丹布拉附近的[coun]最佳自然

非常开阔的视野，遥望狮子岩，看日落的好地方。路比较险峻

景色非常好

Shan

（由 Google 翻译）令人惊讶的是，这里是观赏锡吉里耶岩石的最佳地点，因为你距离它不远，而且几乎处于同一高度。这里的景色和锡吉里耶岩石一样，都是全景，价格也很实惠，而且排队的人也更少。 清晨人流较少，不建议天黑后前往。如果你想看日出，并非所有路线都有合适的楼梯，你需要沿着海岸翻越几块大石头。 一定要在山顶待上足够的时间，因为这真的是一次壮观的体验，空气清新，微风习习，全景视野令人心旷神怡。途中你会遇到黑脸猴和狗，它们会陪着你等待食物和水。 总之，这是观赏锡吉里耶岩石的绝佳方式，同样的全景，更划算，而且人更少！ （原文） Surprisingly this is the best view of Sigiriya rock, as you are not too far from it and almost in the same height. The view is also panoramic as on the Sigiriya rock, the price is symbolic and there is less queue. Early morning is less crowded, not recommended to go there when it is dark and if you intend to see the sunrise, not all the route is with proper stairs, you will have to coastal over a few big rocks. Make sure to spend enough time on the top as it is really a spectacular experience, the air is fresh, it’s a bit windy and the panoramic view is fulfilling. On the way you will encounter black face monkeys and dogs who will accompany you waiting for some food and water. Bottom line, it is a great way to see the Sigiriya rock, the same panoramic , more cost effective and less crowded!

（由 Google 翻译）我惊叹于它如何将历史、灵性和冒险融为一体。这不仅仅是一次徒步旅行——而是一次穿越时空的旅程，而最令人难忘的莫过于从山顶俯瞰锡吉里耶巨石的壮丽景色。 🏯 历史与文化 皮杜兰加拉寺曾是一座古老的佛教寺院，其历史可追溯到公元前一世纪或二世纪。公元五世纪，迦叶波王将锡吉里耶改建成皇家堡垒，并将僧侣迁至此地，皮杜兰加拉寺的地位也随之提升。沿途，我偶然发现了古老的洞穴、一座佛塔和一尊巨大的卧佛像，所有这些都为攀登增添了深刻的精神感悟。 🥾 徒步旅行 徒步大约花了我30分钟——前半段是阶梯式的，后半段则需要攀爬一些抱石和攀爬才能到达山顶。虽然略有挑战性，但绝对充满乐趣和回报。由于这条路线始于一座仍在使用的寺庙内，我不得不脱鞋，穿着朴素，遮住肩膀和膝盖。 我早早出发去看日出，结果日出成了我此行的亮点。在皮杜兰加拉峰顶，看着金色的光芒洒落在锡吉里耶岩石上，周围环绕着雾气弥漫的森林，简直是一场梦幻之旅——这景色即使在你离开后也会久久萦绕在你的心头。 💰 推荐理由 只需500-1000斯里兰卡卢比（3-6美元），这里就物超所值——比锡吉里耶更安静、更便宜，游客也更少。很多人说这里拥有斯里兰卡最美的景色，亲眼目睹之后，我完全同意。 如果你有时间，我强烈推荐锡吉里耶和皮杜兰加拉两个地方——一个是为了它丰富的历史和皇家遗址，另一个是为了它令人惊叹的自然风光和冒险精神。它们完美地展现了斯里兰卡的美丽和深度。 （原文） I was truly amazed by how it blends history, spirituality, and adventure all in one place. It’s more than just a hike — it’s a journey through time, and what makes it unforgettable is the breathtaking view of Sigiriya Rock from the top. 🏯 History and Culture Pidurangala was once an ancient Buddhist monastery dating back to the 1st or 2nd century BC. It became especially important in the 5th century AD when King Kashyapa moved monks here after turning Sigiriya into his royal fortress. Along the way, I came across ancient caves, a stupa, and a massive reclining Buddha statue, all of which added a deep spiritual feel to the climb. 🥾 The Hike Itself The hike took me around 30 minutes — the first half was steps, and the second half involved a bit of bouldering and scrambling to reach the top. It was slightly challenging but definitely fun and rewarding. Since the trail starts inside an active temple, I had to remove my shoes and dress modestly, covering my shoulders and knees. I went early for sunrise, and it turned out to be the highlight of my trip. Watching the golden light touch Sigiriya Rock from Pidurangala’s summit, surrounded by misty forests, was simply magical — a view that stays with you long after you leave. 💰 Why I Recommend It For just 500–1000 LKR ($3–$6), it’s a great value — quieter, cheaper, and less touristy than Sigiriya. Many people say it offers the best view in Sri Lanka, and after seeing it myself, I completely agree. If you have the time, I highly recommend doing both Sigiriya and Pidurangala — one for its rich history and royal ruins, and the other for its stunning natural views and adventurous spirit. Together, they perfectly capture the beauty and depth of Sri Lanka.

（由 Google 翻译）非常漂亮的地方，一定要穿好鞋，最好是登山鞋。别忘了带水。我们日落时分去的，景色很美，但很难同时看到太阳和狮子岩。攀登过程有点挑战性，“台阶”其实是崎岖不平的岩石，比攀登狮子岩本身更难。小心猴子，千万别喂它们，否则它们会跳到你背上。 （原文） Very nice place, take good shoes, best hike shoes. Do not forget water. We went on sunset, really good but difficult to have the sun and lion rock at the same time. The climb is a bit sporty, "stairs" are non even rocks so more difficult than the climb of lion rock. Beware the monkey’s, do not feed them or you will have the on your back.

（由 Google 翻译）如果你想远眺著名的狮子岩，并在日出或日落时分攀登上去，你会遇到很多人，但这绝对值得。除了最后一段需要稍微攀爬之外，攀登过程都很顺利。沿途你会经过山脚和山顶的寺庙。强烈推荐。 （原文） Wenn man den hochtouristischen Lions Rock von der Ferne aus sehen will und zum Sonnenaufgang-, oder Untergang hier hoch klettert sind zwar auch viele Menschen unterwegs, es lohnt aber. Der Aufstieg ist bis auf ein wenig kraxeln ganz oben unproblematisch. Man kommt ganz unten und auf dem Weg nach oben an Tempeln vorbei. Ganz klar empfehlenswert.

我超级喜欢这个景点，很舒服风景也很棒，就是门票真的太贵太贵了！

一般，门票对兰卡留学生签证没有任何优惠，有点骗人！ 爬上狮子岩，没有无人机 拍照效果差 比较推荐去隔壁的山拍狮子岩全景照片更好看，价格更低

来斯里兰卡旅游，到了这个叫做狮子岩的，据说已经有2500年的历史，上面还有个壁画，如果要休息的话，第一平台就很好

锡吉里耶山顶的风光很美丽，上山的过程中也有美丽的景色。外国游客门票36美金，不便宜。壁画经历了漫长时间的侵蚀，保存到现在并不容易。不过与敦煌莫高窟相比，却又有云泥之别。山上没有卖水的地方，上山前请准备好一瓶水，山上没有洗手间。上山的阶梯很陡，请注意安全。上山和下山，如果他人搀扶，则需要支付小费。

地方不大，只有一小块壁画，夏天去的话要多带点水，防止中暑。人如果太多，会限制每一段人上去的数量，时间紧的建议早点出发。

最初巨岩被修建得如同一头巨大猛狮的模样，如今狮头早已风化掉落，只剩下狮身。狮子岩的范围比较大，包括护城河、花园广场、巨大的岩石，以及岩石顶端的断壁残垣。

值得一去。当地人免费，外国人30刀，算是国民福利，也能理解。远处看比近处看感觉好。

公园还是比较大的，吉普车三个多小时可以逛完，大象非常非常多，偶尔有孔雀和鸟类，总体不错，门票价格稍贵

看到的动物很多特别是野生象群

（由 Google 翻译）英语： 我们在米内里耶国家公园度过了一段难忘的时光。在自然栖息地中观察几群大象真是太神奇了——它们像家人一样进食、在水中沐浴、和平地一起散步。公园的氛围非常宁静，让您有机会感受到与大自然的亲密接触。说实话，我们没想到这会是一次如此独特的体验，而且最终，它甚至比我们在亚拉国家公园的体验还要好。如果您想在更轻松自然的环境中观察大象，米内里耶国家公园是理想之选。绝对推荐！ 西班牙语： 我们在米内里耶国家公园度过了一段难忘的时光。在自然栖息地中观察几群大象真是太神奇了——它们像家人一样进食、在水中沐浴、和平地一起散步。公园的氛围非常宁静，让您感受到与大自然的亲密接触。说实话，我们没想到这会是一次如此独特的体验，而且最终发现，它甚至比我们去雅拉国家公园的体验还要好。如果你想在更轻松自然的环境中观赏大象，米内日亚绝对是理想之地。强烈推荐！ （原文） English: We had an unforgettable experience at Minneriya National Park. Watching several groups of elephants in their natural habitat was truly magical—they were eating, bathing in the water, and walking peacefully together as families. The atmosphere of the park is serene and gives you the chance to feel very close to nature. Honestly, we didn’t expect it to be such a unique experience, and in the end it turned out to be even better than our visit to Yala National Park. If you want to see elephants in a more relaxed and natural environment, Minneriya is the perfect place. Absolutely recommended! Español: Tuvimos una experiencia inolvidable en el Parque Nacional de Minneriya. Ver a varios grupos de elefantes en su hábitat natural fue realmente mágico—estaban comiendo, bañándose en el agua y caminando tranquilamente en familia. El ambiente del parque es muy sereno y te permite sentirte muy cerca de la naturaleza. Sinceramente, no esperábamos que fuera una experiencia tan única, y al final resultó ser incluso mejor que nuestra visita al Parque Nacional de Yala. Si quieres ver elefantes en un entorno más relajado y natural, Minneriya es el lugar ideal. ¡Totalmente recomendable!

来这里就是看斯里兰卡大象的，大象因为经常被人看的缘故，所以也不怕人

（由 Google 翻译）米内里耶国家公园是一个神奇的地方——感觉就像从现实中被拉出来，直接进入了一部自然纪录片！ 我们参观时，看到数百头大象散布在水源附近和公园各处。周围的自然风光，加上大象和广阔的景观，令人叹为观止。 导游和司机对大象怀有深深的敬意。不允许下车，司机严格按照指定的路线行驶。为了确保大象不受干扰，他们在观察象群时会关掉引擎。公园非常干净，维护得很好。 门票有点贵，但这在斯里兰卡的旅游景点很常见，外国人的票价比当地人高。对我来说，体验本身就值回票价。 这是一次难忘的冒险，强烈推荐！ （原文） Minneriya National Park is a magical place—it truly feels like you've been plucked from reality and dropped right into a nature documentary! When we visited, there were hundreds of elephants dispersed near the water source and in different spots across the park. The surrounding nature, combined with the sight of the elephants and the vast landscape, was absolutely breathtaking. The guides and drivers have immense respect for the elephants. You are not allowed to exit the jeeps, and the drivers strictly stay on the designated paths. To ensure the animals are not disturbed, they switch off the engine while observing the herds. The park is wonderfully clean and well-maintained. The entry fee is a little pricey, but this is typical for tourist sites in Sri Lanka, where foreigners pay a higher price than locals. For me, the cost was completely justified by the experience. It was an unforgettable and highly recommended adventure!

（由 Google 翻译）导游开着吉普车来接我们。我们开了将近20分钟才看到一只动物。基本上只有大象和偶尔出现的鸟类——仅此而已。没有水牛，没有鳄鱼，也许有几只猴子。如果事先知道的话，我可能就放弃了。当然，离大象这么近确实很有趣，但除此之外，这次旅行相当令人警醒。吉普车颠簸得很厉害，敏感的皮肤很容易让人生病。司机回答了几个问题，但总体来说，他似乎比较拘谨。每人近45欧元，说实话，我觉得这趟旅程相当昂贵。我不会再去了。 （原文） Wir wurden von unserem Guide im Jeep abgeholt. Vor Ort hat es fast 20 Minuten gedauert, bis wir überhaupt ein Tier gesehen haben. Im Grunde gibt es hier fast nur Elefanten und vereinzelt ein paar Vögel – das war’s. Keine Wasserbüffel, keine Krokodile, vielleicht noch ein paar Affen. Hätte ich das vorher gewusst, hätte ich mir den Besuch wahrscheinlich gespart. Natürlich ist es interessant, so nah neben Elefanten zu stehen, aber ansonsten war die Tour ziemlich ernüchternd. Die Fahrt im Jeep ist sehr holprig, wer empfindlich ist, dem kann schnell schlecht werden. Der Fahrer hat auf Nachfrage ein paar Fragen beantwortet, wirkte aber insgesamt recht zurückhaltend. Für den Preis von fast 45 € pro Person finde ich das Ganze ehrlich gesagt ziemlich teuer. Ein zweites Mal würde ich nicht hingehen.

（由 Google 翻译）米内日亚国家公园的体验令人难忘。在野外观察200多头大象，它们互动嬉戏，我将永远铭记在心。沿途我们还看到了水牛和孔雀，为这次探险增添了更多乐趣。我强烈建议您在下午3点之前开始您的游猎之旅，因为行程大约持续3个小时，司机必须在下午6点之前返回——否则，他们将面临被禁止进入公园一个月的风险。 （原文） The Minneriya National Park was an unforgettable experience. Watching over 200 elephants in the wild, interacting and moving together, is something I will carry as a core memory forever. We also spotted water buffalo and peacocks along the way, which added to the adventure. I highly recommend starting your safari before 3 pm, as the tour lasts around 3 hours and drivers must return by 6 pm—otherwise, they risk being banned from the park for a month.

（由 Google 翻译）在我们四月份的狩猎之旅中，我们看到了很多大象，所以如果这是您的主要目标，我建议您在那个时候参观这个公园。 至于景观，虽然没有其他公园那么壮观，但也满足了我们所寻找的。路线的其中一个区域有一块大岩石，可以步行攀爬，而公园的其余部分只能乘坐吉普车探索，无法下车。 （原文） Durante el safari que hicimos en abril, pudimos ver bastantes elefantes, así que recomiendo visitar este parque en esa época si ese es tu principal objetivo. En cuanto al paisaje, no es tan espectacular como el de otros parques, pero cumplió con lo que buscábamos. En una de las zonas del recorrido hay una gran roca a la que se puede subir a pie, mientras que el resto del parque solo se recorre en jeep, sin posibilidad de bajarse del vehículo.

（由 Google 翻译）很喜欢这个地方。我们在公园的不同区域看到了60多头大象。一头长着象牙的大象，5-6头小象，还有其他的。 然而，有一群大象让我感到难过，当时所有的游猎车辆几乎把大象包围了，那些大象似乎很害怕。 （原文） Loved the place. We saw over 60 elephants in the different areas of the park. 1 elephant with the tusk, 5-6 babies and others. However felt bad for one herd of elephants where all the safari vehicles almost surrounded then and those elephants appeared to be scared.

（由 Google 翻译）寄宿家庭主人向我们推荐了较小的公园。我们看到了很多大象，包括一些小象。这当然非常令人印象深刻，那里的自然风光和观景点也令人印象深刻。 然而，正如其他评论中提到的那样，一个地方总是有很多吉普车，这就是为什么大象有时会被包围的原因。我们一点也不喜欢那样！我们的导游确保我们不会靠得太近。我认为这很大程度上取决于导游以及与他们的沟通。另一个问题是人们想要尽可能靠近以拍出好的照片和自拍照。 （原文） Wir haben den kleineren Park durch unseren Host unseres Homestays empfohlen bekommen. Wir haben sehr viele Elefanten sehen können darunter auch einiges Babys. Das war natürlich sehr beeindruckend, genauso wie die Natur und den View Point, den man dort besuchen kann. Jedoch muss man dazu sagen, wie in anderen Rezensionen bereits erwähnt wurde, es waren immer sehr viele Jeeps auf einem Fleck, weshalb die Elefanten teils eingekreist wurden. Das hat uns gar nicht gefallen! Unser Guide hat teils darauf geachtet, dass wir nicht zu nah kommen. Ich denke es kommt sehr auf die Guides und die Kommunikation mit diesen an. Zudem ist das Problem die Menschen, die möglichst nah ran wollen um gute Fotos und Selfies machen zu können.

（由 Google 翻译）哈巴拉纳附近的胡鲁鲁生态公园是体验短途但刺激的吉普车探险之旅的绝佳去处。夜间探险尤其精彩，有机会在自然栖息地邂逅大象。穿越干燥森林的旅程宁静祥和，沿途还可以看到鹿、鸟和猴子等野生动物。公园组织有序，经验丰富的司机和便捷的周边接送服务，是体验亲近自然的快速探险的理想之选。 探险结束后，您可以前往希里瓦杜纳湖尽情畅游😍✌️ （原文） Hurulu Eco Park, near Habarana, is a great spot for a short but thrilling jeep safari. The evening safari is especially rewarding, with high chances of spotting elephants in their natural habitat. The ride through the dry forest is peaceful and packed with wildlife, including deer, birds, and monkeys. It’s well-organized, with experienced drivers and convenient pickup options from nearby areas, perfect for a quick adventure close to nature. And after safari , you can visit hiriwadunna lake for bathing as you like 😍✌️

（由 Google 翻译）我们在哈巴拉纳的阿玛利亚吉普探险之旅（Amalia Jeep Safari）中体验了一次很棒的探险之旅。我们看到了变色龙、一只蒙哥马利棕熊、一只鹰和17头大象。我们的导游非常友好，给我们讲了很多关于大象的有趣知识。我推荐这次旅行，但要想看到这么多动物，还是需要运气。 （原文） We had a great safari in the Hurulu Eco Park with Amalia Jeep Safari (Habarana). We saw chameleons, a mungo, an eagle and 17 elefants. Our guide was very friendly and gave us many interesting information about elefants. I would recommend the tour but you still have to be lucky to see many animals.

（由 Google 翻译）乘坐吉普车去观赏大象，感觉很特别，工作人员也很友好。但这个公园远谈不上真正的野生动物园体验，因为它规模不大，大象数量稀少，很难找到。是的，我们看到了一些大象。这里有很多吉普车，但道路狭窄，大象数量众多，不适合那么多汽车和人通行。最好还是去其他地方的大象保护区。 （原文） Jeep safari to see some of elephants which was very special and nice staff. But the park is far from a real safari experience as it's not that huge and elephants are few and difficult to find. Yes, we saw some elephants. There are a lot of jeeps whereas the narrow roads and number of elephants not suitable for that number of cars and people. It's much better to go instead to an elephants conservation elsewhere.

（由 Google 翻译）我们遇到了一些奇妙的邂逅。大象随处可见，那真是一个神奇的时刻。如果有机会请一位经验丰富的导游，那就更好了。我们走的是小路，很快就避开了成群的吉普车。非常感谢。 （原文） Nous avons fait de magnifiques rencontres. Les éléphants étaient partout, c'était un moment magique. Si vous avez la possibilité de demander un guide expérimenté c'est un grand + , le nôtre a pris des petits chemins et s'est vite éloigné de la foule de Jeep. C'était très apprécié.

（由 Google 翻译）就我个人而言，我认为这是一次不必要的访问。外国人入场费为 5 美元，且只能以现金支付。通往玫瑰石英山的路很简单，两边都有树荫和树木，但最后一段路是一段大约 15 分钟的陡峭攀登，有些地形不稳定的地方需要小心，尤其是在阳光下行走，就像我们下午的情况一样。 石英的粉红色非常微弱，很多地方几乎无法察觉，所以整体上并不是特别令人印象深刻。山顶有一尊佛像，风景也很好，但总的来说，如果你在旅途中有多余的时间，我只会推荐这次旅行。 （原文） Personalmente, me pareció una visita prescindible. La entrada cuesta 5 USD para extranjeros y solo se puede pagar en efectivo. El camino hasta la montaña de cuarzo rosa es sencillo, con sombra y árboles a los lados, pero el tramo final es una subida empinada de unos 15 minutos, con zonas de terreno inestable que requieren precaución, especialmente si se hace bajo el sol como fue nuestro caso por la tarde. El color rosado del cuarzo es muy tenue y en muchas partes apenas perceptible, por lo que el conjunto no resulta especialmente impactante. En la cima hay un Buda y buenas vistas, pero en general, solo recomendaría esta excursión si se dispone de tiempo extra durante el viaje.

（由 Google 翻译）如果你热爱自然、树木和岩石，这里绝对是个好去处。虽然需要买票，但还是值得的。这里人很少，所以不用提前买票。 （原文） If you love nature, trees and rocks, this is perfect place to be. You got tickets to purchase but its worth it. Very few people come here, so there is no need to buy the tickets in advance.

（由 Google 翻译）多么独特的体验！贾提卡·纳玛尔·乌亚纳 (Jathika Namal Uyana) 拥有亚洲最大的玫瑰石英山——令人叹为观止的壮丽景色。 徒步之旅从轻松惬意的氛围开始。您将沿着一条约 1.5 公里的铺砌小径穿过古老的纳木林（铁木林）。这片森林本身就值得一游，它不仅拥有悠久的历史和重要的精神意义，其宁静的氛围和荫凉也令人心旷神怡。 当您到达玫瑰石英山脚下时，小径和树荫突然消失。从这里开始攀登，最终到达山顶，瞻仰佛像，并饱览周围令人叹为观止的美景。 重要提示：攀登这座覆​​盖着石英的岩石山坡颇具挑战性，需要一些手脚并用的技巧。强烈建议避免在正午烈日下攀登，因为山上会非常炎热。这座山本身就是一个壮观的自然奇观——您可以真切地感受到整座山都是由纯净的玫瑰石英构成的。总之，这是一个迷人的目的地，以其玫瑰石英和钠树而闻名，但为了获得最佳的步行体验，请计划在清晨或傍晚参观！ （原文） ​Wat een bijzondere ervaring! Jathika Namal Uyana herbergt de grootste rozenkwartsberg van Azië – een werkelijk indrukwekkend gezicht. ​De wandeling begint ontspannen. Je volgt een verhard (betegeld) pad van ongeveer 1,5 km door het eeuwenoude Na-woud (ijzerhoutbos). Dit bos, met zijn historische en spirituele betekenis, is op zichzelf al de moeite waard vanwege de rust en schaduw. ​Eens je aan de voet van de rozenkwartsheuvel komt, houdt het pad en de schaduw van de bomen abrupt op. Hier begint de klim naar de top om de Boeddha en het adembenemende uitzicht over de omgeving te bezoeken. ​Belangrijke tip: De klim over de rotsachtige, kwartsen ondergrond is een uitdaging en vereist wat klauterwerk. Het is zeer sterk aan te raden om dit niet midden op de dag in de volle zon te doen. Het kan dan extreem heet worden. De berg zelf is een spectaculair natuurfenomeen – je ziet en voelt echt dat de hele heuvel uit pure rozenkwarts bestaat. ​Kortom, een fascinerende bestemming, uniek vanwege de rozenkwarts en de Na-bomen, maar plan je bezoek vroeg in de ochtend of laat in de middag voor de beste wandelervaring!

（由 Google 翻译）您可以看到非常后方的粉红色石英岩山。徒步约 4.5 公里，但森林覆盖茂密，气候凉爽。 步行道并不难走。石英山顶有点困难，在炎热的天气条件下，在明亮的阳光下长时间停留很困难 （原文） you can see very rear Pink quartz rock mountain. approximately 4.5km hike but cool natural heavily covered forest. Foot path is not difficult to walk. top of the quartz mountain little difficult to stay long time under bright sun shine with hot weather condition

（由 Google 翻译）我最近有机会参观位于丹布勒地区的纳马尔乌亚纳 (Namal Uyana)。这确实是我在斯里兰卡见过的最美丽、最宁静的自然地方之一。该地区拥有丰富的历史、自然和宁静，使其成为任何欣赏宁静和风景优美环境的人的绝佳目的地。 从丹布拉到达纳马尔乌亚纳有两条主要路线。我选择沿着 Ibbankatuwa Oya 路线旅行，该路线蜿蜒穿过当地村庄和丛林地区。这条小路可以欣赏到令人惊叹的自然景色，两边都是郁郁葱葱的绿色植物。然而，值得注意的是，由于野象的存在，这条路在晚上可能不安全，因为沿路可以看到它们的粪便。 纳马尔乌亚纳 (Namal Uyana) 长满了巨大而古老的铁木树，丛林深处甚至还有一座 āranya（修道院森林住宅）。游客还可以爬到岩石顶部欣赏周围令人惊叹的全景。 整个体验时间通常需要一个小时左右，步道中间设有洗手间等基本设施。恳请所有游客尊重环境，不要乱扔垃圾。让我们一起保护这片美丽的土地，从心底热爱大自然。 （原文） I recently had the opportunity to visit Namal Uyana, which is located in the Dambulla area. It’s truly one of the most beautiful and serene natural places I’ve seen in Sri Lanka. The area is rich with history, nature, and tranquility, making it a wonderful destination for anyone who appreciates peaceful and scenic environments. There are two main routes to reach Namal Uyana from Dambulla. I chose to travel via the Ibbankatuwa Oya route, which winds through local villages and jungle areas. This path offers a breathtaking view of nature, with lush greenery on both sides. However, it’s important to note that this road may not be safe in the evening due to the presence of wild elephants, as their droppings were seen along the road. Namal Uyana is filled with large, ancient ironwood trees, and there is even an āranya (a monastic forest dwelling) located deep within the jungle. Visitors can also climb to the top of the rock to enjoy a stunning panoramic view of the surroundings. The entire experience usually takes about an hour, and basic facilities like washrooms have been provided in the middle of the trail. I kindly request all visitors to respect the environment by not littering. Let’s protect this beautiful place and love nature from the heart.

（由 Google 翻译）很棒的地方，如果你是自然爱好者，绝对值得一游。步行大约20-30分钟即可到达主观景点。对于年长游客或行动不便的游客来说，可能比较困难。 （原文） Nice place, definitely worth visiting if you are a nature lover. There’s a short hike of about 20–30 minutes to reach the main viewpoint. It might be challenging for older visitors or those with mobility issues

（由 Google 翻译）这里有自然美景，令人心旷神怡。小河道更增添了迷人的景色。大约需要走一公里的平原，然后攀爬岩石才能到达终点。阳光明媚的日子里，岩石会因阳光的反射而呈现粉红色。对于老年人来说，攀爬起来有些困难。但值得攀登，探索自然风光。强烈推荐前往。成人票价：60卢比，儿童（10岁以下）票价：25卢比。 （原文） Full of natural beauty with a mind relaxing environment. Small waterways add further fascinating scenery. Around 1 km need to go in plain land then climb rock to reach the end point. Rock seems like pink on sunny days due to reflection of sun rays. But it's difficult to climb older people. However worth climbing and exploring nature. Highly recommend traveling there. For adults Rs.60 and for children (under 10yr) Rs.25.

（由 Google 翻译）我最近有机会参观位于丹布勒地区的纳马尔乌亚纳 (Namal Uyana)。这确实是我在斯里兰卡见过的最美丽、最宁静的自然地方之一。该地区拥有丰富的历史、自然和宁静，使其成为任何欣赏宁静和风景优美环境的人的绝佳目的地。 从丹布拉到达纳马尔乌亚纳有两条主要路线。我选择沿着 Ibbankatuwa Oya 路线旅行，该路线蜿蜒穿过当地村庄和丛林地区。这条小路可以欣赏到令人惊叹的自然景色，两边都是郁郁葱葱的绿色植物。然而，值得注意的是，由于野象的存在，这条路在晚上可能不安全，因为沿路可以看到它们的粪便。 纳马尔乌亚纳 (Namal Uyana) 长满了巨大而古老的铁木树，丛林深处甚至还有一座 āranya（修道院森林住宅）。游客还可以爬到岩石顶部欣赏周围令人惊叹的全景。 整个体验时间通常需要一个小时左右，步道中间设有洗手间等基本设施。恳请所有游客尊重环境，不要乱扔垃圾。让我们一起保护这片美丽的土地，从心底热爱大自然。 （原文） I recently had the opportunity to visit Namal Uyana, which is located in the Dambulla area. It’s truly one of the most beautiful and serene natural places I’ve seen in Sri Lanka. The area is rich with history, nature, and tranquility, making it a wonderful destination for anyone who appreciates peaceful and scenic environments. There are two main routes to reach Namal Uyana from Dambulla. I chose to travel via the Ibbankatuwa Oya route, which winds through local villages and jungle areas. This path offers a breathtaking view of nature, with lush greenery on both sides. However, it’s important to note that this road may not be safe in the evening due to the presence of wild elephants, as their droppings were seen along the road. Namal Uyana is filled with large, ancient ironwood trees, and there is even an āranya (a monastic forest dwelling) located deep within the jungle. Visitors can also climb to the top of the rock to enjoy a stunning panoramic view of the surroundings. The entire experience usually takes about an hour, and basic facilities like washrooms have been provided in the middle of the trail. I kindly request all visitors to respect the environment by not littering. Let’s protect this beautiful place and love nature from the heart.

（由 Google 翻译）如果你热爱自然、树木和岩石，这里绝对是个好去处。虽然需要买票，但还是值得的。这里人很少，所以不用提前买票。 （原文） If you love nature, trees and rocks, this is perfect place to be. You got tickets to purchase but its worth it. Very few people come here, so there is no need to buy the tickets in advance.

（由 Google 翻译）很棒的地方，如果你是自然爱好者，绝对值得一游。步行大约20-30分钟即可到达主观景点。对于年长游客或行动不便的游客来说，可能比较困难。 （原文） Nice place, definitely worth visiting if you are a nature lover. There’s a short hike of about 20–30 minutes to reach the main viewpoint. It might be challenging for older visitors or those with mobility issues

（由 Google 翻译）这地方真是太神奇了！ 由于阳光的原因，石英不像网上照片那样粉嫩，不过如果你停下来仔细看看，还是能看到一些粉色的！ 石英山前的森林步道非常宁静美丽。 我建议清晨前往，避开炎热。而且这里人少，非常宁静。我坐在山顶上，俯瞰着一切，美得令人窒息。 一个值得探索的地方！ （原文） This place was truely magical! The quartz isn’t as pink as online photos due to the sun, however if you stop and look, you can see the pink bits! The forest walk before the quartz mountain is very peaceful and beautiful. I recommend going early in the morning to miss the heat. Plus it’s very peaceful with less/ no crowds. I sat up the top and overlooked everything, breathtaking. A place that needs to be explored!

（由 Google 翻译）就我个人而言，我认为这是一次不必要的访问。外国人入场费为 5 美元，且只能以现金支付。通往玫瑰石英山的路很简单，两边都有树荫和树木，但最后一段路是一段大约 15 分钟的陡峭攀登，有些地形不稳定的地方需要小心，尤其是在阳光下行走，就像我们下午的情况一样。 石英的粉红色非常微弱，很多地方几乎无法察觉，所以整体上并不是特别令人印象深刻。山顶有一尊佛像，风景也很好，但总的来说，如果你在旅途中有多余的时间，我只会推荐这次旅行。 （原文） Personalmente, me pareció una visita prescindible. La entrada cuesta 5 USD para extranjeros y solo se puede pagar en efectivo. El camino hasta la montaña de cuarzo rosa es sencillo, con sombra y árboles a los lados, pero el tramo final es una subida empinada de unos 15 minutos, con zonas de terreno inestable que requieren precaución, especialmente si se hace bajo el sol como fue nuestro caso por la tarde. El color rosado del cuarzo es muy tenue y en muchas partes apenas perceptible, por lo que el conjunto no resulta especialmente impactante. En la cima hay un Buda y buenas vistas, pero en general, solo recomendaría esta excursión si se dispone de tiempo extra durante el viaje.

（由 Google 翻译）您可以看到非常后方的粉红色石英岩山。徒步约 4.5 公里，但森林覆盖茂密，气候凉爽。 步行道并不难走。石英山顶有点困难，在炎热的天气条件下，在明亮的阳光下长时间停留很困难 （原文） you can see very rear Pink quartz rock mountain. approximately 4.5km hike but cool natural heavily covered forest. Foot path is not difficult to walk. top of the quartz mountain little difficult to stay long time under bright sun shine with hot weather condition

（由 Google 翻译）在丛林深处的徒步之旅令人愉悦，步道清晰易行。全长约1.5公里，我们上山下山用了一个半小时。大部分路段都被植被覆盖，最后一段路则需要攀爬石英山才能到达山顶的佛像。途中可以稍作绕道，欣赏掩映在绿荫中的一些遗址。需要购票，但只需6美元。这条路线鲜为人知，远离人群，独自漫步于大自然中，令人倍感惬意。强烈推荐这条路线，让您放松身心。 （原文） Escursione piacevole in mezzo la giungla con un sentiero ben delineato e facile da seguire. Si tratta di un percorso di circa 1 5 km in tutto abbiamo impiegato un' ora e mezza tra salita e discesa. Per gran parte del tragitto si è coperti dalla vegetazione l'ultimo tratto invece si sale sulla montagna di quarzo per arrivare alla statua del Budda in cima. Durante il tragitto si può fare una piccola deviazione per vedere delle rovine immerse nel verde. C'è un biglietto da pagare che però costa solo 6 dollari. Il percorso è poco conosciuto ed è piacevole per una volta camminare da soli nella natura lontano dalla folla. Percorso molto consigliato per un attimo di relax

（由 Google 翻译）如果我们除了设施的大维护问题之外，这是我在该国三周内最好的酒店。 这个地方很安静，周围有绿色植物、河流、动物，这是一种真正充实的感觉。 晚餐很棒，您可以在餐厅享用，也可以在您的平房享用，以获得更多隐私。 平房全部采用玻璃，让您可以舒适地置身于大自然之中，并配有空调。我们住的是带游泳池的小木屋，非常实用，适合消暑。工作人员很细心和贴心。 我们遇到的唯一问题，但绝不影响我们的住宿，是酒店没有维护：窗户很脏，水龙头有水垢，游泳池过滤系统漏水，金属结构生锈。 我认为这家酒店曾经有过辉煌的岁月，但现在年久失修，这是一种耻辱，因为这个地方太棒了。 （原文） Le meilleur hôtel lors de mes 3 semaines dans le pays si on excepte le gros problème de maintenance des installations. Le lieu est au calme, entouré de verdure, de rivière, d'animaux, c'est un vrai sentiment de plénitude. Les dîners étaient excellents, vous pouvez soit les prendre au restaurant, soit dans votre bungalow pour plus d'intimité. Les bungalows sont entièrement vitrés ce qui permet d'être dans la nature confortablement installé en intérieur, climatisé. Nous avions pris un chalet avec piscine, très pratique pour se rafraîchir. Le personnel est prévenant et aux petits soins. Le seul souci que nous ayons eu mais qui n'a en rien gâché notre séjour, c'est que l'hôtel n'est pas maintenu : les vitres sont sales, la robinetterie entartrée, le système de filtration de la piscine fuie, les structures métalliques rouillent. Je pense que cet hôtel a eu ses heures de gloire mais se dégrade ce qui est bien dommage car le lieu est fantastique.

（由 Google 翻译）我们在 Kumbuk Chalet 住了一晚，这真是一次奇妙的经历。酒店的自然美景和酒店周围的环境给我们一种天堂般的感觉。您可以在泳池中轻松沐浴的同时观赏多种鸟类。这个地方很干净，食物很棒，工作人员非常乐于助人。他们向我们详细描述了这个地方及其动植物群。他们的服务非常好，他们都尽最大努力让我们满意。他们甚至为我们的两件衬衫提供了免费熨烫服务。我向任何想要逃离城市生活喧嚣的人推荐这个地方，就我个人而言，我已将这里添加到我的列表中，作为一个值得经常访问的地方。 （原文） We spent one night in the Kumbuk Chalet and it was such a marvellous experience. The natural beauty of the premises and the surrounding of the hotel gave us a vibe of a paradise. You can spot numerous varieties of birds while having a relaxing bath in the pool. The place was clean, the food was awesome and the staff was exceptionally supportive. They gave us detailed descriptions about the place, its flora and fauna. Their service was extraordinarily great and they all tried their maximum to make us satisfied. They even provided us with a complementary ironing service for two of our shirts. I recommend this place to anyone who is looking for an escape from the hustle and bustle of the city life and personally, I have added this to my list as a worthy place for recurring visits.

（由 Google 翻译）这是我住过的最美丽、最宁静、最平和的精品酒店之一。 每栋别墅都拥有独立的卧室、浴室、小厨房和小型泳池。 对于想要享受宁静祥和时光的人来说，这里是理想之选。 虽然价格略高，但绝对值得入住！ （原文） One of the most beautiful, serene and peaceful boutiques hotel I’ve been to. Each villa has its own bedroom, bath, small kitchenette and plunge pool. The ideal location for anyone wanting to have a quiet and peaceful time. It’s on the pricier side but definitely worth a stay!

（由 Google 翻译）Kalundewa Retreat was honestly one of the best places we’ve ever stayed. We spent 3 days there, and the whole experience was amazing from start to finish. The property is huge — surrounded by paddy fields, mountains, lakes, and so much wildlife. Everywhere you look, there’s something beautiful to see. The villas are incredible, and most of them come with their own private plunge pool. There’s also a common pool if you want a bigger space to swim. The food was really good too — fresh, flavorful, and served in such a peaceful setting. One of the coolest things is that you can cycle around the property, and it’s honestly the best way to explore because the land is massive. They also offer golf carts to take you from your villa to meals, which makes everything super convenient. We traveled from Kandy, and it was a few hours’ drive, but totally worth it. The staff was extremely friendly and helpful the entire time. If you’re looking for a quiet, luxury getaway surrounded by nature, This is definitely the place. 我们非常享受每一刻。 （原文） Kalundewa Retreat was honestly one of the best places we’ve ever stayed. We spent 3 days there, and the whole experience was amazing from start to finish. The property is huge — surrounded by paddy fields, mountains, lakes, and so much wildlife. Everywhere you look, there’s something beautiful to see. The villas are incredible, and most of them come with their own private plunge pool. There’s also a common pool if you want a bigger space to swim. The food was really good too — fresh, flavorful, and served in such a peaceful setting. One of the coolest things is that you can cycle around the property, and it’s honestly the best way to explore because the land is massive. They also offer golf carts to take you from your villa to meals, which makes everything super convenient. We traveled from Kandy, and it was a few hours’ drive, but totally worth it. The staff was extremely friendly and helpful the entire time. If you’re looking for a quiet, luxury getaway surrounded by nature, This is definitely the place. We loved every moment of it.

（由 Google 翻译）如此美丽、葱郁、壮丽的度假胜地，却因管理不善而惨遭破坏，令人唏嘘。每晚六位数斯里兰卡卢比的房费，根本无法提供您期望的服务水平。 我们入住的是“卡兰达”小屋式套房，套房坐拥迷人的沼泽景观，周围绿树环绕，还设有私人小型泳池。套房分布在酒店各处，私密而宁静。 然而，晚上10点左右，我们遭遇了停电——仅影响了酒店的部分区域，包括我们的小屋。当晚电力没有恢复，我们最终不得不搬到一个中档套房。 更糟糕的是，酒店缺乏基本的礼貌。就连值班经理也没有为停电造成的不便道歉。由于我们没有入住预订的套房，我们不得不反复要求部分退款。值班经理在整个过程中都表现得粗鲁无礼，缺乏专业素养。 就这个价位而言，客人期望更专业的服务、更干净的房间和浴室，以及更高的整体标准。这里本可以成为天堂，获得五星好评——但遗憾的是，目前管理不善。 （原文） It’s disappointing to see such a beautiful, lush, and magnificent retreat being let down by poor management. The level of service you expect for a six-digit LKR per-night rate simply isn’t delivered. We stayed in the ‘Karanda’ chalet-style suite, which offered a lovely marsh view, surrounded by trees and greenery, and included a private plunge pool. The suites are well spaced throughout the property, offering privacy and tranquility. However, around 10 PM, we experienced a power outage—affecting only part of the hotel, including our chalet. Power was not restored that night, and we eventually had to move to a mid-range suite. What made the situation worse was the lack of basic courtesy. Not even the duty manager offered an apology for the inconvenience of spending the night without power. Since we didn’t stay in the suite we had paid for, we had to repeatedly request a partial refund. The duty manager was rude and unprofessional throughout the process. For the price point, guests expect better professionalism, cleaner rooms and bathrooms, and overall higher standards. This place has the potential to be a paradise and earn five-star reviews—but sadly, it’s currently being mismanaged.

（由 Google 翻译）完美的蜜月之旅，尊享卓越的款待！ 我们入住这家美妙的酒店，度过了一个完美的蜜月，所有体验都堪称完美。酒店设施一流，地理位置优越，维护得井井有条，食物美味可口，员工真诚友好、慷慨大方、专业敬业。 有一件事真正体现了这里卓越的服务。第二天下午我们退房，离酒店很远的时候，我才发现我的金手镯不见了。我们立即通知了酒店，总经理立即给予了我们关心和支持，让我们如释重负。他迅速协调现场团队寻找。 特别感谢酒店维护经理 INDRAKA，他亲自处理了此事。他在我们的私人泳池里找到了手镯，并竭尽全力留在酒店，当晚等我们回来。他亲自将手镯还给了我们。这种真诚和敬业的精神实属难得，值得我们给予最高的赞誉。 我们非常感谢Indraka和总经理的快速响应、真诚关怀和卓越的专业精神。他们化解了原本可能非常紧张的局面，充分展现了酒店的诚信和一流的服务。 我们诚挚地向所有人推荐这家酒店，不仅因为它的美丽和舒适，更因为这里拥有如此特别的优秀员工。 再次感谢全体管理团队，让我们的蜜月之旅如此难忘！ （原文） Perfect Honeymoon Stay with Exceptional Hospitality! We stayed at this wonderful hotel for our honeymoon, and everything about our experience was absolutely perfect. The property is excellent, the location is pristine and beautifully maintained, the food was incredibly delicious, and the staff were genuinely friendly, generous, and professional. One particular incident truly showed how outstanding the service is here. We had checked out the next afternoon and were already far from the hotel when I realized my gold bracelet was missing. We immediately informed the hotel, and to our great relief, the General Manager responded right away with concern and support. He promptly coordinated with the on site team to search for it. A very special mention and heartfelt thanks to INDRAKA, the Maintenance Manager, who personally attended to the matter. He found the bracelet in our private pool and went above and beyond by staying at the property and waiting for us to return that night. He handed the bracelet back to us personally. such honesty and dedication are truly rare and deserve the highest praise. We are extremely grateful to both Indraka and the General Manager for their quick response, genuine care, and outstanding professionalism. They turned what could have been a very stressful situation into a testament to the hotel’s integrity and top-tier service. We wholeheartedly recommend this place to everyone. not just for its beauty and comfort, but for the incredible people who make it so special. Thank you once again to the entire management team for making our honeymoon unforgettable!

（由 Google 翻译）这里是享受宁静和壮丽自然风光的绝佳去处。食物美味，员工热情周到。 稻田景色优美。 （原文） Nice destination for tranquility and grand natural environment. Good food and helpful staff. Great paddy fields

（由 Google 翻译）一次难忘的住宿！！！ 想说的太多了，但我们先从最重要的说起：酒店的员工。他们的专业素养、友好热情、亲切友善令人叹为观止。每个人都竭尽全力，让您感受到皇室般的尊贵，却又不失格调。例如：他们会帮您拉开椅子，让您在餐桌旁就座，把餐巾放在您的腿上；用餐时，还会有人来帮您整理房间，并为您准备小蛋糕……我还没说完呢…… 当然，我们也不能忘记酒店的厨师，他每天都会为您准备新鲜美味的菜肴。 酒店设施本身就让人感到宁静放松。从灯光、绿植、餐桌摆设、餐盘装饰到房间布置，所有细节都力求让您感到舒适惬意，赏心悦目…… 说实话，这是我们在斯里兰卡住过的最好的酒店。 非常感谢！！！ （原文） Un séjour inoubliable !!! Tellement de choses à dire mais commençons par le principal : le personnel et le staff. Ils sont d’un professionnalisme, d’une amabilité, d’une gentillesse, d’une chaleur humaine incomparables. Chacun contribue à ce que vous vous sentiez comme des princes mais sans que cela soit guindé . Quelques exemples : on vous tire votre chaise pour passer à table, on vous dépose votre serviette sur les genoux, lorsque vous dînez, quelqu’un vient ouvrir votre lit dans votre chambre et déposer des petits gâteaux …et je n’ai pas tout dit … Il ne faut pas oublier le chef dans tout cela qui vous propose une délicieuse cuisine qui se renouvelle chaque jour. L’infrastructure elle-même invite au calme et à la détente . Tout est fait pour que vous soyez confortablement installés mais aussi pour que ce soit un plaisir des yeux avec toutes sortes de petits détails qui passent pas des lumières, des plantes , le dressage des tables, la décoration des assiettes , les chambres … En toute honnêteté, c’est le meilleur hôtel au Sri Lanka dans lequel nous ayons eu la chance de séjourner. Un grand merci !!!

（由 Google 翻译）我们在这家酒店住了两晚。 业主非常友善和乐于助人，酒店非常舒适，有一个美丽的游泳池。 店主推荐的按摩简直是顶级的，而且价格也很公道。 推荐的酒店，我会回去！ （原文） Siamo stati in questo hotel due notti. Il proprietario è gentilissimo e disponibile, l’hotel molto confortevole con una bella piscina. I massaggi consigliati dal proprietario semplicemente top ed a prezzi onestissimi. Hotel consigliato, ci tornerei!

（由 Google 翻译）这家迷人的酒店氛围非常好，房间很大，浴室可以欣赏到自然景观。 非常令人愉快的工作人员和业主，友好，非常细心。 食物不仅美味，而且适合美食家！ 我毫不犹豫地强烈推荐！ 我们的住宿非常完美。 谢谢你！ （原文） Très belle ambiance pour cet Hôtel de charme, grande chambre, salle de bain avec vue sur la nature. Personnels et propriétaire très agréables, sympathiques, très attentionnés. La nourritute est plus que délicieuse et pour fin gourmet! Je conseille vivement, sans hésitation! Notre séjour était parfait. Merci à vous!

（由 Google 翻译）受到米歇尔和他的团队的热烈欢迎。非常令人愉快的房间，有很多不错的细节。最重要的是，一张很棒的餐桌，提供精心准备的新鲜产品。 成为您在丹布拉逗留期间的首选 （原文） Super accueil par Michel et son équipe. Chambre très agreable avec plein de Jolies attentions. Surtout une excellente table avec des produits frais excellement travaillés. A privilegier lors de votre séjour a Dambulla

（由 Google 翻译）这家酒店简直太神奇了，主人非常热情周到，如果您想度过一个成功的假期，我们强烈推荐这个地方。 （原文） Cet hôtel est tout simplement magique, les hôtes sont très agréables et au petit soins, si vous souhaitez réussir vos vacances, nous vous conseillons vivement cet endroit.

（由 Google 翻译）我听说过很多关于这家酒店的好消息，我的期望完全得到了证实。我只能推荐它。房间非常漂亮。工作人员随时友好且乐于助人。清洁度在这里非常重要。湖边的位置是放松的绿洲，尤其是在斯里兰卡长途旅行之后。任何时间。 （原文） Ich hatte sehr viel gutes über das hotel gehört und meine Erwartungen haben sich voll und ganz bestätigt. Ich kann es nur weiter empfehlen. Die Zimmer sind traumhaft schön. Das Personal freundlich und jederzeit hilfsbereit. Sauberkeit wird hier sehr groß geschrieben. Die Lage unmittelbar am See ist eine Oase zum erholen, besonders nach einer langen Rundreise durch Sri Lanka. Jederzeit wieder.

（由 Google 翻译）我们立刻被湖畔小屋宜人的氛围所吸引。这里绿树成荫，古木参天，是您在游览附近世界遗产（丹布勒石窟寺、锡吉里耶、波罗纳鲁沃）一天后理想的休憩之所。宽敞时尚的客房设施齐全，功能齐全，应有尽有。当然，一切都一尘不染。 工作人员非常友好、专业、细心，总是确保我们感到舒适惬意。 湖畔小屋提供丰富的康体选择，宽敞的开放式大堂可供客人与其他客人聊天、欣赏优美的音乐、阅读书籍或享用开胃酒。 酒店提供自行车供您前往周边村庄游览，游泳池也非常宽敞，非常适合在清晨或晚餐前畅游几十个来回。没错，晚餐也是湖畔小屋的另一大亮点——厨师是一位顶级厨师，将当地和国际菜肴烹制得炉火纯青，简直太棒了！ （原文） Wir waren sofort von der angenehmen Stimmung im Lake Lodge eingenommen. Mitten im Grünen mit zahlreichen alten Bäumen gelegen ist es der ideale Rückzugsort nach einem anstrengenden Tag bei einer der Welterbestätten in der näheren Umgebung (Dambulla Höhlentempel, Sigiriya, Pollonaruwa). Die geräumigen und stilvollen Zimmer sind funktional und praktisch eingerichtet, es fehlt an nichts. Natürlich ist alles blitzblank sauber. Die Mitarbeitenden waren sehr freundlich, kompetent und diskret und allzeit dafür besorgt, dass wir uns wohl fühlten. Lake Lodge hat ein ausbiebiges Wellness Angebot, eine schöne offene Lobby, um sich mit anderen Gästen zu unterhalten, die dezente Musik zu geniessen, zu lesen, oder einen Aperitif zu geniessen. Es stehen Fahrräder zur Verfügung für Exkursionen in die umliegenden Dörfer, und das Schwimmbad ist wirklich gross - einfach toll, um einige Dutzend Längen zu schwimmen, z. B. frühmorgens oder vor dem Abendessen. Ja, das Abendessen war ein weiterer Höhepunkt im Lake Lodge – der Chef ist ein Spitzenkoch, er bereitet lokale und internationale Gerichte nach allen Regeln der Kunst zu, einfach Klasse!

（由 Google 翻译）我们昨天和评论区里的其他人一样，经历了同样的事。最后花了70美元买了产品，还给老按摩师付了一大笔小费。还没开封，但看了这些评论后有点害怕。 （原文） We had yesterday the same experience as everyone else here in the comments. Ended up paying 70$ for products and a big tip for the old massage people. Haven’t opened the products yet but scared after these reviews

（由 Google 翻译）在司机的陪同下（我怎么没先看看评论！），我和大多数在这里写过评论的人一样，经历了同样的体验。快速免费的咨询，不合格的员工主动提供的糟糕按摩（还强制给小费！），以及强行推销价格过高的商品，甚至都没事先告知价格（幸好我们看到收据后，就撕掉了一张，省了一点钱）。总之，千万别来！ （原文） Accompagnati qui dal nostro driver (quanto mai non ho letto prima le recensioni!), ho avuto la stessa esperienza della stragrande maggioranza di persone che ha già scritto qui. Visita veloce gratuita, massaggio non richiesto e fatto pure male da persone sicuramente non qualificate (con tanto di mancia obbligatoria!) e vendita forzata di prodotti costosissimi senza nemmeno dirti prima il prezzo (per fortuna, una volta visto lo scontrino, ne abbiamo tolto uno e risparmiato un po'). Insomma, statene alla larga!!!

（由 Google 翻译）（谷歌翻译）2025年7月1日，在锡吉里耶（Sigirya）事件之后，我在一家旅行社购买了两件商品。卖家说是22美元，他们把商品换成了他们自己的货币，却没有给我们看计算器。由于我当时很累，所以没有翻译，就相信了他，用我的卡付款了。今天我查看信用卡时，发现已经被扣款33美元。千万不要在这里购物，他们是骗子。 （原文） 2025年7月3日，在锡吉里耶（Sigirya）事件之后，我在一家旅行社购买了两件商品。卖家说是22美元，他们把商品换成了他们自己的货币，却没有给我们看计算器。由于我当时很累，所以也没有翻译，就相信了他，用我的卡付款了。今天我查看信用卡时，发现已经被扣款33美元。千万不要在这里购物，他们是骗子。 （原文） (Translated by Google) On July 1 2025, after the Sigirya type, I bought 2 products from a tour company. The seller said it was 22 dollars and they converted it to their own currency, he did not show us the calculator. Since I was tired, I did not make a translation and trusted him and paid with my card. When I looked at my credit card today, I saw that 33 dollars had been withdrawn. DO NOT shop here, they are scammers. (Original) 3 temmuz 2025 tarihinde sigirya türü sonrasinda tur firması götürdü 2 ürün aldım satıcı 22 dolar tuttuğunu söyledi ve kendi para birimine çevirdiler hesap makinasını bize göstermedi bende yorgun olduğumdan ayrıca çeviri yapmadım güvenip kart ile ödemeyi yaptım. Bugün kredi kartı extreme baktığımda 33 dolar çekildiğini gördüm SAKİN buradan alışveriş yapmayın dolandiricilar

（由 Google 翻译）旅游陷阱！ 我们是在去野生动物园的路上被带到这里来的。我得承认，他们真的非常擅长说服你买东西。那个自称医生的男人给我们讲解了各种植物（甚至还讲解了《爱经》🙄）。然后他“扫描”了我们的身体，发现了各种各样的问题——当然，他还准备好了非常昂贵的解决方案。 说实话，这是我在斯里兰卡去过的最糟糕的地方。 （原文） Tourist trap! We were taken here on the way to safari. I must admit, they really know their stuff when it comes to talking you into buying. The man, who called himself a doctor, explained the plants (and even Kamasutra 🙄). Then he “scanned” our bodies, found all kinds of problems — and of course had very expensive solutions ready. Honestly, it was the worst place I visited in Sri Lanka.

（由 Google 翻译）我再补充一点。在25-30分钟的草药介绍之后，接下来是一场“免费”按摩，由一对“学生”——一对年近六旬的男女——负责。我们只给了极少的小费就逃之夭夭了，但他们当然不会接受，于是让我们去“药房”。我们在那里待了几分钟，然后自豪地离开了，什么也没买。可惜的是，没有人介绍自己是医生，这倒也挺有意思的。 （原文） I’m adding something more. After 25-30 minutes description of herbs, a “free” massage follows, done by “students” that were man and woman on their late sixties. We just escaped with minimal tip, but of course they can’t accept this and asked us to visit the “pharmacy”. We just stayed there for few minutes and left proudly not buying anything. Unfortunately nobody introduced himself as a doctor which would be interesting.

（由 Google 翻译）我真想给零分。我们的司机没跟我们商量就直接带我们去了香料园，一个极其咄咄逼人的男人还强迫我们参观，还给我们看了宣传册。我们反复明确表示不想买任何东西，他却勃然大怒。绝对不推荐。告诉司机，你去亭可马里的路上不想停车。而且，那些产品看起来既不天然也不高档，所以很可能是骗人的。 （原文） Am liebsten würde ich 0 Sterne geben. Unser Fahrer hat uns einfach zum Spice Garden gebracht ohne es mit uns abzusprechen, dort wurde uns von einem extrem aufdringlichen Mann eine Führung und ein Verkaufsprospekt aufgezwungen. Als wir mehrmals deutlich gemacht haben dass wir nichts kaufen wollen wurde er sauer. Absolut keien Empfhelung, sagt euren Fahrern dass ihr auf dem Weg nach Trincomalee nicht anhalten wollt. Zudem sahen die Produkte weder natürlich noch qualitativ hochertig aus, wahrscheinlich also Scam.

（由 Google 翻译）这是一个明显的旅游陷阱，出租车司机或嘟嘟车会带你去。我们事先看了评论，然后去那里看看。在参观过程中/在商店里坚决拒绝，最后再给一点小费，你很快就会被吸引住，我们的导游也确实很用心。总的来说，如果你能拒绝，这没什么大不了的，如果你知道自己会遇到什么，这甚至会有点好笑。 （原文） Eine offensichtliche Touristenfalle wo man von seinem Taxi fahrer oder Tuk Tuk hingebracht wird. Wir haben vorher die Ressenzionen gesehen und sind dann hingefahren um es uns anzuschauen. Mit einem klaren Nein auf der Tour/im Shop und am schluss etwas Trinkgeld kommt man schnell wieder weg und unser Guide gab sich wirklich mühe. Im grossen ganze eine Harmlose angelegenheit wenn man Nein sagen kann und die sogar etwas amüsierend ist, wenn man weiss auf was man sich einlässt.

（由 Google 翻译）真是太棒了！Krishan 的旅游服务真是太棒了！我们体验了按摩，还体验了精彩的大象探险之旅。更棒的是，Sandra's 餐厅的菜品是我在斯里兰卡吃过的最棒的！再次感谢 Dr Vip 和家人！ （原文） What an amazing tourist service. Krishan has links to everywhere! We had massages, an amazing elephant safari, and to top it off, the restaurant (Sandra's) is the best food I've had in Sri Lanka so far!! Thank you again Dr Vip & family

（由 Google 翻译）在我们在斯里兰卡度过的16天里，Krishan经常帮助我们安排旅游和接送服务。他让我们更接近 GAL Oya 生态公园的大象。之后，当我们需要转会时，我们一次又一次联系他，他总是以非常公平的价格安排一切。我们开车带他走遍全国。我强烈推荐他。他试图让一切成为可能。 （原文） Krishan often helped us with tours and transfers during the 16 days we spent in Sri Lanka. He brought us closer to the elephant in the GAL Oya Eco Park. After that we contacted him again and again when we had to make transfers and he always organized everything at a really fair price. We drove him all over the country. I can highly recommend him. He tries to make everything possible.

（由 Google 翻译）克里尚是我们在斯里兰卡遇到的最好的导游和司机。他很友善，热情，英语说得很好。我们去了皮杜伦加拉看日出，锡格里亚和波隆纳乌作为一日游，价格非常优惠，时间超过 14 小时。 他对该地区非常了解，并带我们去了许多否则我们不会知道的隐藏宝石。 我强烈推荐克里尚和这家公司，并将把他的电话号码发送给任何将要访问斯里兰卡的朋友/家人。如果可以的话我会给10星 （原文） Krishan has been the best tour guide and driver we have had in Sri Lanka. He is kind, enthusiastic and speaks excellent English. We visited pidurungala for sunrise, sigriya and polonnarawu as a day trip all for a very good price and for over 14 hours. He is very knowledgeable about the area and took us to many hidden gems we wouldn't have known about otherwise. I would highly recommend Krishan and this company, and will send his number to any friends / family who will be visiting Sri Lanka. Would give 10 stars if I could

（由 Google 翻译）丹布拉周边最佳指南！ 我们和克里尚一起旅行了好几天。在与他讨论了我们喜欢什么、不喜欢什么之后，他组织了我们去令人惊叹的地方的旅行，并给了我们真正的当地体验。 即使在酒店谈判和建议与当地人交谈和雇用当地人时要注意什么等问题上，他也总是非常乐于助人。 他还提出开车送我们去更远的地方，如亭可马里、康提或科伦坡。 他总是公平、友好、乐于助人且富有同情心，让我们的假期变得非常特别。 非常感谢您为我们所做的一切！ （原文） Best guide around Dambulla! We were traveling with Krishan for multiple days. After discussing with him what kind of things we like and what we don't like he organized tours to amazing places and gave us real local experiences. He was always incredibly helpful even with things like hotel negotiations and advice what to look out for when talking to and hiring locals. He also offered to drive us to places further away like Trincomalee, Kandy or Colombo. Always fair, friendly, helpful and generally sympatical he made our vacation very special. Thank you so much for all you have done for us!

（由 Google 翻译）2023 年 12 月访问了斯里兰卡，有机会与克里希南见面并乘坐嘟嘟车游览。他是最好、最有耐心、最友善、最乐于助人的导游。为我们提供了建议，带我们去了丹布拉、波隆努尔瓦周围最好的景点，并开车送我们去了埃拉。他竭尽全力让您的旅程难忘。准时、可靠，随时准备为您提供帮助:) 强烈建议在 SL 时联系他。 （原文） Visited Sri Lanka over Dec 2023 and had the chance to meet and be toured around in a tuk tuk by Krishnan. He is the best, most patient, kind and helpful guide around. Advised us, took us to the best spots around Dambulla, Poloonurwa and drove us to Ella. He went above and beyond to make your journey memorable. Punctual and reliable and always ready to help you out :) Would highly recommend reaching out to him when in SL.

（由 Google 翻译）克里尚是一位出色的导游！准时、友善、非商业性，根据空闲时间推荐和建议参观当地最好的景点和名胜。我们和 Krishan 在丹布勒和锡吉里耶进行了一日游，还体验了嘟嘟车游猎，太棒了！ 整个巡演过程中，他真诚沟通，倾听大家的愿望，没有浪费一分钟！ 我们看到的比我们预期的要多！！🩵 特别令人惊叹的嘟嘟车野生动物园 - 旁边还有其他很棒的景点，我们在我们旁边看到了很多迁徙的大象，一切都超出了我们的预期！ 旅行结束后，他仍然给我们带来了惊喜！ 🩵🙏 即使在旅行结束后，我们仍然联系了克里尚，询问有关斯里兰卡的许多问题，他非常乐于助人，提供了很好的建议。 我们推荐他 12/10。希望能回来！ （原文） Krishan is an excellent tour guide! Punctual, kind and non-commercial, recommends and advises to see the best local objects and famous places according to the available time. We had a day tour with Krishan in Dambulla and Sigiriya, also a tuk tuk safari experience, which was amazing ! During the entire tour, he communicated sincerely, listened to everyone's wishes, and not a single minute was wasted! We saw more than we expected!!🩵 Especially amazing tuk tuk safari - next to other great sites where we saw lots of migrating elephants right next to us, everything exceeded our expectations! At the end of the tour, he still managed to surprise us! 🩵🙏 Even after the tour, we contacted Krishan for many questions around Sri lanka, and he was aways very helpful with great advice. We recommend him 12/10. Hope to come back!

（由 Google 翻译）三天我们和克里尚一起乘坐他的嘟嘟车到处旅行。他对文化、城市和佛教有着惊人的了解，一路上为我们提供了大量有趣的信息。除此之外，他非常有敌意，很友好，英语说得很好，和他在一起很有趣。他总是通过给蒂普提供很多内部信息并安排对我们的照顾来确保我们获得最好的体验。肯定会推荐和他一起旅行！ （原文） Three days we traveled around with Krishan in his TukTuk. He has an amazing knowledge about culture, cities and Buddhism and provided us with plenty of interesting information all along the way. Besides that he’s very hostile, friendly, speaks great english and is fun to be with. He always made sure we get the best possible experience by giving a lot of insider Tipp and arranging taking great care of us. Would definitely recommend travelling with him!

（由 Google 翻译）库皮里 （原文） Cupiriiii

（由 Google 翻译）很酷的地方 （原文） Cool place

（由 Google 翻译）绝对被高估的山！而且还是联合国教科文组织遗产！这不可能，这是不可能的，但是当地人坐在这座山顶上抽大麻——非常丰富多彩！半死不活的狗和小狗散落在各处。如果您打算来这里，请购买食物。 是的，上升的装备非常方便，而且通常很快，但是所有告诉你“国王时代遗留下来的”砖块实际上都是在同一时刻用新的砖石砌在你眼前的👍🏻 仅仅为了风景和美丽的照片可能值得一去，但我不会再去这里了） 如果有人想真正看看岩石上的整个城市，可以去克里米亚的楚夫特和曼古姆羽衣甘蓝。至少没有人在那里发明任何东西 （原文） Абсолютно переоцененная гора! А еще и наследие ЮНЕСКО! То нельзя, это нельзя, зато местные сидят и курят траву на вершине этой горы — очень колоритно! Разбросаны везде полудохлые собаки с щенками. Пожалуйста, купите корм если собираетесь сюда ехать. Да, подъем очень удобно оборудованный, и в целом быстрый, но все кирпичи, которые вам говорят «остались со времен короля», на самом деле кладутся в тот же момент на ваших глазах новой кладкой 👍🏻 Ради просто вида и красивых фото сходить — может быть стоит, но я больше сюда не поеду) Если кто-то хочет посмотреть на действительно целый город на скалах - езжайте в Крым на Чуфут и Мангум Кале. Там хотя бы никто ничего не выдумывает

（由 Google 翻译）锡吉里耶-皮杜兰加拉野生动物保护区位于斯里兰卡中部省，是一个重要的保护区，涵盖热门旅游胜地锡吉里耶和皮杜兰加拉。该保护区生物多样性极其丰富，拥有种类繁多的野生动物。 保护区拥有多样化的生态系统，包括干燥混合常绿森林、草原和水库。这些栖息地为各种动物提供了栖息地，例如大象、熊、豹子、鹿和众多鸟类。值得注意的是，该地区是大象的重要栖息地。 锡吉里耶-皮杜兰加拉野生动物保护区为游客提供了观察野生动物和欣赏自然风光的绝佳机会。这里是野生动物狩猎和观鸟的热门目的地。除了锡吉里耶城堡和皮杜兰加拉岩等历史遗迹外，保护区还拥有丰富的自然美景。 然而，保护保护区内的野生动物和保护其环境至关重要。日益增长的旅游客流量和人类活动给该地区带来了各种威胁。森林砍伐、偷猎和栖息地破坏危及保护区的生物多样性。 因此，实施严格的保护措施至关重要。执行野生动物保护法并规范旅游活动有助于保护保护区的自然美景和生物多样性。 （原文） The Sigiriya - Pidurangala Wildlife Sanctuary, located in the Central Province of Sri Lanka, is a vital protected area encompassing the popular tourist destinations of Sigiriya and Pidurangala. This sanctuary is remarkably biodiverse, boasting a rich array of wildlife. The sanctuary features diverse ecosystems, including dry mixed evergreen forests, grasslands, and water reservoirs. These habitats support a variety of animals, such as elephants, bears, leopards, deer, and numerous bird species. Notably, this area is a crucial habitat for elephants. The Sigiriya - Pidurangala Wildlife Sanctuary offers visitors excellent opportunities for wildlife observation and nature appreciation. It's a popular destination for wildlife safaris and birdwatching. In addition to the historical sites of Sigiriya Fortress and Pidurangala Rock, the sanctuary is abundant in natural beauty. However, protecting the sanctuary's wildlife and conserving its environment is paramount. Increased tourist traffic and human activities pose various threats to the area. Deforestation, poaching, and habitat destruction endanger the sanctuary's biodiversity. Therefore, implementing stringent conservation measures is crucial. Enforcing wildlife protection laws and regulating tourist activities can help preserve the sanctuary's natural beauty and biodiversity.

（由 Google 翻译）如果你去锡吉里亚，这是必须的！这里的景色令人惊叹，而且门票超级便宜，你一定要去看看！ （原文） It’s a must if you go to Sigiriya! The view from here is amazing and the entrance ticket its super cheap, you should definitely do it !

（由 Google 翻译）短暂停留的好地方。双向可能需要几个小时。清晨和傍晚的时间是理想的。雨季时地板湿滑。 （原文） Nice place for a short drop by. May take few hours both ways. Early morning and evening time is ideal. Slippery floor during rainy season.

（由 Google 翻译）狮子山最佳景观 （原文） Best view on Lion Rock