小布施町的20个必做事项和景点

栗子大福&栗子布朗尼&喝杯咖啡休息一下吧！酒就....

北斎原来是位大器晚成的画家 70岁代表作 80岁转型

没有看到几幅葛饰北斋的作品，几个厅都是其他浮世绘画家的作品，借了北斋的名字。看到好几个日本人在售票处看了看1500的票价，转身走了……如果冲着北斋来的，确实非常失望。

北斋馆还不错，整个小镇也很漂亮，大巴拉来的游客不少。。。

（由 Google 翻译）我是通过某电视台的“白星酱”节目了解到北斋美术馆的，于是决定进去看看。我原本以为因为北斋的人气会很旺，所以会很拥挤，但可能是因为我正好在旅游巴士之间，美术馆里​​出奇地空旷，所以我得以悠闲地欣赏展品。果然，大谷画家是个外星人。幸运的是，我刚要离开时，美术馆里​​就有很多观众进来。看到那幅菊花画，看到人们在欣赏时说出和白星酱一样的台词，我不禁笑了起来。 （原文） 某局の博士ちゃんで北斎館を知り立ち寄りました。行く前から予想はしていましたが北斎人気で混んでいると思い行くと、たまたま観光バスの谷間だったのか館内は以外に空いていたのでゆっくり観賞出来ました。やはり画人の大谷は宇宙人でした。自分が退館するタイミングで多くの方が入館して来たのでラッキーでした。あと菊図の前では見ている方の皆さんが博士ちゃんと同じセリフを話していたのは笑ってしまいました。

（由 Google 翻译）2025年11月 东町停车场🅿︎ 200日元/小时 → 之后每小时100日元 北斋美术馆门票：1200日元 无限量拍照📷（禁止闪光灯） 放映厅：约10分钟 “愚施与北斋”和“日本主义与北斋” 我非常喜欢这两部影片，所以如果您有时间，我强烈推荐。 虽然像《富岳三十六景》这样的名作并不多，但有很多展览，包括北斋漫画，都非常值得一看。 此外，还有几幅他女儿葛饰亚荣的作品。 不知不觉一个半小时就过去了。 我原本以为30分钟就能逛完。 🤭 1200元是便宜还是贵，取决于个人看法。 （原文） 2025.11月 東町駐車場🅿︎1H/¥200⇨以降1H/¥100 北斎館入館料¥1,200 写真撮り放題📷(フラッシュ不可) シアタールーム約10分上映 『小布施と北斎』と『ジャポニズムと北斎』 結構楽しかったので時間のある方は是非鑑賞してください。 富嶽三十六景などの有名な作品は少ないですが、北斎漫画などの展示物が数多くあり結構見応えがあります。 娘の葛飾応為の作品も数点ありました。 気がつくと1時間半経ってました。 30分位で見終わるかと思った🤭 ¥1,200が安いか高いかは人それぞれかと思います。

（由 Google 翻译）展览馆介绍了葛饰北斋的生平，建议参观前先观看。通过展品，您可以了解北斋的风格是如何随着时间推移而变化的。我觉得祭典花车上的天顶画保存得非常完好。 （原文） 映像ホールで葛飾北斎の人生を解説しているので、見てから見学すると良いでしょう。北斎の画風が変わっていくのが、展示物を見ていると分かります。祭屋台天井絵は丁寧に保存されて来たのだと感じました。

栗子蒙布朗很好吃

好吃

小布施堂本店

很古色古香！

最高！

（由 Google 翻译）朱雀的预约从8月1日开始。去年我完全不知道有这个店，所以没能预约到，所以这次算是报了仇。 这是一个充满秋意的小镇！ 其中，小布施堂作为三大栗子店之一，非常有名。那里的氛围真的很棒。 我分别去了预约好的本田和烟囱。 首先是本田。在这里可以品尝到鲜榨栗子的原味。里面有栗子酱，还可以随意享用烤绿茶（自助）。我慢慢地品尝着。 在烟囱，我点了朱雀蒙布朗。我点了咖啡。 这是西式的，加了巧克力和黑加仑酱，我非常喜欢，而且味道很好。 明年一定还想再来……我会再预约的！ （原文） 朱雀の予約開始は8月1日です。昨年は全くわからず予約も出来ず残念な思いをしたのでリベンジです。 秋めいてとても素敵な町でした！ 中でも三大栗の有名店で超有名な小布施堂。佇まいも本当にステキ。 予約してある本宅とえんとつを時間差で訪れました。 まずは本宅。こちらはしぼりたての栗本来の味が楽しめます。中には栗あんが入っていて、ほうじ茶は好きなだけ頂けます(セルフ)ゆっくり美味しく味わっていただきました。 えんとつの方はモンブラン朱雀。飲み物はコーヒーをチョイスしました。 こちらは洋風でチョコとカシスのソースが付いていて大事に美味しくいただきました。 また来年も是非来たいな…また予約します！

（由 Google 翻译）以前吃朱雀，得一大早就去排队买票，现在网上就能买到了，省体力，太棒了！！栗子爱好者简直无法抗拒。照片是新旧混搭的。 （原文） 朱雀を食べるのに昔は朝早くから並んでチケットを獲得したのだが、ネットで獲得する様になり体は楽になったのは良いと思う！！ 栗好きにはたまりませんね。 写真は新旧ごちゃ混ぜです。

到此一游，香味很好闻

沿途很多特色美食，景色漂亮🤩

佛教圣地，值得一游

景致和氛围是完全值得5星的，但是贯主老爷子，您都80多了，还去骚扰人家60多岁的老太太，还跟达赖喇嘛搞基，连圣火传递都辞退了，我也是无话可说了，各扣1星。

在史料馆中供奉第二次世界大战的英灵破坏了我对这里的好印象，从被日本侵略的国家的方面看，他们是恶魔，从日本人的角度看，日本军部夸下海口并且站在反人类的一面继续战争，为什么寺庙要供奉这样的灵魂？ 季节限定的御朱印很漂亮，但是有些血迹是洗不掉的。 1200yen的参拜票很实惠。

非常漂亮的地方！

推荐买参拜券，不会后悔

饭菜和环境都很棒！苹果酒配野鱼很美味～

（由 Google 翻译）小布施栗子料理 山屋套餐（小份）2,035日元 栗子饼（栗子饼）1,430日元 我去的时候是周五上午11点左右，正好赶上三天长假。 我很快就入座了，但不久之后就有更多的顾客来了，所以我不得不等待登记。 每年这个时候才有的栗子饼，上午11点就卖光了，所以建议大家早点到。 山屋套餐包含竹不动堂的招牌栗子年糕、炖野菜、蜜饯虹鳟鱼、核桃味噌竹笋、泡菜、味噌汤和苹果汁。 我想自己吃，所以点了一小份年糕。 年糕很好吃，但蜜饯虹鳟鱼更是绝品。 栗饼是一盘两块类似荻年糕的年糕，上面淋着栗子酱，再挤上栗子酱。 满满的栗子！真是美味。 谢谢您的款待！ （原文） 小布施栗を楽しめる料理 山家定食（小盛り）　2,035円 栗子餅　1,430円 三連休前日の金曜日、11時前に訪問。 すぐに席に着けたが、その後入店する客が増え、記帳して待つ状態に。 この時期だけ食べられる栗子餅も、11時過ぎには完売していたので、訪問は早めがお勧めです。 山家定食は、竹風堂自慢の栗おこわに、山菜煮物、にじます甘露煮、むかごのくるみ味噌和え、お新香、味噌汁、リンゴジュースのセット。 この後も色々食べ歩きたかったので、おこわ小盛りで注文。 おこわも美味しかったけど、虹鱒の甘露煮が絶品。 栗子餅は、一皿に2個のおはぎのような餅に栗餡が載り、その上にマロンペーストを絞ったもの。 もう、ものすごく栗！ってお菓子でした。 ご馳走様でした！

（由 Google 翻译）小布施一家历史悠久的栗子点心店！！所有东西都超级好吃！！特别推荐秋季限定的栗子饼，虽然可能要排队！！最好是清晨去，中午前后人会很多。 购物可享两小时免费停车。 （原文） 小布施の老舗栗菓子屋！！どれも絶品！！それと秋に期間限定で出る栗子餅は並ばないと食べられないけれどオススメ！！　買い物は朝早い方が良いです。昼前後は芋洗い状態になります。 駐車場は買い物すると2時間無料です。

（由 Google 翻译）我点了限量版栗子饼。 我工作日9点半左右到的，已经有七个人在等了。 排队的人越来越长，所以如果你想确保能买到，最好早点去。 栗子和服务都很棒，下次还想再去尝尝栗子饭。 （原文） 数量限定の栗子餅を頂きました。 平日の9時半頃に着きましたが、既に7名待っていました。 どんどん列が増えていったので、確実に食べるなら早めに行ったほうがいいです。 栗の味も接客も素晴らしく、今度は栗ご飯を食べに行きたいです。

（由 Google 翻译）2025年10月的一个周末，我在那里吃了午饭。 12点45分左右，我在一楼楼梯附近的柜台办理了入住手续，被告知需要等45分钟，于是我就在店里逛了逛，看看纪念品。等我回来的时候，刚过1点半就有人叫我了。 被领到桌子后，又等了30分钟，我点的“山里栗子饭”套餐终于端上来了。我的docomo手机信号很弱，又无法上网，等待的时间很无聊，但美味的栗子饭拯救了我。说实话，我一度怀疑栗子饭这种东西值得等90分钟，不过据说这个季节他们用的都是新鲜栗子，所以栗子又甜又好吃。 因为等的时间太长，我给了四星，不过以后如果再去小布施的话，我还是会再去尝尝的！ 顺便说一下，我们是坐火车去的，所以没问题。不过，如果开车来的话，好像很难进停车场，而且排队很长。我建议坐火车。 （原文） 2025年10月の週末に昼食を食べました。 12:45頃に1階の階段近くに準場予約するカウンターで受付をすると、45分待ちと言われたので、その間にお土産を見ながらぶらぶらして戻ると13:30を過ぎたところで呼ばれました。 テーブル席に案内されてから更に30分ほど待ってようやく注文した栗おこわ山里定食が運ばれて来ました。　docomo携帯は電波が弱くネットが繋がらないので、この待ち時間が退屈でしたが、栗おこわが美味しくて救われました。　正直、栗おこわごときで90分待つ価値あるのかと思っていましたが、この時期は新栗なんだそうで、甘くてめっちゃ美味しかったです。 待ち時間が長いので星4つにしましたが、またいつか小布施に行ったら食べたいですね！ ちなみに私達は電車で行ったので問題無かったですが、車だと駐車場に入るのも結構大変そうで、めっちゃ並んでました。　電車がオススメだと思います。

（由 Google 翻译）我买了栗子饭，这是秋季才有的应季美食，用新栗子和新栗子米做成。栗子来自小布施，软糯香甜。这是我每年都爱吃的应季美食。周末停车比较拥堵，所以最好早点到。 （原文） 秋のシーズン限定の新栗と新米を炊き込んだ栗おこわを購入。ほくほくで甘い新栗は小布施産。毎年楽しみながら季節商品です。土日は駐車場渋滞になるので早目に入店がベストです。

（由 Google 翻译）这是我最喜欢的餐厅，自从祖父母搬到长野后，我几乎40年来一直光顾这里，堂食和外卖都经常来。 栗子饭套餐的一大优点就是不用排队。 栗子酱（kanoko）非常好吃。 以前是罐装的，现在换成了安全易处理的包装。 保质期长，也方便批量购买和送礼。 在我对小麦过敏之前，我非常喜欢栗子酱，所以经常送给别人，他们也都很喜欢。 外卖栗子饭有单人份和双人份可选，配有味噌腌制的果冻和叉烧，也很好吃。 回到东京后，我经常去小布施总店、善光寺大门店、长野站店和轻井泽站店。 我想继续品尝并向大家推荐美味的栗子饭和栗子鹿角。😊 （原文） 祖父母の代に長野に移住してから、店内・テイクアウト共に40年弱通っている大好きなお店。 栗おこわの定食は待ち時間が少ないのも魅力。 栗かの子がとても美味しい。 昔は缶入りだったけど、今は安全で捨てやすい容器になって◎ 賞味期限が長いのも、まとめ買いや贈り物に便利。 小麦アレルギーになる前は、｢くりんぱい｣が大好きだったので、よくお使いものにしていて喜ばれる。 テイクアウトの栗おこわの、一人前&二人前のみ、味噌漬けときゃらぶきが付いていて、これまた美味しい。 東京に戻ってからは、小布施本店と善光寺大門店、長野駅前店、軽井沢駅前店に通っています。 これからも、美味しい栗おこわ、栗かの子を食べ続け、広めていきたいです😊

（由 Google 翻译）2025年9月10日，星期三，我造访了这座寺庙。 这座寺庙的读音是“岩松院”。 我参观了葛饰北斋的天花板画《凤凰四望图》。导游每30分钟讲解一次，非常精彩。这幅色彩斑斓的凤凰画，大小相当于21张榻榻米，令人叹为观止，因为它是由一位80多岁的老人完成的。 顺便说一句，凤凰是中国神话中出现的一种传奇雷鸟，被认为是最吉祥的鸟。 另一个亮点是福岛正则的陵墓。 福岛正则是一位战国时期深受丰臣秀吉宠幸的武将，因其在关原之战中的出色表现，被封为广岛大名，封地面积达49.8万石。然而，由于幕府的阴谋，他被迁至此处，陵墓至今仍保留着。 在这样的地方遇到福岛正则，让我深受感动，同时也感受到了万事万物的无常。 希望福岛正则出生地海部市正则小学的学生们也能来这里祈祷。 （原文） 2025.9.10（水）訪問 岩松院（がんしょういん）と読む。 葛飾北斎の天井絵「八方睨み鳳凰（ほうおう）図」を鑑賞するために訪問。ガイドさんが30分に一回解説してくれるのが嬉しい。畳21畳分の大きさに色鮮やかな鳳凰絵。80代で描き上げるとは考えられないです。 ちなみに鳳凰は中国神話に登場する伝説の雷鳥。最も縁起がいいとされています。 もう一つの見どころは福島正則の霊廟。 戦国時代の豊臣恩顧の武将で関ヶ原の戦いで大活躍した恩賞として広島49万8千石の大大名となった。しかし幕府の策略でこの地に国替させられており霊廟が残っている。 こんなところで福島正則に会えるとはと感動すると同時に諸行無常を感じる。 正則生誕の地にあるあま市の正則小学校の生徒はここにきて手を合わせて欲しい。

（由 Google 翻译）2025年9月13日 我第一次造访岩松院，是为了欣赏葛饰北斋的天花板画。 我主要关注的是正殿天花板上的“八角凤凰”。正如其名，无论从哪个角度看，这只凤凰都仿佛在怒视着我，营造出一种压倒性的力量感。作为葛饰北斋晚年的杰作之一，其色彩和构图的力量感令人叹为观止。 另一个吸引人的地方是，您可以在宁静的庭院和历史氛围中悠闲地欣赏这些艺术作品。如果您在小布施，这里绝对是必看景点！ （原文） 2025/09/13 葛飾北斎の天井画を見たくて、初めて岩松院さんを訪れました。 お目当ては本堂の天井に描かれた「八方睨み鳳凰図」。その名の通り、どの角度から見ても鳳凰に睨まれているように感じられ、圧倒的な迫力でした。北斎の晩年の大作といわれるだけあって、色彩や構図の力強さに思わず息をのみました。 静かな境内と歴史ある佇まいの中で、じっくりと作品を堪能できるのも魅力です。小布施に行かれる際には、ぜひ立ち寄ってほしいスポットです！

（由 Google 翻译）2025年10月11日，我去参观了葛饰北斋的《八角凤凰》。解说员的讲解帮助我更好地欣赏了这幅画。 我惊叹于画作的鲜艳色彩，以及它竟然没有被修复。展出的染料非常精美。 由于不允许拍照，我强烈建议您亲自前往参观。 这座寺庙那天正好出现在《叶加濑酱》的节目中，所以我觉得它应该会很热闹一段时间。 （原文） 2025.10.11。葛飾北斎の八方睨鳳凰図を拝見する為に訪問。解説が有るので鑑賞の理解が深まります。 色鮮やかさに驚かされました。そして修復してないという事にも。染料が展示してありますが凄く綺麗な色です。 写真撮影出来ないので是非訪れてご覧ください。 その日に博士チャンでこのお寺を放映していたので暫く賑わうのではないかと思います。

（由 Google 翻译）我是通过某科室的一位医生了解到岩松院的，顺便去参观了那幅描绘全知凤凰和升龙的画作。在说明会开始前，我从画作正下方绕了一圈，抬头仰望全知凤凰，目光便无法移开。正如医生所说，我真切地感受到了它的大小。与天花板上的全知凤凰相比，升龙显得小巧玲珑。（匾额上写着关于葛饰北斋博物馆的说明。）正殿后面是小林一茶的《蛙斗池》。 （原文） 某局の博士ちゃんで岩松院を知り、八方睨み鳳凰の図と昇り龍を見たく立ち寄りました。説明会の前に鳳凰図の真下から360度グルッと回って八方睨み鳳凰を見上げてる間はやはり目が離れる事はありませんでした。博士ちゃんでも話されていましたが「サイズ」を実感する事が出来ました。天井の八方睨み鳳凰の図とは逆に昇り龍はあれ？こんなに小さいのかと思いました。（額に北斎館で云々とのメモがありました）本堂裏には小林一茶の蛙合戦池がありました。

（由 Google 翻译）这里是岩松院，收藏着北斋的巨幅天顶画。 支付500日元并脱鞋后，即可进入。在可以俯瞰花园的房间内可以拍照，但其他房间禁止拍照。 这里展品丰富，中央房间内展出了一幅北斋的画作。 每小时会有一位工作人员进行10分钟的讲解。 寺院印鉴可在寺内领取，因此您可能需要支付入场费。 如果您来小布施寺，这里绝对是必游之地。 顺便说一下，寺院后方有一个池塘，池塘上方是一片墓地。 （原文） 北斎の巨大な天井絵がある岩松院(がんしょういん)です。 500円を支払い靴を脱いで建物内へ。庭が見える部屋は撮影オッケーですがその他の建物内は撮影禁止となっています。 展示品が数多くありその中心の部屋に北斎画があります。 時間ごとに10分間の解説を係の方がしてくれます。 御朱印は建物内ですので入場料は支払いが必要だと思われます。 小布施に来たら寄るべき場所ですね。 ちなみに奥には池がありその上方は墓地となっていました。

（由 Google 翻译）岩松院 乍一看，它似乎是一座乡村风格的小寺庙，但其天花板壁画《凤凰四望》却因其葛饰北斋晚年的杰作而闻名。 眼见为实，亲眼目睹这幅画作，定会惊叹于其鲜艳的色彩和磅礴的气势。更令人赞叹的是，这些色彩竟然保存得与当时一模一样。寺庙工作人员每30分钟提供一次的讲解也不容错过。此外，还为国际游客提供英语讲解。 寺内还设有福岛正则的陵墓，展出与其相关的物品。刻有小林一茶俳句的石碑和庭院也是必看景点。寺内禁止拍照，但庭院内允许拍照。 与浮世绘不同，原画能让您真正感受到北斋的笔法。如果您在小布施，我强烈建议您顺便去参观一下。 （原文） 岩松院 一見田舎のこぢんまりとしたお寺さんなのですが、葛飾北斎晩年の傑作「八方睨み鳳凰図」の天井画で有名なお寺さんです。 百聞は一見にしかず、実際見ると色鮮やかさと迫力に驚かされます。その色合いが当時のまま維持されているのも驚きでした。またお寺の方がして下さる30分ごとに行われる解説は必聴です。海外からの旅行者さん向けに英語での解説も用意されています。 他にも、福島正則公の菩提寺で霊廟があり、ゆかりの品が展示されています。小林一茶の句碑とお庭も必見です。また、寺院内は撮影禁止ですがお庭の撮影は可となっています。 肉筆画は浮世絵と違い、北斎先生の筆遣いを感じる事が出来ました。小布施に来たら是非足を伸ばし拝観して頂きたいです。

（由 Google 翻译）住持的讲解浅显易懂。我被葛饰北斋的天顶画深深吸引。它似乎与福岛正典和小林一茶的作品有某种联系，所以我非常喜欢。 （原文） 住職さんの解説が分かりやすいです。北斎の天井画に魅了されました。福島正則や小林一茶ともゆかりがあるようで、とても楽しめました。

（由 Google 翻译）⧉┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⧉ - ̗̀日本百佳甜品店🌰 ̖́- ⧉┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⧉ 𓊆樱井关诚堂𓊇 ♡ 长野♥小布施町 ♡ 📋我的推荐 ・一口栗子羊羹 ・栗子铜锣烧 ♡ 我超爱栗子甜品- ̗̀ ♡ ̖́- 我在樱井关诚堂的特别活动上买了“栗子铜锣烧”和“一口栗子羊羹”。阪急梅田百货\♥︎/ ♡ 这家樱井关西堂是位于长野县小布施町的老字号糕点店🍵🍡 创业于江户时代（ᵕᴗᵕ） 它被选为Tabelog百佳餐厅之一，所以我满怀期待地买了下来 - ̗̀ ( ˶'ᵕ'˶) ̖́- ♡ 用漂亮的和纸包裹的栗子铜锣烧 (⸝⸝◜~◝⸝⸝) 这是栗子馅，里面有栗子粒՞⸝⸝ᵒ̴̶̷ 𓈞 ᵒ̴̶̷⸝⸝՞ 看配料，里面是栗子，用煮熟的糖渍……栗子 ( ∩ • ̫• )⊃=͟͟͞͞❤︎ ❤︎ ❤︎ 简单的食材就很满足了 (៸៸᳐⦁⩊⦁៸៸᳐ )੭ﾞ 不过保质期有点短 (;ᴗ;) 赶紧吃吧 (ᐡ - ·̫ -ᐡ) 就算你不告诉我，我也会立刻吃掉，因为我好期待 ദ്ദി -᷅ ·̫ -᷄ )✧︎ 哈哈 打开包装，发现一个金黄色的铜锣烧 ( ˘͈ ᵕ ˘͈ )💛 一打开，就闻到了甜甜的香味 (՞ o̴̶̷̤ ̫ o̴̶̷̤ ՞) 切开一看，里面竟然是栗子色的豆沙馅儿 ( ɞ̴̶̷ ̫ ʚ̴̶̷ ) 有些栗子铜锣烧的红豆馅儿里会放栗子， 但这个的栗子馅儿可是满满的 ໒꒰ྀི∩˃ ᵕ ˂∩꒱ྀི১ 里面还放了碎栗子，不知道用了多少栗子…… 好开心啊 (> < )♡ 吃起来，就是栗子味儿！ 满满的栗子味儿，好吃极了！ 栗子馅儿……好好吃✧(*,,ÒㅅÓ,,)✧ 满满的栗子🌰 几乎全是栗子🌰🌰 里面还夹着小块的糖渍栗子，也是奢侈的•*¨*•.¸¸♬︎ 第一次吃到栗子味儿这么浓郁的铜锣烧……⸜♡⸝‍ 好吃 好开心- ̗̀🤍🖤 ̖́- 不愧是樱井关诚堂𖤐 ̖́- 栗子的味道和甜味都很浓郁，我觉得配上浓浓的绿茶或抹茶应该会更好- ̗̀( ˶^ᵕ'˶)b 真是好吃的栗子铜锣烧( ◜ᴗ◝) ♡ 接下来是“一口大小的栗子羊羹”^_-♡ 我超喜欢这个一口大小的羊羹，包装也很可爱꒰ ⸝⸝ɞ̴̶̷ ·̮ ɞ̴̶̷⸝⸝꒱ 包装很容易打开吃，中间有个开口₍ᐢ. ̮.ᐢ₎ 可以看到像一块栗子皮一样的东西ჱ̒˶ｰ̀֊ｰ́ ) 只用栗子、砂糖和琼脂制成，所以味道很像栗子Ψ( 'ч' ☆) 甜度适中，口感恰到好处𓂃 ◌𓈒𓋪 味道就像吃蒸栗子馅一样，而且非常好吃(ᐡ •͈ ·̫ •͈ ᐡ) 份量不多，但很饱腹 栗子的味道在口中弥漫꒰ᐢ⸝⸝⸝⸝ᐢ꒱ 正如“栗子羊羹”的名字所暗示的那样 这是一款有栗子味道的羊羹˙˘˙)/ ♡ 还想再吃一次 即使价格有点贵，我也会买*⸜( •ᴗ• )⸝* 真是美味的甜点ᐠ( ᐢ ᵕ ᐢ )ᐟ 谢谢你的用餐(՞ ڸ.ˬ.ڸ՞)” ♡ #长野县#小布施#铜锣烧#栗子#哆啦A梦#日本甜点100家名店#100FamousStores #Tabelog100FamousStores #instagourmet #food#foodstyle #matching#foodbeast#foodism #foodnetwork #foodphotography#veganfood #foodpassion #foodcoma #food52#foodgawker #小布施#栗子节#栗子文堂#樱井关西堂#小布施堂#盐也樱井#松仙堂#栗子甜点合作套装#栗子甜点比较#羊羹#栗子甜点 #樱井观世堂 #栗之木露台 #Senseitei #北斋亭 #Cafe Chagura#樱井观世堂长野东急店 #樱井观世堂绿长野店 #长野东急 #绿长野 #板栗羊羹 #新栗子 船干板栗羊羹 #新栗子#栗子 #秋天 #季节 #小布施 #小布施町 #长野 #长野市 #甜点 #甜点 #羊羹 #栗子羊羹 #勃朗峰 #栗子金团 #栗子最中 #栗子铜锣烧 #烤栗子 #限定 #限时供应 （原文） ⧉┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⧉ - ̗̀和菓子百名店🌰 ̖́-‬ ⧉┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⧉ 𓊆桜井甘精堂𓊇 ♡ 長野♥ 小布施町 ♡ 📋my pick ・一口栗羊羹 ・栗どら焼き ♡ 栗のお菓子だいすき- ̗̀ ♡ ̖́- 阪急梅田百貨店に催事で来ていた 桜井甘精堂の「栗どらやき」と「ひと口栗ようかん」を購入\♥︎/ ♡ こちら桜井甘精堂は 長野県小布施町の老舗お菓子屋さん🍵🍡 なんと江戸時代の創業( ᵕᴗᵕ ) 食べログ百名店に選ばれているということで 期待に胸を膨らませての購入- ̗̀ ( ˶'ᵕ'˶) ̖́- ♡ きれいな和紙風包みに入った栗どらやき(⸝⸝◜~◝⸝⸝) 栗の粒が入った栗あんとのこと՞⸝⸝ᵒ̴̶̷ 𓈞 ᵒ̴̶̷⸝⸝՞ 原材料も見ると なんと栗の甘露煮入り( ∩ • ̫•)⊃=͟͟͞͞❤︎ ❤︎ ❤︎ シンプルな材料もうれしい(៸៸᳐⦁⩊⦁៸៸᳐ )੭ﾞ その分 お日持ちはちょっと短め(;ᴗ;) 早めに食べてしまいましょう(ᐡ - ·̫ -ᐡ) 言われなくても楽しみで 一瞬で食べちゃいますけどねദ്ദി -᷅ ·̫ -᷄ )✧︎笑笑 封を開けてみると こんがりどら焼きが( ˘͈ ᵕ ˘͈ )💛 開けた時点で 甘くていい香り(՞ o̴̶̷̤ ̫ o̴̶̷̤ ՞) 切ってみると 栗色の餡子が入っています( ɞ̴̶̷ ̫ ʚ̴̶̷ ) 栗どらやきは 小豆餡に栗が入っているタイプもありますが これはしっかり栗餡໒꒰ྀི∩˃ ᵕ ˂∩꒱ྀི১ しかも刻んだ栗も入っているだなんて どれだけ栗を使ってくれているんだろう… うれしい(> < )♡ 食べると、栗！ しっかり栗で、おいしい！ 栗餡が、栗餡が…おいしい✧(*,,ÒㅅÓ,,)✧ しっかり栗🌰 ほぼ栗です🌰🌰 粒々と栗の甘露煮も入っていて これまた贅沢•*¨*•.¸¸♬︎ こんなに 栗感満載のどらやき 初めて食べました…‪⸜♡⸝‍‬ おいしい うれしい- ̗̀🤍🖤 ̖́- さすが 桜井甘精堂𖤐 ̖́-‬ 栗の風味に 甘さもしっかりしているので 飲み物は濃い緑茶か 抹茶でも美味しくいただけそう- ̗̀( ˶^ᵕ'˶)b 本当においしい栗どらやきでした( ◜ᴗ◝) ♡ 次は「ひとくち栗ようかん」^_-♡" 一口ようかんのサイズ感がとても好きなうえ とても可愛いパッケージ꒰ ⸝⸝ɞ̴̶̷ ·̮ ɞ̴̶̷⸝⸝꒱ 真ん中に切れ込みの入った 開けやすく 食べやすい包み₍ᐢ. ̮.ᐢ₎ 栗の渋皮のカケラの様な物が見えますჱ̒˶ｰ̀֊ｰ́ ) 栗、砂糖、寒天だけで作られているだけに かなり栗の味がしますΨ( 'ч' ☆) 甘さもくどくなく 食感は程よいねっちり感𓂃 ◌‬𓈒𓋪‪ 蒸し栗のペーストを食べている様な風味がとても美味しい(ᐡ •͈ ·̫ •͈ ᐡ) 小さいながら食べ応えもあって 栗の風味で口の中が満たされます꒰ᐢ⸝⸝⸝⸝ᐢ꒱ 「栗ようかん」の名前通り 栗を感じる羊羹でした˙˘˙)/ ♡ またあったら食べたい 少し高くても買っちゃう*⸜( •ᴗ• )⸝* そんなお菓子でおいしかったですᐠ( ᐢ ᵕ ᐢ )ᐟ ごちそうさまでした(՞ ܸ.‪ˬ.ܸ՞)” ♡ #長野県#小布施#どら焼き#栗#ドラえもん #和菓子百名店 #百名店 #食べログ百名店 #instagourmet #food#foodstyle #matching#foodbeast#foodism #foodnetwork #foodphotography#veganfood #foodpassion #foodcoma #food52#foodgawker #小布施#栗祭り#栗庵風味堂#桜井甘精堂#小布施堂#塩屋櫻井#松仙堂#栗菓子コラボセット#栗菓子食べ比べ#ようかん#栗菓子 #桜井甘精堂 #栗の木テラス #泉石亭 #北斎亭 #カフェ茶蔵#桜井甘精堂ながの東急店 #桜井甘精堂midori長野店 #ながの東急 #midori長野 #舟流し栗ようかん #新栗舟流し栗ようかん #新栗 #栗 #秋 #旬 #小布施 #小布施町 #長野 #長野市#お菓子 #スイーツ #羊羹 #栗羊羹 #モンブラン #栗きんとん #栗もなか #栗どらやき #焼き栗 #限定 #期間限定

（由 Google 翻译）樱井关诚堂的栗子羊羹我收到过好几次，但这次还是第一次光顾。 店里很宽敞，入口右侧的招牌清晰地传达了这家店对栗子的热爱，或者更确切地说，是樱井关诚堂对栗子的坚持，正如店内配文所说：“只要栗子新鲜，就足够了。” 今天我买了栗子羊羹和栗子铜锣烧。 栗子羊羹甜度适中，充分展现了栗子的美味。我觉得它是完美的下午茶甜点。 栗子铜锣烧皮脆肉嫩，豆馅的颜色原本以为会像红豆，但其实是略带绿色的，也同样优雅，衬托出了栗子的美味。 附近有充足的停车位，因此开车前往很方便。 （原文） 何度かお土産でいただいたことがある桜井甘精堂の栗ようかんですが初めて店舗を訪れることができました 店舗はとても広々としていて入って右側のスペースではお店の栗に対する情熱というか桜井甘精堂のこだわり「栗が活きればそれでよし」と書いてあるほど栗への思いが伝わってきました 本日は栗ようかんと栗どらやきを購入しました 栗ようかんは甘さが丁度よく栗のうまみが最大限活かされていてお茶に会うお菓子だと思います 栗どらやきは皮はとてもしっとりしていて、餡は小豆っぽい色をイメージしていたのですが少し緑ががかった色でこれもまた栗の味が生かされたお上品な一品です 店舗の駐車場ですが近隣にたくさんあるので車で行っても不自由しません

（由 Google 翻译）这家店出售美味的栗子甜点。步行不远便可到达停车场，消费满3000日元即可享受两小时免费停车。 他们家的秋季落雁（rakugan）固然美味，但他们还有造型可爱的栗子馅“最中”（monaka，甜栗子薄饼），馅料浓郁美味。 他们最推荐的是新款栗子茶布，挤进光滑的栗子里，这种甜点只在栗子当季限定时间内供应！ 这款产品是用光滑的栗子榨汁制成的，没有栗子金顿（甜栗子酱）的酒精味。它非常美味，就像在吃光滑的栗子一样。保质期为三天，必须冷藏，因此无法在线或其他商店购买。一盒五个售价略高于1500日元。他们产量不多，而且卖完就断货了，所以我每次到小布施，都会带个保温袋，先去那里买一些。 这也很适合当作纪念品！ 店门口卖的烤栗子很便宜。 （原文） 栗菓子の美味しいお店です。少し歩いた所に駐車場があり、3000円以上購入すると2時間無料になります。 秋の時期の落雁ももちろん美味しいですが栗の形をした可愛い栗最中があり、栗餡が栗の味がしっかりしていてとても美味しいです。 1番のオススメは新栗の限られた時期にだけ販売する新栗の茶巾絞り！ 栗を滑らかにして絞りだした1品で、栗きんとんのアルコールくささが全くなく、本当に滑らかな栗そのものを食べているような美味しさです。消費期限は3日で要冷蔵なので通販や他のお店では買えないそうです。5個入りで大体1500円ちょっとでした。たくさん作っているわけではなく、なくなり次第終了なので小布施ついたら保冷バッグ持参で真っ先に買いにいきます。 お土産にもとても喜ばれました！ お店の前では焼き栗がとても安く売られています。

（由 Google 翻译）这是小布施地区的热门店铺。他们提供用葫芦栗子制成的产品，尤其是“栗子”（Kuri Kanoko），它是甘露煮和金团的结合。其他美味包括栗子羊羹。您还可以购买外带甜点，例如软冰淇淋和奶油泡芙。 （原文） 小布施界隈のトップ的存在の店。ウリの栗を使った製品、特に栗鹿の子は甘露煮とキントンが合わさったような製品。ほかにも栗羊羹などもよい。スイーツとしてソフトクリームやシュークリームなどもテイクアウト可能。

（由 Google 翻译）2025年9月24日访问 我把车停在樱井关西堂停车场（每小时200日元，消费满2000日元可免费使用2小时）。 从停车场出发，我沿着工厂旁的小路走，来到马路上。过了红绿灯后，我找到了小布施总店。 店前有一个可以停放多辆车的停车场。 建筑本身就充满着岁月的韵味，与这家老字号日式点心店的格调相得益彰。 店内氛围宁静祥和，还设有休息区。 这次我买了栗子铜锣烧、栗子羊羹和栗叶派。 我迫不及待地想吃它们。 （原文） 2025.09.24 訪問 桜井甘精堂駐車場(１時間200円・2000円以上買い物で２時間無料)に車を停めて行きました。 駐車場から工場の脇道を抜けて行くと道路に直ぐ出て、信号を渡ると小布施本店が有りました。 お店の前に数台停められる駐車場が有りました。 建物は、老舗の和菓子屋らしく時代を感じさせる趣きでした。 店内は、休憩処を設けた落ち着きのある造りでした。 今回は、栗どら焼きと栗羊羹、栗リーフパイを購入しました。 食べるのが楽しみです。

（由 Google 翻译）🌰 栗子月牙酥 227日元 📍樱井甘精堂小布施本店，长野县小布施市 这款栗子月牙酥是小布施市特有的甜点，外皮松软，略带黄油香气，内馅则是用栗子和糖精心制作的香滑栗子馅。口感香甜柔和，入口即化🌰🤎 是漫步于这座迷人栗子小镇时的完美小吃。 👉 观看完整视频，探索更多日本美食：请关注TikTok和Instagram上的@fastingidie！🎥🍣 （原文） 🌰 Bikkazuki 227¥ 📍Sakurai Kanseido Main Store 桜井甘精堂 小布施本店, Obuse, Nagano A soft, half-moon chestnut sweet that’s unique to Obuse. The outside is fluffy and lightly buttery, while the inside is filled with smooth, fragrant chestnut paste made only from chestnuts and sugar. Sweet, mellow, and super easy to eat 🌰🤎 A perfect stroll-around snack in the charming chestnut town. 👉 Full video and more food discovery in Japan: @fastingidie on TikTok & Instagram! 🎥🍣

（由 Google 翻译）去年在札幌商品展上，我买了一罐栗子羊羹，因为它不含添加剂，而且味道特别好。所以今年我决定尝尝他们家的单口栗子羊羹和栗子铜锣烧。 栗子铜锣烧皮薄馅足，栗子馅料满满地填满了整个铜锣烧，口感细腻香甜。 这么点栗子馅只要210日元，价格也很实惠。 我还没尝过单口栗子羊羹，不过因为去年的罐装栗子羊羹虽然个头很大，但很快就吃完了，所以很期待。 希望他们能再次来札幌商品展。 我还想尝尝他们家的软冰淇淋和泡芙。 （原文） 去年札幌の物産展で、添加物が入っていないので買ってみたこちらの栗ようかん(缶入りの物)がとても美味しかったので、今年は1口栗羊羹と栗どら焼きを買ってみました。 栗どら焼きは皮が薄めで栗餡が皮の淵まで入っていて味も上品で美味しかったです お値段もあの栗の量で210円は良心的ですね 1口栗羊羹はまだ食べていませんが、缶入り栗羊羹があの大きさでもすぐに無くなってしまうほど美味しかったので楽しみです また札幌の物産展に来て頂けると嬉しいです ソフトクリームやシュークリーム等も食べてみたいです

（由 Google 翻译）这是一个品尝清酒的好地方，当时我们是这里唯一的顾客。这里生产用木桶酿造的清酒，这是普通零售店买不到的。酒吧柜台提供啤酒厂众多品牌的饮品。 60ml 的清酒品尝价格相当便宜，每杯大约 200-350 日元，具体取决于所选清酒的品质。有些特殊的清酒，比如浑浊清酒和某些清酒，只能在那个温度下喝，所以你不能在国内买。我们最喜欢的是我们买回来的Hekiiken。 （原文） It was a wonderful place to taste sake, we were the only customers here at that time. This place produces sake brewed in wooden vats that is unavailable at ordinary retail shops. The brewery's numerous brands are available for drinking at a bar counter. Sake tasting is quite cheap for a 60ml shot, around ¥200-350 for each shot depending on the quality of the sake chosen. There are some special ones like the cloudy and certain sake that can only be drunk at that temperature, so you can’t buy it back home. Our favourite is the Hekiiken which we bought back.

（由 Google 翻译）【2019年5月】 Yayolog (つ∀｀*) 始创于1755年的酒造厂中历史悠久的酒造 ◼️ 第十二代当主曾是葛饰北斋的赞助人，1923年，这家历史悠久的酒造厂成为了小布施堂的雏形。在翻新的店内，一边欣赏酒桶一边进行的付费试酒活动也非常受欢迎。招牌酒是“白金”。 【手捧酒（手捧酒）一杯 约60毫升】 ◆白金（山废酒/干型） ◻︎750毫升原价10,800日元的高价商品，现在只需310日元。 ◆Square One（特制纯米/干型） ◆冷甜酒，无酒精 ◼️店铺◼️ 市村真一酒造株式会社 代表董事：市村次雄 ・酒造（上之藏）始建于1755年（宝历五年），至今仍在酿酒。 ・嘉永元年（1848年）12月，现任家主高井小山（市村三九郎）是小布施的文化名人，曾三次邀请葛饰北斋从江户前来，并作为赞助人支持他的生活和创作活动。上町祭的花车完成后，他与不喝酒的北斋一起喝了一杯。 ・明治时代，他们放弃了盐批发业务、菜籽油和茶叶业务，转而经营清酒酿造，并于1923年成立了小布施果蔬加工株式会社（小布施堂的前身）。 （摘自官方网站） ◼️◼️ 您可以在名为“Teppa”的露天柜台付费试饮。 招牌菜是“白金”，这是公司创业时期标志性品牌的复兴之作。 （原文） ［2019.5］ やよログ(つ∀｀*)1755年創業時の蔵での歴史ある酒造 ◼️12代当主は葛飾北斎のパトロン､1923年には小布施堂の元ともなった歴史ある酒造｡リノベされた店内で酒桶を見ながらの有料試飲も人気｡看板銘柄は『白金』。 【手盃酒(てっぱざけ) 猪口一杯 約60m】 ◆白金(はっきん)（山廃仕込／辛口） ◻︎750mlで10800円と高額の品が310円で｡ ◆スクウェア・ワン（特別純米／辛口） ◆冷たい甘酒　ノンアルコール ◼️お店◼️ 株式会社桝一市村酒造場｡ 代表取締役　市村次夫氏｡ ・1755年(宝暦5年)の創業当時の蔵(上の蔵)を現在もそのまま酒造りに使用｡ ・嘉永元年(1848)12代当主の高井鴻山(市村三九郎)は小布施の文化人であり、葛飾北斎を江戸から3度も招き、パトロンとして葛飾北斎の生活や創作活動を支えた｡上町祭り屋台が完成した際に下戸だった北斎と共にお酒を酌み交わしたとの事｡ ・明治時代に入ってから、それまでの塩問屋・なたね油・お茶をやめて酒造業のみとなり、大正12年に小布施果實加工株式会社(小布施堂の前身)を設立。 (公式HPより) ◼️◼️ 「てっぱ」と呼ばれる開放感のあるカウンターで有料試飲｡ 創業時の看板銘柄を復刻させた『白金』が名物｡

（由 Google 翻译）我在九月初的一个工作日去了那里，就在午餐时间之前。 我是那里唯一的顾客。 我在柜台品尝了三种不同的清酒。 能够放松一下真是太好了。 为什么一个空酒窖的柜台上会开着电视？（如果我让他们关掉，他们可能会关掉。） 他们竟然认为会有顾客想看电视，这有点奇怪，尽管这不是一家公共餐厅。 这是我唯一的遗憾。 （原文） 9月初めの平日昼前に訪問。 客は私だけでした。 カウンターで3種類テイスティングさせていただきました。 ゆっくり過ごせてよかったです。 誰も他にいない酒蔵のカウンターに、TVがつけっぱなしなのは一体何故？？（消してと言えば消してもらえたのかもしれませんが） 大衆食堂でもないのにTVを観たい客がいると思ってるのか、ちょっと不思議でした。 それだけが残念。

（由 Google 翻译）市村增一酒造是一家历史悠久的清酒酿造厂，始创于1755年！❗️😄 它位于小布施町城镇发展的中心地带，最初的清酒酿造厂至今仍在那里运营。 市村增一酒造的招牌酒是干白金！品酒需要付费，如果您找到喜欢的酒，不妨带回家作为纪念品。❗️😄 创始人家族的主要住所就在这家酒造厂旁边！❗️现在这里是品尝小布施堂著名甜点的地方！‼️🌰 栗子蒙布朗朱雀。 更重要的是❗️增一市村酒造的创始人市村家族对小布施的繁荣有着深厚的贡献，他们的集团公司包括使用当地产栗子的日式甜点和蒙布朗店“小布施堂”🌰，以及由酒造改建而成的住宿设施“增一客传”。❗️ （原文） こちらの枡一市村酒造場は1755年の創業と歴史ある老舗の酒造場です❗️😄 尚、小布施町づくりの中心地に立地していて、創業当時の酒蔵が現存していて、現在もそちらで営業されています。 枡一市村酒造場の代表的な銘柄酒は、辛口の白金です❗️有料ですが試飲が出来ますので、試飲されて気に入ったものを、お土産にするのも良いかと❗️😄 こちらのお店ね隣接には創業家の本宅が在ります❗️現在は小布施堂の銘菓‼️🌰栗のモンブラン朱雀を飲食する処として使われて居ます。 何より❗️枡一市村酒造場の創業者の市村家は小布施の町繁栄に深く関わり、地元の名産栗🌰を使って和菓子やモンブランお店の小布施堂や、醸造蔵をリモデルして宿泊施設の枡一客殿などはグループ企業です❗️

（由 Google 翻译）店招上写着创业于宝历五年。这简直就是江户时代初期啊！这家酿酒厂有着悠久的历史和传统。 我之所以来这里，是因为听说高价的酒可以在柜台按重量购买，然后直接喝。在这家安静舒适的店里，我品尝到了一直想尝的两种酒：甲山和碧荣轩，它们都装在漂亮的酒瓶里。 （原文） お店の看板に創業宝暦五年とありました。なんと江戸時代初期！長い歴史と伝統がある蔵元さんです。 高級過ぎて手が出ないお酒をカウンターで量り売り直飲出来ると聞いて伺いました。静かで落ち着く店内で念願の手盃酒2種、ボトルが綺麗な鴻山と碧漪軒をいただきました。

（由 Google 翻译）大约300日元就可以品尝一下。 走累了就休息一下吧。 很不错。 （原文） 300円前後でテイスティングできる。 歩き疲れたら一休みしよう。 いーね。

（由 Google 翻译）我参观这个地方是因为旅游指南中提到了它。这里的清酒酿造厂有“tehashizake”。这次从菜单上推荐的是“Hekiken”，果味浓郁，深受女性欢迎。另一种选择是高度抛光的纯米，称为“Oryu”。两者都很美味，但 Oryu 清爽且易于饮用。不能喝酒的人可以喝甘酒。我不喜欢甘酒的颗粒感和甜味，但这里收到的甘酒让我想知道我以前喝过什么样的甘酒。 ！太好吃了！ ！米粒很快消失，清爽易饮。还被告知这种甘酒只能在这里喝。我推荐它 🎶 也可以从商店发货，尽管这将是一项很酷的送货服务。没有停车场，所以不要忘记把车停在附近的停车场。 （原文） 観光ガイドに記載されていたので伺いました。ここの酒造では『手盃酒』がありました。メニューの中から今回オススメされたのが”碧漪軒(へきいけん)”フルーティで女性に人気。もう1つは”応龍（おうりゅう)”という高精白の純米の2つを選んで頂きました。どちらも美味しいのですがスッキリと飲みやすいのは応龍とのことでした。アルコールが飲めない方に甘酒がありました。甘酒の粒や甘さが苦手だったのですが、ここで頂いた甘酒は、今までの甘酒はなんだったのか？！っと言うくらい美味しい！！すーっと米粒も消えてスッキリ飲みやすかったです。この甘酒はここでのみ飲める限定とも教えて頂きました。オススメです🎶お店からの発送もクール便になってしまいますが可能です。駐車場がないので付近の駐車場に停めるのをお忘れなく。

（由 Google 翻译）2025年6月17日到访。 参观完北斋博物馆后，我们听说园艺店旁边有个花园，就来这里了。 花园很大，而且免费。 真是太慷慨了。 我也很慷慨地来参观了。 我们本来没打算买什么，但我的伴侣觉得不好意思，所以我们买了一些花苗。 接下来要去的地方：志贺高原、草津白根山和汤畑。 （原文） 2025年6月17日に訪問。 北斎館見学後に園芸店附属のガーデンが有るというので来てしまった。 広大な庭園、しかも無料。 太っ腹だね 見学する当方も本当に腹太だが。 何も買う予定は無かったが、相方は申し訳ない気がして、草花の苗を購入。 次は志賀高原、草津白根山、湯畑

（由 Google 翻译）免费花园。隔壁的花店很干净，有很多价格合理的盆栽，比如母亲节套装和2500日元的时尚群花，光是看看不常见的绣球花和小蝴蝶兰就很有趣。 （原文） 無料のフローラルガーデン。綺麗にされてて隣接したお花屋さんもたくさんの鉢植えで価格もお安く母の日セットとか2500円でオシャレな寄せ植えがあったり変わった種類のアジサイや小さめの胡蝶蘭とか見るだけでも楽しかったです。

（由 Google 翻译）花园非常漂亮，可以免费进入；花草树木，一切都和谐统一。 这里真是个美丽的地方。我没去餐厅用餐，但餐厅看起来很棒。 我六月来，觉得现在是欣赏这座美丽花园的最佳时机。 这里也有鲜花出售；真是太美了。 （原文） Jardin magnifique avec un accès gratuit, les fleurs, les arbres, tout est harmonieux. C’est un très bel endroit, je n’ai pas pu tester le restaurant mais ça avait l’air super. Je suis venue au mois de juin et j’ai l’impression que c’est la bonne période pour observer ce beau jardin fleuri. Des fleurs sont également à la vente, c’est vraiment adorable.

（由 Google 翻译）您可以免费漫步在维护良好的大型花园中。我不确定是否可行，但我建议您带上野餐或零食，在这里享受片刻放松。 （原文） 無料で広い手入れされたお庭を散策することができます。可能なのかはわかりませんがここでピクニックなど軽食を持ってくるなどゆったりした時間を過ごすのをオススメします。

（由 Google 翻译）五月下旬参观。我只在秋天和春天来这里，但我总是发现美丽的花园令人心旷神怡。有许多不同种类的花可供选择，你甚至可以购买种子。 （原文） 5月下旬訪問。秋春にしかあまり来ませんが、いつも綺麗なお庭で癒されます。豊富な花の種類があり、種も買えます。

（由 Google 翻译）🏵️花与绿节🏵️ 正如照片中看到的那样，美妙的空间让人感到安心😊✨️能够买到期待已久的限量版荷叶边薰衣草，而且那里还设置了摊位，所以我能够在休息区享用一些美味的面包和饮料。 真是个好地方！ （原文） 🏵️花と緑のフェスタ🏵️ 写真の通り素敵な空間で癒されてきました😊✨️残り僅かだった念願のフリルラベンダーも購入でき出店もあったので美味しいパンやドリンクも休憩スペースでいただいてきました。 とても素敵な場所です！

（由 Google 翻译）这是我第二次从县外来，无论来过多少次，我都不敢相信这里竟然是免费的。我觉得这里维护得很好。花园虽然不大，但可以放松身心，而且出售的树苗价格也不贵，所以我推荐这里。 （原文） 県外から2度目ですが、何度来てもここが無料だなんて信じられない。綺麗に管理されてると思います。こじんまりしたガーデンだけど、のんびり出来るし販売苗も高くないのでオススメです。

（由 Google 翻译）我周六14.30左右参观了神社。附近有一个地方可以从泉水里取水。据说可以在神社办公室领取御朱印，但那天他不在。如果您能在捐款箱上留下书面印章，将会很有帮助。如果您可以考虑这一点，将会很有帮助，因为其他审稿人不在场，无法收到邮票。 （原文） 土曜日14.30頃参拝しました。近くに湧き水を汲める場所があります。御朱印は社務所でいただけるみたいですが、当日はご不在でした。書き置きの御朱印を賽銭箱に入れる形で置いていただけると助かります。他の口コミ書いている方も不在で御朱印頂けないとありますので、ご一考頂けると助かります。

（由 Google 翻译）从元松院到阿纳观音温泉的途中，我们参观了常光寺。从岩松院步行约10分钟。这是一座非常有历史的寺庙。仁王门供奉着阿恩的雕像。 正殿内供奉着药师琉璃子如来像、日光壁虎菩萨和十二神将像。 当您接近主殿的门廊时，传感器会检测到图像并照亮药师琉璃子如来雕像。 感谢您的光临。 （原文） 岩松院から穴観音温泉に向かう道すがら浄光寺を訪問。岩松院からは徒歩で10分程度です。かなり由緒ある寺院です。仁王門には阿吽の像が祀られてました。 本堂には薬師瑠璃光如来像が日光月光菩薩や十二神将と共に祀られてます。 本堂の縁側に近づくと、センサー感知で、薬師瑠璃光如来像を照らしてくれます。 ありがたく拝観いたしました。

（由 Google 翻译）2025年10月初的一个假日早晨，我去参观了这里。 我慢跑的时候顺便去了一趟。 这是一座充满历史韵味的迷人寺庙。 寺庙入口处有一个寺庙信息按钮，按下按钮后，会有一个响亮的音频信息向您讲解寺庙。 （原文） 2025.10月上旬の休日の朝訪問 ジョギングしてて、立ち寄りました 歴史を感じる趣のあるお寺です。 境内の門のところにお寺の案内のボタンがあひ押すと音声でお寺のことを大音量で教えて頂けます。

（由 Google 翻译）一进常光寺，左边就有一家可以买御朱印的商店。把御朱印书留下来，走上石阶参拜神社，下来回来的时候，就从这里领取御朱印。我不用等待就可以领取御朱印。 必须爬上一些非常崎岖的石阶才能到达顶部的药师堂，而且这里的路也相当崎岖，所以走的时候需要小心。然而，这是一个石阶，你可以感受到历史的厚重。 到了山顶，你会看到一盏罕见的石灯笼，请上来看看。 这是真言宗丰山派的寺庙。 （原文） 浄光寺さん入ってすぐの左側に売店がありそこで御朱印を頂けます、御朱印帳を預けて石段を登り参拝に行くのですが下りて来て帰り際に此方によって御朱印を受け取るといった具合です、待ち時間なしで御朱印頂くことが出来ました。 上にある薬師堂まではかなりごつごつとした石段を登ります、ここも結構な悪路なので足元注意が必要です。しかし歴史の重みを感じる事の出来る石の階段です。 上まで登ると珍しい石灯籠がありますよ、是非上まで行って見て来てください。 真言宗豊山派のお寺さんです。

（由 Google 翻译）时隔一段时间，我第一次来到小布施。这只狗也期待着在该地区散步并做平常的标记。刈田山脚下建有长廊，野花四季盛开，过去还可以从溪流中采摘野花。 到了山脚下，我向常光寺打了个招呼，那里紫红色的冬樱花盛开。雨季的绣球花也将山门装点得美丽动人。 （原文） 久し振りに小布施にやって来た。ワン子も楽しみに近くを散歩してお決まりのマーキングに余念がない。雁田山の山裾には遊歩道が整備されて四季折々野花が咲き、その昔は小川では野せりなどを摘むことが出来たのだ。 その山裾に紫紅色の寒緋桜だろうか見事に咲き誇る浄光寺さんにご挨拶。また梅雨時の紫陽花も見事に山門を飾り立てていた。

（由 Google 翻译）距离小布施站有5分钟车程，接驳巴士在此停靠。 常光寺是一座美丽的寺庙，通往正殿的石阶参差不齐，崎岖不平，屋顶是茅草的。据说这座寺庙有预防癌症、延年益寿的保佑，也被称为“媒婆药师”。我觉得这很有意义，因为你一步一步走上楼梯去祈祷。 店里还有一个接待台，可以收邮票、明信片、小件物品，非常不错。我们还在御朱印邮票上收到了感谢贴纸。 （原文） 小布施駅から車で5分、シャトルバスも止まります。 浄光寺は本堂までの不揃いのゴツゴツした石段、茅葺屋根のお寺がすてきでした。ガン封じ息災延命にご利益があるとされているお寺、また縁結びのお薬師さんとしても親しまれているそうです。一段ずつ歩いてのぼって、お参りするので、とても意味があるのではと思いました。 売店には御朱印の受付やハガキや小物などもあり、とても良かったです。御朱印では感謝のシールもいただきました。

（由 Google 翻译）我在出差间隙的休息日去参观了这座寺庙，之前对它一无所知。但能有机会参与每月一次的护身符火祭仪式，我感到非常荣幸。不知道他们明年三月还会不会来这里进行修缮工作？住持和副住持都非常友善，这是一次很棒的体验。我强烈建议大家事先做好功课，亲自去看看。我一定会充满期待，并虔诚祈祷！ （原文） 出張の合間の休日、何の知識もなく訪れましたが月一の護摩焚き法要とのこと、ありがたく参加させていただきました。来年３月の工事に来られるかな？住職、副住職も大変気さくな方でよい経験をさせていただきました。皆さんリサーチの上ぜひ訪れてください。気合を入れて合掌！！

老店了

（由 Google 翻译）这个公园毗邻高速公路的小布施服务区和路边车站。 它很宽敞，有小型游乐设施、草坪区和狗跑道。 带上外带午餐去野餐是个好主意。 还有一个池塘，里面有鲤鱼和鸭子，使它成为一个宁静的公园，您可以在那里度过轻松的一天。 （原文） 高速道路の小布施サービスエリアと道の駅に隣接する公園です。 広々していてちょっとした遊具や芝生広場があり、ドッグランも整備されてます。 お弁当持ってピクニックなんかもいいですね。 鯉が泳ぎカモが浮かぶ池もあり、1日のんびり過ごせそうなのどかな公園です。

（由 Google 翻译）假期下午和家人一起来。 非常适合带小孩的家庭游玩的公园。 很棒的喷泉广场，漂亮的鲤鱼池，大型游乐场， 宽阔的草坪，以及美丽的路边小站。 令人印象深刻的设施。 希望它能一直保持这样。 安全：5 我不知道晚上怎么样，但白天很棒。 不过，带小孩去池塘玩要小心。 清洁度：5 旁边的路边小站非常干净。 公园里的喷泉美极了。 交通：5 靠近高速公路，位于高速公路绿洲之中。 停车场很大。有活动时要小心。 设施：5 喷泉广场令人印象深刻。 游乐场也很棒。 小孩子们可以在那里玩一整天。 网球场也很棒。 （原文） 休日の午後に家族で訪問。 小さい子供がいるファミリーには、 最高の公園。 最高の噴水広場、鯉や綺麗な池、巨大遊具、 広い芝生広場、綺麗な道の駅 本当に感動する施設。 いつまでもこの状態を維持をお願いしたい。 安全性・・・・5 夜は知らないが、日中は、最高。 ただ、池は、小さい子供は、注意 清潔さ・・・・5 隣接する道の駅は、清潔そのもの。 公園の噴水はとにかく綺麗 アクセス・・・・5 高速も近く、かつハイウェイオアシス内。 駐車場も広い。イベント時は注意 設備・・・・5 噴水広場は、圧巻。 遊具も素晴らしい。 小さい子供は、1日いれる。 テニスコートも素晴らしい。

（由 Google 翻译）夏天去长野的时候，我一定会去看看这个水上游乐区和各种运动设施。 我强烈推荐这个水上游乐区，从学龄前儿童到小学生，各个年龄段的孩子都可以在这里玩得开心。 或许是因为这里不太出名，所以不像东京那么拥挤，孩子们可以尽情地在水里嬉戏。 如果想在长野或新潟地区度假期间找个地方带孩子玩，我推荐这里。 （原文） 夏に長野へ行く時は、こちらの水遊び場とアスレチックへ必ず寄ります。 未就学児から小学生まで楽しめる水遊び場がオススメです。 あまり知られていないのか、都内程の混雑はなく子ども達が楽しく水遊びをしています。 長野、新潟方面で休憩しつつ、子どもが遊べる場所を探している方にオススメです。

（由 Google 翻译）这是一个遛狗的好公园。虽然喷泉和草坪不能进去，但园内有三条适合各种体型的遛狗道，所以即使不喜欢大型犬的狗狗也能安心遛狗。在落叶季节，看到老虎和落叶混在一起会让人觉得烦人，不过银发主人会不时清理它们。我们对此表示感谢。活动期间停车场会爆满，但平时车位空旷。西侧停车场进出比较困难，所以我们推荐东侧停车场。 （原文） 犬を散歩させるのに良い公園です。噴水や芝生の中には入れませんが、ドックランが小型犬から大型犬まで3箇所有るので、大きな犬が苦手の子も大丈夫です。落ち葉の季節には、落ち葉に混じって💩がそのままになってる事が有るので腹が立ちますが、シルバーの方達が時々お掃除してくれています。感謝です。イベントをやってる時は駐車場がいっぱいですが、普段は空いています。西側の駐車場は入りづらく出にくいので東側の駐車場がおすすめです。

（由 Google 翻译）走扁带世界锦标赛🌏 刚力彩芽作为特邀嘉宾加入我们！ （原文） スラックラインの世界大会🌏 剛力彩芽さんがスペシャルゲストに来ました！

（由 Google 翻译）当时正值走扁带世界杯举办，现场热闹非凡，来自世界各地的选手纷纷前来参赛，但一位本地选手却获得了第二名，非常令人惊喜。 （原文） スラックラインのワールドカップが開かれていて、とても賑わってました。世界から選手が訪れてましたが、地元出身の選手が準優勝で盛り上がりました。

（由 Google 翻译）镇上的一条后街。顾名思义，到处都是栗子树🌰。顺带一提，高山纪念馆的东门通向这条道路。 （原文） 町中にある裏道。名前の通り、至る所に栗の木があります🌰。因みに鴻山記念館の東門が、この道に通じています。

（由 Google 翻译）我是3月去的，没有雪也没有花，所以有点冷清，不过我觉得很适合在小布施散步。吃饭的时候散步。 我确信树木茂密的季节是最好的。 我想我给它打 4 分，因为我是在一个糟糕的赛季做的，但我认为如果赛季合适的话那就太好了，所以我给了它 5 分。 附近好像有一个花园，所以我想下次我会顺便来这里散步和吃点东西。 （原文） 3月の訪問で、雪もなく、花もなく、ちょっと閑散としてましたが、小布施散歩には最適だと思います。食べ歩きしながらお散歩。 きっと木々が生い茂った季節は最高なんだろうと思います。 評価のは、季節が悪い時にしたから4くらいだと思いますが、適切な時期ならきっと最高だと思い、5にしました。 近くにフラワーガーデンもあるようですので、次回はここで、食べ歩き散歩にと兼ねてまた寄ろうと思います。

（由 Google 翻译）因为是工作日，还下着小雨，所以人不多，可以好好放松一下。 （原文） 平日で小雨だったので、人が少なくてゆっくりできました

（由 Google 翻译）我来到小布施的时候，也想在这里散散步，于是就来了。 那天是工作日傍晚，所以人不多，我可以慢慢逛！ 我沿着栗树小径走到仲町小径。在那里，我发现了一个可爱的井盖😊 （原文） 小布施にきたら、ここも散策したいと思い、歩きました。 平日の夕方前ということもあり、人もいなかったので、ゆっくりできました！ 栗の小径を抜けて、中町小径も歩きました。そこで、ステキなマンホール見つけました😊

（由 Google 翻译）板栗木制成的瓷砖？这是一条被覆盖的街道。 似乎旧的东西正在被取代，新旧的对比值得一看。 冬天比较滑，所以铺了草席以防摔倒，看不到栗木地板，但雪给路边增添了色彩。 该地区周围有葛饰北斋美术馆、高井香山纪念馆以及因勃朗峰而闻名的小布施堂，是非常值得一看的观光景点。 离车站有点远，但这是一个有趣的城市，所以我建议你尝试步行去那里！ （原文） 栗の木を加工したタイル？が敷き詰められた通りです。 古くなったものは取替られるようで、古いものと新しいものがコントラストとなっており見応えがありました。 冬は滑るので転倒防止用の藁のマットが引かれており栗の木の床はあまり見えませんが、雪が沿道に彩りを添えています。 周囲には北斎館や高井鴻山記念館、モンブランが有名な小布施堂などがありこの一帯は観光地としてとても見応えがあります。 駅からは少し距離がありますが、面白い街なので是非歩いて行ってみてもらえればと思います！

（由 Google 翻译）栗子的甜味真是令人陶醉。 （原文） 栗の甘い香りがして、よかったです。風情があり

（由 Google 翻译）可以在北斋馆周围散步，气氛很好，非常推荐。有杂货店、甜点店、纪念品店。停车场和大厅需付费使用。照片是周边地区的照片。 （原文） 北斎館周辺は散策ができ雰囲気がとても良くてお勧めです。雑貨屋、甘味処、土産店が有ります。駐車場と会館は有料です。写真は周辺のものです。

（由 Google 翻译）该博物馆位于小布施村富商高井浩山的旧私人宅邸内，高井浩山15岁起就前往京都和江户求学，结识了各种各样的朋友，也是一位文化人物。您可以看到与博物馆赞助人葛饰北斋的关系的资料。在他的私人住宅的二楼，还有一间据说是他与佐久间翔山讨论过的房间，在感受历史气息的同时，我不禁好奇他们进行了怎样的激烈讨论。 购买葛饰北斋美术馆、小布施美术馆和中岛千奈美术馆套票，享受超值优惠。 该博物馆位于小布施村富商高井光山的旧私人住宅内，他从 15 岁起就在京都和江户（现在的东京）学习，拥有广泛的友谊和文化背景。参观者可以看到他与葛饰北斋互动的资料，作为赞助人与葛饰北斋有着密切的关系。在他的私人住宅二楼，有一间据说是他与佐久间象山讨论过的房间，让人不禁好奇他们在感受历史气息的同时进行了怎样的激烈辩论。 北斋美术馆、小布施美术馆、船场中岛美术馆的套票非常划算。 （原文） 小布施村の豪商で15歳より京都、江戸へ遊学して多種多様な幅広い交友関係があり、文化人でもあった高井鴻山の元私邸を活用した資料館。パトロンとして交流のあった葛飾北斎との交流が伺われる資料などを拝見することができる。私邸2階では佐久間象山と談義したと伝わる部屋もあり、歴史の息吹を感じながら、どのような激論を交わし合ったのだろう…とつい想いにふけてしまう。 北斎館とおぶせミュージアム・中島千波館がセットになったチケットがお得。 The museum is housed in the former private residence of Takai Kozan, a wealthy merchant from Obuse Village who studied in Kyoto and Edo (now Tokyo) from the age of 15 and had a wide variety of friendships and cultural backgrounds. Visitors can view materials that show his interaction with Katsushika Hokusai, with whom he had a close relationship as a patron. On the second floor of his private residence, there is a room where he is said to have held discussions with Sakuma Shozan, and one cannot help but wonder what kind of heated debates they had while feeling the breath of history. A combined ticket that includes the Hokusai Museum, the Obuse Museum, and the Senba Nakajima Museum is a good deal.

（由 Google 翻译）这座博物馆坐落在高井家族的旧宅，高井家主高井小山生于江户时代后期的小布施，并在此长大。他曾在京都和江户学习学术和艺术。 他以与江户时代后期佐久间翔山等思想家的渊源、救济贫民的富农富商的财富、邀请好友葛饰北斋到访小布施的文化活动以及在明治维新时期对教育的贡献而闻名。 参观者可以参观江户时代后期爱国人士和北斋曾到访的宅邸遗址、展示小山书画的图书馆，以及曾收藏以北斋的《怒涛图》而闻名的上町祭彩车（现藏于北斋博物馆）的仓库而闻名。 “红山妖怪花鸟草”展将在仓库和粮仓展出至11月12日（星期三）。红山师从北斋学习的花鸟草画栩栩如生，栩栩如生。他晚年继续创作的妖怪画作也引人入胜，描绘了仿佛附身于自然或物体的独特妖怪。 距离长野电铁小布施站步行约10分钟。开放时间为上午9:00至下午5:00。新年假期及其他展览更换期间闭馆。成人门票300日元。 2025年9月6日（星期六）将举办“红山妖怪之夜”活动。高井红山纪念馆、北斋博物馆和日本光之博物馆夜间免费开放。游客可以品尝刨冰等小吃摊，还可以参加妖怪大赛（化妆和服装比赛）。 访问日期：2025年8月19日 （原文） 江戸時代末期、小布施に生まれ育ち、京都や江戸で学問や芸術を学んだ高井家の当主・高井鴻山の館が博物館になっています。 幕末、佐久間象山など思想家と交流し、豪農商の財を窮民救済に当てたり、交流のあった葛飾北斎を小布施に招いて文化を広め、維新には教育活動にも力を注いだという偉人だそうです。 幕末の志士や北斎が訪れた屋敷跡、鴻山の書画が展示された文庫蔵、北斎の「怒涛図」で知られる上町の祭り屋台(現在は北斎館で展示されています。)が収納されていた屋台庫などが見られます。 11月12日(水)まで屋台庫・穀蔵の展示室で「鴻山の妖怪図 花鳥植物図」展を開催中。北斎に師事した花鳥植物図は写実的で色鮮やかな作品。晩年に描き続けたという妖怪図は、自然界や物品にとりついたようなユニークな妖怪が面白かったです。 長野電鉄小布施駅から徒歩10分程度。 9時～17時開館。年末年始、他展示入れ替え時期は休館。入館料大人300円。 2025年 9月 6日(土)には「鴻山の妖怪夜会」というイベントが開催されるそうです。高井鴻山記念館、北斎館、日本のあかり博物館が夜間無料開館。かき氷など屋台の出店やようかいコンテスト(メイクや仮装コンテスト)などが楽しめるようです。 2025年 8月19日来館

（由 Google 翻译）我对高井浩山一无所知。北斋来到小布施是因为他与河山教授有交流。河山先生也是一位热心的学生，曾师从多位大师。有入场费，但很值得！ （原文） 高井鴻山の事は全く知りませんでした。北斎が小布施に来たのも、鴻山先生と交流していたからなんですね。鴻山先生も勉強熱心で、様々な師に師事してますね。入館料が要りますがお支払いする価値はあります！

（由 Google 翻译）2025年7月 江户时代，高井小山出身于富裕的农商家庭高井家。在德川幕府末期，他为祖国的和平与繁荣不懈奋斗。他很可能与佐久间翔山等日本许多著名思想家以及葛饰北斋等文人有着广泛的联系。他也是一位画家，他的画作和著作都陈列在这座纪念博物馆中。 这些杰出人物在幕后支持着日本的现代化进程，这让我印象深刻。 （原文） 2025/7 高井鴻山は、江戸時代、豪農商高井家に住まれ、幕末に国及び郷土の安泰や発展のため奔走し、佐久間象山をはじめ当時の日本史を彩った思想家や、葛飾北斎など文人墨客たちと幅広く交流があっそうです。また彼は絵も画きこの記念館には、彼の絵や書き物などが展示されてます。 日本の近代化をこのような立派な人達が影から支えていたのだと思いました。

（由 Google 翻译）小布施历史漫步 我们参观的是江户末期邀请葛饰北斋来到小布施的农业富商高井光山的宅邸！在友禅楼二楼与佐久间翔山谈论国事时，我起鸡皮疙瘩。 （2014年5月18日访问） （原文） 小布施歴史散歩 幕末、葛飾北斎を小布施に招いた豪農商“高井鴻山”の屋敷に来ています！佐久間象山と国事を語った悠然楼二階などには鳥肌が立ちました。（2014年5月18日訪問）

（由 Google 翻译）因为有高井鸿山先生，所以才有机会在小布施看到北斋先生的大作 且鸿山先生也是位多才多艺的文雅人士，他的作品、故居，故居都美得让人驻足 特别感谢馆场人员，主动放下手边工作，帮我们一家在场馆前 本当にありがとうございます （原文） 因為有高井鴻山先生，所以才有機會在小布施看到北齋先生的大作 且鴻山先生也是位多才多藝的文雅人士，他的作品、故居，故居都美得讓人駐足 特別感謝館場人員，主動放下手邊工作，幫我們一家在場館前 本当にありがとうございます

（由 Google 翻译）很美的地方，到的时候刚好下雪❄️，雪花纷飞很有诗意！推荐到访 （原文） 很美的地方，到的時候剛好下雪❄️，雪花紛飛很有詩意！推薦到訪

（由 Google 翻译）该博物馆位于小布施村富商高井浩山的旧私人宅邸内，高井浩山15岁起就前往京都和江户求学，结识了各种各样的朋友，也是一位文化人物。您可以看到与博物馆赞助人葛饰北斋的关系的资料。在他的私人住宅的二楼，还有一间据说是他与佐久间翔山讨论过的房间，在感受历史气息的同时，我不禁好奇他们进行了怎样的激烈讨论。 购买葛饰北斋美术馆、小布施美术馆和中岛千奈美术馆套票，享受超值优惠。 该博物馆位于小布施村富商高井光山的旧私人住宅内，他从 15 岁起就在京都和江户（现在的东京）学习，拥有广泛的友谊和文化背景。参观者可以看到他与葛饰北斋互动的资料，作为赞助人与葛饰北斋有着密切的关系。在他的私人住宅二楼，有一间据说是他与佐久间象山讨论过的房间，让人不禁好奇他们在感受历史气息的同时进行了怎样的激烈辩论。 北斋美术馆、小布施美术馆、船场中岛美术馆的套票非常划算。 （原文） 小布施村の豪商で15歳より京都、江戸へ遊学して多種多様な幅広い交友関係があり、文化人でもあった高井鴻山の元私邸を活用した資料館。パトロンとして交流のあった葛飾北斎との交流が伺われる資料などを拝見することができる。私邸2階では佐久間象山と談義したと伝わる部屋もあり、歴史の息吹を感じながら、どのような激論を交わし合ったのだろう…とつい想いにふけてしまう。 北斎館とおぶせミュージアム・中島千波館がセットになったチケットがお得。 The museum is housed in the former private residence of Takai Kozan, a wealthy merchant from Obuse Village who studied in Kyoto and Edo (now Tokyo) from the age of 15 and had a wide variety of friendships and cultural backgrounds. Visitors can view materials that show his interaction with Katsushika Hokusai, with whom he had a close relationship as a patron. On the second floor of his private residence, there is a room where he is said to have held discussions with Sakuma Shozan, and one cannot help but wonder what kind of heated debates they had while feeling the breath of history. A combined ticket that includes the Hokusai Museum, the Obuse Museum, and the Senba Nakajima Museum is a good deal.

（由 Google 翻译）2025年7月 江户时代，高井小山出身于富裕的农商家庭高井家。在德川幕府末期，他为祖国的和平与繁荣不懈奋斗。他很可能与佐久间翔山等日本许多著名思想家以及葛饰北斋等文人有着广泛的联系。他也是一位画家，他的画作和著作都陈列在这座纪念博物馆中。 这些杰出人物在幕后支持着日本的现代化进程，这让我印象深刻。 （原文） 2025/7 高井鴻山は、江戸時代、豪農商高井家に住まれ、幕末に国及び郷土の安泰や発展のため奔走し、佐久間象山をはじめ当時の日本史を彩った思想家や、葛飾北斎など文人墨客たちと幅広く交流があっそうです。また彼は絵も画きこの記念館には、彼の絵や書き物などが展示されてます。 日本の近代化をこのような立派な人達が影から支えていたのだと思いました。

（由 Google 翻译）这座博物馆坐落在高井家族的旧宅，高井家主高井小山生于江户时代后期的小布施，并在此长大。他曾在京都和江户学习学术和艺术。 他以与江户时代后期佐久间翔山等思想家的渊源、救济贫民的富农富商的财富、邀请好友葛饰北斋到访小布施的文化活动以及在明治维新时期对教育的贡献而闻名。 参观者可以参观江户时代后期爱国人士和北斋曾到访的宅邸遗址、展示小山书画的图书馆，以及曾收藏以北斋的《怒涛图》而闻名的上町祭彩车（现藏于北斋博物馆）的仓库而闻名。 “红山妖怪花鸟草”展将在仓库和粮仓展出至11月12日（星期三）。红山师从北斋学习的花鸟草画栩栩如生，栩栩如生。他晚年继续创作的妖怪画作也引人入胜，描绘了仿佛附身于自然或物体的独特妖怪。 距离长野电铁小布施站步行约10分钟。开放时间为上午9:00至下午5:00。新年假期及其他展览更换期间闭馆。成人门票300日元。 2025年9月6日（星期六）将举办“红山妖怪之夜”活动。高井红山纪念馆、北斋博物馆和日本光之博物馆夜间免费开放。游客可以品尝刨冰等小吃摊，还可以参加妖怪大赛（化妆和服装比赛）。 访问日期：2025年8月19日 （原文） 江戸時代末期、小布施に生まれ育ち、京都や江戸で学問や芸術を学んだ高井家の当主・高井鴻山の館が博物館になっています。 幕末、佐久間象山など思想家と交流し、豪農商の財を窮民救済に当てたり、交流のあった葛飾北斎を小布施に招いて文化を広め、維新には教育活動にも力を注いだという偉人だそうです。 幕末の志士や北斎が訪れた屋敷跡、鴻山の書画が展示された文庫蔵、北斎の「怒涛図」で知られる上町の祭り屋台(現在は北斎館で展示されています。)が収納されていた屋台庫などが見られます。 11月12日(水)まで屋台庫・穀蔵の展示室で「鴻山の妖怪図 花鳥植物図」展を開催中。北斎に師事した花鳥植物図は写実的で色鮮やかな作品。晩年に描き続けたという妖怪図は、自然界や物品にとりついたようなユニークな妖怪が面白かったです。 長野電鉄小布施駅から徒歩10分程度。 9時～17時開館。年末年始、他展示入れ替え時期は休館。入館料大人300円。 2025年 9月 6日(土)には「鴻山の妖怪夜会」というイベントが開催されるそうです。高井鴻山記念館、北斎館、日本のあかり博物館が夜間無料開館。かき氷など屋台の出店やようかいコンテスト(メイクや仮装コンテスト)などが楽しめるようです。 2025年 8月19日来館

（由 Google 翻译）我对高井浩山一无所知。北斋来到小布施是因为他与河山教授有交流。河山先生也是一位热心的学生，曾师从多位大师。有入场费，但很值得！ （原文） 高井鴻山の事は全く知りませんでした。北斎が小布施に来たのも、鴻山先生と交流していたからなんですね。鴻山先生も勉強熱心で、様々な師に師事してますね。入館料が要りますがお支払いする価値はあります！

（由 Google 翻译）小布施历史漫步 我们参观的是江户末期邀请葛饰北斋来到小布施的农业富商高井光山的宅邸！在友禅楼二楼与佐久间翔山谈论国事时，我起鸡皮疙瘩。 （2014年5月18日访问） （原文） 小布施歴史散歩 幕末、葛飾北斎を小布施に招いた豪農商“高井鴻山”の屋敷に来ています！佐久間象山と国事を語った悠然楼二階などには鳥肌が立ちました。（2014年5月18日訪問）

（由 Google 翻译）因为有高井鸿山先生，所以才有机会在小布施看到北斋先生的大作 且鸿山先生也是位多才多艺的文雅人士，他的作品、故居，故居都美得让人驻足 特别感谢馆场人员，主动放下手边工作，帮我们一家在场馆前 本当にありがとうございます （原文） 因為有高井鴻山先生，所以才有機會在小布施看到北齋先生的大作 且鴻山先生也是位多才多藝的文雅人士，他的作品、故居，故居都美得讓人駐足 特別感謝館場人員，主動放下手邊工作，幫我們一家在場館前 本当にありがとうございます

（由 Google 翻译）很美的地方，到的时候刚好下雪❄️，雪花纷飞很有诗意！推荐到访 （原文） 很美的地方，到的時候剛好下雪❄️，雪花紛飛很有詩意！推薦到訪

（由 Google 翻译）虽然它自称为小布施博物馆，但与小布施历史相关的唯一展品是存放节日花车的屋台藏品。基本上是一个美术馆，展示日本小布施画家中岛千奈美的作品。 博物馆建筑矗立在一座郁郁葱葱的花园般的场地上，其独特的结构融合了日式和西式风格，本身就令人印象深刻。穿过类似走廊的通道就到了入口。 展览的重头戏当然是中岛千奈美的作品，其中包括许多以樱花为主题的大型作品。这些作品附有创作时的草图，其华丽程度让观众惊叹不已。 然而，同样具有影响力的是名为“另一个故事——图片的故事”的特别展览。师从中岛先生的井上悦通、小林荣胜、高桥弘树三位画家的作品，都是规模宏大、涉猎广泛的作品，他们清新的感性和清新的美感让我着迷。 想想他培养了这样的画家，你就会再次体会到中岛先生的财力之大。 凭借其郁郁葱葱的绿色场地、古色古香的建筑和令人印象深刻的藏品，我认为这座博物馆在小布施有很强的影响力。 （原文） おぶせミュージアムと名乗っていますが、小布施の歴史にかかわる展示は祭り屋台を収納する屋台蔵のみ。基本的には、小布施出身の日本画家・中島千波氏の作品を展示する美術館です。 緑深い庭園のような敷地に建ち、和洋折衷の独特の構造を待つ美術館の建物は、それ自体非常にインパクトがあります。回廊のような通路を通って入口へ。 展示の中心はもちろん中島千波氏の作品、なかでも桜を題材にした大作の数々です。制作時のスケッチが添えられた作品は、その華やかさで見る者を圧倒します。 しかし同じくらいインパクトがあったのが、「Another Story -絵がつむぐ物語-」という企画展。中島氏に師事する3人の画家、井上越道、⼩林英且、髙橋浩規各氏の作品はいずれも広幅の大作で、そのみずみずしい感性というか、清新な美しさに見とれてしまいました。 こういう画家を育ててきたことを考えれば、中島氏の懐の広さが改めて実感できます。 緑豊かな敷地、趣ある建物、鮮烈な作品群・・　小布施の地にあって確固たる存在感を感じさせてくれる美術館だと思います。

（由 Google 翻译）纪念出生于此的画家中岛千奈美的美术馆。不过黄金周期间，满地鲜花盛开，光是在花园里散步也很有趣。 （原文） ここの出身の画家、中島千波氏を記念する美術館。ですがGW時期になりますと、敷地内の草花が鮮やかで、庭を散策するだけでも、楽しいです✨️。

（由 Google 翻译）该美术馆展示中岛千奈美的日本画作。作为常设展览的一部分，有许多描绘被列为天然纪念物的老樱花树的屏风画，每一幅都独特而精彩，有不同的树枝和背景颜色。 此次展览展出了东京艺术大学三位画家的作品。自行车、绳子、动物等也很漂亮。 单独的建筑被用作大排档仓库，存放并展示了节日期间使用的五个大排档。天花板上挂着葛饰北斋画的摊位似乎位于葛饰北斋馆内。 这是一个很棒的博物馆，您可以在那里度过放松的时光。 （原文） 中島千波の日本画を展示している美術館です。常設展として天然記念物クラスの桜の古木を描いた屏風絵が沢山有り、その枝振りや背景の色目が異なり一枚一枚個性があり素敵でした。 今回は企画展は東京芸術大学出身の画家たち3人の絵画が展示されていました。自転車、糸で繋がる、動物など、こちらも綺麗でした。 別棟は屋台蔵になっていて、祭りで使う屋台が5台収蔵展示されていました。北斎の天井画が描かれた屋台は北斎館にあるようです。 ゆったりと時間が流れる素敵な美術館でした。

（由 Google 翻译）这是日本画家“中岛千美”的美术馆。他出生于小布施，是日本画家中岛清之的三子，以花卉画家而闻名。美术馆每年更换三次展品，为了纪念这位小布施町的名誉市民，美术馆举办了“夏季中岛千美展”和“春山文天展”。 两位艺术家都与小布施町有着深厚的渊源，他们现场速写和绘制牡丹等花卉，用笔法将每一朵花都描绘得栩栩如生。 另一方面，春山文天是一位擅长铝铸件的艺术家。小布施站前环形交叉路口和小布施综合公园的纪念碑都是春山的作品。 美术馆展出和收藏着这些艺术作品，令人印象深刻。二楼设有画廊，并配有无障碍电梯。 （原文） 日本画家中島清之の三男として小布施で出生し、花の画家として有名な日本画家「中島千波」の美術館。年3回展示替えされ、丁度『夏の中島千波展』と、名誉町民記念『春山文典展』が開催されてた。 どちらも小布施町縁の芸術家で、牡丹などの花を現地でスケッチして描くということで、個体の様を瞬時に生き生きと描き出すという筆使い。 一方、春山文典はアルミニウム鋳体を表現するという芸術家。小布施駅前ロータリーのモニュメントや小布施総合公園のモニュメントが春山の作品だ。 ミュージアムはこの手の美術品を展示保管するだけあって、立派な方だ。二階にもギャラリーありましたが、エレベーターもあってバリアフリーとしては問題ない。

（由 Google 翻译）这是小布施町的美术馆。这里有介绍小布施出身的中岛千奈美作品的“中岛千奈美博物馆”、用于特别展览的展示室，以及展示传统文化财产祭典花车的“屋台藏”小布施。中岛千奈美的作品是屏风画和樱花图画展，粗枝大叶、盛开的樱花画令人印象深刻、精彩绝伦。特展也精彩纷呈，作品别具一格。售票处附近有一家小咖啡馆。饮料价格300日元，可以在凉爽的空间里享用美味的苹果汁。 塔。还有书店和明信片。距离市中心仅几步之遥，而且城市公交车也停在那里，所以去哪里都很方便。 （原文） 小布施町の美術館です。小布施生まれ中島千波の作品を紹介する「中島千波館」と企画展の展示室、そして小布施の伝統文化財である祭り屋台を収納展示する「屋台蔵」がありました。中島千波の作品はサクラの屏風画とデッサン展、枝が太くサクラが満開になっている絵は迫力があり素敵でした。企画展も個性的な作品で素敵でした。チケット売り場のところに小さなカフェがあります。ドリンクも300円と手頃で涼しい空間でりんごジュースを美味しくいただきまし た。売店も本屋絵葉書などがありました。市内の中心からも歩いていける距離ではあるし、市内巡回バスも止まるので行きやすかったです。

（由 Google 翻译）因为是博物馆，所以不能拍照。 我已经第四次来这里了，每次都留下深刻的印象。他的代表作，比如樱花、鸢尾花，以及动物和花卉系列，也都非常棒。 他的写真集明信片也可以买到，而且价格出奇地便宜。 （原文） 美術館なので写真は撮れません。 今回4回目ですが、毎回感動しています。代表作の桜や杜若、動物と花のシリーズもとても良かった。 写真集は絵葉書等も販売していますが、驚くほど安いです。

（由 Google 翻译）这是我第一次来这里。 他们非常热情地接待游客。 我觉得如果在花开的时候来这里，花园里会开满鲜花，看起来会更加赏心悦目。 （原文） 初めての鑑賞です。 訪れる方に対して非常に良い対応です。 本来は花の咲く頃に来ると庭園に沢山のお花が咲き乱れ一層目をたのしんだのではないでしょうか

（由 Google 翻译）小布施的隐秘酿酒厂，精心酿制美味的葡萄酒。虽然店内不让拍照，但你可以在美好的氛围中品尝葡萄酒。理解和耐心⁉︎一定要和司机一起参观！ 小布施隐藏的酿酒厂，精心酿造美味的葡萄酒。店内不让拍照，但是可以在非常好的氛围中享受品酒的乐趣。您应该带着理解和耐心⁉︎ 驾驶守门员来拜访 （原文） 美味しいワインを丁寧に造ってくれている小布施の隠れ家的ワイナリー。店舗内は写真撮影禁止だが、なかなか良い雰囲気のなかでワインの試飲ができる。理解と忍耐ある⁉︎ドライブキーパーとともに訪れるべし！ A hidden winery in Obuse that carefully crafts delicious wines. Photography is not allowed inside the store, but you can enjoy wine tasting in a quite nice atmosphere. You should visit with an understanding and patient ⁉︎ drive keepe

（由 Google 翻译）我最喜欢的域名😍 我已经买了大概20年了，最近几年的味道，包括复古的，都很棒🤤 特别是，无论在国内还是在国际上，红色都是我个人最喜欢的自然色彩。当然白色也是最好的 价格的设定是为了让你可以将它作为佐餐酒来享用，我总是心怀感激并享受它。 这是一个很棒的域名，我愿意与它共事一生☺️ （原文） 私の1番大好きなドメーヌさん😍 20年位前から頂いてますが、ヴィンテージ含め近年の美味しさが素晴らし過ぎます🤤 特に赤は、国内外問わずナチュールならダントツで私的に1番です。白ももちろん最高 お値段もテーブルワインとして楽しませていただける設定で、いつも感謝しながら楽しませていただいております。 生涯お付き合いさせていただきたい、素晴らしいドメーヌさんです☺️

（由 Google 翻译）它位于一片住宅区，很难找到。我点了四种葡萄酒。由于我根本不喜欢日本葡萄酒，所以只是尽量享受一下。 这个地方古老而迷人。店员非常友好，乐于助人。与纳帕的酒庄不同，这里没有我喜欢的解释或推销。来这里参观是一次很棒的体验。 （原文） It is located in totally residential area and hard to find. I had 4 kind flight of wines. Since I am not at all fan of Japanese wines, I just try to enjoy the experience. The place is old and charming. The shop staff are very friendly and helpful. Unlike wineries in Napa, no explanation nor sales pitch is given that I liked. It is a good experience to visit here.

（由 Google 翻译）酿酒过程令人印象深刻。 你可以在里面购买和品尝葡萄酒。 他们似乎使用高山村的优质葡萄酿酒。 你甚至可以拿到葡萄园的地图。 太棒了。 （原文） 圧巻の、造り。 中でワインの購入やテイスティングができる。 高山村の高品質なぶどうでワイン造りをしてるみたいだね。 畑の地図もらえるよ。 いーね。

（由 Google 翻译）我在住宅区一条小路深处发现了这家店，感觉就像个秘密基地。店里没有葡萄酒的介绍，但我拿到了一份购买清单，在店里转了一圈。虽然可以试喝，但我是个司机，所以就放弃了，决定买一瓶回家。收银台的解说很到位。这里的葡萄酒评价很高，下次我想试喝一下，买我最喜欢的。我期待着下次再来。 （原文） 住宅街、狭い道を奥に入り見つけました。秘密基地みたいでいいですね。ワインの説明等はなく、購入用のリストをいただき店内をぐるり。試飲もできるのですが運転者なので諦め１本購入して帰ることにしました。レジでの説明はよかった。ワインとしての評価が高いので、次回は試飲し味をみて好みの物を購入したいと思います。次回が楽しみです。

（由 Google 翻译）离我每年买葡萄的地方很近！ 我都不知道这是个酿酒厂！ 这是一家工厂和零售店，沿着一条从国道延伸出来的小路突然冒出来！ 停车场离得有点远，只有几十米！ 工厂之间有一条通往后面的人行道，但是可以走吗？！ 我有点担心，但当我继续往里走，看到一个招牌时，我松了一口气！ 什么？！我正担心着，想知道这扇门是否可以打开，但当我打开门时，我发现自己身处一家氛围宜人的正规商店！ 我买了推荐的红酒！ （原文） 毎年ぶどうを買いに来てる場所から近く！ 気づかなかった〜ワイナリーです！ 国道から中に入った狭い道沿いにポツリ出て来た工場兼販売店です！ 駐車場は、少し離れてて、数十メートルに有ります！ 工場の間に歩ける道が奥に続いてて、ここ歩いても良いのか！？ 不安になりながら奥に進むと立て看板が出て来て、一安心します！ その書いてる内容が笑っちゃいました！ えっ！？この扉開けても良いのか！？と不安に思ったけどその扉を開けたらちゃんとしたステキな雰囲気のお店でした！ おすすめの赤ワインを買ってきました！

（由 Google 翻译）这家酿酒厂位于小布施町一处僻静的角落。 我们参观时，工作人员正在用从附近田地采摘的葡萄酿造葡萄酒。 工坊后面有一栋建筑，您可以在那里品酒，还可以购买搭配的葡萄酒。建议您与不喝酒的司机同行，这样您就可以尽情享受品酒的乐趣！ （原文） 小布施の長閑な街並みの一角にあるワイナリーです。 私達が訪問した時は近くの畑で収穫した葡萄を丁度ワインに仕込むべくスタッフの方々が作業をしておられました。 作業場の奥にワインのテイスティングが出来る建物があり、その中でマッチングしたワインを購入できる様になっております。ワインテイスティングをする為に、必ず飲まないドライバーと行く事をお勧めします❣️

（由 Google 翻译）它位于著名的筑不动的场地内。 停车场好像有收费的季节，但如果使用这个博物馆或筑不动的话，最多可以免费使用2小时。我去的时候是免费的。 可以看到日本自古以来灯的历史。就我个人而言，我并不觉得这一切令人印象深刻，但看到一个可以体验菜籽油纸灯笼、蜡烛、油灯和白炽灯泡的不同亮度的房间很有趣。 如果您是团体，您可以预约并尝试生火。 （原文） 有名な竹風堂の敷地内にあります。 駐車場が有料のシーズンもあるようですが、この博物館や竹風堂を利用すると２時間まで無料になります。来訪時は無料でした。 日本の昔からの灯りの歴史を観ることができます。個人的にそこまでの見応えは感じませんでしたが、菜種油を使った行灯→ろうそく→石油ランプ→白熱電球とそれぞれの明るさを体験できる部屋があってそれは面白かったです。 団体だと予約して火起こし体験などもできるようです。

（由 Google 翻译）在去附近的葛饰北斋美术馆的路上，我顺便去了日本光之美术馆。美术馆虽然专注于“光”这个狭隘的领域，但似乎收藏了来自世界各地的展品，而且展品丰富。我还了解了历史的变迁。美术馆的氛围超出了我的预期。 （原文） 日本のあかり博物館 近くにある北斎館のついでに寄ってみました。「灯り」という狭いジャンルではありますが、世界中からアイテムを収集しているようで、展示品が多かったです。そして、歴史的な移り変わりなども知ることができました。期待していた以上の博物館でした。

（由 Google 翻译）⭐︎河豚灯笼 ⭐︎老鼠炭庆 （除了展品之外，还有一些实际点亮的。） ⭐︎过去的人到底有多少亮度？ 您可以在其中过夜的模拟室 ⭐︎花园 光是看看就值得了 （原文） ⭐︎ふぐちょうちん ⭐︎ねずみたんけい （展示のほかに実際に灯ってるのもあります） ⭐︎昔の人が実際にどれくらいの明るさの中、 夜を過ごしたかのシュミレーション部屋 ⭐︎お庭 見るだけでも価値があります

（由 Google 翻译）这家博物馆坐落在小布施町，环境清幽，就在栗子点心店“竹不动堂”总店对面。长野县据说有三座照明博物馆，而这家博物馆则展示了人类是如何掌握照明艺术的。 它清晰地展现了人类在雷击等事件后如何开始使用火，然后除了烹饪食物外，还用它来照明的历史。之后，人们发明了火把、蜡烛和提灯，以及可以长期使用的电灯和电灯。 我了解到，长野县丰富的木材资源造就了拼图制作的繁荣；而小布施则以种植油菜籽、从油菜籽中提取油并将其运往江户（现在的东京）用于制作提灯而闻名，从江户时代到明治时代（1603-1868），这里也以种植油菜籽、从油菜籽中提取油并将其运往江户（现在的东京）而闻名。 展出的古代照明工具，例如烛台、提灯、纸灯笼、鼠形短杆和灯具等，都一字排开。老鼠造型的短杆好可爱啊。💕 一楼后面有个复刻展室，灯光在蜡烛、灯笼、台灯和现代电灯之间切换，让人可以体验到明暗的差异。我不禁想，现在的灯光是不是太亮了？ 这次二楼的特别展是“故事之光”，面向暑假期间的儿童。展览将持续到11月25日（星期二）。展览精选了一系列描绘光的古老故事和童话，例如《咔哒咔哒山》、《红蜡烛和美人鱼》以及安徒生的《打火匣》。这让我意识到，小时候读过的很多怀旧故事都与光有关。 我还很高兴看到描绘光的浮世绘版画展。 开放时间：上午9:00至下午5:00，周三闭馆（8月、10月、11月每日开放）。门票：成人500日元，小学生及初中生免费。 访问日期：2025年8月19日 （原文） 小布施町、栗菓子の竹風堂本店さんの向かいにひっそりとある博物館です。長野県には灯りに関する資料館が３か所あるそうですが、そのうちのひとつで、人類が灯りをどうやって使いこなしてきたかがわかる展示になっています。 落雷などから火を利用するようになった人類が、食物を煮炊きする他に灯りとして火を使うようになってから、常時使えるように松明やロウソク、行灯からランプ、電灯へと考案してきた歴史がよくわかります。 長野県は木材が豊富なため、つけ木作りが盛んだったこと、小布施は江戸時代から明治にかけて菜種を栽培して油を搾り、行灯用に江戸に出荷して有名だったことを知りました。 燭台、行灯、ちょうちん、ねずみ短檠、ランプなど昔の灯り道具がズラリと並べられています。ねずみ短檠がかわいいです。💕 １階奥に再現展示室があり、部屋の灯りがロウソク、行灯、ランプ、現在の電灯と切り替わって明るさの違いを体験できます。現在はホントウにムダに明るいんじゃないか？と思わされました。 今回２階の企画展では、夏休みの子ども向けに「おはなしのあかり」展が開催されていました。11月25日(火)まで。昔話や童話などから、灯りの描写のある物を選んで展示してあります。「かちかち山」、「赤いロウソクと人魚」とかアンデルセンの「火打ばこ」とか。子どものころに読んだことのある懐かしいおはなしに、こんなに灯りに関するものがあるのだと改めて思いました。 灯りの描かれた浮世絵の展示もあって嬉しくなりました。 開館時間： 9時～17時、水曜日休館( 8月、10月、11月は無休)、入館料：大人500円、小中学生無料 2025年 8月19日来館

（由 Google 翻译）一个罕见的恋物博物馆，收藏了详细的旧照明用品。它比外部图像更令人印象深刻。入场费：500日元。筑不动可免费停车2小时。 （原文） 昔の灯り用品だけを詳しく取り揃えた珍しいフェチな博物館。外観イメージより見応え有り。入場料500円。竹風堂の駐車場利用にて2時間無料。

（由 Google 翻译）位于小布施町的中心。这里有很多以栗子甜点和栗子菜肴而闻名的商店，游览起来也很方便。您可以看到随着时间的推移，从动物脂肪和油到植物油、矿物原油、煤气灯和电灯的变化。有的装饰精美，还有各种灯的原理说明资料，值得一看。有一个房间可以体验各种灯光，时不时地看到亮度的差异很有趣。我认为一个成人值得500日元。 （原文） 小布施の町中にあります。栗菓子、栗料理で有名なお店が固まって居る場所なので、訪問し易いです。動物性の油脂から植物油、鉱物系の原油、ガス灯、電灯と時代に合わせての移り変わりが分かります。凝った装飾が施されたものもあり、色んな灯りの仕組みを解説した資料もあり、見応えが有りました。色んな灯りを体験できる部屋があり、時代毎の明るさの差も分かり面白かったです。大人一人500円の価値はあると思いますよ。

（由 Google 翻译）收藏有古代灯具的博物馆。我常常感叹那些只在历史剧中见过的东西，比如烧灯笼、烧火把、烧火把、弯竹子。 展品相当多，比如煤油灯是如何出现的，随着近代的到来变得越来越小。 如果使用小布施筑不动旁边的停车场，可以免费停车2小时。 去小布施时一定要去看看。 （原文） 古くからの灯具を集めた博物館。時代劇でしか見た事がない行燈やカンテラ、松明や根曲り竹を燃やしていた事など、唸ることしきり。 近代に近づくと石油ランプが出てきて小型化して行ったことなど、なかなかに盛りだくさんな展示でした。 小布施の竹風堂さんの横で、駐車場も竹風堂さんの駐車場を使えば、2時間無料のサービスもあります。 小布施に行かれた時はぜひ。

（由 Google 翻译）千曲川雄伟！ 在通往河床的农道上行驶时，我被困住了，出不来，只好打电话给路边服务部门寻求帮助。 这是我自己的错误，但是在河床上开车请小心！ 不过附近的渔民都来帮助我，路边的服务人员也很友善，所以遇到这样意想不到的人我就放心了。 这也是一个美好的回忆。 （原文） 千曲川の大河は雄大！ 車で河川敷まで行く農道で、スタックにハマり抜け出せず、やむなくロードサービスにヘルプ。 まったく自分のミスですが、河川敷での自動車はご注意を！ しかし、近くの釣り人が助けに来てくれたり、ロードサービスの人も優しい方で、思わぬ人との出会いにほっこり。 これもまたいい思い出です。

（由 Google 翻译）堤岸边的樱花树盛开了，悠闲地散步就能看到它们。 4月29日天气晴好，樱花盛开，非常美丽。 下了堤，桥两旁的油菜花都盛开了，我到了可以看到整片油菜花田、樱花田、山峦的地方。 （原文） 堤防沿いに桜並木がずっと咲いており、のんびりと歩きながら見れます。 4月29日はお天気も良く、満開の桜がとても綺麗でした。 土手を降りると菜の花が橋の両脇に咲いており、一面の菜の花と桜、山並みが一望できる場所でした。

（由 Google 翻译）我去的时候正值黄金周，沿岸的重瓣樱花盛开。 与染井吉野樱花不同的是，每一朵花都长满了花瓣，可以近距离欣赏樱花。 樱花种植区用绳子围起来，禁止入内，维护得很好。甚至还有人进去拍照。 （原文） GWに訪問し、土手沿いに八重桜が満開でした。 ソメイヨシノとはまた違って、一輪一輪に花びらがびっしり咲いて間近で桜鑑賞出来ました。 桜の植栽地には立ち入り禁止🚧のトラロープが張ってあり、とても綺麗に手入れされてました。一部立ち入って写真を撮る輩もいました。

（由 Google 翻译）M于5月1日来到这里。 花开得很美，周围没有人，可以舒服地拍照，不用担心被卡住。 （原文） M đến đây hôm 1/5. Hoa nở đẹp nhé, vắng ng nên chụp ảnh thoải mái mà ko lo vướng.

（由 Google 翻译）这个公园位于小布施町附近，我傍晚回家时偶然发现了它。 我是四月下旬去的，黄昏时分，鲤鱼旗、樱花和油菜花美不胜收。 公园的面积也很开阔。 （原文） 小布施の近くにあり、夕方帰路でたまたま見つけた公園。 4月下旬訪問でしたが、鯉のぼり・桜・菜の花が夕暮れに映えてとても美しかったです。 敷地も広大でした。

（由 Google 翻译）4月下旬是可以同时欣赏朝阳、樱花、油菜花、饭纲山的季节。 （原文） 4月下旬分は朝日と桜と菜の花と飯綱山が同時に楽しめる季節です。

（由 Google 翻译）2025年4月27日我再次来到这里，看到盛开时的小布施堤坝上绵延数公里的樱花，盛开时小布施桥下的油菜花也开满了，真的很感动！ 当然，停车是免费的，何不来看看春天才有的观光景点呢？ （原文） 2025/04/27再訪、小布施の堤防沿いに数kmに渡って桜が見頃を迎え、小布施橋の下にも一面に広がる菜の花も見頃を迎えてて心から感動しました！ 勿論駐車は無料なので、春季限定の観光スポットを見に是非訪れみては如何でしょうか？

（由 Google 翻译）2024/5/3 我第一次去小布施探索！ 非常适合训练外！ 我应该早点走的！ 我觉得有5-6m尺寸的踢球器会更好！我期待未来！ （原文） 2024/5/3 初小布施Quest行きました！ オフトレには最高に良いですね！ もっと早く行くべきでした！ 5〜6mサイズのキッカーがあるとよりいいと思います！今後に期待です！

（由 Google 翻译）位于我们住的酒店附近，一直可以听到欢快的音乐。在去旅游景点的路上，而且是在营业时间之前。面积不大，但分为4.5个地点。 （原文） 宿泊したホテルのそばにあります　いつでも陽気な音楽かながれています　観光地に行く道なりにあり営業前でしたね　それほど広くはないですが、4.5箇所に分かれていました

（由 Google 翻译）非常适合训练外，从假期中间第一节课的 10:30 开始。 不出所料，这个周末天才孩子的数量将会增加。 不用等5分钟就可以飞，非常有趣。 如果您与他们交谈，工作人员会亲切地为您提供建议，以便您可以从基础到高级技术提高您的跳跃技能。 如果这是你第一次 冲浪板租赁免费 （原文） オフトレに最高です　連休中日の第一セッションの10:30から 流石週末、上手いキッズ達が増えますが 5分も待たずに飛べるので十分楽しめ 話し掛ければスタッフの方も親切にアドバイスしてくれるので、ジャンプの基礎から応用まで上達出来ます 初めての方なら ボードレンタル無料です

（由 Google 翻译）这次探索不仅展示了小布施的美丽，还提供了了解当地文化的独特视角。整个团队致力于创造引人入胜且愉快的体验，这一点是显而易见的。 （原文） The quest not only showcased the beauty of Obuse but also provided a unique perspective on the local culture. The team's dedication to creating an engaging and enjoyable experience was evident throughout.

（由 Google 翻译）看了别人的评论，这个设施好像用的人挺多的。 自从滑雪受伤无法工作后，我就只看过这种运动了。 （虽然我骑越野自行车） 起初，我想知道我要去参观什么样的设施。 当您接近小“跳跃斜坡”时，您还会发现一个“着陆用气垫”。 像“空中技巧”这样的滑雪者会使用游泳池来减轻震动，但滑板运动员和单板滑雪运动员却在这样的地方练习。 附近有“走扁带”和“滑雪板”练习场。 祝未来的奥运选手好运！ （原文） 他の人のクチコミを読むとかなり利用されている施設みたいです。 以前、スキーでケガをし仕事に支障をきたして以この手のスポーツは見るだけです。（オフロードバイクには乗ってますけど） 最初パット見は何の施設だろうか疑問でした。 小さめの『ジャンプ台スロープ』　近づいてみると『着地用エアーマット』も在ります。 スキーの『エアリアル』などはプールに着水する事でショックを和らげていますけど、スケートボードorスノーボードはこんな場所で練習するんですね。 近くに在る『スラックライン』や『スノーボード』練習場。 頑張れ未来のオリンピック選手！

（由 Google 翻译）位于小布施的象征——刈田山的山脚下，每天都有很多人喜欢在那里跳跃。县外的人很多，天气晴朗的时候可以看到远处的北神五山。 （原文） 小布施のシンボル雁田山の麓にあり連日共となると大勢の人達でジャンプを楽しんでいます。県外からの人達も多く見受けられますてんきが良い日は遠くに北信五岳が見えとても眺めが良い所です。

（由 Google 翻译）有一位父亲痴迷于 Pokemon Go，不照顾他的孩子。 （原文） 子供の面倒みないでポケモンgoに夢中になっているお父さんがいる。

（由 Google 翻译）可以添加自己的图画和文字♪ （原文） 自分で書いた絵や文字が入れられます♪