I 33 migliori musei di Weimar

bell’allestimento, spiegato bene con alcuni video.

Un bellissimo museo che mostra come questa incredibile scuola abbia gettato le basi dell'arte, del design e dell'architettura moderna.

Museo molto interessante per gli appassionati di design. Vi consiglio di acquistare il biglietto online anche se nel sito il carrello è poco visibile. L'accesso è ad orario prefissato. Il biglietto (11 € adulti) da accesso alla BauhausCard che consente di visitare altri musei e luoghi sia a Weimar sia nella regione. Nel 2° e 3° piano potete ammirare elementi di design molto noti dagli argenti ai mobili e sedie, alle ceramiche. Meno conosciute le marionette per il teatro e i brani musicali preferiti dalla Bauhaus.

Museo molto interessante sulla storia della Bauhaus che fa comprendere l'importanza che ha avuto l'impulso della scuola nell'architettura e design moderni e contemporanei. Struttura interessante inaugurata nel 2019, si possono acquistare biglietti che fanno diritto di accesso anche ad altri musei della città.

una tappa imprescindibile per la comprensione della storia del design moderno

Non ci hanno fatti entrare! Siamo arrivati due ore prime della chiusura, ci parevano sufficienti per visitare un museo non troppo grande. Il motivo era che avevano già venduto tutti i biglietti disponibili per quel giorno e che c'era molta, molta gente; tutti i 1500? Fate attenzione.

Può darsi che non a tutti risulti entusiasmante ma per me che ai tempi del liceo l'ho studiato e vissuto intensamente è stata una grande emozione. Molto bella la struttura. Peccato per i costi elevati degli oggetti nel negozio! Consiglio prima di vedere il museo a Weimar di visitare la scuola a Dessau.

Di passaggio per mancanza di tempo

(Traduzione di Google) Il Museum Neues Weimar è una vera perla per gli appassionati d'arte. La combinazione di architettura storica e arte moderna crea un'atmosfera unica. Particolarmente impressionanti sono le collezioni di arte moderna e Bauhaus: semplicemente fantastiche! Le mostre sono premurose e informative e le stazioni interattive ti invitano a esplorare. Il personale cordiale e l'ottimo negozio del museo rendono la visita un completo successo. Un must per chiunque visiti Weimar! (Originale) Das Museum Neues Weimar ist eine echte Perle für Kunstfans. Die Verbindung von historischer Architektur und moderner Kunst schafft eine einzigartige Atmosphäre. Besonders beeindruckend sind die Sammlungen zur Moderne und Bauhaus-Kunst – einfach großartig! Die Ausstellungen sind durchdacht und informativ, und die interaktiven Stationen laden zum Entdecken ein. Das freundliche Personal und der tolle Museumsshop machen den Besuch rundum gelungen. Ein Muss für jeden, der Weimar besucht!

(Traduzione di Google) Un piccolo museo molto carino. Impressiona con il suo stile affascinante e semplice. Le mostre sono ben scelte e riflettono il carattere della città. Nel complesso molto istruttivo, purtroppo la terza visita nel seminterrato era un po' fredda, per il resto mi sono sentita molto a mio agio. (Originale) Ein sehr schönes kleines Museum. Es besticht durch seine charmante und schlichte Art. Die Exponate sind gut gewählt und spiegeln den Charakter der Stadt wieder. Insgesamt sehr Informativ, leider ist der 3. Rundgang im Keller etwas arg kalt, ansonsten hab ich mich sehr wohlgefühlt.

(Traduzione di Google) Vale la pena vedere, mostra incentrata su temi locali della preistoria e dell'emergere del Bauhaus, soprattutto a Weimar, con eccellenti mostre. In particolare la rivitalizzazione dello scalone rappresentativo è stata molto ben fatta e notevole. (Originale) Sehr sehenswerte, fokussierte Ausstellung zu lokalen Themen der Vorgeschichte und Entstehung des Bauhauses gerade in Weimar mit hervorragenden Exponaten. Besonders die Revitalisierung des repräsentativen großen Treppenhauses ist sehr gut gelungen und bemerkenswert.

(Traduzione di Google) Un gioiello di museo. Weimar si comprende attraverso la sua storia unica di incontri tra persone eccezionali, ognuna con i propri talenti, e il loro sviluppo reciprocamente arricchente. L'allestimento espositivo è superbo, molto accattivante sotto ogni aspetto. (Originale) Ein Juwel von Museum. Man versteht Weimar in seiner einzigartigen Geschichte des Zusammentreffens besonderer Menschen mit ihren Begabungen und gemeinsamen sich gegenseitig befruchtenden Entwicklung. Tolle Ausstellungsgestaltung, in jeglicher Hinsicht sehr ansprechend.

(Traduzione di Google) Il museo dove si comprendono le origini del Bauhaus. Bisogna visitarlo prima di andare al Museo Bauhaus, perché espone solo esempi di design Bauhaus e offre relativamente poche informazioni sulle origini dello sviluppo. Inoltre, il Museo Neues Weimar è bellissimo, le brevi spiegazioni storiche sono facili da capire e le mostre si integrano bene. Se avete tempo solo per uno dei due musei, sceglierei questo. Il Museo Bauhaus è un po' sopravvalutato. (Originale) Das Museum, in dem man die Entstehung des Bauhauses versteht. Muss man ansehen, bevor man ins Bauhaus-Museum geht, denn dort sind nur Bauhaus-Design-Beispiele ausgestellt und relativ wenig Kontext zu dem, woher die Entwicklung kommt. Außerdem ist das Museum Neues Weimar wunderschön, die kurzen geschichtlichen Erklärungen gut verständlich und die Exponate passen gut zusammen. Wenn man nur Zeit für eines der beiden Museen hat, würde ich mich für dieses entscheiden. Das Bauhaus-Museum ist etwas überschätzt.

(Traduzione di Google) Una galleria d'arte moderna in un edificio antico. Dall'esterno sembra ordinario, ma all'interno è molto speciale. Il museo ospita una mostra a tema Nietzsche (in cui sono esposti numerosi ritratti a figura intera o di testa di Nietzsche, nonché diverse versioni di "Così parlò Zarathustra" e un'introduzione alle copertine delle diverse versioni), una mostra di mobili in stile Art Nouveau (sebbene il contenuto sia simile a quello della mostra d'Orsay, pone un accento particolare sulla produzione manifatturiera tedesca) e una mostra sui contesti e gli strumenti della stampa e della produzione libraria (che introduce il processo di creazione di un libro, dalla composizione tipografica alla scrittura). Si può imparare molto anche solo da queste tre mostre, per non parlare degli splendidi dipinti e sculture che si possono ammirare. Per quanto riguarda i dipinti, qui c'è la Cattedrale di Chartres di Monet, che dovrebbe rappresentare il tesoro del museo nel cuore di molte persone. Se Van Gogh non è disponibile, Monet dovrebbe essere la seconda scelta, per commemorare l'elenco essenziale della collezione dell'era impressionista. Le gallerie d'arte e i musei tedeschi attribuiscono grande importanza alla funzione educativa sociale, ed è questo che ammiro di più. L'obiettivo della mostra non è solo quello di esporre, ma anche di sfruttare appieno la funzione educativa della mostra o di creare un ambiente di visione interessante. Questo è ciò che apprezzo di più. Non ci sono molte opere di alta qualità, che sono intrinsecamente limitate. Tuttavia, finché la mostra è ben fatta, la qualità può essere migliorata e si può creare valore. Anche questo museo ne è un tipico esempio. (Originale) 一座舊建築的現代美術館，外觀不特別，裡頭卻很特別。 館內有尼采主題展(很多的尼采全身像或頭像，還有「查拉圖斯特拉如是說」的不同版本陳列，也介紹了不同版本的封面裝幀師)、新藝術風格的家具展(雖然內容與奧賽相似，不過特別強調德國製造)、印刷與製作書籍的情境與工具展(書從鉛字排版到成書的歷程介紹)，光光這三個展覽便可以學到很多，遑論還有美麗的圖畫與雕塑可看。 以畫來說，這裡有幅莫內的沙爾特大教堂，應該是不少人心中的鎮館之寶吧。如果沒有梵谷，莫內應該是第二選擇吧，為了紀念印象派那個時代的必要收藏名單。 德國美術館或博物館很重視社教功能，這一點最令我佩服，陳列不只陳列而已，發揮展覽最大的教育功能，或者製造有趣的觀賞環境，這是最值得我肯定的地方。極品不多，先天受限，只要好好布展，一樣能提升品質，創造價值，這座博物館也是一個典型範例。

Una sola stella per la comunicazione e per gestione della biglietteria. Vado a visitare la biblioteca un pomeriggio alle 16 e un signore gentile avvisa che la visita quel giorno è gratuita, chiedo se posso entrare e lui mi indirizza alla biglietteria. Lì una donna che parla solo tedesco dice che devo tornare il giorno seguente, non spiega il motivo del suo diktat e mi fa il biglietto, non capisce o non vuole capire la mia richiesta di spiegazioni delle varie incongruenze, mi sventola il biglietto sotto il naso e vuole il pagamento anticipato. È incomprensibile che in un luogo di cultura il personale addetto alla comunicazione parli un'unica lingua. Stessa problematica si riscontra nelle didascalie solo in tedesco.

(Traduzione di Google) Una visita è tutto ciò di cui hai bisogno! prenotando una fascia oraria, cioè un orario. Se quel giorno tutte le fasce orarie sono al completo, purtroppo dovrai partire o riprovare il giorno successivo. Pertanto, come turista, è meglio informarsi in anticipo e pianificare la propria giornata. Per fortuna siamo stati a Weimar per qualche giorno e abbiamo potuto fare spontaneamente qualcos'altro. Inoltre tutti i musei storici sono chiusi il lunedì. Mi piacciono queste pantofole di feltro! Ora il tour è stato fantastico! Informazioni interessanti nell'anticamera della Sala Rococò! Eravamo solo in quattro perché un gruppo era in ritardo. È stato molto rilassante! La Sala Rococò è davvero molto suggestiva! Splendidamente progettato e ha una grande storia. Creato da una donna molto lungimirante e intelligente, la duchessa Anna-Amalia. La storia della fondazione e della compilazione dei libri è stata molto interessante! Naturalmente anche l'incendio nella biblioteca ha rappresentato un problema. Ma non come priorità! È stata una gita fantastica! Conclusione: decisamente consigliato! (Originale) Ein Besuch geht nur! mit Buchung eines Zeitfensters, also einer Uhrzeit. Sollten an diesem Tag, alle Zeitfenster ausgebucht sein, dann muss man leider gehen oder am nächsten Tag einen neuen Versuch starten. Daher besser als Tourist, vorher informieren und den Tag planen. Zum Glück waren wir ein paar Tage in Weimar und konnten spontan etwas anderes unternehmen. Zusätzlich haben Montags, alle historischen Museen geschlossen. Ich mag ja, diese Filzpantoffeln! Nun die Führung war Klasse! Interessante Informationen, im Vorraum des Rokoko-Saales! Wir waren nur zu viert, weil eine Gruppe zu spät war. Das war sehr entspannt! Der Rokoko-Saal ist wirklich sehr beeindruckend! Wunderschön gestaltet und hat eine große Geschichte. Geschaffen von einer sehr weitsichtigen und klugen Frau, Herzogin Anna-Amalia. Die Geschichte um die Gründung und Zusammentragung der Bücher, war sehr interessant! Natürlich war auch der Brand in der Bibliothek ein Thema. Aber nicht vorrangig! Es war eine tolle Führung! Fazit: Unbedingt empfehlenswert!

(Traduzione di Google) Entro e la Biblioteca Duchessa Anna Amalia mi avvolge come un respiro che non svanisce mai. I busti scrutano i secoli, non numerati ma intrecciati, il loro silenzio più acuto di qualsiasi parola. Sopra di me si trova la Sala Rococò, un'ascesa a spirale di luce che non cade ma aleggia, come se sapesse che il tempo stesso si inginocchia qui. Scaffali torreggianti, volumi che sono più che materiale stampato, battiti cardiaci legati, voci che riposano a strati da Goethe a Schiller come il sedimento di una lingua che non muore mai. Il pavimento scricchiola, una nota a piè di pagina ai miei passi, mentre le finestre respirano una luce soffusa, silenziosa, quasi sacra. I ritratti mi afferrano, mi esaminano, mi interrogano, come se sapessero che non posso rispondere. E mentre alzo la macchina fotografica, sento: non registra, non conserva – riflette solo ciò che è stato a lungo inciso dentro di me. Questa stanza è un ricordo, nato nel 1691, trasferito al Palazzo Verde nel 1766 da Anna Amalia, plasmato dalla mano di Goethe, cotto nel 2004, resuscitato da un meticoloso restauro, dieci anni di alchimia tra cenere e pigmento, una metamorfosi dalla perdita alla luce. Oltre 1 milione di volumi, 150.000 spartiti musicali, manoscritti, mappe, incunaboli: un centro a spirale dell'umanesimo europeo. Ora patrimonio mondiale dell'UNESCO, la biblioteca porta con sé l'odore del fumo e della carta, della memoria e dell'eternità. La sua architettura non è forma, ma movimento, una spirale senza inizio, senza fine, solo ritmo, solo respiro. Chiunque entri in questa sala non sente alcun suono, eppure le pareti, il legno, le gallerie, ogni linea parlano. E quando esco di nuovo, so: una parte non rimane indietro, rimane dentro di me, pesante e bella come una pietra sul mio petto, nata dal linguaggio, dalla luce, dal fuoco. (Originale) Ich trete ein, und die Herzogin Anna Amalia Bibliothek umschließt mich wie ein Atem, der nicht vergeht. Die Büsten blicken in Jahrhunderte, nicht gezählt, sondern verschlungen, ihre Stille schärfer als jedes Wort. Über mir der Rokokosaal, ein spiralförmiger Aufstieg aus Licht, das nicht fällt, sondern schwebt, als wüsste es, dass hier die Zeit selbst kniet. Regale türmen sich, Bände, die mehr als Gedrucktes sind, gebundene Herzschläge, Stimmen, die von Goethe bis Schiller in Schichten ruhen wie Sedimente einer Sprache, die nicht stirbt. Der Boden knarrt, eine Fußnote zu meinem Schritt, während Fenster gedämpftes Licht atmen, still, fast sakral. Porträts halten mich fest, prüfen, befragen, als wüssten sie, dass ich keine Antwort geben kann. Und als ich die Kamera hebe, ahne ich: Sie nimmt nicht auf, sie bewahrt nicht – sie spiegelt nur, was längst in mir eingeschrieben ist. Dieser Raum ist ein Gedächtnis, geboren 1691, verlegt 1766 ins Grüne Schloss durch Anna Amalia, geformt von Goethes Hand, gebrannt 2004, auferstanden in mühsamer Restaurierung, zehn Jahre Alchemie aus Asche und Pigment, eine Metamorphose von Verlust zu Licht. Über 1 Million Bände, 150.000 Musikalien, Handschriften, Karten, Inkunabeln – ein Spiralzentrum des europäischen Humanismus. Heute UNESCO-Welterbe, trägt die Bibliothek den Geruch von Rauch und Papier, Erinnerung und Ewigkeit. Ihre Architektur ist keine Form, sondern Bewegung, eine Spirale ohne Anfang, ohne Ende, nur Rhythmus, nur Atem. Wer diesen Saal betritt, hört kein Geräusch – und doch sprechen die Wände, das Holz, die Galerien, jede Linie. Und wenn ich wieder hinaustrete, weiß ich: Ein Teil bleibt nicht zurück, er bleibt in mir, schwer und schön wie ein Stein auf der Brust, geboren aus Sprache, aus Licht, aus Feuer.

(Traduzione di Google) Prezzo d'ingresso elevato per così poco tempo a disposizione. Inoltre, è tutto solo in tedesco. Non si vede altro che le immagini principali. Non si può nemmeno salire al piano superiore. Non lo consiglio a meno che non siate grandi bibliofili. I biglietti sono a tempo. Sono stato fortunato e sono entrato al turno successivo, dato che ero da solo. (Originale) High entry price for such a small amount of time to be spent there. Also everything is only in German. You don’t see anything more than the main pictures. You can’t go upstairs either. I wouldn’t recommend unless you are a big bibliophile Tickets are timed. I got lucky and got in on the next round since I was solo

(Traduzione di Google) Una biblioteca molto bella e, grazie al numero limitato di visitatori, non è sovraffollata. Una stella in meno perché si può accedere solo al piano inferiore e mi sarebbe piaciuto vedere la biblioteca un po' più in alto. (Originale) Sehr schöne Bibliothek und durch limitierte Anzahl der Besucher auch nicht überlaufen. Ein Stern Abzug weil man leider nur die untere Ebene betreten kann und ich gerne etwas weiter höher mir die Bibliothek angeschaut hätte.

(Traduzione di Google) Un posto davvero interessante, ma senza biglietti prenotati le possibilità di entrare sono scarse. Purtroppo, tutte le altre mostre hanno un costo aggiuntivo; chi volesse approfondire la visita avrà bisogno della Weimar Card. (Originale) Ein wirklich sehenswerter Ort, ohne vorher reservierte Karten hat man jedoch kaum eine Chance, hineinzukommen. Leider kosten alle weiteren Ausstellungen extra, wer näher eintauchen möchte, benötigt die Weimar-Card

(Traduzione di Google) Abbiamo avuto la fortuna di trovare ancora i biglietti all'ufficio informazioni turistiche in piazza del mercato. Erano già tutti esauriti online. Le parole non bastano nemmeno a descrivere l'impatto che la Sala Rococò ha su di noi. (Originale) Wir hatten Glück in der Tourist-Information am Markt noch Tickets zu bekommen. Online war bereits alles ausgebucht. Man kann es gar nicht in Worte fassen welche Eindrücke im Rokokosaal auf einen einwirken.

Classico trappolone turistico con scarsa ricaduta culturale...la città è bellissima e ricca di esperienze culturali di grande valore e livello. Suggerisco di starci lontano!!

(Traduzione di Google) Un viaggio davvero ben fatto attraverso la storia di Weimar. I nostri figli, di 11 e 13 anni, l'hanno adorato. Interattivo, istruttivo e divertente sia per noi genitori che non siamo della regione che per i bambini, e abbiamo potuto portare anche il nostro cane. Lo consigliamo vivamente a famiglie con bambini dai 3 anni in su. (Originale) Eine wirklich gut gemachte Zeitreise durch die Geschichte Weimars, unsere Kinder 11 und 13 Jahre fanden es super. Interaktiv, für uns Eltern, die nicht aus der Region stammen, genauso lehrreich und kurzweilig, wie für die Kinder und wir konnten sogar unseren Hund mitnehmen. Können wir für Familien mit Kindern ab 3 Jahren und älter empfehlen.

(Traduzione di Google) La Casa di Weimar è un museo molto interessante e informativo. È molto interessante, informativo e interessante. È progettato digitalmente, il che lo rende molto moderno e non noioso. Si apprende la storia di Weimar e lo sviluppo della Repubblica Tedesca in modo conciso ma molto informativo. Abbiamo visitato la Casa di Weimar con degli amici del Laos, e anche loro hanno trovato il design molto impressionante e istruttivo. La Casa di Weimar è una tappa obbligata per chiunque visiti Weimar. Eravamo già in ritardo e l'ultimo ingresso era già passato, ma siamo comunque riusciti a entrare, solo noi cinque. 👍😊 (Originale) Das Weimar Haus ist ein sehr interessantes und informatives Museum. Es ist sehr interessant, informativ und interessant. Es ist digital gestaltet und damit sehr modern und auch nicht langweilig gestaltet. Man erfährt auf kurzer aber sehr informativer Weise die Geschichte von Weimar und die Entwicklung der Deutschen Republik. Wir waren mit Freunden aus Laos im Weimarer Haus und auch sie fanden es sehr beeindruckend und lehrreich wie es gestaltet war. Das Weimarer Haus ist ein muss für jeden der Weimar besucht. Wir waren eigentlich schon zu spät dran und der letzte Einlass war eigentlich schon gerade durch den Einlass und wir konnten trotzdem noch alleine zu 5 noch hinein 👍😊

(Traduzione di Google) È meraviglioso che la Casa di Weimar sia aperta anche il lunedì. Le mie nipoti (4 e quasi 7 anni) sono rimaste molto colpite e si sono divertite molto. Anch'io l'ho trovato interessante e ben fatto. Grazie! (Originale) Schön, dass das Weimarhaus auch montags geöffnet hat. Meinen Enkelinnen (4 und fast 7 Jahre) hat es sehr beeindruckt und gefallen. Auch für mich war es interessant und schön gemacht. Danke!

(Traduzione di Google) Che esperienza meravigliosa! Eravamo lì con tutta la famiglia e abbiamo potuto ammirare da vicino i numerosi palcoscenici di Weimar. Ce n'era per tutti i gusti, per tutte le età. E il personale è stato molto cordiale. Grazie! (Originale) Was für ein schönes Erlebniss. Waren mit der ganzen Familie dort und konnten die vielen Etappen von Weimar Hautnah miterleben. Für Groß und Klein, für jeden was dabei. Und sehr freundliches Personal. Wir sagen Danke!!!

(Traduzione di Google) Informazioni divertenti sulla vita a Weimar. I dati storici vengono trasmessi tramite sequenze video e varie presentazioni. Cammini attraverso stanze diverse e la storia può praticamente essere vissuta. (Originale) Kurzweilige Informationen über das Leben in Weimar. Die geschichtlichen Daten werden per Videosequenzen und verschiedenen Darstellung vermittelt. Man läuft durch verschiedene Räume und die Geschichte wird quasi erlebbar.

(Traduzione di Google) Raramente ci siamo imbattuti in tanta spazzatura storica! Ci siamo stati circa cinque mesi fa con un gruppo di cinque persone, tre delle quali erano storici/insegnanti di storia. Ci ha fatto arricciare le unghie dei piedi. Non solo il mito dei "Secoli Bui" viene perpetuato come una cosa ovvia, ma secondo questa mostra, anche i roghi delle streghe facevano parte di quell'epoca. Sì, esistevano nel Medioevo, ma raggiunsero sicuramente il loro apice all'inizio dell'età moderna. Ciò che ci ha infastidito di più, tuttavia, è che non si dice una parola sull'era nazista. Si conclude con la grande era di Goethe, come se si volesse semplicemente cancellare quest'epoca terribile dalla storia della città e del mondo. Certo, una mostra come questa non può essere facilmente rivista, ma non c'era motivo di non includerla nemmeno 10 o 20 anni fa. Se si vuole raccontare la storia della città, anche il periodo successivo al Faust di Goethe ne fa parte. Non posso e non consiglierò una visita. Non conosco il programma per bambini, ma se sono altrettanto inaccurati dal punto di vista storico, non c'è da stupirsi che tutti pensino che nel Medioevo tutto fosse buio e che nessuno sapesse cosa fosse il sole. (Originale) Selten so einen historischen Müll erlebt! Wir waren vor etwa 5 Monaten dort; mit einer Gruppe von 5 Leuten, davon 3 Historiker/Geschichtslehrer. Uns hat es die Fußnägel gen Himmel gezogen. Nicht nur, dass der Mythos des »dunklen Mittelalters« hier ganz selbstverständlich weitererzählt wird, nein – auch Hexenverbrennungen waren laut dieser Ausstellung ein Teil dieser Epoche. Ja, es gab sie auch im Mittelalter, aber ihren Höhepunkt hatten sie definitiv in der Frühen Neuzeit. Was uns jedoch am meisten gestört hat, war, dass über die Zeit des Nationalsozialismus kein Wort verloren wird. Man endet mit der tollen Zeit um Goethe, als wolle man diese schreckliche Epoche einfach aus der Stadt- und Weltgeschichte streichen. Natürlich lässt sich so eine Ausstellung nicht mal eben überarbeiten, aber es gab auch vor 10 oder 20 Jahren keinen Grund sie nicht mit aufzunehmen. Wenn man die Geschichte der Stadt erzählen will, gehört eben auch die Zeit nach Goethes Faust mit dazu. Einen Besuch kann und will ich nicht empfehlen. Das Kinderprogramm kenne ich nicht, aber wenn dort ebenso historisch ungenau gearbeitet wird, dann ist es ja kein Wunder, dass jeder denkt, im Mittelalter sei alles dunkel gewesen und man hätte nicht gewusst, was eine Sonne ist.

Un allestimento antiquato, che accumula una gran quantità di oggetti spesso insignificanti. Didascalie solo in tedesco. Costa poco, ma vale poco.

(Traduzione di Google) Soprattutto un ottimo film introduttivo sulla storia di Weimar. Inoltre, davvero "vecchia scuola", in termini di museo. (Originale) Vooral een heel goede introductiefilm over de geschiedenis van Weimar. Verder echt "old-school", qua museum.

(Traduzione di Google) Oggi eravamo di nuovo a Weimar. Un delizioso pranzo allo “Scharfe Ecke” e poi semplicemente esplorando la città nelle giornate migliori. Weimar è una bellissima città con molta storia e cultura. (Originale) Heute waren wir mal wieder in Weimar. Ein leckeres Mittagessen in der "Scharfen Ecke" und dann einfach die Stadt bei bestem Wetter erkundet. Weimar ist eine wunderschöne Stadt mit viel Geschichte und Kultur.

(Traduzione di Google) Museo molto interessante dove puoi imparare molto sulla storia di Weimar, specialmente durante la Repubblica di Weimar e l'era nazista. Mi è piaciuto qui. Puoi trascorrere molto tempo su 3 piani. Non a caso, in fondo c'era una mostra di Mathilde von Freytag-Lohringhoven, dichiarata oppositrice del Bauhaus. In totale mi ci è voluta circa 1:30 ora. Ne fa parte anche la galleria d'arte Harry Graf Kessler, poco distante dal museo cittadino. Ma è stato molto difficile da trovare (nessuna segnaletica) e chiuso. Pertanto 1 ☆ detrazione. (Originale) Sehr interessantes Museum, wo man viel über die Geschichte Weimars, vor allem in der Zeit der Weimarer Republik und der NS-Zeit erfährt. Mir hat es hier gut gefallen. Auf 3 Etagen kann man sehr gut verweilen. Ganz unten war passender Weise noch eine Ausstellung von Mathilde von Freytag-Lohringhoven, bekennende Gegnerin des Bauhauses. Insgesamt brauchte ich etwa 1:30 Stunde. Die Kunsthalle Harry Graf Kessler, unweit vom Stadtmuseum entfernt, gehört auch noch dazu. War aber sehr schlecht zu finden (keine Beschilderung) und geschlossen. Daher 1 ☆ Abzug.

(Traduzione di Google) Un piccolo e affascinante museo cittadino su tre piani con una mostra interessante e sempre aggiornata. Il mio obiettivo era visitare la mostra sulla Repubblica di Weimar. È presentata in modo molto interessante e contiene molte informazioni. Un punto in meno perché la rastrelliera per le biciclette si trova dietro l'edificio. Non è immediatamente evidente per chi non conosce la zona. Ne vale sicuramente la pena 😉. (Originale) Kleines feines Stadtmuseum mit drei Etagen und wechselnden interessanten Ausstellungen. Mein Ziel war die Ausstellung zur Weimarer Republik zu besuchen. Sehr interessant aufgemacht mit vielen Informationen dazu. Einen Punkt Abzug, da der Fahrrad Ständer hinter dem Haus steht. Nicht gleich ersichtlich für Ortsunkundige. Es lohnt sich auf jeden Fall 😉.

(Traduzione di Google) Museo della storia della città con alcuni reperti interessanti. Mostra Weimar oltre il “periodo classico”. Anche con accenni alla storia della DDR e allo stazionamento dei sovietici. Vale la pena vedere la mostra speciale sull'Assemblea nazionale della Repubblica di Weimar. Vale la pena vedere il film all'ingresso “Weimar Mito e Verità” che offre una buona panoramica della storia della “città classica tedesca”. (Se pernotti a Weimar, hai l'ingresso gratuito, porta la prova - da novembre 2022) (Originale) Museum zur Stadtgeschichte mit einigen interessanten Exponaten. Zeigt Weimar mal jenseits der „Klassik“. Auch mit Anschnitten zur DDR-Geschichte und Stationierung der Sowjets. Sehenswert ist die Sonderausstellung zur Nationalversammlung der Weimarer Republik. Der Film am Eingang „Weimar Mythos und Wahrheit“ ist sehenswert und gibt einen guten Überblick der Geschichte der „deutschen Klassikstadt“. (Wer in Weimar übernachtet hat freien Eintritt, Nachweis mitbringen - Stand November 2022)

(Traduzione di Google) Molto informativo, ma purtroppo non avevamo molto tempo. L'ingresso era gratuito per noi, in quanto ospiti dell'hotel di Weimar, ma il prezzo non è comunque particolarmente alto. Tuttavia, potrebbe essere un po' più modernizzato, come spesso accade in altri musei, perché se si vuole davvero leggere tutto, ci vogliono molta pazienza e tempo. Ciononostante, è un museo che vale la pena visitare. (Originale) Sehr informativ doch leider hatten wir wenig Zeit. Der Eintritt war für uns als Hotelgäste in Weimar frei, aber auch sonst ist der Preis nicht sehr hoch. Es könnte jedoch etwas moderner gestaltet werden, wie man es in anderen Museen oft hat, denn wenn man wirklich alles lesen möchte benötigt man sehr viel Ausdauer und Zeit. Dennoch ein sehenswertes Museum

bello ed emozionante, non ho neanche avuto la forza di fare foto

Difficile esprimere le emozioni provate; dalla rabbia per ciò che successe in questo luogo, ai brividi per le atrocità che sono raccontate da chi le ha vissute (attraverso l'audio guida)

I film ci hanno abituati ad immaginare i campi di concentramento in un altra maniera. Pur nel suo aspetto impressionante, il campo è stato snaturato dall' occupazione sovietica. Rimane poco del vecchio campo.

Impossibile descrivere, bisogna visitarlo per capire. Mostra all'interno del campo molto interessante. Molto consigliato

Inutile dire che , seppur straziante, è un'esperienza che ogni libero cittadino su questa terra deve poter fare. Bisogna chiudere gli occhi, e immaginare quanto davvero successo in quel campo. Di lavoro e non di "sterminio" , come la storia narra. Ma anche qui , i morti non si contano. All interno del campo c è anche il "piccolo campo" ;adibito esclusivamente agli internati ebrei. Consiglio vivamente di visitare il crematorio alla fine;è qui , infatti, che trovavano il culmine le atrocità naziste. Nel bunker in basso sono visibili ancora i ganci da macello dove molti prigionieri sono stati strangolati. Patrimonio dell umanità da preservare in memoria di chi in quel campo ha trovato la morte. Da preservare anche per le future generazioni.

Ho la netta sensazione che si voglia cancellare pian piano la memoria di ciò che fu. Atroce

Non può piacere un luogo così! Ma va visto! Nonostante vi sia rimasto poco, quel che resta fa sentire un'atmosfera incredibile di dolore e di assurda atrocità.

La visita della casa, con il supporto dell’audio-guida compresa nel prezzo del biglietto, e il percorso museale ci trasportano nel mondo di Goethe. Imperdibile.

ingresso gratuito nel giorno del compleanno di Goethe, interessante e ben realizzata l'audio guida, magnifico giardino, commoventi i sassi che Goethe raccoglieva a casse :-)

Splendida, meravigliosa, come la vita e le opere di questo grande uomo. Casa e mostra davvero notevoli.

Bella e ben conservata , 3 stelle per audioguida o schede stampate solo in tedesco e inglese. Basterebbe poco.

Non ci andate, non ne vale la pena. Costosa e senza niente di rilevante da vedere. L' unica cosa che resta nella memoria è il pavimento in legno scricchiolante.

Merita sicuramente una visita

Il museo mon è molto apprezzabile se non si ha un'ottima conoscenza del Tedesco.

Ancora aleggia la presenza del grande scrittore. Per tutti quelli che come noi lo amano, una grande emozione.

(Traduzione di Google) L'Archivio Nietzsche a Weimar è un must per gli amanti della filosofia. In un magnifico edificio in stile Art Nouveau, puoi immergerti profondamente nella vita e nell'opera di Nietzsche, con manoscritti originali e oggetti personali. La simpatica signora alla reception accoglie calorosamente i visitatori e offre interessanti spunti sul mondo di Nietzsche. La visita è stimolante e offre una prospettiva unica su uno dei grandi pensatori. (Originale) Das Nietzsche-Archiv in Weimar ist ein Muss für Philosophie-Liebhaber. In einem prachtvollen Jugendstilgebäude taucht man tief in Nietzsches Leben und Werk ein, mit Originalmanuskripten und persönlichen Gegenständen. Die freundliche Dame am Empfang heißt die Besucher herzlich willkommen und bietet spannende Einblicke in Nietzsches Welt. Der Besuch ist inspirierend und bietet eine einzigartige Perspektive auf einen der großen Denker.

(Traduzione di Google) La domenica pomeriggio non c'erano tempi di attesa. Benvenuto molto gentile e amichevole. Bel posto per ampliare le tue conoscenze e sperimentare molte storie e libri interessanti sul posto. (Originale) Keine Wartezeiten auf einen Sonntag Nachmittag gehabt. Sehr nette und freundliche Begrüßung. Schöner Ort um seine Kenntnisse zu erweitern, viele interessante Geschichten und Bücher Vorort zu erleben.

(Traduzione di Google) Un must per gli appassionati di Nietzsche e anche per chi apprezza Henry van der Velde, che ha progettato il piano terra. (Originale) Für Nietzsche-Fans Pflicht und auch für diejenigen, die Henry van der Velde mögen, da er das Erdgeschoss gestaltet hat.

(Traduzione di Google) Un po' piccolo, ma il proprietario è molto gentile (Originale) 有点小，但主理人很友好

(Traduzione di Google) Friedrich Nietzsche, gravemente malato, trascorse i suoi ultimi anni nella "Villa Silberblick", accudito dalla sorella, Elisabeth Förster-Nietzsche. Dopo la morte del fratello, fece riprogettare l'edificio da Henry van de Velde. Il brillante architetto belga progettò un vestibolo, la biblioteca con l'Erma di Nietzsche realizzata da Max Klinger, nonché i mobili e tutti i relativi arredi. Oggi la villa ospita un interessante museo con libri, documenti e oggetti legati alla vita e al pensiero del filosofo. (Originale) Seine letzten Lebensjahre verbrachte der schwer erkrankte Friedrich Nietzsche in der „Villa Silberblick”, gepflegt von seiner Schwester Elisabeth Förster-Nietzsche. Nach dem Tod des Bruders, ließ sie das Gebäude von Henry van de Velde umgestalten. Der geniale belgische Architekt entwarf ein Vestibül, die Bibliothek mit der von Max Klinger geschaffenen Nietzsche-Herme und das Mobiliar mit der gesamten Ausstattung. Heute beherbergt die Villa ein interessantes Museum mit Büchern, Dokumenten und Gegenständen , die sich auf das Leben und das Denken des Philosophen beziehen.

(Traduzione di Google) Un piccolo e grazioso museo con informazioni sul più grande filosofo di tutti i tempi. Nietzsche trascorse qui gli ultimi anni della sua vita con la sorella, che soffriva di manie di grandezza, finché anche lui morì qui, e la sorella riuscì a vendere parte delle sue opere. Un luogo dal carattere davvero paradossale! (Originale) Leuk klein museum met informatie over de grootste filosoof aller tijden. Samen met zijn aan grootheidswaanzin lijdende zuster verbleef Nietzsche hier de laatste jaren van zijn leven, tot hij ook hier lichamelijk stief, en zijn zuster zijn werk deels kon verkwanselen. Een plek met een wel zeer paradoxaal karakter!!!

Di passaggio

(Traduzione di Google) Un museo davvero fantastico con un'eccellente app che può essere utilizzata per un tour audio dettagliato e indipendente. Ottime spiegazioni che mi hanno riportato a quel tempo. Ero davvero emozionato e posso consigliare vivamente sia il Geothe che il Museo Schiller! (Originale) Ein wirklich tolles Museum mit einer ausgezeichneten App, die für eine ausführliche, unabhängige Audioführung genutzt werden kann. Tolle Erklärungen, die mich in die damalige Zeit zurückversetzt haben. Ich war wirklich begeistert und kann sowohl das Geothe, als auch das Schillermuseum sehr empfehlen!

(Traduzione di Google) Casa barocca molto bella, un po' confusa all'inizio, ma probabilmente ero solo io. 🙃 C'è un'audioguida e volantini con i numeri per ogni stanza. L'ingresso per gli adulti costa 8 € e per quel prezzo puoi sicuramente dare un'occhiata alla casa. > Ho visitato la Casa Schiller in occasione della Giornata internazionale della donna, l'ingresso era gratuito. :) Un plauso particolare va al personale, soprattutto a quello della biglietteria!! Persone super gentili lì! (Originale) Sehr schönes barockes Haus, am Anfang ein bisschen verwirrend, aber das lag wohl eher an mir. 🙃 Es gibt einen Audio Guide und Flyer mit Nummern zu jedem Raum. Der Eintritt für Erwachsene liegt bei 8€, für den Preis kann man sich das Haus auf jeden Fall anschauen. > Ich habe das Schiller Haus am Weltfrauentag besucht, der Eintritt war frei. :) Besonderes Lob geht an die Angestellten insbesondere den man am Ticketschalter!! Super nette Leute dort!

(Traduzione di Google) Ne vale la pena, è molto istruttivo e con audioguida, dura circa un'ora, c'è una mostra su Faust nello Schiller Museum e anche il negozio del museo merita una visita. (Originale) Lohnt sich, sehr informativ mit Audioguide, dauert ca 1h, es gibt eine Ausstellung zu Faust im Schiller-Museum, Museumsshop ist auch einen Besuch wert.

(Traduzione di Google) Molto interessante! Sono andato con un piccolo gruppo e una guida, quindi abbiamo ottenuto l'intera spiegazione! La casa è stupenda e il giardino è così rilassante! Mi è piaciuta molto la mostra su Frau Schiller, dove abbiamo potuto vedere la sua calligrafia e riconoscere l'aiuto che ha dato a suo marito. Posto incredibile e conservazione straordinaria. Se siete interessati ai libri o alla cultura o anche solo di passaggio vi consiglio vivamente di entrare qui (Originale) Very interesting! I went with a small group and a guide, so we got the whole explanation! The house is gorgeous and the garden is so relaxing! I loved the exhibition on Frau Schiller, where we could see her handwriting and recognize the help she gave her husband. Amazing place and amazing conservation. If you are interested in books or culture or even just passing by, I definitely recommend going in here

(Traduzione di Google) Domenica mattina ero a casa di Schiller ed ero quasi l'unico visitatore, il che è stato molto rilassante. Ho potuto guardare tutto a mio piacimento e scoprire di più su Schiller, sulla sua vita e sul suo lavoro. L'audioguida è stata molto utile. (Originale) Ich war am Sonntagmorgen im Wohnhaus von Schiller und fast die einzige Besucherin, was sehr entspannend war. Ich konnte ganz in Ruhe alles ansehen und mich über Schiller - sein Leben und Werk - informieren. Der Audioguide war dabei sehr hilfreich.

(Traduzione di Google) La casa è meravigliosa e ogni centimetro merita di essere visto. Non mi è piaciuta l'estensione moderna. Anche l'esposizione lì non aveva assolutamente alcun legame con Schiller. Ho anche trovato sconcertante e vergognoso che una guida abbia chiesto a me e ai miei due figli di proseguire (nella casa), nonostante fossimo tutti e tre perfettamente calmi e in attesa di continuare la nostra visita. (Originale) Das Wohnhaus ist wunderbar und jeder Zentimeter sehenswert. Den modernen Anbau fand ich wenig gut. Auch die Aufstellung dort hatte so gar keinen Bezug zu Schiller. Ausserdem fand ich es entsetzlich & eine Frechheit, dass ich mit meinen zwei Kindern von einer Führerin gebeten wurde weiter zu gehen (im Wohnhaus), obwohl wir alle drei ganz ruhig waren und nur warteten, um unsere Tour fortzusetzen.

(Traduzione di Google) Un vero tempio per lettori, studenti, scienziati, .... Dietro una semplice facciata si nasconde un'imponente architettura da biblioteca, come non avevo mai visto prima. Molto carino e divertente: nei corridoi c'era una piccola mostra sul "Journal of Luxury and Fashion" per lo stile di vita di lusso intorno al 1806. L'ingresso è gratuito e i bibliotecari sono stati molto gentili nello spiegarci alcune cose. Grazie ancora per questo. (Originale) Ein wahrer Tempel für Leserinnen, Studierende, Wissenschaftlerinnen, .... Hinter einer schlichten Fassade findet sich beeindruckende Bibliotheks-Architektur, wie ich sie noch nicht gesehen habe. Sehr schön und amüsant: in den Fluren gab es eine kleine Ausstellung zum "Journal des Luxus und der Mode" für den gehobenen Lifestyle um 1806. Der Eintritt ist frei und die Bibliothekarinnen haben uns sehr freundlich einiges erklärt. Nochmals danke dafür.

(Traduzione di Google) È una biblioteca. Chiunque può entrare. A differenza della Biblioteca della Duchessa Anna Maria, negli orari di apertura si può entrare gratuitamente e senza attesa. meraviglioso. No, dire che è diversa dalla biblioteca della Duchessa Anna Maria è un'espressione sbagliatissima, perché si tratta di una struttura collegata alla biblioteca della Duchessa Anna Maria. Chiunque può accedere solo al primo piano senza effettuare alcuna prenotazione; per accedere agli altri piani è necessaria la registrazione dell'utente. La quota di registrazione dell'utente è di 12 € (a partire da giugno 2023) e, una volta registrato, potrai utilizzarlo per sempre. Purtroppo però solo i cittadini dell’UE possono registrarsi. Ciò che puoi fare registrandoti qui è, in una parola, ricerca. Questa biblioteca non ha romanzi o altri libri del genere, ma sembra che ci sia materiale statistico, ecc. Sarebbe divertente fare un talk show dal vivo qui. Mi sento come se stessi diventando più intelligente semplicemente stando in questa stanza. Ci sono anche molti libri nel seminterrato. Non è possibile accedervi senza registrarsi. Personalmente volevo osservare questo posto dall'alto dei piani superiori. (Originale) 図書館です。誰でも入ることができます。アンナ・マーリア公爵夫人の図書館と違い開館時間内なら無料で待ち時間なく入ることができます。すばらしい。 いや、アンナ・マーリア公爵夫人の図書館と違いってのは非常に間違った表現、というのもここはアンナ・マーリア公爵夫人の図書館の関連施設。 誰でも予約なしに入れるのは1階のフロアだけで、それ以外のフロアに入るためには利用者登録が必要です。利用者登録料は€12（2023年６月現在）で一度登録してしまえばずっと使えるらしいです。ただし、残念ながら登録できるのはEUの市民に限るとのこと。 ここで登録して何ができるかと言うと、一言で言って研究。この図書館には小説とかそういうたぐいの本は一切なく、統計資料等が並んでいる模様。 ここでトークライブとかやると楽しそうです。なんかこの部屋にいるだけで賢くなったような錯覚を覚えます。 地下にも本がいっぱい。こちらには登録無しにはアクセスできません。個人的には上階からここを見下ろしてみたかった。

(Traduzione di Google) Se sei uno studente a Jena o Weimar non perderti questo gioiello. Usa la tua carta Thoska per registrarti e ritirare i libri. Non solo è uno splendido spazio di studio, ma hanno anche una vasta selezione di libri inglesi. Faccio molte ricerche online, tuttavia questa biblioteca ha libri disponibili che non erano disponibili alla Thulb di Jena. (Originale) If you are a student in Jena or Weimar don’t miss out on this gem. Use your Thoska card to register and take out books. Not only is it a gorgeous study space, but they have a huge selection of English books too. I do a lot of research on line, however this library has books available that were not available the Thulb in Jena.

(Traduzione di Google) Una piccola università aperta agli ospiti con un'ampia scelta di classici tedeschi. Porta con te una chiavetta USB, è consentita la scansione, la copia costa 5 centesimi (Originale) Eine kleine Universität offen für Gäste mit einen grossen Angebot der deutschen Klassiker. USB Stick mitnehmen, scannen ist erlaubt, die Kopie kostet 5 Cent

(Traduzione di Google) Tutto bello, dolce e molto accogliente. Purtroppo il campanello d'allarme: non posso utilizzare i distributori integrati nel tavolo con il cavo di ricarica del mio laptop perché sono troppo stretti e non offrono alcuna flessibilità): ciò significa che quasi tutte le postazioni di lavoro vengono eliminate quando serve corrente elettrica. (Originale) Alles fein und süß und sehr gemütlich. Leider die red flag: Die im Tisch eingelassen Stromverteiler kann ich mit meinem Laptop Ladekabel garnicht verwenden, weil sie zu eng sind und keine Flexibilität bieten ): So fallen fast alle Arbeitsplätze weg, wenn Strom benötigt wird.

(Traduzione di Google) In occasione della Lunga Notte dei Musei è stato possibile visitare anche le catacombe e la rivista – con la presentazione di alcune novità bibliofile. Anche il cubo del libro stesso è molto impressionante. Vale anche la pena registrarsi come lettore. (Originale) Anlässlich der Langen Nacht der Museen war auch die Besichtigung der Katakomben und des Magazins möglich - inklusive der Präsentation einiger bibliophiler Highlights. Der Bücherkubus an sich ist ebenfalls sehr beeindruckend. Dazu lohnt es sich, sich auch als Leser anzumelden.

(Traduzione di Google) Una delle biblioteche storiche migliori e più belle della Germania. Naturalmente c'è anche la letteratura moderna. (Originale) Eine der besten und schönsten historischen Bibliotheken in Deutschland. Es gibt natürlich auch moderne Literatur.

Niente di che, fruizione completa solo se si possiedono conoscenze di lingua tedesca

(Traduzione di Google) La Schiller House dispone di una dependance in cui vengono regolarmente allestite mostre speciali. Quello attuale riguarda il 250° anniversario dell'arrivo di Goethe a Weimar nel 1775. Tra Goethe e Schiller ci fu un vivace scambio di idee sui progetti artistici. Ed è quindi legittimo che la filosofia di Schiller riguardi il Faust di Goethe Il visitatore viene accolto da un'installazione video su tre schermi, che crea un collegamento tra la storia e il XXI secolo. Poi viene presentato il materiale su Faust. Un murale di grandi dimensioni mostra i luoghi della storia di Faust. Le citazioni di Faust sono riportate su numerose applicazioni in legno. Un piccolo dispositivo metallico sputa le citazioni su piccole strisce di carta. È possibile ascoltare le produzioni dei Faust tramite le numerose cuffie installate. Nel complesso, un corso accelerato sul tema del Faust. Il relax vi aspetta al piano superiore. Dove altrimenti il ​​pubblico può guardare le sequenze dei film seduti su dei pouf? Naturalmente a Faust. Altamente raccomandato. Puro piacere culturale. (Originale) Zum Schillerhaus gehört ein Anbau, in dem regelmäßig Sonderausstellungen kuratiert werden. Die aktuelle betrifft den 250. Jahrestag der Ankunft Goethes in Weimar 1775. Zwischen Goethe und Schiller bestand ein reger Austausch über künstlerische Projekte. Und so ist es legitim, dass bei Schillers über Goethes Faust philosophiert wird Der Besucher wird empfangen von einer Videoinstallation über 3 Leinwände mit einem Brückenschlag von der Geschichte bis ins 21. Jahrhundert. Dann wird der Fauststoff vorgestellt. Ein überdimensionales Wandbild zeigt die Handlungsorte des Fauststoffes. Auf zahlreichen Holzapplikationen werden Faustzitate platziert. Ein kleines Metallgerät spuckt die Zitate auf kleinen Papierstreifen aus. An den zahlreichen installierten Kopfhörern kann man sich in Faustinszenierungen reinhören. Insgesamt ein Crash-Kurs zum Thema Faust. Entspannung bahnt sich eine Etage höher an. Auf Sitzsäcken kann das Publikum Filmsequenzen verfolgen, wo zu wohl? Natürlich zu Faust. Sehr zu empfehlen. Purer Kultur Genuß.

(Traduzione di Google) Molto bene. Si impara molto sulla vita di Schiller. Anche la mostra è molto ben fatta. (Originale) Sehr gut. Man erfährt viel über das Leben von Schiller. Auch die Ausstellung ist sehr schön gemacht.

(Traduzione di Google) La casa era piccola ma graziosa e l'audioguida era molto istruttiva. Ci ha dato un'idea precisa di come viveva Schiller. Tuttavia, gli armadietti erano tutti occupati, il che ha causato tempi di attesa. (Originale) Das Wohnhaus klein aber fein, der Höhrguide war sehr informativ. Man hat ein gutes Gefühl bekommen, wie Schiller gelebt hat. Allerdings waren die Schließfächer alle besetzt, was zu Wartezeiten geführt hat.

(Traduzione di Google) Attualmente, lì è in corso una mostra speciale sul Faust di Goethe... ed è superbamente progettata e presentata. Anche se non siete appassionati di letteratura classica, avrete una panoramica pressoché perfetta del contenuto, dei personaggi e del contesto storico della sua creazione. Il tutto in un modo facilmente comprensibile e splendidamente presentato. Quindi: altamente consigliato! (Originale) Zurzeit wird dort eine Sonderausstellung zu Goethes Faust gezeigt... die hervorragend gestaltet und aufgebaut ist. Selbst wenn man kein Freund klassischer Literatur ist, bekommt man hier einen nahezu perfekten Überblick über den Inhalt, die Figuren und die entstehungsgeschichtlichen Hintergründe. Das alles auf leicht verständliche, schön präsentierte Art und Weise. Deshalb: Empfehlenswert!

(Traduzione di Google) La casa è intrisa di storia. Purtroppo, molti dei mobili originali non sono sopravvissuti alla prova del tempo. Ma il suo studio, con la scrivania originale, trasuda storia. Purtroppo, il decreto di conservazione impedisce l'uso di testi esplicativi. Pertanto, assicuratevi di utilizzare l'audioguida. (Originale) Das Haus atmet Geschichte. Leider haben viele Originalmöbel die Zeiten nicht überstanden. Aber sein Arbeitszimmer atmet Geschichte mit dem Originalschreibtisch. Leider verhindert der Denkmalschutz jeglichen erklârenden Text. Deshalb unbedingt den Audioguide benutzen.

(Traduzione di Google) Un museo davvero fantastico, con un'app eccellente che può essere utilizzata per un tour audio dettagliato e indipendente. Ottime spiegazioni che mi hanno riportato indietro nel tempo. Sono rimasto davvero colpito e consiglio vivamente sia il Museo Goethe che quello Schiller! (Originale) Ein wirklich tolles Museum mit einer ausgezeichneten App, die für eine ausführliche, unabhängige Audioführung genutzt werden kann. Tolle Erklärungen, die mich in die damalige Zeit zurückversetzt haben. Ich war wirklich begeistert und kann sowohl das Geothe, als auch das Schillermuseum sehr empfehlen!

(Traduzione di Google) Assolutamente impressionante. Il giovane all'ingresso vale da solo la visita. Parla di Liszt con tale entusiasmo che è un piacere ascoltarlo. (Originale) Absolut beeindruckend. Der Junge Mann am Einlass ist schon allein den Besuch wert. Er erzählt mit soviel Begeisterung über Liszt, dass es eine Wonne ist ihm zuzuhören.

atmosfera bellissima in questa casa storica

(Traduzione di Google) Una visita che vale la pena fare per chiunque sia interessato alla musica classica europea. La casa è allestita esattamente come era al momento della morte di Liszt e offre uno spaccato di come viveva. Contiene molti affascinanti manufatti, tra cui la maschera mortuaria di Beethoven, esposta sulla scrivania. La casa è ben tenuta e, mentre ero presente, un membro del personale ha abbassato alcune tende per proteggere il contenuto della stanza dalla luce solare. È disponibile un'audioguida, un po' scomoda da tenere in mano mentre si scattano fotografie, ma molto istruttiva e approfondita. L'ingresso è gratuito e le borse devono essere depositate in uno spogliatoio prima di salire al piano superiore. Il personale è disponibile e ha sopportato pazientemente il mio tedesco imperfetto. (Originale) A worthwhile visit for anyone interested in European classical music. The house is set out exactly as it was when Liszt passed away and offers an insight into how he lived. It contains many fascinating artefacts including Beethoven’s death mask, which is displayed on the desk. The house is well maintained, and while I was in attendance a member of staff drew some of the blinds to protect the contents of the room from sunlight. An audio guide is available which is a little cumbersome to hold while taking photographs, but is very informative and in-depth. Entry is free, and bags must be stored in a locker room before going upstairs. The staff are helpful, and patiently beared with my imperfect German.

(Traduzione di Google) Ottima posizione e personale molto cordiale. L'ingresso è gratuito e la mostra è molto interessante, spiegata tramite un'audioguida gratuita. Sono disponibili armadietti e servizi igienici. La visita dura circa un'ora. Adatto anche a bambini dagli 8 anni in su. I cani non sono ammessi. (Originale) Sehr schön gelegen und sehr freundliches Personal. Der Eintritt war gratis und die Ausstellung sehr interessant, mittels gratis Audioguide,erklärt. Schließfächer und Toiletten sind vorhanden. Gesamte Besuchszeit ca. 1 Stunde. Auch für Kinder ab 8 Jahren geeignet. Hunde dürfen nicht mit rein.

(Traduzione di Google) Su base di donazione (gratuita), permanenza di circa 30 minuti con audioguida, molto informativa e splendidamente progettata (Originale) Auf Spendenbasis (kostenlos), Aufenthalt ca 30 Minuten mit Audioguide, sehr informativ und schön gestaltet

(Traduzione di Google) Liszt è stato il primo artista di livello. Ha vinto non solo con le sue capacità, ma anche con il suo fascino. Si può dire che sia una figura rappresentativa con un bell'aspetto e una forza. Se fosse nato in quest'epoca, sarebbe il tipo di persona di livello superstar in grado di comporre e cantare. Tuttavia, gli appassionati di musica moderna sono più ossessionati dalle bellissime melodie di Chopin e hanno in qualche modo dimenticato l'innovazione e il talento di Liszt. Il Concerto per pianoforte n. 2 di Liszt è abbastanza carino, la Rapsodia ungherese n. 2 è abbastanza interessante e la Sonata in si minore è abbastanza profonda. È anche il fondatore della poesia sinfonica e un pioniere nelle tecniche di esecuzione del pianoforte. Un tale maestro classico ha un'antica residenza a Weimar e un'antica residenza e cimitero a Bayreuth. Una collezione produrrà sicuramente un ricco raccolto. L'elegante, affascinante e toccante "Dream of Love" è il capolavoro popolare di Liszt Come non visitare un musicista così grande? Ma perché all'interno è esposta una copia del “Parsifal” di Wagner? Non so chi può aiutarmi? (Originale) 李斯特是第一個大明星級的演奏家，不僅技巧取勝，還魅力取勝，可以說有顏值有實力的代表人物。假如生在這個時代，就是那種會作曲會唱歌的超級巨星等級人物。 不過，現代樂迷比較迷蕭邦的漂亮旋律，有點忘了李斯特的創新與才氣。李斯特的第二號鋼琴協奏曲夠好聽，第二號匈牙利狂想曲夠有趣，B小調奏鳴曲夠深度，他也是交響詩的開創者，鋼琴演奏技巧的拓荒者。這樣一位古典大師，威瑪有故居、拜魯特有故居和墓地，一次收藏，一定收穫滿載。 優雅迷人動人的「愛之夢」就是李斯特的通俗名作，這樣的大音樂家足跡，豈可不造訪？ 不過，為什麼裡邊陳列了一本華格納的「帕西法爾」？不知道誰能解惑？

(Traduzione di Google) Casa splendidamente arredata e curata. I manici dei bastoni da passeggio di Liszt sono molto interessanti 🙂 C'è anche un "saluto musicale" sul muro (purtroppo non c'è documentazione accanto sulla sua storia, ma l'ho cantato comunque a bassa voce 🎼🎵🎶 (Originale) Gyönyörűen berendezett és fenntartott ház. Nagyon érdekesek Liszt sétabotjainak a fogói 🙂 Van egy "zenés felköszöntés" is a falon (sajnos, semmi dokumentáció mellette, hogy mi a története, de azért én elénekeltem halkan 🎼🎵🎶

Luogo sopra-valutata rispetto ai tantissimi vicoli e alle piazze suggestive della vicina Erfurt. La sua unica destinazione sembra essere quella di soddisfare i desideri dei turisti per fare un selfie.

Perché è affascinante e le 2 figure dei grandi Poeti rese piuttosto realiste! Classica statua perfetta da fare fotografie sotto, a Weimar! Pur se una Guida ci ha detto che hanno valutato che le 2 figure in proporzioni sono probabilm. un falso storico.. in quanto Schiller, a destra era parecchio piu alto e giovane rispetto a Goethe ma x rispetto a questi, molto potente all'epoca in città/ Ducato, si fecero quasi uguali o coetanei!?

Cittadina deliziosa.

Interessante

(Traduzione di Google) Facilmente raggiungibile in autobus. I due autobus aprono praticamente il centro città. Una piazza molto spaziosa e ampia con uno sfondo meraviglioso (il Teatro Nazionale), ancora più bella di notte. Ci si può sedere sulle panchine qui nelle calde notti d'estate. Ma la cosa che conta è la statua! Penso che l'opera sia magnifica, con grande attenzione ai dettagli, che si tratti delle informazioni sulla roccia o dei volti. La piazza stessa avrebbe potuto essere resa un po' più colorata. Come per ogni monumento al giorno d'oggi, c'è sempre qualcuno seduto sui gradini. A mio parere, questa è diventata una cattiva abitudine. Posso dare solo 5 stelle al monumento - sono davvero colpito dai dettagli - ma alla piazza stessa ne darei 4. (Originale) Mit dem Bus ,sehr gut zu erreichen . Die 2 eröffnen quasi die Innenstadt . Sehr geräumiger großer Platz , mit einem schönen Hintergrund ( Das National Theater ) des Nachts noch schöner . Hier kann man auf Bänken in der lauen Sommernacht verweilen . Aber hier geht es um die Statur ! Ich finde das sie grandios detailgetreu gearbeitet worden sind . Sei es die Fakten vom Rock , oder die im Gesicht . Den Platz selber hätte man etwas bunter gestalten können . Wie bei jedem Denkmal heutzutage , sitz immer einer auf den Stufen . In meinem Augen eine Unart geworden . Für das Denkmal , ich bin wirklich vom Detail beeindruckt , kann ich nur 5 Sterne vergeben . Für den Platz selber, würden es 4 sein .

(Traduzione di Google) Prima apertura: Fondato nel 1779 dal Duca Carlo Augusto di Weimar. • Il suo periodo di massimo splendore: A partire dagli anni Novanta del Settecento, Johann Wolfgang von Goethe divenne direttore del teatro e Friedrich Schiller vi rappresentò le sue opere. Questo periodo è noto come "Classicismo di Weimar". Nel 1919, la prima costituzione democratica tedesca (la Costituzione di Weimar) fu proclamata in questo edificio teatrale. Per questo motivo, il teatro ricevette il nome di "Repubblica di Weimar". • Oggi: Ancora attivo come teatro e teatro dell'opera, è una delle più importanti istituzioni culturali della Turingia. (Originale) İlk açılış: 1779’da Weimar Dükü Carl August tarafından kuruldu. • En parlak dönemi: 1790’lardan itibaren Johann Wolfgang von Goethe tiyatronun yöneticisi oldu, Friedrich Schiller eserlerini burada sahneye koydu. Bu dönem, “Weimarer Klassik” (Weimar Klasisizmi) olarak bilinir. 1919’da Almanya’nın ilk demokratik anayasası (Weimar Anayasası) bu tiyatro binasında ilan edildi. Bu yüzden “Weimar Cumhuriyeti” adını aldı. • Bugün: Hâlâ aktif bir tiyatro ve opera sahnesi. Thüringen eyaletinin önemli kültür kurumlarından biridir.

(Traduzione di Google) Weimar merita sempre una visita. Questa città ricca di cultura offre una vasta gamma di attrazioni, tra cui il palazzo con le sue straordinarie sale dedicate a Goethe e Schiller, la Cappella Ortodossa, il Teatro Nazionale, la storia unica e le opere di Goethe, Schiller, Herder, Bach, Liszt, Cranach, il Bauhaus e molti altri. (Originale) Weimar is always worth a visit. This culturally rich city offers an impressive array of attractions, including the palace with its extraordinary rooms dedicated to Goethe and Schiller, the Orthodox Chapel, the National Theater, the unique history, and the works of Goethe, Schiller, Herder, Bach, Liszt, Cranach, the Bauhaus, and many more.

(Traduzione di Google) Da vedere nel mezzo del vecchio cimitero. Sia la cripta che la chiesa ortodossa sono state magnificamente restaurate. Grazie all'audioguida ottieni molte informazioni sulla cripta, sul cimitero e sulla chiesa ortodossa. Nonostante le vacanze, potevi guardare tutto in tutta tranquillità. (Originale) Sehenswert mitten auf dem Alten Friedhof. Schön restauriert sind sowohl die Gruft als auch die orthodoxe Kirche. Dank es Audioguide bekommt man viele Informationen über die Gruft, den Friedhof und die orthodoxe Kirche. Trotz Feiertag konnte man sich alles in Ruhe anschauen.

(Traduzione di Google) Diversi membri della Casa di Sassonia-Weimar e il poeta Johann Wolfgang Goethe riposano nella Cripta Principesca. La cappella neoclassica fu costruita dall'architetto di corte Clemens Wenceslaus Coudray per volere del Granduca Carlo Augusto ed è composta da un vestibolo dorico con colonne, una sala dipinta con cupola e la cripta contenente le bare. Qui si trovano anche le bare di Goethe e Schiller, ma solo il primo trovò qui la sua ultima dimora. Schiller fu originariamente sepolto nella cripta e i suoi presunti resti furono trasferiti nella Cripta Principesca nel 1827. Tuttavia, questi non erano i resti del poeta, motivo per cui oggi la bara di Schiller è vuota. (Originale) In der Fürstengruft ruhen einige Mitglieder des Hauses Sachsen-Weimar und der Dichter Johann Wolfgang Goethe. Die klassizistische Kapelle wurde auf Veranlassung vom Großherzog Karl August vom Hofarchitekten Clemens Wenzeslaus Coudray errichtet und besteht aus einer dorischen Vorhalle mit Säulen, einem bemalten Kapellenraum mit Kuppel und dem Gruftgewölbe mit den Särgen. Hier befinden sich auch die Särge von Goethe und Schiller, aber nur der erste fand hier seine letzte Ruhestätte. Ursprünglich wurde Schiller im Kassengewölbe beigesetzt und seine vermeintliche Gebeine wurden 1827 in die Fürstengruft überführt, aber es handelte sich nicht um die Überreste des Dichters, deshalb ist Schillers Sarg heute leer.

(Traduzione di Google) Abbiamo guardato molte delle attrazioni della "Klassik Stiftung Weimar" a Weimar e abbiamo sempre pensato che il biglietto d'ingresso fosse giustificato. Ma come è già stato menzionato più volte qui, anche noi crediamo che il biglietto d'ingresso alla cripta principesca sia di 5 euro a persona ed è troppo alto. Puoi entrare nella Casa Romana gratuitamente e ovviamente siamo rimasti contenti. Ma qui capirei di più se per l’accesso venisse addebitato un costo. I responsabili dovrebbero davvero riflettere sulla correttezza dei rapporti. Se potessimo decidere di nuovo, avremmo lasciato la cripta del principe con una visita dall'esterno. Naturalmente vale la pena vedere la cripta principesca e interessanti le informazioni di base tramite audioguida. Ma la visita non vale 5 euro. (Originale) Wir haben uns in Weimar viele Sehenswürdigkeiten der "Klassik Stiftung Weimar" angesehen und hielten den verlangten Eintritt stets für gerechtfertigt. Doch wie das hier auch schon mehrfach angesprochen wurde, halten auch wir den Eintritt zur Fürstengruft mit 5 Euro pro Person für zu hoch. In das Römische Haus darf man gratis rein, haben wir uns natürlich gefreut. Doch hier würde ich eher verstehen, wenn man für den Zutritt eine Gebühr erheben würde. Die Verantwortlichen sollten wirklich mal darüber nachdenken, ob die Relationen stimmen. Könnten wir uns noch einmal entscheiden, wäre es bei der Fürstengruft bei einer Besichtigung von Außen geblieben. Natürlich ist die Fürstengruft sehenswert und die Hintergrundinformationen via Audioguide interessant. Doch 5 Euro ist der Besuch nicht wert.

(Traduzione di Google) Ingresso 5€ con audioguida, interessante e informativo (Originale) 5€ Eintritt mit Audioguide, ist sehenswert und informativ

(Traduzione di Google) Vale la pena vedere lo storico cimitero di Weimar tutt'intorno ed è accessibile gratuitamente. Alla Cripta del Principe: ingresso a 5 euro per una stanza dalla quale è stato rubato quasi tutto l'inventario dalla dittatura della DDR. Troppo costoso. Anche la tomba non vale la pena di essere vista. L'ingresso alla cappella è apparentemente gratuito. Anche se vale la pena vederlo, sarai disturbato dalle chiacchiere cristiane (ortodosse). Ci sono vantaggi per il signore amichevole e ben informato alla cassa, il design del soffitto e l'audioguida. Ma 5 euro sono davvero troppi. (Originale) Der historische Friedhof Weimar rundum ist sehenswert und kostenlos zugänglich. Zur Fürstengruft: 5 Euro Eintritt für einen Raum, dem fast das ganze Inventar von der DDR-Diktatur geraubt wurde. Viel zu teuer. Die Grft ist auch nicht sehenswert. Der Eintritt in die Kapelle ist scheinbar gratis. Diese ist zwar sehenswert, dafür wird man dort mit dem (orthodox-) christlichen Gequatsche belästigt. Pluspunkte gibt es für den freundlichen und gut informierten Herrn an der Kasse, die Deckengestaltung und die Audioguide. Aber 5 Euro ist viel zu viel herfür.

(Traduzione di Google) Siamo stati accolti calorosamente all'ingresso. È disponibile un'audioguida gratuita e il tour con la guida è durato circa 45 minuti. È stato molto istruttivo, anche per i bambini. Un ottimo posto per immergersi nella storia. Per noi la visita è stata molto utile. Schiller non giace nella sua bara. I suoi presunti resti sono stati portati qui da un altro cimitero. Ma non erano le ossa di Schiller, la bara è vuota. (Originale) Am Eingang wurden wir freundlich empfangen. Es gibt einen kostenlosen Audio Guide der Rundgang mit dem Guide dauerte ca. 45 Minuten. Es war sehr informativ, auch für Kinder. Ein toller Ort um in die Geschichte einzutauchen. Der Besuch war für uns sehr lohnenswert. Schiller liegt nicht in seinem Sarg. Seine vermeintlichen Überreste wurden von einem anderen Friedhof hierher gebracht. Allerdings waren es nicht die Knochen von Schiller, der Sarg ist lehr.

(Traduzione di Google) Struttura ubicata all'interno del vecchio cimitero. Nel seminterrato (accessibile solo tramite gradini) si trovano le bare dei principi, di Goethe e di "Schiller" (vuote). Ingresso: 4,50€, è presente anche un'audioguida con tante informazioni. Personale molto cordiale e disponibile. (Originale) Innerhalb des alten Friedhofs gelegene Anlage. Die Särge der Fürsten sowie von Goethe und "Schiller" (leer) befinden sich im Untergeschoss (nur über Stufen erreichbar). Eintritt: 4,50€, dazu gibt es einen Audioguide mit vielen Infos. Sehr freundliches und hilfsbereites Personal.

(Traduzione di Google) È più un negozio di souvenir che un museo. Lo puoi vedere quando cammini per la città. Non posso dire nulla della caffetteria. (Originale) Es ist eher ein Souvenir Geschäft als ein Museum. Kann man sich anschauen, wenn man durch die Stadt geht. Zum Café kann ich nichts sagen.

(Traduzione di Google) Un affare interessante! La commessa ci ha dato ottimi consigli! Quindi abbiamo comprato anche un gingko! Inoltre 2 anelli molto carini! Ci ha dato consigli su come prenderci cura e piantare l'albero! E per buona misura, 2 foglie di gingko di marzapane! Conclusione: assicurati di dare un'occhiata! (Originale) Ein interessantes Geschäft! Die Verkäuferin hat uns toll beraten! Wir haben daher auch einen Gingko gekauft! Ausserdem 2 sehr schöne Ringe! Sie gab uns Tipps für die Pflege und das Einpflanzen des Baumes! Und als Zugabe 2 Marzipan Gingkoblätter! Fazit: Unbedingt einmal hereinschauen!

(Traduzione di Google) Un negozio super carino, informativo e interessante! Non mi piacciono i grandi musei, ma questo è fantastico! Adoro le foglie di ginko e qui ci sono cose meravigliose con un motivo ginko. E il venditore (alto, giovane, di bell'aspetto) è stato molto gentile, accomodante, disponibile e super divertente. Alla prossima visita riceverò sicuramente le piante che volevo acquistare (Originale) Ein superschönes, informatives, interessantes Geschäft! Große Museen mag ich nicht, aber dieses hier ist toll! Ich liebe Ginkoblätter und hier gibt es wunserschöne Dinge mit Ginko-Motiv. Und der Verkäufer (groß, jung, gutaussehend) war sehr freundlich, zuvorkommend, hilfsbereit und super lustig. Die Pflanzen, die ich noch gerne kaufen wollte, hole ich mir garantiert beim nächsten Besuch

(Traduzione di Google) Piccolo ma grazioso negozio di gingko con un piccolo museo al piano superiore sul gingko stesso e sui suoi effetti. È sopravvissuto anche alla bomba di Hiroshima. Interessante. Ho poi fatto una piccola donazione. Molto ben preparato. Consiglio dell'esperto e situato proprio sul mercato. (Originale) Kleiner, aber feiner Gingko Shop mit einem kleinen Museum in der oberen Etage über den Gingko an sich und dessen Wirkung. Hat sogar die Hiroshima Bombe überlebt. Interessant. Habe dann noch ne kleine Spende abgegeben. Sehr schön aufbereitet. Geheimtipp und direkt am Markt gelegen.

(Traduzione di Google) Non posso commentare le camere e il servizio perché io e mia moglie abbiamo visitato solo il museo. Tuttavia, questo è un piccolo museo allestito con molto amore e conoscenza. Tutto sulla pianta del Ginkgo. Dovresti assolutamente includere questo museo nelle tue visite ai musei di Weimar. Se non visiti, ti sei perso qualcosa. (Originale) Zimmer und Service kann ich nicht beurteilen, da meine Frau und ich nur das Museum besucht haben. Dies ist jedoch mit sehr viel Liebe und Wissen eingerichtetes kleines Museum. Alles rund um die Pflanze Ginkgo. Dieses Museum sollte man bei seinen Museumsbesuchen in Weimar auf alle Fälle mit einplanen. Wer es nicht besucht, hat was versäumt.

(Traduzione di Google) Piccolo museo molto carino, altamente raccomandato e l'ingresso è gratuito. Il negozio al piano terra (ingresso) è meravigliosamente fornito. Personale molto attento. Ho comprato lì un albero di Gingo e il biologo che lavora lì mi ha dato ottimi consigli. Ottimo concetto. (Originale) Sehr schönes kleines Museum, absolut empfehlenswert und der Eintritt ist frei. Das Geschäft im Erdgeschoss (Eingang) ist wunderbar sortiert. Sehr aufmerksame Mitarbeiter. Habe dort einen Gingo Baum gekauft und wurde vor der dort angestellten Biologin sehr gut beraten. Großartiges Konzept.

(Traduzione di Google) Negozio davvero fantastico. Ottimo consiglio, non posso che consigliarlo. (Originale) Sehr tolles Geschäft. Super Beratung kann ich nur empfehlen.

Luogo molto interessante e particolare. Inoltre, nel negozietto dove vendono le entrate si può comprare della buona birra. L'unico punto a sfavore è che non abbiano modalità di pagamento con carta di credito. Bisogna assolutamente risolvere questo problema.

(Traduzione di Google) Molto informativo e progettato con impegno. Purtroppo l'app pubblicizzata o il codice QR che puoi utilizzare per accompagnare il tour non è più aggiornato e non è possibile accedervi. Il giorno della visita c'erano anche alcuni eventi chiusi, quindi alcune strutture esterne non potevano essere utilizzate/visitate. Posso comunque consigliare una visita. (Originale) Sehr informativ und mit Engagement gestaltet. Leider ist die angepriesene App bzw. der QR-Code, mit der man die Führung begleiten kann, nicht mehr aktuell und kann damit nicht aufgerufen werden. Am Tag des Besuches gab es auch einige geschlossene Veranstaltungen, so dass ein Teil der Außenanlagen nicht genutzt/besucht werden konnte. Trotzdem kann ich einen Besuch empfehlen.

(Traduzione di Google) Molto interessante, c'è molto da vedere e naturalmente il negozio della fattoria ha anche un ottimo miele (Originale) Sehr interessant, viel zu schauen und natürlich im Hofladen auch mit tollem Honig versorgt

(Traduzione di Google) Davvero un bel museo. Devi acquistare una carta nel negozio della fattoria. Il museo è quindi al primo piano. Dato che molte aree sono accessibili senza mappa, la prossima volta eviterei di visitare il museo. Non è così entusiasmante e il prezzo è un po' troppo alto. I giardini sono belli e merita una visita. (Originale) Ganz nettes Museum. Man muss im Hofladen eine Karte kaufen. Das Museum ist dann im ersten Stock. Da viele Bereiche auch ohne Karte zugänglich sind, würde ich das nächste Mal auf einen Besuch des Museums verzichten. Es ist nicht so spannend und der Preis dafür etwas zu hoch. Das Gelände ist nett und einen Besuch wert.

(Traduzione di Google) È stato molto informativo. Non dovresti semplicemente passare oltre? (Originale) Das war hier super informativ. Sollte man nicht einfach vorbei fahren

(Traduzione di Google) Il museo è molto piccolo e un po' datato, ma è anche affascinante e molto informativo. (Originale) Das Museum ist sehr klein und etwas in die Jahre gekommen, hat aber auch Charme und ist recht informativ.

(Traduzione di Google) Il Museo delle Api è un'istituzione irrinunciabile a Weimar. La mostra è piccola, ma curata con amore e meticolosità. L'intera area esterna ne fa parte, con vecchi alveari e interessanti manufatti ovunque. Il cibo è altamente raccomandato; ci sono sempre deliziosi dolci (Bienenstich) e bevande. È un posto meraviglioso per sedersi nel cortile o lungo il fiume Ilm sul retro; c'è persino una sabbiera per i bambini. C'è un piccolo negozio in loco, naturalmente con articoli speciali legati alle api come miele, liquori, candele, creme e tinture. Le feste organizzate dal Museo delle Api, come la Festa del Forno o il Mercatino di Natale, sono particolarmente belle. Servono deliziosi dolci Bienenstich dal grande forno e ospitano graziose bancarelle con oggetti fatti a mano. C'è sempre qualcosa anche per i bambini, come il rotolamento delle candele di cera d'api, spettacoli di marionette e il circo delle pulci. Quindi, come ho detto, consiglio vivamente il Museo delle Api. Se vi trovate a Weimar, sentitevi liberi di attraversare il parco fino alla fine e di visitarlo. (Originale) Das Bienenmuseum ist eine nicht weg zu denkende Institution in Weimar. Die Ausstellung ist klein, aber liebevoll und detailliert. Das ganze Außengelände gehört dazu, überall findet man alte Bienenstöcke und Wissenswertes. Die Gastro ist sehr zu empfehlen, immer leckeren Kuchen (Bienenstich) und Getränke, man kann wunderbar im Innenhof sitzen oder an der Ilm hinten, da ist sogar ein Sandkasten für die Kinder. Es gibt auf dem Gelände einen kleinen Shop, natürlich mit Bienen-speziellen Sachen wie Honig,Liköre, Kerzen,Cremes und Tinkturen. Besonders schön sind die vom Bienenmuseum arrangierten Feste wie das Backofenfest oder der Weihnachtsmarkt, dann gibt's leckeren Bienenstich aus dem großen Ofen und niedliche kleine Stände mit Handgemachtem. Für die Kinder wird auch immer was geboten, wie beispielsweise das Rollen von Bienenwachskerzen, Puppentheater oder Flohzirkus. Also, wie gesagt, ich kann das Bienenmuseum nur weiter empfehle, wer in Weimar ist darf ruhig durch den Park bis zu seinem Ende laufen und es besuchen.

(Traduzione di Google) Una piccola mostra digitalizzata che offre una visione approfondita del lavoro e della vita di Schweitzer. La fondazione ha anche un concetto didattico per i gruppi scolastici che si iscrivono in anticipo. E per i viaggiatori, cosa che quasi nessuno sa, è possibile anche pernottare in casa. La statua di Albert Schweitzer davanti all'edificio è impressionante. (Originale) Eine digitalisierte kleine Ausstellung, die einen super Einblick in die Arbeit und in das Leben von Schweitzer bietet. Die Stiftung hat außerdem für Schulgruppen bei Voranmeldung ein didaktisches Konzept. Und für Reisende, was kaum einer weiß, man kann in dem Haus auch übernachten. Eindrucksvoll die Albert Schweitzer Statue vor dem Gebäude.

(Traduzione di Google) L'arredamento è moderno, ma l'atmosfera è quella di cento anni fa. Nella casa si trova una mostra permanente su Albert Schweitzer. Probabilmente puoi anche passare la notte lì. (Originale) Einrichtung ist zwar Modern, aber das Ambiente ist wie vor Hundert Jahren. Es gibt im Haus eine Daueraustellung zu Albert Schweitzer. Man kann dort Wohl auch übernacht.

(Traduzione di Google) È incomprensibile che questo memoriale unico sia chiuso nei fine settimana. C'è qui un potenziale non sfruttato per sviluppare l'etica del “rispetto per la vita” di Schweitzer. (Originale) Es ist unverständlich, dass diese einmalige Gedenkstätte am Wochenende geschlossen ist. Hier liegt ein Potential zur Verbeitung Schweitzers Ethik der "Ehrfurcht vor dem Leben" brach.

(Traduzione di Google) Molti sono rimasti affascinati da Schweitzer, ha ricevuto il premio Bobel, qui ha portato con sé i familiari. (Originale) Mange har vært fascinert av Schweitzer , Bobelprisen fikk han, her har han fått med seg familiemedlemmer.

(Traduzione di Google) Decisamente informativo e vale la pena vederlo! Direzione molto amichevole. (Originale) Auf jeden Fall informations - und sehenswert! Sehr freundlicge Führung.

(Traduzione di Google) Una casa emozionante con una storia interessante che dovresti assolutamente lasciarti raccontare. (Originale) Ein spannendes Haus mit interessanter Geschichte, die man sich unbedingt erzählen lassen sollte.

(Traduzione di Google) Rispetto per la vita sull'esempio di A. Schweitzer. Noi raccomandiamo. (Originale) Ehrfurcht vor dem Leben am Vorbild A. Schweitzer. Sehr zu empfehlen.

(Traduzione di Google) Il posto è stato visitato solo da un altro mentre ero lì, il che è stato un peccato. Nessun treno si muoveva, quindi praticamente solo una visita ad una semi-roundhouse e ad una piattaforma girevole con un sacco di locomotive, alcuni tram, pullman e vagoni. Un piccolo negozio ha aggiunto divertimento. Una vasta collezione di materiale rotabile merita una visita. (Originale) The place was visited by just one other while I was there which was a pity. No trains were moving so basically just a visit to a semi roundhouse and turntable with loads of locos, some trams, and coaches and wagons. A small shop added fun. A large collection of rolling stock makes it well worth a visit.

(Traduzione di Google) Sono stato qui il 26 luglio 2025. Allora era una giornata porte aperte. Ho apprezzato molto la splendida collezione di treni. Se volete scattare foto di treni senza altri visitatori, è consigliabile arrivare proprio all'apertura o a fine giornata, poco prima della chiusura. Quel giorno, era disponibile un breve tour su una locomotiva diesel al costo di 1 € per un bambino e 2 € per un adulto. L'ingresso al sito costava 12,50 € per gli adulti. Durante il giorno, diverse locomotive venivano tirate verso la piattaforma girevole, ruotate lì e poi spinte indietro. Molto bello. È un peccato che il museo non offra la possibilità di far sfilare più locomotive in una sorta di parata. (Originale) Op 26 juli 2025 hier geweest. Er was toen een opendag. Enorm genoten van de mooie collectie aan treinen. Mocht u foto s willen maken van treinen zonder andere bezoekers dan is het verstandig direct bij opening aanwezig te zijn of juist aan het einde van de dag er te zijn vlak boor men gaat sluiten. Er kon deze dag met 1 diesel loc tegen betaling van 1 euro voor een kind en 2 euro voor een volwassene een kleine rondrit gemaakt worden. Entree tot het terrein was voor een volwassenen 12.50 euro. Tijdens de dag werden er diversen locomotieven naar de draaischijf getrokken om daar een rondje te draaien en weer terug geduwd te worden. Erg leuk. Jammer dat het museum niet de mogelijkheid heeft om meerdere locomotieven voorbij te laten rijden als een soort parade.

(Traduzione di Google) Un museo molto bello che ospita regolarmente festival ferroviari (almeno ogni sei mesi). Ci sono anche opportunità di esplorare il museo al di fuori di questi eventi. Si impegnano molto, nel rispetto del budget, per preservare i veicoli storici. I volontari sono sempre disponibili a fornire informazioni. Ci piace essere qui. (Originale) Ein sehr schönes Museum, welches regelmäßig (mind. halbjährlich) Eisenbahnfeste veranstaltet. Auch darüber hinaus besteht die Möglichkeit das Museum zu erkunden. Man gibt sich im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten sehr viel Mühe beim Erhalt der historischen Fahrzeuge. Auch die ehrenamtlichen Mitarbeiter sind immer für eine Auskunft bereit. Wir sind gern hier.

(Traduzione di Google) Un luogo davvero affascinante per chiunque ami i treni. In sostanza, si tratta di un deposito museale con una piattaforma girevole e treni storici esposti all'aperto. Durante la nostra visita, le locomotive venivano spostate attorno alla piattaforma girevole: è stato davvero affascinante osservarle. Tuttavia, non è chiaro se ci sia un orario fisso per questo spostamento o quando esattamente le locomotive vengano spostate. Ci siamo stati la mattina e abbiamo trascorso circa tre ore nella struttura. Senza questo elemento "spettacolare", la visita sarebbe stata considerevolmente meno interessante, poiché la collezione non è in condizioni particolarmente buone. (Originale) Ein sehr spannender Ort für alle, die Züge mögen. Im Grunde handelt es sich um ein Museumsdepot mit einer Drehscheibe und historischen Zügen im Freien. Während unseres Besuchs wurden gerade Lokomotiven über die Drehscheibe rangiert – das war wirklich faszinierend zu beobachten. Allerdings ist unklar, ob es dafür einen festen Bewegungsplan gibt oder wann genau die Lokomotiven umgesetzt werden. Wir waren am Vormittag dort und haben insgesamt etwa drei Stunden auf dem Gelände verbracht. Ohne dieses „Show“-Element wäre der Besuch deutlich weniger interessant gewesen, da sich die Sammlung in keinem besonders guten Zustand befindet.

(Traduzione di Google) C'è molto da offrire...compresi giri su locomotive a vapore e carretti a mano...il prossimo evento è a luglio, il festival estivo...date un'occhiata...bus navetta "Ikarus" dalla stazione ferroviaria di Weimar al complesso del museo. (Originale) Es ist wird einiges geboten...auch Fahrten mit Dampflok und Draisine...nächster Event im Juli, das Sommerfest...schaut doch mal rein... Shuttlebus "Ikarus" vom Bahnhof Weimar zum Museumsgelände.

(Traduzione di Google) È un tracciato bellissimo e interessante, con molte locomotive diverse. L'evento di oggi è stato organizzato in modo superbo. Tutte le locomotive erano aperte al pubblico e si poteva salire a bordo della cabina di guida della locomotiva a vapore. È anche molto adatto ai bambini. (Originale) Ist eine schöne, interessante Anlage mit vielen verschiedenen Lokomotiven. Die heutige Veranstaltung war super organisiert. Die Lokomotiven waren alle zu besichtigen und man konnte im Fahrerstand der Dampflok mit fahren. Auch für Kinder sehr gut geeignet.

(Traduzione di Google) Veicoli fantastici e anche belli. La piattaforma girevole funziona. La mia unica lamentela sul viaggio sulla locomotiva a vapore è che c'è troppo spazio nella cabina di guida. Pur essendo un buon prezzo, non offre abbastanza spazio per il macchinista e il fuochista. Pagherei di più e sarei solo in cabina con loro due. Consiglio vivamente una visita. (Originale) Tolle Fahrzeuge und auch cool. Drehscheibe in Funktion . Einzigste was ich bemängel bei mitfährt auf Dampflok das zuviel mitfahren im führerstand ist zwar gut für Preis aber nicht für Platz wegen Lokführer und Heizer . Dann Zahl ich mehr und bin nur mit den. Beide. Alleine im Führerstand . Ein Besuch kann ich nur empfehlen

Una casa vuota, con solo delle decorazioni di metà '800. Nell'interrato, un modello interattivo mista le variazioni del parco nel corso dei secoli. Ingresso gratuito.

(Traduzione di Google) 04/2025 Quando ho visitato Weimar, ho visitato anche la Casa Romana, che si trova nel parco direttamente presso l'Iim. La casa fu costruita sotto la direzione di Goethe tra il 1792 e il 1797 e il suo stile architettonico si ispira alle ville dell'antica Roma. Fu la residenza preferita del duca Carlo Augusto di Sassonia-Weimar ed Eisenach. Si tratta di un edificio splendidamente conservato le cui sale interne sono state magnificamente decorate con stucchi, dipinti e rilievi. Nel seminterrato del museo è possibile osservare ed esplorare la storia della creazione del parco su un "modello interattivo". Nel seminterrato sono presenti anche sculture originali in arenaria. All'interno dei locali non sono presenti mobili in quanto andati perduti nel tempo. Hanno deciso di non sostituirlo. L'ingresso è gratuito. C'è anche qualcuno nell'edificio che può fornire informazioni. Ho il 👍 e 🌟🌟🌟🌟🌟. Per chi è interessato alla storia, vale la pena visitarlo. (Originale) 04/2025 als ich Weimar besucht habe, habe ich auch das Römische Haus besichtigt, dass im Park direkt an der IIm gelegen ist. Das Haus wurde unter der Leitung Goethes 1792 bis 1797 errichtet und lehnt sich im Baustil an die Villen des alten Roms an. Es diente als Favoriten Wohnsitz von Herzogs Carl August von Sachsen-Weimar und Eisenach. Es handelt es sich hier um ein sehr schön erhaltenes Gebäude wo im inneren die Räumlichkeiten mit Stuck, Malereien und Reliefs prächtig verziert wurden. Im Untergeschoss des Museums kann man die Entstehungsgeschichte des Parks an einem "Interaktiven Modell" anschauen und erkundet werden. In den Räumlichkeiten des Untergeschosses befinden sich auch originale Sandsteinskulpturen. In den Räumlichkeiten ist keinerlei Mobiliar vorhanden, da es über die Zeit verloren gegangen ist. Man hat darauf verzichtet es zu ersetzen. Der Eintritt ist frei. Es gibt auch jemand im Gebäude der Auskünfte erteilen kann. Von mir gibt es den 👍 und 🌟🌟🌟🌟🌟. Für jemanden der an Geschichte interessiert ist, lohnt eine Besichtigung.

(Traduzione di Google) Questo piccolo rifugio del duca Carl August è situato in una splendida posizione. L'ingresso è gratuito. Nel seminterrato si possono vedere in modo meraviglioso tutte le informazioni sulla creazione del Parco sull'Ilm. Ero lì in una calda giornata estiva ed ero entusiasta e sorpreso di scoprire un simile gioiello. Finora ci sono passato davanti solo durante le mie visite a Weimar. Ogni tanto bisogna allontanarsi dal sentiero. (Originale) Dieser kleine Rückzugsort von Herzog Carl August ist wunderschön gelegen. Der Eintritt ist frei. Im Keller kann man sich sehr schön medial aufbereitet, alle Informationen zur Entstehung vom Park an der Ilm anschauen. Ich war an einem heißen Sommertag dort und ganz begeistert und überrascht, so ein Kleinod zu entdecken. Bisher bin ich bei meinen Weimarbesuchen immer nur daran vorbeigegangen. Ab und zu muss man mal vom Weg abgehen.

(Traduzione di Google) Un vero gioiello, situato su una collina, questa residenza estiva offre un'ampia vista sul parco. Camere molto ben restaurate. Nel seminterrato c'è un gioco interattivo sul parco. Ingresso gratuito. (Originale) Ein wirkliches Kleinod , auf einer Anhöhe gelegen,erlaubt dieser Sommersitz einen weiten Blick in den Park. Räume sehr schön restauriert. Im Keller ein interaktives Spiel zum Park. Freier Entritt.

(Traduzione di Google) L'ingresso è gratuito, ma chiuso il lunedì. Una piccola casa in stile romano. È possibile guardare un film nel seminterrato. (Originale) Kostenlos zu besichtigen, Montags aber geschlossen. Kleines Haus im römischen Stil. Im Keller kann man einen Film sehen.

(Traduzione di Google) Un gioiello di architettura neoclassica nel parco sull'Ilm: la Casa Romana fu costruita sotto la direzione di Goethe, ispirandosi a modelli dell'antica Grecia e Roma. Per gli studiosi e i poeti di Weimar del XVIII secolo, il periodo classico non fu solo un esempio luminoso, ma anche uno stimolo per lo sviluppo di nuovi movimenti artistici. Il piccolo edificio fu costruito tra il 1791 e il 1798 come casa-giardino per il duca Carlo Augusto. Si tratta di una struttura a tempio con basamento dorico e vestibolo ionico; l'interno è decorato con stucchi, rilievi e dipinti. (Originale) Ein Kleinod der klassizistischen Architektur im Park and der Ilm: das Römische Haus wurde unter der Leitung Goethes in Anlehnung an alte griechische und römische Vorbilde errichtet. Für die Weimarer Gelehrten und Dichter des 18. Jahrhunderts war die Klassik nicht nur ein leuchtendes Beispiel, sondern auch ein Impuls zur Anbahnung neuer künstlerischen Richtungen. Das kleine Gebäude wurde zwischen 1791 und 1798 als Gartenhaus für Herzog Carl August erbaut. Es ist ein Tempelbau mit einem dorischen Untergeschoss und einer ionischen Vorhalle; der Innenraum strotz von Stuckaturen, Reliefs und Malereien.

(Traduzione di Google) Questa bella casa restaurata si trova nel mezzo del parco. Può essere visitato gratuitamente. Nel seminterrato ci sono molte vecchie figure originali che si trovavano nel parco. Stanze belle ma vuote al piano superiore (niente mobili o cose del genere). Vale comunque la pena vederlo e godersi la bellissima vista del parco (Originale) Mitten im Park liegt dieses schöne restauriere Haus. Kann umsonst besichtigt werden. Im Untergeschoss viele alte originale Figuren die früher im Park standen. Oberen Geschoss schöne aber leere Räumlichkeiten (ohne Möbel oder dergleichen). Trotzdem sehenswert und den schönen Ausblick in den Park genießen

(Traduzione di Google) Due piani di stanze buie con esposizioni illuminate di manufatti di Goethe. Ero sopraffatto e ho subito avuto un brutto caso di stanchezza da museo. È stato interessante vedere la calligrafia e le matite di Goethe. (Originale) Two floors of dark rooms with lit displays of Goethe artifacts. I was overwhelmed and quickly got a bad case of museum fatigue. It was interesting to see Goethe’s handwriting and pencils.

(Traduzione di Google) Il museo è piuttosto interessante, ma non siamo riusciti a goderci la visita. Il personale era scortese e ci ha messo tutti di cattivo umore. Davvero un peccato. Sono molto deluso dal modo in cui vengono trattati i clienti qui. Semplicemente una vergogna. (Originale) Das Museum ist ganz Interessant, jedoch konnten wir den Rundgang nicht genießen. Das Personal war unfreundlich und machte uns allen schlechte Laune. Wirklich Schade. Ich bin sehr enttäuscht von dem Umgang hier mit Kunden. Einfach eine Frechheit.

(Traduzione di Google) A questo punto vorrei ringraziare il signor Martin Bröer per la fantastica visita al Museo Nazionale Goethe. Il 15 marzo 2025 io e il mio collega eravamo a casa con il nostro gruppo di risoluzione delle controversie (8 studenti delle scuole superiori) e abbiamo seguito le osservazioni stimolanti del signor Bröer. Ha saputo trasmetterci la visione umanistica del mondo di Goethe in un modo unico e ispirarci. Un'impressione davvero duratura... Posso solo raccomandare il signor Bröer e sperare che metterà a disposizione del Museo Nazionale le sue conoscenze, le sue capacità retoriche e il suo entusiasmo per molti anni a venire. Molte grazie ancora da parte dei nostri studenti della scuola superiore August-Dicke-Schule di Solingen! (Originale) An dieser Stelle möchte ich mich für die großartige Führung durch das Goethe-Nationalmuseum bei Herrn Martin Bröer herzlich bedanken. Meine Kollegin und ich waren mit unserer Streitschlichtergruppe (8 Schülerinnen und Schüler der Oberstufe) am 15. März 2025 im Hause und folgten den hinreißenden Ausführungen des Herrn Bröer. Er verstand es auf einzigartige Weise, uns Goethes humanistisch geprägtes Weltbild zu vermitteln und uns zu begeistern. Ein wirklich bleibender Eindruck.... Ich kann Herrn Bröer nur empfehlen und hoffe, dass er noch viele Jahre dem Nationalmuseum sein Wissen, seine rhetorischen Fähigkeiten und seine Begeisterungsfähigkeit zur Verfügung stellt. Nochmals herzlichen Dank auch im Namen unserer Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums August-Dicke-Schule aus Solingen!

(Traduzione di Google) Un museo davvero bellissimo. Ci vogliono due ore per il Museo Nazionale e altrettante per l'edificio residenziale se si vuole prendersi il tempo necessario per vedere tutto. (Originale) Sehr sehr schönes Museum. Man benötigt für das Nationalmuseum 2h und für das Wohnhaus die gleiche Zeit, möchte man alles in Ruhe sich anschauen

(Traduzione di Google) Molto istruttivo, prendete assolutamente l'audioguida (e ascoltate la traccia per bambini). Se desiderate visitare anche la mostra a due piani oltre alla residenza di Goethe (consigliato), assicuratevi di avere abbastanza tempo a disposizione. I biglietti sono generalmente sempre disponibili in biglietteria, ma solo una piccola parte è disponibile online. (Originale) Sehr informativ, unbedingt den Audioguide nehmen (und auch mal in die Kinderspur reinhören). Wenn man neben Goethes Wohnhaus auch noch die zwei Etagen Ausstellung besuchen möchte (empfehlenswert) unbedingt einiges an Zeit einplanen. Tickets sind an der Tageskasse eigentlich immer verfügbar, Online ist nur ein kleines Kontingent eingestellt.

(Traduzione di Google) Museo storico, interessante e interattivo con personale molto cordiale che ha reso l'esperienza ancora migliore. :) (Originale) Historical, interesting and interactive museum with very friendly staff who made the experience even better. :)

(Traduzione di Google) Altamente raccomandato. Davvero impressionante, il 90% dei pezzi sono originali. Da vedere assolutamente. (Originale) Absolut empfehlenswert. Sehr beeindruckend, 90% Originale im Haus vorhanden. Sollte man gesehen haben.

(Traduzione di Google) Il fatto che la Kunsthalle sia chiusa quest'anno è indicato in una didascalia discreta sul sito web. Il Comune non ha fornito alcuna informazione sugli orari di apertura su Google Maps (l'ho fatto io ora). Mancano anche informazioni sul numero di telefono indicato sulla segreteria telefonica. Inoltre, l'indirizzo è errato: non è il 9b, ma il 9 (e sono 100 metri di differenza, dietro l'angolo, in una strada laterale). Non c'è nemmeno alcuna indicazione della chiusura sulla porta d'ingresso, che non è facilmente riconoscibile né facile da trovare (non c'è scritto "Harry Graf Kessler" da nessuna parte). Nel complesso, un evento organizzato burocraticamente. Ho il sospetto che dimenticheranno di appendere i quadri alla riapertura (non è chiaro quando). (Originale) Dass die Kunsthalle dieses Jahr geschlossen ist, steht auf der Website in einer unauffälligen Bildunterschrift. Auf Google Maps wurde von der Stadt kein Hinweis bei den Öffnungszeiten gegeben (hab ich jetzt gemacht). Unter der angegebenen Telefonnummer am Anrufbeantworter auch kein Hinweis. Außerdem falsche Adresse angegeben, denn es ist nicht 9b sondern 9 (und das sind 100 Meter Unterschied ums Eck in einer Nebenstraße). An der Eingangstür, die als solche auch nicht ohne Weiteres erkennbar und zu finden ist (nirgends steht "Harry Graf Kessler"), auch keinerlei Hinweis auf die Schließung. Insgesamt also eine beamtenmäßig organisierte Veranstaltung. Ich vermute, dass sie bei der Wiedereröffnung (unklar wann) vergessen werden, Bilder aufzuhängen.

(Traduzione di Google) Spazio espositivo davvero fantastico. Qui puoi vedere che la grande arte non richiede grandi stanze. Sono stato qui diverse volte e trovo ogni visita assolutamente impressionante. La mostra attuale è davvero impressionante. Qui capisci cosa significa arte. Poco prima ero nel nuovo Museo Bauhaus. Non esiste un filo conduttore attraverso la mostra. Qui è molto più semplice perché tutto è in una stanza e può quindi essere contestualizzato. Un consiglio segreto che molti visitatori trascurano. (Originale) Ganz toller Ausstellungsraum. Hier sieht man, dass es für große Kunst keine großen Räume braucht. Ich war schon öfter hier und finde jeden Besuch absolut beeindruckend. Die aktuelle Ausstellung ist sehr beeindruckend. Hier versteht man was Kunst bedeutet. Kurz davor war ich im neuen Bauhaus Museum. Dort gibt es keine roten Faden durch die Ausstellung. Hier ist das wesentlich einfacher weil alles in ein Raum ist und dadurch in einen Zusammenhang gebracht werden kann. Ein Geheimtipp den viele Besucher übersehen.

(Traduzione di Google) La Kunsthalle am Goetheplatz, fondata dal collezionista e mecenate Harry Graf Kessler, che portò il modernismo a Weimar all'inizio del secolo scorso, viene spesso trascurata perché il suo ingresso è piuttosto poco appariscente. Ma offre mostre molto belle - dalla scuola di pittura di Weimar al modernismo, ed è anche molto attraente dal punto di vista architettonico - non te lo aspetteresti quando ti trovi davanti all'ingresso. Non dovresti perderti questa sorpresa quando visiti Weimar. (Originale) Die Kunsthalle am Goetheplatz - gegründet vom Sammler und Mäzen Harry Graf Kessler , der zu Beginn des letzten Jahrhunderts die Moderne nach Weimar brachte - wird oft übersehen , denn ihr Eingang ist recht unauffällig. Doch bietet sie sehr schöne Ausstellungen - von der Weimarer Malerschule bis hin zur Moderne , und ist auch architektonisch sehr ansprechend , man erwartet es nicht wenn man vorm Eingang steht . Diese Überraschung sollte man sich nicht entgehen lassen auf seinem Weimar Besuch.

(Traduzione di Google) La segnaletica ci ha spinto ad entrare; Tuttavia la nostra curiosità non è stata piacevolmente sorpresa. Sebbene il prato nel cortile interno fosse ben tenuto, il cortile interno con accesso alla casa è in condizioni molto trascurate - un peccato... (Originale) Die Beschilderung hat uns zum Eintreten veranlasst; unsere Neugierde wurde jedoch nicht positiv überrascht. Zwar war die Rasebfläche im Innenhof gepflegt, der Innenhof mit Hauszugang ist in einem sehr vernachlässigten Zustand - schade...

(Traduzione di Google) È solo una grande stanza, non un corridoio. Il nome Kunsthalle è fuorviante. Ma la stanza è libera. (Originale) Es ist nur ein grosser Raum, keine Halle. Der Name Kunsthalle ist irreführend. Dafür ist der Raum aber übersichtlich.

(Traduzione di Google) Splendida presentazione delle Variazioni Goldberg di Bach in un posto speciale per questa musica (Originale) Wunderbare Präsentation von Bachs Goldberg-Variationen an einem besonderen Ort für diese Musik

(Traduzione di Google) Molto ben presentato, complimenti ai creatori (Originale) Sehr gut präsentiert ,Glückwunsch an die Macher

La casa nel parco a Weimer dove Goethe ha vissuto e lavorato ( era anche un esperto botanico) . La struttura del giardino è la stessa dei tempi di Goethe, e qualcosa è rimasto nella piccola casa, ma non troppo. Curiosa la seggiolina ergonomica ( sembra una sella)accanto alla scrivania dove lavorava. La casa è immersa in un grandissimo parco

meraviglioso, passeggiata meraviglioso, imperdibile

Era chiuso pero il parco intorno è bellisimo!

(Traduzione di Google) Un luogo ricco di storia e ispirazione! 🌿📜 La Casa del Giardino di Goethe nel parco sull'Ilm è una vera chicca per gli amanti della cultura, della letteratura e della natura. Questa piccola e idilliaca residenza con giardino offre uno spaccato autentico della vita e dell'opera di Goethe: si può quasi percepire lo spirito del Classicismo di Weimar. Conclusione: se siete a Weimar, non dovreste perdervi questo gioiello! Altamente consigliato, e non solo agli appassionati di Goethe. (Originale) Ein Ort voller Geschichte und Inspiration! 🌿📜 Goethes Gartenhaus im Park an der Ilm ist ein echtes Highlight für alle, die sich für Kultur, Literatur und Natur begeistern. Die kleine, idyllische Gartenresidenz bietet einen authentischen Einblick in Goethes Leben und Schaffen – man spürt förmlich den Geist der Weimarer Klassik. Fazit: Wer in Weimar ist, sollte dieses Kleinod auf keinen Fall verpassen! Absolut empfehlenswert – nicht nur für Goethe-Fans.

(Traduzione di Google) Che bellezza! Il giardino del cottage, circondato dal bellissimo parco sul fiume Ilm, è incantevole. 🌳🌹🥀🌻🌼La casa non è necessariamente arredata con mobili originali di Goethe, ma sono dell'epoca. Vale la pena vederla. È divertente! (Originale) So schön! Der Garten des Häuschens umgeben von dem unglaublich schönen Park an der Ilm ist hinreißend. 🌳🌹🥀🌻🌼Das Haus ist nicht unbedingt mit Original -Möbeln von Goethe eingerichtet, aber aus der Zeit sind sie. Sehenswert. Es macht Spaß!

(Traduzione di Google) La casa-giardino è una semplice e piccola casa circondata da un meraviglioso giardino fiorito e orto. Goethe trascorse qui molte ore. Il giardino è particolarmente bello ora, in autunno. L'ingresso alla casa costa 7 euro per gli adulti. È disponibile una guida turistica elettronica. (Originale) Das Gartenhaus ist ein einfaches, kleines Haus umrahmt von einem schön angelegten Blumen und Nutzgarten. Goethe hat hier viele Stunden verbracht. Jetzt im Herbst ist der Garten besonders schön. Der Eintritt in das Haus kostet 7€ für Erwachsene. Es gibt einen elektronischen Tourguide.

(Traduzione di Google) Grazie all'audioguida, abbiamo potuto esplorare le stanze e il giardino, scoprendo molti dettagli interessanti. Ci è piaciuto molto. Il giardino intorno alla casa è davvero splendido! (Originale) Mit einem Audioguide konnten wir die Zimmer und den Garten erkunden und haben viele interessante Details erfahren. Uns hat es sehr gefallen. Der Garten rund ums Haus ist traumhaft!

Vale la pena solo per la stanza centrale. Il resto lascia davvero a desiderare... Giardini esterni probabilmente belli in primavera ed estate, ma in autunno non c'è proprio nulla da vedere. Visitato solo perché incluso nella Weimar card.

Giardini così così , e castello abbandonato . Peccato

Locali storici chiusi per restauro. Alcuni spazi ospitano una mostra di arte contemporanea. Orangerie vuota. Giardini mediocri.

Niente di bello da vedere, la visita è di olo tempo perso. All' interno una mostra di pessima arte contemporanea

Bellissimo...posto tranquillo e silenzioso....bellissimo da vedere....🇮🇹

Molto bello. Il parco è enorme per chi visita Weimar in primavera ed estate è una tappa obbligatoria.

Bell'esempio di barocco e rococò. Tante porcellane e splendidi scrittoi. Orangerie non visitabile anche se doveva essere aperta.

Luogo iconico molto interessante e ben organizzato. Lo staff è molto gentile

Vale la pena una visita a questa opera architettonica del periodo Bauhaus

Per gli amanti del Bauhaus non si può non visitare

Affascinante visita in un luogo ideato nel 1923 che sembra essere stato progettato ieri

Tappa fondamentale per ogni architetto

(Traduzione di Google) Casa spettacolo assolutamente impressionante, merita sicuramente una visita. Non lontano dalla casetta con giardino di Goethe e dalla villa di Paul Klee. Sono da pulire solo i sanitari 😉 (Originale) Total beeindruckendes Musterhaus, auf jeden Fall einen Besuch wert. Unweit von Goethes Gartenhaus und der Villa von Paul Klee. Nur die Badezimmer-Armaturen müssten mal geputzt werden 😉

(Traduzione di Google) Una visita più o meno spontanea, dopo la nostra precedente visita al Museo Bauhaus. Un'affascinante panoramica dell'architettura Bauhaus di 100 anni fa; molto progressista. È bello che le condizioni originali siano state ripristinate dopo anni di utilizzo. (Originale) Mehr oder weniger spontaner Besuch, nachdem wir vorher im Bauhaus-Museum waren. Faszinierender Einblick in die Bauhaus-Architektur von vor 100 Jahren; sehr fortschrittlich. Schön, dass nach der jahrelanger Nutzung der Ursprungszustand wieder hergestellt wurde.

(Traduzione di Google) Una mostra fantastica, una tappa obbligata per chiunque voglia comprendere la democrazia e i suoi nemici. La mostra speciale "Lo sport nella Repubblica di Weimar" è stata molto istruttiva. (Originale) Eine tolle Ausstellung, muss jeder besuchen um Demokratie und deren Feinde zu verstehen. Die Sonder-Ausstellung "Sport in der Weimarer Republik" war sehr informativ.

(Traduzione di Google) Un must per ogni visita a Weimar! Direttamente di fronte al Teatro Nazionale. Usiamo la Weimar Card per l'ingresso. Consigli molto amichevoli alla cassa, buon film introduttivo. Mostra permanente molto buona, ma un punto culminante assoluto è stata la mostra speciale su Hindenburg ed Ebert. Raccomandazione assoluta! (Originale) Ein Muss bei jedem Besuch in Weimar! Direkt gegenüber vom Nationaltheater. Wir nutzen die Weimar Card zum Eintritt. Sehr freundliche Beratung an der Kasse, guter Einführungsfilm. Sehr gute Dauerausstellung - ein absolutes Highlight war jedoch auch die Sonderausstellung zu Hindenburg und Ebert. Unbedingte Empfehlung!

(Traduzione di Google) Le origini della democrazia sono spiegate molto bene. Da non perdere. (Originale) Die Entstehung der Demokratie wird einem sehr gut erklärt. Muss man gesehen haben.

(Traduzione di Google) Un biergarten molto interessante, con dettagli incantevoli. Vale sicuramente la pena farci un salto per un drink rinfrescante. (Originale) Sehr interessanter Biergarten mit netten Details. Für eine Erfrischung auf jeden Fall einen Besuch wert.

(Traduzione di Google) La mostra non è così grande. È solo una sala. Tuttavia, contiene fin troppe informazioni. Se vi prendete il tempo necessario e riflettete, potete tranquillamente trascorrerci due o tre ore. Imparerete molto sulla Repubblica di Weimar e le sue conseguenze, inclusa la loro rilevanza per i giorni nostri. Fantastico :)! (Originale) Die Ausstellung ist nicht so groß. Ein Raum. Allerdings sehr viel zu viel Informationen. Wenn man sich alles in Ruhe anschaut und sich Gedanken macht kann man auch hier 2 bis 3 Stunden verbringen. Man lernt sehr viel über die Weimarer Rupublik und deren Folgen inklusiv Bezug zu unserer heutigen Zeit. Top:)!

(Traduzione di Google) Come insegnante di storia, sono un grande fan della Repubblica di Weimar. Tuttavia, a mio parere, il museo ha trasmesso i momenti drammatici del periodo in modo molto noioso. Troppo testo e tutto era davvero opprimente... (Originale) Als Geschichtslehrer bin ich großer Fan der Weimarer Republik. Das Museum brachte aus meiner Sicht jedoch die dramatischen Momente der Zeit nur sehr dröge rüber. Zu viel Text und alles sehr erschlagen...

(Traduzione di Google) Un bel museo. Oltre al film, imparerai molto sulla Repubblica di Weimar, sui partiti, sulla politica, sull'economia e sulle conseguenze della prima guerra mondiale. Ma anche quanto sia importante essere vigili nella nostra democrazia per proteggerla e difendere la democrazia e il nostro stato di diritto. Secondo me ce ne sarebbero potute essere di più, ma a causa dello spazio relativamente piccolo non è possibile realizzare una mostra più grande. (Originale) Schönes kleines Museum. Neben Einem Film erfährt man viel über die Weimarer Republik, Parteien, Politik, Wirtschaft und die Folgen des 1. Weltkriegs. Aber auch, wie wichtig es ist in unserer Demokratie wachsam zu sein um diese zu schützen und sich für Demokratie und unseren Rechtsstaat einzusetzen. Nach meinem Geschmack hätte es mehr sein dürfen aber aufgrund der verhältnismäßig kleinen Fläche ist eine größer Ausstellung nicht möglich.

Casa molto caratteristica della sua epoca. Van de Velde abitava una bella casa .

(Traduzione di Google) La casa di Henry van de Felde a Weimar. Si trova un po' fuori dal centro città. Purtroppo, al momento è chiusa. La proprietà è in fase di ristrutturazione. Ho già preso nota di tornarci sicuramente una volta terminati i lavori. (Originale) Das Wohnhaus von Henry van de Felde in Weimar. Liegt etwas außerhalb des Zentrums. Aktuell ist es leider geschlossen. Es läuft die Sanierung des Objektes. Ich habe es mir schon vorgemerkt nach der Sanierung unbedingt wieder hinzufahren.

(Traduzione di Google) Bellissima casa che mostra l'architettura di Van de Velde, da vedere al meglio in primavera per godersi lo splendido giardino (Originale) Beautiful house showing Van de Velde’s architecture, best seen in spring to enjoy gorgeous garden

(Traduzione di Google) Nella casa Hohe Pappeln potrete sperimentare un'architettura piuttosto insolita per noi. La casa è ora un museo. L'ingresso è a pagamento. Nel prezzo d'ingresso è compresa l'audioguida. È visitabile il piano terra ed il giardino. Il piano superiore non è accessibile. (Originale) Im Haus Hohe Pappeln kann man eine für uns eher ungewöhnliche Architektur erleben. Das Haus ist heutzutage ein Museum. Es kostet Eintritt. Im Eintrittspreis ist ein Audioguide enthalten. Besichtigt werden kann das Erdgeschoss sowie der Garten. Das Obergeschoss ist nicht zugänglich.

(Traduzione di Google) La Casa Hohe Pappeln è un vero gioiello di Weimar e merita assolutamente una visita per chiunque sia interessato alla cultura e all'architettura. Entrando, si percepisce che non si tratta di un semplice edificio residenziale, ma di un'opera d'arte totale (Gesamtkunstwerk) di Henry van de Velde. Ha progettato personalmente ogni dettaglio: dalla facciata e dalla disposizione degli spazi, fino agli arredi, ai tessuti e al giardino. Sono rimasto particolarmente colpito dal soggiorno, che costituisce il cuore della casa. Da qui si diramano le stanze più importanti: il luminoso salotto, la sala da pranzo con accesso diretto al balcone e il bellissimo giardino. Anche lo studio è stato ricostruito con cura e trasmette una buona impressione di come van de Velde doveva aver lavorato lì. Anche il giardino fa parte del concetto generale: più funzionale sul lato strada, con piante da frutto e ornamentali, aperto e imponente sul lato sud con una fontana. Si nota immediatamente che architettura e natura sono state concepite come un tutt'uno. Anche l'audioguida è vivamente consigliata: spiega molti dettagli affascinanti e rende la visita più viva. Si impara non solo a conoscere la casa in sé, ma anche le persone che vissero e socializzarono qui, tra cui importanti artisti e intellettuali. Naturalmente, l'area visitabile è relativamente piccola (principalmente il piano nobile e il giardino), e non tutti gli arredi sono originali della casa, ma l'impressione generale è armoniosa e suggestiva. 👉 La mia conclusione: un museo bellissimo e suggestivo che offre una visione molto personale della vita di van de Velde e del suo approccio all'arte. Chiunque sia interessato all'architettura, alla preistoria del Bauhaus o semplicemente alla cultura di Weimar dovrebbe assolutamente farci un salto! (Originale) Das Haus Hohe Pappeln ist ein echtes Juwel in Weimar und für alle Kultur- und Architekturinteressierten unbedingt einen Besuch wert. Schon beim Betreten spürt man, dass hier nicht einfach ein Wohnhaus steht, sondern ein Gesamtkunstwerk von Henry van de Velde. Er hat wirklich jedes Detail selbst entworfen – von der Fassade über die Raumaufteilung bis hin zu Möbeln, Stoffen und dem Garten. Besonders beeindruckt hat mich die Wohndiele, die als Herzstück des Hauses dient. Von hier aus gehen die wichtigsten Räume ab: der helle Salon, das Speisezimmer mit direktem Zugang zum Balkon und der wunderschöne Garten. Auch das Arbeitszimmer ist liebevoll rekonstruiert und vermittelt gut, wie van de Velde dort gearbeitet haben muss. Der Garten ist ebenfalls Teil des Gesamtkonzepts: zur Straße hin eher funktional mit Obst und Zierpflanzen, zur Südseite offen und repräsentativ mit Brunnen. Man merkt sofort, dass hier Architektur und Natur als Einheit gedacht wurden. Sehr empfehlenswert ist auch der Audioguide – er erklärt viele spannende Details und macht den Rundgang lebendig. Man erfährt nicht nur etwas über das Haus selbst, sondern auch über die Menschen, die hier lebten und verkehrten, darunter bedeutende Künstler und Intellektuelle. Natürlich ist der besichtigbare Bereich relativ klein (hauptsächlich die Beletage und der Garten), und nicht alle Möbel stammen original aus dem Haus – dennoch ist der Gesamteindruck stimmig und atmosphärisch. 👉 Mein Fazit: Ein wunderschönes, atmosphärisches Museum, das einen sehr persönlichen Einblick in van de Veldes Leben und seine Kunstauffassung gibt. Wer sich für Architektur, Bauhaus-Vorgeschichte oder einfach für die Kultur Weimars interessiert, sollte unbedingt vorbeischauen!

(Traduzione di Google) Henry van de Velde non era un architetto del Bauhaus. Abbiamo portato con noi questa intuizione dalla nostra visita. Anche se fondò a Weimar la Scuola granducale sassone di arti applicate, considerata il nucleo del Bauhaus trasferitosi poi a Dessau, dovette chiudere nel 1915 a causa della guerra e Henry van der Velde lasciò Weimar nel 1917. solo nel 1919 Walter Gropius fondò il Bauhaus statale. Van de Velde era un artista dell'Art Nouveau e sicuramente una forza trainante dell'architettura Bauhaus. Per noi la visita alla casa Hohe Pappeln è stata un'assoluta vittoria e abbiamo potuto imparare molto di più sul famoso architetto dopo aver già visitato l'anno scorso la casa Esche a Chemnitz. Un'eccellente aggiunta alla Haus Hohe Pappeln è la visita al Museo Neues Weimar. Tutto quello che posso dire è lo scarso arredamento della casa, che qui è stato più volte criticato: si può solo mostrare quello che c'è e non fare alcun arredamento. Quando si tratta di repliche fedeli all'originale, sono felice che le persone abbiano trovato i finanziamenti per realizzarle. Conclusione: grande casa - ben presentata, spiegata e mantenuta. Importante: non perdetevi l'audioguida! Ultimo punto: la signora alla cassa è stata molto gentile ed è stata felice di aiutarci con la sua conoscenza della storia della casa. (Originale) Henry van de Velde war kein Bauhausarchitekt. Diese Erkenntnis haben wir aus unserem Besuch mitgenommen. Er gründete zwar die Großherzoglich Sächsische Kunstgewerbeschule in Weimar, die als Keimzelle des später nach Dessau wandernden Bauhauses angesehen wird, jedoch musste diese 1915 kriegsbedingt schließen und Henry van der Velde verließ Weimar bereits 1917. Erst 1919 wurde dann von Walter Gropius das Staatliche Bauhaus gegründet. Van de Velde war ein Künstler des Jugendstils und darüber hinaus mit Sicherheit Impulsgeber der Bauhaus-Architektur. Für uns war der Besuch des Hauses Hohe Pappeln ein absoluter Gewinn und wir konnten sehr viel mehr über den Stararchitekten erfahren, nachdem wir bereits im letzten Jahr das Haus Esche in Chemnitz besichtigt hatten. Eine hervorragende Ergänzung zum Haus Hohe Pappeln ist der Besuch des Museums Neues Weimar. Zur spärlichen Einrichtung des Hauses, die hier immer wieder bemängelt wurde, kann ich nur sagen: man kann nur das zeigen was da ist und sich keine Einrichtung basteln. Bei originalgetreu angefertigten Repliken bin ich froh, dass sich dafür Geldgeber gefunden haben. Fazit: tolles Haus - super präsentiert, erklärt und gepflegt. Wichtig: Nicht auf den Audioguide verzichten! Letzter Punkt: Die Dame an der Kasse war sehr freundlich und stand uns mit Ihrem Wissen zur Geschichte des Hauses gern zur Seite.

(Traduzione di Google) Una visita piacevole, ma anche molto istruttiva grazie all'audioguida. Purtroppo, è stato più volte detto che i mobili non erano originali, ma repliche o qualcosa di simile. Sono rimasto un po' deluso da questo, così come dal fatto che solo un piano è aperto ai visitatori. Il giardino è molto bello e invitante. Il personale è stato molto gentile e disponibile. (Originale) Ein kurzweiliger Besuch, der Dank Audioguide trotzdem sehr informativ war. Leider wurde oft erwähnt, dass es sich nicht um original Möbelstücke, sondern um Replika oder ähnlichem handelt. Davon war ich bedauerlicherweise etwas enttäuscht, ebenso wie dem Fakt, dass nur eine Etage besucht werden kann. Der Garten ist sehr schön und lädt zum Entspannen ein. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit.

(Traduzione di Google) Raccomandazione turistica assoluta! In realtà eravamo a Weimar per Goethe e Schiller, ma questo museo è così bello e relativamente interattivo progettato per i bambini. Avevamo 2 ore e avremmo voluto fermarci di più, reperti della zona, museo davvero bello e prezioso! Grandi complimenti agli operatori! (Originale) Absolute Touriempfehlung! Waren eigentlich für Goethe und Schiller in Weimar aber dieses Museum ist so schön und auch vergleichsweise Interaktive für Kinder gestaltet. Hatten 2h Zeit und wären gern länger dageblieben, Funde aus der Umgebung, wirklich schönes und wertvolles Museum ! Großes Lob an die Betreiber!

(Traduzione di Google) Sono rimasto piacevolmente sorpreso dalle dimensioni e dal numero di reperti significativi. L'intero museo è moderno e splendidamente progettato. Vale sicuramente la pena visitarlo. 👍 (Originale) Die Größe und die Menge an bedeutenden Artefakten haben mich positiv überrascht. Das ganze Museum ist modern und wirklich schön gestaltet. Absolut sehenswertes Museum. 👍

(Traduzione di Google) ~ Interessante storia contemporanea ~ Questo museo è sorprendente, prima di tutto per il suo prezzo molto ragionevole e poi per la sua ampia esposizione. Siamo stati qui per quasi 2 ore, ma avremmo potuto impiegare il doppio del tempo. Si sviluppa su due piani; è bello che ci sia un ascensore, così tutti possono visitarlo. Tutto è descritto nei minimi dettagli e si possono anche acquisire molte conoscenze grazie ai cortometraggi. Ci sono armadietti gratuiti con serratura per cappotti o borse. I bagni sono molto puliti. Abbiamo apprezzato molto il viaggio nel passato; i numerosi materiali e le immagini ci hanno fatto una buona impressione. Grazie per le informazioni, saremo lieti di consigliare il vostro museo. (Originale) ~ Interssante Zeitgeschichte ~ Dieses Museum überrascht zum ersten zu dem richtig günstigen Preis und dann zu der großen Ausstellung. Wir waren fast 2 h hier, hätten aber nochmal doppelt so viel Zeit brauchen können. Es ist über 2 Etagen aufgebaut, schön das es auch einen Fahrstuhl gibt, so kann jeder dieses Museum besuchen. Alles ist sehr ausführlich beschrieben und es kann auch durch Kurzfilme viel an Wissen mitgenommen werden. Es gibt abschließbare kostenfreie Schließfächer für Jacken oder Taschen. Die Toilette ist sehr sauber. Uns hat die Reise in die Vergangenheit sehr gut gefallen, durch die vielen Materialien und Bilder hat man einen guten Eindruck gewonnen. Danke für die Info, wir werden Euer Museum sehr gerne weiterempfehlen.

(Traduzione di Google) Davvero consigliato, molto ben fatto e con un biglietto d'ingresso di 6 € per una famiglia, si fa davvero un ottimo affare. Personale molto cordiale, continuate così. (Originale) Eine ganz klar Empfehlung, ganz toll gemacht und bei einem Eintrittspreis für 6 Euro als Familie bekommt man richtig was geboten. Sehr nette Mitarbeiter weiter so.

(Traduzione di Google) Questo è un posto incredibile. È un gioiello nascosto di informazioni, impressioni, idee. Apre la porta a due battenti su uno spazio nuovo/antico senza tempo. È così facile comunicare con le persone. Qui si cammina su un terreno sacro. Non potrei farcela. Devo tornarci. Grazie per aver aperto uno spazio così profondo. (Originale) This is an amazing place. It is a hidden jewel of information, impressions, ideas. It opens the double door into a new/ old timeless space. People are so easy to communicate to. Here you are walking on sacret ground. I coild not make it all. I need to come again. Thank you for opening up such a space for deep insights.

(Traduzione di Google) Bellissima mostra. Si impara molto sulle origini di Weimar. (Originale) Super Ausstellung. Man erfährt viel über die Entstehung von Weimar.

(Traduzione di Google) È stato molto bello 😁 Sono cresciuto qui vicino e ho trascorso la mia infanzia negli anni '80. Conosco questo museo praticamente da tutta la vita. Non ci sono più stato dopo la riunificazione, ma ora era finalmente arrivato il momento, e il mio figlio maggiore è venuto con me. È stato molto bello 🥳 (Originale) Sehr schön war's gewesen 😁 Ich bin ganz in der Nähe aufgewachsen und habe in den 80ern meine Kindheit verbracht. Ich kenne dieses Museum quasi mein Leben lang. Seit der Wende war ich nicht mehr dort, jetzt war's endlich mal wieder soweit und meine große hat mich begleitet. War sehr schön 🥳

(Traduzione di Google) Il caffè è un po' nascosto nel cortile. La torta era deliziosa. La mia amica ha preso un Cappuccino Vital Mushroom. È più costoso, ma a quanto pare più digeribile. È rimasta piacevolmente sorpresa dal sapore e ne è rimasta assolutamente entusiasta. Il personale è incredibilmente cordiale ed efficiente. Consiglio vivamente il caffè. E vale la pena fare una sosta al giardino Biedermeier. (Originale) Das Café ist ein wenig versteckt im Innenhof. Der Kuchen war lecker. Meine Freundin hatte einen Vital-Pilz-Cappuccino. Diese ist zwar teurer, soll aber bekömmlicher sein. Sie war positiv überrascht von Geschmack und total begeistert. Das Team ist total freundlich und fix. Ich kann das Café echt empfehlen. Und es lohnt sich dort in den Biedermeiergarten zu gehen.

(Traduzione di Google) Persone molto gentili, design amorevole, giardino fantastico. Anche a parte la deliziosa torta, vale sicuramente la pena fare un viaggio 💕 e prenotare sicuramente il cabaret di Weimar che suona qui! Risate assicurate! (Originale) Sehr nette Menschen, liebevolle Gestaltung, toller Garten. Auch abgesehen vom leckeren Kuchen auf jeden Fall einen Ausflug wert 💕 und unbedingt das Weimarer Kabarett, das hier spielt, buchen! Lacher garantiert!

(Traduzione di Google) Un bar molto invitante con un concept coerente: caffè di alta qualità, una selezione accurata di dolci e un'atmosfera piacevole immersa nel verde. L'arredamento è curato, i tavoli offrono ampio spazio per intrattenersi e il servizio è veloce e cordiale. Consiglio: quando il tempo è bello, l'area esterna è molto frequentata, quindi arrivate presto se necessario. Per me, questo è uno dei bar più belli della zona, ideale per una pausa rilassante. (Originale) Sehr einladendes Café mit stimmigem Konzept: hochwertiger Kaffee, gut ausgewählte Torten und ein angenehmes Ambiente im Grünen. Die Einrichtung ist gepflegt, die Tische bieten genug Platz zum Verweilen, und der Service war schnell und freundlich. Tipp: Bei schönem Wetter ist der Außenbereich beliebt — daher bei Bedarf früher kommen. Für mich eines der netten Cafés in der Gegend, ideal für entspannte Pausen.

(Traduzione di Google) Un giardino paesaggistico carino. Molto ben mantenuto. Ci sono un sacco di belle piante. Ideale per trarre ispirazione. Tavoli e sedie disponibili. Non del tutto adatto ai bambini più piccoli. Passeggini e sedie a rotelle riescono a malapena a passare attraverso i percorsi creati. La parte inferiore è difficile da raggiungere per le persone su sedia a rotelle poiché sono presenti dei gradini. C'è un piccolo caffè nel cortile. Ingresso gratuito. (Originale) Ein niedlich angelegter Garten. Sehr gepflegt. Viele wunderschöne Pflanzen. Optimal, um sich die ein oder andere Inspiration zu holen. Tische und Stühle vorhanden. Für jüngere Kinder nicht ganz geeignet. Kinderwagen und Rollstühle passen knapp durch die angelegten Wege. Der untere Teil ist für Rollstuhlfahrer / innen schlecht zu erreichen, da Stufen vorhanden sind. Im Hof befindet sich ein kleines Café. Eintritt frei.

(Traduzione di Google) Dall'esterno un po' poco appariscente, dall'interno un cortile molto carino con un bar. C'è anche un piccolo orto di fiori, erbe e verdure. Tuttavia, questo è solo parzialmente privo di barriere architettoniche, poiché ci sono alcuni gradini e sentieri più stretti. (Originale) Von außen etwas unscheinbar, von innen ein sehr schöner Innenhof mit einem Café. Ein kleiner Blumen-, Kräuter- und Gemüsegarten befindet sich ebenfalls dort. Dieser ist allerdings nur teilweise barrierefrei, da sich dort u.a. ein paar Stufen und engere Wege befinden.

(Traduzione di Google) Un piccolo e raffinato museo che espone la cultura della classe media intorno al 1800. Domenica ero solo nelle sale: meraviglioso. (Originale) Kleines, feines Museum, dass die bürgerliche Wohnkultur um 1800 zeigt. Ich war am Sonntag ganz alleine in den Räumlichkeiten - herrlich.

(Traduzione di Google) Siamo andati al Weimar Cabaret per lo spettacolo "Goethe Times, Bad Times" ed è stato fantastico! Avevo le guance doloranti e piangevo dalle risate! Mi sono divertita tantissimo. Lo consiglio vivamente!!! I biglietti devono essere acquistati in anticipo. C'è un breve intervallo ed è possibile ordinare un drink prima e durante lo spettacolo. Il guardaroba è gratuito. (Originale) Wir waren hier beim Weimarer Kabarett beim Programm "Goethe Zeiten, Schlechte Zeiten" und es war grandios! Mir taten die Wangen weh und es kamen mir Tränen vor lauter lachen! Habe mich köstlich amüsiert. Das ist eine eindeutige Empfehlung!!! Karten sollten vorher geholt werden. Es gibt eine kurze Pause im Programm und man kann sich vorher und dazwischen ein Getränk holen. Die Garderobe ist kostenlos.

(Traduzione di Google) Un piccolo gioiello di Weimar, spesso dimenticato tra le tante "celebrità". Interessante dal punto di vista storico e architettonico. La caffetteria e la passeggiata nel giardino sono invitanti. (Originale) Nettes Kleinod in Weimar, wird oft neben den vielen „Berühmtheiten“ vergessen. Architektonisch und geschichtlich interessant. Das Café und auch ein Gang durch den Garten laden ein.

(Traduzione di Google) Una bellissima giornata al Palais Schardt con un tour super interessante dell'edificio storico. Squadra super gentile, di nuovo volentieri👍😊👏 (Originale) Ein sehr schöner Tag im Palais Schardt mit einer super interessanten Führung durch das geschichtsträchtige Gebäude. Super nettes Team, gerne wieder👍😊👏

(Traduzione di Google) Sì, per chiunque sia interessato a Weimar, Goethe e alla vita in questa splendida città. Ci siamo sentiti coccolati. Il personale è cordiale e disponibile. Ciò che hanno realizzato è sorprendente. (Originale) Ja, für alle die sich für Weimar, Goethe und das Leben in dieser schönen Stadt interessieren. Wir fühlten uns gut aufgehoben. Die Mitarbeiter sind freundlich und hilfsbereit. Erstaunlich was sie geleistet haben.

(Traduzione di Google) Grazie per la bella serata e l'eccellente ospitalità per l'85esimo compleanno di mia madre. Molto impressionanti sono state soprattutto la visita e le spiegazioni attraverso la casa, le stanze laterali, le cantine e soprattutto il porticato fino al padiglione storico. Anche i ritagli di carta del poeta della canzone. ....piccola colomba bianca della pace....sono molto belle e soprattutto al giorno d'oggi, questa canzone dovrebbe essere ascoltata più spesso! Ora molte grazie ai locandieri e al loro impegno nel rinnovare con amore questo edificio storico e preservarlo per i posteri. Continuate così, vi auguro il meglio...👍 (Originale) Dankeschön für den schönen Abend und die excellente Bewirtung zum 85.Geburtstag meiner Mutter. Vor allem die Führung und Erklärungen durch das Haus, die Nebenräume, Keller und vor allem den Laubengang zum historischen Pavillon waren sehr beeindruckend. Auch die Scherenschnitte von der Dichterin des Liedes. ....kleine weiße Friedenstaube....sind sehr schön und vor allen in der heutigen Zeit, sollte dieses Lied, öfters zu hören sein.! Nun vielen Dank an die Wirtsleute und ihr Engagement, dieses historische Gebäude liebevoll zu renovieren und für die Nachwelt zu erhalten. Weiter so , alles Gute...👍

(Traduzione di Google) Il palazzo come luogo storico (casa dei genitori di Charlotte von Stein) è interessante, ma né dal punto di vista architettonico né in termini di interni è veramente di alta classe. Sono dipendenti e proprietari della casa molto gentili e attenti. Anche gli eventi offerti sono molto buoni! Nel complesso, una visita è decisamente consigliata! (Originale) Das Palais als historische Stätte (Elternhaus der Charlotte von Stein) ist zwar interessant, doch weder architektonisch noch vom Interieur her wirklich hochklassig. Sehr nett und aufmerksam sind sie Mitarbeiterinnen bzw Besitzer des Hauses. Sehr gut auch die dort gebotenen Veranstaltungen! Insgesamt ist ein Besuch durchaus empfehlenswert!

(Traduzione di Google) Una casa estremamente interessante dal punto di vista storico-artistico e storico, gestita con passione, gusto e sensibilità. Abbiamo trascorso lì una serata meravigliosamente festosa. (Originale) Kunsthistorisch und historisch äußerst interessantes Haus, das mit Herzblut, Geschmack und Feingefühl geleitet wird. Wir hatten einen herrlich festlichen Abend dort.

(Traduzione di Google) accoglienza molto bella e atmosfera accogliente (Originale) sehr netter Empfang und gemütliche Atmosphäre

(Traduzione di Google) A dire il vero, non avevo aspettative di alcun tipo, o meglio, erano piuttosto basse, quando siamo andati qui. Ma sono rimasta piacevolmente sorpresa. È stato molto più interessante di quanto pensassi. E purtroppo, abbiamo scoperto solo sul posto che è possibile partecipare a workshop e realizzare stampe artigianali. Che peccato! Ci è stato anche permesso di visitare la mostra all'ultimo piano (gratuitamente)! Grazie ancora per l'attenzione! E il signore lì è stato gentilissimo :) (Originale) Um ehrlich zu sein, hatte ich gar keine bis eher schlechte Erwartungen als wir hierhin gingen. Aber ich wurde positiv überrascht. Es war viel interessanter als ich dachte. Und leider haben wir erst Vorort erfahren, dass man Workshops machen kann und selbst altertümlich drucken kann. Schade! Wir durften uns auch die Ausstellung auf dem Dachgeschoss (for free) ansehen! Vielen Dank nochmal dafür! Und der Herr dort war sehr symphatisch :)

(Traduzione di Google) La visita ha riguardato sia la storia dei torchi e delle tecniche di stampa, sia il luogo della stampa nella storia della città di Weimar e della regione di Thüringen. Non è necessario avere alcuna conoscenza preliminare della stampa per trovare il tour davvero coinvolgente ed è un merito per i membri e i volontari che una parte così estremamente influente del nostro passato rimanga funzionante. Abbiamo avuto la fortuna di prendere parte a un tour con la lanterna (un tour serale) che rappresenta un'"aggiunta speciale" agli orari regolari del tour; controllare il sito web per i dettagli. I tour possono essere organizzati in inglese ma devono essere prenotati in anticipo via e-mail. In breve: un vero piacere. (Originale) The tour covered both the history of printing presses and techniques and the place of printing in the history of the city of Weimar and the state of Thüringen. You needn't have any prior knowledge of printing to find the tour thoroughly engaging and it is a credit to the members and volunteers that such a hugely influential part of our past remains in working order. We were lucky enough to take part in a tour by lantern (an evening tour) which is a 'special addition' to the regular tour times; check the website for details. Tours can be given in English but need to be booked in advance via email. In short - an absolute treat.

(Traduzione di Google) Assicurati di dare un'occhiata qui, se sei interessato alla stampa e all'arte dei libri. Oltre al bellissimo giardinetto, ci sono molti tipi diversi di macchine da stampa da ammirare e puoi imparare qualcosa su come funzionano. Un club molto carino. (Originale) Schaut hier unbedingt mal vorbei - wenn ihr euch für Druckgrafik und Buchkunst interessiert. Es gibt neben dem schönen kleinen Garten viele druckpressen verschiedenster Art zu bestaunen und ihr erfahrt etwas über ihre Funktionsweise . Ein sehr schöner Verein.

(Traduzione di Google) Uno splendido tour nel mondo della stampa di libri e giornali. Estremamente competente e molto simpatico! Altamente raccomandato! (Originale) Eine wunderbare Führung durch die Welt des Buch- und Zeitungsdrucks. Höchst kompetent und sehr sympathisch vermittelt! Sehr zu empfehlen!

(Traduzione di Google) Grande museo tecnico (e talvolta laboratorio). Puoi anche acquistare stampe e imparare molto sulle tecniche di stampa a volte dimenticate. Purtroppo aperto solo lunedì e venerdì. Ma molti altri musei di Weimar sono chiusi il lunedì, quindi un'alternativa utile ed economica o, meglio ancora, un complemento a Goethe & Co. (Originale) Tolles technisches Museum (und manchmal auch Werkstatt). Zudem kann man Druckgrafik kaufen und viel über die teilweise vergessenen druckgrafischen Techniken lernen. Leider nur Montag und Freitag geöffnet. Doch montags haben viele andere Museen in Weimar geschlossen, also eine lohnende und preiswerte Alternative, oder viel besser, Ergänzung zu Goethe & Co.

(Traduzione di Google) Meraviglioso, un gioiellino, un po' nascosto, ma sicuramente merita una visita. Altamente raccomandato, un museo vivente. Grazie! (Originale) Wunderbar, ein Kleinod, etwas versteckt, aber auf jeden Fall einen Besuch wert. Sehr zu empfehlen, ein lebendiges Museum. Vielen Dank!

(Traduzione di Google) Ho fatto un tour fantastico in estate. Chiunque sia interessato alla stampa e alla storia è nel posto giusto. (Originale) Tolle Führung gehabt im Sommer. Wer sich für Druck und Geschichte interessiert ist hier richtig.

(Traduzione di Google) Se ci fossero sei stelle, gliene darei sei. È una vera chicca a Weimar. Assolutamente impressionante! (Originale) Wenn es 6 Sterne geben würde dann wären es 6 Sterne die ich vergeben würde. Es ist ein absoluter Geheimtipp in Weimar. Absolut beeindruckend!

(Traduzione di Google) Bellissimi palazzi, una forte atmosfera artistica e storie toccanti meritano sicuramente una visita. Anna Amalia, la duchessa dai molti titoli e talenti, è venuta a Weimar Se non la conosci è come non conoscere Goethe e Schiller. Non è affatto che tu sia stato veramente a Weimar. Ci sono anche mostre qui, inclusi strumenti musicali, dipinti e dipinti su Bach e Liszt Per uno come me che ama la musica, è davvero fantastico! (Originale) 漂亮的宮殿，濃厚的藝文氛圍，還有淒美的故事，絕對值得前來觀看。這位Anna Amalia頭銜多，才能多的公爵夫人，來到威瑪，不認識一下她如同不認識歌德與席勒一樣，根本不算真正到過威瑪。 這裡還有展覽，有樂器，有畫作，有關於巴哈、李斯特的畫作，對我這個比較喜歡音樂的人來說，真的太棒了！

(Traduzione di Google) Anche il Museo del Castello è attualmente in fase di ristrutturazione. Avrei preferito che avessero scaglionato gli orari delle altre attrazioni di Weimar, in modo che non venissero ristrutturate contemporaneamente. (Originale) 城美術館も改装中でこちらも改装中。同じ時期に改装せずワイマールの見所同士時期をずらす調整をしてもらいたかった。

(Traduzione di Google) Un must per ogni visita a Weimar: tour con audioguida, personale molto cordiale. Buoni scomparti per riporre giacche e borse. In evidenza: la stanza verde. Se ascolti i testi normali dell'audioguida ti servono 35 minuti, se vuoi ascoltare anche i testi più approfonditi ti serve un'ora. Non abbiamo ascoltato tutto il testo, siamo stati lì una domenica mattina poco dopo l'apertura alle 10 e siamo usciti soddisfatti dopo 30 minuti. Abbiamo ottenuto la Weimar Card, che include l'ingresso. (Originale) Ein Muss bei jedem Besuch in Weimar: Rundgang mit Audio-Guide, sehr freundliches Personal. Gute Fächer zum Einschließen von Jacken und Taschen. Highlight: das grüne Zimmer. Hört man die regulären Texte vom Audioguide, benötigt man 35 Minuten - will man auch die vertiefenden Texte hören, ist eine Stunde erforderlich. Wir haben nicht alle Text abgehört, waren an einem Sonntagmorgen kurz nach Eröffnung um 10.00 vor Ort und zufrieden nach 30 Minuten wieder draußen. Wir hatten uns die Weimar-Card besorgt, der Eintritt ist da enthalten.

(Traduzione di Google) Incantevole capsula del tempo dell'epoca di Goethe. Potrete muovervi liberamente nelle sale arredate storicamente e immergervi nell'epoca intorno al 1800. Mi piace particolarmente guardare il teatro e Schillerstrasse, la vivace zona pedonale di Weimar. Come attraverso una finestra temporale. Bello e suggestivo anche il piccolo cortile interno. (Originale) Bezaubernde Zeitkapsel der Goethezeit. Man kann sich in den historisch eingerichteten Räumen frei bewegen und so in die Zeit um 1800 eintauchen. Besonders mag ich es dann, zum Theater und zur Schillerstraße, der belebten Fußgängerzone Weimars, hinauszuschauen. Wie durch ein Zeitfenster. Schön und stimmungsvoll ist auch der kleine Innenhof.

(Traduzione di Google) Abbastanza poco spettacolare dall'esterno, difficilmente hai idea di cosa ti aspetta all'interno. Wittumspalais non significa altro che residenza di una vedova e proprio questo fu questo edificio per la duchessa Anna Amalia di Sassonia-Weimar ed Eisenach. Non avremmo mai pensato che la casa avesse così tante stanze da esplorare. Per farlo sono necessari due strumenti: il depliant del tour e l'audioguida. Entrambi sono compresi nel biglietto d'ingresso di 7 euro a persona, che riteniamo assolutamente ragionevole. Certo, la visita funziona senza audioguida; i mobili e gli arredi delle stanze parlano da soli, ma si impara molto di più sulla vita e sul tempo di Anna Amalia. Assolutamente da vedere e ascoltare, cosa che ci è davvero piaciuta. Da menzionare la cordialità del cassiere e del personale di vigilanza. È facile iniziare una conversazione, le ragazze amichevoli erano felici di rispondere alle nostre domande e non erano contrarie a chiacchierare. Ciò ha aggiunto un tocco di calore alla nostra visita e potresti sentire chiaramente l'amore dei dipendenti della casa per quello che fanno. Grazie mille per la presentazione vivace, è stato un bel cinema! (Originale) Von außen recht unspektakulär, ahnt man kaum, was einen im Inneren erwartet. Wittumspalais bedeutet nichts anderes als Witwensitz und das war dieses Gebäude dann auch für die Herzogin Anna Amalia von Sachsen-Weimar und Eisenach. Wir hätten auch nie gedacht, dass das Haus über so viele Räumlichkeiten verfügt, die es zu entdecken gilt. Zwei Hilfsmittel braucht es dafür: das Faltblatt zum Rundgang und den Audioguide. Beides im Eintritt von 7 Euro pro Person enthalten, der wie wir finden absolut angemessen ist. Ohne den Audioguide funktioniert eine Besichtigung natürlich auch, das Mobiliar und die Einrichtung der Zimmer sprechen für sich, doch man erfährt so viel mehr an Wissenswertem über das Leben der Anna Amalia und ihre Zeit. Absolut sehens- und hörenswerter Rundgang, der uns unglaublich gut gefallen hat. Erwähnt werden muss die Freundlichkeit des Kassen- und Aufsichtspersonals. Man ist schnell im Gespräch, die sympathischen Damen gaben gerne Antwort auf unsere Fragen und waren einer Unterhaltung nicht abgeneigt. Das hat unserem Besuch noch einen Schuss Herzlichkeit verliehen und man spürte deutlich die Liebe der Mitarbeiter des Hauses zu dem was sie tun. Lieben Dank für die lebendige Präsentation, das war großes Kino!

(Traduzione di Google) Un palazzo che vale la pena vedere: residenza vedovale della duchessa Anna Amalia. L'esposizione al piano terra e i soggiorni al piano superiore sono molto suggestivi. Abbiamo avuto la fortuna di poter prendere parte ad un evento “Klingendes Palais”. Durante un "tour sonoro" con la curatrice Cornelia Irmisch, il pianista Bastian Uhlig vi porterà nel mondo sonoro del 1800 o ai tempi di Anna Amalia e Goethe con opere contemporanee su quattro strumenti a tastiera storici. È stato un piacere ascoltare il talentuoso e pluripremiato giovane pianista, che aveva anche interessanti dettagli e aneddoti da condividere sugli strumenti a tastiera. Gli strumenti fanno parte delle collezioni museali della Klassik Stiftung Weimar e sono stati restaurati in un progetto unico. Anche senza visita guidata dovreste assolutamente dare un'occhiata al Wittumspalais: se avete la possibilità di fare una visita guidata, dovreste assolutamente prenotarla con un piccolo costo aggiuntivo. Ne vale la pena, anche perché la signora Irmisch e il signor Uhlig si impegnano molto a rendere questo tour un'esperienza speciale. Devi assolutamente prenotare i biglietti per il tour “Klingendes Wittumspalais”! Particolarmente degno di nota e a questo punto un grande ringraziamento ancora al personale della cassa e del museo: le ragazze sono state molto cordiali e competenti. (Originale) Sehr sehenswertes Palais - der Wittwensitz der Herzogin Anna Amalia. Die Ausstellung im Erdgeschoß sowie die Wohnräume im Obergeschoß sind sehr beeindruckend. Wir hatten das Glück, an einer Veranstaltung "Klingendes Palais" teilnehmen zu können. Bei einer "klingenden Führung" mit der Kustodin Cornelia Irmisch würde man vom Pianisten Bastian Uhlig mit zeitgenössischen Werken an vier historischen Tasteninstrumenten in die Klangwelt von 1800 bzw. In die Zeit Anna Amalia und Goethes entführt. Es war ein Genuss, dem talentierten und preisgekrönten jungen Pianisten zuzuhören, der zudem interessante Details und Anekdoten zu den Tasteninstrumenten zu erzählen wusste. Die Instrumente sind Teil der musealen Sammlungen der Klassik Stiftung Weimar und wurden in einem einzigartigen Projekt restauriert. Auch ohne klingende Führung sollte man das Wittumspalais unbedingt anschauen - falls man die Gelegenheit zu einer klingenden Führung hat, diese aber für einen geringen Aufpreis unbedingt dazubuchen. Es lohnt sich - nicht zuletzt weil Frau Irmisch und Herr Uhlig mit ganz viel Engagement diese Führung zu einem besonderen Erlebnis machen. Für die Führung "Klingendes Wittumspalais" muss man unbedingt Karten reservieren! Besonders erwähnenswert und an dieser Stelle auch nochmals ein herzliches Dankeschön an das Kassen- und Museumspersonal: Die Damen waren sehr freundlich und kompetent.

(Traduzione di Google) Sia il dipartimento con Adam Riese che il dipartimento di preistoria e protostoria sono molto ben preparati, spiegati in modo chiaro e aggiornati in termini di didattica museale. Il dipartimento di storia della città, invece, non è ancora progettato in modo moderno, non ci sono quasi descrizioni e spiegazioni. La cosa peggiore è la collezione di fossili, qui mancano completamente informazioni esplicative, ad esempio mi sarebbe piaciuto sapere se il pesce è un celacanto o qualcos'altro. La mostra speciale su Victor von Scheffel è stata abbastanza bella, i telescopi sullo Staffelberg con il monumento sono stati un'idea creativa. Quattro stelle perché personalmente ero più interessato alla preistoria e alla protostoria. (Originale) Sowohl die Abteilung mit Adam Riese als auch die Abteilung Vor- und Frühgeschichte sind sehr gut aufbereitet, anschaulich erklärt, museumspädagogisch auf dem neuesten Stand. Die Abteilung Stadtgeschichte dagegen ist noch nicht modern gestaltet, es existieren kaum Beschreibung und Erklärungen. Am schlechtesten ist die Fossiliensammlung, hier fehlen erklärende Hinweise komplett, beispielsweise hätte ich gerne gewusst, ob der Fisch ein Quastenflosser ist oder was anderes. Die Sonderausstellung über Victor von Scheffel war ganz gut, die Fernrohre zum Staffelberg mit dem Denkmal war eine kreative Idee. Vier Sterne, weil mich persönlich die Vor- und Frühgeschichte am meisten interessierte.

(Traduzione di Google) Un buon posto per le prove del nostro coro ogni martedì alle 19:30 con Good News (Originale) Ein guter Ort für unsere Chorprobe immer dienstags 19:30 Uhr mit Good News

(Traduzione di Google) Perché ... ! C'è molto da vedere, ascoltare e ammirare qui: ciò che rende speciale questo adorabile pezzo di terra. Dai primi tempi di gannnzz ad oggi. Purtroppo l'immobile necessita di ristrutturazione, necessita urgentemente di una rinfrescata. L'"inventario" è impressionante, oltre alle persone con le loro conoscenze specialistiche 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 (Originale) Weil ... ! Hier vieles , vieles zu sehen, zu hören und zu bestaunen ist - was dieses liebenswertes Stückchen Erde ausmacht. Von gannnzzz frühzeitlich bis in die Gegenwart. Leider ist das Gebäude Renovierungsbedürftig, es bräuchte dringend einen Auffrischung. Dass "Inventar" kann sich sehen lassen, dazu Menschen mit ihren fachkundigen Wissen 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

(Traduzione di Google) Museo locale più piccolo su due piani: mostre sulla storia della regione, fossili e minerali, Adam Riese e Victor Scheffel. Accesso tramite scale. In zona sono disponibili parcheggi. (Originale) Kleineres Heimatmuseum auf zwei Etagen: Ausstellungen zur Historie der Region, Fossilien & Mineralien, Adam Riese und Victor Scheffel. Zugang über Treppen. Parkplätze sind im Umfeld vorhanden.

(Traduzione di Google) La visita alla mostra è stata fantastica! (Originale) Die Führung zur Ausstellung war super!

(Traduzione di Google) Il museo offre una buona panoramica di argomenti dall'età della pietra, al bronzo, ai romani e ai celti, alla storia della città. Anche Adam Ries è nel museo. Mi piace particolarmente la collezione di minerali al primo piano. Un'attenzione particolare merita anche il poeta Viktor von Scheffel. Peccato che ci siano stati pochi visitatori, il museo meriterebbe davvero di più. (Originale) Das Museum hat eine gute Übersicht der Themen von der Steinzeit über Bronze zur Römer und Kelten hin zur Stadtgeschichte. Auch Adam Ries ist im Museum. Besonders schön finde ich die Mineralsammlung im 1. Stock. Ein besonderes Augenmerk sollte auch auf den Dichter Viktor von Scheffel gerichtet werden. Es ist Schade, daß wenig Besucher da waren, das Museum hat wirklich mehr verdient.

(Traduzione di Google) 3 anni fa Onore per 30 anni di fedeltà al Bad Staffelstein. Un evento molto personale e riconoscente.🤗 Foto: davanti al museo locale a sinistra e a San Kilian a destra. Hubert e Rita M. (1° e 2° da sinistra) del Westerwald (Originale) Vor 3 Jahren Ehrung für 30 Jahre Treue Bad Staffelstein. Ein sehr persönliches und wertschaetzendes Ereignis.🤗 Aufnahme: vor dem Heimatmuseum links und St. Kilian rechts. Hubert und Rita M. (1.und 2. von links) aus dem Westerwald

(Traduzione di Google) Bella vista su Weimar! Un edificio storicamente bellissimo! Vale la pena fare anche il giro lungo l'Ilm. Anche da lì si vede molto bene l'edificio. Scale imponenti nell'edificio interno. Puoi dare un'occhiata agli archivi ed entrare nell'aula magna. È impressionante quanti libri ci sono e quanti anni hanno questi libri! Conclusione: vale la pena visitarlo! (Originale) Schöner Blick über Weimar! Ein historisch schönes Gebäude! Es lohnt sich auch, der Rundgang unten an der Ilm entlang. Man kann das Gebäude von dort auch sehr gut sehen. Im Innengebäude imposante Treppe. Man kann einen Blick in die Archive werfen und den Hörsaal betreten. Schon beeindruckend, wieviele Bücher dort stehen und wie alt diese Bücher sind! Fazit: Ein Besuch lohnt sich!

(Traduzione di Google) I manoscritti di personaggi famosi vengono conservati in modo molto moderno, valutati scientificamente e presentati in una mostra speciale. (Originale) Super modern werden Handschriften berühmter Menschen aufbewahrt, wissenschaftlich ausgewertet und in Sonderausstellung präsentiert.

(Traduzione di Google) Un'atmosfera meravigliosa tra antichi manoscritti in un edificio storico in cima a Weimar. Le lezioni di alta qualità con forum di discussione sono spesso gratuite! Consigliatissimo! (Originale) Wunderbare Atmosphäre zwischen alten Handschriften in einem historischen Gebäude, hoch über Weimar. Vorträge mit Diskussionsforum von hoher Qualität und oft kostenfrei! Sehr zu empfehlen !

(Traduzione di Google) Un bellissimo edificio con vista panoramica sulla città. (Originale) Ein schönes Gebäude mit einem panorama Blick auf die Statd.

(Traduzione di Google) Personale molto cordiale e disponibile e un'ottima atmosfera per il lavoro e la ricerca. I file non possono essere fotografati. (Originale) Sehr freundliche und hilfsbereite MitarbeiterInnen und super Atmosphäre für Arbeit und Recherche. Die Akten dürfen nicht fotographiert werden.

(Traduzione di Google) Se siete interessati ai due poeti e all'epoca. Eccellente (Originale) Wenn einem die beiden Dichter und die Zeit interessiert. Hervorragend

✍️📖