Los 15 mejores programas en Odesa

Una de las Óperas más bonitas del Mundo.

Espectacular . Ver una obra aquí es fantástico, te sientes como en una película .

Una autentica maravilla, exquistez, elegancia y perfeccion

Hermoso lugar, recomendado ver un espectáculo ahí. Hay visitas guiadas para conocer el interior, y en el exterior recomendado tomarse un helado cerca de la pileta. Frente al teatro está una cafetería muy conocida con un ambiente genial

Recomiendo tomar algo en el patio interior.

Un buen lugar para visitar en Odessa si eres amante o aficionado a la ópera y al ballet. Muy buen nivel de los bailarines, aunque en las óperas depende mucho de los cantantes. Orquesta y coro por lo general excelentes

Un teatro reconstruido nuevo con forma antigua como puede ser cualquier gran teatro español, es decir el Teatro Real de Madrid mucho mejor.

Estar parado en este sitio, te permite apreciar la belleza del Mar Negro desde la parte más alta de la Ciudad de Odessa. Es un lugar hermoso por las espectaculares vistas que tendrás frente a ti. Hay una gran escalinata de alrededor de 190 escalones, que te permitira bajar a la zona portuaria que en este punto solo es utilizada para carga y descarga de las mercancías de entrada y salida de Ucrania. La playa esta a unos 3 km más adelante. La diferencia de alturas en este lugar es aproximadamente de 60 metros. En la parte alta se encuentra la Plaza de Potemkin que también es un punto de encuentro de turistas y gente local, donde encontrarás muy cerca restaurantes y cafeterías. En esta Plaza empieza el Boulevard Prymorsky que debes caminarlo para disfrutar del parque y las vistas.

Sitio mítico cinematográficamente. 192 escalones para bajar al puerto. Muy concurrido.

El mar es muy tranquilo y una gran parte de la playa posee poca profundidad, lo que la convierte en un lugar muy apreciado entre familias con niños. Tendrá tumbonas y sombrillas por doquier y los bares y chiringuitos con comida y bebida salpican toda la costa de punta a punta. Además, dispondrá de numerosas duchas. Una encantadora avenida recorre la playa cientos de metros, en la que no faltan tiendas, restaurantes y cafeterías y donde podrá sentarse durante horas viendo el mundo pasar. Esta animada y vibrante zona es bastante visitada, ya que muchas personas se acercan para dar una excursión de un día completo antes de retirarse a sus destinos más tranquilos y convenientes en otras partes de la isla.

Está en un lugar céntrico de la ciudad y representa a la parfección la historia del libro

Tenía muchas ganas de ir ya que es una de las cosas imprescindibles de Odessa, pero actualmente por la culpa de la guerra esta cerrada, por cualquier lado que te acerques a unos 500 metros habrá un control militar, así que si ibas a verla , a fecha de septiembre de 2023 esta cerrada.

200 escalones que se han quedado en 190. Preciosa pero vamos te aconsejo coger el funicular de al lado a 15 centimos de euros

Hermosas escaleras y la plaza que tiene alrededor

Resulta curioso visitar este mercado que ofrece tanto alimentos como ropa y forma peculiar de ofrecer el genero. Esta situado junto a la estación de ferrocarril, por lo que suele estar muy concurrido.

Todo muy limpio y bien presentado. Buena mercadería y vendedores amables. Pero cuidado porque hay carteristas!

fabuloso para perderse en la cantidad de peoductos. especias, dulces, zumos(sobre todo de Granada)

Mercado concurrido desde primera hora de la mañana cerca del centro de Odessa con todo tipo de productos, en su mayoría, alimentarios.

Un mercado muy amplio y todo tipo de variedades , también muy curioso la diversidad de especias que se encuentran

Se puede evitar un mercado con poco que ver y mucha carne.

Es un mercado muy guapo con mucha vida !

Excelente local con comida y trato del diez.

(Traducido por Google) Honestamente, o algo simplemente no me gustó, pero de 4 cócteles, ninguno me gustó. Ensalada con anguila (5+), para quienes les guste, tacos de camarones y atún, un aperitivo bastante bueno. Pero la comida es muy común; no entiendo bien por qué todos la recomiendan así. La chica que nos atiende es amable y dulce. El postre con osos es muy dulce. Nos sentamos en el patio; la música que pone el DJ definitivamente no es lo mío; si no te gusta, ya sabes. (Original) Чесно або щось просто не склалося , але з 4-х коктейлів, не сподобався ні один . Салат з вугром 5+ , для тих хто любить , тако з креветками та тунцем , досить не погана закуска . Але кухня сама звичайна , не зовсім розумію чому так всі радять . Дівчинка яка нас обслуговує , приємна та мила . Десерт з медведик дуже солодкий ) Сиділи на дворі , музика яку грає діджей точно не моє , якщо ви таке не любите то знайте )

(Traducido por Google) Siempre me ha encantado este restaurante, y cuando quise impresionar a los huéspedes extranjeros en Odessa con un delicioso desayuno y unas vistas espectaculares al mar, ni siquiera dudé que sería Reef, uno de los sellos distintivos de Odessa. Pero no, el servicio fue pésimamente bueno, desde el guardia de seguridad que nos despidió por llegar temprano (hay otras maneras de hacerlo), hasta el personal de limpieza (no vengan, esperen en algún sitio) y el camarero, un joven amable, que con su aspecto demostró que le debíamos algo. Nadie sonríe ni intenta ser amable. Un amigo extranjero dijo que no volvería más y que el personal era muy arrogante (arrogante), y no entendía ni una palabra de ruso, pero esa arrogancia se notaba en todo. No hay duda sobre la comida, estaba deliciosa como siempre. Pero un restaurante no es solo la comida, sino también el ambiente en general. (Original) Я всегда очень любила этот ресторан и когда хотелось впечатлить иностранных гостей в Одессе вкусным завтраком и шикарным видом на море, я даже не сомневалась, что это будет Риф, одна из визитных карточек Одессы. Но нет, сервис был очень плохого качества, начиная от охранника, который отправил нас, потому что мы рано пришли ( можно по разному это сделать), заканчивая персоналом по уборке ( сюда не идите, ждите где то) и официантом, симпатичным молодым человеком, который всем своим видом показывал ,что мы ему что то должны. Никто не улыбается, не старается быть приветливым. Друг иностранц сказал, что не придёт сюда больше и что персонал is so arrogant ( заносчивый), причём друг не понимал ни слова на русском языке, но эта заносчивость была во всем. К еде вопросов нет, было вкусно как всегда. Но ресторан это не только еда, а и общая атмосфера

(Traducido por Google) ¡Me encanta esta cadena! Súper fiel, pero el servicio es en ruso. Para mí, en 2025, esto es una locura. El sushi es uno de los mejores de Odessa. Un lugar con mucho ambiente. Todo está riquísimo. Pero deberían mejorar el personal. (Original) Дуже люблю цю мережу! Мега лояльна, але обслуговування російською. Для мене в 2025 році це дико. Суші одні з найкращих в Одесі. Атмосферне місце. Дуже все смачно. Але попрацюйте з персоналом.

(Traducido por Google) Visitar este establecimiento me dejó solo emociones positivas. Ambiente acogedor, personal atento y unas vistas al mar simplemente increíbles: todo crea un lugar ideal para relajarse y disfrutar de una cena deliciosa. Los platos no solo estaban presentados con esmero, sino que también estaban deliciosos. Sin duda volveré y lo recomiendo sinceramente a todos los que busquen un lugar con buena cocina y unas vistas al mar mágicas. (Original) Відвідування даного закладу залишило тільки позитивні емоції! Затишна атмосфера, уважний персонал і просто неймовірний вид на море — все створює ідеальне місце для відпочинку та смачної вечері. Страви були не лише красиво подані, а й дуже смачні . Обов’язково повернуся ще раз і щиро рекомендую всім, хто шукає місце з хорошою кухнею та чарівною морською панорамою!

(Traducido por Google) Todo estaba riquísimo. Asegúrate de reservar mesa con antelación. El postre de pato es increíble. Las palomitas de camarones son una combinación inesperada de dulce y picante. (Original) Все було дуже смачно. Обовʼязково бронюйте стіл заздалегідь. Десерт качка це щось неймовірне. Попкорн з креветки неочікуване поєднання солодкого та гострого.

(Traducido por Google) Me gustó todo. Estábamos en Odessa por primera vez. Elegimos el lugar acertadísimo. Muy rico. Hermoso. Vistas maravillosas. Ambiente genial. Cachimba deliciosa y ahumada. Sin duda lo recomiendo. (Original) Понравилось все. Были первый раз в Одессе. Так удачно выбрали заведение. Очень вкусно. Красиво. Чудесный вид. Классная атмосфера. Дымный вкусный кальян. Однозначно рекомендую.

(Traducido por Google) Los iniciadores de la instalación del monumento a Steve Jobs en Odessa fueron los estudiantes y la administración de la Academia Estatal de Regulación Técnica de Calidad (anteriormente Escuela de Medición). Este plan encontró apoyo en la comisión histórica y toponímica del Ayuntamiento de Odessa en julio de 2012. El escultor y artista Kirill Maksimenko, autor de la escultura y graduado de la Academia, especializado en la creación de objetos artísticos a partir de estructuras metálicas, comenzó a trabajar en ella en noviembre de 2011. Para la instalación del monumento se eligió el lugar frente a la fachada de la residencia de estudiantes de la Academia en la calle Novoselsky. El monumento fue inaugurado el 5 de octubre de 2012, primer aniversario de la muerte de Jobs. (Original) Инициаторами установки памятника Стиву Джобсу в Одессе выступили студенты и ректорат Государственной академии технического регулирования качеством (бывший Измерительный техникум). Этот замысел нашёл поддержку в историко-топонимической комиссии одесской мэрии в июле 2012 года. Скульптор и художник Кирилл Максименко, автор скульптуры и выпускник Академии, специализирующийся на создании предметов искусства из металлических конструкции, начал работу над ней ещё в ноябре 2011 года. Местом для установки памятника была выбрана территория перед фасадом студенческого общежития Академии на улице Новосельского. Памятник был торжественно открыт 5 октября 2012 года, в первую годовщину со дня смерти Джобса.

(Traducido por Google) Un monumento curioso, pero aún así vale la pena rendir homenaje a Jobs por las tecnologías de descarga en los dispositivos de Apple. (Original) Забавный памятник, но стоит всё-таки отдать дань Джобсу за промывные технологии в яблочных устройствах

(Traducido por Google) Entonces no sabía que existía un monumento así en Ucrania. Planeé un viaje al mar en Odessa, encontré este lugar en Internet y decidí ir personalmente y verlo todo con mis propios ojos. El monumento tiene un estilo interesante y hay un cartel que indica que es para Jobs. Es fácil de encontrar, ya que aparece en Google Maps. (Original) Отже, я не знав, що в Україну взагалі існує такий пам'ятник. Запланував поїздку на море в Одесу, знайшов це місце в інтернету та вирішив особисто туди піти та побачити все своїми очима. Пам'ятник виконаний в цікавому стилі, є табличка, що це для Джобса. Знайти його легко, так як він зазначений в Гугл Картах.

(Traducido por Google) El monumento es genial y la idea es interesante, pero se podría haber elegido mejor el lugar y al menos se podrían haber instalado bancos. Cuando ves el monumento, inmediatamente queda claro a quién está dedicado. (Original) Памятник прикольный и задумка интересная, но место могли бы и лучше подобрать и лавочки хотя бы поставить можно было. При виде памятника сразу понятно кому он посвящен.

(Traducido por Google) Nunca pensé que me encontraría con un monumento a Steve Jobs en mi vida, y mucho menos aquí en Odessa, pero ahí está. Tiene un bonito logo de Apple en la mano, pero es curioso que entienda la idea de usar tornillos y engranajes para construirlo; las placas PCB serían más apropiadas :) (Original) I never thought I would come across a Steve Jobs monument in my life time, let alone here in Odessa, but there it is. It has nice Apple logo in the hand, but I funny understand the idea of using screws and cogs to build it - PCB boards would be more appropriate :)

(Traducido por Google) Un monumento que no se puede pasar por alto. Está ubicado al lado de la Academia de Comunicaciones. Detente, mira, piensa: muchos de nosotros usamos lo que creó este hombre. Gracias Steve! (Original) Пам'ятник, повз який неможливо пройти поруч. Знаходиться поруч з Академією зв'язку. Зупиніться, роздивіться, поміркуйте - багато з нас користується тим, що створила ця людина. Дякуємо, Стіве!

(Traducido por Google) Un monumento inusual. Discreto, rodeado de vegetación. Al principio no lo vimos desde el lado opuesto. (Original) Необычный памятник. Неприметный, находится в окружении зелени. С противоположной стороны мы его сначала не увидели.

(Traducido por Google) Ubicación fresca e interesante para visitar en Odessa. El tour sólo se puede concertar con antelación por teléfono y elegir uno de los tours ofrecidos con degustación de diferentes tipos de coñac. Escuchamos mucha información interesante sobre la producción de esta bebida y sobre tecnologías. Vieron barricas en las que se infunde coñac y sintieron el "destino de los ángeles". Pero lo más interesante fue durante la degustación. Enseñaron cómo beber coñac correctamente, cómo elegir vasos, snacks y cómo preparar la bebida para su consumo. En el cine se proyecta una película sobre Shustov. La excursión es interesante, toda la información se irá contando poco a poco en el proceso, no habrá muchas preguntas al final, se revelará todo el tema. En la tienda de la salida podrás comprar diversos productos de la fábrica a buen precio. De las desventajas, el recorrido se realiza en ruso. (Original) Класна , цікава локація для відвідин у Одесі. За екскурсію можна домовитися лише попередньо по телефону та вибрати одну з пропонованих екскурсій з дегустацією різних видів коньяку. Почули багато цікавої інформації про саме виробництво цього напою , про технології. Побачили бочки в яких настоюється коньяк та відчули "долю ангелів". Та саме цікаве було під час дегустації. Навчили правильно пити коньяк , як підібрати келихи , закуски і як підготувати напій до вживання. Є кінотеатр де показують фільм про Шустов. Екскурсія цікава , всю інформацію в процесі розкажуть поступово, в кінці питань залишиться не багато, вся тема буде розкрита. У магазині при виході можна придбати різну продукцію заводу по гарній ціні. З мінусів екскурсія російською мовою.

(Traducido por Google) Recomiendo una visita con degustación a todos los amantes de las bebidas de calidad: hay opciones para todos los gustos. ¡Un lugar absolutamente precioso! En primer lugar, te guiarán y te explicarán todas las etapas de la producción del coñac, proyectarán un documental y te brindarán información interesante. En segundo lugar, hay una gran cantidad de objetos expuestos que merecen la pena visitar: barriles coleccionables con nombres, elementos del proceso tecnológico, elementos históricos e incluso un antiguo tranvía. En tercer lugar, una degustación de alta calidad con instrucciones detalladas y explicaciones de todas las etapas del proceso. El único inconveniente es que el sumiller, si observa que no se sigue la técnica de beber una bebida, empieza a enfadarse, se vuelve irritable y desagradable, comportándose como un maestro de primaria. En general, la impresión es positiva; en el museo se pueden comprar algunos artículos que no se encuentran en la mayoría de las tiendas. (Original) Всем ценителям качественных напитков рекомендую экскурсию с дегустацией - есть варианты на любой вкус. Совершенно шикарное место! Во-первых, проведут и расскажут все этапы изготовления коньяка, покажут документалку, и насытят интересной информацией. Во-вторых, великое множество достойных внимания экспонатов - коллекционные именные бочки, элементы технологического процесса, исторические элементы и даже старинный трамвай. В-третьих, качественно проведенная дегустация с подробным инструктажем и объяснением всех этапов процесса. Единственный минус что сомелье, если видит неполное соблюдение технологии принятия напитка, начинает злиться, становится раздражителен и неприятен, ведя себя скорее как учитель младших классов. В целом впечатление положительное, в музее можно приобрести некоторые позиции, недоступные в большинстве розничных магазинов.

(Traducido por Google) Estábamos visitando el museo por primera vez. Al pagar la entrada, intentaron convencernos de ir a la cata. Yo conducía y a mi esposa no le permitían beber alcohol. Nos dijeron que nos arrepentiríamos después, ¡y así fue! Como nadie nos prestó atención, nadie nos esperó mientras íbamos de un sitio a otro. ¡SIMPLEMENTE NO NOS VIERON! Toda la atención estaba puesta en quienes COMPRARON LA CATA MÁS CARA, ¡y solo había siete personas en el tour! Uno eligió la cata más barata y dos la más cara, ¡y eran el centro de atención! ¡Y el precio del alcohol en el museo es el doble que en cualquier tienda del país! (Original) Попали в музей в первые, при оплате за вход нас очень уговаривали на дегустации , я за рулём а супруге нельзя алкоголь, и нам сказали что потом будите жалеть и мы пожалели!!! Потому что, на нас не кто не обращал внимание, не ждали с перехода из одной локации в другую, НАС ПРОСТО НЕ ЗАМЕЧАЛИ ! Все внимание было к людям которые КУПИЛИ САМУЮ ДОРОГУЮ ДЕГУСТАЦИЮ,причём на экскурсии было всего 7 человек! Один взял недорогую дегустацию а два самую дорогую и к ним было все внимание! И цены на Алкоголь в Музей дороже В ДВА РАЗА ЧЕМ В ЛЮБОМ МАГАЗИНЕ В СТРАНЕ!

(Traducido por Google) ¡¡El lugar es muy interesante!! !El interior es hermoso !!! ¡¡¡Degustar coñacs hay que probarlos y disfrutarlos!!! Pero quedó el regusto ... ¡¡¡del guía turístico como de Shmurdyak y una persona tóxica !!! ¡Pero esto no significa que no todos tengan tanta suerte! !!! (Original) Місце дуже цікаве!! !Інтерʼєр гарний !!! Дегустаційні коньяки треба спробувати та насолодитись !!! Але Післясмак ..... від екскурсійника як від Шмурдяка та токсічної людини остався !!! Але це не означає шо всім так не пощастить ! !!!

(Traducido por Google) Visité el museo dos veces con diferentes excursiones de degustación. Quizás las impresiones positivas se deban al hecho de que al final de la excursión ya estaba borracho las dos veces, pero esto no resta valor a la historia del guía y a la oportunidad de tocar el misterio de la producción de coñac. Y cuando entras en el taller para envejecer bebidas espirituosas de coñac y inhalas La part des anges, por supuesto no te encuentras en el Paraíso, pero experimentas sensaciones interesantes. (Original) Два раза посещал музей с разными дегустационными экскурсиями. Возможно положительные впечатления связаны с тем, что под конец экскурсии я оба раза был уже во хмелю, но это не умаляет ценность рассказа экскурсовода и возможности прикоснуться к таинству производства коньяка. А когда заходишь в цех выдержки коньячных спиртов и вдыхаешь La part des anges, то конечно в Раю не оказываешься, но интересные ощущения испытываешь.

(Traducido por Google) Estuvimos de visita el 20 de agosto y participamos en dos tipos de catas: "Soy coleccionista" y "Coñacs de la dinastía Shustov". Todo empezó con un retraso de 15 minutos, pero no da miedo, esperamos. Pero la visita en sí es terrible, la impresión es muy mala. Todo está muy confuso, la información no se presenta de forma gradual. La cata es aún peor; el guía dijo que no había que darse prisa con el coñac, pero las dos últimas catas fueron confusas e incomprensibles. Había demasiada gente; algunos simplemente iban detrás y no oían nada por falta de espacio. El tiempo asignado parecía suficiente, pero como resultado, no había película y no había tiempo para recorrerlo todo. Y después, ya no se podía ir a verlo todo. El propio guía respondió a las preguntas de forma extraña, ¡y nos regañó por los errores durante la cata! Nos sentimos como en la escuela. Y también había una pregunta extraña sobre la edad, ¿existe la edad de 18 años?, lo cual era totalmente incorrecto. ¿Cómo pueden siquiera vender una entrada de cata a alguien que no tiene 18 años? Diré algo sobre el idioma: ¿por qué la visita es en ruso? ¿Por qué los carteles/inscripciones están en ruso? ¿Y por qué en Ucrania, en Odesa, en la fábrica, en las salas principales, hay retratos de escritores rusos colgados? ¿Cómo es posible? (Original) Були на екскурсії 20 серпня, взяли 2 види дегустацій «я колекціонер» та «коньяки династії шустова». Почалося все з затримки в 15 хвилин, не страшно, почекали. Але сама екскурсія - жах, враження дуже погані. Все дуже скомкано, інформація подана не поступово. Дегустація ще гірше, екскурсовод казав, що з коньяком поспішати не потрібно, але натомість останні 2 дегустації були сплутані та незрозумілі. Людей надто багато, були ті хто просто йшли позаду і нічого не чули, через брак місця. Часу відведено ніби достатньо але в результаті не було фільму, та ти не встигав все обійти та почитати. А після пройти і подивитися все вже не можна. Сам екскурсовод дивно відповідав на питання, сварив!! за помилки на дегустації, відчули себе ніби знову у школі. А також було дивне питання про вік, чи є 18, що було максимально некоректно, як взагалі можуть продати білет на дегустацію тому, кому нема 18?!! Окремо скажу про мову, чому екскурсія на російській? Чому таблички/надписи на російській? Та чому в Україні, в Одесі, на заводі, в головних залах, розвішані портрети російських письменників?! Як так взагалі можна?

(Traducido por Google) Fue la mejor cata de mi vida. Por fin aprendí a disfrutar verdaderamente del coñac. El sumiller nos guió con gran conocimiento y pasión a través de los secretos del sabor, enseñándonos no solo a beberlo, sino a comprenderlo y apreciarlo. (Original) Es war die beste Degustation meines Lebens. Endlich wurde mir gezeigt, wie man Cognac wirklich genießt. Der Sommelier führte uns mit viel Wissen und Leidenschaft durch die verborgenen Türen des Geschmacks und lehrte uns, das Getränk nicht nur zu trinken, sondern zu verstehen und zu schätzen.

Hay ya poco exponatos ,todo guardaron ante de guerra.hay un poco de pintura y fotos al menos ,pero se ve el museo fue bombardeado por rusos 2023

(Traducido por Google) En la situación actual, entiendo por qué sólo se pueden ver estas obras. Pero al menos está abierto y vi obras de arte y cosas interesantes que hicieron que valiera la pena ir al museo. También agradezco la amabilidad de varios empleados que intentaron contarme todo lo que sabían, pero la barrera del idioma se interpuso. ¡Pero al final lo logramos! (Original) In the current situation, I understand why you can only see these works. But at least it is open, and I saw works of art and interesting things that made it worth going to the museum. I also thank the kindness of several employees there, who tried to tell me everything they knew, but the language barrier got in the way. But in the end, we made it!

(Traducido por Google) Me alegra mucho que, a pesar de la guerra y la evacuación de la mayoría de las exposiciones, el museo siga funcionando y la gente siga visitándolo y apoyándolo. Hicimos un recorrido de dos horas por la exposición dedicada a la escuela de arte. Fue muy interesante y nos brindó mucha información valiosa. Lo único fue que hacía muchísimo calor. (Original) Дуже тішуся, що попри війну та евакуацію більшості експонатів музей продовжує роботу, люди продовжують відвідувати та підтримувати музей. Ми були на двогодинній екскурсії виставці присвяченій художньому училищу. Було дуже цікаво та багато цінної інф. Єдине, було дуже при дуже жарко.

(Traducido por Google) Recientemente visité este museo. La entrada cuesta 150 ₴, y 75 ₴ para jubilados, estudiantes y escolares. El precio es muy asequible. La colección principal del museo fue retirada debido a la ley marcial; conviene tenerlo en cuenta antes de la visita. Actualmente, todas las exposiciones son temporales. En la primera planta hay tres exposiciones de obras de artistas contemporáneos y una dedicada a la historia del museo (primeras 3 fotos). En la segunda planta se encuentra la exposición «Pléyades. Hacia el 160 aniversario de la Escuela Superior de Arte de Odesa» (fotos 4-5). Esta fue mi favorita. La mayoría de las obras se presentan en estilo realista. Hay muchas obras que muestran cómo se desarrolló el arte a lo largo de los siglos. El único inconveniente es que las obras están dispuestas de forma muy compacta. Lo recomiendo a todos los amantes del arte; realmente hay mucho que ver. Realmente espero que después de la guerra regrese toda la colección del museo y sea posible ver en persona las obras de maestros como Aivazovsky, Kuindzhi, Kustodiev y muchos otros. (Original) Нещодавно відвідала цей музей. Квиток коштує 150₴, для пільговиків, студентів та школярів – 75₴. Ціна більш ніж демократична. Основна колекція музею вивезена через військовий стан, це потрібно враховувати перед відвідуванням. Наразі усі виставки тимчасові. На першому поверсі знаходяться три виставки робіт сучасних митців та експозиція, присвячена історії музею (перші 3 фото). На другому поверсі представлена виставка «Плеяди. До 160-річчя Одеського художнього фахового коледжу» (4-5 фото). Вона сподобалася найбільше. Більшість робіт представлені у стилі реалізму. Дуже багато робіт, які показують як розвивалося мистецтво протягом століть. Єдиний мінус – роботи розташовані дуже щільно. Рекомендую усім поціновувачам мистецтва, тут дійсно є на що подивитися. Дуже сподіваюся, що після війни повернеться вся колекція музею та можна буде наживо подивитися на роботи таких майстрів, як Айвазовський, Куїнджі, Кустодієва та багатьох інших.

(Traducido por Google) Personal amable. Las obras de los artistas fueron tan impresionantes que me hicieron llorar. (Original) Привітний персонал.Роботи художників вразили до сліз.

(Traducido por Google) Un museo antiguo y pinturas modernas de la época de la guerra. Vidrieras rotas de mártires, personas que trabajan junto al arte y que transmiten a los visitantes la alegría de conectar con él. Precios asequibles, personal atento. Gracias a Marazli y al personal del museo. (Original) Старовинний музей та сучасні картини під час війни. Розбиті вікна від шахедів, люди які працюють поряд з мистецтвом та дарують радість спілкування з мистецтвом відвідувачам. Демократичні ціни, чуйний персонал. Дякую Маразлі та сучасним працівникам музею.

(Traducido por Google) Me quedé con gratas impresiones, a pesar de la temática de la exposición. Un museo agradable y hermoso, arquitectura antigua (en el buen sentido de la palabra) por fuera y bastante buen estado por dentro. El museo no abre todos los días, por lo que es mejor consultar el horario con antelación. Existen descuentos en entradas para determinadas categorías de la población. Puedes comprar productos en el sitio. También puedes visitar la gruta. Aquí todos encontrarán algo que se adapte a sus gustos. (Original) Остались приятные впечатления, не смотря на тематику выставки. Приятный и красивый музей, старая архитектура (в хорошем смысле этого слова) снаружи и достаточно хорошее состояние внутри. Музей работает не каждый день, поэтому лучше заранее посмотреть расписание. Есть скидки на билеты для некоторых категорий населения. На месте можно купить мерч. Также можно посетить грот. Каждый здесь найдет что-то на свой вкус.

(Traducido por Google) Vine dos veces, la primera vez fue el lunes y estaba cerrado. No está escrito en Google Maps, pero en un papel frente a la entrada está escrito - lunes - no funcionan (aunque un poco más abajo dice 11:30 - 16:30). No tengo quejas, es mi culpa, además los mapas de Google ahora no se actualizan con frecuencia. Abierto de martes a domingo de 10:00 a. m. a 6:00 p. m. Llegué el viernes a las 17:40 y ya estaba cerrado. Abrieron la puerta y les pregunté cortésmente por qué estaba cerrada, me dijeron: "Ya cerramos, estamos abiertos hasta las 17". Por tanto, planifique un viaje de 10 a 17 horas, aunque ya no estoy seguro de que esto sea garantía de una visita exitosa. Todavía espero visitar el museo y subir la puntuación a 4 :) (Original) Приїжджав двічі, перший раз це було в понеділок і було зачинено. В Гугл картах про це не написано, але на листочку перед входом написано - Понедіок - не працюють (хоча трошки нижче написано 11:30 - 16:30). Не маю претензій, сам винен, плюс Гугл карти зараз не часто оновлюються. Вівторок-Неділя працюють з 10:00 до 18:00 Приїхав в пʼятницю в 17:40 і вже було зачинено. Відкрили двері і я ввічливо перепитав чому зачинено, сказали : «Ми вже закрилися, працюємо до 17». Тому плануйте похід з 10 до 17, хоча я вже не в певен, що це буде гарантія успішного відвідування. Сподіваюся все таки відвідати музей, і підняти бал до 4 :)

(Traducido por Google) El Museo Arqueológico de Odesa es uno de los museos más antiguos de Ucrania, fundado en 1825. Se encuentra en la calle Lanzheronovskaya, n.º 6. El museo cuenta con una extensa colección que incluye artefactos desde la antigüedad hasta la Edad Media, abarcando la historia de la región. (Original) Одесский археологический музей (Одеський археологічний музей) — один из старейших музеев Украины, основанный в 1825 году. Он расположен по адресу: ул. Ланжероновская, 6. Музей имеет обширную коллекцию, которая включает артефакты с древнейших времен до средневековья, охватывая историю региона.

(Traducido por Google) Por ahora, las principales exposiciones están ocultas. Vi la exposición sobre los hallazgos en la isla Zmíiny. Resultó que la isla ha estado habitada desde la antigüedad. Aquí se encontraba el templo de Aquiles. (Original) На зараз основні експонати сховано. Бачив експозицію про знахідки на острові Зміїний. Виявились, з античних часів острів було освоєно . Храм Ахілла містився тут

(Traducido por Google) 5 mil estrellas sólo para exhibiciones, todos los que aman Odessa deberían visitar aquí. Todo lo demás está en mis fotos. La que se tomó un selfie con el amante de los penes de caballo de la c0zl0m0rd emperatriz Catalina II es una vagina loca, indigna incluso de subir el primer escalón de este museo. (Original) 5 тисяч зірок лише за експонати, кожен хто любить Одесу повинен тут побувати . Все інше на моїх фото. Той хто робив селфі на фоні любительниці кінських пенісів к0zл0м0рд0ї імператриці, Катерині ІІ - скажена вагіна, недостойний навіть піднятися на першу сходинку в цей Музей.

(Traducido por Google) Gente, no tienen que irse, evacuaron toda la exposición. No sé adónde. El sabor a boca es muy fuerte: llamamos, pero ni ellos mismos sabían cuándo estaban trabajando. Esperamos una hora a que lo supieran. Al final, dijeron que de 11:00 a 17:00. Nadie dijo nada, ninguna información en ninguna parte sobre la ausencia de la exposición. Nos enteramos después de gastar tiempo y dinero en el camino. Al final, había una exposición de Zmeiny. ¿Por qué el museo funciona sin exhibiciones? ¿Adónde las evacuaron y las devolverán? No hay respuestas. (Original) Люди, можете не идти - вся экспозиция была эвакуирована. Куда - не знаю. Осадок очень сильный: мы звонили, они сами не знали, когда они работали. Час ждали, чтобы они выяснили. В итоге сказали с 11:00 до 17:00. Никто ничего не сказал, нигде никакой информации об отсутствии экспозиции. Узнали уже потратив время и деньги на дорогу. В итоге там была выставка со Змеиного. Зачем музей работает без экспонатов? Куда эвакуировали и вернут ли их? Ответов нет.

(Traducido por Google) El Museo Arqueológico de Odessa, uno de los más antiguos del país, fue fundado en 1825. Su desarrollo fue facilitado por la Sociedad de Historia y Antigüedad de Odessa, creada en 1839, que tenía derecho a realizar excavaciones en el sur de Rusia. Ahora el museo alberga más de 160.000 objetos expuestos, que constituyen la mayor colección de fuentes sobre la historia antigua de la región del norte del Mar Negro. Además, hay colecciones de monumentos del antiguo Egipto, Grecia y Roma, monedas y medallas. Los mejores ejemplos de escultura antigua se exhiben en el vestíbulo del edificio, construido especialmente para el museo en 1883. En las dos primeras salas se exponen materiales que abarcan un enorme período de tiempo: desde la aparición del hombre hasta el segundo milenio antes de Cristo. De particular interés son los hallazgos de los asentamientos y cementerios de las culturas Humelnytsia, Trypillya, Usatovo, entierros en túmulos y tesoros de bronce. En el primer milenio antes de Cristo ciudades: se fundaron colonias en la costa norte del Mar Negro: Olbia, Thira, Niconius, Panticapae, Chersonesus. La evidencia del florecimiento de la civilización antigua son las vasijas pintadas, las inscripciones y las artesanías artísticas que posee el museo. La cultura de las tribus escitas que vivían en las estepas del Mar Negro en ese momento está representada por materiales de asentamientos y entierros, armas, calderos de bronce y otros utensilios y decoraciones. A principios del primer milenio d.C. los escitas fueron expulsados ​​​​por los sármatas, y en los siglos III-IV. no. Se formó una unión de tribus, representada por objetos de la cultura Chernyakhiv. A partir de mediados del primer milenio se inició la formación de nacionalidades eslavas, que se unieron en el siglo IX. a un estado con su centro en Kyiv. Los vecinos de los eslavos en diferentes épocas fueron los jázaros, los polovtsianos y los pechenegos. Período Siglos IX-XIV. reflejado en materiales de asentamientos y ciudades de Kiev Rus, Belgorod, Kafa - Feodosia, isla Berezan. El "Tesoro de Oro" del museo exhibe objetos reales hechos de metales preciosos, los más antiguos de los cuales datan de principios del segundo milenio antes de Cristo. Llaman la atención las decoraciones de los cementerios escitas y sármatas, los entierros medievales de nómadas y los productos de los artesanos eslavos. De las 50.000 monedas que se conservan en el museo, se exhiben las muestras de oro y plata más raras producidas en la antigua Grecia, Roma y Bizancio. En la sección de numismática rusa, las monedas se muestran desde la primera, la del "orfebre" del príncipe Volodymyr, hasta las monedas de los últimos zares, así como medallas conmemorativas. La colección de antigüedades egipcias es la tercera más grande de la antigua URSS. Aquí son de interés los sarcófagos de madera y piedra, los ajuares funerarios, losas de piedra y fragmentos de papiros con jeroglíficos. HORARIO LABORAL 10.00-17.00 (lunes, martes - festivo) PRECIO 50-70 ₴ (Original) Одеський археологічний музей, один з найстаріших у країні, був заснований в 1825 році. Його розвитку сприяло створене 1839 року Одеське Суспільство історії та давнини, яке мале право вести розкопки на Півдні Росії. Зараз у музеї зберігається понад 160 тисяч експонатів, що є найбільшими зборами джерел по давній історії Північного Причорномор'я. Крім того, тут є колекції пам'ятників Стародавнього Єгипту, Греції та Риму, монети та медалі. Кращі зразки античної скульптури виставлені у вестибюлі будівлі, спеціально побудованого для музею в 1883 році. У перших двох залах демонструються матеріали, що охоплюють величезний період часу: від появи людини - до другого тисячоліття до н.е. Особливу цікавість представляють знахідки з поселень і могильників культур Гумельниця, Трипілля, Усатово, підкурганних поховань та скарбів з бронзи. У першому тисячолітті до н.е. на північних берегах Чорного моря були засновані міста - колонії: Ольвія, Тіра, Ніконій, Пантікапей, Херсонес. Свідченням розквіту античної цивілізації є розписні посудини, написи, предмети художнього ремесла, якими володіє музей. Культура скіфських племен, що мешкали в цей час в степах Причорномор'я, представлена ​​матеріалами з поселень і поховань, предметами озброєння, бронзовими казанами та іншим начинням, прикрасами. На початок першого тисячоліття н.е. скіфів потіснили сармати, а в III -IV ст. н.е. склалося об'єднання племен, представлене предметами Черняхівської культури. З середини першого тисячоліття починається формування слов'янських народностей, що об'єдналися в IX ст. в державу з центром у Києві. Сусідами слов'ян у різний час були хазари, половці, печеніги. Період IX -XIV ст. відображено в матеріалах з поселень та міст Київської Русі, Білгорода, Кафи - Феодосії, острова Березань. В "Золотій скарбниці" музею експонуються справжні речі з дорогоцінних металів, найдавніші з них відносяться до початку другого тисячоліття до н.е. Привертають увагу прикраси зі скіфських та сарматських могильників, середньовічних поховань кочівників, вироби слов'янських умільців. З 50 000 монет, що зберегаються в музеї, на огляд виставлені найбільш рідкісні зразки з золота та срібла, що випускалися в Стародавній Греції, Римі, Візантії. У розділі російської нумізматики демонструються монети починаючи з першої - "златника" князя Володимира і закінчуючи карбуванням останніх царів, а також меморіальні медалі. Колекція єгипетських старожитностей - третя за величиною в колишньому СРСР. Тут інтерес представляють дерев'яні та кам'яний саркофаги, похоронний інвентар, кам'яні плити та фрагменти папірусів з ієрогліфами. РОБОЧІ ГОДИНИ10.00-17.00 (понеділок, вівторок - вихідний) ЦІНА 50-70 ₴

(Traducido por Google) Por fuera es un edificio muy bonito, pero por dentro es un edificio viejo y destartalado, el aire acondicionado no funciona, el calor es una locura, los guardias parecen ancianas. El billete cuesta 70 grivnas y resultó que tomar una foto cuesta 100 grivnas adicionales. No vale la pena, créeme. 7 salones, 3 de los cuales están en el segundo piso. Se me acercó una anciana, a quien tomé por una vagabunda, porque tenía un aspecto raído, corriente, raído, y lo peor era que tenía dos moretones tremendos debajo de los ojos. Las colegialas también se sentaron en el pasillo con sus teléfonos, escucharon música con obscenidades y cantaron. ¡¡¡¡Tengo una pregunta para los líderes del museo!!!!!! En general, ¿dónde miras a la hora de elegir a tus empleados? Es decir, tomar fotografías es de pago, ¿para personas que realmente estén interesadas en ello? ¿Por qué entonces 70 UAH? ¿Por cruzar el umbral? ¿Y los niños que ni siquiera necesitan volver del colegio a casa y simplemente escuchar música allí? ¿Por qué entonces están estos guardias en los pasillos? Para comprobarlo, ¿estamos haciendo fotos “ilegalmente” o hemos pagado por ello? (Original) Со стороны это очень красивое здание, внутри это старое задрыпаное здание, кондиционирование не работает, жара сумасшедшая, надзиратели ходят в виде старых бабок. Билет 70 грн, и как оказалось что бы делать фото это 100 грн дополнительно. Это того не стоит, уж поверьте. 7 залов, 3 из которых находятся на втором этаже. Подходит ко мне старушенция, которую я приняла за бомжа, потому что потасканная с виду, ничем не примечательная, потрёпанная и что самое ужасное у неё были под глазами два офигенных синяка. Также сидели школьницы в зале с телефонами и слушали музыку с матами и подпевали. Так у меня вопрос к руководителям музея!!!!!! Вы вообще куда смотрите при выборе своих работников? То есть делать фото это за отдельную плату, для людей которым это действительно интересно? А за что тогда 70 грн? За то что переступил порог? А дети которым это и нафиг не надо ходят со школы и просто слушают там музыку? Для чего тогда эти надзиратели в залах? Что бы проверять делаем мы фото "нелегально" или заплатили за это?

(Traducido por Google) Un lugar absolutamente magnífico que cambia dinámicamente con la hora del día y la época del año. El ambiente es increíble combinando a niños recién nacidos con adultos mayores. Los días traen flujo de agua en la hermosa fuente y niños corriendo y jugando. La noche suele traer conciertos íntimos y gente relajada. (Original) An absolutely magnificent place witch changes dynamically with the time of day and the time of year. The atmosphere is amazing combing newly born children to old adults. The days bring flow of water in the beautiful fountain and children running around and playing. The evening often brings intimate concerts and relaxed people.

(Traducido por Google) El Jardín de la Ciudad es un lugar acogedor donde la historia y la modernidad se fusionan. Aquí puedes refugiarte a la sombra de los árboles, inspirarte con el arte, sumergirte en la vida cultural de Odessa o simplemente disfrutar de la paz tras un paseo por el centro. Un lugar ideal para el romance, las vacaciones en familia, la creatividad y simplemente relajarse en un banco junto a la fuente. (Original) Міський сад — це затишне місце, де зустрічається історія та сучасність. Тут можна потаємно сховатись у тіні дерев, надихнутись мистецтвом, зробити стрибок у культурне життя Одеси чи просто насолодитися спокоєм після прогулянки центром. Ідеальне місце і для романтики, і для родинного відпочинку, і для творчості, й для звичайної ліні на лавці біля фонтану.

(Traducido por Google) Un acogedor jardín urbano en el centro de Odesa. Un lugar de recreo predilecto tanto para locales como para turistas. Rodeado de monumentos famosos (la Duodécima Silla, Utesov), una fuente, cafeterías, restaurantes y hoteles. (Original) Уютный городской сад в центре Одессы. Любимое место отдыха одесситов и туристов. Вокруг знаменитые памятники- 12 стулу, Утесову, фонтан, кафе, рестораны и отели

(Traducido por Google) Un lugar muy bonito y agradable para un paseo al atardecer. Hay muchos buenos restaurantes en los alrededores. (Original) Дуже красиве та приємне місце для вечірньої прогулянки. Навколо багато гарних ресторанів

(Traducido por Google) Simplemente no hay lugar más central que el jardín de la ciudad) mis padres me trajeron aquí cuando era niño, luego salíamos a caminar con amigos, MCH y ahora con nuestros hijos. Aquí es acogedor en cualquier época del año, hermosos prados bien cuidados, árboles... un monumento a Utesov, 12 sillas, una fuente, muchos bancos, vestuarios... en el centro hay una rotonda, donde se escucha música. juega a menudo. Los souvenirs se trasladaron a Soborka hace un par de años. Aquí puedes ver músicos callejeros, cantantes y viejos amigos) Además, este es el lugar de encuentro favorito de los residentes de Odessa y los visitantes de la ciudad :) (Original) Центральнее горсада места просто нет) сюда меня привозили родители в детстве, потом уже гуляли с подругами, МЧ и вот - с детьми. Здесь уютно в любое время года, красивые ухоженные лужайки, деревья.. памятник Утесову, 12 стульям, фонтанчик, много скамеек, меняются кафешки.. в центре ротонда, где часто играет музыка. Сувенирная продукция пару лет назад переместилась на Соборку. Здесь можно увидеть уличных музыкантов, певцов и старых знакомых) Кроме того, это излюбленное место встреч одесситов и гостей города :)

(Traducido por Google) Un parque muy bonito. Los niños nadan en la fuente y todos se divierten. Hay un parque infantil gratuito. Camas elásticas a precios razonables; hay bastante gente. (Original) Дуже гарний парк. Діти купаються в фонтані, всім весело. Є безкоштовна дитячий майданчик. Батути за помірні ціни , людей вистачає

(Traducido por Google) Uno de los mejores parques de la ciudad, una excelente ubicación justo en el centro, hay una hermosa fuente, suficientes bancos y hay lugares para tomar un refrigerio en el parque, como Rebernia o Mimosa. (Original) Один з кращих парків міста, гарна локація прямо в центрі, є красив фантан, достатня кількість лавочок, є місця щоб перекусити у парку, як от Реберня чи Мімоза.

(Traducido por Google) ¡Tuvimos la oportunidad de visitar un lugar así! A cualquier persona interesada en el arte le encantará. ¡Gracias al Sr. Volodymyr por una excursión tan interesante y por su trabajo para todos nosotros! También nos topamos por casualidad con una exposición de artistas que trabajan con acuarelas. (Original) Виявився шанс побувати в такому місці! Хто цікавиться мистецтвом, тому обов'язково сподобається. Дякуємо пану Володимиру за цікавий екскурс, за його роботу для нас всіх! Випадково ще потрапили на виставку художників, які працюють з аквареллю.

(Traducido por Google) Un lugar maravilloso con una rica exposición que abarca tanto exhibiciones modernas como antiguas. El precio de la entrada es bastante asequible: 100 grivnas por persona. El local impresiona por su arquitectura: techos altos y decoración exquisita. (Original) Чудова локація з насиченою експозицією, що охоплює як сучасні, так і старовинні експонати. Вартість вхідного квитка є досить доступною – 100 гривень з особи. Приміщення вражає своєю архітектурою: високими стелями та вишуканим декором.

(Traducido por Google) El 14/07/2025 visité una exposición temporal. Precio de la entrada: 100 UAH. Según el personal, se retiraron muchas piezas, por lo que se presentan principalmente obras de autores contemporáneos o copias. (Original) 14.07.2025 посетили временную выставку. Цена билета 100 грн. По словам сотрудников многие экспонаты вывезли, поэтому в основном представлены произведения современных авторов либо копии.

(Traducido por Google) Un museo grande, espacioso e interesante ubicado en el centro de la ciudad. Hay salas con pinturas y esculturas. Es cierto que las pinturas eran algo sorprendentes, a veces se representaba borrachera y luego cadáveres de pájaros muertos. 2025 año. Cada año, con motivo del Año Nuevo, se celebra aquí una exposición de adornos para árboles de Navidad. No hay muchas decoraciones, por alguna razón se creía que habría muchas más. Pero servirá para una revisión única. Entradas 120 hryvnia para adultos, 60 hryvnia para descuentos, los niños menores de 6 años entran gratis. (Original) Большой, просторный, интересный музей расположенный в центре города. Есть залы с картинами и со скульптурами. Правда картины несколько удивляли, то пьянство изображено, то мёртвые туши птиц. 2025 рік. Кожного року під Новий рік, тут проводять виставку ялинкових прикрас. Прикрас не багато, чомусь вважалося, що їх буде набагато більше. Але для разового огляду піде. Квитки 120 грн дорослий, 60 грн пільговий, діти до 6 років безкоштовно.

(Traducido por Google) Si aprecias la arquitectura histórica y una diversa colección cultural que abarca Europa y Asia, este museo es una joya. El palacio en sí mismo es una obra de arte, grandiosa y elegante. Incluso tras los daños de la guerra, el museo sigue siendo un referente cultural vital digno de apoyo y admiración. ¡Avísame si quieres una versión concisa para una plataforma de viajes o un estilo más informal para redes sociales! (Original) If you appreciate historical architecture and a diverse cultural collection spanning Europe and Asia, this museum is a gem. The palace itself is a work of art—both grand and graceful. Even in the face of wartime damage, the museum remains a vital cultural landmark worthy of support and admiration. Let me know if you'd like a concise version for a travel platform or a more casual style for social media!

(Traducido por Google) Tenía pensado asistir a la conferencia, pero el día del evento me enteré en taquilla de que se había cancelado. Fue incómodo que no hubiera ningún aviso (por ejemplo, en el puesto de la calle, donde cuelga el anuncio). Al mismo tiempo, el vendedor de entradas suavizó la situación ofreciéndome visitar la exposición en curso sin pagar. En general, me gustó el museo. El interior y el ambiente crean un ambiente ideal para la contemplación. En un día soleado y cálido, es maravilloso. Y la exposición en sí. Es fantástico que Odesa tenga un lugar así. (Original) Планировала попасть на лекцию, но уже в день мероприятия выяснилось на кассе, что она отменила. Некомфортно было то, что об этом не было никакого уведомления (например на стенде на улице, там где и весит реклама). При это билетер смягчила ситуацию предложив посетить проходящую выставку без оплаты. В целом музей понравился. Интерьер и атмосфера настраивают на нужный для созерцания лад. В солнечный и тёплый день - там прекрасно. Ну и сама экспозиция. Здорово, что в Одессе есть такое место)

(Traducido por Google) ¡Qué lugar tan precioso! ¡La mansión es simplemente increíble! Merece la pena visitarla. El tamaño, los enormes salones, el estuco, la terraza y las escaleras son asombrosos. El museo cuenta con salas de arte oriental y occidental. No pudimos ver la exposición de tapices, a pesar de haber pagado la entrada. En ese momento, había un desfile de tapices en la segunda planta, con el museo abierto. Por alguna razón, no nos permitieron entrar en la sala de tapices. Y no teníamos tiempo para esperar otra hora. En la primera planta, al fondo de la escalera, se encuentra el árbol genealógico de Abaza A. M. ¡11 hijos! ¡Y su primogénito tuvo 17! Recomiendo encarecidamente la visita. Se puede observar con atención, leer y simplemente girar la cabeza. La vista es magnífica, tanto a pie como desde arriba. La taquilla no acepta tarjetas, solo efectivo. Un punto negativo. El precio de las entradas es asequible. Un punto a favor. Las pinturas, los muebles y la decoración son auténticos. Otro punto a favor. Vayan, no se arrepentirán. Hay un baño. (Original) Шикарное место! Сам особняк просто невероятный! Он стоит того чтобы туда сходить. Поражает размер, огромные залы, лепнина, терраса, лестницы. В музее представлены зал восточного, западного искусства. В гобелены мы не попали хоть и заплатила за посещение. Так как в это время на втором этаже собиралась какая-то выставка-показ мод из гобеленов без закрытия музея. И нас почему то не пустили в зал с гобеленами. А ждать ещё час у нас не хватало времени. На первом этаже с обратной стороны лестницы представлено родовое дерево Абазы А М. 11 детей!!! А у его первого сына было 17!! Очень советую посетить. И внимательно смотреть, читать и просто крутить головой. Прекрасный вид и под ногами и над головой. Касса без терминала, только наличными. Минус. Цены билета доступная. Плюс. Картины, мебель, украшения настоящее. Плюс. Сходите и не пожалеете. Туалет есть.

(Traducido por Google) Viví en Odessa durante 40 años y finalmente llegué al museo. El museo quedó gratamente sorprendido por la abundancia de salas dedicadas a diferentes períodos de la historia de la ciudad, la multitud de objetos expuestos, la presencia de los cuidadores y la distribución bastante compleja de las salas, pasillos y salas. También son interesantes el museo en sí y el patio del museo, que contiene muchas reliquias. Altamente recomendado. (Original) Прожил 40 лет в Одессе и наконец-то дошел до музея. Музей приятно поразил обилием залов, посвященных различным периодам истории города, множеством экспонатов, наличие смотрительниц и достаточно сложной планировкой залов, переходов и комнат. Интересен и сам музей и музейный дворик, содержащий множество реликвий. Настоятельно рекомендую.

(Traducido por Google) Hola a todos. Fue un poco aburrido porque... La mayoría eran artículos y necesitaban ser leídos y examinados. Conseguí tres habitaciones por 100 UAH: antes de la guerra, durante la hambruna y durante la hambruna. También educativo, pero no tuve tiempo de ir a la clase de arte (( (Original) Всем привет. Немного занудно было т.к. большинство было статей и надо вчитыватся и всматриватся. Досталось три зала за 100грн: до войны, вовремя и голодомор. Тоже познавательно, но не успела в художественный ((

(Traducido por Google) Fue interesante. Visitamos el museo el Día del Selfie en el Museo. La chica de la entrada nos dijo qué buscar, el museo consta de dos edificios y un patio. Desde el exterior el edificio y la entrada en sí pasan desapercibidos, aunque por dentro... Situado en el corazón de Odessa. (Original) Было интересно. Попали в музей в День музейного селфи. Девушка на входе рассказала что за чем смотреть, музей состоит из двух зданий и внутреннего двора. Снаружи здание и сам вход неприметны, хотя внутри... Находится в самом сердце Одессы

(Traducido por Google) En el corazón de la ciudad, el edificio es un monumento arquitectónico, dentro de una época completamente diferente. Cualquier persona interesada en la historia de nuestra querida ciudad seguramente la encontrará increíblemente interesante. Historia, hechos, documentos, exhibiciones, retratos de personajes destacados que, a lo largo de los siglos, construyeron y crearon para nosotros la ciudad tal como tenemos el placer de verla hoy. (Original) В сердце города, здание памятник архитектуры, внутри совершенно другая эпоха. Тому, кто интересуется историей нашего любимого города конечно будет безумно интересно. История, факты, документы, экспонаты, портреты выдающихся людей которые на протяжении столетий строили и создавали для нас город таким, каким мы его сегодня имеем удовольствие видеть.

(Traducido por Google) El palacio del museo tiene un aspecto majestuoso, ¡impresiona! La colección es relativamente pequeña, pero hay exhibiciones interesantes. Hay un bonito patio con una fuente y detrás un pabellón con una exposición de la Segunda Guerra Mundial. (Original) Палац музею має парадно-величний вигляд, справляє враження! Колекція порівняно невелика, але є цікаві експонати. Є охайний внутрішній двір з фонтанчиком, а за ним ще павільйон з експозицією 2-ї світової війни.

(Traducido por Google) Hay muchas salas bastante interesantes asociadas con épocas completamente diferentes. Aquí podrás ver el disfraz del Osito de Peluche Jap, ver cómo la ciudad ha cambiado con el tiempo y aprender mucho sobre sus relaciones con otros países. (Original) Много достаточно интересных залов, связанных с совершенно разными эпохами. Тут вы можете увидеть костюм Мишки Япончика, увидеть как изменялся город с течением времени и узнать многое о его взаимоотношениях с другими странами.

(Traducido por Google) Hay muchas exhibiciones. Gran lugar. Puedes pasar de 3 a 4 horas aquí y habrá algo que ver. Me gustaría alguna renovación. (Original) Очень много экспонатов. Отличное место. Можно провести тут 3-4 часа и будет, что посмотреть. Хотелось бы немного ремонта.

(Traducido por Google) No está del todo claro por qué este museo se llama Museo de Arte Moderno. Estoy de acuerdo en que puede que no entienda mucho y la exposición en sí no está mal, pero es difícil llamarla moderna. El patio es increíblemente acogedor, querrás quedarte allí. Quiero volver aquí y cambiar de opinión. (Original) Не совсем понятно почему этот музей называется музеем современного искусства. Я соглашусь что могу многого не понимать, да и и сама экспозиция не плохая, но назвать ее современной сложно. Двор невероятно-уютный, там хочется оставаться. Хочется вернуться сюда, и изменить свое мнение.

(Traducido por Google) Visité por primera vez las nuevas instalaciones del Teatro de Arte de Moscú en la calle Europea. Es húmedo, como una oficina. Pero gracias por estar aquí. Les deseo que terminen y se instalen con éxito en el nuevo lugar para que transmita verdaderamente el espíritu creativo, independiente y auténtico del arte contemporáneo. Precio de la entrada: 150 UAH. (Original) Вперше побувала в новому приміщенні МСІО на Європейській. Сиро, ніби офіс. Але дякуємо що ви є. Бажаю вдало допрацювати та обжити нове місце, щоб воно дійсно передавало творчий, незалежний, автентичний дух сучасного мистецтва. Вартість квитка 150 грн.

(Traducido por Google) Un museo privado pequeño pero muy bueno en Odessa. Desde el 11 de diciembre hasta la primavera está abierta la exposición “Tiempo de coleccionar”, obras de las colecciones de coleccionistas de arte ucranianos. Chichkan, Primachenko, Dali, Chagall, Dyulfan, Gusev y doscientos artistas más. Genial exposición! (Original) Небольшой, но очень хороший частный музей Одессы. С 11 декабря и до весны работает выставка «Время собирать» - работы из коллекций украинских собирателей живописи. Чичкан, Примаченко, Дали, Шагал, Дюльфан, Гусев и ещё две сотни художников . Крутая выставка!

(Traducido por Google) Visitamos la exposición "Tiempo de Coleccionar". Las impresiones de las obras de Chagall, Dalí, Yablonskaya, etc. son sorprendentes. Sin embargo, el hecho de que las obras de la exposición se intercalaran con la colección principal provocó rechazo y neutralizó los sentimientos brillantes de las obras de los artistas. ¡La exposición es excelente! ¡5 puntos al museo por la oportunidad de ver esto! La colección principal... Por tanto, tres. (Original) Посетили выставку "Время собирать". Впечатления потрясающие от работ Шагала, Дали, Яблонской и пр. Однако то, что выставочные работы перемежались с основной коллекцией вызвало отторжение и снивелировало светлые ощущения от работ Художников. Выставка-отлично! Музею за возможность это увидеть-5 баллов! Основная коллекция... Поэтому тройка.

(Traducido por Google) Museo Moderno de Arte Contemporáneo Interesante enfoque del contenido. Un comentarista escribió sobre "paredes vacías": bueno, entonces hay que ir a una galería secundaria, donde las pinturas están una encima de otra. El verdadero arte necesita espacio. Buen curador. Interesantes excursiones curatoriales. (Original) Сучасний музей сучасного мистецтва Цікавий підхід до наповнення. Хтось з коментаторів писав про «порожні стіні» - ну то вам в якусь другорядну галерею треба, де картини одна на голові у іншій. Справжньому мистецтву треба простір. Гарна куратор. Цікаві кураторські екскурсії

(Traducido por Google) El museo no es grande (de ahí la estrella menor), está situado fuera del centro, en una bonita villa, y probablemente sólo organiza exposiciones temporales. También es mejor visitarla después de comprobar la exposición actual para ver si es interesante para el visitante. Presenta arte contemporáneo. NB Los idiomas ruso y ucraniano no distinguen entre arte moderno y contemporáneo. (Original) Muzeum nie jest duże (stąd gwiazdka mniej), położone poza centrum w ładnej willi i chyba organizuje jedynie wystawy czasowe. Także odwiedzać lepiej po uprzednim sprawdzeniu aktualnej ekspozycji, czy jest interesująca dla odwiedzającego. Prezentuje sztukę współczesną. NB języki rosyjski i ukraiński nie rozróżniają sztuki nowoczesnej (ang. modern) od współczesnej (ang. contemporary).

(Traducido por Google) Un museo hermoso y moderno. La chica de la entrada es amable y atenta, las exposiciones son interesantes y hay algo que ver. Y una vez más: ¡muchas gracias al personal por su atención! (Original) Гарний і сучасний музей. Дівчина на вході привітлива і уважна, виставки цікаві, є що подивитись. І ще раз : дуже дякую персоналу за турботу!

(Traducido por Google) Ayer exploramos las catacumbas con Ivan. El viaje podría reservarse fácilmente con muy poca antelación. Nuestro guía hablaba inglés con fluidez y tenía un conocimiento realmente admirable sobre las catacumbas. Estaba muy bien preparado para el recorrido y navegó por los túneles sin dudarlo. Nos explicaron en detalle cómo se extraía la piedra caliza y nos mostraron antiguas inscripciones dejadas en la piedra por los trabajadores del siglo XIX. A partir de 2025, el coste del recorrido será de 600 grivnas por persona. Además, se pueden pagar 30 hryvnas por persona por un billete de autobús o 300-350 hryvnas por un taxi (solo ida). (Original) We explored catacombs yesterday with Ivan. The trip could easily be booked on a very short notice. Our guide spoke English fluently and had a truly admirable knowledge about the catacombs. He was very well prepared for the tour and navigated the tunnels within any hesitation. We were explained in detail how limestone used to be mined and shown old inscriptions left in the stone by the nineteenth century workers. As of 2025, the cost of the tour is 600 hryvnas per person. Additionally, one can either pay 30 hryvnas per person for a bus ticket or 300-350 hryvnas for a taxi (one way).

(Traducido por Google) Nuestro guía es lo que en nuestro país llamamos "tezaur viu", un tesoro vivo. Nunca podría imaginar que un laberinto así, con unos 3.000 kilómetros de catacumbas, pudiera esconderse bajo una ciudad. Y me sorprendió descubrir a una persona que ha estudiado y explorado tanto, que tiene tanta información. De todos mis viajes por esta tierra, esta fue una de las experiencias más extraordinarias. (Original) Our guide is what we call in our country "tezaur viu", a living treasure. I could never imagine that such a labyrinth, an estimated of 3000 km of catacombs, could hide under a city. And I was shocked to discover a person that has studied and explored so much of it, that has so much information. From all my travels on this earth this was one of the most extraordinary experience.

(Traducido por Google) Una red de metro única ubicada cerca de Odessa. Este sistema de túneles y pasajes subterráneos surgió durante la construcción de la ciudad en los siglos XIX y XX. Se utilizó para extraer materiales de construcción, en particular piedra de concha. Posteriormente, durante la guerra, las catacumbas se convirtieron en refugio de refugiados y lugar de encuentros revolucionarios. El sistema subterráneo de catacumbas de Odesa impresiona por su variedad y tamaño: su longitud total es de más de 3.000 km. Para entender la escala, cabe señalar que las catacumbas de París tienen una longitud máxima de 300 km, mientras que las catacumbas romanas tienen sólo 150-170 km. Las mazmorras atraen a turistas de todo el mundo. Las excursiones al mundo subterráneo brindan la oportunidad de aprender más sobre la historia y la arquitectura de este objeto único y experimentar una atmósfera única. Eso sí, no arriesgues tu vida y nunca bajes a las catacumbas sin estar acompañado de un guía cualificado. (Original) Унікальна підземна мережа, розташована під Одесою. Ця система підземних тунелів та проходів виникла під час будівництва міста в XIX-XX столітті. Її використовувались для видобутку будівельних матеріалів, зокрема, каменю-черепашнику. Пізніше, під час війни, катакомби стали притулком для біженців та місцем проведення революційних зборів. Підземна система Одеських катакомб вражає своїм розмаїттям та розміром – загальна їх протяжність становить понад 3000 км. Щоб зрозуміти масштаби, слід зазначити, що Паризькі катакомби мають максимальну протяжність у 300 км, тоді як Римські - лише 150-170 км. Підземелля приваблюють туристів з усього світу. Екскурсії в підземний світ надають можливість дізнатися більше про історію та архітектуру цього унікального об'єкта та відчути неповторну атмосферу. Однак, не ризикуйте життям і ніколи не спускайтеся в катакомби без супроводу кваліфікованого екскурсовода.

(Traducido por Google) La mujer de la caja le explicó todo educadamente. La guía femenina hizo un recorrido maravilloso. Fue interesante escucharlo para adultos y niños. La excursión tiene una duración de 30-40 minutos. Si se encuentra en la región de Odessa, asegúrese de visitar este lugar. En verano, no olvides llevar suéteres o cortavientos, porque hace frío bajo tierra. La próxima vez me gustaría escuchar la gira en ucraniano. ¡Recomendamos visitar este lugar! (Original) Женщина на кассе вежливо всё разъяснила. Женщина экскурсовод прекрасно провела экскурсию. Слушать было интересно взрослым и детям. Экскурсия длится минут 30-40. Если вы будете в Одесской области, то обязательно посетите это место. Летом не забудьте взять кофты или ветровки, ведь под землёй холодно. Хочется в следующий раз услышать экскурсию на украинском языке. Рекомендуем посетить это место!

(Traducido por Google) ¡Esto es IMPRESCINDIBLE! Una experiencia tan increíble, como ninguna otra. ¡Nuestro guía Valentin hizo que toda la aventura fuera mucho más genial! ¡Él es tan conocedor, apasionado y simplemente fantástico! ¡No puedo recomendar lo suficiente! (Original) This is a MUST! Such an amazing experience, like nothing else. Our guide Valentin made the whole adventure that much cooler! He is so knowledgeable, passionate and just fantastic! Cannot recommend highly enough!

(Traducido por Google) Una excursión maravillosa y emotiva, la disfruté mucho. Nuestro guía fue Valentín, no es la primera vez que vamos con él y estamos muy contentos, ¡con mucho gusto lo recomendaría a todos! Personalidad profesional, interesante y persona muy inteligente. ¡Definitivamente lo beberemos de nuevo! ¡Gracias! (Original) Замечательная, эмоциональная экскурсия, очень понравилось. Нашим гидом был Валентин, уже не первый раз с ним ходим и очень довольны, с удовольствием всем его порекомендую! Профессионал, интересная личность и очень интеллигентный человек. Обязательно пойлем еще! Спасибо!

(Traducido por Google) Un lugar bastante inusual. Es una experiencia interesante, pero a la vez no es demasiado difícil y casi cualquiera puede visitarlo. Si no te dan miedo los lugares oscuros y húmedos y además puedes agacharte, podría ser ideal. Se requieren zapatos planos, no tacones altos. (Original) Quite unusual place. It's interesting experience but simultaneously it isn't too hard and almost anyone can visit this place - if you're not afraid of dark and wet places and also able to bend down it might be for you. Flat shoes are necessary, no high heels.

(Traducido por Google) ¡Uno de los productos de panadería más sabrosos que he probado en todo el mundo! ¡Delicioso y vale la pena el taxi de 20 minutos desde el centro! (Original) One of the tastiest bakery items I’ve had anywhere in the world! Delicious and worth the 20 minute taxi from the center!

(Traducido por Google) ¡El mejor samsa de todo el universo! (Original) Краща самса у всьому всесвіті!

(Traducido por Google) Llevamos muchos años yendo aquí, ¡todo está delicioso! (Original) Много лет ходим сюда, всё очень вкусно!

(Traducido por Google) Increíble shurpa (Original) Неймовірна шурпа

(Traducido por Google) Muy rico y económico :) (Original) Очень вкусно и недорого :)

(Traducido por Google) muy sabroso) (Original) дуже смачно)

(Traducido por Google) Comida deliciosa, gracias. (Original) Вкусно готовят,спасибо

(Traducido por Google) llegar a tiempo (Original) Успеть