Sighisoara, Romania skyline: i 29 edifici più iconici e le migliori viste in Sighisoara

Una torre spettacolare che cambia ad ogni ora del giorno ricca di posti da visitare e di storia

Bellissima la torre dell' orologio, iconico simbolo di Sighisoara! Abbiamo potuto vedere anche le sculture del carillon ed il museo ospitato negli ambienti. Dall' alto si gode di uno splendido panorama!

Vero simbolo di Sighisoara. Posto incantevole dal quale, una volta in cima, si può godere di una vista splendida sulla città.

Bel posto, molto tipico e appariscente….davvero bello, raccomandato al 100%

La citta è la meglio conservata della romania 🇷🇴, il centro storico sembra rimasto al 1400

Bella torre con una bella vista sulla città. Biglietto adulto a 20 RON.

La Torre dell'Orologio di Sighișoara è un'icona della città e un luogo di grande fascino storico. La sua imponente struttura gotica e il meccanismo dell'orologio, con le statuine che si muovono, la rendono un'attrazione imperdibile. La vista panoramica dalla cima è mozzafiato, offrendo una prospettiva unica sul centro storico di Sighișoara, patrimonio UNESCO. L'interno ospita anche il Museo di Storia, che aggiunge un'ulteriore dimensione culturale alla visita. Tuttavia, il fatto che la torre sia talvolta affollata e che la salita possa essere un po' faticosa, soprattutto in estate, la rende a mio avviso una valida, ma non perfetta, esperienza da fare

Cittadella molto carina stile medioevale. Molto colorata e caratteristica. Non è possibile portare passeggini o quant'altro perché le strade sono tutti ciottoli. Vale la pena visitarla.

Chiesa del 1300 Cattolica poi evangelica

…la chiesa del Monastero di Sighisoara…si trova vicino alla Torre dell’orologio…è classificato edificio storico e architettonico!!…è una Chiesa gotica…che faceva parte di un monastero domenicano medievale di Sighisoara!!…io l’ho vista solamente dall’esterno!!…

Bellissimo

(Traduzione di Google) L'attuale architettura interna della chiesa è neobarocca, costruita nel XIX secolo in combinazione con gli archi gotici rimanenti e restaurati, risalenti al periodo medievale. Questi sono molto simili a quelli realizzati dai cistercensi, tipologie di archi presenti o molto simili nella chiesa del monastero cistercense di Cârța, nella contea di Sibiu. (Originale) Arhitectura interioară actuală a bisericii este neo barocă, construită undeva in secolul 19 in combinație cu arcurile gotice ramase si restaurate,acestea datând din perioada medievală. Acestea sunt foarte asemănătoare cu cele făcute de catre cistercieni,aceste tipuri de arcuri fiind prezente sau foarte asemănătoare și în biserica mănăstirii cisterciene din Cârța, județul Sibiu

(Traduzione di Google) Un posto davvero meraviglioso! Sono stato alla Cittadella di Sighișoara molte volte, ma non ero mai riuscito, fino ad ora, a entrare in questa chiesa. Ho avuto l'opportunità di assistere a un fantastico concerto d'organo in chiesa ed è stata un'esperienza meravigliosa! (Originale) Foarte frumos locul! Am fost de multe ori prin Cetatea Sighișoara, dar nu am apucat niciodată, până acum să intru în acestă biserică. Am avut ocazia de a participa la un supern concert la orga din biserică și a fost o experiență minunată!

(Traduzione di Google) La chiesa del monastero si trova nella Piazza della Cittadella, non lontano dalla Torre dell'Orologio. Costruita nello stile gotico delle chiese a sala, con due navate e due file di pilastri, apparteneva al monastero domenicano. La chiesa fu restaurata nel XV secolo e poi nuovamente dopo il grande incendio del 1676. Gli ultimi restauri furono effettuati nel 1894 e nel 1929, quando assunse l'aspetto attuale. La chiesa custodisce oggetti di valore come una facciata in bronzo risalente al 1440, una cornice in pietra scolpita nel 1570 in stile rinascimentale transilvano e incastonata nella parete nord della chiesa, una collezione di tappeti orientali del XVII secolo donati da mercanti e una pregevole pala d'altare del 1680. L'organo fu costruito nel 1680 in stile barocco dagli stessi artisti che intagliarono e dipinsero l'altare. L'organo viene utilizzato ancora oggi in numerosi concerti organizzati nella chiesa. La chiesa può essere visitata pagando un piccolo biglietto (15 lei = 3 €). (Originale) The Monastery Church is located in the Citadel Square not far from the Clock Tower. The church, which is built in Gothic style of the hall-churches with 2 naves and 2 rows of pillars, belonged to the Dominican Monastery. The church was restored in the 15th century and then again after the big fire of 1676. The last repairs were done in 1894 and 1929 when the church aquired its present day look. The church holds valuable objects like a bronze front dating back to 1440, a stone door frame carved in 1570 in the Transylvanian Renaissance style and built into the northern wall of the church, a collection of 17th century oriental carpets donated by merchants and a fine altar piece from 1680. The organ was built in 1680 in Baroque style by the same artists that carved and painted the altar. The organ is used even today in many concerts organized in the church. The Church can be visited for a small fee (15 lei = 3 €).

Chiesa ortodossa imponente e ricca. Una vista è decisamente da fare. Le note dorate di questo stile sono sfarzose. Ingresso gratuito.

Bellissima chiesa ortodossa.

E ok

Bel monumento

(Traduzione di Google) Abbiamo luoghi di culto preziosi. In altri stati, per visitarne alcuni è necessario fare la fila e pagare un biglietto. La chiesa della “Santissima Trinità” è imponente sia esternamente che internamente, essendo situata su una delle sponde del Grande Târnava. La mia visita è stata ostacolata solo da un parrocchiano. Ben pensate anche le panchine sul sagrato, e tendo a pensare che nei giorni di festa ci siano tutti i parrocchiani. (Originale) Avem lăcașuri de cult valoroase.In alte state vizitarea unora dintre ele necesită statul la rând și plata unui bilet.Biserica ,,Sfânta Treime "este impozantă atât în exterior cât și în interior, fiind situată pe unul din malurile Târnavei Mari. Vizita mea nu a fost stingherită decât de un enoriaș. Sunt bine gândite și băncile din curtea bisericii, care tind să cred că în zilele de sărbătoare îi cuprind pe toți enoriașii.

(Traduzione di Google) Un posto tranquillo nel cuore della città, un po' lontano dal trambusto turistico, ma è proprio questo che lo rende così speciale. La chiesa è bellissima dentro e fuori: gli affreschi in stile bizantino, le cupole e le icone dettagliate sono mozzafiato. La chiesa si trova dall'altra parte del fiume, quindi attraversare il ponte è un'esperienza magica. 📸 L'atmosfera è tranquilla e maestosa, il luogo perfetto per una piccola ricarica spirituale. (Originale) Nyugodt kis hely a város szívében – kissé távolabb a turistás forgatagtól, de épp ettől olyan különleges. A templom kívül-belül gyönyörű: a bizánci stílusú freskók, a kupolák és a részletgazdag ikonok lélegzetelállítóak. A templom a folyó túloldalán található, így a hídon átsétálva már maga az út is varázslatos. 📸 Csendes, tiszteletet parancsoló hangulata van – tökéletes hely egy kis lelki feltöltődéshez.

(Traduzione di Google) Quando ci sono stato, era un luogo tranquillo e silenzioso. Ho apprezzato molto l'arte della chiesa. I dipinti e i dettagli interni sono bellissimi e l'atmosfera era calma e sacra, perfetta per un breve momento di riflessione lontano dal caos del centro storico. Vale sicuramente la pena visitarla se si apprezza l'arte e la storia. (Originale) It was quiet and peaceful when I was there. I enjoyed the art in the church very much. The interior paintings and details are beautiful and the atmosphere felt calm and sacred, perfect for a short moment of reflection away from the busy old town. Definitely worth a visit if you appreciate art and history.

Costruito nel XIV-XV secolo. Tra il 1431 e il 1436 residenza di Vlad Dracu, membro dell'Ordine del Drago. Vlad Tepes Draculea nacque qui nel 1431.

Casa di Vlad l'impalatore molto molto turistica e la consiglio solo perché non si può venire a Sighisoara e saltarla. 15 lei ingresso. 3€

La parte del ristorante è davvero bella e ben fatta. Anche i disegni sui muri sono interessanti e legati alla storicità del luogo. Finché non si sale (a pagamento) all'ultimo piano. Mi aspettavo qualcosa di più di un finto Dracula che ti invita a fare la foto, luci rosse e pipistrelli. Troppo turistico e finto.

Stanza adibita a casa di Dracula al piano superiore del ristorante. Luci rosse soffuse, pipistrelli e fumo e Dracula che invita a fare foto. Bello ma un po’ troppo turistico

Luogo dove è vissuto Vlad, all'interno si trova un ristorante molto carino. Per me che sono abituata a vivere la storia dei posti dove vado, vedere che al piano di sopra è stata allestita una stanza con luci rosse, fumo, ragni finti e un uomo in una bara, non mi è piaciuto molto. Mi aspettavo di visitare la casa e vivere un'esperienza diversa. Forse un pò troppo turistico.

posto carino dove andare a mangiare o bere qualcosa. Noi siamo andati con l'intento di assaporare e saperne di più su Vlad Tepes. Saliti al primo piano ci troviamo una stanza allestita con macchinette del fumo, luci rosse, ragnatele e ragni finti, per poi arrivare alla stanza adiacente e scoprire che c'è una bara con all'interno un uomo che si finge un vampiro. Per noi è stato molto deludente. Dover pagare per vedere questo tipo di "attrazione" non ne vale la pena. Ci aspettavamo di vedere la reale casa di Vlad.

È un ristorante, all interno hanno ricavato una camera, dove dicono abbia vissuto Dracula

La chiesa è sempre chiusa. Una fregatura. Comunque il panorama merita la fatica

Per due volte siamo venuti qua per visitare la chiesa ma tutte non l’abbiamo mai trovata aperta. Abbiamo provato a chiamare il numero scritto sulla porta ma non rispondono!!

Carino edificio nel verde

Nulla di che...venendo da Roma, non puoi rimanere sorpresa

chiesa fortificata, situata in alto rispetto alla città di Sighisoara, vi si accede attraverso la "Scara Acoperita" scala coperta, tra le attrazioni principali della cittadina, costruita nel 1642. La cittadina è anche molto ricercata dai tour turistici perchè ospita la casa natale di Vlad Dracu conosciuto da come dracula.

Chiesa molto bella. Da visitare

Da raggiungere assolutamente attraverso la scala in legno coperta!

…ho visto la Piazza di Sighisoara!!…la Piata Cetatii!!…qui si tenevano i mercati…le fiere dell’artigianato…esecuzioni pubbliche…impalamenti e i processi alle streghe!!…in pieno centro storico!!…fanno da cornice…dei Palazzi…le case d’epoca colorate!!…bello essere qui!!…

Una perla preziosa della Romania.

Città molto carina a misura d'uomo. Ci sono molti turisti. È piccolina ma ben distribuita con bei paesaggi e belvedere. Molti negozi di souvenirs. Ogni riferimento al conte Vlad lo si trova su ogni gadget. Considerando che Sighișoara è la città natale di Vlad. Tutta l'economia turistica si muove su questa figura mitologica. Bei locali all'aperto dove poter gustare i loro tipici piatti ammirando la piazzetta. È divertente vedere come si vive appieno la città anche dai locali. Una perla della transilvania

Piazza principale della città alta, è tutta intorno circondata da palazzi barocchi e rinascimentali. Tra i più belli c'è, al numero civico 10, la curiosa Hirscherhaus, anche conosciuta come la casa del cervo, per la presenza sulla sommità di questa testa di legno di cervo con corna naturali, come abbelimento della facciata.

bellissima piazza in questa bomboniera patrimonio UNESCO

Atmosfera Magica

Molto bello

Importante edificio con splendida vista sulla città bassa

Edificio di bell'impatto!

15/6 bello dal fuori e di sera

Meraviglia

(Traduzione di Google) Attenzione spagnoli 🇪🇸👇🏻 ✅ Aspetti positivi: Si tratta di un imponente edificio neorinascimentale, costruito tra il 1886 e il 1888 sui resti di un antico monastero domenicano. Si trova accanto alla chiesa del monastero, nella parte inferiore della cittadella. La sua facciata, con dettagli ornamentali e colori tenui, risalta nell'ambiente medievale. Al piano superiore si trova una sala in stile barocco che ospita eventi culturali e concerti, come il Festival Accademico di Musica. ❌ Aspetti negativi: Sebbene l'edificio sia attraente dall'esterno, non è aperto al pubblico, quindi l'interno non è visitabile se non durante eventi specifici. Inoltre, trovandosi in una zona amministrativa, può passare inosservato ai turisti concentrati sulla cittadella. 🌐 Valutazione complessiva: Il municipio di Sighișoara è un importante esempio di architettura neorinascimentale della città e merita sicuramente una sosta per ammirarne la facciata e i dintorni. Sebbene non sia visitabile all'interno, la sua presenza arricchisce il paesaggio urbano e offre una prospettiva diversa sulla storia locale. (Originale) Atención españoles 🇪🇸👇🏻 ✅ Aspectos positivos: Es un edificio imponente de estilo neorrenacentista, construido entre 1886 y 1888 sobre los restos de un antiguo monasterio dominico. Se encuentra junto a la Iglesia del Monasterio, en la parte baja de la ciudadela. Su fachada, con detalles ornamentales y colores suaves, destaca en el entorno medieval. En su planta superior alberga una sala de estilo barroco que acoge eventos culturales y conciertos, como el Festival de Música Académica. ❌ Aspectos negativos: Aunque el edificio es atractivo desde el exterior, no está abierto al público en general, por lo que no se puede visitar su interior salvo en eventos específicos. Además, al estar en una zona administrativa, puede pasar desapercibido para los turistas que se centran en la ciudadela. 🌐 Valoración global: El Ayuntamiento de Sighișoara es un ejemplo destacado de la arquitectura neorrenacentista en la ciudad y merece una parada para admirar su fachada y entorno. Aunque no se pueda visitar por dentro, su presencia enriquece el paisaje urbano y ofrece una perspectiva diferente de la historia local.

(Traduzione di Google) Il Municipio di Sighișoara, nel cuore del centro storico, è un punto di riferimento suggestivo. L'architettura e il fascino storico dell'edificio lo rendono una tappa obbligata per gli appassionati di storia. La sua posizione centrale lo rende anche un ottimo punto di partenza per esplorare le vie del centro storico. (Originale) Sighișoara City Hall in the heart of the old town is a striking landmark. The building’s architecture and historic charm make it a must-see for history buffs. Its central location also makes it a great spot to start exploring the old town streets.

(Traduzione di Google) Questo edificio dalle dimensioni imponenti è stato costruito per svolgere diverse funzioni nel corso della storia della città. (Originale) Clădire impresionantă ca și dimensiune a fost construită pentru mai multe funcționalități de-a lungul istoriei iei

…di passaggio a Sighisoara…in occasione del mio tour in Romania!!…ho visto questa bella Torre!!…si dice che è la Torre dei Lattonieri!!…e insieme alla Torre dell’Orologio domina la parte bassa della città!!…ha in altezza di 25 metri!!…ha avuto vari restauri!!…ma devo dire che si presenta molto bene!!…assolutamente da vedere se si arriva a Sighisoara!!…

(Traduzione di Google) posto molto carino, ci portano lunghe scale coperte (Originale) very nice place, long covered stairs lead there

(Traduzione di Google) Una torre da cui si può ammirare il panorama della città e visitare le sale storiche, ricche di reperti storici e utensili antichi. Prezzo accessibile. Un'esperienza meravigliosa. Vale la pena visitarla. (Originale) A tower where you can admire the view of the city, and you can visit the history rooms, with many historical components and ancient utensils. Affordable price. It is a beautiful experience. Worth visiting

(Traduzione di Google) Attualmente è in fase di ristrutturazione, ma la torre ha un bell'aspetto. L'intera cinta muraria è impressionante, ma nel complesso, passeggiare per la città alta permette di respirare l'atmosfera della città. (Originale) Obecnie w remoncie ale wieża wydaje się ładna. Całe mury robią wrażenie, ale ogólnie spacerując po górnym mieście można się wczuć w klimat miasta

(Traduzione di Google) Superbo! Ricco di storia e con un'atmosfera medievale senza pari nel nostro Paese!✨️ (Originale) Superb! Încărcat de istorie si de un aer medieval inegalabil la noi în țară!✨️

(Traduzione di Google) Purtroppo la torre è di proprietà privata, non è restaurata ed è possibile avvicinarsi ad essa "arrampicandosi" su un "recinto" e seguendo un sentiero non mantenuto. Per gli appassionati di storia è bello vederlo da vicino. (Originale) Din păcate turnul este proprietate privată, nu este restaurat și se poate ajunge mai aproape de el "urcând" pe un "gard" sa zicem și urmând o poteca neamenajata. Pentru amatorii de istorie este frumos de văzut mai de aproape.

(Traduzione di Google) Un posto bellissimo e ricco di storia, vale davvero la pena vederlo. (Originale) Un loc frumos și plin de istorie, chiar merita văzut.

Costruita nel 1631 al posto dell'antica torre dei barbieri. Bruciò nel 1676 e fu poi riparata.

Bellissima cittadella medievale. Da visitare, con calma ogni angoletto.

15/6/19 insignificante sia di giorno che di notte

bellissimo posto

(Traduzione di Google) La Torre dei Fabbri fu costruita nel XIV secolo, intorno al 1300, e fa parte del muro di difesa della fortezza medievale di Sighisoara. La Torre dei Fabbri era attribuita alla corporazione dei fabbri, artigiani che lavoravano il metallo, soprattutto con la fabbricazione di utensili e armi. In quel periodo i fabbri erano fondamentali per l'economia, poiché fornivano strumenti per i lavori agricoli e artigianali, nonché armi per la difesa della città. Oltre al ruolo di protezione della città, la torre aveva anche una funzione simbolica, rappresentando lo status e l'importanza dei fabbri nella comunità. La torre è costruita in pietra e mattoni. La Torre dei Fabbri è una delle torri più alte della cittadella e offre una vista panoramica della città e dei suoi dintorni, essenziale per individuare eventuali minacce. Il tetto della torre è in scandole e la sua struttura riflette lo stile architettonico medievale tipico della regione. Nel corso dei decenni la Torre dei Fabbri ha subito diversi restauri e consolidamenti per preservarne la stabilità. Oggi la torre è ben conservata e visitabile, essendo una tappa importante negli itinerari di visita della fortezza. (Originale) Turnul Fierarilor a fost construit în secolul al XIV-lea, în jurul anului 1300, și face parte din zidul de apărare al cetății medievale Sighișoara. Turnul Fierarilor era atribuit breslei fierarilor, meșteșugari care se ocupau cu prelucrarea metalului, în special cu fabricarea uneltelor și armelor. În acea perioadă, fierarii erau esențiali pentru economie, deoarece furnizau unelte pentru muncile agricole și meșteșugărești, precum și arme pentru apărarea orașului. Pe lângă rolul său în protecția orașului, turnul avea și o funcție simbolică, reprezentând statutul și importanța fierarilor în comunitate. Turnul este construit din piatră și cărămidă. Turnul Fierarilor este unul dintre turnurile mai înalte din cetate, oferind o viziune panoramică asupra orașului și a împrejurimilor, ceea ce era esențial pentru detectarea oricăror amenințări. Acoperișul turnului este realizat din șindrilă, iar structura sa reflectă stilul arhitectural medieval specific regiunii. De-a lungul decadelor, Turnul Fierarilor a suferit mai multe restaurări și consolidări pentru a-i păstra stabilitatea. În prezent, turnul este bine conservat și poate fi vizitat, fiind un loc important pe itinerariile de vizitare a cetății.

(Traduzione di Google) Impressionante...alla base della torre ci sono tutti i tipi di materiali da costruzione abbandonati (Originale) Impresionant...la baza turnului sunt abandonate tot felul de resturi de materiale de construcții

(Traduzione di Google) Una delle torri più piccole della cittadella medievale di Sighișoara, la Torre dei Fabbri domina la città ai piedi della collina. Quando la visitammo, nel luglio 2025, la torre era aperta al pubblico e al suo interno era allestita una piccola mostra. (Originale) One of the smaller towers within the medieval citadel of Sighișoara, the Ironsmiths' tower overlooks the city at the bottom of the hill. When we visited in July 2025 the tower was open to visitors and there was a small exhibition inside.

punto di accesso alla città anche con le macchine

15/6/19 chiusa

(Traduzione di Google) La Torre dei Sarti risale al XIV secolo. La torre era attribuita alla corporazione dei sarti, impegnati nella confezione di abiti e vestiti. Ogni corporazione di Sighisoara aveva una torre dedicata, e queste torri avevano un duplice ruolo: difendere la città e proteggere le attività economiche degli artigiani. La Torre dei Sarti aveva anche il ruolo di presidiare gli ingressi principali della fortezza e di garantire la sicurezza della zona. La torre è costruita in pietra e mattoni. La torre ha una grande altezza, da cui si godeva un vasto panorama della fortezza e dei suoi dintorni, e questo era importante per osservare e difendere la città dagli attacchi. La Torre dei Sarti ha subito nel tempo interventi di restauro volti a preservarne l'integrità. È ben conservato e fa parte del patrimonio storico di Sighisoara. Attualmente è accessibile al pubblico e ospita un'esposizione museale sulla storia di Sighisoara e sui mestieri tradizionali di questo periodo. (Originale) Turnul Croitorilor datează din secolul al XIV-lea. Turnul a fost atribuit breslei croitorilor, care se ocupau cu confecționarea de haine și îmbrăcăminte. Fiecare breslă din Sighișoara avea un turn dedicat, iar aceste turnuri aveau un rol dublu: apărarea orașului și protejarea activităților economice ale meșteșugarilor. Turnul Croitorilor a avut și rolul de a păzi intrările principale în cetate și de a asigura siguranța zonei. Turnul este construit din piatră și cărămidă. Turnul are o înălțime mare, ce oferea o panoramă vastă asupra cetății și împrejurimilor, iar acest lucru era important pentru observarea și apărarea orașului în fața atacurilor. Turnul Croitorilor a suferit lucrări de restaurare de-a lungul timpului pentru a păstra integritatea sa. Este bine conservat și face parte din patrimoniul istoric al Sighișoarei. În prezent, este accesibil publicului și adăpostește o expoziție muzeală despre istoria Sighișoarei și despre meșteșugurile tradiționale din această perioadă.

(Traduzione di Google) Attenzione spagnoli 🇪🇸👇🏻 ✅ Aspetti positivi: La Torre dei Sarti è una delle torri difensive più emblematiche della cittadella di Sighișoara. Costruita nel XIV secolo dalla corporazione dei sarti, questa torre si trova sul lato opposto della Torre dell'Orologio e sorveglia il secondo ingresso principale della cittadella. La sua struttura robusta e i due passaggi a volta al piano terra, un tempo chiusi da grandi portoni di quercia e sbarre di ferro, gli conferiscono un carattere imponente. Dopo l'incendio del 1676, causato dall'esplosione della polvere da sparo conservata al suo interno, la torre fu ricostruita nel 1935, tornando alla sua forma originaria. ❌ Aspetti negativi: Nonostante la sua architettura sia imponente, la torre potrebbe passare inosservata ad alcuni turisti a causa della sua posizione meno centrale. Inoltre, il suo interno è relativamente semplice rispetto ad altre torri della regione. 🌐 Valutazione complessiva: Una tappa obbligata per chi desidera esplorare anche altri luoghi oltre ai soliti luoghi turistici di Sighișoara. La sua storia, la sua architettura e la sua posizione strategica offrono un'esperienza arricchente per tutti coloro che sono interessati alla storia e all'architettura medievali. (Originale) Atención españoles 🇪🇸👇🏻 ✅ Aspectos positivos: La Torre de los Sastres es una de las torres defensivas más emblemáticas de la ciudadela de Sighișoara. Construida en el siglo XIV por el gremio de sastres, esta torre se encuentra en el lado opuesto a la Torre del Reloj y custodia la segunda entrada principal a la ciudadela. Su estructura robusta y sus dos pasajes abovedados en la planta baja, que en su día estuvieron cerrados con grandes puertas de roble y rejas de hierro, le confieren un carácter imponente. Tras el incendio de 1676, causado por la explosión de la pólvora almacenada en su interior, la torre fue reconstruida en 1935, recuperando su forma original. ❌ Aspectos negativos: Aunque su arquitectura es impresionante, la torre puede pasar desapercibida para algunos turistas debido a su ubicación menos céntrica. Además, su interior es relativamente sencillo en comparación con otras torres de la región. 🌐 Valoración global: Es una visita imprescindible para quienes deseen explorar más allá de los puntos turísticos habituales de Sighișoara. Su historia, arquitectura y ubicación estratégica ofrecen una experiencia enriquecedora para los interesados en la historia y la arquitectura medieval.

(Traduzione di Google) Una delle torri più grandi che compongono il perimetro della cittadella medievale di Sighișoara. Fu costruita nel XIV secolo e si trova sul lato opposto della Torre dell'Orologio. I due passaggi sono abbastanza ampi da consentire il passaggio di un'auto di medie dimensioni. (Originale) One of the larger towers making up the perimeter of the Sighișoara medieval citadel. It was built in the 14th century and it is located on the opposite side of the Clock Tower. The two passages are wide enough to fit a midsized car.

(Traduzione di Google) La torre medievale dei sarti, l'ingresso principale della città da ovest. È una struttura dignitosa, ma non interessante come altre. (Originale) Średniowieczna wieża krawców, główne wejście do miasta od zachodu. Porządna konstrukcja, lecz nie jest ona tak ciekawa, jak inne

(Traduzione di Google) È una delle tante torri degne di nota del Castello di Sighisoara. Come tutte, prende il nome da un particolare mestiere dell'epoca. Le sue condizioni non sono delle migliori e meriterebbe un restauro. (Originale) A segesvári vár sok nevezetes tornyának egyike. Mint mindegyikük egy-egy korabeli mesterségről kapta a nevét. Állapota már nem a legjobb, egy restaurálás már ráférne.

(Traduzione di Google) Sicuramente non vale 8 Ron... È letteralmente questo quello che vedi nella foto in una stanza nera di 10 m2... Avrei dovuto leggere le recensioni.. Le persone mettono qui foto sbagliate che non provengono da questo "museo". La donna alla reception insegna inglese nel suo tempo libero lol (a dire il vero era silenziosa quando ero dentro) (Originale) Definitely not worth 8 Ron.... It is literally this what you see in the photo in a 10m2 black room... I should have read the reviews.. People put wrong photos on here which aren't from this "museum". The woman of the desk is teaching English in her spare time lol (to be fair she was quiet when I was inside)

(Traduzione di Google) Veramente una stanza, dove vedi alcuni oggetti di tortura, prezzo di 1 minuto con tutte le foto. (Originale) Într-adevăr o cameră, în care vezi câteva obiecte de tortură, preț de 1 min cu tot cu poze.

(Traduzione di Google) Non c'è molto da vedere nella camera, ci sono 2-3 oggetti e parecchie foto con disegni alle pareti. A causa dell'illuminazione gli oggetti nella vetrina non sono realmente visibili. Tutto sommato non vale il prezzo, ma se sei interessato ti consiglio di andarlo a vedere. Anche qui si può ripercorrere la storia. (Originale) Nem sok látnivaló van a kamrában, van 2-3 tárgy és jó pár rajzos fénykép a falakon. A megvilágítás miatt a vitrinben lévő tárgyakat nem igazán lehet látni. Összességében annyira nem éri meg az árát sem, de akit ez érdekel, annak ajánlom, hogy keresse fel és látogassa meg. A történelem itt is nyomonérhető.

(Traduzione di Google) Deludente! Per vedere 2 catene, una scala e un altro strumento di tortura, situati in uno spazio non più grande di 20 metri quadrati, si paga 6 lei. Non ci vogliono più di 5 minuti per guardare tutto. (Originale) Dezamăgitor! Pentru a vedea 2 lanțuri,o scară și un alt dispozitiv de tortura,situate într-un spațiu nu mai mare de 20 metri pătrați ,plătești 6 lei Nu este nevoie de mai mult de 5 minute pentru a viziona tot.

(Traduzione di Google) Sebbene sia un bel pezzo di storia, non vale il prezzo di una stanza con 4-5 componenti. (Originale) Although it is a nice piece of history it is not worth the price for one room with 4-5 components.

(Traduzione di Google) Una stanza, spreco di tempo e denaro (Originale) O camera , risipa de timp si bani

(Traduzione di Google) Sconsiglio di visitare questa piccola stanza. Ci sono solo pagine attaccate alle pareti con alcune descrizioni del metodo di tortura, più precisamente la tortura delle dita e lo stretching sulla scala. È per questo che ho pagato 6 lei? È una mancanza di rispetto per i visitatori se chiedono 6 lei per niente. Posso trovare informazioni molto più dettagliate e dettagliate su internet senza dover stare in una piccola stanza dove più di 5-6 persone non hanno spazio per sedersi. Ho visitato la stanza delle torture circa 4 o 5 anni fa, ma era più dettagliata e piena di statuette. (Originale) Nu recomand vizitarea acestei camere minuscule. Acolo sunt doar pagini lipote pe pereti cu cateva descrieri a modului de tortură, mai exact torturarea degetelor si intinderea pe scară. Pt asta sa achit 6 lei? Este o lipsa de respect pt vizitatori daca solicita 6 lei pt nimic. Pot afla lucruri mult mai detaliate si mai multe de pe internet nu stand intr-o camera mica in care mai mult de 5-6 pers nu avem loc sa stam in incintă. Am mai vizitat camera de tortură acum cca 4 sau 5 ani dar era mai detaliată si mai plina cu figurine.

Dalla piata Cetatii, volendo raggiungere la parte più alta della cittadina, bisogna passare per questa bellissima e suggestiva scalinata di legno, completamente coperta. Essa è composta da più di 170 scalini e risale al 1642. Scalinata che conduce ad una prestigiosa scuola aperta nel xvi secolo ed ad una chiesa, la Biserica din Deal del 1345.

Un posto da visitare assolutamente se vi trovate in giro per la Transilvania! Questa è una delle piazze più belle di Romania e inoltre è parte di un sito Unesco, quindi considerato patrimonio artistico e culturale dell'umanità

Bellissima scalinata che porta alla parte piu' alta della citta'. Si tratta della scala storica coperta piu' lunga d'europa. Per gli amanti dell'horror consiglio di farla di notte, con tanto di giro al cimitero

Magnifica costruzione realizzata alla sommità del Borgo sassone di Sighisoara questa scalinata di 177 scalini venne coperta integralmente per consentire l'accesso agli studenti della scuola Cattolica che dal Borgo si recavano sulla sommità apicale dove si trovavano Le aule per i loro studi

Arrivati in cima tutto risulta essere chiuso, chiesa compresa. Non c'è altro. Suggestiva la scalinata coperta

Posto che bisogna vivere assolutamente se si visita la città natale del temuto e spietato Vlad! Scale molto lunghe e faticose che vanno affrontate solo da gambe forti e senza acciacchi troppo seri. Arrivati in alto ci si potrà godere uno splendido panorama. Ne vale la pena.

Particolare... È una scala antica coperta dall'inizio alla fine, non facilmente percorribile da chiunque, porta alla biserca di deal (chiesa sulla collina), per entrare si paga 10 Lei ad adulto (2€) interessante, e suggestivo il sotterraneo con 2 lucri in vista attraverso una finestra. Molto suggestivo anche il cimetero Evangelista (molto film horror Hollywoodiano)

Cenando in questo ristorante avrete la possibilità di ammirare molto a lungo la splendida Torre dell'Orologio di Sighisoara, prima che che il vostro gulash vi venga servito freddo

Bello, pulito e confortevole. Gentilissimo il personale. Ottimo il ristorante. Consigliatissimo.

Buono e prezzi contenuti, servizio attento

(Traduzione di Google) "Ci è piaciuto tantissimo! Il cibo era incredibile, il servizio impeccabile e l'atmosfera accogliente e invitante. Consiglio vivamente le penne alle verdure preparate dallo chef Ovidiu, erano da morire! Torneremo sicuramente!" Siamo tornati dopo un'ora per prendere una bevanda calda, a dimostrazione di quanto abbiamo apprezzato il loro servizio. Abbiamo preso un latte caldo al cioccolato e caramello preparato da Alex, era eccezionale. Alex consiglia anche un dessert tradizionale rumeno, delizioso, 5 stelle su 5! Bravi ragazzi, continuate così!!!! (Originale) "Absolutely loved it! The food was incredible, service was top-notch, and the atmosphere was cozy and inviting. Highly recommend the Vegatable Penne made by chef Ovidiu it was to die for! We'll definitely be back!" We did come back after an hour to get a hot drink thats how much we loved their service. We had a hot chocolate and caramel latte made by Alex it was exceptional. Alex also reccomend a romanian tranditional dessert whoch was delicious 5/5 stars! Well done guys keep up the good work!!!!

(Traduzione di Google) Questo è un posto autentico nel cuore della Cittadella! Mi sono sentito accolto, rilassato e a mio agio. Anche il servizio e il cibo sono eccellenti. Lo consiglio vivamente. Il menù è vario e offre piatti che non troverete da nessun'altra parte! Grazie per questa fantastica esperienza! (Originale) This is an authentic place in the heart of the Citadel! I felt welcomed, relaxed and comfortable. The service and food are excellent, too. I would definitely recommend it. The menu is diverse, offering dishes that you won't find anywhere else! Thank you for a great experience!

(Traduzione di Google) Ho scoperto questo ristorante/caffetteria in un'ottima posizione, con un arredamento affascinante e un'atmosfera rilassante. Il caffè era eccellente, aromatico e cremoso. Il cameriere (Alex) è stato molto gentile e attento, il che ha reso l'esperienza ancora più piacevole. Venivo appositamente da Oradea e posso dire che valeva la pena fermarsi qui. Sono molto soddisfatto e tornerò sicuramente la prossima volta che sarò in zona!☕️ (Originale) Am descoperit acest restaurant/cafenea într-o locație superbă, cu un decor plin de farmec și o atmosferă relaxantă. Cafeaua a fost excelentă aromată, cremoasă . Ospătarul ( Alex) a fost foarte amabil și atent, ceea ce a făcut experiența și mai plăcută. Am venit special din Oradea și pot spune că a meritat din plin oprirea aici. Sunt foarte mulțumită și cu siguranță voi reveni data viitoare când ajung în zona!☕️

(Traduzione di Google) Lo consiglio vivamente! Si trova nella piazza centrale della città, facilmente raggiungibile da tutte le direzioni, camere spaziose e pulite, un edificio ricco di storia... Colazione molto buona e varia... Il ristorante è il massimo!!! Piatti tradizionali e internazionali molto gustosi! Personale molto cordiale! Fate un favore al turismo! Grazie! (Originale) Recomand cu incredere! Este situata in piata centrala din cetate, usor de ajuns din toate directiile, camere spatioase, curate, o cladire plina de istorie....Micul dejun foarte bun, diversificat....Restaurantul e top!!! Mancaruri traditionale si internationale foarte gustoase! Personalul foarte amabil! Faceti cinste turismului! Multumim!

Tengono la cucina aperta ma non sanno neanche servire una piadina calda all’ora di pranzo. Disgustoso. Servizio inesistente con la cameriera che invece di prendere l’ordinazione sta seduta a mangiare le patatine

Buon caffè e buoni i dolcetti

(Traduzione di Google) All'inizio mi sono fermato solo per un caffè da asporto, e il sapore mi ha convinto a tornare la mattina dopo. Questa volta ho preso anche un panino e mi sono goduto il caffè all'interno. L'atmosfera è piacevole e accogliente, il personale è davvero gentile e disponibile e la qualità dei prodotti è ottima. Fateci un salto, non ve ne pentirete! (Originale) First I stopped just for a coffee to go, and the taste convinced me to return the next morning. This time, I also had a sandwich and enjoyed my coffee inside. The atmosphere is nice and cozy, the staff is really friendly and helpful, and the quality of the products is great. Stop by, you won't regret it!

(Traduzione di Google) Un bar molto grazioso e accogliente. Ben presentato e curato nei dettagli. Cercavamo un posto dove fare colazione a Sighisoara e ci siamo imbattuti in questo su Google, e non ci ha deluso. In due abbiamo speso circa 20 euro. Abbiamo ordinato due caffè, un succo di cetriolo e due panini: uno con chorizo ​​e l'altro con pollo. (Originale) Cafetería muy coqueta y cómoda. Muy buena presentación y muy cuidado todo al detalle. Buscábamos un lugar donde desayunar en Sighisoara y vimos este en Google y no nos defraudó. Gastamos entre los 2 unos 20€ al cambio. Pedimos 2 cafés, un zumo de pepino y 2 sándwiches , uno de chorizo y el otro de pollo.

(Traduzione di Google) Caffè mattutino o caffè serale... se siete a Sighisoara dovreste venire da Bean! Ottima atmosfera, buona torta e un ottimo caffè: potete rimanere dentro o godervi il momento del caffè all'aperto... (in più: potete avere una tazza di acqua filtrata gratis :) ) (Originale) Morning coffee or late coffee...you should come to Bean, if you are in Sighisoara! Great atmosphere, good pie and a very good coffee -you can stay inside or enjoy the coffee moments outside.. (plus: you can get a cup of filtered water for free :) )

(Traduzione di Google) Il miglior caffè in Romania finora! La ragazza che serviva era adorabile e il proprietario tostava tutti i chicchi in casa. Croissant freschi appena sfornati mentre bevevamo il caffè. Ottimi anche i prezzi e ottimi posti a sedere sia all'interno che all'esterno, adatti sia a singoli che a gruppi di piccole e medie dimensioni. Lo consiglio vivamente! (Originale) Best coffee in Romania so far! The girl serving was lovely and the owner roasts all their own beans. Fresh croissants straight out of the oven as we were drinking our coffee. Excellent prices too and great indoor & outdoor seating for individuals, small and mid-sized groups. Highly recommend!

(Traduzione di Google) Luisa e Maria servono il miglior caffè di Sighisoara. Non solo, l'atmosfera generale è incantevole. Consigliatissimo! (Originale) Luisa and Maria serve the best coffee in Sighisoara. Not only that, but the general vibe is lovely. Highly recommended!

(Traduzione di Google) Assicurati assolutamente che questo posto, la torre dell'orologio, sia aperto se visiti questa città. Puoi vedere parte della storia nel museo e vedere l'area dall'alto. La città è piuttosto piccola e questo è uno dei luoghi da vedere. (Originale) Definitely make sure this place, the clock tower, is open if you visit this city. You can see some of the history in the museum and see the area from the top. The town is quite small and this is one of the sights to see.

(Traduzione di Google) Il museo si trova nella Torre dell'Orologio. Un museo apparentemente dimenticato nel tempo... dove si salgono innumerevoli gradini, tutto scricchiola e alcune decorazioni danno i brividi. La vista panoramica della città dall'alto è la ciliegina sulla torta. Bellissimo... merita una visita. (Originale) The museum is located in the Clock Tower. A museum seemingly forgotten in time… where you climb countless steps, everything creaks, and some decorations give you chills. The panoramic view of the city from the top is the cherry on top. Beautiful… worth a visit.

(Traduzione di Google) Museo Storico di Sighișoara 🏰 Posizione e atmosfera: Assolutamente fantastico! Il museo è ospitato proprio nella porta della città (torre) – solo questo è un'esperienza unica. Le strette scalinate, le spesse mura e la vista dall'alto sulle case colorate del centro storico sono assolutamente autentiche e suggestive. 📜 Mostra: Un piccolo ma eccellente scorcio sulla storia di Sighișoara e della Transilvania. Da antichi utensili e armi a documenti storici. Niente di eccessivamente grande, ma ben fatto e perfettamente in linea con la torre. 🤩 La sensazione: Si viene trasportati in un'altra epoca. Questo luogo ha molto più fascino e personalità di molti altri complessi museali. Si può semplicemente sentire il Medioevo. 😔 L'addio: "Avrei preferito rimanere lì piuttosto che correre a Sibiu..." – ha colto nel segno! Sighișoara ha questa magia autentica e accogliente che vuole avvolgerti. Ma a volte i programmi di viaggio sono implacabili. ✅ Conclusione: Un'attrazione assoluta in una città già ricca di attrazioni! Chiunque visiti Sighișoara non dovrebbe assolutamente perdersi questo museo nella torre civica. Più intimo, storico e affascinante di molte grandi mostre. Un luogo in cui vorrete soffermarvi, anche se non sempre è possibile. 👏 (Originale) Muzeul De Istorie Sighișoara 🏰 Location & Ambiente: Mega cool! Das Museum ist direkt im Stadttor (Turm) untergebracht – allein das ist schon ein Erlebnis. Die engen Treppen, die dicken Mauern und die Aussicht von oben auf die farbigen Häuser der Altstadt sind absolut authentisch und stimmungsvoll. 📜 Ausstellung: Kleiner, aber feiner Einblick in die Geschichte von Schässburg und Siebenbürgen. Von alten Werkzeugen über Waffen bis zu historischen Dokumenten. Nichts überwältigend Großes, aber gut gemacht und passt perfekt in den Turm. 🤩 Das Gefühl: Man taucht ein in eine andere Zeit. Dieser Ort hat so viel mehr Charme und Persönlichkeit als manch anderer Museumskomplex. Man spürt das Mittelalter einfach. 😔 Der Abschied: "Wäre lieber dort geblieben, als weiter gedüst nach Sibiu..." – trifft den Nagel auf den Kopf! Sighișoara hat diese unverfälschte, gemütliche Magie, die einen festhalten will. Aber der Reiseplan ist manchmal unerbittlich. ✅ Fazit: Ein absolutes Highlight in einer schon highlightreichen Stadt! Wer Sighișoara besucht, sollte sich dieses Museum im Stadtturmm auf keinen Fall entgehen lassen. Intimer, historischer und charmanter als so manche große Ausstellung. Ein Ort, an dem man gerne länger verweilt – auch wenn's nicht immer geht. 👏

(Traduzione di Google) Sighișoara è una meta affascinante, situata nel centro storico della città, in una delle città medievali meglio conservate d'Europa. Il museo è ospitato in un imponente edificio, noto come Torre dell'Orologio, che è anche uno dei simboli della città. (Originale) Sighișoara este o destinație fascinantă, situată în centrul istoric al orașului, într-unul dintre cele mai bine conservate orașe medievale din Europa. Muzeul este găzduit într-o clădire impresionantă, cunoscută sub numele de Turnul cu Ceas, care este și un simbol al orașului

(Traduzione di Google) La Torre dell'Orologio a guardia dell'ingresso principale dell'unica fortezza medievale ancora abitata in Europa è una costruzione eretta nel XIV secolo con un'altezza di 64 metri. Per curiosità, la Torre dell'Orologio è stata incisa nel 2008 sul prototipo della moneta da 2 euro rumena, senza potere di circolazione, destinata ai collezionisti. (Originale) Turnul cu Ceas care stăjuiește intrarea principală în singura cetate medievală încă locuită din Europa este o construcție ridicată în secolul al XIV-lea cu o înălțime de 64 de metri. Ca o curiozitate, Turnul cu Ceas a fost gravat în anul 2008 pe prototipul monedei euro românești de 2 euro, fără putere de circulație, destinată colecționarilor.

(Traduzione di Google) Ottimo museo per il prezzo. Non offre molto da vedere, ma la torre e la vista dall'alto sono eccezionali. Soprattutto se si considera che l'edificio ha 400 anni. (Originale) Great museum for its money. It does not have a lot of things to see, but the tower itself and the view for above are outstanding. Especially if you take in account that the building has 400 years.

(Traduzione di Google) Questo posto è magico, si può ammirare una vista panoramica di tutta la città. Il museo ospita alcuni oggetti interessanti da vedere, ma le 5 stelle sono per la vista. Lo consiglio vivamente a chi visita Sighisoara. (Originale) This place is magical, you can see a panoramic view of the whole city. The museum have some interesting objects to see, but the 5 stars is for the view. I highly recommend for the visitors of Sighisoara.

(Traduzione di Google) La torre Franghierilor è una delle nove torri conservate della fortezza medievale di Sighisoara e l'unica abitata oggi, attualmente è la casa del custode della chiesa di Deal e del cimitero di Deal. Si trova vicino alla chiesa di Deal, la torre fu originariamente eretta con le prime mura della fortezza, distrutta durante l'invasione tartara nel 1241 e ricostruita nel XIV secolo, la forma attuale risale al XVI secolo. È notevole anche perché è sopravvissuto al devastante incendio del 1676, che colpì altre parti della fortezza. (Originale) Turnul Frânghierilor este unul dintre cele nouă turnuri păstrate ale cetății medievale Sighișoara și singurul care este locuit astăzi, fiind în prezent locuința paznicului Bisericii din Deal și Cimitirului din Deal El este situat în apropierea Bisericii din Deal, turnul a fost ridicat inițial odată cu primele ziduri ale cetății, distrus în timpul invaziei tătare din 1241 și reconstruit în secolul al XIV-lea, forma actuală datând din secolul al XVI-lea. Este remarcabil și pentru că a supraviețuit incendiului devastator din 1676, care a afectat alte părți ale cetății.

(Traduzione di Google) La torre Užarska è una delle 9 torri sulle mura medievali della città. Ha origine nel Medioevo, ma ha assunto la forma attuale nel XVII secolo. Oggi l'unica torre abitata è quella del custode del vicino cimitero. Si trova in un posto molto carino con vista sui dintorni. (Originale) Užarska kula je jedna od 9 kula na srednjevekovnim gradskim zidinama. Potiče iz srednjeg veka ali je današnji oblik dobila u 17. veku. Danas je jedina kula koja je nastanjena-u njoj živi čuvar obližnjeg groblja. Nalazi se na veoma lepom mestu odakle se pruža pogled na okolinu.

(Traduzione di Google) Sito storico incantevole. Tieni presente che è una salita di 176 gradini fino alla torre dalla parte bassa della città. L'altra opzione è salire sulla strada acciottolata e poi attraversare le terrazze del vecchio cimitero. (Originale) Lovely historical site. Be aware it's an 176 stair climb to the tower from the lower part of the city. The other option is to walk up hill on the cobbled street and then through the old cemetery terraces.

(Traduzione di Google) La torre del Kötelverők è antica quanto le mura più antiche del castello. I Tartari lo distrussero nel 1241, ma fu ricostruito nel 1350 e nel XVI. fu migliorato nel sec. È una delle poche torri che non fu colpita dall'incendio del 1676. La torre dei Cordari è l'unica delle restanti 9 ad essere ancora oggi abitata. Attualmente vi abita la famiglia della guardia del cimitero. (Originale) A Kötélverők tornya egyidős a vár legrégebbi falaival. A tatárok 1241-ben lerombolták, ám 1350-ben újraépült, és a XVI. században javították. Ez egyike azon kevés tornyoknak, amelyet nem ért el az 1676-os tűzvész. A Kötélverők tornya az egyetlen a megmaradt 9 közül, amelyben még ma is laknak. Jelenleg a temetőőr családja lakik benne.

(Traduzione di Google) UN'ALTRA DELLE TANTE TORRI CHE CONFINANO LA CITTÀ MEDIEVALE DI SIGHISOARA. QUESTA È LA RESIDENZA DEL GUARDIANO DEL CIMITERO E NON È VISITABILE. ACCANTO ALLA VISTA C'È UN PUNTO PANORAMICO CON OTTIMA VISTA SULLA CITTÀ. LA FOTO E' DELL'ANNO 2015. (Originale) OTRA DE LAS MUCHAS TORRES QUE BORDEAN LA CIUDAD MEDIEVAL DE SIGHISOARA. ESTA ES LA RESIDENCIA DEL VIGILANTE DEL CEMENTERIO Y NO ES VISITABLE. AL LADO HAY UN MIRADOR CON EXCELENTES VISTAS A LA CIUDAD. LA FOTO ES DEL AÑO 2015.

(Traduzione di Google) Torre dei cordai. Si trova vicino al cimitero. L'unica torre abitata di Sighisoara. Lì vive un becchino locale. Ko (Originale) Wieża powroźników. Znajduje się pobliżu cmentarza. Jedyna zamieszkała wieża w Sighisoarze. Mieszka w niej miejscowy grabarz. Ko

(Traduzione di Google) Bellissimo camino medievale (Originale) Foaete frumos si medieval

(Traduzione di Google) Edificio emblematico della cittadella di Sighisoara, essendo una delle più antiche istituzioni educative della Transilvania. Poiché la via di accesso principale è la Scala degli Studenti e attualmente l'istituto svolge attività per gli studenti delle scuole superiori. (Originale) Cladire emblematica a orasului cetate Sighisoara, fiind una din cele mai vechi institutii educative din Transilvania. Ca si principala cale de acces este Scara Scolarilor iar in prezent institutia isi desfasoara activitati pentru elevii de liceu.

(Traduzione di Google) Bella scuola (Originale) Beautiful school

Siamo stati a cena lo scorso novembre in questo bel ristorante. La location è molto affascinante, a differenza del servizio che è molto freddo e poco cordiale. Il cibo è buono ed i piatti sono abbondantissimi. Noi abbiamo ordinato troppo e non siamo riusciti a mangiare tutto. Ottimi i mici (le tipiche salsicce rumene) e molto buono il digestivo finale (Palinka). Conto giusto. Sicuramente consigliato.

Il ristorante è molto caratteristico e posizionato nel cuore del centro storico. C'è una grande sala al piano terra e poi ci sono altre sale nell'interrato, dove abbiamo cenato noi, in un'ambientazione molto curata e pittoresca con volti a botte. Abbiamo mangiato molto bene con antipasto di creme varie fatte con le verdure e, come piatto principale, la tochitura con polenta uova e formaggio, davvero molto buona. Buono anche il tiramisù. Conto veramente leggero e cameriere simpatico!

Passati nel pomeriggio hanno rifiutato di prendere la prenotazione perché ‘non ce n’è di bisogno’. Poi, la sera, lo stesso cameriere con fare molto sgarbato ha negato di farci sedere dove volevamo perché a dir suo era prenotato e chiedendoci di spostarci a fianco i bidoni dell’immondizia. Siamo andati via. Non abbiamo soggiornato al loro albergo

Ci siamo fermati al ristorante,personale un po freddino, ma è una costante in Romania. Cibo buono,abbiamo anche provato la pizza e devo dire non male.... Prezzi nella norma.

Cibo buono ma camerieri abbastanza maleducati. Peccato

In questa recensione valuto il ristorante, non l albergo perché non ci ho soggiornato. Locale carino e accogliente, ben arredato. Menu davvero troppo turistico e con poca scelta di prodotti tipici. Per questo abbiamo optato per una pizza. Abbiamo aspettato un bel po' di tempo perché il pizzaiolo non presente. Pizza abbastanza buona anche se il fondo era davvero troppo pieno di olio. Peccato perché il locale potrebbe dare molto di più!

Buon ristorante con cucina tipica rumena e anche europea ai piedi della Cittadella di Sighișoara. L'ambientazione è veramente bella e curata, in un antica taverna cob mattoni a vista. Il menù è vario ma il cibo è proprio normale. La zuppa di patate e maiale era buona ma tiepida, la zuppa di manzo calda ma non coia buona come l'altra. Ampia selezione anche si dolci e buona cantina di vini. Il servizio molto veloce e i camerieri il ragazzo con la coda veramente bravissimo, l'altro più anziano un po' più burbero e scontroso. Tutto sommato un ristorante da provare. Costo medio.

A differenza di tante altre recensioni negative,noi ci siamo trovati benissimo! Abbiamo iniziato con due cocktail di dracula molto sfiziosi. Il cameriere ci ha coccolato e accolto molto bene. Ci ha consigliato un vino qualità prezzo molto buono,la ciorba era abbondante e gustosissima! Poi ci siamo presi una coscia di anatra morbidissima e due mici!per finire papanasi e due grappe! Tutto perfetto!

Ristorante ricavato nella casa di Dracula a Sighisoara. Location interessante e carina. Cibo buono e bella atmosfera. Locale consigliato.

Consiglio questo ristorante, in cui siamo stati ad Halloween, sia per l'atmosfera e la bella terrà sia per il buon cibo. Al piano superiore si può visitare la stanza di Vlad per 10 lei (questa non la consiglio perché non è nulla di che).

Contrariamente al nome che farebbe ovviamente pensare ad un locale super turistico, alcune decorazioni restano un po' forzate all interno, ma nella terrazza esterna è tutto molto piacevole. Cibo che abbiamo trovato molto buono, super gli involtini in foglia di verza, Ps peperoncino tosto per davvero, seppur fresco e verde. Cameriere gentile, parlante italiano perfettamente e d aiuto nella scelta dei piatti. Consigliato!

09 Aprile 2024 a pranzo, siamo italiani e due volte all'anno ci andiamo sempre. Eccezzionale, cibo buonissimo, personale e camerieri sempre presenti e disponibili. Ci torneremo anche la prossima volta. 😊

Abbiamo cenato in questo ristorante il cameriere parla anche italiano ed è stato molto gentile e disponibile, ci ha spiegato i piatti per aiutarci nella scelta. Ho preso Tochitura e mi è piaciuto molto. I prezzi sono economici.

Atmosfera coinvolgente. Servizio professionale. Menu vario. Cucina tradizionale e piatti preparati con cura. Buon rapporto qualità/prezzo.

Ciorba molto buona, zuppa tipica rumena. Buono il piatto con carne, uovo, formaggio e polenta. Porzioni abbondanti. Ci sono delle coperte su ogni sedia per scaldarsi quando fa freddo.

Il locale è carino, offre una vasta varietà di piatti tradizionali romeni e di bevande, ma manca la formazione e di conseguenza la professionalità dei camerieri che fanno avanti indietro tra i tavoli, e il tempo di attesa è un pò lungo e a volte non sono attenti alle esigenze dei clienti. Ma tutto ciò è comprensibile sapendo poi che sono sottopagati.

Pessimo sia il cibo sia il servizio sia le sedie. Cibo immangiabile, servizio lentissimo e ciliegina sulla torta divanetti strappati e consumati. Due stelle solo per la birra alla spina economica.

Luogo molto bello per fermarsi a pranzare o fare semplicemente colazione,posto molto tranquillo .Durante la colazione ti fanno compagnia i passerotti ,che addirittura ti mangiano dalle mani le briciole .Do 5 stelle meritate .

Abbiamo bevuto un vino rosato locale seduti nel salottino lato entrata. Posizione ottima, al centro del paese pieno di locali caratteristici.

Ristorante/pub magnifico. Ci siamo fermati per bere qualcosa al volo e siamo ritornati pure a fare colazione! Il posto ci è piaciuto tantissimo perché era molto bello,pulito e accogliente; Nonostante il freddo fuori,era possibile stare all'aria aperta grazie si funghi che riscaldavano tutta la zona. Coperte sulle sedie per utilizzare in casi di freddo eccessivo. Personale gentile e veloce. Prezzi competitivi. Da provare assolutamente la limonata ai vari gusti!

Siamo andati io e mio marito a visitare Sighisoara essendo in vacanza in Romania.. Dopo aver visitato centro storico patrimonio del unesco.siamo andati a mangiare in questo ristorante. Cibo buonissimo e abbondante. Servizio impeccabile. Ristorante bello e pulito con terrazzo fuori.Prezzi nella norma non troppo alti.Raccomando.. .

(Traduzione di Google) Se vuoi conoscere la storia della città e comprendere meglio il "vampiro" Vlad, devi visitare questo luogo pieno di storia. Il prezzo è di 30 Ron per 2 esperienze immersive. Inoltre, la conduttrice Carissa è stata davvero dolce e gentile! (Originale) If you want to learn about the history of the city + get a better understanding of the "vampire" Vlad, you have to visit this place full of history. The price is 30 Ron for 2 immersive experiences. Also, the host Carissa was really sweet and kind!

(Traduzione di Google) Non mi aspettavo che mi piacesse così tanto, inizialmente mi è sembrato solo un posto kitsch, una trappola per turisti. - l'esatto contrario, ogni stanza racconta una storia ed è pensata in modo originale. - le decorazioni sono "economiche" perché molte si possono toccare, cosa che si apprezza se si va con i bambini e non si deve dire loro "non toccare niente". Ottimo lavoro! (Originale) Nu ma asteptam sa imi placa atat de mult, parea initial doar un loc kitschos, tourist trap. - total opusul, fiecare camera spune o poveste si este gandita intr-un mod original - decorurile sunt 'ieftine' fiindca pe multe le poti atinge, un lucru de apreciat daca mergi cu copiii si nu trebuie sa le mai spui 'nu atinge nimic' Good job!

(Traduzione di Google) "Un posto fantastico con una storia vera! Lo consigliamo a tutti gli amanti delle nuove esperienze. Una visita qui è davvero piacevole, e il fatto che tutto sia fatto a mano aggiunge un tocco speciale. Viva Dracula!" (Originale) "Un loc fain, cu o poveste reală! Recomandăm tuturor iubitorilor de experiențe noi. O vizită aici este cu adevărat plăcută, iar faptul că totul este handmade adaugă o notă specială. Vivat Dracula!"

(Traduzione di Google) Mostre interessanti che raccontano storie legate alla città e alla vita di Vlad l'Impalatore: le mostre sono bellissime e si vede l'enorme impegno profuso nella loro realizzazione. Apprezziamo il fatto che esista anche una versione in inglese! Detto questo, sono ancora un po' grezze e potrebbero sicuramente essere ulteriormente perfezionate per creare un'esperienza più completa. (Originale) Interesting exhibitions that cover stories relating to the town and the life of Vlad the Impaler - the exhibits are beautiful and we can see that a huge amount of effort was put into creating them. Appreciated that they have an English version as well! That said, they are still a little rough around the edges and could definitely be further refined to create a more complete experience

(Traduzione di Google) Un posto che mi ha piacevolmente sorpreso, grazie alle storie che ho ascoltato e al modo in cui è stato realizzato. Un'esperienza davvero fantastica! Lo consiglio vivamente! 😊 (Originale) Un loc care m-a surprins tare plăcut, prin poveștile auzite și felul în care este realizat acest loc. O experienta tare faină! Recomand cu drag! 😊

(Traduzione di Google) Un museo meraviglioso. Lo consiglio per un'esperienza unica a Sighisoara. Un museo diverso, un'esperienza audiovisiva completa. (Originale) Un muzeu minunat. Recomand pentru o experiență unica in Sighisoara. Un muzeul altfel, o experiență completă audio vizuală.

(Traduzione di Google) Questo posto è davvero adorabile, lontano dalla frenesia della città e permette di rilassarsi, bere un caffè, un frullato di frutta, una birra e persino mangiare qualcosa nel prossimo futuro. Un gioiello nascosto, nel cuore della città vecchia, a due passi anche da un museo. (Originale) This place is really adorable, away from the city's rush and allows you to relax, have a coffee, a fruit shake, a beer and even some food in the near future. A hidden gem, in the middle of the old city, very close to a museum as well.

(Traduzione di Google) Unico in Romania, permette al visitatore di dare uno sguardo alla vita quotidiana delle persone del passato. Avrai la possibilità di vedere una ricchissima collezione di strumenti e oggetti quotidiani organizzati attorno alle occupazioni professionali. Il tour è magnificamente accompagnato da video che mostrano ogni artigiano in azione. Caldamente consigliato. C'è anche un museo gemello di mappe e armi che questa volta non abbiamo avuto la possibilità di visitare. (Originale) One of the kind in Romania, allowing the visitor to take a glimple at people's daily life in the past. You will have the chance to see a very rich collection of tools and daily items organised around professional occupations. The tour is beautifully complimented by videos showing each artisan in action. Warmly recommended. There is also a sister museum of maps and weapons that we didn't have the chance to visit this time.

(Traduzione di Google) Una grande esperienza per i bambini, abbastanza grande per gli adulti ma non così grande da sopportare i bambini. Ha affascinato la loro attenzione. (Originale) O experienta foarte buna pentru copii, suficient de mare pentru adulti dar nu cat sa plictiseasca copiii. Le-a captivat atentia.

(Traduzione di Google) Vale sicuramente la pena visitarlo. Informazioni estremamente interessanti, video accattivanti e mostre sufficienti a farti perdere nel tempo. (Originale) Cu siguranță merită vizitată. Informații extrem de interesante, filmulețe captivante si suficiente exponate încât să te facă să te pierzi în timp.

(Traduzione di Google) Un video avvincente sulla costruzione di un carro a grandezza naturale in legno con ruote di legno, trainato da un cavallo. Un promemoria di quanto fossero intelligenti i nostri antenati! (Originale) Captivating video on building a full size cart from wood with wooden wheels which would have been pulled by a horse. A reminder of how clever our ancestors were!

(Traduzione di Google) Un bel museo dell'artigianato, con numerose esposizioni di strumenti e prodotti di produzione. L'ingresso costa 20 RON a persona. La visita dura circa 15-20 minuti. Ci è piaciuto. (Originale) Неплохой музей ремесла, здесь представлено много экспонатов в виде инструментов и продуктов производства. Вход стоит 20 RON за взрослого. Посещение занимает около 15-20 минут. Нам понравилось

(Traduzione di Google) Un museo decorato in modo molto bello (Originale) Un muzeu foarte frumos amenajat

(Traduzione di Google) Un luogo ricco di storia, la Casa delle Corporazioni, o Casa dei Mestieri, ci rivela quanti mestieri esistessero in passato, quali oggetti utilizzavano per lavorare, ad esempio macchine da stampa, tipografie, orologiai, viticoltori, fabbri, tessitrici, lavatrici elettriche, torni per la lavorazione di determinati oggetti, calzolai, calzolai, macellai, costumi popolari tipici di ogni zona, bicchieri da vino, diverse cassapanche, forse anche di più. Ho capito che ci sono circa 1500 oggetti. Splendidamente disposti, persino dettagliati, ti impressionano e ti ricordano cosa vedevi da bambino dai tuoi nonni. Tempi passati, con una storia interessante, esposti, come se il passato fosse nel presente. Più di 10 punti, inclusa la signora che ti racconta di ogni oggetto a turno e ti catapulta nel passato, facendoti vivere intensamente. (Originale) Un loc plin de istorie, Casa Breslelor, sau casa meseriilor, ne dezvăluie câte meserii erau pe vremuri, ce obiecte aveau cu care lucrau, de ex. Tiparnițe, tipografie, ceasornicar, vinari, fierari, femei care țeseau, mașină de spălat electrică , strung pentru prelucrarea anumitelor obiecte, pantofar, cizmar, măcelar, straie populare purtate , specific fiecărei zone, pocale de vin, diferite cufere, chiar poate mai multe piese , am înțeles ca sunt în jur de 1500 de obiecte. Frumos aranjat, chiar detaliat, rămâi impresionant de ceea ce vezi, și îți aduci aminte de ceea ce ai văzut în copilărie la bunici. Vremuri trecute, cu o istorie interesantă, expusă, de parca trecutul e în prezent. Nota 10+, inclusiv d-nei de acolo, care îți povestește despre fiecare obiect în parte,și te aruncă în trecut, făcându-te să trăiești intens.

(Traduzione di Google) Visita veloce ad una bellissima collezione distribuita su 4 sale per un costo di 10 lei a persona. (Originale) Visite rapide d'une belle collection répartie sur 4 salles pour un coût de 10 lei par personne.

(Traduzione di Google) Non posso dire nulla del museo perché non ci sono entrato perché il venditore di souvenir si è intromesso nel bel mezzo di una conversazione con il mio compagno. Il venditore di souvenir è stato molto sgradevole, ci ha parlato in spagnolo e ha interferito in modo sgarbato in una conversazione privata. (Originale) Del museo no puedo decir nada porque no entré al meterse en medio de una conversación que tenía con mi pareja el individuo que vende souvenirs. Tipo muy desagradable el que vende souvenirs hablándonos en español metiéndose de muy malas maneras en una conversación privada.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato solo questo posto, senza acquistare i biglietti per gli altri due musei consigliati. Sebbene all'interno ci siano alcune armi interessanti, che abbiamo apprezzato, abbiamo anche pensato che non ce ne fossero abbastanza che riflettessero l'epoca di Vlad Dracul. Molte delle armi esposte appartengono a secoli diversi e alcune non sono affatto legate all'esercito di Țepeș. Per questo motivo ho dato a questo posto solo tre stelle. Ci è sembrato che le armi da fuoco fossero lì solo per riempire lo spazio. Spero che non abbiamo perso il punto con queste! Per chi è interessato alla storia di Vlad Țepeș, potrebbe non essere il posto giusto da cui iniziare. Se vi piace vedere armi di secoli diversi, consiglio questo posto. (Originale) We visited this place only, without buying tickets to the other two recommended museums. Even though there are some interesting weapons inside, which we enjoyed, we also thought that there weren’t enough reflecting the Vlad Dracul era. Lots of the weapons exposed are from diferent centuries, and some are not related to the Țepeș army at all. I have this place only three stars because of this. To us, it felt like the fire weapons were only there to fill the space. I hope that we did not miss the point with these! For those interested in Vlad Țepeș history, may e this is not the place to start. If you like seeing weapons from diferent centuries, I do recommend this place.

(Traduzione di Google) Purtroppo non siamo riusciti a entrare nel museo perché non accettavano pagamenti con carta. Quando abbiamo provato a prelevare contanti da un bancomat lì vicino, ci siamo resi conto che la commissione era di oltre 5 €, mentre il biglietto d'ingresso per due persone costava solo 20 RON (circa 4 €). Abbiamo trovato irragionevole pagare più del doppio del prezzo del biglietto solo per prelevare contanti, soprattutto considerando che al giorno d'oggi i pagamenti con carta dovrebbero essere accettati nella maggior parte dei luoghi. Inoltre, l'uomo alla biglietteria è stato piuttosto scortese e ostile quando abbiamo chiesto gentilmente se fosse possibile pagare in euro (in contanti). È un peccato, perché non vedevamo l'ora di visitare il museo. (Originale) Unfortunately, we weren’t able to enter the museum as they did not accept card payments. When we tried to withdraw cash from a nearby ATM, we realized the fee was over €5, while the entrance fee for two people was only 20 RON (about €4). We found it unreasonable to pay more than double the ticket price just to get cash, especially considering that card payments should be accepted in most places nowadays. Additionally, the man at the ticket counter was quite rude and hostile when we politely asked if it was possible to pay in euros (in cash). It’s a shame, because we were really looking forward to visiting the museum.

(Traduzione di Google) Museo davvero carino da visitare se siete a Sighisoara e vi piacciono le armi. Scoperto per caso. Il personale era semplicemente ok. Ho trascorso 10-15 minuti con mio figlio, che ha 8 anni. (Originale) Really nice museum to visit if in Sighisoara and you like weapons discovered by chance Staff was just ok I spent good 10-15 min with my son, who’s 8

(Traduzione di Google) Quattro stanze con armi medievali che puoi vedere nemmeno per due euro Direi che il prezzo è giusto per quello che ottieni e c'erano anche alcune parti sorprendenti, come la parte sul generale che combatté contro Bonaparte e che nacque vicino a Sighisoara (Originale) Four rooms with medieval weapons you get to see for not even two euros I would say the price is right for what you get and there were a few surprising bits too, like the part about the general who fought Bonaparte and who was born near Sighisoara

(Traduzione di Google) Museo brutto, sporco, vasto, noioso, orribile e senza luci. (Originale) Ugly, dirty, expansive, uninteresting, horrrible museum, no lights.

(Traduzione di Google) Un posto interessante! Se è chiuso, bussa alla porta accanto e parla con la signora lì. Si apre ai turisti e può anche raccontarvi alcune cose su questo posto. L'abbiamo trovato già aperto perché era già in visita un gruppo di turisti ebrei. Oltre alle chiese fortificate di Sighisoara, vale la pena visitare anche una sinagoga. (Originale) Un loc interesant ! Daca este închis, bati la poarta de lângă si vorbesti cu doamna de acolo. Ea deschide turiștilor si tot ea va poate spune cateva lucruri despre acest loc. Noi am gasit deja deschis pentru că erau deja în vizita un grup de turiști evrei. Pe lângă bisericile fortificare din Sighisoara, merita vizitată si o sinagogă.

(Traduzione di Google) A sinistra della sinagoga c'è una casa con un recinto di mattoni neri, e in essa si trova il villaggio di Eureka, c'è la chiave della sinagoga. Una donna molto simpatica che fa un giro della sinagoga e cerca di spiegare qualcosa sulla sinagoga in inglese. (Originale) משמאל לבית הכנסת ממוקם בית עם גדר שחורה מברזל ובו גרה ויאוריקה, לה יש את המפתח לבית הכנסת. אישה מאד נחמדה שעושה סיור בבית הכנסת ומנסה להסביר באנגלית קצת על בית הכנסת.

(Traduzione di Google) Una sinagoga piccola, semplice ma piena di fascino e molto ben ristrutturata grazie ad un mecenate avvocato di New York. La sinagoga è a pochi minuti a piedi dal centro storico; e la signora che mi ha fatto fare il giro è affascinante. (Originale) Une petite synagogue simple mais pleine de charme et très bien rénovée grâce à un mécène avocat de NY. La synagogue n'est qu'à quelques minutes à pied de la vieille ville; et la dame qui m'a fait visiter est charmante.

(Traduzione di Google) La sinagoga di Sighisoara è molto ben conservata, in modo autentico. La persona che si prende cura del posto e riceve gli ospiti è una vicina della sinagoga, molto molto gentile, non conosce molto l'inglese ma vuole davvero spiegare. Un posto semplice e carino. Puoi parcheggiare gratuitamente alla sinagoga e raggiungere a piedi il centro città. Altamente raccomandato. (Originale) בית הכנסת בסיגישוארה שמור מאוד, בצורה אוטנטית. מי שמטפלת במקום ומקבלת אורחים היא שכנה של בית הכנסת, חביבה מאוד מאוד, לא יודעת הרבה אנגלית אבל מאוד רוצה להסביר. מקום פשוט ונחמד. אפשר לחנות ללא תשלום בבית הכנסת וללכת למרכז העיר ברגל. מומלץ מאוד.

(Traduzione di Google) Consigliato da visitare. Una donna interessante custodisce la sinagoga. Una storia interessante (Originale) מומלץ לבקר. אשה מעניינת שומרת על בית הכנסת. סיפור מעניין.

(Traduzione di Google) La mia opinione nella foto che ho allegato dal numero di visitatori (Originale) חוות דעתי בתמונה שצירפתי מספר המבקרים

(Traduzione di Google) Bella piccola sinagoga, vale la pena visitarla! (Originale) Nice small synagogue, worth visit it!

Un paese ricco di leggenda miti e tanti posti che ti danno un esperienza vampiresca

Una città piccola, pittoresca, bellissima, si mangia benissimo… bella passeggiata…. Da visitare assolutamente

Centro cittadino molto ben conservato , ottima birra artigianale citadel, molti ristoranti in zona, consiglio per un po di cardio la scalinata in legno che porta cima della collina ed al cimitero

La cittadella di Sighișoara è un gioiello medievale che merita senza dubbio 5 stelle. Passeggiare per le sue strade acciottolate è come fare un salto indietro nel tempo, circondati da torri imponenti, case colorate e una storia che si respira in ogni angolo. La Torre dell'Orologio, con i suoi ingranaggi e le figure che si muovono, è un vero capolavoro, e la vista dalla sua cima è mozzafiato. Il fascino di questo luogo è ineguagliabile e la sensazione di mistero e storia che emana è unica. È una destinazione perfetta per chi cerca un'esperienza indimenticabile, un tuffo nel passato che incanta e affascina. Visita sicuramente consigliata

Cittadella conservata perfettamente. Una bomboniera da visitare in Romania. Molto suggestiva di sera e nel periodo natalizio. Siamo saliti a piedi in cittadella ma ne è valsa la pena. Merita una visita al tramonto.

Cittadina molto caratteristica e ben tenuta, sicuramente posto dove spenderci qualche ora per visitare i vicoletti e le maggiori attrazioni. Mi è piaciuta.

Io amo questo stile e quindi non so se faccio molto testo. È un tuffo nel passato.. Credo che visitare Sighisoara in un festival medioevale sarebbe semplicemente fantastico. Paese sicuramente da visitare.