丹布拉的有趣活动： 14 个有趣的景点和活动

愚蠢的景点。我看评论说售票处在山下，我特意问扫地🧹大妈哪里买票，她随手一指，我没找到。等我上山以后，果然告诉我在下面买票。于是我就走了。路上有很多小猴子。

保存完好的石窟，开凿在一整块岩石下，也叫岩石寺庙，门票2000rs。需要先从路边爬台阶上来，20多分钟上来，进入寺庙后，总共有五个石窟，第一个有一座巨大的卧佛，第二个石窟最大，有32遵佛像，头顶的壁画很精美，其他几个稍微小一些。整体不错，作为世界文化遗产，可以体验下历史，这个也代表了斯里兰卡的绘画石刻等高水平。

石窟的保存还好！只是门票在另一面，建议乘嘟嘟200卢比到山下，买了门票上山，参观完石窟从另一面下山，看到一个现代大佛，据说是日本援建的！然后乘Bus返回市区10卢比。

游客陷阱！不要来不要来不要来！售票点在山下，外国人一律2000，上山之后要脱鞋寄存，寄存处的人态度很差，把所有外国人喊过去寄存在右边的寄存点（我们走在左边的寄存点的路上就被喊回来了），这是为什么呢？因为每个外国人在取鞋子的时候会被强行索要donation，你猜会不会也向本地人要呢？存了鞋子进寺庙前被拦下来要求遮住膝盖和肩膀，这个可以理解，但是从山门到寺庙这段山路没有任何标志提示，检票保安会把人赶到旁边一个态度更糟糕的侧门里，一个矮胖大胡子会给你遮挡的纱布，然后明着告诉你要交钱donation! 外国人花本地人几十倍的票价，得到的是层层盘剥！不脱鞋不遮挡就不让你进寺庙，这钱必须捐，不然就是“不尊重我们的文化”！我们表示要退票不进去了，检票的人两手一摊让我们自己下山问售票处，他才不管！最后僵持不过还是进了庙，结果这庙小得十分钟逛完，出来还纱布的时候还被那个胖胡子骂“poor people”，一个自称文化遗产的佛教寺庙做不到佛教教义里的人人平等，道德绑架一环接一环，这是谁不尊重佛教文化呢？

还不错，就是外国人要先去山下买票，很折腾

斯里兰卡世界文化遗产的丹布勒石窟寺

门票免费，山脚就有一座大佛，远远看去还是挺震撼的。寺庙本身在山顶，里面有一些壁画可供参观，虽然比不上敦煌的莫高窟，但是还是可以一看的。

非常开阔的视野，遥望狮子岩，看日落的好地方。路比较险峻

景色非常好

Shan

（由 Google 翻译）令人惊讶的是，这里是观赏锡吉里耶岩石的最佳地点，因为你距离它不远，而且几乎处于同一高度。这里的景色和锡吉里耶岩石一样，都是全景，价格也很实惠，而且排队的人也更少。 清晨人流较少，不建议天黑后前往。如果你想看日出，并非所有路线都有合适的楼梯，你需要沿着海岸翻越几块大石头。 一定要在山顶待上足够的时间，因为这真的是一次壮观的体验，空气清新，微风习习，全景视野令人心旷神怡。途中你会遇到黑脸猴和狗，它们会陪着你等待食物和水。 总之，这是观赏锡吉里耶岩石的绝佳方式，同样的全景，更划算，而且人更少！ （原文） Surprisingly this is the best view of Sigiriya rock, as you are not too far from it and almost in the same height. The view is also panoramic as on the Sigiriya rock, the price is symbolic and there is less queue. Early morning is less crowded, not recommended to go there when it is dark and if you intend to see the sunrise, not all the route is with proper stairs, you will have to coastal over a few big rocks. Make sure to spend enough time on the top as it is really a spectacular experience, the air is fresh, it’s a bit windy and the panoramic view is fulfilling. On the way you will encounter black face monkeys and dogs who will accompany you waiting for some food and water. Bottom line, it is a great way to see the Sigiriya rock, the same panoramic , more cost effective and less crowded!

（由 Google 翻译）我惊叹于它如何将历史、灵性和冒险融为一体。这不仅仅是一次徒步旅行——而是一次穿越时空的旅程，而最令人难忘的莫过于从山顶俯瞰锡吉里耶巨石的壮丽景色。 🏯 历史与文化 皮杜兰加拉寺曾是一座古老的佛教寺院，其历史可追溯到公元前一世纪或二世纪。公元五世纪，迦叶波王将锡吉里耶改建成皇家堡垒，并将僧侣迁至此地，皮杜兰加拉寺的地位也随之提升。沿途，我偶然发现了古老的洞穴、一座佛塔和一尊巨大的卧佛像，所有这些都为攀登增添了深刻的精神感悟。 🥾 徒步旅行 徒步大约花了我30分钟——前半段是阶梯式的，后半段则需要攀爬一些抱石和攀爬才能到达山顶。虽然略有挑战性，但绝对充满乐趣和回报。由于这条路线始于一座仍在使用的寺庙内，我不得不脱鞋，穿着朴素，遮住肩膀和膝盖。 我早早出发去看日出，结果日出成了我此行的亮点。在皮杜兰加拉峰顶，看着金色的光芒洒落在锡吉里耶岩石上，周围环绕着雾气弥漫的森林，简直是一场梦幻之旅——这景色即使在你离开后也会久久萦绕在你的心头。 💰 推荐理由 只需500-1000斯里兰卡卢比（3-6美元），这里就物超所值——比锡吉里耶更安静、更便宜，游客也更少。很多人说这里拥有斯里兰卡最美的景色，亲眼目睹之后，我完全同意。 如果你有时间，我强烈推荐锡吉里耶和皮杜兰加拉两个地方——一个是为了它丰富的历史和皇家遗址，另一个是为了它令人惊叹的自然风光和冒险精神。它们完美地展现了斯里兰卡的美丽和深度。 （原文） I was truly amazed by how it blends history, spirituality, and adventure all in one place. It’s more than just a hike — it’s a journey through time, and what makes it unforgettable is the breathtaking view of Sigiriya Rock from the top. 🏯 History and Culture Pidurangala was once an ancient Buddhist monastery dating back to the 1st or 2nd century BC. It became especially important in the 5th century AD when King Kashyapa moved monks here after turning Sigiriya into his royal fortress. Along the way, I came across ancient caves, a stupa, and a massive reclining Buddha statue, all of which added a deep spiritual feel to the climb. 🥾 The Hike Itself The hike took me around 30 minutes — the first half was steps, and the second half involved a bit of bouldering and scrambling to reach the top. It was slightly challenging but definitely fun and rewarding. Since the trail starts inside an active temple, I had to remove my shoes and dress modestly, covering my shoulders and knees. I went early for sunrise, and it turned out to be the highlight of my trip. Watching the golden light touch Sigiriya Rock from Pidurangala’s summit, surrounded by misty forests, was simply magical — a view that stays with you long after you leave. 💰 Why I Recommend It For just 500–1000 LKR ($3–$6), it’s a great value — quieter, cheaper, and less touristy than Sigiriya. Many people say it offers the best view in Sri Lanka, and after seeing it myself, I completely agree. If you have the time, I highly recommend doing both Sigiriya and Pidurangala — one for its rich history and royal ruins, and the other for its stunning natural views and adventurous spirit. Together, they perfectly capture the beauty and depth of Sri Lanka.

（由 Google 翻译）非常漂亮的地方，一定要穿好鞋，最好是登山鞋。别忘了带水。我们日落时分去的，景色很美，但很难同时看到太阳和狮子岩。攀登过程有点挑战性，“台阶”其实是崎岖不平的岩石，比攀登狮子岩本身更难。小心猴子，千万别喂它们，否则它们会跳到你背上。 （原文） Very nice place, take good shoes, best hike shoes. Do not forget water. We went on sunset, really good but difficult to have the sun and lion rock at the same time. The climb is a bit sporty, "stairs" are non even rocks so more difficult than the climb of lion rock. Beware the monkey’s, do not feed them or you will have the on your back.

（由 Google 翻译）如果你想远眺著名的狮子岩，并在日出或日落时分攀登上去，你会遇到很多人，但这绝对值得。除了最后一段需要稍微攀爬之外，攀登过程都很顺利。沿途你会经过山脚和山顶的寺庙。强烈推荐。 （原文） Wenn man den hochtouristischen Lions Rock von der Ferne aus sehen will und zum Sonnenaufgang-, oder Untergang hier hoch klettert sind zwar auch viele Menschen unterwegs, es lohnt aber. Der Aufstieg ist bis auf ein wenig kraxeln ganz oben unproblematisch. Man kommt ganz unten und auf dem Weg nach oben an Tempeln vorbei. Ganz klar empfehlenswert.

（由 Google 翻译）就我个人而言，我认为这是一次不必要的访问。外国人入场费为 5 美元，且只能以现金支付。通往玫瑰石英山的路很简单，两边都有树荫和树木，但最后一段路是一段大约 15 分钟的陡峭攀登，有些地形不稳定的地方需要小心，尤其是在阳光下行走，就像我们下午的情况一样。 石英的粉红色非常微弱，很多地方几乎无法察觉，所以整体上并不是特别令人印象深刻。山顶有一尊佛像，风景也很好，但总的来说，如果你在旅途中有多余的时间，我只会推荐这次旅行。 （原文） Personalmente, me pareció una visita prescindible. La entrada cuesta 5 USD para extranjeros y solo se puede pagar en efectivo. El camino hasta la montaña de cuarzo rosa es sencillo, con sombra y árboles a los lados, pero el tramo final es una subida empinada de unos 15 minutos, con zonas de terreno inestable que requieren precaución, especialmente si se hace bajo el sol como fue nuestro caso por la tarde. El color rosado del cuarzo es muy tenue y en muchas partes apenas perceptible, por lo que el conjunto no resulta especialmente impactante. En la cima hay un Buda y buenas vistas, pero en general, solo recomendaría esta excursión si se dispone de tiempo extra durante el viaje.

（由 Google 翻译）如果你热爱自然、树木和岩石，这里绝对是个好去处。虽然需要买票，但还是值得的。这里人很少，所以不用提前买票。 （原文） If you love nature, trees and rocks, this is perfect place to be. You got tickets to purchase but its worth it. Very few people come here, so there is no need to buy the tickets in advance.

（由 Google 翻译）多么独特的体验！贾提卡·纳玛尔·乌亚纳 (Jathika Namal Uyana) 拥有亚洲最大的玫瑰石英山——令人叹为观止的壮丽景色。 徒步之旅从轻松惬意的氛围开始。您将沿着一条约 1.5 公里的铺砌小径穿过古老的纳木林（铁木林）。这片森林本身就值得一游，它不仅拥有悠久的历史和重要的精神意义，其宁静的氛围和荫凉也令人心旷神怡。 当您到达玫瑰石英山脚下时，小径和树荫突然消失。从这里开始攀登，最终到达山顶，瞻仰佛像，并饱览周围令人叹为观止的美景。 重要提示：攀登这座覆​​盖着石英的岩石山坡颇具挑战性，需要一些手脚并用的技巧。强烈建议避免在正午烈日下攀登，因为山上会非常炎热。这座山本身就是一个壮观的自然奇观——您可以真切地感受到整座山都是由纯净的玫瑰石英构成的。总之，这是一个迷人的目的地，以其玫瑰石英和钠树而闻名，但为了获得最佳的步行体验，请计划在清晨或傍晚参观！ （原文） ​Wat een bijzondere ervaring! Jathika Namal Uyana herbergt de grootste rozenkwartsberg van Azië – een werkelijk indrukwekkend gezicht. ​De wandeling begint ontspannen. Je volgt een verhard (betegeld) pad van ongeveer 1,5 km door het eeuwenoude Na-woud (ijzerhoutbos). Dit bos, met zijn historische en spirituele betekenis, is op zichzelf al de moeite waard vanwege de rust en schaduw. ​Eens je aan de voet van de rozenkwartsheuvel komt, houdt het pad en de schaduw van de bomen abrupt op. Hier begint de klim naar de top om de Boeddha en het adembenemende uitzicht over de omgeving te bezoeken. ​Belangrijke tip: De klim over de rotsachtige, kwartsen ondergrond is een uitdaging en vereist wat klauterwerk. Het is zeer sterk aan te raden om dit niet midden op de dag in de volle zon te doen. Het kan dan extreem heet worden. De berg zelf is een spectaculair natuurfenomeen – je ziet en voelt echt dat de hele heuvel uit pure rozenkwarts bestaat. ​Kortom, een fascinerende bestemming, uniek vanwege de rozenkwarts en de Na-bomen, maar plan je bezoek vroeg in de ochtend of laat in de middag voor de beste wandelervaring!

（由 Google 翻译）您可以看到非常后方的粉红色石英岩山。徒步约 4.5 公里，但森林覆盖茂密，气候凉爽。 步行道并不难走。石英山顶有点困难，在炎热的天气条件下，在明亮的阳光下长时间停留很困难 （原文） you can see very rear Pink quartz rock mountain. approximately 4.5km hike but cool natural heavily covered forest. Foot path is not difficult to walk. top of the quartz mountain little difficult to stay long time under bright sun shine with hot weather condition

（由 Google 翻译）我最近有机会参观位于丹布勒地区的纳马尔乌亚纳 (Namal Uyana)。这确实是我在斯里兰卡见过的最美丽、最宁静的自然地方之一。该地区拥有丰富的历史、自然和宁静，使其成为任何欣赏宁静和风景优美环境的人的绝佳目的地。 从丹布拉到达纳马尔乌亚纳有两条主要路线。我选择沿着 Ibbankatuwa Oya 路线旅行，该路线蜿蜒穿过当地村庄和丛林地区。这条小路可以欣赏到令人惊叹的自然景色，两边都是郁郁葱葱的绿色植物。然而，值得注意的是，由于野象的存在，这条路在晚上可能不安全，因为沿路可以看到它们的粪便。 纳马尔乌亚纳 (Namal Uyana) 长满了巨大而古老的铁木树，丛林深处甚至还有一座 āranya（修道院森林住宅）。游客还可以爬到岩石顶部欣赏周围令人惊叹的全景。 整个体验时间通常需要一个小时左右，步道中间设有洗手间等基本设施。恳请所有游客尊重环境，不要乱扔垃圾。让我们一起保护这片美丽的土地，从心底热爱大自然。 （原文） I recently had the opportunity to visit Namal Uyana, which is located in the Dambulla area. It’s truly one of the most beautiful and serene natural places I’ve seen in Sri Lanka. The area is rich with history, nature, and tranquility, making it a wonderful destination for anyone who appreciates peaceful and scenic environments. There are two main routes to reach Namal Uyana from Dambulla. I chose to travel via the Ibbankatuwa Oya route, which winds through local villages and jungle areas. This path offers a breathtaking view of nature, with lush greenery on both sides. However, it’s important to note that this road may not be safe in the evening due to the presence of wild elephants, as their droppings were seen along the road. Namal Uyana is filled with large, ancient ironwood trees, and there is even an āranya (a monastic forest dwelling) located deep within the jungle. Visitors can also climb to the top of the rock to enjoy a stunning panoramic view of the surroundings. The entire experience usually takes about an hour, and basic facilities like washrooms have been provided in the middle of the trail. I kindly request all visitors to respect the environment by not littering. Let’s protect this beautiful place and love nature from the heart.

（由 Google 翻译）很棒的地方，如果你是自然爱好者，绝对值得一游。步行大约20-30分钟即可到达主观景点。对于年长游客或行动不便的游客来说，可能比较困难。 （原文） Nice place, definitely worth visiting if you are a nature lover. There’s a short hike of about 20–30 minutes to reach the main viewpoint. It might be challenging for older visitors or those with mobility issues

（由 Google 翻译）这里有自然美景，令人心旷神怡。小河道更增添了迷人的景色。大约需要走一公里的平原，然后攀爬岩石才能到达终点。阳光明媚的日子里，岩石会因阳光的反射而呈现粉红色。对于老年人来说，攀爬起来有些困难。但值得攀登，探索自然风光。强烈推荐前往。成人票价：60卢比，儿童（10岁以下）票价：25卢比。 （原文） Full of natural beauty with a mind relaxing environment. Small waterways add further fascinating scenery. Around 1 km need to go in plain land then climb rock to reach the end point. Rock seems like pink on sunny days due to reflection of sun rays. But it's difficult to climb older people. However worth climbing and exploring nature. Highly recommend traveling there. For adults Rs.60 and for children (under 10yr) Rs.25.

公园还是比较大的，吉普车三个多小时可以逛完，大象非常非常多，偶尔有孔雀和鸟类，总体不错，门票价格稍贵

看到的动物很多特别是野生象群

（由 Google 翻译）英语： 我们在米内里耶国家公园度过了一段难忘的时光。在自然栖息地中观察几群大象真是太神奇了——它们像家人一样进食、在水中沐浴、和平地一起散步。公园的氛围非常宁静，让您有机会感受到与大自然的亲密接触。说实话，我们没想到这会是一次如此独特的体验，而且最终，它甚至比我们在亚拉国家公园的体验还要好。如果您想在更轻松自然的环境中观察大象，米内里耶国家公园是理想之选。绝对推荐！ 西班牙语： 我们在米内里耶国家公园度过了一段难忘的时光。在自然栖息地中观察几群大象真是太神奇了——它们像家人一样进食、在水中沐浴、和平地一起散步。公园的氛围非常宁静，让您感受到与大自然的亲密接触。说实话，我们没想到这会是一次如此独特的体验，而且最终发现，它甚至比我们去雅拉国家公园的体验还要好。如果你想在更轻松自然的环境中观赏大象，米内日亚绝对是理想之地。强烈推荐！ （原文） English: We had an unforgettable experience at Minneriya National Park. Watching several groups of elephants in their natural habitat was truly magical—they were eating, bathing in the water, and walking peacefully together as families. The atmosphere of the park is serene and gives you the chance to feel very close to nature. Honestly, we didn’t expect it to be such a unique experience, and in the end it turned out to be even better than our visit to Yala National Park. If you want to see elephants in a more relaxed and natural environment, Minneriya is the perfect place. Absolutely recommended! Español: Tuvimos una experiencia inolvidable en el Parque Nacional de Minneriya. Ver a varios grupos de elefantes en su hábitat natural fue realmente mágico—estaban comiendo, bañándose en el agua y caminando tranquilamente en familia. El ambiente del parque es muy sereno y te permite sentirte muy cerca de la naturaleza. Sinceramente, no esperábamos que fuera una experiencia tan única, y al final resultó ser incluso mejor que nuestra visita al Parque Nacional de Yala. Si quieres ver elefantes en un entorno más relajado y natural, Minneriya es el lugar ideal. ¡Totalmente recomendable!

来这里就是看斯里兰卡大象的，大象因为经常被人看的缘故，所以也不怕人

（由 Google 翻译）米内里耶国家公园是一个神奇的地方——感觉就像从现实中被拉出来，直接进入了一部自然纪录片！ 我们参观时，看到数百头大象散布在水源附近和公园各处。周围的自然风光，加上大象和广阔的景观，令人叹为观止。 导游和司机对大象怀有深深的敬意。不允许下车，司机严格按照指定的路线行驶。为了确保大象不受干扰，他们在观察象群时会关掉引擎。公园非常干净，维护得很好。 门票有点贵，但这在斯里兰卡的旅游景点很常见，外国人的票价比当地人高。对我来说，体验本身就值回票价。 这是一次难忘的冒险，强烈推荐！ （原文） Minneriya National Park is a magical place—it truly feels like you've been plucked from reality and dropped right into a nature documentary! When we visited, there were hundreds of elephants dispersed near the water source and in different spots across the park. The surrounding nature, combined with the sight of the elephants and the vast landscape, was absolutely breathtaking. The guides and drivers have immense respect for the elephants. You are not allowed to exit the jeeps, and the drivers strictly stay on the designated paths. To ensure the animals are not disturbed, they switch off the engine while observing the herds. The park is wonderfully clean and well-maintained. The entry fee is a little pricey, but this is typical for tourist sites in Sri Lanka, where foreigners pay a higher price than locals. For me, the cost was completely justified by the experience. It was an unforgettable and highly recommended adventure!

（由 Google 翻译）导游开着吉普车来接我们。我们开了将近20分钟才看到一只动物。基本上只有大象和偶尔出现的鸟类——仅此而已。没有水牛，没有鳄鱼，也许有几只猴子。如果事先知道的话，我可能就放弃了。当然，离大象这么近确实很有趣，但除此之外，这次旅行相当令人警醒。吉普车颠簸得很厉害，敏感的皮肤很容易让人生病。司机回答了几个问题，但总体来说，他似乎比较拘谨。每人近45欧元，说实话，我觉得这趟旅程相当昂贵。我不会再去了。 （原文） Wir wurden von unserem Guide im Jeep abgeholt. Vor Ort hat es fast 20 Minuten gedauert, bis wir überhaupt ein Tier gesehen haben. Im Grunde gibt es hier fast nur Elefanten und vereinzelt ein paar Vögel – das war’s. Keine Wasserbüffel, keine Krokodile, vielleicht noch ein paar Affen. Hätte ich das vorher gewusst, hätte ich mir den Besuch wahrscheinlich gespart. Natürlich ist es interessant, so nah neben Elefanten zu stehen, aber ansonsten war die Tour ziemlich ernüchternd. Die Fahrt im Jeep ist sehr holprig, wer empfindlich ist, dem kann schnell schlecht werden. Der Fahrer hat auf Nachfrage ein paar Fragen beantwortet, wirkte aber insgesamt recht zurückhaltend. Für den Preis von fast 45 € pro Person finde ich das Ganze ehrlich gesagt ziemlich teuer. Ein zweites Mal würde ich nicht hingehen.

（由 Google 翻译）米内日亚国家公园的体验令人难忘。在野外观察200多头大象，它们互动嬉戏，我将永远铭记在心。沿途我们还看到了水牛和孔雀，为这次探险增添了更多乐趣。我强烈建议您在下午3点之前开始您的游猎之旅，因为行程大约持续3个小时，司机必须在下午6点之前返回——否则，他们将面临被禁止进入公园一个月的风险。 （原文） The Minneriya National Park was an unforgettable experience. Watching over 200 elephants in the wild, interacting and moving together, is something I will carry as a core memory forever. We also spotted water buffalo and peacocks along the way, which added to the adventure. I highly recommend starting your safari before 3 pm, as the tour lasts around 3 hours and drivers must return by 6 pm—otherwise, they risk being banned from the park for a month.

（由 Google 翻译）我在这里度过了一个美好的早晨，探索着波普汉姆先生热爱自然的成果：一座自然公园，里面栖息着种类繁多的植物、蝴蝶、鸟类和蝙蝠。公园维护得非常好，稍稍遮挡一下阳光也无妨。您还可以参观波普汉姆先生曾经居住的故居，那里有几条路线可供选择。我们也推荐夜间参观！ （原文） Ho trascorso una splendida mattinata qui, scoprendo i frutti dell’amore per la natura di Mr Popham: un parco naturale con moltissime specie di piante, farfalle, uccelli e pipistrelli. Il parco è tenuto molto bene e un po’ di riparo dal sole non guasta mai. Si può visitare anche la casa dove viveva Mr Popham e ci sono diversi percorsi tra cui scegliere. Consigliamo anche la visita notturna!

（由 Google 翻译）我们非常享受观察懒猴的乐趣，一共看到了6只，导游也非常友善。如果你喜欢动物，绝对推荐！ （原文） We had a very good time with spotting the loris, we saw 6 of them and the guides were very kind. Definitely recommend it if you like animals!

（由 Google 翻译）丹布勒附近一个神奇的地方。为了寻找懒猴，我们进行了一小时的夜间徒步。我们看到了四只懒猴（其中一只在一米外停留了一分钟）。除了懒猴，我们还看到了两只鼠鹿和一些蝙蝠。夜间森林漫步本身也是一次难忘的体验。尼马尔是一位很棒的导游，对斯里兰卡的野生动物有着丰富的知识。我强烈推荐。 （原文） Magiczne miejsce nieopodal Dambulli. Godzinny nocny spacer w poszukiwaniu małpek Lori. My widzieliśmy cztery (jedną z około metra przez minutę). Oprócz lorisów widzieliśmy dwa myszojelenie i sporo nietoperzy. Sam nocny spacer w lesie jest również niesamowitym przeżyciem. Nimal to świetny przewodnik, ma ogromną wiedzę o przyrodzie Sri Lanki. Bardzo polecam.

（由 Google 翻译）我们太喜欢这里了——一片经过修复的森林，生长着各种热带树种，步道标识清晰。漫步其中轻松惬意，是了解斯里兰卡动植物的绝佳去处。工作人员热情友好，看得出来他们非常热爱自己的工作❤️🌳 （原文） We absolutely loved this place - a rehabilitated forest populated by tropical tree species with clearly marked trails. It's an easy walk and perfect to get familiarise with Sri Lankan flora and fauna. The staff transmit a beautiful vibe, you can tell they love their job ❤️🌳

（由 Google 翻译）我们在波普汉姆的别墅里度过了一晚，享受了最棒的夜间探险之旅。 看到了5只成年懒猴和5只可爱的小懒猴。 他们有一个露营地，即使在清晨，这里也是一个放松身心、享受自然风光的好地方，还能看到一些珍稀鸟类。 （原文） We had the best adventure night safari experience with a night stay at the villa inside Popham. Saw 5 adult and cute baby loris. They have a camp site and lovely place to chill and enjoy nature even in the morning hours with some exotic birds

（由 Google 翻译）一般来说，植物园是指仅由活树组成的集合。 如果你只是想看懒猴，这里是个不错的选择；即使在最茂密的丛林中，导游也能找到它们，而且工作人员非常友善，乐于助人！我强烈推荐给所有动物爱好者。 （原文） In general, an arboretum is a collection consisting only of live trees. It's a great destination if all you want to do is see lorises; the guides can find them in even the thickest jungle, and the staff is really kind and helpful! I'd suggest it to any animal lover.

（由 Google 翻译）我们参加了夜间观懒猴之旅，看到了三只懒猴和一只幼猴。夜间穿越森林寻找懒猴，感觉非常真实。我们玩得很开心，还看到了萤火虫。 （原文） Hemos hecho el tour nocturno para ver slow loris y hemos visto 3 y un bebé. Ha sido una experiencia muy auténtica pasear de noche por el bosque buscándolos, hemos disfrutado mucho y visto luciérnagas.

（由 Google 翻译）壁画爱好者的好地方 （原文） Nice place for wall painting lovers

（由 Google 翻译）胡鲁鲁生态公园的美好体验 该公园距锡吉里耶约 30 分钟路程，自然环境保存完好且维护良好。我们同时有六七辆吉普车，但完全没有给人拥挤的印象：气氛保持平静和尊重。 我们很幸运能够观察到许多大象、鸟类甚至野狗。司机们通常似乎很注意尊重动物的安宁，并在必要时毫不犹豫地提醒它们保持谨慎。 公园路线尽头的美丽景色，完美地结束了这个美丽的时刻。早上 7 点出发，上午 10 点之前返回：非常适合享受而不匆忙。 很棒的体验，特别是如果您喜欢狩猎和大自然！ （原文） Belle expérience à Hurulu Eco Park Le parc se situe à environ 30 minutes de Sigiriya, dans un cadre naturel bien préservé et très bien entretenu. Nous étions 6 ou 7 jeeps en même temps, mais cela ne donnait pas du tout l’impression d’une foule : l’ambiance restait calme et respectueuse. Nous avons eu la chance d’observer de nombreux éléphants, ainsi que des oiseaux et même des dingos. Les chauffeurs semblent généralement attentifs au respect de la tranquillité des animaux — et n’hésitez pas à leur rappeler de rester discrets si besoin. Une jolie vue en fin de parcours sur le parc, parfaite pour conclure ce beau moment. Départ à 7h, retour avant 10h : idéal pour profiter sans se presser. Une belle expérience, surtout si vous aimez les safaris et la nature !

（由 Google 翻译）导游带我们去了这个生态公园，观赏一些野生动物。我们原本以为能看到大象，因为我们知道一天中的某些时间看不到它们，但最终我们还是看到了一群大象在吃草。距离比我们预想的要近得多！后来想想，我真后悔开着卡车追它们。我原以为我们能从远处看到它们。但卡车摇晃颠簸，所以这真是一次难得的体验。顺便说一句，路上还有野象在散步。如果幸运的话，你甚至可能看到孔雀。 （原文） 野生動物を見るということでガイドさんに連れられて、このエコパークというところに行きました。時間帯によってはゾウは見られないということで期待半分でしたが、草をはむゾウさんの一行を眺めることができました。思ってたのと違って... 近い！後で冷静に考えるとトラックで追い回してごめんなさいという気持ちになる。もっとこう遠くから眺めるものだと思っていた。がたごと揺れるトラックで、めったにない経験ではあった。ちなみに道路の方にも野生のゾウさんが歩いていたりする。クジャクも運が良ければ見られます。

（由 Google 翻译）在胡鲁鲁生态公园的野生动物之旅真是太棒了！我们看到了许多野生大象，包括小象，公园非常宁静美丽。我们的司机非常热情，给了我们充足的时间欣赏每一次观赏。中岩观景点就在附近，可以爬上去，山顶的景色美极了。强烈推荐！ （原文） Amazing safari experience at Hurulu Eco Park! We saw many wild elephants, including babies, and the park is very peaceful and beautiful. Our driver was helpful and gave us enough time to enjoy each sighting. Middle Rock view point is nearby and you can go up, and the view from the top is fantastic. Highly recommended!

（由 Google 翻译）胡鲁鲁生态公园是在自然环境中观赏大象的美丽场所。我们在阳光明媚的早晨参观了公园，并没有失望。这里主要可以看到大象，但我们也看到了水牛和孔雀。 这个公园特别有吸引力的地方在于它比该地区的其他野生动物园安静得多。这让您的体验不再那么旅游化，您可以安静地享受大自然。我们甚至很幸运地看到了小象！ 总而言之，如果您正在寻找一个远离知名公园拥挤的野生动物园，强烈推荐您来这里。 （原文） Hurulu Eco Park is een mooie plek om olifanten in hun natuurlijke omgeving te zien. Wij bezochten het park in de ochtend op een zonnige dag en werden niet teleurgesteld. Er zijn hier vooral olifanten te spotten, maar we zagen ook waterbuffels en pauwen. Wat dit park extra aantrekkelijk maakt, is dat het een stuk rustiger is dan andere safariparken in de omgeving. Hierdoor voelt de ervaring veel minder toeristisch en kun je in alle rust genieten van de natuur. We hadden zelfs het geluk om babyolifanten te zien! Al met al een aanrader als je op zoek bent naar een safari zonder de drukte van de bekendere parken.

（由 Google 翻译）一次愉快的狩猎之旅，随处可见大象，甚至还有许多小象。 尽管正值雨季，我们还是设法避开了雨滴。 总之，这是一次奇妙的发现。 （原文） Safari agréable avec des éléphants à chaque coin de sentier, dont plein de petits. On est passé entre les gouttes malgré la saison des pluies. Bref belle découverte

（由 Google 翻译）对大象爱好者来说，这里真是个绝佳的景点🐘。在南亚，这里是可以同时看到众多大象的地方。吉普车之旅棒极了，我们的司机技术很好，他知道大象会来的地方。物有所值💰，还能在自然栖息地看到大象，不用拴链，也不用骑乘。我强烈推荐给所有热爱野生动物和大象的人。 （原文） Great sights for elephant lovers 🐘. This is the place where you can see many elephants at one time in South Asia. The jeep safari was incredible our driver was so good he knew the places where elephants would come. Worthy for the money 💰 and to see elephant in their natural habitat without chains or people riding them. I would recommend this to anyone who has a passion for wildlife and elephants.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的野生动物园，可以看到猫鼬、水牛、孔雀，当然还有大象。这里有这么多大象！ 令人震惊的是吉普车司机与大象的距离之近。有时多达10辆吉普车靠近一群大象。这对大象来说可不是什么好事。 （原文） Mooi safaripark om mangoesten, buffels, pauwen en natuurlijk olifanten te zien. Wat zijn hier veel olifanten! Wat wel opviel is dat de jeep chauffeurs erg dicht de olifanten benaderen. Soms wel 10 jeeps bij een groepje olifanten. Dit kan nooit goed zijn voor de olifanten.

保存完好的石窟，开凿在一整块岩石下，也叫岩石寺庙，门票2000rs。需要先从路边爬台阶上来，20多分钟上来，进入寺庙后，总共有五个石窟，第一个有一座巨大的卧佛，第二个石窟最大，有32遵佛像，头顶的壁画很精美，其他几个稍微小一些。整体不错，作为世界文化遗产，可以体验下历史，这个也代表了斯里兰卡的绘画石刻等高水平。

游客陷阱！不要来不要来不要来！售票点在山下，外国人一律2000，上山之后要脱鞋寄存，寄存处的人态度很差，把所有外国人喊过去寄存在右边的寄存点（我们走在左边的寄存点的路上就被喊回来了），这是为什么呢？因为每个外国人在取鞋子的时候会被强行索要donation，你猜会不会也向本地人要呢？存了鞋子进寺庙前被拦下来要求遮住膝盖和肩膀，这个可以理解，但是从山门到寺庙这段山路没有任何标志提示，检票保安会把人赶到旁边一个态度更糟糕的侧门里，一个矮胖大胡子会给你遮挡的纱布，然后明着告诉你要交钱donation! 外国人花本地人几十倍的票价，得到的是层层盘剥！不脱鞋不遮挡就不让你进寺庙，这钱必须捐，不然就是“不尊重我们的文化”！我们表示要退票不进去了，检票的人两手一摊让我们自己下山问售票处，他才不管！最后僵持不过还是进了庙，结果这庙小得十分钟逛完，出来还纱布的时候还被那个胖胡子骂“poor people”，一个自称文化遗产的佛教寺庙做不到佛教教义里的人人平等，道德绑架一环接一环，这是谁不尊重佛教文化呢？

还不错，就是外国人要先去山下买票，很折腾

愚蠢的景点。我看评论说售票处在山下，我特意问扫地🧹大妈哪里买票，她随手一指，我没找到。等我上山以后，果然告诉我在下面买票。于是我就走了。路上有很多小猴子。

现在门票3000了，所以没进去看无法评价～

石窟的保存还好！只是门票在另一面，建议乘嘟嘟200卢比到山下，买了门票上山，参观完石窟从另一面下山，看到一个现代大佛，据说是日本援建的！然后乘Bus返回市区10卢比。

斯里兰卡世界文化遗产的丹布勒石窟寺

顶着太阳的两个小时非常值得❤️，登高之辛苦，在最后一节台阶之后皆值得。即使登了长城，穿了吴哥，狮子岩还是很推荐爬一爬的。最好找个向导，可以学到很多，不白白出汗出力，风景之外还有锡兰的百年风雨。在停车场的入口有穿制服的持证向导的休息亭，比较推荐在这里请向导。价格都差不多。这里的向导外语比较好。

风很大，建议不要穿裙子👗🚫，帽子🧢会吹起来

（由 Google 翻译）这是一个非常有趣的考古遗址。由于需要爬楼梯，前往那里有点困难，但从上面俯瞰，除了文化意义之外，景色也绝对令人叹为观止。 作为斯里兰卡的典型象征，外国游客的门票价格为35美元。 我们花了大约三个小时才看完整个遗址。 请按照指定路线参观。 （原文） Interessantissimo sito archeologico. Un pochino faticoso arrivarci per via degli scalini ma da sopra oltre al discorso culturale la vista é assolutamente fantastica. Simbolo per eccellenza dello Sri Lanka il costo del biglietto é di 35 dollari per i visitatori stranieri. Noi ci abbiamo impiegato 3 orette per vedere tutto il sito. Mi raccomando seguite il percorso prestabilito.

（由 Google 翻译）到达岩石顶部需要长途跋涉，胆小者慎入——但如果你能坚持下去，登顶后的美景和体验绝对值得你为之颤抖。 实际攀登高度约为1200级台阶，如果你体力不支，可能会有些吃力，最好带上水——虽然沿途设有补给站。到达顶部后，你会看到这座建于1600年前的令人惊叹的堡垒，绝对令人叹为观止——它与建于600年前的马丘比丘不相上下，但其工程技术却远超其时代！ （原文） It’s quite a trek to the top of the rock, and it’s not for the faint hearted - but if you can persevere, the views and the experience once you get to the top, are definitely worth the knee trembling moments. The actual climb up is around 1200 steps, so can be tough going if you’re not overly fit, take water with you - although there’s a refill station on route. Once you get to the top, it’s absolutely amazing to see this incredible fort that was built 1600 years ago - this is right up there with Machu Picchu (built 600 years ago) but with engineering way before its time!

（由 Google 翻译）现场购票即可（35美元）。虽然不便宜，但绝对值得。 慢慢来；即使天气炎热，山上也有很多阴凉处，而且通常风力也很大。 如果您自驾抵达，请不要走外国人专用出口，也不要靠近游客摊位；直接在入口处下车即可。 别被黄蜂蛰了 ;) （原文） Tickets einfach vor Ort kaufen (35USD), nicht ganz günstig aber lohnt sich. Ganz entspannt Zeit nehmen, auch bei heißem Wetter gibt es einigen Schatten und meist auch ordentlich Wind oben. Wenn ihr mit dem eigenen Fahrzeug gekommen seit geht nicht zum Ausgang für Ausländer und umgeht die Touristände, einfach beim Eingang wieder rausgehen. Nicht stechen lassen von den Wespen ;)

（由 Google 翻译）地陪是说，99.8% 来斯里兰卡的旅客，都会来狮子岩。某些程度来说我也是因为看到狮子岩的景观才想要来斯里兰卡参观。 实际到场的感受，好累，好猛，这是怎么做的 XD 从远方我猜大约 1-2 公里处入场，就可以看到不远处高耸的狮子岩。大家还在开心取景拍照的时候，都忘掉了之后有满辛苦的登山行程。但是其实还好，因为一路上设施都算有维护，所以不是只有用脚爬山，也有栏杆可以扶，大大减低登高的难度，但还是颇难。 结果上去了之后才发现我们只是到了狮子岩狮爪下的入山阶梯而已。要爬上去还有大约三十分钟的爬楼梯行程。不少有点年纪的团员会在这边休息就放弃了。来都来了，我选择爬上去，因为至少有扶手可以减轻膝盖负担，加上其实爬狮子岩的人多，不会有人在后面赶你，所以爬上去只是时间问题。 上去之后，第一个感想是，这边有资格称作天空之城。 一个附近区域的绝对制高点，360 度都可以俯视的感觉相当不错。也是个有时间可以在上面发呆好几个小时甚至可以的话待到看夕阳下山我都做得到的地方。 这里同时也是一个有着精采历史的古迹。建议先好好了解历史，然后再来这边登顶，好好感受当时帝王唯我独尊的感觉。 （原文） 地陪是說，99.8% 來斯里蘭卡的旅客，都會來獅子岩。某些程度來說我也是因為看到獅子岩的景觀才想要來斯里蘭卡參觀。 實際到場的感受，好累，好猛，這是怎麼做的 XD 從遠方我猜大約 1-2 公里處入場，就可以看到不遠處高聳的獅子岩。大家還在開心取景拍照的時候，都忘掉了之後有滿辛苦的登山行程。但是其實還好，因為一路上設施都算有維護，所以不是只有用腳爬山，也有欄杆可以扶，大大減低登高的難度，但還是頗難。 結果上去了之後才發現我們只是到了獅子岩獅爪下的入山階梯而已。要爬上去還有大約三十分鐘的爬樓梯行程。不少有點年紀的團員會在這邊休息就放棄了。來都來了，我選擇爬上去，因為至少有扶手可以減輕膝蓋負擔，加上其實爬獅子岩的人多，不會有人在後面趕你，所以爬上去只是時間問題。 上去之後，第一個感想是，這邊有資格稱作天空之城。 一個附近區域的絕對制高點，360 度都可以俯視的感覺相當不錯。也是個有時間可以在上面發呆好幾個小時甚至可以的話待到看夕陽下山我都做得到的地方。 這裡同時也是一個有著精采歷史的古蹟。建議先好好了解歷史，然後再來這邊登頂，好好感受當時帝王唯我獨尊的感覺。

（由 Google 翻译）一个令人难以置信的地方，尤其适合拍照，尤其是在日出之后。不，它和皮杜兰加拉岩（Pidurangala Rock）不能等同——它们是两种完全不同的体验 ;) 在我看来，花35美元来欣赏这块岩石是如何巧妙地被开发出来的，欣赏那些有着数百年历史的绘画，并在这里简单地待上一段时间，是值得的。这次旅行本身安排得很好，最后还可以买一些小纪念品，包括当地的手工艺品。 我们选择了不带导游的方案，花费了25美元，但如果有导游的话，这次旅行可能会更有价值。 （原文） Niesamowite miejsce, wyjątkowo fotogeniczne, szczególnie tuż po wschodzie słońca. Nie, nie jest wymienne z Pidurangala Rock - to zupełnie dwa różne doświadczenia ;) W mojej opinii warto wydać te ok. $35 i zobaczyć, jak sprytnie skała została zagospodarowana, przyjrzeć się kilkusetletnim malowidłom i po prostu spędzić tu trochę czasu. Samo zwiedzanie jest dobrze zorganizowane, a na koniec można kupić drobne pamiątki, m.in. lokalne rękodzieło. My wybraliśmy wersję bez przewodnika, którego koszt wynosił $25, ale z nim pewnie wycieczka zyskałaby jeszcze więcej.

房间很差，脏乱差，墙上桌子上还爬着蚂蚁。

（由 Google 翻译）酒店不错，但总体来说有点脏。他们还在加房，所以噪音很大（我们付了半价，所以感觉还好，还免费升级了泳池景观房）。酒店位于一条非常繁忙的道路上，但如果你的房间在后面，就听不到噪音了。房间本身还不错，但有点破旧。泳池很棒！到处都有漂亮的躺椅，但食物和饮料很贵。他们甚至在泳池上方焊接和打磨，这很危险，因为火花会落进人们游泳的泳池里。工作人员非常友好！早上，我们的毛巾差点被阳台上的猴子偷走😁 （原文） Fijn hotel, maar in het algemeen een beetje smoezelig. Ze zijn nog kamers aan het bijbouwen, wat voor veel geluidshinder zorgt (wij betaalden de helft van de prijs dus was oke voor ons én we kregen een gratis upgrade met uitzicht op het zwembad). Het ligt op een erg drukke baan, maar daar hoor je niets van als je een kamer achteraan hebt. De kamer zelf was in orde, maar een beetje versleten. Het zwembad was geweldig! Overal leuke ligbedden, het drinken/eten is er wel duur. Ze waren letterlijk boven het zwembad aan het lassen en slijpen, wat gevaarlijk was omdat er vonken in het zwembad vielen waar op dat moment mensen zwommen. Het personeel is erg vriendelijk! In de ochtend werd onze handdoek bijna gestolen door aapjes op het balkon 😁

（由 Google 翻译）宽敞漂亮的泳池，开放至晚上11点。 现代化的干净客房，配备舒适夜晚所需的一切。自助早餐丰盛，还有现场煮蛋台。酒店员工非常友善热情，甚至提供前往巴士站的免费交通服务。强烈推荐丹布勒住宿。 （原文） Nice and large Pool that is Open until 11 pm. Modern and clean room with everything needed to spend a comfortable Night. The breakfast Buffet was large and had a live cooking egg Station. Hotel staff was very Kind and helpful and Even offered complimentary Transport to the Bus Station. Very recommended for a stay in dambulla

（由 Google 翻译）房间很漂亮，阳台很漂亮，配有两张柔软的沙发，您可以在那里私密地放松身心，俯瞰美丽的绿色花园。每天都会更换毛巾，服务也很棒。工作人员非常友好，而且会说英语。 我们去的时候是淡季，价格很实惠。酒店没有客满，这点我们很感激。酒店有音乐和泳池酒吧，虽然我们不太喜欢，但如果你喜欢那种氛围，那就太好了。我们要求把音乐调低了。 酒店地理位置优越，紧邻丹布勒石窟寺，周围绿树成荫。 （原文） Heerlijke kamer, heerlijk balkon met 2 zachte banken waar je lekker privé zat met uitzicht op de heerlijke tuin met veel groen. Elke dag fijne schone handdoeken, topservice. Erg vriendelijk en goed Engels sprekend personeel. Wij waren er in het laagseizoen en hadden een hele goeie prijs. Het hotel zat ook niet vol en dat vonden wij aangenaam. Er is nl muziek en een bar bij het zwembad en dat is niet ons ding, maar is top als je dat gezellig vindt. De muziek ging overigens op ons verzoek zachter. Locatie is top, direct naast Dambulla cave rock tempel en veel groen er omheen.

（由 Google 翻译）住宿地点就在一条繁忙的马路边。房间隔音效果很差，床很舒服。 可惜的是，那天晚上房东和几个吵闹的西班牙客人喝醉了，放了很大声的音乐，一直狂欢到深夜。我们两次要求他把音乐调低，并立即通知他后，他才同意了。 泳池干净整洁，维护良好，早餐以当地标准来看非常简单。工作人员办事效率之慢，无可挑剔。 房东太太非常友好，乐于助人。 （原文） Die Unterkunft liegt direkt an einer stark befahrenen Straße. Die Zimmer sind hellhörig. Die Betten sind recht bequem. Leider hat der Wirt sich am Abend mit lauten spanischen Gästen betrunken und bis in die Nacht sehr laut Musik und Party gemacht. Erst auf die zweite Aufforderung die Musik leiser zu stellen und unserer sofortigen Kündigung ist er dann unserer Bitte nachgekommen. Der Pool ist sauber und gepflegt, das Frühstück für örtliche Verhältnisse sehr einfach. Die Angestellten sind in ihrer Langsamkeit kaum zu übertreffen. Die Wirtin ist sehr freundlich und hilfsbereit.

（由 Google 翻译）四周环绕着丛林气息。宽敞美丽的泳池。舒适的客房配备保险箱、冰箱、电热水壶以及茶和咖啡。客房每日清洁整理。员工热情友好，乐于助人。步行即可轻松抵达洞穴寺庙。早餐丰盛美味。 （原文） Jungle feeling rundum. Großer,schöner Pool. Schöne Zimmer mit Safe,Kühlschrank, Wasserkocher, Tee und Kaffee. Zimmer werden täglich gereinigt und aufgebettet. Freundliches,hilfsbereites Personal. Cave Tempel leicht zu Fuß erreichbar. Supergutes Frühstück.

（由 Google 翻译）不错的酒店，绝对物有所值。工作人员非常友善，总是乐于助人。早餐有待改进，但总体来说还不错。房间干净，虽然不是很现代化。带酒吧的泳池服务很棒，让入住体验更加愉悦。 唯一的缺点是，我们不太喜欢被要求在酒店写实时点评。接待员甚至接过电话，询问一切是否顺利，然后自己写了一篇好评。 这点小瑕疵真可惜，因为除此之外，这次住宿绝对值得。 （原文） Nice hotel, definitely worth the price. The staff is extremely kind and always helpful. Breakfast could be improved, but overall it was good. Rooms are clean, although not very modern. The pool with the bar is a great service and makes the stay even more enjoyable. The only negative note is that we didn’t appreciate being asked to write a live review at the hotel. The receptionist even took the phone, asked if everything was fine, and then wrote a positive review himself. It’s a pity for this detail, because the stay is absolutely worth it othervise

（由 Google 翻译）在米内日亚国家公园度过了一段最美好的时光。他们建议我们下午2点去观赏大象，结果没有让我们失望。我们看到一大群大象在湖边吃草。我们花了将近一个小时悠闲地观赏这些雄伟的生物。孩子们度过了一个难忘的夜晚。强烈推荐。 （原文） Had the most amazing time at Minneriya National Park. They recommended that we visit at 2pm to see elephants and we were not disappointed. We saw a big herd of elephants grazing near the lake. Spent almost one hour leisurely watching the majestic creatures. Kids had one of the most memorable evenings. Highly recommended.

（由 Google 翻译）司机兼导游库马雷（Kumare）人非常好。他向我们详细介绍了斯里兰卡，并带我们去了狮子岩。我们跟着导游爬到了山顶，感觉棒极了。之后我们返回，他的兄弟带我们去了大象狩猎之旅。这趟旅程也很棒，是我们一生中最难忘的经历之一。 （原文） The driver/guide Kumare was a very kind guy. He told us everthing about Sri Lanka and bring us to the Lion Rock. We climed with a guide to the top it was amazing. Then we go back and his brother bring us to the Elephant safari. It was also amazing. One of the experince in our lifetime.

（由 Google 翻译）参观米内日亚国家公园是一次难忘的经历！最精彩的是目睹大象在米内日亚水库附近聚集的壮观景象——看到这么多野生大象在自然栖息地齐聚一堂，真是令人叹为观止。🐘 乘坐吉普车的旅程非常顺利，我们的导游知识渊博，不仅能指点大象，还能看到鹿、鸟，甚至鳄鱼。开阔的草原和森林，加上水库的映衬，让整个旅程都充满了魔力。 最好在下午去，那时大象会出来喝水。公园维护得很好，虽然很受欢迎，但人潮并不拥挤。 我强烈推荐所有来斯里兰卡旅游的人去米内日亚——对于自然和野生动物爱好者来说，这里是必游之地！🌳✨ （原文） Visiting Minneriya National Park was an unforgettable experience! The highlight was witnessing the incredible elephant gathering near the Minneriya Tank – seeing so many wild elephants together in their natural habitat was truly breathtaking. 🐘 The safari jeep ride was smooth, and our guide was very knowledgeable, pointing out not only elephants but also deer, birds, and even crocodiles. The scenery of open grasslands and forest with the backdrop of the reservoir made the whole journey feel magical. It’s best to go in the afternoon when the elephants come out to drink water. The park is well-maintained, and it never felt overcrowded despite being a popular spot. I would highly recommend Minneriya to anyone visiting Sri Lanka – a must-do for nature and wildlife lovers! 🌳✨

（由 Google 翻译）这是一次非常棒的体验，没有任何麻烦。 我们当天就预订了Safari的车辆。响应非常迅速，一个电话就安排好了一切。司机非常专业，经验丰富。我们一共9个大人和4个小孩，乘坐两辆吉普车。体验非常棒。 （原文） It was a wonderful hassle free experience. We booked the Safari vehicle on the same day. Very responsive. Everything gets arranged in one call. Drivers are very professional and experienced. We were 09 adults and 04 kids in two jeeps. A wonderful experience.

（由 Google 翻译）当然，这里有个更简短、更中立的版本： ⸻ 精彩的野生动物之旅 我们今天运气真好：据我们的吉普车司机说，昨天一只大象都没看到——但今天我们看到了好几头，甚至还有成群的。我们还看到了猴子。司机总是在我们想看或拍照的时候停车，并且始终对动物保持尊重。总而言之，这是一次令人印象深刻的体验。 （原文） Gerne, hier eine kürzere und neutralere Version: ⸻ Tolle Safari Wir hatten heute viel Glück: Laut unserem Jeep-Fahrer waren gestern keine Elefanten zu sehen – heute dagegen gleich mehrere, auch in Herden. Außerdem haben wir Affen beobachtet. Der Fahrer hielt immer an, wenn wir schauen oder Fotos machen wollten, und blieb dabei respektvoll gegenüber den Tieren. Insgesamt ein beeindruckendes Erlebnis.

（由 Google 翻译）第一次体验搭吉普车观赏野生亚洲象，感觉很新奇，感觉园区内野象族群并不多，要花点时间才找寻得到。 （原文） 第一次體驗搭吉普車觀賞野生亞洲象，感覺很新奇，感覺園區內野象族群並不多，要花點時間才找尋得到。

（由 Google 翻译）这次野生动物之旅简直太棒了！我们非常幸运，看到了好多大象和猴子。司机超级友好，每次我们想近距离观察动物时都会停车，同时又能与它们保持安全距离。总而言之，这是一次非常棒的体验，我强烈推荐！ （原文） Die Safari war einfach großartig! Wir hatten richtig Glück und konnten viele Elefanten und auch Affen sehen. Der Fahrer war super freundlich, ist immer stehen geblieben, wenn wir etwas genauer anschauen wollten, und hat dabei trotzdem immer den nötigen Abstand zu den Tieren gehalten. Insgesamt ein tolles Erlebnis, das ich absolut weiterempfehlen kann!

（由 Google 翻译）真是太棒了！Krishan 的旅游服务真是太棒了！我们体验了按摩，还体验了精彩的大象探险之旅。更棒的是，Sandra's 餐厅的菜品是我在斯里兰卡吃过的最棒的！再次感谢 Dr Vip 和家人！ （原文） What an amazing tourist service. Krishan has links to everywhere! We had massages, an amazing elephant safari, and to top it off, the restaurant (Sandra's) is the best food I've had in Sri Lanka so far!! Thank you again Dr Vip & family

（由 Google 翻译）在我们在斯里兰卡度过的16天里，Krishan经常帮助我们安排旅游和接送服务。他让我们更接近 GAL Oya 生态公园的大象。之后，当我们需要转会时，我们一次又一次联系他，他总是以非常公平的价格安排一切。我们开车带他走遍全国。我强烈推荐他。他试图让一切成为可能。 （原文） Krishan often helped us with tours and transfers during the 16 days we spent in Sri Lanka. He brought us closer to the elephant in the GAL Oya Eco Park. After that we contacted him again and again when we had to make transfers and he always organized everything at a really fair price. We drove him all over the country. I can highly recommend him. He tries to make everything possible.

（由 Google 翻译）克里尚是我们在斯里兰卡遇到的最好的导游和司机。他很友善，热情，英语说得很好。我们去了皮杜伦加拉看日出，锡格里亚和波隆纳乌作为一日游，价格非常优惠，时间超过 14 小时。 他对该地区非常了解，并带我们去了许多否则我们不会知道的隐藏宝石。 我强烈推荐克里尚和这家公司，并将把他的电话号码发送给任何将要访问斯里兰卡的朋友/家人。如果可以的话我会给10星 （原文） Krishan has been the best tour guide and driver we have had in Sri Lanka. He is kind, enthusiastic and speaks excellent English. We visited pidurungala for sunrise, sigriya and polonnarawu as a day trip all for a very good price and for over 14 hours. He is very knowledgeable about the area and took us to many hidden gems we wouldn't have known about otherwise. I would highly recommend Krishan and this company, and will send his number to any friends / family who will be visiting Sri Lanka. Would give 10 stars if I could

（由 Google 翻译）丹布拉周边最佳指南！ 我们和克里尚一起旅行了好几天。在与他讨论了我们喜欢什么、不喜欢什么之后，他组织了我们去令人惊叹的地方的旅行，并给了我们真正的当地体验。 即使在酒店谈判和建议与当地人交谈和雇用当地人时要注意什么等问题上，他也总是非常乐于助人。 他还提出开车送我们去更远的地方，如亭可马里、康提或科伦坡。 他总是公平、友好、乐于助人且富有同情心，让我们的假期变得非常特别。 非常感谢您为我们所做的一切！ （原文） Best guide around Dambulla! We were traveling with Krishan for multiple days. After discussing with him what kind of things we like and what we don't like he organized tours to amazing places and gave us real local experiences. He was always incredibly helpful even with things like hotel negotiations and advice what to look out for when talking to and hiring locals. He also offered to drive us to places further away like Trincomalee, Kandy or Colombo. Always fair, friendly, helpful and generally sympatical he made our vacation very special. Thank you so much for all you have done for us!

（由 Google 翻译）2023 年 12 月访问了斯里兰卡，有机会与克里希南见面并乘坐嘟嘟车游览。他是最好、最有耐心、最友善、最乐于助人的导游。为我们提供了建议，带我们去了丹布拉、波隆努尔瓦周围最好的景点，并开车送我们去了埃拉。他竭尽全力让您的旅程难忘。准时、可靠，随时准备为您提供帮助:) 强烈建议在 SL 时联系他。 （原文） Visited Sri Lanka over Dec 2023 and had the chance to meet and be toured around in a tuk tuk by Krishnan. He is the best, most patient, kind and helpful guide around. Advised us, took us to the best spots around Dambulla, Poloonurwa and drove us to Ella. He went above and beyond to make your journey memorable. Punctual and reliable and always ready to help you out :) Would highly recommend reaching out to him when in SL.

（由 Google 翻译）克里尚是一位出色的导游！准时、友善、非商业性，根据空闲时间推荐和建议参观当地最好的景点和名胜。我们和 Krishan 在丹布勒和锡吉里耶进行了一日游，还体验了嘟嘟车游猎，太棒了！ 整个巡演过程中，他真诚沟通，倾听大家的愿望，没有浪费一分钟！ 我们看到的比我们预期的要多！！🩵 特别令人惊叹的嘟嘟车野生动物园 - 旁边还有其他很棒的景点，我们在我们旁边看到了很多迁徙的大象，一切都超出了我们的预期！ 旅行结束后，他仍然给我们带来了惊喜！ 🩵🙏 即使在旅行结束后，我们仍然联系了克里尚，询问有关斯里兰卡的许多问题，他非常乐于助人，提供了很好的建议。 我们推荐他 12/10。希望能回来！ （原文） Krishan is an excellent tour guide! Punctual, kind and non-commercial, recommends and advises to see the best local objects and famous places according to the available time. We had a day tour with Krishan in Dambulla and Sigiriya, also a tuk tuk safari experience, which was amazing ! During the entire tour, he communicated sincerely, listened to everyone's wishes, and not a single minute was wasted! We saw more than we expected!!🩵 Especially amazing tuk tuk safari - next to other great sites where we saw lots of migrating elephants right next to us, everything exceeded our expectations! At the end of the tour, he still managed to surprise us! 🩵🙏 Even after the tour, we contacted Krishan for many questions around Sri lanka, and he was aways very helpful with great advice. We recommend him 12/10. Hope to come back!

（由 Google 翻译）三天我们和克里尚一起乘坐他的嘟嘟车到处旅行。他对文化、城市和佛教有着惊人的了解，一路上为我们提供了大量有趣的信息。除此之外，他非常有敌意，很友好，英语说得很好，和他在一起很有趣。他总是通过给蒂普提供很多内部信息并安排对我们的照顾来确保我们获得最好的体验。肯定会推荐和他一起旅行！ （原文） Three days we traveled around with Krishan in his TukTuk. He has an amazing knowledge about culture, cities and Buddhism and provided us with plenty of interesting information all along the way. Besides that he’s very hostile, friendly, speaks great english and is fun to be with. He always made sure we get the best possible experience by giving a lot of insider Tipp and arranging taking great care of us. Would definitely recommend travelling with him!

（由 Google 翻译）谷歌地图上这个地方的标注有误。寺庙距离这里至少有15公里。请不要去那里，那里非常偏僻。真正的停车场就在石窟寺的岩石脚下。这个地方离真正的寺庙一点也不近。我不明白为什么即使我报告了错误的位置，谷歌仍然没有更正。 （原文） This place is wrongly marked in Google maps. The temple is at least 15 Km away from this place. Please do not go there it is a very isolated area. The real car park is just at the foot of the cave temple rock. This place is nowhere near the real temple. I have no idea why the wrongly marked place is not corrected by Google even after reporting.

（由 Google 翻译）这不是正确地点。实际地点距离此处约15公里。请使用谷歌搜索更正。 （原文） This is not the correct place. Real place is about 15 km away from this place. Please google correct it.

（由 Google 翻译）这个历史悠久的地方的特色、环境、景观、能量，它是一颗真正的宝石！ （原文） The character of this historical place, surroundings, view, energy of this place, it's a real gem!!

（由 Google 翻译）斯里兰卡的世界遗产之一 （原文） One of the world heritage site in sri lanka

（由 Google 翻译）很好的停车场... （原文） Good car park...