(由 Google 翻译)坐落于活力四射的弗拉格勒大道 (Flagler Avenue) 上,位于新士麦那海滩的庭院烧烤餐厅 (Courtyard Grill) 宛如美食天堂,以温馨宜人的氛围提升了精致餐饮的档次。我于 2025 年 8 月 7 日造访了这家餐厅,那里给我留下了深刻的印象,对于寻求卓越美食和舒适宜人氛围的顾客来说,这里绝对是不二之选。氛围:庭院烧烤餐厅 (Courtyard Grill) 名副其实,环境温馨迷人,优雅而又轻松惬意。柔和的灯光和雅致的装饰营造出一种安静精致的氛围,非常适合轻松交谈,无需费力遮挡背景噪音。对于喜欢讨论每日政治新闻或沉浸于弗拉格勒大道悠闲魅力的当地人或游客来说,这里是理想之选。街道本身安全宜人,附近停车位充足,让您轻松度过夜晚。美食:菜单精心设计,选用新鲜优质的食材,我们品尝的每道菜都经过专业烹制。我们先点了羊肉棒棒糖,简直是惊喜——鲜嫩多汁,调味恰到好处,香味四溢,为这顿饭定下了高标准。排骨美味得脱骨,烟熏甜美的釉面恰到好处地平衡了口感。海鲜意面更是亮点,满满的鲜虾、扇贝和贻贝,搭配浓郁均衡的酱汁,丝毫不会掩盖海鲜的鲜美。今日推荐的鱼——剑鱼——烹饪得无可挑剔,鲜嫩多汁,味道鲜美,略微煎烤,让鱼肉的天然美味得以充分展现。每一道菜都像是倾注了心血的结晶,食材新鲜鲜美,烹饪技艺精湛。服务:庭院烧烤餐厅的员工非常出色,他们知识渊博,热情周到,让这个夜晚令人难忘。我们的服务员莉迪亚简直是珍宝。她不厌其烦地解答了我们关于菜单的问题,并详细介绍了烹饪方法和食材,展现了她的专业技能。她友善的举止让我们感觉自己是尊贵的客人,而她细致入微的服务——主动问候而非徘徊——提升了我们的用餐体验。整个团队在展现专业精神的同时,又不失人性化。性价比:我们一行四人,开胃菜、主菜和不含酒精的饮料花费不到 200 美元,考虑到菜品的质量和份量,这个价格简直太划算了。菜单设计精良,适合各种预算,且不失卓越品质。结语:Courtyard Grill 是弗拉格勒大道上不容错过的餐厅,提供美味的食物、无可挑剔的服务和宁静的氛围,非常适合进行有意义的交谈。从羊肉棒棒糖到箭鱼,新鲜烹制的菜肴展现了厨房对工艺的用心。Lydia 一流的服务让我们下定了决心,渴望再次光临。对于任何漫步在新士麦那海滩安全迷人的街道上的人来说,这都是一次不容错过的用餐体验。
(原文)
Tucked away on the vibrant Flagler Avenue, Courtyard Grill in New Smyrna Beach is a culinary haven that elevates fine dining with a warm, welcoming touch. My visit on August 7, 2025, left me thoroughly impressed, making it a standout destination for anyone seeking exceptional food and a cozy, conversation-friendly atmosphere. Ambiance: The Courtyard Grill lives up to its name with a charming, intimate setting that feels both elegant and relaxed. The soft lighting and tasteful décor create a quiet, sophisticated vibe, perfect for carrying on a conversation without straining to hear over background noise. It’s an ideal spot for locals or visitors who enjoy discussing the day’s political newsletters or simply soaking in the laid-back charm of Flagler Avenue. The street itself feels safe and inviting, with adequate parking nearby, making the evening hassle-free. Food: The menu is a thoughtfully designed showcase of fresh, high-quality ingredients, and every dish we tried was expertly prepared. We started with the Lamb Lollipops, which were a revelation—tender, perfectly seasoned, and bursting with flavor, setting a high bar for the meal. The Ribs were fall-off-the-bone delicious, with a smoky-sweet glaze that struck a perfect balance. The Seafood Pasta was a highlight, packed with fresh shrimp, scallops, and mussels in a rich, well-balanced sauce that didn’t overwhelm the delicate seafood. The Fish of the Day—swordfish —was impeccably cooked, moist, and flavorful, with a light sear that let the fish’s natural quality shine. Each dish felt like a labor of love, with vibrant, fresh ingredients and a clear focus on culinary craftsmanship. Service: The staff at Courtyard Grill were exceptional, with a level of knowledge and warmth that made the evening memorable. Our server, Lydia, was an absolute gem. She went out of her way to answer questions about the menu, offering detailed insights into preparation and ingredients that showed her expertise. Her friendly demeanor made us feel like valued guests, and her attentiveness—checking in without hovering—elevated the experience. The entire team exuded professionalism while maintaining a personal touch. Value: For a party of four, our bill came to under $200 for appetizers, entrees, and non-alcoholic drinks, which felt like a steal for the quality and portion sizes. The menu’s thoughtful design ensures options for various budgets without sacrificing excellence. Final Thoughts: Courtyard Grill is a must-visit on Flagler Avenue, delivering outstanding food, impeccable service, and a serene atmosphere perfect for meaningful conversations. The fresh, expertly prepared dishes, from lamb lollipops to swordfish, showcase a kitchen that cares deeply about its craft. Lydia’s stellar service sealed the deal, making us eager to return. For anyone strolling the safe, charming streets of New Smyrna Beach, this is a dining experience not to be missed.