卡斯特拉纳格罗泰的10个必做事项和景点

如果你是溶洞爱好者，那你来对了，门票在20左右，里面非常美，需要跟导游走，提供意大利语和英语服务，一个团凑10个人，门票分短途票和全程票，如果带孩子，推荐短途票看看就好了，因为走全程的话，3公里洞穴需要2个小时左右行程

（由 Google 翻译）从阿尔贝罗贝洛可轻松抵达恐龙公园（约 25 分钟）。提供充足的停车位。入场费为每人 6 欧元。公园虽然面积不大，但维护得很好，甚至恐龙的雕像也得到了很好的照顾。 The guided tour was interesting and well done: the guide was very clear and immediate in his explanations using simple but effective language, especially so as not to bore the children.游览结束后您可以在公园停下来拍照并独立散步。 Really cool for little ones who love dinosaurs.推荐体验。 （原文） Parco dei dinosauri raggiunto facilmente dalla località di Alberobello ( 25 minuti circa). Servito di ampio parcheggio. L’ingresso è a pagamento con una quota di 6euro a persona. Il parco seppur di piccole dimensioni è ben tenuto e anche le rappresentazioni dei dinosauri sono curate. La visita guidata è stata interessante e ben fatta: la guida è stata molto chiara ed immediata nelle spiegazioni usando un linguaggio semplice ma efficace soprattutto per non annoiare i bambini. Terminato il tour si può sostare nel parco per scattare foto e girare in autonomia. Davvero bello per i più piccoli che adorano i dinosauri. Esperienza consigliata.

（由 Google 翻译）玛丽亚桑蒂西玛德拉韦特拉纳圣所修道院是天主教礼拜场所，位于卡斯特拉纳格罗特 (BA) 镇。这里供奉着小镇的守护神“维特拉纳圣母”，每年 1 月 11 日和 12 日都会举行纪念活动。 1690 年 12 月 23 日，这座城市遭受瘟疫袭击，情况在 1691 年 1 月 11 日至 12 日夜间发生了变化，当时两位主教不断地向维特拉纳圣母教堂（Madonna della Vetrana）祈祷，希望人们能够摆脱瘟疫。根据某些来源，它源自“veterana”，即“古代”；然而，“vetrana”来自同名术语。方言，过去表示瘟疫），描绘于一幅可追溯至 14 世纪（约 1300 年）的画作中，位于距卡斯特拉纳市中心不远的一座小岩石教堂中。 两位牧师都有相同的灵感：用同一幅画旁边永远燃烧的灯油涂抹病人的腹股沟淋巴结炎，以治愈瘟疫。 通过这样做，并放火烧毁所有与该疾病接触过的东西，从 1 月 12 日起，卡斯特拉纳没有人死于鼠疫。 每个人都立即归因于维特拉纳圣母的奇迹般的代祷，对她的崇拜与日俱增，直到卡斯特拉诺的所有神圣和世俗当局，为了表达感激之情，决定每年庆祝这一盛大的活动。 （原文） Santuario Convento Maria Santissima della Vetrana, luogo di culto cattolico, ubicato nella cittadina di Castellana Grotte (BA). Qui si venera la "Madonna della Vetrana", patrona della cittadina e in onore del quale si effettuano i festeggiamenti l' 11 e 12 di gennaio. Nel 1690, il 23 dicembre, la città venne colpita da pestilenza, la situazione cambiò durante la notte fra l’11 ed il 12 gennaio 1691, quando due prelati  pregarono incessantemente per liberare la popolazione dalla peste la Madonna della Vetrana (appellativo che, secondo alcune fonti, deriverebbe da “veterana”, cioè “antica”; secondo la tradizione popolare, invece, “vetrana” proverrebbe dall’omonimo termine dialettale, con cui si indicava la peste), ritratta in un quadro risalente al XIV secolo (1300 circa) e ubicato in una chiesetta rupestre non lontano dal centro abitato di Castellana. I due sacerdoti ebbero entrambi la stessa ispirazione: ungere i bubboni dei malati con l’olio del lume che ardeva perennemente accanto a quello stesso quadro, per guarire dalla pestilenza. Così facendo, e dando fuoco a tutto ciò che era stato in contatto con il morbo, da quel 12 gennaio a Castellana più nessuno morì di peste. Tutti attribuirono subito la miracolosa intercessione della Vergine della Vetrana, e la sua venerazione crebbe, sinché tutte le autorità sacre e laiche castellanesi, come segno di gratitudine, decisero di festeggiare ogni anno il grandioso evento.

（由 Google 翻译）过时的 3D 技术。 以至于没有身临其境的感觉。 在售票处，他们建议这是包含在洞穴门票中的体验。事实上，它是一项单独的服务，您可以轻松地不需要它。 要避免。 洞穴管理者本身应该与这些垃圾保持距离。 （原文） Tecnologia 3D superata. Tanto che non si ha nessuna sensazione immersiva. Alla biglietteria lasciano intendere che sia un'esperienza inclusa nel biglietto delle grotte. In realtà è un servizio a parte a cui si può tranquillamente rinunciare. Da evitare. Gli stessi gestori delle grotte dovrebbero prendere le distanze da questo bidone.

（由 Google 翻译）对于艺术爱好者来说，非常推荐参观“洞穴之城”的历史中心。必去景点之一是圣母教堂，供奉着教皇圣利奥大帝。它是该市最古老的建筑（三世纪初）。它包含一幅美丽的晚期哥特式壁画、奥雷利奥·佩尔西奥（Aurelio Persio，1518-1593 年）创作的一些珍贵雕塑（其中一件最近经过专业修复）以及卡斯特拉诺画家文森佐·法托（Vincenzo Fato，1705-1788 年）创作的大量画布。我还推荐参观附近的 S.Maria del Suffragio 教堂，也被称为“Purgatorio”，那里有一个长老会，有一个 18 世纪的高祭坛，用木雕和镀金制成，还有前面提到的 Vincenzo Fato 的大量绘画和壁画。保存下来。如果您有机会见到教区牧师唐·维托·卡斯蒂廖内·米尼谢蒂（Don Vito Castiglione Minischetti），那么您真的很幸运！事实上，他是该教区现任教会资产和神圣艺术的顾问，也是该领域的优秀和称职的专家。 （原文） Per gli amanti dell'arte un giro nel centro storico della " Città delle Grotte " è più che consigliato. Tra le mete da vedere assolutamente vi è la Chiesa Matrice, dedicata al Pontefice San Leone Magno. È la più antica della città (inizi del III sec.). Contiene un bellissimo affresco in stile tardo gotico, alcune pregevoli sculture di Aurelio Persio (1518-1593) - una delle quali di recente sapientemente restaurata - e numerose tele del pittore castellanese Vincenzo Fato (1705-1788). Consiglio anche di visitare la vicina Chiesa di S.Maria del Suffragio, detta anche del "Purgatorio" ove sono ben conservati un presbiterio con altare maggiore del settecento, in legno intagliato e dorato, e numerose tele ed affreschi del citato Vincenzo Fato. Se poi avete l'occasione di incontrare il parroco Don Vito Castiglione Minischetti allora siete proprio fortunati ! Egli è, infatti, l'attuale consulente per i beni ecclesiastici e arte sacra della diocesi, oltre che un fine e competente esperto della materia.

（由 Google 翻译）我们于 16 日晚上 10 点 30 分参加了“Una notte con Sirio”活动。这次经历非常棒，我们用3个不同的望远镜观察了星空，我们讨论并谈论了许多与天文学有关的好奇心，事实上我们直到01:00才停止谈论。 （原文） Siamo stati il 16 all’evento “Una notte con Sirio” alle 22:30. L’esperienza è stata magnifica, abbiamo osservato il cielo stellato con 3 diversi telescopi, abbiamo discusso e parlato di molte curiosità legate all’astronomia, infatti ci siamo fermati a parlare fino all’01:00.

（由 Google 翻译）美丽的 Comunale 别墅位于卡斯特拉纳格罗特 (Castellana Grotte) 中心。很大，可以走很长时间。指定区域设有儿童设备，还设有体操练习区。 （原文） Una bella Villa Comunale nel cuore di Castellana Grotte. Molto grande dove si può passeggiare a lungo. Vi sono attrezzature per bambini in una zona delimitata ed anche una zona per esercizi ginnici.

（由 Google 翻译）是的，非常好 （原文） Ja sehr schön

（由 Google 翻译）感谢 Anna 和 Filippo 组织了这次有趣的旅行，并在@terrecarsiche1939 温馨的酒窖中品尝，这一切都非常有趣。充满活力的公司成立于 1939 年，由 Nicola Insalata 领导。今年获得 Tre Bicchieri Gambero Rosso 奖的 primitivo Gioia del Colle Fenova 非常出色，而由 Bianco d'Alessano、Chardonnay 和 Fiano 酿制并在卡斯特拉纳洞穴陈酿的 Cavabianca 也值得关注。一个美丽的发现！ （原文） Grazie ad Anna e Filippo per aver organizzato l’interessante tour con degustazione nell’’accogliente cantina di @terrecarsiche1939 è stato tutto molto interessante. Azienda dinamica fondata nel 1939 e diretta da Nicola Insalata. Ottimo il primitivo Gioia del Colle Fenova insignito quest‘anno dei Tre Bicchieri Gambero Rosso e anche notevole il Cavabianca a base di Bianco d'Alessano, Chardonnay e Fiano e affinato nelle grotte di Castellana. Una bella scoperta!