马泰拉最佳景点
固定
马泰拉的50个必做事项和景点
您的行程是什么时候？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 员工
更新 • 更新9月 27, 2025
更新 • 更新9月 27, 2025
马泰拉位于巴西利卡塔的心脏地带，仿佛让人回到了过去。凭借其古老的洞穴住所和令人惊叹的岩石教堂，这个联合国教科文组织世界遗产地是历史和文化的宝藏。标志性的马泰拉萨西，拥有迷宫般的街道和令人叹为观止的景色，邀请您探索其独特的建筑和丰富的遗产。无论您是在狭窄的小巷中漫步，还是在当地的餐馆享用美食，马泰拉的魅力都是不可否认的。
对于那些渴望深入了解这座城市故事的人，像卡萨·诺哈多媒体展览和帕隆巴罗·隆戈地下水池这样的景点提供了对马泰拉过去的迷人见解。艺术爱好者将在MUSMA找到一个避风港，展示古老宫殿中的当代雕塑。从贝尔维德雷·穆尔贾·蒂莫内的全景到气氛浓厚的卡萨·格罗塔，马泰拉充满了迎合每位旅行者的体验。所以，打包好行李，准备好揭开这座迷人城市的奇迹吧！
Why trust us
我们在网上搜寻并阅读了45个信誉良好的网站和博客，例如Lonely Planet和Travel + Leisure。 我们将所有结果汇总在一个地方，并根据提及次数对它们进行排名，以确保您获得最好的选择。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
餐厅
景点
咖啡馆
便宜的食物
早餐和早午餐
面包店
浪漫的地方
家庭餐厅
博物馆
旅游胜地
景点与地标
兴趣点和地标
“帕隆巴罗隆戈”是位于马泰拉热闹的维托里奥广场下方的一座显著的地下水池。它可以追溯到19世纪，这个广阔的水源旨在为“萨索·卡韦奥索”的居民收集饮用水。深度为15米，容量约为5000立方米，代表了一个令人印象深刻的水利工程成就。
震撼
-- — Google review
又是充满历史的一处小古迹，这座城市以前的地下水系统还是蛮令人感到惊奇的！
（由 Google 翻译）看到这座雄伟的地下建筑，收集雨水，为居民供水，真是令人叹为观止。我们听说它遍布城市的大部分地区，但只有一部分对游客开放。他们正在努力开放这座宏伟建筑的其余部分。我推荐大家去参观一下。
（原文）
Suggestivo vedere la maestosa opera sotterranea che serviva a raccogliere l acqua piovana e servire le abitazioni. Ci hanno detto che si estende per gran parte della città, ma è visitabile solo una parte. Stanno lavorando per rendere visitabile il resto di questa maestosa opera. Consiglio di visitare.
（由 Google 翻译）尤其在人多的时候，最好避开，因为你必须原路返回，路口简直一团糟。我觉得这个景点不值得绕道，但就在它前面，我尝试了一下（人很少）。3欧元最多5-10分钟😅，你会惊讶地看到并赞叹这位伟人的雄伟，必须承认，那里很酷，很令人愉快。这是一个令人愉快的小憩，总而言之，我很享受这次参观。你可以简单地阅读外面的说明，它非常完整，里面的内容也没什么特别的，只是提供的表格是一样的。
（原文）
A ÉVITER SURTOUT lorsquil y a de L'AFFLUENCE car on repasse par le meme chemin un vrai bazar lors des croisements. Je ne pensais pas que cette attraction valait le détour, mais étant juste devant, j’ai tenté l’expérience (très peu de monde) Pour 3 € 5-10min max 😅, on est surpris et admiratif devant la prouesse de l’homme il fautle reconnaître et il y fait frais, ce qui est agréable. Une petite pause bienvenue et, au final, une visite que j’ai appréciée. Vous pouvez simplement lire l'explication à l'extérieur c'est très complet et à l'intérieur rien de plus la feuille donné et la même
（由 Google 翻译）很棒，也很有趣。这是一次别具一格的参观，非常值得，尤其是门票只要3欧元，还附赠一份说明手册。从这里可以俯瞰老城区，景色优美。我觉得这笔小小的花费物超所值。景点位于广场中央的地下室。广场本身也十分壮观。
（原文）
Joli et intéressant. Peu commun comme visite donc à faire, surtout pour 3 euros seulement avec un papier explicatif. Jolie vue en plongé sur la vieille ville. Je ne regrette pas ma mini dépense. Le site est dans le sous-sol au milieu de la place. La place, elle, est magnifique.
（由 Google 翻译）帕隆巴罗长蓄水池（Palombaro Lungo）位于维托里奥·维内托广场（Piazza Vittorio Veneto）下方，是马泰拉市最大的地下蓄水设施，最大容量达500万加仑。
蓄水池高18米，宽50米，池壁由钙质砂岩构成，表面覆盖着防水灰泥（cocciopesto）。该系统与洞穴、隧道、地窖和其他用于收集雨水和泉水的设施相连，共同保障了马泰拉市的供水。
该蓄水池建于19世纪，最初是为萨索卡韦奥索（Sasso Caveoso）居民提供的公共水源，连接了该地区的旧有水源。马泰拉的居民使用水桶从外部的孔洞中汲水。随着普通引水渠的建成，该系统于1927年停止使用，并于1991年被重新发现。
参观该遗址的门票价格为：普通门票3欧元，儿童门票1.5欧元，轮椅使用者免费。不允许预约，但除了入口处可能会排队外，入场速度很快。
（原文）
Il Palombaro Lungo è una cisterna sotto Piazza Vittorio Veneto, la più grande struttura ipogea della città, con la sua capienza massima di 5 milioni di acqua.
È alto 18 metri e largo 50 metri: le sue pareti sono in calcarenite e ricoperte di cocciopesto, un intonaco impermeabile. Il sistema, insieme all'unione di grotte, gallerie, cantine ed altre strutture per la raccolta dell'acqua piovana e sorgiva, garantiva l'approvvigionamento dell'acqua.
Esso fu realizzata nel XIX secolo come riserva di acqua pubblica, per gli abitanti del Sasso Caveoso, facendo confluire qui ambienti precedenti. I materani attingevano l'acqua mediante secchi che venivano calati da fori esterni. Il sistema fu dismesso nel 1927 per arrivo dell'acquedotto ordinario e riscoperto nel 1991.
La visita al sito costa 3€ per i biglietti ordinari, 1,50€ ed è gratuito per portatori e portatrici di disabilità motorie. Non è consentita la prenotazione, ma l'accesso è veloce salvo alcune code all'ingresso.
（由 Google 翻译）注意：入口不太好找：它位于街道下方，需要走下几级台阶。
印象：美丽的……建筑？这是一个地下蓄水池，用于储存水这种发展所需的基本资源，尤其是在像这样水资源匮乏的地区。
夏季避暑的好去处。
短途参观门票非常实惠。
（原文）
OJO: La entrada es difícil de encontrar: esta BAJO EL NIVEL DE LA CALLE, hay que descender por escaleras.
Impresión: Hermosa... construcción? bajo tierra una cisterna para acumular un recurso fundamental para el desarrollo como el agua, especialmente en zonas como esta donde escasea.
Un lindo lugar para escapar del calor de la ciudad en verano.
Entradas a un costo muy accesible, para un recorrido corto.
（由 Google 翻译）我们强烈推荐您参观马泰拉，深入了解这座独特城市的历史。这是一个巨大的岩石凿水池，内部有许多水室，直到不久前还为马泰拉提供水源。水池近期经过修复，门票3欧元。为了方便游客参观，水位已降低。参观过程中需要上下楼梯，因此不建议行动不便者前往。
（原文）
Esta visita nos ha parecido muy recomendable para conocer un poco más a fondo la historia de un lugar tan especial como Matera. Se trata de un inmenso depósito de agua excavado en la roca, con numerosas estancias, que sirvió hasta una época bastante reciente para abastecer de agua a Matera. Lo han restaurado recientemente y se visita por 3€. La altura del agua se ha bajado a fin de poder recorrerlo. Se hace a través de pasarelas y escaleras de bajada y de subida, por lo que no es recomendable para personas de movilidad reducida.
Piazza Vittorio Veneto, 75100 Matera MT, 意大利•
观景台
景点与地标
旅游胜地
瞭望塔
乔瓦尼·帕斯科利广场的观景台是马泰拉上城必游的露台，提供了对标志性洞穴城市景观的令人难以置信的全景视图。它提供了一个惊人的视角，以欣赏马泰拉洞穴房屋的规模和广度。位于两个区之间的帕斯科利小广场的观景点提供了一个独特的视角，可以观察到城市的独特性。
（由 Google 翻译）兰弗兰基宫（Palazzo Lanfranchi）是一座17世纪的建筑，现已改建为中世纪和现代艺术博物馆。在帕斯科利广场（Piazza Pascoli）的一侧，有一个小广场，您可以在那里欣赏马泰拉老城的壮丽景色。
从这里，一方面可以欣赏到马泰拉萨西（Sassi）最令人印象深刻的全景，一排排石屋沿着山坡依偎而立，大教堂的钟楼俯瞰着整座城市。在另一侧，向右望去，您可以看到位于萨索卡维索（Sasso Caveoso）山顶的圣玛利亚伊德里斯（Santa Maria Idris）岩石教堂的正面，穆尔贾公园（Murgia Park）则作为背景。
马泰拉是世界上最古老的无人居住城市之一。这里有人类定居的证据，可以追溯到9000多年前的新石器时代。这些定居点位于该地区石灰岩中挖掘的住宅中，形成了由洞穴房屋和仓库组成的网络，用于收割农作物。随着时间的推移，早在拜占庭时期，洞穴教堂就已出现，这些教堂雕刻在岩石上，装饰着丰富的拜占庭壁画和11至13世纪的罗马式绘画。其中一些洞穴寺庙至今仍可供参观。
多部电影曾在马泰拉的街道上拍摄：梅尔·吉布森的《耶稣受难记》、皮埃尔·保罗·帕索里尼的《马太福音》以及最新的詹姆斯·邦德电影《007：无暇赴死》。
整个20世纪50年代，意大利政府通过了一系列法律，迫使马泰拉居民搬迁到毗邻老城区的新社区的现代建筑中，原因是当地居民生活条件恶劣，没有电和自来水，卫生条件极其恶劣。如今，许多这样的窑洞已被翻新，并改建成了酒店、旅馆和餐厅，用于旅游观光。
在艺术博物馆前，您可以看到日本雕塑家东健二郎创作的一座三米高的青铜雕塑，描绘了一滴水，这是雕塑家在此主题上创作的众多变奏之一。
观景台位于步行区，由于毗邻艺术博物馆，通常全天都人头攒动。
这里可能是马泰拉最佳的观景台，尤其是在夜晚，灯光照亮了洞穴；或是黄昏时分，夕阳西下，在天空中编织出一片美丽的橙色，营造出一种如画般的美妙氛围。
（原文）
Junto al palazzo Lanfranchi, un edificio del siglo XVII actualmente reconvertido a museo de arte medieval y moderno, se encuentra en un lateral de la piazza Pascoli una pequeña plazoleta desde la que se tienen unas magníficas vistas de la ciudad vieja de Matera.
Se trata de un mirador que ofrece, por un lado, una de las vistas panorámicas más impresionantes de los sassi de Matera, con sus interminables hileras de casas de piedra apiñadas unas contra otras rodeando la ladera y con el campanario de la catedral dominando toda la ciudad . Y por el lado contrario, mirando hacia la derecha, se observa la fachada de la iglesia rupestre de Santa María de Idris en lo más alto de la cima del sasso Caveoso y con el parque de la Murgia como telón de fondo.
Matera es una de las ciudades más antiguas del mundo que nunca ha dejado de estar habitada. Existen evidencias de asentamientos humanos desde el Neolítico, hace más de 9.000 años, asentamientos que se encontraban en viviendas excavadas en la roca caliza de esta zona, creando un entramado de casas-cuevas y almacenes para cosechas. Con el tiempo, y ya en época bizantina, se crearon iglesias rupestres, horadadas en la roca, ricamente ornamentadas con frescos bizantinos y pinturas románicas de los siglos XI al XIII. Algunos de estos templos cavernarios todavía pueden ser visitados.
Entre las calles de la ciudad de Matera se han rodado diversas películas: ‘la pasión de Cristo’ de Mel Gibson, ’el evangelio según san Mateo’ de Pier Paolo Pasolini o ‘sin tiempo para morir’, la última película de James Bond.
A lo largo de la década de 1950 el gobierno italiano creó una serie de leyes que obligaban a la población de Matera a trasladarse a edificios modernos, creados en nuevos barrios anexos a la antigua ciudad, debido a las miserables condiciones de vida en las que se encontraban sus habitantes, sin luz ni agua corriente y en condiciones de gran insalubridad. Actualmente, muchas de estas cuevas-viviendas han sido reformadas y reconvertidas al turismo a través de hoteles, alojamientos y restaurantes.
Frente al museo de arte se puede ver una escultura en bronce de tres metros de altura, obra del escultor japonés Kenjiro Azuma, que representa una gota de agua, una de las múltiples variaciones que el escultor realizó sobre este tema.
El mirador se encuentra en una zona peatonal, que al estar junto al museo de arte suele estar bastante concurrido a cualquier hora.
Posiblemente, el mejor punto de observación de Matera, especialmente por la noche con las luces iluminando las cuevas o al atardecer con el sol ocultándose tras la catedral tejiendo una preciosa gama de colores anaranjados en el cielo y creando una bellísima atmósfera que asemeja a una pintura.
Fernando P — Google review
景色一般，没有另一边好看
（由 Google 翻译）帕斯科利广场 – 马泰拉
这是马泰拉必看的广场之一，其整体造型和细长线条令人叹为观止。广场上坐落着两座值得参观的宏伟教堂、历史和社会名胜建筑、商店和餐厅，其中我选择的那家餐厅带有一个可以俯瞰萨西庭院的小阳台。
无论白天还是夜晚，当万家灯火笼罩着这座独特的城市，让这座城市沐浴在魔幻和欢乐之中时，这里无疑是欣赏全景的最佳地点之一。
几乎必须去那里……来吧，绝对值得！
（原文）
Piazzetta Pascoli – Matera
È una delle piazze "must" di Matera, affascinante nel suo insieme e sviluppata in lunghezza. Vi si affacciano due splendide chiese da visitare, palazzi di interesse storico e sociale, negozi e punti ristoro, tra cui quello da me scelto con un balconcino affacciato sui Sassi.
È chiaramente uno dei punti panoramici per eccellenza, sia di giorno che di notte, quando le mille luci avvolgono questa città unica, colorandola di magia e allegria.
Andarci è quasi un obbligo... Daje, che ne vale la pena!
（由 Google 翻译）一个绝对美丽、令人叹为观止的地方，一幅令人惊叹的历史全景展现在你眼前。漫步在美丽的马泰拉市中心，是一次难忘的体验。我们没有机会在晚上再来，但听说那时的景色更加美丽。
（原文）
An absolutely beautiful and breathtaking space, an awe-inspiring panorama of history unfolding before you. A walk through the beautiful center of Matera is an unforgettable experience. We didn't get the chance to return at night, but we've heard it's doubly beautiful then.
（由 Google 翻译）这是一个令人惊叹的地方，自1993年以来一直是联合国教科文组织世界遗产。这里的宁静、原汁原味和美丽景色让我们仿佛穿越回了过去，回到了另一个时代。漫步在古老的街道和陡峭的台阶上，你会意识到岁月只是一个数字，一切都得到了很好的修复和保护。
（原文）
Un loc uimitor care din 1993 este în Patrimoniul UNESCO. Liniștea, autenticitatea și frumusețea locului ne-au făcut să ne simțim că ne-am întors în timp, în altă epocă. Pășind pe străduțele vechi și treptele abrupte realizezi că anii sunt doar un număr, că totul este foarte bine restaurat și conservat.
（由 Google 翻译）景色很美，无论白天还是夜晚。我们在那里站了很久；有太多东西可以欣赏。绝对值得一看。一切都点缀着整座城市的历史。你一定会爱上这美景。我强烈推荐。
（原文）
Piękny widok. Zarówno w dzień jak i w nocy. Staliśmy tam bardzo długo tyle jest do oglądania. Obowiązkowy punkt widokowy. Wszystko okraszone taką historią całego miasta. Idzie się zakochać w tym widoku. Gorąco polecam
（由 Google 翻译）我喜欢看007，因为它的拍摄地很特别。捷克的洛克特和马泰拉都一样。那里真是个好地方，你可以尽情漫步。这里有各种各样的角落、小巷和商店。你可以欣赏老城区，也可以下到山谷里。附近还有令人印象深刻的采石场。
（原文）
Lubię oglądać 007, ze względu na plenery gdzie są kręcone. Tak było w Loket w Czechach i tak samo jest w Materze . Cudowne miejsce, można spacerować bez końca. Mnóstwo zakątków, przejść, sklepików. Można podziwiać stare miasto, można zejść w dolinę. W okolicy widoczne są też imponujące kamieniołomy.
（由 Google 翻译）从乔瓦尼·帕斯科利广场观景台（Belvedere di Piazza Giovanni Pascoli）可以饱览萨索卡韦奥索（Sasso Caveoso）的绝佳正面景色。从这里，可以看到直接凿刻在悬崖峭壁上的洞穴居所，以及坐落在峡谷之上的圣彼得罗·卡韦奥索（San Pietro Caveoso）岩石教堂及其小广场。右侧，格拉维纳·迪·马泰拉（Gravina di Matera）峡谷绵延展开，壮观的凝灰岩峭壁令人叹为观止；远处，穆尔吉亚·马泰拉纳（Murgia Materana）山谷绵延开来，岩石高原上点缀着洞穴。这番景象与萨索巴里萨诺（Sasso Barisano）截然不同，后者可以一览无余地欣赏这座最古老的洞穴城镇及其周围的自然景观。日落时分，金色的阳光洒在建筑立面和岩石上，波光粼粼，构成一幅令人难忘的壮丽景象。
（原文）
Le Belvedere di Piazza Giovanni Pascoli offre une vue frontale exceptionnelle sur le Sasso Caveoso. Depuis ce point, on observe les habitations troglodytiques creusées directement dans la falaise, ainsi que l’église rupestre San Pietro Caveoso et sa petite place suspendue au-dessus du ravin. Sur la droite, la gorge de la Gravina di Matera se déploie avec ses falaises de tuf impressionnantes, tandis qu’en arrière-plan, la Murgia Materana s’étend avec ses plateaux rocheux parsemés de grottes. Ce panorama contraste fortement avec celui du Sasso Barisano, offrant une perspective dégagée sur la ville troglodytique la plus ancienne et la nature environnante. Au coucher du soleil, la lumière dorée fait scintiller les façades et les roches, rendant le spectacle particulièrement mémorable.
Piazzetta Pascoli, 75100 Matera MT, 意大利•
需要住宿吗？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
旅游胜地
景点与地标
当地历史博物馆
纪念品商店
兴趣点和地标
Casa Noha是马泰拉的一座历史悠久的石头房屋，提供一场25分钟的多媒体展览，详细介绍了萨西的历史。视频体验描绘了曾经在萨西中普遍存在的悲惨生活条件和极端贫困，家庭与动物一起生活在狭小阴暗的空间里。随着时间的推移，政府将部分人口迁移，导致洞穴住所转变为今天的酒店、商店和餐馆。
这是了解这座城市历史最好的地方，展厅本身是过去的一家普通住宅，被捐献出来作为展览馆。
他们有多种语言的展览，半小时就可以结束，主要是看一部精心制作的纪录片。
玛泰拉的历史充满了传奇和悲凉，了解历史让我更深入的理解了这座城市的过去和现在，非常的令人震撼。
我在这座古城碰到的每一个人都非常友好。
Moon X — Google review
（由 Google 翻译）房子确实很难找。我们找了一个小时才找到它。在烈日下，这真是一次经历。
但我们的奋斗是值得的。工作人员很棒，他们很好，很友好。他们的英语说得很好（根据我住宿期间的经验，我们在很多地方都因为语言障碍而陷入困境，所以这是一种令人愉快的解脱:)）。
卡萨诺哈 (Casa Noha) 因其外观而并不引人注目。你在 3 个房间里观看 4 个视频，他们在第 4 个房间里有一个正宗的厨房。
这些视频非常有趣。我发现它们是我看过的内容最丰富的视频之一。故事通俗易懂，有助于了解马泰拉人民的生活方式。
我想我们所有人都感到满意，并且比以前有了更多的知识。
我在参观整个城镇之前推荐它。它为您提供了另一种视角，而不仅仅是在废墟之城中漫步。
（原文）
The house is really hard to find. We had been searching for an hour to find it. And in the burning sun it was quite an experience.
But our struggle was worth it. The staff were amazing, they were nice, friendly. And they spoke English very well (from experience during my stay, we struggled because of language barrier in many places so it was a happy relief :) ).
The Casa Noha isn’t a big sight because of its look. You watch 4 videos in 3 rooms and they have an authentic kitchen in the 4th room.
The videos are very interesting. I found them one of the best informative videos I have ever watched. The narrative is understandable, and helpful to understand how the people of Matera have lived.
I think all of us came out satisfied, and with more knowledge than before.
I recommend it before visiting the whole town. It gives you another perspective than just walking around in the city of ruins.
（由 Google 翻译）过去，它只是一栋普通的房子，后来被捐赠用作展厅。马泰拉的历史充满了传奇和悲伤。了解它让我对马泰拉的过去和现在有了更深刻的理解。
在其中一个展厅里，他们给我们放映了一部关于这座城市的纪录片，让我们了解到更多有趣的事实。老普林尼在他的《自然史》（Liber III，105）中，将这座城市的居民称为马泰拉尼人，并把他们列为阿普利亚人，他们生活在一个古代被称为佩乌恰的地区。
我们费了好大劲才找到那栋房子，但一路走来还是值得的，我们穿过了许多美丽的地方。
（原文）
В миналото това е била обикновена къща, която е дарена за изложбена зала. Историята на Матера е пълна с легенди и тъга. Познаването ми даде по-дълбоко разбиране за миналото и настоящето на Матера.
В една от залите ни прожектираха документален филм за града, от който научихме още интересни факти. В своята „Naturalis historia“ (Liber III, 105) Плиний Стари нарича жителите на града Матеолани и ги изброява сред апулите, те са живеели в регион, древно наричан Певцезия .
Наистина трудно открихме къщата, но си заслужаваше разходката, а и минахме през много красиви места.
（由 Google 翻译）我建议您从这里开始游览马泰拉，因为这座房子的房间里会放映一部电影，用照片、图片和插图讲述这座城市的历史。
这部电影制作精良，投射在墙壁、天花板和地板上，让您沉浸在从起源到现在的历史重建之中。
这座房子由意大利国民信托（FAI）管理，会员免费入场。里面还有一家商店，您可以购买书籍和当地产品。为了方便参观，我们为团体组织了导览。
（原文）
Consiglio di iniziare da qui la visita della città di Matera, perché nelle stanze di questa casa viene proiettato un filmato che tramite foto, immagini e illustrazioni racconta la storia della città.
La proiezione è veramente fatta bene ed essendo proiettata sulle pareti, soffitto e pavimento permette di immergersi nella ricostruzione della storia dalle sue origini a oggi.
La casa è gestita dal FAI, l’ingresso per i soci è gratuito e all’interno è presente uno shop dove acquistare libri e prodotti locali. La visita viene organizzata per gruppi di persone in modo da rendere gestibile la visione.
（由 Google 翻译）制作精良的视频可以让您沉浸在马泰拉的历史中。这是向您介绍这座城市及其过去的好方法。
（原文）
Un video ben fatto permette di immergerti nella storia di Matera. Un ottimo modo per introdurti alla città ed al suo passato.
（由 Google 翻译）马泰拉的诺哈之家 (Casa Noha) 是了解这座城市和萨西区历史的必游之地，它通过视频纪录片《看不见的萨西区》提供沉浸式多媒体体验，重现了这座城市从史前时代到现代的演变。诺哈之家氛围激动人心，令人感动，是探索萨西区之前的绝佳起点，工作人员知识渊博，热情友好。真是美不胜收，感动不已！
（原文）
Casa Noha a Matera è una visita fondamentale per comprendere la storia della città e dei Sassi, offrendo un'esperienza multimediale immersiva attraverso il video-documentario "I Sassi invisibili" che ricostruisce l'evoluzione della città dalla Preistoria a oggi. L'ambiente è descritto come emozionante e commovente, un ottimo punto di partenza prima di esplorare i Sassi, con personale preparato e accogliente. Veramente bellissimo, emozionante!
（由 Google 翻译）昨天（10月13日）参观了诺哈之家，里面对历史和生活的描述非常详尽；非常感人，接待处的FAI工作人员也热情地接待了我们。在我看来，这是一次值得体验的经历。Gabriella Morardo
（原文）
La visita a Casa Noha avvenuta ieri 13 ottobre è stata istruttiva nella descrizione della storia e della vita; molto emozionante e ottima accoglienza da parte del personale FAI alla reception. A mio avviso è una esperienza da vivere . Gabriella Morardo
（由 Google 翻译）美丽、引人入胜、激动人心的体验。通过视听内容（当时的照片和视频）探索马泰拉及其萨西的历史，真是太棒了。推荐
（原文）
Esperienza bellissima, coinvolgente ed emozionante. È bello scoprire con contenuti audiovisivi (foto e video dell’epoca) la storia di Matera e dei suoi sassi. CONSIGLIATO
Recinto Cavone, 9, 75100 Matera MT, 意大利•
历史古迹
旅游胜地
萨索·卡韦奥索是马泰拉的必看之地，位于城市的迷宫区域。这里有意大利最重要的雕塑博物馆Musma，展示了在波马里奇宫和挖掘的房间内的作品。邻近的萨索·巴里萨诺区和穆尔贾·马泰拉纳公园提供了额外的探索机会。
Matera是因為"Sassi "石窟窯洞的歷史遺跡而聞名於世；"Sassi" 是義大利文"石頭"的意思。
2002年好萊塢影星梅爾吉伯遜拍攝制作備受爭議的影片《耶穌受難記》。
轟動影壇吸引來自世界各地游客的著名外景地。
站立在Matera最高點眺望整個城市，從這兒可以看到有一片老房舍都是白色圍牆的建築，這也是就是Matera歷史文化的起源地。
初來此定居的是藝術家、雕刻家，後來才有農民鑿洞遷住進來。
僅僅差五十公尺的距離，各自擁有不同的方言，彼此也不互相往來。
藝術家、雕刻家們心高氣傲看不起沒文化的農民，也不会跟他們接觸来往。
1968年政府把他們搬到同一個地方去交往促進交流。
程沛宏 — Google review
（由 Google 翻译）去马泰拉和去其他城镇都不一样。去马泰拉就像体验某种神奇的体验，仿佛穿越到另一个时代。这里的氛围独一无二；我很少感受到如此魔幻。太棒了，我已经疯狂地爱上它了❤️
（原文）
Andare a Matera, non è come andare in qualsiasi paese o città. Andare a Matera equivale a vivere qualcosa di magico, sembra di essere catapultati in un altra era. L' atmosfera è unica, ho percepito raramente questa magia. Meravigliosa, io me ne sono innamorato perdutamente ❤️
（由 Google 翻译）马泰拉萨西洞窟被联合国教科文组织列为世界遗产，拥有千年历史，魅力与魔力交织。
马泰拉萨西洞窟是意大利最引人入胜、最具辨识度的联合国教科文组织珍宝之一。这座位于巴西利卡塔大区的小镇，距离普利亚大区边境仅几公里，近年来声名鹊起，摆脱了几个世纪以来的默默无闻和贫困，成为“美丽国家”（Bel Paese）最受欢迎的旅游目的地之一。每年，数百万游客涌向这座小镇，探索其千年历史，欣赏雄伟壮丽的马泰拉萨西洞窟。自1993年以来，萨索·卡维索（Sasso Caveoso）的名字很可能源于拉丁语“cavea”，意为洞穴或山洞，因为它的形状是空心的；但也可能指的是希腊圆形剧场的典型形状——洞穴（Cavea）。另一种说法是，该名称源于该区坐北朝南，朝向蒙特斯卡廖索（源自拉丁语“Mons Caveosus”）。“巴里萨诺山”（Sasso Barisano）这个名字很可能指的是该区位于西北方向，朝向巴里市。
（原文）
Dichiarati patrimonio Unesco i sassi di Matera sono un concentrato di fascino e magia dalla storia millenaria.
I sassi di Matera rappresentano uno dei tesori unesco più suggestivi e riconoscibili in Italia. La piccola città della Basilicata a pochi chilometri dal confine della Puglia è salita alla ribalta negli ultimi anni, uscendo da un anonimato e impoverimento secolari, diventando una delle mete più visitate nel Belpaese. Milioni di visitatori si recano ogni anno in questa piccolo paese per scoprire la storia millenaria e ammirare in tutta la loro imponenza i celebri sassi di Matera, patrimonio Unesco dal 1993.
Il Sasso Caveoso deve probabilmente il suo nome alla parola latina cavea, ovvero cavità, grotta, proprio per la sua forma cava, ma potrebbe essere anche un riferimento alla Cavea, ovvero la forma tipica di un anfiteatro greco. Altra ipotesi è che il nome deriverebbe dall’orientamento del Rione, rivolto verso sud, in direzione di Montescaglioso (dal latino Mons Caveosus). Il nome del Sasso Barisano fa invece molto probabilmente riferimento alla posizione del rione, ubicato in direzione nord-ovest, verso la città di Bari.
（由 Google 翻译）我们白天在热情的导游的带领下参观了萨西，他带我们沉浸在萨西的历史之中。
这让我们更加欣赏这个地方。这里的景色和体验独一无二，绝对不容错过。晚上也可以去，那里的氛围非常棒。
（原文）
Visitato di giorno con guida appassionata che ci ha fatto entrare nella storia dei sassi
Apprezzando ancora di più il luogo. La vista e l’esperienza sono unici non si può non visitare una volta nella vita. Andate anche la sera l’atmosfera è favolosa.
（由 Google 翻译）萨索卡韦奥索（Sasso Caveoso）是马泰拉的一个街区，与萨索巴里萨诺（Sasso Barisano）共同构成了马泰拉石窟群（Sassi di Matera）。
它们是马泰拉历史中心的一部分，并于1993年被联合国教科文组织列为世界遗产。早在旧石器时代就有人类在此定居，而发展起来的城市生态系统则体现了土地资源高效合理利用的有效机制。这些房屋的设计旨在收集雨水，其形状如同典型的洞穴，街道则沿着山坡呈层叠式分布。
它们构成了一幅独特的景观；尤其是萨索卡韦奥索，其形状酷似一座剧院，面向南方的蒙特斯卡廖索山（Montescaglioso）。
（原文）
Il Sasso Caveoso è il quartiere di Matera che insieme al Sasso Barisano costituisce i Sassi di Matera.
Sono parte del Centro Storico di Matera e furono dichiarati patrimonio dall'Unesco nel 1993. Sin dal paleolitico risulta che ci fossero insediamenti e l'ecosistema urbano formatosi rappresenta un meccanismo efficace per un utilizzo efficace e prudente delle risorse del suolo. Le abitazioni furono costruite per raccogliere l'acqua piovana ed hanno la tipica conformazione a grotta, con le strade che transitano sopra di esse, in una struttura a strati lungo il pendio della collina.
Esse costituiscono un paesaggio unico al mondo; in particolare, sasso caveoso ricorda la forma di un teatro ed è rivolto a sud verso Montescaglioso.
（由 Google 翻译）令人回味无穷。它带你回到过去。这种感受只有亲临这片奇妙的土地才能体会。
（原文）
Suggestiva. Ti porta indietro nel tempo. Un emozione che si può capire solo visitando di persona questo posto meraviglioso.
（由 Google 翻译）准备好走1525251028级台阶，而且似乎你总是向上走，甚至如果你不想走同一条路，还要再走一次，但这绝对值得。我在雨天去过那里，仍然值得一去。
（原文）
be prepared to walk 1525251028 steps, and it seems you always go up and even on return up again if you dont want to take same path, but its totally worth it. i been there on rainy day and still worth it
（由 Google 翻译）我对萨西洞穴其实印象并不特别深刻，但这并不意味着你一生中不应该至少去一次。
我发布的照片主要拍摄的是巴里科索洞穴（Sasso Baricoso），它本质上是山中的一系列洞穴，让人联想到穴居人，但据信是在相对较近的时期被土匪开发和利用的。徒步旅行是一种体验，年纪越大，体验就越深刻。如果你想从卡维奥索洞穴（Sasso Caveoso）走吊桥到达那里，你必须事先仔细考虑。如果你二十多岁，没问题，但过了五十岁，最好评估一下自己的身体状况。小径崎岖不平，湿滑，你需要一双合适的登山靴和良好的呼吸系统。我尝试过，感觉很开心，但在我这个年纪，我绝不会再尝试了。
保持低期望，你会更加享受这里。马泰拉总体来说非常漂亮，当地人友好热情。
我参观萨西时没有请人类向导，我并不后悔。然而，我意识到许多人需要牧羊人，而牧羊人也有谋生的权利。
（原文）
In realtà non sono rimasto particolarmente impressionato dai Sassi, ciò non toglie che siano una cosa da vedere almeno una volta nella vita.
Le foto che ho postato sono relative principalmente al Sasso Baricoso, in pratica una serie di grotte nelle montagna che portano alla mente i cavernicoli ma che dovrebbero essere state sistemate e utilizzate da briganti in epoca relativamente recente. L'escursione è un'esperienza, e più è tale quanto più si è avanti con gli anni, se si vuole arrivarci dal Sasso Caveoso passando per il ponticello sospeso bisogna pensarci bene prima, se si ha vent'anni nessuno problema, ma dopo i cinquanta meglio valutare e soppesare il proprio fisico, i sentieri sono scomodi e sdrucciolevoli, ci vogliono scarponi adatti e un buon fiato, l'ho fatto e he sono felice, ma non lo rifarei mai più alla mia età.
Si tengano basse le aspettative e tanto maggiore sarà il gradimento, poi Matera è molto carina in toto e gli abitanti cordiali e socievoli.
Io non ho fatto ricorso a guide umane per visitare i Sassi e non me ne pento, mi rendo conto però che molti necessitano di un pastore, e quest'ultimo ha pur diritto di campare.
Piazza S. Pietro Caveoso, 75100 Matera MT, 意大利•
景点与地标
历史步行区
兴趣点和地标
马泰拉的萨西是一个历史悠久的地区，以其悬崖上的古老洞穴住宅而闻名，俯瞰着格拉维纳河。该地区有许多著名景点，如装饰有壁画的中世纪教堂伊德里斯圣母堂，以及拥有1770年令人印象深刻的管风琴的圣奥古斯丁教堂。文化活动在从采石场雕刻而成的独特剧院卡萨·卡瓦举行。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
雕塑馆
博物馆
旅游胜地
专业博物馆
MUSMA - 当代雕塑博物馆位于Via San Giacomo的Sasso Caveoso，是一个独特的博物馆，位于16世纪的Pomarici宫殿内。它作为意大利唯一完全致力于雕塑的最重要博物馆而脱颖而出。博物馆提供沉浸式体验，其当代雕塑的收藏展示在宫殿的建筑区域和广泛的挖掘地下空间内。
（由 Google 翻译）这是我去过的最酷的博物馆之一。整个博物馆都坐落在一个巨大的萨西（Sassi）内。整个体验让我感觉自己仿佛回到了童年，踏上了一场冒险之旅。当代艺术爱好者必看
（原文）
One of the coolest museums I’ve ever been to. The entire museums is set within a large Sassi. The whole experience made me feel like a kid again on an adventure. A must see for contemporary art lovers
H — Google review
（由 Google 翻译）雕刻艺术展览上午11点进入，只有我们两个人有点寂寞。很多雕刻艺术品，供你参考临摹跟揣测他的雕刻意境。 。还有可参观洞穴的样貌，都在这里呈现。还看到里面洞穴的排水系统。
（原文）
雕刻藝術展覽上午11點進入，只有我們兩個人有點寂寞。很多雕刻藝術品，供你參考臨摹跟揣測他的雕刻意境。。還有可參觀洞穴的樣貌，都在這裡呈現。還看到裡面洞穴的排水系統。
（由 Google 翻译）一定要抽出时间参观这家博物馆，因为它绝对是一次独特的体验，部分房间的雕刻甚至嵌入岩石之中。底层区域是从地下室中凿出来的，作品被完美地摆放在每个角落、缝隙和缝隙中，营造出独特的展览氛围。
这些雕塑大多是现代作品，不得不说，尽管我并不熟悉这种风格或艺术家，但我还是非常欣赏它们。
（原文）
Ricavatevi un po’ di tempo per visitare questo museo perché è davvero un’esperienza unica con parte dei suoi ambienti scolpiti nella roccia. Le aree al piano terra infatti sono ricavate negli ipogei e le opere sono perfettamente inserite in ogni angolo, vasca o anfratto creando un allestimento unico.
Si tratta per lo più di sculture moderne e devo dire che pur non conoscendo il genere e gli artisti ho veramente apprezzato.
（由 Google 翻译）哇，真是个好地方！洞穴令人着迷，是避暑的好去处。馆内还展出了一些引人入胜的艺术品。非常值得一游，而且门票价格不高，绝对物超所值。
（原文）
Wow, what a space. The caves are fascinating and a welcome reprieve from the heat. Some captivating artwork on display too. Well worth a visit and well worth the small entry fee.
（由 Google 翻译）对我来说，对于对当代艺术感兴趣的人来说，这绝对是马泰拉的一大亮点，但不仅如此，博物馆所在的建筑本身也值得一看。
（原文）
Dla mnie absolutny highlight Matery dla osób interesujących się sztuką współczesną ale nie tylko bo sam budynek w którym znajduje się muzeum jest wart zobaczenia.
（由 Google 翻译）这是一个令人难以置信的博物馆，在一个迷人的空间里充满了惊奇。毕竟，无论是人造还是自然，洞穴本身就是巨型雕塑，所以还有什么地方比洞穴更适合成为雕塑博物馆呢！？
（原文）
Such an incredible museum full of amazements in a fascinating space. After all, the caves are the giant-sized sculptures themselves whether human-made or done by nature, so what other place would make better sense than caves to become a sculpture museum!?
（由 Google 翻译）真是个瑰宝，这片美丽的土地本身就值得一游。工作人员非常友好，整个旅程令人无比宁静。
（原文）
Una vera perla, già da solo vale la visita di questa bellissima terra. Personale molto cordiale, la visita è stata tranquillissima.
（由 Google 翻译）这座宏伟壮丽的博物馆致力于展示各种形式的雕塑。建筑与艺术中心相连，地下隧道贯穿其中。博物馆氛围独特而令人惊喜，艺术融合了不同的时代。当代艺术在这里占据着非常重要的地位，而且地理位置也非常适合。
我非常喜欢这里。
（原文）
Très beau et immense musée consacré uniquement à la sculpture sous toutes ses formes. Architecture liée aux sassies avec tunnels souterrains. Ambiance très particulière et surprenante où l’art mélange ses époques. L’art contemporain y a une très bonne place et le lieu s’y prête bien.
J’ai adoré.
Via S. Giacomo, 75100 Matera MT, 意大利•
景点
路易吉·格尔里基奥观景台，也被称为“三拱门”，是位于维托里奥·韦内托广场的一个热门观景点，提供对萨西和马泰拉大教堂的壮丽景色。游客可以在马尔贾·马泰拉纳区域公园进行风景如画的徒步旅行，以到达这个山坡的观景点。该地区以其如画的风景和独特的穴居人定居点而闻名，使其成为联合国教科文组织世界遗产。
（由 Google 翻译）有 6 个主要观景点可以俯瞰“马泰拉石窟”。
最好的一个也许是大教堂广场上的那个。
您可以从格拉维纳急流谷另一侧的“Murgia Timone”观景点欣赏到更远但更壮丽的景色，步行或驾车约一小时即可到达。
这个也非常好，也是我最喜欢的，它的优点是距离各个停车场都很近，很容易到达。
旁边是 17 世纪的小教堂“Mater Domini”，现在里面设有一个旅游合作社，另一边有一个公共厕所（0.50 欧元），下楼是不可错过的“Palombaro lungo”（3 欧元），这是一个挖进岩石的古老蓄水池。下方始终有三座拱门，它们是公元 1000 年之前最古老的地下“圣灵”教堂的一部分，透过拱门，可以欣赏到美丽的全景和位于“巴里萨诺山”和“卡维索山”区之间中途下降的道路。
大约 13,000 年来，洞穴中一直有人居住，而洞穴上建造的建筑一般都属于中世纪时期。
（原文）
6 sono i principali belvedere su i “Sassi di Matera”.
Il migliore forse è quello del piazzale della cattedrale.
Quello da cui si ha una visione da più lontano ma splendida è il belvedere “Murgia Timone” dal’altro lato della valle del torrente Gravina, raggiungibile in circa un’ora di camminata impegnativa od in automobile.
Anche questo è molto carino ed il mio preferito, ha il pregio di trovarsi a breve distanza da vari parcheggi e molto facile da raggiungere.
A fianco ha la minuscola chiesa dl “Mater Domini” del XVII secolo che ora ospita una cooperativa turistica, dal’ altro lato c’è una toilette pubblica (€ 0,50), scendendo al piano di sotto l’ imperdibile “Palombaro lungo” (€ 3) che è una antica cisterna scavata nella roccia. Sempre sotto ci sono tre archi che erano parte della più antica chiesa ipogea dello "Spirito Santo" antecedente al’anno 1000, passati i quali c’è un altro affaccio sul bel panorama e la strada che scende a metà tra i rioni di “Sasso Barisano” e “Sasso Caveoso”.
Le loro grotte sono state continuativamente abitate da circa 13000 anni mentre gli edifici costruiti su di esse sono generalmente di epoca medievale.
Fabio R — Google review
（由 Google 翻译）马泰拉拥有多个观景台。
这个观景台名为路易吉·维里奇奥观景台（Luigi Verricchio Belvedere），又名三拱门观景台（Belvedere dei Tre Archi），位于维托里奥·维内托广场（Piazza Vittorio Veneto）。
它是城市观光路线上的第一个观景台，非常有趣。
在三个拱门内，总有一位艺术家用音乐来娱乐。
马泰拉和大教堂附近的景色美不胜收。
当然，这里免费入场。
由于人潮拥挤，你总是需要等待一会儿才能拍照。
（原文）
Diversi sono i belvedere di Matera.
Questo, chiamato, Belvedere Luigi Verricchio o Belvedere dei Tre Archi, e’ situato in piazza Vittorio Veneto.
Si tratta del primo che si trova lungo il tragitto di visita della città, molto interessante.
All’interno dei tre archi c’è sempre un artista che allieta la vista con la sua musica.
Bella la vista su Matera e la zona vicino alla Cattedrale.
Non si paga al un biglietto, ovviamente.
Occorre attendere sempre qualche istante per scattare foto, vista la moltitudine di persone.
（由 Google 翻译）站在全景观景台上，仿佛置身于过去与现在之间，令人心旷神怡。无论是在露台还是狭窄的小巷，您都能欣赏到这座城市在岩石和绿植的环抱中缓缓展开，凿刻于岩石间的房屋错落有致，宛如一座千年迷宫。
这里的建筑引人入胜：每个角落都讲述着一个故事。温暖的白色石材反射着阳光，交织出光影的变幻，使每一处景致都如同一幅幅鲜活的画作，随着时间的流逝而不断变化。傍晚时分，当夕阳将万物染成红色时，这座城市仿佛从内而外焕发出光芒，仿佛它的历史鲜活地活了过来。
如果您退后一步环顾四周，马泰拉仿佛凭空而来，如同海市蜃楼，却又与周围的自然风光完美地融为一体。脚下的山谷，荒芜的土地和连绵的山丘，构成了一幅令人叹为观止的壮丽景色，令人叹为观止。
简而言之，马泰拉拥有令人难忘的风景：这片风景不仅令人陶醉，还让您反思时间的流逝和这座城市所讲述的历史的深度。
（原文）
Ti trovi su uno dei punti panoramici, la sensazione di essere sospesi tra il passato e il presente è fortissima. Dalle terrazze o dai vicoli stretti, puoi ammirare la città che si sviluppa in un abbraccio di pietra e verde, con le case scavate nella roccia che si intrecciano come un labirinto millenario.
L’architettura è semplicemente affascinante: ogni angolo racconta una storia. La pietra bianca e calda riflette la luce del sole, creando giochi di luci e ombre che rendono ogni vista un quadro vivente, in continua trasformazione a seconda dell'ora del giorno. La sera, quando il tramonto tinge tutto di rosso, la città sembra quasi illuminarsi da dentro, come se la sua storia fosse viva.
Se poi prendi un po' di distanza e ti guardi intorno, Matera sembra emergere dal nulla, come un miraggio, ma allo stesso tempo è perfettamente integrata con la natura circostante. La valle sottostante, con i suoi terreni brulli e le colline che si alternano, offre una vista incredibile che lascia senza parole.
In poche parole, Matera ha una vista che ti rimane dentro: un paesaggio che non solo incanta, ma ti fa anche riflettere sul passare del tempo e sull’intensità della storia che questa città racconta.
（由 Google 翻译）路易吉·格里基奥观景台可饱览萨索巴里萨诺山丘和马泰拉石砌屋顶的壮丽景色。它距离维托里奥·维内托广场仅几步之遥，是休憩、拍照或欣赏美景的理想之地。尽管靠近市中心，这里却设有长椅，氛围宁静祥和。清晨或日落时分，阳光洒落在古老的建筑立面和下方狭窄的街道上，美不胜收。从这里还可以欣赏到这座城市独特的岩石雕刻结构。这是一个简单易行、风景如画的景点，是感受马泰拉魅力的绝佳去处。
（原文）
Le Belvedere Luigi Guerricchio offre une très belle vue sur le Sasso Barisano et les toits de pierre de Matera. Situé à quelques pas de la Piazza Vittorio Veneto, c’est un endroit agréable pour faire une pause, prendre des photos ou simplement admirer le paysage. On y trouve des bancs et un grand calme malgré la proximité du centre. Le matin ou au coucher du soleil, la lumière met en valeur les façades anciennes et les ruelles en contrebas. Ce belvédère permet aussi de comprendre la structure unique de la ville, creusée dans la roche. Un lieu simple, accessible et très photogénique, parfait pour profiter du charme de Matera.
（由 Google 翻译）露台可欣赏到马泰拉的美景。这是观察城市建筑的绝佳地点。一天中的任何时候，全景都令人印象深刻。值得在这里拍些纪念照片。您还可以感受到这座城市的氛围。在我看来，这是观光时的一个吸引人的地方。
（原文）
Z tarasu rozciąga się świetny widok na materę. Jest to świetny punkt do obserwowania zabudowań miasta. Panorama jest imponująca, o każdej porze dnia. Warto tu zrobić pamiątkowe zdjęcia. Można też poczuć atmosferę miasta. Wedlugmmmie to atrakcyjny punkt w trakcie zwiedzania.
（由 Google 翻译）在市区主要广场旁的三拱门，是另一个可以拍马泰拉全景的点，附近有个厕所，假日会有人在广场上表演
（原文）
在市區主要廣場旁的三拱門，是另一個可以拍馬泰拉全景的點，附近有個廁所，假日會有人在廣場上表演
（由 Google 翻译）我参观了路易吉·格里基观景台，真是太棒了！全景令人叹为观止，氛围也令人愉悦。我强烈建议淡季前往，因为旺季游客会很多，这样可以享受片刻放松，欣赏壮丽的景色，又不用人潮拥挤！
（原文）
Ho visitato il Belvedere Luigi Guerricchi ed è stato fantastico! La vista panoramica è mozzafiato e l'atmosfera davvero piacevole. Consiglio vivamente di venire fuori stagione, perché è molto turistico in alta stagione, per godersi un momento di relax con una vista spettacolare senza folla!
（由 Google 翻译）马泰拉是一座令人惊叹的洞穴城市，曾是数千人的家园。这些房屋直接凿在岩石上，随着人口的增长，人们得以建造更多房屋。
这里是拍摄并排照片的绝佳地点之一。
（原文）
Матера е невероятен пещерен град, който някога е бил дом на хиляди хора. Жилищата са издълбани директно в скалата, което позволява на хората да създават повече домове с нарастването на населението.
Това е едно от местата за понарамни снимки.
Piazza Vittorio Veneto, 75100 Matera MT, 意大利•
天主教堂
景点与地标
宗教场所
旅游胜地
圣玛丽亚教堂是建在岩石山顶上的一座杰出的天主教教堂。它拥有令人惊叹的外观，并在地下室中保留了壁画。尽管内部较小且保存状况不佳，但它仍然是基督教历史中独特而令人难忘的美丽例子。游客应注意，参观期间不允许拍照，费用为3.50，仅限几分钟。
（由 Google 翻译）岩石教堂由两座古老的教堂组成，现在相互连通，内部有非常古老的壁画（禁止拍照），这表明信仰对于这座教堂和散布在该地区的众多其他岩石教堂的人们来说是多么重要。这是从最中心的旅游街道之一进入的，因此也很拥挤，许多人爬上石头，而几乎没有人进入教堂。上去建议穿舒适的鞋子，因为有些地方台阶很滑。
门票可以在入口处和岩石中的主要景点购买，购买 8 欧元/成人的联票可以参观 3 个主要的岩石教堂。
（原文）
Chiesa rupestre formata da due antiche chiese, ora comunicanti, con affreschi molto antichi all'interno (vietate le foto), che rendono l'idea di quanto la fede fosse importante per la popolazione con questa e con le numerose altre chiese rupestri sparse nel territorio. A questa si accede da una delle strade più centrali e turistiche, quindi anche affollate, e molti salgono sul sasso, mentre in chiesa non entra quasi nessuno. Per salire conviene avere scarpe comode, perché gli scalini in certi punti sono scivolosi.
Il biglietto si può fare all'ingresso e presso le principali attrazioni nei sassi e merita fare il biglietto comulativo di 8 euro/adulto per vedere le 3 chiese rupestri principali.
Irene V — Google review
不推荐，里面啥也没有
（由 Google 翻译）一块隐藏在岩石中的小宝石。这就是位于蒙特罗内山（Monterrone）的圣玛利亚·迪·伊德里斯岩石教堂（Santa Maria di Idris），毗邻萨索·卡维索（Sasso Caveoso）。
马泰拉的这颗小宝石值得花几欧元参观。教堂内部的壁画禁止拍照。
进入教堂需要经过湿滑的楼梯（请小心）和非常狭窄的街道，这是马泰拉历史中心的典型特征。
（原文）
Un piccolo gioiello Incastonato in una roccia. E’ questa la chiesa rupestre di Santa Maria di Idris, sul Monterrone, accanto ai Sasso Caveoso.
Una piccola chicca di Matera da visitare al costo di pochi euro. Non si possono fare foto agli affreschi all’interno.
Si accede alla chiesa tramite delle scivolose scale (prestare attenzione) e viuzze molto strette, tipiche del centro storico di Matera.
（由 Google 翻译）马泰拉的圣玛利亚·德伊德里斯岩石教堂是萨西城最著名的宗教场所之一。它完全由穆尔贾岩石雕刻而成。这次我没有进去参观它辉煌的内部，因为我还有其他目的，因为我之前已经看过了。相反，我爬上了这座奇迹的岩石露头，绕着教堂走了一圈，从有利位置欣赏穆尔贾·马泰拉纳的另一侧：在这里，格拉维纳河的裂痕形成了一条壮观的峡谷（我每天真正的目标），将萨西城与穆尔贾岩石隔开。从这个有利位置，您可以拍摄到令人难忘的纪念照片。
我推荐您参观拥有全景视野的外部路线，以及马泰拉最受欢迎的岩石教堂的内部。来吧，绝对值得！
（原文）
La Chiesa rupestre di Santa Maria dell’Idris, a Matera, è uno dei luoghi di culto più famosi della città dei Sassi. È stata scavata interamente nella roccia murgiana. Questa volta non sono entrato a visitare il suo splendido interno, che avevo già visto in passato, perché mi ero prefissato altri obiettivi. Sono invece salito sullo sperone di roccia che ospita questa meraviglia e ho percorso l’area perimetrale per ammirare, dal suo punto panoramico, la parte opposta della Murgia materana: qui la cicatrice del fiume Gravina crea un canyon spettacolare (il mio vero obiettivo quotidiano), che separa la città dei Sassi dalla Murgia. Da questo punto è possibile scattare foto ricordo davvero imperdibili.
Consiglio di visitare sia il percorso esterno, con i suoi affacci panoramici, sia l’interno della chiesa rupestre più visitata di Matera. Dajeeee, ne vale davvero la pena!
（由 Google 翻译）伊德里斯圣玛利亚教堂和蒙特罗内圣乔凡尼教堂，雕刻在俯瞰萨西区的雄伟岩石上，以其绝佳的地理位置以及自然与信仰的非凡融合而令人叹为观止。从外部，您可以欣赏到萨西区和峡谷的壮丽景色，仅凭这一点就值得攀登。圣玛利亚教堂的内部，由于多次翻修，显得有些空洞，毫无生气。然而，更令人着迷的是圣乔凡尼教堂和连接两座教堂的隧道，隧道中保存着精美的拜占庭和中世纪壁画，至今仍保存完好。这是一个真正令人回味无穷的地方，历史悠久。门票（4欧元/全价）
（原文）
Scavate nell’imponente masso che domina i Sassi, le chiese di Santa Maria di Idris e di San Giovanni in Monterrone colpiscono per la loro posizione spettacolare e la straordinaria fusione tra natura e fede. Dall’esterno si gode un panorama mozzafiato sui Sassi e sulla gravina, che anche da soli varrebbero l'ascesa. L’interno di Santa Maria, purtroppo compromesso da numerosi rimaneggiamenti, è piuttosto spoglio e poco entusiasmante. Molto più affascinante è invece la chiesa di San Giovanni ed il cunicolo che collega i due ambienti di culto dove si conservano splendidi affreschi di epoca bizantina e medievale ancora in ottimo stato. Un luogo davvero suggestivo e ricco di storia. Ingresso a pagamento (4€/intero)
（由 Google 翻译）您可以从远处看到这座岩石教堂，因为它位于蒙特罗内岩山的高处，耸立在古老的卡萨诺沃卡夫拉尔山（Casanuovo cavral）和萨索卡维奥索山（Sasso Caveoso）之间。它那四米高的十字架于1937年竖立，格外引人注目。教堂的名字源于希腊语“Odigitria”，意为“指引方向的人”。您可以沿着楼梯前往教堂，但攀登过程并不费力。我们购买了三处景点的联票。实际上，您会看到两座教堂，因为穿过一条连接走廊，您将到达洞穴教堂“蒙特罗内圣乔凡尼”。教堂内禁止拍照，入口处会告知您。您将看到保存完好的12世纪至17世纪不同时期的壁画。教堂内设有信息指示牌，入口处还会提供一本包含多种语言信息的小册子。教堂前后都有宽阔的露台，从那里可以欣赏到城市和山脉的壮丽景色。
（原文）
Отдалече ще видите скалната църква, защото се намира високо на скалния масив Монтероне, издигащ се между стария кавратал Казануово и Сасо Кавеозо, а и кръстът и, висок четири метра, поставен през 1937 г., грабва погледа ви. Името на храма произлиза от гръцки език, „Одигитрия“, означава „тази, която показва пътя. Стълбище ви отвежда до църквата, но не е натоварващо изкачването. Посетихме я с комбиниран билет за три обекта. Всъщност ще видите две църкви, защото чрез свързващ коридор ще преминете към пещерната църква „Сан Джовани ин Монтероне“. Забранено е снимането в църквите, за това ви уведомяват още на входа. Ще видите съхранени стенописи от различни периоди между XII и XVII век. В храмовете има информационни табели, на входа също ви дават книжка с информация на няколко езика. Има обширни тераси пред и зад храмовете, от които се откриват впечатляващи гледки към града и планината.
（由 Google 翻译）对我来说，马泰拉最美的岩石教堂之一是伊德里斯圣玛利亚教堂。它坐落在一座小山上，位于一块形状独特、引人注目的岩石内。蒙特罗内圣乔凡尼的地下室也位于同一块岩石内。
伊德里斯圣玛利亚教堂的历史可以追溯到15和16世纪，当时它在之前的神庙倒塌后重建。教堂内部装饰着几幅精美的壁画，这些壁画在居民被驱逐出马泰拉后遭到严重损坏。
教堂风景优美，可以欣赏到城市和格拉维纳河的独特景色。
（原文）
За мен една от най-красиво разположените скални църкви в Матера е Света Мария от Идрис. Намира се на хълм и във вътрешността на скала, чиято форма е изключително характерна и се забелязва веднага. В същата скала се намира и криптата Сан Джовани ин Монтерроне.
Church of Saint Mary of Idris датира от датира от XV и XV век, когато е възстановена след срутването на предишния храм. Интериорът на църквата е украсен с няколко хубави стенописи, които са значително повредени, след като жителите са били изселени от Матера.
Мястото е красиво и предлага уникална гледка към града и Гравина.
（由 Google 翻译）这是一座美丽的岩石教堂，值得和圣卢西亚教堂一起参观。建议购买双教堂联票；两座教堂距离不远，风格迥异。对于宗教爱好者来说，单程票可能不太划算，尽管两座教堂本身都很壮观。单座教堂门票：4欧元；双教堂联票：7欧元。
（原文）
Très belle église rupestres à faire avec celle de santa Lucia. Prenez le pass 2 églises, elles sont pas très éloignées et différentes. Pour les amateurs sinon pas la peine bien que les lieux sont magnifiques. Prix seul 4 euros pass 2 églises 7e
Via Madonna dell'Idris, 75100 Matera MT, 意大利•
天主教堂
景点与地标
旅游胜地
兴趣点和地标
圣露西亚教堂（Chiesa di Santa Lucia alle Malve）是马泰拉的重要遗址，追溯到八世纪。它是本笃会的第一个女性修道院，并在城市历史和城市发展中发挥了至关重要的作用，历时千年。前修道院建筑群设有通往岩壁内部空腔的入口。
（由 Google 翻译）美丽的岩石教堂，内部绘有壁画，尽管室外气温接近40华氏度，但教堂内却保持恒温。
在这里，您可以呼吸到历史的气息。
推荐。
（原文）
Bella chiesa rupestre con affreschi all’interno, temperatura costante nonostante i quasi 40 gradi esterni
Qui si respira storia
Consigliata
GIUSEPPE N — Google review
（由 Google 翻译）位于 Caveoso 岩石中的小房间，其中的一些壁画仍然几乎完好无损地保存着。
（原文）
piccolo ambiente localizzato nel sasso caveoso, con custoditi ancora quasi intatti alcuni affreschi.
（由 Google 翻译）这座位于马泰拉的教堂完全由岩石凿成，非常值得参观。可惜的是，教堂内部不能拍照，但里面有一些引人入胜且保存完好的壁画。
（原文）
Iglesia 100% rupestre súper interesante para conocer, en Matera. Lamentablemente no se pueden tomar fotos en el interior, pero tiene varios frescos interesantes y bien mantenidos
（由 Google 翻译）美丽的洞穴教堂，需付费入场。禁止拍照和录像，但你可以偷拍几张 :)
（原文）
Beautiful cave church with entrance fee. Photo and video is not allowed but you can take some sneaky shots :)
（由 Google 翻译）大教堂是免费进入的，但我个人觉得这里的日落是最美的。
（原文）
성당은 유료이지만 개인적으로 일몰은 여기가 제일 멋진 장소인거 같네요
（由 Google 翻译）这是一座美丽的岩石教堂，墙壁上绘有宗教壁画。教堂不大，所以最适合真正感兴趣的人。我们非常喜欢这里。单次参观一座教堂需要4欧元，但可以购买7欧元的联票，参观稍远一些的圣玛丽亚·德·伊德里斯教堂。
（原文）
Belle église creusée dans la pierre avec des peintures religieuses sur les murs. C est petit donc pour les personnes vraiment intéressée. Nous avons adoré. Entrée 4 euros pour 1 église mais prenez le pass 2 églises à 7 euros pour visiter santa Maria de idris un peu plus loin.
（由 Google 翻译）绝对值得一看，保存非常完好的古代历史宝库！
（原文）
Assolutamente da vedere, uno scrigno di storia millenaria molto ben conservato!
（由 Google 翻译）这座岩石教堂建于公元1200年左右，由本笃会修女居住（壁画也创作于此时期）。后来教堂被废弃，并被改作储藏室、马槽和厨房。教堂有三个中殿，右侧中殿至今仍保留着祭坛。最重要的壁画是圣母子像，左侧中殿还有两幅拜占庭风格的壁画。在其中一幅献给圣露西的壁画中，以及三个入口的上方，都可以看到圣杯上绘有圣露西的眼睛。参观时长：15分钟，门票：4欧元，但可以8欧元的价格参观三座岩石教堂。
（原文）
Chiesa rupestre ospitata dalle monache benedettine nel 1200 circa (a cui risalgono gli afffeschi, poi abbandonata e ripresa per essere riutilizzata come deposito, mangiatoia e cucina. La chiesa si compone di 3 navate, quella a destra ospita ancora l’altare. Affresco più importante è la Madonna col bambino e lo stile bizantino di 2 affreschi sulla navata sinistra. In uno degli affreschi dedicati a San Lucia, ma anche sulla parte superiore delle tre entrate, è possibile vedere il calice con gli occhi di Santa Lucia. Durata 15 minuti costo 4€, ma è possibile visitare 3 chiese rupestri al costo di 8€
Rione Malve, 75100 Matera MT, 意大利•
天主教堂
在意大利历史悠久的马泰拉市，游客可以探索迷人的圣彼得洞穴教堂。尽管名字如此，这座教堂并不像该地区许多其他教堂那样雕刻在岩石中。教堂可以追溯到12和13世纪，拥有一个巴洛克风格的外立面，设有三个装饰有雕像的门廊。内部有一个中央的凝灰岩中殿和一个位于后方的18世纪祭坛。
（由 Google 翻译）马泰拉是世界上最古老的无人居住城市之一。其天然洞穴中人类居住的证据可以追溯到9000多年前的新石器时代。
马泰拉的历史中心以众多此类洞穴为特色，其中一些是天然形成的，许多是凿刻在岩石上的，数千年来一直作为人类的住所。这些洞穴被称为萨西（sassi），即凿刻在洞穴中的城市聚落，这些洞穴曾经是住宅区。
然而，由于这些萨西中恶劣的生活和卫生条件，意大利政府在20世纪50年代通过了一系列法律，迫使马泰拉居民迁往城市新社区的现代建筑中。尽管如此，许多洞穴住宅还是被翻新，改建成了旅馆、商店或餐厅。目前，马泰拉的萨西已被联合国教科文组织列为世界遗产。圣彼得和圣保罗教堂位于马泰拉最古老的历史街区之一——卡维奥索萨索。这座教堂，俗称圣彼得罗·卡维奥索教堂，是马泰拉最重要的教堂之一。
目前的教堂建于17和18世纪，其遗址上曾是一座可追溯至13世纪初的早期神庙。这座早期罗马式教堂又建于一座早期在岩石海角开凿的岩石教堂遗址上，圣玛利亚·迪·伊德里斯教堂就矗立在这座岩石教堂的顶部。这座古老的岩石神庙，如今仅在书信廊中残存少量遗迹。
在几个世纪的时间里，教堂经历了多次翻修和改建，直到17世纪才得以彻底翻新，建造了新的巴洛克风格立面，并在教堂一侧增建了一座钟楼。
巴洛克风格的立面采用规则的方石砌筑，分为三个部分，三个带门楣的门廊两侧是光滑的壁柱，壁柱的末端是尖顶。每个门廊上方都有一个壁龛，内有三尊雕像：中间是慈悲圣母，左侧是圣彼得，右侧是圣保罗。整个建筑群顶部有四扇彩色玻璃窗和一个圆形玫瑰窗。
教堂一侧矗立着方形钟楼，钟楼顶部有栏杆，顶部是金字塔形的尖顶。
教堂内部由一个中央中殿和两个较窄、较低的侧殿组成，侧殿内有小教堂。中殿由宽大的方形柱子隔开，柱子由半圆形拱门支撑。中央中殿的尽头是高高的祭坛，由一个巨大的半圆形拱门隔开。主祭坛上方悬挂着一幅16世纪的木制祭坛画，描绘了圣母子和圣彼得与圣保罗。天花板上悬挂着一尊巨大的耶稣受难像。
中殿覆盖着木制天花板，上面装饰着仁慈圣母和基督将教会的未来托付给圣彼得的绘画。这块木制天花板安装于17世纪，遮住了原有的凝灰岩拱顶。
教堂免费入场，通常全天开放，但礼拜和弥撒时间也开放。
从教堂所在的广场，一侧可以欣赏到萨西和马泰拉市的壮丽全景，另一侧可以欣赏到穆尔贾公园和格拉维纳峡谷的壮丽景色。
这是一座美丽的教堂，值得您悠闲地参观和欣赏。
（原文）
Matera es una de las ciudades más antiguas del mundo que nunca han sido deshabitadas. En sus cuevas naturales existen evidencias de asentamientos humanos desde el Neolítico, hace más de 9.000 años.
El casco histórico de Matera se caracteriza por el gran número de estas cuevas, algunas naturales y otras muchas excavadas en la roca y que han servido de viviendas durante miles de años. Son los sassi, asentamientos urbanos excavados en cuevas que eran destinadas a viviendas.
Sin embargo, en la década de los años 50 del pasado siglo el gobierno italiano aprobó una serie de leyes por las que se obligaba a la población de Matera a trasladarse a edificios modernos en los nuevos barrios de la ciudad, dadas las malas condiciones de vida e higiene que se daban en estos sasso. A pesar de esto muchas de aquellas viviendas en cuevas han sido reacondicionadas y adaptadas a casas de hospedaje, tiendas o restaurantes. Actualmente, los sassi de Matera están declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
La iglesia de san Pedro y san Pablo se encuentra en el sasso Caveoso uno de los barrios históricos más antiguos de Matera. Esta iglesia es conocida popularmente como San Pietro Caveoso, siendo una de las iglesias más importantes de Matera.
La actual iglesia fue construida a lo largo de los siglos XVII y XVIII sobre un templo anterior de comienzos del siglo XIII. Esta primitiva iglesia románica se construyó, a su vez, sobre una iglesia rupestre anterior excavada en un promontorio rocoso, en cuya cima se encuentra la iglesia rupestre de Santa María de Idris. De este antiguo templo rupestre apenas queda algún vestigio en la nave lateral de la epístola.
A lo largo de varios siglos se realizaron diversas reformas y modificaciones, hasta que en el siglo XVII la iglesia fue renovada totalmente, erigiendo una nueva fachada en estilo barroco y añadiendo el campanario en un lateral del templo.
La fachada barroca construida en mampostería con sillares regulares, está conformada en tres partes con tres portales adintelados, flanqueados por pilastras lisas que terminan en pináculos. Sobre cada uno de los portales se abre una hornacina en las que se sitúan tres estatuas: la Virgen de la Misericordia en el centro bordeada por las de San Pedro a la izquierda y San Pablo a la derecha. Todo el conjunto está rematado por cuatro ventanales con vidrieras y un rosetón circular.
En un lateral anexo a la iglesia se levanta la torre campanario de planta cuadrada con una balaustrada en su último nivel y rematada por una aguja piramidal.
El interior del templo está formado por una nave central y dos laterales más estrechas y bajas en las que se abren pequeñas capillas. Las naves están separadas por anchas columnas cuadradas sobre las que se asientan arcos de medio punto. Al final de la nave central se encuentra el altar mayor separado por un gran arco de medio punto. Este altar mayor está presidido por un retablo de madera del siglo XVI que representa a la Virgen con el niño y los santos Pedro y Pablo. Colgando del techo se encuentra un gran Cristo crucificado.
La nave central está cubierta con un techo de madera decorado con pinturas que representan a la Virgen de la Misericordia y a Cristo entregando el futuro de la Iglesia a San Pedro. Esta cubierta de madera se instaló en el siglo XVII tapando de este modo la bóveda original de piedra de toba.
La entrada a la iglesia es libre y gratuita y suele estar abierta durante todo el día, aunque siempre respetando el culto de los fieles y las misas.
Desde la plaza en donde se encuentra esta iglesia, se tienen unas magníficas vistas panorámicas de los sassi y la ciudad de Matera por un lado y del parque de la Murgia y el cañón del Gravina por el lado del Este.
Una preciosa iglesia que merece la pena visitar y disfrutarla con tranquilidad.
Fernando P — Google review
（由 Google 翻译）教堂本身很有历史，教堂外面也是欣赏马泰拉石头屋的好地点，可以同时看到山谷两边的石头屋
——
现在的教堂的建造可以追溯到1218年。 最初的教堂被挖在岩石山脊上，从伊德里斯的麦当娜矗立的顶部，下降到比今天小得多的广场。 右侧中殿中只剩下一些岩石教堂的痕迹，那里目前有一个壁龛，里面有圣乔瓦尼·达·马泰拉雕像。 几个世纪以来，该建筑经历了改造和翻新，失去了许多原始建筑特征。 在在17世纪，教堂进行了全面翻新，增加了现在的立面和钟楼的建造，而内部则扩大了侧教堂，并用凝灰岩屋顶取代了原来的木制桁架天花板。
1706年，教堂被重新奉献，如墓碑所示，并进行了进一步的修改：增加了钟楼的顶点，内部覆盖着灰泥和装饰品，在凝灰木屋顶下放置了一个木制假天花板。
（原文）
教堂本身很有歷史，教堂外面也是欣賞馬泰拉石頭屋的好地點，可以同時看到山谷兩邊的石頭屋
——
現在的教堂的建造可以追溯到1218年。 最初的教堂被挖在岩石山脊上，從伊德里斯的麥當娜矗立的頂部，下降到比今天小得多的廣場。 右側中殿中只剩下一些岩石教堂的痕跡，那裡目前有一個壁龕，裡面有聖喬瓦尼·達·馬泰拉雕像。 幾個世紀以來，該建築經歷了改造和翻新，失去了許多原始建築特徵。 在在17世紀，教堂進行了全面翻新，增加了現在的立面和鐘樓的建造，而內部則擴大了側教堂，並用凝灰巖屋頂取代了原來的木製桁架天花板。
1706年，教堂被重新奉獻，如墓碑所示，並進行了進一步的修改：增加了鐘樓的頂點，內部覆蓋著灰泥和裝飾品，在凝灰木屋頂下放置了一個木製假天花板。
（由 Google 翻译）教堂外观优雅，略显矮胖，但正面的广场却赋予了它一种宽敞的空间感。教堂内部简洁却引人入胜，而且经过了修复。天花板和灯光都很漂亮，与石雕相得益彰。推荐参观。
（原文）
La Chiesa all'esterno si presenta molto elegante e un po' tozza ma la piazza antistante le da respiro. Dentro nella sua semplicità è molto interessante e anche restaurata. Molto bello il soffitto e anche l'illuminazione che con le pietre si sposa benissimo. Consigliata la visita
（由 Google 翻译）马泰拉是一座独特的城市，以其古老的萨西（Sassi）而闻名，这些房屋凿刻在岩石上，可追溯至数千年前。这里是历史与传统的交汇之地，散发着神奇而永恒的气息。对于热爱文化和迷人风景的游客来说，这里是必游之地！
（原文）
Matera è una città unica nel suo genere, famosa per i suoi antichi Sassi, case scavate nella roccia risalenti a migliaia di anni fa. Un luogo dove storia e tradizione si incontrano, offrendo un'atmosfera magica e senza tempo. Imperdibile per chi ama la cultura e i paesaggi suggestivi!
（由 Google 翻译）教堂环境优美，内部简洁，但其外观和地理位置却让这座教堂充满魔力。免费入场。
（原文）
La situation est vraiment belle. Plus simple à l'intérieur, c'est sa façade et son emplacement qui font de cette chapelle un lieu magique. Entrée gratuite.
（由 Google 翻译）这座古老而令人回味的教堂值得一游，拥有众多艺术品和壮观的天花板。从教堂外部望去，宽阔的广场景色优美。
（原文）
Merita una visita, chiesa molto antica e suggestiva, con numerose opere d'arte, soffitto spettacolare. Dall' esterno, un grande piazzale si gode un bellissimo panorama
.
（由 Google 翻译）很棒的地方，教堂也很漂亮！
我们很荣幸能协助观看一场小提琴音乐会，这让我们的体验非常完美！
（原文）
Amazing place and such a beautiful church!
We were lucky to assist to a violin concert and this made the experience perfect!
（由 Google 翻译）教堂位于马泰拉老城区东侧的一个广场上，可以俯瞰山谷。
从这里，您还可以仰望著名的岩石教堂。
圣彼得教堂，又称“圣彼得和圣保罗教堂”，是一座位于马泰拉萨西区的天主教堂。教堂正面为巴洛克风格，拥有三个门廊。每个门廊上方都有一个壁龛，内有雕塑，分别描绘了“慈悲圣母”、“圣彼得”（左侧门廊上方）和“圣保罗”（右侧门廊上方）。两侧壁龛有两个矩形窗户，中央壁龛有两个单尖窗。教堂内还有一座钟楼，钟楼上有一扇玫瑰窗和一个金字塔形的柱墩。
教堂中殿的天花板上装饰着“耶稣与圣彼得”和“圣保罗皈依”的绘画。这幅18世纪的祭坛画以一幅1540年的木制多联画为特色，由一位来自马泰拉的匿名艺术家创作。教堂最初有八个小圣堂，但右侧的四个小圣堂被拆除，以便建造祈祷室。左侧的第四个小圣堂内有一个13世纪的洗礼盆。洗礼盆宽17.2米（56英尺），长43米（141英尺），拥有一个深邃的唱诗台。
教堂最近进行了一项工程，旨在加固建筑的宏观构件以及建筑物与基石之间的土壤，并对其进行整体锚固。
- 维基百科 -
（原文）
마테라 구시가동쪽이협곡을볼 수있는 광장에 있는 교회 입니다.
이곳에서 유명한 암굴교회도 올려다 볼 수 있습니다.
"성 베드로와 성 바울 교회"로도 알려진 산 피에트로 카베오소(San Pietro Caveoso)는 마테라의 사시에 위치한 가톨릭 교회입니다. 전면은 바로크 스타일이며 세 개의 포털이 있습니다. 각 포털 위에는 조각상이 있는 벽감이 있습니다. 그들은 "자비의 마돈나", "성 베드로"(왼쪽 포털 위에) 및 "성 바울"(오른쪽 포털 위에)을 보여줍니다. 측면 벽감에는 두 개의 직사각형 창이 있고 중앙에는 두 개의 단일 란셋 창이 있습니다. 장미창과 피라미드형 교두가 있는 종탑이 있습니다.
중앙 본당 천장에는 "예수와 성 베드로"와 "성 바울의 개종" 그림이 장식되어 있습니다. 18세기 제단에는 마테라 출신의 익명의 예술가가 그린 1540년의 나무 폴립화가 있습니다. 교회에는 원래 8개의 예배당이 있었지만, 기도실을 짓기 위해 오른쪽 4개를 철거했습니다. 왼쪽 네 번째 예배당에는 13세기 세례반이 있습니다. 폭 17.2m(56피트), 길이 43m(141피트)이며 깊은 합창단이 있습니다.
교회는 최근 건물의 거시적 요소와 건물과 기초석 사이의 토양 강화와 일반적인 고정에 관한 프로젝트를 통해 통합되었습니다.
- 위키피디아 -
Piazza S. Pietro Caveoso, 75100 Matera MT, 意大利•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
暂时关闭
affordable
意大利风味餐馆
餐馆
Trattoria del Caveoso是一家雕刻在岩石中的时尚餐厅，提供地方奶酪、意大利面和烤肉。优雅的空间设有一个在夏季开放的美丽露台。菜单专注于季节性和本地采购的美食，根植于经典的巴西利卡塔美食，随着季节的变化而变化。
（由 Google 翻译）我们在 Trattoria del Caveoso 吃了午餐，度过了愉快的时光。食物美味可口，烹制精良，菜肴简单但味道鲜美，非常适合那些寻求传统正宗美食的人。
工作人员非常友好和周到，帮助我们获得更加愉快的体验。我们特别感激的一个举动是给我们的狗提供水，这是非常有礼貌和关心的表现。
一个温馨而安静的地方，非常适合午休。建议！
（原文）
Abbiamo pranzato alla Trattoria del Caveoso e ci siamo trovati molto bene. Il cibo era gustoso e ben preparato, con piatti semplici ma ricchi di sapore, perfetti per chi cerca una cucina tradizionale e genuina.
Il personale è stato davvero gentile e attento, contribuendo a rendere l’esperienza ancora più piacevole. Un gesto che abbiamo particolarmente apprezzato è stato l’offerta dell’acqua per la nostra cagnolina, segno di grande cortesia e attenzione.
Un posto accogliente e tranquillo, ideale per una pausa pranzo. Consigliato!
Christian C — Google review
（由 Google 翻译）八月的一个晚上，我和伴侣在这家小餐馆吃了晚餐。
这家餐馆位于马泰拉的萨西区，环境非常安静，还有一个漂亮的户外座位区。
服务非常高效。食物非常美味：我们点了两份开胃菜（当地腌制肉类和奶酪）和两道头盘。每道菜都很美味。价格也很公道。我们一定会再来的！
（原文）
Io e il mio compagno abbiamo cenato in questa trattoria in una sera d’agosto.
Situato nei Sassi di Matera, il posto è molto tranquillo e con un bel dehors.
Il servizio molto efficiente. Cibo buonissimo: abbiamo preso due antipasti (salumi e formaggi locali) e due primi. Tutto delizioso. Prezzo onesto. Da ritornarci!
（由 Google 翻译）品质与礼貌，绝佳体验
我们来这里享用午餐，体验非常棒。腌制肉类和奶酪开胃菜美味至极：食材的品质令人惊艳，精心挑选，展现得淋漓尽致。
我选择了当日例汤馄饨，配以佩科里诺奶酪、罗勒、白肉酱和克鲁斯科辣椒：这道菜美味可口，口味均衡。茴香香肠蘑菇猫耳朵面味道鲜美，浓郁与细腻之间达到了完美的平衡。
服务热情友好，令人愉悦，非常乐于助人：工作人员亲切友好，服务周到，速度很快。我们立刻感到轻松自在。
（原文）
Qualità e cortesia, una bella esperienza
Siamo stati in questo locale per pranzo e abbiamo avuto un’ottima impressione. Gli antipasti di salumi e formaggi erano davvero buoni: si sente la qualità della materia prima, ben selezionata e valorizzata.
Ho scelto i ravioli del giorno con pecorino, basilico, ragù bianco e peperone crusco: un piatto piacevole e ben bilanciato nei sapori. Le orecchiette con salsiccia al finocchio e funghi erano gustose, con un buon equilibrio tra intensità e delicatezza.
Il servizio è stato cordiale, simpatico e molto disponibile: personale alla mano, ma attento e veloce. Ci siamo sentiti a nostro agio fin da subito.
（由 Google 翻译）一家超赞的餐厅！
走进餐厅的那一刻，我仿佛置身于另一个世界。温暖、周到的氛围和对细节的关注令人心驰神往。员工们非常细心、友好，服务态度低调内敛。
菜单上的所有菜品都诱人，我忍不住想全部尝一遍。我们点了馄饨和牛排，味道都很棒。尤其是馄饨，是我吃过最好吃的意面！酱汁、口感、香气……每一口都令人回味无穷。
总之，无论是在口味还是氛围方面，我们都度过了一段难忘的时光。“仙境”这个词绝对不夸张。酒单也很丰富。强烈推荐！
（原文）
Gerçek anlamda MUHTEŞEM bir restoran!
İçeri adım attığım anda atmosfer beni bambaşka bir dünyaya taşıdı. Sıcak, özenli bir ambiyans; detaylara gösterilen titizlik hemen fark ediliyor. Çalışanlar son derece ilgili, samimi ve abartısız bir tavırla hizmet veriyorlar.
Menüdeki her şey o kadar davetkâr görünüyordu ki, hepsini tatmak istedim. Biz ravioli ve biftek tercih ettik, ikisi de kusursuzdu. Özellikle ravioli — hayatımda yediğim en iyi makarna diyebilirim! Sosu, dokusu, aroması… her lokmada ayrı bir keyif.
Kısacası hem damak zevki hem de atmosfer açısından unutulmaz bir deneyim yaşadık. Gerçekten “harikalar diyarı” ifadesi burası için az bile kalıyor. Ayrıca şarap menüsü de çok geniş. Şiddetle tavsiye ederim!
（由 Google 翻译）在Trattoria del Caveoso用餐总是一种享受。
知识渊博且热情友好的员工让您更加欣赏萨西区的独特风情。
传统而丰盛的菜肴令人惊艳。
更不用说佐餐的美酒了。
我总是非常乐意再次光顾，尤其是当我带朋友第一次来马泰拉时。
绝对值得推荐。
（原文）
Cenare alla trattoria del Caveoso è sempre una garanzia.
Personale preparato e simpatico che ti fanno apprezzare ancora di più la location tipica dei sassi.
Il cibo tipico e abbondante ti lascia davvero a bocca aperta.
Per non parlare del vino con cui accompagnare il tutto.
Ci ritorno sempre con grande piacere, soprattutto quando porto amici che visitano Matera per la prima volta.
Una garanzia.
（由 Google 翻译）这是一个美丽迷人、独具特色的地方，您可以在这里品尝到传统的当地美食。员工非常友好热情。之所以只给四星，是因为尽管价格偏高，但分量略少，或许就其提供的菜品而言价格稍贵。但这并不影响食材的高品质。
（原文）
Locale bello e molto suggestivo e particolare dove è possibile mangiare i piatti tipici del posto. Personale molto cordiale e simpatico. 4 stelle perché le porzioni nei piatti erano un po' esigue nonostante il prezzo pagato, forse un po' troppo caro per quello che offrono. Ciò non toglie l'altissima qualità dei prodotti.
（由 Google 翻译）菜品美味可口，价格与萨西区其他餐厅相当——中等。前菜分量很足，而我们点的第二道菜，考虑到价格，分量略少。猫耳朵意面和猪肉培根卷味道极佳，而脆皮辣椒面包屑卡瓦泰利则略显油腻，味道浓郁。菜品制作精良，食材品质一流。服务热情周到。推荐。
（原文）
Cibo buono e gustoso a prezzi diciamo compatibili con gli altri ristoranti nei Sassi, nella norma. I primi erano abbondanti mentre il secondo che abbiamo preso era un po’ scarso visto il prezzo. Ottime le orecchiette alla materana e gli involtini di maiale e pancetta, mentre i cavatelli ai peperoni cruschi e mollica ci sono risultati un po’ pesanti, piatti di sapore e molto carichi di olio. I piatti sono comunque ben preparati, la materia prima si sente che è buona. Servizio cordiale e attento. Consigliato.
（由 Google 翻译）前一天晚上没订到位，所以我们来这里吃午餐。决定尝尝这里的全套开胃菜——奶酪、冷盘和几道特色菜。味道棒极了，而且量很足！！
可惜离开马泰拉之前没能吃到晚餐，不过等我们回来的时候，我们一定会去的。
（原文）
We went here for lunch after not getting a table the evening before. Decided to try the antipasti completo - cheese, cold cuts and several specialities. It was amazing, and a lot!!
Sadly didn't make it to dinner before we had to leave Matera, but when we come back, we definitely will.
Via Bruno Buozzi, 21, 75100 Matera MT, 意大利•
旅游胜地
自然与公园
洞穴与洞
专业博物馆
Casa Grotta nei Sassi di Matera 是一个历史遗址，展示了过去的生活，里面重建了一个洞穴居住环境，配有当时的家具、工具和文物。当你步行探索马泰拉时，你会在 Vico Solitario 街上发现这个位于洞穴中的老房子。Casa Grotta 提供了一种沉浸式体验，因为它完好无损，内部装饰有来自 1950 年代的物品，展示了当时农民的生活条件。
it's a nice place
有中文讲解
Zhiwei F — Google review
3欧/人就看了一个房间，性价比略差，网站有温州普通话的中文讲解音频
不推荐，里面啥也没有
有中文讲解
（由 Google 翻译）四月时我曾到访马泰拉，至今仍难以找到合适的词语来形容这座独特城市的美丽与魅力。萨西洞窟的房屋凿刻在岩石之上，岩石教堂和静谧的小巷仿佛时间静止。漫步其中，体验远超普通的游客：仿佛进入另一个世界，历史、自然与建筑在此完美融合。
四月的天气完美无瑕：阳光明媚，空气清新，人潮稀少，这一切都让一切都更加令人愉悦。我可以静静地探索，迷失在崎岖的街道中，驻足欣赏仿佛画作般的景色。午后的阳光洒落在光亮的外墙上，营造出一种近乎魔幻的氛围。
我参观了一些保留着昔日风貌的窑洞，它们如同小型露天博物馆，让你感受到那些地方的生活是多么艰苦，却又如此鲜活。每个角落都诉说着些什么，每一块石头都仿佛承载着一段记忆。
此外，这里的食物也非常美味！在历史中心的几乎所有地方，从典型的餐厅到拥有全景露台的餐厅，我都品尝到了传统的卢卡尼亚菜肴，简单却浓郁。马泰拉不仅拥有纯粹的美景，还有地道的风味。
这趟旅程一直萦绕在我的心头，我推荐给所有寻求真实、宁静和奇妙体验的人。
（原文）
Sono stata a Matera ad aprile e ancora oggi fatico a trovare le parole giuste per descrivere la bellezza e la suggestione di questa città unica. I Sassi, con le loro case scavate nella roccia, le chiese rupestri e i vicoli silenziosi, sembrano sospesi nel tempo. Camminarci dentro è un’esperienza che va oltre la semplice visita turistica: è come entrare in un altro mondo, dove storia, natura e architettura si fondono in perfetto equilibrio.
Ad aprile il clima è stato perfetto: giornate di sole, aria fresca e poca folla, il che ha reso tutto ancora più godibile. Ho potuto esplorare con calma, perdermi tra le stradine di tufo, fermarmi a guardare scorci che sembravano dipinti. La luce del pomeriggio che si riflette sulle facciate chiare crea un’atmosfera quasi magica.
Ho visitato alcune case grotta arredate come un tempo, piccoli musei a cielo aperto che ti fanno capire quanto fosse dura – ma incredibilmente viva – la vita in quei luoghi. Ogni angolo racconta qualcosa, ogni pietra sembra avere una memoria.
E poi si mangia davvero bene! Un po’ ovunque nel centro storico, tra ristorantini tipici e locali con terrazze panoramiche, ho assaporato piatti della tradizione lucana semplici ma ricchi di gusto. Matera è bellezza pura, ma anche sapori autentici.
Un viaggio che mi è rimasto nel cuore e che consiglio a chiunque cerchi autenticità, silenzio e meraviglia.
（由 Google 翻译）我必须承认，从外面看，它并没有激起我进去参观的兴趣，但出于好奇，我决定进去看看，结果真的惊喜万分，非常满意。
走进里面，你会发现一座凿刻在岩石上的房子，就像1956年留下的一样，那是马泰拉萨西的居民搬到城里之前在那里居住的最后一年。
旁边还有一个雪坑和一座小教堂，也是凿刻在岩石上的。了解这些地方的起源真是令人惊叹；而且，我的父亲就出生在马泰拉萨西附近。
门票很值。
（原文）
Devo ammettere che guardando dall'esterno, non mi ispirava ad entrare, però per curiosità ho voluto provare e ne sono rimasta davvero sorpresa e soddisfatta.
All'interno troverete una casa scavata nella roccia, così come è stata lasciata dal 1956, ultimo anno in cui ci hanno vissuto gli abitanti dei sassi di Matera, prima del trasferimento nella città.
Di fianco ci sono anche la neviera e una piccola chiesa sempre scavate nella roccia. È sorprendente conoscere le origini di questi posti, oltrettutto ci è nato anche mio padre proprio nei pressi dei sassi di Matera.
Il prezzo del biglietto, vale tutto.
（由 Google 翻译）一次绝妙的体验！
卡萨·格罗塔（Casa Grotta）不容错过；最后居住在那里的家庭共有11名成员。
马泰拉萨西的历史令人着迷，但考虑到同一座城市中社会阶层的巨大差异，它同样令人叹为观止。
总之，工作人员非常专业和友善，简直无与伦比。每次旅行都有很多人参加；他们非常擅长处理各种不同语言的请求。
马泰拉萨西不容错过：它们美得令人难以置信，网上的照片根本无法展现它们的魅力。
这是我见过的最美的地方；每个角落都美不胜收。
马泰拉萨西让你一见倾心，离开时心碎不已。
（原文）
Un'esperienza fantastica!
La Casa Grotta bisogna veramente vederla, l'ultima famiglia che vi ha abitato era composta da 11 membri.
L'aspetto storico dei Sassi di Matera é affascinante, e, in egual modo, lascia ad bocca aperta, per la differenza abissale dei diversi ceti sociali all' interno della stessa città.
In ogni caso, il personale è molto professionale e gentile, più di così non si può, ogni visita ha davvero tante persone ad l seguito; e loro sono davvero bravi a gestire tante diverse richieste, in ogni lingua.
I Sassi di Matera devono essere visitati: sono incredibili, le foto in rete non rendono giustizia.
E' quanto di più bello io possa aver msi visto, ogni angolo è bellissimo.
I Sassi di Matera ti fanno innamorare appena li vedi, ed ti si spezza il cuore quando li lasci.
（由 Google 翻译）这些凿刻在岩石上的洞穴是马泰拉的象征，这座充满奇观的奇妙城市早已荒废。
参观洞穴民居是一次不容错过的体验（门票5欧元），可以了解过去时代的人们是如何生活的：工具、房间布局、物品、马厩。
整座城市都美不胜收，但这些洞穴却独一无二，至少在意大利是独一无二的。我记得参观一次的费用是5欧元，非常值得。
（原文）
Queste grotte scavate nella roccia rappresentano il simbolo di Matera, fantastica città piena di meraviglie, abbandonata per troppo tempo.
Le case nelle grotte sono un’esperienza imperdibile (ingresso €5) per capire come si viveva in un’epoca ormai scomparsa: gli utensili, la disposizione delle stanze, gli oggetti, le stalle.
L’intera città è bellissima ma le grotte costituiscono un unicum nel suo genere, o almeno in Italia. La visita mi sembra di ricordare che costi €5 e ne vale la pena.
Vico Solitario, 11, 75100 Matera MT, 意大利•
景点与地标
历史步行区
维托里奥·韦内托广场位于旧城的新区域，提供了在路易吉·格里基奥观景台的壮观景色，令人叹为观止的视野。在下午晚些时候和傍晚，它成为一个繁忙的活动中心，吸引当地人和游客。这里是享受户外咖啡或葡萄酒，同时沉浸在热闹氛围中的绝佳场所。
美术馆
教堂
希腊东正教教会
圣安东尼奥·阿巴特教堂位于马泰拉的萨索·巴里萨诺，是萨索·巴里萨诺圣地的一部分。它位于圣母德尔·维尔图教堂和圣尼古拉·德尔·格雷奇教堂附近，形成一个拥有数十个洞穴的修道院综合体，覆盖两层。教堂建于大约10世纪，并在17世纪进行了修复。
（由 Google 翻译）希腊东正教教堂，外观美丽，可以欣赏马泰拉的景色。
（原文）
Grčka pravoslavna crkva, lepa fasada i pogled na Materu.
Mici V — Google review
（由 Google 翻译）马泰拉有许多宗教建筑，或者曾经存在但现在已不复存在的宗教建筑。有些现在是博物馆，或者被认为是纪念碑，因为本身没有宗教活动。如果您穿过 Sassi Caveoso，您会发现到处都是蓬勃发展的建筑。当您沿着Via Sant'Antonio Abate 的一侧行走时，您可以看到这座建筑，比其他建筑简陋得多，但非常古老且非常美丽。
（原文）
En Matera abundan los edificios religiosos, o que en algún tiempo lo fueron, y ya no. Algunos son hoy museos, o son considerados monumentos, ya que no hay actividad religiosa propiamente dicha. Si se camina por el Sassi caveoso, las construcciones florecen aquí y allá. Cuando se transita por la via Sant´Antonio Abate a un costado se podrá ver esta construcción mucho mas humilde que otras, pero muy antigua y muy bella.
（由 Google 翻译）半建成半挖掘的小教堂，您可以在其中聆听一个简短的历史故事。不幸的是，原来的壁画几乎没有留下任何痕迹。
（原文）
Minuscola chiesa in parte edificata in parte scavata, in cui si può ascoltare un breve racconto storico. Purtroppo degli affreschi originariamente presenti non rimane quasi nulla.
（由 Google 翻译）波坦察市并非旅游胜地。可惜的是，许多企业都破产倒闭了。这里的建筑……状况很差……
（原文）
Die Stadt Potenza ist kein Touristen Stadt. Leider viele Geschäfte pleite und geschlossen. Die Architektur...im schlechten Zustand...
（由 Google 翻译）隐藏的小宝石。门票 2 欧元
（原文）
Piccola perla nascosta. Ingresso 2€
（由 Google 翻译）很有启发性
（原文）
Molto suggestiva
（由 Google 翻译）位于 Sassi 中心......美妙的氛围。
（原文）
Nel cuore dei Sassi...atmosfera fantastica.
Via Sant'Antonio Abate, 75100 Matera MT, 意大利•
观景台
贝尔维德雷·穆尔贾·蒂莫内是位于穆尔贾·马泰拉纳公园中心的一个令人叹为观止的全景点，提供对马泰拉的萨西地区的惊人视野。它提供了一个完整的视角，可以欣赏和沉思风景，参观附近的岩石教堂，或探索穆尔贾·蒂莫内的古老新石器时代村落。
可以观赏到马泰拉小镇全景，推荐！！！
JIAREN C — Google review
（由 Google 翻译）太棒了😍 景色很棒。从停车场骑自行车或步行即可轻松抵达，距离几个观景点1.4-1.5公里。欢迎儿童和宠物狗。免费。
（原文）
Amazing 😍 The view is great. Easy to get by bike or feet from the parking which is 1.4-1.5 km away from a few view points. Child, dog friendly. For free.
（由 Google 翻译）这是一个美丽的免费观景台，您可以在这里饱览马泰拉的壮丽景色。步行即可轻松抵达多个全景观景台。日落时分，景色更加美丽。
（原文）
Bellissimo Belvedere gratuito dal quale è possibile ammirare tutta Matera nella sua bellezza. Ci sono più punti panoramici raggiungibili tranquillamente a piedi. Se si va al tramonto è ancora più bello
（由 Google 翻译）许多到访马泰拉的游客，在欣赏这座城市的壮丽景色时，似乎都忽略了这个绝佳的观景点。如果您是自驾游，一定要来这里看看。这里还设有宽敞的免费停车场。从这里饱览马泰拉全景之后，漫步于城市的大街小巷，会让您更深入地了解这座城市。这里也是绝佳的拍照地点。
（原文）
머태라를 여행하고 마테라의 놀라운 경치에 감탄한 많은 여행자들이 이 전망대를 모르는 경우가 많은 것 같습니다. 만일 자동차여행을 한다면 반드시 방문하세요. 넓은 무료 주차장도 있었습니다. 이곳에서 마테라를 전체적으로 조망한 후에, 마테라 거리거리마다 골목골목을 걷는다면 마테라를 더 잘 이해할 수 있을 것입니다.
최고의 사진 명소입니다.
（由 Google 翻译）景色令人叹为观止。至少在十月可以开车到达，但有一个小型停车场。我们选择把车停在护栏前，然后沿着自行车道步行（15-20分钟）。
（原文）
Panorama mozzafiato. Raggiungibile (almeno ad ottobre) in auto con un piccolo parcheggio. Noi abbiamo scelto di parcheggiare prima della sbarra e percorrere la ciclabile a piedi(15/20minuti).
（由 Google 翻译）这是一座美丽而古老的城镇，也是世界上最古老的城镇之一，曾是意大利人的耻辱。仅仅70年前，人们还生活在洞穴里，极其贫困。最好在淡季前往，静静地欣赏它的美景。
（原文）
Przepiękna, najstarsza na świecie miejscowość, a kiedyś największy wstyd dla Włochów. Jeszcze 70 lat temu ludzie mieszkali tam w jaskiniach w skrajnej biedzie. Najlepiej odwiedzić to miejsce poza sezonem i spokojnie delektować się pięknem tego miejsca
（由 Google 翻译）马泰拉的萨西石窟不仅仅是吉布森电影或最新邦德电影的取景地，它本身也是一座美丽迷人的小镇。您可以驾车前往观景点（过去附近有个停车场，但现在需要步行约2公里），也可以从萨西石窟出发，穿过一座位置绝佳的人行桥。
（原文）
Sassi w Materze to nie tylko tło dla filmu Gibsona czy też ostatniego Bonda. To przepiękne i urokliwe miasteczko. Punkt widokowy można odwiedzić samochodem (kiedyś parking był blisko tego punktu, dzisiaj trzeba przejść ok. 2km) lub spacerem z Sassi przechodząc przez fantastycznie położoną kładkę dla pieszych.
（由 Google 翻译）从马泰拉出发，您可以穿过吊桥徒步上峡谷，也可以开车。
峡谷徒步路途崎岖，包含多处悬崖，因此不建议不擅长登山的游客选择。
这段徒步路程并不容易。
您也可以租车前往。沿途您会看到ZTL的指示牌和入口，如图所示。指示牌指示ZTL的起点在500米外，起点前有一个停车场（似乎是免费的）。
从停车场出发，沿着平坦的小路步行10-20分钟即可到达。
观景点设有公交车站，但截至今天（2011年10月25日），公交车仅在特定日期运营，车票价格为1.50欧元。
从这个有利位置欣赏马泰拉的景色，真是令人叹为观止。
（原文）
마테라에서 흔들다리를 건너고 협곡을 타고 올라갈 수도 있고 자동차로도 갈 수 있습니다
협곡 트레킹은 길이 많이 험하고 절벽길 구간이 많아 산을 잘 타지 않으면 추천하지 않습니다
가볍게 다녀올 수 있는 산책길은 아닙니다
렌트카로 접근할 수도 있는데 가다보면 사진처럼 ztl 안내 간판과 출입구가 있습니다
500m 뒤에서 ztl이 시작된다는 의미이고 시작점 앞에 주차장이 있습니다(무료인 것 같습니다)
주차장에서 시작하면 평탄한 길을 10~20분정도 걸어갑니다
전망대에 버스정류장이 있지만 오늘(25.10.11) 기준으로 특정일만 운행하며 버스기사에게 티켓을 사면 1.5유로입니다
이곳에서 보는 마테라는 경이로움 그 자체입니다
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
16Sassi
旅游胜地
萨西是一个迷人的目的地，以其雕刻在岩石山坡上的古老住所和教堂而闻名，这些地方现在容纳了现代的精品店、餐厅、酒吧和酒店。萨西的石墙有着长达7000年的历史，讲述着过去的故事，同时与现代设施无缝融合。现在的居民致力于在现代环境中保护其丰富的遗产。
（由 Google 翻译）我们跟随导游参观了马泰拉，他讲解了这座城市的历史。如果你对这座城市的历史一无所知，就无法真正领略它的魅力。
（原文）
Abbiamo effettuato la visita di Matera con una guida che ci ha spiegato la storia della città.
Se la si visita senza conoscerla non se ne coglie completamente il fascino.
Franco C — Google review
（由 Google 翻译）市中心太棒了！我们印象深刻！绝对的亮点。这里有很多观景台，可以欣赏到萨西的壮丽景色。它是联合国教科文组织世界遗产。不过最好在夏季初去，因为那时天气不那么热，游客也更少。
（原文）
Eine Wahnsinns Innenstadt! Wir waren mega beeindruckt! Ein absolutes Highlight. Es gibt viele Aussichtspunkte mit atemberaubender Aussicht auf Sassi. UNESCO Welterbe. Aber am besten in den Sommermonaten in der Früh anschauen. Nicht so heiß und weniger Touristen.
（由 Google 翻译）在马泰拉老城区，您可以参观我们称之为老城区或马泰拉老城区的地方。这里的特色是石头房子，位于坡地不平的地区。景色优美，值得一游。
（原文）
Dins Matera, a la part antiga és pot visitar el que podríem dir el barri vell o la part antiga de Matera. Es caracteritza per cases de pedra, en una zona amb pendent i desnivell. És bonic de visitar.
（由 Google 翻译）这座壮观的城市完全由石头建成，在两个街区，你仍然可以感受到80多年前人们的生活方式。陡峭的街道和充分利用石头的每一个角落，都能欣赏到令人惊叹的全景。我建议你花两三个小时漫步在街道上。
（原文）
Espectacular ciudad construida literalmente en la piedra con dos barrios donde aún se puede ver cómo vivían hasta hace poco más de 80 años. Calles empinadas y todos los recovecos de la piedra aprovechado al maximo ofrecen una panorámica increíble. Recomiendo pasear dos o tres horas por sus calles
（由 Google 翻译）马泰拉的萨西不仅仅是一个参观的地方：它是一次深入人类历史的旅程，一次涉及感官和灵魂的体验。漫步在这些自史前时代就有人居住的、凿在岩石里的古老住所之间，就像沉浸在一个时间暂停的世界中。鹅卵石街道、绘有壁画的岩石教堂、成为楼上房屋地板的屋顶：萨西的一切都讲述着一千年的适应、独创性和韧性的故事。
这些街区分布在萨索卡维索 (Sasso Caveoso) 和萨索巴里萨诺 (Sasso Barisano) 之间，沿着峡谷的斜坡向上延伸，可以欣赏到令人惊叹的美景，尤其是在日落时分，温暖的阳光照射在石灰岩上，将整个景观变成了一幅生动的画作。每个角落都隐藏着令人惊讶的细节：古老的烤炉、手挖的蓄水池以及改建成博物馆、餐馆或令人回味的住宿的洞穴。
马泰拉成功地将曾经落后和贫穷的象征转变为文化瑰宝，如今已被联合国教科文组织列为世界遗产，并于 2019 年被评为欧洲文化之都。参观萨西意味着接触到意大利的纯正风情，传统、建筑和自然在这里和谐地融为一体。
建议参加导游团，以便充分领略这个地方的丰富内涵，但即使只是在小巷中迷路也会给人真挚的情感。马泰拉的萨西人在心中留下了难以忘怀的印记。
（原文）
I Sassi di Matera non sono semplicemente un luogo da visitare: sono un viaggio profondo nella storia dell’umanità, un’esperienza che coinvolge i sensi e l’anima. Camminare tra queste antiche abitazioni scavate nella roccia, abitate sin dalla preistoria, è come immergersi in un mondo sospeso nel tempo. Le stradine acciottolate, le chiese rupestri affrescate, i tetti che diventano pavimenti di case sovrastanti: tutto nei Sassi racconta una storia millenaria di adattamento, ingegno e resilienza.
Divisi tra Sasso Caveoso e Sasso Barisano, questi quartieri si arrampicano lungo le pendici della gravina, offrendo panorami mozzafiato, soprattutto al tramonto, quando la luce calda accarezza la pietra calcarea e trasforma l’intero paesaggio in un quadro vivente. Ogni angolo nasconde dettagli sorprendenti: antichi forni, cisterne scavate a mano, e grotte riconvertite in musei, ristoranti o alloggi suggestivi.
Matera è riuscita a trasformare quello che un tempo era simbolo di arretratezza e povertà in un tesoro culturale, oggi riconosciuto Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO e Capitale Europea della Cultura nel 2019. Visitare i Sassi significa entrare in contatto con una parte autentica d’Italia, dove tradizione, architettura e natura si fondono in armonia.
Consigliata una visita guidata per cogliere appieno la ricchezza del luogo, ma anche il semplice perdersi tra i vicoli regala emozioni sincere. I Sassi di Matera lasciano un’impronta nel cuore, difficile da dimenticare.
（由 Google 翻译）从奇伦托海岸到巴里的路上，马泰拉是一次独特的体验，不容错过！
（原文）
Un’esperienza unica sulla strada per Bari dalla costa cilentana, Matera è una tappa obbligatoria!!
（由 Google 翻译）一座独特的石头城
当之无愧地被列入联合国教科文组织世界遗产名录
小贴士：从起点步行/返回——穿过吊桥。还有一个浪漫的小贴士：带上一份日落野餐！
（原文）
Einzigartige Stadt aus Stein
Zu Recht Unesco Weltkulturerbe
Tipp: Zu Fuss vom/zum Ausgangspunkt - über Hängebrücke. Und romantischer Extratipp: Sunset Picknick mitnehmen!
（由 Google 翻译）这些都是常见的情况，但要注意穿合适的鞋子。滑倒很常见，摔伤也很常见。
（原文）
Tutto caratteristico ma attenzione alle scarpe giuste. Si scivola molto e non sono infrequenti gli infortuni dovute a cadute.
美术馆
博物馆
旅游胜地
艺术博物馆
兰弗兰基宫是一座17世纪的神学院，现已转变为艺术博物馆，是马泰拉的必访之地。巴西利卡塔地区国家中世纪与现代艺术博物馆设在这里，展出了德里科画廊的南方艺术家的宗教画。此外，卡洛·莱维中心展示了20世纪艺术家和作家的作品。
（由 Google 翻译）一个非凡的艺术博物馆！由于我们在意大利南部的高贵出身，我们“习惯”寻找优秀的考古博物馆，而不是美术博物馆。这里很大一部分功劳要归功于卡洛·莱维（Carlo Levi），他作为一名囚犯，在这里住了几年，对这片土地产生了一种将他与这片土地不可分割地联系在一起的热爱，几年前，他在著名的《基督停在埃博利》中写下了这片土地，并在《卢卡尼亚 61》中以视觉形式表现了它，考虑到必要的比例，它代表了这座博物馆，就像位于索非亚王后国家公园的《格尔尼卡》一样，这是一部尺寸巨大的作品。享受其所有细节。这次访问以他丰富的作品收藏、马泰拉诺画家 Guerricchio 的另一项丰富收藏、一系列专门展示当地教堂作品的房间（甚至一些与岩石教堂分离的壁画）以及卡米洛·德里科著名且丰富的收藏而结束，这些收藏主要由那不勒斯画派（Stanzione、Giordano 和 Vaccaros 等）的绘画组成。卡米内圣母教堂以及托马斯·萨拉切诺 (Tomas Saraceno) 创作的非常有趣的忏悔室“Aracnofilo”也是参观行程的一部分。兰弗兰基宫 (Palazzo Lanfranchi) 的位置非常美丽，它的各个角度都“开放”，其窗户俯瞰着萨西 (Sassi)，照明水平非常高。这次访问我利用了每月的第一个周日，国家博物馆像往常一样免费，这是我永远不会厌倦的一项举措，它带来了肯定的经济和道德回报
（原文）
Un Museo d'Arte notevole! Per le nostre nobili origini nel Sud Italia siamo 'abituati' a trovare ottimi Musei Archeologici, un po' meno di Belle Arti. Qui grossa parte del merito va a quel Carlo Levi che, da confinato ha qui vissuto alcuni anni sviluppando un amore che lo legherà indissolubilmente a questa terra, al punto da scriverne pochi anni nel famoso 'Cristo si è Fermato a Eboli' e rappresentare in forma visiva in quel 'Lucania 61' che fatte le dovute proporzioni sta a questo museo come la 'Guernica' sta al Reina Sofia, un'opera di proporzioni enormi da gustare in tutti i suoi dettagli. A condire la visita una sua ricchissima collezione di opere, un'altra ricca collezione del pittore Materano Guerricchio, una serie di sale dedicate alle opere provenienti dalle chiese locali (anche alcuni affreschi staccati da Chiese Rupestri) e la notevole e ricca collezione di Camillo D'Errico, composta soprattutto da tele di scuola napoletana (Stanzione, Giordano e i Vaccaro tra gli altri). Fa parte del percorso di visita anche la chiesa della Madonna del Carmine con il divertentissimo Confessionale 'Aracnofilo' di Tomas Saraceno. Bellissima la location di Palazzo Lanfranchi che si 'apre' in vari punti con le sue finestre sui Sassi, di altissimo livello l'illuminazione. Per la visita ho usufruito della 1.a Domenica del mese, gratuita come d'abitudine nei musei statali, una iniziativa che non mi stancherò mai di lodare, dal sicuro ritorno economico e morale
Varcorvio — Google review
（由 Google 翻译）博物馆旁有跟观景台，景观很美
炎热的夏季，外面的街上晚上人潮比较多，白天太热
（原文）
博物館旁有跟觀景台，景觀很美
炎熱的夏季，外面的街上晚上人潮比較多，白天太熱
（由 Google 翻译）我觉得这家博物馆太棒了！它的结构、管理以及馆内丰富的艺术作品都令人叹为观止。馆内展出了众多艺术家的画作，值得细细品味。莱维的《水仙》和乔达诺的《静物与狗、鸟》给我留下了深刻的印象……
画作的排列也非常巧妙，色彩斑斓的墙壁让它们格外醒目。沉浸式的展厅也非常精彩，展出了众多作品。我推荐您去参观；10欧元的门票绝对物超所值！
（原文）
Ho trovato questo museo straordinario! Per la struttura, la gestione e le varie opere d'arte in esso contenute. Tantissimi dipinti di vari artisti, che vale la pena visionare accuratamente. Io sono rimasto molto colpito dal Narciso di Levi e Natura morta con cane, uccello... Di Giordano.
Anche la sistemazione dei dipinti è meravigliosa, con muri colorati che li mettono risalto. Inoltre è stupenda la sala immersiva, dove si alternano tante opere. Vi consiglio di andarci, €10 di i gresso sono più che meritato!
（由 Google 翻译）兰弗兰奇宫 (Palazzo Lanfranchi) 是一座美丽的巴洛克式建筑，坐落于马泰拉市中心的乔瓦尼·帕斯科利广场 (Piazza Giovanni Pascoli) 上。其浅色的石砌外墙、雕像和钟楼令人印象深刻，赋予了它独特的魅力。无论白天还是夜晚，这里都是漫步或拍照的理想场所。宫内设有巴西利卡塔中世纪和现代艺术博物馆。从广场上还可以欣赏到萨西 (Sassi) 的美丽景色。白天这里宁静祥和，而到了晚上则热闹非凡，尤其是在灯光亮起时，更是如此。
（原文）
Très beau bâtiment baroque situé sur la Piazza Giovanni Pascoli, au cœur de Matera. Le Palazzo Lanfranchi impressionne par sa façade en pierre claire, ses statues et son horloge qui lui donnent beaucoup de caractère. De jour comme de nuit, il offre un cadre agréable pour une promenade ou pour prendre des photos. L’intérieur abrite le musée d’art médiéval et moderne de la Basilicate. Depuis la place, on profite aussi d’une belle vue sur les Sassi. L’endroit est calme en journée et plus animé le soir, surtout quand le bâtiment est éclairé.
（由 Google 翻译）兰弗兰基宫 (Palazzo Lanfranchi) 最初用作神学院，现在是国家中世纪和现代艺术博物馆的所在地。该展览于 2003 年开幕，分为三个部分：神圣艺术；私人收藏；当代艺术。该建筑建于十七世纪，外观风景优美，收藏着来自该地区各个教堂的帆布画、木画、雕塑以及木制和石制工艺品。值得记住的是卡洛·列维 (Carlo Levi) 的伟大画作《卢卡尼亚 1961》，他在法西斯政权时期被流放到巴西利卡塔。
（原文）
Originariamente usato come seminario, Palazzo Lanfranchi oggi è sede del Museo nazionale d’arte medievale e moderna. Inaugurato nel 2003, il percorso espositivo si articola in tre sezioni: arte sacra; collezionismo privato; arte contemporanea. L’edificio, costruito nel diciassettesimo secolo, dalla scenografica facciata, ospita dipinti su tela e su tavola, sculture, manufatti lignei e lapidei provenienti da diverse chiese del territorio. Da ricordare il grande dipinto di Carlo Levi, “Lucania 1961”, che fu esiliato in Basilicata durante il Regime fascista.
（由 Google 翻译）博物馆值得一游，尤其是卡洛·列维的展区，其中的一系列画作展现了他多年来的艺术演变以及各种事件如何塑造了他的风格。列维创作的巨幅油画《卢卡尼亚 '61》代表巴西利卡塔地区，参加了庆祝意大利统一一百周年的“地区展览”（Mostra delle Regioni），这幅画作独一无二，值得一看。
（原文）
Il museo merita una visita soprattutto per la sezione dedicata a Carlo Levi con una raccolta di dipinti che dimostra la sua evoluzione negli anni e di come gli eventi hanno cambiato la sua pittura. L’enorme tela che compone “Lucania ‘61” dipinta da Levi per rappresentare la Basilicata alla Mostra delle Regioni per la celebrazione del centenario dell’unità d’Italia è veramente unica e merita di essere vista.
（由 Google 翻译）兰弗兰奇宫（Palazzo Lanfranchi）由一位僧侣于1668年至1672年间设计建造，最初用作教区神学院。1864年意大利统一后，这座宫殿曾作为国立中学的所在地，直至1967年。
自20世纪80年代起，该建筑成为巴西利卡塔大区艺术与历史遗产办公室的办公场所。
自2003年5月6日起，该建筑成为巴西利卡塔大区国家中世纪及现代艺术博物馆的所在地。
（原文）
Palazzo Lanfranchi е проектиран и построена между 1668 и 1672 г. от монах, за да помещава епархийската семинария. През 1864 г., след обединението на Италия в двореца е била държавната гимназия до 1967 г.
От 80-те години на миналия век в сградата се намират офисите на Управлението за художествено и историческо наследство на Базиликата.
От 6 май 2003 г. в нея е Националният музей на средновековното и модерно изкуство на Базиликата.
（由 Google 翻译）博物馆是我在马泰拉短暂游览期间参观的，它位于兰弗兰基宫（Palazzo Lanfranchi），是马泰拉17世纪最重要的古迹。博物馆的房间很大，但展出的作品并不特别引人注目，只有少数几件罕见的展品。
（原文）
Visto durante una visita veloce alla città di Matera, il museo è ospitato nel Palazzo Lanfranchi che rappresenta il monumento più importante del seicento a Matera, sale ampie, le opere esposte però non particolarmente interessanti, salvo qualche rara eccezione.
Piazzetta Pascoli, 1, 75100 Matera MT, 意大利•
18La Lopa
affordable
餐馆
意大利风味餐馆
La Lopa是马泰拉的一家杰出餐厅，提供传统菜肴，如Fave e Cicoria、Crapiata、peperoni cruschi和各种意大利面选项。它的独特之处在于舒适的洞穴电影院，食客可以免费观看以马泰拉为背景的电影。温暖的氛围和当地采购的食材增添了体验。尽管最初对价格有所犹豫，游客们很高兴尝试了这家餐厅，并发现它成为他们在马泰拉最喜欢的地方之一。
（由 Google 翻译）一个难忘的夜晚！！
昨晚我和男朋友在这家漂亮的餐厅用餐。我们度过了一段美好的时光。他们按照我的要求，在小小的户外庭院里为我们预留了一张桌子。餐厅环境迷人、轻松，又古雅。食物非常美味！从开胃菜到甜点，每道菜都堪称美味。
再次感谢服务员Paolo，他让我们感觉宾至如归——亲切、友好、乐于助人！最后，我们去了他们传统的洞穴电影院，真是一次难忘的体验。我们观看了电影，留下了深刻的印象。我会向所有人推荐这个地方！绝对值得！❤️
（原文）
Una serata indimenticabile!!
Ho cenato presso questo bellissimo ristorante ieri sera con il mio moroso. Siamo stati benissimo. Ci era stato riservato un tavolino nel piccolo cortile esterno come avevo richiesto. La location è suggestiva, rilassante, caratteristica.. il cibo buonissimo! Dagli antipasti, al dolce, tutto SQUISITO..
Ringraziamo ancora il cameriere Paolo che ci ha fatti sentire a casa, gentile, simpatico e disponibile! Per concludere in bellezza siamo andati a vedere il loro tipico cinema nella grotta, davvero una chicca. Abbiamo guardato le proiezioni e ne siamo rimasti piacevolmente colpiti. Un posto che consiglierei a tutti! Ne vale davvero la pena! ❤️
Martina I — Google review
（由 Google 翻译）我们昨天去这里吃午餐。
环境优美，维护得也很好。
员工非常友善，真心为顾客服务。
菜肴虽然不失传统风味，但始终带有一丝现代气息。
但最特别的是餐厅里的小电影室，可以让你沉浸在马泰拉拍摄的电影中。
地理位置优越，员工专业且“亲切”，食物也非常美味。
（原文）
Siamo stati ieri a pranzo in questo locale.
Locale bellissimo e molto curato.
Personale gentilissimo davvero al servizio del cliente.
Piatti tipici e non ma sempre con un tocco di modernità.
Ma la chicca che lo rende speciale é la piccola sala cinema che ti fa immergere nei film girati a Matera.
Bellissima location, personale professionale e allo stesso tempo "familiare" e ottimo cibo.
（由 Google 翻译）La Lopa 餐厅坐落在马泰拉令人回味无穷的洞穴之中，充满魔力，独具特色。餐厅氛围独特，但真正让用餐体验更上一层楼的是热情好客的服务。
老板 Antonella 和全体员工都非常棒：彬彬有礼、专业敬业，并且能够与顾客建立积极而温暖的关系。服务无可挑剔！
餐厅的菜肴也致敬了卢卡尼亚的传统。我们先点了三道开胃菜：炸橄榄、陈面包丸子和必不可少的 Cruschi 辣椒。
接下来是正宗的风味菜肴，非常适合像我这样的素食者：蚕豆和菊苣，撒上少许 Crusco 辣椒，再配上一碗浓郁的豆汤。
主菜也令人惊艳：用阿格尼亚葡萄酒烹制的卢卡尼亚黑猪脸颊肉，以及用锡纸包裹的烤羊肉，佐以 Lampascioni 野生风信子和橄榄，令人惊艳。
最后，来一份新鲜独特的甜点：意式冰淇淋，佐以无花果干、杏仁和野茴香。
这是一次顶级的美食之旅。
这里还有一家电影院，您可以在那里观看关于马泰拉的电影。如果您在附近，La Lopa 餐厅是任何追求高品质、传统和卓越款待的人士的必去之地！
（原文）
Il Ristorante la Lopa è un luogo magico e caratteristico, incastonato nelle suggestive grotte di Matera. L'atmosfera è unica, ma ciò che rende l'esperienza davvero eccellente è l'ospitalità.
La titolare Antonella e tutto lo staff sono semplicemente favolosi: garbati, professionali e capaci di creare un rapporto positivo e caloroso con il cliente. Un servizio impeccabile!
Anche la cucina è un inno alla tradizione lucana. Abbiamo iniziato con un tris di antipasti: olive fritte, polpette di pane raffermo e gli immancabili peperoni cruschi.
A seguire, i sapori più veri idonei per una vegetariana come me: fave e cicorie con spolverata di peperone crusco e una ricca zuppa di legumi.
I secondi erano notevoli: un guanciale di maiale nero lucano cotto con vino Aglianico e uno strepitoso agnello alla brace al cartoccio con lampascioni e olive.
Per chiudere, un dessert fresco e originale: un gelato guarnito con fichi secchi, mandorla e finocchietto selvatico.
Un viaggio gastronomico di altissimo livello.
In più c'è una sala cinematografica dove poter vedere i film registrati su Matera. Se siete in zona, la Lopa è una tappa obbligatoria per chi cerca qualità, tradizione e un'accoglienza eccezionale!
（由 Google 翻译）在美丽的马泰拉小镇，我们体验了一次独一无二的用餐经历。
从我们踏入餐厅的那一刻起，工作人员就热情地引导我们参观了这家分为多个房间和楼层的餐厅，并在我们等候就餐期间，安排我们坐在一个由洞穴改造而成的电影院里。
那里会播放一些在马泰拉拍摄的电影片段。
非常感人。
入座后，一位非常友善、面容整洁的年轻服务员全程陪伴我们用餐，耐心讲解菜品，脸上始终带着微笑。
像这样拥有知识渊博、服务周到的工作人员的餐厅实属难得，他们为餐厅增添了更多魅力。
菜肴精致美味，酒单丰富，分量十足，味道也十分均衡。
我们一定会再次光临。
（原文）
Esperienza unica nel bellissimo borgo di Matera.
Sin dall’accoglienza, il personale , ci ha guidato all interno di questo ristorante suddiviso in più sale e più livelli e ci ha fatto accomodare nell attesa in una bellissima grotta adibita a cinema
Dove vengono proiettati spezzoni di film girati a Matera.
Davvero emozionante
Una volta accomodati al tavolo il cameriere, una ragazzo rasato gentilissimo, ci ha accompagnato durante tutta la cena con spiegazioni e sorrisi.
Davvero una rarità trovare un posto del genere con persone davvero competenti che esaltano ancor più la bellezza del ristorante.
Piatti spettacolari, buona scelta di vini, porzioni ottime e gusti molto equilibrati.
Sicuramente torneremo
（由 Google 翻译）员工非常友好。我们很喜欢这里的餐桌布置。菜肴搭配红酒非常美味。素食意面、鸡肉和羊肉都非常美味。推荐提拉米苏。很棒的餐厅
（原文）
Very friendly staff. We loved the table setting. Dishes are very good accompanied by a red wine. The vegetarian pasta s, chicken and lamb were all very good. To be recommended the tiramisu. Lovely restaurant
（由 Google 翻译）我们来这里吃午餐，因为周末的晚餐都订满了。我们点了套餐+葡萄酒搭配，非常享受。真希望我们能记住服务员的名字，因为他非常友好，还花时间向我们讲解了我们品尝的所有葡萄酒。服务员的热情服务无疑让我们的用餐体验更加完美。饭菜也很美味。如果我们再次访问马泰拉，一定会再来的。
（原文）
We came here for lunch, as they were fully booked for all dinners over the weekend. We ordered the set menu + wine pairing, and absolutely enjoyed our time there. I wish we got our waiter’s name because he was so friendly and spent time explaining to us about all the wines we were tasting. Our waiter’s warmth definitely made the experience better for us. The meals were delicious too. Would definitely come again if we visit Matera again.
（由 Google 翻译）朋友推荐，让我惊喜不已，真是太感谢了！餐厅氛围迷人，每个细节都体现了用心，和谐统一，品味高雅。让人倍感轻松自在，仿佛打开了一个宝箱，楼下还藏着惊喜……一个小型影院，充满魔幻色彩！
品尝菜单讲述了卢卡尼亚地区的故事，灵感源自那里的菜肴。一切都秉承着对传统的尊重和简约的理念。我一定要再去一次，品尝其他美味佳肴。
老板和她的员工 Andrea 和 Paolo 都非常热情友好。千万不要错过！
（原文）
Una scoperta piacevolissima, mi era stato consigliato da un'amica e gliene sono grato. Ambiente davvero suggestivo, curato nei minimi dettagli con armonia e molto gusto, ti porta a stare bene e come uno scrigno, contiene una sorpresa al piano inferiore... Magia delle magie, un piccolo cinema!
I percorsi degustativi, raccontano i territori lucani che li hanno generati. Tutto nel rispetto della tradizione e della semplicità, assolutamente da ritornare per provare le altre prelibatezze.
Gentilissima la proprietaria ed i collaboratori di sala Andrea e Paolo, non perdetevelo assolutamente.
（由 Google 翻译）一切都很好，直到它变成骗局！
在前往马泰拉的La Lopa餐厅之前，请务必阅读以下内容！
首先，这家餐厅很不错，食物也不错。不要期待份量太大，但味道不错，我推荐点一份开胃菜、一份主菜或一份主菜，搭配一份配菜和一份甜点。
关于骗局：
我们点了两杯红酒和一瓶水，还附上了晚餐。酒没送来，我们琢磨了一下，因为晚餐后两个小时我们得开车回家。
我们告诉服务员，他们忘了带酒，我们会取消订单，因为我们只想喝水。他回答说“没问题”。
我们结账时，账单是89欧元，包括两杯红酒，我记得一共7欧元，但我们没有收到，后来在服务员那里取消了。账单上详细列出了我们点的所有菜品。
我让服务员改正账单，以为要付82欧元，然后给她小费。
结果，两位服务员中，一位金发女郎拿着读卡器走到我们面前，用手捂着账单。读卡器显示89欧元，她要求用信用卡付款。我把信用卡给了她，因为我不在乎那7欧元，更在乎她竟然背叛顾客。付款后，她迅速用手把账单揉成一团扔掉了。
我立刻要了账单，但她没有把揉成一团的详细账单给我，而是走开了，拿回来的账单上只有89欧元，却没有我们点的菜品。否则，这就会暴露她没有按照我们的要求改正账单。
所以我直接问你：你欺骗和背叛顾客，甚至不顾别人会注意到你的犯罪行为，你到底赚了多少钱？
我当时不想争辩，但我已经觉得最好还是提醒一下其他顾客。
你作为这家餐厅的领导，应该感到羞耻！
用餐时间和日期（付款时间）：2025年9月23日 / ~ 20:25
（原文）
It‘s all good until it‘s fraud!
Read down below before you visit La Lopa in Matera!
First of all, the restaurant is a nice place and the food is good. Don‘t expect overly large portions but the taste was nice and I would recommend eating an Antipasto, a Primi or Secondi with a side dish and a dessert.
What about the fraud:
We ordered two glasses of red wine and a bottle of water along with the dinner. The wine didn‘t arrive and we thought about it because we had to drive home 2 hours after dinner.
We let the waiter know that they forgot the wine and that we would cancel it because we would stay with water only. No problem, he responded.
When we asked for the bill it was 89€ including two glasses of red wine for I think 7€ in total, which we didn’t receive and canceled later at the waiter. It was a bill with all the positions we ordered in detail.
I asked the waitress to correct the bill expecting to pay 82€ and give her a tip instead.
What happened was that one of the two women in charge, a blonde, came to us with the card reader covering the bill inside of her hand. The card reader said 89€ and she asked for the credit card. I gave it to her because I didn‘t care about the 7€, more about the fact that she was willing to betray her customers. After the payment was made she quickly got rid of the bill crumpling it up with her hand.
I immediately asked for the bill, so instead of giving me the detailed bill she had crumpled up, she walked away and came back with a bill which only stated the total amount of 89€ but without the positions we ordered in detail. This would otherwise have revealed that she didn’t correct the bill as we asked her to.
So I‘m asking you directly: What did you earn by fooling and betraying your customers without even thinking anyone would notice your criminal behaviour?
I wasn‘t willing to argue at this moment but I already thought it would be better to warn other customers here.
You, as a leading employee of this restaurant should be ashamed of yourself!
Time and date of visit (time of payment): 23.09.2025 / ~ 20:25
Via Bruno Buozzi, 13, 75100 Matera MT, 意大利•
very expensive
高级餐厅
意大利风味餐馆
Vitantonio Lombardo 餐厅是意大利马泰拉独特的用餐体验。它位于萨西区的一座改建洞穴中，提供优雅的美食用餐环境。用餐后，您可以在历史中心悠闲地散步，欣赏夜晚马泰拉的迷人美景。主厨的菜肴反映了与该地区的紧密联系，特色创意菜肴展示了来自卢卡尼亚的当地食谱和食材。
（由 Google 翻译）这是我一生中最棒的一餐！不过，我要提醒你，这顿晚餐可不便宜——我们两人的晚餐花了400多美元。即便如此，整个用餐体验依然令人难忘。每道菜都以你能想象到的最具创意的方式呈现，比如城堡和骷髅头之类的图案。五道菜的套餐很丰盛，所以不用担心选择份量太少。食物调味得当，新鲜美味，而且烹饪方式我从未见过。你甚至会尝试看起来完全不像你想象中的羊肝。或者黑白菜肴！工作人员非常棒，让我们感觉宾至如归，氛围也非常棒——就像在洞穴里用餐一样！
（原文）
One of the greatest meals of my life! However, I should warn you that it doesn't come cheap—our dinner for two cost over $400. Nevertheless, the entire experience is truly memorable. Each dish is presented in the most creative ways imaginable, featuring designs like castles and skulls. The five-course meal is substantial, so don’t worry about opting for the smallest choice. The food is exceptionally well-seasoned, fresh, and prepared in ways I’ve never encountered before. You'll even find yourself trying lamb liver that looks nothing like you’d expect. Or black and white dishes! The staff is fantastic, making us feel right at home, and the atmosphere is incredible—you dine inside a cave!
Luana P — Google review
餐厅的室内设计让我有意外的收获，非常热情的服务和解说让人有宾至如归的感觉。菜品非常有特色但也都非常好吃. 虽然有一些小插曲不过还是很愉快的解决了. 总体还是非常满意的体验. 米其林一星也是名副其实。
我们定了八点的位置，但是餐厅工作出了问题，把我们的预定取消了，而且没有给出可行的解决方法
We booked a table at 8pm but the restaurant cancelled it mistakenly. However, they did not offer any acceptable solution.
Wir haben ein Tisch um 20 Uhr gebucht. Aber aus ihrem Fehler haben sie die Buchung gecancelled. Dennoch bieten sie keine passende Alternative an.
（由 Google 翻译）有些体验远不止“吃得好”。在马泰拉的Ristorante Vitantonio Lombardo餐厅，我体验到了真正非凡的体验。
我永远珍藏的菜肴是松露烩饭、咸焦糖和阿玛罗卢卡诺奶油：甜味、咸味和芳香的完美平衡，带来一场味觉的爆炸，我毫不犹豫地称之为我一生中吃过的最美味的菜肴。
Donato在餐厅的热情好客和无微不至的关怀让一切更加特别，让您仿佛置身于一场完整感官体验的中心。透过厨房和餐厅之间的玻璃，我瞥见了一支紧密团结的团队，他们面带微笑，井然有序，一尘不染：安静、精准、和谐——几乎像一场舞蹈，共同营造出一种真正神奇的氛围。
这家餐厅雕刻在马泰拉凝灰岩上，堪称建筑奇观：私密、优雅、真实。每一个细节都散发着对这片土地的热爱与敬意。
Donato 的精选葡萄酒如同一场穿越巴西利卡塔和欧洲的精彩旅程，完美搭配，提升每道菜的风味，展现最优质的食材和最丰富的创意。
这是一种值得一生反复体验的体验，因为在这样的地方，时间仿佛静止，味觉化为纯粹的情感。我们一定会再来的！
（原文）
Ci sono esperienze che vanno oltre il semplice “mangiare bene”. Al Ristorante Vitantonio Lombardo, a Matera, ho vissuto qualcosa di davvero straordinario.
Il piatto che porterò per sempre con me è il risotto con tartufo, caramello salato e crema di Amaro Lucano: un equilibrio perfetto tra dolce, sapido e aromatico, un’esplosione di gusto che definirei senza esitazione il miglior piatto che abbia mai mangiato in vita mia.
A rendere tutto ancora più speciale, la gentilezza e l’attenzione impeccabile di Donato in sala, capace di farti sentire al centro di un’esperienza sensoriale completa. Attraverso il vetro che separa la cucina dalla sala si intravedeva un team affiatato, sorridente, ordinato, e una pulizia impeccabile: silenzio, precisione, armonia — quasi una danza che contribuiva a rendere l’atmosfera davvero magica.
Il locale, scavato nel tufo materano, è uno spettacolo architettonico: intimo, elegante e autentico. Ogni dettaglio trasmette passione e rispetto per la terra che lo ospita.
La selezione dei vini curata da Donato è un viaggio emozionante tra Basilicata ed Europa, con abbinamenti perfetti che esaltano ogni piatto, valorizzando materie prime e creatività.
Un’esperienza da vivere e rivivere più volte nella vita, perché in posti così il tempo si ferma, e il gusto diventa emozione pura. Torneremo , di sicuro !!
（由 Google 翻译）在VLR餐厅的用餐体验堪称完美。餐厅环境优美，菜肴精致绝伦，服务人员热情周到，专业友好。我们选择了五道菜的套餐（分量对我们来说已经足够了）。他们还提供七道菜和十道菜的套餐。我们点了金枪鱼鞑靼、猫耳朵意面、鲈鱼、猪脸肉、巧克力塔，以及充满童年回忆的甜点。此外，餐厅还会在用餐过程中赠送一些额外的美味小食。VLR餐厅的米其林星级实至名归，为我们带来了一次难忘的用餐体验。我们唯一的遗憾是没能见到餐厅老板兼主厨Vitantonio，因为他在十一月的周五晚上没有亲自下厨🙁
（原文）
A magnificent experience at VLR. The space is beautiful, the cuisine was truly outstanding, and the hospitality was very professional and friendly. We enjoyed the 5 course menu (which was plenty of food for us) They offer a 7 and 10 course as well. We selected the tuna tataki, orecchiette pasta, sea bass, pork cheek, chocolate tower and childhood memories for dessert. Plus the restaurant brings you several extra delicacies thru the meal. VLR deserves his michelin star as the experience for us was devine. Our only regret was not meeting owner and executive chef Vitantonio, he did not cook on a Friday night in November 🙁
（由 Google 翻译）可惜的是，大约一半的菜味道不太好。
餐厅和服务都达标了。如果你对食物口味比较挑剔，我不推荐这家餐厅。不过，如果你更注重整体用餐体验，这里也不错——所有菜品都摆盘精美，很适合拍照。
先拍照再说！😉
关于味道：这家餐厅似乎喜欢在菜肴中加入一些颗粒感的元素，比如炭粉、酥脆的蒜末，以及一些类似黑色面包屑的配料。总的来说，你经常会吃到一口硬邦邦的颗粒感——感觉很不舒服。不过既然你身处马泰拉——这座以“石头城”闻名的城市——也许这也是体验的一部分。也许他们只是想让你也尝尝石头的味道。
另外，不知为何，有一两道菜油腻得过分，吃起来非常油腻腻的。
（原文）
Unfortunately, about half of the dishes didn’t taste good.
The place and service were up to standard. If you’re particular about food taste, I wouldn’t recommend it. However, if you’re more focused on the overall dining experience, it’s not a bad option — all the dishes were beautifully presented. Good for pictures.
Camera eat first ! 😉
About the taste: This restaurant seems to like adding grainy elements to their dishes, such as charcoal powder, crispy minced garlic, and some black breadcrumb-like ingredient. Overall, you often get a mouthful of hard, gritty bits — which feels quite unpleasant. But since you’re in Matera — famously known as the “City of Stone” — maybe it’s all part of the experience. Perhaps they just wanted you to taste the stones too.
Also, for some reason, one or two of the dishes were overly greasy, making them taste very heavy and cloying.
（由 Google 翻译）这家餐厅地理位置优越，位于马泰拉的萨西（sassi）内，氛围轻松惬意。与许多其他米其林星级餐厅不同，这家餐厅的厨房只有三个人，其中一位是主厨。然而，这丝毫没有影响到上菜的速度。工作人员热情友好、细心周到、专业敬业。至于食物呢？我们惊喜地发现，我们可以从菜单上的所有菜品中选择自己喜欢的菜品来设计自己的菜单（虽然所有食客收到的菜品数量和种类都相同，除了甜点，甜点会让我们每人选择不同的菜品）。我们点了七道菜的菜单，对我妻子来说，这甚至算得上是一份丰盛的晚餐。菜品分量很足，菜品也很丰盛。菜品有好有坏，但总体来说还不错。我们很喜欢肉类菜肴（尤其是塔塔配恩杜贾）。至于其他菜肴，我想特别推荐猫耳朵面、花园鸡蛋和鱼类菜肴（虽然我必须承认，我原本希望橄榄脆皮更有深度）。其余的菜品还不错，或许只是略显平淡，没有什么亮点，也没有品尝菜单上菜品应有的劲道。不过，我妻子很喜欢甜点“L'ultimo Bicio”。如果最后能收到一份纸质菜单就更好了。这永远是一段美好的回忆。
（原文）
Un restaurante con una localización excepcional, en el interior de un sassi de Matera, con un ambiente relajado y una cocina en el que al contrario de muchos otros estrellas Michelin habia solo 3 personas trabajando, uno de ellos el chef. Algo que, sin embargo, no afectó al ritmo del servicio. El personal encantador, atento y profesional. ¿Y la comida? Nos sorprendió gratamente que pudiéramos diseñar nuestro menú escogiendo entre todos los platos de la carta (eso sí, todos los comensales el mismo número y tipo de platos, excepto los postres, cuándo nos dejaron escoger uno diferente a cada uno). Nosotros cogimos el menu de 7 platos y para mi mujer fue incluso demasiado para una cena. Las porciones son nuy generosas y los platos contundentes. A nivel culinarios algunos claroscuros, pero en general bueno. Los platos de carne nos encantaron (sobre todo el tartar con nduja). Del resto destacaria las orecchiete, el huevo en el huerto y el pescado (aunque debo reconocer que me esperaba mas potencia de la costra de olivas). El resto no es que estuvieran mal, quizas solo un poco planos, sin nada que destacase o le diera ese punch que esperas de los platos de un menú degustación. Eso sí, a mi mujer le encabtó la exoeriencia del postre, "L'ultimo bacio". Hubiéramos agradecido que al final se nos diera el menú que gabiamo comido impreso. Siempre es un bonito recuerdo.
（由 Google 翻译）非常棒的用餐体验，完全配得上米其林一星。餐厅环境优美，坐落于马泰拉传统的洞穴式建筑中。菜肴摆盘精美，味道浓郁，创意十足。服务近乎完美，可惜的是，由于只有三名服务员，他们难免会感到压力和紧张。
（原文）
Very good dining experience, worthy of one Michelin star. The setting was wonderful, in a traditional Matera style cave. Dishes were beautifully presented, full of flavour and creative. Service was nearly faultless, unfortunately with only 3 staff on the floor the pressure and stress was evident in the staff.
Via Madonna delle Virtù, 13, 75100 Matera MT, 意大利•
expensive
餐馆
意大利风味餐馆
Dimora Ulmo餐厅位于马泰拉一座经过精美修复的宫殿内，展示了其高贵的遗产和当代艺术收藏。餐厅提供超过600种葡萄酒，以及一份受米歇尔·卡斯特利大厨的地方起源和在三颗米其林星级厨房经验影响的传统和美食菜肴的菜单。该项目由一支年轻而充满激情的团队领导，他们来自顶级烹饪机构，创造出优雅而独特的用餐体验。
（由 Google 翻译）迷人的地理位置，美丽的氛围。
弗朗西斯科是一位出色的主人：友善、细心，让热情好客成为一门真正的艺术。
菜单采用优质原材料制成，配有精致的标签，让烹饪之旅成为真正的体验。
说我们度过了一段愉快的时光实在是轻描淡写。
强烈推荐！
非常感谢❤️
（原文）
Atmosfera bellissima in una location incantevole.
Francesco è un padrone di casa eccezionale: gentile, attento che fa dell'accoglienza una vera e propria arte.
Il menù è fatto da materie prime di assoluta qualità accompagnato da etichette ricercate che rendono il viaggio culinario una vera e propria experience.
Dire che ci siamo trovati bene è davvero riduttivo.
Consigliatissimo!
Grazie di cuore ❤️
Nicola C — Google review
（由 Google 翻译）美丽的餐厅隐藏在马泰拉的中心。我们通过搭配葡萄酒来庆祝生日。工作人员知识渊博，菜肴很美味。
一次美好的经历。
（原文）
Bellissimo ristorante nascosto nel cuore di Matera. Abbiamo festeggiato un compleanno prendendo il menù contaminazioni accompagnato dall’abbinamento vini. Il personale è molto preparato e i piatti squisiti.
Una bellissima esperienza.
（由 Google 翻译）非凡的美食体验
从踏入这家卓越美食餐厅的那一刻起，我们便被深深震撼。餐厅坐拥绝佳地理位置，坐拥壮丽景色和优雅氛围，仅凭其环境就足以为您打造一个难忘的夜晚。
服务无可挑剔。服务员热情周到，却又不失礼貌，对菜单了如指掌，并真心实意地致力于为顾客提供最佳体验。每道菜都精心呈现，葡萄酒搭配也恰到好处。
至于食物，它堪称真正的烹饪杰作。每道菜都精美呈现，风味浓郁，采用最优质的食材精心烹制，注重细节。每一口都体现着厨师的创造力和精湛技艺。
这家餐厅不仅仅是一个用餐的地方，更是一个体验美食至臻境界的地方。无论您是庆祝特殊时刻，还是只想犒劳自己，这家美食瑰宝都值得您光临。强烈推荐！
（原文）
A Truly Exceptional Gourmet Experience
From the moment we arrived at this outstanding gourmet restaurant, we were blown away by the entire experience. Nestled in a stunning location, with breathtaking views and an elegant atmosphere, the setting alone was enough to set the stage for a memorable evening.
The service was nothing short of exceptional. The waitstaff were attentive without being intrusive, incredibly knowledgeable about the menu, and genuinely passionate about providing the best experience possible. Each course was introduced with care, and their wine pairings were spot on.
As for the food – it was a true culinary masterpiece. Every dish was beautifully presented and packed with flavor, clearly prepared with the highest quality ingredients and great attention to detail. The creativity and precision of the chef were evident in every bite.
This restaurant isn’t just a place to eat – it’s a place to experience food in its finest form. Whether you’re celebrating a special occasion or simply want to treat yourself to something extraordinary, this gourmet gem is well worth the visit. Highly recommended!
（由 Google 翻译）我们在马泰拉石窟（Sassi di Matera）的华丽环境中用餐，选择了“Dimora Ulmo 菜单”品鉴菜单，这让我们有机会探索并欣赏这家卓越餐厅的菜肴。虽然它尚未获得米其林一星，但在我们品尝过的意大利其他星级餐厅中，它依然独树一帜。
除了地理位置——这本身就值得在马泰拉享用浪漫晚餐——之外，真正的优势在于对细节的关注和菜肴的精致。每道菜都提供独特的搭配，每种食材都各有特色：从酸甜口味，到完美平衡，在浓郁的风味和丰富的原创且精妙的组合中达到完美平衡。
服务也同样出色，对细节的关注无微不至。领班总是在场，但从不打扰，他成功地传达了他对工作的热情和情感。酒窖储备充足，精心挑选；我们尤其欣赏搭配的香槟，它与整个晚餐完美搭配。
我强烈推荐这家餐厅给所有想在像马泰拉石窟这样独特的环境中体验创新美食的人。向厨师和所有员工致以崇高的敬意：我相信我们下次来这里一定会找到一颗星。
（原文）
Abbiamo cenato nella splendida cornice dei Sassi di Matera scegliendo il percorso di degustazione “Menù Dimora Ulmo”, che ci ha permesso di scoprire e apprezzare i piatti proposti da questo eccellente ristorante. Pur non avendo ancora una stella Michelin, nulla ha da invidiare ad altri locali stellati che abbiamo avuto modo di provare in giro per l’Italia.
Il vero punto di forza, oltre alla location – che di per sé vale già la scelta per una cena romantica a Matera – è la cura e la ricercatezza dei piatti. Ogni portata propone abbinamenti particolari, in cui ogni ingrediente ha il suo ruolo: dalle note più acidule a quelle più dolci, perfettamente bilanciate in un’esplosione di gusto e in una ricchezza di accostamenti tanto originali quanto ben eseguiti.
Ottimo anche il servizio, con un’attenzione altissima al cliente. Il maître, sempre presente ma mai invadente, è riuscito a trasmettere emozioni e passione per il proprio lavoro. Cantina ben fornita e selezionata con cura; abbiamo particolarmente apprezzato lo champagne proposto in abbinamento e capace di accompagnare in maniera eccellente l’intera cena.
Consiglio vivamente questo ristorante a chi desidera provare una cucina innovativa in un luogo speciale come i Sassi di Matera. Complimenti agli chef e a tutto lo staff: sono certo che, alla prossima nostra visita, troveremo una stella affissa alla vostra porta.
（由 Google 翻译）我们来过这里两次；一次是午餐，另一次是晚餐，我们坐在同一个位置（我觉得这是最佳位置），靠窗，可以欣赏马泰拉的全景。
晚餐感觉更浪漫，但两次用餐都同样令人愉悦。酒单就像一本书，种类繁多！菜品美味可口，让人饱腹，所以最好慢慢品味。
服务员对每道菜都了如指掌。我们太喜欢这个地方了，以至于在帮朋友策划求婚时，第一个想到的就是这里。在一个美丽的地方留下美好的回忆。
（原文）
We have been here twice; one time during lunch and another during dinner seated in the same spot (which I find the best spot), by the windows where you can appreciate the panoramic view of Matera.
Dinner is a more romantic feel, but both times equally lovely. Wine list was like a book; so extensive! Dishes were delicious, and makes you so full so best to pace.
The servers are knowledgeable about every dish. We loved this place so much, that it was the first that came to mind when helping out a friend plan his proposal. Beautiful memories in a beautiful place.
（由 Google 翻译）这次用餐体验非常值得。我们点了迪莫拉·乌尔莫（Dimora Ulmo）的试吃菜单，果然没有让我们失望。由于我的同伴不喜欢鱼汤，我们很轻松地把它换成了“污染”菜单中的一道菜（只能为整桌客人更改）。菜品摆盘精美，味道也非常好（只有一道菜——鱿鱼——我们觉得味道不太好）。厨房的特色菜，第一道鱼和猪脸肉，都特别好吃。我们回家时一点也不饿，反而吃得饱饱的。感谢你们让我们度过了一个美好的夜晚，在露台上欣赏马泰拉和穆尔贾山脉的美景。
（原文）
Der Besuch hier hat sich gelohnt. Wir hatten das Dimora Ulmo Degustationsmenu und wurden nicht enttäuscht. Da meinem Partner die Fischsuppe nicht zusagte, konnten wir auch problemlos den Gang austauschen gegen einen Gang vom „Kontaminations“-Menu (Änderungen nur für den ganzen Tisch möglich). Die Gänge waren wunderschön angerichtet und waren sehr gut (nur ein Gang - der Squid Gang - hat uns nicht sooo geschmeckt). Besonders gut war der Gruss aus der Küche, der 1. Fischgang und die Schweinebäckchen. Wir gingen ohne Hunger und perfekt gesättigt nach Hause. Vielen Dank für den schönen Abend mit schönem Ambiente auf der Terrasse mit Blick auf Matera und die Murgia.
（由 Google 翻译）做吧。获取品尝菜单。真的很有趣。这不是我吃过的最好的品尝菜单，但演示弥补了这一点。菜肴的解释很精致，但当我品尝它们时，除了扇贝鞑靼之外，它们的味道有点普通。那真是太棒了。服务是11/10，让你感觉像贵族一样。里面也很可爱，对餐具的关注也很贴心。
（原文）
Do it. Get the tasting menu. Its really fun. It wasnt the BEST tasting menu i’ve had but the presentation made up for it. The explanations of the dishes were exquisite but when I would taste them, they kinda tasted regular EXCEPT the scallop tartare. That was magnifique. Service is an 11/10, makes you feel like aristocracy. Its also cute inside and the attention to cuttlery is a nice touch.
（由 Google 翻译）周六晚上，我们在 Dimora Ulmo 餐厅用餐，这绝对是一次难忘的体验。尽管暴风雨天气和露台关闭（事先已专业通知），我们仍然保留了预订——这真是一个绝妙的决定！
我们是全桌唯一的客人，受到了无微不至的照顾。餐厅领班专业热情，在整个用餐过程中都悉心指导。
我们选择了六道菜的“Contamination”菜单，搭配开胃菜和小点心：每一道菜都展现了意大利这个地区的优质食材，并融入了现代元素和创意。菜肴风味浓郁，葡萄酒搭配也格外精致。
从服务到菜肴，一切都堪称完美。
非常感谢整个团队：这顿晚餐将成为一段美好的美食回忆！
（原文）
Nous avons dîné à Dimora Ulmo samedi soir, et ce fut une expérience absolument mémorable. Malgré le temps orageux et la fermeture de la terrasse (annoncée avec professionnalisme en amont), nous avons maintenu notre réservation – et quelle excellente décision !
Nous étions la seule table du service et avons été pris en charge avec une attention parfaite. Le maître d’hôtel, à la fois professionnel et chaleureux, nous a guidés avec justesse tout au long du repas.
Nous avons choisi le menu Contamination en 6 temps, accompagné d’amuse-bouche et de mignardises : chaque assiette mettait en valeur les produits magnifiques de cette région d’Italie, sublimés avec modernité et créativité. Les saveurs étaient d’une intensité remarquable, et l’accord mets-vins proposé d’une grande finesse.
Tout était réellement parfait, du service à la cuisine.
Un immense merci à toute l’équipe : ce dîner restera un merveilleux souvenir gastronomique !
Via Pennino, 28, 75100 Matera MT, 意大利•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
cheap
冰淇淋店
位于多梅尼科·里多拉街36号的I Vizi degli Angeli - Laboratorio di Gelateria Artigianale是一家受欢迎的冰淇淋店，吸引着长长的顾客队伍。原料的选择经过精心挑选，生产过程一丝不苟，最终呈现出真正的手工冰淇淋。
好吃的冰激凌，地道的咖啡味道，性价比很高，推荐
应元 — Google review
便宜好吃肥～
（由 Google 翻译）特别的冰淇淋！如果你想要一份用料上乘、物超所值的美味冰淇淋，我们甚至还点了第二份！如果你在马特纳，绝对值得一去！这家店也很棒，服务周到热情！
（原文）
Un gelato speciale! Se vuoi un gelato buono gustoso con ottimi ingredienti, una qualità prezzo perfetta, noi abbiamo anche fatto il bis! Merita sicuramente una tappa se vi fermate a Materna! Carino pure il locale e cortese e curato il servizio!
（由 Google 翻译）上周日我去了这家冰淇淋店。
我点了一杯，没等多久，甚至坐在外面（当时大约下午4:30）。
店面不大，环境舒适，等待的过程也相当愉快。
柜台的冰淇淋种类丰富，但我不喜欢冰淇淋的摆盘，因为无法欣赏到它们的颜色。
考虑到店面的位置，冰淇淋的价格和口味都符合预期。
推荐。
（原文）
Ho visitato questa gelateria Domenica scorsa.
Ho preso una plcoppa e non ho aspettato molto e ci siamo pure seduti fuori (erano circa le 16.30).
Location piccola, gradevole e l'attesa era abbastanza piacevole.
Bancone ben fornito ma non mi piace l'espositore dei gelati perché non si ha la possibilità di apprezzarne i colori degli stessi.
Considerato il punto in cui si trova, il prezzo del gelato è in linea con le aspettative così come il gusto.
Consigliato.
（由 Google 翻译）这家冰淇淋店太棒了！意式冰淇淋美味可口，口感顺滑，而且是纯手工制作的。口味正宗，用料上乘。阿芙佳朵尤其出色——咖啡和冰淇淋的比例完美平衡。店员热情友好，氛围温馨舒适。强烈推荐！
（原文）
Gelateria fantastica! Il gelato è delizioso, cremoso e sembra davvero fatto in casa. Gusti autentici e ingredienti di qualità. L’affogato è eccezionale – perfetto equilibrio tra caffè e gelato. Personale gentile e atmosfera accogliente. Consigliatissima!
（由 Google 翻译）冰淇淋棒极了，每种口味都妙不可言：芒果、无花果、甜瓜、桃子、薰衣草……
4欧元就能买三球，超值！
（原文）
Les glaces sont excellentes avec un superbe goût pour chaque parfum : mangue, figue, melon, pêche, lavande....
Pour 4€, voici les 3 boules : un super tarif
（由 Google 翻译）手工冰淇淋味道绝佳，口味独特，选择丰富，甚至包括无乳糖冰淇淋。
价格在手工冰淇淋店中属于中等价位，华夫筒或中杯售价3.50欧元。强烈推荐！🍧
由于地处繁华地段，所以很容易需要排队，但绝对值得。✌️
我非常喜欢苦杏仁味。🍨
（原文）
Gelato artigianale spettacolare, gusti particolari con tanta scelta e possibilità di scegliere anche gusti senza lattosio.
Prezzo onesto e nella media delle gelaterie artigianli, 3,50€ per un cono cialda o coppetta media, consigliato! 🍧
Data la sua posizione strategica in una zona molto frequentata, é molto facile dover attendere un po’, ma ne vale veramente la pena ✌️
Apprezzato tanto il gusto mandorla amara 🍨
（由 Google 翻译）照片里是一勺冰淇淋，儿童份的售价是 3 欧元。
服务很友好，他们会说意大利语和英语。他们有松露冰淇淋（超级好吃！），还有各种口味的冰淇淋轮换供应。有些是无乳糖和无麸质的。我点了阿玛雷纳樱桃口味，真的太美味了😍 这家店目前还算是个小众宝藏，不过我觉得夏天应该会很拥挤！
（原文）
Auf dem Foto sieht man eine Kugel Eis, die Kinderportion für 3€.
Der Service ist nett, sprechen italienisch und englisch. Es gibt Tartuffo (super lecker!) und wechselnde Eissorten. Einige sind Laktose und glutenfrei. Ich hatte Amarena Kirsch und es was so lecker 😍 Noch ist es wie ein Geheimtipp, aber ich denke im Sommer ist es ganz schnell voll!
Via Domenico Ridola, n.36, 75100 Matera MT, 意大利•
当地历史博物馆
博物馆
旅游胜地
专业博物馆
马泰拉的乡村生活实验室博物馆是一个迷人的工具展示，展示了该地区各种工匠和工人使用的工具，位于一座修复的16世纪建筑内。游客可以探索一个广泛的收藏，包括1930年代的杂志、旧家具、工具、设备，甚至还有一个完整的1900年代理发店。这个博物馆提供了一个独特的机会，让人深入了解一个多世纪前人们的生活方式。
（由 Google 翻译）多么令人难以置信的地方啊！塞满了很多东西！从 1930 年代的杂志到旧家具，从旧工具和设备到完整的 1900 年代理发店。如果您真的想看看 100 多年前人们是如何生活的，那就跳过队列和拥挤的窑洞来到这里吧。入场费仅需 4 欧元，而且这里可看的东西比洞穴屋多得多！我几乎是偶然发现这个地方的，但除了马泰拉本身之外，这是我参观过的最好的地方，很高兴我找到了它。强烈推荐它，如果我再次来到马泰拉，我肯定会再次访问。如果你来马泰拉，你一定要来这里！
（原文）
What an incredible place! Stuffed full of some much stuff! From magazines from the 1930's to old furniture, from old tools and equipment to a complete 1900's barber shop. If you really want to see how people lived 100+ years ago, skip the queues and overcrowded cave houses and come here. The entry fee is only 4 euro and there is way more to see here than at the cave houses! I stubbled across this place pretty much by accident but besides Matera itself this was best place I visited, so glad I found it. Would highly recommend it and if I am ever in Matera again I would definitely make a repeat visit. If you are visiting Matera you have to come here!
Matthew P — Google review
（由 Google 翻译）这是我在马泰拉最棒的体验。如果你和友善的主人夫妇聊聊，你就能理解这座博物馆的真正意义。长大后，我希望也能像他一样。无数来自过去的文物被收集并摆放在不同的房间里，（其意图）描绘着昔日的生活，而这个目标已经实现。我希望这座博物馆能够在如今游客如织的马泰拉生存下去。
（原文）
La migliore esperienza vissuta a Matera. Se scambiate due parole con il simpatico proprietario e sua moglie, capirete il vero senso del museo. Da vecchio vorrei essere come lui. Innumerevoli reperti degli anni passati, rastrellati e sistemati in diverse stanze che (nell'intento) voglio descrivere la vita di una volta, proposito riuscito. Spero che questo museo sopravviva alla Matera Iper Turistica dei tempi moderni
（由 Google 翻译）我强烈推荐马泰拉乡村生活博物馆。它不仅仅是一个古老工具的收藏馆，更是对一种常常被误解的生活方式的深刻而人文的致敬。博物馆主人多纳泰罗创造了一个空间，完美地尊重了农民的价值观和信仰。
对我来说，这次体验尤其切身，因为我的家人也是农民。博物馆关注他们生活的尊严——诗歌、故事，以及人与动物之间强烈的社区感——深深地引起了我的共鸣。它优美地提醒我，巨额财富并非富裕生活的先决条件。
当多纳泰罗在我的一本书上写下感人至深的题词时，我深受感动。这是一份来自一位致力于保护和分享这些重要价值观的人的有力纪念品。如果你想深刻感受某种东西，并与马泰拉的真心相连，你一定要来这里参观。
（原文）
I can't recommend the Museum of Rural Life in Matera enough. This isn't just a collection of old tools; it's a profound, humanistic tribute to a way of life that is often misunderstood. The owner, Donatello, has created a space that beautifully honours the values and beliefs of peasants.
For me, the experience was especially personal as my own family were peasants. The museum's focus on the dignity of their lives—the poems, the stories, the sense of strong community between people and animals—truly resonated with me. It serves as a beautiful reminder that great wealth is not a prerequisite for a rich life.
I was incredibly touched when Donatello signed a book for me with a heartfelt inscription. It's a powerful memento from a man who has dedicated himself to preserving and sharing these important values. If you want to feel something deeply and connect with the real heart of Matera, you must visit.
（由 Google 翻译）马泰拉最棒的体验，强烈推荐。
我们很幸运，这家博物馆是我们进城后最先参观的地方之一。
它让我们立刻沉浸在真正的当地文化中，这要归功于博物馆对细节的独特关注、琳琅满目的原始藏品，以及来自真正生活在窑洞中的人们的思想和诗歌摘录。
这一切都归功于管理和打造这颗瑰宝的那位先生的细心和用心，我强烈建议您停下来和他聊聊，哪怕只是几分钟。
我还会再来马泰拉，只为拜访这位可爱的博物馆主人。
（原文）
Esperienza migliore fatta in tutta Matera, SUPER SUPER consigliato.
Abbiamo avuto la fortuna che questo museo fosse tra i primi posti da noi visitati nella città.
Ci ha subito lanciati all’interno della vera cultura locale, grazie ad una cura dei dettagli UNICA, una collezione infinita di oggetti originali e estratti di pensieri e poesie di persone che hanno davvero vissuto la vita delle case grotta.
Tutto ció è stato reso possibile dall’attenzione e dalla cura del signore che gestisce e ha creato questa chicca, con il quale consiglio vivamente di fermarsi a chiacchierare anche solo per qualche minuto.
Torneró a matera solo per trovare l’adorabile proprietario di questo museo
（由 Google 翻译）这是一座非常值得参观的博物馆，馆内陈列着大量早期城市居民日常生活用品和各种行业工具。部分信息牌也提供英文版本。门票仅需4欧元。
（原文）
Sehr sehenswertes Museum mit zahlreichen Ausstellungsstücken aus dem täglichen Leben der Stadtbewohner in früherer Zeit und Werkzeuge verschiedener Berufsgruppen. Teilweise auch Infotafeln auf Englisch. Eintritt nur 4€
（由 Google 翻译）我们从一进门右侧的牧师室开始参观。然后我们继续穿过整个500平方米，在构成展览的各种石头上走来走去，看看多纳托先生是如何细致而热情地收集当时专业人士的证言。收听录音讲解的可能性也应该扩展到其他房间，因为你只能在前 100 平方米的入口处听到它们。书籍、报纸和照片证据将您带入 1900 年代初期。如果您带着想象进入那个时代的愿望，那么您会看到人们坐在理发店或木匠砍柴，铁匠加热。给马穿上鞋子，鞋匠，裁缝等。然而，这需要几个小时。绝对必须参观。
来自圣阿纳斯塔西娅 (Na) 的罗比和露西向您问好
（原文）
La visita l'abbiamo iniziata dalla Stanza del Prete che, appena si entra è a destra. Poi abbiamo proseguito per tutti i 500 mq, salendo e scendendo nei vari Sassi che compongono la mostra a vedere con quanta meticolosità e passione il Sig. Donato ha raccolto le testimonianze dei mestieri dell'epoca. Si dovrebbe estendere la possibilità di ascoltare le spiegazioni registrate anche nelle altre stanze perchè si sente solo all'ingresso nei primi 100 mq. I libri, i giornali, e le testimonianze fotografiche ti catapultano nei primi anni del 1900. Se si entra con la voglia di immaginare come si viveva in quell'epoca, allora si vedono le persone sedute dal barbiere oppure il falegname che taglia la legna, il fabbro che scalda i ferri da mettere al cavallo, il calzolaio, il sarto, ecc.. Comunque ci sarebbe da stare delle ore. ASSOLUTAMENTE DA VISITARE.
Ciao da Roby e Lucy da Sant'Anastasia (Na)
（由 Google 翻译）一个美妙的小博物馆，里面有数千件历史纪念品、装饰品、家具和日常用品。
进去要花几美分，里面的物品数量之多让我感到非常惊讶。
地下室似乎永远存在，在每个地窖里都可以找到与旧职业相关的物品（美发沙龙、旅馆、鞋匠、裁缝作坊等）。
你可以在那里花很多时间，慢慢观察每一面墙壁、每一个角落和缝隙，以免错过任何有趣的事实。
很棒的地方！
（原文）
Cudowna małe muzeum wypełnione tysiącami historycznych pamiątek, dekoracji, mebli i przedmiotów codziennego użytku.
Wejście do niego kosztowało grosze a w środku byłam absolutnie zaskoczona ogromem przedmiotów.
Piwnice zdawały się ciągnąć bez końca a w każdej kolejnej spotykało się przedmioty związane z dawnymi zawodami (salon fryzjerski, karczma, szewc, pracownia krawiecka itd.)
Można tam spędzić naprawdę dużo czasu i powoli obserwować każdą ścianę i zakamarek żeby nie przeoczyć żadnej ciekawostki.
Fantastyczne miejsce!
（由 Google 翻译）6 个前窑洞与占地 500 平方米的博物馆相连，有很多值得一看的地方。 4欧元的入场费完全可以。不同的区域分配给不同的工艺品。很多事情都是不言自明的，但有些事情我希望有解释以便更好地理解。在我们访问期间，信息通过扬声器播放，但不是用我们的语言。这些信息可能也应该以其他语言提供，但我意识到不可能在这个问题上取悦所有访问者（来自不同国家）。我们真的很喜欢这个博物馆，强烈推荐参观。
（原文）
6 ehemalige Wohnhöhlen verbunden zu einem Museum auf 500 qm, da gibt es schon reichlich anzuschauen. Der Eintrittspreis von 4 Euro geht da völlig in Ordnung. Es gibt verschiedene Bereiche, die unterschiedlichen Handwerksberufen zugeordnet sind. Vieles erklärt sich von selbst, aber bei manchen Dingen hätte ich mir eine Erklärung für ein besseres Verständnis gewünscht. Während unseres Besuchs wurden zwar Informationen über Lautsprecher eingespielt, jedoch nicht in unserer Sprache. Diese Informationen sollen wohl auch in anderen Sprachen abrufbar sein, doch mir ist klar, dass man es in dieser Frage nicht allen Besuchern (aus verschiedenen Ländern) recht machen kann. Uns hat das Museum sehr gut gefallen und ein Besuch ist nur zu empfehlen.
Via S. Giovanni Vecchio, 60, 75100 Matera MT, 意大利•
天主教堂
景点与地标
旅游胜地
兴趣点和地标
圣彼得“巴里萨诺”教堂是一座位于马泰拉萨西地区的13世纪教堂。尽管在1960年代和70年代遭到掠夺，但它仍然具有历史意义。教堂完全雕刻于岩石中，并设有地下墓穴，是马泰拉三座岩石教堂中最大的。游客可以购买联票，探索这座教堂和其他教堂以及其他房屋景点。
看马泰拉夜景的最佳地点。
青泥何盘盘 — Google review
（由 Google 翻译）这个教堂需要付费入教堂，里面是有古迹的，山壁挖掘出来的教堂，外侧有一个美女裸体的艺术品。教堂很多雕像人物的完整性都被破坏，但教堂都保留原来的景象。往地下室走，是几个廊道通道的洞穴。
（原文）
這個教堂需要付費入教堂，裡面是有古蹟的，山壁挖掘出來的教堂，外側有一個美女裸體的藝術品。教堂很多雕像人物的完整性都被破壞，但教堂都保留原來的景象。往地下室走，是幾個廊道通道的洞穴。
（由 Google 翻译）在马泰拉的岩石教堂中，这座是最令人着迷的。展出的祭坛令人叹为观止（尽管在70年代遭到破坏），短片令人动容，地下室的体验也独一无二（略带惊悚，但仍然令人愉悦）。千万不要错过这座教堂，快速而迷人的参观！循环播放
（原文）
Out of the rock churches in Matera, this was the most fascinating one. The altars displayed are simply stunning (albeit vandalised in the 70s), the short video is quite emotional, and the basement is a truly unique experience (slight scary but nonetheless enjoyable).
Don't skip this one, a quick and fascinating visit! Loop
（由 Google 翻译）圣彼得罗·巴里萨诺教堂是马泰拉最大的岩石教堂之一，也是萨索巴里萨诺区的主要教堂。教堂始建于12世纪，大部分由岩石凿成，浅色的石砌立面饰有罗马式大门和优雅的玫瑰花窗。教堂内部由凝灰岩开凿而成，保留了侧厅和古老的壁画，尽管部分壁画已因岁月侵蚀而略有损毁。教堂前方是一个全景露台，可将整个萨索巴里萨诺区的壮丽景色尽收眼底。从这里，您可以欣赏到依山而建的洞穴房屋、石砌屋顶以及蜿蜒曲折的小巷，这些小巷通往区中心。日落时分，金色的阳光洒在教堂立面和岩石上，为马泰拉营造出宁静而迷人的景象。
（原文）
La Chiesa di San Pietro Barisano est l’une des plus grandes églises rupestres de Matera et la principale du Sasso Barisano. Datant du XIIᵉ siècle, elle est en grande partie taillée dans la roche, avec une façade en pierre claire ornée d’un portail roman et d’une rosace élégante. L’intérieur, creusé dans le tuf, conserve des chapelles latérales et des fresques anciennes, bien que partiellement effacées par le temps.
Devant l’église s’étend une terrasse panoramique qui surplombe tout le Sasso Barisano. De là, on admire les maisons troglodytiques empilées sur la colline, les toits en pierre et les ruelles sinueuses descendant vers le cœur du quartier. Au coucher du soleil, la lumière dorée se reflète sur les façades et les roches, offrant une vue paisible et saisissante sur Matera.
（由 Google 翻译）岩石教堂受损严重，几乎没有壁画幸存。观光很快。里面不允许拍照或摄像。为此，您可以购买保存完好的壁画的照片。一个可以欣赏马泰雷（大教堂和周围环境）美丽景色的地方。
（原文）
Kościół skalny bardzo zniszczony, niewiele się w nim zachowało fresków. Zwiedza się szybko. W środku nie wolno robić zdjęć ani filmować. Za to można kupić zdjęcia zachowanych fresków. Miejsce z pięknym widokiem na Matere (katedra i okolice).
（由 Google 翻译）这座教堂是 70 年代当地破坏行为的典范 - 几座雕像的头像以及曾经悬挂在祭坛上方的画作都已不复存在。然而，教堂墙上挂着的被钉在十字架上的基督的现代雕像给我们留下了深刻的印象。那令人印象深刻的破烂之美让我们惊叹不已。遗憾的是，没有创作这座雕像的艺术家的名字，我们在网上也没有找到有关它的信息。无论她或他是谁，这都是我所见过的最好的基督形象。
（原文）
A church that is an example of the local vandalism of the 70s - heads of several statues are no longer there as well as the painting that used to hang above the altar. However, we were very impressed by the modern statue of the crucified Christ that is hanging on one of the walls of the church. It's impressive ragged beauty left us stunned. Regretfully, there was no name of the artist who created the statue and we found no info on it online as well. Whoever she or he is, it's the best image of Christ I've seen.
（由 Google 翻译）对我来说，这是一个旅游陷阱，没什么可看的……有些壁画的部分保存状况很差……有些洞穴和通道4欧元太贵了。我猜他们不允许拍照，是为了让人们在付钱之前先看看里面是什么样子。
（原文）
For me this is a tourist trap, there no much to see.. parts of some paintings in bad conditions... some caves and passages 4 euros is too much. I suppose they dont allow pictures so people can see what is inside before paying
（由 Google 翻译）我建议把车停在附近的公共停车场。步行8分钟就能到教堂。这是一个很好的起点，让我们用两个半小时探索马泰拉这片古老街区陡峭蜿蜒的街道。这里是摄影师的天堂，尤其是在清晨或傍晚光线较柔和的时候。沿途有很多乐趣，也有很多地方可以休息和欣赏风景。
（原文）
I suggest parking in one of the nearby public garages. There is one just a 8 minute walk to the church. It was a great starting point for our 2.5 hours of exploring the steep, windy streets of this ancient part of Matera. It is a photographer's dream, especially early or early evening when the lightning is softer. Lots of fun and plenty of places to rest and take in the views along the way.
Via S. Pietro Barisano, 75100 Matera MT, 意大利•
当地历史博物馆
博物馆
旅游胜地
专业博物馆
位于迷人的马泰拉市，马泰拉橄榄油博物馆（MOOM）是该历史悠久地区橄榄油丰富遗产和文化重要性的见证。该博物馆邀请游客深入探索塑造当地美食和经济的迷人历史和生产过程。漫步于展览中，您将了解到橄榄油是如何融入巴西利卡塔生活的方方面面。
（由 Google 翻译）马泰拉橄榄油博物馆真是非凡之作，简约中蕴含着一颗璀璨的宝石。陪我们参观古老橄榄油酿造工艺的工作人员讲解得非常专业，最重要的是，他充满热情，这在当今社会实属难得。橄榄油磨坊真是个小巧玲珑的珍宝，对于任何到马泰拉旅游的人来说都值得一游。另一个值得一提的是，我们家的四条腿朋友在整个参观过程中都热情地欢迎我们。恭喜！
（原文）
Il Museo dell’olio di Matera è qualcosa di veramente straordinario. Un gioiello nella sua semplicità. La persona che ci ha accompagnato alla scoperta della realizzazione dell’olio come si faceva anticamente ci ha spiegato tutto con grande sapienza ma soprattutto passione, una dote che ormai è rara di questi tempi. Il frantoio e’ davvero una piccola chicca che vale la pena visitare per chi si trova a Matera. Altra cosa degna di nota è che la nostra amica a quattro zampe è stata una gradita ospite per tutta la visita. Complimenti davvero!
Lorenzonderek — Google review
（由 Google 翻译）周六下午，我们毫无预约就直接进去了，主人让我们加入了正在进行的橄榄油品尝之旅，这通常在旅程的最后进行。博物馆之旅和橄榄油品尝之旅都令人着迷。导游非常友善，对橄榄油充满热情，一直讲到我们问完所有问题为止。我最喜欢的部分是聆听关于这座古老遗址的挖掘和发现！
（原文）
We walked in without a reservation on a Saturday afternoon and the host let us join in with the tour in progress for the olive oil tasting, which usually comes at the end of the tour. The museum tour and olive oil tasting were both fascinating. The guide is extremely kind and passionate about olive oil and kept the tour going until we ran out of questions to ask. My favorite part was hearing about the excavation and discovery of the ancient facility!
（由 Google 翻译）马泰拉不容错过的博物馆。博物馆提供平板电脑上的英语语音导览，一位非常友善的导游（恰好也是博物馆的主人）带我们了解了橄榄油生产的整个历史。我们非常遗憾自己不会意大利语，因为导游非常投入，并且非常热情地讲解了橄榄油生产的各个阶段（即使是英语讲解——意大利语就更好了）。他一直努力确保我们理解所有内容，并且没有疑问。展览非常有趣；你可以触摸一些设备，感觉自己就像橄榄油生产过程中的工人一样。最后，博物馆还举办了品鉴会，导游也非常热情，讲解了不同类型的橄榄油以及如何在品尝过程中获得最佳的口感。总而言之，这是一个非常有趣的博物馆，导游对自己的工作充满热情。强烈推荐；在马泰拉旅行时，千万不要错过。
（原文）
Obowiązkowe muzeum do odwiedzenia w Materze. Dostępny był audioprzewodnik w języku angielskim na tablecie, ale oprócz tego bardzo miły pan przewodnik - a jednocześnie właściciel przeprowadził nas przez całą historię produkcji oliwy z oliwek. Bardzo żałujemy, że nie znamy języka Włoskiego, ponieważ zaangażowanie i pasja z jaką pan przewodnik opowiadał nam o poszczególnych etapach tworzenia oliwy była ogromna (nawet po angielsku - po Włosku byłoby jeszcze lepiej). Cały czas chciał się upewnić czy wszystko rozumiemy i czy nie mamy żadnych pytań. Ekspozycja bardzo ciekawa, niektórych sprzętów można dotknąć i samemu poczuć się jak pracownik podczas produkcji oliwy. Na zakończenie była możliwość degustacji i tutaj również pan przewodnik bardzo się zaangażował opowiadając o rodzajach oliwy oraz o tym jak najlepiej poczuć jej smak podczas próbowania. Podsumowując - bardzo ciekawe muzeum z panem przewodnikiem z pasją do tego co robi. Warte polecenia, będąc w Materze nie można go pominąć.
（由 Google 翻译）橄榄油博物馆是马泰拉的必游之地。这里令人回味无穷，沉浸在一种真实展现我们祖先古老艺术的氛围中。
在市中心，您将体验到一次真正独特的体验：一座古老的地下橄榄油磨坊，由现任主人满怀热情和奉献精神地发现并重见天日。漫步于那些凿刻在岩石上的房间，仿佛踏上了一场时光之旅。
主人悉心引导我们，耐心细致地讲解每一个细节，专业精湛，最重要的是，他用心良苦。他对研究和修复工作的热爱显而易见：多亏了他，我们今天才能重新发现一段原本可能被埋没的珍贵历史。
衷心祝贺这个项目，祝贺你们的热情，祝贺你们能够展现好奇心和对传统的尊重。
强烈推荐给所有想要探索马泰拉真谛的人！
（原文）
Il Museo dell’Olio è una tappa imperdibile per chi visita Matera. Il luogo è estremamente suggestivo, immerso in un’atmosfera che racconta con autenticità arti antiche appartenenti ai nostri antenati.
Un’esperienza davvero unica nel cuore della città: si tratta di un antico frantoio ipogeo, scoperto e riportato alla luce con passione e dedizione dall’attuale proprietario. Camminare tra quegli ambienti scavati nella roccia è come fare un vero e proprio viaggio nel tempo.
Il titolare ci ha guidati con grande attenzione, raccontando ogni dettaglio con pazienza, competenza e, soprattutto, con il cuore. È evidente l’amore che mette nel suo lavoro di ricerca e restauro: grazie a lui, oggi possiamo riscoprire un pezzo prezioso del nostro passato che altrimenti sarebbe rimasto nascosto.
Complimenti sinceri per il progetto, per la passione e per la capacità di trasmettere curiosità e rispetto per le tradizioni.
Consigliatissimo a chiunque voglia conoscere la vera anima di Matera!
（由 Google 翻译）我强烈推荐所有来马泰拉的游客体验一下。
蒙特穆罗博士的热情和激情立刻俘获了我们。
我们饶有兴致地跟随他参观了他的橄榄油磨坊，听着各种趣闻轶事，对这里充满了好奇。
如果路过马泰拉却错过如此难得的机会，那真是太可惜了。
最后品尝一下备受赞誉的特级初榨橄榄油。
（原文）
Esperienza veramente consigliata a chiunque si trovi a Matera.
L'entusiasmo e la passione del dottor Montemurro ci ha subito colpiti e affascinato.
Con estremo interesse abbiamo seguito il tour del suo frantoio, ricco di aneddoti e curiosità.
Sarebbe un peccato passare da Matera e perdersi un'occasione così unica.
Tasting finale dell'olio extravergine d'oliva apprezzatissimo.
（由 Google 翻译）真是一次很棒的旅行！店主非常友善，确保你理解所有细节 :) 我们学到了很多关于橄榄油的知识，还品尝了它！我推荐你在马泰拉的这次体验。我们提前一天通过电子邮件预订了。
我唯一的建议是，也许他们也出售100毫升的橄榄油，我们很想买，但行李限制不允许，因为瓶子比较大🥲
祝你好运，非常感谢！
（原文）
Such a nice tour! The owner is very kind and makes sure you’re understanding all :) we learnt a lot about olive oil and also tasted it! I recommend this experience in Matera. We booked one day in advance via email.
My only recommendation would be maybe also sell olive oil 100ml, we were eager to buy but luggage limitations didn’t allow us as the bottles were bigger 🥲
Best of luck and thanks a lot!
（由 Google 翻译）我们没有预约就来了。导游很快就来接我们了。通过平板电脑+导游，整个参观过程大约持续1小时，非常有趣！博物馆修复得非常好，让我们了解了橄榄油的生产历史。
（原文）
Nous sommes venus sans réservation. Le guide est arrivé pour notre groupe très rapidement. La visite dure environ 1h via des tablettes + guide et est très intéressante ! Le musée est très bien restauré et nous permet de bien comprendre la fabrication historique de l’huile d’olive.
（由 Google 翻译）这是一次非常独特的体验，这全赖负责博物馆导览的那位先生。虽然博物馆很小巧，景色优美，却能让人学到很多东西，但他的好奇心和向我们展示细节的热情都令人感动。
我建议提前预约参观，他们会提供一台平板电脑，这样就不会错过任何精彩内容。我们还买了几罐小橄榄油，一切都值得了。
（原文）
A very unique experience all because of the gentleman that handles all the tour of the museum. Despite being a beautiful small place to learn a lot, his curiosities and the very visible desire to demonstrate us details was great.
I would recommend to see for pre reservation and you will be handled a tablet so there is nothing to be missed. We also bought small cans of olive oil that made all worth it.
Vico I Casalnuovo, 3, 75100 Matera MT, 意大利•
景点与地标
兴趣点和地标
圣彼得洞穴广场是马泰拉一座重要的教堂，建于13世纪，以其美丽的巴洛克风格外立面和绘有壁画的木天花板而闻名。这里访问的亮点是木天花板上的惊人壁画，隐藏着一座18世纪的原始天花板。这座教堂的独特之处在于，它并不像马泰拉的许多其他教堂那样雕刻在凝灰岩中。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
历史古迹
城堡
公园
旅游胜地
位于意大利马泰拉的拉皮洛山上的特拉蒙塔诺城堡是一座16世纪的堡垒，拥有三座大型塔楼。城堡最初设计有十二座塔楼，但在特拉蒙塔诺伯爵不受欢迎的统治后未能完工。尽管游客无法进入城堡，但由于其历史意义和可追溯到罗马或史前时代的考古发现，仍然值得一游。
（由 Google 翻译）这座城堡坐落在马泰拉萨西对面的山丘上。
可惜的是，它已经关闭，无法进入，但即使从外面看，它也很迷人。
城堡一侧的山坡维护良好，有台阶和小路。许多运动员都在这里攀爬和下山。
（原文）
Il castello è sito sopra alla collina di fronte ai sassi di Matera.
Purtroppo è chiuso e non si può accedere ma anche dall'esterno ha il suo fascino.
La collina da un lato è ben curata con scale e sentieri. Usata da molti sportivi per fare su e giù.
Simona S — Google review
（由 Google 翻译）虽然城堡本身就令人印象深刻，但我个人觉得参观城堡并没有充分利用我的时间。🥲
周边区域维护不善，缺乏适当的无障碍设施，这影响了体验。值得注意的是，游客不允许进入城堡——入口被封锁，而且入口似乎无人照管。🥺
因此，我们没能深入探索城堡内部。如果能更好地组织该地区，提升游客体验就更好了。不过，由于它靠近市中心，你仍然可以把它列入你的行程，在城堡外短暂停留5到10分钟，欣赏它的美丽外观。💓
（原文）
While the castle itself is visually impressive, I personally felt that visiting it was not the best use of my time. 🥲
The surrounding area is poorly maintained and lacks proper accessibility, which takes away from the experience. It’s important to note that visitors are not allowed inside the castle—entry is blocked, and the entrance appears neglected. 🥺
As a result, we couldn’t explore the interior. The area could benefit from better organization to enhance the visitor experience. That said, since it’s close to the city center, you could still include it in your itinerary for a quick 5–10 minute stop to admire the exterior 💓
（由 Google 翻译）特拉蒙塔诺城堡——马泰拉
我于七月底抵达马泰拉，路过那里，把车停在免费的卡洛·列维停车场（参考：巴西利卡塔大区）。沿着拉内拉大道下行，到达我这次城市徒步之旅的目的地——萨西。几百米后，在我的左侧，我注意到几座堡垒引起了我的注意：特拉蒙塔诺城堡。
快速浏览了一下遗址信息，我发现它坐落在一座小山上，可以俯瞰马泰拉和萨西城。在优先参观了萨西、峡谷和马泰拉纳穆尔贾河对岸之后，我又回到了这里，想近距离观察一下。
可惜的是，由于修复工作（或其他工作），城堡被完全用栅栏围了起来，我只能在可以通行的范围内行走。如果能爬上塔楼，俯瞰下方的城市，那该有多好啊。这片曾经的草地已经被清理干净，但除了零星几棵树之外，这里显得十分荒芜。
我询问了一下，被告知几年前，公园和城堡维护得很好，景色令人叹为观止。现在看起来有点荒废了……
无论如何，值得停下来拍一张漂亮的纪念照，希望它能很快恢复昔日的风采。加油，你能做到的：把这颗珍宝还给我们！
（原文）
Castello Tramontano – Matera
Sono arrivato a Matera a fine luglio, di passaggio, e ho lasciato l’auto al parcheggio gratuito Carlo Levi (riferimento: Regione Basilicata). Scendendo lungo via Lanera per raggiungere i Sassi, meta del mio trekking urbano, dopo qualche centinaio di metri, alla mia sinistra, ho notato dei bastioni che hanno attirato la mia attenzione: era il Castello Tramontano.
Leggendo velocemente le informazioni sul luogo, ho scoperto che si erge su un’altura che domina Matera e la città dei Sassi. Dopo la visita prioritaria ai Sassi, alla Gravina e alla parte opposta della Murgia materana, sono tornato per vederlo più da vicino.
Purtroppo era completamente recintato per lavori di restauro (o altri interventi) e ho potuto percorrere soltanto il perimetro accessibile. Sarebbe stato bellissimo salire sul torrione per godere di una vista dall’alto della città distesa ai suoi piedi. L’area che un tempo doveva essere un prato era stata ripulita, ma appariva arida, a eccezione degli alberi dislocati qua e là.
Ho chiesto informazioni e mi è stato detto che, qualche anno fa, il parco e il castello erano ben tenuti e offrivano un colpo d’occhio straordinario. Ora sembra un po’ trascurato…
Comunque, vale la pena passare di qui per scattare una bella foto ricordo, con la speranza che venga presto restituito alla sua autentica bellezza. Dai, che potete riuscirci: ridateci questo gioiello!
（由 Google 翻译）我怀着无比的遗憾，也顺便去参观了这座美丽的城堡，但遗憾的是，据我所知，它已经关闭了一段时间。这很遗憾，因为似乎没有人关心这座城堡和它的历史。周围的野草仍在生长，城堡也荒废了。值得一提的是，我们在那里休息了半个多小时，因为今天我们费了好大劲才参观了萨西（包括山间漫步），这可是必做之事。而且，如果城堡开放的话，很多人都会去参观。那么，为什么不重新开放呢？
（原文）
Con grande dispiacere sono passata anche a visitare questa bellezza, ma purtroppo è chiuso da parecchio da quello che ho sentito. Dispiacere perché sembra che a nessuno interessi questo Castello e la sua storia . L erba attoro continua a crescere e anche l abbandono. Preciso che siamo rimasti lì più di una mezz'ora a riposare, dato la sfacchinata della giornata per visitare i Sassi (compreso la camminata sulle colline ) da fare assolutamente. E di persone ne sono andate a vedere il castello se era aperto. Quindi perché non riaprirlo????
（由 Google 翻译）游览马泰拉需要三个小时。记得带运动鞋，因为岩石很滑。这是一条小巷，有很多上下楼梯。
（原文）
Passage de trois heures pour visiter Matera, prévoyez des baskets car les pierres glissent beaucoup. Petite ruelle avec beaucoup d'escaliers qui monte et descend.
（由 Google 翻译）可惜它关门了。你可以远远地参观一下，但从外观来看，它已经荒废了不少。墙上长满了杂草，栅栏周围也一样。真可惜。
（原文）
Purtroppo è chiuso, lo si può visitare da lontano, ma è piuttosto abbandonato da quello che si vede sulle mura ci sono le erbacce come tutto intorno alla recinzione. Peccato
（由 Google 翻译）这是一个非常好的地方，可以找到免费停车场来参观老城区。有一些免费停车位，也有一些不应该使用的停车位，但当地人有，而且我们看不到任何停车票。步行至老城区中心区仅需10分钟。
（原文）
This is a very fine place to find free parking for a visit to the old town. There are some free parking spots and some that should not be used, but the locals do, and we could not see any parking tickets. It is only 10 min walk to the central area of the old town.
（由 Google 翻译）在城堡的向阳部分，可以看到夕阳快要落日了，但是却不是全部的夕阳全景。前面有树木遮住了夕阳。城堡又没有对外开放？不然城堡的顶部应该可以看到真正的夕阳，我们在城堡旁边的围篱看到阶梯，阶梯上有很多磨损痕迹，想必应该是很多人们，从这边爬上去观看夕阳或是夜景吧。
（原文）
在城堡的向陽部分，可以看到夕陽快要落日了，但是卻不是全部的夕陽全景。前面有樹木遮住了夕陽。城堡又沒有對外開放？不然城堡的頂部應該可以看到真正的夕陽，我們在城堡旁邊的圍籬看到階梯，階梯上有很多磨損痕跡，想必應該是很多人們，從這邊爬上去觀看夕陽或是夜景吧。
affordable
酒吧
Zipa Café 是一个时尚独特的地方，提供令人难以置信的体验。咖啡馆位于一个悬崖上，设有散落在岩石凹槽中的豆袋椅，营造出一种前卫的氛围。小菜单包括七种独特的鸡尾酒，虽然食物很简单，但执行得非常完美。座位位于一个小石庭院的外面，配有豆袋供人休闲。尽管面积不大，但咖啡馆的酷炫氛围和惊人的景色使得等待一张桌子是值得的。
帮呆 这个杯叫on the cross 想到在客西马尼园的祷告
陶陶 — Google review
（由 Google 翻译）这地方真是太棒了，适合喝一杯！氛围很棒，座位非常独特，嵌在岩石上，视野开阔。鸡尾酒很棒，服务也很棒！我一定要早点来，因为从晚上7点开始就很忙了。
（原文）
A really incredible spot to grab a drink! The atmosphere is amazing with very unique seating, carved into the rock with incredible views. The cocktails were fantastic and the service was great! I would definitely come early as it gets quite busy from 19:00.
（由 Google 翻译）这家酒吧位于萨西区（Sassi）及其附近的一个小广场上。座位是豆袋椅和石头上的几个垫子。氛围独特，尤其是在日落时分。鸡尾酒美味独特。所用的烈酒精致独特。小吃也很棒。他们不接受预订，所以需要排队等候。服务不错，但如果能解释一下鸡尾酒的味道就更好了。
（原文）
Praticamente il Locale è situato nei sassi e in una piazzetta adiacente. Sedute sui pouf e qualche cuscino sui sassi. Atmosfera unica nel genere, con la luce del tramonto ancora di più. I cocktail molto buoni e particolari. I liquori usati sono ricercati ed inusuali. Anche gli snack molto buoni. Non prendono prenotazioni, attesa prima di entrare. Servizio buono, sarebbe gradito una spiegazione sui cocktail.
（由 Google 翻译）怎么说呢？一切都完美！一进门，你就忘了短暂的等待，入座之后更是如获至宝。景色令人叹为观止，您可以一边享用一杯美酒，一边欣赏马泰拉的萨西。工作人员的推荐也堪称一流；我推荐朱莉安娜鸡尾酒，这道菜绝对是菜单之外的一道美味。每个人都非常友善，氛围梦幻般，场地优美，每个细节都经过精心设计。这绝对是一次值得再次体验的体验！
（原文）
Che dire tutto perfetto! Ci si dimentica della breve attesa iniziale una volta messo piede all'interno del locale e ancor di più dopo essersi accomodati. La vista è mozzafiato e ci si può godere un ottimo drink ammirando i sassi di Matera. I consigli dei ragazzi sono stati top, consiglio il cocktail Giuliana, un fuori menù fantastico. Tutti gentilissimi, atmosfera magica e locale bellissimo, curato nei minimi dettagli. Esperienza da ripetere!
（由 Google 翻译）仿佛走进阿拉丁的奇幻洞穴——只不过你不是偷神灯，而是品尝美味的鸡尾酒。🍸
来这里是为了享受饮品和氛围——这里与众不同，独一无二，非常酷炫。夜晚的座位有限，而且只有少数几个可以看到马泰拉的景色。如果你追求最佳视野，还有其他选择，但这里以其氛围和创意饮品脱颖而出。
（原文）
Like stepping into Aladdin’s Cave of Wonders — but instead of stealing a lamp, you sip on delicious cocktails. 🍸
Come for the drinks and the vibe — it’s different, unique, and very cool. There are limited spots at night, and only a few with a view of Matera. If you’re after the best views, there are other places to go, but this spot stands out for its atmosphere and creative drinks
（由 Google 翻译）给自己一个机会，千万别错过这里。这绝对是我最喜欢的酒吧之一。氛围很棒，景色优美，非常独特。工作人员非常友好。我没有尝过他们的鸡尾酒，但我看到他们分发的鸡尾酒看起来棒极了。他们的柠檬酒气泡酒非常棒，在走了那么多路之后，喝起来非常清爽。100% 推荐！
（原文）
Do yourself a favor and do NOT skip this place. Has to be hands down one of my favorite bars. Amazing atmosphere, great views, extremely unique. The staff was very friendly. I did not try their cocktails but the ones I saw being handed out looked amazing. Their limoncello spritz is very good and refreshing after all that walking. Would 100% recommend!!
（由 Google 翻译）氛围与服务
餐厅设有室内和室外座位，氛围优美，景色宜人。
工作人员非常友好。
饮品
饮品一般，但至少是冰的。
（原文）
Atmosfera e Servizio
Il locale ha posti a sedere sia all'interno che all'esterno, con un'atmosfera e una vista bellissime.
Il personale è abbastanza gentile.
Bevande
Le bevande sono nella media, ma almeno sono fresche.
（由 Google 翻译）这里环境温馨雅致，氛围宁静祥和，令人一见倾心。白天来此小憩片刻，品尝一杯香浓咖啡，真是惬意无比。
我们傍晚才到，所以没机会尝尝糕点，但咖啡确实美味——精心冲泡，在舒适私密的环境中享用。
（原文）
Przytulne i stylowe miejsce, w którym od razu czuć spokojną, przyjemną atmosferę. Idealne na chwilę relaksu i aromatyczną kawę w trakcie dnia.
Trafiliśmy tu późnym wieczorem, więc nie mieliśmy okazji spróbować wypieków, ale kawa była naprawdę bardzo dobra – przygotowana z wyczuciem i podana w sympatycznej, kameralnej przestrzeni.
Via Madonna dell'Idris, 15, 75100 Matera MT, 意大利•
Mentioned on
圣母德尔维尔图街提供了格拉维纳溪和萨索卡韦索的壮丽景色，前景是风景如画的圣彼得卡韦索教堂及其广场。该街以其全景而闻名，同时也是梅尔·吉布森电影《基督的受难》的拍摄地点，许多场景在这里拍摄。
expensive
餐馆
意大利风味餐馆
位于历史悠久的马泰拉萨西（Sassi di Matera），这是联合国教科文组织的世界遗产，弗朗西斯卡餐厅（Ristorante Francesca）提供浪漫的高档用餐体验。餐厅现代而时尚的内部与其古老的环境形成了优雅的对比。专注于巴西利卡塔（Basilicata）美食，菜单上有当地灵感的意大利面菜肴和地区美食，如茴香味的卢卡尼亚香肠和美味的羊肉主菜，最好搭配一杯阿利亚尼科·德尔·瓦尔图雷（Aglianico del Vulture）葡萄酒享用。
（由 Google 翻译）我们今晚的晚餐真是太享受了！
这是我们酒店推荐的，果然没有让我们失望。在山洞里吃晚餐真是太酷了。
（原文）
We really enjoyed our dinner this evening!
This was recommended by our hotel and it did not disappoint. So cool to have your dinner in a cave.
Lori S — Google review
环境特别，地方风格，美食精美，价格小贵，服务非常周到细致，美好的时光！
（由 Google 翻译）餐厅有潜力，但仍有些不足。我们点了几道菜，火腿碎和帕尔马干酪酱馄饨味道很淡，火腿的味道盖过了整道菜的味道。塔利亚塔 (Tagliata) 很好。合理的鳕鱼。服务毫无友善可言，甚至没有微笑。
（原文）
Restaurante com potencial mas deixa a desejar. Pedimos vários pratos, o ravioli com lascas de presunto e molho de parmesão com pouco sabor e o presunto sobrepunha se a todo o prato. Tagliata estava boa. Bacalhau razoável. Atendimento sem qualquer simpatia, nem um sorriso.
（由 Google 翻译）我们在这家精致的酒馆享用了晚餐，气氛非常棒——仿佛回到了过去。食物也很美味。强烈推荐。
（原文）
We supped at this fine tavern, and the atmosphere was most splendid — it bore the spirit of ages past. Food were great. Recommended
（由 Google 翻译）现在我们每次来马泰拉都会来这里。“试吃”开胃菜绝对不容错过，接下来的每一道菜都令人垂涎欲滴。橙子芝士蛋糕尤其出色。餐后咖啡用独立的摩卡壶盛装，这样的小细节让用餐体验更加特别。
（原文）
This a place we now visit every time we come to Matera. The "taster" starter is a must to try, each following course is fab. Outstanding was the orange cheesecake. Little touches like end of meal coffees come in individual mokka pots, just make the experience special.
（由 Google 翻译）坐落在历史悠久的马泰拉的绝妙之地……如果您是游客，一定会偶然发现它！
工作人员非常热情友好，尽管餐厅挤满了人，而且我们没有预订，他们还是帮我们找到了一张三人桌。
食物烹制精良，美味可口，尊重传统烹饪，采用当地特色食材。
如果我再来马泰拉，一定会再来的！
感谢您的热情款待！！！
（原文）
Posto fantastico, incastonato nella Matera storica.... Se fai il giro turistico ci vai a sbattere per forza!
Personale gentilissimo e nonostante fossero pieni a tappo e non avessimo prenotato ci hanno trovato un tavolino per tre.
Cibo ben fatto, buono, che rispetta la cucina tradizionale usando prodotti tipici e locali.
Se passerò nuovamente a Matera ci tornerò!
Grazie per l'ospitalitá!!!
（由 Google 翻译）这家餐厅很有潜力。服务员总体来说很热情，上菜很快，菜品也不错。我们点的菜品和份量有点小问题，因为人均份量不合适。他们没有处理问题或道歉，只是从账单里扣了8欧元。
其实没什么大不了的，但整顿饭我们都在调侃他们对待顾客的方式，结果我们一半人饿得肚子都饿了，又点了其他菜。这不过是一次轻松的对话，或者说是快速解决问题的办法。
这家餐厅想要做得更好，但收费却很贵。在我看来，你可以在其他地方找到物美价廉、宾至如归的美食。
（原文）
This place has potential. The wait staff in general was lovely, the service was quick and the food was not bad. We had a few issues with our food and the portion sizes as they were not in proportion per person, and instead of dealing with the issue or apologizing they just took off 8 euros from the bill.
Really not a big deal but the whole meal was us joking about how they dealt with customers and leaving half of us hungry to order more food, it was an easy conversation or a quick fix.
This place wants to be great and charge for it, in my opinion you can find great food else where that makes you feel welcome and at home at a better price tag.
（由 Google 翻译）我受一位马泰拉朋友的推荐来到这家餐厅用餐，果然，这家餐厅位于著名的萨西区内，确实不错。冷盘开胃菜相当不错，三宝龙海鲜饭也很棒，羊肉也不错，推荐的葡萄酒虽然价格不菲，但不算太贵，也不错。餐厅员工年轻友善，价格也公道。
（原文）
Sono venuto a cena qui consigliato da un amico materano ed, effettivamente, è un buon ristorante all'interno dei famosi sassi. Antipasto di salumi abbastanza buono, tripola maritata eccellente, agnello buono e vino consigliato non il mio top per il prezzo che aveva, ma un buon vino. Personale giovane e gentile, prezzo giusto.
Via Bruno Buozzi, 9, 75100 Matera MT, 意大利•
cheap
披萨店
熟食店
意大利风味餐馆
Il Rusticone是一家位于马泰拉的舒适而充满活力的餐厅，以其美味的比萨、三明治和小吃而闻名。餐厅提供一个配备家具的露台，客人可以在这里享用餐点。它因其当地特色菜Puccia而受到欢迎，被认为是马泰拉提供高质量且价格合理的快餐的最佳场所之一。除了比萨，Il Rusticone还提供taglieri（肉类和奶酪拼盘）以及其他用高质量食材制作的街头美食。
非常好吃，店主人很热情，介绍了南部特色的panino。超级物美价廉，太棒了！
Geoi L — Google review
非常好吃的帕尼尼，加了开心果很有特色，老板推荐的红酒也很美。温暖阳光里和带小狗来探望女儿的建筑师以及从美国来旅游的夫妇聊了片刻，很好的回忆！
太好吃了！这两个都很好吃，服务员也很热情nice。非常推荐过来吃个简单的午饭！
（由 Google 翻译）这是我吃过的最好吃的披萨之一。所有员工都很棒，友好又专业。他们甚至还提供精酿啤酒，如果你去马泰拉，一定要尝尝。做得好，继续保持，你们太棒了。
再次感谢，我从来没有享受过这么美好的时光。
（原文）
Una delle pizze più buona che io abbia mai mangiato. Tutto il personale che ci lavora sono spettacolari simpatici e molto professionale. Hanno pure le birre artigianali ASSOLUTAMENTE DA PROVARE SE VAI A MATERA. Bravi continuate così siete FANTASTICI.
Grazie ancora mai stato così bene
（由 Google 翻译）这里是个很不错的地方，菜品也很丰富：披萨、小吃和精酿啤酒都很有特色。披萨不是我的最爱，但我很喜欢这里的松露披萨。价格也很合理。只是……你们有洗手间吗？我们其实没问，但也没找到……
（原文）
It is a very good place with very good offers: interesting pizzas, pucce and artisanal beers. Pizza is not my favourite dish, but I loved pizza with truffle. Very reasonable prices. Just... do you have a toilet? We didn't ask actually, but we didn't find it...
（由 Google 翻译）超赞的披萨！是我吃过最好吃的披萨之一，价格也公道。服务也很棒。如果你路过马泰拉，一定要来这里看看。赶紧去订个位子吧，可惜他们座位不多了！
（原文）
Pizza stratosferica! Una delle più buone mai mangiate a prezzi più che giusti. Servizio eccellente . Se passate da Matera dovete fermarvi assolutamente qui. Passate e prenotate un tavolo, purtroppo ne hanno pochissimi!
（由 Google 翻译）这是我吃过的最好吃的披萨之一。在意大利，这真的很难做到。说实话，我在其他地方吃过的最好吃的披萨都来自柏林。所以，绝对推荐。这里不太像游客聚集的地方，份量很小，而且价格便宜。不过，想订到位子可不容易，只有几张。
（原文）
Eine der besten Pizzen, die ich je gegessen habe. Das ist in Italien wirklich schwierig. Ehrlicherweise kommt die besten Pizzen, die ich sonst so gegessen habe aus Berlin. Also absolut empfehlenswert. Nicht touristisch, sehr klein und günstig. Nicht so einfach einen Tisch zu bekommen, gibt nur ein paar.
（由 Google 翻译）游览完美丽的马泰拉村后，我们去了这家披萨店，味道真的太棒了！
需要等一会儿，但这也是意料之中的事；这家店人很多（这是个好兆头）。
也提供外卖。
如果您想在餐厅前的露台上占个座位，我建议您在开门时间到达。
（原文）
Après avoir visité le magnifique village de Matera, nous nous sommes arrêtés dans cette pizzeria, et c’était vraiment très bon !
Il y a un peu d’attente, mais c’est normal, l’endroit est très fréquenté (et c’est plutôt bon signe).
Il est aussi possible de prendre à emporter.
Je conseille d’arriver à l’ouverture si vous voulez une table en terrasse devant le restaurant.
Via San Biagio, 5, 75100 Matera MT, 意大利•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
31Baccanti
expensive
意大利风味餐馆
Baccanti是一家位于马泰拉的高档意大利餐厅，提供在地下洞穴或石头露台上的独特用餐体验。餐厅专注于该地区农业遗产的真实风味，使用简单的食谱和当地采购的农产品。菜单上有野生菊苣叶配蚕豆泥、填充当地香肠的饺子和羊肉酱意大利细面条等菜肴。
（由 Google 翻译）这家餐厅太棒了！餐厅不仅坐落在洞穴内，菜品也同样美味。份量十足，非常适合品尝各种菜肴。我个人推荐羊肉菜肴。葡萄酒的选择也很棒，而且酒水和食物的价格都非常合理。提前预订是个好主意，这样可以更快、更方便地找到座位。工作人员非常优秀，服务也非常快捷。
（原文）
This place is amazing! Not only is the restaurant located inside a cave, but the food is also fantastic. The portion sizes are generous, making it perfect for trying a variety of dishes. I personally recommend the lamb dishes. The wine selection is excellent, and the prices for both drinks and food are very reasonable. It's a good idea to make a reservation in advance for quicker and more convenient seating. The staff is excellent, and the service is incredibly fast.
Luana P — Google review
（由 Google 翻译）在Baccanti的体验很棒——服务和氛围都很棒。
我的主菜是猪排——土豆泥、辣椒粉、浓酱和猪肉的味道完美地融合在一起。唯一的缺点是猪排太肥了——很难切掉层层肥肉。真希望他们在煎猪排之前能把猪排切一下，这样就避免了这个问题。另一个缺点是——真希望他们能配一把锯齿刀。我的餐点和葡萄酒搭配得天衣无缝。
我点了面包、橄榄油和咸甜点。这是我在这里吃到的最好的菜。这道菜创意十足。我不想破坏读者的用餐体验，但这道菜是必点的。
（原文）
Great experience at Baccanti - good service and ambiance.
I got the pork chops for my main - the flavours of the mashed potato, peperocino, reduction and pork really worked well together. The only fall back was that the pork chop was too fatty - it was hard to cut off the layers of fat. I do wish they trimmed the chop before searing it to avoid this. The other fallback - I do wish they had served a serrated knife with the main. The wine pairing with my food was perfect.
I had the bread, olive oil, salt dessert. The best dish I had here. It was an amazingly creative dish. Don’t want to spoil the experience for the readers but this is a MUST order.
（由 Google 翻译）这里很适合享用浪漫晚餐。
食物看起来不错，至于味道嘛……我觉得高于平均水平。
一份开胃菜，一份主菜或一份意面，一份主菜一个人吃就足够了。
（原文）
The place is nice for a romantic dinner.
Food looks nice, for taste it depends… i would say above average.
1 starter, 1 main or 1 pasta, 1 main is good enough for one person.
（由 Google 翻译）Baccanti餐厅带您领略这片神奇土地的风味之旅！餐厅提供兼具现代感与传统韵味的菜单。菜肴摆盘精美，品质上乘，所有这一切都发生在萨西中心地带一个精致而私密的用餐环境中。服务专业周到，令人宾至如归。
物超所值。
（原文）
Baccanti propone un viaggio nei sapori di questa meravigliosa terra! Offre un menu contemporaneo che rispetta la semplicità della tradizione. I piatti sono presentati superbamente e la qualità altissima, il tutto in un ambiente raffinato ma discreto nel cuore dei Sassi. Servizio all’altezza per professionalità e cura dell’ospite.
Ottimo rapporto qualità prezzo.
（由 Google 翻译）迷人的地方，处处洋溢着马泰拉萨西的亲切、优雅和历史。在美食厨房中重温经典的当地菜肴。我和丈夫点了一份波罗伏洛干酪舒芙蕾和一份蚕豆菊苣作为开胃菜，但用如此简单的方式定义这两道菜几乎是一种罪过。之后，我们品尝了两道头盘：茄子馄饨和萝卜缨面包团子。甜点则是一次全新的体验，面包、特级初榨橄榄油和可可，令人回味无穷。我推荐大家在游览美丽的马泰拉之后，来这里度过一个美好的夜晚。
（原文）
Location incantevole dove la gentilezza, l eleganza, la storia dei sassi di Matera si respira in ogni istante. Piatti tipici del luogo rivisitati in una cucina gourmet. Abbiamo mangiato io e mio marito per antipasto un sofflue di provolone podolico e un fave e cicoria ma definire questi due piatti in maniera così semplice è quasi un peccato. Poi abbiamo assaggiato due primi ravioli di melanzane e gnocchi di pane con cime di rape. Un dolce una nuova esperienza pane olio extra vergine e cacao una vera delizia
. Consiglio a tutti dopo aver visitato la bella Matera, passare una splendida serata in questo locale.
（由 Google 翻译）在 Baccanti 的体验棒极了。首先要说的，就是老城中心这座历史建筑内独特的氛围。服务非常周到，我们采纳了所有建议，非常享受。食物也相当美味，采用的是优质的当地食材。我们强烈推荐。
（原文）
Fantastic experience at Baccanti. Starting with the unique atmosphere, inside the historic construction in the old city center. The service was very solicitous and we have followed all suggestions and really enjoyed. The food was pretty good, with high quality local ingredients. We certainly recommend.
（由 Google 翻译）非常漂亮的地方！
食物满分四星……当地特色菜和种类繁多的葡萄酒。
服务满分两星。服务员很少到远处的大厅。菜品上来得慢。脏盘子一直放在桌子上，直到下一道菜上来。提供葡萄酒的那位先生……看起来很傲慢（尽管我们点的酒并不便宜）。
（原文）
Очень красивое место!
Еда на четверку..местная кухня и большой выбор вин
Обслуживание было на 2+. В дальний зал официанты доходили редко. Блюда выносились долго. И грязные тарелки стояли на столе аж до подачи следующего блюда. Месье который предлагал выбор вин..смотрел очень надменно (хотя вино мы взяли очень не дешевое).
（由 Google 翻译）一家环境优美的中高端餐厅，坐落在马泰拉的萨西石窟群中，供应精致考究的菜肴。绝对是一次难忘的体验。
（原文）
Locale bellissimo tra i sassi di matera di medio/alto livello con piatti ricercati e ben costruiti. Una vera e propria esperienza
Via Sant'Angelo, 58/61, 75100 Matera MT, 意大利•
32马泰拉主教座堂
大教堂
景点与地标
天主教堂
旅游胜地
玛利亚圣母大教堂（Cattedrale di Maria Santissima della Bruna e Sant'Eustachio）是一座令人惊叹的1200年代的教堂，拥有雄伟的钟楼和精美的内部装饰。它位于大教堂广场的高处，从两个萨西区之间的山脊上可以俯瞰到马泰拉的壮丽全景。这座城市还有许多其他杰出的教堂，如圣玛利亚·迪·伊德里斯、圣彼得·巴里萨诺和圣彼得·卡韦奥索，每座教堂都展示了独特的建筑特色。
太美了
鄭榮華 — Google review
教堂广场前边是非常好的拍摄地图，尤其是傍晚的时候,蓝调的时候拍摄非常美丽。
教堂本身并没有特别之处可以看。虽然门票不贵，教堂内饰比较繁华，但考虑到这座城市的历史以及人们过去贫困的生活，看到这种刺眼的装饰会让人心生难过。
看夜景是个好位置，夕阳逆光有点不佳。
（由 Google 翻译）如果您在马泰拉，这里是必游景点。全价票3.50欧元，优惠票2.50欧元（例如，FAI会员）。门票包含博物馆，您可以在进入大教堂之前参观。教堂内部引人注目，与外部截然不同。
教堂内供奉着布鲁纳圣母，其拜占庭风格的壁画也值得一看。
（原文）
Visita da non perdere se vi trovate a Matera. Il biglietto intero costa € 3,50, ridotto € 2,50 (ad esempio per i soci FAI). Il biglietto include il museo che si visita prima di entrare nella Cattedrale. Lo stile interno ti stupisce perché totalmente diverso dall’esterno.
Da ammirare la cappella dedicata alla SS. Madonna della Bruna con un affresco bizantino.
（由 Google 翻译）一个如梦似幻的村庄，美得令人窒息，独一无二。
我建议您在下午或日落时分游览这个美丽的村庄，您绝对不会后悔。
您可以轻松将车停在村外，然后步行5-10分钟即可到达村庄。抵达后，令人叹为观止的景色定会让您惊叹不已。
您可以一路步行下去，我强烈推荐您这样做。
（原文）
Ein Dorf wie im Traum, Traumhaft schön und einzigartig.
Ich empfehle gegen Nachmittag oder bei Sonnenuntergang dieses fantastische Dorf zu besuchen, ihr werdet es nicht bereuen.
Parkieren kann man gut ausserhalb und dann muss man ca. 5-10 Minuten in das Dörfchen reinlaufen. Bei Ankunft wird euch der Atemberaubende Ausblick zum staunen bringen.
Man kann bis ganz nach unten laufen und dies würde ich euch empfehlen.
（由 Google 翻译）马泰拉大教堂（Basilica Cattedrale di Matera）供奉着布鲁纳圣母和圣尤斯塔基奥，雄踞于两座石窟之间的古城之上。这座建于13世纪的普利亚罗马式建筑，内部却隐藏着令人叹为观止的巴洛克风格装饰，金碧辉煌的灰泥、精美的壁画和彩色大理石交相辉映。彩绘木质天花板、雄伟的拱门和宏伟的祭坛散发着璀璨夺目的光芒。教堂内珍藏的众多宝物中，阿尔托贝洛·佩尔西奥（Altobello Persio）于1534年创作的石雕耶稣诞生场景尤为引人注目，其写实的风格与马泰拉的原始精神相得益彰。管风琴、玫瑰花窗和侧殿共同构成了这座宏伟与虔诚完美融合的杰作。对于任何想要领略马泰拉美景和历史的人来说，这里都是不容错过的景点。
（原文）
La Basilica Cattedrale di Matera, dédiée à la Madonna della Bruna et à Sant’Eustachio, domine la Civita entre les deux Sassi. Construite au XIIIᵉ siècle dans le style roman apulien, elle cache un intérieur baroque éblouissant, décoré de stucs dorés, de fresques et de marbres polychromes. Son plafond en bois peint, ses arcs majestueux et son autel monumental dégagent une splendeur lumineuse. Parmi ses trésors, la crèche en pierre d’Altobello Persio (1534) fascine par son réalisme et son lien avec l’esprit troglodyte de Matera. L’orgue, la rosace et les chapelles latérales complètent ce chef-d’œuvre où grandeur et ferveur se rejoignent. Un lieu incontournable pour admirer la beauté et l’histoire de Matera.
（由 Google 翻译）这座大教堂建于1230年至1270年间，由施瓦本的腓特烈二世下令建造。其主体建筑为普利亚罗马式风格，内部则以巴洛克风格的灰泥装饰加以点缀。此前，这里曾是一座早期基督教礼拜场所，后来又建有一座诺曼城堡。
教堂原有的立面以其十六尖拱形玫瑰窗、各式立柱和石雕浮雕而著称。一座52米高的钟楼耸立于教堂侧面。
教堂内部呈拉丁十字形布局，设有三个中殿。中央中殿比其他中殿更高，其特色在于木质假天花板、圆拱和侧窗。教堂内装饰华丽，包括祭坛画、壁画、雕塑、宝石雕刻的耶稣诞生场景、侧厅、木质唱诗班席位和管风琴。
游客需经由博物馆进入教堂：全价票为3.50欧元（优惠票为2.50欧元）。这座大教堂建于1230年至1270年间，由施瓦本的腓特烈二世下令建造。教堂主体为普利亚罗马式风格，但内部装饰融合了巴洛克风格的灰泥和装饰元素。此前，这里曾是早期基督教的礼拜场所和一座诺曼城堡。
教堂原有的立面以其十六瓣玫瑰花窗、各式小柱和石雕浮雕而著称。教堂一侧耸立着一座52米高的钟楼。
教堂内部采用拉丁十字形平面布局，设有三个中殿。中央中殿比其他中殿更高，其特色在于木质假天花板、圆拱和侧窗。教堂内装饰华丽，包括祭坛画、壁画、雕塑、宝石雕刻的耶稣诞生场景、侧厅、木质唱诗班席位和管风琴。
游客可通过教区博物馆进入：全价票为 3.50 欧元（优惠票为 2.50 欧元）。
（原文）
La cattedrale fu costruita tra il 1230 ed il 1270 per volere di Federico II di Svevia; si presenta in stile romanico pugliese, anche se all'interno ha goduto di aggiunte barocche con stucchi e decorazioni. Nello stesso luogo erano presenti in precedenza un edificio di culto paleocristiano ed in seguito un castello normanno.
La facciata, originaria per l'appunto, si contraddistingue per il rosone a sedici raggi, varie colonnine e rilievi in pietra. A lato si erge il campanile di 52 metri.
La pianta interna è a croce latina e con tre navate. Quella centrale è più alta delle altre e si distingue per il controsoffitto in legno, gli archi a tutto sesto e le finestre ai lati. È arricchita da una pala d'altare affreschi, sculture, un prezioso presepe in pietra, le cappelle laterali, il coro ligneo ed un organo a canne.
L'accesso ai turisti avviene tramite il museo: l'ingresso ha un costo di 3,50€ per il biglietto intero (2,50€ per il biglietto ridotto)La cattedrale fu costruita tra il 1230 ed il 1270 per volere di Federico II di Svevia; si presenta in stile romanico pugliese, anche se all'interno ha goduto di aggiunte barocche con stucchi e decorazioni. Nello stesso luogo erano presenti in precedenza un edificio di culto paleocristiano ed in seguito un castello normanno.
La facciata, originaria per l'appunto, si contraddistingue per il rosone a sedici raggi, varie colonnine e rilievi in pietra. A lato si erge il campanile di 52 metri.
La pianta interna è a croce latina e con tre navate. Quella centrale è più alta delle altre e si distingue per il controsoffitto in legno, gli archi a tutto sesto e le finestre ai lati. È arricchita da una pala d'altare affreschi, sculture, un prezioso presepe in pietra, le cappelle laterali, il coro ligneo ed un organo a canne.
L'accesso ai turisti avviene tramite il museo diocesano: l'ingresso ha un costo di 3,50€ per il biglietto intero (2,50€ per il biglietto ridotto).
（由 Google 翻译）马泰拉大教堂的照片成为了这次旅行的标题（原本也可以称之为普利亚之旅）。马泰拉是普利亚之旅的终点站，途经巴里、莱切、塔兰托等著名城市，以及一些小村庄，例如阿尔贝罗贝洛（令人叹为观止的奇景）、波利尼亚诺（景色优美，岩石与建筑形成鲜明对比）、莫诺波利（令人惊喜的美丽）、奥斯图尼（白色村庄）、加利波利（闻名遐迩）和奥特朗托（精美而神秘的马赛克镶嵌画）。特别值得一提的是加拉蒂纳（圣卡特琳娜教堂令人惊叹的壁画）。我们在2025年10月用了10天时间游览了这些地方（到处都是非常友善的人们）。我忘了说：卡斯特拉纳洞穴（参加了导览团，禁止拍照！），但还有很多其他村庄也让我印象深刻，例如洛科罗通多、梅萨涅、卡斯特罗马里纳和格雷西亚萨伦蒂纳。
（原文）
La foto del Duomo di Matera ha dato il titolo al viaggio (che avrebbe potuto essere Viaggio in Puglia) Matera punto terminale viaggio in Puglia notevoli Bari Lecce Taranto e tra i piccoli borghi Alberobello (spaesante meraviglia) Polignano ( panorami - contrasto tra roccia e edificato) Monopoli ( bella sorpresa) poi Ostuni ( villaggio bianco) e infine Gallipoli ( rinomato) e Otranto ( mosaico sublime ed esoterico) menzione speciale x Galatina ( stupendi affreschi Santa Caterina) visitatati in 10 gg a ottobre 2025 ( gente molto cortese ovunque) dimenticavo : Castellana Grotte ( visita guidata- no foto!) ma molti altri borghi si sono sfiorati Locorotondo Mesagne Castro Marina e Grecia salentina
暂时关闭
affordable
意大利风味餐馆
位于马泰拉迷人街道上的Osteria MateraMì是一家迷人的餐厅，捕捉了传统意大利美食的精髓。这家别致的餐厅提供一系列令人垂涎的菜肴，包括精心制作的意大利面和新鲜的海鲜，所有菜肴都采用正宗的南意大利风味，令人想起家常菜。这里的氛围温暖而宜人，是享用午餐和晚餐的理想场所。客人们对慷慨的份量赞不绝口，这些菜肴不仅令人满意，而且价格合理。
（由 Google 翻译）在露营区经理的建议下，我在这里吃了晚餐，这里有特色菜和几道经典菜肴，可以满足所有人的味蕾！
这次胃口不太大，我只吃了第二道菜，但只要有机会，我一定会再来尝尝第一道菜！！
户外餐桌是欣赏马泰拉美景的最佳位置，灯光亮起时，氛围更是焕然一新！
服务快捷周到，对顾客关怀备至。
户外座位很少，建议提前预订！
（原文）
Su consiglio del gestore dell area sosta camper ho cenato in questo locale, ci sono piatti tipici e un paio d classici per accontentare tutti i palati !
Non avendo molto appetito in questa occasione mi sono limitato a un secondo ma appena avrò occasione tornerò per assaggiare qualche prima portata!!
I tavoli esterni sono i migliori con la vista di Matera e quando si accendono le luci cambia atmosfera !
Il servizio è veloce e attento al cliente
Prenotate prima perché i posti esterni sono pochi !
Stefano — Google review
（由 Google 翻译）我昨晚在那里吃了晚餐，吃得非常好，环境干净整洁，服务一流，特色菜也很好。价格也正常。推荐
（原文）
Sono stato ieri sera a cena, ed ho mangiato veramente bene , ambiente curato e molto pulito servizio eccellente, piatti tipici molto buoni. Prezzi nella norma. Consigliato
（由 Google 翻译）前几天晚上，我和朋友们来这里吃饭，这是我们住在马泰拉的朋友推荐的。这里的食物美味可口，服务热情周到，景色也美得难以言表。MateraMì 是那种一旦尝过就会难以忘怀的餐厅，其高品质令它与众不同。如果你来马泰拉，我强烈推荐你来这里用餐，这将是一次不容错过的美食之旅。Nicola 非常友善；你可以看出他对工作充满热情，没有什么比这更好的了。我一定会再来的！
（原文）
L’altra sera io e le mie amiche siamo venute a mangiare qui, consigliato da un nostro amico che abita a Matera. Non si può descrivere la bontà del cibo, la gentilezza del servizio, la vista. MateraMì è uno di quei ristoranti che una volta provati ti rimangono impresso, contraddistinto dagli altri grazie alla sua alta qualità. Se visitate Matera consiglio davvero di venire qui a mangiare, perché sarà un viaggio culinario difficile da superare. Nicola gentilissimo, si vede che è appassionato dal suo lavoro e non c’è niente di meglio. Ritornerò sicuramente!
（由 Google 翻译）假期最佳餐点之一
我们在这里享用了一顿绝对精彩的午餐——绝对是我们整个假期最棒的餐点之一！这里品质上乘、风味独特、价格公道，绝对值得一去。我们一定会再来的。
意面亮点
我点了香肠肉酱意面，味道绝对美味。这道菜的肉量很足，味道完美平衡，咸香浓郁，还有一丝丝奶油的醇香。最重要的是，意面煮得恰到好处（很多餐厅都不太擅长煮意面，经常煮得太硬）。单凭这道意面就足以称得上是赢家了！
招牌肉类菜肴
真正脱颖而出的是那道肉菜（第二张照片，可能是第二道菜或特色主菜）。它配上南瓜酱和一丝松露。
这道菜堪称杰作！它应该成为一道永久菜单，而不仅仅是每日特供——它具备招牌菜的所有特质。味道浓郁，令人惊叹，我会开心地吃一整天。
结论
两道菜都堪称惊艳，烹饪得恰到好处，物超所值。用餐体验堪称完美，口味和分量的搭配堪称我们体验过的最佳之一。强烈推荐！
（原文）
One of the Best Meals of the Holiday
We had an absolutely outstanding lunch here—truly one of the best meals of our entire holiday! The quality, flavor, and fair prices make this place a must-visit. We would definitely come again.
The Pasta Standout
I ordered the Pasta with Sausage Ragù, and it was absolutely delicious. The dish featured a generous portion of meat and the flavor was perfectly balanced, hitting notes of salt, savory richness, and a great little creaminess. Crucially, the pasta was perfectly cooked (something many places struggle with, often leaving it too hard). This pasta dish alone is a winner!
The Signature Meat Dish
The dish that truly stood out was the meat dish (the second photo, possibly a secondo or a specialty primo). It was served with a pumpkin sauce and a hint of truffle.
This dish was a masterpiece! It should be a permanent menu item, not just a daily special—it has all the makings of a signature dish. The depth of flavor was amazing and I would happily eat it all day.
Conclusion
Both dishes were phenomenal, cooked to perfection, and represented incredible value. The experience was flawless and featured one of the best combinations of flavor and portioning we've encountered. Highly recommended!
（由 Google 翻译）座位很棒，就在大教堂对面。工作人员非常周到。食物都很棒；我特别推荐马泰拉的冷面包汤，以及鳕鱼（当地特色菜）和甜点。很棒的餐厅！
（原文）
Man sitzt super schön direkt gegenüber dem Dom. Das Personal ist sehr zuvorkommend. Beim Essen war alles sehr gut, besonders zu empfehlen ist die kalte Brotsuppe aus Matera sowie Baccala‘ und die Nachspeisen. Super Restaurant!
（由 Google 翻译）一家俯瞰马泰拉的优质餐厅，提供精心烹制的传统美食。菜品分量十足，服务周到热情！我们度假期间偶然发现了这家餐厅，强烈推荐！
（原文）
buon ristorante con vista su matera, cucina attenta e tradizionale. Porzioni generose e servizio attento e cortese! L'abbiamo conosciuto per caso durante la nostra vacanza ma ci teniamo a consigliarlo vivamente!
（由 Google 翻译）我乳糖不耐受，牛奶蛋白也不耐受。但在这里，从开胃菜到甜点，你都可以轻松享用，不用担心会感到不适。员工热情友好，乐于助人，食物也非常美味。我强烈推荐这家餐厅。
（原文）
Sono intollerante al lattosio e proteine del latte, si puo tranquillamente mangiare dal primo ai dolci senza paura di sentirsi male, personale super accogliente e disponibile, cibo eccellente. Consiglio
（由 Google 翻译）食物很美味！厨师制作的美味开胃菜，以果酱和姜制成的乳清干酪制成。服务员还建议您先尝尝当地特色脆皮晒干辣椒。自豪！值得一试，等待食物时搭配葡萄酒味道更佳。美味的当地葡萄酒。每道菜都美味可口，摆盘精美。您将在这里品尝到非传统但仍具有地方特色的菜肴。里面的气氛很好，外面可以欣赏到马泰拉山的美丽景色。
（原文）
Jedzenie przepyszne! Od szefa kuchni czekadełko w postaci pysznej ricotty z konfiturą i imbirem. Kelner poleca też spróbować na początek lokalnego specjału jakim jest chrupiąca papryka suszona na słońcu. Pycha! Warto spróbować, super do wina w oczekiwaniu na jedzenie. Pyszne lokalne wina. Każde z dań genialne i pięknie podane. Zjecie tutaj niesztampowe ale nadal regionalne dania. W środku fajny klimacik a na zewnątrz piękny widok na wzgórze Matery.
教堂
景点与地标
天主教堂
旅游胜地
兴趣点和地标
圣约翰洗者教堂（Chiesa di San Giovanni Battista），也被称为圣约翰洗者教堂，是位于意大利马泰拉的一座有着数百年历史的石头教堂。这座哥特式和罗曼式的建筑瑰宝俯瞰着一个小广场，是马泰拉古老城市景观中的一个重要宗教地标。游客可以欣赏其令人惊叹的拜占庭建筑，并在其简单而宁静的氛围中反思。
（由 Google 翻译）位于马泰拉市中心的圣乔瓦尼·巴蒂斯塔教堂，是一座宏伟壮丽的教堂！这座始建于13世纪的教堂，是罗马式建筑的瑰宝，风格简约而优雅。浅色的石砌外墙、精致的玫瑰花窗和雕刻精美的门廊，令人过目难忘。教堂内部，自然光线洒落在哥特式拱顶、圣徒雕像和美丽的中央祭坛上，熠熠生辉。
（原文）
Une église magnifique au cœur de Matera ! San Giovanni Battista est un joyau d’architecture romane, sobre et élégante, construite au XIIIᵉ siècle. Sa façade en pierre claire, sa rosace délicate et ses portails sculptés attirent immédiatement le regard. À l’intérieur, la lumière naturelle met en valeur les voûtes gothiques, les statues de saints et le bel autel central.
Le S — Google review
（由 Google 翻译）圣乔凡尼·巴蒂斯塔教堂因其精妙的建筑构图和精美的装饰，在中世纪被视为马泰拉的建筑瑰宝。即使在今天，它仍然是阿普利亚罗马式风格的建筑瑰宝。
它是第一座建于城墙外的神圣建筑，竣工于1233年。但在奥特朗托战争（1480年）期间，由于该地与世隔绝且位于城墙之外，被认为对修女们来说十分危险，教堂被废弃。直到1695年，教堂才以现在的名字重新开放，供信徒礼拜。但由于长期荒废，教堂的结构不得不进行重大改造。教堂外观精美，中央设有门廊，上方，在鼓室中央，有一扇小玫瑰窗，周围环绕着悬挂的柱子和壁柱，饰有奇特的动物造型雕塑。
玫瑰窗下，矗立着圣若望·巴蒂斯塔的彩色石像，手捧福音书，福音书上安放着一只羔羊（18世纪）。教堂平面呈拉丁十字形，三个中殿均以四叶柱和倾斜的半柱为标志，每个柱头都饰有华丽的象征性图案，上面雕刻着人形、动物形和植物形图案，这些图案彼此独特，具有强烈的象征意义，体现了中世纪的精神和宗教信仰，并支撑着形成巨大十字拱顶的大型横向拱门。左侧中殿的第一个小堂内收藏着16世纪的壁画《新圣母》。下一个小堂供奉着圣科西莫和圣达米亚诺，他们是基督教殉道者，由两尊美丽的木制雕像代表，雕像身着标志性的红绿色斗篷，信徒们会在九月的最后一个星期日抬着它们游行。在同一小堂的祭坛上，有一幅十八世纪中期的油画，描绘了圣母与圣安东尼修道院长、圣多米尼克、圣埃利吉奥、圣科斯马、圣比亚焦和圣文森佐等人的合影。沿着同一中殿继续前行，还有一幅十七世纪的彩色木雕，极具表现力和感染力，即马泰拉雕塑家帕斯夸莱·卡拉布雷塞于1888年创作的《圣殇》。
（原文）
La chiesa di San Giovanni Battista era considerata, durante il Medioevo, il gioiello architettonico di Matera, per la raffinata composizione architettonica e la fine decorazione. Tutt’oggi è un gioiello architettonico in stile romanico pugliese.
E’ stata la prima costruzione sacra a sorgere fuori le mura e fu completata nel 1233, ma durante la guerra d’Otranto (1480) fu abbandonata, in quanto il luogo era ritenuto pericoloso per le monache, essendo isolato e fuori delle mura difensive della città. Fu riaperto al culto soltanto nel 1695 con l’attuale nome, ma, a seguito del lungo stato di abbandono, furono necessarie drastiche modifiche strutturali. Molto bella esternamente col portale al centro, e, in alto, al centro del timpano, il piccolo rosone circondato da colonnine pensili e pilastrini, decorato da singolari sculture zoomorfe.
Sotto il rosone, vi è una statua in pietra policroma di San Giovanni Battista che reca in mano il Vangelo sul quale è poggiato un agnello (XVIII secolo). La pianta è a croce latina e le tre navate sono scandite da pilastri quadrilobati con semi colonne addossate ed hanno, ognuno, uno splendido capitello figurato con motivi antropomorfi, zoomorfi e vegetali, diverso dagli altri, con valenza fortemente simbolica e rappresentativa dello spirito e della religiosità medioevale, e sorreggono grandi arcate trasversali che formano grandi volte a crociera.
La prima cappella della navata sinistra accoglie l’affresco del XVI secolo “Madonna delle Nove”. La cappella successiva è dedicata ai santi medici Cosimo e Damiano, martiri cristiani qui rappresentati in due belle statue lignee con i caratteristici ricchi mantelli rosso e verde, che vengono portate in processione dai devoti l’ultima domenica di settembre. Nella stessa cappella, sull’altare, vi è una tela della metà del 700, raffigurante la Vergine in gloria con i santi S. Antonio Abate, S. Domenico, S. Eligio, S. Cosma, S. Biagio e S. Vincenzo. Proseguendo lungo la stessa navata, vi è una scultura seicentesca in legno policromo, molto espressiva e intensa, la “Pietà”, del 1888, dello scultore materano Pasquale Calabrese.
（由 Google 翻译）这座美丽的教堂在马泰拉的其他教堂中脱颖而出，不仅因为它不是岩石教堂，还因为其迷人的风格和结构，绝对值得一游。
（原文）
Bellissima chiesa che si distingue dalle altre chiese di Matera non solo perché non rupestre ma per lo stile e struttura che affascina e merita sicuramente una visita
（由 Google 翻译）马泰拉的圣乔凡尼·巴蒂斯塔教堂建于1233年，采用阿普利亚罗马式风格，是中世纪建筑的优雅典范。它坐落在一个宁静的广场上，以其朴素的侧立面和三殿内部、装饰精美的柱子和十字拱顶而引人注目。教堂内艺术品丰富，收藏着壁画、木制雕像以及令人叹为观止的纸塑圣母怜子像。这里远离喧嚣，是一处宁静祥和、充满灵性的地方。
（原文）
La chiesa di San Giovanni Battista a Matera, costruita nel 1233 in stile romanico pugliese, è un elegante esempio di architettura medievale. Situata in una piazzetta tranquilla, colpisce per la sobrietà della facciata laterale e per l’interno a tre navate, con pilastri decorati e volte a crociera. Ricca di opere d’arte, conserva affreschi, statue lignee e una suggestiva Pietà in cartapesta. Un luogo di quiete e spiritualità, fuori dai circuiti più affollati.
（由 Google 翻译）圣乔凡尼·巴蒂斯塔教堂——一座美丽而神秘的教堂，距离旅游路线不远。一片宁静的土地。教堂前有一个与邦德007相关的广场。
（原文）
Kościół San Giovanni Battista - piękny ,tajemniczy kościół w niewielkim oddaleniu od tras turystycznych.Miejsce wyciszenia.Przed kościołem plac związany z Bondem 007.
（由 Google 翻译）很荣幸能来这里参观，因为我知道《007：无暇赴死》的部分场景也在这里拍摄。这里的氛围很特别，让这次体验更加独特。⭐⭐⭐⭐⭐
（原文）
È stato un vero onore visitare questo luogo, sapendo che qui sono state girate alcune scene di James Bond 007 – No Time to Die. L’atmosfera è speciale e rende l’esperienza ancora più unica. ⭐⭐⭐⭐⭐
（由 Google 翻译）这是一座美丽的教堂，在您参观马泰拉的萨西时不容错过。
（原文）
È una bellissima chiesa da non perdere durante la visita ai Sassi di Matera.
（由 Google 翻译）一座令人回味无穷的13世纪教堂。走进教堂，不妨驻足片刻，抬头欣赏各种典型的中世纪装饰，它们至今仍保留着一丝严谨的韵味。教堂虽小，却充满细节，即使是外观也同样如此。
（原文）
Chiesa del 1200 molto suggestiva. Entrando dedicate qualche minuto a testa in su ad osservare le diverse decorazioni tipiche del medioevo che ancora oggi riescono a trasmettere agli osservatori un senso di rigore. La chiesa è molto piccola ma piena di dettaglia, anche all’esterno.
Via San Biagio, 75100 Matera MT, 意大利•
旅游胜地
景点与地标
历史博物馆
古代遗址
Ipogeo MateraSum是马泰拉的一颗隐藏宝石，常常被游客忽视。这个地下景点提供独特的体验，让游客探索1200平方米的历史Stassi，揭示了城市下方的城市，里面有房屋、街道和礼拜场所。虽然入口可能难以找到，但绝对值得一游。该地点提供书面解释，相比音频导览，体验更易于理解。
（由 Google 翻译）Ipogeo MateraSum 是一种独一无二的体验，让您沉浸在马泰拉的历史和文化中。
这个地下洞穴位于萨西 (Sassi) 市中心，是一个在岩石中雕刻的洞穴群。
地下室由多个房间组成，配有 4 种语言的语音导览，每个房间都有自己的故事。您将能够欣赏古老的蓄水池、工匠作坊和礼拜场所，它们见证了马泰拉第一批居民的日常生活。
参观地底是一次令人兴奋的经历，它会让您发现这座美妙城市不为人知的一面。
如果您在马泰拉，您一定不能错过这次访问！
（原文）
Ipogeo MateraSum è un'esperienza unica nel suo genere, che ti permette di immergerti nella storia e nella cultura di Matera.
Situato nel cuore della città dei Sassi, questo ipogeo è un complesso di grotte scavate nella roccia.
L'ipogeo è composto da diverse sale, con audioguida in 4 lingue, e ogni sala ha una propria storia da raccontare. Potrai ammirare le antiche cisterne, i laboratori artigianali e i luoghi di culto, che testimoniano la vita quotidiana dei primi abitanti di Matera.
La visita all'ipogeo è un'esperienza emozionante, che ti permetterà di scoprire un lato nascosto di questa città meravigliosa.
Se sei a Matera, non puoi perderti questa visita!
Mic L — Google review
（由 Google 翻译）这是一个历史悠久、值得一游的地方，但可以更好地呈现。例如，语音导览应该有真实的录音，或者在信息面板上提供更多信息（我们很容易迷路）。
此外，尽管我们非常友好，但接待员的态度却不太好。我们感觉自己像是在打扰别人。
这很遗憾，因为这个地方仍然非常有趣。考虑到这些评论，我仍然推荐这次参观。
（原文）
Lieu chargé d'histoire et visite intéressante, mais il mériterait d'être mieux mis en valeur. Par exemple, de vrais enregistrement pour les audioguides ou plus d'indications sur les éléments liés aux panneaux explicatifs (on a tendance à se perdre).
De plus, la personne à l'accueil n'était pas très agréable alors que nous avons été très aimable. On avait l'impression de déranger.
Dommage car le lieu reste très intéressant. Je conseille tout de même la visite, en étant conscient de ces remarques
（由 Google 翻译）这个地方虽然没有太多宣传，但绝对不容错过。在一条不知名的小巷里，一扇门打开，门后是一段长长的楼梯，向下延伸约十米。楼梯尽头，一位和蔼的女士会讲解参观路线以及如何使用互动导览。地下通道比我想象的要大得多：里面有几十个风格迥异的房间。我带着8岁和10岁的孩子一起去。千万不要错过墙上的化石搜寻：岩石里嵌着海绵和贝壳。准备好耐心和灯光（我们用了手机灯）：这需要一双敏锐的眼睛。
（原文）
Un posto non molto pubblicizzato, ma davvero da non mancare. In un vicoletto anonimo si apre una porta con una lunga scala che scende per una decina di metri. In fondo una gentile signora che ci spiega il tour e come accedere alla guida interattiva. I sotterranei sono molto più grandi di quanto potevo immaginare: una decine di sale molto diverse tra loro: Ero con i miei figli di 8 e 10 anni. Da non mancare la caccia ai fossili sulle pareti: Spugne, conchiglie incastonate nella roccia. Armatevi di pazienza e di una luce (noi abbiamo usato quella del telefono): occorre un po di occhio.
（由 Google 翻译）与马泰拉的其他旅游景点不同，“马泰拉地下墓穴”（Matera Sum Hypogeum）并非热门景点，但却非常值得一看。漫步于狭窄的通道和宽敞的墓室之间，您可以了解古代居民的生活方式。墓穴内光线昏暗，上下台阶时需格外小心。
（原文）
A diferencia de otras atracciones turísticas de Matera, este "Hipogeo Matera Sum" no es un lugar muy visitado y, sin embargo, merece la pena verlo. Al recorrer sus estrechos pasadizos y salas más amplias, podemos conocer el antiguo modo de vida de sus habitantes. La iluminación es deficiente y hay que ir con cuidado al subir y bajar los escalones
（由 Google 翻译）很棒的体验，真的很值得。
入口是从Via XX Settembre（应该是地图上的那个）。优秀且长的免费音频指南。经营这家店的女士知识渊博，非常友善，尽管她年纪轻轻，却有很多轶事可讲！
（原文）
Esperienza meravigliosa, ne vale davvero la pena.
L'ingresso è da via XX settembre (va messa quella su Maps). Audio guida gratuita eccellente e lunga il giusto. La signora che lo gestisce, preparata e gentilissima, nonostante la giovane età, ha tantissimi aneddoti da raccontare!
（由 Google 翻译）一座大型地下城。
非常有趣！
一定要去参观！
（原文）
Велике підземне місто.
Дуже інтригуюче та цікаве!
Обов'язково відвідайте!
（由 Google 翻译）很棒的地下生活。9月25日入场费7英镑。
（原文）
Great underground living. September 25 £7 to enter.
（由 Google 翻译）三个人花了将近600克朗，结果五分钟就结束了🙄。我不小心在网上买了另一张票，错买了帕隆巴罗长廊（我本来想去的），那里的票价才3欧元/人，而且更有意思。所以这个票价实在太贵了🤦🏼♀️。
（原文）
Za 3 lidi skoro 600Kc a prohlídka za 5min hotova 🙄. Omylem jsem online zakoupila jiny vstup zaměněný za Palombaro lungo (kam jsem chtela jit), kde vstup byl přiměřený 3Eur/os.a víc fascinující k vidění. Takže to je mimo mísu trošku🤦🏼♀️ s touto cenou za vstup.
Recinto XX Settembre, 7, 75100 Matera MT, 意大利•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
affordable
披萨店
5 Lire Matera是一家迷人的餐厅，带来令人愉快的惊喜——一个俯瞰古老萨西的露台。菜单提供丰富的美味匹萨、比萨饼、佛卡夏和沙拉。游客们赞扬新鲜的食材和优质的服务。后面的阳台提供了马泰拉的壮丽景色，是享用正宗意大利餐的完美地点。客人们强烈推荐这个地方，因为它的美食和日落时令人叹为观止的露台景色。
（由 Google 翻译）美味的披萨配上壮丽的景色，真是再好不过了。我点了几片披萨，喝了一杯柠檬啤酒，作为下午茶点心，天哪，这真是我做过最棒的决定。披萨薄脆，酥脆，热乎乎的，简直是幸福的享受。工作人员热情友好，服务周到。
强烈推荐！
（原文）
Delicious pizza with a magnificent view, honestly you can’t ask for a better combination. Grabbed a couple of slices and a lemon beer for an afternoon snack and boy, was it the best decision ever. The pizza was thin, crispy, warm. It was just pure happiness. Staff were lovely and friendly.
Highly recommend!
Didi — Google review
（由 Google 翻译）我们三个人停下来喝了一杯开胃酒。45欧元的价格很划算，我们点了一杯品质很差的Spritz，还有一盘冷佛卡夏，在我们看来，甚至都不是当天新鲜的。
不像以前那样，质量下降了不少！我不推荐。
（原文）
Ci siamo fermati a fare un aperitivo, eravamo in tre. Per la bellezza di 45€ abbiamo avuto uno Spritz di bassissima qualità e un tagliere stracolmo di focacce fredde e a parer nostro anche non fresche di giornata.
A differenza di qualche tempo fa la qualità si è abbassata notevolmente! Non ve lo consiglio
（由 Google 翻译）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
马泰拉最美的休闲用餐地点之一！露台可饱览萨西区（Sassi）的壮丽全景，是享用美味佳肴、度过轻松夜晚的完美之选。
披萨美味新鲜，价格也非常合理。虽然是自助餐，但一切都井然有序，工作人员热情友好，乐于助人。
强烈推荐给所有寻求美食、轻松氛围和城中美景的人！
（原文）
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
One of the most beautiful spots to enjoy a casual meal in Matera! The terrace offers an absolutely stunning panoramic view over the Sassi – perfect for a relaxed evening with delicious food.
The pizza was tasty and freshly made, and the prices are very reasonable. It’s a self-service concept, but everything is well organized, and the staff is kind and helpful.
Highly recommended for anyone looking for good food, a relaxed atmosphere, and one of the best views in the city!
（由 Google 翻译）我在抖音上看到了这家餐厅，结果我们连续吃了两次。我们点了披萨片、一份全份披萨和一份三明治。一切都令人惊艳，从餐厅阳台上欣赏马泰拉萨西的壮丽景色更是锦上添花。工作人员也非常热情友好。来马泰拉一定要试试！
（原文）
I saw the place in tiktok and we ended up eating there two times in a row. We tried the slices of pizza, one full pizza and a sandwich. Everything was amazing and complemented by the incredible view of the Matera Sassi through the balcony of the restaurant. The staff was very pleasant as well. A must try in Matera!!
（由 Google 翻译）烤箱里重新加热的披萨。味道不错，就是有点干。阳台座位可以欣赏马泰拉的全景，非常棒。服务热情友好。价格合理。
（原文）
Pizza odgrzewana w piecu .Smaczna trochę przysuszona. Miejsce na balkonie z widokiem panoramicznym Matery wspanałe.Przemiła obsługa.Ceny przystępne.
（由 Google 翻译）一家价格实惠、氛围轻松的小披萨店和咖啡馆，是您在马泰拉之旅中短暂休息的理想去处。工作人员热情友好，并努力用英语沟通。
（原文）
Günstiges kleines entspanntes Pizza-Kaffee für eine kleine Pause auf der Tour durch Martera. Personal war nett und hat sich auch sehr bemüht auf englisch zu kommunizieren.
（由 Google 翻译）在经历了糟糕的天气之后，我们度过了一段非常愉快的时光，工作人员也非常热情友好。食物非常美味，价格也合理。图片上的价格是22欧元。
（原文）
Dupa o zi in care vremea nu a tinut cu noi am avut parte deo experienta foarte placuta alaturi de personal foarte primitor. Mancarea extraordinar de gustoasa cu preturi decente. Ce vedeti in poza a fost 22€.
（由 Google 翻译）一个令人难以抗拒的绝妙之地。服务周到，环境优美，食物美味，景色令人叹为观止🔥
（原文）
Чудове місце, повз яке важко пройти. Приємне обслуговування, гарний заклад, дуже смачна їжа, неймовірний вид🔥
Via Domenico Ridola, 37, 75100 Matera MT, 意大利•
博物馆
景点与地标
旅游胜地
历史遗址
兴趣点和地标
“曾经有一个...”洞穴之家是一个小型博物馆，位于乔瓦尼·帕斯科利广场的观景台附近，致力于保护和展示在马泰拉常见的传统洞穴之家风格的居住。这个雕刻在山坡上的洞穴状结构，几个世纪以来一直是当地人的家或避难所。博物馆展示了一个典型的家庭居所，配有传统家具和描绘日常生活的雕塑。
（由 Google 翻译）参观马泰拉的卡萨格罗塔对于了解人们曾经如何在萨西生活非常有用。这是一座典型的岩石房屋，充满了原始物品和忠实重建的环境。一路上，都有演讲者解释房子的各个点，提供许多有趣的信息，同时观察过去日常生活的空间和物体。简单但非常引人入胜的体验，帮助您真正进入马泰拉过去的精神。受到推崇的！
（原文）
La visita alla Casa Grotta di Matera è stata davvero utile per capire come si viveva un tempo nei Sassi. È una tipica abitazione scavata nella roccia, ricca di oggetti originali e ambienti fedelmente ricostruiti. Durante il percorso, ci sono degli altoparlanti che spiegano i vari punti della casa, fornendo tante informazioni interessanti mentre si osservano gli spazi e gli oggetti della vita quotidiana di un tempo. Un’esperienza semplice ma molto coinvolgente, che aiuta a entrare davvero nello spirito della Matera di una volta. Consigliata!
Ros.sel. L — Google review
（由 Google 翻译）强烈推荐。博物馆很好地展现了几十年前人们在简陋条件下的生活和工作方式。提供多种语言的语音导览，带您了解当时的日常生活，包括当时人们如何与驴和猪一起在山洞里生活。
（原文）
Sehr empfehlenswert. Das Museum gibt einen sehr guten Einblick, wie die Menschen bis vor wenigen Jahrzehnten in sehr einfachen Verhältnissen gelebt und gearbeitet haben. Der Audioguide in verschiedenen Sprachen bringt einem das tägliche Leben näher, wie die Menschen mit Esel und Schweinen in einer Höhle gelebt haben.
（由 Google 翻译）值得一游的是，看看马泰拉的居民如何住在凿在岩石上的传统房屋里。展览包括传统房间及其家具。房间的氛围激发人们的想象力。这样就更容易了解这个小镇的生活是什么样的。该游览无需预约，大约需要30分钟；博物馆很小。
（原文）
Warto tu zajrzeć, aby zobaczyć jak żyli mieszkańcy Matery w tradycyjnych domostwach wykutych w skale. Ekspozycja obejmuje tradycyjne izby wraz z ich wyposażeniem. Klimat izb działa na wyobraźnię.Łatwiej zrozumieć jak żyło się w tym miasteczku. Zwiedzanie nie wymaga rezerwacji i zajmuje około 30 minut, muzeum jest nieduże.
（由 Google 翻译）令人着迷的重现了过去在萨西区的生活。既有教育意义，又只需支付少量入场费，就能支持这家家族经营的第三代企业。我们晚餐前去了——它营业到晚上7:30！
（原文）
Fascinating recreation of what life used to be like living here in the Sassi. Educational and a small entry fee to support a family-run, third generation business. We went before dinner - it is open until 7:30 pm!
（由 Google 翻译）一个令人回味无穷、精心重建的洞穴屋。甚至还有录音讲解，详细讲解我们所见的一切。最大的优点是价格仅为2欧元（优惠1欧元），与马泰拉的其他洞穴屋相比，价格尤其低廉。
（原文）
Casa grotta molto suggestiva e ricostruita a dovere. C'è anche una voce registrata che spiega dettagliatamente cio che vediamo. Punto super a favore il prezzo di soli 2 euro (1 euro ridotto), particolarmente basso rispetto alle altre case grotte di Matera.
（由 Google 翻译）如果您是第一次来马泰拉，这里值得一游，因为它是按原貌重建的。它并非唯一的窑洞（如果您是第一次来，这只是个小贴士）。
工作人员非常友好，乐于助人。
（原文）
Se passi per la prima volta a Matera è da visitare perché rimane una ricostruzione di com’era un tempo , non è l’unica casa grotta (avviso se fosse la prima volta in visita )
La ragazza del personale molto gentile e disponibile
（由 Google 翻译）马泰拉必看景点！洞穴之家（Casa Grotta）清晰生动地讲解了萨西（Sassi）的日常生活。洞穴内的语音导览也非常出色，它不仅介绍了文物，还以真实捕捉生活本质的方式讲述了日常生活。它也非常适合孩子们，孩子们对每个细节都饶有兴致地关注着。强烈推荐，希望能够真正理解这个地方的精神。
（原文）
Una visita imperdibile a Matera! La Casa Grotta offre una spiegazione chiara e coinvolgente di com'era la vita nei Sassi. L'audioguida a megafono nella grotta è davvero eccezionale, perché non si limita a descrivere gli oggetti, ma racconta la quotidianità in modo da "rende proprio l'idea di come si viveva". È stata perfetta anche per i bambini, che hanno seguito con interesse ogni dettaglio. Consigliatissima per capire veramente lo spirito di questo luogo.
（由 Google 翻译）做得很好，信息量很大，但不幸的是，它太难管理了，你必须考虑它是否值得每人 2 欧元
（原文）
Schön gemacht und auch informativ, leider sehr überschaubar und man muss sich überlegen ob es 2.- € p. P. Wert ist
Via Fiorentini, 251, 75100 Matera MT, 意大利•
餐馆
意大利风味餐馆
Le Bubbole是马泰拉一家著名的餐厅，提供由厨师尼科拉·斯特拉创作的现代风格的传统卢卡尼亚美食。菜单上有一系列使用当地食材制作的海鲜和陆地菜肴。餐厅位于加蒂尼宫，提供迷人的用餐体验。虽然服务有时可能较慢，但美味的食物和迷人的氛围弥补了这一点。
出来半个月尝到的真正的米其林餐厅。
菜肴的精致，服务员的气质，餐厅的氛围。
开胃菜的炸辣椒🌶️火候辣度恰到好处
第一道八爪鱼正是我最喜欢的口感和味道
第二到的面条让我改变了对意面的排斥
第三道主菜羊排，最像羊排的其实是蔬菜
日内瓦 — Google review
米推
（由 Google 翻译）今晚我们点了单点菜，点了一份开胃菜、两道头盘和一份甜点。
服务无可挑剔；工作人员的热情周到值得称赞。
主厨对食材和口味的用心也值得称赞。
我个人认为，他在保留意大利食材和菜肴的同时，巧妙地融合了现代美食，做得非常出色。
如果您路过马泰拉，我强烈推荐您来这里用餐，并在露台上享用一杯开胃酒。
（原文）
Questa sera abbiamo mangiato alla carta scegliendo un antipasto, due primi e un dolce.
Il servizio è stato impeccabile, complimenti al personale per la disponibilità e l’attenzione .
I complimenti vanno anche allo chef per la cura degli ingredienti e i sapori.
Personalmente posso affermare che è stato bravo a mantenere gli ingredienti e i piatti italiani mischiando la cucina contemporanea.
Se passate da Matera consiglio assolutamente di mangiare qua e fare aperitivo in terrazza
（由 Google 翻译）我和朋友们一起去了这家很棒的餐厅庆祝我丈夫的生日。
我们点了一份试吃菜单，菜单对菜肴细节的细致入微令人赞叹，我们总能找到传统风味与现代风味的完美融合，同时又不失菜肴的本源。
特别值得一提的是慢煮鸡蛋，它风味独特，外观精美，还有酿意大利宽面。
服务无可挑剔，员工们非常友好，而且始终专业。
也非常感谢你们提供的美味甜点！！！
感谢主厨Marino为我们带来这个美好的夜晚！
Sonia和Michele
（原文）
Sono stata in questo splendido ristorante in occasione del compleanno di mio marito insieme ad amici.
Abbiamo optato per un menù degustazione che ci ha veramente stupito per la sua accuratezza in tutti i piatti dove ritrovavamo sempre i sapori tradizionali con una nota di modernità che non stravolgeva mai l’origine del piatto.
Una menzione speciale per l’uovo cotto a bassa temperatura, con un gusto davvero particolare ed una presentazione scenica super elegante e la tagliatella ripiena.
Servizio in sala impeccabile , personale estremamente cordiale ma sempre professionale.
Grazie infinite anche per lo strepitoso dolce!!!
Grazie chef Marino per averci regalato questa meravigliosa serata!
Sonia e Michele
（由 Google 翻译）感谢主厨 Gabriele Marino 和全体员工，他们为我们准备了如此美味的晚餐。Nico 的服务无可挑剔。我们推荐慢煮鸡蛋，这是我们吃过的最好吃的菜之一。
（原文）
Complimenti allo chef Gabriele Marino e a tutto lo staff per l’incredibile cena. Servizio da parte di Nico impeccabile. Raccomandiamo l’uovo cotto a bassa temperatura, uno dei migliori piatti mai mangiati.
（由 Google 翻译）一顿非凡的晚餐。
从开胃菜到甜点，每道菜都很美味。服务周到热情；我已经好多年没吃过这么好的菜了。绝对值得一试。
（原文）
Una cena eccezionale.
Tutti i piatti buonissimi, dagli antipasti ai dolci. Servizio curato e cortese, non mangiavo così bene da anni. Da provare assolutamente
（由 Google 翻译）绝对一流——五星好评实至名归！一切都完美无瑕。食物美味绝伦，风味十足，摆盘精美。服务堪称世界一流：细致周到、专业热情。室内设计和景色令人叹为观止，营造出令人难忘的氛围。从头到尾，都是一次非凡的用餐体验！
（原文）
Absolutely outstanding — a well-deserved 5 stars! Everything was simply perfect. The food was phenomenal, full of flavor and beautifully presented. The service was world-class: attentive, professional, and genuinely warm. The interior design and the view were breathtaking, creating an unforgettable atmosphere. A truly exceptional dining experience from start to finish!
（由 Google 翻译）在Le Bubbole餐厅用餐，如同一场奇妙的旅程，领略这片神奇土地的美味，才华横溢的主厨Gabriele Marino也与我们携手并进。无可挑剔的服务更是锦上添花。谢谢！
（原文）
Mangiare a Le Bubbole è stato un sorprendente viaggio tra i sapori di questa meravigliosa terra dove ci ha portato mano nella mano il genio dello Chef Gabriele Marino. ciliegina sulla torta il servizio inappuntabile. Grazie!
Via S. Potito, 57 B, 75100 Matera MT, 意大利•
天主教堂
景点与地标
旅游胜地
神圣和宗教场所
教堂与大教堂
位于皮亚泽塔·帕斯科利对面的普尔加托里奥教堂（Chiesa del Purgatorio），或称为苦难教堂，以其独特的凸面外立面和引人入胜的象征主义吸引着游客。这座18世纪的教堂装饰着各种死亡主题，包括骷髅，作为对死亡的深刻提醒，以及过上美德生活的重要性。下排展示了相同的骷髅，而上排的每个骷髅则佩戴着不同的头饰，为其阴郁的主题增添了艺术气息。
（由 Google 翻译）在马特拉市中心的步行街上，这教堂就小小的四方形？教堂里面竟然没有椅子，中庭空荡荡的！教堂的名字意为「炼狱教堂」，其建筑风格和装饰，体现了对生死和灵魂救赎的观念，我们还真的觉得有一点怪异？外面都是骷髅头的标志？里面也有骷髅头标志？还有教堂外面是一个人骨的标志？教堂建于 1749年，该教堂专门献给为亡者灵魂祈祷，象征基督教中对炼狱的信仰。教堂的大门由木材制成，并饰有与生命与死亡相关的浮雕，包括骷髅。这真是个体验超特别的教堂……❤️
（原文）
在馬特拉市中心的步行街上，這教堂就小小的四方形？教堂裡面竟然沒有椅子，中庭空蕩蕩的！教堂的名字意為「煉獄教堂」，其建築風格和裝飾，體現了對生死和靈魂救贖的觀念，我們還真的覺得有一點怪異？外面都是骷髏頭的標誌？裡面也有骷髏頭標誌？還有教堂外面是一個人骨的標誌？教堂建於 1749年，該教堂專門獻給為亡者靈魂祈禱，象徵基督教中對煉獄的信仰。教堂的大門由木材製成，並飾有與生命與死亡相關的浮雕，包括骷髏。這真是個體驗超特別的教堂……❤️
Je 振 — Google review
天主教堂
（由 Google 翻译）炼狱教堂建于18世纪上半叶，由炼狱灵魂协会出资建造，教堂也因此得名。
教堂采用洛可可巴洛克风格，以莱切石材的方石砌成。教堂的整个立面装饰以死亡、灵魂救赎和生命短暂为主题。从教堂顶部的天使到正门上的骷髅头，从教堂顶部到内部，一切都围绕着这一主题。
教堂的平面布局并不宽阔，但高度和细长却尤为突出。
教堂的主立面明显受到罗马四喷泉圣卡罗教堂（由弗朗切斯科·博罗米尼于17世纪设计）的建筑风格的影响。教堂的立面由三部分组成：中央部分呈凸拱形，两侧部分则呈凹形。中央部分由一座巨大的门楣构成，顶部是一堵装饰着涡卷纹的残破山墙。门内有一幅高浮雕，描绘了两个骷髅，分别手持镰刀和沙漏，沙漏中还托着一种盾牌，象征着一个在地狱中燃烧的人。山墙下方刻有一段拉丁文铭文，意为“死亡”（求祢怜悯我）。
这座立面最令人称奇之处之一是木质的入口大门，它被分成36块嵌板，上面雕刻着各种各样的头骨，既有普通人，也有主教、统治者和国王，象征着死亡降临到所有人身上。
侧墙对称凹陷。较小的门通往这些门，门上有一个鼓室状的山墙，山墙内装饰着头骨。在这组山墙上方是壁龛，内有大天使拉斐尔和米迦勒的雕像，两侧是高大的嵌入式双柱，支撑着柱顶。
在略微突出的柱顶上方，升起了第二层，中央部分高于两侧部分。中央部分开有一扇窗户，上方是一个壁龛，内有圣母子雕塑，饰有涡卷和螺旋纹。
教堂内部为希腊十字形平面，圆形中心区域有四对科林斯式柱头的柱子，柱头由模仿大理石的莱切斯石材制成。这些柱子支撑着一个带有小窗户的圆形鼓形结构，鼓形结构上方是一个八角形木制穹顶，上面绘有镀金元素以及四位福音传教士和四位教父的图像。教堂周围有三个祭坛：主祭坛由白色大理石制成，祭坛画中有一幅描绘圣母和圣卡耶坦为炼狱灵魂代祷的画布。在教堂内，可以看到该市两位守护神圣罗马帝国皇帝布鲁纳圣母和圣尤斯塔基奥圣像。入口大门上方是一个小阳台，内设一架18世纪的管风琴。
整座教堂装饰着华丽华丽的巴洛克风格装饰，墙壁、祭坛和穹顶上点缀着灰泥、壁画和色彩鲜艳的绘画，宛如一座小型博物馆。
教堂开放时间为周二至周日上午9:30至下午1:00，下午3:30至晚上7:00。门票为每人5欧元。教堂现已不再是圣地，内部经常举办小型艺术展览。
炼狱教堂是马泰拉最独特、最美丽的教堂之一，因其独特性而不容错过。
（原文）
La iglesia del Purgatorio fue construida a lo largo de la primera mitad del siglo XVIII, siendo financiada por la Cofradía de las Ánimas del Purgatorio, de donde recibe su nombre.
La iglesia, de estilo barroco rococó, está construida con sillares regulares de piedra leccese. Toda la fachada se caracteriza por tener una decoración relacionada con el tema de la muerte, la salvación de las almas y la fugacidad de la vida. A lo largo de la fachada y en el interior todo hace referencia a este tema, desde los ángeles en la parte superior de la iglesia hasta las calaveras representadas en la puerta principal.
La iglesia no tiene unas dimensiones excesivamente grandes en planta aunque sí destaca por su altura y esbeltez.
La fachada principal está claramente influenciada por la arquitectura de la iglesia de san Carlos de las Cuatro Fuentes en Roma, diseñada ésta por Francesco Borromini en el siglo XVII. Esta fachada está conformada por tres cuerpos, el cuerpo central arqueado con una forma convexa mientras que los laterales presentan formas cóncavas.
La parte central está formada por un gran portal adintelado coronado por un frontón entrecortado adornado con volutas, en cuyo interior se encuentra un altorrelieve de dos esqueletos con una guadaña y un reloj de arena sosteniendo una especie de escudo en el que hay una persona ardiendo en el infierno. Bajo este frontón se puede ver una inscripción en latín cuya frase hace referencia a la muerte (tened misericordia de mí).
Uno de los aspectos más curiosos de esta fachada es el portón de madera de la entrada, dividido en 36 paneles en los que se pueden ver diferentes cráneos humanos, tanto de personas corrientes como de obispos, gobernantes o reyes, significando que a todos alcanza la muerte.
Los muros laterales son simétricos y presentan una forma cóncava. En ellos se abren unas puertas menores con un frontón a modo de tímpano en el que se hallan unas calaveras. Sobre este conjunto se abren unas hornacinas con las esculturas de los arcángeles Rafael y Miguel flanqueadas por altas columnas dobles encastradas que sustentan un entablamento.
Sobre un entablamento ligeramente saliente se levanta un segundo orden con el tramo central más alto que los laterales. En este cuerpo central se abre una ventana y sobre ella una hornacina con una escultura que representa a la Virgen con el niño, ornamentado con volutas y espirales.
El interior de la iglesia tiene planta de cruz griega con una zona central circular con cuatro pares de columnas con capiteles corintios, hechos de piedra leccese que simulan el mármol. Sobre estas columnas se sustenta un tambor circular con pequeñas ventanas, sobre el que se levanta una cúpula octogonal de madera, pintada con elementos dorados e imágenes de los cuatro evangelistas y los cuatro padres de la Iglesia. En torno al templo hay tres altares, el altar mayor en mármol blanco con un retablo en el que se sitúa un lienzo representando a la Virgen y a san Cayetano intercediendo por las almas del purgatorio. En el interior del templo se pueden ver las estatuas de los dos patronos de la ciudad, la Madonna della Bruna y Sant'Eustachio . Sobre la puerta de la entrada se levanta una pequeña balconada en la que se encuentra un órgano del siglo XVIII.
Toda la iglesia está decorada con una preciosa y exuberante ornamentación barroca, enriquecida con yeserías, frescos y pinturas de vivos colores en las paredes, los altares y la cúpula, semejando un museo a pequeña escala.
La iglesia abre de martes a domingo de 9:30 a 13 horas y de 15:30 a 19 horas. La entrada tiene un coste de 5 euros/pax. La iglesia está desacralizada y suele haber pequeñas exposiciones de arte en su interior.
La iglesia del Purgatorio es uno de los templos más curiosos y bonitos de Matera, cuya visita es imprescindible por la singularidad del templo.
（由 Google 翻译）炼狱教堂建于18世纪上半叶，属于洛可可巴洛克风格。从教堂屋顶上的天使到正门上的骷髅图案，教堂的立面和内部装饰都体现了这一主题。
教堂的平面布局并不宽敞，但却以其高耸纤细的体量而著称。
教堂立面最引人注目的亮点之一是木质的入口大门，它被分成36块嵌板，上面雕刻着各种各样的骷髅头，有普通人，也有主教，有统治者，也有国王，象征着死亡降临到每个人身上。
教堂的侧墙对称凹陷。较小的门通往侧墙，门上装饰着类似鼓室的山墙，山墙上雕刻着骷髅头。
教堂内部采用希腊十字形平面，圆形中央部分有四对柱子，柱头为科林斯式，采用莱切石材制成，仿照大理石。这些柱子支撑着一个带有小窗户的圆形鼓形结构，鼓形结构上方是八角形的木质穹顶，穹顶上绘有镀金元素，以及四位福音传教士和四位教父的肖像。教堂周围环绕着三个祭坛：白色大理石主祭坛，其祭坛画描绘了圣母玛利亚和圣卡耶坦手持画布为炼狱中的灵魂代祷的场景。教堂内供奉着两位城市守护神圣母——布鲁纳圣母和圣尤斯塔基奥圣女的雕像。入口大门上方是一个小阳台，内设一架18世纪的管风琴。
整座教堂装饰着精美华丽的巴洛克风格装饰，点缀着灰泥、壁画、色彩鲜艳的墙壁、祭坛和穹顶，令人联想到一座小型博物馆。
炼狱教堂是马泰拉最独特、最美丽的教堂之一，以其独特性而成为必看景点。
（原文）
A Purgatórium temploma a 18. század első felében épült, rokokó barokk stílusban. A homlokzaton és a belső térben minden erre a témára utal, a templom tetején lévő angyaloktól a főajtón ábrázolt koponyákig.
A templom alaprajzilag nem túl nagy, bár magasságáról és karcsúságáról nevezetes.
A homlokzatnak az egyik legérdekesebb aspektusa a fából készült bejárati kapu, amely 36 táblára van osztva, amelyen különböző emberi koponyák láthatók, hétköznapi emberek és püspökök, uralkodók és királyok koponyái, jelezve, hogy a halál mindenkit elér.
Az oldalfalak szimmetrikusak és homorúak. Kisebb ajtók nyílnak beléjük, koponyákat tartalmazó timpanonszerű oromfallal.
A templom belseje görög kereszt alaprajzú, körkörös középső részében négy oszloppár található, korinthoszi tőkével, Leccese kőből, márványt szimulálva. Ezek az oszlopok egy kör alakú, kis ablakú dobot támasztanak, amely fölött nyolcszögletű fakupola emelkedik, amely aranyozott elemekkel, valamint a négy evangélista és a négy egyházatya képeivel festett. A templomot három oltár veszi körül: a fehér márvány főoltár egy oltárképpel, amelyen a Szűz és Szent Kajetán látható a tisztítótűzben lévő lelkekért közbenjáró vászonnal. A templom belsejében a város két védőszentjének, Madonna della Brunának és Sant'Eustachionak a szobrai láthatók. A bejárati ajtó felett egy kis erkély található, amelyen egy 18. századi orgona kapott helyet.
Az egész templomot gyönyörű és pazar barokk ornamentika díszíti, gipszekkel, freskókkal, élénk színű festményekkel gazdagítva a falakon, oltárokon és kupolán, kisméretű múzeumra emlékeztetve.
A Purgatórium temploma Matera egyik legszokatlanabb és legszebb temploma, egyedisége miatt kötelező megnézni.
（由 Google 翻译）位于里多拉街的炼狱教堂（Chiesa del Purgatorio）以其浅色巴洛克式石砌立面引人注目。这座建于18世纪的教堂供奉炼狱中的灵魂，其雕塑和外部装饰都体现了这一主题。正门两侧是精雕细琢的天使头像和骷髅，提醒人们生命的脆弱。上方，浮雕描绘了与救赎相关的宗教场景。这座教堂见证了马泰拉历史上信仰与记忆之间紧密的联系。
（原文）
La Chiesa del Purgatorio, située sur la Via Ridola, attire tout de suite le regard par sa façade baroque en pierre claire. Construite au XVIIIe siècle, elle est dédiée aux âmes du purgatoire, un thème que l’on retrouve dans ses sculptures et décorations extérieures. La porte principale est entourée de têtes d’anges et de crânes finement sculptés, rappelant la fragilité de la vie. Au-dessus, des bas-reliefs représentent des scènes religieuses liées à la rédemption. Cette église témoigne du lien fort entre la foi et la mémoire dans l’histoire de Matera.
（由 Google 翻译）Chiesa del Purgatorio：
路过欣赏 ，入内参观需收费。
位于马特拉市中心的步行街上，巴洛克风格建筑，大门及外墙有很多骷颅头的标志浮雕，象征着死亡与灵魂救赎。
目前似乎非未用于进行宗教参拜活动，而是作为艺术展览使用。
又称为炼狱教堂，「炼狱」是在天堂和地狱之间；所有死了的天主教徒，先到炼狱受审判。藉由在世的亲友为他们祈祷、奉献金钱，帮助亡者早日脱离炼狱。
建于 15-16世纪，该教堂专门献给为亡者灵魂祈祷，教堂的大门由木材制成，而外面橄榄树雕像，像是一对情侣拥抱在一起，别具巧意。
（原文）
Chiesa del Purgatorio：
路過欣賞 ，入內參觀需收費。
位於馬特拉市中心的步行街上，巴洛克風格建築，大門及外牆有很多骷顱頭的標誌浮雕，象徵著死亡與靈魂救贖。
目前似乎非未用於進行宗教參拜活動，而是作為藝術展覽使用。
又稱為煉獄教堂，「煉獄」是在天堂和地獄之間；所有死了的天主教徒，先到煉獄受審判。藉由在世的親友為他們祈禱、奉獻金錢，幫助亡者早日脫離煉獄。
建於 15-16世紀，該教堂專門獻給為亡者靈魂祈禱，教堂的大門由木材製成，而外面橄欖樹雕像，像是一對情侶擁抱在一起，別具巧意。
（由 Google 翻译）我不赞成把教堂改成画廊……幸好这次展览有一些符合我品味的作品！不过圣徒传记也太美了！
（原文）
Διαφωνώ με τη μετατροπή των εκκλησιών σε γκαλερί....ευτυχώς που η συγκεκριμένη έκθεση είχε ωραία έργα όσο αφορά τα δικά μου γούστα! Κατά τ' αλλά οι αγιογραφίες είναι πανέμορφες!
（由 Google 翻译）教堂和祭坛都很美，它们所传递的信息也令人动容。可惜的是，所有这些庄严和灵性都被一场丑陋的所谓现代艺术展毁掉了。这种做法令人愤慨，近乎亵渎圣地。那些允许这种行为的人真是可耻。我对教堂的评价是5/5，对展览的评价是0/5。如果移除展览只是碍眼，我会给它5分。
（原文）
Kościół i ołtarz są przepiękne, a przesłanie, które niosą, porusza do głębi. Niestety, cały ten majestat i duchowość zostały zniszczone przez umieszczenie w środku ohydnej wystawy tzw. sztuki nowoczesnej. To, co tam zrobiono, jest oburzające i zakrawa o profanację miejsca świętego. Wstyd dla tych, którzy na to pozwolili. Opinia dla kościoła 5/5, dla wystawy 0/5, Jeśli usunięcia to paskudztwo to dam 5
酒吧
小餐馆
Crialoss是一家位于马泰拉镇的小酒馆，提供对萨西岩石形成的壮丽景色。咖啡馆配有舒适的桌椅和优雅的吧台椅，为客人提供了一个绝佳的地方，可以在欣赏壮观的风景时享用小吃和饮品。
（由 Google 翻译）哇！景色真美，氛围也棒极了。这里是欣赏日落城市美景的绝佳去处，还有美味的小吃和美味的餐后阿玛罗酒。一定要提前预订，虽然去那里可能有点麻烦，但绝对值得。没有比这里更适合欣赏这座城市的地方了。
（原文）
Wow! What a wonderful view and amazing atmosphere. Great place to see the city as the sun sets, tasty bites and delicious after dinner amaro. Make sure to make a reservation, and getting there can be difficult, but well worth it. No place better to enjoy the city.
Tony L — Google review
（由 Google 翻译）有一个漂亮的露台，景色优美。室内设计也很漂亮，很现代。可惜我们的鸡尾酒味道不好，而且水汪汪的😢真令人失望！
（原文）
There is a nice terrace with a beautiful view. Also the design inside is very nice and modern. Unfortunately our cocktails were lacking taste and watery 😢 disappointing!
（由 Google 翻译）美妙的体验！食物美味极了，我们点了一些当地小吃、鹰嘴豆泥和提拉米苏。所有菜品都品质上乘，马泰拉的景色更是令人叹为观止。绝对推荐这个地方！
（原文）
Beautiful experience! The food was delicious, we had some local tapas, the hummus and the tiramisu. Everything was of very good quality and the view of Matera breathtaking. Can absolutely recommend this place !
（由 Google 翻译）10/10 推荐。我们没有在这里用餐，但鸡尾酒很棒，服务也很棒，景色也无与伦比。这绝对是你不容错过的。
（原文）
10/10 recommend. We didn't eat here but the cocktails were amazing as was the service and the views are unmatched. This is one you DEFINITELY don't want to miss.
（由 Google 翻译）马泰拉老城区中心的伟大屋顶！景色非常优美，非常适合喝点开胃酒，搭配上好的葡萄酒/鸡尾酒，并在探索板上分享。服务是正确的，而且速度很快。总之，这是一个静静欣赏美丽日落的好地方！
（原文）
Super rooftop au cœur de la vieille ville de Matera ! La vue est superbe, parfait pour un petit aperitivo avec de bons vins / cocktails avec une planche découverte à partager. Le service est correct, et assez rapide. En résumé, une belle adresse pour s’émerveiller tranquillement et observer un beau coucher de soleil !
（由 Google 翻译）餐厅环境迷人，地理位置独特。天气变化无常，我们却坐在这家高档餐厅里。餐厅氛围温馨雅致，Notaio 的佳肴美酒更是锦上添花，服务热情周到，绝对配得上五星好评。不过，别着急，这份体验值得细细品味！
（原文）
Un luogo incantevole in un luogo unico, in una giornata dal meteo assai variabile, ci siamo accomodati all'interno di questo esclusivo locale, l'ambiente caldo e raffinato accompagnato da un cibo e ad un vino del Notaio molto buono, servizio e simpatia da 5 stelle. Qui però non dovete avere fretta, l'esperienza va gustata!
（由 Google 翻译）绝对推荐——绝佳的景色、优质的服务和美味的食物！
我们在Crialoss Panoramic View Bar Bistro餐厅度过了一个美好的夜晚。我们特别喜欢柠檬酒汽水，在轻松的氛围中享用，同时欣赏着令人叹为观止的城市景观——真是亮点！
第二天早上我们又去了，享用了一顿小巧却美味的早餐。虽然选择有限，但品质一流——我们强烈推荐！
露台的景色独一无二，所以您可能需要稍等片刻。但这绝对值得：服务周到友好，食物美味可口，而且物有所值。
感谢您提供的这次美好体验——我们很乐意再次光临！
（原文）
Eine absolute Empfehlung – toller Ausblick, super Service und leckeres Essen!
Wir haben einen wunderbaren Abend in der Crialoss Panoramic View Bar Bistro verbracht. Besonders hervorheben möchten wir den Limoncello Spritz, den wir in entspannter Atmosphäre mit einem atemberaubenden Blick über die Stadt genossen haben – ein echtes Highlight!
Auch am nächsten Morgen waren wir noch einmal dort und haben ein kleines, aber sehr feines Frühstück genossen. Die Auswahl war zwar übersichtlich, aber qualitativ top – wir können es absolut weiterempfehlen!
Der Blick von der Terrasse ist wirklich einzigartig, deshalb kann es durchaus mal sein, dass man ein wenig warten muss. Aber das lohnt sich definitiv: Der Service ist aufmerksam und freundlich, das Essen lecker, und das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt einfach.
Vielen Dank für diese tolle Erfahrung – wir kommen gerne wieder!
（由 Google 翻译）太棒了！对于不喝酒的人来说，我喝到了最棒的无酒精莫吉托……这是了解马泰拉的绝佳方式，一定要来！
（原文）
Amazing place! For non drinkers, I had the best virgin mojito… great way to have an overview of Matera, it’s a must visit!
Vico Santa Cesarea, 49, 75100 Matera MT, 意大利•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
博物馆
景点与地标
旅游胜地
历史遗址
Casa Grotta del Casalnuovo 是一座多层住宅，1958 年被遗弃，保留了原始的家具和文物。游客可以探索这座完全配备家具的洞穴，里面有家庭和动物的家具和工具。游览包括参观小洞穴教堂和冰洞，并提供英语音频导览。整个体验大约需要 25 分钟，包括在您走过房子时的短音频录音。
（由 Google 翻译）这是我们唯一参观过的，所以我无法与其他人进行比较。在我看来，这是一个相当“豪华”的洞穴屋，因为它由几个住宅单元组成，马厩位于下面的地板上（在其他洞穴屋中，动物与家人住在同一个房间），下面还有地窖，配有水箱和私人水井。家具齐全，床和婴儿床从地板上升起，以避免潮湿。
（原文）
È l' unica che abbiamo visitato perciò non posso paragonarla ad altre. Mi è sembrata una casa-grotta piuttosto "lussuosa" in quanto formata da più unità abitative, con la stalla al piano sottostante (in altre case-grotta gli animali erano nella stessa stanza con la famiglia), la cantina ancora più sotto e dotata di cisterna e di pozzo privato. Perfettamente arredata con letto e culla rialzate dal pavimento per evitare l'umidità.
A.L. — Google review
（由 Google 翻译）对许多穷人来说，令人印象深刻的洞穴。直到20世纪末，它曾被称为意大利的耻辱。如今，40年后，洞穴重新焕发活力，建起了现代化的住宅，带来了更多的繁荣。
（原文）
Indrukwekkende grotten voor vele arme mensen. Voor heen tot eind 20e eeuw de schande van Italië genoemd. Nu herrezen in 40 jaar tot hedendaagse wo ingen op de grotten en meer welvaart
（由 Google 翻译）如果你来到马泰拉，一定要去参观这个地方，因为你会亲眼目睹过去人们在洞穴里的生活！这绝对是一次绝妙的体验！
（原文）
Αν φτάσετε έως την Ματερα, αξίζει να επισκεφθείτε και το συγκεκριμένο χώρο καθώς θα έρθετε αντιμέτωποι με το πως ζούσαν στο παρελθόν μέσα στις σπηλιές! Είναι μια εξαιρετική εμπειρία!
（由 Google 翻译）参观马泰拉，尤其是参观那座窑洞，我感受到了一种深刻而美好的情感。
马泰拉的历史本身就独一无二，它让我反思和思索那些出生并长期生活在艰苦环境中的人们的天赋、韧性以及他们对故土的眷恋。
从“国耻”到“魅力之地”，从电影拍摄地到文化之都！
谢谢你，马泰拉，谢谢你，过去和现在的马泰拉人。
马泰拉……意大利的骄傲！
（原文）
Quello che ho provato visitando Matera, in specialmodo la casa grotta, è stata un'emozione profonda e bellissima.
La storia, direi unica, di Matera, mi ha fatto riflettere e pensare alla genialità, alla resilienza ed all'attaccamento delle persone, per I propri luoghi che lì sono nate e vi hanno abitato per tanto tempo, in condizioni difficili e durissime.
Da "vergogna nazionale" a "luogo incantato", a set cinematografico e a capitale della cultura!
Grazie Matera, grazie Materani di ieri e di oggi.
Matera...un vanto per l'Italia!
（由 Google 翻译）位于 Sassi 的非常漂亮的洞穴屋。
那个时期的家具和物品布置得很好。
它很好地概述了那些在 1958 年之前一直有人居住的洞穴屋中度过一生的人的生活。
几个非常有趣的环境，如卧室、厨房、马厩和地窖。全部附有当时的照片。
当您观察房间时，系统会发送一段音频，非常清楚地解释有关房屋及其历史的一切。
您还可以单独参观邻近的圣安德烈亚墓穴（Crypt of Sant'Andrea），这是一个完全挖入岩石中的隐士僧侣祈祷的古老场所。
一切都非常好而且组织得很好。
洞穴屋的费用为2.5欧元。地穴费用 2.5 欧元。总体来说5欧元花得很值。
（原文）
Casa grotta nei Sassi molto bella.
Con mobili ed oggetti dell' epoca ben disposti.
Offre una buona panoramica della vita di chi ha trascorso la sua vita in quella casa grotta che è rimasta abitata sino al 1958.
Diversi ambienti molto interessanti come la camera da letto, la cucina, la stalla e la cantina. Tutto corredato anche da fotografie dell' epoca.
Mentre si osservano gli ambienti viene mandato un audio che spiega in modo molto chiaro tutto quello che riguarda la casa e la sua storia.
Possibile anche visitare, a parte, l' adiacente Cripta di Sant' Andrea, antichissimo luogo di preghiera dei monaci eremiti completamente scavata nella roccia.
Tutto molto bello e ben organizzato.
Costo della Casa Grotta 2,5 euro. Costo della Cripta 2,5 euro. Complessivamente 5 euro molto ben spesi.
（由 Google 翻译）保存完好的窑洞。体验地窖里的寒冷温度很有趣。
（原文）
Well preserved cave dwelling. Interesting to experience the cold temperature in the cellar.
（由 Google 翻译）这真是个令人着迷的地方。它真实地展现了20世纪50年代之前居住在萨西的人们的生活。英语语音导览非常完美，易于理解且信息丰富。物超所值，强烈推荐。
（原文）
This is an absolutely fascinating place. Gives a real insight into what life was like for the families living in the Sassi until the 1950’s. The audio commentary in English was perfect, being easy to follow and informative. Great value for money and would definitely recommend.
（由 Google 翻译）卡萨尔诺沃洞穴屋，马泰拉。
典型的萨西房屋，配有家具和各种日常用品。
这座小型博物馆带您穿越原始环境，带您回到 1958 年，当时城市由于居民生活条件恶劣而人口减少。
房子/洞穴由几个相互连通的房间组成：房间、厨房、马厩和蓄水池。
鉴于有大量材料可供查看，这次访问远远超出了我的预期。
如果您在马泰拉，不容错过。
（原文）
Casa Grotta del Casalnuovo, Matera.
Tipica casa dei Sassi con arredi e vari oggetti di uso quotidiano.
Un piccolo museo che attraverso gli ambienti originali ti porta indietro nel tempo, fino al 1958, prima dello spopolamento della città dovuta alle pessime condizioni di vita degli abitanti.
La casa/grotta è costituita da più ambienti tutti comunicanti fra loro : camere, cucina, stalla e cisterna.
Visita ben oltre le mie aspettative data la grande quantità di materiale da visionare.
Imperdibile se vi trovate a Matera.
Rione Casalnuovo, 307, 75100 Matera MT, 意大利•
cheap
糕点店
帕诺菲乔·保卢乔是一家位于马泰拉主干道上的小面包店，以其美丽和美味的佛卡夏而闻名。工作人员友好，英语说得很好，提供用优质面粉制作的典型马泰拉面包。虽然午餐时可能会有长队，但服务迅速而礼貌。一些顾客建议尝试原味和番茄佛卡夏，而另一些则建议茄子和奶酪的选择。
（由 Google 翻译）番茄佛卡夏面包和意式面包是我吃过的最好吃的。店主非常热情友好。外面有几张桌子，但很难找到座位。
（原文）
Focaccia al pomodoro e panzerotti tra i più buoni mai mangiati. Proprietaria molto gentile e socievole. Qualche tavolino fuori ma si fa fatica a trovare posto.
Rudy F — Google review
（由 Google 翻译）真是笑话。昨天我被好评吸引，特意去那里买了一款著名的马泰拉面包，送给一位非常在意的亲人。我问柜台小姐，面包能不能放到第二天，她说：“当然可以，最多可以放一周，因为是新鲜出炉的。”
今天我在餐桌上切的：完全不新鲜，一点也不脆，我甚至都没喂狗。我很抱歉，因为这是一份礼物，我不好意思把这样的东西带到餐桌上。我不推荐这样做；可能会买错批次，但我实在无法忍受欺骗顾客。
（原文）
Una vera e propria presa in giro. Attirata dalle alte recensioni, mi sono recata lì ieri per comprare il famoso pane di Matera per una persona a me cara che ci teneva molto. Ho chiesto alla signora al bancone se avesse resistito fino al giorno dopo, e lei mi ha detto testuali parole: “certo, lo conservi fino a una settimana, è appena sfornato”.
Oggi l’ho tagliato a tavola: completamente raffermo, per nulla croccante e non l’ho dato da mangiare nemmeno al cane. Mi spiace molto perché era un regalo e mi sono vergognata a portare in tavola una cosa del genere. Non lo consiglio, può capitare l’infornata sbagliata, ma mentire al cliente non lo tollero proprio
（由 Google 翻译）卫生条件差。必须戴帽子和手套处理头发和手。请勿用手触摸钱币后再上菜。
工作人员态度不佳，但与上一任管理人员相比，氛围有所改善。
（原文）
Igiene scarsa. Capelli e mani vanno gestiti con cappello e guanti. I soldi non si toccano con le mani e poi servire il cibo.
Poco simpatico il personale, ambiente migliorato rispetto alla vecchia gestione.
（由 Google 翻译）我们民宿的老板推荐了这家面包店。我们在户外的餐桌上吃了美味的意式面包，配上新鲜的樱桃番茄。老板非常友好。
（原文）
Il panificio ci è stato consigliato dalla proprietaria del ns. B&B. Abbiamo mangiato una focaccia con pomodorini freschi molto buona nei tavolini all'aperto. La proprietaria è molto cordiale.
（由 Google 翻译）这家餐厅的氛围和老店一样好，但员工很不友好。作为一个马泰拉本地人，以前经常来这里，但自从管理层换了之后，我就彻底不去了……佛卡夏面包已经放了好几天了，而且不新鲜，服务（礼貌）也完全没有。千万别去！😔😔💔
（原文）
Ambiente bellissimo come quello vecchio, ma personale antipatico. Io, da materana che veniva sempre, dopo il cambio di gestione ho smesso completamente di andare…. Focacce di + giorni e non fatte al momento e servizio (educazione ) completamente andato, non ci andate !! 😔😔💔
（由 Google 翻译）在炎热的八月天，我和妻子想吃点简单的。我们被佛卡夏面包的香味吸引，走进了面包店。乍一看，佛卡夏面包像是前一天烤的，所以我们简单的问了一句，得到的回答是：“新鲜出炉的。” 真是个骗人的鬼话……但我们后来才发现，在长途跋涉之后，饥肠辘辘的我们咬了一口佛卡夏面包……一块垃圾，DE COCCIO，油腻腻的，满嘴盐，其实不是前一天的，而是一周前的。千万别去那里。
（原文）
Io e la mia signora in una calda giornata di Agosto eravamo in cerca di un semplice pasto, veniamo attirati dall’odore di focaccia ed entriamo nel panificio, alla vista la focaccia sembrava del giorno prima quindi alla semplice domanda otteniamo la risposta <<è stata appena sfornata>> mai parole più false furono dette…ma questo lo scoprimmo solo dopo, quando dopo una lunga passeggiata, accecati dalla fame mordiamo la focaccia….Na monnezza, DE COCCIO, unta e piena di sale , effettivamente non era del giorno prima ma di una settimana fa. Non ci andate
（由 Google 翻译）享用美味意式薄饼和意大利面包的绝佳地点。
（原文）
Ottimo posto per gustarsi ottime focacce e panzerotti.
（由 Google 翻译）萨拉做的佛卡夏面包非常美味，她人也很好。
（原文）
Focaccia pazzesca servita da Sara, persona carinissima
Via del Corso, 22, 75100 Matera MT, 意大利•
景点与地标
历史步行区
多梅尼科·里多拉街是马泰拉一条繁忙的街道，以其充满活力的酒吧场景和各种餐饮选择而闻名。一个受欢迎的地方“Area 8”吸引了当地人和游客。这个地区总是热闹，全年吸引着人群，与塞迪尔广场相邻。游客可以探索各种卢卡尼亚产品，并在这些迷人的街道上享受美味的冰淇淋和街头食品。
桥
景点
格拉维纳的西藏桥是一座跨越河谷的西藏风格悬索桥，可以通过一条具有挑战性的徒步小径到达。这是一个主要的景点，因此往往会很拥挤，但桥的另一侧人群会稀疏。由于地形滑且困难，这次徒步旅行需要良好的身体状况和结实的鞋子。建议携带足够的水，并在较凉爽的时段进行徒步旅行。
（由 Google 翻译）在圣彼得罗·卡维奥索教堂附近，有一条小路通往马泰拉的穆尔贾公园。公园地势崎岖，岩石嶙峋，拥有丰富的本土动植物，还有各种洞穴，它们数千年来一直作为栖息地。
这条小路始于圣母美德大道（Via Madonna delle Virtù）上的一个小型停车场旁。从这里，我们沿着凿在岩石上的台阶下到峡谷。
这条小路连接着马泰拉的萨西和穆尔贾公园，通往格拉维纳河。在这里，一座横跨溪流的西藏式小桥连接着峡谷的两侧。过了桥，我们再次沿着陡峭的山路急速上升，沿途景色令人目眩神迷。
这条路并不难走，但建议至少具备中等体能水平。为了安全起见，建议您穿着舒适的包趾鞋，因为小路上有些路段有小石子，容易滑倒。夏季建议携带帽子和饮用水，甚至登山杖也有助于上下山。这是一条直线路线，因此必须沿原路返回，大约需要两小时，因此建议尽早出发，尤其是在夏季。
请注意，这条路线很多地方都很狭窄，而且路边没有任何防护设施或栏杆，如果您恐高或有恐高症，不建议您走这条路线。
公园顶部设有多个观景点，您可以从那里欣赏马泰拉萨西和周边地区的壮丽景色。
（原文）
Cerca de la iglesia de san Pietro Caveoso sale un camino que permite llegar andando hasta el parque de la Murgia materana, una elevación montañosa áspera y rocosa con una importante flora y fauna autóctonas, en donde nos podemos encontrar con diversas cuevas que han servido de vivienda durante miles de años.
El camino comienza junto a un pequeño parking situado en la via Madonna delle Virtù. Desde aquí se desciende hasta el barranco por unos escalones excavados en la roca.
Este camino conecta los sassi de Matera con el parque de la Murgia a través de una senda que desciende hasta el torrente del río Gravina. En este punto hay un corto puente tibetano suspendido sobre el arroyo que conecta los dos lados del barranco. Una vez hemos cruzado este puente el camino vuelve a ascender bruscamente por un sendero con una pronunciada subida y unas vistas vertiginosas.
No se trata de un camino excesivamente dificultoso aunque sí es conveniente tener una mínima condición física moderada. También, es conveniente llevar un buen calzado cerrado por seguridad, ya que el sendero tiene algunas partes con pequeñas piedras que pueden hacernos resbalar. Es, también, aconsejable llevar una gorra o sombrero y algo de agua en verano, e incluso bastones de trekking para ayudarnos en las subidas y bajadas. Se trata de una ruta lineal, así que hemos de regresar por el mismo camino, y se puede hacer en unas dos horas, por lo que es recomendable comenzar la ruta temprano, especialmente en verano.
Y cuidado, en muchas partes del camino es bastante estrecho y no hay protecciones ni barandillas al borde del sendero, así que no es aconsejable hacer esta ruta si se tiene vértigo a las alturas o se padece de acrofobia.
En lo alto del parque hay algunos miradores y puntos desde donde se tienen unas magníficas vistas de los sassi de Matera y el paisaje que lo rodea.
Fernando P — Google review
（由 Google 翻译）这座桥连接着马泰拉洞穴（Sassi di Matera）和马泰拉美景宫（Belvedere di Matera）。
通往桥的路线非常简单，但请注意，在陡峭不平的道路上，有许多上下坡路段。
尤其是在马泰拉一侧的初始路段，路面非常湿滑。
因此，无需特殊服装，只需穿着适合体验的服装即可（例如，避免像一些游客那样穿拖鞋或露趾鞋）。
这条路线最多需要两到三个小时，因此请务必安排好您的行程，因为夏季气温较高，阳光会非常强烈。
风景优美，独具特色。
这里有不同类型的穆尔贾（Murgia）典型的动植物。
在沿途，您可以欣赏到各种史前洞穴，并从不同的角度欣赏马泰拉。
桥很短，但步行仍然很愉快。
推荐徒步旅行。
（原文）
Il ponte collega i Sassi di Matera con il Belvedere di Matera.
Il percorso per raggiungere il ponte è abbastanza semplice, ma bisogna tenere a mente che vi sono molte discese e salite su percorsi scoscesi e dissestati.
In particolare il tratto iniziale, dal lato di Matera, risulta molto scivoloso.
Pertanto non serve nessun abbigliamento particolare, basta un qualcosa di adeguato per l'esperienza (es. evitare come fanno alcuni turisti di andare in ciabatte o scarpe aperte).
Il percorso si fa in due-tre ore massimo quindi organizzatevi anche con gli orari perché le temperature nei periodi estivi sono alte e il sole batte forte.
Il paesaggio è molto bello e caratteristico.
Abbiamo diversi tipi di fauna e flora tipici della Murgia.
Durante il percorso si possono ammirare diverse grotte preistoriche e si può ammirare Matera da un punto di vista diverso.
Il ponte è corto, ma comunque piacevole da percorrere.
Trekking consigliato.
（由 Google 翻译）格拉维纳迪马泰拉的西藏桥
这座桥连接着马泰拉萨西和峡谷对岸的穆尔贾马泰拉纳。这条步道从萨西的低地开始：只需跟随指示牌即可，虽然很容易找到。我走的是406号步道，但有些地方有路标指示，适合经验丰富的徒步旅行者。
这条步道很容易到达，但务必穿着舒适的衣物，避免穿人字拖：有些路段的岩石光滑，容易打滑。
穿过这座由钢缆和木板搭建的桥，是一次充满乐趣和回忆的小冒险。从桥上出发，沿着406号步道继续前行，可以欣赏到萨西城的壮丽全景，并通往曾经被农民和牧羊人用作避难所的洞穴。经过圣艾格尼丝教堂，我到达了对面的观景台，那里也可以开车到达——非常适合带小孩或徒步旅行经验不足的人。
我强烈推荐这次体验！夏天一定要带足够的水，而且我建议大家小心：不要在桥上开玩笑或跳跃，因为震动可能会吓到别人。
来吧！
（原文）
Ponte tibetano sulla Gravina di Matera
Questo ponte collega i Sassi di Matera con il versante opposto della gravina, ovvero la Murgia materana. Il sentiero parte dalla parte bassa dei Sassi: basta seguire le indicazioni, anche se è abbastanza intuitivo da trovare. Io ho seguito il sentiero 406, ma in alcuni punti sono segnalate varianti riservate a escursionisti più esperti.
Il percorso è di facile accesso, ma è importante indossare un abbigliamento comodo ed evitare le infradito: in alcuni tratti ci sono rocce lisce su cui si può scivolare facilmente.
L’attraversamento del ponte, realizzato in cavi d’acciaio e assi di legno, è una piccola avventura divertente e suggestiva. Dal ponte si prosegue lungo il sentiero 406, che offre scorci panoramici spettacolari sulla città dei Sassi e conduce a grotte un tempo utilizzate, presumibilmente, da contadini e pastori come rifugi. Passando per la chiesa di Santa Agnese, ho raggiunto il punto panoramico sul versante opposto, che è accessibile anche in auto — ideale per chi ha bambini piccoli o poca esperienza con l’escursionismo.
Consiglio vivamente questa esperienza! In estate, portate con voi abbastanza acqua per tutti e raccomando prudenza: evitate di scherzare o saltare sul ponte, perché le oscillazioni potrebbero spaventare qualcuno.
Dajeeee!
（由 Google 翻译）这座人行桥横跨格拉维纳溪流，可让您从马泰拉萨西直接抵达穆尔贾·蒂莫内观景台。
这条步道从萨西出发，始于皮斯托亚门广场附近。
对于徒步旅行经验丰富的游客来说，这是一条相当容易的路线。
对于徒步旅行经验不足的游客，请记住，这条路线并非轻松的漫步，不应低估其难度，这既是因为海拔的上升，也是因为步道本身的某些部分略显崎岖。
需要穿着合适的鞋子并携带饮用水。夏季最好避开一天中最热的时段。
单程全程约需1小时；从萨西到桥上约需20分钟。
这座桥由木材和钢材制成，长约23米。
穿过这座桥是一次愉快的体验。马泰拉和峡谷的景色美不胜收。
（原文）
È una passerella che oltrepassa il torrente Gravina e che consente di arrivare direttamente dai Sassi di Matera al belvedere di Murgia Timone.
Il percorso, partendo dai Sassi, inizia nei pressi della piazza di Porta Pistoia.
Per chi è abituato a fare trekking, è un percorso abbastanza facile.
Chi invece non è molto pratico di escursionismo, tenga presente che non è una tranquilla passeggiata e non va sottovalutato, sia per il dislivello, che per la tipologia di sentiero, che in alcuni punti è un po' accidentato.
Servono calzature adeguate e dell'acqua per dissetarsi. In estate è opportuno evitare le ore più calde.
Per la sola andata, l'intero percorso si fa in circa un'ora, per arrivare dai Sassi al ponte sono sufficienti una ventina di minuti.
Il ponte è realizzato in legno ed acciaio ed è lungo circa 23 metri.
Attraversarlo è un'esperienza piacevole. Molto belli i panorami su Matera e sulla gravina.
（由 Google 翻译）这座桥位于山口上方，连接着古老的马泰拉西西镇和格拉维纳山（格拉维纳山上有大约公元前七八千年的古老洞穴，内有壁画）。
上下山都充满挑战！这是一条中等难度的路线。地势相当陡峭，有时上下山非常费力。必须携带：
- 合适的鞋子
- 饮用水（最好放在舒适的背包里，腾出双手，方便抓握和支撑）
- 纸巾。
下山单程大约需要20-30分钟，到达桥，到格拉维纳山也需要20-30分钟。对于热爱运动的人来说，这是一个有趣的景点。
（原文）
Most jest nad przełęczą,łączy starą Materę Sisi ze wzgórzem Gravina( na tym wzgórzu są stare jaskinie ok 7-8 tys lat p.n.e,z freskami).
Zejście i wejście jest wyzwaniem ! Jest to o średnim stopniu trudności szlak.Dosyć stromo i momentami bardzo wymagające podejście/ zejście. Obowiązkowo należy mieć :
-odpowiednie buty
-zapas wody ( najlepiej w wygodnym plecaku,żeby mieć wolne ręce,potrzebne do trzymania i podpierania )
-chusteczki higieniczne.
Zejście ok. 20-30 min w jedną stronę do mostu,i drugie tyle na wzgórze Gravina. Jest to ciekawa atrakcja dla aktywnych
（由 Google 翻译）它并非真正的藏式桥，但距离马泰拉仅咫尺之遥，依然是一处美丽的景点。前往那里的步道较为简单，但需要穿登山鞋并注意安全。
（原文）
Non è un vero ponte tibetano ma resta comunque una bella esperienza a due passi da Matera. Il percorso per arrivare è abbastanza semplice ma occorrono scarpe da trekking e attenzione.
（由 Google 翻译）这条徒步路线风景优美，令人回味无穷，穿过俯瞰马泰拉萨西的峡谷。从萨西的主街可以轻松抵达，但强烈建议穿着合适的服装，因为徒步路线相当陡峭且危险。即使是初学者，只要装备齐全，也能轻松完成。过桥后，您可以到达峡谷的另一侧，到达俯瞰城市远景的岩洞，那里风景如画，是欣赏日落或远眺萨西的绝佳地点。
（原文）
Bellissimo trekking suggestivo nella gravina su cui si affacciano i Sassi di Matera. Accesso comodissimo dalla via principale dei Sassi MA assolutamente suggerito abbigliamento consono in quanto è un camminamento abbastanza rischioso e ripido. Fattibile anche dai principianti purché ben attrezzati. Oltrepassato il ponte si può accedere all’altra sponda della gravina per raggiungere grotte rupestri che vedono da distante la città creando un luogo suggestivo per vedere il tramonto oppure fotografare da distante i Sassi della città.
（由 Google 翻译）沿步道406就可以走到，是在溪谷的一个吊桥。具有历史意义，路径上有写碎石，要小心
（原文）
沿步道406就可以走到，是在溪谷的一個吊橋。具有歷史意義，路徑上有寫碎石，要小心
Via Madonna delle Virtù, 27, 75100 Matera MT, 意大利•
宾馆
Sextantio Le Grotte Della Civita 是一家位于意大利马泰拉的酒店，提供设在古老洞穴居所内的简单住宿。房间优雅地设计，配有坚固的木制家具、手工编织的床单和厚重的蜡烛，营造出奢华的感觉。尽管洞穴居所存在不规则性，酒店仍提供现代化的设施，如电力、空调、热水和时尚的浴缸。
121p
Ring L — Google review
（由 Google 翻译）一次难忘的体验！
从抵达的那一刻起，我就受到了热情的欢迎，瞬间感到轻松自在。工作人员非常棒——友好、周到，随时准备帮助我解决任何需求。房间非常迷人：一尘不染，装饰高雅，充满了小巧的点缀，使其格外特别。整体氛围宁静放松，地理位置也堪称完美——靠近一切，却又安静隐秘。
我绝对会再来的。这是那种难得的、让你一进门就感觉舒适的酒店。
（原文）
An experience to remember!
From the moment I arrived, I was warmly welcomed and instantly felt at ease. The staff were absolutely wonderful — friendly, thoughtful, and always ready to assist with anything I needed. The room was charming: spotless, tastefully decorated, and full of little touches that made it extra special. The overall atmosphere was peaceful and relaxing, and the location was perfect — close to everything, yet quiet and tucked away.
I’m definitely planning to come back. It’s one of those rare places that makes you feel good the second you walk through the door.
（由 Google 翻译）怎么说呢？令人感动的翻新，房间的每个细节都令人愉悦。房间和空间仿佛隐藏着故事，又透露着故事。工作人员细心周到、彬彬有礼、热情好客。氛围独特、轻松惬意、妙不可言。早餐美味可口。这是我住过的最好的酒店之一，坐落在风景如画的环境中。
（原文）
Che dire? Ristrutturazione commovente, stanze da vivere e godere nei dettagli. Stanze e ambienti che nascondono e rivelano una storia. Personale attento, cortese, accogliente. Atmosfera unica, rilassante, magica. Colazione fenomenale. Uno dei migliori alberghi mai visitati, inserito in una cornice spettacolare.
（由 Google 翻译）我们对在塞克斯坦提奥的住宿寄予厚望。酒店网站上的图片承诺会是一次真正独特而奢华的体验。
结果果然没有让我们失望。
洞穴风格质朴，令人难忘，却又不失奢华，提供充足的洗漱用品和舒适设施。地理位置优越，步行、巴士或驾车均可到达。
早餐是我这辈子吃过的最好的早餐之一。洛伦佐让我们感觉像家人一样，非常友好热情。
（原文）
We had high expectations for our stay at Sextantio. The pictures of Hotel on the website promised a truly unique and luxurious experience.
They did not disappoint.
The caves are rustic, memorable yet luxurious with ample toiletries and comforts available. The location is incredibly ideal to navigate by foot bus or car..
The breakfast were some of the best I ever had in my life. Lorenzo made us feel part of the family and was incredibly friendly and accommodating.
（由 Google 翻译）谁能想到洞穴竟然如此奢华！
床很舒适。灯光浪漫，尤其是房间各处精心布置的蜡烛。淋浴间宽敞。床单，包括蓬松的浴袍，都柔软舒适。洗漱用品品质上乘——手工山羊奶皂在酒店房间中堪称奢华。水果盘美轮美奂，我们一度以为是装饰品，而且很假。早餐种类繁多，以及供应早餐的教堂式建筑都给我们留下了深刻的印象。不得不说，我们本来更希望卫生间能更私密一些（20号洞穴），但这无疑增添了住宿的真实感。工作人员都很棒——他们对周围的环境非常自豪，并向我们详细介绍了这个项目。这让我们更加珍惜入住这家令人难以置信的酒店的机会。
真是一次难忘的体验！
（原文）
Who knew a cave could be so luxurious!
The bed was cozy. The lighting was romantic - especially the candles, placed strategically around the room. The shower was spacious. The linens, including the fluffiest of bath robes, were plush. And the toiletries were of the highest quality - handcrafted goats milk soap is pretty indulgent for a hotel room. The fruit bowl was so gorgeous, we thought it was ornamental and fake. We were very impressed with the breakfast spread, and the cathedral it is served in. Can't help but note that we would've preferred a more private toilet situation (cave 20), but it definitely added to the authenticity of the accommodations. The staff were all wonderful - they take a lot of pride in their surroundings, and provided us with quite the education on the project. Gave us an even greater appreciation for the opportunity to stay in this incredible property.
What an experience!
（由 Google 翻译）这次体验真是独一无二！五星都不足以形容它的美好。房间、位置、服务、餐饮都无可挑剔。酒店提前安排的接送服务非常完美，虽然中间出现了一点小插曲。洞穴客房和酒店的氛围都非常棒。餐厅提供的当地特色早餐和晚餐也美味极了。在这里，你完全不用操心任何事情；酒店已经为你准备好了一切，让你能够全身心地沉浸在马泰拉石窟的魅力之中——感受它独特的氛围和洞穴教堂。真希望我能多住一天！
（原文）
Dieses Erlebnis war einzigartig! Eigentlich sind 5 Sterne nicht genug, um die Erfahrung zu beschreiben. Die Zimmer, die Location, der Service und das Essen/Trinken waren außergewöhnlich. Der Transfer wurde vorab vom Hotel organisiert und hat trotz einer Besonderheit super funktioniert. Das Höhlen-Zimmer und das Ambiente des Hotels waren wundervoll. Und die lokale Küche im Restaurant morgens und abends war sehr, sehr lecker. Man muss sich wirklich um nichts kümmern; es ist alles da und man kann unbeschwert die Sassi von Matera genießen - mit all dem wunderbaren Flair und den Höhlenkirchen. Ich wünschte, ich wäre einen Tag länger geblieben!
（由 Google 翻译）绝对神奇的体验，马泰拉最好的酒店！两位澳大利亚客人绝对爱上了这整个体验，从早餐时令人叹为观止的景色，到浪漫的烛光洞穴房。我们喜欢这里的位置，也喜欢他们对待马泰拉可爱猫咪的方式。早餐棒极了，工作人员也非常友好。强烈推荐！
（原文）
Absolutely magical experience and best hotel in Matera! Two Australians who absolutely loved this entire experience from the breathtaking view at breakfast, to the romantic candlelit cave room. We loved the location & the way they treat the beautiful cats of Matera. The breakfast was divine, and the staff so friendly. Highly recommend!
（由 Google 翻译）我一直很期待能在原始洞穴中住上一晚，而这次住宿体验更是远远超出了我的预期。这里真是独一无二，别具一格。从热情周到的接待，到工作人员带我们参观并讲解洞穴的历史，再到房间里点燃的蜡烛，以及在“教堂”享用的开胃酒，还有丰盛的早餐，一切都令人惊艳！我尤其喜欢洞穴周围宁静祥和的氛围，以及它独特的历史底蕴。
（原文）
I was so looking forward to spending a night at one of the original caves and I must say that this stay exceeded my already high expectations. This place is just so unique, so special. Starting from the welcome, the staff showing us around, explaining the history of these caves, candles lit in the room, aperitivo in the "church" and a wonderful breakfast too, just wow! What I also loved about the stay was the quiet stillness that wraps these caves around and its unique history.
Via Civita, 28, 75100 Matera MT, 意大利•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
纪念碑
旅游胜地
马泰拉的“美德圣母岩石复合体和希腊圣尼古拉”是必游之地。沿着美德圣母街漫步，欣赏独特的海岸风光和令人叹为观止的马尔贾国家公园。该公园是联合国教科文组织世界遗产的一部分，拥有悬崖、峡谷和洞穴的壮丽景观。这里栖息着大约1200种植物，是自然爱好者的理想之地。
（由 Google 翻译）刚进入这个景点，里面是一个教堂，用石壁凿成的教堂。往上层走看到这石洞的代表性两幅壁画。并了解以前的马特拉石洞是一层一层，往上凿洞盖起来的。
（原文）
剛進入這個景點，裡面是一個教堂，用石壁鑿成的教堂。往上層走看到這石洞的代表性兩幅壁畫。並了解以前的馬特拉石洞是一層一層，往上鑿洞蓋起來的。
Je 振 — Google review
（由 Google 翻译）这座奇妙的岩石教堂，其壁画保存得并不完美，却散发着浓浓的人工气息。教堂根据其用途分为多个楼层。接待热情周到；或许是马泰拉最“必看”的岩石教堂。
（原文）
Chiesa rupestre fantastica, non perfettamente conservata negli affreschi ma che rende l'idea dell'opera dell'uomo. Divisa su più livelli a seconda della destinazione d'uso. Cortese l'accoglienza, forse la chiesa rupestre più da "vedere" a Matera
（由 Google 翻译）马泰拉市有一座保存完好的岩石教堂，大约建于公元9世纪，凿刻于萨索巴里萨诺的石灰岩中，是负形建筑的典范。地下墓室包括圣尼古拉·德·格雷西岩石教堂（后改建为酒窖）、圣母美德岩石教堂及修道院、一座洞穴房屋和一个古老的酒窖。从入口处，您可以欣赏到下方山谷和峡谷的壮丽景色。
圣母美德教堂内的三根立柱至今依然可见。教堂内仍有壁画，但保存状况欠佳。二维码提供了比展板更详细的说明。
门票价格为7欧元。
（原文）
Una chiesa rupestre ben conservata nella città di Matera, scavata nella calcarenite del Sasso Barisano intorno all'IX secolo e per questo un esempio di architettura in negativo. L'ipogeo è composto dalla chiesa rupestre di San Nicola dei Greci poi adibita a cantina, dalla chiesa rupestre e dal Monastero di Madonna delle Virtù, da una Casa Grotta e da un'antica cantina. Dall'ingresso si ammira la valle sottostante e la gravina.
Nella chiesa di Madonna delle Virtù si distinguono ancora oggi le tre colonne. Sono presenti affreschi, seppur in stato non ottimale. Alcuni QR Code offrono spiegazioni ulteriori rispetto ai pannelli installati.
La tariffa intera per l'ingresso è pari a 7 euro.
（由 Google 翻译）一座令人回味无穷的岩石教堂。从教堂还能欣赏到下方峡谷的壮丽景色。
（原文）
Chiesa rupestre molto suggestiva. Dove si può ammirare anche una splendida vista della gravina sottostante.
（由 Google 翻译）我推荐这座教堂，因为它是最大的岩石教堂。它通过圣尼古拉希腊教堂（San Nicola ai Greci）的楼梯（后建）与上层相连。教堂一层曾是本笃会修女的住所。教堂共有三层，还有一个露台，可以拍出非常漂亮的照片。电影《耶稣受难记》的部分场景曾在此拍摄。参观时长：25分钟，票价：7欧元。
（原文）
Consiglio questa chiesa perché tra quelle rupestre è più grande. È collegata al piano di sopra tramite una scalinata (costruita dopo) a San Nicola ai Greci. Al primo piano era abitato dalle monache benedettini. La chiesa si compone di 3 livelli e una terrazza su cui è possibile fare degli scatti molto belli. Qui sono state girate alcune riprese della Passione di Cristo. Durata 25 minuti costo 7€
（由 Google 翻译）了解马泰拉石头房屋和建筑物的“负面建筑”的好地方。它以实惠的价格，让您大致了解该地区的生活条件，提供有关该地区的背景信息，并让您在眺望河流的同时参观洞穴教堂的遗迹。
总之，小而推荐。
（原文）
Gran sitio para conocer la "arquitectura negativa" de las casas y edificios de piedra de Matera. Con un precio asequible, permite hacerse una idea general de las condiciones de vida del lugar, entrega información contextual de la zona y permite visitar los restos de una iglesia rupestre mientras se mira hacia el río.
En definitiva, pequeño y recomendable.
（由 Google 翻译）上午10点开门。非常有趣的地方，讲解也很到位。
（原文）
Abre a las 10 hrs . Muy interesante lugar, bien explicado.
（由 Google 翻译）10 世纪和 12 世纪在岩石上雕刻的东西确实令人印象深刻。
（原文）
Wirklich eindrücklich, was im 10. und 12. Jahrhundert aus dem Felsen gehauen wurde.
Via Madonna delle Virtù, 75100 Matera MT, 意大利•
假日公寓
B&B Matera Casa del Sole是一家迷人而放松的住宿，位于马泰拉的古老部分，雕刻在著名的石屋之一，称为Sassi。该B&B提供宽敞的客房和带厨房的住宿，为客人提供独特的体验。位于Sasso Caveoso的中心，提供可欣赏马泰拉美丽景色的公寓。工作人员友好且对该地区的历史知识渊博，确保为游客提供热情的欢迎。
（由 Google 翻译）这家酒店让我们在马泰拉的住宿非常愉快。
老板 Lucio 是一位很棒的人，他向我们介绍了这座城市的标志性场所，并告诉我们时事。
这间公寓（带夹层）比照片上还要漂亮。
服务很高效
地理位置优越
（原文）
Questa struttura ha reso il nostro soggiorno a Matera davvero piacevole.
Lucio,il proprietario,è una persona meravigliosa che ci ha delucidato sui luoghi simbolo della città e informato sugli eventi in essere.
L'appartamento (con soppalco) è anche più bello delle foto.
I servizi sono stati efficienti
La posizione è ottima
BERNARDETTE A — Google review
（由 Google 翻译）我们三个人一起度过了愉快的一晚。
酒店就在老城区。如果您驾车前来，则必须将行李寄存在 Via Bruno Buozzi 大街。酒店位于 99 号，步行 2 分钟即可到达。嗯，虽然只有台阶，但在一个自然如此的城市里，这应该不足为奇！我们有3件行李。
之后，您必须将车停在步行 15 分钟外的停车场，该停车场是免费的，因为市中心不允许汽车进入。
房间宽敞、干净。空调很难给整个房间降温，但还好。
早餐很棒而且很丰盛！ （仅限本地或自制产品）。
我真的不明白关于这个地方的差评，因为坦率地说，你可以闭着眼睛去那里。
（原文）
Nous avons passé un bon séjour d’une nuit à 3.
L’hôtel est en plein dans la vieille ville. Si vous venez en voiture, il faut se faire déposer avec les valises rue Via Bruno Buozzi. Au niveau du numéro 99 et l’hôtel est à 2 min à pied. Bon, il y’a que des marches mais ça doit pas être une surprise dans une ville qui est naturellement comme ça ! Nous avons 3 bagages.
Après, il faut garer la voiture dans un parking à 15 min à pied qui est gratuit car aucune voiture n’est autorisée dans le centre.
La chambre est spacieuse, propre. La climatisation a du mal à refroidir toute la chambre mais ça va.
Le petit déjeuner était incroyable et généreux ! (que des produits du coin ou fait maison).
Je ne comprends pas trop les mauvais avis sur ce lieux car franchement vous pouvez y aller les yeux fermés.
（由 Google 翻译）在马泰拉市中心的难忘经历！
从我们到达的那一刻起，一切都很完美。这家酒店令人惊叹，有着真实的氛围，捕捉到了这座城市的魔力。 ❤️
（原文）
An unforgettable experience in the heart of Matera!
From the moment we arrived, everything was perfect. The hotel was stunning, with an authentic atmosphere that captured the magic of the city. ❤️
（由 Google 翻译）马泰拉阳光之家民宿 (B&B Matera Casa del Sole) 是马泰拉最美丽、最优雅的酒店。房间独具特色，景色迷人。房价也很合理。前台的 Marzia 女士非常友善、友好、乐于助人。我强烈推荐这家酒店！
（原文）
B&B Matera Casa del Sole is the most beautiful, elegant-looking hotel in Matera.The rooms are unique, with stunning views. The room rates are reasonable, too.Marzia the women in reception is very kind, friendly and helpful.I hightly recommend it!
（由 Google 翻译）位置很棒。优点就这些了。其他方面，空调在35度高温下也不起作用，蚊帐破了，所以没法开窗，这意味着我们两天没睡（而且是两个卧室都睡不好），清洁度有待提高（厨房里有小动物爬来爬去……就是这样），床放在厨房里是为了优化空间，等等等等，你懂的……
（原文）
Emplacement super. Voilà j’ai terminé pour les points positifs. Pour le reste, Clim ne fonctionne pas avec 35 degrés et moustiquaire déchirée donc impossible d’ouvrir la fenêtre résultat on a pas dormi pendant deux jours (et ce dans les deux chambres), propreté a revoir (des petits animaux rampants dans la cuisine…voilà voilà ), lit dans la cuisine pour optimiser la place, bla bla bla vous avez compris…..
（由 Google 翻译）位于“sassi”区，有主体结构和附楼，距主楼约百米处设有接待处、早餐室以及酒吧角。我们住在附楼，我附上了照片，该附楼配备了“房间设施”，位于一楼，距离布鲁诺布奥齐（via Bruno Buozzi）仅几步之遥，该地区有许多餐馆。店主卢西奥（Lucio）是一个非常有礼貌的人（他的英语说得很好），可以满足任何需要，他把吹风机弄坏了，并在很短的时间内提供了另一个。最后但并非最不重要的一点是，他亲自在钢琴上演奏的悦耳音乐让早晨充满活力。
（原文）
Situato nella zona dei "sassi" dispone di una struttura principale e di dependance, nella principale che dista un centinaio di metri vu é la reception è la sala per la colazione oltre ad un angolo bar. Abbiamo soggiornato nella dependance, di cui allego foto, la stessa é equipaggiata di "room facilities" posta a piano terra a pochi passi da via Bruno Buozzi ,la zona dove si trovano molti ristoranti. Il proprietario Lucio, persona di estrema cortesia (parla perfettamente inglese) e disponibile per ogni esigenza, si era rotto il phon ,ha provveduto un brevissimo tempo a fornirne un altro. Last but not least, la mattina allieta con piacevoli musiche che esegue personalmente al pianoforte.
（由 Google 翻译）我们对这家美丽的酒店非常满意。工作人员热情友好，地理位置优越，距离美丽的卡维奥索萨索（Sasso Caveoso）仅几步之遥。我们在美丽的马泰拉萨西（Sassi di Matera）度过了两天宁静祥和的时光。我们还会再来的。谢谢。
（原文）
Siamo soddisfatti di questa bella struttura, gentilezza del personale,ottimo a pochi passi dal bellissimo sasso caveoso. 2 giorni in totale tranquillità e pace nella bellissima matera ,sassi di matera. Ci torneremo ancora. Grazie
（由 Google 翻译）地理位置优越，可惜对每个人来说都不太方便，所以直到深夜都会有点吵。房间很干净。淋浴间可能有点小。早餐很棒。老板热情友好，乐于助人。在萨索卡维索山（Sasso Caveoso）过夜本身就是一次很棒的体验。阳台上的景色就是最好的证明。
（原文）
Posizione strategica purtroppo per tutti quindi un po' rumorosa fino a tarda notte. Camera pulita. Forse la doccia un po' piccola. Colazione ottima. Il proprietario è disponibile e simpatico. Dormire nel sasso caveoso è già tanta roba. La vista dal balcone lo dimostra.
Via S. Pietro Caveoso, 49, 75100 Matera MT, 意大利•
Mentioned on
城市广场
当你到达乔瓦尼·帕斯科利广场，也被称为观景点5号时，你将欣赏到萨西的壮丽景色。当你凝视古老的马泰拉时，不禁思考它的历史以及它是如何随着时间演变的。这是一个反思塑造这个迷人目的地变化的时刻。
4.4
(1134)
4.6
(1160)
古迹地标
景点与地标
旅游胜地
古代遗址
历史遗址
原罪的地下室是一座独特的洞穴教堂，拥有8世纪和9世纪的壁画，描绘了圣经场景和天使。访问该地点可能有些挑战，因为照明有限，并且对于讲英语的人来说存在一些语言障碍。游客注意到，针对英语使用者的音频设备可能质量不高，并且一些画作缺失或恶化。建议提前预约，因为访问可能需要事先安排。
（由 Google 翻译）这是在距离马泰拉仅 25 分钟路程的岩石教堂中一次非常特别的体验。 但因为一些不好的评论，我们差点没去。 墓穴位于偏远的地方，沿着乡村道路，所以旅程很颠簸，但您不需要四驱车。 它并不像一些评论家所说的那么糟糕。
地穴是一个令人惊叹的地方，美丽的壁画表达了 8 世纪本笃会僧侣的奉献精神。 马泰拉花卉画家因其美丽的红色花朵连接着艺术品的各个不同区域而被命名为艺术家。 参观时间仅 20 分钟，但这足以欣赏精美的艺术品并体验真正神圣的事物。 值得注意的是：地穴内不允许拍照。
距离我们买票的入口约750m处有一个售票处。 看照片。 我们无法在网上购买（仅限PayPal），但我们知道我们想要的时间段没有订满，所以我们就开车去那里并在现场买了票。 如果您这样做，请务必检查网站是否有空位，尤其是在旺季。 我们是四月中旬去的，当时只有我们四个人去看。 费用为每人11欧元。
准时 - 这是一次预定的参观，所有参观者都会一起被带到地下室。
工作人员非常出色——非常友好。 我们还买了他们店里卖的红酒，10欧元，太棒了。
（原文）
This is a very special experience in a Rock Church, just 25 mins from Matera. But we almost didn’t go because of some bad reviews. The crypt is in a remote location, down a country road, so it is a bumpy ride but you don’t need a 4x4. It’s not as bad as some reviewers suggest.
The Crypt is an amazing place where the devotion of Benedictine Monks from the 8th Century is expressed in beautiful frescos. The Flower Painter of Matera is named as the artist due to the beautiful red flowers that connect all the different areas of the artwork. The visit lasts only 20 minutes, but that is long enough to take in the wonderful artwork and experience something truly sacred. Of note: no photos are allowed in the Crypt.
There is a ticked office about 750m from the entrance where we purchased our tickets. See photos. We were unable to buy online (PayPal only), but we knew that the time slot we wanted was not booked up, so we just drove there and bought the tickets on site. If you do this, be sure to check the website for availability especially in high season. We went in mid April and there were only 4 of us in our viewing. The cost was 11 euros per person.
BE ON TIME - this is a scheduled visit and all visitors are taken to the crypt together.
The staff were excellent - very friendly. And we also purchased the red wine they sell at their store for 10 euros, which was fabulous.
Margaret P — Google review
（由 Google 翻译）管理人员不允许拍摄洞穴壁画；我立即写下这封信，因为我认为这是严重的疏忽。从附近拥有这片土地的农场售票处出发，驱车600米，就能到达洞穴；一切都很简单。壁画很美，历史很美，一切都很美。一位解说员会讲解洞穴的历史和细节。
（原文）
I gestori non consentono di fare fotografie alle pitture rupestri, l'ho scrivo subito perchè penso sia una grave mancanza. Si passa dalla biglietteria nella vicina azienda agricola proprietaria del fondo, si percorrono 600 metri con la macchina e si arriva sul luogo, tutto molto semplice. Belle le pitture, bella la storia, bello tutto. Una voce narrante spiega la storia e i dettagli della grotta
（由 Google 翻译）绝对值得欣赏，太震撼了！在他们的网站上预订参观并提前半小时到达售票处，因为这样你就可以（步行，任何人都可以）到达地穴的入口，通过沿着岩石中的一些台阶进入地穴。随着录制的声音解释内容，壁画逐渐被照亮。即使没有闪光灯也禁止拍照。我附上的那张是售票处海报上的！我给4星是因为我很遗憾有4位游客不仅没有按照要求提前半小时到达，而且在参观期间到达：他们被允许进入，扰乱了气氛并互相交谈。遗憾的是，参观时间很短，不到半小时，如果能在绝对安静的环境中享受它就好了。对我来说，让他们进入下一轮会更合适。
（原文）
Assolutamente da ammirare, è stupefacente! Prenotare la visita sul loro sito e arrivare una mezz'ora prima alla biglietteria perché poi ci si sposta (a piedi, chi vuole) fino all'ingresso della cripta a cui si accede scendendo alcuni gradini nella roccia. Gli affreschi vengono via via illuminati man mano che una voce registrata spiega il contenuto. È vietato fare fotografie anche senza flash. Quella che allego è del poster alla biglietteria! Metto 4 stelle perché mi è dispiaciuto che 4 visitatori non solo non sono arrivati la mezz'ora prima, come richiesto, ma siano arrivati a visita in corso: è stato permesso loro di entrare disturbando l'atmosfera e parlottando tra loro. Peccato perché la visita è breve, meno di mezz'ora e sarebbe stato bello godersela in silenzio assoluto. Per me sarebbe stato più opportuno agganciarli al turno successivo.
（由 Google 翻译）这是一个可爱的地方，有着迷人的故事，灯光营造的氛围和录制的故事。唯一的缺点是价格，考虑到录制时间大约15分钟，而且故事本身也录了下来，我觉得价格有点高。
（原文）
Posto carino con una storia incantevole l'atmosfera creata dalle luci e dal racconto registrato. L'unica pecca per il costo un po' esagerato per me visto che la durata della registrazione è tipo 15 minuti e appunto la storia è registrata.
（由 Google 翻译）这个地方值得一游，景色优美。给一星是因为时间有限，只有20-25分钟。进入洞穴后，你会被困在黑暗中，不知怎么地坐在地板或台阶上。洞穴内的图像被单独照亮，并配有类似格里高利圣咏的背景音乐，以及录音讲解。洞穴会为外国人提供带发射器的耳机，可以同时讲解展品。但问题是：音质很差，即使是背景音乐，也很难听清。我丈夫听力受损，好心地提供了一副带发射器的耳机，可以设置为意大利语。但这耳机毫无用处，音质很差，他几乎什么都听不见！给一星的另一个原因是，我们直到最后才在白天看到整个洞穴，但精彩的景象持续的时间很短，我们不得不迅速离开。总而言之：强烈推荐参观，但体验不佳，尤其是考虑到每人11欧元的票价。需要进行重大改进。禁止拍照或录像。
（原文）
Il sito merita una visita, bellissimo. Una stella perché il tempo é contingentato in 20-25 minuti. Si entra nella grotta buia e ci si siede in qualche modo sul pavimento o sugli scalini. Le immagini sono illuminate singolarmente e una voce registrata le spiega con sottofondo musicale tipo canto gregoriano. Agli stranieri viene fornito auricolare con trasmettitore che spiega in contemporanea. Qui sta il problema:l'audio é pessimo e la musica anche se in sottofondo ostacola l'ascolto. A mio marito, che soffre di ipoacusia, é stato fornito gentilmente un auricolare con trasmettitore impostato ovviamente su lingua italiana. È stato inutile perché l'audio era pessimo, praticamente non ha seguito nulla! Una stella anche perché solo alla fine abbiamo visto tutta la grotta alla luce del sole, ma lo spettacolo meraviglioso é durato pochissimo e abbiamo dovuto lasciare in fretta il sito. Concludendo:visita consigliatissima,, ma con svolgimento pessimo, considerato anche il costo di 11 euro a persona. Da migliorare notevolmente. No foto o video permessi.
（由 Google 翻译）记得提前在网上预订，并在预约参观时间前30分钟到达。听起来有点麻烦，但绝对值得。壁画非常精美。
（原文）
Remember to book ahead of time on the internet and arrive 30 minutes before your timed visit. Sounds a hassle but it's well worth the bother. The frescoes are wonderful.
（由 Google 翻译）非常令人回味的场景。我从没想过会在马泰拉的地下墓穴里发现9世纪的壁画。太感动了。
（原文）
Ambiente molto suggestivo. Mai avrei immaginato di trovare affreschi del IX secolo in una cripta ipogea a Matera. Commovente.
（由 Google 翻译）一星好评，因为要沿着颠簸几公里的路走，而且没有任何路标。
现场的欢迎很冷淡：“你得掉头去农场买票……”停车场里的野狗倒是热情得多🤣
“我们被告知，下午1点前不能参观。”
这里确实很漂亮，价格就更不用说了，因为我们路过的时候，里面没有我们。
太可惜了。
（原文）
Une étoile pour la balade dans une route défoncée sur quelques kilomètres,sans indication aucune.
L'accueil glacial au site, "il faut faire demi-tour et aller chercher des billets à la ferme ..." Les chiens sauvages sur le parking sont plus accueillants 🤣
"Visite pas avant 1 heure nous dit-on"
Elle est certainement très jolie, ne parlons même pas du tarif car on a passé notre chemin, mais ce fut sans nous.
Dommage
Contrada Pietrapenta, 75100 Matera MT, 意大利•
4.7
(3558)
4.6
(982)
公园
自然与公园
国家级自然保护区
旅游胜地
马尔吉亚·马泰拉纳地区公园是一个崎岖的区域公园，以其雕刻在洞穴和悬崖上的教堂而闻名，其中一些装饰有8世纪的壁画。它是从马泰拉出发的徒步旅行的绝佳起点，提供了对该地区史前历史的瞥见。岩石景观散布着岩石教堂，提供了丰富的探索和摄影机会。
很好
Heyong J — Google review
（由 Google 翻译）地理位置优越，可饱览比罗马更古老的城市的独特景致。停车方便，酒吧酒水丰富。步行1.5公里即可到达观景点，或乘坐付费导览小巴。推荐。
（原文）
Luogo meraviglioso, vista senza eguali su una città più antica di Roma. Parcheggio facile, bar attrezzato. Per raggiungere il belvedere o un km e mezzo a piedi o con guida a pagamento a mezzo di piccoli autobus. Consigliato
（由 Google 翻译）这是一个真正迷人的地区，位于巴西利卡塔大区东部边缘，介于马泰拉市和蒙特斯卡廖索市之间。
它拥有丰富的自然、考古、历史和艺术价值。
格拉维纳迪马泰拉峡谷位于其境内，这是一条深邃的石灰岩峡谷，可以俯瞰壮丽的城市全景，并可通过遍布各处的步道网络抵达。
其最显著的特征之一是众多岩石凿成的教堂，其中一些教堂装饰有壁画或雕刻。
该地区的主要建筑技术是所谓的“负建筑”，即不建造材料，而是从岩石中挖掘材料来建造各种类型的建筑，例如住宅或教堂。
这是一个真正独特的地方，值得深入探索。
（原文）
È un'area di grande incanto, situata all'estremità orientale della Basilicata tra i Comuni di Matera e Montescaglioso.
È di interesse naturalistico, archeologico, storico ed artistico.
Nel suo territorio si trova la Gravina di Matera, profondo solco calcareo con magnifici scorci panoramici sulla città e percorribile attraverso una rete di sentieri.
Una delle caratteristiche più importanti è la presenza di tantissime chiese rupestri, alcune delle quali arricchite da affreschi o Incisioni.
La tecnica di costruzione prevalente della zona era la cosiddetta "architettura in negativo", cioè non si costruiva, ma si toglieva materia dalla roccia scavandola e ricavarne così edifici di varia natura, come abitazioni o chiese.
Si tratta di un luogo davvero particolare, che merita una conoscenza approfondita.
（由 Google 翻译）穆尔贾·马泰拉纳公园是巴西利卡塔最迷人、最令人回味的地方之一。这座自然考古公园位于著名的马泰拉萨西（Sassi di Matera）对面，拥有独特的景观，野性与千年历史和灵性交织在一起。
步入公园，格拉维纳·迪·马泰拉峡谷的浩瀚便会让您叹为观止。这条峡谷由时间和流水雕琢而成，拥有令人叹为观止的美景，尤其是在日落时分。清晰标记的小径穿过芳香的草甸、岩洞和凿刻在岩石上的古老教堂，见证着当时与自然和谐共存的乡村和修道院文明。
其中一条最令人兴奋的路线通往自然观景台，您可以从高处俯瞰马泰拉：萨西的景色，以及被金色午后阳光照耀的凝灰岩房屋，令人难以忘怀。
这座公园也是徒步爱好者和观鸟爱好者的天堂：在这里，您可以看到小红隼、秃鹰以及众多其他种类的猛禽。公园氛围静谧，近乎神秘，仿佛在邀请您放慢脚步，聆听风声，呼吸百里香和野生薰衣草的芬芳。
公园配备专业导游和多个出入口，但建议您穿着合适的鞋子并携带充足的饮用水，尤其是在夏季。
简而言之，穆尔贾·马特拉纳公园是所有游览巴西利卡塔大区的游客不容错过的景点：在这里，自然、历史和灵性交融，带来真实而动人的体验。
（原文）
Il Parco della Murgia Materana è uno dei luoghi più affascinanti e suggestivi della Basilicata. Situato di fronte ai celebri Sassi di Matera, questo parco naturale e archeologico offre un paesaggio unico, dove la natura selvaggia si intreccia con millenni di storia e spiritualità.
Appena si entra nel parco, si viene colpiti dalla vastità della Gravina di Matera, un profondo canyon scavato dal tempo e dall’acqua, che regala panorami mozzafiato soprattutto al tramonto. I sentieri, ben segnalati, conducono tra praterie di erbe aromatiche, grotte rupestri e antiche chiese scavate nella roccia, testimonianze di una civiltà contadina e monastica che ha saputo convivere in armonia con la natura.
Uno dei percorsi più emozionanti è quello che porta ai belvedere naturali da cui si può ammirare Matera dall’alto: la vista dei Sassi, con le case di tufo illuminate dalla luce dorata del pomeriggio, è semplicemente indimenticabile.
Il parco è anche un paradiso per gli amanti del trekking e del birdwatching: qui si possono avvistare falchi grillai, poiane e numerose altre specie di uccelli rapaci. L’atmosfera è silenziosa, quasi mistica, e invita a rallentare il passo, ad ascoltare il vento e a respirare il profumo del timo e della lavanda selvatica.
Dal punto di vista organizzativo, il parco dispone di guide esperte e di vari punti di accesso, anche se è consigliabile visitarlo con scarpe adatte e acqua a sufficienza, soprattutto nei mesi estivi.
In sintesi, il Parco della Murgia Materana è una tappa imperdibile per chi visita la Basilicata: un luogo dove natura, storia e spiritualità si fondono in un’esperienza autentica e profondamente emozionante.
（由 Google 翻译）穿过峡谷和横跨河流的吊桥的一次迷人旅程。一旦到达另一边，景色就会令人叹为观止。我建议您穿舒适的登山鞋，因为这条小路从上面看起来没什么问题。我不建议带着小孩进去。这并不安全，在我们逗留期间需要救援直升机的介入。您可以在那里呆一整天，但需要储备充足的水和一些食物。从美景宫可以看到壮丽的日落。
（原文）
Fascynująca wycieczka przez kanion i zawieszony nad rzeką most. Po dotarciu na drugi brzeg widoki zapierają dech w piersi. Radzę ubrać porządne górskie obuwie bo ścieżka tylko z góry wygląda niewinnie. Nie polecam wchodzenia z małymi dziećmi. Nie jest to bezpieczne ,w czasie naszego pobytu była potrzebna interwencja helikoptera ratunkowego. Można tam spędzić cały dzień ale trzeba się zaopatrzyć w dużą ilość wody i trochę jedzenia. Z Belvedere widać wspaniały zachód słońca.
（由 Google 翻译）一次非常美妙的徒步之旅。从那里可以看到马泰拉。虽然徒步过程相当劳累，而且需要爬楼梯，但并不适合所有人。
他告诉我们如何找到入口，然后我们就可以从马泰拉穿过西藏桥到达那里。
（原文）
Muy linda caminata. Desde ese lugar se puede observar Matera. Aunque la caminata es bastante cansadora y con escalones, no apta para todxs.
Nos contó encontrar la entrada, pudimos acceder desde Matera cruzando el Ponte Tibetano.
（由 Google 翻译）在我研究的过程中，我发现了一张从马特尔纳穆尔贾地区公园 (Parco Regionale della Murgia) 的一个洞穴内部拍摄的照片。我开始痴迷于拍摄自己的照片。这并不容易。我的女婿陪同我进行了短暂而陡峭的徒步旅行，前往众多洞穴中的其中一个。我对结果非常自豪，但同时也意识到这不是一次可以掉以轻心的长途跋涉。我 70 岁了，身体状况很好，我设法仰卧拍摄（见我腿部的轮廓）。洞穴外部的照片是从萨西 (Sassi) 的一个区域对面拍摄的。到达公园后，您会看到指向正确方向的小箭头。您不需要过桥。开车到公园并按照指示牌走。注意！这个洞穴不容易找到或到达，但如果您像我一样必须拍摄，请穿上结实的运动鞋，轻装上阵，慢慢来。
（原文）
During my research I found a photo that was taken from the inside of a cave located in Parco Regionale della Murgia, Materna. I became obsessed with getting my own photo. It wasnt easy. My son-in-law escorted me on the short but steep hike to one of the many caves. I was very proud of the results but realized this was no trek to be taken lightly. At 70 years old and in great shape I managed to lie on my back for the shot (see silhoutee of my legs. The photo of the outside of the cave from taken across the way from an area of th Sassi. Once you get to the park you will notice small arrows pointing you in the right direction. You do not need to cross the bridge. Drive to the park and follow the signs. Beware! tha the cave isnt easy to find or to get to but if you are like me and you have to get the shot. wear sturdy sneakers, travel light and take your time.
（由 Google 翻译）这是一处绝佳的自然保护区，您可以在这里尽情欣赏马泰拉石窟 (Sassi di Matera) 的壮丽美景。这里景色迷人，值得细细品味。您可以从大型免费停车场驾车前往，然后沿着约 2 公里的轻松步道漫步，欣赏令人叹为观止的奇观。强烈推荐！
（原文）
Una meravigliosa riserva naturale,dove ammirare tutta la bellezza dei sassi di Matera. Un paesaggio suggestivo da ammirare nei suoi particolari. Si arriva con la macchina in un ampio parcheggio libero e si percorre a piedi in percorso agevole di circa2 km per assistere ad uno spettacolo mozzafiato. Consigliatissimo!
马泰拉 的热门搜索
从马泰拉出发的热门公路旅行
在马泰拉的天气怎么样？
这取决于您何时访问！我们收集了NASA的数据，显示马泰拉每个月的天气情况：请查看下面的链接以获取更多信息。
从马泰拉出发的所有公路旅行
- 从马泰拉到罗马的驾车路线
- 从马泰拉到那不勒斯的驾车路线
- 从马泰拉到巴黎的驾车路线
- 从马泰拉到伦敦的驾车路线
- 从马泰拉到佛罗伦萨的驾车路线
- 从马泰拉到巴塞罗那的驾车路线
- 从马泰拉到杜布罗夫尼克的驾车路线
- 从马泰拉到威尼斯的驾车路线
- 从马泰拉到米兰的驾车路线
- 从马泰拉到伊斯坦布尔的驾车路线
- 从马泰拉到阿姆斯特丹的驾车路线
- 从马泰拉到布拉格的驾车路线
- 从马泰拉到柏林的驾车路线
- 从马泰拉到雅典的驾车路线
- 从马泰拉到布达佩斯的驾车路线
- 从马泰拉到维也纳的驾车路线
- 从马泰拉到马德里的驾车路线
- 从马泰拉到里斯本的驾车路线
- 从马泰拉到慕尼黑的驾车路线
- 从马泰拉到都灵的驾车路线
- 从马泰拉到爱丁堡的驾车路线
- 从马泰拉到都柏林的驾车路线
- 从马泰拉到都柏林的驾车路线
- 从马泰拉到巴勒莫的驾车路线
- 从马泰拉到莱切的驾车路线
- 从马泰拉到锡拉库扎的驾车路线
- 从马泰拉到布鲁塞尔的驾车路线
- 从马泰拉到博洛尼亚的驾车路线
- 从马泰拉到维罗纳的驾车路线
- 从马泰拉到梵蒂冈城的驾车路线
探索附近的地方
所有与马泰拉相关的地图
- 马泰拉的地图
- 阿尔塔穆拉的地图
- Gravina in Puglia的地图
- Bernalda的地图
- Craco的地图
- Putignano的地图
- Pietrapertosa的地图
- Castelmezzano的地图
- Bitonto的地图
- 波利科罗的地图
- 卡斯特拉纳格罗泰的地图
- 孔韦尔萨诺的地图
- 阿尔贝罗贝洛的地图
- 巴里的地图
- 塔兰托的地图
- 莫尔费塔的地图
- 洛科罗通多的地图
- 马丁纳弗兰卡的地图
- 波利尼亚诺阿马雷的地图
- 法萨诺的地图
- 莫诺波利的地图
- 安德里亚的地图
- Potenza的地图
- 特拉尼的地图
- Leporano的地图
- Cisternino的地图
- Grottaglie的地图
- Marina di Pulsano的地图
- Venosa的地图
- Barletta的地图
- 奥斯图尼的地图
在寻找马泰拉的每日行程吗？
通过我们的精心策划的行程，为您的马泰拉之旅获取灵感，这些行程每天都充满了热门景点！在这里查看：
附近城市的最佳景点
- 巴里的个必做事项和景点
- 莱切的个必做事项和景点
- 塔兰托的个必做事项和景点
- 加里波利的个必做事项和景点
- 莫诺波利的个必做事项和景点
- 奥斯图尼的个必做事项和景点
- 阿尔塔穆拉的个必做事项和景点
- 奥特朗托的个必做事项和景点
- 维耶斯泰的个必做事项和景点
- 波利尼亚诺阿马雷的个必做事项和景点
- 法萨诺的个必做事项和景点
- 特拉尼的个必做事项和景点
- 安德里亚的个必做事项和景点
- 切萨雷奥港的个必做事项和景点
- 马丁纳弗兰卡的个必做事项和景点
- Bitonto的个必做事项和景点
- Gravina in Puglia的个必做事项和景点
- Barletta的个必做事项和景点
- 莫尔费塔的个必做事项和景点
- 阿尔贝罗贝洛的个必做事项和景点
- 孔韦尔萨诺的个必做事项和景点
- 卡斯特拉纳格罗泰的个必做事项和景点
- 洛科罗通多的个必做事项和景点
- Castelmezzano的个必做事项和景点
- Pietrapertosa的个必做事项和景点
- Paestum的个必做事项和景点
附近城市的最佳餐厅
- 巴里的家最佳餐厅
- 莱切的家最佳餐厅
- 塔兰托的家最佳餐厅
- 加里波利的家最佳餐厅
- 莫诺波利的家最佳餐厅
- 奥斯图尼的家最佳餐厅
- 阿尔塔穆拉的家最佳餐厅
- 奥特朗托的家最佳餐厅
- 维耶斯泰的家最佳餐厅
- 波利尼亚诺阿马雷的家最佳餐厅
- 法萨诺的家最佳餐厅
- 特拉尼的家最佳餐厅
- 安德里亚的家最佳餐厅
- 切萨雷奥港的家最佳餐厅
- 马丁纳弗兰卡的家最佳餐厅
- Bitonto的家最佳餐厅
- Gravina in Puglia的家最佳餐厅
- Barletta的家最佳餐厅
- 莫尔费塔的家最佳餐厅
- 阿尔贝罗贝洛的家最佳餐厅
- 孔韦尔萨诺的家最佳餐厅
- 波利科罗的家最佳餐厅
- Bernalda的家最佳餐厅
- 卡斯特拉纳格罗泰的家最佳餐厅
- 洛科罗通多的家最佳餐厅
- Putignano的家最佳餐厅
- Paestum的家最佳餐厅
计划去 马泰拉 旅行？
使用 Wanderlog 保存所有最佳游览地点下载大家都在热议的旅行计划应用
- 行程和地图一览
- 实时协作
- 自动导入酒店和预订
- 优化您的路线
- 手机离线访问
- 优化您的路线
- 查看所有地点之间的时间和距离
