I 26 migliori negozi e acquisti in Daegu

L'essenza della Corea in un mercato per nulla turistico

(Traduzione di Google) Il mercato Seomun di Daegu è molto affollato Oltre alla gente del posto, ci sono anche molti turisti. Ci sono tantissime bancarelle di cibo! Qualunque cosa Ho visto alcune bancarelle famose con molta gente in coda. ✔️Torta Castella, simile alla torta tradizionale taiwanese Non l'ho provato, quindi non so se il sapore è lo stesso, ma l'aspetto è comunque lo stesso. ✔️땅콩빵 Il commesso del negozio è stato molto entusiasta nell'offrire degustazioni. Molte persone facevano la fila per acquistare le mini tortine a forma di arachidi, che contenevano arachidi intere. A proposito, sono molto popolari anche i rotoli di riso e alghe venduti accanto a questo negozio. ✔️Gnocchi fritti triangolari (Originale) 大邱非常熱鬧的西門市場，人特別多 除了本地人之外，也有很多遊客 有很多小吃攤！應有盡有 看到有幾檔比較出名的，很多人排隊 ✔️卡斯特拉蛋糕，看起來就像台式古早味蛋糕 沒有吃過，不知道味道是不是一樣，反正外型就是一樣 ✔️땅콩빵 店員很熱情提供試吃，很多人排隊買的迷你小蛋糕，花生形狀，而且裏面有原粒花生。順帶一提，這家旁邊賣的紫菜包飯也是很受歡迎。 ✔️三角煎餃

(Traduzione di Google) Ci sono andato durante un'estate calda, ed era più fresco di quanto mi aspettassi perché c'era ombra. Il mercato vendeva una varietà di pane a prezzi bassi, il che era piacevole. Il pane di arachidi è famoso. Peccato che non ci siano molti ristoranti. Era bello curiosare. E c'era molta gente. Ci sono andato durante un'estate calda, ed era più fresco di quanto mi aspettassi perché c'era ombra. Era bello venderlo in vari modi a prezzi bassi al mercato. Il pane di arachidi è famoso. Peccato che non ci siano molti ristoranti. Era bello da vedere. E c'era molta gente. (Originale) 더운 여름에 갔는데, 그늘막이 있어서 생각보다 시원했네요. 시장에 다양하게 저렴하게 팔아서 좋았어요. 땅콩빵이 유명해요. 다만 음식점이 종류가 많지 않아서 아쉬워요. 구경하기 좋았어요. 그리고 사람이 엄청 많습니다. I went in the hot summer, and it was cooler than I thought because of the shade. It was nice to sell it in various ways at a low price on the market. Peanut bread is famous. However, it's a shame that there aren't many restaurants. It was nice to see. And there are a lot of people.

(Traduzione di Google) Visitato durante le vacanze di agosto 2025. Il mercato di Seomun è molto affollato nel pomeriggio. L'ampia area è coperta dal maltempo, quindi è possibile godersi una passeggiata rilassante anche sotto la pioggia. Migliaia di negozi vendono di tutto, dai beni di prima necessità come calzini, spugne e trapunte (a prezzi paragonabili a quelli del mercato internazionale di Busan in Corea del Sud) a snack come i dangoku (dolci di riso glutinoso), i dolci di riso piccanti e i noodles a fette. Il mercato di Seomun è una tappa obbligata per i turisti in visita a Daegu. Le attrazioni nelle vicinanze includono i grandi magazzini Hyundai Daegu, con cui è possibile prenotare una visita. Orari di apertura: 9:00 - 18:00. Ingresso: gratuito. Durata consigliata: 1-1,5 ore. Pro: ✔️ Bagni pubblici disponibili. ✔️ Si accettano contanti. ✔️ Tanti tesori da esplorare. ✔️ I dangoku coreani (dolci di riso glutinoso) hanno un ottimo rapporto qualità-prezzo, a 1.000 yen a porzione. Contro: ✖️ Troppa gente, quindi è difficile orientarsi. (Originale) 2025/08假日到訪 西門市場下午人潮眾多,占地廣大有雨遮,下雨也可以盡情逛,內有數千家商店,銷售生活用品襪子、菜瓜布、棉被(價格與韓國釜山國際市場差不多)到小吃美食糖餅、辣炒年糕、刀削麵等等應有盡有,來大邱的觀光客務必將西門市場列入必訪清單之一 附近相近景點有The Hyundai Daegu百貨可以排再一起參訪 營業時間09:00-18:00 門票費用FREE 建議停留時間1-1.5hr 優點 ✔️提供公廁 ✔️提供現金付款 ✔️商品眾多可以挖寶 ✔️韓國在地小吃糖餅一份₩1,000物超所值 缺點 ✖️人潮太多,行走困難

(Traduzione di Google) Anche d'estate, è un posto affollato. Dato che fuori fa caldo, c'è molta gente nel ristorante sotterraneo. E la fila per il Danmuji Bingsu è incredibilmente lunga, quindi è meglio andarci al momento giusto. Ci sono anche molte altre cose da mangiare e da vedere, quindi il tempo passa velocemente. Assicuratevi di fermarvi, fare shopping e mangiare tanto. Lo consiglio. (Originale) 더운여름에도 많은 사람들로 북적이는 곳이에요. 밖은 덥다보니 지하음식점에 사람들이 많아요. 그리고 단무지빙수는 줄이 어마어마하게 길어서 시간대를 잘 밎춰서 가야할 것 같아요. 그외에 먹을 것들도 많고 구경할것들이 많아서 시간이 금방 지나가요. 꼭 들러서 장도보고 먹거리도 많이 드세요. 추천해요.

(Traduzione di Google) Se sei in ritardo per parcheggiare nei fine settimana, dovrai aspettare. Il parcheggio qui è grande più o meno quanto un parcheggio per disabili a Seul. La gente parcheggia per troppo tempo. Perché la gente a Daegu è così? LOL C'è un sacco di cibo e il mercato notturno merita una visita. Quando si parla di mercati a Daegu, Seomun sembra essere il primo. (Originale) 주말에 주차장 너무 늦으면 기달려야 해요. 여기 주차공간 서울로 비교하면 장애인주차장 정도 넓이던데. 주차 너무 오래 하시던데. 대구분들 왜그러지 ㅋㅋㅋ 먹거리 많고 야시장도 볼만하고. 대구시장하면 서문인듯 해요

(Traduzione di Google) Ci sono molti ristoranti con ottimo cibo e prezzi ragionevoli. Ho mangiato allo Yeonhajeong, un ristorante coreano nel seminterrato del Distretto 2, ed era delizioso. (Originale) 먹거리가 많고 가성비 좋은 식당들이 많아요 2지구 지하 한정식집 연하정에서 밥을 먹었는데 정말 맛있었어요

(Traduzione di Google) Una delle principali destinazioni per lo shopping che offre un'esperienza di shopping lussuosa e diversificata. Situato nel cuore della città, è noto per la sua ampia varietà di marchi di fascia alta, boutique locali e rivenditori internazionali. Il negozio si estende su più piani e offre di tutto, dalla moda, ai cosmetici e all'elettronica, fino al cibo gourmet e alle opzioni per la ristorazione. C'è anche un'area ristorazione con una vasta gamma di piatti della cucina coreana e internazionale. Il grande magazzino non è solo un luogo dove fare acquisti; offre anche esperienze culturali con mostre d'arte, eventi e strutture ricreative, tra cui un cinema. Il servizio clienti è eccellente e molti membri del personale parlano inglese, rendendo più facile fare acquisti per i visitatori internazionali. È ben collegato ai trasporti pubblici, con facile accesso tramite metropolitana o autobus. I visitatori devono inoltre essere consapevoli che il negozio potrebbe essere affollato durante i fine settimana e i giorni festivi, quindi è consigliabile visitarlo nei giorni feriali per un'esperienza di acquisto più rilassata. (Originale) A major shopping destination that offers a luxurious and diverse shopping experience. Located in the heart of the city, it is known for its wide variety of high-end brands, local boutiques, and international retailers. The store spans multiple floors and features everything from fashion, cosmetics, and electronics to gourmet food and dining options. There is also a food court with a range of Korean and international cuisine. The department store is not just a place for shopping; it also offers cultural experiences with art exhibits, events, and recreational facilities, including a movie theater. The customer service is excellent, and many staff members speak English, making it easier for international visitors to shop. It's well connected to public transportation, with easy access by subway or bus. Visitors should also be aware that the store may be crowded during weekends and holidays, so visiting on weekdays is advisable for a more relaxed shopping experience.

(Traduzione di Google) I marchi di lusso si trovano al sesto piano e invidiavo i tanti clienti che non esitavano ad acquistarli nonostante i prezzi elevati. Per entrare è necessaria la prenotazione. I clienti sono eleganti e nei fine settimana il negozio è molto affollato. È anche situato in una posizione comoda, vicino alla stazione di Dongdaegu e al terminal degli autobus, quindi è super accessibile. Il negozio chiude alle 20:00. (Originale) 명품브랜드들이 6층에 위치하고 있으며 비싼 값에도 주저하지 않고 사는 고객들이 많은걸보고 부럽더군요.예약제로 입장할수 있어요.손님들이 스타일도 좋으며 주말에는 정말 복잡하더군요.동대구역과 버스터미널까지 위치하고 있어서 접근성은 짱! 저녁 8시에는 영업을 종료한답니다.

(Traduzione di Google) È facilmente raggiungibile, trovandosi di fronte alla stazione di Dongdaegu. Le dimensioni della filiale di Daegu dei grandi magazzini Shinsegae sono impressionanti. Qui si trovano i migliori marchi di lusso e il primo acquario di Daegu si trova al nono piano, quindi è un ottimo posto per trascorrere del tempo con i bambini! (Originale) 동대구역앞이라 접근성이 너무좋습니다. 신세계백화점대구점 규모는 말할것도 없이 압도적임. 최고의 명품브랜드가 입점되어있고 대구최초의 아쿠아리움이 9층에 있어 아이들과 시간 보내기 좋음!ㅎ

(Traduzione di Google) Sono andato a Daegu per un viaggio dal 14/3 al 22/3. Un giorno ho preso l'autobus espresso per Gyeongju. Ho dovuto salire sull'autobus al terzo e quarto piano. I grandi magazzini Shinsegae offrono molti marchi, tra cui boutique di articoli sportivi, arredamento per la casa e intrattenimento. Ho visto dei ragazzi giocare con la realtà virtuale, il che è stato piuttosto divertente. C'è anche un'area paesaggistica al piano superiore con alcuni paesaggi di animali, molto adatta per scattare foto. Ho sentito dire che si tratta dei grandi magazzini del drama coreano Queen of Tears. Tutti gli uomini e le donne più attraenti sembrano concentrati nei grandi magazzini Shinsegae, che meritano una visita. (Originale) 3/14-3/22到大邱遊玩，其中有一天搭到慶州的高速巴士，要在這裡的三樓四樓搭乘。 新世界百貨有很多品牌，精品類運動品牌居家生活家具，還有遊玩，有看到年輕人在玩vr，覺得蠻逗趣的，這裡樓上還有一個景觀區，有一些動物的造景，很適合拍照，聽說韓劇淚內之女王的百貨。 所有的帥哥美女好像都集中在新世界百貨，蠻值得一來。

(Traduzione di Google) È una fortuna che Daegu abbia un grande centro commerciale. Shopping, acquario, libri, ristoranti, cinema, ecc. È un posto che offre tutto il necessario per il divertimento, l'intrattenimento e il cibo. (Originale) 대구에 대형 백화점이 있다는것이 축복임. 쇼핑. 아쿠아리움. 도서. 식당. 영화관 등. 즐길거리 놀거리 먹을거리 .. 모두 완벽히 갖춰진 곳.

(Traduzione di Google) Adoro ammirare in silenzio le opere d'arte della Shinsegae Gallery. C'è un negozio di gacha lì vicino, quindi gli appassionati di anime dovrebbero assolutamente farci un salto! (I prezzi sono un po' alti, però.) (Originale) 신세계 갤러리에서 조용하게 작품 구경하기 좋아요. 근처에 가챠샵이 있으니 애니를 좋아하시는 분들은 방문하면 좋을 거 같네요!(가격은 사악합니다..)

(Traduzione di Google) Ci sono andata perché c'era un pop-up di Hello Kitty. Anche se era il giorno dell'inaugurazione, ho dovuto aspettare tre ore per entrare. Era così carino e c'era così tanto da vedere! L'unica cosa che mi ha deluso è stata la mancanza di una zona foto. Ci sono un sacco di gadget in edizione limitata per il 50° anniversario, quindi spero che andiate subito a comprarne un po'! (Originale) 헬로키티 팝업중이라 다녀왔어요. 오픈런했는데도 3시간 기다려서 들어갔습니다. 너무 귀엽고 볼게 많았어요! 다만 포토존은 없어서 아쉬웠네요. 50주년 기념 한정 굿즈들이 많으니 얼른 가셔서 구매성공하시길 바랍니다!

(Traduzione di Google) Lo adoro così tanto qui 🩵 Non molte persone, non molti turisti Prezzi convenienti e gente amichevole Il cibo è delizioso? (Originale) 太喜歡這裡🩵 人不多、觀光客不多 價格實惠、當地人親切 餐點好吃 🩵

(Traduzione di Google) Vicolo del ventriglio di pollo È unico e abbondante. (Originale) 닭똥집골목 이색적이고 푸짐하네요

(Traduzione di Google) È un posto così famoso Si può dire che fosse un luogo sacro per gli studenti della Kyungpook National University da 20 a 30 anni fa. Non ero stato al cordone ombelicale in quel momento. Ci sono stato parecchie volte ultimamente. Sebbene sia stato migliorato e sia diventato più pulito, Nostalgia deludente... mi sento come se mi mancassero i vecchi tempi. (Originale) 너무 유명한 곳이다 2~30년전 경북대 학생들의 성지였다고도 할수 있는데 나는 그당시엔 제대류 가보질 못했다.. 요즘 들어 몉번 갔었는데 개량화돠어 남 깨끗해졌지만 아쉬운 향수.... 옛날이 그립다는 생각이.니는곳

(Traduzione di Google) Un mercato tradizionale vicino alla stazione di Dongdaegu, soprattutto cibo. 🐔 Ddongjip Alley è famoso, e il parcheggio pubblico di recente costruzione è ampio, rendendo comodo salire e scendere. (Originale) 동대구역부근의 재래시장으로 특히,먹거리 🐔 똥집골목이 유명하며 최근에 지어진 공영주차장으로 차폭이 넓어서 타고내리기가 편리함

(Traduzione di Google) Un mercatino pieno di ricordi dei tempi della scuola!! È un peccato che ci siano molti negozi scomparsi o cambiati, come sale giochi, snack bar e supermercati, ma essendo adiacente a Ddongjib Alley, è un mercato con un flusso costante di clienti. (Originale) 학창시절 추억이 담긴 시장!! 그때있던 오락실, 분식점, 마트 등 없어지거나 바뀐 가게들이 많아 아쉽긴 하지만 똥집골목이랑 붙어있어 꾸준히 고객이 많은 시장입니다.

(Traduzione di Google) La maggior parte dei mercati tradizionali è stata ristrutturata qualche anno fa, il che è positivo, ma l'interno del mercato di Pyeonghwa conserva ancora l'aspetto del vecchio mercato tradizionale, quindi non era pulito. (Originale) 수년전부터 대부분의 재래시장이 리모델링을 하여 좋은데 평화시장은 내부가 아직도 옛 재래시장의 모습을 그대로 유지하고 있어서 깔끔하지 못하였다

(Traduzione di Google) Sono venuti in visita quattro ospiti provenienti da diverse regioni. Ho bevuto una birra al Chicken Gizzard Alley. Dato che era un giorno feriale, c'erano pochi clienti, ma... Dicono che sia unico. (Originale) 각지방에서 손님 4분이 놀러오셨지요. 닭똥집 골목 맥주한잔했네요. 평일이라 손님은 뜸했지만... 특이하다고 얘기들하시네요.

(Traduzione di Google) Il grande magazzino Lotte a Daegu è un grande centro commerciale di lusso che offre una vasta gamma di prodotti, tra cui moda, bellezza, elettronica e articoli per la casa. Il negozio è noto per la vendita di marchi di fascia alta e di lusso, nonché di etichette coreane e internazionali più convenienti. È una destinazione per lo shopping popolare sia per la gente del posto che per i turisti e si trova in una parte centrale di Daegu, facilitando l'accesso con i mezzi pubblici. Il grande magazzino ha più piani, ognuno dei quali dedicato a diverse categorie come moda femminile, moda maschile, articoli per bambini, cosmetici ed elettronica. Oltre allo shopping, il grande magazzino Lotte dispone anche di un'area ristorazione con una varietà di opzioni per la ristorazione, che vanno dalla cucina coreana informale ai cibi internazionali. Ai piani superiori si trova anche un giardino sul tetto e talvolta mostre culturali, che offrono una pausa dallo shopping e una bella vista sulla città. Sono disponibili rimborsi fiscali per i turisti e di solito ci sono sportelli di servizio o chioschi per assistere in questo processo, quindi assicurati di portare con te il passaporto se non risiedi in Corea. Il negozio tende ad essere più affollato nei fine settimana e nei giorni festivi, quindi visitarlo nei giorni feriali può offrire un'esperienza di shopping più rilassata. (Originale) Lotte Department Store in Daegu is a large, upscale shopping center that offers a wide range of products, including fashion, beauty, electronics, and home goods. The store is known for carrying high-end and luxury brands, as well as more affordable Korean and international labels. It’s a popular shopping destination for both locals and tourists, and it’s located in a central part of Daegu, making it easy to access by public transportation. The department store has multiple floors, with each floor dedicated to different categories like women's fashion, men's fashion, kids' items, cosmetics, and electronics. In addition to shopping, Lotte Department Store also features a food court with a variety of dining options, ranging from casual Korean cuisine to international foods. On the upper levels, you can also find a rooftop garden and sometimes cultural exhibitions, which offer a break from shopping and a nice view of the city. Tax refunds are available for tourists, and there are usually service desks or kiosks to assist with that process, so make sure to bring your passport if you're a non-Korean resident. The store tends to get busier on weekends and holidays, so visiting on weekdays may offer a more relaxed shopping experience.

(Traduzione di Google) Gamma completa di marche. Lo spazio è spazioso e confortevole. C'è uno sportello per il rimborso delle imposte dirette al piano, molto comodo (Originale) 品牌齊全.空間寬敞舒適.樓層有可直接退稅的櫃檯很方便

(Traduzione di Google) Edificio della stazione di Daegu collegato al seminterrato di fronte alla Daegu Concert House. Ingresso per i veicoli dell'edificio P sul lato est. Area ristorazione con prezzi ragionevoli e ampia scelta. (Originale) 대구콘서트하우스에서 길건너편지하로 연결되는 대구역건물. 동측으로P빌딩차량진출입. 푸드코트 가격대와 종류무난.

(Traduzione di Google) È uno dei quattro grandi magazzini nell'area di Daegu. Era un grande magazzino di fascia alta fino al coronavirus, ma ultimamente sembra che sia rimasto un po' indietro. Tuttavia, è un grande magazzino accogliente a Yeokse-gun. Da buon vicino, potrete fare acquisti leggeri e mangiare al ristorante al 10° piano senza preoccuparvi troppo. (Originale) 대구지역 백화점 4곳중 하나입니다 코로나 전까지만 해도 고급화 된 백화점이였으나 최근 다소 뒤쳐지는 느낌이드는군요.그래도 역세군에 있는 정겨운 백화점이군요. 좋은 이웃처럼 가볍게 쇼핑을 하고 10층 식당가에서 식사 해도 큰 부담없이 즐길수 있군요

(Traduzione di Google) Lo snack alle noci è wow, è davvero delizioso. Si chiama jjontteokppang, ha la forma di una mini carpa crucian ed è davvero gommoso e delizioso. (Originale) 호두과자 우와 찐짜 맛있네요 미니 붕어 모양은 쫀떡빵이라 하는데 진짜 쫀뜩하니 맛있어요 이건 진짜 꼭 먹어야 합니다

(Traduzione di Google) Il negozio Edition in cui mi sono imbattuto mentre passavo. Sono pazza perché il bambino è schizzinoso... Il cordiale manager maschile e il personale femminile si prendono cura del bambino. Descrizione comoda del prodotto~^^ Comprare gli stessi vestiti che indossa l'uomo Ho anche ottenuto un evento aggiuntivo iscrivendomi come membro. Grazie a voi due, mi sono divertita tantissimo a fare shopping per la prima volta dopo il parto. Grazie Sarò un cliente abituale Come hai detto tu~ La qualità del tessuto è buona per il prezzo! (Originale) 지나가다 우연히 들어간 에디션 매장 아기보채서 정신없는데.. 친절한 남자매니져님 여직원분 아기 이뻐해주시며 편안한 제품설명까지~^^ 남자분 입으신 옷 같은걸루 구매 회원가입 추가이벤트까지 득템했오요 두분덕에 출산후 첫쇼핑이 너무 즐거웠네요 감사합니다 단골할게요 말씀대로~ 가격대비 원단퀄리티 굿~!이네요

(Traduzione di Google) Shopping comodo... Il parcheggio gratuito per 2 ore è fantastico... Mi piacciono i menu di tutti i ristoranti... Ho dato un'occhiata ai negozi di lusso... (Originale) 편안한 쇼핑...주차2시간 무료좋구요...식당가 골고루 메뉴가 좋아요...명품매장 기웃기웃 해봤습니다...

(Traduzione di Google) Questo è un grande magazzino situato proprio accanto alla stazione di Otoribashi. Anche se non è sofisticato come i grandi magazzini moderni, penso che sia un grande magazzino popolare. (Originale) 大鳳橋駅すぐにある百貨店です。現代百貨店程に洗練されていませんが庶民的な百貨店だと思います。

(Traduzione di Google) Sono andato al Samdaae Sushi Buffet per un pasto in famiglia all'undicesimo piano di Daebaek Plaza, e questo posto era davvero buono~~ Dicono che sia un posto che compete con la qualità piuttosto che con la quantità, ma a differenza del buffet, il sushi è buono e il cibo è tutto delizioso ^^ (Originale) 대백프라자 11층에 가족외식으로 삼대애 스시뷔페 다녀왔는데 여기 엄청 괜찮아요~~ 양보다 질로 승부하는 곳이라고 하는데 뷔페답지 않게 스시도 괜찮고 음식들도 다 맛있어요^^

(Traduzione di Google) Daebak Plaza... Mi piace venire qui spesso, ma i bagni sono davvero vecchi. Anche i grandi magazzini più vecchi in Giappone non sono così male... Se non riescono a stare al passo con la manutenzione, almeno mettono un bidet e un detergente per il sedile. (Originale) 대백프라자.. 자주오는 좋아하는 곳입니다만, 화장실 진짜 너무 낡앗어요. 일본 여기보다 더 오래된 백화점도 이 정도는 아닌데.. 시설보수 안되면 적어도 비데, 시트크리너라도 좀 놔주세요.

(Traduzione di Google) Per la festa della mamma, ho portato mia suocera con la mia famiglia e sono andata a Geummokjeong, situato nell'area ristorante all'11° piano di Daebaek Plaza. Ho incontrato Lim Jae-baek, amministratore delegato di Geummokjeong, che studia costantemente e lavora duramente per diventare competitivo nel settore della ristorazione, e ho mangiato shabu-shabu, che mia suocera adora. Era il pranzo di domenica quindi se non avessi prenotato qualche giorno prima non avrei potuto mangiare. Mi sono piaciute molte cose, tra cui lo shabu di lattuga, il tipico piatto shabu di Geummokjeong con involucro di lattuga, il sushi yukhoe super grande condito con la tipica carne fatta in casa di Geummokjeong e gli spaghetti freddi fatti con amido di grano saraceno. Dopo l'apertura dei grandi magazzini Hyundai e Shinsegae a Daegu, i grandi magazzini Daegu, un marchio locale, hanno registrato un calo significativo, ma i ristoranti tradizionali nel quartiere dei ristoranti sono ancora vivi e vegeti. (Originale) 어버이날 가족과 함께 장모님을 모시고 대백프라자 11층 식당가에 위치한 금목정에 다녀왔습니다. 외식사업의 경쟁력을 위해 끊임없이 공부하고 노력하시는 금목정의 임재백 대표님도 뵙고 장모님 좋아하시는 샤브샤브도 먹었습니다. 일요일 점심이라 몇 일 전 예약하지 않았다면 밥도 못 먹을뻔 했습니다. 상추쌈이 나오는 금목정 대표 샤브메뉴인 상추샤브와 금목정 대표 수제 육회가 올라간 초대형 육회초밥, 메밀 전분으로 직접 뽑은 물냉면 등 이것저것 맛있게 먹고 갑니다. 대구에 현대백화점과 신세계백화점이 들어서고는 지역의 토종 브랜드인 대구백화점이 많이 쇠퇴하였지만 식당가의 전통있는 맛집들은 아직 건재하답니다.

(Traduzione di Google) Ci sono una varietà di prodotti nel negozio, che è imballato su ogni piano. È vicino a Sincheon-daero, quindi è relativamente facile accedervi. Sembra un po' meno intasato rispetto ad altri posti. Poiché è stato costruito presto, è inevitabile che le strutture siano più vecchie di quelle dei grandi magazzini di recente costruzione. Lo spazio è stato utilizzato bene, compresa la composizione dei prodotti e la disposizione degli eventi in sala. (Originale) 층마다 꽉 들어찬 매장에 다양한 제품들이 있다 신천대로 옆에 있어서 비교적 접근하기 좋다 다른곳보다 조금 덜 막히는듯하다 일찍 건설된때문에 최근에 생긴 백화점보다는 시설이 낡은게 어쩔수 없지만 제품구성과 층별배치 이벤트 등 공간활용을 잘 했다

(Traduzione di Google) Sono andato a Samdae per la prima volta. Sebbene non ci siano molte varietà, sembra che si impegnino molto nel cucinare ciò che hanno. Andava bene perché mi piaceva la piccola quantità di riso crudo ed era delizioso. Il sushi omakase servito a persona è di buona qualità e delizioso. Lo consiglio Ho intenzione di tornarci ahah (Originale) 삼대애 처음갔습니다 종류가 그렇게 많지않지만 적은만큼 있는요리에 신경쓴 느낌입니다. 회밥양 적은게 좋아서 괜찮았고 맛도있었습니다 1인당나오는 오마카세초밥 퀄리티 좋고 맛있습니다 추천합니다 재방문의사있어요ㅎㅎ

(Traduzione di Google) È un grande magazzino locale rappresentativo. C'è un buon bar per bambini all'ottavo piano e hanno molte vendite. Ci sono molti spettacoli di alta qualità per bambini al 10° piano, quindi ci vado spesso. Buona anche la food court sotterranea. Spero che prosperi ancora di più. (Originale) 지역 대표 백화점입니다. 8층에 키즈카페도 좋고 세일도 많이해요. 10층엔 어린이 대상으로 수준 높은 공연도 많이해 자주 찾는 편입니다. 지하 푸드 코트도 잘 되어 있어요. 더 번창하길 바랍니다.

(Traduzione di Google) Un luogo pensato per essere situato in un luogo inaspettato. È un ottimo sbocco in termini di strutture, marchi e convenienza. (Originale) 의외의 장소에 위치해있다고 생각된 곳. 시설, 입점브랜드, 편의성등 꽤나 훌륭한 아울렛이다.

(Traduzione di Google) Dall'incrocio di Venture Valley, sulla destra verso l'incrocio della stazione di Dongdaegu. Ingresso P sul fronte dell'edificio, uscita P sul retro (parcheggio B1-6). (Originale) 벤처밸리네거리에서 동대구역네거리방향 우측. 건물앞쪽P입구 뒷쪽P출구(주차장B1-6).

(Traduzione di Google) Buon posto per fare shopping. Mi piace il fatto che il tasso di sconto sull'abbigliamento da golf sia elevato. Hanno una varietà di marchi e distribuiscono buoni regalo da 15.000 won per acquisti superiori a 300.000 won, il che è positivo in molti modi. Comodo anche il parcheggio. (Originale) 쇼핑하기 좋은곳. 골프웨어 할인율이 높아서 좋네요. 다양한 브랜드가 입점해있고 30만원이상 15000원 상품권도 주고 여러모로 좋네요. 주차도 편리합니다.

(Traduzione di Google) Ci sono stato un paio di volte da quando ha aperto. Pensavo che non ci sarei mai più dovuto andare Il marchio del negozio è leggermente migliorato. Anche il parco giochi sul tetto è bello per rilassarsi. Anche il parcheggio è carino e accogliente. (Originale) 오픈 당시 몇번 가보고 다시 갈 일은 없겠다 싶었는데 입점 브랜드가 좀 개선이 되었네요. 옥상 놀이터도 쉴만하고 주차도 친절해서 좋네요

(Traduzione di Google) C'è un ampio parcheggio sotterraneo, quindi lo uso spesso. Se spendi più di 30.000 won, 2 ore sono gratis, quindi tendo ad usare il parcheggio gratuito. Al primo piano c'è un banco informazioni, una panetteria chiamata Contracherie e il mio negozio preferito, Beanpole. C'è moda femminile al 2° piano, casual giovane al 3° piano, negozi di articoli sportivi al 4° piano, moda maschile e outdoor al 5° piano, golf per bambini e neonati al 6° piano, prodotti per la casa al 7° piano e ristoranti all'ottavo piano. La casa moderna al 7° piano è fornita di una varietà di necessità quotidiane, rendendola perfetta per guardare le vetrine. Questo è il posto dove venire per acquistare mobili semplici, asciugamani o stoviglie. A volte mangio pretzel e ade da Entiz Pretzel al 3° piano e vado a fare shopping. Sky Garden al 9° piano è un parco giochi che piacerà ai bambini. Chiuso durante l'inverno. (Originale) 지하에 주차공간이 넓어서 자주이용합니다. 3만원이상 사면 2시간 무료라서 무료주차 이용하는 편입니다. 1층에 안내데스크와 빵집까페 콘트라쉐리에가 있고 제가 좋아하는 빈폴매장있습니다. 2층 여성패션, 3층 영캐주얼, 4층 스포츠매장, 5층 남성패션 아웃도어, 6층 골프 아동 유아, 7층 리빙제품 8층 식당가가 있습니다. 7층 모던하우스에는 생활용품 다양하게 구비되어 있어 아이쇼핑하기에도 좋습니다. 간단한 가구나 수건이나 그릇 사려고 오는 곳입니다. 가끔 3층에 있는 엔티즈프레즐에세 프레즐과 에이드 먹고 힘내서 쇼핑합니다. 9층의 하늘정원(스카이가든)은 아동들이 좋아할만한 놀이터입니다. 동절기에는 운영 안 합니다.

(Traduzione di Google) C'è un bar per bambini e molti posti a sedere, il che lo rende un posto ideale per le famiglie. Gli sconti sono praticamente inesistenti. (Originale) 키즈카페가 있고 앉을 수 있는 곳이 많아 가족끼리 오기 좋은 것 같습니다. 할인율은 거의 없다시피하네요

(Traduzione di Google) Sono andato al Daegu Hyundai City Outlet. Si trova a metà strada tra Daegu MBC e la stazione di Dongdaegu, quindi l'accessibilità è buona. Ci sono una varietà di marchi all'interno del negozio e, poiché è un outlet cittadino, è un ottimo posto per fare acquisti a prezzi ragionevoli e più comodamente del previsto. Tuttavia, è un po' deludente che sembrino esserci molti negozi, forse perché mettono così tanti marchi diversi in un unico spazio. È fantastico poter acquistare articoli di riporto a prezzi ragionevoli. (Originale) 대구 현대시티아울렛에 갔다왔슺니다. 대구 MBC에서 동대구역 가는갈 중간에 위치하고 있어서 접근성은 좋습니다. 매장안에 다양한 브랜드가 입점해있고, 시티아울렛이라서 가격 싸고 생각보다 쾌적하게 쇼핑하기 좋은 장소입니다. 다만 한 공간안에 다양한 브랜드를 넣어서 그런지 매장이 두서없이 있는 것같아서 조금 아쉬움이 남아요. 이월상품을 합리적인 가격에서 쇼핑을 할수 있어서 좋습니다.

(Traduzione di Google) Quello che potevo sentire chiaramente era che si trattava di un ristorante di giochi fotografici. Tuttavia, non vedevo l'ora che arrivasse il ghiaccio tritato al mango, ma sono rimasto un po' deluso. È vero che ci sono molti manghi, ma non valeva la pena mangiarli fuori, e andava bene così. C'erano molte persone e non c'era l'aria condizionata al secondo piano. L'interno del primo piano è più ampio e più lungo del previsto. Pensavo che la sensazione di sedersi su ogni posto sarebbe stata diversa a causa della diversa sensazione di ogni posto. Il design delle sedie e dei tavoli collocati in ogni stanza è leggermente diverso, conferendole un'atmosfera nuova. Ghiaccio tritato al mango! Non è davvero gustoso, ma è delizioso. La prossima volta andrò sicuramente a Kaimak… 🩵 (Originale) 확실히 느낄 수 있던 건 사진 갬성 맛집. 그치만 기대했뎐 망고빙수는 조금 실망. 망고가 많은 건 맞는데 굳이 찾아가서 먹을만한 맛은 아니었고 그냥 저냥 괜찮던. 사람 많았고 이층은 에어컨 없음. 일층도 내부가 생각보다 넓고 길다. 각 자리마다의 다른 느낌에 자리별로 앉는 느낌이 다를 것 같다고 생각했다. 방마다 배치된 의자 테이블 디자인도 약간씩 달아서 새로운 느낌. 망고빙수! 존맛탱은 아니고 맛있다. 담엔 꼭 카이막…🩵

(Traduzione di Google) È lontano dalla stazione, ma c'è un parcheggio, quindi è fantastico se vieni in macchina! Il ghiaccio tritato al mango è così delizioso Voglio anche provare il ghiaccio tritato al mango dorato. Ho appena mangiato il ghiaccio tritato al mango ed era davvero delizioso! È pieno di mango fino all'interno! Anche gli altri panini sembrano deliziosi, li proverò la prossima volta che andrò. (Originale) 역에서는 멀지만 주차장이 있으니 차 타고 오면 좋아요! 망고빙수 너무 맛있어요 골드망고빙수도 먹어보고 싶어요 그냥 망고빙수 먹었는데 상당히 맛있었어요! 망고가 안에까지 꽉 차있어요! 다른 빵들도 맛있어 보이던데 담에 가게된다면 먹어보고 싶어요

(Traduzione di Google) È un caffè con una bella atmosfera. Anche i panini sono deliziosi. La regola dei no-bambini viene applicata in modo piuttosto rigido. Ho avuto un'esperienza un po' spiacevole quando ho portato mia figlia, una tranquilla bambina delle elementari di 6a elementare, e non mi è stato permesso di sedersi, ma capisco perché è la regola. (Originale) 분위기 좋은 카페입니다. 샌드위치도 맛있습니다. 노키즈 Rule을 조금 엄격하게 적용합니다. 성격 조용한 초등학교 6학년 딸 아이 데려갔다가 착석을 하지 못해던 조금은 기분 상한 경험이 있었으나 Rule이니 이해합니다.

(Traduzione di Google) Il vantaggio più grande è lo spazio attraente. Convertendo due case in un bar, puoi provare il piacere di vedere un nuovo spazio ogni volta che attraversi il muro. I prezzi delle bevande non sono affatto bassi, ma sono adeguati perché è un buon posto per divertirsi. (Originale) 매력적인 공간이 가장 큰 장점, 주택 두 채를 하나의 카페로 개조하여 벽을 넘을 때마다 새로운 공간이 나타나는 즐거움을 느낄 수 있습니다. 음료 가격은 결코 낮지 않으나, 좋은 한 때를 보내기에 알맞은 곳이라 적절합니다.

(Traduzione di Google) Questa è una meravigliosa caffetteria creata collegando diversi edifici singoli. :) Ogni spazio ha il suo fascino, quindi semplicemente guardarsi intorno nel bar è divertente. Il latte alla vaniglia e il caffè viennese sono i nostri piatti caratteristici. Lo spazio è davvero spazioso, quindi sarebbe bello sedersi in uno spazio con l'atmosfera che desideri e godersi il caffè. (Originale) 단독건물 여러 채가 연결되어 만들어진 멋진 커피점입니다. :) 각 공간이 그 멋을 가지고 있어서 카페를 돌아보는 것 자체로도 재미가 있습니다. 바닐라 라테와 비엔나 커피가 시그니처 메뉴입니다. 공간이 정말 넓기에 원하시는 분위기의 공간에 앉아 커피를 즐기시면 좋을 것 같습니다.

(Traduzione di Google) L'interno è molto carino. (buon umore) Il ghiaccio tritato al mango non è raccomandato. Il caffè ha un buon sapore? Mi piace molto l'ampio parcheggio. (Il parcheggio pubblico è disponibile accanto, è necessario ottenere un biglietto per il parcheggio.) (Originale) 인테리어 매우 좋습니다. (분위기 굿) 망고빙수는 비추합니다. 커피 맛은 좋은편 👍 주차공간이 커서 너무 좋아요. (옆에 공영주차장 사용가능, 주차권 발급 받아야해요.)

(Traduzione di Google) Un grazioso caffè che utilizza una vecchia casa Questo caffè è perfetto per un appuntamento. Ci sono molte piante all'aperto e l'interno è pieno di decorazioni eleganti e comodi divani. La clientela è prevalentemente femminile, ma ci sono meno coppie. Questo è un posto dove non perderai mai soldi venendo ad un appuntamento, ed è pieno di sensibilità femminile. L'edificio è composto da un totale di tre piani e il bancone si trova al secondo piano, quindi dopo l'ordinazione è possibile sedersi. Ad eccezione del primo piano, tutti gli spazi sono zone vietate ai bambini. * Il parcheggio è ampio, ma esiste un limite di 2 ore. *I prezzi delle bevande partono da 5.500 won Il ghiaccio tritato al mango è la firma, 24.000 won. Il ghiaccio tritato al mango dorato costa 20.000 won. *I pagamenti con carta vengono effettuati utilizzando un distributore OTT e il pagamento in contanti può essere effettuato in cucina. (Originale) 노후주택을 활용한 예쁜카페 데이트하기 딱 좋은 카페로 실외에는 식물이 매우 많고, 실내에는 감각적인 장식과 편안한 소파 테이블이 가득한 공간이다. 주로 여성고객들이 많으며, 커플은 오히려 적다. 데이트 코스로 와서 절대 손해보지 않을 곳이며, 여성적 감성이 가득한 곳이다. 건물은 총 3층으로 구성되어 있고, 카운터는 2층에 있으므로 주문후 자리를 잡으면된다. 1층 제외 전공간 노키즈존이다. * 주차공간이 넓지만 2시간 제한있음 * 음료가격은 5500원부터 시작 망고빙수가 시그니쳐인데 24000원 골드망고빙수는 20000원 * 카드결제는 OTT기계로 진행, 현금은 주방에서 결제가능.

(Traduzione di Google) Il tonkatsu era piccante ㅜㅜ ma era comunque delizioso! Anche il maiale in agrodolce e il jajangmyeon sono deliziosi. Se vuoi mangiarlo a prescindere, prova il maiale in agrodolce e Jajangmyeon! Il prezzo è ok! (Ho mangiato donyaki!) (Originale) 돈야끼 맵네요 ㅜㅜ 그래도 맛은 있었습니다! 탕수육이랑 자장면 역시 맛있습니다. 무관하게 먹을려면 탕수육,자장면드세요! 가격은 괜찮습니다! (저는 돈야끼먹었습니다!)

(Traduzione di Google) Il maiale in agrodolce era davvero delizioso. Il cibo della cotoletta di maiale era più unto di quanto sembrasse e l'ho mangiato al primo piano, ma l'illuminazione era così buia che era un po' difficile scattare foto. (Originale) 탕수육은 꽤나 맛있었어요. 돈까스 들어갔던 음식은 보기보다 느끼에서 물렸고, 1층에서 먹었는데 조명이 너무 어두워서 사진찍기가 조금 어려웠어요.

(Traduzione di Google) È un cibo cinese fusion. Le tagliatelle con sopra la cotoletta di maiale sono piccanti. Il maiale in agrodolce è croccante, ma duro. È perfetto per quattro persone con tre voci del menu principale. C'è cibo in abbondanza per tre persone. (Originale) 퓨전 중화요리 음식입니다. 돈까스가 올라가있는 면은 맵고요 탕수육은 바싹한데, 질겨요 대표메뉴 3개로 네명 먹으니딱 맞네요 셋이서먹으면 남을듯 양 많아요

(Traduzione di Google) Il cibo è ok, ma il lavoratore part-time è davvero scortese, quindi non voglio tornarci. Quando gli ho chiesto che tipo di menu fosse carne e riso, ha sospirato e ha detto in tono seccato: "È quello con carne e riso". Quando l'ho ordinato, ha semplicemente ascoltato, si è voltato e se n'è andato senza dire nulla. La donna part-time che ha lavorato durante il pranzo del 25 novembre, per favore cambia il tuo atteggiamento nei confronti dei clienti da ora in poi~ A causa di questo part-time, non tornerò mai più qui. (Originale) 음식은 괜찮은데 알바생이 정말 불친절해서 다신 가고싶지 않네요 고기밥이 어떤 메뉴인지 물어보니까 한숨쉬면서 짜증난 말투로 "고기랑 밥이랑 있는거요" 이러고 주문하니까 네 알겠습니다 이런 말도 없이 그냥 듣기만하고 휙 돌아서 가더라구요 11월 25일 점심때 일하셨던 여자 알바생분 앞으로는 손님 대하는 태도좀 바꾸세요~ 이 알바생때문에 여기 앞으로는 절대 안오려구요

(Traduzione di Google) Vale la pena mangiarlo a un prezzo accessibile. La salsa di maiale in agrodolce sembra deliziosa. (Originale) 부담없는 가격에 먹을만 하네요~ 탕수육 소스가 맛있는듯합니다.

(Traduzione di Google) I noodles di fagioli neri sono puliti e davvero deliziosi, e anche il maiale in agrodolce è gommoso e delizioso. Se continui a mangiarlo, diventa unto. È riso glutinoso, quindi è molto meglio dell'impasto di farina anche delizioso. Dopo aver finito di mangiare e pagato il conto, mi sono scusato e ho ordinato due bottiglie di bevanda, ma il direttore mi ha fatto giurare con la bocca che ti ho guardato male (Originale) 짜장면이 깔끔하게 정말 맛있고 탕수육도 쫀득하게 맛있어요 계속 먹다보면 느끼하긴해요 찹쌀이라 밀가루반죽보다 훨 좋아요 고기밥도 돈야끼도 맛있어요 다먹고 마감 정산 하시는 중에 죄송하다하고 음료 두병 시켰는데 매니저가 입모양으로 욕비슷하게 하시고 째려봤어요

(Traduzione di Google) Il prezzo era un po' caro, ma il gusto era ottimo. (Originale) 가격은 좀 비싸지만 맛은 최고였다

(Traduzione di Google) Ho preso di tutto, dai pigiami ai jeans e alle magliette per mio figlio durante una gita scolastica qui. Dato che è un marchio E-Land, ci sono molti prodotti economici e i vestiti sono buoni. (Originale) 수학여행 가는 아들 잠옷부터 청바지 티셔츠 모두 여기서 해결했습니다 이랜드계열이라 저렴상품많고 옷도 괜찮아요

(Traduzione di Google) Spao è famosa per essere conveniente. In particolare, la filiale di Dongseong-ro ha una varietà di modelli, una bella atmosfera dove puoi indossare quello che vuoi, il personale è amichevole e i tre ritmi sono buoni. (Originale) 스파오는 가성비 좋기로 유명 특히 동성로점은 모델도 다양하고 맘대로 입을수 있는 분위기 잘되있고 직원들 친절하고 삼박자가 쌈박자네영

(Traduzione di Google) È possibile acquistare vari tipi di abbigliamento a prezzi ragionevoli. Tolgo però una stella perché la formazione professionale del personale è stata un po' deludente. (Originale) 이런저런 의류들을 합리적인 가격에 구입할 수 있습니다. 다만 직원분의 업무교육이 다소 아쉬워서 별하나 뺐습니다.

(Traduzione di Google) Puoi fare acquisti comodamente e spaziosamente, i prezzi e la qualità sono buoni. (Originale) 넓직하게 편히 쇼핑할 수 있고 가격과 품질이 좋아요

(Traduzione di Google) Un negozio spazioso con tutto visibile a colpo d'occhio. Adoro fare shopping. (Originale) 한눈에 다 보이는 넓은 매장. 쇼핑하기 넘 좋아요.

(Traduzione di Google) Spazioso e confortevole. Vedo alcuni clienti stranieri. C'è un parcheggio, ma poiché è il parcheggio di un hotel, bisogna fare attenzione quando lo si utilizza. (Originale) 넓고 쾌적하다. 외국인 손님이 좀 보인다. 주차장이 있으나 호텔 주차장이니 이용시 주의가 필요하다.

(Traduzione di Google) Negozio pulito. In particolare, mi piace Spao perché la maglietta rotonda ha uno scollo spesso ed è di qualità migliore rispetto ad altri marchi di spa. (Originale) 깔끔한 매장. 특히 스파오는 라운드티의 목 라인이 도톰해서 타 스파브랜드 대비 품질이 좋아 애용합니다.

(Traduzione di Google) Molte persone sono morte a causa del COVID-19. Il quartiere (Originale) 코로나 19로 인해 많이 죽었어요 동네가

(Traduzione di Google) Luogo famoso per gli strumenti per ogni cosa nella città di Daegu (Originale) Famouse place for tools for every thing in daegu city

(Traduzione di Google) Forse è perché è inverno, ma sembra un po' desolato~ (Originale) 겨울이어서 그런가 조금 황량한 느낌입니다~

(Traduzione di Google) I prodotti elettronici sono economici e diversificati. (Originale) 전자제품 저렴하고 다양함

(Traduzione di Google) Sono disponibili Kookmin Bank e molte altre società. (Originale) 국민은행 및 여러기업체 있음.

(Traduzione di Google) È una società che gestisce pubblicamente il complesso di distribuzione. (Originale) 유통단지를 공적으로 관리하는 공단임.

(Traduzione di Google) Centro di raccolta dei materiali per beni industriali di Daegu (Originale) 대구의 산업용품 자재 집합소

(Traduzione di Google) Misso a Dongseong-ro. Ci sono molti bei vestiti e l'atmosfera è piacevole. Il prezzo non era male... anche se era il fine settimana, il negozio non era così affollato. (Originale) 동성로에 있는 미쏘. 예쁜 옷도 많고 분위기도 쾌적하다. 가격도 나쁘지 않음...주말인데도 매장 안은 그렇게 붐비지 않았다.

(Traduzione di Google) Dato che ho un corpo piccolo, sono tutte grandi, quindi ho semplicemente scelto due magliette lavorate a maglia. (Originale) 작은 몸이라 사이즈가 다 커서 그냥 간단하게 니트티만 두장 골라나왔네요

(Traduzione di Google) Sono andato al negozio con il mio amico. Il prezzo è economico (Originale) 지인랑 가게에 같이 가게되었는데 가격이 저렴해요

(Traduzione di Google) È un negozio con prezzi economici e bei vestiti~^^ (Originale) 가격도 저렴하고 옷핏두 이쁜가게입니다~^^

(Traduzione di Google) Ci sono un sacco di borse e vestiti carini, ma quelli nuovi sono davvero belli. (Originale) 이쁜가방 옷 많은데 역시 신상이 좋됴

(Traduzione di Google) Forse è perché è una svendita ed è occupato, ma l'IA sembra rispondere al lavoratore scortese. (Originale) 세일이라서 바빠서 그런건지 근무자 불친절함 AI가 웅답하는거 같음

(Traduzione di Google) Luogo frequentato dai giovani poiché dotato di negozi e parchi divertimento. (Originale) 쇼핑과 놀이동산있어 젊은 사람들이 많이 찿는곳

(Traduzione di Google) centinaio (Originale) ㅂ

(Traduzione di Google) Buon shopping 💛💛 Devi assolutamente andare al nono piano! Bellissimo e confortevole! L'arredamento dell'intero centro commerciale è molto rilassante~~ Non sembra di dover essere stipato~ Se fai shopping, mostra semplicemente il passaporto e puoi ottenere un rimborso delle tasse 😍 Dopo aver dedotto le spese di gestione, riceverai circa il 6% di rimborso! (Originale) 好逛💛💛 9樓一定要去！很美很舒服！整個百貨公司的裝潢很有鬆弛感～～不會一定要塞很滿的感覺～購物的話直接出示護照，就可以退稅😍 扣掉手續費大概會退6%！

(Traduzione di Google) Visitato in vacanza nell'agosto 2025 Il grande magazzino Hyundai Daegu è il migliore di Daegu. GENTLE, un negozio di occhiali da sole coreano imperdibile, si trova al primo piano. Il personale parla cinese e i prezzi sono molto più bassi che a Taiwan, con possibilità di rimborso tasse. PSCOFFEE & BAKERY, situato al primo piano, è assolutamente da provare. Il gusto matcha è altamente raccomandato. È disponibile solo da asporto e la confezione è molto carina e presenta persino un fiocco. Un tocco davvero premuroso. C'è un ristorante di sushi con nastro trasportatore al primo piano, ma è costoso e non molto gustoso, quindi evitatelo. Le attrazioni nelle vicinanze includono il mercato di Seomun, dove è possibile fare la fila insieme. Orari di apertura: 10:30 - 20:00. Tempo di permanenza consigliato: 2-3 ore. Pro: ✔️ Bagni pubblici disponibili ✔️ Pagamenti in contanti e con carta di credito accettati ✔️ Rimborsi tasse disponibili, ma da elaborare in aeroporto. Contro: ✖️ Orari ridotti e chiusura anticipata. (Originale) 2025/08假日到訪 大邱最好逛的百貨公司The Hyundai Daegu百貨 韓國必買太陽眼鏡GENTLE位於1F,店員會說中文,價格比台灣便宜很多且可以享有退稅 超級好吃螺旋捲夾心PSCOFFEE & BAKERY位於B1,千萬不要錯過,推薦抹茶口味,只有外帶,外袋包裝超可愛還繫一個蝴蝶結非常用心 B1有一家日式旋轉壽司,價格貴且不好吃,請避免踩雷 附近相近景點有西門市場可以排再一起參訪 營業時間10:30-20:00 建議停留時間2-3hr 優點 ✔️提供公廁 ✔️提供現金/信用卡付款 ✔️提供退稅須至機場辦理 缺點 ✖️營業時間較短,很早關門

(Traduzione di Google) Un grande magazzino situato nel centro di Daegu. Anche dopo la rinascita di Shinsegae, continua a prosperare. È anche una destinazione popolare per il Daegu Modern Alley Tour e offre una varietà di caffè, ristoranti e altre attrazioni. (Originale) 대구 중심가에 위치한 백화점. 신세계가 생신 후에도 여전히 성업 중이다. 근처에 대구 근대골목 투어 대상 지역이기도 하고 각종 카페, 음식점 등 가 볼 곳이 많다.

(Traduzione di Google) Ci sono armadietti gratuiti al B1! Ci sono valigie di dimensioni grandi, medie e piccole, e la valigia più grande è di 73 cm! Ma bisogna arrivare presto, altrimenti gli armadietti grandi potrebbero essere occupati 😅 Ci sono anche armadietti refrigerati! Davvero speciali! C'è anche un power bank portatile a noleggio accanto 🥰 (Originale) B1的地方有免費置物櫃！有大中小尺寸，最大29吋行李箱都沒問題！！但要早點來，要不然大置物櫃可能就會被佔光了😅還有冷凍置物櫃！好特別！ 旁邊還有附設租借行動電源🥰

(Traduzione di Google) Un grande magazzino nuovissimo e giovanile, dove è divertente fare shopping. Il giardino pensile al piano superiore è davvero unico e giocoso! Da non perdere! (Originale) 很新很年輕很好逛的百貨公司。 樓上的空中花園很特別非常童趣可愛， 一定要去逛逛！

(Traduzione di Google) Questo è uno dei centri commerciali più belli in cui sia mai stato! Una cosa che mi è piaciuta molto è che ogni piano del centro commerciale era bello quanto l'altro, anche se ogni piano aveva un'atmosfera diversa. Uno era il piano di lusso con i marchi di stilisti più prestigiosi, quello successivo era dedicato all'abbigliamento sportivo come Nike e Adidas, e quel piano era bello quanto i marchi più prestigiosi. Chiunque venga in questo centro commerciale non rimarrà deluso. Soprattutto se andate al bar in cima! La tazza da passeggio è un must. (Originale) This is one of the nicest malls I have been to! One thing that I really liked was each level of the mall was just as nice as the other, even though each floor was a different vibe. One would be the high end floor with your premium designer brands, the next would be athletic clothing brands such as Nike and Adidas and that floor was just as nice as the premium brands. Anyone coming to this mall won't be disappointed. Especially if you go to the café at the top! Walking cup is a must have .

(Traduzione di Google) È il posto giusto per venire qui, nella calda Daegu. Il bar all'ultimo piano è consigliato a tutti. (Originale) 炎熱的大邱來這裡就對了，頂樓的咖啡廳，推薦大家一定要去

(Traduzione di Google) Uno spazio spazioso con un'ampia vista e tanti graziosi oggetti scenici e zone fotografiche~~ Un posto dove ti danno il pane quando ordini il caffè~~ Ora, ogni volta che devo andare a Moda, vengo sicuramente qui~~~^^👍 (Originale) 시야가 확트이는 넓은공간에 아기자기한 소품~포토존도 많고~~커피를 시키면 빵도 주는곳~~이젠 모다쪽 갈일있으면 무조건 여기루~~~^^👍

(Traduzione di Google) Sono andato nel mio negozio abituale e ho fatto la spesa. Mi piace che abbia un sistema di vendita centralizzato. È tranquillo perché è un giorno feriale. Mi piacciono i posti che frequento. (Originale) 단골매장 가서 쇼핑했어요 시스템 매장 있어서 좋아요 평일이라 조용 자주가는곳 좋아요

(Traduzione di Google) Scendi alla fermata dell'autobus e prosegui avanti. L'edificio giallo a quattro piani è l'edificio dell'abbigliamento femminile MODA a due piani e l'edificio del marchio sportivo a tre piani. Sono molti i marchi nelle vicinanze che vogliono completare l'edificio: Adidas, Fila Spao, National Geographic, ecc. Ho comprato Adidas solo da negozi esterni e non c'è esenzione fiscale (Originale) 公車站下車後繼續往前早黃色四層樓是MODA女生服飾一棟兩層 運動品牌一棟三層 附近有很多要整棟的牌子愛迪達 Fila spao國家地理 等等 只買了外面店家的愛迪達沒有免稅

(Traduzione di Google) Comodo trasporto e parcheggio. Abbigliamento, scarpe, accessori, officine di riparazione, ecc. La maggior parte di loro, C'è una caffetteria e un supermercato aperto 24 ore su 24. Ci sono bar, ristoranti e motel nel vicolo successivo. Sono in fila. Ogni marchio è suddiviso in settori (sala moda, sala donna, sala bambino). c'è. Diventa molto affollato nei fine settimana. (Originale) 교통.주차편리. 옷, 신발, 악세사리,수선집 등이 대부분이고, 커피숍, 24시마트 등이 있슴. 옆골목에 술집, 식당,모텔촌이 줄지어 있다. 각 브랜드별로 섹터가 구분 (패션관,여성관,아동관)되어 있다. 주말에는 많이 붐빈다.

(Traduzione di Google) Ci sono molti negozi individuali oltre a questi outlet, come North Face, Kolon, Nike, Napa e così via. (Originale) Alot of individual stores over these outlets like North Face, Kolon, Nike, Napa and etc.

(Traduzione di Google) A prima vista, questo è un posto molto grande, ma in realtà sembra molto solitario. Le persone che di solito sono abituate a fare acquisti negli outlet di vari paesi potrebbero non essere abituate a fare acquisti qui. Naturalmente ci sono molte marche sportive e altre marche di abbigliamento , ma consiglio sinceramente ai turisti di saltare direttamente questo punto. (Originale) 這裏乍看很大型的地方，實際感覺很落寞、平常習慣逛各國outlet的人，這裏可能逛不慣，當然也是有許多運動品牌及其他服飾品牌，但真心建議觀光客可以直接跳過這個點

(Traduzione di Google) Moda Outlet, un insieme di negozi di vari brand Ci sono anche caffè, snack bar e ristoranti. Puoi fare spuntini mentre fai shopping. È bello andare in giro quando sei libero^^ (Originale) 모다아울렛,여러브랜드샵들이모여있어요 거기다 카페,분식집,식당등도있으니 쇼핑하시면서 군것질하실수있음 한가해서 다니기엔좋아요^^

(Traduzione di Google) Questo è un mercato tradizionale situato a Chilseong-dong, Buk-gu, Daegu. È un mercato su larga scala che comprende un mercato all'ingrosso di prodotti agricoli e ittici, un mercato al dettaglio e un mercato ittico. È noto sia ai cittadini di Daegu che ai visitatori per i suoi ingredienti freschi e i prezzi bassi, e di recente è stato visitato da molti per prodotti alimentari come zampe di maiale, riso d'orzo e carne alla griglia. Tuttavia, la difficoltà di parcheggio e la complessità del traffico sono problemi che i mercati tradizionali devono superare. (Originale) 대구 북구 칠성동에 위치한 전통 재래시장으로, 농수산물 도매시장과 소매시장, 그리고 수산물시장으로 구성된 대규모 시장입니다. 대구 시민뿐만 아니라 외지인들 사이에서도 신선한 식재료와 저렴한 가격으로 잘 알려진 곳이며, 최근에는 족발, 보리밥 석쇠불고기등 먹거리로 많은 사람이 찾는 곳입니다. 다만 주차가 불편하고 동선이 복잡한 점은 전통시장이 극복해야할 문제입니다.

(Traduzione di Google) Questo non è il posto giusto per i turisti. Andate al mercato di Seomun. Il mercato notturno è troppo piccolo e non c'è cibo. Se venite solo per il solito giro turistico al mercato, questo non è sicuramente il posto giusto. Ci sono molte recensioni che lamentano la difficoltà di parcheggio nei fine settimana a causa della folla, ma il sabato sera c'è molto parcheggio. C'è un vicolo di zampe di maiale qui, ed è famoso per le zampe di maiale, ma è meglio andare a cercare un buon ristorante che le prepari a Daegu. (Originale) 관광으로 오면 갈 곳은 아니다. 서문시장 으로 가라 야시장 규모도 너무 적고 먹거리도 없고 그냥 일반시장 관광 목 쪽으로 오시는 분은 정말 올 곳이 못 된다. 주말에 사람 많아서 주차 하기 힘들다고 후기 많지만 토요일 저녁 주차 공간 많다. 족발 골목이 있어서 족발이 유명하다고 하지만 그냥대구 족발 맛집 찾아 가는 게 더 낫고.

(Traduzione di Google) Forse perché è passato molto tempo dall'ultima volta che è stato portato avanti il ​​progetto di modernizzazione del mercato di Chilseong, sembra che sia necessaria ancora una volta la manutenzione. Sarebbe opportuno pulire le pareti, i tramezzi, i pavimenti, ecc. A Daegu, insieme al mercato Seomun, forma i due mercati tradizionali più grandi. (Originale) 칠성시장 현대화 사업을 한지도 많이 지나서 인지 다시한번 정비가 필요해보인다. 벽과 칸막이 바닥 등 청소를 말끔하기 하면 좋겠다. 대구에서는 서문시장과 함께 재래시장으로는 양대산맥을 이룬다.

(Traduzione di Google) Il mercato esisteva nell'area prima della liberazione della Corea nel 1945. Nel 1946 fu trasformato in un mercato formale con il nome di Mercato di Bungmun. Il mercato ha avuto diversi nomi nel corso degli anni, ma è stato fondato come mercato Chilseong nel 1946 quando è diventato un mercato permanente aperto tutto l'anno. I negozi all'interno del mercato vendono di tutto, dalla frutta e verdura al pesce, ai fiori e agli articoli per la casa, oltre a vari ristoranti. Il mercato notturno di Chilseong è aperto dal 2019 e offre oltre 60 cibi diversi, arti e mestieri e persino programmi di spettacoli. (Originale) The market existed in the area before the 1945 liberation of Korea. In 1946, it was made a formal market under the name Bungmun Market. The market has had a range of names over the years, but was founded as Chilseong Market in 1946 when it became a permanent market open all year round. Shops within the market sell everything from fruits and vegetables to fish, flowers, and household goods, as well as various restaurants. The Chilseong Night Market has been running since 2019, offering over 60 different foods, arts and crafts, and even performance programs.

(Traduzione di Google) È un mercato tradizionale situato nel centro della città di Daegu ed è popolare tra i cittadini di Daegu da molto tempo, tanto che il nome del mercato viene utilizzato anche per la stazione del mercato di Chilsung sulla linea 1 della metropolitana di Daegu. Ha una lunga storia e si dice che sia iniziata negli anni '50 durante i disordini della guerra di Corea, quando i contadini circostanti aprirono un mercato lungo il fiume, e durante il periodo in cui non c'erano grandi mercati, era attivo il commercio di verdura, frutta, prodotti del mare, ecc. Sebbene il ruolo del mercato non sia più così forte come un tempo, è ancora utilizzato principalmente dai residenti locali. Inoltre, sul lato sud dell'incrocio della stazione c'è il vicolo Jyotbal (zampone di maiale coreano), dove negozi specializzati in Jyotbal sono allineati su entrambi i lati della strada poco illuminata. Di notte, lungo il fiume, sotto il viadotto, si tiene un mercato notturno e le bancarelle di cibo sono popolari tra i turisti notturni di Daegu. (Originale) 大邱(テグ)市の市内中心部にある在来市場で、大邱地下鉄１号線の七星市場(チルソンシジャン)駅にも市場名が使われるほど、大邱市民の間で古くから親しまれてきた市場です。その歴史は古く、朝鮮戦争の混乱時の1950年代に、周辺の農民たちが川沿いで市(いち)を開いたのが始まりと伝えられ、大型マートが無かった時代に野菜、果物、水産物などの取引が活発に行われてきました。市場の役割としては、かつてほどの勢いはなくなりましたが、現在も地元住民を中心に利用されています。また駅交差点の南側にはチョッパル(韓国の豚足)横丁があり、薄暗い通りの中、両側にチョッパル専門店が軒を連ねます。そして夜は高架橋下の川沿いで夜市が開かれていて、屋台グルメの数々が大邱の夜観光に人気です。

(Traduzione di Google) Puoi prendere la metropolitana per raggiungere il mercato di Chihsing. Al mattino ci sono molti venditori ambulanti di verdura, pesce e carne. È un mercato molto tradizionale. Ci sono anche alcuni negozi che vendono cibo. Vi consigliamo vivamente di venire. I noodles tagliati al coltello aprono molto presto, quindi è possibile venire qui a mangiarli subito dopo un volo notturno. Ci sono anche negozi che vendono utensili da cucina e la sera puoi visitare il Seven Star Night Market. Consiglio questo posto. (Originale) 可以搭地下鐵到七星市場，早上有不少攤販在擺攤賣菜、魚跟肉，算是蠻傳統的市場，也有一些店家有賣吃的，蠻推薦可以來。 有刀削麵很早就開了，搭紅眼班機後直接來吃也可以，也有賣鍋具的店，晚上還有七星夜市可以逛，推薦這裡。

(Traduzione di Google) Il negozio è spazioso, il panificio è esposto in tutta la sua lunghezza e c'è un carosello sul lato scale e ascensore. Le scale sono ben fatte, con una forma aerodinamica e un'atmosfera naturale. C'è una vista sull'oceano e ci sono quattro gusti di caffè, tutti ottimi. Anche il panificio è delizioso e vario. (Originale) 매장안이 넓고 베이커리가 길게 진열되어 있고 계단,엘리베이터 타는쪽에 회전목마가 있어요.게단은 유선형형태로 자연적인 느낌으로 잘만들어져 있구요.바다가 보이는 전망,커피는4가지 맛이 있는데 풍미가 넘 좋아요~베이커리도 상당히 맛있고 다양합니다~

mercato tradizionale, abbastanza grande

(Traduzione di Google) Un mercato tradizionale situato a 1 minuto a piedi dalla stazione della metropolitana di Seobu. Come altri mercati tradizionali, vende contorni, carne, pesce, prodotti vari e cibo. Le dimensioni del mercato sono piuttosto grandi, ma ci sono molti posti chiusi. (Originale) 지하철 서부정류장역에서 도보 1분 거리에 위치한 전통시장. 여느 전통시장들처럼 반찬, 육류, 어류, 잡화, 먹거리등을 판매한다. 시장 규모가 꽤 큰데 문닫은 곳들이 몇 군데 보인다.

(Traduzione di Google) Prodotti e ingredienti vari, pesce, verdura, frutta, snack, abbigliamento, contorni, vari Questo è un mercato che vende. Il parcheggio è sul retro e nelle vicinanze sono presenti parcheggi a pagamento. Quindi potrebbe essere scomodo. C'è un ristorante con zuppa di maiale e un ristorante sujebi kalguksu. (Originale) 여러가지 상품과 식재료 생선 야채 과일 분식 의류 반찬가게 여러가지 판매하는시장입니다 주차장은 뒤편과 근처 유료 주차장 이용하여야 하므로 불편할수도 있겠군요 돼지국밥 가게도 있구요 수제비 칼국수 식당도 있네요

(Traduzione di Google) 2022.03 Mercato di Gwanmun, visitato di recente ogni fine settimana Questo contorno è delizioso La porzione è ampia e generosa. 2022.02 Sabato shopping al mercato tradizionale Fermati ancora una volta al mercato di Gwanmun Contorni, stufato di cobite, verdure, porridge, germogli di soia, oden, ecc. ecc., dopo aver guardato la spesa, usciamo. Chueotang è davvero delizioso. È meglio perché il mercato è pulito Il mercato di Seomun è uno dei tre mercati principali di Daegu insieme al mercato di Chilseong. Ci sono molte cose da mangiare e da vedere, ma è famosa per il suo vecchio mercato. Intorno al mercato c'è un parcheggio pubblico ben attrezzato. (Originale) 2022.03 최근 주말마다 방문하는 관문시장 이집 반찬 맛있습니다 양도 많고 푸짐해요 2022.02 토요일 재래시장 장보기 관문시장에 한번 더 들립니다 반찬 추어탕 채소 죽 숙주나물 오뎅 등등 장 좀보고 나옵니다 추어탕 진짜 맛나구요 시장이 깨끗해서 더 좋습니다 서문시장 칠성시장과 더불어 대구 3대시장 중 하나입니다 먹거리 볼거리도 많지만 구제시장으로 유명합니다 시장주변 공영주차장 잘 갖춰져 있습니다

(Traduzione di Google) Fermata della metropolitana Seongdangmot. È un mercato in stile tradizionale dove puoi scendere alla vecchia fermata dell'autobus occidentale. La strada principale del mercato ha una cupola, quindi puoi fare acquisti indipendentemente dal vento o dalla pioggia. Non ha particolari caratteristiche, ma proprio lungo la strada dall'ingresso c'è un ristorante di pollo fritto dove puoi comprare pollo a un prezzo relativamente ragionevole. Il prezzo è aumentato circa 2 mesi fa, ma sono solo 7.000 won. Il pollo è fritto al punto da essere saporito, e la pastella non è densa e non viene tagliata, quindi è un tipo di pollo vecchio stile che puoi strappare e mangiare. È un mercato tradizionale situato nel sud-ovest, relativamente vicino al centro di Daegu e raggiungibile con la metropolitana. È un posto che vale la pena visitare almeno una volta per chi vuole provare un po' di nostalgia del passato. (Originale) 지하철 성당못 정류장. 구 서부정류장에서 내려서 접슨할수 있는 재래식 스타일의 시장입니다. 시장 메인 도로는 돔이 쒸어져서 비바람에 상관 없이 쇼핑할수 있습니다. 큰 특징은 없지만, 입구에서 약간만 올라가면 비교적 쌍 가격에 살수있는 프라이드 치킨집이 있습니다. 약 2개월 정도 전에 가격이 올랐지만, 7천원밖에 안합니다. 고소할정도로 바싹 튀긴 치킨이고, 튀김옷이 두껍지 않고 짤라져 있지 않아서 찢어서 먹는 스타일의 옛날 치킨입니다. 비교적 대구의 중심지 근처에서 지하철로 이동할수 있는 서남부에 있는 재래식 시장으로 과거의 향수를 약간이라도 경험하고 싶으신 분들은 한번정도 방문할 만한 장소입니다.

(Traduzione di Google) Questo mercato tradizionale offre zampe di maiale economiche e deliziose. In particolare, i deliziosi piedini di maiale di Jangchung-dong sono i più deliziosi ed economici. (Originale) 전통재래시장으로 족발이저렴하고맛있습니다 특히 장충동 맛있는족발이 가장 맛있고 저렴합니다

(Traduzione di Google) Fare la spesa nei mercati tradizionali può dare una spinta all'economia delle persone. Qui si trovano tantissimi cibi deliziosi e anche abiti comodi. Molte scelte e diverse esigenze. 😊 (Originale) Berbelanjalan ke pasar tradisional untuk mendongkrak perekonomian rakyat. Disini banyak makanan enak dan juga baju layak pakai. Banyak pilihan dan juga berbagai macam keperluan. 😊

(Traduzione di Google) Nel complesso è pulito. Ci sono molte persone amichevoli e persone di diverse culture. Ci sono molti snack come crocchette di pesce e ravioli, ma il tteokbokki non è gustoso come le altre voci del menu. Penso che i proprietari dei ristoranti tteokbokki debbano impegnarsi. (Originale) 전체적으로 깨끗합니다. 친절하기도 한 분들이나 다양한 문화권의 사람들이 많습니다. 어묵 만두 등 분식이 많은데 떡볶이는 다른 메뉴에 비해서 너무 맛없습니다. 떡볶이집 사장님들은 노력 좀 하셔야 할 듯요.

(Traduzione di Google) Un angolo di Vietnam nel cuore di Deagu - Un mercato per gli espatriati vietnamiti Recentemente ho avuto l'opportunità di visitare un mercato speciale nella città di Daegu, in Corea, dove se non avessi guardato attentamente i cartelli coreani, avrei pensato di camminare nel mezzo di un mercato da qualche parte in Vietnam. Questo mercato non è lo stesso dei centri commerciali in stile coreano, né è un grande mercato a cupola come nel nostro paese. È come un piccolo quartiere, dove gli appartamenti front-end sono stati trasformati in negozi con tutti i tipi di attività, vicini tra loro, e la cosa speciale: una fila nel mercato è per lo più di proprietà di vietnamiti. Dai saloni di bellezza, ai fruttivendoli, ai ristoranti, ai telefoni: ogni campo registra la presenza del popolo vietnamita. Ho attraversato e visitato un totale di 4 negozi di telefonia vietnamiti, ognuno con il proprio stile, ma tutti con una "qualità" molto vietnamita: vicinanza, cordialità e rusticità. La cosa più speciale è che questo mercato si trova vicino a un'area con molte università e parchi industriali, dove si riuniscono molti studenti internazionali e lavoratori vietnamiti. Forse è per questo che l'atmosfera qui è sempre piena di lingua vietnamita. Non appena sono passato, ho sentito saluti e chiamate familiari come se fossi al mercato di Ben Thanh o al mercato di Dong Xuan. E ciò che mi ha colpito profondamente non sono state solo le attività commerciali, ma l’affetto tra i vietnamiti in terra straniera. Anche se sono nello stesso settore, anche se sono concorrenti, si salutano ancora, si scambiano sguardi, sorrisi e storie come connazionali. Un tipo di legame che a volte è raro in Vietnam, ma che appare tra bambini lontani da casa. Valuto questo mercato con 4,5 stelle, non solo per il suo aspetto o per i suoi prodotti, ma perché fa parte della "patria" in una terra straniera, dove puoi trovare piatti familiari, voci amichevoli e il calore dei tuoi simili. Se sei vietnamita e hai l'opportunità di venire a Deagu, non dimenticare di fermarti in questo mercato. Forse non hai bisogno di comprare nulla, ma sicuramente "comprerai" emozioni. (Originale) Một góc Việt Nam giữa lòng Deagu – Khu chợ của người Việt xa xứ Tôi vừa có dịp ghé thăm một khu chợ đặc biệt tại thành phố Deagu, Hàn Quốc – nơi mà nếu không nhìn kỹ vào các biển hiệu tiếng Hàn, tôi sẽ tưởng mình đang bước đi giữa một khu chợ nào đó ở Việt Nam. Khu chợ này không giống với những trung tâm thương mại kiểu Hàn, cũng chẳng phải là chợ có mái vòm rộng lớn như ở quê nhà. Nó giống như một khu phố nhỏ, nơi các căn hộ mặt tiền được chuyển đổi thành những cửa hàng kinh doanh đủ ngành nghề, san sát nhau, và điều đặc biệt: 1 dãy trong chợ phần lớn do người Việt làm chủ. Từ làm móng, bán trái cây, quán ăn, cho đến điện thoại – mọi lĩnh vực đều có sự hiện diện của người Việt. Tôi đã đi qua và ghé thăm tổng cộng 4 cửa hàng điện thoại của người Việt, mỗi nơi một phong cách, nhưng đều mang theo cái “chất” rất Việt: gần gũi, thân thiện, và mộc mạc. Đặc biệt hơn nữa là khu chợ này nằm gần khu vực có nhiều trường đại học và khu công nghiệp, nơi tập trung rất đông du học sinh và công nhân người Việt. Có lẽ vì thế mà không khí nơi đây lúc nào cũng rộn ràng tiếng Việt. Tôi vừa đi qua đã nghe tiếng chào hỏi, tiếng gọi nhau quen thuộc như thể đang ở chợ Bến Thành hay chợ Đồng Xuân. Và điều khiến tôi ấn tượng sâu sắc không chỉ là hoạt động kinh doanh, mà là tình cảm giữa những người Việt với nhau nơi đất khách. Dù cùng ngành, dù là đối thủ cạnh tranh – nhưng họ vẫn chào hỏi nhau, vẫn trao đổi bằng ánh mắt, nụ cười và câu chuyện như những người anh em đồng hương. Một kiểu kết nối mà ở Việt Nam đôi khi còn hiếm gặp – nhưng lại xuất hiện giữa những người con xa quê. Tôi đánh giá khu chợ này 4,5 sao, không chỉ vì hình thức hay sản phẩm – mà vì nó là một phần “quê hương” giữa đất khách, nơi bạn có thể tìm thấy món ăn quen, giọng nói thân, và sự ấm áp của đồng bào. Nếu bạn là người Việt và có dịp đến Deagu, đừng quên ghé qua khu chợ này. Có thể bạn không cần mua gì, nhưng chắc chắn sẽ “mua được” cảm xúc.

(Traduzione di Google) La caratteristica è che ci sono molti lavoratori stranieri. (Originale) 외국인 근로자들이 많은 것이 특징이네요.

(Traduzione di Google) C'era un mercato modernizzato in città che non sembrava un mercato tradizionale e sembrava essere molto utilizzato dalla gente comune, soprattutto dai residenti stranieri. (Originale) 재래시장 같지 않은 현대화된 시장이 도시 안에도 있어서 서민들 특히 외국인 거주자들이 많이 이용하는 것 같았다.

(Traduzione di Google) So che tra i mercati vicino a Seongseong, è il mercato con il secondo distretto commerciale più grande dopo Seonam Market. Mi risulta che nel seminterrato di fronte al mercato sia stato costruito un nuovo parcheggio pubblico. Ci sono anche diversi ristoranti di zuppa di maiale. Ha un buon sapore, provalo🙇🏼 (Originale) 성서 인근시장중 서남시장 다음으로 상권이 형성된 시장으로 알고 있습니다 시장건너 지하에 공영주차장도 새로 지은걸로 알고 있습니다 돼지국밥집도 여러집 있네요 맛~좋습니다 한번 드셔 보세요🙇🏼

(Traduzione di Google) Il prezzo è più economico rispetto ad altri centri auto, Rende le riparazioni dell'auto un gioco da ragazzi. Utilizzate soprattutto prodotti economici e reperibili in commercio. Utilizziamo solo prodotti genuini. Perché i prezzi sono bassi? Per dare fiducia ai clienti, In secondo luogo, l'edificio del centro automobilistico è un centro automobilistico. Riguarda la proprietà. Puoi scoprirlo riparando l'auto. Sì.^^ (Originale) 다른 카센타보다 가격이 저렴하고, 차 수리를 왼벽하게 해 줍니다. 무엇보다, 가격이 싼 비매품을 쓰지 않고 정품을 사용합니다. 가격을 저렴하게 하는 이유는? 고객들에게 신뢰를 주기 위함이고, 두번째는, 카 센타 건물이 카센타 소유라는 점입니다. 하번 차를 수리해 보면 알 수 있습니다.^^

(Traduzione di Google) Frutta, pesce, ecc. sono venduti a prezzi bassi in vari negozi. La sera c'è un po' di fila al ristorante dei piedi di pollo alla griglia. Sembra un buon ristorante. (Originale) 과일,생선등 다양한 가게에서 저렴하게 판매합니다 닭발 석쇠구이집 저녁되면 약간 대기줄있어요,맛집인듯

(Traduzione di Google) Lotte Outlet Isiapolis Branch si trova a 15 minuti di auto da Daegu Innovation City. Ho visitato senza aspettative, ma era meglio di quanto mi aspettassi. Non ci sono molte opzioni per chiamarla zona ristorante, quindi dovrai utilizzare i ristoranti vicini. Puoi provare le principali marche di abbigliamento a un prezzo conveniente. (Originale) 대구혁신도시에서 차로 15분 거리에 위치한 롯데아울렛 이시아폴리스점. 기대않고 방문했으나 생각보다 괜찮았다. 식당가라고 하기엔 가짓수가 별로없어 주변 식당을 이용해야 할 것. 부담없는 가격에 주요 의류 브랜드를 경험할 수 있다.

(Traduzione di Google) La posizione è un po' isolata, con poche opzioni di autobus. Se si perde l'autobus, ci vogliono circa 20 minuti per arrivare al successivo, ma arrivarci non è difficile. Penso che sia un posto di medie dimensioni, spazioso e non affollato. Il numero di negozi è nella media, per lo più marchi di largo consumo, con poche boutique. Ci sono anche pochi ristoranti, il che lo rende un buon posto per cenare. Tuttavia, i prezzi sono da outlet e alcuni articoli fuori stagione sono scontati del 50% o del 60%, il che li rende un ottimo acquisto. (Originale) 地理位置稍微偏遠一點，公車選擇不多，錯過以後大概要花20分鐘左右才有下一班，但自助到達並不困難。我覺得算中小型大小，環境寬敞，人潮也不會擁擠。商店數量一般，大眾品牌為主，沒有什麼精品品牌，餐廳也不多，不適合來用餐，但價錢有outlet感，有些過季商品打五折六折很好入手。

(Traduzione di Google) Il parcheggio è facile solo quando apre. C'è meno spazio per far giocare i bambini di quanto si possa pensare, e non dovresti andarci con grandi aspettative solo perché è uno sbocco. In effetti, è molto più economico acquistarlo online. Il gusto del negozio di snack alle noci non è male, ma il lavoratore part-time è occupato e l'atteggiamento del servizio clienti non è buono. (Originale) 오픈 시간에 맞춰야 주차하기 편합니다. 아이들과 놀 수 있는 공간은 생각보다 적으며, 아울렛이라고 큰 기대하고 가시면 안됩니다. 오히려 인터넷으로 구매하는 게 훨씬 저렴합니다. 호두과자집은 맛은 나쁘지 않으나 알바생이 바쁜 지 응대 태도가 좋지 않습니다.

(Traduzione di Google) Il prezzo della stessa marca non è economico come in città. Ho chiesto a tre commessi del negozio e tutti hanno detto che non c'è un deposito bagagli o un banco assistenza. L'ultimo piano è molto caldo e soleggiato ci sono molti distributori d'acqua e servizi igienici. Non ho visto un'area ristorazione. Lo spazio è vicino all'aeroporto. Gli aerei sono molto rumorosi. (Originale) 一樣的品牌價格沒有市區便宜.問了三個店員都說沒有行李寄存處也沒有服務台.佔地廣.最頂層很曬很熱.飲水機廁所很多.沒看到美食街.outlet 開放式的空間.近機場.飛機聲很大

(Traduzione di Google) Puoi acquistare marchi famosi come Nike, Adidas e Zara con uno sconto del 30-70%. L'edificio a tre piani ospita una varietà di marchi che vanno dalla moda da donna/uomo, sport/golf e moda per bambini, e dispone di comode strutture come ristoranti, cinema e bar per bambini, che lo rendono un luogo ideale per fare acquisti e divertirsi. giornata divertente. È il luogo ideale per una gita rilassante con la famiglia e i propri cari! (Originale) 나이키, 아디다스, ZARA 등 유명 브랜드 30~70% 할인된 가격에 구매할 수 있습니다. 3층 건물에 여성 / 남성패션, 스포츠 / 골프, 아동패션까지 다양한 브랜드가 있고 식당, 영화관, 키즈카페 등 편의시설이 있어 쇼핑하고 즐겁게 하루 보내기 좋지요. 가족, 연인과 함께 편하게 나들이하기 좋은 곳입니다!

(Traduzione di Google) È facile da visitare anche vicino a Daegu e ci sono molti negozi, quindi ho pensato che sarebbe stato bello andare lì e comprare comodamente qualcosa di cui avevo bisogno. Il primo e il secondo piano sono costituiti da negozi e penso che sia ancora meglio perché al primo piano c'è una piccola attrezzatura da gioco per bambini. C'è un ampio parcheggio in quanto ci sono due livelli sotterranei ed è meglio chiedere il parcheggio in anticipo dopo aver acquistato presso il negozio. C'erano molti ristoranti nelle vicinanze, quindi era una buona posizione per consumare un pasto dopo lo shopping. (Originale) 대구 근교에서도 방문하기 좋고 매장도 다양해서 필요한거 있을때 가서 편하게 구입하기 좋은것 같았습니다. 1층2층은 매장으로 구성되어 있고 1층에 아이들을 위해서 조그마한 놀이기구도 있어서 더욱 좋은것 같습니다. 주차장은 지하에 두층 있어서 넉넉하고 매장에서 구매후 주차장 사전결제 먼저 부탁하시는게 가장 좋습니다. 근처에 식당도 많이 있어서 쇼핑후에 식사도 같이 하기 좋은 위치 였습니다.

(Traduzione di Google) Nike Factory, New Balance, Zara, Crocs, Uniqlo, ABC Mart, Adidas, Play Kids Pro, Lacoste, African Glasses, Snow Peak, Fila, Calvin Klein Jeans, Soda, Man It Suit, Venus Wacoal, Adidas Golf, Discovery, Spider, Skechers, ABC Mart ST, Vans, Agabang Flex, Lotte TOPS, Thursday Island, AK Golf, Duel, Kolon Sports, MLB, Daks, Hazzys, K2, Vivienne, Zook, Itmisha, Rockport, Umbro, Skechers, Yejak Shirt, Levi's, Puma, Under Armour, Beanpole, Life Work, Tommy Hilfiger, Coin Cause, Dynafit, CP Company, Misope, Columbia, River Clash, Taylormade, Converse, Hazzys Kids, Buckaroo, Mind Bridge, Louis Quatorze, Missha, Henry Cotton, Geo Song Geo, NBA, Real Georgia, Polham, AND Z, Mulawear, Sisley, Daks Shoes, Tandy, Eider, Tomboy, Olive de Olive, Le Coq Sportif, Descente, Geek, Cambridge, Nepa, Mojo Espin, B.O.B, Jeep, Lynx, Master Bunny, Louis Castel, Black Yak, Viewer, Ping & Fandom, Guess, Bob, Jeep Kids, Lifestyle Center, Maze May Outlet, Benzeph, Art & Market, Samsung Fashion Outlet, Aizat Baba, Benetton, Georgia, Novella, Polham Kids, Oily Lily, She's Miss, Egoist, Time, AND G, Black Yak Kids, Van Eyck, CC Collect, Gibi Keys, Ferraro Milano, Laughing Child, The Cashmere, Bogner, Lyn, Munsing Wear, Western Comprehensive Center Off Label, System, Dox Shirt, SJSJ, Project M, Fashion Gallery, Lenomar Man, Grandangolo, Clyde, Bone, MU Sports, Edition, Nice Scrap, Cutter & Buck, Rat By Tea, French Cat, Nep Kids, Lynx, Reverse Georgia, Zigot, Olzen, Eider Kids, Ojok, Bihong Fashion, Sonia Rykiel, Renee & McCoy, Hwanhee Sports Cine Q, Cali Club, Champion the Black Belt, Carousel Seven Eleven, Hyojeongsa, Lotte ATM Ttsap, Ttdon, Belleville Bakehouse, Laon, Coffee Myeongga, Leegane Tteokbokki, Anti-Anne's, Gongcha, Biscotti alle noci Jatpum is Geup, Pizza Super Gigante, With You Coffee (Originale) 나이키팩토리, 뉴발란스, 자라, 크록스, 유니클로, ABC마트, 아디다스, 플레이키즈프로, 라코스테, 아프리카안경, 스노우피크, 휠라, 캘빈클라인 진, 소다, 맨잇슈트, 비너스 와코루, 아디다스 골프, 디스커버리, 스파이더, 스케쳐스, ABC마트 ST, 반스, 아가방 플렉스, 롯데TOPS, 써스데이아일랜드, AK골프, 듀엘, 코오롱스포츠, MLB, 닥스, 해지스, K2, 비비안, 주크, 잇미샤, 락포트, 엄브로, 스케쳐스, 예작셔츠, 리바이스, 푸마, 언더아머, 빈폴, 라이프워크, 타미힐피거, 코인코즈, 다이나핏, CP컴퍼니, 미소페, 컬럼비아, 리버클래시, 테일러메이드, 컨버스, 헤지스키즈, 버커루, 마인드브릿지, 루이까또즈, 미샤, 헨리코튼, 지오송지오, NBA, 리얼지오지아, 폴햄, AND Z, 뮬라웨어, 시슬리, 닥스구두, 탠디, 아이더, 톰보이, 올리브데올리브, 르꼬끄스포르티브, 데상트, 지이크, 캠브리지, 네파, 모조에스핀, 비오비, 지프, 링스, 마스터바니, 루이카스텔, 블랙야크, 뷰어, 핑&팬덤, 게스, 보브, 지프키즈, 라이프스타일센터, 메이즈메이아울렛, 벤제프, 아트앤마켓, 삼성패션아울렛, 아이잗바바, 베네통, 지오지아, 노벨라, 폴햄키즈, 오일릴리, 쉬즈미스, 에고이스트, 타임, 앤드지, 블랙야크키즈, 반에이크, CC콜렉트, 기비키이스, 페라로밀라노, 래핑차일드, 더캐시미어, 보그너, 린, 먼싱웨어, 서양종합관오프라벨, 시스템, 닥스셔츠, SJSJ, 프로젝트M, 패션갤러리, 레노마맨, 와이드앵글, 클라이드, 본, MU스포츠, 에디션, 나이스크랍, 커터앤벅, 래트바이티, 프렌치캣, 네파키즈, Lynx, 리버스지오지아, 지고트, 올젠, 아이더키즈, 오조크, 비홍패션, 소니아리키엘, 르니앤맥코이, 환희스포츠 시네Q, 캘리클럽, 챔피언더블랙벨트, 회전목마 세븐일레븐, 효정사, 롯데ATM 뜨삽, 뜨돈, 벨빌베이크하우스,라온, 커피명가, 이가네떡볶이, 앤티앤스, 공차, 잣품은 그집호두과자, 슈퍼자이언트피자, 위드유 커피

(Traduzione di Google) Oggi fa un caldo terribile. È un mercato famoso per gli zampetti di maiale. È davvero famoso. Ma oggi fa caldo, quindi passo. È stato allagato un po' di tempo fa, ma sembra che sia stato riparato di nuovo. (Originale) 오늘 무지 무지 덥네요 족발이 유명한 시장이에요 음청 유명하답니당 근데 오늘은 더워서 패스.. 얼마전에 침수도 됐었는데요 다시 다 정비 된 듯 합니다.

(Traduzione di Google) Ci sono molti negozi con molti prodotti, soprattutto snack bar che vendono tteokbokki e ravioli piatti. La maggior parte degli snack sono molto commestibili. Tolgo però una stella perché richiede il pagamento in contanti. (Originale) 많은 가게에 상품들이 많고 특히 떡볶이 납작만두 등을 파는 분식집들이 많습니다. 대부분 분식이 아주 먹을 만합니다. 다만 현금결제를 요구해서 별 하나는 뺐네요.

(Traduzione di Google) Mio padre è disabile, quindi l'ho portato in questo mercato su una sedia a rotelle. Volevamo mangiare qualcosa insieme, quindi ci ha detto di non entrare. Non ha nemmeno preso la nostra ordinazione. Non è che l'ho fatto troppo. In realtà è solo che occupa molto spazio, ma non è che mi venga voglia di ammalarmi, quindi scrivo una recensione perché voglio che tutti sappiano che non ci tornerò mai più. (Originale) 우리 아버지가 몸이 불편한 사람이라 휠체어에 모시고 이 시장에 갔는데요 뭐 같이 좀 먹을려고 하니까 들어오지 말랍니다 주문도 안 받고 너무 한 거 아니예요ㅠㅠ 진짜 단지 공간을 많이 차지하는 뿐인데 우리 아빠가 아프고 싶어서 아픈것도 아닌데 하.. 다시는 안 갑니다 다들 아셨으면 좋겠어서 리뷰 답니다.

(Traduzione di Google) Conoscevo il nome, ma era la prima volta che ci andavo. Pensavo fosse un posto piccolo, ma sono rimasto un po' sorpreso da quanto fosse grande ^°^ Forse è perché non lo so, ma non è così. Sembra che ci sia un posto dove parcheggiare. Sono andato in macchina, ma sembra che non ci sia un posto dove parcheggiare la moto. Le moto non sono ammesse all'interno del mercato. C'è un ingresso principale al mercato e quattro ingressi attraverso strada secondaria, ma a meno che non vivi nelle vicinanze, non lo saprai... ahahah (Originale) 이름은 알고있었는데 처음 갔습니다 작은곳인지알았는데 규모가 크길래 쫌 놀랐어요.^°^ 제가 몰라서 그런지는몰라도 주차할곳은없는것같아요 저는 오토타고갔는데도 오토바이도 주차할곳은없어보입니다 시장안으로는 오토바이는 출입안됩니다 시장 정문은 1곳이고 뒷길로 들어가는곳은 4군데있는데 동네에사는분들아니면 몰라요..ㅎㅎㅎ

(Traduzione di Google) C'è un buon parcheggio, ma dovresti evitare di andarci negli orari di punta. La strada per il parcheggio è un po' stretta, quindi bisogna essere puntuali. Quando si entra nel mercato dal parcheggio, ci sono carretti comodamente e ben forniti, e ci sono molti ingredienti alimentari e altri articoli necessari all'interno del mercato. Tuttavia, ci sono molti articoli che si sovrappongono e poiché sono stati rinnovati, non si ha più la sensazione che si poteva avere nei mercati tradizionali del passato. È un peccato che i prodotti non siano diversi. (Originale) 주차장이 잘 되어 있지만 너무 붐비는 시간을 피해서 가야할듯 합니다. 주차장 들어가는 길이 좀 좁은 것도 있기에 시간잘 맞춰가야 합니다. 주차장에서 시장으로 들어갈때는 카트도 있고 편리하게 잘 구비 되어 있고 시장안에서는 여러 식자재나 필요한 물품이 많습니다. 하지만 중복되는 물품들이 많고 정비가 되면서 예전에 재래시장에서 느낄수 있는 그런 느낌은 없습니다. 상품이 다양하지 못해서 아쉽습니다.

(Traduzione di Google) Il mercato di Seonam è famoso per le zampe di maiale. Un sacco di cose da vedere e da mangiare. Il mercato di Seomun non è l'unico mercato di Daegu^^ (Originale) 족발이 유명한 서남시장. 볼거리 먹을거리가 그득함. 대구에 서문시장만 있는게 아님^^

(Traduzione di Google) È Chuseok quindi è così complicato e frenetico. Il polpo è troppo caro quest'anno. C'era troppo traffico, quindi ho parcheggiato a Uniqlo dall'altra parte della strada e sono andato a fare la spesa. L'ho preso per 2.500 won, il che è stato carino. (Originale) 추석이라 너무 복잡하고 정신없네요 올핸 문어가 너무 비싸네요 차가너무밀려 건너 유니클로에 주차하고 장보고오니 2500원에 해결하고 좋네요