玛卡沙, Croatia 天际线： 21 个最具标志性的建筑和 玛卡沙 的最佳视野

（由 Google 翻译）一个令人愉快的地方。主人给人的印象是一位沉稳而又充满热情的人，对太空充满兴趣。 每组活动时长约为20分钟。我们小组观看了三个不同的天体。主人没有向我们详细介绍这些天体，活动内容生动有趣，易于理解，而且很容易（如果需要）从英语翻译成其他语言（任何游客都可以使用）。 活动每周只开放三天，所以在计划时应该考虑到这一点，此外，也值得查看天气情况。 （原文） A pleasant place. The host gave the impression of a calm yet passionate person with an interest in space. The duration of the activity for one group is approximately 20 minutes. Our group viewed three different celestial bodies. The host didn’t overload us with information about them, and it was interesting and easy to follow, and simple to translate ( if needed) from English into another language (accessible for any tourist). It operates only three days a week, so this should be taken into account when planning, and it’s also worth checking the weather.

（由 Google 翻译）我推荐。 一个有趣而且令人惊讶的是非常僻静的地方。 + 教育， + 一块阴影， + 小游乐场。 + 靠近老城区和海滩。 + 非常适合短途步行。 （原文） Polecam. Ciekawe i o dziwo dość ustronne miejsce. + edukacja, + kawałek cienia, + mały plac zabaw. + blisko starówki i plaży. + w sam raz na krótki spacer.

（由 Google 翻译）星空体验 马卡尔斯卡天文台坐落在树木环绕的山丘上，尽管地处市中心，却拥有令人惊喜的绝佳观星条件。工作人员的讲解内容丰富、引人入胜，涵盖了各种天文现象。 此次参观的亮点包括令人着迷的月球近景、引人入胜的超新星遗迹以及引人入胜的双星系统观测。 这次参观非常愉快，令人非常享受，推荐给所有对夜空感兴趣的人。 （原文） A Stellar Experience Nestled on a hill surrounded by trees, the Makarska Observatory offers surprisingly good viewing conditions despite its central location within the city. very interesting informative presentations given by the staff, which cover a wide range of astronomical phenomena. Highlights of the visit included captivating close-up views of the Moon, intriguing glimpses of supernova remnants, and fascinating observations of double star systems. The visit was very pleasant and highly enjoyable, making it a recommended stop for anyone interested in the night sky.

（由 Google 翻译）从外面看，这里有一个迷你游乐场和一个室外健身中心，孩子们玩得很开心，除此之外就没什么了……如果你能进去的话，也许我会更兴奋。不过，这里非常适合散步☺️ （原文） Len zvonka pozrete, je tam mini ihrisko a vonkajsie fitnes, tak detom zabava, inak nic moc...mozno kebyze mozme dovnútra tak by som bola viac nadšená. Ale na prijemnu prechádzku ako stvorená ☺️

（由 Google 翻译）它凭什么自称是天文台？它把一台放大倍数400倍的普通望远镜以8欧元/30秒的价格出租给游客，让他们能看到肉眼可见的景象，也就是说，通过望远镜看到的只是几个小点。你还能听到克罗地亚语和蹩脚的英语说，观星是一场穿越时空的旅程(!)…… （原文） Otkud mu pravo da se naziva zvjezdarnicom? To je iznajmljivanje običnog teleskopa sa povećanjem 400x turistima za 8€ za 30sec da bi vidjeli prizor koji se vidi i običnim okom tj sve što se vidi teleskopom je nekoliko točkica. Takodjer možete čuti na hrvatskom i lošem engleskom da je gledanje zvijezda putovanje u prošlost(!).....

（由 Google 翻译）这真是一次奇妙的经历。如果你以前没尝试过，一定要尝试一下。 （原文） Es war eine wirklich tolle Erfahrung. Wenn man sowas noch nicht gemacht hat, sollte man es mal machen.

（由 Google 翻译）工作人员非常热情友好，并用英语进行了详尽的讲解。我们甚至还被允许拍摄月亮。 绝对值得一游！ （原文） Sehr freundlicher Empfang und informative Erklärung in Englisch. Durften ein Foto vom Mond machen . Auf jeden Fall einen Besuch wert !

（由 Google 翻译）漂亮的小贝壳博物馆，藏品丰富多样。您可以在20分钟内快速参观所有展品，也可以慢慢欣赏，可能需要一个小时。 只收现金，成人票价大概4/5欧元。无法提前购买，无需提前购买，也无需等待。 如果您喜欢贝壳、热爱艺术或有空闲时间，值得一游 :) （原文） Beautiful little shell museum, good varied collection. You can see everything quickly in 20 minutes or take your time appreciating maybe up to an hour. Cash only, adult I think €4/5. Can’t buy in advance, no need to, no wait. Worth a visit if you like shells or are artistic or have a bit of spare time :)

（由 Google 翻译）位于马卡尔斯卡市中心的一家小巧但氛围浓厚的博物馆。😍 贝壳收藏非常丰富，超过3000个来自世界各地的贝壳样本。其中一些贝壳的形状和颜色都非常奇特，无论大人还是小孩都会感兴趣。 博物馆位于一座古老的修道院内，弥漫着独特的历史气息。工作人员热情友好，提供英文讲解。这里是短暂停留的理想场所，参观时间约为20-30分钟。 价格为普通价——每人8欧元，家庭套票——每人5欧元。 我推荐所有对自然感兴趣或在马卡尔斯卡寻找奇特体验的人来这里参观。 （原文） Невеликий, але дуже атмосферний музей у самому серці Макарської. 😍 Колекція мушель дуже велика, понад 3 000 екземплярів з усього світу. Деякі з них мають надзвичайно дивовижні форми та кольори, буде цікаво як дорослим, так і дітям. Музей розташований у старому монастирі, що додає особливої історичної аури. Персонал привітний, є інформація англійською. Ідеальне місце для короткої зупинки, відвідування займає приблизно 20–30 хвилин. Ціна нормальна - за одного 8€, сімейний пакет - по 5€ за особу. Рекомендую всім, хто цікавиться природою або шукає щось незвичне в Макарській

（由 Google 翻译）位于马卡尔斯卡的贝壳博物馆是游览这座城市的必游之地。馆内藏品丰富，各种从未见过的标本令人赏心悦目。我鼓励您一定要去参观。博物馆提供学生票、退休票，以及（我想）家庭票，所以您可以节省不少钱。博物馆的负责人非常友好，您一定可以用英语与他交流。 博物馆还设有供游客使用的洗手间，这真是一大亮点。 我不会上传太多照片——一切都值得您亲自去体验！ （原文） Muzeum Muszli, które znajduje się w Makarskiej, to obowiązkowy punkt do zwiedzenia przy wizycie tego miasta. Dosyć spora kolekcja cieszy oko przeróżnymi, niespotykanymi na pewno wcześniej okazami. Zachęcam do odwiedzenia, możliwość zakupu biletu studenckiego, emeryta, a także myślę, że i rodzinnego, więc spora możliwość do oszczędności. Pan obsługujący to muzeum jest bardzo miły i na pewno dogadacie się z nim po j. angielskim. Dostępna jest również toaleta dla odwiedzających, co jest sporym plusem. Nie wrzucam za dużo zdjęć - warto całość zobaczyć na własne oczy!

（由 Google 翻译）这是一个能丰富您假期体验的好地方。博物馆由几个房间组成，沿着墙壁摆放着玻璃柜，里面陈列着来自世界各地的贝壳。这些贝壳按收集地分类摆放。展品精美绝伦，有大有小，色彩缤纷，有珊瑚，也有龟壳。太棒了！ （原文） Super místo, které obohatí dovolenou. Muzeum se skládá z několika místnosti, u stěn stojí skleněné vitríny s vystavenými mušlemi. Rozdělené do míst, kde byly sebrány, jsou z celého světa. Krásné exponáty. Malé, velké, barevné, korály, krunýře želv. Paráda

（由 Google 翻译）我最近参观了这个地方，因为曾多次有人告诉我，这个博物馆里收藏了来自不同国家的大量化石和贝壳。我来这里就是为了亲自看看，事实上，由于某些化石碎片的尺寸令人印象深刻，而且种类繁多，所以馆藏远远超出了我的预期。观光持续了大约 30 分钟，门票价格相当合理。但如果你是学生或儿童，你可以享受优惠票，与标准票相比，优惠票要便宜得多，所以最好带上学生证。关于马拉尔斯卡软体动物博物馆的另一件事是，即使你不会说克罗地亚语，工作人员也会很乐意用英语向你介绍展览，让你的参观不虚此行。 （原文） I've recently paid a visit to this place as I had been told multiple times of an impressive collection of fossils and shells coming from multifarious countries of their provenance which I could find in this museum. I came there to see these for myself and as a matter of fact the collection surpassed my expectations due to the impressive sizes of particular pieces of fossils and their huge array. Sightseeing lasted about 30 minutes and the price for an admission ticket was quite reasonable. But if you're a student or a child, you are entitled for a reduced ticket, which compared to the standard one costs way less so it pays off to make sure to bring student id cards. Another thing about the Malacological Museum in Malarska is that even if you don't speak Croatian the staff will willingly tell you about the exhibition in English to make your visit worthwhile.

（由 Google 翻译）海边的贝壳真是漂亮极了！我和妻子都爱不释手。如果你有机会去马卡尔斯卡附近，一定要来看看这来自世界各地的3000多个贝壳——它们真是令人着迷！博物馆唯一缺少的就是礼品店，因为我真想带一些回家！里面的展品无可挑剔，不过要给工作人员提个小建议：把院子外面的贝壳清理干净一点（不过这不影响参观体验）。希望我们很快会再来。 （原文） A beautiful, beautiful collection of sea shells by the sea shore! Both my wife and I loved it so much. If you're ever near Makarska, you have to come see this collection of more than 3000 shells from all over the world - they are mesmerizing! All the museum lacks is a gift shop, because I would love to take some of them home with me! The displays inside are impeccable, but one small remark for the staff: clean up a little bit the ones that are outside in the courtyard (does not hurt the experience, though). We'll be back there soon, I hope.

（由 Google 翻译）古老修道院里收藏着令人惊叹的贝壳，在忙碌的一天后，这里能带来惬意而宁静的休憩。价格实惠（成人4欧元），体验很不错。 （原文） An amazing collection of shells in an old monastery, it made for a nice, calming break out of a busy day. It’s a good experience for the price (€4 per adult).

（由 Google 翻译）马卡尔斯卡，圣马可大教堂，一座位于市中心的精美巴洛克式小教堂，背靠风景如画的比奥科沃山。这座巴洛克风格的教堂建于1700年，由马卡尔斯卡主教尼古拉·比扬科维奇（Nikola Bijanković）倡议建造，当时是马卡尔斯卡教区的主教座堂。 （原文） Makarska, St. Mark Katedrális, egy nagyon szép kis barokk templom a város központban, háttérben a festői Biokovo-hegy. A templomot barokk stílusban építették 1700-ban az akkori Makarskai egyházmegye székesegyházaként Nikola Bijanković makarskai püspök kezdeményezésére.

（由 Google 翻译）马卡尔斯卡的大教堂是这座城市真正的亮点！它坐落在美丽的主广场上，氛围美妙绝伦——尤其是在夜晚，灯光璀璨，气氛格外迷人。教堂的建筑令人印象深刻，站在教堂前的台阶上，可以欣赏到壮丽的海景和周围的群山。这里是小憩片刻、感受当地文化、拍摄美丽照片的绝佳去处。强烈推荐所有马卡尔斯卡游客！ （原文） Die Kathedrale in Makarska ist ein echtes Highlight der Stadt! Sie liegt direkt am wunderschönen Hauptplatz und bietet eine tolle Atmosphäre – besonders am Abend, wenn alles stimmungsvoll beleuchtet ist. Die Architektur ist beeindruckend, und von den Stufen vor der Kathedrale hat man einen großartigen Blick auf das Meer und die umliegenden Berge. Ein perfekter Ort, um kurz innezuhalten, die Kultur zu genießen und ein paar schöne Erinnerungsfotos zu machen. Absolut empfehlenswert bei jedem Besuch in Makarska!

（由 Google 翻译）圣马可教堂是马卡尔斯卡最重要的旅游景点之一。它位于市中心老城区，以其独特的建筑风格和丰富的历史底蕴令人印象深刻。对于热爱艺术和建筑的游客，以及想要探索克罗地亚这个非凡国度历史的游客来说，这里都是理想的目的地。 （原文） Kościół św. Marka to jedna z najważniejszych atrakcji turystycznych w Makarskiej. Znajduje się on w samym centrum miasta, na Starym Mieście, i zachwyca swoją architekturą oraz bogatą historią. To idealne miejsce dla osób, które interesują się sztuką i architekturą, a także dla turystów, którzy pragną poznać historię niezwykłego kraju, jakim jest Chorwacja.

（由 Google 翻译）大教堂的整体布局既引人注目又尊贵：它坐落于大海和比奥科沃山脉之间，人们可以按照仪式登上入口，为进入教堂做好准备。教堂两侧遍布餐厅和高端商店，整个空间都散发着令人振奋、豁然开朗的能量。我们来过这里好几次，每次都乐在其中。 （原文） The whole setting of the cathedral is dramatic and nobel at the same time: held in between the sea and the Biokovo mountains it offers the possibility to ritually ascend to the entrance in preparation. It’s flanked by restaurants and high end shops and the whole place gifts you with uplifting, opening energy. We passed through here several times and always enjoyed it.

（由 Google 翻译）大教堂坐落在一座小山上，俯瞰着前面的广场，可以欣赏到远处马卡尔斯卡周围群山的美丽景色。 （原文） De cathedraal ligt op een verhoging ten opzichte van een aan de voorzijde gelegen plein. Daardoor heb je mooi zicht op de achtergelegen bergen die Makarska omgeven.

（由 Google 翻译）风景如画的地标。真希望我们能在这里多待些时间，好好探索一下马卡尔斯卡。这是一个非常宜人且游客不多的港口小镇。 （原文） Picturesque landmark. Wished we could have spent more time here exploring Makarska. A very pleasant & less touristy port town.

（由 Google 翻译）大教堂为巴洛克风格。大教堂始建于1700年，由马卡尔斯卡主教尼古拉·比扬科维奇（Nikola Bijankovic）倡议，但遗憾的是，它从未完全竣工。1756年，马卡尔斯卡主教斯捷潘·布拉什科维奇（Stepan Blaškovic）为它祝圣。大教堂的教长兼教区守护神圣马可福音传教士，他是圣杰罗姆的共同守护神。这座城市和教区的守护神圣殉道者克莱门特，他的遗物现存于大教堂的祭坛上。1962年大地震和梵蒂冈大教堂大地震之后，主祭坛变成了现在的圣坛小堂，也就是以前的圣器收藏室，而现在的圣器收藏室则是以前的洗礼堂。在旧祭坛的位置上，建造了一个面向信徒的祭坛。现在大教堂装饰有三座侧祭坛，分别供奉圣克莱门特、圣危机和圣母玛利亚，在大教堂前面，宫廷决定再设三座祭坛，分别供奉圣若望·内波穆克、圣罗克和圣约瑟夫。遗憾的是，这三座祭坛中有两座因扩建唱诗班而被拆除，其中一座是为了扩建大教堂。这台管风琴上添加了几段来自前威尼斯产意大利管风琴的音管，以及两段来自佩塔尔·纳基奇第一台管风琴的音管，但不是全部，但保留了一些音管。2017 年，管风琴进行了翻新。钟楼建于 1760 年，装饰有三口钟。值得注意的是，在大教堂的主祭坛后面安葬着上帝的仆人尼古拉·比扬科维奇，他以圣洁的名义死去。马卡尔斯卡的主教没有大教堂，因此古老的方济各会教堂就成为了他们的大教堂。 （原文） Собор збудований у стилі бароко. Будівництво собору почалося в 1700 році з ініціативи Макарського єпископа Ніколи Біянковича, але, на жаль, воно так і не було повністю завершене. У 1756 році її освятив Макарський єпископ Степан Блашкович. Настоятелем собору і покровителем парафії є ​​св. Євангеліст Марко,співпокровитель св. Єроніма. Покровителем міста та єпархії є святий мученик Климентій, рака якого знаходиться в соборі на присвяченому йому вівтарі. Після великого землетрусу 1962 р. та після Іл. Ватиканського собору змінив свій вигляд головний вівтар у нинішню каплицю Святого Вівтаря.колишня ризниця, а нинішня ризниця — колишній баптистерій. На місці того старого вівтаря поставили вівтар обличчям до народу. Зараз собор прикрашають три бічні вівтарі св. Климента, св. Криза і Пресвятої Діви Марії, а перед Собором вирішив суд ще трьох вівтарів, які були присвячені св. Івана Непомука, св. Року і св. Йосип. З трьох вівтарів, на жаль, два були знесені у зв’язку з розширенням хору, один з яких – для розширення собору. У його органі додано кілька регістрів з колишніх італійських органів венеціанського виробництва, а також два регістри з першого органу Петра Накіча, але не повністю, але присутні деякі труби. У 2017 році орган було відремонтовано. Дзвіниця була побудована в 1760 році, її прикрашають три дзвони. Важливо відзначити, що в соборі за головним вівтарем спочиває слуга Божий Нікола Біянкович, який помер в ім'я святості. Макарські єпископи не мали катедри, тому їм катедрою служив старий францисканський костел.

（由 Google 翻译）这是一个非常适合在大自然中沉思的地方。每天傍晚弥撒前，你可以做忏悔。 （原文） Ein sehr schöner Ort um auch in sich zu gehen in der Natur. Tägliche kann man Abends vor der Messe seine Beichte ablegen

（由 Google 翻译）一个关于露德圣母的非常有趣的故事。在马卡尔斯卡郊外的路上，有一个角落，在那里你可以感受到大自然的环抱，一片静谧，内心充满平和。我们去的那天没有游客，感觉格外宁静。如果你路过那里，不妨停下来片刻，寻找内心的平静，感受这片角落的美丽。 （原文） Zelo zanimiva zgodba o Gospe iz Lurda. Ob cesti, tik pred Makarsko je ta kotiček, kjer te objame narava, tišina in začutiš notranji mir. Bili smo v dnevu, ko ni bilo turistov in je bilo res pomirjujoče. Če greste mimo, ustavite se za trenutek, najdite svoj notranji mir in lepoto tega kotička.

（由 Google 翻译）一个美丽的地方，岩洞里有一座祭坛，供奉着圣母玛利亚。我们在那里举行了弥撒。从停车场穿过街道上的一座人行天桥，可以欣赏到令人惊叹的美景。那里有一个维护良好的大花园，美丽的植物、小径、左侧设有祭坛的岩洞和长椅。一切都被岩石环绕。教堂后方设有供游客使用的卫生间。工作人员非常友好和乐于助人。如果您在附近，一定要去那里停留。 （原文） Przepiękne miejsce, ołtarz w grocie skalnej, Maryja nad wszystkimi. Mieliśmy tam Mszę Świętą. Przechodzi się kładką nad ulicą, z parkingu, gdzie można podziwiać niesamowite widoki. A tam na miejscu duży zadbany ogród, piękne rośliny, ścieżki, po lewej grota z ołtarzem, ławeczki. Wszystko otulone skałami. Z tyłu zaplecze sanitarne dla podróżnych. Bardzo miła i życzliwa obsługa. Będąc w pobliżu trzeba koniecznie tam zajechać.

（由 Google 翻译）一座美丽的圣殿，值得参观、祈祷，并享受充满神圣感的美好氛围。 我建议不要错过。 顺便说一句，这是给你的。向圣母祈祷，她会抚慰你的灵魂、心灵和身体。我很高兴。 （原文） Prekrasno svetište za pogledati pomolit se i uživati u lijepom ambijentu prepunom osjećaja svetosti . PREPORUČUJEM NIKAKO ZAOBIĆI. To vam je usput. Pomoli se Gospa olakša ti dušu um i tijelo. Ja sam oduševljen.

（由 Google 翻译）亲爱的天主，感谢您十年后再次莅临圣母圣地，于清晨五点至七点参加弥撒圣祭。弥撒以多种语言举行：乌克兰语、波兰语、捷克语、斯洛伐克语和克罗地亚语。听到人们以各种语言颂扬主的圣名，我深感欣喜；能够参加他们的庆典和祈祷，并看到他们为自身所需和感恩而欣喜，我深感荣幸。 圣母无染原罪圣母，我祈求您帮助所有在祈祷中向您朝圣的人们，并满足他们在祈祷中所提出的需要，并祈求您为我向主代祷。圣母无染原罪圣母，我为所有圣事、听告解神父、所有照料圣殿的人们，以及所有参拜您圣殿的人们祈祷。我为以下人士祈祷：灵魂、家庭、国家；为那些远离天主、找到归主之路的人们；为贫困者、焦虑者；为基督内的兄弟姐妹；为非信徒的皈依；为各国之间的和平；为教宗良十四世及所有主教、神父、修女、传教士和您的信众；以及为捍卫圣殿的人们祈祷，愿他们身心健康，开启新的灵修圣召。愿平安和美德！愿天主祝福您，愿至高天主之母耶稣基督在您的朝圣之旅中保佑您，LP Ivan。 （原文） Bogu dragom hvala na milosti da ponovno nakon 10 godina posjetim ovo Gospino svetište, ujutro 5 do 7h na jutarnjoj Svetoj Misi gdje se održavaju Mise na raznim jezicima:Ukrajinski, Poljski,Češki, Slovački, Hrvatski . Radost je čuti kako se slavi ime Gospodnje na raznim jezicima i milost nazočiti njihovom slavlju i molitvi i gledati njihovu radost molitve za svoje potrebe i zahvale. Majko Bezgrešnog začeća Gospe Veprička molim za pomoć svim koji Tebi hodočaste u svojim molitvama i potrebama koje stavljaju u svojoj molitvi i mole tvoj zagovor kod Gospodina.Majko Božja Bezgrešnog začeća ,molim Te za sve misnike i ispovjednike i one koji se skrbe o svetištu,kao i svim onim koji posjećuju ovo tvoje svetište ,molim za mir u:duši, obitelji,u zemlji,za odlutale od Boga da pronađu put do Gospodina,za potrebite,tjeskobne,za braću i sestre u Kristu,za nevjerne za njihovo obraćenje,za mir među narodima,za papu Lava 14 i sve biskupe i svećenike i časne sestre, misionare i svoj vjerni puk kao i za branitelje za njihovo duševno i tjelesno zdravlje i nova duhovna zvanja.Mir i dobro Bog vas blagoslovio i Majka Boga Svevišnjeg Isusa Krista čuvala na vašem hodočašću LP lvan.

（由 Google 翻译）这里非常美丽。 如果你来这里参观，一定要在这里小憩一会儿，感受一下这里的氛围。 （原文） Nagyon szép egy hely. Ha erre jársz mindenképpen állj meg itt egy rövid időre és szívd magadba a hely hangulatát

（由 Google 翻译）这里如此宁静祥和，值得一看，值得体验。很高兴来到如此宁静的地方，远离那些常见的海滩旅游景点，以及那些商业气息浓厚、人潮拥挤的城市。 地理位置优越，背靠群山。 （原文） Så fridfull plats att besöka och mycket att se på och bara ta in och uppleva här. Skönt att få komma till en så stilla plats i motvikt till alla vanliga turistställen på stränder och städer med kommersiella värden och myller. Ligger mycket fint med berg i bakgrunden.

（由 Google 翻译）美丽，有2300年的历史。 （原文） Красота,2300 років історії.

（由 Google 翻译）您可以说这是马卡尔斯卡老城区的中心。 （原文） Można powiedzieć, że to serce starego miasta w Makarskiej.

（由 Google 翻译）有趣的 （原文） Ciekawe

（由 Google 翻译）美丽的地方，人很少（九月）。 （原文） Gyönyörű hely, ahol kivételesen nincs tömeg (szeptemberben).

（由 Google 翻译）风景优美的可爱小镇。 （原文） Lovely town with lovely views.

（由 Google 翻译）没关系。 （原文） Its ok.

（由 Google 翻译）克罗地亚诗人和方济会修道士的雕像。 （原文） Statue of croatian poet and franciscan monk.

（由 Google 翻译）修道院建筑本身目前不太容易进入，因为旧部分改建成博物馆后，僧侣们住的地方就关闭了。无论如何，这座修道院从远处就可以看到，而且其建筑本身也令人印象深刻。 （原文） Sam budynek klasztoru nie jest obecnie latwo dostepny, gdyz po wydzieleniu starej czesci na muzeum, ta gdzie przebywaja mnisi jest zamykana. W kazdym razie widac klasztor z daleka, a sama architektura robi wrazenie.

（由 Google 翻译）马卡尔斯卡方济各会修道院的建筑群将引起您的注意。这是不容错过的。教堂是开放式的，内部装饰也很有趣。 在炎热的天气里，您会发现这里有一个令人愉快的祈祷环境。 （原文） Komplex Františkánskeho kláštora v Makarskej Vás upúta. Je neprehliadnuteľný. Kostol je otvorený a jeho interiér je zaujímavý. Nájdete v ňom príjemné prostredie na modlitbu počas horúceho dňa.

（由 Google 翻译）很漂亮，我向客人推荐修道院内的哺乳动物博物馆。 （原文） Predivno, a gostima prepiručujem Malokološki muzej u sklopu samostana.

（由 Google 翻译）一个美妙的地方 （原文） Predivno mjesto

（由 Google 翻译）很棒的正宗地方 （原文） Great authentic place

（由 Google 翻译）不错的地方👍 （原文） Nice place 👍

（由 Google 翻译）圣彼得半岛位于海滩上方，全长1.5公里，除了美丽的小镇景色、几个孩子从山顶跳水的惊险刺激以及山顶一座僻静的小教堂外，并没有什么特别之处。这条小路有些地方岩石嶙峋，树根密布。沿途有一两处景色宜人。 （原文） Passeggiata sulla penisola St. Peter che si trova sopra la spiaggia, della lunghezza di 1,5 km, niente di che a parte una bella veduta sulla cittadina, vedere dei ragazzi che effettuavano dei bei tuffi dall'alto e una chiesetta isolata in cima. Il sentiero a tratti è con pietre e radici. Uno o due bei scorci lungo il percorso.

（由 Google 翻译）这个半岛是散步的好地方！避暑，我们可以选择两个方向。前往纪念碑和太阳升起 （原文） Ten półwysep to świetne miejsce do spacerów! Chowając się przed letnim skwarem możemy obrać dwa kierunki. Do pomnika, tudzież Sun rise

（由 Google 翻译）美丽的公园，绝对值得一游。亚得里亚海的景色美极了！ （原文） Beautiful park definitely worth visiting. The view on the Adriatic is fabulous!

（由 Google 翻译）托尔·奥斯西特！整个地区的美景尽收眼底。 Erfrischend nach der Stadt- und Hafenbummel。 步行即可轻松到达老城区和港口。 （原文） Tolle Aussicht! Csodás kilátás az egész környékre. Erfrischend nach der Stadt- und Hafenbummel. Könnyü séta az óváros és a kikötö után.

（由 Google 翻译）关闭的教堂。但从外面看它很酷。在教堂墙外，你可以看到该地区非常荒废。教堂附近的树林中目前有一些土方工程。 （原文） Zamkniety kosciol. Ale fajny z zewnatrz. Poza murami kosciola widac, ze bardzo zaniedbany teren. Przy samym kosciele jakies roboty ziemne wsrod drzew obecnie.

（由 Google 翻译）如果你在马卡尔斯卡度假，一定要沿着半岛漫步，看看圣彼得雕像、教堂。美妙的景色、文化景点、自然风光——徒步小径将因其美丽而被人们铭记。 （原文） Якщо ви відпочиваєте в Макарска, то обов’язково пройдіть по напівострову, подивіться на статую святого Петра, церкву. Чудові краєвиди, пам’ятки культури, природа - пішохідна стежка запам’ятається вам своєю красою.

（由 Google 翻译）一座古老的教堂，可以欣赏到美丽的海景，穿过松树林和橄榄树林，悠闲地步行即可到达教堂…… （原文） Stara crkva sa prelepim pogledom na otvoreno more, ugodna šetnja borovom i maslinovom šumom do crkve...

（由 Google 翻译）你必须来到博物馆的另一边，他们并不总是让你进入房子，但他们会让你进入寺庙。 （原文） Trzeba dojsc z drugiej strony od muzeum i nie zawsze wpuszcza czlowieka do domu, ale do światyni tak.

（由 Google 翻译）不幸的是，教堂不适合轮椅使用者进入，因为入口门一直锁着。他们几年前就开业了。我去年和以前都曾乞讨过，但没有人看到或听到。简直是无私的，那些人是圣约翰的追随者。弗兰蒂斯卡🤔 （原文） Bohužiaľ kostol neprístuptný pre vozičkárov, pretože dvere k nájazdu sú nonstop zamknuté. Ešte pár rokov dozadu boli otvorené. Prosila som minulý rok i predtým, ale nikto nevidí, nepočuje. Jednoducho nezáujem a to sú nasledovníci sv. Františka 🤔

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂，有圣母玛利亚的雕像。在您逗留马卡尔斯卡期间，值得停下来一段时间。 （原文） Piękny kościół z figurą Matki Boskiej. Warto zatrzymać się na chwilę w czasie pobytu w Makarskiej.

（由 Google 翻译）遗憾的是，这座教堂似乎被忽视了，人们只去了马卡尔斯卡市中心的圣马可教堂。 这座教堂很漂亮，祭坛后面有绝对令人惊叹的马赛克。 这里有一个圆顶屋顶和该地区在二战及战后丧生的方济各会教徒的照片。 去参观并感到惊讶。 （原文） It is a shame that this Church seems to be ignored and people go only to the St Mark's Church in the centre of Makarska. This Church is beautiful with an absolutely stunning mosaic behind the altar. There is a domed roof and pictures of the Franciscans of the area who lost their lives in WW2 and the aftermath. Go visit and be amazed.

（由 Google 翻译）圣坛背后美丽、宁静、令人惊叹的马赛克 （原文） Beautiful, peaceful and stunning mosaic behind alter

（由 Google 翻译）令人惊叹的地方，外面美丽，里面令人惊叹。在这个神圣的地方，你可以看到神的伟大，感受到神的平安、爱和临在。 （原文） Amazing place, beautiful from outside, breathtaking inside. You can see greatness and feel peace, love and presence of God in this holly place.

（由 Google 翻译）寻找精神平静的完美场所。家人的感情。 （原文） Savrseno mjesto za pronalaženje duhovnog mira. Obiteljski osjećaji.

（由 Google 翻译）将拥有 3.5 件文物和 2.4 张图片的 2 个房间称为博物馆是厚颜无耻的。即使家庭入场只需 3 欧元。 （原文） 2 Räume mit 3,5 Artefakten und 2,4 Bildern als Museum zu bezeichnen ist frech. Auch wenn der Familieneintritt nur 3 EUR kostet.

（由 Google 翻译）走在这个1700年前建成的地方真是一种令人惊叹的感觉。感人的！ （原文） Lélegzetelállító érzés olyan helyen járni, ami 1700 éve épült. Lenyűgöző!

（由 Google 翻译）马卡尔斯卡是一个美丽的海滨小镇，来这里的游客可以享受到真正的放松。 （原文） Gyönyörű tengerparti városka, makarska ahol igazi pihenésben részesül az ide látogató turista.

（由 Google 翻译）找到所有历史文物，探索达尔马提亚这一部分的历史。马卡尔斯卡和所有其他历史文物，是必须参观的地方。 （原文） Find all History artefacts,explore the nolage of history of this part of Dalmatia.Makarska and all others history artefacts,place must to visit.

（由 Google 翻译）恐怖更加凶猛。导游喝醉了或者宿醉了。他们呆了5分钟就离开了，但至少博物馆很可爱。 （原文） Užas žešći. Vodič bio pijan ili mamuran. Bili 5 minuta i izašli, ali barem je muzej sladak.

（由 Google 翻译）博物馆位于一座古老的历史建筑内，实际上是一座 18 世纪的宫殿。 至于博物馆本身的内容，我没有去过，但似乎没什么意思。 （原文） Muzeum mieści się w starym zabytkowym budynku w sumie pałacu z XVIII wieku. Co do samej zawartości muzeum, nie byłem ale nie wydaje się ciekawa.

（由 Google 翻译）一个很小很小的博物馆，但是有有趣的旧物品，甚至是尼安达利亚时代的物品。 （原文） Pieni piskuinen museo,jossa kuitenkin mielenkiintoisia vanhoja esineitä,jopa neandarilaisten aikakauden esineitä.

（由 Google 翻译）如果您喜欢下注/赌博，这里就是您的最佳选择.. 一个很大的中心，但不幸的是它没有散发出任何欢乐。. 无人维护且过时。. 楼上有投注店和咖啡馆。 （原文） Ako se volite kladit/kockat ovo je mjesto za vas..Veliki centar ali nažalost ne odiše nekom vedrinom..Neodržavano i zastarjelo..Na katu su kladionice i kafić

（由 Google 翻译）这不是购物中心，而是办公室。它位于公交车站旁边。 （原文） Dette er ikke et shoppingsenter, men kontorer. Det ligger ved siden av busstasjon.

（由 Google 翻译）很大，但不适合小钱包，你必须随身携带一个大钱包 （原文） Sehr Groß aber nichts für den klein Geldbeutel man muss schon den großen Geldbeutel mit nehmen

（由 Google 翻译）商业中心，不是购物中心 （原文） Poslovno trgovački centar, ni shopping center

（由 Google 翻译）圣中心十多年前，尼古拉还是一个购物中心。今天它是一家博彩店和一些咖啡馆和美甲店等。商店???东北购物中心。如果您需要厕所 - 没问题 （原文） Centar Sv. Nikola prije 10 i više godina je bio trgovački centar. Danas to je kladionica do kladionice i pokoji kafić i salon za nokte i sl. Trgovina??? Trgovački centar NE. Ako vam treba wc- uredno je

（由 Google 翻译）Studenac Tucepi，不幸的是，结局不好。商品价格与收银机上的价格不符，很乱，工作人员脾气暴躁，只有少数例外。当我抱怨时，老板表现得很不愉快！！ （原文） Studenac Tucepi ,Kraj,nazalost,loše kritike. Cijene na artiklu neodgovaraju cijenama na kasi,neuredno,osoblje mrzovoljno,sem par izuzetaka. Šefica na prigovor ljubazno neugodna!!

（由 Google 翻译）圣尼古拉只是一个普通人。提供了一切东西，但基本上没有任何具体的东西。 投资者的失败。 （原文） Sv. Nikola je obična svaštara. Nudi se svega i svašta a u biti ništa konkretno. Promašaj investitora.

（由 Google 翻译）这是一个以灯塔为背景、马卡尔斯卡市以及美丽的日落照片拍照的好地方。景色给人以完全不同的视角来看待这座城市。您可以步行一小段路或骑自行车到达这里。附近水里有平坦的岩石，适合日光浴和游泳。 （原文） Pekné miesto na fotografie v pozadí s majákom, s mestom Makarská a taktiež urobenie krásnych záberov západu Slnka. Výhľad dáva úplne inú perspektívu na mesto. Dostať sa sem viete krátkou prechádzkou, alebo bicyklom. V blízkosti sú vo vode ploché skaly vhodné na opaľovanie a kúpanie.

（由 Google 翻译）很棒的地方，可以带上外卖和浮潜设备，然后欣赏日落或游泳 （原文） Dejligt sted at medbringe takeaway og snorkel udstyr og så bagefter se eller bade i solnedgangen

（由 Google 翻译）灯塔是散步的好去处。您经过一个美丽的海滩，但也有岩石上的躺椅和舒适的酒吧。 （原文） Der Leuchtturm ist ein schönes Ausflugsziel für einen Spaziergang. Man kommt an einen wunderschönen Strand vorbei, es gibt aber auch Liegemöglichkeiten in den Felsen und eine gemütliche Bar.

（由 Google 翻译）马卡尔斯卡的壮丽灯塔 附近有几个“沐浴”的可能性 非常好的海滨步行区 强烈推荐这次参观！ 大海和岛屿的美丽全景 （原文） Magnifica punta con faro a Makarska nei pressi diverse possibilità 'balneari' Area di passeggiate sul mare molto belle Molto consigliabile la visita! Bellissimo panorama sul mare e sulle isole

（由 Google 翻译）这里的日落看起来非常美丽😌 （原文） Захід сонця тут неймовірно гарно виглядає 😌

（由 Google 翻译）马卡尔斯卡的观景点，晚上人们来这里看日落。 您可以带着孩子和婴儿车散步，因为这里有一条铺好的小路。 （原文） Punkt widokowy na Makarska gdzie wieczorem ludzie przychodzą zobaczyć zachód słońca. Mozna dojść z dzieckiem i wózkiem bo jest ścieżka z kostki.

（由 Google 翻译）从村中心步行到这座小建筑很不错 一侧是美丽的海滩，周围是令人印象深刻的悬崖 另一边是一条沿着海边的小路，位于小悬崖顶部，两旁种满了仙人掌 （原文） Belle balade à faire depuis le centre du village jusqu'à ce petit bâtiment D'un côté une belle plage dominée par une impressionnante falaise De l'autre un petit chemin le long de la mer au sommet d'une petite falaise bordée de cactus

（由 Google 翻译）非凡的风景 （原文） надзвичайний краєвид

（由 Google 翻译）一座美丽的保存完好的古老教堂，位于一个美丽的位置 （原文） Prekrasna dobro očuvana stara crkva na prekrasnoj lokaciji

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂正在翻新 （原文） Very nice church beitng renovated

（由 Google 翻译）中世纪教堂，最近正在进行修复 （原文） middle age church, recently undergoing restauration

（由 Google 翻译）很棒的观景点，也是攀登 Biokovo 的良好起点，设有大型停车场 （原文） Lijep vidikovac i dobra polazišna točka sa velikim parkingom za uspon na Biokovo

（由 Google 翻译）比奥科沃山麓的一座古老的达尔马提亚村庄，马卡尔斯卡的发源地。 以当地人的友好、勤劳和独特的性格而闻名。 （原文） Staro dalmatinsko podbiokovsko mjesto od kojega je nastala i Makarska. Poznato po druželjubivosti, radišnosti i karakteru mještana.

👍

（由 Google 翻译）太美了，我们在山上。那里还有一座非常漂亮的古老墓地。 （原文） Es ist so schön,sind ganz weit oben auf dem Berg gewesen .Da ist auch ein sehr schöner alter Friedhof

（由 Google 翻译）美丽的小教堂 （原文） Beautiful small church

（由 Google 翻译）美丽的景色 （原文） Piękne widoki

（由 Google 翻译）一个美丽的历史名胜 （原文） Historicke mile miestečko