甘托克中的33个最佳市场

Awesome City Gangtag

Gongtok

（由 Google 翻译）甘托克的M.G.市场是一条热闹、干净的步行街，非常适合购物和散步。街道两旁林立着咖啡馆、纪念品商店和当地精品店，从传统的锡金商品到现代时尚商品，应有尽有。市场氛围充满活力，尤其是在夜晚，街道灯火通明，氛围轻松惬意。对于游客和当地人来说，这里都是必游之地。 （原文） M.G. Market in Gangtok is a lively, clean, and pedestrian-only street that's perfect for shopping and strolling. Lined with cafes, souvenir shops, and local boutiques, it offers everything from traditional Sikkimese items to modern fashion. The atmosphere is vibrant, especially in the evening, with well-lit streets and a relaxed vibe. It’s a must-visit spot for both tourists and locals.

（由 Google 翻译）甘托克是旅游胜地。每天傍晚前往这条路，享受美食、夜生活和熙熙攘攘的市场。如果您喜欢乘坐公共交通工具，可能需要多走一段路或爬一段很长的楼梯，具体取决于您下车的站点。了解最短距离（连接购物中心的跨线桥）。这里有很多适合拍照的景点，比如红尾熊猫雕像和色彩缤纷的佛塔。 （原文） The tourist destination of Gangtok. Visit the road daily in the evening to enjoy good food, night life and the bustling markets. If you prefer taking public transport, you might be walking an extra bit/ climbing a big flight of stairs depending on the stop you are getting down. Learn the shortest distance ( the cross over bridge connecting the mall). There are a lot of photo setups with statues like red tailed panda and colour lit stupas.

（由 Google 翻译）多年后再次踏入甘托克MG玛格，怀旧之情如一阵轻柔的微风拂过。熟悉的街道，曾经充满欢声笑语，如今却仿佛在低声诉说着过去的回忆。我重温了那些无忧无虑的闲逛时光，品尝着当地风味，沐浴在雄伟壮丽的山峦美景中。街道依然充满活力，熙熙攘攘的商店和摊位出售着当地的手工艺品和纪念品。空气中弥漫着美食的香气，引诱着路人品尝当地美食。令我感动的是，有些东西始终如一：阳光透过山峦洒落，经幡在风中飘扬，人们的热情好客。甘托克MG玛格不仅仅是一个目的地，更是一段永生难忘的体验。作为当地人，看到MG玛格的蓬勃发展，我感到无比温暖，我也很自豪地称它为我家乡的一部分。如果你来甘托克，一定要去MG Marg餐厅看看。这里简直就是人间天堂。 （原文） As I stepped back into Gangtok MG Marg after years, nostalgia washed over me like a gentle breeze. The familiar streets, once filled with laughter and chatter, now seemed to whisper memories of the past. I relived moments of carefree hangouts, savoring local flavors, and basking in the majestic mountain beauty. The street's vibrant energy remains unchanged, with bustling shops and stalls selling local handicrafts and souvenirs. The aroma of delicious food wafts through the air, tempting passersby to indulge in the local cuisine. What touched my heart was seeing how some things remain unchanged, the way the sunlight filters through the mountains, the sound of the prayer flags fluttering in the wind, and the warmth of the people. Gangtok MG Marg is more than just a destination, it's an experience that stays with you. As a local, it's heartwarming to see MG Marg flourishing, and I'm proud to call it a part of my hometown. If you're visiting Gangtok, make sure to stop by MG Marg. It's a taste of heaven on earth.

（由 Google 翻译）这是我第一次来到这个美丽、熙熙攘攘、充满保时捷气息的地方。 这里应有尽有……衣服、手机、鞋子、相机、美妆产品，还有顶级餐厅等等。 不过，以上所有商品的价格都会比其他市场略高一些。 不过，抛开价格不谈……你会觉得这里就像瑞士的街道……要想拍出最好的照片，一定要在晚上来这里✨️👍🏾🫶🏽😍 （原文） It was my first visit at this beautiful, crowded and porsche place. You'll get every single things...related to clothes, phones, shoes, camera, beauty products, one of one best restaurants, etc.. But the prices of all the above mentioned things will be little higher, as compare to other markets.. But keeping the expensiveness aside...you'll feel this place similar to street of Switzerland...and to get best clicks must visit this place at night ✨️👍🏾🫶🏽😍

（由 Google 翻译）如果您想在旅途中体验异国风情，那么一定要去甘托克的MG市场。这里装潢精美，景色优美，尤其是在夜晚，柔和的灯光和充满活力的市场定会让您流连忘返。此外，如果您打算住在市场正对面，请注意酒店费用可能较高；否则，酒店的选择由您决定。无论如何，一定要去看看——您一定会爱上它！ （原文） If you're looking to enjoy a foreign-like vibe on your journey, then you should definitely visit MG Market in Gangtok. It's an extremely well-decorated and beautiful place, especially in the evening when the soothing lights and vibrant market will mesmerize you. Additionally, if you plan to stay directly in front of this market, be aware that hotel charges can be expensive; otherwise, the choice of hotel is up to you. Regardless, make sure to visit this place – you'll fall in love with it!

（由 Google 翻译）我参观过这个地方，那里有一系列独特的手工艺品，尤其是地毯和羊毛制品。销售商场对面有一个工艺品博物馆，里面保存着一些文物供参观。商场内禁止拍照。在访问期间，我还有机会一睹绘画教室的风采，几个学生正在画一些传统的画布和木雕。人们在访问甘托克期间必须参观这个地方。 （原文） I had visited this place that has a collection of unique handicrafts especially carpets and woolens. Opposite to the sales emporium, there is a crafts museum where some artefacts are kept for viewing. Photography is prohibited inside the emporium. During my visit, I also had the opportunity to peek into a drawing classroom where a few students were painting some traditional canvases and wood carving. One must visit this place during their visit in Gangtok.

（由 Google 翻译）这家商店出售独特的手工艺品，尤其是羊毛制品​​、竹制玻璃制品、地毯和手提包等。 锡金的一个宁静的地方。 （原文） Good store for unique handicrafts especially woolens, Bamboo glass, carpete and hand bag etc. A peaceful place of Sikkim.

（由 Google 翻译）我问他要一种他没有的布料，他误导我说我可以以零价买到……还有当地人认为的二手布料……不要相信这个粗鲁的大叔……不要从他那里买……相信我诚实的评论……他卖假货……从克什米尔买克什米尔的东西，而不是在这里……而是支持当地的锡金手工艺品……不要去锡金 mg 路的这家商店 （原文） I asked him for a fabric that he didn’t have and he mislead me and said I’ll get it at zero point… also 2nd hand fabrics as per locals… don’t believe this rude uncle… don’t buy from him…trust me honest review… he sells fake stuff.. buy Kashmiri things from Kashmir not here.. instead support the local Sikkimese handicrafts.. don’t visit this shop in mg road Sikkim

（由 Google 翻译）几天前我在锡金逗留期间参观了这个地方。那里有一个房间，许多艺术家正忙着在自制的画布上用天然颜料绘制传统艺术作品，那时我才第一次了解“唐卡艺术”。其中一位艺术家还讲解了他们如何准备画布和颜料，还送了我一个样品。这真是一次非常愉快的体验！ （原文） Visited this place a few days back during my stay in Sikkim. There was a room where many artists were busy painting traditional art on self-made canvases, using natural colours, and it was only then when I got to know about "Thangka Art" for the first time.One of the artists also explained how they prepare their canvases and colours and also gifted me a sample. What a wholesome experience it was!

（由 Google 翻译）我们在访问甘托克期间去过这个商场。这些手工艺品很可爱，旨在保持该地区的传统和遗产。 非常宽敞，由政府管理。价格还不错。商场内禁止拍照。 像甘托克的大多数地方一样，只接受现金付款。 销售商场对面一楼还有一个工艺品博物馆。您应该参观一下，那里还保存着一些精美的文物供观赏。 门票10卢比入内，这​​里也不允许拍照。 这里有充足的停车位。 在甘托克期间抽出时间参观这些地方。 保持清洁，保持绿色！ （原文） We had been to this emporium during our visit to Gangtok. The handicrafts are lovely and made to keep the traditions and heritage of their region alive. Very spacious and government managed. Prices are decent. Photography is banned inside the emporium. Only cash payments are taken like most places in Gangtok. Opposite the sales emporium there is also a crafts museum in the first floor. You should visit that as well as there is some fine artefacts kept for viewing. A ticket of Rs.10 is charged for entry and no photography is allowed here as well. Ample parking is available here. Make time to visit these places while at Gangtok. Keep clean & stay Green !

（由 Google 翻译）这是锡金的一个临时市场。 其他邦的人们来到这个市场， 出售他们的产品。💗 大部分产品都是手工艺品🤩 意思是手工制作。 这个市场位于修道院博物馆。 今天是这个市场的最后一天。🔒 我们看到了非常精美的手工制品，非常享受。 非常感谢✨ （原文） This is a temporary sale market of Sikkim. In this market other states of people came And sell their products.💗 Most of the the products are handicrafts 🤩 Means hand maded. This market is placed at monastry muesuem. Today is the last day of this market.🔒 We have seen very beautiful arts of hand made products and enjoyed Thank u so much ✨

（由 Google 翻译）精美的手工织布和手工艺品，热情的店员。希望看到更新的设计、创新的产品，以及传承传统的产品，这方面潜力巨大。 （原文） Beautiful handloom ans handicraft products, helpful staff. Hoping to see newer designs, innovative products, with traditional roots, there's a lot of scope of it.

Nuce

（由 Google 翻译）兰花展美得令人惊叹，美得让我彻底陶醉！🌺 展出的兰花种类繁多，简直令人难以置信，色彩和形状如同彩虹般绚丽多彩。我很喜欢这里，它就像一个一站式商店，提供各种兰花的信息。对于任何花卉爱好者或任何追求自然之美的人来说，这都是必看的。我强烈推荐大家去参观。#兰花展 #花卉力量 #植物之美 （原文） A stunning orchid exhibition and was completely blown away by the beauty! 🌺 The variety of orchids on display was simply incredible, showcasing a rainbow of colors and shapes. I loved that it was a one-stop shop for all things orchids, with information about each flower. It's truly a must-see for any flower enthusiast or anyone looking for some natural beauty. I highly recommend visiting it. #OrchidExhibition #FlowerPower #BotanicalBeauty

（由 Google 翻译）锡金甘托克花卉展览中心 - 里奇公园是自然爱好者和摄影爱好者的天堂。以下是它成为热门景点的原因： 🌸 观赏点 当季花卉：虽然这里全年都有鲜花盛开，但一年一度的花卉展（4月至5月）是一大亮点，展出来自锡金各地的红掌和百合等珍稀兰花。 热带温室：中心拥有一个中型温室，温室内盛开着鲜艳芬芳的花朵，营造出宁静祥和、色彩缤纷的氛围。 位置：交通便利，距离MG Marg仅几步之遥，正对怀特纪念堂，位于里奇公园下方。 里奇公园：这座景观花园毗邻展览中心，设有长椅、步道，并可欣赏甘托克的全景。 📍 游客信息 详细信息 📌 地址：8JJ8+MG7, Arithang, Gangtok, Sikkim 737101 ⏰ 开放时间：每日上午 9 点开放（目前已关闭） 💵 山脊公园免费入场；展览仅收取少量费用 ⭐ 评分：3.9 星（超过 11,800 条评论） （原文） The Flower Exhibition Centre – Ridge Park in Gangtok, Sikkim is a delightful haven for nature lovers and photography enthusiasts. Here's what makes it a standout attraction: 🌸 What to Expect Seasonal Blooms: While flowers are displayed year-round, the Annual Flower Show (April–May) is a highlight, featuring rare orchids like Anthurium and Lilium from across Sikkim. Tropical Greenhouse: The center houses a medium-sized greenhouse filled with vibrant, fragrant blooms that create a serene and colorful atmosphere. Location: Conveniently located just a short walk from MG Marg, directly across from White Memorial Hall and below Ridge Park. Ridge Park: Adjacent to the exhibition center, this landscaped garden offers benches, walking paths, and panoramic views of Gangtok. 📍 Visitor Info Detail Information 📌 Address 8JJ8+MG7, Arithang, Gangtok, Sikkim 737101 ⏰ Hours Opens daily at 9 AM (currently closed) 💵 Entry Fee Free for Ridge Park; nominal fee for exhibition ⭐ Rating 3.9 stars from over 11,800 reviews

（由 Google 翻译）锡金甘托克兰花馆 (Ordhidarium) 是该地区兰花多样性的生动写照。它坐落在连绵起伏的丘陵和云雾缭绕的空气中，为人们提供了一个宁静的休憩之所，带您进入一个色彩缤纷、形态精致的世界。每条小径都通向一个全新的景观——成簇的珍稀喜马拉雅兰花、优雅的杂交品种，以及宛如世外桃源般精致的花朵。精心设计的温室为这些娇嫩的兰花奇观提供了完美的生长环境，让游客近距离感受它们的自然之美。信息展板和导览游分享了兰花种植和保护的见解，加深了人们对锡金植物宝藏的欣赏。整个空间散发着宁静祥和的氛围，使其不仅仅是一座花园，更是一段沉浸于自然艺术的旅程。兰花馆完美地捕捉了锡金花卉魅力的精髓，强烈推荐给所有寻求宁静、灵感和与自然更深层联系的人。 （原文） The Ordhidarium in Gangtok, Sikkim stands as a living tribute to the region’s extraordinary orchid diversity. Nestled amidst the rolling hills and misty air, it offers a serene escape into a world of vibrant colors and delicate forms. Every pathway leads to a new spectacle — clusters of rare Himalayan orchids, graceful hybrids, and exquisite blooms that seem almost otherworldly. The carefully designed glasshouses maintain perfect conditions for these fragile wonders, allowing visitors to experience their natural beauty up close. Informative panels and guided tours share insights into orchid cultivation and conservation, deepening appreciation for Sikkim’s botanical wealth. The entire space exudes calmness and quiet wonder, making it not just a garden but an immersive journey through nature’s artistry. The Ordhidarium beautifully captures the essence of Sikkim’s floral charm and is highly recommended for anyone seeking peace, inspiration, and a deeper connection with nature.

（由 Google 翻译）兰花收藏非常丰富，品种繁多。如果参观得当，可以学到很多东西，比如盆栽、盆栽基质、浇水方法、光照要求等等。还能了解各种兰花品种。所有兰花爱好者的必游之地。价格合理，品质一流。 （原文） En excellent collection of orchids. Lots of species. If visited properly many things to learn that how to pot, about potting mix, way to watering, light requirement everything. Knowledge of species. A must visit of all orchid lovers. Price is perfect as per quality of plants.

（由 Google 翻译）花卉展览中心是一个美丽而令人心旷神怡的好去处。各种色彩缤纷的花卉植物错落有致地摆放着，营造出宁静祥和的氛围。工作人员热情友好，并将场地维护得井井有条。这里是自然爱好者、摄影爱好者和休闲放松的理想场所。强烈推荐给所有喜欢在宁静优美的环境中度过时光的人。🌸🌿 （原文） The Flower Exhibition Centre is a beautiful and refreshing place to visit. The wide variety of colorful flowers and plants are arranged so attractively, creating a peaceful and pleasant atmosphere. The staff are friendly and maintain the area very well. It’s a perfect spot for nature lovers, photography, and relaxation. Highly recommended for anyone who enjoys spending time in a calm and scenic environment. 🌸🌿

（由 Google 翻译）这里是爱花人士的好去处。可以找到数百种兰花和其他花卉。对于喜欢拍照的人来说，这里绝对是拍照打卡的好地方！距离MG Marg也不远。 （原文） Good place for flower lovers. One can find hundreds of varities of orchids and other flowers here. Very insta-worthy for those who are into it! Not too far from MG Marg.

（由 Google 翻译）扎西观景点距离甘托克仅几公里，可饱览干城章嘉峰的壮丽全景，尤其是在晴朗的早晨。这里是观赏日出的热门地点，白雪皑皑的山峰在霞光中闪耀，美不胜收。观景点提供咖啡馆、双筒望远镜租赁等基本设施，以及一家小型纪念品商店。沿着楼梯可到达高架平台，视野更开阔。高峰时段可能会人潮拥挤，但自然美景绝对值得一游。这里是快速游览和摄影爱好者的理想之选。 （原文） Tashi View Point, located just a few kilometers from Gangtok, offers stunning panoramic views of the Kanchenjunga range, especially on clear mornings. It’s a popular spot for sunrise, where the snow-capped peaks glow beautifully. The viewpoint has basic amenities like a café and binoculars for rent, along with a small souvenir shop. Stairs lead to an elevated platform that enhances the view. It can get crowded during peak hours, but the natural beauty makes it worth the stop. Ideal for quick visits and photography lovers.

（由 Google 翻译）扎西观景台是甘托克最受欢迎的景点之一，在这里可以欣赏到干城章嘉峰山脉和周围山谷的壮丽全景。距离甘托克约 8 公里，是自然爱好者、摄影师和喜欢宁静风景的人的必去之地。 如何到达扎西观景台 乘坐出租车： 到达扎西观景台最简单的方法是从甘托克乘坐当地出租车，大约需要 20-30 分钟。还提供共用出租车。 乘坐私家车：如果您进行公路旅行，您可以通过北锡金高速公路前往观景点。 步行/徒步旅行：对于冒险爱好者来说，从甘托克徒步到扎西观景台可能是一次有益的体验，尽管可能需要几个小时。 最佳参观时间 参观扎西观景台的最佳时间是清晨，最好是在日出之前，因为晴朗的天空可以欣赏到白雪皑皑的干城章嘉峰的壮丽景色。 十月至四月是欣赏令人惊叹的山景的理想时间，而季风月份（七月至八月）可能会因云层而遮挡山峰。 扎西观景台景点 欣赏风景：见证干城章嘉峰和周围山谷的壮丽。天气晴朗时，您还可以看到普东寺和拉卜楞寺。 摄影：这个观景点是摄影师的天堂，尤其是在日出时分。 望远镜观察：有一个小型付费望远镜设施，可以近距离观察山脉和远处的修道院。 茶和小吃：当地摊贩出售茶、咖啡和 momos 和 Maggi 等小吃，非常适合在寒冷的天气里享受舒适的休息。 纪念品购物：这里有小摊出售手工艺品、羊毛制品和传统的锡金商品。 报名费和时间 入场费：免费 时间：全天开放，但上午 5:00 至 7:00 之间参观最适合欣赏日出景观。 旅游小贴士 ✔ 穿暖和的衣服，因为天气可能很冷，尤其是在清晨。 ✔ 参观前请查看天气预报，以确保山景清晰。 ✔ 携带现金以支付小额开支，因为数字支付可能并不总是被接受。 ✔ 将您的参观计划作为半日游的一部分，包括附近的 Ganesh Tok 和 Hanuman Tok 等景点。 结论 扎西观景台是甘托克不可错过的景点，提供喜马拉雅山最美的景色之一。无论您是自然爱好者、摄影爱好者，还是只是寻求宁静的度假胜地，这个观景台都是您锡金行程的完美补充。 （原文） Tashi Viewpoint is one of the most popular attractions in Gangtok, offering a breathtaking panoramic view of the Kanchenjunga mountain range and the surrounding valleys. Located about 8 km from Gangtok, it is a must-visit spot for nature lovers, photographers, and those who enjoy peaceful scenic landscapes. How to Reach Tashi Viewpoint By Taxi: The easiest way to reach Tashi Viewpoint is by hiring a local taxi from Gangtok, which takes about 20-30 minutes. Shared cabs are also available. By Private Vehicle: If you're on a road trip, you can drive up to the viewpoint via the North Sikkim Highway. By Walking/Trekking: For adventure enthusiasts, a hike from Gangtok to Tashi Viewpoint can be a rewarding experience, though it may take a couple of hours. Best Time to Visit The best time to visit Tashi Viewpoint is early in the morning, preferably before sunrise, as the clear skies provide a spectacular view of the snow-capped Kanchenjunga peaks. October to April is ideal for stunning mountain views, while monsoon months (July-August) might obscure the peaks due to clouds. Things to Do at Tashi Viewpoint Enjoy the Scenic View: Witness the grandeur of Kanchenjunga and the surrounding valleys. On clear days, you can also spot Phodong Monastery and Labrang Monastery. Photography: The viewpoint is a paradise for photographers, especially during sunrise. Telescopic View: There’s a small paid telescope facility for a closer look at the mountains and distant monasteries. Tea & Snacks: Local vendors sell tea, coffee, and light snacks like momos and Maggi—perfect for a cozy break in the cold weather. Souvenir Shopping: There are small stalls selling handicrafts, woolen items, and traditional Sikkimese goods. Entry Fees & Timings Entry Fee: Free Timings: Open all day, but visiting between 5:00 AM – 7:00 AM is best for sunrise views. Travel Tips ✔ Dress warmly, as it can be chilly, especially in the early morning. ✔ Check the weather forecast before visiting to ensure clear mountain views. ✔ Carry cash for small expenses, as digital payments may not always be accepted. ✔ Plan your visit as part of a half-day tour including places like Ganesh Tok and Hanuman Tok nearby. Conclusion Tashi Viewpoint is an unmissable spot in Gangtok, offering one of the finest views of the Himalayas. Whether you’re a nature lover, a photography enthusiast, or just someone looking for a peaceful escape, this viewpoint is a perfect addition to your Sikkim itinerary.

（由 Google 翻译）这是位于甘托克的一个壮观的观景点。从这里可以欣赏到干城章嘉峰的壮丽景色😍😍 这里还提供当地服饰租赁服务，每人仅需50卢比。 （原文） It is a spectacular viewpoint located in Gangtok. The majestic view of Mountain Kanchenjunga can be seen from here 😍😍 Also the local dresses are available here on rent for only Rs 50 per person.

（由 Google 翻译）扎西观景点是锡金甘托克的热门景点，以其饱览喜马拉雅山峰全景而闻名。从这里，游客可以欣赏到世界第三高峰干城章嘉峰和西尼奥尔楚峰的壮丽景色。这里尤其以日出日落美景而闻名。随着太阳升起，白雪皑皑的山峰变幻着色彩，带来令人眼花缭乱的视觉盛宴。这里为自然爱好者提供了一个宁静的休憩之所，让他们远离城市的喧嚣，享受宁静的环境。 （原文） Tashi View Point is a popular destination in Gangtok, Sikkim, known for its panoramic views of the Himalayan peaks. From this spot, visitors can witness breathtaking views of Mount Kanchenjunga, the third-highest peak in the world, as well as Mount Siniolchu. The spot is particularly famous for its sunrise and sunset views. As the sun rises, the snow-capped peaks change color, offering a dazzling visual treat. The viewpoint provides a peaceful setting for nature lovers to enjoy the serene environment away from the city's hustle and bustle.

（由 Google 翻译）干城章嘉峰令人惊叹的 360 度景观、宁静的氛围和令人惊叹的日落美景让扎西观景点令人难忘。 （原文） Breathtaking 360-degree views of the Kanchenjunga range, serene atmosphere, and stunning sunset views make Tashi View Point unforgettable.

（由 Google 翻译）扎西观景点是摄影的最佳地点。 从这里看干城章嘉峰非常美丽。 （原文） Tashi viewpoint is best spot for photography. The kanchenjunga look very good from here.

（由 Google 翻译）不容错过的壮丽全景！扎西观景点坐拥甘托克最美的景色，包括雄伟的干城章嘉峰和周围群山的清晰视野。观景点环境宁静，维护良好，设有数个休息区，可供您放松身心，欣赏美景。清晨或傍晚是最佳游览时间，您可以欣赏山间美丽的日出或日落。这里是摄影和自然爱好者的理想之地！ （原文） A must-visit for stunning panoramic views! Tashi View Point offers some of the best views of Gangtok, including a clear sight of the majestic Kanchenjunga and surrounding peaks. The viewpoint is peaceful and well-maintained, with a few seating areas to relax and take in the scenery. Early mornings or late afternoons are the best times to visit, as you can enjoy the beautiful sunrise or sunset over the mountains. It’s an ideal spot for photography and nature lovers!

佛寺

（由 Google 翻译）参观了恩切寺，被它宁静祥和的氛围深深震撼！宁静祥和的环境非常适合冥想和反思。如果您要去甘托克，这里绝对是必游之地。强烈推荐！ （原文） Visited Enchey Monastery and was blown away by its peaceful atmosphere! The calm and quiet surroundings are perfect for meditation and reflection. If you're visiting Gangtok, this is definitely a must-visit place. Highly recommended!

（由 Google 翻译）探索甘托克恩切寺的宁静祥和* 恩切寺位于甘托克东北3公里处，是一座体现藏传佛教精髓的精神圣地。这座拥有200年历史的寺院，也被称为“孤独寺”，坐落在俯瞰城市的山丘上，可欣赏到干城章嘉峰的壮丽景色。 *历史与意义* 恩切寺由喇嘛卓托布·卡波于1840年建造，他是一位著名的密宗大师，被认为拥有飞行能力。寺院目前的建筑采用中式宝塔风格，于1908年在锡德孔祖古南杰的统治下进行了翻修。它属于藏传佛教宁玛派，约有90名僧侣居住。 *建筑与景点* 该寺拥有¹²以下特色： - *独特的宝塔式屋顶*：饰以闪耀的金色穹顶 - *精湛的木工艺*：精雕细琢的柱子和描绘玛哈（Mah）的生动壁画 [12/10, 23:51] Meta AI：*探索甘托克恩切寺的宁静* 恩切寺位于甘托克东北3公里处，是一座体现藏传佛教精髓的精神圣地。这座拥有200年历史的寺院，也被称为“孤独寺院”，坐落在俯瞰城市的山丘上，可欣赏到干城章嘉峰的壮丽景色。 *历史与意义* 恩切寺由喇嘛卓托布·卡波（Lama Drupthob Karpo）于1840年建造，他是一位著名的密宗大师，被认为拥有飞行能力。该寺目前的建筑结构为中式宝塔风格，于1908年在锡德孔祖古南杰（Sidkeong Tulku Namgyal）统治期间进行了翻修。该寺属于藏传佛教宁玛派，约有90名僧侣居住。 *建筑与景点* 该寺拥有¹²项特色： - *独特的宝塔式屋顶*：饰以闪亮的金色穹顶 - *精湛的木工艺*：精雕细琢的柱子和描绘大乘神灵的生动壁画 - *祈祷殿*：供奉佛像和经文 - *博物馆*：展示用于传统占族舞蹈的面具 *节日与庆典* 恩切寺以其丰富多彩的节日而闻名，包括¹³⁴项： - *德托占族舞蹈节*：在农历十二月十八和十九举行的丰富多彩的占族舞蹈节 - *邦拉索尔舞蹈节*：为纪念雷布查族和不提亚族之间血亲兄弟誓言而举办的独特节日 - *辛格占族舞蹈节*：每年农历十二月十八和十九举行的节日三年，以传统的占族舞蹈和仪式为特色 *参观信息* - *时间*：上午 9:00 至下午 5:00（部分资料提到上午 6:00 至下午 4:00） - *门票*：免费 - *最佳游览时间*：10 月至 11 月或 2 月至 3 月，天气宜人，晴空万里 *到达方式* Enchey 寺交通便利，从甘托克出发可乘坐出租车。寺院距离市中心约 3 公里¹。 体验 Enchey 寺的宁静与灵性能量，这是不容错过的旅游胜地。 （原文） Discover the Serenity of Enchey Monastery in Gangtok* Located 3 km northeast of Gangtok, Enchey Monastery is a spiritual haven that embodies the essence of Tibetan Buddhism. This 200-year-old monastery, also known as the "Solitary Monastery," is perched on a hill overlooking the city, offering breathtaking views of the Kanchenjunga mountain range. *History and Significance* Enchey Monastery was built in 1840 by Lama Drupthob Karpo, a renowned tantric master believed to possess flying powers. The monastery's current structure, designed in the Chinese Pagoda style, was renovated in 1908 under the rule of Sidkeong Tulku Namgyal. It belongs to the Nyingma order of Tibetan Buddhism and is home to around 90 monks. *Architecture and Attractions* The monastery features ¹ ²: - *Unique Pagoda-style roof*: Adorned with a shining golden cupola - *Intricate woodwork*: Elaborately carved pillars and vibrant murals depicting Mah [12/10, 23:51] Meta AI: *Discover the Serenity of Enchey Monastery in Gangtok* Located 3 km northeast of Gangtok, Enchey Monastery is a spiritual haven that embodies the essence of Tibetan Buddhism. This 200-year-old monastery, also known as the "Solitary Monastery," is perched on a hill overlooking the city, offering breathtaking views of the Kanchenjunga mountain range. *History and Significance* Enchey Monastery was built in 1840 by Lama Drupthob Karpo, a renowned tantric master believed to possess flying powers. The monastery's current structure, designed in the Chinese Pagoda style, was renovated in 1908 under the rule of Sidkeong Tulku Namgyal. It belongs to the Nyingma order of Tibetan Buddhism and is home to around 90 monks. *Architecture and Attractions* The monastery features ¹ ²: - *Unique Pagoda-style roof*: Adorned with a shining golden cupola - *Intricate woodwork*: Elaborately carved pillars and vibrant murals depicting Mahayana deities - *Prayer hall*: Houses statues of Buddhist deities and scriptures - *Museum*: Showcases a collection of masks used for traditional Cham dances *Festivals and Celebrations* Enchey Monastery is known for its vibrant festivals, including ¹ ³ ⁴: - *Detor Cham*: A colorful Cham dance festival held on the 18th and 19th day of the 12th lunar month - *Pang Lhabsol*: A unique festival commemorating the blood-brotherhood oath between the Lepchas and Bhutias - *Singhe Chaam*: A festival celebrated every three years, featuring traditional Cham dances and rituals *Visiting Information* - *Timings*: 9:00 AM to 5:00 PM (some sources mention 6:00 AM to 4:00 PM) - *Entry Fee*: No entry fee - *Best Time to Visit*: October to November or February to March for pleasant weather and clear skies *How to Reach* Enchey Monastery is easily accessible by road, with taxi services available from Gangtok. The monastery is approximately 3 km from the city center ¹. Experience the tranquility and spiritual energy of Enchey Monastery, a must-visit destination in

（由 Google 翻译）这个地方就像人间天堂。我觉得自己太渺小了，无法评论这样的地方。修道院非常干净而且维护得很好。寺庙墙上的画非常耐人寻味。我个人很喜欢周围生长的玫瑰。我们还在 Yarphel 咖啡馆吃了东西。这个地方很棒。 （原文） This place is like heaven on earth. I feel too small to review such a place. The monastery is very clean and well maintained. The painting on the temple wall and very intriguing. I personally liked the roses that are growing around. We also had food in the cafe Yarphel. The place was great.

（由 Google 翻译）我们在锡金邦甘托克参观了一座非常古老的佛教寺院，这座寺院已有百年历史。恩切寺以其精美的建筑和宁静的氛围而闻名。寺院色彩缤纷，周围环绕着广阔的庭院，供游客休憩放松。附近还有洗手间，这真是太好了。 （原文） Fine Buddhist monastery in Gangtok, Sikkim. We were in a very old monastery, built more than a hundred years ago. Enchey Monastery is famous for its beautiful architecture and its serene atmosphere. It is a very colourful monastery with a vast compound around where you can sit and relax. We could also find restrooms close by, which was a great relief.

（由 Google 翻译）锡金最古老的寺院之一，氛围宁静祥和。 您可以从MG Mark步行或乘坐出租车前往。 冬季节日期间，寺院会举办各种节目，展现古代文化、舞蹈等。 不容错过。 （原文） One of the oldest monasteries of Sikkim. Has got peaceful vibe. You can either choose to walk or take a taxi from MG Mark. During winter festivals, they perform different programs depicting the ancient culture and different dance forms etc. Must visit.

（由 Google 翻译）在甘托克之旅中，我和朋友们参观了宁静祥和的恩切寺，它坐落在群山之中，是一次宁静祥和、精神充沛的体验。这座属于金刚乘宁玛派的寺院，其鲜艳的经幡、精美的壁画以及背景中轻柔的诵经声，营造出一种宁静的氛围。寺院周围绿树成荫，可以俯瞰甘托克的全景，本身就给人一种神圣的感觉，远离城市的喧嚣。 主祈祷大厅装饰着精美的传统藏传佛教艺术和雕像，让我们得以一窥该地区丰富的精神遗产。僧侣们恭敬而热情，让我们能够安静地观察他们的仪式，而不会受到打扰。 寺院外有几家面向游客的小吃摊和小餐馆。虽然食物选择不错——从当地的馍馍和图克帕，到面条和茶等更常见的小吃，应有尽有——但价格略高，可能是因为地处偏远且游客众多。不过，食物的美味和新鲜度在一定程度上弥补了价格的不足。 总而言之，恩切寺是甘托克必游之地，尤其适合那些寻求精神静修或体验锡金文化的人。 （原文） During our trip to Gangtok, my friends and I visited the serene Enchey Monastery, a peaceful and spiritually enriching experience nestled amid the hills. The monastery, which belongs to the Nyingma order of Vajrayana Buddhism, exudes a calm atmosphere with its vibrant prayer flags, intricate murals, and the soft hum of chants in the background. Surrounded by lush greenery and offering panoramic views of Gangtok, the location itself feels sacred and removed from the hustle of the town. The main prayer hall is beautifully adorned with traditional Tibetan Buddhist art and statues, providing a glimpse into the region’s rich spiritual heritage. The monks were respectful and welcoming, allowing us to quietly observe their rituals without intrusion. Outside the monastery, there were several food stalls and small eateries catering to tourists. While the food options were decent—ranging from local momos and thukpa to more common snacks like noodles and tea—the prices were slightly on the higher side, likely due to the remote location and tourist traffic. However, the taste and freshness of the food made up for the cost to some extent. Overall, Enchey Monastery is a must-visit spot in Gangtok, especially for those seeking a spiritual retreat or an opportunity to experience Sikkimese culture.

（由 Google 翻译）非常拥挤，需要很大的耐心和讨价还价。购买纪念品、夹克和其他羊毛制品的好地方 （原文） Very crowded and needs lot of patience and bargaining. Good place for souvenirs, jackets and other wollens

（由 Google 翻译）甘托克非常适合旅游的地方。 （原文） Very good place to visit for tourism at Gangtok.

（由 Google 翻译）买便宜衣服的好地方 （原文） Nice place to buy cheap clothes

（由 Google 翻译）当地市场，可以购物，比如保暖衣服等。还不错，体验不错 （原文） Local market for shopping like warm clothes etc. OK OK experience

（由 Google 翻译）Lal Bazar 比 M.G.market 便宜，就在 M.G.road 的下方，适合购买羊毛服装。 （原文） Lal Bazar is cheap market then M.G.market. it is just downside of m.g.road. good for shopping of woolen wears.

（由 Google 翻译）散步的好地方，但购物不太好 （原文） Nice place to walk around but not so good to shop around

（由 Google 翻译）想要了解锡金和甘托克的文化和美食，这里是最佳的本地购物体验！新鲜蔬菜和当地特产，不容错过。 （原文） Best local shopping experience to understand the culture and cuisines of Sikkim and Gangtok! Must visit for fresh vegetables and local products.

（由 Google 翻译）这是一篇关于Rachna书店楼上民宿的点评。 总的来说，这是一个非常不错的住宿地点，环境安静。我们住了两晚。由于对面的政府大楼正在举行建州庆典，入住期间受到了一些干扰。 优点： 1. 房间舒适温馨 2. 有很多书可以读。 3. 楼下有不错的咖啡馆 4. 入住手续简便 5. 房东很棒 6. Rachna书店的氛围非常适合读书爱好者 7. 楼下有咖啡馆小说。 缺点： 1. 房间对于三个人来说太小 2. 步行10-12分钟即可到达甘托克市中心的MG Marg （原文） This is a review of BnB just above Rachna books. Overall a very good place to stay otherwise in a quiet place. We stayed for 2 nights. Some disturbance during our stay due to statehood celebration in government building opposite. Pros: 1. Nice and cosy room 2. Lot of books to read. 3. Good cafe downstairs 4. No check in hassles 5. Excellent host 6. Rachna books has a perfect ambience for book lovers 7. Cafe fiction downstairs. Cons: 1. Room small for 3 persons 2. 10-12 mins walk to MG Marg, heart of Gangtok

（由 Google 翻译）这是最美丽、最宁静的闲逛地方之一。这里的氛围比其他地方通常看到的要多得多。您只需亲自接触各种类型的最佳小说集，即可为自己提供最好的陪伴。如果您喜欢弹吉他，它就可以为您服务。我想你第一次来的时候时间会很短，因为它有很多东西可以提供。它确实提供咖啡和一些美味的小吃，让您享受在这里的时光。必去的地方👍❤ （原文） This is one of the most beautiful as well as peaceful place to hang around. There is much more to ambience than is usually seen elsewhere. You can simply give the best company to yourself by getting your hands dirty with the best collection of novels of all genres. If you are fond of playing guitar it is at your disposal. I think you'll be short of time at your very first visit because it has lot to offer. It does offer coffee and some good snacks to enjoy your time here. A must visit place👍❤

（由 Google 翻译）我在这家书店度过了一段美妙的经历。他们的藏品不多，但能满足广泛的兴趣，而且氛围非常适合轻松的浏览。甘托克是读书爱好者的天堂！ （原文） I had a wonderful experience at this bookstore. Their collection is moderate yet catering to a wide range of interests, and the ambiance was perfect for a relaxed browsing session. It's a book lover's paradise in Gangtok!

（由 Google 翻译）书籍和咖啡爱好者必去的地方。甘托克锡金的一颗宝石 （原文） A must visit for book and coffee lovers. A gem of Gangtok Sikkim

（由 Google 翻译）这个地方是甘托克的一颗宝石，但也可以在任何地方。作为一名前往该地区旅行的外国人，店主拉曼（Raman）在整个旅程中为我提供了友善的帮助。楼上的 BNB 已更新，让您住得非常愉快。楼下的咖啡厅有美味的食物和优质的咖啡。当然，书店本身也提供了精心挑选的该地区的商品，这对于想要尽可能多地了解的人来说非常宝贵。唯一的问题是我的行李中没有足够的空间来购买更多书籍。谢谢拉曼！ （原文） This place is a gem in Gangtok but would be anywhere. As a foreigner traveling to the area, the owner Raman kindly helped me throughout my trip. The BNB upstairs is updated and makes for a very nice stay. The cafe downstairs has delicious food and quality coffee. And of course the bookstore itself offers up a carefully curated selection of the region which was invaluable for someone wanting to learn as much as possible. The only problem was that I didn’t have enough space in my luggage to buy more titles. Thanks Raman!

（由 Google 翻译）一个由可爱的人经营的可爱的空间。 一家漂亮的独立书店，还有一家不错的咖啡店——你可以在这里度过一整天。 也是在甘托克可以购买胶卷的地方之一。 如果您在甘托克，我强烈建议您去 Rachna books 看看。 （原文） A lovely space run by lovely people. A beautiful independent bookstore with a nice coffee shop - you can spend an entire day here. Also once of the very places you can buy photographic film in Gangtok. I highly recommend a stop at Rachna books if you're here in Gangtok.

（由 Google 翻译）位置安静，有户外座位，可以边喝茶边欣赏流水。精选独立书籍、本地书籍、女权主义书籍、儿童书籍、环保书籍，甚至还有恐怖小说！一定会再来的。 （原文） Peaceful location with outside seating to have tea next to running water. Great selection of independent, local, feminist, kids, environmental books, even horror section! Will def return.

（由 Google 翻译）爱 （原文） Love

（由 Google 翻译）店铺 （原文） Shop

（由 Google 翻译）氧化珠宝和银饰的一站式解决方案。它们拥有最好的设计，因此您可以轻松挑选并增强您的外观。必须买 （原文） One stop solution for oxidised jewellery & silver jewellery. They have best design so you easily pick any and enhance your look. Must buy

（由 Google 翻译）真的是很棒的地方，如果你在冬天来这里，晚上肯定睡不好，因为这里非常冷...... （原文） Really nice place and if you visit for winter season not able to sleep well at a night because this place was highly cold....

（由 Google 翻译）这里是消磨几个小时的绝佳去处，您可以漫步街头，欣赏熙熙攘攘的人群，浏览琳琅满目的商品。更不用说，这里汇聚了各种类型和档次的餐饮选择，包括众多纯素食餐厅。尽管人流络绎不绝，这条街依然保持着干净整洁。如果您在甘托克逗留，这里绝对是您不容错过的目的地。 （原文） A delightful place to spend a few to several hours, walking around, watching people and window shopping, not to mention, spoilt with food options of all kinds and classes, including a plethora of pure vegetarian outlets. The stretch is maintained clean despite the constant influx of people. Irresistible destination while staying in Gangtok.

（由 Google 翻译）这里是享受夜晚时光的绝佳去处。这里有很多餐厅和商店，还有许多礼品店和小商店，您可以从中为家人和朋友购买礼物或纪念品。如果您到访甘托克，一定不要错过MG路。 （原文） It is a beautiful place to enjoy your evening. It has lots of places to dine-in and shopping. There are many gift galleries and small shops from where you can buy gifts or show pieces for your family and friends. One should definitely visit MG marg when you visit gangtok.

（由 Google 翻译）真是个美丽而充满活力的地方！🌸 整条街干净整洁，维护良好，而且完全禁止车辆通行，让漫步于此感到无比宁静。您会发现许多咖啡馆、餐厅和出售纪念品和保暖衣物的当地商店。夜晚的氛围令人惊叹，灯光、音乐和漫步的人们都令人心旷神怡。这里是甘托克必去的休闲、购物和品尝当地美食的景点。 📸 小贴士：日落之后来这里氛围最佳，千万不要错过路边咖啡馆的馍馍和咖啡！ （原文） Such a beautiful and lively place! 🌸 The entire street is clean, well-maintained, and completely vehicle-free, which makes walking here really peaceful. You’ll find plenty of cafés, restaurants, and local shops selling souvenirs and warm clothes. The evening vibe is amazing with lights, music, and people just strolling around. A must-visit spot in Gangtok to relax, shop, and enjoy local food. 📸 Tip: Visit after sunset for the best ambiance and don’t miss trying momos and coffee at one of the roadside cafés!

（由 Google 翻译）逛市场、散步的最佳地点， 而且可以消磨时间……一定要去…… （原文） Best Place and Location For Market and Walking, And Spand Some Times...Must Visit..

（由 Google 翻译）圣雄甘地广场（MG Marg）是锡金首府甘托克最受欢迎的旅游景点和购物中心之一。广场两侧林立着众多住宅酒店，深受游客喜爱，甚至有人称之为“锡金的曼谷”。MG Marg 意为“安全祥和之地”，全年都挤满了来自国内外的游客。为了方便游客，这里禁止车辆通行，整个MG Marg只能步行游览。道路两旁林立着众多商场、购物中心、咖啡馆、餐厅、住宅酒店、水疗中心和酒吧。总之，这里夜生活丰富多彩，堪称迷你曼谷。这里有漂亮的长椅供游客休息，还有美丽的喷泉和各种花园。 尤其是在夜晚，MG Marg被灯光点亮，热闹非凡，美丽动人，打发着一天的繁忙时光。游客和锡金当地人都乐在其中。 游客们喜欢购物，但当然必须在晚上8点之前完成交易，因为购物中心营业到晚上8点，而餐厅、咖啡馆、夜总会和酒吧则营业到午夜。MG Marg总是沉浸在夜生活的欢乐之中。他们玩得开心，那些想要享受片刻宁静的人，会坐在路边的长椅上，一坐就是几个小时，拍照、讲故事、消磨时光。时光流逝，品尝着各种街头小吃店的美味。在甘托克的人生旅程中，MG Marg 无与伦比，MG Marg 代表着甘托克，是甘托克的心脏，是甘托克文化的脉搏。 （原文） মহাত্মা গান্ধী মার্গ, বা, এমজিমার্গ,( MG Marg) সিকিমের রাজধানী গ্যাংটকের অন্যতম জনপ্রিয় পর্যটন স্পট,ও বিপনি কেন্দ্র, এর দু'পাশেই রয়েছে অসংখ্য আবাসিক হোটেল, পর্যটক দের কাছে এতোটা বেশি জনপ্রিয় যে সে কারনে অনেকেই আবার সিকিমের ব্যাংকক বলে অভিহিত করে থাকেন। এমজি মার্গ মানেই শান্তির নিরাপদ জায়গা, সারা বছর দেশ - বিদেশের পর্যটক দের ভীরে মুখরিত থাকে। এখানে পর্যটক দের সুবিধার্থে কোন যানবাহন প্রবেশ করেনা, সমগ্র এমজি মার্গ, পায়ে হেটে ঘুরে দেখতে হয়, রাস্তার দুপাশে রয়েছে অসংখ্য শপিংমল,বিপনি কেন্দ্র, কফি শপ, অসংখ্য রেস্টুরেন্ট, আবাসিক হোটেল, স্পা সেন্টার ও বার, এক কথায়, মিনি ব্যাংকক এর নাইট লাইফ, এক দম জম -জমাট, এখানে পর্যটক দের বিশ্রামের জন্য সুন্দর বসার জায়গা বেঞ্চ বানানো আছে, সেই আছে নান্দনিক পানির ফোয়ারা এ নানা- প্রকার ফুলের বাগান রয়েছে, বিশেষ রাতের এমজি মার্গ, অন্য আলোয় উদ্ভাসিত হয়ে উঠে,নানা আলোর ঝলকানিতে প্রানবন্ত, সজিব,সারাদিনের কর্মব্যস্ত দিন পার করে, আনন্দে মেতে ওঠে পর্যটক ও সিকিমের স্থানীয়রা, পর্যটকেরা কেনা কাটায় মেতে ওঠে, তবে অবশ্যই রাত ৮ টার ভিতরে তাদের কে কেনা কাটা করতে হয়, কারন বিপনি কেন্দ্র গুলো, রাত ৮ টা অবধি খোলা থাকে, কিন্তু রেস্টুরেন্ট, কফি শপ, নাইট ক্লাব ও বার গুলো মধ্য রাত অবধি খোলা থাকে, নাইট লাইফ এর জন্য এমজিমার্গ সব সময় উৎসবে মেতে থাকে,,আর যারা একটু সময় নিজেদের করে থাকতে চান, তারা পথের দুপাশ্বের বেঞ্চে বসে সময় কাটিয়ে দেয়,ঘন্টার পর ঘন্টা, ছবি তোলা গল্প করা,,সময় কাটানো, আর হরেক প্রকার স্ট্রি ফুডের শপ থেকে মজার খাবার খেতে পারেন, গ্যাংটকের জীবন যাত্রায় এমজি মার্গ এর তুলনা, অতুলনীয়, এমজি মার্গ মানেই গ্যাংটকের, হার্ট, গ্যাংটকের সংস্কৃতির স্পন্দন।

（由 Google 翻译）当地市场很棒，你一定要去看看。尝遍当地美食，逛逛街。我们在那里待了3-4个小时，时间都不知不觉过去了，人们热情好客，还买了纪念品……晚上很值得一看。 （原文） Local market loved it you should visit. To try all the local cuisines and shop around. We were their for 3-4 hours you won't know how time passed by people are so welcoming and bought souvenirs from.... Evening is worth for view

（由 Google 翻译）这家咖啡馆非常漂亮，食物种类丰富，还能欣赏到喜马拉雅山的壮丽景色。 我2015年去过甘托克，在甘托克的最后一天早上，我去了这家咖啡馆，一边享用蔬菜泡芙，一边欣赏喜马拉雅山的景色。那是一次难忘的体验，但当时时间有限。 2025年3月，我去了甘托克，再次造访了贝克咖啡馆。这次我享用了他们美味的披萨、奶油鹰嘴豆泥和完美的沙拉三明治，也爱上了他们的咖啡和姜汁柠檬蜂蜜茶。 我特别喜欢喜马拉雅山的景色，这家咖啡馆的氛围非常时尚。木质内饰、入口处的微缩模型以及墙上的小细节都堪称完美。 最后一天，我吃了一个非常棒的芝士蛋糕。我一定会再次光临，强烈推荐给大家。 （原文） Very beautiful cafe with great food options and breathtaking views of Himalayas. I visited Gangtok in 2015 and on my last day in Gangtok, in morning i visited this place and had a vegetable puff alongside view of Himalayas, that was incredible experience but i the time was limited. In March 2025, i visited the Gangtok and revisited the Baker’s cafe. This time i ha enjoyed their delicious pizza, creamy hummus with perfect falafels and loved their coffee and ginger-lemon honey tea. I specially enjoyed the view of Himalayas and this cafe has very happening vibe. The wooden interiors, the miniatures on the entrance and the small details on the walls are just perfect. On last day i had an incredible cheesecake. Will definitely visit this place again and highly recommend this place to all.

（由 Google 翻译）这是MG Marg吃英式早餐拼盘的最佳去处之一。我点了一份猪肉鸡肉早餐拼盘，简直美味极了。烹饪精良，新鲜出炉，份量十足，一个人吃也很饱。餐厅氛围和员工服务都热情好客。他们还提供各种糕点。绝对值得一去。另外，也推荐一下他们的热饮，榛子拿铁尤其值得一提。 （原文） One of the best places in MG Marg to have English breakfast platter. I had pork and chicken breakfast platter and it was simply out of the world. Well cooked, freshly made served with enough quantity for an individual. The atmosphere and staff behaviour was so warm and welcoming. They also serve a wide range of pastries. Paying a visit is totally worth it. Also, checkout their hot beverages where Hazelnut Latte deserves special mention.

（由 Google 翻译）氛围充满活力。食物美味，服务周到快捷。说到食物，它新鲜美味，摆盘精美。这里是甘托克MG市场放松身心、享受美好氛围的绝佳去处✨❤️ （原文） The ambience is vibrant. The food was good and the service thoughtful and prompt. Talking about the food it was fresh, flavourful and beautifully presented. A perfect spot in Gangtok MG Market to relax and enjoy the great vibe✨❤️

（由 Google 翻译）非常热闹的地方，提供各种各样的商品。食物味道不错。这是甘托克必去的体验。他们的藏品也值得一看。 （原文） Very happening place with a wide range of offerings. Food taste was good. A must visit experience in Gangtok. Their collections as well are worth a quick watch.

（由 Google 翻译）享用早餐或小吃的清爽场所。他们有很多选择并且价格合理。我们点了鸡蛋拼盘、香蕉吐司和爱尔兰咖啡。煮得很完美而且非常美味。咖啡真的很好喝。景色也不错。 必须参观甘托克 MG 玛格地区。 （原文） A refreshing place for breakfast or snacks. They have lots of options and at reasonable prices. We ordered egg platter, banana toast and Irish coffee. Cooked to perfection and was so tasty. Coffee was really nice. Good view as well. Must visit in Gangtok MG Marg area.

（由 Google 翻译）我觉得这家咖啡馆可能是甘托克MG路上最有名的咖啡馆之一了。我们是在附近一家旅行社老板的推荐下发现这家宝贝的，它确实名副其实。他们家的烘焙食品种类繁多，但玛德琳蛋糕绝对是佼佼者。与我们习惯的玛德琳蛋糕不同，这款玛德琳蛋糕口感更酥脆，也更不湿润，但却保留了经典的柠檬黄油风味，简直美味。 我朋友两次来这里都点了蒜香橄榄油意面，他已经旅行了四个月了。他说这仍然是他整个旅程中吃过的最好吃的意面。这足以证明他们的厨艺。西式早餐也不错，虽然没有什么特别之处，但总体来说令人满意。咖啡馆的景色优美，员工的服务也非常周到。卫生间干净整洁，维护良好，是一个舒适的休息场所。 （原文） I believe this might be one of the most famous cafe on MG Road in Gangtok. We discovered this gem thanks to a recommendation from a local travel agency owner nearby, and it definitely lived up to the hype. They have an impressive variety of bakery items, but the madeleines were absolutely outstanding. Unlike the typical madeleines we’re used to, these had a more crumbly, less moist texture, but they were faithful to the classic lemon and butter flavors, simply delicious. My friend ordered the aglio olio spaghetti both times we visited, and he‘s been traveling for 4 months now. He says this is still the best pasta he’s had during her entire trip. That’s quite a testament to their cooking. And the western breakfast was decent, nothing extraordinary but satisfying. The cafe offers lovely views and the staff is exceptionally attentive to details. The restrooms are clean and well-maintained, making it a comfortable place to sit and spend time.

（由 Google 翻译）贝克咖啡馆 (Baker’s Café) 是甘托克 (Gangtok) 一处绝佳的休闲去处。除了供应蛋糕、甜甜圈和其他烘焙食品外，真正引人注目的是店内精美的艺术装饰——例如摆放着精美的蛋糕、糕点和面包迷你模型，赋予了咖啡馆独特而温馨的氛围。食物美味可口，而氛围更是让这里别具一格。这里是放松身心、享受甜点的绝佳去处，周围环绕着创意十足的小细节。 （原文） Baker’s Café is such a beautiful place to spend time in Gangtok. Apart from serving cakes, donuts, and other baked items, what really stands out is the artistry and décor inside – like the adorable miniature displays of cakes, pastries, and breads that give the café a very unique and cozy charm. The food is decent, but the ambiance makes the place truly special. A lovely spot to sit back, relax, and enjoy sweet treats surrounded by creative little details.

Nuce

（由 Google 翻译）1.地点位于索道附近。出租车需支付停车费20卢比。门票25卢比/人，可在线支付。博物馆内不允许拍照。 2. 博物馆本身很小，却包含了佛祖一生的细节。如果你读完所有内容，需要半个小时。 3.校园内有纪念品商店，但价格昂贵。你可以在 MG Road 买到更便宜的同样的东西。 4. 馆内有厕所。与锡金所有厕所一样，费用为 10 卢比。 5. 你可以参观附近的Do Drul Chorten。 6.这里的纪念品商店大多接受现金。 （原文） 1. Place is located near Ropeway. Taxis need to pay parking charge of Rs 20. Entry ticket is Rs 25/person and can be paid online . No photographs are allowed inside museum. 2. Museum itself is small and contains details of Lord Buddha's life. If you read everything it will take you half an hour. 3. There's a souvenir shop on the campus but quite costly. You can buy same thing cheaper at MG Road. 4. There's a toilet on the premises. Costs Rs 10 like all toilets in Sikkim. 5. U can visit Do Drul Chorten nearby. 6. Souvenirs shops here mostly accept cash.

（由 Google 翻译）它位于甘托克，对藏传佛教、历史和藏传佛教感兴趣的人不容错过。馆内禁止拍照。博物馆完美地展现了佛教信仰和文化。博物馆建筑精美绝伦，外部庭院布局合理，也非常漂亮。佛陀十二事迹展也展现了佛陀的生平事迹。一定要来这里参观，您一定能了解藏传佛教文化，并了解令人惊叹的印度历史。 （原文） It is located in Gangtok, is a must-visit who’s interested in Tibetan culture, history, and Buddhism. Photography is not allowed inside. A wonderful showcase of Buddhism faith and culture. The museum building is very beautiful and the campus outside is also very pretty with good layout. The twelve deeds of Buddha is also showcasing the life events of Buddha. Must visit this place you will definitely learn Tibetan Buddhist culture and see the history of incredible india.

（由 Google 翻译）这座博物馆位于甘托克，精美地展示了西藏文化、历史和佛教。周围树木茂密，环境宁静祥和，更添魅力。门票每人25卢比。博物馆收藏了大量重要的佛教艺术品、雕像和法器。严禁拍照。博物馆开放时间为上午10点至下午4:30。馆内还设有一家小商店，您可以在那里购买一些珍稀精美的藏文。馆内还设有藏文和综合图书馆，藏书量最大，此外还有英文和其他语言的书籍。 （原文） Located in Gangtok, this museum beautifully showcases Tibetan culture, history, and Buddhism. The peaceful environment, surrounded by dense trees, adds to the charm. Entry ticket is ₹25 per person. The museum has an important collection of Buddhist arts, statues, and ritual objects. Photography is strictly prohibited. Museum timings are from 10 am to 4:30 pm. There is also a small shop where you can purchase some rare and beautiful articles. In the same premises, there is a Tibetan and General Library, which has the largest collection of Tibetan books along with English and other language books.

（由 Google 翻译）这座博物馆维护得非常好，馆内收藏着一系列真实的青铜神像和古代文物。馆内有很多传统的编织布，上面绘有描绘故事和信息的手绘图案。《佛陀十二事迹》展现了佛陀的生平事迹，画得惟妙惟肖，栩栩如生。对于热爱探索全球多元文化的文化爱好者来说，这里是必看的藏品。此外，馆内还展出了用人骨和头骨制成的乐器、古代普迦仪式中使用的青铜器等等。 （原文） A wonderfully maintained museum with an array of authentic bronze idols and ancient artefacts. There are lot of traditional woven cloth with hand paintings depicting stories and messages. The twelve deeds of Buddha showcasing the life events was Buddha was very realistic and well drawn. It’s a must see collection for cultural enthusiasts who would love to admire a variety of cultures across the globe. They also had instruments made of human bones and skull, bronze articles used in ancient Pooja and many more.

（由 Google 翻译）通往学院的道路非常宁静。建筑结构优美，维护良好，展品数量不多。与大型博物馆不同，大型博物馆的展品数量有限，方便人们阅读和移动。 博物馆展出手稿，讲述佛教、历史和演变的故事。 周围环境保持得非常干净，非常宁静。 校园外有一家小咖啡馆，可以喝茶、喝咖啡、吃松饼和麦片。博物馆内还有一家纪念品商店，里面的东西价格合理。 门票25卢比。 （原文） The road to theinstitute is very peaceful. The building structure is beautiful. Well maintained with few artefacts. Unlike big museums where it takes so long to look at them and read them, here the museums has limited artefacts which makes it easy to read and move. The museum has manuscripts on display. Stories about Buddhism, the history and evolution. The surrounding are kept very clean and it’s a very peaceful place. There is a small cafe outside the campus where you get tea, coffee, muffins and maggie. The museum compound had a souvenir store. Things available there are at reasonable price. The entry is ticketed at Rs.25

（由 Google 翻译）位于锡金甘托克的南杰藏学研究院是印度最重要的藏族文化、宗教和历史研究中心之一。该研究院成立于1958年，是锡金根深蒂固的佛教传统和传承古老智慧的象征。研究院收藏着珍贵的抄本、圣物和精美的唐卡绘画，反映了该地区丰富的精神传统。其博物馆和宁静的建筑使其不仅成为研究中心，更是一个宁静祥和、令人沉思的场所。每位游客都值得一游，深入了解喜马拉雅文化和藏传佛教的永恒精髓。 （原文） The Namgyal Institute of Tibetology in Gangtok, Sikkim, is one of India’s most significant centers for the study of Tibetan culture, religion, and history. Established in 1958, it stands as a symbol of Sikkim’s deep-rooted Buddhist heritage and commitment to preserving ancient wisdom. The institute houses rare manuscripts, sacred relics, and exquisite Thangka paintings that reflect the region’s rich spiritual traditions. Its museum and serene architecture make it not just a research hub but also a place of peace and reflection. Every visitor should explore it to gain insight into Himalayan culture and the timeless essence of Tibetan Buddhism.

（由 Google 翻译）三月份，我有幸参观了位于锡金甘托克市中心的杜德鲁尔佛塔。这座神圣的佛塔是该地区佛教文化最重要的地标之一，为人们带来了深刻的精神体验和宁静祥和的氛围。 当我走近佛塔时，我立刻被周围宁静祥和的氛围所震撼。佛塔维护得非常完好，金色的穹顶在锡金的自然美景中优雅地闪耀着光芒。佛塔周围环绕着108个转经筒，游客可以一边旋转转经筒，一边绕着佛塔行走——这是一种冥想和平静的活动，更增添了整体的精神氛围。 周围环境非常干净、安静、井然有序，营造出一种平和宁静的氛围。您可以真切地感受到这里的精神能量，它不仅适合佛教信徒，也适合任何寻求片刻宁静和反思的人。 如果你在甘托克，杜鲁尔佛塔（Do Drul Chorten）是必去之地。它不仅仅是一个旅游景点，更是一个能让你真正获得内心平静、感受周围弥漫的正能量的地方。离开时，我感到神清气爽、踏实踏实，并对这段经历心怀感激。 （原文） I had the wonderful opportunity to visit Do Drul Chorten in March, located in the heart of Gangtok, Sikkim. This sacred stupa is one of the most significant landmarks of Buddhist culture in the region and offers a deeply spiritual and serene experience. As I approached the stupa, I was immediately struck by the peaceful and positive atmosphere that surrounds the area. The chorten (stupa) is beautifully maintained, and its golden dome shines gracefully against the backdrop of Sikkim’s natural beauty. The place is surrounded by 108 prayer wheels, which visitors can spin while walking around the structure—a meditative and calming activity that added to the overall spiritual vibe. The surroundings are very clean, quiet, and well-organized, creating a sense of peace and tranquility. You can really feel the spiritual energy of the place, making it ideal not only for followers of Buddhism but for anyone seeking a moment of calm and reflection. Do Drul Chorten is a must-visit if you're in Gangtok. It’s not just a tourist spot, but a place where you can genuinely connect with inner peace and take in the positive energy that flows throughout the area. I left feeling refreshed, grounded, and grateful for the experience.

（由 Google 翻译）杜德鲁尔佛塔（Do Drul Chorten）绝对是一个令人惊叹的地方。这座佛塔维护得非常完好，金色的穹顶优雅地闪耀着光芒。佛塔周围环绕着108个转经筒，游客可以边走边旋转。观察僧侣们日常的礼拜，感受着一种令人愉悦和平静的氛围，感受着他们朴素的生活方式、朴素之美和虔诚的信仰。在这里，我发现他们有一个独立的小房间，里面供奉着供奉亡灵的长明灯。甘托克的必游之地。 强烈推荐给历史爱好者和摄影师。 （原文） Do Drul Chorten is an absolutely amazing place to visit. The chorten means Buddhist Shrine is beautifully maintained, and its golden dome shines gracefully. The place is surrounded by 108 prayer wheels, which visitors can spin while walking around the structure. It is pleasant and feeling peaceful to observe the monks in their daily worship, reflecting a way of life, beauty of simplicity and devotion. Here I found that they have separate small room where they kept burning lamps for departed souls. Must visit place in Gangtok. Highly recommended for history lovers and photographers.

（由 Google 翻译）宁静祥和的寺院坐落在南杰藏学研究院内。寺院掩映在郁郁葱葱的绿树之中，有一条小路可以悠闲地散步。佛塔周围的钟声和点点的灯火令人赏心悦目，绝对上镜。 （原文） Calm and serene monastery situated inside the Namgyal Institue of Tibetology. The monastery is suited inside lush greens with a small hike good for a calm walk. The bells around the stupa and the lamps were a treat for the eyes and definitely photogenic.

（由 Google 翻译）多卓尔佛塔是一座美丽的佛教中心。这座雄伟的佛塔是您在锡金不容错过的景点。佛塔内珍藏着许多佛教文物，塔外则环绕着许多转经筒。它坐落在山顶，交通十分便利。从停车场出发，您可以轻松沿着道路步行至佛塔。抵达之后，您会感受到一份宁静祥和。这里是一个非常静谧而庄严的地方。 （原文） Do Drul Chorten Stupa is a beautiful Buddhist centre. The magnificent Stupa is a sight you must not miss in Sikkim. There are several Buddhist relics inside the stupa and there are a lot of prayer wheels outside. It is very conveniently located on the top of a hill. From the parking lot you can easily walk up the road to the stupa. Once you reach there you will feel a peace and serenity. Very calm and solemn place.

（由 Google 翻译）杜德鲁尔佛塔是甘托克最宁静祥和、最能提升精神境界的地方之一。这座佛塔坐落在山顶，对于寻求内心平静、体验藏传佛教文化的人来说，是必游之地。佛塔的金色尖顶令人叹为观止，周围的转经筒更增添了宁静的氛围。 佛塔维护良好，僧侣热情好客，是冥想或静思的绝佳场所。从这里可以欣赏甘托克的全景，也是一大亮点。虽然到达佛塔需要步行一小段上坡路，但绝对值得。 总而言之，杜德鲁尔佛塔是一座美丽而宁静的精神地标，为人们提供了一个远离喧嚣都市生活的休憩之所。强烈推荐给历史爱好者、摄影师以及寻求内心平静的人士。 （原文） Do Drul Chorten is one of the most serene and spiritually uplifting places in Gangtok. Located on a hilltop, this stupa is a must-visit for those seeking peace and a glimpse into Tibetan Buddhist culture. The golden spire of the stupa is striking, and the surrounding prayer wheels add to the tranquil atmosphere. The site is well-maintained, and the monks here are welcoming, making it a great place for meditation or quiet reflection. The panoramic views of Gangtok from this spot are also a bonus. While reaching the chorten requires a short uphill walk, it’s worth the effort. Overall, Do Drul Chorten is a beautiful and peaceful spiritual landmark that offers a break from the bustling city life. Highly recommended for history lovers, photographers, and those in search of inner peace.

（由 Google 翻译）多德鲁尔佛塔是甘托克最重要的佛塔之一。它周围环绕着108个转经筒，营造出一种宁静祥和的氛围。佛塔旁边是一座灯房，里面点缀着数百盏燃灯，令人叹为观止。佛塔后面是一座寺院，在那里参加祈祷是一种深刻的精神体验，可以放松身心，焕发活力。这座维护良好的佛塔位于南迦学院附近，是寻求平静和对佛教文化感兴趣的人士的必游之地。 （原文） Do Drul Chorten is one of the most important stupas in Gangtok. Surrounded by 108 prayer wheels, it offers a calm and spiritual atmosphere. Just beside the stupa is a lamp house with hundreds of burning lamps—truly amazing to witness. Behind the stupa, there is a monastery where attending prayers is a deeply spiritual, mind-relaxing, and rejuvenating experience. Located near the Namgyal Institute, this well-maintained site is a must-visit for peace seekers and those interested in Buddhist culture.

（由 Google 翻译）Do Drul Chorten 或 Do Drul Stupa 位于锡金 Deorali Gangtok NIT Namgyal 藏学研究所附近。 这座佛塔的周围环境简直令人心旷神怡。 当你离开德奥拉里拥挤的地区，进入大门，你就会穿过长长的一排排树木，和郁郁葱葱的宁静山脉，景色令人叹为观止。 佛塔周围是一座修道院，里面有供前来学习的僧侣使用的小屋。 有诵经室，僧人会在那里诵经，诵经之声让人精神振奋。 在吉祥的日子里，你可以自愿在他们的办公室捐献一些资金，请求为你的亲人祈祷，有时他们会答应，你会听到僧人为你和你的亲人念经，这样的时刻就是心灵的渲染。 他们还有单独的围栏，用于为已故的灵魂点燃灯，您可以购买并点燃灯。 这样的行为给人一种平静、平和的感觉。 （原文） Do Drul Chorten or Do Drul Stupa ,Is located Near Namgyal Institute of Tibetology NIT at Deorali Gangtok sikkim. The surroundings of this Chorten is simply soul stirring. Minute you leave crowded area of Deorali, and enter the gate , you will be passing through long rows of trees,and lush green peaceful mountains,the scenery is breathtaking. The chorten is surrounded by a monastery with cabins for monks who come to study. There are chanting rooms, where monks will be chanting prayers, the sound of chanting spiritually lifts spirit. During auspicious occasions, you may volunteer to offer some fund in their office and request prayers for your loved ones,sometimes they comply and you will hear monks chanting prayers for you and your loved ones, such moment is heart rendering. Also they have separate enclosure for burning lamps for departed souls, you may buy and lit lamp. Such act renders calm and peaceful feeling.

（由 Google 翻译）从这家店买了克什米尔茶，工作人员对我们很好，帮我们选择了适合我们的茶。 这家店的茶种类繁多。 （原文） Bought Kashmiri tea from this shop, the staffs were so nice to us and helped us choosing the right tea for us. This shop has wide variety of teas.

（由 Google 翻译）是爱茶人士的饮茶场所。他们有很多种类的茶。您也可以购买。绿茶、白茶、红茶，各种茶都有。那里的工作人员很有礼貌。他们让你品尝你想要的茶。他们也送货到不同的地点。 （原文） It's a tea place for tea lovers. They have much variety of teas. You can buy as well. Green tea, white tea, black tea all the variants are there. There staff is polite. They make you taste the tea whichever you want. They deliver to different locations as well.

（由 Google 翻译）我在锡金之旅期间参观了那里。我厌倦了喝咖啡，所以想尝试一下这个地方，一旦你访问他们的香气就会让你爱上这个地方。他们提供各种不同口味的茶。我们尝试了两种不同的口味（不记得名字了），我很喜欢。他们也卖茶和茶配件。 （原文） I visited there during my Sikkim trip. I was bored with drinking coffee so thought of giving this place a try and as soon u visit their the aroma will make u fall in love with the place.. They offer variety of tea in different flavours. We tried two different flavours (don’t recall the name) and I loved it. They also sell tea and tea accessories too.

（由 Google 翻译）茶很好，我们喝了masala和Kesari Chai，很清爽……但是这里没有洗手间……这只是一个喝茶的地方，没有零食……你也可以在这里买茶，他们有各种茶 （原文） The tea was good, we had masala and Kesari Chai, it was refreshing... but there is no washroom here.... it's only a tea place with no snacks..... you can buy tea too here, they have a variety of teas

（由 Google 翻译）对于所有奶茶爱好者来说，这个地方一定要去！ 他们不仅提供最好的茶之一，您还可以闻到并感受到不同类型的茶。 我从这个地方买了马沙拉茶，太棒了 （原文） For all the Chai lovers this place is must visit!! Not only they serve one of the best tea you can smell and feel different types of tea as well. I bought masala tea from this place and it's amazing

（由 Google 翻译）一边喝茶，一边享受美好的充实。 他们还提供来自大吉岭和其他地方的各种下午茶供订购和购买。工作人员也非常乐于助人和友好。 （原文） Sip some tea while enjoying the beautiful full. They also offer a huge variety of high tea, from Darjeeling and other places, for ordering and buying. Staff is also quite helpful and friendly.

（由 Google 翻译）MG MARG 的茶叶品质极佳。您可以坐在这里喝茶并购买回家 （原文） Excellent tea quality Here at MG MARG. You can take tea sitting here & purchase for your home

（由 Google 翻译）不要浪费你的钱。 🥵🥵🥵 1. 商场里像样的商店不多。 2. 剧院座位都是空的，因为票价很高。 3.屏幕尺寸不错，但你无法获得良好的电影体验，因为音频也很糟糕。 请注意，我在这里看了 4 部电影，声音不是太高就是太低。看起来他们只关心赚钱而不关心服务质量。 🤑🤑 （原文） Don't waste your money. 🥵🥵🥵 1. The Mall does not have many decent shops. 2. Theatres seats are all empty because the prices are pretty high. 3. Screen has decent a size but you can't have a good movie experience because the Audio is also pretty bad. Mind you I have watched 4 movies here and the sound is either too high or too low. Seems like all they care about is extracting money without paying attention to the quality of the service. 🤑🤑

（由 Google 翻译）我是当地人，但这家电影院价格过高，盛夏时节，你会像在泥炉里烤鸡一样被晒伤，而且没有空调，你还得额外付40卢比买头盔。这相当于你得花400到500卢比，还要额外付钱买你的物品，这完全没必要。维护得也不好。我建议订阅多个Ott，好好享受一下……现在的电影院简直是浪费钱。 （原文） I'm local here but this cinema hall is extremely overpriced and in mid summer you will burn like chicken in tandoor no AC as well as you have to pay ₹40 extra for your helmet. It's like you have to pay 400 to 500 and also an additional amount for your belongings which is unnecessary. Not well maintained. I suggest to subscribe multiple Ott and enjoy..... movie hall nowadays is waste of money

（由 Google 翻译）该商场位于高速公路上。 入口处有两个食品亭，另一侧除了最后一家民族服装店外都关闭了。 大多数商店都没有营业或尚未出租！ 肯德基在二楼。这是一个面向右侧的好玻璃，右侧有延伸的台阶。 肯德基楼层的电梯系统很方便。但通往较低楼层的通道是通过后面的自动扶梯或电梯。 crocs店在路面正面有70%的信息，但他店没有任何这样的优惠。 这家商店很可爱！ 明智的依赖是所有股票，没有空间流动。这家商店看起来杂乱无章，购物一点也不好玩。店面高度低矮，闷热。 这是一团糟，里面有很多品牌团队成员，他们聪明地做补充品和闲聊。 多路复用器很好。 大堂很整洁，房间很时尚而且很干净。 影院的体验是一流的，座位和屏幕都很棒。 接下来的电影体验是在山上。 （原文） The mall is located in the highway . The entry had 2 food kiosk and the other side was closed except for the last store of ethenic garments . Most of the stores were not open or yet to be leased out !! The KFC was at 2nd floor . It was a good glass facing the right side and with extended steps though the right side. The lift system was easy for the KFC floor. But the access for the lower floors was through escalators or lifts at back. The crocs store has a 70 % message on the road level front side , but he store did not have any such offer. The store was lovely !! The reliance smart was all stocks and no space to move around. The store looks clusterfrobic shopping was no fun. The height of the store was low and stuffy. It was a mess with full of team members of brands and smart doing refills and chit chatting. The multiplex was good . The lobby was neat and the was room was swanky and very clean . The experience in the multiplex was top nouch with excellent seating and screen. The movie experience was the next in the hills.

（由 Google 翻译）电影院位于大约 5500 英尺的高度，其提供的所有设施绝对是一流的。座位很舒服，放映效果也好很多。我最喜欢的就是周边❤️你可以看看 （原文） Provided that the cinema hall is situated at approximately 5500 feet, it is absolutely awesome with all the facilities it offers. The seats are very comfortable and the screening is much better. My most favourite part is the surrounding❤️ you can take a look

（由 Google 翻译）我在金刚世界的体验非常好，因为它位于整个北区的金刚站。从这里我们可以去电影院或食品店，如肯德基、咖啡馆等 从这里我们可以购买杂货、衣服、电子产品等 周三有杂货蔬菜和所有商品的报价。 （原文） My experience in the vajra world is very good because it's located in the vajra stand for the whole north district. From here we can go to the movie or food outlet like KFC,cafe and all From here we can buy our grocery, clothes, electronic products.etc On Wednesday there are offers in grocery vegetables and all....

（由 Google 翻译）这家购物中心离Vajra出租车站很近。是购物和与家人朋友聚会的好地方。Vajra World深受当地人和游客的喜爱。购物中心的结构对于初次光顾的顾客来说可能有点令人困惑。 （原文） This mall is located very near to Vajra taxi stand. Good place for shopping & hangout with family and friends. Vajra world is popular among locals and tourists. Structure of mall is bit confusing for first time visitors.

（由 Google 翻译）就像独角兽一样，这个地方目前是甘托克唯一的“购物中心”。拥有 Reliance Smart store、Reliance digital、Reliance Trends、Crocs、Mochi、KFC 和 INOX Multiplex 等知名商店。 （原文） Like a unicorn, this place os presently the only "Mall" in Gangtok. Boasts of renowned stores like Reliance Smart store, Reliance digital, Reliance Trends, Crocs, Mochi and KFC and INOX multiplex.

（由 Google 翻译）在这家公司的非凡经历。锡金的整个旅程非常舒适和安全。我们的主人在我们整个假期都非常热情和愉快。 强烈推荐！ （原文） Exceptional experience with this company. The entire journey of Sikkim was very comfortable & safe. Our host was very welcoming & cheerful thoroughout our entire vacation. Highly recommend!

（由 Google 翻译）锡金之旅是一次令人惊叹的体验，充满了令人惊叹的风景、充满活力的文化和热情的款待。锡金坐落在喜马拉雅山脉东部，以其白雪皑皑的山脉、郁郁葱葱的山谷、宁静的修道院和冒险机会而闻名。以下是您在旅途中可以期待的事情： 1. 美景与冒险 甘托克：这座首都城市拥有令人着迷的干城章嘉峰景观、熙熙攘攘的市场和充满活力的夜生活。参观 MG Marg、隆德寺和扎西观景台。 Tsomgo 湖和乃堆拉山口：必去的高海拔湖泊，湖水清澈见底，乃堆拉位于印度支那边境（需要许可证）。 Lachung 和 Yumthang 山谷：这个地区被称为“花谷”，春天鲜花盛开，冬天白雪皑皑。 古鲁东玛湖：世界上最高的湖泊之一，以其冰冻之美提供超现实的体验。 佩林：宏伟的波玛扬兹寺和俯瞰喜马拉雅山的令人惊叹的空中步道所在地。 2. 文化与精神幸福 佛教寺院：锡金拥有丰富的佛教文化，隆德寺、安吉寺和塔什丁寺等寺庙提供和平与灵性。 节日：如果您在 Losoong、Pang Lhabsol 或 Saga Dawa 期间游览，您可以目睹丰富多彩的舞蹈和仪式。 3. 美食和当地美食 尝试一下 Momos、Thukpa、Phagshapa（炖猪肉）和 Chhurpi（发酵奶酪）。 不要错过当地的茶和汤巴（一种以小米为原料的发酵饮料）。 4. 最佳参观时间 春季（3月至5月）：鲜花盛开、气候宜人。 秋季（九月至十一月）：晴朗的天空和令人惊叹的山景。 冬季（12 月至 2 月）：雪地爱好者可以欣赏结冰的湖泊和冰雪覆盖的景观。 5. 旅游小贴士 有些地区，如乃堆拉山口和古鲁东玛湖，需要许可证，因此请做好相应的计划。 即使在夏天，也要带上保暖的衣服，因为气温会下降。 选择当地导游和司机，因为山路可能具有挑战性。 锡金之旅融合了冒险、灵性和自然美景，使其成为一次难忘的经历！您需要定制行程的建议吗？ （原文） A tour of Sikkim is a breathtaking experience filled with stunning landscapes, vibrant culture, and warm hospitality. Nestled in the Eastern Himalayas, Sikkim is known for its snow-capped mountains, lush valleys, serene monasteries, and adventure opportunities. Here’s what you can expect during your trip: 1. Scenic Beauty & Adventure Gangtok: The capital city offers mesmerizing views of Mt. Kanchenjunga, bustling markets, and vibrant nightlife. Visit MG Marg, Rumtek Monastery, and Tashi Viewpoint. Tsomgo Lake & Nathula Pass: A must-visit high-altitude lake with crystal-clear waters and the Indo-China border at Nathula (permit required). Lachung & Yumthang Valley: Known as the ‘Valley of Flowers,’ this region is full of colorful blooms in spring and snow in winter. Gurudongmar Lake: One of the highest lakes in the world, offering a surreal experience with its frozen beauty. Pelling: Home to the magnificent Pemayangtse Monastery and the breathtaking Skywalk overlooking the Himalayas. 2. Cultural & Spiritual Bliss Buddhist Monasteries: Sikkim is rich in Buddhist culture, with monasteries like Rumtek, Enchey, and Tashiding offering peace and spirituality. Festivals: If you visit during Losoong, Pang Lhabsol, or Saga Dawa, you can witness colorful dances and rituals. 3. Cuisine & Local Delights Try Momos, Thukpa, Phagshapa (pork stew), and Chhurpi (fermented cheese). Don’t miss local tea and Tongba, a millet-based fermented drink. 4. Best Time to Visit Spring (March to May): Best for blooming flowers and pleasant weather. Autumn (September to November): Clear skies and stunning mountain views. Winter (December to February): Snow lovers can enjoy frozen lakes and snow-covered landscapes. 5. Travel Tips Some areas, like Nathula Pass and Gurudongmar Lake, require permits, so plan accordingly. Carry warm clothes, even in summer, as temperatures can drop. Opt for local guides and drivers, as mountain roads can be challenging. A trip to Sikkim is a mix of adventure, spirituality, and natural beauty, making it an unforgettable experience! Would you like recommendations for a customized itinerary?

（由 Google 翻译）锡金的迷人之美在甘托克这个坐落于喜马拉雅山的宁静天堂中得以体现。踏上Dosregem Tours and Travels的旅程，我被迷人的风景和热情的款待所吸引。这次旅程将冒险与宁静完美地融合在一起。 从MG路熙熙攘攘的市场到隆德寺宁静祥和的氛围，每一刻都是体验的宝库。郁郁葱葱的绿色山谷、白雪皑皑的山峰和原始的湖泊描绘了一幅如画的画布，让我惊叹不已。 Dosregem Tours and Travels 策划了完美的行程，确保我通过传统美食、充满活力的节日和参观当地村庄来品味当地文化。导游的个性化关注和专家指导为我们探索的每个目的地增添了一层洞察力。 当我回想起这段难忘的旅程时，与当地人互动、捕捉干城章嘉峰日出以及沉浸在锡金丰富遗产的记忆仍然铭刻在我的心中。 Dosregem Tours and Travels 的这次旅行体验是一首情感的交响乐，是对大自然壮丽的探索，也是对锡金灵魂的深入探索。 （原文） Sikkim's enchanting beauty comes alive in Gangtok, a serene haven nestled in the Himalayas. Embarking on a journey with Dosregem Tours and Travels, I was swept away by the mesmerizing landscapes and warm hospitality. The journey offered a seamless blend of adventure and tranquility. From the bustling markets of MG Road to the serene tranquility of Rumtek Monastery, every moment was a treasure trove of experiences. The lush green valleys, snow-capped peaks, and pristine lakes painted a picturesque canvas that took my breath away. Dosregem Tours and Travels curated an impeccable itinerary, ensuring I savored the local culture through traditional cuisine, vibrant festivals, and visits to local villages. The personalized attention and expert guidance from the tour guides added a layer of insight to every destination we explored. As I reflect on this unforgettable journey, the memories of interacting with the locals, capturing the sunrise over Kanchenjunga, and immersing myself in the rich heritage of Sikkim remain etched in my heart. This travel experience with Dosregem Tours and Travels was a symphony of emotions, an exploration of nature's grandeur, and a deep dive into the soul of Sikkim.

（由 Google 翻译）氛围很棒。不过服务还有待改进。比如，我们不得不几次要求多开几台空调，因为地方太大，一台空调根本装不下；又比如，他们不得不结两次账，因为第一次账单有遗漏。 （原文） The atmosphere is excellent. The service can do with a round of improvement though. For example we had to ask a couple of times to switch on more air conditioners as the place was too big to be supported by one, or the fact that they had to do the billing twice as there was an omission in the first one.

（由 Google 翻译）北锡金令人着迷的美景以及当地人的行为对我的灵魂产生了巨大的影响。我一定会一次又一次地访问这个地方。 （原文） The mesmerizing beauty of North Sikkim as well as the behaviour of locals made a great impact in my soul. I will definitely visit this place again and again.

（由 Google 翻译）DK Subba 组织的很好，从接机到送机，一切都很完美。 当通往乃堆拉的道路被封锁时，他甚至为我们提供了南锡金之旅 特别值得一提的是 Buddiman Subba，他是我们整个假期的司机。他是最好的人之一……他没有任何可能惹恼旅行者的特征（不抽烟、不喝酒、开车时不打电话）。他遵守规则并确保安全而不是速度。 感谢 DK Subba 和 Buddiman Subba 让我们度过了一个愉快的假期。 （原文） Tour was very well organized by DK Subba, from pickup to drop everything was perfect. He even provided us a South Sikkim tour when roads to Nathula were blocked Special mention to Buddiman Subba who was our driver throught our vacation. He is one of the best available.. he has none of those traits that can annoy a traveler (does not smoke,drink,speak on phone while driving). He follows rules and ensure safety over speed. Thank you DK Subba and Buddiman Subba for such a great vacation.

（由 Google 翻译）我们去的时候，马桶漏水有点问题，不过总体来说还不错，窗外景色优美，餐饮服务也不错。很值得一去。 （原文） When we visit it's have toilet flash problem little bit, but overall nice place, nice view from window , nice food services. Good to go.

（由 Google 翻译）甘托克的 West Point Mall 是一个不错的购物目的地，特别是如果您正在寻找品牌商店、当地商店和餐饮场所。该购物中心拥有干净而现代的氛围，是购物和闲逛的舒适场所。 优点： ✅ 地理位置优越 - 位于甘托克，交通便利。 ✅ 购物种类繁多 - 提供各种品牌和当地商店，出售服装、配饰和必需品。 ✅ 餐饮选择 - 有几家不错的咖啡馆和餐馆可以快速吃点东西。 ✅ 娱乐 - 适合儿童和家庭的不错选择，包括游戏区。 缺点： ❌ 商店有限 - 与大城市购物中心相比，品牌种类有限。 ❌ 停车问题 - 可能会很拥挤，有时停车位不足。 ❌ 不是很大 - 购物中心相对较小，所以不要期待大量的购物体验。 如果您在甘托克想要购物或度过一个轻松的夜晚，西点购物中心是一个不错的去处。它不是一个大型购物中心，但适合基本的购物和休闲。 （原文） West Point Mall in Gangtok is a decent shopping destination, especially if you're looking for a mix of branded stores, local shops, and dining options. The mall has a clean and modern ambiance, making it a comfortable place to shop and hang out. Pros: ✅ Good Location – Conveniently located in Gangtok, making it easily accessible. ✅ Shopping Variety – Offers a mix of branded and local stores for clothing, accessories, and essentials. ✅ Food Options – Has a few good cafes and restaurants to grab a quick bite. ✅ Entertainment – Decent options for kids and families, including a gaming zone. Cons: ❌ Limited Shops – Compared to big-city malls, the variety of brands is limited. ❌ Parking Issues – Can get crowded, and parking space is sometimes insufficient. ❌ Not Very Large – The mall is relatively small, so don't expect a massive shopping experience. West Point Mall is a nice place to visit if you're in Gangtok and want to shop or spend a relaxed evening. It’s not a massive mall but serves well for basic shopping and leisure.

（由 Google 翻译）西点购物中心 ..步行即可到达 MG 路和 Lal Bazaar。品牌购物有很多选择。 MC DONALD、STARBUCK 都在那里吃饭。与您所爱的人共度美好时光的最佳场所。他们有自己的停车区。 （原文） West Point Mall ..Walking distance from MG road n Lal Bazaar. Plenty option for branded shopping. MC DONALD, STARBUCK are there for food. BEST place for quality time with ur loved ones..They have there own parking area.

（由 Google 翻译）这个地方很神奇。在山站中间有这么棒的购物中心感觉不真实。是的，截至今天（13/3/25）所有商店还没有开业，但我相信它们只会提升商场的水平。任何前往甘托克旅行的人都绝对应该参观这个地方。 （原文） The place is magical. It feels unreal to have such a great mall in the middle of a hill station. Yes as of today (13/3/25) all shops haven’t been opened yet but I’m sure they will only elevate the level of the mall. Anyone travelling to Gangtok should definitely visit this place.

（由 Google 翻译）大吉岭精致的商场，目前只有MCD开业，还在装修中。几乎没有任何商店看起来在营业 （原文） Exquisite mall in Darjeeling , currently only MCD was opened , and still fitouts works ongoing.Hardly any stores looks open

（由 Google 翻译）各种茶可供选择。选择之前先索取样品。如果不确定，请购买各种花草茶的包装样品 （原文） Variety of tea available. Ask for a sample before selecting one. If unsure buy the sample of various herbal tea in a pack

（由 Google 翻译）您可以在这里找到各种各样的茶，具有不同的混合和口味。您还可以在购买前品尝大部分茶叶。 （原文） You can find a great variety of Tea here with different blends and flavours. You can also sample most of the tea before buying.

（由 Google 翻译）我去过的最好的茶店。它就在繁华的mg路旁边，但当我们进去时，一切都很安静、温暖和舒适。在安静的住处喝茶，透过玻璃看着整条街道缓慢移动，这本身就是一种氛围。我也带了一些茶回家，味道很好。 （原文） Best tea store ive ever visited. It was right next to the bustling mg road but when we went in, it was all quiet, warm and cosy. Drinking tea from a silent abode watching the whole street moving slowing through the glass is a vibe of its own. I took some tea home too and it was delicious.

（由 Google 翻译）一家老店，出售优质茶叶。买了第一批红茶和他们的顶级绿茶。 也许值得，但有点贵。不过没有尝试他们的风味茶。 他们还提供品尝茶的设施。 （原文） An old outlet selling quality teas. Bought the first flush black tea and their supreme green tea. Maybe worth it but tad expensive. Did not try their flavoured teas though. They also provide facility for tasting their teas.

（由 Google 翻译）好茶的品种很多。店主解释了每个品种的加工过程、香气和药用特性。他们还提供样品茶进行测试。不过测试是收费的:) 总的来说，我们发现了很好的品种和质量。 （原文） lots of varieties of good tea. owner explains the process, aroma and medicinal properties of each of the variety. They provide sample tea as well for testing. testing is charged though :) Overall, We found good varieties and quality.

（由 Google 翻译）这是一个多么壮观的地方，可以坐下来享受直接来自印度的美味茶。茶的种类繁多，其味道、香气和颜色也存在差异。坐在靠窗的桌子旁看着人来人往真是太好了。装饰很可爱 （原文） Que lugar tan espectacular para sentarse a disfrutar de un maravilloso te directamente de la India. Hay una gran cantidad de te y diferencias entre sus sabores, aromas y colores. Es agradable sentarse en las mesas junto a la ventana y ver la gente pasar. La decoracion es linda

（由 Google 翻译）甘托克和锡金最好的茶叶批发商之一。他们主要销售大吉岭茶，茶的种类很多。你也可以喝茶，因为它是一个茶馆。他们出售古董杯子和水壶，供应各种大吉岭茶。员工都很好。这家店是 mg marg 的中端店。但是价格太高了，茶很贵。 （原文） one of the best tea wholesalers in gangtok and sikkim. they sold mainly darjeeling teas, there is many kind of teas.and you can drink tea also, cause its a tea parlour. they sold antique cups and kettle , they serves all kind of darjeeling teas. the staffs are good. the store is middle of mg marg. but the price is too high, the teas are expensive.

（由 Google 翻译）干城章嘉峰购物中心，也称为 Lal Bazaar，是锡金甘托克一个充满活力且熙熙攘攘的市场。它成立于 1956 年，现已成为当地人和游客寻求多样化购物体验的中心枢纽。 **期待什么：** - **各种商店：** 该建筑群内设有众多商店和精品店，提供各种产品，从传统手工艺品和当地纺织品到现代服装和电子产品²。 - **当地风味：** 这是探索当地特产、香料和传统锡金商品的绝佳场所。您可以找到新鲜的蔬菜、芳香的香料和独特的当地美食。 - **文化体验：**市场不仅仅是购物；这是一种文化体验。您会发现传统物品，如唐卡（卷轴画）、手工编织地毯和精致雕刻的木制工艺品，这些都反映了锡金的丰富遗产。 **优点：** - **多样化选择：** 无论您是在寻找纪念品、日常用品，还是独特的手工艺品，这里的品种都令人印象深刻。 - **文化洞察：** 市场让您一睹当地人的日常生活和传统。 - **价格实惠：** 许多游客认为价格合理，有讨价还价和折扣的机会。 **缺点：** - **拥挤：** 作为一个受欢迎的景点，它可能会变得相当拥挤，尤其是在旅游旺季。 - **停车位有限：** 由于市场位于中心位置，停车可能是一个挑战。 总的来说，干城章嘉峰购物中心是甘托克每个人的必去之地。这里提供丰富的购物和文化体验，使其成为您锡金之旅难忘的一部分。 另类目的地旅行 （原文） The Kanchenjunga Shopping Complex, also known as Lal Bazaar, is a vibrant and bustling market in Gangtok, Sikkim. Established in 1956, it has become a central hub for both locals and tourists seeking a diverse shopping experience¹. **What to Expect:** - **Variety of Shops:** The complex houses numerous shops and boutiques offering a wide range of products, from traditional handicrafts and local textiles to contemporary clothing and electronics². - **Local Flavors:** It's an excellent place to explore local produce, spices, and traditional Sikkimese goods. You can find fresh vegetables, aromatic spices, and unique local delicacies¹. - **Cultural Experience:** The market is not just about shopping; it's a cultural experience. You'll find traditional items like thangkas (scroll paintings), handwoven carpets, and intricately carved wooden artifacts that reflect the rich heritage of Sikkim¹. **Pros:** - **Diverse Selection:** Whether you're looking for souvenirs, everyday items, or unique handicrafts, the variety here is impressive. - **Cultural Insight:** The market offers a glimpse into the daily life and traditions of the local people. - **Affordable Prices:** Many visitors find the prices reasonable, with opportunities for bargaining and discounts³. **Cons:** - **Crowded:** Being a popular spot, it can get quite crowded, especially during peak tourist seasons. - **Limited Parking:** Parking can be a challenge due to the market's central location. Overall, the Kanchenjunga Shopping Complex is a must-visit for anyone in Gangtok. It offers a rich blend of shopping and cultural experiences, making it a memorable part of your trip to Sikkim. Offbeatdestination Travels

（由 Google 翻译）虽然这里又大又热闹，但你可以在这里找到各种各样的蔬菜和水果，你还可以找到衣服和工具、餐具…… （原文） Big and busy as it is, you can find all kinda of vegetable and fruit here, you can also find clothes and tools, as well as utensils...

（由 Google 翻译）您可以选择各种菜肴、蔬菜和所有厨房用品 （原文） You can varieties of option of apperals, vegetables and all kitchen items

（由 Google 翻译）甘托克的 Kanchandzonga 购物中心是一个充满活力的市场，提供各种产品，尤其是服装。作为购物者，您会发现从传统锡金服装到现代服装的各种商品，包括： - 当地手工艺品和纪念品 - 羊毛服装，包括毛衣、围巾和手套 - 传统的锡金服饰，如 Bakhu 和 Honju - 现代服装，包括 T 恤、牛仔裤和夹克 不过，请做好讨价还价的准备，因为价格可能会很高。谈判并确定公平的价格至关重要。 该综合大楼还拥有一系列令人印象深刻的当地水果和蔬菜，包括有机食品。您可以找到新鲜农产品，例如： - 苹果、橙子和其他水果 - 绿叶蔬菜、胡萝卜和其他蔬菜 - 当地草药和香料 购物中心可能会非常拥挤，尤其是在旺季。做好匆忙的准备，如果您发现自己在争夺空间，请不要感到惊讶。 总体而言，Kanchandzonga 购物中心是体验当地文化、购买独特纪念品和品尝该地区新鲜农产品的好地方。只要准备好讨价还价、在人群中穿梭等等。 提示和见解 - 积极但尊重地讨价还价。 - 尝试当地的水果和蔬菜；它们新鲜可口。 - 计划在淡季期间参观，以避免拥挤。 （原文） Kanchandzonga Shopping Complex in Gangtok is a vibrant marketplace that offers a wide range of products, especially clothes. As a shopper, you'll find everything from traditional Sikkimese attire to modern wear, including: - Local handicrafts and souvenirs - Woolen garments, including sweaters, scarves, and gloves - Traditional Sikkimese dresses, such as the Bakhu and the Honju - Modern clothing, including t-shirts, jeans, and jackets However, be prepared to bargain, as prices can be steep. It's essential to negotiate and settle on a fair price. The complex also boasts an impressive selection of local fruits and vegetables, including organic options. You can find fresh produce, such as: - Apples, oranges, and other fruits - Leafy greens, carrots, and other vegetables - Local herbs and spices The shopping complex can get quite crowded, especially during peak season. Be prepared for a rush, and don't be surprised if you find yourself jostling for space. Overall, Kanchandzonga Shopping Complex is a great place to experience the local culture, shop for unique souvenirs, and sample the region's fresh produce. Just be prepared to bargain, navigate the crowds, etc. Tips and Insights - Bargain aggressively, but respectfully. - Try the local fruits and vegetables; they're fresh and delicious. - Plan your visit during the off-season to avoid the crowds.

（由 Google 翻译）当今生活所需的物品种类繁多，从新生儿到老年人，涵盖现代设计、从贫穷类别到富裕类别 （原文） Available varieties of items needed for day today life ranging from new born to oldage covering medern design through poor category to rich

（由 Google 翻译）很棒的收藏，价格非常合理。 （原文） Great collection at very reasonable prices.

（由 Google 翻译）产品质量好，价格便宜。游客必须去这个地方购物 （原文） Good quality products at less price.. Tourist must visit this place for shopping

（由 Google 翻译）MG Marg gangtok 的中心是最繁忙和充满活力的地方，充满了商店和游客。 （原文） MG Marg gangtok's heart the most busy and energetic place filled with shops and tourist..

（由 Google 翻译）MG Marg 是印度第一个无随地吐痰、乱扔垃圾和吸烟区。 MG Marg 是专属行人范围。 专为放松和休闲而设计。 老年人的理想之地。MG Marg 是甘托克的专属中心。购物者的天堂和美食家的喜悦。 上午 9:00 - 晚上 8:00，星期二：- 上午 9:00 - 晚上 8:00，星期三：- 上午 9:00 - 晚上 8:00，星期四：- 上午 9:00 - 晚上 8:00，星期五：- 上午 9:00 - 晚上 8:00，周六：- 关闭…… MG 路反映了其所属城市的特色，提供了文化、传统和现代的有吸引力的结合。在这段约1公里长的道路上，人们首先注意到的就是干净程度。 （原文） MG Marg Is India's First Spit, Litter, & Smoking Free Zone. MG Marg is Exclusively Pedestrian Range. Conceived For Relaxation & Leisure. Ideal Place For The Elderly.MG Marg Is The Heart Of Gangtok Exclusively.Shoppers Paradise & Foodie's Delight. 9:00 am - 8:00 pm, Tuesday:- 9:00 am - 8:00 pm, Wednesday:- 9:00 am - 8:00 pm, Thursday:- 9:00 am - 8:00 pm, Friday:- 9:00 am - 8:00 pm, Saturday:- Closed … MG Road reflects the character of the city to which it belongs, providing an attractive combination of culture, tradition and modernity. The first thing one notices when on this approximately 1 km stretch of road is the cleanliness.

（由 Google 翻译）印度政府的伟大倡议。印度国旗在甘托克最受欢迎的地方高高飘扬。 #MGmarg （原文） Great initiative by Indian Government. Indian flag flying high at most popular place of Gangtok. #MGmarg

（由 Google 翻译）狭长的市场，出售服装、纪念品等商品，也是品尝正宗锡金美食的好去处。 Thupka 和 Jhol Momo 是必尝的美食。 （原文） Elongated market for shopping which includes clothes, souvenir and also it's a place to try authentic Sikkim cuisine. Must try cuisine is Thupka and Jhol Momo

（由 Google 翻译）MG路起点处的印度国旗，看上去雄伟壮观，给人一种自豪感和爱国主义的感觉。 美丽、整洁、干净的MG路是甘托克之旅的必去之地。 （原文） Indian Flag at the beginning of the MG Road, looks majestic and instills the feeling of pride, Patriotism. The beautiful, neat and clean MG Road is a must visit on a Gangtok trip.

（由 Google 翻译）三色旗在甘托克 MG 玛格路入口处高约 100-125 英尺，是甘托克和锡金最具标志性的地方。 MG 玛格路入口处增加了高桅杆旗帜，使这个地方变得更加美妙。他们的氛围真是太棒了，如果一个人在甘托克及其周边地区游览，那么一定要来这里并亲自体验一下。 （原文） The Tricolour flies high up of an approximate height of about 100-125 ft. at the entrance of the MG Marg Road, Gangtok which is the most iconic place of Gangtok & Sikkim. The addition of the High Mast flag to the entrance of MG Marg Road makes this place even wonderful. The vibe their is just awesome & one must definitely come here & experience it themselves if one is visiting in & around Gangtok.

（由 Google 翻译）锡金最好的景点之一 （原文） One the Best attraction of Sikkim

（由 Google 翻译）这里美丽而充满活力，是购买礼物的好地方。他们有一台软机，所以我必须尝试一下。这还不错。这家商店实际上比该地区的其他礼品店大，但商品几乎相同 （原文） It is nice and vibrant and a great place to buy gifts. They had a softie machine so I had to try one. It was not bad. This shop is actually larger than other gift shops in the area however the items are pretty much the same

（由 Google 翻译）请分享这家店的联系方式 - 我购买并支付了 32 个钥匙扣 - 但他们只提供了 24 个。 如果有人有他们的联系方式，请分享一下。 （原文） Kindly share contact details of this shop - I purchased & paid for 32pcs of keychain - but they supplied only 24pcs Kindly share their contact details if any one have

（由 Google 翻译）你好，请问可以提供店铺详情吗？我想买东西，想知道他们是否可以邮寄 （原文） Hi, can shop details be provided? I want to buy something and want to know if they can ship it via post

（由 Google 翻译）我在这家店购物，商品种类丰富，价格合理，非常满意……我需要你的联系电话，请回复 （原文） I shopped from this shop amazing collection at reasonable price very happy...with the products...i need ur contact number pls reply

（由 Google 翻译）很棒的地方……种类繁多的礼品。锡金风味 （原文） Very good place... Lots of varieties of gift. Sikkim flavours

（由 Google 翻译）请分享这家店的联系电话。很紧急。我需要一些产品。 （原文） Please share the contact number of this store.. It's Urgent. I need some products.

（由 Google 翻译）请留下店铺电话.. （原文） Please post phone Number of the shop..

（由 Google 翻译）我需要这家商店的联系电话 （原文） I need this shop’s contact number

（由 Google 翻译）各种茶叶均以合理的价格供应 （原文） All varieties of Tea available in reasonable price

（由 Google 翻译）我在锡金之行两次从这里喝过茶，他的CTC茶品质比泰姬陵茶还要好。 我从这里得到了最好品质的初冲马卡巴里茶。 谁能给我店主的联系电话吗？直接拨打可用号码无效。 （原文） I have taken tea two times from here in my Sikkim visit, his CTC tea quality is superior than Tajmahel Tea. I got the best quality of first flush Makabari tea from here. Can anyone provide me contact number of shop owner? Justdial available number is not working.

（由 Google 翻译）锡金政府有自己的茶园。正如店主所说，你会从花园里拿到茶包。这家店还有另一种不同的茶。您可以选择其中之一。店家很有礼貌，会指导你挑选最好的。锡金以绿茶而闻名。买来尝尝。 购物愉快。 （原文） Sikkim government has his own tea garden. And you will get the tea bag from the garden as the shopkeeper said. The shop has another different tea as well. And you have a option to choose one. The shopkeeper is very polite to guide you for selecting the best one. Sikkim is known for green tea. Buy it Taste it. Happy shopping.

（由 Google 翻译）所有类型的茶都在这里..❤️❤️❤️ （原文） All types of tea are available here..❤️❤️❤️

（由 Google 翻译）最好的茶店购买..而且物有所值！ （原文） Best tea store to purchase in..and worth the price!!!

（由 Google 翻译）以合理的价格提供最好的茶。 （原文） Best tea available at reasonable price.

（由 Google 翻译）甘托克的评论被高估的一个地方。 这个地方卖新鲜蔬菜、衣服等。满足当地民众的需求，但没有为游客提供任何东西。 尝试了当地的奶酪，用牦牛奶制成的churpi，很硬，尝起来像纸板。我听说还有一种软品种，但不出售。 有一家有机商店提供当地蔬菜，价格过高，卖家不感兴趣。 可以错过。 （原文） A place which is overrated in reviews on Gangtok. The place sells fresh vegetables, clothes and such. Caters to the needs of the local populace, but doesn't have anything for tourists. Tried the local cheese, churpi made of Yak milk, which is hard and tastes like cardboard. I'm told there's a soft variety too, which was not available for sale. There was an organic outlet serving local Vegetables which was overpriced, and the seller disinterested. Can be given a miss.

（由 Google 翻译）套头衫、毛衣、连帽衫、夹克和披肩等多种冬季服装的价格都很便宜。 （原文） Many varieties of winter clothing like pullovers, sweaters, hoodies, jackets and shawls are available at a cheap price.

（由 Google 翻译）拉尔巴扎尔是一个很好的市场。 拉尔巴扎尔曼甘 （原文） Lal bazar is a good market. Lal bazar mangan

（由 Google 翻译）供水问题这么多 （原文） There are so much water supplying problems

（由 Google 翻译）太棒了😍😍👍👍 （原文） Amazing😍😍👍👍

（由 Google 翻译）好的 （原文） Nice