Cluj-Napoca, Romania skyline: i 38 edifici più iconici e le migliori viste in Cluj-Napoca

Incantevole, siamo stati lì per un evento jazz e ci è piaciuto davvero molto

Un bel parco dove passare un pomeriggio immersi nella natura ben curato e pulito

Bel polmone verde al centro di Cluj. Ideale per passeggiare anche in compagnia del proprio cane. C'è anche un laghetto con ristorante annesso dove si mangia bene. Al centro c'è anche un Casinò, che però, in occasione della mia visita era chiuso.

Bellissimo parco per passeggiare giocare con i bambini. Laghetto con delle barche a forma di papera, paperelle... E capitato di vedere un concerto di musica tradizionale con dei balli, molto bello.

La Romania, e in particolare Cluj-napoca, si conferma tra i Paesi che più di tutti cura gli spazi verdi. In questo caso il parco è grandissimo, contraddistinto da vari viali, curatissimo nei minimi dettagli. Affascinante il grande lago sul quale affaccia il bar del posto. È possibile fare un giro sul pedalò a forma di cigno o gustarsi un buon caffè, macchiato (in Romania per il caffè bisogna lavorarci ancora un pochino 😅). Ideale per fare jogging, una passeggiata romantica o per portare i bimbi a scatenarsi. Posto da visitare: assolutamente si!

Bellissimo parco, molto pulito. Un posto dove si può passare una bella e rilassante giornata con tutta la famiglia. Ideale per fare una tranquilla passeggiata oppure jogging, andare in barca, parco giochi per bambini.

Questo parco è uno spettacolo in autunno, dovete visitarlo! Alla fine del parco (venendo dal centro) ci sono dei chioschetto per il cibo sulla destra. C'è anche un laghetto con i pedalò, se volete portarci i bambini. All'inizio è alla fine del parco, si sono dei wc

È una sede universitaria e non un museo.. Il portiere non ci ha permesso l'accesso

Un pezzo di storia che non va mai dimenticato, vediamo, ascoltiamo e prendiamo nota!!! La storia, il passato fa parte del nostro DNA

Bellissimo!!!

(Traduzione di Google) Sono stato più volte in questo posto, ma non sono mai riuscito ad entrare. È uno degli importanti monumenti storici degli ungheresi a Cluj. Sfortunatamente, il cartello affisso sul muro della casa proclama che il re Mattia è di origine rumena, ma ciò è stato poi smentito dalle ricerche. In ogni caso è bene che sia stato conservato per i posteri in queste condizioni. (Originale) Többször jártam ezen a helyen, de bejutnom sosem sikerült. A magyarok egyik fontos történelmi emlékhelye Kolozsváron. Sajnos a ház falára kihelyezett tábla azt hirdeti, hogy Mátyás király román eredetű, de ezt azóta megcáfolták a kutatások. Mindenesetre jó, hogy ilyen állapotban megőrizték az utókornak.

(Traduzione di Google) La casa è in ottime condizioni anche dopo tutti questi anni. L'atmosfera del quartiere è molto buona. (Originale) Nagyon szép állapotban van a ház még ennyi év után is. A környék hangulata nagyon jó.

(Traduzione di Google) La casa natale del re Mattia, o Casa lui Matei Corvin, è uno degli edifici più antichi di Cluj, costruito nel XV secolo. La casa è conosciuta come il luogo di nascita del re, poiché qui nacque Mátyás Hunyadi nel 1443. L'edificio fu costruito in stile gotico e nel corso dei secoli svolse diverse funzioni, come ristorante e dormitorio. Oggi funziona come monumento storico ed è aperto ai visitatori. Gli elementi strutturali originali conservati dell'edificio e le leggende ad essi associati fanno parte dell'importante patrimonio culturale e storico di Cluj. (Originale) Mátyás király szülőháza, vagy Casa lui Matei Corvin, Kolozsvár egyik legrégebbi épülete, amely a 15. században épült. A ház a király szülőhelyeként ismert, mivel itt született Hunyadi Mátyás 1443-ban. Az épület gótikus stílusban készült, és az évszázadok során különböző funkciókat töltött be, például vendéglő és kollégium is volt. Ma történelmi emlékműként működik, és a látogatók számára nyitva áll. Az épület megőrzött eredeti szerkezeti elemei és a hozzá kapcsolódó legendák Kolozsvár fontos kulturális és történelmi örökségének részét képezik.

(Traduzione di Google) Se vi trovate a Cluj-Napoca, vale la pena visitare il luogo di nascita del re Mattia. (Originale) Ha Kolozsváron vagy, Mátyás Király szülőházát érdemes útba ejteni.

Cetatuia e un bel posto da cui potere ammirare Cluj dall'alto, anche la sera. Da migliorare l'illuminazione e alcuni gradini distrutti.

La zona è carina come anche la salita, ma ci sono tanti vecchi bar abbandonati lasciati così. Se si aggiusterebbe un pò gli darei 5 stelle P.s. ha una vista meravigliosa su tutto cluj-napoca

Bella villa attrezzata con Tanti giochi per bambini di tutte le età

Bel posto panoramico immerso in natura.

Sono salito al Parco cercando una visuale panoramica della città (panoramica citata in alcune recensioni) ma non sono riuscito a trovarla. Mi riservo altre opinioni qualora riuscissi a trovare -in seguito - questo famoso punto panoramico.

Bello, raggiungibile in auto o a piedi, consente di vedere tutta la città di Cluj dalla collina e di fare stupende foto panoramiche. Ci sono alcuni ristoranti in posizione strategica per fare una cena romantica e spettacolare.

Terrazza panoramica dove ti puoi rilassare con una vista fantastica, oppure fermarti al bar sulla terrazza, dove si sta divinamente. Molto frequentato

Bellissimo parco che offre la vista panoramica della città! Da non perdere nel tuo citybreak a Cluj!

Museo piccolo, ben tenuto ma non mi ha entusiasmato Prezzo economico, 10 lei adulto, 2.50 bambini Per fare foto c è un costo aggiuntivo da pagare 5 lei

Un museo ricco e ben organizzato per tematiche di cultura materiale di una regione rumena importante e al centro di numerose storie fantastiche, antiche e moderne. L'alone sinistramente leggendario della Transilvania è molto diffuso anche nella cultura pop e di massa, sebbene forse con un più alto tasso di deformazione della realtà. La realtà etnografica raccolta e raccontata in questo museo, invece, mostra una civiltà contadina articolata, faticosa ma creativa: vi sono esposti gli strumenti agricoli e pastorali, gli utensili quotidiani e gli abiti delle feste, i giochi dei bambini e le creazioni di terracotta smaltata, fino ai dipinti votivi su vetro (i miei oggetti preferiti, quelli su cui mi sono soffermato di più, nella cui sala è disponibile della strumentazione virtuale avanzata con cui approfondire il tema). Al centro del museo c'è un'ampia sala per conferenze e concerti che, immagino, lo rendano particolarmente vivo e frequentato. Si tratta di un'istituzione importante per chi apprezza l'approccio antropologico alla cultura e per chi voglia scoprire una regione rumena/europea al di là dei cliché.

Molto interessante , all aperto , costruzioni contadine di varie località della Transilvania. Da vedere assolutamente.

Merita una visita....guidata é meglio.

Ancora se mantiene le camicie bellissime e non solo come era tanto tempo fa ....

Da visitare,prezzi davvero bassi.

Non mi ha soddisfatto, piccolo con opere di autori semisconosciuti. Bello il palazzo. Personale cortese.

Molto economici i biglietti, belle opere, l'unica pecca è il pavimento scricchiolante un po' fastidio

Vorrei, ma non posso... Un tentativo di esporre arte locale che non mi ha entusiasmato... L'unica sezione che personalmente ha destato il mio interesse è stata quella di emulazione dell'impressionismo francese.

Ho visitato una bella mostra di fotografia. Purtroppo, il museo come quasi tutta la città, ha problemi di accessibilità.

Abbiamo visto una belissima monstra di quadri. Un posto centrale con una ottima luce, che ci ha permesso a valorizzare di più la belezza dei quadri esposi.

bel palazzo in fase di restauro

Non brutto, ma neanche troppo esaltante. Non moltissime le opere esposte.

Bel museo. Interessante e con molti attrezzi del mestiere vecchio stile. Carino.

È un piccolissimo museo nei pressi della piazza principale di Cluj Napoca. All'Interno sono esposti i laboratori, gli strumenti e i vecchi spazi commerciali. Tra gli oggetti in mostra, molto interessanti sono gli strani ingredienti con cui venivano prodotti i medicinali.

Lieve delusione. Mi aspettavo maggiori approfondimenti. Personale molto poco cordiale.

Piccolo museo ben curato, si visita in mezz'ora, merita l'economico biglietto pagato.

Museo piccolo ma suggestivo e ben curato. Merita una visita.

Molto bello un posto dove vedere la storia della farmacia dall'alchimia alla farmacia dei giorni nostri

Molto carino anche se potrebbe essere migliorato

Parco veramente interessante a pochi passi dalla città di Cluj, raggiungibile comodamente in taxi. Al suo interno sono presenti testimonianze e edifici che raccontano la vita della transilvania rurale dei secoli passati. Biglietto molto economico e possibilità di pagare con la carta di credito. Assolutamente consigliata la visita.

Un viaggio nella storia della Transilvania. Molto curato.

Immerso in un parco bellissimo troverai case e chiese di una volta. Strumenti di lavoro e stalle come vivevano i romeni tempo fa. Veramente bello e interessante. Un esempio di voler rispoprire le proprie origini e fare cultura.

Bellissimo un viaggio nel tempo e nelle strutture che ospitavano la vita di persone e il loro lavoro . assolutamente da vedere.

Bellissimo

Davvero una bella passeggiata nel villaggio dei tempi passati

Da visitare bellissimo

Bellissima esperienza. Decisamente da visitare. Un po' faticoso per gli innumerevoli gradini presenti, ma ne vale la pena

L’ampia "Piața Unirii" è una delle piazze più grandi di tutta la Romania, in pieno centro cittadino. Nella piazza si trova la Chiesa di San Michele, dotata del campanile più alto di tutta la Romania. Fu costruita a partire dal 1316, e i lavori durarono fino al 1487. Altri importanti palazzi che si affacciano su "Piața Unirii" sono il vecchio municipio, il Museo nazionale d’arte, il palazzo Josika e la statua del re d’Ungheria Mattia Corvino. Ha un giardino al centro ed è circondata da splendidi edifici e palazzi costruiti nei secoli XVIII e XIX. È una vivace piazza cittadina che riunisce molti negozi, bar e ristoranti.

Piazza molto ampia in cui trionfa la maestosa chiesa gotica di San Michele Arcangelo. Ci sono stato spesso ed ogni volta era in corso o in preparazione qualche evento.

Bellissima piazza nel centro di cluj Napoca. Nel periodo natalizio sono presenti vari negozietti che vendono dolci, pizza, panini e oggettistica varia, è presente anche una bella ruota panoramica e le luminarie sono fantastiche.

Bellissima piazza molto frequentata e contornata di ristoranti.

Una tra le due più belle piazze della città. Cluj ha due cattedrali una ortodossa e questa che è cattolica. La piazza viene spesso utilizzata per concerti e vari eventi pubblici. C'è un ampio spazio aperto ed è contornata da molti palazzi storici e bar con tavoli all'aperto, quando il clima lo permette

Davvero notevole , bella e pulita

La Cattedrale di San Michele a Cluj-Napoca, situata in Piața Unirii, è un capolavoro gotico che domina il centro storico della città. Costruita tra il 1350 e il 1487, durante il regno di Sigismondo di Lussemburgo, è una delle chiese gotiche più importanti della Transilvania. La sua alta navata, gli archi ogivali e le vetrate colorate (in parte restaurate) riflettono lo stile medievale, mentre la torre, alta 80 metri e completata nel XIX secolo in stile neogotico, offre una vista panoramica (se aperta). All’interno, l’altare maggiore e le cappelle laterali, con decorazioni barocche, creano un’atmosfera solenne, arricchita da tombe di nobili locali. Simbolo della storia multiculturale di Cluj, fu usata da cattolici, protestanti e ortodossi nei secoli. Di fronte sorge la statua equestre di Mattia Corvino, nato a Cluj nel 1443, re d’Ungheria e figura chiave della città. Attiva come luogo di culto cattolico, accoglie visitatori tutto l’anno. Dista circa 600 metri dalla Cattedrale Ortodossa e dal Teatro Nazionale.

Una cattedrale gotica situata nella piazza principale di cluj-napoca, La chiesa giunge ai 80 metri d'alteza grazie alla sua grande e impontente torre. La catterdrale nasconde anche alcune storie affascinanti che la rendono un posto imperdibile da visitare

Finalmente aperta e splendida dopo la ristrutturazione. Interessante il campanile e splendide le sue vetrate. Da visitare

Una cattedrale davvero bella e spettacolare. Il contesto in cui è calata è bellissimo e la statua di Michele Corvino di fronte all'entrata, che è davvero magnifica, si intona bene in esso. La Chiesa è in puro stile gotico e presenta tutte le caratteristiche artistiche ed architettoniche tipiche dello stile, come le finestre alte e strombate e gli archi a tutto sesto. È composta da tre navate con volte a crociera e di due piani, le finestre presentano vetri con disegni di un epoca posteriore, sono presenti degli affreschi di epoca medievale. Se passate a Cluj, visitatela perché merita.

Cattedrale imponente,dopo il restauro e tornata agli antichi splendori

Finalmente una chiesa cattolica romana: molto bella e soprattutto non si paga

Imponente cattedrale in stile gotico nella piazza principale del centro di Cluj.

(Traduzione di Google) Una bellissima chiesa riformata fondata dal re Mattia. È chiuso, ma se bussi alla porta ti fanno entrare volentieri. (Originale) Nagyon szép református templom, amit meg Mátyás király alapított. Ugyan zárva, de ha a parókiára bekopogunk, szívesen meengednek.

(Traduzione di Google) La chiesa faceva parte di un monastero francescano, poi rilevato dai gesuiti, costruito nella seconda cerchia difensiva di Cluj. È qui che Mihai Pătrașcu (Mihai il Coraggioso) e suo figlio, Nicolae Pătrașcu, completarono la loro formazione. Con una storia turbolenta e un'architettura gotica, rimane uno degli edifici emblematici della città. (Originale) Biserica făcea parte dintr-o mănăstire franciscană, preluată ulterior de iezuiți, construită în a doua incintă de apărare a Clujului. Aici și-au desăvârșit educația Mihai Pătrașcu (Mihai Viteazul) și fiul lui, Nicolae Pătrașcu. Cu o istorie zbuciumată și o arhitectură gotică, rămâne una din clădirile emblematice ale orașului.

(Traduzione di Google) La chiesa riformata è molto speciale. L'organo è speciale. La storia di questa chiesa è straordinaria. Qui sono esposti gli stemmi di numerose casate, la più grande esposizione di stemmi d'Europa. È qualcosa di favoloso! Abbiamo fatto una visita guidata, ma la signora responsabile della chiesa ci ha raccontato molte informazioni dalla cucina interna. È stato molto interessante e bello! Consiglio di visitare questa bellezza! (Originale) Biserica reformata este foarte deosebita. Orga este deosebita. Istoria acestei biserici este extraordinara. Blazoanele multor case sunt expuse aici, cea mai mare expozitie de blazoane din Europa. Este ceva fabulos! Am fost la un tur ghidat, dar doamna ca se ocupa de biserica ne-a spus multe informatii din bucataria interna. A fost foarte interesant si frumos! Recomand vizitarea acestei superbitati!

(Traduzione di Google) Un bellissimo edificio gotico nella sua semplicità! (Originale) Egyszerűségében is csodaszép gótikus épület!

(Traduzione di Google) A causa della collezione di stemmi rari e belli, è un must per tutti i turisti e per noi residenti di Cluj essere orgogliosi di questo nostro raro tesoro. Ma non dimentichiamo che qui è sepolto anche Mihály Apafy (principe di Transilvania), con un monumento progettato da Károly Kós nel 1909. La chiesa, che è passata di mano più volte nel corso della storia, fu costruita durante il regno del re Mátyás, e poi ricevette l'attuale proprietario intorno al 1622, la Chiesa Riformata. A causa della collezione di stemmi rari e belli, è obbligatorio visitare tutti i turisti e siamo orgogliosi di noi Cluj-Napoca per questo raro tesoro. Ma non dimentichiamo che qui è sepolto anche Mihály Apafy (principe di Transilvania), con un monumento progettato da Károly Kós nel 1909. La costruzione della chiesa, che nel corso della storia cambiò molti proprietari, iniziò ai tempi del re Mattia, e poi, intorno al 1622, la ricevette l'attuale proprietario, la Chiesa Riformata. (Originale) A ritka és szép címer gyűjteménye miatt kötelező meglátogatni minden turistának és büszkélkednünk nekünk kolozsváriaknak ezért a ritka kincsünkért. De ne felejtsük el Apafy Mihály ( Erdély fejedelme) is ide van eltemetve ujra, 1909-ben Kós Károly által tervezet emlékművel. A történelem által sok gazdát cserélő templom, Mátyás király idejében kezdődtek el az építkezése, majd a mai tulajdonosa 1622 körül kapta meg, a Református egyház. Due to the collection of rare and beautiful coats of arms, it is obligatory to visit all tourists and we are proud of us Cluj-Napoca for this rare treasure. But let's not forget that Mihály Apafy (Prince of Transylvania) is also buried here again, with a monument designed by Károly Kós in 1909. The construction of the church, which changed many owners by history, began in the time of King Matthias, and then its present owner received it around 1622, the Reformed Church.

(Traduzione di Google) la chiesa riformista, cioè calvinista, si trova un po' separata dai principali itinerari turistici della città. Di conseguenza, non è l'obiettivo dei turisti come altri luoghi. La chiesa è grande, abbastanza semplice, senza campanile, ma sembra comunque monumentale nella sua semplicità. È stato costruito nello stile del gotico sviluppato con finestre alte e strette ad arco spezzato. Davanti alla chiesa c'è una bellissima scultura di S. George che uccide il drago. (Originale) reformistička, odnosno Kalvinistička crkva se nalazi pomalo izdvojena od glavnih gradskih turističkih staza. Zbrog toga nije na meti turista kao neke druge znamenitosti. Crkva je velika, prilično jednostavna, bez zvonika ali ipak deluje monumentalno u toj svojoj jednostavnosti. Izgrađena je u stilu razvijene gotike sa visokim uskim prozorima prelomljenog luka. Ispred crkve se nalazi veoma lepa skulptura Sv. Đorđa kako ubija aždaju.

(Traduzione di Google) Una bellissima chiesa gotica, ben ristrutturata all'esterno, ma purtroppo era chiusa. Non si hanno informazioni sulla sua apertura... ma quel che è peggio è che non ci sono informazioni storiche, e l'edificio le merita... In origine era una chiesa appartenente a un complesso monastico del XV secolo. (Originale) Красива готическа църква,добре реновирана отвън,но за съжаление беше затворена.Няма информация кога работи...,но по- лошо е че няма никаква историческа информация,а сградата заслужава това... Първоначално тя е била църква към манастирски комплекс-15в.

Piccolo museo ma merita una visita. Ci sono molti reperti storici. Le sale sono ben disposte e con spiegazioni in rumeno ed inglese.

Storica, arte e ambiente top

Museo di piccole dimensioni con alcuni oggetti esposti davvero interessanti come le corone e lo scettro reali, una mummia egizia davvero affascinante e con alcuni schermi interattivi davvero piacevoli che ti permettono di vedere le ricostruzioni dei vari oggetti ed edifici antichi di epoca Dacia e Romana. Tuttavia quest'ultimo andrebbe a mio parere reso un po' più preciso e sensibile nei controlli. Nel complesso un museo interessante seppure piccolo e con pochi reperti. Non è purtroppo possibile fare foto

Ristrutturato negli ultimi anni. Esposti, in bella visione i reperti storici risultato degli scavi. Cronologia analitica e del fatti storici d'epoca romana.

Bellissimo, anche se manca la parte in inglese per i turisti stranieri.

Bellissimo... da vedere

Ok

Non sono entrato ma fuori è bellissimo

(Traduzione di Google) Uno spettacolo meraviglioso, colonne sonore di film iconici multisensoriali. Purtroppo la location è stata restaurata in modo impeccabile all'esterno, ma richiederebbe dei lavori anche all'interno. Peccato, perché lascia comunque un'impressione vecchia e polverosa impressionante, con una storia e un'architettura all'altezza, ma tutto, dal soffitto, alle sedie, alle scale con moquette (per non parlare dei bagni) deve essere "rinfrescato". (Originale) Un spectacol minunat,Multisenzorial Iconic Movie Soundtracks.Din pacate locatia restaurata impecabil in exterior dar ar necesita lucrari si in interior.Pacat, pentru ca lasa o impresie de invechit,prafuit.Dealtfel sala e impresionanta ,cu o istorie si arhitectura pe masura,dar totul,de la tavan,scaune,scari mocheta(de bai nu mai vorbim)trebuie ,,improspatate,,.

(Traduzione di Google) L'Opera Nazionale Rumena di Cluj-Napoca, la prima istituzione lirica del paese e una delle più emblematiche d'Europa, è stata fondata il 18 settembre 1919, insieme al Teatro Nazionale di Cluj e al Conservatorio di Musica... sotto la direzione di rinomate personalità artistiche, come il tenore Constantin Pavel, il direttore d'orchestra italiano Egisto Tango, il compositore Tiberiu Brediceanu, il baritono di fama mondiale Dimitrie Popovici-Bayreuth, furono superate nel corso di diversi mesi, le difficoltà legate alla composizione vera e propria di un ensemble d'opera... le prime rappresentazioni consistettero in due concerti sinfonici il 13 e 14 maggio 1920, sotto la direzione del direttore d'orchestra ceco Oskar Nebdal... la rappresentazione inaugurale dell'Opera Nazionale Rumena a Cluj-Napoca ebbe luogo il 25 maggio 1920, con la grandiosa opera AIDA di Giuseppe Verdi, rappresentata a Rumeno, sotto la direzione del direttore d'orchestra Alfred Novak, sotto la direzione artistica firmata dal primo direttore dell'istituzione - Constantin Pavel, che fu anche il primo interprete del ruolo di Radames...la particolarità del teatro dell'opera di Cluj trascende l'arte operistica ed è data, allo stesso tempo, dal suo stile architettonico...l'edificio dell'Opera è stato costruito all'inizio del XX secolo, tra gli anni 1904-1906, dalla ditta viennese di fama mondiale Fellner & Helmer, si specializzò nella progettazione e costruzione di teatri d'opera in uno stile architettonico secessionista leggermente barocco, molto simile agli altri 48 teatri europei costruiti dalla compagnia viennese e unici in Romania... il prestigio del teatro d'opera di Cluj fu portato anche all'estero, grazie alle numerose tournée internazionali e al valore di solisti formatisi a Cluj e divenuti nomi di risonanza universale, come: Angela Gheorghiu, Alexandru Agache, Carmen Oprişanu, Simona Noja, Nicoleta Ardelean, George Petean, Tatiana Lisnic, Marian Pop, Anita Hartig, Adrian Sâmpetrean, Bálint Szabó...dal 1919 qui opera il Teatro Nazionale...l'1 e il 2 dicembre 1919 ebbe luogo lo spettacolo inaugurale del Teatro Nazionale di Cluj, con le opere "Se face ziua" di Zaharia Bârsan e "Ovidiu" di Vasile Alecsandri...la sala ha 928 posti a sedere ed è realizzato in stile neobarocco, con inflessioni stilistiche ispirate al secessionismo nella decorazione della sala... lo studio del Teatro Nazionale "Euphorion" è destinato principalmente ai giovani artisti e alle loro sperimentazioni creative... (Originale) Opera Naţională Română Cluj-Napoca, prima instituţie lirică a ţării și una dintre cele mai emblematice din Europa, a luat fiinţă la 18 septembrie 1919, odată cu Teatrul Naţional clujean şi Conservatorul de Muzică...sub conducerea unor personalităţi artistice de renume, precum tenorul Constantin Pavel, dirijorul italian Egisto Tango, compozitorul Tiberiu Brediceanu, baritonul de faimă mondială Dimitrie Popovici-Bayreuth, au fost depășite în decurs de câteva luni dificultăţile legate de alcătuirea efectivă a unui ansamblu de operă...primele reprezentații au constat în două concerte simfonice la datele de 13 şi 14 mai 1920, sub conducerea dirijorului ceh Oskar Nebdal...spectacolul inaugural al Operei Naționale Române din Cluj-Napoca a avut loc la 25 mai 1920, cu grandioasa operă AIDA de Giuseppe Verdi, interpretată în limba română, sub conducerea dirijorului Alfred Novak, în regia artistică semnată de primul director al instituţiei – Constantin Pavel, cel care a fost şi primul interpret al rolului Radames...distincţia teatrului liric clujean transcende arta lirică și este dată, totodată, şi de stilul arhitectural al acestuia...clădirea Operei a fost construită la începutul secolului al XX-lea, între anii 1904 -1906, de către firma vieneză de renume mondial Fellner & Helmer, specializată în proiectarea şi construirea de teatre de operă în stil arhitectural secesionist uşor barochizant, foarte asemănător celorlalte 48 de teatre europene construite de firma vieneză și unic în România...prestigiul teatrului liric clujean a fost purtat şi peste hotare, datorită numeroaselor turnee internaţionale și valorii soliştilor formaţi la Cluj şi deveniţi nume de rezonanţă universală, precum : Angela Gheorghiu, Alexandru Agache, Carmen Oprişanu, Simona Noja, Nicoleta Ardelean, George Petean, Tatiana Lisnic, Marian Pop, Anita Hartig, Adrian Sâmpetrean, Bálint Szabó...din anul 1919 aici funcționează și Teatrul Național...spectacolul de deschidere al Naționalului clujean a avut loc în zilele de 1 și 2 decembrie 1919, cu piesele “Se face ziua” de Zaharia Bârsan și “Ovidiu” de Vasile Alecsandri...sala dispune de 928 de locuri și este realizată în stil neobaroc, cu inflexiuni stilistice inspirate de secesionism în decorarea holului...studioul Teatrului Național “Euphorion” este destinat cu precădere tinerilor artiști și experimentelor lor creatoare...

(Traduzione di Google) L'Opera Nazionale Rumena di Cluj-Napoca è un edificio emblematico della città, situato nel centro culturale e artistico di Cluj. L'edificio colpisce per la sua architettura monumentale e ospita spettacoli di opera e balletto, essendo uno dei centri culturali più importanti della Transilvania. (Originale) Opera Națională Română din Cluj-Napoca este o clădire emblematică a orașului, situată în centrul cultural și artistic al Clujului. Construcția impresionează prin arhitectura sa monumentală și găzduiește spectacole de operă și balet, fiind unul dintre cele mai importante centre culturale din Transilvania.

(Traduzione di Google) Il teatro fu costruito tra il 1904 e il 1906 dagli architetti austriaci Ferdinand Fellner e Hermann Helmer, che progettarono diversi teatri e palazzi in tutta Europa tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo, tra cui i teatri di Iași, Oradea, Timișoara e Černivci (in rumeno: Cernăuți). Il progetto fu finanziato esclusivamente con capitale privato: Sandor Ujfalfy lasciò in eredità i suoi domini e tenute della contea di Szolnok-Doboka al Fondo Nazionale per il Teatro di Kolozsvár. Il teatro fu inaugurato l'8 settembre 1906 con il Bujdosók di Ferenc Herczeg. Fino al 1919, quando Cluj faceva parte del Regno d'Ungheria, ospitò il locale Teatro Nazionale Ungherese (in ungherese: Nemzeti Színház). L'ultima rappresentazione della compagnia ungherese fu l'Amleto di Shakespeare, il 30 settembre 1919. (Originale) The theatre was built between 1904 and 1906 by the Austrian architects Ferdinand Fellner and Hermann Helmer, who designed several theatres and palaces across Europe in the late 19th and early 20th century, including the theatres in Iași, Oradea, Timișoara, and Chernivtsi (Romanian: Cernăuți). The project was financed using only private capital: Sandor Ujfalfy bequeathed his domains and estates from Szolnok-Doboka County to the National Theatre Fund from Kolozsvár. The theatre opened on 8 September 1906 with Ferenc Herczeg's Bujdosók. Until 1919, as Cluj was part of the Kingdom of Hungary, it was home to the local Hungarian National Theatre (Hungarian: Nemzeti Színház). The last performance of the Hungarian troupe was Shakespeare's Hamlet, September 30, 1919.

(Traduzione di Google) Splendida architettura, atmosfera fantastica all'interno, perfetta per le grandi opere classiche. Se acquistate i biglietti per uno spettacolo, tenete presente che la sala principale non è così grande come potreste pensare: i biglietti in terza e quarta fila, su entrambi i lati, danno ancora la sensazione di essere in prima fila in altri teatri. Fate anche delle ricerche sul sito web al momento della prenotazione, poiché molti spettacoli hanno anche i sottotitoli, che vengono visualizzati sopra la scena e sono facili da leggere. (Originale) Beautiful architecture, great atmosphere inside that suits best all the great classical plays. If buying tickets for a show, keep in mind that main hall is not as big as you might think - tickets in 3rd and 4th row on either side still feel like front-row seats at some other venues. Also research on the website when you book, as many shows also have subtitles, which are displayed above the scene and easy to read.

(Traduzione di Google) Uno spazio storico-culturale estremamente bello (Originale) Un spațiu cultural istoric extrem de frumos

La Statua di Mattia Corvino, situata in Piața Unirii a Cluj-Napoca, è un’imponente opera in bronzo che celebra il re d’Ungheria nato a Cluj nel 1443. Eretta nel 1902 dallo scultore ungherese János Fadrusz, raffigura Mattia a cavallo, affiancato da due figure (un arciere e un cavaliere), simbolo della sua forza e saggezza. Posizionata di fronte alla Cattedrale di San Michele, rappresenta il legame storico della città con il regno ungherese. Inaugurata con controversie per il suo costo e l’identità multiculturale di Cluj, oggi è un’attrazione iconica. Il piedistallo reca iscrizioni in latino e ungherese, ricordando il suo regno (1458-1490). Dista circa 500 metri dal Parcul Ion Luca Caragiale e dal Teatro Nazionale. Aperta alla vista 24/7, è circondata dalla vivace Piazza Unirii, perfetta per foto e una pausa nei caffè vicini. È un simbolo del passato medievale di Cluj, riflettendo la sua eredità ungherese.

statua monumentale nel centro di Cluj Napoca. Ci sono diversi omaggi floreali. Foto ricordo d'obbligo

Bellissima piazza pulita e grande

Molto bello poi una città molto ordinata e pulita

Bellissima piazza con l'imponente chiesa di San Michele e la statua di Mattia Corvino.

Un'opera spettacolare ed imponente.

Maestoso e imponente

Museo dedicato alle invenzioni (costruite ed importate da ogni parte del mondo) di questo “pazzo”…divertente e piacevolmente fuori dagli schemi,la guida ti segue passo passo spiegandoti in ogni minimo dettaglio le opere esposte. Due ore spese veramente bene.

Esperienza bellissima. Sono passata dal museo qualche giorno fa, attratta dai vari props in giro per Cluj-Napoca per fare promozione del museo. La curiosità ed il museo hanno rispettato le aspettative che avevo. All'interno del museo siamo stati accolti da due guide, la seconda ci ha seguito per tutto il percorso raccontandoci nei minimi dettagli ogni sfaccettatura del museo. Purtroppo non ne ricordo il nome, ma un ragazzo molto professionale e gentile di cui conserviamo un bel ricordo. Un saluto dall'Italia! Da amante dei videogiochi, nel museo si possono trovare delle chicche 😉 Assolutamente consigliato, se sì vuole scoprire un angolo nascosto di Cluj Napoca 👀

Un’esperienza davvero unica e coinvolgente! Il museo offre un percorso immersivo e interattivo che ti trasporta in un mondo affascinante e fuori dall’ordinario. I ragazzi che ci hanno accompagnato sono stati fantastici: preparati, appassionati e simpatici, hanno saputo spiegare in modo accurato e divertente i vari oggetti esposti, molti dei quali costruiti proprio da loro. È un’esperienza assolutamente da non perdere se ci si trova a Cluj Napoca o in Romania: consigliatissima non solo agli amanti del genere steampunk, ma anche a chi desidera vivere qualcosa di diverso dal solito!

Abbiamo scoperto per caso questo museo, veramente tanto bello, il personale è di una gentilezza assurda, ci hanno spiegato tutto principalmente parlando inglese dato che il mio fidanzato non parla rumeno, veramente tanto cari, il museo è fatto completamente con pezzi unici che non si trovano da nessuna parte, anche i souvenir bellissimi, completamente diversi uno dall'altro. Veramente da consigliare, anche se non piace il genere ne vale la pena, si scoprono nuove e ci si diverte pure, bravissimi ragazzi.

posto super cool, il personale é gentile e ben preparato, il posto é stravagante e in ogni angolo c’è qualcosa da scoprire, un ottimo modo per staccare dalla normalità e vedere qualcosa di unico, divertente e interessante 🔮

Posto carino con tutte cianfrusaglie strane me ben curate, posto un po' piccolo facile e veloce da girare . La macchina del tempo e una bella idea, il biglietto intero e di 45 lei circa 9 euro

Posto meraviglioso, personale magico! Dovete assolutamente venire e lasciare che la vostra fantasia prenda il sopravvento!

Giardino molto bello,vasto e suggestivo peccato per la scarsa o quasi nulla attenzione e cura delle piante in esso contenuto! Piante di ogni genere sparse a casaccio per il giardino con dei cartelli illeggibili. Giardino poco valorizzato con un grande potenziale! Alberi e piante giapponesi che se non fosse stato per il piccolo cartello,le avrei scambiate per una comunissima pianta per quanto era poco curato.

Da visitare, curato e con miriadi di varietà

Posto spettacolare da vedere per chi fosse curioso e un pò appassionato di piante e fiori. Non tanto per le forme tradizionali ma per le stranezze e le peculiarità di alcune specie di cui non ricordo il nome e che probabilmente non saprei neanche pronunciare. Molto grande come orto botanico, da visitare con mente aperta e libera, e con molta calma. I prati sono curatissimi, bello in particolare il giardino giapponese. La cura, l'attenzione ai particolari e la varietà sono i punti di forza di questo piccolo angolo di paradiso. Ideale anche per i bambini. Lo consiglio assolutamente, se siete a Clij-napoca non potete non andare a visitarlo, almeno per curiosità.

Tra le varie, serra con una trentina di bonsai (di quercia, pino, ulivo,...). Il parco si gira in un oretta. Ingresso a 11 lei.

Giardino botanico grande e ben curato, molto rilassante una passeggiata nei suoi spazi

(Traduzione di Google) Il Giardino Botanico Alexandru Borsa di Cluj è un gioiello verde nel cuore della città, un luogo magico dove scienza, bellezza e storia si incontrano. Il giardino si estende su circa 14 ettari e comprende circa 10.000 specie di piante provenienti da tutto il mondo. È suddiviso in diverse "zone" affascinanti: Un giardino ornamentale con una serie di fiori dai colori incredibili: tulipani, narcisi, rose e altro ancora. Un giardino giapponese allestito in stile gi-no-niva, con un laghetto ed elementi rilassanti che invitano alla pace e alla tranquillità. Un giardino romano con una statua della dea Cerere e resti archeologici che ricordano il passato della città, accanto alle piante tradizionali. Una zona dedicata alle piante sistematiche, piante economiche (alimentari, medicinali) e una zona dedicata alle piante medicinali utili. All'interno dell'area del giardino si trova anche un imponente museo botanico con migliaia di esemplari di piante, tra cui fiori rari, alberi esotici e parti di piante rare. C'è anche l'erbario dell'università (un deposito di piante essiccate), con centinaia di migliaia di foglie, che è una componente scientifica molto importante. Il giardino è anche un centro didattico: studenti, scuole e visitatori ne apprezzano la bellezza e la conoscenza. Il numero di visitatori è impressionante: negli ultimi anni, oltre 250.000 sono venuti ogni anno. Il 2025 è stato celebrato come il centenario della sua apertura al pubblico, un momento significativo che ne testimonia l'importanza culturale e scientifica per la città. Perché vale la pena visitarlo? Perché è un luogo perfetto per una breve fuga dalla città, all'insegna del silenzio, del verde e della tranquillità. Perché amate la natura, le piante e la fotografia: questo è il giardino perfetto per scattare foto, riposare e riflettere. Perché anche se avete bambini, c'è molto da imparare, su cui riflettere e semplicemente godersi la pace. Perché è un'esperienza che collega il passato scientifico, culturale e artistico: non solo un giardino, ma un "museo vivente". (Originale) גן בוטני "אלכסנדרו בורזה" בקלוז' הוא פנינה ירוקה בלב העיר — מקום קסום שבו מדע, יופי והיסטוריה נפגשים. הגן משתרע על כ-14 דונם, וכולל כ־10,000 מינים של צמחים מכל רחבי העולם. הוא נחלק למספר “אזורים” מרתקים: גן אורנמנטלי עם שורה של פרחים צבעוניים מדהימים — טוליפים, נרקיסים, ורדים ועוד. גן יפני מסודר בסגנון גי-נו-ניבה, עם אגם קטן ואלמנטים נינוחים שמזמנים שקט ורוגע. גן רומאי עם פסל של האלה Ceres ושרידים ארכאולוגיים שמזכירים את עבר העיר, לצד צמחים מסורתיים. אזור צמחים שיטתי, צמחים כלכליים (מזון, מרפא) ואזור של צמחי מרפא שימושיים. בתוך שטח הגן יש גם מוזיאון בוטני מרשים עם אלפי תערוכות של צמחים — כולל פרחים נדירים, עצים אקזוטיים וחלקים נדירים של צמחים. יש גם הרבריום (מאגר צמחים מיובשים) של האוניברסיטה, עם מאות אלפי דפי צמחים — שמרכיב מדעי חשוב מאוד. הגן מהווה גם מוקד חינוכי — סטודנטים למחקרים, בתי ספר, מבקרים — כולם נהנים מהיופי והידע. מספר המבקרים מרשים מאוד: בשנים האחרונות הגיעו למעלה מ-250,000 אנשים בשנה. את השנתון 2025 חגגו במלאת 100 שנים לפתיחה לציבור — רגע משמעותי שמצביע על חשיבותו התרבותית-מדעית בעיר. למה כדאי לבקר שם? כי זה מקום מושלם לבריחה קצרה מהעיר — לשקט, ירוק, שלווה. כי אוהבים טבע, צמחים, צילום – זה גן מושלם לתמונות, למנוחה, ולהרהור. כי גם אם את/ה עם ילדים – יש שם הרבה מה ללמוד, וגם לחשוב, וגם פשוט ליהנות מהרוגע. כי זו חוויה שמחברת בין עבר מדעי, תרבותי ואמנותי – לא רק גן, אלא “מוזיאון חי”.

(Traduzione di Google) Per tutti gli amanti e gli appassionati di piante, alberi, natura e botanica, questo giardino è un paradiso terrestre. Diverse sezioni permettono di scoprire le piante da diverse angolazioni: ornamentale, geografica, sistematica. Le grandi serre sono fantastiche, con una superba collezione di palme, Victoria, Calladium... Si ha anche accesso al museo botanico situato nell'istituto. In splendide vetrine di legno sono presentate varie collezioni: semi, funghi, campioni di legno... oltre a tavole dell'erbario. Estremamente interessante per chi è interessato a tutto questo, e anche se la botanica non è la vostra passione, è molto piacevole venire a passeggiare qui perché il giardino si trova sul pendio ed è molto ben organizzato. (Originale) Pour tous les amateurs et passionnés de plantes, arbres, nature et botanique, ce jardin est un paradis sur terre. Plusieurs sections vous font découvrir les plantes sous des aspects différents : ornemental, géographique, systématique. Les grandes serres sont fantastiques, une superbe collection de palmiers, Victoria, Calladium... Vous avez également accès au musée botanique situé dans l'institut. Dans de belles vitrines en bois sont présentées diverses collections : graines, champignons, échantillons de bois... ainsi que des planches de l'herbier. Extrêmement intéressant pour qui s'intéresse à tout cela, et même si la botanique n'est pas votre passion il est très agréable de venir se promener ici car le jardin est à flanc de colline et très bien agencé.

Cetatuia e un bel posto da cui potere ammirare Cluj dall'alto, anche la sera. Da migliorare l'illuminazione e alcuni gradini distrutti.

(Traduzione di Google) Un luogo ideale per rilassarsi, lontano dal trambusto urbano, con una vista panoramica sulla città. Il parco è incolto, poco sviluppato, abbandonato al passato. (Originale) O locatie ideala pentru relaxare, unde sa iesi din agitatia urbana, cu vedere panoramica a orasului. Parcul este neingrijit, neamenajat, ramas în timpurile trecute.

(Traduzione di Google) Bellissima vista sulla città. Da qui si vede tutto, persino lo stadio. È un po' faticoso arrivarci, ma ne varrà la pena, fidatevi. (Originale) Beautifull BEAUTİFULL city view. You can see everything in here even the stadium. It s kinda tiring to reach there but it s gonan worth trust me.

(Traduzione di Google) Splendida vista sulla città. Ideale per uno spuntino durante il giorno e per godersi il panorama di notte. Tuttavia, nel parco e sui marciapiedi ci sono rifiuti che potrebbero essere sistemati. (Originale) Excelentes vistas de la ciudad. Ideal para tomar comer algunos snacks en el día y disfrutar la vista nocturna. Sin embargo, se observa basura en el parque y andenes que se podrían arreglar.

(Traduzione di Google) La Cittadella di Cluj-Napoca è una collina fortificata situata sulla riva sinistra del fiume Someșul Mic, che offre il panorama più bello della città. Costruita tra il 1715 e il 1735, la fortificazione ebbe inizialmente una funzione militare, essendo realizzata in stile Vauban, con bastioni e mura a forma di stella. Nel corso del tempo, la Cittadella fu anche una prigione, e oggi è un luogo di passeggiate e relax. La collina è ricoperta di vegetazione, attraversata da vicoli pedonali e punti panoramici da cui si possono ammirare il centro città, la Cattedrale, l'Arena di Cluj e il Parco Centrale. L'atmosfera è tranquilla e al tramonto il luogo diventa particolarmente romantico, con le luci della città che si riflettono nell'acqua. La Cittadella è un simbolo di Cluj, un luogo in cui storia, natura e paesaggio urbano si intrecciano armoniosamente. (Originale) Cetățuia din Cluj-Napoca este un deal fortificat situat pe malul stâng al Someșului Mic, ce oferă cea mai frumoasă panoramă asupra orașului. Construită între anii 1715 și 1735, fortificația avea inițial un rol militar, fiind ridicată în stil Vauban, cu bastioane și ziduri în formă de stea. De-a lungul timpului, Cetățuia a fost și închisoare, iar astăzi este un loc de promenadă și relaxare. Dealul este acoperit de vegetație, străbătut de alei pietonale și puncte de belvedere de unde se pot admira centrul orașului, Catedrala, Cluj Arena și Parcul Central. Atmosfera este liniștită, iar la apus locul devine deosebit de romantic, luminile orașului reflectându-se în apă. Cetățuia reprezintă un simbol al Clujului, un loc unde istoria, natura și priveliștea urbană se împletesc armonios.

(Traduzione di Google) Cetățuia, arroccata su una collina che domina Cluj-Napoca, offre uno dei panorami più mozzafiato della Romania. La fortezza, risalente al XVIII secolo, fonde il fascino storico con la bellezza naturale, rendendola una meta ambita sia dai turisti che dalla gente del posto. Sebbene alcune strutture siano in rovina, il parco circostante e l'atmosfera tranquilla ne accrescono il fascino. È il luogo perfetto per una passeggiata al tramonto o per una fuga tranquilla dal rumore della città. Sebbene l'accesso possa richiedere una certa salita, la vista gratificante ripaga ampiamente lo sforzo. Una tappa obbligata per gli amanti della storia e della fotografia. (Originale) Cetățuia, perched on a hill overlooking Cluj-Napoca, offers one of the most breathtaking panoramic views in Romania. The fortress, dating back to the 18th century, blends historical charm with natural beauty, making it a popular spot for both tourists and locals. Though some structures are in ruins, the surrounding park and the peaceful atmosphere add to its appeal. It’s a perfect place for a sunset walk or a quiet escape from the city noise. While access can be a bit of a climb, the rewarding view is well worth the effort. A must-see for history lovers and photographers alike.

(Traduzione di Google) Una tappa obbligata per i turisti! È un po' in salita, ma il panorama ne vale la pena! (Originale) Un obiectiv obligatoriu pentru turiști! E puțin de urcat, dar priveliștea merită!

Ottima esperienza con George, molto disponibile e professionale. Ci ha dato ottimi consigli su cosa approfondire in città e nei dintorni. Fatto vedere molte attrazioni nel bellissimo centro storico di Cluj. Esperienza da fare. Complimenti a Cluj, veramente innamorato della propria città.

Oggi abbiamo fatto visita in inglese con la guida Madalin Moraru. È stata un'esperienza notevole, 2 ore e mezza, lui è stato professionale, completo e molto disponibile. Complimenti, consigliatissimo, bravo!!!

Guida molto brava, il tour è stato davvero interessante

(Traduzione di Google) Abbiamo fatto un tour meraviglioso. È iniziato alle 18:00 ed è durato circa un'ora e mezza. La guida è stata molto istruttiva. Ha risposto a tutte le nostre domande, ci ha mostrato la città e ha fatto un lavoro eccellente. Consiglierei questo tour a chiunque voglia farsi un'idea della città di CLUJ. (Originale) We took a wonderful tour. It started at 6 PM. It lasted about an hour and a half. The tour guide was very informative. He answered all the questions showed us around and did an excellent job. I would recommend this tour for anybody who wants to get a sense of the city of CLUJ.

(Traduzione di Google) Ottimo tour. Radu è stato molto istruttivo e il tour si è svolto a un ritmo sostenuto, così ho potuto assimilare le informazioni e ammirare i monumenti. Lo consiglio vivamente: è un ottimo modo per scoprire di più sulla città e sulla Romania in generale. Ho partecipato a diversi tour a piedi gratuiti in tutto il mondo e questo è stato sicuramente uno dei migliori! Grazie ancora! (Originale) Great tour. Radu was very informative, and the tour was run at a good pace, so you could take the information in and admire the landmarks. I’d highly recommend - it’s a great way of learning more about the city and Romania generally. I’ve been on a number of free walking tours across the world and this was definitely one of the better ones! Thanks again!

(Traduzione di Google) Abbiamo fatto il tour (in inglese) con Vali. Ho fatto molti tour a piedi in diverse città, e questo è stato uno dei migliori. Il tour è stato piacevole, interessante e ha fornito contesto storico e informazioni per aiutarci a comprendere la città e il Paese, il tutto condito da un tocco di umorismo. È stato tutto molto naturale e scorrevole. Conosce la città molto bene, e si vede. Grazie mille! (Originale) Hicimos el tour (en inglés) con Vali. He hecho muchos walking tours en diferentes ciudades y este ha sido uno de los mejores. El tour fue ameno, interesante, con información y contexto histórico para entender la ciudad y el país, y con sentido del humor. Todo ello de forma muy natural y fluida. Conoce muy bien la ciudad y se nota. ¡Muchas gracias!

(Traduzione di Google) Ho fatto il tour a piedi gratuito con Vali. Ero l'unico partecipante, quindi ho fatto un tour privato. È stato estremamente istruttivo e interessante e ha fornito un'ottima panoramica della città e della sua lunga e affascinante storia. Altamente raccomandato! (Originale) I did the Free Walking tour with Vali. I was the only participant so got a private tour. It was extremely informative and interesting and provided such a great overview of the city and its long and fascinating history. Highly recommended!

Architettura e dettagli precisi. Da vedere!

Mi è piaciuto, ma le opere sono più adatte a bambini di 3-10 anni, ed è vietato usare il telefono.

Ben curato adatto alle famiglie

Bellissima piazza da visitare

Molto bella come piazza

Bellissimo!

Il Teatro Nazionale Lucian Blaga e Opera Romena di Cluj-Napoca, situato in Piața Ștefan cel Mare (adiacente a Piața Avram Iancu), è un’elegante struttura culturale inaugurata nel 1906, progettata dall’architetto austriaco Ferdinand Fellner in stile neobarocco. Con la sua facciata decorata da stucchi e statue, è un gioiello architettonico che riflette il passato multiculturale della città. Originariamente costruito come Teatro Nazionale Ungherese, divenne un simbolo della comunità ungherese prima di essere trasformato in un’istituzione rumena dopo il 1918. Oggi ospita spettacoli di teatro, opera e balletto, con una stagione ricca che attira pubblico locale e internazionale. L’interno vanta un auditorium lussuoso con palchi, soffitti affrescati e un’acustica eccellente. Dista circa 600 metri dalla Cattedrale di San Michele, raggiungibile in 8 minuti a piedi lungo Bulevardul Eroilor. Aperto tutto l’anno, offre visite guidate (su prenotazione) e spettacoli serali.

Buono stadio di calcio ,bene organizzato facilmente raggiungibile sia con i mezzi pubblici che con quelli privati ,una grande pecca non esistono nelle vicinanze dello stadio posteggi a pagamento ,bisogna arrangiarsi da soli .All'interno la visuale del campo di gioco e buona da tutti i settori ,i controlli all'ingrasso sono nella media degli altri stadi...sommando i pro ed i contro 4 stelle sono giuste.

Bello stadio (da 30mila posti) dove gli azzurrini hanno giocato il girone degli Europei Under 21 del 2023

Una bellissima esperienza.Anche se molto affollata, specialmente nei ultimi giorni di Untold,un posto molto pulito.Gente veramente educata.

Bellissimo stadio 💙🇮🇹

Impianto sportivo molto bello immerso nel parco ed a pochi passi dal centro... buoni i servizi dello stadio in particolar modo per eventi extracalcistici. Entrando nello stadio si vede subito la cura nella progettazione... pensato per vedere bene il campo da ogni parte dello stadio... anche i seggiolini sono molto comodi e non fa differenza dove ci si siede.

Mi è piaciuto perchè è nel cuore della città vicino al parco centrale. Con un profumo intenso di Tiglio. Tutto verde che trasmette una grande serenità e tranquillità.

Bella da vedere.. Ci sono stata in occasione della celebrazione delle lauree e quindi non per vedere un match ma posso dire che è enorme ed assolutamente da vedere

La Cattedrale Metropolitana della Dormizione della Theotokos a Cluj-Napoca, situata in Piața Avram Iancu, è un gioiello dell’architettura ortodossa rumena. Costruita tra il 1923 e il 1933, progettata da George Cristinel in stile Brâncoveanu, si ispira a Santa Sofia di Istanbul. La sua facciata imponente, con archi eleganti e decorazioni in pietra, riflette l’identità nazionale rumena post-Trianon. L’interno, con affreschi vivaci e un’iconostasi dorata, crea un’atmosfera sacra e solenne, arricchita da dettagli bizantini. La cupola centrale, alta e luminosa, domina la struttura, mentre le campane aggiungono un suono caratteristico alla piazza. Simbolo della fede ortodossa e dell’eredità culturale rumena, la cattedrale è un punto di riferimento spirituale e storico. Situata vicino al Teatro Nazionale, è facilmente raggiungibile dalla Cattedrale di San Michele (circa 600 m). È un luogo di culto attivo, spesso animato da celebrazioni religiose e culturali.

Costruita in stile neobizantino, con elementi romeni, tra il 1923-1933 fu il primo edificio monumentale in stile rumeno dopo la Grande Unione del 1° dicembre 1918. Duranti gli anni 30 i lavori di costruzione della cattedrale non potevano essere completati secondo il progetto iniziale. I lavori di completamento del progetto e di restauro dell'esterno della cattedrale si sono svolti tra il 1997-2000, processo in cui è riuscita anche l'aggiunta di elementi del progetto originario che non è stato possibile completare negli anni '30. Furono aggiunte le 4 guglie che incorniciano la cuspide centrale, fu eseguito l'intaglio delle 18 enormi colonne nella rotonda della grande guglia, furono eseguiti gli otto medaglioni scolpiti nella pietra e gli archi in pietra sulle facciate laterali. Nella cattedrale si trova un'icona della Vergine Maria con il Bambino dipinta nel 1673. Nei sotterranei della cattedrale si trova un museo all'aperto che presenta la storia delle diocesi ortodosse nell'area di Cluj, l'arte iconografica a partire dal XIV secolo e la cripta dei vescovi.

Bellissima chiesa ortodossa vicino al centro di cluj Napoca. L'interno della chiesa è molto bello anche se in ristrutturazione. All'interno non è possibile fare foto purtroppo, ma merita sicuramente una visita.

Cluj-Napoca, una città della Romania nord-occidentale, capitale non ufficiale della regione della Transilvania. Vanta università, una vivace scena notturna e luoghi di interesse risalenti ai domini sassone e ungherese. Intorno alla piazza centrale, Piața Unirii, sorgono la chiesa gotica di San Michele e una spettacolare statua del re quattrocentesco Mattia Corvino. Palazzo Bánffy, un edificio di epoca barocca, è stato trasformato in un museo d'arte rumena.

Bellissima piazza a pochi metri dal centro città,possibilità di rilassarsi sulla panchine accanto al giardino molto curato.

Molto bella la struttura architettonica. Al suo interno molta suggestiva

Bella ma stanno ristrutturando la cupola, quindi ci sono i ponteggi sull'altare

Antica Torre restaurata. Salentini si accede ad una mostra permanente od, anche, a presentazione di avvenimenti vari.

Piccolo bastione visitabile gratuitamente. Si gode un bel panorama sulla città. All'interno si trovano alcune esposizione d'arte. Ingresso gratuito, vale la pena una breve visita.

Torre medievale dove periodicamente si fanno delle mostre/musei. Mi dispiace che una delle poche costruzioni medievali in cluj non venga considerata tanto

Una torre medioevale veramente bella. Ben conservata e che si offre alla città e al turismo per essere visitata.

Bellissima locazione, utilizzata ora per mostre d'arte per gli studenti dell'Università d'arte di Cluj Napoca

Bel posto che ospita sempre mostre d'arte/foto

Ci sono stato per lavoro. Edificio pittoresco.

Assolutamente da visitare Ha un impatto emotivo molto forte. Ti fa pensare e ti fa arrabbiare Quando arrivi ti danno un tablet e gli auricolari e segui la visita ascoltando direttamente il racconto. Fantastico

troppe danze

(Traduzione di Google) Un museo originale con un percorso di visita che racconta la vita di un deportato prima, durante e dopo la guerra....Commovente..... (Originale) Musée originale avec le parcours relatant la vie d'une déportée avant, pendant et après la guerre....Émouvant.....

(Traduzione di Google) Uno dei migliori musei ebraici che abbia mai visitato. Un'esperienza davvero toccante e ben curata! Muzeon non è solo una mostra di oggetti; è un viaggio potente attraverso la memoria, l'identità e la resilienza. Ogni oggetto è accuratamente collocato e accompagnato da storie significative che danno vita al passato in modo profondamente umano. La narrazione è eccezionale, personale, emozionante e facile da seguire anche per chi non ha una conoscenza pregressa delle tradizioni ebraiche o della storia della Romania. L'audioguida e gli elementi interattivi aggiungono ulteriore valore. È evidente che molta passione e rispetto sono stati investiti nella costruzione di questo museo. Congratulazioni vivissime al team per aver creato uno spazio così d'impatto! Lo consiglio vivamente a chiunque visiti Cluj: è un gioiello nascosto e una tappa obbligata! (Originale) One of the best Jewish museums I've ever visited. A truly moving and well-curated experience! Muzeon is not just a display of objects; it's a powerful journey through memory, identity, and resilience. Every item is carefully placed and accompanied by meaningful stories that bring the past to life in a deeply human way. The storytelling is exceptional, personal, emotional and easy to follow even if you don't have prior knowledge of Jewish traditions or history in Romania. The audio guide and interactive elements add even more value. It’s clear that a lot of passion and respect went into building this museum. Warm congratulations to the team for creating such an impactful space! Highly recommend to anyone visiting Cluj – it’s a hidden gem and a must see!

(Traduzione di Google) Un museo interattivo, una visita estremamente toccante, un viaggio nella storia e nell'anima degli ebrei perseguitati durante la Seconda Guerra Mondiale... (Originale) Un muzeu interactiv, o vizită extrem de emoționantă, un periplu prin istoria și sufletele evreilor persecutați în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial...

(Traduzione di Google) Volevo vedere questo museo e sono felice di averne avuto l'opportunità. La differenza rispetto agli altri musei è che ti permette di conoscere la storia di personaggi reali fino alla fine... (Originale) Mi-am dorit sa vad acest muzeu și ma bucur ca am avut ocazia. Ce este diferit față de alte muzee este ca afli povestea pana la sfârșit a unor personaje reale…

(Traduzione di Google) Un'esperienza dura, macabra e triste, ma il più reale possibile. Con la ricomparsa di politici che cercano scuse per movimenti legionari, antisemiti e quanto più criminali possibile, questo museo è un'importante lezione di storia per chiunque, ma soprattutto per coloro che cadono preda di questa propaganda tossica. (Originale) O experienta dura, macabra, trista, dar cat de poate de reala..Odata cu reaparitia politicienilor care fac apologia miscarilor legionare, antisemite si cat se poate de criminale, acest muzeu e o lectie importanta de istorie pentru oricine, dar mai ales pentru oamenii care cad prada acestei propagande toxice..

Non bellissima la fontana di fronte con il gruppo statuario. Location carina per mostre ed eventi.

Ex casino ora monumento pubblico inmerso in grande parco dove si può passeggiare bere o mangiare fare anche ginnastica... Un luogo veramente bello

Ce un posto meravigliosso ,ti offre molto tranquilitta'....

Bene

Bellissimo

Bellissimo curato

Bel posto🍀

Per me è la città migliore e la più bella della Romania!

(Traduzione di Google) Ho fotografato un battesimo qui, l'atmosfera intima ti fa sentire molto bene, il servizio è bellissimo e, appunto, la luce e i colori sono molto buoni! (Originale) Am fotografiat un botez aici, atmosfera intima te face sa te simti foarte bine, slujba frumoasa si la obiect, lumina si cromatica foarte buna!

(Traduzione di Google) La Chiesa cattolica romana degli Scolopi, originariamente chiesa dei Gesuiti a Cluj, è la prima chiesa cattolica costruita in Transilvania dopo la Riforma protestante, essendo anche il primo edificio ecclesiastico in stile barocco della provincia. Fu costruita tra il 1718 e il 1724, dai Gesuiti, secondo il modello delle chiese austriache. Fino al 1959 davanti alla chiesa veniva posta la statua della Peste o statua della Vergine Maria, che poi fu spostata dietro la chiesa di San Pietro dalle autorità comuniste, oggi la statua si trova di nuovo al vecchio posto. La chiesa costituiva un insieme architettonico con il collegio accademico dei Gesuiti, sul cui sito oggi sorge l'edificio centrale dell'Università Babeș-Bolyai. Dopo lo scioglimento dell'ordine dei Gesuiti, la chiesa passò agli Scolopi. La domenica la liturgia si celebra in rumeno, ungherese e italiano. Qui si svolgono eventi culturali, soprattutto i concerti di musica classica beneficiano di un'atmosfera e di un suono speciali. (Originale) Biserica romano-catolică a piariștilor, inițial Biserica Iezuiților din Cluj, este prima biserică catolică edificată în Transilvania după Reforma Protestantă fiind și primul edificiu ecleziastic în stil baroc din provincie. A fost construită între anii 1718 – 1724, de către iezuiți, după modelul bisericilor austriece. Până în anul 1959, în fața bisericii era amplasată Statuia Ciumei sau statuia Fecioarei Maria, aceasta fiind mutată apoi în spatele Bisericii Sf. Petru de către autoritățile comuniste, astăzi statuia aflându-se din nou pe vechiul loc. Biserica a constituit un ansamblu arhitectonic cu colegiul academic iezuit, pe locul căruia se află astăzi clădirea centrală a Universității Babeș-Bolyai. După desființarea ordinului iezuit, biserica a fost transferată piariștilor. Duminica, liturghia se ține în limbile româna , maghiară și italiană. Au loc aici evenimente culturale, concertele de muzică clasică în special beneficiind de o atmosferă și sonoritate deosebită.

(Traduzione di Google) Una chiesa molto bella, un monumento barocco. È il primo edificio cattolico, costruito in Transilvania all'inizio del 1700, dopo la Riforma protestante. Un simbolo della città di Cluj, dove si svolgono funzioni religiose sia in ungherese che in rumeno, e persino in italiano. Grazie all'acustica speciale, in estate, il venerdì sera, si tengono concerti nell'ambito del programma KlausenMusik. (Originale) O biserica foarte frumoasa,monument baroc.Este primul edificiu catolic,construit in Transilvania ,la inceputul anilor 1700,dupa reforma protestanta. O emblema al orasului Cluj,unde se tin slujbe religioase ,atat in limba maghiara,cat si romana,chiar si italiana. Avand si o acustica deosebita,vara,in serile de vineri,se tin concerte,in cadrul programului KlausenMusik.

(Traduzione di Google) Un concerto davvero travolgente. Mi sono sciolto fino alle lacrime ascoltando la divina armonia creata da questi meravigliosi artisti. Hai toccato la mia anima in modo profondo. Grazie dal profondo del mio cuore! (Originale) Un concert cu adevărat copleșitor. M-am topit în lacrimi ascultând armonia divină creată de acești artiști minunați. V-ați atins de sufletul meu într-un mod profund. Vă mulțumesc din inimă!

(Traduzione di Google) Chiesa della Santa Trinità, ex chiesa dei Gesuiti, ordine abolito nel 1773 da Papa Clemente XIV, divenne chiesa degli Scolopi nel 1776 per ordine dell'imperatrice Maria Teresa. Il collegio accademico dei Gesuiti, la cui costruzione iniziò nel 1702, fu completato nel 1724. Costruito in stile barocco, l'edificio presenta una facciata sobria, con torri alte 45 metri, sorrette da pilastri con capitelli ionici e un ingresso monumentale fiancheggiato dalle statue di due santi: Ignazio di Loyola e Francesco Saverio. L'interno riccamente decorato, con il magnifico altare realizzato da Anton Scuchbauer, contrasta con la sobrietà dell'esterno. Sotto la chiesa si trova una cripta con 140 posti a sedere. È stata restaurata più volte e fu teatro della rivolta civica dei preti e dei parrocchiani greco-cattolici nel 1956 contro le autorità comuniste. (Originale) Biserica Sf. Treime, fostă biserică a iezuiților, ordin desființat în 1773 de papă Clement XIV, a devenit din ordinul împărătesei Maria Tereza biserica piariștilor în 1776. Colegiul academic iezuit a cărui construcție a început în anul 1702 a fost finalizat 1724. Construit în stil baroc, edificiul are o fațadă sobră, cu turnuri de 45 de metri, susținute de pilaștrii cu capiteluri ionice și o intrare monumentală flancată de statuile a doi sfinți: Ignațiu de Loyola și Francisc Xaveriu. Interiorul, bogat decorat, cu altarul magnific realizat de Anton Scuchbauer contrastează cu exteriorul sobru. Sub biserică se află o criptă cu 140 de locuri. A fost restaurată de mai multe ori și a fost martora revoltei civice a preoților și enoriașilor de rit greco-catolic din 1956 împotriva autorităților comuniste.

(Traduzione di Google) Punto di riferimento unico della città vecchia, in una zona pedonale di Cluj. Se entrate, assicuratevi di non disturbare la funzione. (Originale) Unique landmark of the old city, in a walking area of Cluj. If you go inside please make sure you do not disturb the service.

(Traduzione di Google) Il fascino degli anni Settanta, ma con un tocco di canto e musica. Tom Sawyer in ungherese con traduzioni in rumeno e inglese. Il biglietto d'ingresso di 12 euro è imbattibile. Anche i prezzi al bar sono ragionevoli. Qui si percepisce che tutti si stanno impegnando per mantenere il locale in perfette condizioni. (Originale) Der Charm der siebziger aber ein stimmlich und musikalisches Highlight. Tom Sawyer auf ungarisch mit rumänischen und englischen Übersetzungen. Der Eintrittspreis ist mit 12€ unschlagbar. Preise an der Bar auch. Hier merkt man das sich jeder Mühe gibt um das Haus zu erhalten

(Traduzione di Google) Uno spettacolo piacevole, Violeta interpretata molto bene. Una produzione classica, con una regia meravigliosa. I posti a sedere sono comodi, quindi ho potuto godermi l'opera. Non c'è un bar dove bere qualcosa o fare una pausa. (Originale) A pleasant performance, very good interpreted Violeta. A classical production, with a wonderful director. The seats are comfortable, so I could enjoy the opera. There is no bar where you can have a drink or take a bit in the pause.

(Traduzione di Google) Ho visto uno spettacolo di Rigoletto, con sottotitoli in ungherese e rumeno. I cantanti principali erano fantastici; la scenografia era un po' insipida. Non c'era aria condizionata nel teatro, quindi faceva un po' caldo. Il bar era chiuso ma i distributori automatici erano aperti. Busti scultorei di artisti di spicco al primo piano. Ci tornerei sicuramente per un'altra esibizione. (Originale) Saw a performance of Rigoletto, with subtitles in Hungarian and Romanian. Principal singers were great; the set design was a bit bland. No AC in the theater, so it was a little hot. The bar was closed but the vending machines were open. Neat sculpture busts of prominent artists on the first floor. Would definitely visit again for another performance.

(Traduzione di Google) Un teatro con un ampio auditorium e un primo piano con più posti a sedere, che offre un'ottima visibilità. Il prezzo per i posti in auditorium è di 8-10 €. Audio molto buono. Ci sono distributori automatici di bibite analcoliche o caffè. Ho visto il musical Sándor Matyas. Era in ungherese e aveva sottotitoli in ungherese e rumeno. Consiglierei i sottotitoli in inglese. (Originale) Teatro con una platea amplia y una primera planta con más butacas con buena visibilidad en todo él. El precio para las butacas de platea es de 8-10€. Muy buen sonido. Tiene máquinas de vending por si se quiere tomar un refresco o un café. Vi el musical Sándor Matyas. Era en húngaro y estaba subtitulado en húngaro y en rumano. Recomendaría que se subtitulase en inglés.

(Traduzione di Google) Ieri abbiamo comprato i biglietti per l'operetta, siamo rimasti piacevolmente sorpresi, quasi senza soldi, uno spettacolo impressionante di oltre 60 partecipanti con un'orchestra dal vivo, cantanti che cantavano e tutto mescolato, ballato. È vero, non abbiamo capito una parola, ma ci siamo goduti ogni momento. È un vero peccato che la sala fosse relativamente vuota, sembra che i turisti non se ne accorgano (Originale) אתמול קנינו כרטיסים לאופרטה, הופתענו לטובה, כמעט בלי כסף מופע מרשים של מעל ל60 משתתפים עם תזמורת חיה, זמרים שרים והכל בדילוב,ריקוד. נכון לא הבנו מילה אבל נהננו מכל רגע. ממש חבל שהאולם היה יחסית ריק נראה כאילו תיירים לא מודעים לו

(Traduzione di Google) Il tempio della cultura ungherese. Interni graziosi, posti a sedere comodi, vista perfetta da quasi ogni punto. Anche il buffet è molto buono, elegante. Non ci sono molti posti a sedere, ma i quadri appesi alle pareti meritano di essere ammirati. Il caffè è delizioso. È una sensazione molto edificante camminare lungo un corridoio dove i grandi del presente e del passato ricambiano il sorriso. (Originale) A magyar kultúra temploma. Szép belső tér, a ülő helyek kényelmesek, szinte mindenhonnan tökéletesen lehet látni. A büfé is nagyon jól néz ki, elegáns. Ülő hely nem olyan sok van, de a falakon lógó képeket érdemes végig nézni. A kávé finom. Nagyon felemelő érzés végigmenni egy olyan folyosón, ahol a jelen és a múlt nagyjai mosolyognak vissza.

(Traduzione di Google) Fanno delle belle performance. Raymonda è stata divertente. L'unico problema è trovare parcheggio nelle vicinanze. (Originale) They show nice performances. Raymonda was entertaining. The only problem is to find a parking place nearby.

(Traduzione di Google) L'applicazione di notifica non funziona correttamente. Ho provato a inviare una notifica CTP, ma non è stato possibile inviarla perché non è conforme ai termini e alle condizioni, nonostante abbia utilizzato un linguaggio appropriato. Il messaggio era: Ciao, Per favore, fate qualcosa per l'aria condizionata sugli autobus. Fa un caldo terribile, anche se fuori ci sono 30 gradi, l'aria condizionata sugli autobus non è ancora accesa e all'interno ci sono almeno 38 gradi. Ad esempio, sulla linea 24b cj16jbj alle 18:20, nessun finestrino aperto, aria condizionata assente e pieno di gente. Il problema è che non si tratta di un caso isolato: di solito su questa tratta l'aria condizionata viene accesa molto raramente. E quel che è ancora peggio è che sono stati rimossi dagli autobus, dato che la popolazione è ancora in crescita, è estremamente affollato anche senza studenti. State trasportando persone, non merci. Almeno offrite una condizione: se i biglietti/abbonamenti sono diventati più costosi e non a causa dell'IVA. Grazie. (Originale) Aplicatia pentru sesizari nu functioneaza cum ar trebui. Am incercat sa fac o sesizare CTP si nu s-a putut trimite sesizare pe motiv ca nu respecta termenio si conditiile desi am folosit un limbaj adecvat. Mesajul era: Buna ziua, Va rog sa faceti ceva in legatura cu aerul din autobuze. Este ingrozitor de cald, chiar daca afara sunt 30 de grade, tot nu se porneste aerul conditionat in autobuze, iar in autobuz sunt cel putin 38 de grade. De exemplu pe linia 24b cj16jbj la 18:20 nici geamuri deschise, nici aer conditionat, si full de oameni. Problema e ca nu este un caz izolat, de obicei pe ruta aceasta foarte rar se porneste aerul. Si e si mai rau ca s-au scos din autobuze, in conditiile in care populatia este tot in crestere, este extrem de aglomerat chiar si fara studenti. Transportati oameni, nu marfa. Macar sa se ofere conditio daca tot s-au scumpit biletele/abonamentele si nu din cauza TVA. Multumesc.

(Traduzione di Google) Per favore, fate qualcosa per pagare il parcheggio. Ci sono due codici QR che potete usare per pagare, uno su TPark che dice di non essere disponibile da 2 anni, e il sito web del municipio che si blocca dopo aver inserito i dati di registrazione. È una situazione molto spiacevole arrivare in ospedale e non avere la possibilità di pagare il parcheggio, dover andare fisicamente a cercare un parchimetro funzionante. (Originale) Va rog faceti ceva cu plata parcarii. Sunt 2 qr-uri cu care poti face plata, unu la TPark care de 2 ani de zile zice ca este indisponibil, ai site-ul primăriei care este blocat in loading dupa ce oferi datele de înregistrare. Este o situatie foarte neplacuta sa vi la spital si sa nu ai o varianta sa platesti parcarea, sa trebuiasca sa mergi fizic sa gasesti un aparat de parcare functional.

(Traduzione di Google) I dipendenti del Comune di Cluj-Napoca dovrebbero cambiare il loro atteggiamento arrogante e ricordare che sono pagati con denaro pubblico. Il loro ruolo è aiutare i cittadini, non trattarli con superiorità. Un po' più di rispetto ed empatia farebbero una grande differenza. (Originale) Angajații Primăriei Cluj-Napoca ar trebui să își schimbe atitudinea arogantă și să își amintească faptul că sunt plătiți din bani publici. Rolul lor este să ajute cetățenii, nu să îi trateze cu superioritate. Puțin mai mult respect și empatie ar face o mare diferență.

(Traduzione di Google) È davvero triste che al giorno d'oggi si debba ancora passare attraverso una situazione del genere quando si hanno bisogno di documenti in comune. Lo stesso comportamento di 20 anni fa, nulla è cambiato, forse è anche peggio di prima. I dipendenti parlano solo con disgusto, si credono superiori, non vedono l'ora di liberarsi di te o di potersi immischiare in qualcosa. Dio non voglia che tu faccia una domanda che faccia alzare gli occhi al cielo 10 volte prima di risponderti (se si prendono la briga di dare una risposta). 0 rispetto per le persone, a prescindere dall'età o per le donne incinte. Mi riferisco in particolare alle signore al rilascio del CI, ma non solo. Triste e deludente! (Originale) E de plans sincer ca in ziua de azi mai trebuie sa treci prin asa ceva cand ai nevoie de ceva acte de la primarie. Acelasi comportameni ca acum 20 de ani, nimic nu s-a schimbat, ba poate, e si mai rau decat a fost candva. Angajatii vorbesc doar in scarba, se cred superiori, de abia asteapta sa scape de tine sau sa se poata lega de ceva. Doamne feri sa-ti permiti sa pui o intrebare ca isi dau ochii peste cap de 10 ori inainte sa-ti raspunda (daca se obosesc sa dea totusi un raspuns) . 0 respect pentru oameni, indiferent de varsta sau pentru femeile gravide. Fac aici referire in special la doamnele de la eliberare CI - dar nu numai. Trist si dezamagitor!

(Traduzione di Google) Splendido edificio progettato dall'architetto Alpar Ignac, fu costruito intorno al 1900 e, insieme alla torre riabilitata nel 2016, rappresenta un punto di riferimento della storica Cluj. Monumentale, dagli spazi generosi, l'edificio ha visto nel tempo personaggi storici significativi. Un edificio che viene notato da qualsiasi turista. Mi auguro che non venga più confusa con l’istituzione dei sindaci post-dicembre. (Originale) Clădire superbă proiectată de arhitectul Alpar Ignac, a fost construită în jurul anului 1900 și împreună cu turnul reabilitat în 2016, reprezintă un punct de reper al Clujului istoric. Monumentală, cu spatiu generos, clădirea a văzut de-a lungul timpului personalități istorice marcante. Un edificiu care se face remarcat de către orice turist. Sper să nu se mai fie confundată cu instituția primarilor postdecembriști.

(Traduzione di Google) Salve. Ho anche una domanda. Quando una strada viene asfaltata, è un progetto ben avviato. Perché asfaltiamo l'intera strada e poi pensiamo... o... non so cosa succede, ma il bitume appena steso deve essere tagliato per mettere le grondaie o creare parcheggi? Gli scarti che vengono prodotti sono a carico dell'appaltatore? Ad esempio, via Bucegi viene asfaltata e poi tagliata per i parcheggi e ci sono i cordoli. Anche io, da cittadino, dico che non era più corretto mettere i cordoli e poi asfaltarla? Perché il semaforo di via Mehedinti non funziona, ad esempio, quando quello di via Izlazului è rosso, quello di via Mehedinti dovrebbe essere verde, il risultato... il traffico è più fluido. Se entrambi sono verdi... c'è ingorgo. È un margine di 30 secondi insignificante. Buona giornata. So che non verrò preso in considerazione, ma almeno ho detto quello che dovevo dire. (Originale) Buna ziua.Am si eu o nelamurire.Cand se asfalteaza o strada este un proiect bine stabilit.De ce asfaltam toata strada si apoi ne gandim sau nu stiu ce se intampla dar trebuie taiat din bitumul proaspat asezat sa se puna rigole sau sa se faca parcari.Oare risipa care se face o suporta executantul?Ex str Bucegi se asfalteaza si pe urma se taie pt parcari si se pun borduri zic si eu ca cetatean nu era mai corect sa se puna bordurile si apoi sa se asfalteze?Semaforul de la big pe str Mehedinti de ce nu functioneaza de exemplu cand cel de pe Izlazului este rosu cel de pe Mehedinti sa fie verde rezultat....fluidizarea circulatiei.Daca amandoua sunt verzi.....blocaj circulatie.Este o marja de 30 secunde care este nesemnificativa.O zi buna.Stiu ca nu voi fi luat in seama dar macar am zis ce am avut de zis.

(Traduzione di Google) Ieri ho presentato un reclamo al Servizio per la Protezione Ambientale e sono rimasto colpito dalla tempestività con cui sono intervenuti e sono stato informato dell'esito. Grazie per la professionalità, la gentilezza e il senso di sicurezza che l'azione del Comune mi ha dato. (Originale) Am făcut ieri o sesizare care ținea de Serviciul de protecție a mediului și sunt impresionată de promptitudinea cu care s-a intervenit și am fost informată referitor la rezultat. Va mulțumesc pentru profesionalism, amabilitate și sentimentul de siguranță pe care acțiunea Primăriei mi l-a transmis.

(Traduzione di Google) Durante il fine settimana, quando le persone si spostano e i turisti vengono in visita, la chiesa viene chiusa. Tutte le chiese sono aperte il sabato e la domenica. È solo un programma della chiesa, giusto? Ma no, perché resto anche lunedì! Ma hanno anche anticipato. È chiuso anche il lunedì! Grande monumento, grande! Solo che lo tengono solo per loro. (Originale) In Weekend, cand lumea se mișca si vin turiștii sa viziteze, ei au biserica închisă. Toate bisericile au deschis sâmbăta si duminica. Doar e program de biserica, nu? Dar na, ca eu stau si luni! Dar si ei au anticipat. Este închis si lunea! Mare monument, mare! Doar ca il țin numai pentru ei.

(Traduzione di Google) Imponente edificio costruito come un'originale wehrkirch o weerkerk. Questo edificio forniva cure mentali ma anche difesa fisica. È una chiesa fortezza che vale davvero la pena visitare. Ce ne sono altri in Transilvania e questo è stato in gran parte ricostruito, tuttavia la scala di questo è molto più grande (Originale) Impressive aedificium built as an original wehrkirch or weerkerk. This building used to provide mental care but physically defensie as well. It is a fortress church which really makes it worth visiting. There are other in transsylvania a nd this one has been mostly rebuilt however the scalenof this one is much larger

(Traduzione di Google) Uno dei posti più belli di Cluj. Un tempo fuori dalle mura della città, e oggi nel mezzo di una zona trafficata della città, si trova una piccola chiesa gotica. Fu costruito nell'XI secolo. Oggi della chiesa gotica è conservata solo l'ultima parte dell'altare del Medioevo. La parte anteriore è di epoca più recente, ma è sapientemente integrata con la parte antica. La chiesa è situata su una piccola collina circondata da un parco recintato. L'interno è molto semplice. Gli orari di lavoro sono un po' strani. È aperto solo tre giorni alla settimana e due volte, per due ore al mattino e due ore al pomeriggio. Non è previsto alcun costo d'ingresso. (Originale) Jedno od najlepših mesta u Klužu. Nekada van gradskih zidina, a danas u sred užurbanog dela grada, nalazi se mala gotička crkva. Izgrađena je još u 11. veku. Danas se iz srednjeg veka očuvao samo zadnji, oltarski deo, gotičke crkve. Prednji deo je iz novijeg vremena ali je vešto uklopljen sa starim delom. Crkva se nalazi na malom uzvišenju okružena ograđenim parkom. Unutrašnjost je vrlo jednostavna. Radno vreme je pomalo čudno. Otvorena je samo tri dana u nedelji i to dvokratno, po dva sata prepodne i dva sata poslepodne. Ulaz se ne naplaćuje.

(Traduzione di Google) [IT] Una bellissima chiesa e ovviamente la più antica della città, la Chiesa della Calvaria fu costruita dai monaci gesuiti all'inizio dell'XI secolo. Da allora conserva la sua storia nonostante i tempi che cambiano, essendo anche ben ristrutturato. È circondato da un'area verde che porta pace a qualsiasi visitatore. Ha anche una bellissima vista su una parte del quartiere Manastur, il quartiere più grande della città di Cluj-Napoca. ~ [IT] Bellissima chiesa e sicuramente la più antica della città, la Chiesa della Calvaria fu costruita dai monaci gesuiti all'inizio dell'XI secolo. Da allora ha conservato la sua storia nonostante i cambiamenti dei tempi, essendo stato anche splendidamente ristrutturato. È circondato da un'area verde che dona pace e tranquillità a qualsiasi visitatore. Ha anche una bellissima vista su parte del quartiere Manastur, il quartiere più grande della città di Cluj-Napoca. (Originale) [EN] A beautiful church and of course the oldest in city, Calvaria Church was build by Jesuit monks at the beginning of the 11th century. Since then it preserves his history regardless of times that changes, being also nicely renovated. It is surrounded by a green area that brings peace to any visitor. It also has a beautiful view over a part of Manastur neighborhood, the biggest neighborhood of Cluj-NApoca city. ~ [RO] O frumoasă biserică și desigur cea mai veche din oraș, Biserica Calvaria a fost construită de călugări iezuiti la începutul secolului al XI-lea. De atunci își păstrează istoria indiferent de schimbările vremurilor, fiind de asemenea frumos renovata. Este înconjurata de o zonă verde care aduce pace si liniste oricarui vizitator. De asemenea, are o frumoasa priveliste asupra unei parti din cartierul Manastur, cel mai mare cartier al orasului Cluj-Napoca.

(Traduzione di Google) L'edificio più antico di Cluj ha circa 1000 anni. Peccato che non sia visitabile dal pubblico (Originale) Cea mai veche construcție din Cluj , are în jur de 1000 ani. Păcat că nu este deschisă publicului pentru vizitare

(Traduzione di Google) Sarà... bellissimo ma è chiuso! In altre parole, è un calvario visitare la Calvaria. Sono arrivato oggi, martedì 29 giugno, all'ingresso, circa 35-40 minuti prima della fine del programma. Programma ogni 2 giorni. Il cancello era già chiuso. All'ingresso è ben inserita la bacheca con il programma. E dice di visitare la chiesa, non il cortile, dove si trovano diversi edifici appartenenti alla chiesa. Sembra che il programma sia riservato esclusivamente ai residenti di Cluj, non ai turisti. (Originale) O fi... beautiful dar e inchisa! Cu alte cuvinte, e un calvar sa ajungi sa vizitezi Calvaria. Am ajuns azi marti 29 iunie la intrare, cu vreo 35-40 de minute inainte de terminarea programului. Program din 2 in 2 zile. Poarta era deaja inchisa. Placa cu programul e bine infipta la intrare. Si spune de vizitarea bisericii nu a curtii unde, sunt mai multe constructii apartinatoare bisericii. Se pare ca programul este strict pentru clujeni, nu si pentru turisti.

(Traduzione di Google) Accolgono sempre gli ospiti con deliziosi piatti fatti in casa! Se siete in zona, non perdetevelo! (Originale) Mindig ízletes házias ételel várják a vendégeket! Ha arra jár ne hagyja ki!

(Traduzione di Google) Questo riguarda già la città in cui mi trovo perché c'è anche una mostra di Salvador Dalì. E ogni volta che lo visito e ogni volta vedo pezzi nuovi. Molto interessante! (Originale) Dit is al ongeveer de te stad waar ik ben, dat er ook een expositie is van Salvador Dali. En elke keer bezoek ik het en elke keer zie ik weer nieuwe stukken. Heel interessant!

Mi aspettavo sinceramente di più... L'accoglienza poi non è delle più cordiali...

(Traduzione di Google) Penso che sia tra i pochi musei di questa specialità nel paese, ma di gran lunga il meglio dettagliato. Questo posto è un'incursione nel mondo farmaceutico dal 1800 agli anni '50 -'70. Il museo, di piccole dimensioni, attrae con i dettagli degli strumenti medici dei secoli passati, ma anche con elementi interattivi che attirano i curiosi. I prezzi secondo me sono un po' troppo alti, ma la visita a questo museo vale davvero la pena. Il personale è molto gentile. (Originale) Cred ca este printre putinele muzee de aceasta specialitate din tara, dar de departe cel mai bine detaliat. Acest loc este o incursiune in lumea farmaceutica a anilor 1800 pana prin anii '50-'70. Muzeul, de marime redusa, atrage prin detaliile instrumentelor medicale a secolelor trecute, dar si prin elemente interactive care atrag curiosii. Preturile, parerea mea, sunt putin prea mari, insa vizita in acest muzeu chiar merita. Personalul este foarte amabil.

(Traduzione di Google) Ho visto che c'è una mostra di Dalì e ho deciso di vederla. Nel complesso molto da vedere. Esempi davvero fantastici dell'arte di Dalì, di molti tipi. Mi è piaciuto moltissimo e posso solo consigliarlo. Il prezzo è piuttosto alto però. E anche la mancanza di uno spogliatoio. Lasci semplicemente le tue cose su una gruccia davanti alla porta, quindi sei d'intralcio alle persone che entrano mentre ti togli o ti metti il ​​cappotto. Non è la posizione più intelligente per la gruccia. (Originale) I saw that there is a Dali exhibition and i decided to see it. As a whole a lot to see. Really great examples of Dali‘s art, of many kinds. I enjoyed it very much and can only recommend. The price is quite high though. And also the lack of a locker room. You just leave your belongings on a hanger in front of the door, so you are in the way of people entering while you are taking your coat off or on. Not the smartest location for the hanger.

(Traduzione di Google) Il mio museo preferito a Cluj! Sebbene molto piccolo, è pieno di vecchi gadget, stranezze ed è estremamente pulito e ordinato! (Originale) Muzeul meu preferat din Cluj! Deși foarte mic, e plin lin de gadget-uri vechi, quirks și extrem de dichisit și aranjat!

(Traduzione di Google) Questo museo mi è piaciuto molto e lo consiglio! (Originale) Mi-_ plăcut foarte mult acest muzeu și îl recomand!

(Traduzione di Google) Si trova nel cuore di Cluj e ospita mostre temporanee. Attualmente è dedicato a Salvador Dalí. Il Museo della Farmacia è una tappa imperdibile. (Originale) Este poziționat în inima Clujului și are expoziții temporare. Momentan e Salvador Dali. Nu trebuie ratat Muzeul Farmaciei..