Banff的10个必做事项和景点

（由 Google 翻译）当然是大房子啦！ 我不会让你厌倦历史、风格或艺术品。它肯定把所有这些都装在袋子里。但对我来说最突出的是细心的工作人员。几乎在我提问之前，到处都有工作人员回答问题。很高兴向您展示某些东西是如何运作的，或者告诉您有关他们的展览的一些附加信息，并就展出的精彩艺术品进行聊天。 没有足够的时间来参观这一切，但看到的足够多，对我的访问感到满意。 （原文） Certainly a big house! I'll not bore you with the history or the styles or the artwork. It certainly has all of those in bags. But what stood out for me was the attentive staff. There were members of staff everywhere with answers to questions almost before I asked them. Happy to show you how something would of worked or tell you some additional information around their exhibits and to just have a chat about the fantastic artwork on display. Did not have enough time to see it all, but saw enough to be content with my visit.

（由 Google 翻译）今天参观了初学者的 SUP 课程。轻松有趣的氛围。来自友好团队的直接指示。我很快就可以站立并转向——不过，仍然需要对所教授的一些技术进行一些练习！预订了桑登德，但离岸风意味着我们改到了波特诺基港，这很好。我会再次回来参加 SUP/冲浪课程，度过了一个美好的早晨！谢谢 ：） （原文） Visited today for beginner's SUP lesson. Relaxed and fun atmosphere. Straight forward instructions from a friendly team. I was standing and steering in no time - still have some practice to do on a few of the techniques that were taught though! Booked for Sandend but offshore winds meant we switched to Portknockie Harbour which was fine. I would come back again for SUP/ surf lessons, had a great morning! Thank you :)

（由 Google 翻译）一个值得参观的好地方。庭院和树木繁茂的步道令人愉悦，有很多值得一看的地方。这里有一个很棒的儿童户外游乐区，配有大型连体四人组、用于搭建塔楼的积木、游戏屋、篮球框等。全部免费。 里面的商店是另外一回事，它完全迷人，布局就像一条迷你室内街道。许多当地工匠出售他们的商品，您将有多种选择！ 它还拥有一个植物苗圃和花园，在春季和夏季最为美丽。 还有一家咖啡馆，提供美味的食物，具有家常风味，没有油炸锅，尽可能使用当地食材。价格也非常合理，工作人员非常令人愉快且乐于助人。 更重要的是，博因迪信托基金为有特殊需要的成年人提供工作指导和发展，游客中心提供工作和志愿服务机会，并由培训领导者监督。 这是一个真正的瑰宝，适合每个人。 （原文） A wonderful place to visit. The grounds and wooded walks are delightful, with plenty to see. There's a great outdoor play area for kids with a large connect four set, building blocks to make towers, a play house, a basketball hoop, and more. All free of charge. The shop inside is something else, it is completely charming and laid out like a mini indoor street. Many local artisans sell their wares, you'll be spoilt for choice! It also has a plant nursery and garden which is at its very best in the Spring and Summer. There is also a café with great food with a home-cooked feel, not a deep-fryer in sight, utilising local produce where possible. Very reasonably priced as well, and the staff are wonderfully cheerful and helpful. More than all of this, the Boyndie Trust provides job coaching and development for adults with special needs, with the Visitor Centre providing job and volunteering opportunities, overseen by training leaders. It is a true gem of a location, with something for everybody.

（由 Google 翻译）一个小小的宝库！我们热烈欢迎来到这个位于班夫市中心的非常有趣的博物馆。工作人员非常乐于助人，而且信息丰富。应我们的要求开放了博物馆！它由对该地区历史充满热情的志愿者经营。我们真的很享受这次访问，并且一定会回来的。我们了解了很多关于这个地区的知识，这对于任何对历史感兴趣的人来说都是必须的。特别感谢阿利斯泰尔分享他丰富的知识和热情。 具有个人风格的博物馆！ （原文） A wee treasure trove! We had a warm welcome to this very interesting museum, located in the middle of Banff. The staff were incredibly helpful and informative; having opened the museum at our request! It is run by volunteers who have a real passion for the history of the area. We really enjoyed our visit, and will definitely return. We learned a lot about the area, it is a must for anyone interested in history. A special thank you to Alistair, for sharing his extensive knowledge and enthusiasm. A museum with a personal touch!

（由 Google 翻译）我们参加了蓝光节，在那里遇到了很多非常友好的人。天气很好。所以我们还能欣赏到海港和小镇海岸线的美景。这是一个适合消磨时光的好地方。 （原文） We were to blue light festival and met lots of very friendly people there. The weather was good. So we also had a wonderful view over the Harbour and the town‘s coastline. Nice place to be and spend some time.

（由 Google 翻译）圣玛丽教堂是一座古老的建筑，但现在的遗迹大多建于 1471 年。教堂在 18 世纪末停止使用，大部分被拆除。令人印象深刻的墓葬古迹仍然存在，因此非常值得一游。 （原文） St Mary’s is an old foundation but the present remains mostly date from 1471. The church went out of use in the late C18th and was largely demolished. Impressive funerary monuments remain so it is well worth a visit.

（由 Google 翻译）比格喷泉 (Biggar Fountain) 于 1878 年安装，由约翰·比格 (John Biggar) 出资建造。他在波罗的海鲱鱼贸易中很重要。喷泉为当地人提供了干净新鲜的饮用水。它还有一个马和狗的食槽。皇冠形状与圣吉尔斯大教堂和许多其他苏格兰教堂的顶部相呼应 （原文） Biggar Fountain was installed in 1878, paid for by John Biggar. He was big in the Baltic herring trade. The fountain gave locals access to clean and fresh drinking water. It also had a trough for horses and dogs. The crown shape echoes the top of St Giles’ Cathedral and many other Scottish churches

（由 Google 翻译）可爱的雕像没有意识到这里是这里 （原文） Lovely statue didn't realise that this was here

（由 Google 翻译）这是一次与众不同的参观👍值得一看，还可以在停车场快速野餐👍 （原文） It's something different to visit 👍 worth a view and quick piknic in parking area 👍