切图马尔的13个必做事项和景点

（由 Google 翻译）非常有趣的博物馆！我觉得他们总体上可以添加更多内容。感觉他们只是做了些皮毛。 灯光有点问题，而且里面又热又潮湿。 （原文） Very interesting museum! I think they can add a bit more information in general. Feels like they only scratch the surface. Lighting is a bit of a problem and it is really hot and humid inside.

（由 Google 翻译）这是一家小型博物馆，但内容丰富。我们从抵达的那一刻起就受到了热情的接待。周日，国民凭选民登记卡即可免费入场。 您不能携带背包或食物入场，所以请询问他们在哪里提供信息，以便他们保管您的物品。 我们需要一位导游来为我们讲解；有些信息需要更新，有些标识也不太清晰。 如果您要去切图马尔，这里是必看景点；很快就能逛完。 （原文） Es un museo pequeño, pero con mucha información. Nos trataron muy bien, desde la llegada. El domingo para los nacionales es gratis presentando tu credencial del elector. No puedes ingresar con mochilas o alimentos así que pregunta dónde te dan informes para que te resguarden tus cosas. A nosotros nos faltó un guía que nos explicara, hace falta actualizar alguna información y algunos letreros ya no se ven muy bien. Es algo impermeable si visitas Chetumal, no demoras mucho en recorrerlo.

（由 Google 翻译）周日参观这里比较方便；当地工作人员当天免费。工作人员友好周到。参观这家博物馆之前，我参观了梅里达博物馆。对比了各个博物馆提供的信息，我发现这家博物馆缺乏相关信息，无法为不太了解当地文化的人们提供更清晰的背景信息。我认为它曾经是一座非常棒的博物馆，但现在破败不堪的情况已经显而易见；到处都是灰尘、蜘蛛网、烧坏的灯和无法使用的屏幕。我相信，只要稍加维护并补充已发布的信息，它就能成为一个很棒的博物馆。以上描述针对的是永久性展厅；不过，我参观博物馆时，他们有四个临时展厅，参观起来很愉快。不过，我认为这个地方最棒的地方之一是它的大露台和书店。 （原文） Viste el lugar un domingo, ese día no tiene costo para el personal nacional. El personal es amable y atento. Antes de visitar este museo visité el museo de Mérida y comparando la información brindada en cada uno de los museos considero que este carece de información relevante y que brinde un mejor contexto para las personas que no estén muy familiarizadas con la cultura. Me parece que en su momento fue un muy buen museo, pero actualmente es muy notorio su deterioro, es común encontrar mucho polvo, telarañas, luces fundidas, pantallas inservibles. Considero que con un poco de mantenimiento y complementando la información publicada puede ser un gran lugar. Esta descripción es de la sala permanente sin embargo cuando visité el museo contaban con cuatro salas temporales, agradables para visitar. Sin embargo considero una de las mejores cosas de este lugar es su gran patio y su librería.

（由 Google 翻译）一家小型博物馆，博物馆设计尚可…… 灯光完全不足，很难让人好好欣赏。它的清洁度和通风状况亟待改善。 最棒的是书店。 （原文） Museo pequeño y con aceptable museografía... Carece totalmente de iluminación, lo que dificulta disfrutar el museo, así mismo de limpieza, y ventilación requiere de actualización inmediata. Lo mejor, la tienda de libros.

（由 Google 翻译）博物馆很小，原件很少，很多是重建品，说明不详细，灯光昏暗 （原文） Museo molto piccolo con pochi pezzi originali e molte ricostruzioni, descrizioni spiegate male e poco illuminate

（由 Google 翻译）感觉就像踏入丛林深处；各种声音环绕着你，让你仿佛置身其中。可惜的是，所有的屏幕都没能正常使用，不过这里很漂亮，其他房间也有一些临时展览。 （原文） Parece que entras en medio de la selva, los sonidos te envuelven y te transportan. Lastima que ninguna pantalla funcionaba pero el lugar es lindo y tiene exposiciones temporales en otras salas

（由 Google 翻译）博物馆很暗，描述性卡片的字体很小，光线也很差。总的来说，由于低光照和光效果，它看起来非常好：作为一个奇观，作为一个美丽的东西，它很好......但作为一个博物馆，它应该更具教育意义......通过一些博物馆干预，它可以改善很多。 普通门票为 55.00 美元 （原文） El museo es muy oscuro, las fichas descriptivas tienen una tipografía muy pequeña y están mal iluminadas. En general, se ve muy bonito por la poca iluminación y los juegos de luz: como espectáculo, como algo bonito, está bien... Pero como museo, debería ser más didáctico... Con algo de intervención museográfica podría mejorar mucho. La entrada general es de $55.00

（由 Google 翻译）首先，收费太高，实际收费又太低。环境极其糟糕，最让人不爽的是清洁人员，以及为数不多的动物。鸟儿们在水槽里的情况非常糟糕；没有水也没有食物。我真的觉得这是对切图马尔市议会的嘲讽。这是第一个收费的市立动物园，我去过好几个。举个例子。蒂齐明的动物园维护得超级好。记得带驱蚊剂，太多了。小火车只在中午运行，你大概绕5圈。而且只在周六和周日运行。我真的不推荐。 （原文） Hijoles para empezar te cobran está muy demasiado es poco. Exageradamente muy mal estado lo poco respetable es el personal de limpieza que son muy pocos los animales. Se. Ven bien mal las aves es sus bebederos no había agua ni comida. Realmente se me hace una burla de parte del ayuntamiento de Chetumal primer zoológico municipal que cobran que eh ido varios una muestra .un zoológico super mega cuidado es el de Tizimín lleven repelente demasiado moscos el trenecito solo trabaja el medio día haces como 5 vueltas. Y solo sábados y domingo. Realmente no lo recomiendo

（由 Google 翻译）切图马尔必游景点之一。 动物友好型动物园，丛林氛围，宽敞的空间，方便行动不便人士通行的步道。 动物园提供小火车，票价低廉。 设有儿童游乐场，餐饮价格实惠。 经常为儿童提供文化和体育活动。 卫生间脏乱不堪，请谨慎出行。 （原文） De los imperdibles de Chetumal. Zoo amigable con los animales, ambiente selvático, espacios amplios, andadores que permiten acceso a personas con discapacidad motora. Cuenta con trenecito que da el recorrido a muy bajo costo. Área de juegos para niños pequeños y comida muy económica. Frecuentemente cuenta con actividades culturales y deportivas para niños. Baños sucios. Tomen sus precauciones.

（由 Google 翻译）动物园的设施很棒，有一些很酷的东西，比如鳄鱼养殖场的石窟和模拟天然井的瀑布。然而，有些地方似乎需要维护。动物们总体上看起来得到了很好的照顾，唯一的例外是老虎，它被关在一个不符合它需求的围栏里，对它来说太小了。我找了一段时间，也没看到黑色美洲虎。所以，如果围栏空着，他们能把老虎搬到那里就太好了。我不知道他们是否为这些标本提供了丰富的营养，但如果他们没有这样做，那就太好了，请把这条评论作为起点。 （原文） Las instalaciones del zoo están padres y tienen cosas muy padres como las grutas del cocodrilario y la cascada que simula un cenote, sin embargo, se ve que les hace falta mantenimiento en algunas partes, los animales se ven bien cuidados en general, la única excepción es el tigre el cual se encuentra en un recinto que no cumple con sus necesidades, super pequeño para él, no vi a los jaguares negros aunque los busque un buen rato así que estaría padre que si el recinto está desocupado pasaran al tigre para allá. No sé si les coloquen enriquecimiento a los ejemplares pero estaría padre que si no lo hacen tomen este comentario como un punto de partida.

（由 Google 翻译）感觉有点疏于维护，不过他们似乎正在努力改进。因为没有明确的指示牌，所以很难找到美洲豹，虽然那里的几只动物看起来都很健康。鳄鱼洞很酷，但是水很脏。 （原文） Se siente un poco abandonado pero parece que están haciendo mejoras Me costó mucho trabajo encontrar al jaguar porque no hay buena señalización, Aunque los pocos animales que hay se ven sanos. La cueva de los cocodrilos está padre pero el agua muy sucia.

（由 Google 翻译）在那里待上几个小时还是不错的。 动物太少了，算不上真正的动物园。 里面不太干净，有些地方还能闻到浓重的气味（那不是动物本身的气味）。 除此之外，这里很漂亮。 （原文） Esta bien para pasar unas horas ahi. Hay muy pocos animales para llamarlo un verdadero zoologico. No esta muy limpio y hay partes en donde se notan olores fuertes (no fueron olores naturales de los animales). Aparte de todo eso esta bonito.

（由 Google 翻译）如果您喜欢户外活动，这里是与孩子或家人共度美好时光的好地方...涂上驱蚊剂，并做好天气炎热的准备...现场提供小吃和饮料... （原文） If you like the outdoors it is a great placr to pass somr time with your kids or family...apply mosquito repelent and expect it to be hot..snacks and beverages available on site...

（由 Google 翻译）我非常喜欢动物园，所以很期待参观这个动物园，尽管之前看过一些不太好的评价。说实话，动物园空间还算宽敞，基础设施也有很大潜力，但工作人员和野生动物都比较匮乏。除了坐小火车之外，我还得比预定时间多等半个小时才能上车，而且我们也没看到徒步游览时没见过的动物，虽然我们没有足够的时间步行。 总之，作为一个成年人，我很享受参观动物园的过程，但我建议不要抱有太高的期望；快速游览一下就好。 （原文） Me gustan mucho los zoológico así que tenía la ilusión de visitar este, a pesar de que había leído no muy buenos cometarios antes. La verdad es que es un lugar bastante amplio y con mucho potencial en infraestructura, pero con poco personal y fauna. Adicional para el paseo en el trenecito, tuve que esperar media hora más de lo que nos habían dicho para subir y no vimos ningún animal más que no hubiéramos visto en nuestro recorrido a pie y eso que nos faltó baste por recorrer caminando. En resumen, como adulto, me agradó visitarlo pero les recomiendo no ir con muchas expectativas, una visita rápida es lo ideal.

fuchi

Jiji

（由 Google 翻译）这个地方让人欲罢不能，而且感觉很好。孩子们的脑子里总是充满乐趣，只要确保至少带上500比索，就能玩上一个多小时。这里有很多适合孩子们的游戏和游乐设施。 （原文） This place is addicting in a good way. Keeps the kids mind on fun mode, just ensure to take atleast 500 pesos to last for over an hr. Tons of games and rides for the kids

（由 Google 翻译）我不喜欢购物中心，它们都是一样的，这里和中国的商店都是一样的，什么都有，大商店，电影院，美食区，美学，机会游戏，有一个CFEmatico和一个买机票的小隔间，我觉得这家商店很有趣，因为它的亚麻服装类型非常原始，适合女性、儿童和男性，是狩猎游戏的模拟器。 （原文） No me gustan los centros comerciales son todos iguales, las mismas tiendas aqui y en China, hay de todo, grandes tiendas, cine, area gastronomica, esteticas, juegos de azar, hay un CFEmatico y un cubiculo para boletos de avion, una tienda que me parecio interesante por su tipo de ropa de Lino con modelos muy originales para dama, niños y caballeros, un simulador de un juego de zafari.

（由 Google 翻译）注意浴室和保安人员，他们会因为你的种族多样性而骚扰你。这是一个非常宜人的地方，拥有许多便利设施，是切图马尔必看的景点和重要的一站。 （原文） Prestar atención a los baños y a los guardias de seguridad que te hostigan por tu diversidad étnica, de allí un lugar bastante ameno y con muchos servicios, imperdible y punto necesario a visitar en Chetumal.

（由 Google 翻译）在这座城市最中心、最著名的广场，你会发现像利物浦、Cinépolis（略显混乱）和Chedraui这样的大型商店。 这里有服装店、美容店、货币兑换中心、Kidzania风格的游乐场、电子产品商店，应有尽有。这里还有一个配套齐全的美食广场。这里几乎有所有银行的ATM机，以及西班牙对外银行（BBVA）和墨西哥国家银行（Banamex）的账户。 （原文） La plaza más céntrica y conocida de la ciudad puedes encontrar negocios grandes como Liverpool, Cinépolis (algo caótico) y Chedraui. Hay tiendas de ropa, de belleza, un centro de cambio, juegos infantiles tipo kidzania, tiendas de electrónica, un poco de todo. Tienen patio de comidas también, es bastante completo. Tiene cajeros de casi todos los bancos y cuentas con BBVA y Banamex.

（由 Google 翻译）美食中心提供多种服务，您可以根据成本和个人口味进行选择。 （原文） Centro de alimentos proporciona una amplia opción de servicios, puedes elegir según el costo y gusto personal

（由 Google 翻译）品尝当地美食的绝佳去处。 我点了当地特色小吃——腌白馕。 （原文） El lugar ideal para conseguir comida de la zona. Conseguí nance blanco encurtido, botana de la región.

（由 Google 翻译）您可以在市场上找到纪念品、典型的衬衫和食物。 （原文） En el mercado encuentran recuerdos, blusas típicas y comidas

（由 Google 翻译）你需要的任何东西都在这里。服装、电子产品、农产品、肉类、食品，太多了，无法一一列举。很棒的当地风味。 （原文） Anything you could need is here. Clothing, electronics, produce, meats, food, too much to list. Great local flavor.

（由 Google 翻译）我的朋友，在这里你可以找到各种各样的物品，衣服、鞋子、手表、纪念品，甚至食物。 （原文） Un lugar en donde puedes encontrar gran variedad de artículos, ropa, zapatos, relojes, recuerdos et, hasta comida mi amigo.

（由 Google 翻译）天气太热，有些地方甚至没有风扇，但除此之外一切都很好。 （原文） Hace demasiado calor y en algunos lugares no hay ni ventilador, de ahí en fuera todo bien

（由 Google 翻译）海滩美食种类繁多，还有停车位。 （原文） Gran variedad de cosas playeras comida y aparte hay lugares para estacionar

（由 Google 翻译）您可以找到各种当地特产，以及可供堂食或外带的食品。 （原文） Puedes encontrar variedad en productos locales y también de alimentos para comer o llevar

（由 Google 翻译）Museo de la Ciudad 是一个非常有趣的博物馆，涵盖切图马尔、金塔纳罗奥州和玛雅历史。我偶然发现了入口，很高兴我进去了。当地人 35 比索和国际游客 110 比索对于您所学到的知识来说都是非常公平的价格。在 7 个大厅中，您将穿越时间，从玛雅帝国到现代，再到 70 年代开始的坎昆热潮。如果您在切图马尔有 +-2 小时的时间并且对其历史感兴趣，强烈推荐 旁注：所有信息均为西班牙语，但可以通过照片翻译轻松翻译 （原文） Museo de la Ciudad is a very interesting museum covering Chetumal, Quintana Roo and Maya history. I stumbled upon the entrance on accident, and am glad I entered. 35 pesos for locals and 110 pesos for internationals are both extremely fair prices for what you learn. In 7 halls you are taken through time, from the Mayan empire to modern times and the Cancún-boom starting in the 70s. Highly recommend if you have +-2 hours to kill in Chetumal and are interested in its history Side note: All information is in Spanish, but easily translatable through Photo Translate

（由 Google 翻译）门票花了我 35 美元，尽管他们没有给我收据或要求我登记。你如何控制收入？ 博物馆可以改进很多。博物馆的干预不会出错。 无论如何：你必须去参观一下。 （原文） La entrada me costó $35.00, aunque no me dieron recibo ni pidieron que me registrara. ¿Cómo controlan los ingresos? El museo puede mejorar mucho. No le caería mal una intervención museográfica. De todas maneras: Hay que visitarlo.

（由 Google 翻译）城市博物馆坐落在一座半岛社会主义时期的新玛雅建筑内，也很漂亮。该博物馆记录了切图马尔从玛雅时期到当代的历史，特别是在 20 世纪 50 年代中期这座城市被珍妮思飓风摧毁之前，当地的房屋是该地区的典型建筑。我们喜欢它，我希望我有更多的信息，你离开时会对该地区的背景着迷。 （原文） El Museo de la ciudad lo alberga un edificio neomaya del periodo socialista peninsular, también es bello. El museo documenta la historia de Chetumal desde el periodo maya hasta el contemporáneo, en especial, cuando la casa vernácula era típica en la zona hasta que la ciudad fuera devastada por el huracán Janeth a mediados de los cincuentas. Nos encantó, ojalá tuviera mucho más información, sale uno fascinado con los antecedentes de la región.

（由 Google 翻译）城市博物馆是一个关于首都切图马尔的非常完整的博物馆，它讲述了它的起源和历史、创始人、海盗、建筑、动植物、商业、制药等等。 入场费一般为30美元。 学生和 inapam $15 （原文） Museo de la Ciudad es un museo muy completo sobre la Ciudad capital de Chetumal, habla sobre su origen e historia , fundadores, piratería, arquitectura, flora, fauna, comercio, botica y muchas cosas más. La entrada es de $30 en gral. Estudiantes e inapam $15

（由 Google 翻译）虽然它是一个小地方，但它是值得的，因为它打破了首都的历史，它是如何出现的，甚至是最现代的，这个地方非常漂亮，他们有一个美丽的滨海大道，我希望它可以在下午使用对于文化问题 （原文） Aunque es un lugar pequeño vale la pena porque te desmenuza la historia de la capital, como surgió y hasta lo más contemporáneo, el lugar es muy bonito y tienen una explanada hermosa ojalá sea aprovechada por las tardes para cuestiones culturales

（由 Google 翻译）从城市建立之初就进行得很好，主题、商业、城市里人们的生活，插图都很好，当时的日常文物更能说明我们，一座相当大、非常漂亮的建筑 （原文） Muy bien llevado desde el inicio de la fundacion de la ciudad, los motivos , el comercio, la vida de las personas en la ciudad, muy bien ilustrado y los artefactos cotidianos de esa epoca nos ilustran aun mas, un edificio bastante grande y muy bonito

（由 Google 翻译）我花时间阅读了所有内容并了解了这座城市的历史，以至于他们忘记了我在那里，🤭当我在日志中留下我的信息时，他们打开了博物馆的门，他们非常友善，经理是一个很棒的人，Abril，致力于为博物馆提供最好的展示，你经过的每个房间都展示了切图马尔所提供的不同部分，它很干净，有空调，很容易跟踪时间线，只有一个细节，他们有几位音乐作者，但我不知道任何歌曲，因为他们的扬声器或耳机不工作，如果有的话。 对我来说这是一次愉快的访问。但并不是每个人都能读懂它，他们可以在不同的房间投射互动图像或作者的当地音乐来补充它。 顺便说一句，庞培很有魅力。 2023年9月14日 （原文） Me tomé el tiempo para leer todo y comprender la historia de la ciudad, tanto q olvidaron q me encontraba allí, 🤭 cuando dejaba mis datos en la bitácora abrieron la puerta del museo, fueron muy amables el encargado una gran persona, Abril entregada a tener la mejor presentación para el museo, cada sala q pasa uno muestra en conjunto otra parte de lo tiene Chetumal, es limpia, con A/C es fácil de llevar la línea del tiempo, solo un detalle, tienen varios autores de música, pero no conocí ninguna canción xq no funciona sus bocinas o audífonos si es q los hubo. Para mí fue una agradable visita. Pero no toda la gente lo leé podrían complementar proyectando imágenes interactivas o música local de sus autores por las difts salas. Por cierto Pompeyo era atractivo. 14.09.23🇲🇽

（由 Google 翻译）时间安排不对，他们的营业时间也糟透了。周日关门也不通知。Tache，别来这里浪费时间了。 （原文） el horario está mal y la verdad son horribles sus horarios al público. Cierran en domingo y no avisan. Tache, no pierdan su tiempo en venir aquí

（由 Google 翻译）因为他们有暑期课程，所以没有为游客提供任何类型的活动，但他们不会在任何地方说，直到你进去询问信息 （原文） No hay actividades de ningún tipo para turistas ya que tienen curso de verano pero no lo dicen en ningún lado solo hasta que entras y pides información

（由 Google 翻译）与家人一起游览、学习和娱乐的好地方。 （原文） Excelente lugar para visitar con la familia, aprender y divertirse también.

（由 Google 翻译）有教育意义并且非常有趣 （原文） Educativo y muy divertido

（由 Google 翻译）非常值得参观的地方。 （原文） Muy bonito lugar para visitar.

（由 Google 翻译）很豪华 （原文） Esta de lujo

（由 Google 翻译）8/10 非常适合儿童，但入场没有年龄限制。不过，几乎只有小孩子，可能是因为地方小，或者是很少看到大人带着孩子在这里跳。配有功能齐全的空调。您必须携带特殊的袜子或在这里购买。一切都很干净而且他们卖小吃。 细心的工作人员带着孩子。 （原文） 8/10 Ideal para niños, aunque no hay límite de edad para entrar. Sin embargo casi solo hay niños pequeños, quizás porque es pequeño o aquí es raro ver adultos saltando con sus hijos. Tiene aire acondicionado funcional. Debes traer calcetines especiales o los compras aquí. Todo limpio y venden botanas. Personal atento con los niños.

（由 Google 翻译）我儿子很喜欢这个地方。绝对推荐。 （原文） A mi hijo le encantó el lugar. Sin duda muy recomendable.

（由 Google 翻译）我喜欢它，你可以带着你的女儿跳蹦床，而父母可以在自助餐厅区吃披萨、玉米片、爆米花等。 整个区域都有暖气，因此您不会感到热。 （原文） Me encanta, puedes llevar a tu hija a saltar trampolines y mientras los padres podemos estar en el area de cafeteria, comiendo pizza, nachos, palomitas, etc. Toda el area está climatizada asi que uno no pasa calor

（由 Google 翻译）带孩子来玩的好地方，小吃和饮料也很好，我强烈推荐。高手 （原文） Excelente lugar para traer a los niños y se diviertan mucho,.Snacks y bebidas muy bien también,lo recomiendo mucho. As

（由 Google 翻译）很棒的地方，很熟悉。还不错，孩子们玩得很开心 （原文） Excelente lugar , muy familiar. Y agradable, los niños se divierten muchooo as

（由 Google 翻译）地方不大，但孩子们玩得开心。注意：你需要给孩子买防滑袜才能进去。门票大约50比索，玩1小时大约100比索。 （原文） The place is not huge but it's a lot of fun for the kids, note: you need to buy the none slip socks for the kids to enter. It's about 50 pesos, and about 100 pesos for 1 hr of fun

（由 Google 翻译）非常适合孩子们的地方，100% 推荐✨ （原文） Excelente lugar para los niños, 100% recomendado✨ as

（由 Google 翻译）这里的景色很棒，早晨的海水湛蓝美丽，绝对是拍照留念的好地方。 （原文） Tiene una vista genial, por la mañana el azul del mar es bellísimo, sin duda es una parada obligatoria para tomar la foto del recuerdo

（由 Google 翻译）风景优美，从那里可以看到伯利兹海岸。氛围很好，附近有很多摊位可以买零食或礼品。强烈推荐晚上去。 （原文） Beautiful view, could see the coast of Belize from there. Nice atmosphere, a lots of vendors close by to get snacks or giftshop items. Highly recommend to go in the evening

（由 Google 翻译）木板路很美，尤其是在晚上，不过平日里也有人在卖马奎斯塔酒、冰沙和各种食物。这里很安全，当地人也很友好。 （原文） El malecón es hermoso, por la noche aunque entre semana hay gente comprando y vendiendo marquesitas, frappes, comida, es seguro, y los locales son amables

（由 Google 翻译）这里是墨西哥的起点，是拍照的好地方，免费，人不多，当地人非常友好。 （原文） Lugar bonito para tomarte fotos en aqui inicia México, no tiene costo , no hay mucha gente y la gente del lugar es muy amable

（由 Google 翻译）这里是与家人一起沿着码头散步并享受美好体验的理想场所...你还可以去看日落🌇 （原文） Es un lugar ideal para ir en familia recorrer el muelle y vivir una experiencia padrísimo.. puedes ir a ver el atardecer 🌇

（由 Google 翻译）欣赏美丽的日落，饱览周边景色，是放松身心、散步和享用小蛋糕的绝佳去处。 （原文） atardecer maravilloso con la vista q tiene el area para relajarse caminar y comerse una maquesita

（由 Google 翻译）切图马尔是金塔纳罗奥州首府，这里是必游之地。从林荫大道即可轻松抵达，设有停车场，是自拍或拍摄纪念照的绝佳地点。喷泉附近还有餐厅。 （原文） Un sitio que debes conocer cuando visites la ciudad de Chetumal, capital del estado de Quintana Roo. Su acceso está fácil por el boulevard, hay donde estacionar, es un punto donde puedes tomarte una selfie o recuerdo de tu visita. Cerca de la fuente hay restaurantes.

（由 Google 翻译）切图马尔的海滨风光多么美丽！炎热的天气里，微风轻拂，吹拂着头发和树叶，孩子们在小摊（reiletes）玩耍，一边享用冰棍、冰淇淋或清水，一边玩耍。您可以品尝美味的可可波佐尔（pozol）、班德拉（banderilla）、拉斯帕多（raspado，刮成薄片的冰淇淋）、查莫亚达（chamoyada，一种饮料）、埃斯基特（esquites，玉米棒）、烤玉米，或者任何您想吃的东西。 探索之旅的意义在于独自一人，或与朋友或家人一起。 木板路是散步的好地方，沿途有各种各样的摊位。 这里有很多景点，或者您说不定会碰巧遇到一个摆满机械设备的小型集市。 别忘了去市场逛逛，那里有各种进口产品，比如熏牡蛎、鲍鱼、魔鬼火腿、加洛奶酪、香水、雨伞等等。 （原文） Que bonito es Chetumal, a la orilla del mar, caluroso, pero con la suave brisa que ondula el cabello y las banderas, que eleva los reiletes que juegan los niños, mientras disfrutan una paleta, un helado, ó un agua fresca.se puede tomar un delicioso pozol con cacao, una banderilla, un raspado, una chamoyada, unos esquites, elotes asados, ó lo que se le antoje. El chiste es ir y conocer, solo, con los amigos, ó la familia. El malecón es un hermoso lugar para caminar, con muchos y variados puestos. Tiene varios puntos de interés, ó puede ser, que casualmente, se encuentre una pequeña feria con aparatos mecánicos. No olvide ir al mercado, en dónde podrá encontrar productos importados, como: ostiones ahumados, abulon, jamón del diablo, queso del gallo, perfumes, sombrillas, etc, etc, y más etc.

（由 Google 翻译）这里是欣赏日落、锻炼身体或放松身心的绝佳去处。如果您正在旅行，强烈推荐您来这里。 木栈道后面有一个小公园，里面有很多长椅、一个售货亭和几个小吃摊，大约下午五六点开始营业。 至于停车，由于是公共停车场，所以车位充足。您可以把车停在木栈道上，也可以停在附近的街道上；停车免费。 过桥很安全，您可以放心拍照。 （原文） Un gran lugar para ver el atardecer, hacer ejercicio o simplemente pasar un momento agradable. Recomendable si estás de viaje. Hay un parquecito detrás del malecón con muchas bancas, un kiosko y varios puestecitos que se ponen desde las 5-6 pm para vender comida. En cuanto a estacionamiento hay muchos espacios ya que es público, te puedes estacionar ya se en esa misma avenida del andador o en calles aledañas, es gratis. El puente es muy seguro para cruzar y tomar unas cuantas fotos.

（由 Google 翻译）拍照太美了！而且，最糟糕的是，在我看来，周围根本就没有什么木板路——只有一点吃的，一杯咖啡，一个冰淇淋……我觉得周围没什么商店，没法好好逛逛。 （原文） Está muy coqueto para tomar una foto ! Y ya párale de contar, no hay nada alrededor a mi parecer para ser un malecón algo de comida un café un helado … creo que le falta comercio a los alrededores para poder dar el paseo completo.

（由 Google 翻译）一个美丽的地方。宁静祥和。拥有壮丽的海景。周围环绕着雕塑和象征性的峡谷。还能看到一些红树林。 （原文） Un bonito lugar. Apacible. Hermosa vista al océano. Está rodeado de esculturas y cañones simbólicos. Se pueden ver algunos manglares.

（由 Google 翻译）一如既往地美味，马奎西塔蛋糕和马查卡多蛋糕是我吃过最好吃的，只是因为冷锋过境，木板路上没有水了。 （原文） Bonito como siempre, las marquesitas y machacados los mejores que he probado, solo que el frente frío hizo que no hubiera agua en el malecón

（由 Google 翻译）沿着海岸线散步很不错，但与其他海岸线相比并无特别之处。下午/晚上会有小吃摊。 （原文） It's a nice walk along the coast, nothing special compared to others. Afternoon / Nights stalls for food.

（由 Google 翻译）这里是与家人散步、锻炼身体或欣赏新风景的绝佳去处。 （原文） Excelente lugar para caminar con la familia, hacer ejercicio o apreciar una nueva vista es genial.

（由 Google 翻译）我和家人在工作日参观了这里，所以人不多。前往该地区相对方便。走186号高速公路（比亚埃尔莫萨-切图马尔）。我们从巴卡拉尔出发，大约40分钟到达。这里提供免费停车。国民入场费为100墨西哥比索。老年人持INAPAM卡可免费入场。与科巴相比，这里规模较小，但拥有一些有趣的建筑，尤其是面具神庙。我们花了两个半小时探索整个遗址，但您可以节省时间。这里有洗手间，而且非常干净。 （原文） Mi familia y yo visitamos este lugar entre semana por lo que no habia mucha gente. El acceso a está zona es relativamente fácil. Se toma la carretera 186 (Villahermosa-Chetumal). Nosotros salimos desde Bacalar y nos tomó aproximadamente 40 minutos en en llegar. El sitio cuenta con estacionamiento gratuito. El costo de entrada es de $100 MXN para nacionales. Adultos mayores entran gratis con tarjeta INAPAM. El sitio no es tan grande comparado con Cobá, pero tiene estructuras interesantes, especialemte el templo de los mascarones. Nos tomó 2 horas y media recorrer todo el sitio, pero se puede tomar menos tiempo. Hay baños disponibles y estaban muy limpios.

（由 Google 翻译）你必须坐车。 它通向 dzibanche 您必须付费才能穿过 Morrocoy 的公社，并且必须缓慢行驶，因为这条路坑坑洼洼，看起来就像战场一样。 这一地区风景秀丽，犹如沙漠。 国民票包含两个区域的票价为 80 美元。 这里有很多鸟类，有时你还可以听到吼猴的叫声。 （原文） Hay que llevar coche. Se conduce a dzibanche Hay que pagar para pasar por el ejido en Morrocoy y irse lento porque la carretera parece zona de guerra con los hoyos. Es bonita y desértica la zona. El boleto con las 2 zonas cuesta $80 para nacionales. Hay muchas aves y aveces se escuchan monos aulladores

（由 Google 翻译）玛雅文化考古区。这是一个非常美丽的地方，但仍然不像其他金字塔那样充满游客。 最近政府投资了它，所以入口设施几乎是新的。他们还告诉我们，这条路完工还不到一个月。 距离市区较远，所以如果要去的话，需要有一些交通工具。 入场费为 100 比索，学生免费。 （原文） Zona Arqueológica de la cultura Maya. Un lugar bastante bonito y aun no tan saturado de turistas como otras pirámides. Recientemente el gobierno le metió inversión por lo que las instalaciones de entrada son prácticamente nuevas. Así también nos comentan que tiene menos de un mes que terminaron la carretera. Esta prácticamente lejos de la ciudad, por lo que si quieres ir, es necesario contar con algún medio de transporte. La entrada cuesta 100 pesos y para estudiantes es gratis.

（由 Google 翻译）设施非常不错，维护得很好。 门票：每人 100 墨西哥比索。 游客很少。有时，我一个人待着，感觉很棒。可惜的是，丛林小径关闭了。不过，丛林里还有很多其他小径可以探索。 没有推销员，我很满意。 但是，这里也没有地方可以买食物或饮料，也没有纪念品。 洗手间的清洁度有待提高。因此，我没有在这篇评论中提及洗手间。 别忘了带驱蚊剂。 （原文） Sehr schöne gepflegte Anlage. Eintritt 100 MX Pesos / Person. Sehr wenige Besucher. Teilweise war man alleine. Fand ich super. Der Dschungel Trail war leider gesperrt. Aber man konnte an anderen Stelle genügend durch Dschungel auf Wegen laufen. Keine aufdringlichen Verkaufsstände. Empfand ich auch gut so. Aber auch keine Möglichkeit etwas Trinken oder Essen zu kaufen. Auch keine Souvenirs. Toilette sollte besser gereinigt werden. Die Toilette habe ich aus der Bewertung ausgelassen. Moskitospray sollte man nicht vergessen.

（由 Google 翻译）这次体验非常棒，我们跟随导游攀登了遗址，探索了它们背后的历史。 （原文） Had a great experience that allowed us to climb the ruins and discover the history behind these with our tour guide

（由 Google 翻译）每人入场费：100 墨西哥比索 无需额外费用 新铺设的通道 我们是唯一的游客。 小心蚊子！ （原文） Eintritt pro Person 100 MXN Keine weiteren Kosten Neu asphaltierte Zufahrt Wir waren die einzigen Besucher. Achtung Mücken!

（由 Google 翻译）这是一个不容错过却鲜为人知的考古遗址。我们了解了船头雕像的细节，爬上了一些遗址，还很幸运地看到了蜘蛛猴。真是奇观。 （原文） Una zona arqueológica imperdible y al parecer poco conocida. Conocimos los detalles de los mascarones, subimos a algunos vestigios y tuvimos la fortuna de ver a los monos araña. Un espectáculo.

（由 Google 翻译）博物馆关门了，涂鸦也关门了 （原文） El museo está cerrado está cerrado grafiteado