Le 17 migliori cose da fare con i bambini a Keelung

Un esperienza incredibile per noi Europei. Un intero quartiere dedicato alle più svariate specialità culinarie per lo più taiwanesi. Tutto da provare anche se possono sembrare sapori molto inusuali per noi.

Granchi, tanti e in vari modi. Un po' meno turistico di quelli di Taipei ma comunque molto simile.

La caratteristica e la coltura

(Traduzione di Google) Il mercato notturno di Keelung Miaokou è uno dei mercati notturni più iconici del nord di Taiwan. Situato intorno al Tempio Dianji, nel distretto di Ren'ai a Keelung, è il primo mercato notturno di Taiwan chiamato "Miaokou". Vanta una vasta gamma di cucine, centinaia di bancarelle di cibo ed è rinomato per il suo esclusivo formato da "snack street" e per la sua storia secolare. Caratteristiche e storia del mercato notturno A differenza dei mercati notturni tradizionali, che si concentrano principalmente su un'unica strada, il mercato notturno di Keelung Miaokou si estende a raggiera in un reticolo a croce incentrato sul Tempio Dianji. È diviso in due sezioni principali: • Rensan Road: le bancarelle sono per lo più numerate e uniformi, e vendono principalmente piatti caldi come dingbian tiao, tempura, zuppa di carne e ghiaccio a bolle. Questa è una strada principale imperdibile per i turisti. • Aisi Road: Le bancarelle di questa strada sono più mobili e tradizionali, con vestiti, articoli vari, bancarelle di selvaggina e vari snack come pollo fritto, brasato e polpette di patate dolci. La storia del mercato notturno di Miaokou risale al periodo coloniale giapponese, quando numerosi venditori si radunavano davanti al Tempio Dianji, creando un mercato vivace. Nel tempo, è diventato una delle mete gastronomiche più rinomate di Taiwan, rinomato per l'abbondanza di pesce e gli snack locali. Cibo da provare assolutamente Il mercato notturno di Miaokou di Keelung vanta una straordinaria varietà di cibo delizioso, con molte bancarelle che risalgono a decenni o addirittura secoli fa. Ecco alcuni snack classici da non perdere: • Dingbianchao: Questo è uno degli snack locali più iconici di Keelung. La pasta di riso viene riscaldata in un dingbian (un dingbian) e poi aggiunta con ingredienti come emerocalli, funghi shiitake, calamari e gamberetti essiccati per creare un brodo morbido e rinfrescante. Il più famoso è il Wu Ji Dingbianchao. • Tempura: preparata con pasta di pesce fresco, fritta fino a ottenere un esterno croccante e un interno morbido, e guarnita con una salsa agrodolce, è una delle preferite sia dalla gente del posto che dai turisti. • Panino Nutriente: pane fritto tagliato a metà e farcito con uovo brasato, prosciutto, cetriolo e maionese. Pur essendo ricco di calorie, questo delizioso piatto è sempre affollato di gente in coda. • Granchio al Burro: il granchio fresco viene cotto a vapore con burro, aglio e altri condimenti, preservando la freschezza e la dolcezza del pesce. È un must per gli amanti del pesce. • Bubble Ice: preparato a mano, ha una consistenza liscia e un sapore unico, con una varietà di sapori, che lo rendono un ottimo modo per rinfrescarsi dopo un pasto. • Bocconcini di Salsiccia: mini salsicce, un boccone ciascuna, servite con fettine d'aglio, sono comode e deliziose. Come arrivare Il mercato notturno di Keelung Miaokou è facilmente raggiungibile, sia con i mezzi pubblici che in auto: • Treno: Prendi la Taiwan Railway fino alla stazione di Keelung, poi cammina per circa 10 minuti. • Autobus: Anche il terminal degli autobus della National Highway si trova vicino alla stazione, offrendo un accesso diretto a Keelung da Taipei, Nuova Taipei e altre zone. Scendi dall'autobus e sarai a pochi passi. • Auto: Raggiungi il mercato notturno di Keelung Miaokou. Ci sono numerosi parcheggi pubblici e privati ​​nelle vicinanze. Tuttavia, trovare parcheggio può essere difficile nei fine settimana e nei giorni festivi a causa della grande folla. Consigliamo di utilizzare i mezzi pubblici. Il mercato notturno di Keelung Miaokou non è solo un paradiso per i buongustai, ma anche ricco di storia e cultura. È il luogo perfetto per pianificare un'avventura culinaria e vivere il fascino unico della città marittima di Keelung. (Originale) 基隆廟口夜市是台灣北部最具代表性的夜市之一，位於基隆市仁愛區的奠濟宮周圍，是台灣第一個以「廟口」為名的夜市。這裡的美食種類豐富，小吃攤位多達數百個，以其特有的「小吃街」模式和百年歷史聞名。 夜市特色與歷史 基隆廟口夜市並不像傳統夜市那樣以一條街為主，而是以奠濟宮為中心，呈一個井字型向外延伸。主要分為兩大區塊： • 仁三路： 這裡的攤販大多有固定編號，整齊劃一，販賣的品項以熱食居多，如鼎邊趖、天婦羅、肉羹、泡泡冰等，是遊客必訪的主街。 • 愛四路： 這條路上的攤販流動性較高，也較為傳統，以服飾、雜貨、遊戲攤位和各式小吃為主，像是鹹酥雞、滷味、地瓜球等。 廟口夜市的歷史可以追溯到日治時期，當時許多攤販聚集在奠濟宮前，形成了一個熱鬧的市集。隨著時間發展，這裡逐漸成為台灣最著名的美食天堂之一，並以其豐富的海鮮和在地小吃聞名。 必吃美食 基隆廟口夜市的美食琳瑯滿目，許多攤位都有數十年甚至上百年的歷史，以下是幾個絕對不能錯過的經典小吃： • 鼎邊趖： 這是基隆最具代表性的在地小吃之一。米漿在鼎邊加熱成形後，再加入金針、香菇、魷魚、蝦米等配料製成湯，口感滑溜清爽。最有名的當屬「吳記鼎邊趖」。 • 天婦羅： 以新鮮魚漿製成，炸得外酥內軟，淋上甜辣醬，是當地人和遊客都喜愛的小吃。 • 營養三明治： 將炸過的麵包剖開，夾入滷蛋、火腿、小黃瓜和美乃滋，熱量雖高但美味無比，排隊人潮總是絡繹不絕。 • 奶油螃蟹： 使用新鮮的螃蟹，以奶油、蒜蓉等調味清蒸，保留了海鮮的鮮甜，是喜愛海產的饕客必點。 • 泡泡冰： 以手工攪拌的方式製作，口感綿密且風味獨特，口味選擇多樣，是飯後消暑的好選擇。 • 一口吃香腸： 迷你版的香腸，一口一個，搭配蒜片，方便又美味。 交通方式 基隆廟口夜市交通便利，無論是搭乘大眾運輸或自行開車都很方便： • 火車： 搭乘台鐵至基隆車站，出站後步行約10分鐘即可抵達。 • 客運/公車： 國道客運總站也在火車站附近，有多條路線可從台北、新北等地直達基隆。下車後步行即可到達。 • 自行開車： 導航至基隆廟口夜市，周邊有許多公有或私人停車場可供停車。但週末和假日人潮眾多，停車位較難尋找，建議多加利用大眾運輸。 基隆廟口夜市不僅是美食天堂，更承載著豐富的歷史文化，非常適合安排一趟美食之旅，體驗基隆獨特的海洋城市魅力。

(Traduzione di Google) Sono arrivato al mercato notturno di Miaokou a Keelung per cena alle 17:00, ma la folla era opprimente. Le file ai deliziosi ristoranti formavano quasi uno scenario unico con la folla, come se diverse barriere stessero bloccando l'ondata in arrivo. Alla fine, non sono riuscito a mangiare nulla a causa della folla. Abbiamo parcheggiato al parcheggio East Coast. Fortunatamente, il parcheggio ristrutturato è molto più grande. Dopo un po' di coda, siamo riusciti a entrare in pochi minuti. Ci sono 666 posti auto e 300 per le moto, il che è piuttosto impressionante. Tuttavia, è stato comunque difficile trovare un posto all'interno. Ho dovuto trovare un posto al quarto piano interrato. Ho fatto un giro qui prima di dirigermi al mercato notturno di Miaokou a Keelung e ho notato che c'erano molti negozi nell'area ristorazione al piano superiore, simili a un grande magazzino. Cenare qui dopo essere tornato dal tempio mi ha fatto sentire più rilassato. Molti dei negozi qui sono visibili dal grande magazzino e ci sono sorprendentemente molti posti a sedere, quasi centinaia. Ogni ristorante è pieno all'80% circa e si riesce sicuramente a trovare un posto se si arriva alle 17:30. La qualità del cibo è più o meno la stessa dell'area ristorazione del grande magazzino, con opzioni sia di fascia alta che economiche. Dopo cena, si può dare un'occhiata a NET al primo piano. Il negozio è grande, quindi hanno saldi di articoli fuori stagione, con prezzi scontati fino al 50%. Anche se dovrete acquistare più articoli contemporaneamente, è comunque un ottimo affare. Mi piace molto NET; la qualità è paragonabile a quella dei marchi giapponesi, ma i prezzi sono molto convenienti. Inoltre, essendo un marchio locale, saprete cosa piace alla gente del posto. NET organizza anche eventi di beneficenza annuali, donando nuovi vestiti a gruppi svantaggiati. Sono chiusi in modo che i clienti possano scegliere i propri vestiti in negozio, il che è un'impresa notevole. Ma non sono questi i motivi per cui NET mi piace di più. C'è un altro motivo principale: compro quasi tutte le camicie bianche a maniche lunghe che indosso per lavorare qui e compro solo lo stesso modello. Lavoro nel settore finanziario da quasi 30 anni e mi sto quasi annoiando. Compro solo un tipo di camicia. Questa è la camicia di cui sono più soddisfatto e che mi è piaciuta di più negli ultimi 30 anni. Il motivo principale è il metodo di tessitura molto speciale. Sebbene i vestiti siano tutti realizzati in Cina, non hanno bisogno di essere stirati dopo il lavaggio e sono persino più lisci di quelli stirati. È una cosa magica che abbia mai visto in vita mia. La cosa più importante è che il materiale è 100% cotone, il che è molto prezioso perché non ne ho mai viste di così resistenti alle pieghe. Quando inizierai a indossare questo tipo di camicia di cotone, saprai come ringraziarla e ti risparmierai il tempo di stirare le camicie ogni giorno. Alcuni mi chiedono perché non si dovrebbero lavare le camicie in lavanderia. Usano un ferro da stiro rapido e va bene. Tuttavia, io ho la pelle sensibile. Mentre le camicie delle lavanderie a gettoni tradizionali sono incredibilmente bianche e pulite, la mia pelle diventa rossa e pruriginosa quando le indosso. Questo è dovuto principalmente ad allergie cutanee. Pertanto, devo scegliere il detersivo giusto a casa e impostare la lavatrice su tre cicli di lavaggio e risciacquo, quasi raggiungendo il limite massimo. Questo previene le allergie, ma spreca molta acqua. Se si imposta una lavatrice tipica per rilevare automaticamente il bucato, risciacqua e risciacqua due volte dopo aver terminato il detersivo e la centrifuga di solito dura sei minuti. Io ho impostato la mia lavatrice per lavare per 15 minuti, risciacquare e risciacquare tre volte e centrifugare per 9 minuti. Questo è il limite massimo per la mia normale lavatrice di marca internazionale. Un altro modello coreano Samsung può lavare e risciacquare più a lungo ed è più silenzioso con un inverter, ma lo uso raramente perché devo salire tre rampe di scale. Come si sceglie una camicia bianca? È disponibile sia a maniche lunghe che corte. Il modo più semplice è afferrare una manciata di maniche e strizzarle forte. Una volta che le si rilascia, si nota qualcosa di magico. Mentre i materiali tipici delle camicie si stropicciano dopo essere stati tolti, questo tessuto si stropiccia solo leggermente dopo un po' e rimane piatto nel complesso. La cosa più sorprendente è che, lavandolo e asciugandolo all'aria, è quasi completamente piatto. La trama di questo tessuto è davvero notevole. Ho studiato attentamente la sua trama unica. Sembra che un filo spesso sia accoppiato a un filo sottile. In linea retta, gli spessori sono disposti in un motivo continuo, e gli spessori continuano orizzontalmente. Con questa trama semplice, i vestiti in puro cotone rimangono senza pieghe. Incredibile! Perché indosso solo puro cotone o tessuti naturali? Perché ho la pelle sensibile e il puro cotone è l'unico materiale a cui sono meno allergica. Mio figlio ha la dermatite atopica e indossa solo puro cotone perché non gli prude. Credo che le fibre sintetiche tendano a generare elettricità statica per attrito, che irrita la pelle. Inoltre, le fibre sintetiche tendono a produrre particelle di plastica e rilasciare sostanze chimiche, che possono causare prurito. (Originale) 下午5點就來基隆廟口夜市這裡吃晚餐，但人潮洶湧，排隊人潮非常多，好吃店家排隊伍幾乎跟擁擠的人流形成一道道特殊景象，似乎好幾道提防擋住衝過來的浪潮，結果是什麼都沒吃到，因為人潮實在太多。 車子停在東岸停車場，幸好改建後的停車場非常大，排隊繞了一圈，幸好沒幾分鐘就進去，算一下汽車停車格共666個，機車停車格共300個，相當驚人，但進去還是一位難求，沿途找到地下四樓才有位置。 去基隆廟口前有在這裡逛一下，發現上面美食街商家不少，類似百貨公司，從廟口回來這裡吃晚餐，感覺比較自在，且這裡店家很多百貨公司都看得到，座位更是多的驚人，幾乎都上百個，每家吃飯人潮大約八分滿，五點半來一定會有位置，東西品質與百貨美食街大致相同，高檔與平價美食都有。 吃完飯可以到一樓NET逛逛，這裡門市夠大，所以有過季產品出清，價格低到剩五折都有，不過一次要買多件，但還是相當划算。我相當喜歡NET，品質不輸日牌，但價格卻相當親民，加上因為本土品牌比較知道在地人喜歡那些衣服，且NET每年都會舉辦公益活動，捐新衣服給弱勢族群，封館讓他們自己在店裡挑喜歡的衣服，這點相當不容易。 但是我最喜歡NET不是因為這些，還有一項主因，就是我上班時穿的白色長袖襯衫，幾乎都在這裡買且只買同一款，金融業待了近三十歲月，真的快變呆了，只會買一款襯衫；這款是我穿襯衫近三十最滿意且喜歡的襯衫，主要他織法很特殊，雖然衣服都是中國製，但洗過衣服完全不需要燙平就比燙的還平，生平看到竟然有如神奇的事情，最主要是材質100%純棉，這相當難能可貴，因為從未見過如此防皺，當你開始穿這種純棉襯衫時，你就知道感謝它，讓你每天省去燙襯衫時間。有人問襯衫為何不要給洗衣店洗，他們用機器設備快速燙過也很好，但是我皮膚敏感，一般洗衣店洗回來的襯衫非常白且乾淨，我穿了皮膚會變紅並搔癢，主要是皮膚過敏了，所以在家要挑對洗衣劑且洗衣機一定洗脫設定三次，幾乎達到洗衣機次數上限，這樣才不會過敏，但浪費不少水，一般洗衣機如果讓它自動偵測洗衣，洗劑洗完後會再洗脫兩次，脫水大多六分鐘；我洗衣服設定都是洗15分鐘、洗完洗脫三次、脫水9分鐘，這是從我常用國際牌洗衣機最高上限，另一台韓國三星可以洗脫更久，且變頻的比較安靜，但我比較少用，因為還要爬三層樓梯。 如何挑選是哪款白襯衫，它長、短袖都有，最簡單方法是用手去抓一把袖子，用力捏，放開後你就會發現神奇的事情；一般襯衫材質放開後會皺巴巴，這款布料放開沒多久只會微皺，且整體還是平的，洗完衣服晾乾才是最神奇，幾乎全部攤平，布料織法真是厲害，我仔細研究過它特殊織法，似乎一條粗線搭配一條細線，以直線來看，粗細粗細排列，橫向也是粗細粗細一直排下去，簡單織法竟然純棉衣服就不會皺，厲害！ 為何我只穿純棉或天然材質，因為我皮膚敏感，只有純棉的材質比較不會過敏，小朋友有異位性皮膚炎，也是只能穿純棉的材質比較不會搔癢；我想一般化纖穿身上摩擦容易產生靜電，皮膚就容易受到刺激，加上化纖容易產生塑膠微粒與滲出化學物質，皮膚就容易搔癢。

(Traduzione di Google) Ci sono già stato un paio di volte, ma questa volta sono rimasto davvero deluso. Ho ordinato un bubble tea all'ananas, ed è stata una grande delusione. Non aveva assolutamente sapore di ananas ed era davvero poco appetitoso. L'"Authentic Old-Style Nutritional Sandwich" era solo così così; il pane era tiepido quando l'ho ricevuto. Aveva il sapore di una salsiccia tradizionale. Il sapore del burro d'arachidi e sesamo fritto nella farina era piuttosto buono. La torta al cioccolato non era eccessivamente dolce. I gusti taro, formaggio, patate e panna erano tutti molto deliziosi. Il pancake al cipollotto aveva un rivestimento esterno piuttosto buono. (Originale) 之前來過幾次，這次來真的蠻失望的 泡泡冰（沈）點了一杯鳳梨口味，大踩雷，完全沒有鳳梨味道，很不好吃。 正宗老牌營養三明治，吃起來一般般，拿到時麵包是溫的。 一口吃香腸以前那種古早味道。 麵粉煎芝麻花生醬口味的還蠻好吃的。 車輪餅巧克力蛋糕不死甜 芋頭 乳酪馬鈴薯 奶油 點了這幾種都蠻好吃的。 蔥肉餅外皮吃起來蠻好吃的。

(Traduzione di Google) Il mercato notturno di Keelung Miaokou si trova in una posizione strategica nel centro di Keelung, a breve distanza in auto dalla stazione ferroviaria e dalla stazione degli autobus. Uno dei mercati notturni più iconici del nord di Taiwan, il mercato notturno di Keelung Miaokou, situato intorno al Tempio di Dianji nel distretto di Ren'ai, è il primo mercato notturno di Taiwan a portare il nome "Miaokou". Con una ricca varietà di cibo e centinaia di bancarelle, è rinomato per il suo esclusivo formato da "snack street" e per la sua storia secolare. L'offerta è varia, con numerose prelibatezze locali che incarnano la storia e la cultura di Keelung. Tra queste, Dingbianfu, panini nutrienti, tempura, granchio in crema, zuppa di anguilla brasata, zuppa di granchio, pesce fresco, ghiaccio a bolle e molto altro. Caratteristiche e storia del mercato notturno A differenza dei mercati notturni tradizionali, che si concentrano su un'unica strada, il mercato notturno di Keelung Miaokou si estende verso l'esterno in uno schema a croce, con al centro il Tempio di Dianji. È diviso in due aree principali: • Rensan Road: la maggior parte dei venditori qui sono numerati e disposti in modo uniforme, e vendono principalmente cibi caldi come dingbian chu, tempura, zuppa di carne e ghiaccio a bolle. Questa è una strada principale imperdibile per i turisti. • Aisi Road: i venditori su questa strada sono più mobili e tradizionali, e propongono abbigliamento, articoli vari, bancarelle di selvaggina e vari snack come pollo fritto, brasato e polpette di patate dolci. Il mercato notturno di Miaokou risale al periodo coloniale giapponese, quando molti venditori si riunivano di fronte al tempio di Dianji, creando un mercato vivace. Nel tempo, è diventato uno dei paradisi gastronomici più famosi di Taiwan, rinomato per l'abbondanza di pesce e gli snack locali. La varietà di snack e bevande qui offre un'ampia scelta e la maggior parte del cibo è deliziosa. Le code sono quasi sempre presenti, soprattutto nei giorni festivi. Dopo aver visitato questo suggestivo e piacevole mercato notturno, potrete anche fare una sosta al vicino Ocean Plaza per ammirare l'incantevole vista notturna del porto e la fresca brezza marina, e scoprire i diversi aspetti del fascino di Keelung di giorno e di notte! (Originale) 基隆廟口夜市位於基隆市區，交通地理位置便利，不管是離基隆火車站或客運站皆是須臾片刻的時間便可以抵達。 基隆廟口夜市是台灣北部最具代表性的夜市之一，位於基隆市仁愛區的奠濟宮周圍，是台灣第一個以「廟口」為名的夜市。這裡的美食種類豐富，小吃攤位多達數百個，以其特有的「小吃街」模式和百年歷史聞名。 這裡的選擇也非常多樣化，許多更是承載了基隆歷史文化的當地美食小吃。像是鼎邊銼、營養三明治、天婦羅、奶油螃蟹、紅燒鰻魚羹、螃蟹羹與一些生猛海鮮、泡泡冰……等等。 夜市特色與歷史 基隆廟口夜市並不像傳統夜市那樣以一條街為主，而是以奠濟宮為中心，呈一個井字型向外延伸。主要分為兩大區塊： • 仁三路： 這裡的攤販大多有固定編號，整齊劃一，販賣的品項以熱食居多，如鼎邊趖、天婦羅、肉羹、泡泡冰等，是遊客必訪的主街。 • 愛四路： 這條路上的攤販流動性較高，也較為傳統，以服飾、雜貨、遊戲攤位和各式小吃為主，像是鹹酥雞、滷味、地瓜球等。 廟口夜市的歷史可以追溯到日治時期，當時許多攤販聚集在奠濟宮前，形成了一個熱鬧的市集。隨著時間發展，這裡逐漸成為台灣最著名的美食天堂之一，並以其豐富的海鮮和在地小吃聞名。這裡的小吃、飲料種類繁多，讓你有多重的選擇，絕大部分的小吃都非常美味，尤其是假日，幾乎都要排隊。 逛完這個令人留下印象深刻與好感的夜市之後，還可以走到附近的海洋廣場駐足片刻，感受一下這港口夜晚的迷人景色與沁涼海風吹拂的快感，體驗一下，基隆白天、夜晚不一樣的城市魅力！

(Traduzione di Google) Durante il mio ultimo viaggio a Keelung, ho voluto visitare l'Ocean Plaza. Sembra un piccolo angolo di relax in città. Affacciata sul porto, la piazza vanta una fila di navi da crociera, navi da guerra e navi cargo ormeggiate lì. La brezza dell'oceano crea un'atmosfera rilassante. Camminando lungo la passerella di legno, il vento può essere un po' forte, ma in realtà aiuta a rilassarsi. Nelle vicinanze, ci sono numerose installazioni artistiche e si possono vedere persone che fanno volare aquiloni con i loro bambini, o coppie che chiacchierano sulla riva, ammirando il tramonto. L'atmosfera è davvero romantica. Di notte, quando la piazza è illuminata, le luci si riflettono sull'acqua, creando uno scenario davvero affascinante. Nel complesso, l'Ocean Plaza di Keelung non è grande, ma è perfetto per passeggiare, scattare foto o semplicemente rilassarsi. Se state pianificando il vostro viaggio prima di visitare il mercato notturno di Keelung, una passeggiata e un po' di aria fresca prima di andare al mercato per il cibo renderanno l'esperienza rilassante e completa. (Originale) 上次去基隆玩，特地到海洋廣場走走，整個地方就像是城市裡的一個小休憩點。廣場就面對著港口，可以看到一整排的郵輪、軍艦或貨船停靠在那裡，搭配海風吹來，感覺很放鬆。走在木棧道上，還會有點被海風吹得亂七八糟，不過心情反而更自在。廣場旁邊有不少裝置藝術，還能看到人們帶著小朋友放風箏，或情侶坐在岸邊聊天，看著夕陽慢慢落下，氛圍很浪漫。晚上燈光打亮後又是另一種感覺，海面反射著燈火，景色特別迷人。整體來說，基隆海洋廣場不算大，但很適合散步、拍照或單純發呆。如果行程排在基隆夜市之前，先來這裡吹吹風，走一走，然後再去夜市覓食，會是一個蠻舒服又完整的行程。

(Traduzione di Google) La piazza offre ampie vedute, permettendo ai visitatori di ammirare le varie navi in ​​arrivo e in partenza dal porto di Keelung. È un luogo ideale per godersi la vista sull'oceano dal centro città. La piazza ospita anche vari eventi e presenta allestimenti paesaggistici per festival. Purtroppo, d'estate c'è poca ombra durante il giorno, quindi l'unico modo per godersi il tramonto è al tramonto. (Originale) 廣場視野遼闊，欣賞基隆港不同的船隻進出，在市區就能看海景，廣場不時也會舉辦各種活動及因應節日設計 造景。 但是可惜夏天白晝沒什麼能遮蔭的地方，只能在黃昏欣賞晚霞及夕陽。

(Traduzione di Google) Un ottimo posto per una passeggiata nei giorni feriali. Situato accanto alla stazione ferroviaria di Keelung. Non è troppo affollato se si cammina. Ci sono molti posti dove sedersi quando si è stanchi. Lungo il percorso, si può godere della vista sull'oceano e sulle montagne. La vista sulle montagne incorpora sapientemente la parola "Keelung". Ci sono alcune installazioni artistiche lungo il percorso. Si può passeggiare intorno all'ingresso del tempio. Con l'avvicinarsi della Festa Nazionale di Taiwan, si possono vedere bandiere ovunque. C'è un'atmosfera piuttosto festosa. 😎 (Originale) 平日散步的好景點 位於基隆火車站旁 走起來不會太擁擠 累了很多地方可坐 沿路可看海跟山景 山景含基隆字巧思 路上有些裝置藝術 來廟口前可以繞繞 快接近台灣國慶日 可以看到佈滿國旗 蠻有過節的氛圍😎

(Traduzione di Google) Ciao! Sono Xiong Bao, del Keelung Maritime Plaza! 🥳 Guarda, persino il cielo è stato così gentile da darci un po' di tregua dopo giorni di pioggia! Questa è la mia giornata nuvolosa VIP. Io e le mie due migliori amiche siamo salite con entusiasmo a bordo dello yacht "Blue Highway". Anche se indossavano i giubbotti di salvataggio e sembravano un po' due arance in movimento 🍊, il modo in cui ci hanno fatto il segno "Ya" la diceva lunga su quanto fossimo felici! L'introduzione del capitano è stata fantastica, dalle antiche storie della costa occidentale ai fari della costa orientale. Abbiamo visto giraffe giganti sollevare container al largo, il cantiere navale del porto peschereccio di Zhengbin e ci hanno quasi svelato i segreti del ponte dell'isola di Heping! Cinquanta minuti sono volati! L'emozione più grande è stata dirigerci verso l'"estuario del mare"! 🚢 La barca ha iniziato a ondeggiare come un tango e la mia amica ha quasi rischiato di capovolgersi. Questa non era una barca, era un viaggio ondeggiante sul mare! 🤣 Alzando lo sguardo, ho visto delle aquile 🦅 volteggiare sopra la mia testa. Devono aver pensato che questo "Tour consigliato dagli orsi" fosse fantastico! Keelung non è solo cibo delizioso, ma anche il porto stesso è incredibilmente influenzato dalle maree! Ricordate, la prossima volta che cercate un po' di divertimento, venite a trovarmi e fate questo giro sulla "Blue Highway". Vi garantisco che riderete fino a rimanere in piedi! 🌊🐻👍 (Originale) 嗨！我是熊寶，來自基隆海洋廣場「Maritime Plaza」！🥳 你看，連老天爺都給足面子，連續幾天下雨今天～竟然「雨歇」了！這根本是我的專屬VIP陰天。 我與二位超級麻吉，興奮地跳上了「藍色公路」遊艇。雖然她們穿著救生衣，看起來有點像兩顆行動的橘子🍊，但那比「Ya」的手勢，就知道心情有多美麗！ 船長伯伯介紹的超級精彩，從西岸的古老故事聊到東岸的燈塔，看到許多大型長頸鹿在海上「吊運貨櫃」、正濱漁港修船場，連「和平島橋」的秘密都差點被他抖出來！五十分鐘咻～一下就過去了！ 最刺激的是衝向「出海口」！🚢 船身開始像跳探戈一樣左搖右晃，我的麻吉差點四腳朝天，這哪是船，這根本是海上搖搖樂！🤣 抬頭看到老鷹🦅在頭頂盤旋，牠們一定也覺得這趟「熊寶推薦遊」美極了！ 基隆不只美食多，從海上看基隆港更是潮到出水！下次記得，想找樂子，就來找我，搭上這條「藍色公路」，保證讓你笑到並軌！🌊🐻👍

(Traduzione di Google) A pochi minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Keelung, si può raggiungere l'Ocean Plaza. L'ampia vista permette di ammirare l'azzurro del porto. La leggera brezza marina vi fa rallentare inconsciamente il passo. Di tanto in tanto, alzando lo sguardo, si possono vedere le aquile volteggiare nel cielo, aggiungendo un tocco di colore al cielo sopra questo porto. Che vogliate scattare foto o sedervi in ​​silenzio a guardare il mare, l'Ocean Plaza è come una stazione che vi apre la strada al vostro viaggio. (Originale) 從基隆火車站步行僅數分鐘便能抵達海洋廣場，廣闊視野讓港灣的湛藍盡收眼底，海風輕輕拂過，讓人不自覺放慢腳步，偶爾抬頭，便能看見老鷹盤旋天際，為這片港口的天空添上一筆自由的註腳，無論是拍照留念，還是靜靜歇坐觀海，海洋廣場都像一個為旅程鋪展序章的驛站。

(Traduzione di Google) Sono arrivato a mezzogiorno del 114° Festival di Metà Autunno e la piazza era deserta. A parte l'East Coast Pier deserto (nessuna nave da crociera attraccava il lunedì), l'Evergreen Laurel Hotel, l'edificio più alto di Keelung a est e i monumenti di Keelung a ovest, tutto ciò che riuscivo a vedere era il sole splendente e l'uccello cittadino di Keelung, il nibbio bruno, che volteggiava lentamente nel cielo. (Originale) 114年中秋正午時刻前來，廣場上沒什麼人。除了空蕩蕩的東岸碼頭（週一沒有遊輪停泊）、東側基隆最高建築物、長榮桂冠酒店，與西側的基隆地標之外，只有高掛的烈日當空，以及悠遊翱翔於天際間的基隆市鳥-黑鳶~@@~

(Traduzione di Google) Il simbolo di Keelung, che coincide con la Festa Nazionale del Doppio Dieci, un'intera fila di bandiere nazionali sventolanti aggiunge un tocco di novità. Ci sono installazioni artistiche per ogni festival. Adoro questo posto~ (Originale) 基隆的地標，恰逢雙十國慶， 整排國旗飄揚更添新意， 每次不同節慶就會有裝置藝術， 很喜歡這裡～

(Traduzione di Google) Domenica 13 luglio 2025, ore 13:00 Questo è il Parco Zhongzheng a Keelung. Situato sulla riva orientale del porto di Keelung, questo parco è ricco di natura e si estende sulle pendici del Piccolo Monte Keelung (Monte Dashawan). È un luogo di relax molto amato dai residenti locali. Il predecessore del parco, il Parco Ishizaka, fu inaugurato nel 1933 sotto il dominio giapponese dall'imprenditore Shosaku Ishizaka e successivamente donato alla città di Keelung. Dopo la Seconda Guerra Mondiale, nel 1950, fu ribattezzato Parco Zhongzheng (Chiang Zhongzheng) e ristrutturato nella sua forma attuale. Il parco ha una struttura a tre livelli, tra cui il famoso "Padiglione Guanhai" panoramico, il Tempio del Grande Buddha e la statua bianca del Bodhisattva Kannon alta 22,5 metri (cinque piani in totale). Anche se non siamo entrati a causa del caldo, la statua offre apparentemente una vista spettacolare della città di Keelung e del porto dall'interno. (Originale) 2025年7月13日 日曜日 13:00 基隆の中正公園です。こちらの基隆中正公園は基隆港の東岸、小基隆山（大沙湾山）の斜面に広がる自然豊かな公園で、市民の憩いの場として愛されています。 この公園の前身は、1933年に日本統治下で実業家・石坂荘作氏が開いた「石坂公園」で、のちに基隆市に寄贈されたそうです。第二次世界大戦後の1950年に「中正（蔣中正）公園」と改名され、現在の姿に整備されたという歴史があるようです。この公園は三層構造になっていますが、眺望の名所「觀海亭」、大佛禪寺、そして高さ22.5mの白い観音菩薩像（全5階建て）からなります。今回は、暑さのため中には入りませんでしたが、像の内部からは基隆市街や港の絶景が広がっているんだそうです。

(Traduzione di Google) Ho preso un taxi per venire qui dopo aver sentito dire che la vista da qui è fantastica. Sembrava più un luogo religioso che un parco, e non c'era molta gente. Si può salire all'interno della statua di Kannon, quindi ho salito le strette scale di 10 cm fino al sesto piano, ma non c'era una piattaforma panoramica ed era proprio in fondo alla strada (lol). C'era un negozio di souvenir, ma sembrava un negozio di souvenir fatiscente dell'era Showa. Forse sono andato in un brutto momento, ma non è proprio un luogo turistico. (Originale) ここからの眺めが良いとの情報でタクシーでやって来ました。 公園というより宗教施設のような感じで、人もあまりいませんでした。 観音様の中は登れるので、10cmくらいの狭い階段を6階まで登りましたが、展望台とかは無く突き当たりでした（笑） お土産屋さんもありましたが、ひなびた昭和のお土産屋さんのようでした。 私が行った時間帯が悪かったのか、観光向けではないのかもしれません。

(Traduzione di Google) Era una giornata calda, ma vedere la gigantesca statua di pietra mi ha fatto capire che ne valeva la pena. Si può anche entrare. Nel complesso, il parco è ben tenuto, ed è stato bello che non ci fosse troppa gente. Bello anche il fatto che il sentiero si collegasse alla Torre Keelung. (Originale) 더운 날이었지만 거대한 석상을 보니 오길 잘했다는 느낌이 들었습니다. 안에 들어갈수도 있네요. 전체적으로 잘 조성된 공원이고, 사람도 많지 않아서 좋았습니다. Keelung Tower랑 길이 이어져있어서 좋았습니다.

(Traduzione di Google) Non c'è ombra, quindi consiglio di visitarlo al tramonto. C'è anche un nuovo parco giochi in costruzione. Dispone di servizi igienici comodi. Il parco giochi è ben progettato, con attrezzature per l'arrampicata, scivoli e altre attività stimolanti. (Originale) 沒有遮陽的地方，建議是夕陽時段再來。 還有一個新的場地正在蓋。有廁所很方便。 這個遊戲場設計的不錯，有爬的有溜滑梯，也有挑戰性的設計。

(Traduzione di Google) Il parco Keelung Chung Cheng ha una lunga storia. L'ho visitato una volta quando avevo vent'anni e ora, ripensandoci, non riesco quasi a ricordare nulla. Tutto sembra diverso, tranne la statua del Bodhisattva Guanyin, che è cambiata molto. Passeggiare qui è molto piacevole ed è un posto molto piacevole. (Originale) 基隆中正公園，歷史悠久了，在年輕的時候，二十幾歲來過一次，今天來回憶，感覺都記不起來了，好像什麼都不一樣，只有觀音菩薩的神像有點印象，變化的非常多，走起路來非常的舒服，這邊走走逛逛非常不錯，

(Traduzione di Google) Sebbene sia un po' datato, è un punto di riferimento tradizionale di Keelung. È un peccato che non sia più così popolare come un tempo. (Originale) 雖然有點舊了，但是是基隆傳統地標，比較可惜的是年代久遠了，人氣不若以往了

(Traduzione di Google) Copre una vasta area ed è sorprendentemente appartato. La vista notturna è mozzafiato. È molto vicino alla città, eppure sembra un rifugio lontano dal caos. La strada che sale sulla montagna è piuttosto ripida, quindi si consiglia di camminare con attenzione e lentamente. (Originale) 佔地很廣 別有洞天 絕美的夜景 離市區好近 卻有一種遠離塵囂的感覺 上山的路蠻陡的 要小心慢行

(Traduzione di Google) Parcheggio e servizi igienici gratuiti. La vista sull'oceano è meravigliosa e ci sono un osservatorio e un sentiero storico. Il punto più alto del sentiero è un punto di triangolazione, da cui si può raggiungere a piedi l'altro lato per ammirare l'oceano. (Originale) 有免費停車場，也有廁所。 海景很漂亮，有觀測所也有古道可以走走。 古道最高點有個三角點，還可以走到另外一邊看海。

(Traduzione di Google) Ho visto le indicazioni per Dutch Town e Baimiweng Fort lungo la strada e ho deciso subito di seguirle! Abbiamo percorso un pendio leggermente ripido (non abbastanza largo per le auto), ma per fortuna abbiamo raggiunto la cima in meno di cinque minuti! Prima ho visto il centro visitatori, poi ho proseguito verso destra. C'è un piccolo parcheggio. Ho parcheggiato la macchina e ho salito qualche gradino fino alla piattaforma. Improvvisamente, una vasta distesa di oceano mi è apparsa davanti agli occhi. Che sorpresa! La vista da qui è davvero mozzafiato ✌🏼 Dopo aver trascorso circa dieci minuti lì (faceva troppo caldo), me ne sono andata! Dopo essere uscita, ho usato il bagno (che è adatto anche alle donne). C'è anche un bagno accanto al centro visitatori. È chiaro che mantengono un ambiente pulito con diligenza. Grazie! (Originale) 在路上看到荷蘭城和白米甕炮台的指標，秒決定跟著路標走！開車走小小陡陡的上坡（不太能會車的寬度），幸好不用5分鐘就到山頂！ 先看到遊客中心再往右上，有一個不大的停車場，停好車，走幾步階梯到平台上，猝不及防，一整片的海出現在眼前，驚喜！ 這裡的視野真的很美✌🏼 待了十幾分鐘（實在太熱）撤退！ 離開先上廁所（性別友善）， 另外在遊客中心旁也有廁所， 看得出來都有用心維護清潔環境，謝謝！

(Traduzione di Google) Il Forte di Baimiweng offre un'ampia vista sul mare, ma la strada è stretta e rende difficile il passaggio. Tuttavia, nelle giornate limpide e con un'ampia vista, il paesaggio marino è rilassante da ammirare. Il Picco di Baimiweng, a 102 metri di altitudine, si trova nel distretto di Zhongshan, a Keelung, e vanta una splendida vista sul mare. La splendida Isola di Keelung e la magnifica Centrale Elettrica di Hsieh-Ho sono a portata di mano. L'ampia vista si estende anche ai lontani Monti Keelung, Banping, Canguangliao, Jiangziliao e molto altro. Il sito storico del Forte di Baimiweng, noto anche come Città Olandese, ha un notevole valore storico e culturale nella storia militare. Il Faro di Keelung in cima alla collina è un luogo privilegiato per la fotografia. (Originale) 白米甕砲台海景視野寬闊，但路幅較窄，會車困難，但天朗氣清，視野遼闊，海景令人望之舒坦 白米甕尖，海拔102公尺，位於基隆中山區，擁有絕佳海景視野，美麗的基隆嶼，壯觀的協和火力發電廠近在眼前，遼闊的視野還能遠眺基隆山，半屏山，燦光寮山，姜子寮山等等，還有市定古蹟白米甕砲台，又稱荷蘭城，在戰爭史上富有相當的歷史人文意義，山頭的基隆燈塔，更是拍照的最佳景點

(Traduzione di Google) La vista sull'oceano è mozzafiato e ci sono un osservatorio e un sentiero storico da esplorare. Nel punto più alto del sentiero, c'è un punto di triangolazione, da cui si può raggiungere a piedi l'altro lato per ammirare l'oceano. Da qui, si possono ammirare tramonti mozzafiato e ammirare navi da crociera, navi cargo e altre imbarcazioni che entrano ed escono dal porto di Keelung. Il panorama vasto e sconfinato offre viste mozzafiato sul mare e, in lontananza, si può persino vedere l'isola di Keelung. Le tre ciminiere della centrale termoelettrica, sebbene prominenti, si fondono perfettamente con il paesaggio. Abbiamo avuto la fortuna di vedere la nave cargo navigare sul mare. Le canne ondeggianti e le palme hanno contribuito al fascino pittoresco dell'isola. Sono disponibili parcheggio e servizi igienici gratuiti. (Originale) 海景很漂亮，有觀測所也有古道可以走走。 古道最高點有個三角點，還可以走到另外一邊看海。這裡可以看到美美的夕陽海景和基隆港的郵輪、貨輪等各式船隻進出港口。一望無際，遼闊的視野有著絕美的海景，遠眺還能看到基隆嶼，三支火力發電的煙囪管雖然突兀，卻也毫無違和感融入其中，我們很幸運看到貨輪航行在海面上，隨風搖曳的蘆葦與棕櫚樹，反而增添了島國風情，美的如詩如畫，有免費停車場，也有廁所。

(Traduzione di Google) Il Forte di Baimiweng, un famoso punto panoramico della città di Keelung, è stato ristrutturato ed è ora aperto al pubblico. L'ampio parco del forte e la splendida vista sul mare attraggono molti turisti. Baimiweng ha un sentiero segreto poco conosciuto che collega al faro di Keelung. Il sentiero offre anche viste spettacolari. (Originale) 基隆市知名景點，白米甕砲台也整修完工，已開放入内遊憩了，遼闊的砲台園區，加上秀麗的海景，吸引不少的遊客來此，白米甕這有一條鮮少人知的秘境步道，連接到基隆燈塔那，步道上還有一些讓遊客驚艷不已的景緻

(Traduzione di Google) Il forte è davvero magnifico. Sulla destra si trova lo sbocco del porto di Keelung, sulla sinistra la centrale elettrica e di fronte si estende un'intera distesa di oceano blu. L'isola di Keelung si trova all'una di notte, sul lato destro. Il forte in sé non occupa una vasta area, a differenza del Forte di Dawulun, quindi è facile da visitare. (Originale) 砲台景觀真的很壯麗，右手邊是基隆港出海口，左手邊是發電廠，前方就是一整片的湛藍海洋，基隆嶼就在右前方一點鐘方向，砲台本身佔地不大，不像大武崙砲台那麼大，所以逛起來很輕鬆

(Traduzione di Google) Onestamente, a meno che non siate del posto, vi prego di non venire qui. Non è decisamente una meta turistica. La vista è bella per circa tre secondi, poi non c'è più niente. Si vede una fabbrica con tre ciminiere che si affaccia sul mare. Anche le strade sono estremamente strette. (Originale) Honestly, unless you are local, please do not come here. It’s definitely not a tourist spot. The view is nice for like three seconds and then after that, there is really nothing here. You get the view of a factory with three chimneys overlooking the sea. The roads are also extremely narrow.

(Traduzione di Google) Prima esperienza Il Padiglione dei Bambini nel museo tematico offre tante attività divertenti per i più piccoli, tra cui un'area giochi dove si può giocare con i mattoncini per ore, e persino un film 🎬. Il museo tematico non è molto grande, ma ci sono aree interattive... L'ho finito in fretta... (Il Museo della Scienza e della Tecnologia di Taichung ha molte aree che si possono esplorare per ore.) Sembra un posto fantastico per portare i bambini a fare una passeggiata all'aria aperta 😂 Sono necessari biglietti separati per l'8K Theater e la Mostra Speciale! (Originale) 初體驗 主題館的兒童館裡面很多小孩玩樂的東西，有玩具區，積木可以玩很久，還有電影🎬欣賞， 主題館裡面內容不多，有體驗區⋯⋯一下就逛完了⋯⋯⋯ （台中科博館館內很多區可以逛很久） 感覺是吹冷氣遛小孩的地方😂 8K劇場、特別館需另外購票！

(Traduzione di Google) Il Museo delle Scienze e delle Tecnologie Marine è molto vasto, il che rende impossibile esplorarlo tutto in un solo giorno. Se non avete fatto le vostre ricerche in anticipo, sarete sopraffatti dalle scelte che dovrete fare al vostro arrivo. Dopo essere uscito dal parcheggio, ho iniziato a orientarmi tra le sale espositive. Il Padiglione Tematico, come suggerisce il nome, è l'essenza e il cuore del Museo delle Scienze e delle Tecnologie Marine. Presenta il vasto oceano attraverso tecnologie diverse e vivide. L'allestimento espositivo è molto diverso dagli acquari che ricordavo. Questa volta, ho optato per il Chaojing Intelligent Oceanarium, che non avevo ancora visitato. All'inizio, non riuscivo a trovare la biglietteria. Poi, seguendo le indicazioni sui pilastri, mi sono reso conto che mi stavo allontanando sempre di più dal Museo delle Scienze e delle Tecnologie Marine. Ho controllato Google Navigation e ho scoperto che era a otto minuti a piedi e si trovava all'interno del Parco Chaojing. Il Museo Chaojing vanta una varietà di vita marina e un enorme acquario di 7 metri. Ma quello che ricorderò per sempre è la vista mozzafiato sull'oceano azzurro dal quarto piano. 😆 Era assolutamente mozzafiato. Sulla via del ritorno, ho scoperto che nei fine settimana c'era un bus navetta per l'ingresso del Museo di Scienze e Tecnologie Marine, il che è stato un enorme sollievo. Un viaggio di 8 minuti non è lontano, ma era insopportabile sotto il sole cocente. 😅 Dopo essere sceso dall'autobus al Museo Nazionale di Biologia Marina e Acquario, ho visto l'Ocean Theater non lontano. I biglietti possono essere acquistati direttamente all'interno del teatro, così ho visto uno spettacolo intitolato "Dinosauri Antartici". La qualità 8K delle riprese ha dato vita al mondo preistorico. Nel complesso, preferisco il Museo Nazionale di Biologia Marina e Acquario di Pingtung, ma il Museo Nazionale di Biologia Marina e Acquario di Keelung merita altrettanto una visita per il suo valore educativo e di intrattenimento. Tornerò sicuramente se ne avrò l'occasione. (Originale) 海科館園區廣大，無法一天逛遍。如果沒有做好行前功課，到了現場真的會有參觀、購票的選擇障礙。 從停車場上來，便進入了展館動線的尋找模式。 主題館-顧名思義爲海科館的精髓與主軸。以多樣生動的科技，呈現包羅萬象的海洋。展場型態與記憶中的水族館迥然不同。 這次臨時選定了尚未參觀過的潮境智能海洋館，一開始找不到購票處，後來循著柱子的指標走，發現與海科館漸行漸遠。查了google導航才知道走路需要8分鐘，位於潮境公園內。 潮境館有樣貌豐富的海洋生物、7米巨型魚缸。但讓我始終難忘的，是從4樓遠眺的蔚藍海景😆，太美了。 回程得知-原來假日有接駁車可以到海科館大門口，真是如釋重負。8分鐘路程說遠不遠，頂著烈日實在酷熱難當😅。 海科館下車，看到海洋劇場就在不遠處，劇場內即可直接購票，便看了場-南極恐龍，8K的影片畫質讓史前世界鮮活了起來。 整體來說個人更偏愛屏東的海生館些，但基隆的海科館寓教於樂，同樣值得造訪。 找機會還會再來。

(Traduzione di Google) Innanzitutto, i punti salienti: i festeggiati possono entrare gratuitamente in tutte le sale espositive – incredibilmente generoso! Tema: Ex centrale termoelettrica del Nord, ha una storia e una storia ricche. È grande e ospita diverse sale espositive. L'area espositiva dedicata alle profondità marine e la sala ambientale presentano contenuti legati all'ecologia. La sala scientifica, la sala della costruzione navale e la sala della pesca si concentrano maggiormente su argomenti di vita quotidiana, come la generazione degli tsunami, la costruzione navale e l'allevamento delle uova di muggine. Ci sono anche molte installazioni interattive. La sala dei bambini è per i più piccoli, ma le attrezzature ludiche sono molto carine. Consigliata agli appassionati di fotografia. Si potrebbe facilmente trascorrere un'intera giornata lì. Ocean Career Exploration Base: Introduce le carriere legate all'oceano. C'è un dispositivo per sperimentare la canoa. All'esterno si trova una fantastica barca di salvataggio della guardia costiera; è persino possibile entrare nella cabina di pilotaggio. Tide Realm Intelligent Oceanarium: L'area A ospita razze, un grande acquario e meduse. Il punto forte è l'Area C, l'Ocean Center, che è fondamentalmente un piccolo acquario con ogni tipo di vita acquatica: coralli, pesci d'acqua dolce e salata, gamberi, granchi, tartarughe e un sacco di altre cose da vedere. Collection Hall: Aperta solo nei fine settimana, espone vari esemplari insoliti. La mostra include anche introduzioni agli scienziati marini taiwanesi e alle pietre miliari accademiche. Si estende su un solo piano, quindi non richiede molto tempo. Regional Exploration Hall: In realtà, solo la Regional Exploration Hall al terzo piano è aperta al pubblico. Utilizza sculture per rappresentare la vita di Badouzi, tra cui la pesca, l'essiccazione del pesce, il mercato del pesce, le subacquee e la traiettoria storica di Badouzi. Offre una rapida panoramica della zona. Ho visitato l'area in due giorni, dedicando un totale di circa 11,5 ore all'esplorazione di tutte le mostre. Le strutture sono complete, i contenuti sono incredibilmente ricchi, coprono tutto ciò che riguarda l'oceano e hanno una forte connotazione locale. È un posto fantastico da visitare, facile da vedere e divertente. È raggiungibile in treno e ci sono molti ristoranti nelle vicinanze. Altamente consigliato! (Originale) 先寫重點 當月壽星全部展館免費 超級佛心 主題館：前身是北部火力發電廠 非常有故事性和歷史意義 很大 有好幾個展廳 深海展示區、環境廳展示生態相關內容 科學廳、船舶廳、水產廳就比較多生活化的東西 海嘯如何產生、船舶構造、烏魚子怎麼養的等等 也有不少互動裝置可以玩 兒童廳是給小孩子玩的 但遊具都做得很可愛 喜歡拍照的推薦去晃晃 認真逛可以待上一整天沒問題 海洋職涯探索基地：介紹和海洋相關的職業 有個獨木舟體驗裝置可以玩 外面是超酷的海巡救援艇實船 可以進到駕駛室 潮境智能海洋館：A區有魟魚、大魚缸、水母 重點是C區的海洋中心 基本上是小型水族館 有各式各樣的水中生物 珊瑚、淡水海水魚、蝦子螃蟹烏龜等等一大堆可以看 典藏館：假日才開 有各種奇怪的標本展示 以及台灣研究海洋的學者、學術大事紀等介紹 只有一層樓比較不花時間 區域探索館：實際上只有三樓區域探索廳可以看 用人物塑像介紹八斗子的生活 捕魚、曬魚、魚市、海女、八斗子的歷史軌跡等 能快速了解當地 連續去了兩天 總共花了約11.5小時逛完所有展館 設施齊全 內容超級豐富 關於海洋的大小事都有 很有在地特色 好看好逛好玩 搭火車就能到 附近也很多美食 非常值得一遊

(Traduzione di Google) Domenica 21 settembre 2025, 11:30 Prima ho visto l'8K Theater, poi sono andato a vedere le scope, poi sono tornato e ho visitato l'edificio principale. Gli edifici sono separati, quindi acquistare i biglietti è stato un po' complicato. Questa volta ho acquistato i biglietti per entrambe le strutture tramite un sito web di viaggi. Penso che questa sia un'opzione migliore, poiché offre uno sconto significativo rispetto all'acquisto separato. Il teatro è generalmente rivolto alle famiglie. Era una struttura molto più impressionante di quanto mi aspettassi e sono rimasto sorpreso dalla scarsità di visitatori. Il museo principale è piuttosto grande e merita sicuramente una visita. Infine, ho acquistato dei souvenir al negozio del museo. Il prezzo del coupon del biglietto era piuttosto diverso da quello che avevo visto sul sito web di viaggi, probabilmente a causa di una traduzione giapponese errata. Fate attenzione. (Originale) 2025年9月21日 日曜日 11:30 はじめに8Kシアターを観て、その後ホウキを見に行って、戻ってきて本館を見学しました。建物がいくつか離れているので、チケットの買い方でやや戸惑います。今回はその二つの施設のチケットを旅行サイトで購入しました。バラバラに買うよりはだいぶ割引があるのでその方が良いと思います。 シアターは基本的にはファミリー向けの内容になります。予想以上に立派な施設で、お客さんが少ないことに驚きました。 メインの博物館はなかなか広い施設で見応えがあります。 最後にミュージアムショップでお土産を購入しました。おそらく日本語訳が正しくないため、チケットのクーポンの値段が旅行サイトで見たものとだいぶ違っていました。そこのところは要注意です。

(Traduzione di Google) Faceva un caldo incredibile in una giornata torrida. Sono andato al Museo Nazionale di Biologia Marina e Acquario per un pernottamento. Le mostre e le esposizioni in ogni vasca erano bellissime e il biglietto d'ingresso da solo valeva la pena. Tuttavia, le attività durante il pernottamento erano simili alle attività extracurriculari della scuola. A parte lo spettacolo di alimentazione dei pesci, che era davvero unico, le altre non erano molto adatte a chi non ama le lezioni. Il pernottamento non è stato divertente come avevo immaginato, ma è stato bello provarci ogni tanto. La prossima volta, probabilmente troverò un buon posto dove dormire prima di tornarci. P.S.: È un peccato non aver potuto partecipare alla dimostrazione di alimentazione dei pesci dopo. (Originale) 大熱天來真的熱爆，來參加夜宿海生館，本身展覽館的活動跟每一缸裡面的展現都很漂亮，買門票來逛逛就很值得了，但夜宿安排的活動，內容可以想成小時候校外教學，除了餵食秀較為特殊外，其他對不愛聽課的人不是很友好，另外夜宿體驗其實沒有想像中的有趣，但偶爾體驗一下還不錯，但我下次應該會好好找個地方睡覺，再來逛就好了。 PS:可惜沒參加到後場餵魚體驗

(Traduzione di Google) Mi sono divertito molto visitando il Museo Nazionale di Scienze e Tecnologie Marine. Per fortuna, quel mese festeggiavo il mio compleanno e ho potuto entrare gratis, il che è stato un bel risparmio. I biglietti normali per le mostre a tema costano 200 NT$, ma per una mostra speciale costano 300 NT$. Purtroppo, non c'erano sconti per il parcheggio. Sorprendentemente, non era affatto affollato durante le vacanze, il che ha reso la visita facile e rilassante. Le aree espositive erano spaziose e le mostre piuttosto complete; nel complesso, è stata un'esperienza molto piacevole. (Originale) 這次來國立海洋科技博物館覺得還不錯，剛好我是當月壽星可以免門票入館，省下一筆感覺蠻划算。一般主題館門票是200元，如果加當期特展則是300元。不過比較可惜的是停車沒有折抵。假日來的時候人意外地不多，逛起來很輕鬆不擁擠，展區空間寬敞、內容也蠻豐富，整體體驗挺不錯的。

(Traduzione di Google) Le sale espositive del parco sono piuttosto ampie e offrono diverse aree espositive da visitare. Alcune aree sono piuttosto interessanti, mentre altre ospitano numerose installazioni interattive che i bambini possono provare a utilizzare. L'8K Ocean Theater è spettacolare, ma prevede un costo aggiuntivo. Si consiglia di verificare se ci sono temi di vostro interesse prima di acquistare i biglietti. (Originale) 園區展館滿大的，有不同的展區可以參觀，有的展區蠻有看點，有的展區有不少互動裝置可以讓孩子體驗嘗試操作。 8K海洋劇場非常壯觀，不過要另外收費，推薦可以看看有沒有自己有興趣的主題購票觀看。

(Traduzione di Google) Questo posto è una perla nascosta sulla costa nord-orientale! L'ingresso costa 120 yuan per gli adulti, un ottimo affare. Potete camminare lungo il sentiero, giocare nella sabbia, sguazzare nell'acqua e nuotare! Dopo essere entrati, proseguite fino al Centro Visitatori per vedere la spiaggia e la piscina di acqua salata. I bagnini sono in servizio, quindi sembra abbastanza sicuro. C'è anche una piscina poco profonda perfetta per i bambini! Per la piscina di acqua salata (dove si possono vedere i pesci), si consiglia di portare scarpe anfibie (simili alle scarpe Shuoxi o alle scarpe da sub). La piscina è ricoperta di rocce e muschio, quindi se ci si cammina a piedi nudi o si calcia una pietra, ci si può facilmente fare male e sanguinare! Se i bambini vogliono giocare in acqua, devono portare giubbotti di salvataggio (disponibili a noleggio in loco per 200 yuan) e altre attrezzature come galleggianti e salvagenti! Consigliamo di portare il proprio cibo e di fare una pausa per mangiare tra le 13:00 e le 14:00, poiché i ristoranti all'interno sono relativamente costosi e la scelta è limitata. Nei bagni, l'acqua calda costa 20 NT$ per 3 minuti (all'interno), mentre l'acqua fredda nelle docce maschili esterne costa 10 NT$ per 1 minuto (all'esterno). L'ambiente generale è ben curato, sicuro e confortevole. Vale sicuramente la pena farci un salto in una bella giornata! (Originale) 這個地方是東北角的寶藏景點！ 門票成人120元，CP值很高，可以走步道，玩沙，玩水，游泳！ 入場後往前走到遊客服務中心就可以看到沙灘以及海水游泳池，岸上很多救生員，看起來相當安全，也有淺水池適合小朋友遊玩！ 海水泳池（可以看得到魚）建議大家要準備「水陸兩穿的鞋子」（類似朔溪鞋、潛水鞋），因為海水池下面就是石頭還有苔蘚，如果光腳下去沒站穩或是踢到石頭很容易受傷流血！ 如果是小朋友想要下去玩一定要準備救生衣（現場可租借一件200）或是浮板游泳圈等的用具！ 建議大家自己準備食物可以在13:00-14:00清場的時候休息吃，因為裡面的餐廳價格相對高選擇也較少～ 廁所部分裡面的的浴室熱水3分鐘20元（室內），男生淋浴間外面的冷水是1分鐘10元（露天） 整體環境都是有維持，很安全也舒適，很值得天氣好的時候來走走！

(Traduzione di Google) Metà ottobre 2025: Sono rimasto sorpreso dalla cura di questo parco. È una piacevole passeggiata, con vista sull'oceano e sulle rocce uniche. Hanno anche sapientemente posizionato delle "cornici" con annotazioni sotto, permettendomi di scattare foto e vedere le "immagini": un'esperienza meravigliosa. C'è anche un'area giochi d'acqua, che sarebbe una delizia per i bambini in estate. C'è una fontana, un'area giochi con la sabbia e una piscina naturale. È fantastico. C'è anche un'area spogliatoio e docce, anche se credo che sia a pagamento. L'ingresso costa 120 NT$ per adulto. Si accettano carte di credito. Il parcheggio è comodo. Ci sono anche un negozio di souvenir e tre ristoranti. Ci sono anche molte attività per adulti e bambini, che richiedono la registrazione. Hanno programmi stagionali diversi, quindi verificate online la disponibilità. Immagino che potreste passare un'intera giornata in attesa di partecipare. Questo è un parco così vicino alla natura ma così rilassante. Altamente raccomandato! 2025 metà ottobre: ​​parco davvero bello da visitare! Facile da girare a piedi e si possono ammirare tutte le meravigliose formazioni rocciose e l'oceano. Inoltre, è ottimo per i bambini perché possono giocare con l'acqua, nuotare nel mare chiuso e giocare con la sabbia. Anche la vista è spettacolare. Adoro questo posto. Ci sono anche bar e ristoranti. (Originale) 2025年10月中：很驚訝此公園竟然維護那麼好。走起來很舒服，又能看到海，又能看到奇特的石頭，還刻意在旁邊設立很多“空框“下面還有註解，讓我拍照又能看到“圖像“好棒的體驗。還有玩水的地方，夏天小朋友來玩，一定很高興。有噴水池、有玩沙子、有天然游泳池。太棒了。還有換洗，洗澡地方。好像要付費。 另外入門票120大人。可接受信用卡。停車又方便。裡面也有伴手禮店，還有3間餐廳。裡面也有很多活動適合大人和小朋友，需要報名。他們有分季節時間，大家要上網去看時間喔。估計如果參加活動，等估計耗一天也可以喔。這是那麼靠近大自然卻又很自在的公園。大推！ 2025mid Oct: really nice park to visit! Easy to walk around and you can see all stunning special rock formations and the ocean. Also, excellent for kids because they can play with water, swim in the enclosed sea and play with sands. Nice stunning view too. Love this place. There are also coffeeshop and restuarants. There are also some classes and activities that you can do over there. By the way, the closing hours are different during different period. The park is opened every day and close only on Chinese New Year's eve.

(Traduzione di Google) Questa è la mia terza visita~ L'ambiente è ancora confortevole. Mi piacciono molto gli asciugamani da bagno e gli asciugamani per le mani di Heping Island tra i prodotti culturali e creativi, quindi ne ho comprati un sacco! Per promuovere la tutela ambientale, usano borse di seconda mano donate. 👍🏻 Una cosa che non consiglierei è il ristorante al secondo piano. Il cibo non era molto buono e la velocità con cui venivano serviti i piatti variava notevolmente. Alcune persone allo stesso tavolo potevano aver quasi finito, mentre altre non avevano ancora ricevuto il loro. Non mi piace nemmeno il modo in cui la cameriera accoglie i clienti. Dice continuamente ai nuovi clienti che il ristorante è pieno (anche se ci sono ancora alcuni posti disponibili), per poi assegnargli un posto relativamente brutto. Se chiedete un posto diverso, vi risponderà che non c'è altra sala, a seconda di quanto siete disponibili. Tuttavia, chi arriva più tardi senza prenotazione può ottenere il suo posto ideale. 😊 Il ristorante al terzo piano fa un ottimo lavoro nel rispettare chi è arrivato prima e non sacrifica la comodità o la qualità dei posti a sedere solo per stare al passo con il flusso. Anche il caffè e i dessert al terzo piano sono eccellenti. 👍🏻 Ci tornerò sicuramente. (Originale) 到訪第三次了～環境依然舒適 非常喜歡文創商品裡的和平島浴巾&毛巾，買了很多條！ 推廣環保，袋子會使用捐贈的二手袋👍🏻 另外有點不推二樓餐廳，餐點沒有很好吃，同桌出餐速度也差很多，可能同桌有人快吃完，有人還沒上餐。 再來是不喜歡店家阿姨的招呼方式，會一直跟剛進門的客人說客滿客滿（其實還有少量位置），就先給相對差的位置，如果跟阿姨說想要其他位置，她會視客人是否好說話來回答沒有其他位置，但後面來的非預約客人就可以坐到理想的位置😊 這點三樓店家就做得很好，會尊重先來的客人，不會因為全部的生意都想做到，就犧牲座位舒適度和品質，另外，三樓的咖啡和甜點也非常棒👍🏻還會再訪

(Traduzione di Google) Il paesaggio è fantastico e le strutture sono ben tenute. Ci sono salvagenti e un'area giochi d'acqua per bambini. È un ottimo posto per una passeggiata rilassante. L'unico inconveniente è che non ci sono molte cose da vedere e da fare. 😅 (Originale) 風景很棒 各項措施也維護的不錯 有游泳圈還有小孩戲水區 適合休閒的來走走逛逛 唯獨就是東西太少😅

(Traduzione di Google) Sono arrivato all'Heping Island Geopark senza troppi preparativi. Volevo solo un po' di relax rispetto alla città, così ho fatto una passeggiata lungo il mare. Ho visto un piccolo padiglione su una passerella di legno e mi sono fermato a sorseggiare un tè per ricaricarmi. La passeggiata era ventosa e piovigginava leggermente, mescolandosi al profumo del mare, rendendo l'atmosfera ancora più intima. All'ingresso c'è un padiglione in stile cinese per riposare, e all'interno c'è anche una casa in stile cinese (anche se non sono entrato nei dettagli). La vista del mare blu intenso e delle strane formazioni rocciose erose dal vento e dalle onde mi ha fatto capire: "Questo è il posto giusto!". Dovrei venire a vedere il mondo che rallenta. Storia + Curiosità • Precedentemente nota come Isola di Sheliao (社寮嶼), si trova sul lato est del vecchio porto di Keelung (基隆), Taiwan. • Quest'isola fu utilizzata durante l'epoca europea, ad esempio, quando gli spagnoli costruirono un forte nel 1626 per espandere il commercio con Cina e Giappone. • La sua caratteristica più notevole sono... "formazioni calcaree/arenarie erose dal vento e dalle onde", come rocce simili a funghi e rocce di tofu. • Ora noto come "Geoparco", si concentra sulla conservazione della bellezza naturale del litorale e delle sue insolite formazioni rocciose, oltre a una passerella sulla scogliera per ammirare il paesaggio. (Originale) ผมไป Heping Island Geopark แบบไม่ได้เตรียมตัวมากนัก แค่อยากเปลี่ยนบรรยากาศจากตัวเมือง ก็เลยออกมาเดินเล่นริมทะเล เห็นศาลาเล็ก ๆ ทางเดินไม้เลยแวะนั่งจิบชาพักเอาแรงก่อน เดินต่อไปเจอลมแรง มีฝนตกเบา ๆ ผสมกับกลิ่นทะเล ทำให้บรรยากาศยิ่งจริงจังกับธรรมชาติมากขึ้น ทางเดินเข้า มีศาลารูปแบบจีนให้พัก แถมมีบ้านทรงสไตล์จีนอยู่ด้านในด้วย (แต่ไม่ได้เข้าไปละเอียด) ที่เห็นคือเมื่อเห็นวิวทะเลสีน้ำเงินเข้มกับโขดหินแปลก ๆ ที่โดนลมและคลื่นกัดเซาะ ละก็รู้เลยว่า “ใช่แล้วจุดนี้” ที่ควรมานั่งดูโลกช้าลง เกร็ดประวัติ + ข้อมูลน่าสนใจ • เดิมชื่อ Sheliao Island (社寮嶼) ตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของท่าเรือเก่าของเมือง Keelung (基隆) ประเทศไต้หวัน   • เกาะนี้เคยถูกใช้ในช่วงสมัยนโซนยุโรป เช่นมีการสร้างป้อมปราการโดยสเปนในปี 1626 เพื่อขยายการค้ากับจีนและญี่ปุ่น   • จุดเด่นที่สุดคือ “รูปทรงหินปูน/หินทรายที่โดนลม + คลื่นกัดเซาะ” เช่น หินคล้ายเห็ด (“mushroom rocks”) หรือ “เตาโทฟุ” (“tofu rocks”)   • ปัจจุบันได้ชื่อว่าเป็น “Geopark” (สวนธรณี) ที่เน้นรักษาธรรมชาติริมทะเลและหินแปลก ๆ พร้อมทางเดินชมวิวริมผา

(Traduzione di Google) Il prezzo del biglietto era più alto di quanto mi aspettassi; solo i residenti di Keelung potevano usufruire di uno sconto. Inoltre, è possibile visitare un'altra area solo tra maggio e settembre, altrimenti si perde metà dell'area. La montagna di spazzatura sulla spiaggia era un po' esagerata. Nel complesso, è andata bene, ma dubito che ci tornerei una seconda volta. (Originale) 門票比我想像中高，基隆市民才有福利價格，然後5-9月才能去另一區塊，不然會有一半的地方無法去看，海邊漂流一堆垃圾有點誇張，整體上還是可以，不過應該很難回去第二次

(Traduzione di Google) Dal punto di vista puramente turistico, l'Heping Island Geopark è perfetto per chi ama vedere il mare e sentire la brezza, o visitare le strane rocce, sedersi nel padiglione per ammirare l'isola di Keelung e sorseggiare un caffè trascorrendo una mattinata felice. (Originale) 純以旅遊景點而言，和平島地質公園蠻適合愛看海、愛吹風的人來此一遊，或者來看奇岩、涼亭坐看基隆嶼，喝喝咖啡快樂度過一上午。

(Traduzione di Google) Non è difficile camminare, Puoi andare in cerchio, Un totale di due ore compreso il riposo prima e dopo. Ci sono bagni pubblici lungo il percorso. Lo scenario è bello, Puoi vedere l'isola di Keelung. (Originale) 不難走， 可以環狀走， 前後含休息共兩小時。 沿途有遇到公廁。 風景好， 可以看到基隆嶼。

(Traduzione di Google) Ci sono sentieri che richiedono un po' di salita, ma non molte persone potrebbero conoscerli. Lungo la strada ho incontrato solo un gruppo di persone che vengono spesso a scalare le montagne. Si sono goduti il ​​paesaggio circostante durante l'arrampicata. Non è stato difficile ed è stato fantastico poter fare esercizio e rilassarsi. Ci sono bagni pubblici lungo il percorso e alla fine si collegherà alla Highland 101. (Originale) 有需要小小爬的步道，可能知道的人不多，途中只遇到一組常常來爬山的人，邊爬邊欣賞周圍的風景，難度不高，能運動能放鬆，真的很讚。中途有公廁，最後會連接到101高地。

(Traduzione di Google) È facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici, a circa 10 minuti a piedi dalla fermata dell'autobus. Arrivo lì intorno alle 7:30 del mattino, quando il sole inizia a sorgere e la temperatura si sta alzando, anche se c'è ancora un po' di brezza e il paesaggio è splendido. Quindi, se arrivate in auto, è consigliabile arrivare in tarda serata, quando inizia a tramontare, in modo che non faccia troppo caldo e possiate godervi il panorama. Tuttavia, se prendete i mezzi pubblici (treno o autobus), assicuratevi di controllare gli orari di autobus e treni. Altrimenti, è un bel posto per passeggiare e godersi il panorama. Ho incontrato un simpatico gatto arancione che mi ha seguito per un po' mentre andavo al parco ❤️ (Originale) It is easily accessible by public transport, about 10 min walk from bus stop. I reach there around 7.30 am when the sun starts rising and it's getting pretty warmer although there was still a bit of breeze and the scenery is beautiful. So, if you're driving here, it's advisable to come in the late evening when the start setting so that it won't be too hot and you can enjoy the scenery. However, if you take public transport (train or bus), make sure you check the bus and train timing. Otherwise, it's a nice place to stroll and enjoy the view. Met a cute orange cat who followed me for awhile on the way to the park ❤️

(Traduzione di Google) Un immenso parco balneare circondato dal mare su tre lati Anche la pianificazione del percorso è molto buona. Attualmente c'è una mostra sui dinosauri AR È solo che ti serve ancora un biglietto per guardare XD Il paesaggio è bellissimo e c'è molta gente (Originale) 超大的海濱公園，三面環海 步道規劃的也非常棒 目前還有AR恐龍展覽 只是還是要門票才能看XD 風景很漂亮，人潮很多

(Traduzione di Google) Se volete fare snorkeling e osservare i pesci di mare, non dovete recarvi alle isole più lontane. Qui troverete ottimi punti per lo snorkeling e aree di osservazione dei pesci di mare, con molte specie diverse. (Originale) 想浮潛，想觀賞海魚，不用跑到離島去，來這裡就有很好的浮潛場地和觀賞海魚，各式各樣的魚種很多。

(Traduzione di Google) 💖La vista sul mare a Badouzi è così bella...💞 Anziani~^_^~ Potete fare un viaggio in treno!💞 Adoro uscire nelle giornate nuvolose, senza il sudore del sole.💞 Posso camminare lungo la costa di Badouzi... Le onde si infrangono contro le rocce, creando onde meravigliose🌊... Un ritmo ripetitivo 🔄~^_^~ Onda dopo onda🌊... Così bello😍 Rilassante e gioioso💞💖💓💕💖 Questo tipo di gioia naturale~~~ è così facile...😄 💖Molte persone sono sempre impegnate~ impegnate con il lavoro~ impegnate con il "duro lavoro"~ impegnate a guadagnare e accumulare reddito~ I loro corpi protestano silenziosamente~ la loro salute sta peggiorando in modo inosservato~ Anche tu stai vivendo questa esperienza? 💖 Riposa a sufficienza❤️ Rilassati in modo appropriato💕 Sii in pace con il tuo corpo💞 Vivi un flusso costante💕 Mantieniti in salute ~ Ogni giorno è un buon giorno💖 Prenditi una vacanza e goditi il paesaggio💖 ~ La salute è fondamentale👍 💖 Guardando Google Maps👣… Sono felice di scoprire la vera bellezza di Taiwan💕 Prima, mi concentravo solo sul mio prossimo viaggio internazionale e raramente esploravo Taiwan, pensando: potevo viaggiare in patria sempre e ovunque🤔… Mi piaceva soggiornare in zone panoramiche e guidare fino a Yangmingshan~^_^~ Ma pensavo che Yangmingshan fosse proprio di fronte a me, e quando ci sono andato più tardi, ho trascurato la bellezza delle vere acque di Taiwan. 💖 Quando ho iniziato il mio viaggio a Taiwan~^_^~ È stata un'esperienza illuminante👁️~ Ho scoperto paesaggi meravigliosi🉐 È stato indimenticabile💓 Cibo delizioso e snack ovunque👍 I trasporti sono comodi~^_^~ Buon viaggio con TPASS💕 (Originale) 💖八斗子海景真美啊⋯⋯💞 長輩們～^_^～您們可以搭火車去旅行喔💞 自己喜歡陰天出門，沒有日曬的汗流💞可以走遍八斗子海岸沿線⋯⋯海浪拍打岩石，激起美麗的浪花🌊⋯⋯循環🔄步調～^_^～一波又一波的海浪🌊⋯⋯真好看😍 舒心愉悅心情💞💖💓💕💖 這種自然的快樂～～～很容易啊⋯⋯😄 💖許多人～一直在忙～忙著工作～忙在於《勤勞》～忙著賺取累積收入～身體默默地抗議🥲健康不知不覺減弱～你妳是否現在進行式？ 💖適度的休息❤️適度的放鬆💕與身體和平相處💞細水長流💕健康～日日是好日💖 休假出門看風景喔💖～健康才是王道👍 💖看著谷歌足跡👣⋯⋯開心的發現台灣真美💕以前，只會關注下次要出國旅行的行程～很少在台灣玩，想著：隨時隨地都可以在國內旅遊🤔⋯⋯喜歡住在風景區，開車就上陽明山～^_^～結果～覺得陽明山近在眼前～以後～再去⋯忽略了台灣真水的景緻。 💖當開啟遊台灣的旅程～^_^～大開眼界👁️～發現美麗的風景美🉐讓人流連忘返💓 美食小吃處處👍交通便利～^_^～TPASS 暢遊💕

(Traduzione di Google) Nelle giornate di sole il panorama è spettacolare e l'umore è migliore. (Originale) 晴れの日は景色は最高です。気分も盛り上がります。

Paesaggio splendido. Sicuramente vale la pena di andarci. È facilmente raggiungibile con il bus da Taipei

Antonio Addamiano Amanda Nicoli Roberto Gagliardi e Matteo Galbiati 18 maggio 2018

Se siete da queste parti e propio da visitare.

La natura quanta né sa'!!! È da vedere. Foto e parole sono inadeguate. Stupendo e ben gestito.

Da vedere, l erosione ha creato delle belle forme di roccia in un bel parco

Bel posto ,con scogli erosi dal mare e dalle intemperie . Da vedere...

Molto bello ma affolato

(Traduzione di Google) I biglietti sono validi per una cena parziale presso i ristoranti al 1° o al 4° piano. Gli anziani dai 65 anni in su non necessitano di biglietto, presentando un documento d'identità. I biglietti per adulti costano 150 NT$ ciascuno. Guide volontarie professioniste offrono una conoscenza più approfondita dell'ecosistema marittimo. È inoltre possibile provare le uniformi dell'equipaggio, per vivere l'emozione della navigazione a vela. (Originale) 門票可以抵1樓或4樓餐廳的部分餐飲費用， 65歲以上長者出示證件，不需要門票。 成人門票150一張。 有專業的志工導覽， 讓我們對海運的生態有更進一步的了解。 還有海上工作人員的制服試穿， 讓你體驗一把開船的樂趣。

(Traduzione di Google) Il clima caldo è perfetto per gli itinerari al chiuso. Indossa un'elegante uniforme da capitano e controlla personalmente una nave simulata. Vivi l'emozione di navigare su una grande nave. Puoi impostare l'ambientazione diurna o notturna, e indipendentemente dal fatto che tu stia entrando o uscendo dal porto. Questo edificio storico, costruito nel 1915, ha assistito alla prosperità della storia marittima del porto di Keelung per un secolo. Nel 2005 è stato trasformato in un luogo di promozione della cultura marittima. Nel 2021 è stato rilanciato con il marchio culturale e creativo "Keelung 1915". Non solo puoi scoprire la vita e le difficoltà dei lavoratori marittimi, ma puoi anche ammirare l'esclusivo paesaggio urbano del porto di Keelung. I bambini sono completamente coinvolti mentre imparano e giocano. 📍Trasporti estremamente comodi, proprio accanto alla stazione ferroviaria di Keelung. 📍Anche la cena sul tetto è deliziosa e offre una vista splendida. (Originale) 天氣熱最適合安排室內行程， 換上帥氣船長制服 親手操控模擬船艦 體驗駕駛大船出海的樂趣～ 能調整白天或夜晚及出港或入港場景 這棟建於 1915 年的歷史建築 曾經見證基隆港百年海運的榮景 2005 年轉型為推廣海洋文化的場館 2021 年再以「基隆1915」文創品牌重新出發。 不只可以認識海運工作者的生活與辛勞 還能感受基隆港獨特的城市海景 一邊玩體驗、一邊長知識，小朋友超投入 📍交通超方便，就在基隆火車站旁 📍頂樓餐點也很用心好吃還可以看風景

(Traduzione di Google) Lo Yang Ming Ocean Culture and Art Museum di Keelung è un'istituzione unica che unisce cultura marittima, storia della navigazione ed estetica artistica. Ex edificio del Nippon Yusen Kabushiki Kaisha, risalente al periodo coloniale giapponese, è stato restaurato mantenendone l'esterno in classico stile occidentale, diventando un suggestivo punto di riferimento culturale sulle rive del porto di Keelung. Il museo vanta una ricca collezione di reperti, che abbracciano la storia dell'industria navale di Taiwan, preziosi manufatti marittimi, vari modelli di navi e display multimediali che incorporano tecnologie interattive, consentendo ai visitatori di esplorare da diverse prospettive come l'oceano abbia influenzato l'economia e la cultura di Taiwan. Oltre al suo contenuto informativo, il museo incorpora anche design creativo e immagini marine, consentendo ai visitatori non solo di imparare, ma anche di sperimentare la bellezza e la potenza dell'oceano. Che siate interessati all'industria navale o semplicemente desideriate immergervi nella cultura marittima, c'è un motivo per visitarlo. Entrare nello Yang Ming Ocean Culture and Art Museum è come sfogliare un libro di storia, dove oceano e città si intrecciano. Invitiamo tutti a visitarlo e a vivere le storie e il fascino dell'oceano. (Originale) 位於基隆的【陽明海洋文化藝術館】，是一座結合海洋文化、航運歷史與藝術美學的特色館舍。這裡原為日治時期的日本郵船株式會社舊廈，經修復後保留了古典洋樓的外觀，成為基隆港邊最具風格的文化地標。 館內展覽內容豐富，包含台灣航運發展史、珍貴的航海文物、各式船舶模型，以及結合互動科技的多媒體展示，讓參觀者能從不同角度了解大海如何影響台灣的經濟與文化。除了知識性的內容，藝術館也融入了創意設計與海洋意象，讓人不僅能學習，更能感受海洋的美麗與力量。 無論是對航運產業有興趣，或單純想親近海洋文化的人，都能在這裡找到值得駐足的理由。走進陽明海洋文化藝術館，就像翻閱一部海洋與城市交織的歷史書，誠摯邀請大家前往參觀，體驗大海的故事與魅力。

(Traduzione di Google) Questo museo è davvero ben progettato! È molto interattivo e poter guidare la propria barca è fantastico! Il design è giovanile e divertente (le battute dell'equipaggio sono esilaranti! XD) e i volontari sono tutti molto accoglienti. Consigliatissimo! C'è persino un francobollo commemorativo di lusso da acquistare! (Originale) 規劃得超好的博物館！互動性很強，可以自己開船真的太帥了！設計得很年輕人很有趣（船員幹話語錄真的有夠好笑XD），志工阿姨叔叔們也都非常熱情，大推！館內還有高級的紀念鋼印可以蓋！

(Traduzione di Google) L'area espositiva è piuttosto spaziosa e il personale è cordiale. Chi è interessato alla cultura marina può venire a scoprirla, ma il prezzo del biglietto non è economico. (Originale) 展區空間是很不錯，人員態度好，對海洋文化有興趣可以來體驗，但票價不便宜

(Traduzione di Google) Penso che le attività di Little Seafarers siano più adatte ai bambini in età prescolare. La visita guidata e le esposizioni in loco mi sono sembrate un po' inaccessibili. È stato difficile capire cosa ho visto e sentito. Forse qualcuno interessato alla storia del trasporto marittimo di container potrebbe essere interessato. Dopotutto, molte strutture di trasporto marittimo oggigiorno sono moderne. Sembra un po' fuori dal tempo. (Originale) 感覺小小海運人的活動較適合學齡前的孩子 導覽以及現場擺設介紹 感覺不大平易近人 看不太懂 聽不太懂 可能要對貨櫃遠洋歷史文物有興趣有興趣 畢竟現在船運許多設備也都現代化了 感覺較不符合時代

(Traduzione di Google) È stata un'esperienza fantastica, soprattutto la conoscenza del settore marittimo all'interno, che raramente si riscontra nella nostra vita quotidiana, ma che è strettamente legata alle nostre. I volontari all'interno sono molto professionali ed entusiasti. L'ingresso è gratuito per gli anziani over 65. È davvero un museo d'arte che trasmette un'emozione profonda. Il primo e il quarto piano ospitano ristoranti, mentre le sale espositive si trovano al secondo e al terzo piano. Abbiamo trascorso due ore visitando il museo d'arte e un'ora e mezza a mangiare. (Originale) 非常棒的體驗，尤其時裡面的航運知識，是我們日常生活比較少接觸到的，卻有跟我們生活息息相關，裡頭的志工很專業也很熱心，年滿65歲的長者還免門票，真是佛心的藝術館。一樓和四樓是餐廳，展館是二樓與三樓，我們花了兩個小時逛藝術館，一個半小時用餐。

(Traduzione di Google) 250621 Ci sono andato sabato mattina La temperatura del mare sta salendo e ci sono molte meduse Il bambino è stato morso e non ha osato entrare in acqua Non molte persone sono entrate in acqua per paura di essere morse Gli amici che vogliono andarci devono pensarci Parcheggi La polizia ha emesso due multe quel giorno Le multe saranno emesse per la linea gialla esterna Si prega di prestare attenzione (Originale) 250621 週六早上前往 目前海溫升高，水母數量有點多 小孩被咬到不敢下水 下水的人也不多，因為都怕被咬 要前往的朋友需要考慮一下 停車部分 當天遇到警察兩次開單 外圍黃線的部分都會開單 需注意

(Traduzione di Google) L'entroterra non è molto grande, ma ci sono molti turisti. Il parcheggio non è molto comodo durante le vacanze ed è molto congestionato. La spiaggia è morbida e comoda da percorrere. Dopo aver giocato in acqua, si possono salire le scale e fare una doccia al prezzo di 30 yuan nel negozio lì accanto. Non c'è limite di tempo, oppure si può andare al bagno pubblico lì accanto, che offre lavapiedi gratuiti. Alcuni negozi lungo la strada offrono servizi di ristorazione. (Originale) 腹地不大，遊客非常多，假日停車不是很方便，超級塞，沙灘質地柔軟踩著很舒服，玩水後可在上樓梯後一旁店家花費30沖沖水，不限時間，或者走到一旁公共廁所，有提供免費沖腳，道路旁有些店家可提供餐飲服務

(Traduzione di Google) È abbastanza facile da raggiungere, anche il parcheggio è comodo, la sabbia è molto fine e non taglia i piedi, ma forse perché è estate e c'è molta gente, l'acqua non sembra molto pulita e sembra che ci siano sporadiche meduse. (Originale) 滿容易到達的，停車也方便，沙子很細不割腳，但可能因為是暑假人多，感覺水沒太乾淨，感覺有零星水母出沒。

(Traduzione di Google) Sto imitando Kenting e sto costruendo questa brutta tenda. Scordatevi di prendere i soldi dei turisti. Pensi che questa spiaggia sia tua? È così brutta e monopolizza gran parte della spiaggia. Se nessuno la affitta, potresti per favore metterla via? (La domenica è affollata, quindi non farà troppo caldo. Ci sono bagni e lavapiedi.) (Originale) 學墾丁搭很醜的棚子 盤觀光客的錢就算了 以為這片沙灘是自己的嗎？ 好醜又獨佔沙灘很多地方 沒有人租請收起來好嗎？ （星期日人很多不會太熱，有廁所、可沖腳）

(Traduzione di Google) Questa è una spiaggia dorata che può essere definita "il giardino estivo di Taipei"! 🏖️✨ Situata nella zona panoramica costiera di Waimushan a Keelung, la spiaggia bianca di Dawulun, sebbene non estesa come quelle della parte meridionale del paese, è una rarità tra le coste rocciose della costa settentrionale e l'unica spiaggia artificiale all'interno della città di Keelung. Essendo a breve distanza in auto dal centro di Taipei, il che la rende estremamente comoda, è affollata di residenti di Taipei e Keelung desiderosi di una rilassante brezza marina ogni fine settimana estivo! 🚗🏃‍♂️💨 La baia qui è riparata dal terreno, il che si traduce in onde relativamente calme, rendendola perfetta per le famiglie che vogliono giocare in acqua o provare sport acquatici come canoa e SUP. 🚣‍♂️🌊 Camminando sulla fine sabbia dorata, con l'isola di Keelung arroccata sul mare di fronte a voi, lo scenario di montagne e mare è davvero affascinante. 😎😎😎 Stanco di giocare? Il porto peschereccio di Dawulun è proprio accanto, offrendo deliziosi frutti di mare a portata di mano: la sua funzionalità è impeccabile. Sebbene la folla in vacanza possa essere opprimente e le strutture per il lavaggio potrebbero essere migliorate, ha comunque un fascino irresistibile come luogo sulla spiaggia, appartato e vicino alla città, che vi permetterà di godervi una nuotata veloce in qualsiasi momento! 💯💯💯👍👍👍 (Originale) 這是一片堪稱「台北人夏日後花園」的黃金沙灘！🏖️✨ 位於基隆外木山濱海風景區的大武崙白沙灘，雖然腹地不像國境之南那般遼闊，但它卻是北海岸岩岸地形中極為少見、也是基隆市境內唯一的人造沙灘。正因為距離台北市區僅需短短車程，交通極度便利，每逢夏日週末，這裡總是像「下水餃」一樣，擠滿了渴望被海水療癒的台北與基隆市民！🚗🏃‍♂️💨 這裡的海灣受到地形屏障，波浪相對平穩，非常適合親子戲水或是體驗獨木舟、SUP等水上活動。🚣‍♂️🌊 腳踩著細緻的金色沙粒，眼前是孤懸海上的基隆嶼，那種依山傍海的景色確實相當迷人。😎😎😎 玩累了，旁邊就是大武崙漁港，海鮮美食唾手可得，機能性無可挑剔。雖然假日的人潮確實多到讓人有些窒息，且沖洗設施的便利性還有進步空間，但作為一個離塵不離城、隨時能衝一波的看海景點，它依然有著難以抗拒的吸引力！💯💯💯👍👍👍

(Traduzione di Google) È possibile giocare in acqua in estate, ma è necessario prestare particolare attenzione alla sicurezza. I bagnini sbarcano dopo le 18:00 ed è vietato giocare in acqua. (Originale) 夏天可戲水，需特別注意安全，六點後救生員上岸，禁止戲水

(Traduzione di Google) Il parcheggio e le docce erano piuttosto comodi e i prezzi ragionevoli. L'unico problema era la quantità di rifiuti sulla spiaggia e nell'oceano. Sembrava che ogni volta che andavo ci fosse più spazzatura della volta precedente... (Originale) 停車跟沖澡都蠻方便的，價格可以接受。 只是海灘跟大海的垃圾， 好像每一次去都比上一次多....

(Traduzione di Google) Con parcheggio Guidare è più comodo Affacciato sull'Ocean Plaza del porto di Keelung Ci sono anche due grandi navi da crociera: MSC BELLISSIMA e Costa Serena Sembra che i moli est e ovest siano pieni La libreria Taiping Bluebird, situata proprio accanto, mi ha subito trasmesso un'atmosfera letteraria e vi si tengono conferenze. Ci tornerò sicuramente la prossima volta (Originale) 有了停車場 開車更方便 一覽基隆港的海洋廣場 還有兩艘大型郵輪 地中海榮耀號(MSC BELLISSIMA)郵輪，以及歌詩達莎倫娜(Costa Serena)郵輪 感覺塞滿了東西案碼頭 旁邊的太平青鳥書局，讓我瞬間有了文青氣息，還有講座舉辦，下次一定再來造訪

(Traduzione di Google) È molto vicino alla stazione, a meno di dieci minuti di distanza, e da lì si può ammirare l'intero porto di Keelung. Ci sono librerie e bar dove rilassarsi. (Originale) 離車站非常近，不到十分鐘，可以看到整個基隆港，有書局咖啡廳可以晃晃

(Traduzione di Google) Grazie a Google Maps, sono riuscito a raggiungere direttamente il parcheggio. Proprio accanto alla piazza principale, non ho dovuto salire la ripida salita dall'ingresso! Grazie! Una volta raggiunto il punto di riferimento, ho provato una sensazione speciale. Dopo anni che lo vedevo da lontano, finalmente mi ci sono trovato proprio accanto. La vista del porto di Keelung era davvero splendida e rilassante. (Originale) 感謝google map 可以直接導航至停車場，旁邊即是地標廣場，不用從下面景點入口陡坡爬上來！感謝~待真的走到了地標下，覺的很微妙，這麼多年來遠看這字樣，現在終於在這一旁站立，呵呵，遠眺基隆港風景真的挺漂亮舒適的.

(Traduzione di Google) Per arrivarci, potete prendere l'autobus urbano n. 312. La stazione si chiama "Taiping Bluebird", dal nome della libreria accanto alla scuola elementare di Taiping. La vista è bella, ma l'ambiente circostante e la manutenzione delle piastrelle del pavimento devono essere migliorati. (Originale) 搭乘市公車312路可達，站名為「太平青鳥」，取自一旁由太平國小改建的書店。視野良好，唯周邊環境衛生與地磚維護有待改善。

(Traduzione di Google) Ci sono molti modi per salire e ci sono cartelli lungo il percorso. Il panorama è splendido. Potete fare un salto alla libreria Bluebird. (Originale) 很多方法可以上來、沿途有指標 風景不錯 青鳥書店可以一起玩

(Traduzione di Google) È possibile ammirare il panorama di Keelung senza dover scalare le montagne, ma purtroppo i mozziconi di sigaretta sparsi per terra riducono leggermente la bellezza del panorama. (Originale) 不用翻山越嶺即可將基隆風景盡收眼底，可惜地面菸蒂散落，略減美景。

(Traduzione di Google) Si tratta di un piccolo punto di riferimento con strade molto strette e parcheggi limitati (si consiglia di parcheggiare all'incrocio). Molte persone vengono qui per scattare foto e godersi il panorama, ma il terreno è disseminato di mozziconi di sigaretta e spazzatura, a dimostrazione di una mancanza di decenza pubblica. (Originale) 小小的地標景點，路非常小停車位不多（建議停路口的停車場） 來此打卡看景的人不少，但地上確到處是菸頭和垃圾缺乏公德心，

(Traduzione di Google) Il Tempio Zen del Grande Buddha di Keelung si erge maestoso nel Parco Zhongzheng. È un luogo eccellente per ammirare lo splendido scenario della città portuale. La cosa più accattivante del tempio è l'enorme Buddha bianco Guanyin, solenne e compassionevole. Custodisce silenziosamente questa terra giorno e notte. Il paesaggio circostante è splendido. Guardando dalla piattaforma del tempio, si può ammirare il trafficato porto di Keelung e il lento entrare e uscire delle navi da crociera. Le montagne in lontananza sono verdi e si fondono con il mare e il cielo. La brezza marina occasionale è rinfrescante. La sera, il tramonto tinge d'oro il porto e le luci dei pescatori si accendono. Il panorama notturno è ancora più abbagliante e affascinante, come stelle che cadono sulla terra. Passeggiando nel tempio, ascoltando la solennità del Buddhismo e osservando la pietà dei fedeli, non si può fare a meno di pensare agli alti e bassi e all'impermanenza della vita. La grandiosità del Buddha e la tranquillità dell'ambiente circostante ci ricordano che, nella nostra vita frenetica, abbiamo ancora bisogno di cercare un luogo in cui sistemare la nostra anima. Non è solo un tempio dedicato alla fede religiosa, ma anche un rifugio tranquillo dove le persone possono calmare i propri pensieri e comprendere il vero significato della vita. Qui, il trambusto del mondo sembra essere filtrato, lasciando dietro di sé un profondo rispetto per la natura e un senso di umiltà verso la vita. (Originale) 基隆大佛禪寺，巍然矗立於中正公園裡面，是俯瞰港都美景的絕佳地點，寺內最引人矚目便是那尊巨大的白色觀音大佛，法相莊嚴慈悲，無論白天黑夜，都靜靜地守護著這片土地。 周邊景色秀麗，從寺廟平台望去，基隆港的繁忙與郵輪的緩緩進出盡收眼底，遠方山巒疊翠，與海天一色融為一體，偶有海風輕拂，令人心曠神怡。傍晚時分，夕陽將港口染成一片金黃，點點漁火亮起，夜景更是璀璨迷人，如同灑落人間的繁星。 漫步寺中，聞佛法莊嚴，見信眾虔誠，令人不禁思考人生的起落與無常，大佛的宏偉與周遭的靜謐，提醒著我們在繁忙生活中，仍需尋求一處心靈的安頓之所，它不僅是宗教信仰的殿堂，更是人們得以沉澱思緒、感悟生命真諦的寧靜港灣，站在這裡，塵世的喧囂彷彿都被過濾，留下的是一份對自然的敬畏與對生命的謙卑。

(Traduzione di Google) Il tempio è fresco, accogliente e solenne. Affacciato sul porto, il tempio è pieno di compassione. Accanto c'è una grande campana, che può essere suonata tre volte al costo di 50 yuan. Grazie alla benedizione del Bodhisattva, mio ​​figlio ha studiato a Keelung per due anni e mezzo e si è laureato senza problemi. (Originale) 供奉三寶佛、觀世音菩薩、文殊菩薩、普賢菩薩，寺院清涼、自在、莊嚴。面向港灣，慈航普渡。旁邊有大鐘可撞，50元三次。感恩菩薩保佑，小兒在基隆念書兩年半，平安順利畢業。

(Traduzione di Google) Il Tempio del Grande Buddha si trova in cima al Monte Shoushan, nel Parco Zhongzheng, e offre una vista mozzafiato sull'intera città. Originariamente un'aula magna buddista in un piccolo vicolo del villaggio di Wen'an, distretto di Ren'ai, città di Keelung, il fondatore del tempio, il Venerabile Puguan, divenne monaco con la madre in giovane età. Dopo molte ricerche, scelse la cima del Parco Zhongzheng. Il Grande Buddha fu consacrato e inaugurato nel 1969, sotto la presidenza del Maestro Yinshun. Costruito nello stile di un tempio buddista della dinastia Tang, l'edificio di quattro piani ospita la Sala Principale, la Sala Yuantong, un'aula magna buddista, la Sala Maitreya, la Sala Guanyin, la Sala Vetrata, la Sala del Merito e sale di meditazione. È uno spettacolo magnifico aperto a visitatori e fedeli. Il punto di riferimento più importante nella piazza del tempio è la statua bianca di 22,5 metri (74 piedi) del Bodhisattva Guanyin, simbolo della città di Keelung. All'epoca, era la statua del Buddha più alta di Taiwan ed è stata designata uno degli Otto Punti Panoramici di Keelung. La statua di Guanyin si sviluppa su cinque livelli e i visitatori possono salire fino all'Occhio del Buddha per una vista a volo d'uccello di Keelung. Due enormi leoni dorati siedono ai lati della statua, creando un'atmosfera di pace e maestosità. Diciotto statue di Arhat circondano la statua, ognuna con un'espressione e un gesto unici, creando un'atmosfera vivace e coinvolgente. La piazza di fronte alla statua offre una vista panoramica sul porto di Keelung e sulla città, offrendo una vista davvero ampia. La vista notturna di Keelung è particolarmente suggestiva dopo il tramonto. Fonte: Wikipedia, l'enciclopedia libera (Originale) 大佛禪寺座落於基隆市中正公園壽山之巔，居高臨下，全市風光一覽無遺，禪寺前身是在基隆市仁愛區文安里陋巷內的一間佛教講堂，開山普觀法師自幼隨母出家，大發弘願，經多方覓尋，擇定中正公園山頂，1969年大佛開光揭幕，由印順導師主持。禪寺採唐代佛教寺院建造，樓高四層，內有大雄寶殿、圓通寶殿、佛教講堂、彌勒殿、觀音殿、琉璃殿、功德堂及禪房等，美輪美奐，雄偉壯觀，可供觀覽及參拜。 寺前廣場最顯眼的地標為一尊高達22.5公尺（74台尺）的白色觀音大士像，為基隆市最具代表性的景觀，是當時全台最高的佛像，被選為基隆市八景之首。觀音像內分為五層，可登上佛眼中鳥瞰基隆全景，在觀音像的兩側，有兩頭巨大的金獅坐鎮，十分祥和莊嚴。觀音像周圍也立了十八座羅漢的雕像，每尊表情、動作都不一樣，十分生動，相當有趣。 觀音像前的廣場，可以俯瞰整個基隆港以及市街景象，視野非常的開闊，尤其黃昏之後，由這裡觀看基隆夜景，別具特色。 資料來源 : 維基百科 自由的百科全書

(Traduzione di Google) Nel tempio Zen ci sono stormi di piccioni che volano in alto e danzano in gruppi casuali. (Originale) 禪院上有成群的鴿子，隨機就會群起飛舞一番。

(Traduzione di Google) C'è un parcheggio a pagamento, pochi venditori ambulanti, ed è molto diverso dall'impressione che avevo da bambina. Ho anche provato a suonare la campanella della felicità (a pagamento) per pregare e ricevere benedizioni. (Originale) 有收費停車場，攤販少，與小時候印象差很多，體驗敲幸福鐘（收費）祈福

(Traduzione di Google) Accanto alla Torre di Keelung, è un ottimo posto per passeggiare e pregare. Il posto migliore per godersi la vista sul mare è di fronte al tempio Zen. (Originale) 在基隆塔旁，散步拜拜都很適合，禪寺前面看海景最佳位置～

(Traduzione di Google) Il Tempio del Grande Buddha si trova in un'ottima posizione, con uno scenario meraviglioso e viste meravigliose👍 (Originale) 地理位置非常好的大佛禪寺，景色優美視野佳👍

(Traduzione di Google) Oltre all'area relax dove sedersi e disegnare, non mi vengono in mente altri motivi validi per visitarlo. Sembra un acquario marino o una grande vasca per pesci. Se cercate un'esperienza didattica, prendete in considerazione il vicino Museo Nazionale di Scienza e Tecnologia Marina. La sezione dedicata alle meduse è particolarmente interessante, ma la varietà è piuttosto limitata. :( (Originale) 除了走一走有可以坐下畫圖的區域很療癒之外，想不到其他必須讓遊客前往的原因，整體很像海生館/大型魚缸🐠 若想作為教育用途，可以參考附近的另一間國立海洋科技博物館～ 特別一提是水母區蠻酷的，但是品種很單一：（

(Traduzione di Google) Il famoso Seaside Park della penisola di Badouzi offre viste sull'oceano davvero mozzafiato. Il porto è pulito e scintillante, con viste in lontananza sull'isola di Keelung e sul porto di Shen'ao dall'altra parte. Nelle giornate limpide, si può persino vedere la città di Jiufen Mountain a metà della montagna! Il parco ospita anche l'unico acquario di Keelung, il Chaojing Intelligent Oceanarium, dove i bambini possono ammirare i pesci. Nelle vicinanze si trovano anche numerosi ristoranti sul mare. Il Chaojing Park è inoltre collegato al Parco per la Protezione e il Restauro Ambientale a nord, formando essenzialmente la stessa area. Quest'ultimo funge da area ricreativa costiera del Museo di Scienze e Tecnologie Marine e ospita installazioni artistiche come la Scopa Volante e l'AR Dinosaur Park, che offrono splendide opportunità fotografiche. Il parco offre ombra limitata, quindi si consiglia di utilizzare la protezione solare. Il parcheggio è disponibile presso il parcheggio esterno del Chaojing Park e presso il parcheggio interno del Restoration Park. Nei pomeriggi del fine settimana, il parcheggio è spesso affollato, con code. Si consiglia di arrivare la mattina presto per trovare un posto migliore. Il Parco Chaojing era in passato un impianto di trattamento delle acque e dei fertilizzanti, ma dopo la ristrutturazione da parte del Museo delle Scienze e delle Tecnologie Marine, è diventato un importante parco costiero di Keelung. Le strutture paesaggistiche esistenti includono una scultura a forma di pesce all'ingresso, una piazza per paguri, uno stagno paesaggistico, un padiglione di sosta e un sentiero escursionistico. Durante il giorno, i visitatori possono ammirare lo splendido scenario della baia di Fanzaiao (Shen'ao), di Jiufen e del monte Keelung. Di notte, le scintillanti luci da pesca, che competono con le stelle, creano uno spettacolo unico e discreto. (Originale) 八斗子半島有名的海濱公園，海景真的很美，港灣乾淨波光粼粼，可以遠眺基隆嶼以及對面的深澳港，天氣好的時候甚至可以看到對面半山腰的九份山城！ 另外園區內還有基隆唯一水族館－－潮境智能海洋館，可以帶小朋友來參觀看魚，附近也有不少海濱餐廳可以用餐；潮境公園也和北側的環保復育公園連成一片，基本上是同一塊區域，是海科館的濱海遊憩區，還有一些裝置藝術如飛天掃把、AR恐龍園區可以拍拍美照；園區內遮蔽較少，需要自行注意防曬。停車的部分有靠外的「潮境公園停車場」和靠內的「復育公園停車場」可以停車，假日下午經常爆滿須排隊進場，建議是早上就來比較有位置。 潮境公園前身其實為水肥處理場，但經海科館整理後，目前已成了基隆一處重要的海岸公園。現有景觀設施包括入口魚群雕塑、寄居蟹廣場、景觀水池、休憩涼亭及步道等。於此白天可遠觀番仔澳灣(深澳)、九份與基隆山之綺麗風光，夜裡與天上繁星爭輝的點點漁火更是低調特殊的景觀。

(Traduzione di Google) ⛰️Non avrei mai immaginato che ci fosse un parco così vasto con viste mozzafiato sulle montagne e sul mare nel nord di Taiwan. È davvero rilassante visitarlo in una bella giornata. Sdraiarsi sul grande prato e ammirare il mare e le montagne in lontananza è davvero rigenerante. ✨È perfetto per ammirare il tramonto dal pomeriggio in poi. C'è un acquario, perfetto per i bambini. Ci sono anche molti ristoranti nelle vicinanze: snack, pizza, pesce saltato in padella, hot pot, caffè, sale da tè... 🅿️Parcheggiare al Parco Chaojing è molto comodo. Se prima del ponte c'è un cartello che indica che il parcheggio è pieno, evitatelo. Proseguite lungo la costa per trovare parcheggi vicino al mare, dove potrete godervi la vista sull'oceano lungo il percorso. (Originale) ⛰️原來台灣北部有這麼遼闊的山海景公園，天氣好時來這裡真的非常舒心，在大片草皮上看著海與遠方的山，心情都豁然開朗了起來✨很適合從下午一路看到夕陽～ 裡面有海洋館適合小朋友。周圍也有很多類型餐廳可選擇：小吃、披薩、海鮮熱炒、火鍋、咖啡廳、喝茶的… 🅿️潮境公園內的停車場很方便，上橋前如果出現告示牌提醒停車場滿了，就不要上橋，沿著海線往前開一些也有靠海的停車場，沿路還能欣賞海景。

(Traduzione di Google) Ci sono andato sabato 8 novembre 2014. Ho preso l'autobus 1579 dal binario 11 della stazione degli autobus del Municipio e sono sceso alla fermata del Museo Nazionale di Scienze e Tecnologie Marine (Bishui Lane). Il viaggio è durato circa 60 minuti. Dopo essere scesi dall'autobus, si può girare a sinistra e attraversare la strada, costeggiando il perimetro esterno del museo, per poi proseguire lungo il lato sinistro del porto peschereccio. In alternativa, si può proseguire dritti fino a vedere il ponte sul porto peschereccio, quindi svoltare a sinistra sul ponte. Le attrazioni principali qui sono godersi la brezza marina, la vista sul mare e lasciare che i bambini giochino e corrano sul prato (mancava l'installazione della scopa volante). I bagni si trovano accanto alla fermata del bus navetta all'interno del museo. Inizialmente avevo programmato di risalire la passerella fino alla valle di Wangyou (101 Highland) e poi scendere da lì, ma purtroppo la passerella era attualmente in ristrutturazione e chiusa al pubblico. (Originale) 114.11.8.星期六去的。我是在市府轉運站的11號月台坐公車1579路線去的，坐到海科館（碧水巷）站下車，車程大約60分鐘。下車後可以左轉過馬路沿著海科館外圍走，然後再接著沿著漁港左邊走，也可以先直走到前面看到跨漁港的路橋後再左轉走路橋過來。 來這裏就是吹吹海風，看看海景，陪著小孩來草坪完耍奔跑（裝置物：飛天掃把不見了）另外廁所在裡面的海科館接駁車站牌旁邊。 本來想順便走木棧道上坡去望幽谷的101高地逛逛，然後走走望幽谷後，從望幽谷下山，可惜步棧道目前再維修禁止通行。

(Traduzione di Google) È un parco bellissimo, da visitare preferibilmente al mattino o alla sera. Se andate a mezzogiorno, assicuratevi di portare un ombrello e la crema solare. (Originale) 很美的公園，適合早晨和傍晚來，中午的話就要帶洋傘和防曬

(Traduzione di Google) Ora è in fase di trasformazione in un parco di realtà aumentata dedicato ai dinosauri, ma consiglio di visitarlo dopo il tramonto per evitare un colpo di calore se ci si trascorre gran parte della giornata in estate. Mi è capitato di iscrivermi a un tour 4 in 1 per l'isola di Keelung. Mentre percorrevo la Blue Highway, ho potuto vedere il Parco Chaojing, la Valle di Wangyou e la Roccia della Proboscide dell'Elefante dalla barca. (Originale) 現在規劃成恐龍AR園區，不過建議傍晚後再來，不然夏天大半天來會中暑 這次剛好有報名到基隆嶼登島的四合一行程，走藍色公路的時候剛好可以從船上看潮境公園和忘憂谷 象鼻岩

(Traduzione di Google) È molto adatto per visitare il mare, anche il parcheggio è comodo, ci sono bar, ristoranti e il Museo delle Scienze Marine nelle vicinanze, è molto adatto per una gita di mezza giornata o di un giorno intero. (Originale) 很適合來看海，停車也方便，附近有咖啡廳、餐廳跟海科館，很適合半日遊或一日遊。

(Traduzione di Google) Situato nel distretto di Anle, a Keelung, il Lover's Lake Park è formato da due laghi naturali, uno grande e uno piccolo, incastonati l'uno nell'altro, da cui il nome. È anche l'unico lago di montagna a Keelung. Grazie alla sua vicinanza alle montagne e all'acqua, il parco vanta un'abbondanza di fitoncidi, creando scenari mozzafiato tutto l'anno! È un luogo popolare per le escursioni giornaliere. Le attrazioni principali includono la Torre dell'Amore, la Roccia dell'Aquila e il Forte di Dawulun, che attraggono folle di visitatori per la vista panoramica e la fotografia. Il Lover's Lake Park ha due sentieri principali: il Sentiero del Lago e il Sentiero della Montagna. Entrambi hanno una forma a O. Il primo è lungo circa 1,4 chilometri, mentre il secondo è lungo circa 1,6 chilometri. I sentieri non sono difficili e sono adatti alla maggior parte delle persone. La distanza media percorsa a piedi è di circa 2,5-3 ore. Grazie all'ambiente ecologico ben preservato, il parco vanta una ricca varietà di flora e fauna autoctone, tra cui serpenti velenosi come i fiori di tartaruga e i serpenti dai cento passi. Si consiglia ai visitatori di prestare attenzione durante le passeggiate lungo i sentieri. (Originale) 情人湖位於基隆安樂區，是由兩個大、小天然湖泊相依偎所組成，也是情人湖名稱的由來。這裡也是基隆地區唯一的高地湖泊。因為親山、親水，園區有豐沛的芬多精，終年山光水色景色相當優美！是市民日常踏青漫遊的最佳場所。主要景點有情人塔、老鷹岩、大武崙炮台等，都會吸引大批市民駐足、觀景、攝影。情人湖公園有兩條主要步道：「環湖步道」及「環山步道」。兩者皆屬O形步道。前者全長約1.4K，後者約1.6K。步道難度不高，適合大多數民眾前往漫遊。 一般腳程走完全程約需耗時2.5~3.0小時。由於園區生態環境保護良好，有相當豐富的原生動、植物，甚至有龜殼花、百步蛇等毒蛇出現在步道！提醒前往踏青的朋友行走於步道上要同時提高警覺。

(Traduzione di Google) Una locomotiva a vapore CT271 delle Ferrovie di Taiwan. Una vasta foresta verde e una prateria, con installazioni artistiche accattivanti, due galli colorati e un uovo dipinto. I sentieri forestali sono rigogliosi e tranquilli, con i suoni di insetti, uccelli e farfalle che svolazzano. Passeggiare nel verde, attraversare ponti sospesi ed esplorare i sentieri è davvero rilassante. Arrivare al pittoresco Lago degli Innamorati è davvero rinfrescante. Il tempo era splendido e ammirare il paesaggio tranquillo è stato davvero rilassante. Amore al Lago degli Innamorati (Originale) 一輛是台鐵CT271型的蒸氣火車 諾大的綠林草原 有著亮眼的藝術裝置 兩隻繽紛的大公雞和一顆彩繪蛋 森林步道處處綠意盎然幽靜唯美 不時能聽見蟲鳴鳥語 還能看到蝴蝶飛舞 散步在綠林裡 還能走吊橋、探索步道 其實還蠻放鬆 抵達美景如畫的情人湖 更是讓人心曠神怡 當日天氣不錯 欣賞靜謐的山光水色也很愜意 愛在情人湖

(Traduzione di Google) È un lago bellissimo, con sentieri facili da percorrere e ben tenuti, quindi lo consiglierei a tutti. L'unico inconveniente è che non ci sono molti servizi di autobus, ma le condizioni stradali sono ottime quando si arriva a piedi da Jijin Road, quindi è piacevole camminare e fermarsi lungo il percorso. (Originale) 很漂亮的湖，步道好走，維護得宜，值得推薦給大家，少嫌美中不足的是公車班次不多，不過從基金路走進來路況很好，走走停停也不錯。

(Traduzione di Google) Siamo arrivati ​​al Lover's Lake Park al tramonto. Il panorama del lago e delle montagne era particolarmente bello al tramonto. Ci sono alcuni gradini vicino all'ingresso, ma non erano troppo faticosi. Mia madre, che si era infortunata al ginocchio in precedenza, è riuscita comunque a completare l'intero sentiero lungo il lago. Il sentiero è dolce e facile, ed è molto adatto anche agli anziani. Abbiamo anche visto molte tartarughe di Formosa (tartarughe dalla coda lunga) nuotare tranquillamente in riva al lago, il che ha deliziato i bambini. È stata un'esperienza davvero istruttiva e divertente. Nel complesso, è un posto fantastico per tutte le età per godersi una passeggiata, il paesaggio e una passeggiata rilassante. (Originale) 黃昏時分抵達情人湖公園，湖光山色在夕陽下特別美。入口前段有少許階梯，但不算吃力，媽媽之前開過膝蓋，仍然能順利走完整個環湖步道，沿途平緩好走，對長輩相當友善。湖邊還看到好多臺灣龜（長尾龜）在水面悠遊，小孩看了也很開心，算是寓教於樂。整體來說老少皆宜，很適合全家人一起來散步、賞景，放鬆心情。

(Traduzione di Google) Il Lover's Lake Park è facile da parcheggiare ed è pieno di gente che si allena al mattino. L'ampio parco ospita un vecchio parcheggio e un ponte sospeso. Le anatre selvatiche nuotano tranquillamente attraverso il lago, creando uno spettacolo davvero affascinante. Il percorso ben pianificato garantisce che sia gli amanti dell'attività fisica che i turisti non si perdano. Per chi ha più resistenza, consiglio di passeggiare per il parco. La foresta è riparata dal sole e la brezza è piacevolmente fresca. Se avete tempo e amate l'attività fisica, pianificate attentamente la vostra visita: sudare fa bene alla salute e rende l'esperienza davvero piacevole. (Originale) 情人湖公園好停車，早晨運動的人很多，地方寬廣。公園大門有一個老車頭，也有吊橋，湖面也有野鴨悠哉悠哉的遊，畫面讓人看了賞心悅目，好想都停久一點，慢慢欣賞。路線規劃清楚，讓愛運動和遊客都不會迷路。體力好的朋友，建議多走走，整片樹林都不會曬到太陽，微風吹來很涼蠻舒適。時間允許又愛運動的朋友 ，請好好規劃來此一遊，運動出汗後，對身體好，是很不錯的選擇。

(Traduzione di Google) Il Lover's Lake Park è sempre stato il giardino sul retro della gente del posto, e ci sono anche molti turisti provenienti da altre località che vengono qui per visitarlo. Le onde verdi sul sentiero lungo il lago sono bellissime, e i padiglioni e i ponti sospesi incastonati tra le montagne e l'acqua sono davvero piacevoli. C'è anche il sentiero di montagna del cerchio esterno, la vista persistente dalla piattaforma panoramica del castello e la rilassante vista sulle montagne e sul mare da Eagle Rock. È una tappa obbligata quando si viene qui. Passeggiare tra le montagne e i boschi è estremamente rilassante. (Originale) 情人湖公園，一直是在地人的後花園，也不乏外地來此遊覽的觀光客，環湖步道上綠波盪漾，風景秀麗，依山傍水的涼亭，吊橋，才是愜意，還有外圈的環山步道，來到城堡觀景台上的留連忘返跟老鷹岩眺望山海的療鬱視野，是來這的必遊之域，遊走山林一圈，就是舒暢無比

(Traduzione di Google) Oggi ho visitato il Lago dell'Amore. Stamattina ho preso l'autobus 509. Dato che nei fine settimana ci sono solo tre autobus per il Lago dell'Amore, dovevo risparmiare tempo. Una volta arrivato, ho visitato il ponte sospeso, Eagle Rock e la Torre dell'Amore. Il panorama lungo il percorso era splendido. Tuttavia, c'erano molte scale, quindi gli anziani dovrebbero fare attenzione. Per il resto, è un ottimo posto per il tempo libero e l'intrattenimento. (Originale) 情人湖今日造訪.早上搭509公車前往.因假日早上只有三班到情人湖.所以要保握時間.到了目的地就逛了吊橋.老鷹岩.情人塔.沿路風景美.只是階梯多老人要注意.不然真是休閒遊玩的好地方

(Traduzione di Google) Le armi e le macchine esposte sono molto potenti e il numero non è piccolo. Purtroppo i cartelli di manutenzione e spiegazione sono vecchi e poco chiari. Le piante vicine dovrebbero essere potate e leggermente spuntate e dovrebbero essere aggiunte spiegazioni in lingua straniera per avere un migliore effetto di attrazione turistica. (Originale) 展示的武器和機台魄力十足，數量也不算少。可惜維護與說明指示牌已然陳舊且模糊，應修剪附近植物並略微修整、增加外語解說，方能有更好的觀光吸引效果。

(Traduzione di Google) Sali sulla strada principale del Parco Zhongzheng. Vai dritto e gira a sinistra. Quando sali, vedrai prima i carri armati e i cannoni dell'esercito. Quando sali, vedrai la marina aerei dell'aeronautica! Ma se vuoi vederlo, vieni il prima possibile! Perché ho sentito che questo posto verrà abolito? ? (Originale) 中正公園大馬路往上開，直走後左轉上來會先看到陸軍的戰車與大砲，在往上走會看到海軍的，在往上就會看到空軍的飛機啦！不過想看的最近趕快來喔！因為聽說這裡要廢除了？？

(Traduzione di Google) Rovina Monumenti antichi dipinti solo per prevenire la ruggine Alcuni nomi mi sembrano familiari. Passa e dai un'occhiata È meglio mantenerlo che lasciarlo marcire. Ricordo che tanto tempo fa venivo qui con i miei figli che frequentavano le lezioni di storia. (Originale) 年久失修 僅塗上油漆防鏽的古蹟 有幾個名字好像有點熟悉。 路過看看 有維護總比放著爛好 記得很久以前是帶著有歷史課程的小孩來的

(Traduzione di Google) Ci sono esposizioni di aerei da combattimento F-104, carri armati M48 Patton, cannoni di cacciatorpediniere Yangzi, alberi, foglie e ancore, LVT, cannoni da otto pollici della dinastia Qing, ecc., Ma sono ricoperti di erbacce se la manutenzione può essere rafforzata , dovrebbe attirare più persone. (Originale) 有展示F-104戰鬥機、M48巴頓戰車、陽字號驅逐艦的艦炮、桅杆、俥葉與船錨、LVT、清代的八吋砲等等，但雜草叢生，若能加強維護應該會吸引更多遊客來訪。

(Traduzione di Google) Questa zona è vicino a Keelung Shoushan Road, non lontano dal forte Keelung Ersha. Alcune attrezzature ritirate dall'esercito, dalla marina e dall'aeronautica sono esposte qui lungo Shoushan Road. Comprende esposizioni di caccia F-104G dell'aeronautica militare, missili antiaerei Victory Goddess, parti di equipaggiamento ritirate e supporti per cannoni da cinque pollici delle navi Laiyang e Guiyang della Marina, nonché il carro armato M48A3 dell'esercito e veicoli da combattimento anfibi del Corpo dei Marines. Ma queste attrezzature ritirate vengono semplicemente collocate qui e nessuno gestisce nemmeno i pannelli di istruzioni che introducono l'attrezzatura. È coperto di muschio e non riesci nemmeno a leggere chiaramente le parole! (Originale) 這個區域是在基隆壽山路旁，與基隆二沙砲台相距不遠。這裡沿著壽山路路旁擺放陸、海、空軍一些退役裝備。包括空軍F-104G戰機、勝力女神防空飛彈、海軍萊陽艦與貴陽艦退役裝備零件及五寸砲座、陸軍M48A3戰車陸戰隊兩棲戰車等展示。但只是把這些退役裝備擺在這裡，連裝備介紹的說明牌都無人管理。任其長滿青苔字都看不清楚！

(Traduzione di Google) È raro vedere il cannone Armstrong stesso (Originale) 難得可以看到阿姆斯特朗砲古蹟本體

(Traduzione di Google) Fate una sosta al Forte Ershawan per ammirare le numerose armi esposte. (Originale) 往二沙灣砲台順道看看，展示不少武器。

(Traduzione di Google) All'ingresso della comunità di Zhongchuan, c'è un'isola di sicurezza incastonata tra tre strade. Non può nemmeno essere considerata uno spazio verde, dato che è praticamente incolta. Ci sono solo tavolini e sedie in pietra per riposare (chi vorrebbe riposare in mezzo alla strada?), il pavimento è rotto e c'è una fila di scatole di trasformazione elettriche accanto all'ingresso. 😳 (Originale) 中船社區門口，被三條路夾在路中間的安全島，甚至連綠地都算不上，因為看起來幾乎沒有維護可言，只有小小的石桌石椅可以休息(誰會想跑到路中間休息?)，地板也都破掉了，入口旁還有一排變電箱😳

(Traduzione di Google) Bene. Nayman di notte (Originale) Bagus. Nayman jika dimalam hari

(Traduzione di Google) Ci sono solo pochi alberi e qualche sedia, come un'isola sicura. Che dire? (Originale) 就幾顆樹、幾張椅，像安全島一樣有什麼好評論啦。

(Traduzione di Google) È così piccolo che non sai nemmeno che è un parco e quasi dimentichi che esista! (Originale) 真的小到不知道這是公園，幾乎忘了它的存在！

(Traduzione di Google) Bello rilassarsi la notte (Originale) Enak untuk bersantai malam hari

(Traduzione di Google) Questo parco è troppo piccolo, soprattutto le poche sedie e tavoli sul lato della strada dove possiamo riposarci temporaneamente. (Originale) 這公園太小尤其靠馬路边幾張椅子桌子是暫時休息的地方。

(Traduzione di Google) Una bella passeggiata al tramonto! (Originale) 黃昏散步，不錯！

(Traduzione di Google) Una dea che incute timore reverenziale... (Originale) Eine Ehrfurcht einflössende Göttin...

(Traduzione di Google) Statua imponente e splendida vista di Keelung. (Originale) Imposante Statue und toller Blick auf Keelung.

(Traduzione di Google) Deve visitare questo bellissimo posto. Ha una splendida vista della città e del porto di Keelung. (Originale) Must visit this beautiful place. Its has a great view of Keelung city and harbor.