很宽，短距离停车没问题。低矮的向日葵田很美。 （原文） 路駐となりますが少しなら問題ない道路の広さがあります。背丈の低いひまわり畑が素晴らしいです。

（由 Google 翻译）有地方停车，不用担心车停在路边。不过旺季的时候来看的人很多，有的最后就停在路边了。 有个牌子说可以把向日葵带回家！ ️美好的夏日回忆…(*>▽<*) （原文） 駐車する場所があるため、道路にとめて迷惑になることもありません。が、見頃の時には見に来る人たちが多くて結局、道路にとめている方もいました。 ひまわりを持ち帰ることができるそうで、看板がたってました‼️夏の思い出にいいですね⋯(*>▽<*)

（由 Google 翻译）我来得太早了，哈哈。 它们好像每年八月都会开得茂盛？ 那里有很多向日葵，所以我觉得它们开花的时候一定很漂亮🌻 （原文） 早く見に来すぎました笑 毎年8月？にいっぱい咲きそうですね 向日葵はいっぱいあったので咲いたらすごく綺麗だと思います🌻

（由 Google 翻译）现在正是观赏它的最佳时机。以前是个迷宫🤔早上去可能最好，下午去正好（笑）对了，还可以把向日葵带回家。我想这会持续到这个周末……之后我就会犁地。 （原文） 今がまさに見頃でした。以前は迷路になってたような🤔向き的に午前中がおすすめかも、午後やと丁度後向きですね(笑)ちなみにひまわりはお持ち帰り出来ます。今週末までじゃないかと…その後は耕してしまうので。

（由 Google 翻译）我是在工作日去的，性价比很高。 食物很美味，我们吃了很多。 维护也很好，工作人员非常热情。 （原文） 平日に行きましたがやはりコスパ良いです。 ご飯も美味しくてたくさん食べました。 メンテもしっかりされていて、スタッフ様も印象よく接してくださいました。

（由 Google 翻译）我是冬天去的，没有搬运工，只能自己把行李搬到车上。当然，完成后还得自己擦干净，然后搬到门口。 遗憾的是，餐厅只有两种冬季菜单。由于是蒸煮袋，所以你甚至无法获得大量的米饭。 9,980日元，我忍不住了…… （原文） 冬に行きましたがポーターがいないのでバッグは自分でカートまで運ぶシステムです。もちろん終わってからも自分で拭いて入口まで運びます。 レストランの冬メニューも2種類しかないのが残念ですね。レトルトなのかご飯大盛りも出来ません。9,980円なので仕方ないですが…。

（由 Google 翻译）草地保养得很好，打球也很轻松。 天气很好，所以我玩得很舒服。 房子和浴室都很干净，食物很美味。 工作人员非常友善，我想再次回来。 （原文） 芝も綺麗に手入れしてありとてもプレーしやすかったです。 いい天気だったこともありとても気持ちよくプレーできました。 ハウスもお風呂も綺麗でご飯も美味しくいただきました。 スタッフの方もとても親切でまた回りたいと思いました。

（由 Google 翻译）冬天的午餐是限定菜单，有狐乌冬面、狐荞麦面、咖喱饭三种选择。 球场很漂亮，两个球场都有很长的最后洞。两个洞的果岭之间都有一个池塘，所以请注意，因为池塘正在下雨。 （原文） 冬季の昼食は限定メニューで、きつねうどん、きつねそば、カレーライスの３択になります。 コースは綺麗で、両コースとも最終ホールはロング。両ホールのグリーンを挟んで池があり、池に向かって降ってますのでご注意下さい♪

（由 Google 翻译）球场维护得很好，客户服务也很棒。午餐我一般吃铁板荞麦面或者猪里脊肉套餐。 （原文） 手入れの行き届いたコースと丁寧な接客が素晴らしいです。お昼はだいたい鉄板焼き蕎麦かロースカツ定食です。

（由 Google 翻译）如果说芦原是独一无二的，我认为在福井县的一般高尔夫球场中，客户服务是最有礼貌的，球场管理也很好。会所前有美丽的植物，四季景色优美。 （原文） あわらは別格とするならば、福井県内の一般的なゴルフ場の中では一番接客が丁寧だしコース管理も良いと思います。クラブハウス前にはキレイな寄植えがあり、四季折々景観も良いです。

（由 Google 翻译）这是一条颇具挑战性的路线，距离相当长。 遗憾的是，零食没有包含在膳食计划中。 （原文） 距離もそこそこあり、攻めがいのあるコースです。 食事付きぷらんはおつまみ適用外なのが残念です。

（由 Google 翻译）这是我在三国站散步时发现的。 （原文） 三国駅近くを散策している時にありました。

（由 Google 翻译）游人很少，但垂枝樱花却盛开了。 （原文） 参拝者はほとんどいないがしだれ桜がきれいに咲いていました。

（由 Google 翻译）2025.4.17 我去观赏了垂枝樱花。因为正值垂枝樱花节期间，所以有一位停车场管理员带我去了停车位。管理费（停车费）好像是500日元。垂枝樱花节期间，夜晚的樱花会亮起灯光，非常漂亮。垂枝樱花盛开，令人眼花缭乱。公园里有温泉设施，可以当天往返泡汤。停车场很大，空间很充足。公园里似乎还可以露营，那里搭了好几个帐篷。河边有一个池塘，所以带上驱虫喷雾是个好主意。 （原文） 2025.4.17 しだれ桜を見るために訪れました。しだれ桜祭りの期間中だったので駐車場整理の人がいて、駐車スペースに誘導されました。管理費（駐車場代）は500円だったかな。しだれ桜まつりの期間中は暗くなると桜がライトアップされ、とても綺麗です。たくさんのしだれ桜が見られて圧巻です。公園内には温泉施設があるので日帰り入浴もできます。駐車場は広いので余裕があります。公園内ではキャンプもできるようで、何組かテントを張っていました。川沿いで池もあるので虫除けスプレーは用意したほうがいいでしょう。

（由 Google 翻译）酒店的停车场服务员告诉我，如果你来福井县，一定要去看看垂枝樱花。垂枝樱花开得非常美丽。草坪保养得很好，颜色鲜绿。后面的露营地有很多人使用。不幸的是，有很多虫子，厕所很脏！ （原文） せっかく福井県に来たのなら、枝垂れ桜を見た方が良いよとホテルの駐車場係に教えて頂きました。枝垂れ桜はとても綺麗に咲いてました。芝生も綺麗に手入れをされて鮮やかな緑でした。奥にキャンプ場を利用する方も沢山いました。残念ながら、虫が多くて、トイレが汚かったです！

（由 Google 翻译）这里有温泉，可以顺便顺便逛逛，可以吃饭，可以露营⛺️，樱花也很壮观，还可以一边开车。茹 （原文） 立ち寄り湯が有ります、食事もできます、キャンプ⛺️もできます、桜🌸も見事です、車で横付けが出来ます。る

（由 Google 翻译）四月中旬参观了营地的预览。没想到，正值“垂枝樱花节”举办，车上挤满了人。街道两旁种满了垂枝樱花，非常美丽，因为这里是祭典的举办地。还有一大片草地。尽最大努力活动身体，然后在回家的路上在隔壁的竹仓部沐浴设施泡个澡，感觉会很舒服。我期待着我们的下一个露营地。 （原文） 4月中旬、キャンプの下見で訪問。思いがけず「しだれ桜祭」が開催されていて、車が混み合ってました。祭りを開催するだけあり、枝垂桜の並木道がとても綺麗。そして、結構大きな芝生の広場が広がってます。思いっきり体を動かして、帰りに隣の入浴施設「たけくらべ」でひとっ風呂浴びると最高な感じがします。今度のキャンプ場として楽しみにしてます。

（由 Google 翻译）在这次旅行中，我参观了这个地方，因为它被称为“武田的垂枝樱花村”。 除了这个以外的赏樱点大部分都已经结束了，但是这里却是盛开的樱花，景色非常美丽。 露营的人很多，晚上灯火通明，一定是一次美妙的体验。 （原文） ツアーでは「竹田のしだれ桜の里」と言うことで訪れました。 ここ以外の桜の名所はほとんど終わっていたのですが、ここはまさに満開で素晴しい眺めでした。 キャンプをしている人もいっぱいいて、夜はライトアップされるのでさぞ素晴しい体験ができたことでしょう。

（由 Google 翻译）这是县内我最喜欢的垂枝樱花景点。 我通常下班后去看点灯，但今年我一早就开始了。 10点左右才能进入停车场。 附近有小学吗？假名将成为临时停车场。 还会有摊位。当地妇女团体很受欢迎。 （原文） 県内で一番好きな枝垂桜の名所です。 いつもは仕事終わりにライトアップに行きますが、今年は早朝から。 10時くらいになると駐車場に入れません。 近くの小学校？かなが臨時駐車場になりますが。 屋台もでます。地元の婦人会が人気です。

（由 Google 翻译）每年垂枝樱花季时，这里都会被灯光照亮。 停车和参观都是免费的。 （原文） 毎年 枝垂れ桜の時期はライトアップが行われます。 駐車場も観覧も無料です。

（由 Google 翻译）史诗级游乐设备？一个公园，有一个 隧道是一个看起来像建筑物的游乐场设备，黑暗且低矮，即使对于成年人来说也有点令人毛骨悚然和害怕。 我认为这是一个考验你勇气的好地方。 另外，隧道中途可以看到的池塘景色很美，就像一个小花园！ 这是一个很大的公园，有很大的草坪，可以自由的玩耍。 我认为它比小孩子更适合小学生。 （原文） 壮大な遊具？のある公園。 建築物の様な遊具のトンネルは暗くて、低くて、大人でもちょっと不気味で怖いです。 肝試しとかには絶好の場所だと思います。 また、トンネルの途中見ることができる池越しに見る景色はちょっとした庭園のようでキレイです！ 芝生も広く、のびのび遊べる広めの公園です。 小さいお子様よりは、小学生位の子供向きかな。

（由 Google 翻译）我去那里是因为我想看大恐龙。隔壁是一座有着华丽鸟居的神社。 有充足的停车位、厕所和长凳。那里有一些小游乐设施和一片草地，所以孩子们似乎玩得很开心。 （原文） 大きな恐竜がみたくて行きました。隣は神社で鳥居が立派でした。 駐車場、トイレ、ベンチ有りで割と充実していました。小さな遊具がいくつかと芝生の広場もあって子供は楽しそうでした。

（由 Google 翻译）还可以带孩子或宠物去散步，在设施预约的话还可以免费享受烧烤！ 这是一个安静的公园，草坪维护得很好，可以尽情享受！ （原文） お子様連れやペットの散歩などにも利用できますし、施設に予約すれば無料でバーベキューもできます！ 静かな公園で芝生の管理もしっかりしてるので楽しめますよー！

（由 Google 翻译）它曾经是西武公园，但名称已更改。它维护得很好，我认为它很安静，适合散步。 （原文） 以前は西部公園でしたが名前が変わりました　管理はしてあります公衆トイレもあり　静かでちょっとした散歩に良いとおもいます

（由 Google 翻译）气氛可能还不错，感觉像是在自然状态，但也许是因为我是九月去的，草很有弹性，远远看去就像龙猫的森林。当我从不在游乐设施一侧的停车场走进去时，我被蚊子袭击了，所以我无法到达游乐设施，只能直接回到马路上。第一次见到这么大群的蚊子，心里很是难受。我认为最好注意一年中去的时间并使用驱虫剂。它看起来像一只甲虫。 （原文） 雰囲気は自然のままといった感じで悪くないのかもしれないけど、行った時期が9月だったからか、草がボーボーすぎて遠くから見たらトトロの森みたいになっていた。遊具側じゃない駐車場から中を歩くと、蚊が襲いかかってきて遊具まで行けずすぐ道路に出て帰った。あんなに大群の蚊を見たのは初めてでトラウマです。行く時期に気をつける＆虫除け必須で行った方がいいと思います。カブトムシとかいそうです。

（由 Google 翻译）有几个游乐场，包括一片草地、一个运动游乐场设备和迷宫般的通道。小孩子和小学生都可以和大人一起玩。 （原文） 芝生の広場とアスレチック系の遊具が一つ、迷路の通路などいくつかの遊び場があります。小さい子供も小学生も大人とともに遊べます。

（由 Google 翻译）真的是一个很不错的公园✨ 游乐设施真的很有趣 还建议带上手电筒🎵 看来还可以烧烤❗ （原文） 地味に素敵な公園です✨　遊具が何気に面白い　尚　懐中電灯持参をお薦めします🎵　バーベキューも出来るみたいですよ❗

劳逸结合。

（由 Google 翻译）这里有一个土壤优美的棒球场，还有毗邻的体育馆和网球场。 （原文） 土の綺麗な野球場があり、隣接する体育館やテニスコートもあります。

（由 Google 翻译）游乐设施的大小刚刚好。隔壁有一片田地，适合散步。 （原文） 遊具の規模がちょうどよいです。隣にグラウンドがあり散歩などにも向いています

（由 Google 翻译）对于家庭来说，这是一个有趣且安全的地方，所以我和其他人都应该遵循最低限度的礼仪！ （原文） 家族楽しく、安全な場所なので私も皆も最低のマナーは守ろう!

（由 Google 翻译）我总是用它打网球。有3个室外球场、2个室内球场和一个全向球场。 （原文） いつもテニスで利用します。屋外3面、屋内2面、オムニコートです。

（由 Google 翻译）还有一个室内网球场。 （原文） 室内のテニスコートもあります。

（由 Google 翻译）我看了尤古萨棒球 （原文） 夜草野球にみました