コルチェスターの30のベストアートミュージアム

（Google による翻訳）英国最古の城の一つを丁寧に改築した、本当に素敵な場所です。様々な民族が暮らした歴史を、等しく網羅した興味深い展示がたくさんあります。ラテン語と中英語の本がいくつか置かれており、その他にも様々なものが展示されています。素晴らしいキャッスル・パークを除けば、2時間ほどで見学できます。近くには自然史とビクトリア朝時代をテーマにした博物館が2つあります。ぜひそちらも訪れてみてください。 （原文） Really nice place with a very respectful conversion to among the oldest castles in the UK. Lots of interesting exhibits that give equal coverage to all the different peoples that have occupied it. There are several books in Latin and Middle English dotted around, among numerous other things. You can get a ~2hr visit done for sure, not accounting for the wonderful Castle Park! There's also two other museums close by, focused on natural history and Victorian times. Do check them out too!

（Google による翻訳）小さな公園に囲まれた、居心地の良い小さな城。内部は特に何もなく、内部全体が様々な遺物を集めた近代的な展示場になっています。30～40分ほど歩けば十分でした。トイレはありますが（トイレットペーパーが切れていました）。また、家族割引はなく、イングリッシュ・ヘリテージ・オブ・ウェールズの指定も受けていません。4人家族で約50ポンドという値段は、本当に残念です。ガイド付きツアーは追加料金がかかります。 （原文） Cozy little castle with a small surrounding park. There is not much going on inside, the whole interior is converted to a modern exhibition with different artifacts. 30-40 mins was enough to walk. There is a toilet (ran out of toilet paper). Also, no family discounts and they are not part of English heritage. For a family of 4 we paid about 50 GBP which is terrible. Guided tours cost extra.

（Google による翻訳）外観は美しく、内部は知識豊富な素晴らしい博物館です。子供たちは特にインタラクティブなアクティビティに夢中でした。美しい敷地と美しい庭園に囲まれています。強くお勧めします。 （原文） A beautiful castle on the outside and an excellent, informative museum on the inside. The kids loved it, especially the interactive activities. It is set within some gorgeous grounds and pretty gardens. Highly recommended.

（Google による翻訳）8歳の孫娘を連れて行きましたが、彼女は夢中になっていました。スタッフの方々も親切で、知識も豊富でした。皆とても気に入ったので、近いうちにまた訪れる予定です。一度の訪問では回りきれないほどです。 （原文） We took our 8 year old granddaughter who was fascinated. Lovely staff who were very well informed. We all loved it and plan to make a return visit very soon. To much to take in on one visit.

（Google による翻訳）素晴らしいお城🏰です。レンガの劣化により柵で囲まれている箇所もありますが、900年の歴史を持つ建物としては、かなり良い状態を保っています。大人1人13.50ポンドで内部を見学でき、私の知る限りでは見どころがたくさんあります。周囲の敷地は美しく手入れされており、美しい花壇やバラの花壇が広がっています。訪れる価値は十分にあり、敷地内を散策するだけでも楽しい一日になるでしょう。 （原文） Amazing castle 🏰 to look at, although there are parts that have fencing around due to the deteration of brick work, but for a 900 year old building, it's doing pretty well. You can visit inside at a cost of £13.50 per adult, and as far as I know, there's plenty to see inside. The grounds around it are well maintained with lovely flower and rose beds. Well worth a visit and a walk around the grounds, good day out.

（Google による翻訳）この博物館には、あらゆる年齢層の人々が興味をそそられるものがたくさんあります。幅広い展示物やインタラクティブな展示に加え、城のローマ時代の部分を巡るツアーもあります。 この博物館は、ローマ時代の人々の技術の高さを示す印象的な古代の品々を通して、コルチェスターの重要な歴史を紹介しています。 牢獄の独房や魔女狩りの話もお見逃しなく。 すべてにおいて素晴らしく、私たちは数時間かけてすべてを満喫しました。👍👍👍👍 （原文） Plenty to interest people of all ages in this museum. It has a wide range of exhibits and interactive displays and a tour of the Roman part of the castle. The museum illustrates the significant history of Colchester with impressive ancient items that show how skilled people were in Roman times. Don't miss the prison cells and the story of the witch finder. All good, we spent a couple of hours enjoying it all. 👍👍👍👍

（Google による翻訳）ぜひ訪れてほしい場所です。ツアーには追加料金を払うことを強くお勧めします。城の下と上に行くことができます。ガイドさんはとても親切でフレンドリーでした。ツアーに参加する場合は、小さなトンネルを通ることを覚えておいてください。 （原文） Greta place to visit. I definitely recommend paying extra for the tour. As you get to go under the castle and on top. The tour guide, he was super nice and friendly. If you go on the tour just bare in mind that you go through small tunnels

（Google による翻訳）コルチェスターの芸術のための自由な空間。 ここは単なるアートギャラリーではなく、映画上映の場にもなっているところが気に入っています。 作品を保管し、モザイクで歴史に名を残すこともできるのです。 アート作品は必ずしも絵画や彫刻だけではありません。文字が書かれた段ボールのタグも見かけました。コンピューターのマウスのマークなどで編集された画像がスクリーンに映し出された、セクシーな映像作品もアート作品の一つです。 あなたの地域にも、ぜひこのような場所を見つけてください。 （原文） A free-spirited place for the arts of Colchester. I like that this is not just an art gallery, but it can also be a place for cinema screenings. They can keep some arts, making them go down in history with that mosaic. Arts are not always pictures or sculptures, I was also met with cardboard tags with writing on them. Artwork could also be video like a saucy one on the screen with a picture of edited with things like computer mouse marks. You have got to have this anywhere in your area

（Google による翻訳）職場の表彰式を開催するのに最適な会場です。会場は広々としており、街にも近いので駐車スペースも十分あり、スムーズな運営に必要な設備も十分に整っています。イベント主催者のジェスさんは素晴らしい方で、あなたと同僚の皆様を終始サポートしてくださいます。 （原文） A great venue to host a work awards evening. The venue is spacious, close to town so plenty of parking places and there is enough equipment required to make sure the evening runs smoothly. Jess one of the event organisers has been great and will look after you throughout the evening for you and your colleagues.

（Google による翻訳）マーケットも併設された無料の芸術・教育リソース。素晴らしい建物と芸術作品を鑑賞して楽しかったです。 （原文） A free artistic and educational resource with a market. We enjoyed exploring the stunning building and artworks

（Google による翻訳）ファーストサイトが夏の間に企画してくれたこと、本当に感謝しています！平日（火曜～土曜）はイベントが盛りだくさんなので、ホリデーシーズンの楽しいアクティビティのおかげで、本当にたくさんの楽しみを味わうことができました。特にロレインさんには、温かく迎えてくださり、親切に対応していただき、本当に感謝しています。もしファーストサイトに来られる予定があれば、彼女はいつでも喜んでお手伝いしてくれますよ ✨ 10点満点中10点です！ぜひおすすめします！ （原文） So grateful to First Site for everything they’ve put on during the summer! Their holiday fun activities have given us so much to do because they have a lot going on during the week (Tuesday - Saturday). Special thank you to Lorraine for being so welcoming and accommodating — if you plan to come here she’s always happy to help ✨ 10/10 would recommend coming here!

（Google による翻訳）何か違うものをお探しですか？ここがおすすめ！オペラ、バレエ、ウエストエンドのショーなど、たくさんのライブパフォーマンスをお楽しみいただけます。劇場のような体験はできませんが、駅からすぐなので法外な料金や電車代を払う必要もありません。店内でも外でもドリンクやお食事をお楽しみいただけますので、午後や夜を過ごすのに最適です😁 （原文） Looking for something different? This is the place! We've so many live performances from Opera, Ballet to West end shows. Plus although you don't get the theatre experience your not paying extortionate prices plus train fares, being on the doorstep. Comfort with drinks and food available both inside and around it's a great way to spend an afternoon or evening😁

（Google による翻訳）展示内容によっては素敵なギャラリースペースもあり、前方にはコーヒーショップ、後方にはカフェがあります。「シネマ」は講義スペースを改装したようなもので、背の高い人には足元のスペースが狭く、座席も簡素です。 （原文） A sometimes lovely gallery space, depending on the exhibition, with good options for coffee at the front or a cafe at the rear. The "cinema" is more a converted lecture space, with poor leg room for taller people and very basic seating.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーで、とてもインクルーシブな雰囲気です。ただ、カフェの料理は質が悪く、ディンプルミールの提供も遅いです…ハムサンドイッチとチップスを頼むのに1時間近く待たされました！ でも、キッズクラブやその他のアクティビティは素晴らしいです。 （原文） Great gallery and very inclusive. However the cafe is very poor and slow to produce dimple meals... nearly waited an hour for a ham sandwich with chips! The kids club and the other activities are brill though.

（Google による翻訳）娘は学習障害があり、退屈させておくのが難しいのですが、大きなドールハウスのある部屋でインタラクティブなジグソーパズルやゲームに挑戦していました。昔のおもちゃを展示している博物館も気に入っていて、自分が持っているような現代的なおもちゃにも共感していました。キャバンディッシュさんのお話や、彼女がいかに間違った時代に生まれたかという話は、とても面白かったです。本当に素晴らしい女性です。 （原文） My daughter is learning disabled and it can be difficult to keep her amused but she had a go at the interactive jigsaw and games in the room with the large dollhouse. She liked the museum showing old toys and could relate to the more modern versions that she had...I enjoyed reading about Ms Cavandish and just how she seemed born in the wrong time. Extraordinary woman.

（Google による翻訳）博物館自体は訪れませんでしたが、ルイーズさんと一緒に少人数のグループでコルチェスターを巡るプライベートツアーを予約しました。素晴らしい体験でした。 1時間以上かけてコルチェスターの歴史について学び、ローマ時代とノルマン時代の影響を目の当たりにし、街中のレンガ造りの建物や遺跡を鑑賞しました。 土曜日には無料ツアーがあるようですが、私はまだ分かりません。平日のプライベートツアーの半分でも質が良ければ、参加する価値は十分にあると思います。 ルイーズさんは熱心で知識が豊富で、歴史への情熱が伝わってきました。 本当にお勧めです。 ツアーの予約のためにビジターセンターにメールを送ったのですが、返信も迅速で気持ちの良いものでした。 （原文） Whilst I didn’t visit the museum itself, I did book a private tour with Louise to take a small group around Colchester and it was fantastic. We walked around for over an hour learning all about the history of Colchester, seeing the Roman and Norman influence in the area and appreciating the brickwork and ruins throughout the city. There is a free tour on Saturdays that I can’t speak to, but if it’s half as good as a private tour on weekdays it’s well worth the time. Louise was enthusiastic and knowledgeable, and you could tell she is passionate about history. Thoroughly recommend. Emailing the visitor centre to set up the tour was pleasant with fast responses.

（Google による翻訳）本当に素敵な家族向けの無料博物館。驚くべき過去の最高品質のアイテムがたくさんあります。家電製品が多いですが、おもちゃもあります。この家は、1700 年代にコルチェスター議員チャールズ グレイ (首相ではありません) が所有していた大邸宅でした。デモストな使用人や家の歴史についての情報があります。とても興味深いです👌 （原文） Really nice family friendly free museum. Lots of top quality items from the past to marvel at. Many of them are domestic appliances, but there are toys. The house was once a grand house owned by the MP for Colchester , Charles Grey (not the Prime Minister) in the 1700's. There is information about demostic Servants and the History of the House. Very interesting 👌

（Google による翻訳）良い博物館です。かなり小さいですが、興味深い遺物がいっぱいあります。 （原文） Good museum, quite small but full of interesting artifacts.

（Google による翻訳）ビンテージの掃除機からドールハウス、美術品、王室の記念品に至るまで、あらゆるものを展示するコンパクトな社会歴史博物館です。 郵便ポスト探しゲームに興味があるなら、ホリーツリーズは特に初期のビクトリア朝時代の優れた例を誇っています。 時計の品揃えも豊富で、ローマをテーマにしたアイテムに加えて、定番のお土産を取り揃えた小さなギフト ショップもあります。 （原文） A compact social history museum featuring everything from vintage vacuum cleaners to dolls houses, art, and royal memorabilia. Should you be in the postbox spotting game, Hollytrees boasts a particularly fine early Victorian example. There's also a wide selection of clocks and a small gift shop with the usual souvenirs, along with some Roman themed items.

（Google による翻訳）ホリーツリー博物館は、コルチェスターにある小さな素敵な博物館で、コルチェスター ハイ ストリートから離れた城公園内にあります。この博物館は、美しい庭園に囲まれた美しいジョージアン様式のタウンハウスです。 コルチェスターの町を訪れたら、すぐに訪れる価値があります。庭園を散策するだけでもとてもリラックスできます。 （原文） Hollytrees Museum is a small lovely museum located in Colchester and situated within Castle Park, off Colchester High Street. The museum is a beautiful Georgian townhouse surrounded by beautiful gardens. It is worth a quick visit if you happen to be in Colchester town and even strolling around the gardens can be very relaxing.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな素敵なスタッフとのとても楽しい経験でした。素晴らしい古い時計、おもちゃ、家庭用品が 3 つのフロアに展示されており、この家についての物語を伝える写真や記事が添えられています。ここで子供たちととても楽しい時間を過ごしました。 （原文） A very enjoyable experience with lovely staff who were very friendly. Three floors of fantastic old clocks, toys, household items accompanied with photos and write ups which really tell the story about the house. Spent a very good hour here with the kids.

（Google による翻訳）優秀でフレンドリーで親切なスタッフ、物を探すための小さな窓が気に入りました、使用できる顕微鏡が気に入りました、メグラドンの歯と顎、さらに情報は11歳の星でした！ 子供たちと数時間過ごすのに最適な無料のアクティビティです。 （原文） Excellent friendly and helpful staff, loved the little windows to hunt things in, loved the microscope for use, megladon teeth and jaw plus information was the star for 11 year old!! Perfect free thing to do for a couple of hours with the kids.

（Google による翻訳）このコンパクトな美術館に登場する数少ない逸品。子供たちが少し探索するのに適した場所のようです。ただし、この場所は少し疲れているように感じられるため、改装が必要です。ただし、魅力的な機能がいくつかあり、この場所を近代化する計画があるようです。 （原文） Few gems that appear in this compact museum. Does seem to be a decent place for children to explore a litttle bit. However, the place does feel a little tired and does require a facelift. There are some features that are engaging, however and there does appear to be some plans to modernise the place.

（Google による翻訳）鉱物と海鳥にはラベルがなく、非常に高い垂直キャビネットで見るのが難しかったのは残念でした。古い陳列ケースが懐かしいので、小さなギフトショップを作ればスペースを節約できるかもしれません。 （原文） A shame that the minerals and sea birds had no labels and were difficult to view in very tall vertical cabinets. I miss the old display cases and they could save room by making smaller gift shops.

（Google による翻訳）博物館での 1 ～ 2 時間の素晴らしい楽しみ。小さな子供には、やるべきこと、見ることがたくさんありました。羽、接着剤、ぎょろ目、紙皿を使った創作ステーションはとても楽しかったです。 トイレに無料の生理用品も追加されているのは素晴らしいことです。 （原文） Great 1-2 hours of fun at the museum. Little one had lots to do and see. The creation stations with feathers, glue, googly eyes and paper plates was so fun. Great addition of the free sanitary products in the toilets too.

（Google による翻訳）想像していたものとはかなり違いましたが、とても素敵な美術館でした。コルチェスターにいるなら強くお勧めします （原文） Was a lot different to what I was expecting but it was a very nice museum. Would highly recommend if you are in Colchester

（Google による翻訳）歴史が詰まった素敵な場所です！子供たちにとってとても勉強になります。博物館には顕微鏡もあり、自分の手についた線を一つ一つ観察することもできます。特にお子様連れのご家族におすすめです！❤️ （原文） Very nice place with a lot of History there! Very educative for the Kids. The musem also has a microscop and you can even see each Line which you have on your hand. I Recommend the place especially for families with Kids! ❤️

（Google による翻訳）本当に可愛らしい小さな博物館です。入場無料なので、科学に興味のあるお子様や雨の日に何か遊びたいお子様連れにぴったりです。スタッフの方々はいつもとてもフレンドリーで、子供たちと科学的な豆知識などを教えてくれます。 11歳の妹と9歳の弟を連れて行きました（もう何年も連れて来ています！）。特に気に入っているのは、 顕微鏡 ホタル ギフトショップ（値段もとてもお手頃です） そして、真ん中にある小さな遊び場です。 もし1時間ほどお時間があれば、ぜひ訪れてみてください :) （原文） Really cute little museum, it's free entry so a great place to bring kids who are interested in science or need something to do on a rainy day. The staff are always so friendly and engage with the little ones, telling science facts etc. I brought my 11 year old sister and 9 year old brother here (but have been bringing them for several years!) and they particularly love: The microscope Firefly the fox The gift shop (prices are very reasonable) And the little play area in the middle. I'd absolutely recommend visiting if you have a spare hour :)

（Google による翻訳）ジュエリーの発表会に行ってきました。 Googleを使ってもそう簡単にはアクセスできません。ただし、駐車場が3時間無料なのは大きなメリットでした。 （原文） Went to a jewellery presentation. Not that easy to get to even with Google. However free 3 hour parking was a huge benefit.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と清潔で整頓された設備。スタッフとボランティアはフレンドリーでプロフェッショナルです。推奨。 （原文） Great atmosphere and clean, tidy facilities. Staff and volunteers are friendly and professional. Recommended.

（Google による翻訳）ウィブンホーへの予期せぬ訪問で、この宝石のような場所を発見できてうれしかったです。ここにこれほど活発な芸術コミュニティがあり、この見事な現代的なギャラリースペースには、陶磁器から絵画、美しい手作りのジュエリーに至るまで、素晴らしい作品が数多く展示されていたとは知りませんでした。素敵なオーナーさんがお茶まで出してくれました！ （原文） Was delighted to discover this gem of a place on an unexpected visit to Wivenhoe. I had no idea that there was such a thriving artistic community here, and this stunning contemporary gallery space had a superb array of works, from ceramics to paintings to beautiful hand-crafted jewellery. The lovely owners even made me a cup of tea!

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーフレンドリーなサポートと絵画を飾るのに最適なスペース （原文） Great gallery friendly supportive and great space to hang paintings

（Google による翻訳）絵のように美しい海辺の町ウィブンホーにひっそりと佇む美しいアート ギャラリー。私が出会ったオーナーは素敵な人たちで、サービスも素晴らしく、ギャラリー自体も常に新しくてエキサイティングな才能で溢れています。駐車場もすぐ近くなので楽です！ （原文） Beautiful art gallery, tucked away in the picturesque seaside town of Wivenhoe. I met the owners who were lovely people, excellent service and the gallery itself is always brimming with new and exciting talent. Parking very close by too, easy!

（Google による翻訳）魅力的なセンチネル ギャラリーは、エセックス訪問で欠かせない場所です。オーナーは素晴らしく、彼らが所有するアートは常にエキサイティングで、新人アーティストにとっても賭けであり、必見のアーティストも確立しています。 （原文） The charming Sentinel Gallery is a place you cannot skip on your Essex visit. The owners are amazing and the art they have is always exciting and bets for new emerging artists and also has established must see artists.

（Google による翻訳）写真についてメールで問い合わせましたが、返信はありませんでした。日曜日の朝、向こうで電車に乗ったのですが、保険に入っていないなどナンセンスな犬を連れてきたことで怒鳴られただけでした。素晴らしいギャラリーのようですが、オーナーが残念です。 （原文） Emailed them about a picture, no reply. Caught train over there on Sunday morning only to be shouted at for bringing dog in with some nonsense about not being insured. Looks like a great gallery, pity about the owner.

（Google による翻訳）ソルスティスとエボニー・バックルのコンサートを見た。かわいい会場でアクセスも簡単です。会場経由で駐車料金を支払うと安くなるため、価値があります。 （原文） Saw Solstice and Ebony Buckle in concert. Cute venue and easy to get to. Worth paying for the car park via the venue as it works out cheaper.

（Google による翻訳）英国国教会の古い教会が見事に復活しました。照明も素晴らしく、魅力的なマネージャーと、お気に入りのフォークソングを楽しめる楽しい空間です。バーも2軒。そして、受賞歴のあるシスタンチャペルが、その設備の素晴らしさを物語っています！ （原文） What resurrection of an old C of E church. Great lighting. Engaging maitre d. and a fun place to listen to your fave folkies. Two bars. And the award winning cistern chapel says it all about the amenities!

（Google による翻訳）コルチェスターの隠れた名店。魅力と個性あふれる美しい会場です。ここでのショーやギグは常に非常に高い水準で、メインストリームのイベントよりも安い料金で楽しめることも多いです。スタッフはとても親切で、バーではドリンクや軽食の選択肢も豊富です。もっと評価されるべきです。 （原文） A hidden gem of Colchester. Beautiful venue with charm and character. The shows and gigs here are always of a very high standard, often better than mainstream events for a smaller fee. The staff is very welcoming, nice choice of drinks and snacks at the bar. It deserves more recognition.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい会場で、スタッフはお客様が快適に過ごせるよう、あらゆる配慮を惜しみません。アットホームな雰囲気で、コメディと音楽の夜はいつも素晴らしいです。障がいのある方への配慮も非常に重要で、座席配置も私のような（全盲と聴覚障がい者）方にも配慮されています。音響も素晴らしく、冬場でも部屋を暖かく保つ工夫が凝らされています。 （原文） This is a fantastic venue where the staff go above and beyond to accommodate customers in order to make them feel comfortable. It is an intimate setting and the comedy and music nights are always brilliant. There is a lot of focus on inclusivity for those with disabilities, and seating is well thought out to assist those such as myself, (I'm totally blind and hearing impaired). Acoustics are really good, and much effort is made to keep the room warm in winter.

（Google による翻訳）コルチェスター・アーツ・センターは、かつて教会だった建物（聖マリア・アット・ザ・ウォールズ教会。古代ローマ時代の城壁に近かったことからその名が付けられました）を改装した施設です。 1980年にアートセンターとしてオープンし、コンサート、コメディナイト、DJセットなど、様々なライブイベントを開催しています。 ライブハウスとしても最適です。私は「ウェディング・プレゼント」の公演を観に行きました。アットホームな雰囲気で、とても印象的です。フロントスタッフ、バースタッフ、警備員は皆、プロフェッショナルで親切です。 会場はマーキュリー劇場のすぐ隣の脇道にあり、簡単に見つけることができます。車でお越しの方は、セント・メアリー教会の立体駐車場へは、メインロードから歩道橋を渡ったすぐのところにあります。 （原文） Colchester Arts Centre is based in a former church (the Church of Saint Mary-at-the-Walls, so named because it was close to the old Roman town walls). It opened as an arts centre in 1980, and hosts a range of live events such as concerts, comedy nights and DJ sets. It's a really good venue for gigs: I was there for The Wedding Present. It's intimate and impressive. The front-of-house staff, bar staff and security team are professional and friendly. The venue is easy enough to find, on a side street just next to the Mercury Theatre. For anyone driving, St Mary's multi-storey car park is just across the main road via a footbridge.

（Google による翻訳）フォークからアシッドジャズ、ライブアート、コメディ、演劇など、実に様々なジャンルの音楽が楽しめる、私のお気に入りの会場の一つです。そして、おそらく最高のベジチリも味わえるでしょう。 （原文） One of my favourite venues of all time, being that they have such a variety of acts from Folk to Acid Jazz, Live Art , Comedy , Theatre - you name it. And probably the best veggie chilli you experience.

（Google による翻訳）ライブ音楽を鑑賞するのに最適な雰囲気、とてもフレンドリーで親切なスタッフ、手頃な価格でドリンクを提供する品揃えの豊富なバーなど、素晴らしい親密な会場です。 大きなステージと優れた照明設備、これは驚くべき発見でした。またの訪問を非常に楽しみにしています。 （原文） What a fantastic intimate venue, with a great atmosphere to watch live music, super friendly and helpful staff, well stocked bars with drinks at sensible prices. Big stage and excellent lighting facilities, this was a surprising find and I very much look forward to a return visit.

（Google による翻訳）そこが大好きなんです。ガイドは、ローマン コルチェスターについてだけでなく、到着前と出発後についても非常に有益でした。町やサーカスの素晴らしい模型がいくつかあり、戦車競走のビデオ映像もあります。私は二度行ったことがありますが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） I love it there. The guide was very informative, not just about Roman Colchester but before they arrived and after they left. There are a couple of great models of the town and the Circus, and video footage of a chariot race. I have been twice, well worth a visit.

（Google による翻訳）一般公開されている、とても静かな考古学センター。ローマ時代のサーカス、つまり戦車競技場跡の跡地です。残念ながら、以前の開発により、レンガと石の土台を道路や建物が切り崩してしまいました。しかし、このローマ時代の施設の規模を訪問者に感じてもらうため、スタートゲートのレプリカが建てられています。敷地内には、元のサーカスと2世紀のカムロドゥヌム（現在のコルチェスター）の地図と模型が展示されています。 コルチェスター・タウン駅から徒歩10分ほどです。 入場料は5ポンドで、駐車場も利用できます。素晴らしいスタッフの方々とローマ時代の話題について話し合ったり、ローマ時代と21世紀の状況の類似点について意見交換したりしました。 （原文） A very quiet archaeological centre open to the public, code to the site of a Roman Circus, that is a chariot race track. Unfortunately previous development has resulted in roads and buildings cutting through the brick and stone footings. However a replica of the starting gates has been built to give a visitor an idea of the scale of this Roman facility. The site has maps and models, both of the original Circus and second century Camulodunum, (now Colchester) The site may be a 10 minute walk from Colchester Town rail station. Entry was &£5, parking available and excellent staff with whom I discussed Roman subjects, and compared ideas about how similar some Roman and 21st century conditions related.

（Google による翻訳）この博物館は、サーカスがどのようなものだったのかを示しています。モデルと図を既存の写真の上に重ねて表示します。このエリアでさまざまな小道を使用して、壁があったであろう場所を示すのは非常に優れています。リアルなサイズ感が得られます。ローマ人に扮した人々が、訪れた子供たちにさまざまなローマのゲームの計画方法を教えていました。訪れるべき素晴らしい教育の場所でした。 （原文） This museum shows what the circus would have been like well. With models and diagrams over laid over photos of existing. The use of different path ways in the area to show where the walls would have been is very good. Gives a real sense of size. They had people dressed as Romans teaching children who visited how to plan different Roman games. It was a lovely educational place to visit.

（Google による翻訳）とても知識豊富なボランティアです。屋外に展示物がたくさんあるので、アクセスしやすく、活発な子供たちにとっては良いことです。この古代のスポーツと当時の社会におけるその役割について知るのは興味深いことです。 少し隠れたところにあるので、最近訪れたときは独り占めできました。 （原文） Very knowledgeable volunteers. With quite a few of the exhibits outside, it's good for accessibility and active children. Fascinating to find out about this ancient sport and its role in society at the time. It is slightly hidden away so I had the place to myself on my recent visit.

（Google による翻訳）私たちはその日の終わり頃に訪れ、近くに駐車していましたが、たまたま開いていることに気づきました（過去数回、閉まっているのを通り過ぎたことがありました）。私たちはフレンドリーなスタッフに迎えられ、カフェは博物館より少し早く閉まるので、飲み物が必要な場合は、おそらく最初に閉めるのが最善であるとアドバイスしました。 カフェでは各種ドリンクとケーキをいくつか取り揃えています。価格も悪くなく、美術館内には座席が少しありますが、屋外には座席がたくさんあります（天気が良ければ最高です！） 私と子供たちがケーキを少し食べた後、周りを見回すために戻ってきました。非常に有益で、スタッフはどんな質問にも喜んで答えてくれますが、読むべきことはたくさんあります。おそらく博物館に望むほど実践的な子供向けではありません。しかし、彼らはモデルを見るのを楽しんでいました、そして私たちは大きな写真のあれこれを少し試してみました、そして彼らが私たちが探していたものを見つけたとき、私たちはそれについて話そうとしました！小さな不思議を楽しめる素敵な屋外スペースもあります。天気が良ければ、休憩したりくつろいだりするのに最適な小さなエリアです。 設備的には、小さな駐車場とトイレがあります。博物館の入場料はそれほど高くありません。私は 3 ポンドで、子供は無料でした (11 歳までは無料)。 この訪問は、町/都市での忙しい一日からの素晴らしい気晴らしでした。私たちの訪問時は静かで、滞在時間はわずか1時間強でした（ただし、ケーキを食べる時間も含まれていました）。コルチェスターのローマの過去について知りたいなら、ここは最適な場所です。 （原文） We visited towards the end of the day, we had parked nearby and just happened to notice it was open (on last few occasions we had gone past it was closed). We were greeted by the friendly staff who advised that the cafe shut a tad earlier than the museum so if we wanted drinks, best to do that first perhaps. Cafe has a selection of drinks and a few cakes. Prices are not bad, and there is a small amount of seating inside the museum but more outside (which is nice if the weather is good!) After myself and the kids had demolished a bit of cake between us we popped back in for a look around. It's very informative and the staff are more than happy to answer any questions but there is a lot to read - and possibly not as hands on kid friendly as you'd perhaps want a museum to be. They did however enjoy looking at the models and we tried a bit of spot this and that on the big pictures, which when they found what we was looking for we attempted to talk about! There is also a nice outside space for a small wonder, and if weather is good it's a really nice little area for a rest / chill. In terms of facilities there is a small car park, and there is toilets. Admission to the museum is not expensive - it cost me £3 and the kids were free (kids up to 11 are free). The visit was a nice diversion from a busy day in the town / city - it was quiet on our visit and we were there for just over an hour (but that included cake eating time). If you are keen on finding out about Colchesters roman past then this is a great place to come!

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所です。リンダさん、貴重な時間を割いて知識を共有していただきありがとうございました。彼女は自分の業界において最高レベルのプロ意識を保証します。あと、今まで食べたバナナケーキの中で一番おいしかったです。 強くお勧めします！ （原文） Great place to visit. Thank you Linda for your time and knowledge you shared with us. She guarantees the highest level of professionalism in her trade. Also, the best banana cake I've ever had. Highly recommended!

（Google による翻訳）ローマ時代の街の様子が見事に展示されています。特に、当時のこの主要なスポーツイベントを中心としたサーカスとアクティビティ。軽食や食事に最適なカフェもあります。素敵なフレンドリーなスタッフが対応します。訪れる価値はあります。 （原文） Great displays of how the city was back in Roman times. In particular, the circus and activities around this major sporting event at the time. Good cafe, too, for light snacks or meals. Served by lovely friendly staff. It's worth a visit.

（Google による翻訳）幅広い種類のアートやその他のイベントを楽しみながら、ドリンクやケーキなどを楽しめる素敵なスポットです。 キャッスル パークの近く、ハイ ストリート/イースト ヒルとファーストサイトを下ったところにあります。天気がよければ素晴らしい庭園を楽しめます。 （原文） Lovely spot to have drinks/cake, etc, whilst also enjoying a wide selection of art and other events. Near Castle Park down High Street/East Hill and firstsite. Great garden to enjoy weather permitting.

（Google による翻訳）ここの雰囲気が大好きでした。ビーガンレストランの食事はとても美味しかったです。チーズとトマトのトーストサンドイッチとサワードウブレッドとモカを食べました。彫刻の展示、サイレントオークション、ポップアップショップを伴う民間伝承のイベントがありました。みんなとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） I loved the vibe here. The food in the Vegan Restaurant was very nice. I had a cheese and tomato toasted sandwich with sourdough bread and a mocha. There was a sculpture exhibition, a silent auction, and a folklore event with a pop-up shop. Everyone was very friendly and helpful.

（Google による翻訳）コルチェスターにお越しの際は、この素敵なギャラリーをぜひ訪れてください。裏手には素敵な庭園のあるカフェもあります。2階には、興味深く珍しい商品を販売する魅力的な小さなショップがあります。 （原文） Must visit this delightful gallery if in Colchester and visit their cafe at the rear with lovely garden. Upstairs there is a charming little shop selling interesting and unusual items.

（Google による翻訳）マイノリーズは再び一般公開されます。ガーデンエリアはとても良く、古いサマーハウス/記念碑があり、パーティー/家族のピクニックのために庭園を開くことも計画しています。近々社内カフェを始める予定だ。 (紅茶、コーヒー、軽食、その他の軽食) 美術展示ホールも併設されています。 （原文） The Minories is re-opened for public again. The garden area is really good which has an old summer house / monument and also planning to open the gardens for parties/ family picnics. They will be starting an in-house cafe soon. (Tea, Coffee, snacks and other refreshments) It also has an art exhibition hall.

（Google による翻訳）イースト・アングリア・フォーク・センターが開催するイベントに参加しました。主催者は素敵で、とても歓迎してくれて、そして人柄がよかったです。多くの歴史的建造物と同様、アクセシビリティにはいくつかの課題がありますが、利用できるものと利用できないものについては非常にオープンで正直です。また、椅子の座り心地が悪いと相談したときもとても親切に対応していただき、背もたれのある椅子に交換することも手伝ってくれました。建物は美しく、民俗センターには民俗芸術、骨董品、豊富な民俗図書館が揃っています。また行くのが待ちきれません。 （原文） I visited for an event put on by the East Anglia Folk Centre. The organisers were lovely, very welcoming, and personable. Accessibility, as with many historic buildings, poses some challenges, but they are very open and honest about what is and isn't available. They were also very accommodating when I spoke to someone about being uncomfortable on my chair, and they assisted swapping it for something with a full back. The building is beautiful, and the Folk Centre is full of folk inspired art, curios, and an extensive folk library. I can't wait to go back.

（Google による翻訳）先日、The Minoriesで少人数の結婚式を挙げましたが、まさに完璧でした。会場自体が素晴らしく、伝統的な魅力とモダンでスタイリッシュな雰囲気が見事に調和していました。私たちの結婚式にぴったりの、素敵で親密な雰囲気を演出してくれました。 スタッフの皆様は終始素晴らしい対応をしてくれました。親切で丁寧な対応で、すべてがスムーズに進むよう本当に尽力してくれました。特に、計画段階から当日までサポートしてくれたサリーには感謝の気持ちでいっぱいです。 料理は素晴らしく、多くのゲストから「どれも美味しかった」とのお褒めの言葉をいただきました。 唯一の欠点は、駐車場が限られていたことです。一部のゲストにとって少し不便だったかもしれません。とはいえ、それ以外は素晴らしい経験でしたので、それほど気にはなりませんでした。 少人数での結婚式を計画中で、個性豊かで、サービスと料理が素晴らしい会場をお探しなら、The Minoriesを自信を持っておすすめします。 （原文） We recently had our small wedding at The Minories, and it was absolutely perfect. The venue itself is gorgeous — it strikes the perfect balance between traditional charm and a modern, stylish feel. It made for a lovely, intimate atmosphere that suited our day beautifully. The staff were fantastic throughout. They were helpful, attentive, and really went the extra mile to make sure everything ran smoothly. A special mention also goes to Sally for all the support with planning and being there on the day to support with everything. The food was outstanding and so many of our guests commented on how delicious everything was. The only downside is the limited parking, which made things a bit tricky for some of our guests. That said, it didn’t take away from what was an otherwise wonderful experience. If you’re planning a smaller wedding and want a unique, character-filled venue with excellent service and food, we’d absolutely recommend The Minories.

（Google による翻訳）ここはコーヒーショップと庭園のある美しいアートギャラリーで、会議室でのイベントも開催されています。私たちはずっと訪れたいと思っていました。ギャラリーではウォーキングも開催されており、親切で知識豊富なホストがいます。コルチェスターウォーキングガイドもウォーキングイベントに参加していました。ありがとうございました。 （原文） This is a beautiful Art gallery with a coffee shop and garden,, that also holds events with meeting rooms, we've kept meaning to visit,, the gallery even runs walks.. with welcoming& informative hosts.. The Colchester walking guide was also at the walking event held,, thank - you

（Google による翻訳）アート エクスチェンジ ギャラリーはエセックス大学のキャンパス内にあります。専任チームによって運営されている小さなギャラリーで、主にコンセプチュアル アートの展示が毎月変わります。 （原文） Art Exchange gallery is on Essex University Campus.It is a small gallery excellently run by a dedicated team bringing exhibitions which change monthly of mainly conceptual art.

（Google による翻訳）優秀な専門スタッフと実験イベントの優れた組織。最高の経験をし、雰囲気を楽しんだので、間違いなくまた戻ってくるでしょう！ （原文） Great, professional staff and excellent organisation of experimental events. Had the best experience, enjoyed the atmosphere and definitely will be coming back again !

（Google による翻訳）興味深いアートや、学者やアーティストによる講演を楽しめる優れた会場です。推奨。 （原文） Good venue for interesting art and talks by academics and artists. Recommended.

（Google による翻訳）学年を通じてたくさんの展示が行われる、小さくて活発なギャラリー （原文） A small, active gallery with loads of exhibition throughout the academic year

（Google による翻訳）良い展示会は良い人が主催する （原文） Good exibitions hosted by good people

（Google による翻訳）平和な （原文） Peaceful

（Google による翻訳）今まで訪れた劇場の中で、間違いなく最高の劇場の一つです。客席は広いですが、全てが一階建てなので、席へのアクセスも非常にスムーズです。メニューはリーズナブルで、種類も豊富です。スラッシュアイスはいつでも嬉しい特典で、ここで上演されるパントマイムは圧巻です。 （原文） Genuinely one of the best theatre venues I've ever visited. The auditorium is large but all on one tier, access to seats is pretty easy. The menu is reasonably priced and quite extensive. Slushies are always a bonus, and the pantos done here are a marvel.

（Google による翻訳）初めてマーキュリー劇場を訪れましたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。 劇場の座席は傾斜しており、前の列の観客の頭越しに舞台を覗き込むことなく、しっかりと舞台を見ることができます。ただし、座席は少し狭めです。 私が見た舞台は洗練されていてプロフェッショナルで、音響も非常に良好でした。俳優の声もはっきりと聞こえました。 劇場内にはカフェとバーがあり、女性にとって嬉しいことに、トイレもたくさんありました。ロンドンのように2、3つのトイレに並ばなければならないような場所とは違います。 セント・メアリーズ駐車場は駐車しやすく、劇場まで徒歩数分です。 また必ず訪れたいと思います。 （原文） My first visit to the Mercury Theatre exceeded expectations. The auditorium has raked seats ensuring that you get a clear view of the stage without having to peer around the heads of people in the rows in front of you, although the seats are a little narrow. The performance that I saw was slick, professional and the acoustics were very good. The actors could be heard clearly. There is a café and bar onsite and, an added bonus for the ladies, the toilets were plentiful, unlike in London where you all have to queue for two or three toilets. Parking at St Mary's car park was easy and only a few minutes walk to the theatre. I'll definitely be visiting again.

（Google による翻訳）初めて訪れました。会場にとても感動しました。快適な部屋と座席。素晴らしい音響。エンドレス・ラブを目の当たりにできました。素晴らしいショーでした。ただ一つ残念なのは、休憩時間中は上の階のバーが閉まっていて、下の階は混雑していたことです。休憩が終わる前にほとんど飲み物が手に入らなかったのですが。それ以外は素晴らしかったです。 （原文） 1st time visitor. Was very impressed with venue. Comfy rooms seats. Great sound. We saw endless love. Good show. Only comment would be upstairs bar was shut in interval and downstairs was rammed. Barely got drink before interval finished. Otherwise was great x

（Google による翻訳）劇場自体は素晴らしかったのですが、「プライベート・ライフ」の公演は大嫌いでした。妻と私は休憩時間に退席しました。この作品には、カワード劇に期待されるような辛辣なユーモアは全くありませんでした。演技も下手で、登場人物に何が起ころうとどうでもよくなっていました。 それでも、劇場自体には感銘を受けました。 （原文） Loved the theatre but hated the performance of Private Lives . My wife and I left at the interval. This production had none of the waspish humour you expect in a Coward play. It was poorly acted...you didn't care what happened to the characters. We were, however, impressed by the theatre.

（Google による翻訳）座席は快適で、目の前の頭越しに見渡せるように配置されています。素敵なカフェで、様々な料理が楽しめます。美味しいコーヒーもいつも嬉しい特典です。スタッフは皆親切でフレンドリーでした。また訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） Lovely comfortable seats and positioned so that you look over the heads Infront of you. Lovely cafe serving a variety of food. Great coffee always a bonus. The staff were all lovely and very friendly. Can't wait to visit again.

（Google による翻訳）素晴らしい講堂でした。アダム・フロストの公演を見に行きました。私たちは後ろの方に座っていたのですが、後半、背後からものすごく気が散る騒音が聞こえ始めました。音楽があり、司会者もいて、たくさんの歌声と拍手が聞こえました。アダム・フロストの声がほとんど聞こえませんでした。周りの多くの人が文句を言っていました。最後に謝られ、隣のスタジオでパーティーをしていると説明されました。案内係の一人が、たくさんの人が文句を言っていると言っていました。それなら、マーキュリーさん、どうか何とかしてください。もう少し遮音層を増やすか、メインホールで講演者がいる時はパーティーを中止してください。そんなに難しいことではないかもしれませんが、誰かの講演を聞くために高いお金を払ったのなら、ちゃんと聞こえることを期待するべきですよね。 （原文） Wonderful auditorium, we went to see Adam Frost. We were up at the back when these really distracting noises started behind us during the second half. There was music, a compere and lots of singing and clapping. It was almost impossible to hear Adam Frost. Lots of people around us were complaining. We were apologised to at the end and told it was a party in the studio next door. One usherette said that people have complained a lot. THEN PLEASE DO SOMETHING ABOUT IT MERCURY. A few more layers of insulation or no party when there's a speaker in the main auditorium. It can't be that difficult, but when you have paid good money to hear someone speak you do expect to be able to hear them.

（Google による翻訳）マーキュリーは、イースト・アングリアでは特に素晴らしい、そして少しユニークな劇場です。障がい者専用の座席エリアが用意されているため、他の観客が席に着くまでわざわざ移動する必要がなく、快適に過ごせます。これらのボックス席は非常に快適で、スタッフは非常に親切で親身になって対応してくれます。補聴が必要な方にはヘッドセットも用意されており、多くの劇場では音声解説やタッチツアーも提供されており、私のような視覚障がい者でも、観劇をより深く理解し、より深く楽しむことができます。食事や飲み物はいつも美味しく、障がい者用トイレもアクセスしやすいです。障がい者用駐車場もありますが、少し狭いボラードを通らなければならないのが唯一の難点です。また、大人向けのパントマイムにもいつか音声解説が付くようになることを期待しています。また、セリフが聞き取りにくい場合もあるので、役者が舞台上でマイクを着用するようになる日が来ることを願っています。総じて、観光客にも地元の人にも、ぜひ訪れてほしい劇場です。 （原文） The Mercury is a brilliant and somewhat unique venue, certainly in East Anglia, in that it has specific seating areas for those with disabilities, meaning that they are not required to move around to enable others to access seating. These boxes are very comfortable, and the staff are extremely friendly and helpful. Headsets are available for those who require assisted listening, and many in-house productions feature audio description and detailthe touch tours, both of which enable those as are blind such as myself to access and gain more from the shows we attend. Food and drink is always lovely, and the disabled toilets are very easy to access. There is designated disabled parking, with the only drawback being the requirement to navigate somewhat narrow bollards. I am also hopeful the adult pantomime will some day be audio described, and that actors will wear microphones on stage at some point, as it can be difficult to understand dialogue at times. Overall, this is a must visit venue for tourists locals alike.

（Google による翻訳）マギーと一緒にテキスタイル アートを学び、素晴らしい一日を過ごしました。グループは初級レベルのテクニックを使って独自のアイデアを生み出すことができました。人生のストレスを取り除き、好きなことをするのに最適な方法です。テイスターをしていただきありがとうございます。近いうちに別のセッションを行うことを楽しみにしています。 （原文） Just had a wonderful day with Maggie learning Textile Art! The group were able to create their own ideas using the techniques from beginner level. A great way to take away the stress of life and do what I love. Thanks for the taster and look forward to doing another session soon.

（Google による翻訳）比較的小さなスペースにこれだけの才能ある人材が集まっています！適切な日に行って、アーティストとその作品に会いに行きましょう。 クリエイティブでフレンドリーな場所。 （原文） So many talented people in a relatively small space! Go on the right day and meet the artists as well as their work. A creative and friendly place.

（Google による翻訳）今日は文化遺産の公開日だったので、彼らが何をするのか見に立ち寄ってみました。古い農場の建物を利用した大小のスタジオが多数あり、さまざまなメディアでさまざまなアーティストが活動しています。こんなクリエイティブな才能があるんですね！ （原文） Heritage open day today, so we popped past to see what they did. Lots of small and larger studios housed in old farm buildings, with a wide variety of artists working in a cross section of media. Such creative talent out there!

（Google による翻訳）妹が作品を展示していたので、今日のオープンスタジオを訪れました。とても面白くて風変わりな環境で、たくさんの才能ある人々と出会うという経験全体が楽しかったです。 Good Food Karmaが提供するおいしい食べ物もあります。 （原文） Visited today's Open Studio as my sister was showing her artwork. I enjoyed the whole experience of meeting so many talented people in such an interesting and quirky setting. Also some delicious food provided by Good Food Karma.

（Google による翻訳）アーティストのスタジオは毎年 9 月の週末に一般公開されており (城への入場が無料になる地元のオープンハウスの週末に合わせて)、訪れる価値は十分にあります。アーティストに会って話をしたり、アートを購入したり委託したりすることができ、軽食も用意されています。無料駐車場あり。 （原文） The artist's studio's open to the public for a weekend every September (coinciding with the local open house weekend when e.g. entry to the castle is free) and are well worth visiting. You can meet and speak with the artist's, buy or commission art and refreshments are available. Free parking.

（Google による翻訳）素晴らしいアーティストのコミュニティ。ギャラリーやワークショップもございます。 Web サイトにログオンするだけで、何が行われているかを確認できます。 （原文） An amazing community of artists. There is a gallery and workshops. Just log on to the website to see what's on.

（Google による翻訳）素敵な環境は、A12の近接性とそれに伴う絶え間ない騒音のせいでやや台無しになりました。 奇妙で素晴らしいアーティストとその（時には奇妙な）作品が多数収容されている、興味深い荒れ果てた農場です。 （原文） Lovely setting somewhat ruined by the close proximity of the A12 and its attendant constant noise nuisance. Interesting, ramshackle farm that houses a multitude of weird and wonderful artists and their (sometimes bizarre) works!

（Google による翻訳）第二次世界大戦中の飛行場を展示する素敵な小さな博物館。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Nice little museum covering the airfield during ww2. I would definitely suggest a visit.

（Google による翻訳）情熱的な地元のボランティアは、ランガム (RAF ボックステッド) の歴史や小屋の展示物や展示品についての知識と事実に溢れています。 私たちの M/C クラブはここまで素晴らしい道のりを歩んできたので、満場一致で私たちが来てよかったと喜んでくれました。お茶も悪くないですよ👍🏻 （原文） Passionate local volunteers absolutely brimming with knowledge and facts about the history of Langham (RAF Boxted) and the exhibits/displays in the huts. Our M/C club had a great ride out to here and were unanimously glad we came. Not a bad cup of tea either 👍🏻

（Google による翻訳）箱型飛行場博物館は、西側滑走路の周囲に沿って、当時建設された 2 つのニッセン小屋内にあります。ボックステッドは、イギリス空軍の戦闘機軍団によって使用される前は、USAAF の爆撃機と戦闘機の両方の航空基地でした。この場所の歴史は、ここを拠点とした航空機の当時の写真や模型の展示で説明されています。簡単な情報は、空軍基地の北端にある記念碑の横の看板に記載されています。 （原文） Boxted Airfield Museum is located along the perimeter of the western runway in a pair of Nissen huts built at the time of the site. Boxted was both a Bomber & Fighter airbase for the USAAF, before being used by Fighter Command with the RAF. The history of the site is depicted in the exhibits of period photos & models of the aircraft based here. Brief information is on a sign beside the memorial at the northern end of the airbase.

（Google による翻訳）私たちはここで素晴らしい数時間を過ごしました。第二次世界大戦中のこの飛行場に関する、非常に多くの感動的な物語と魅力的な情報。スタッフは、私たちの最近の歴史の中で、これらの若者が究極の犠牲を払った時代からの非常に多くの知識と専門知識を備えていて素晴らしかったです。このような重要な第二次世界大戦の歴史的遺跡がイースト アングリアから消える前に、この素​​晴らしい博物館を訪れることを強くお勧めします。 （原文） We had a wonderful couple of hours here. So many poignant stories and fascinating information on this airfield from WW2. The staff were amazing with so much knowledge and expertise from a time in our recent history where these young men made the ultimate sacrifice. We would highly recommend a visit to this fabulous museum before such important historical WW2 sites like this disappear from East Anglia.

（Google による翻訳）飛行場の歴史に関する素晴らしい博物館。第二次世界大戦中の第 8 空軍の作戦に興味のある人向けです。 （原文） Great museum for history of airfield.For those who have a interest in the 8th air force on its campaign in world war 2.

（Google による翻訳）十分に素敵な小さな博物館。標識もしっかりあるので見つけやすかったです。駐車場がたくさんあります。さまざまな見どころのある小屋がいくつかあります。そして別の小屋には、関連情報が記載された飛行機の半分、マウラダーも置かれています。ボランティアは知識が豊富で、知識を伝えることに熱心です。軍人の生活に関する展示には多くの読み物がありますが、ボックステッド滞在中の彼らの生活、場合によっては実際に戦後の生活について読むことは興味深いです。訪問の思い出となる本やバッジ、その他のものを購入できる小さな小屋もあります。コーヒーも提供されており、天気がよかったので外に座ることができましたが、天気が変わったらどうなるかわかりません。滑走路の端にある記念碑への訪問も楽しかったです。私たちが訪問を楽しんだことを反映して、このレビューを編集しました。 （原文） A nice enough little museum. Easy to find because it was well signposted. Plenty of parking. A couple of huts with a variety of things to look at. And another hut even has half an aircraft - a maurader - with the relevant information on it. The volunteers are well informed and keen to pass on their knowledge. There is a lot of reading to the exhibits relating to the lives of the service men, but it is interesting to read about their lives during their stay at Boxted and indeed their lives after the war in some cases. There is even a little hut where you can buy some books, badges and other things to remind you of your visit. Coffee is offered as well and as it was a nice day we were able to sit outside but I don't know what would happen if the weather changed. We enjoyed the visit to the memorial at the end of the runway as well. I have edited this review on reflection that we did enjoy the visit.

（Google による翻訳）月に一度オープンします。飛行場の歴史、勤務要員の歴史、飛行機の歴史、初期の訓練用フライト シミュレーターなど 4 つの展示品を備えた素晴らしい小さな博物館です。ボランティアたちは、Boxted に関連するすべてのことについて説明することに興味を持っていました。読んだりチャットしたりするだけで約 3 時間かかりました。チケット売り場にてポップアップカフェを開催します。 （原文） Open once a month. Great little museum with 4 exhibitions, such as the airfield history, the serving personnel history, the aeroplane history, and the early training flight simulator. The volunteers were interested in explaining about all things Boxted related. Took about 3 hours with all there was to see read and chat about. Pop-up cafe available at ticket office.

（Google による翻訳）品質に本当に感動しました。1ヶ月後に届く予定でしたが、幸いにも1週間以内に届きました。本当におすすめです。 （原文） Really impressed by the quality and i was supposed to get it in a month time but luckily the management made it within a week. Really recommend.

（Google による翻訳）MP ギャラリーのチームは本当にフレンドリーで親切でした。私は非常に限定版のライブポスターを持っているので、それを額装するためのすべてのオプションと、どのような境界線を適用できるかについて話し合いました。結果は素晴らしいです！私は間違いなく再び MP Gallery を利用し、額装作品には M P Gallery をお勧めします。 （原文） The team at M P Gallery were really friendly and helpful. I have a very limited edition gig poster and we talked about all of the options to frame it and what border they could apply. The results are amazing!!! I would definitively use M P Gallery again and recommend them for any framing works.

（Google による翻訳）M P Galleryでの購入は今回で2回目ですが、どちらの場合も全体的な体験に全く不満はありません。 オンラインで注文し、進捗状況を常に細かく知らせてもらえ、配送も迅速でした。 どちらの商品も壊れやすい状態でしたが、親切で丁寧な配送業者のおかげで無事に届きました。 M P Galleryを心からお勧めします。今後も迷わず利用させていただきます。 （原文） This has been my second purchase from M P Gallery and I cannot fault the overall experience on either occasion. Ordered online and kept very well informed of progress and delivery was quick. Both purchases were breakable but arrived safely from a good helpful courier. I can’t recommend them enough, and will use them again in the future without hesitation.

（Google による翻訳）MPギャラリーに原画を持って行き、額装と「アートビュー」ガラスの加工をしてもらいました。写真の細部まではっきりとわかるほどの違いを目の当たりにし、他の作品もすべてこのガラスで加工したいと思いました。それ以来、コレクションのほとんどをこのガラスに交換してもらうためにギャラリーに持ち込んでいます。あの邪魔な反射がなくなるだけで、作品の素晴らしさが格段に増すのは本当に驚きです！絶対にお勧めです！スタッフの対応も素晴らしく、親切で、対応も非常に迅速でした！ （原文） I took an original painting to MP gallery to be framed and glazed with the 'art view' glass. After seeing the difference it makes to the amount of detail you can see in the picture I wanted all my art glazed with this. I have since taken the majority of my collection to them to have the glass swapped over, its just crazy how much more you appreciate the art, especially without that annoying reflection! Would definitely recommend! The service received from the staff was brilliant, friendly with a super quick turnaround!

（Google による翻訳）フレンドリーでプロフェッショナルなサービス。美術の専門家でなくても大歓迎です。何度も購入していますが、シャナンは常に私のコレクションに追加するのに適した作品があるかどうかを確認するために、常に以上の努力をしてくれます。強くお勧めしますし、他には絶対に行きません。 （原文） Friendly, professional service. Very welcoming even if you’re not an art expert. Have purchased on multiple occasions and Shanan always goes above and beyond to make sure I have the right piece to add to my collection. Highly recommend and I certainly wouldn’t go anywhere else.

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。MPギャラリーから彫刻作品を受け取りました。妻も私も大満足です。梱包もしっかりしていて、MPギャラリーは配送までずっと状況を逐一知らせてくれました。また利用させていただきます。10点満点中10点です。xx （原文） Hi all Just received my sculpture from mp gallery me and my wife are well chuffed. It came well packaged and mp gallery kept us informed all the way until delivery. Will be using this company again 10 out of 10 xx

（Google による翻訳）ポール、シャナン、そしてM P Galleryチームの皆様に心から感謝いたします。素晴らしいカスタマーサービスで、私の質問や疑問にすべて答えていただき、親身になって対応していただきました。写真もとても満足しています。到着も早く、梱包も丁寧でした。本当に素晴らしい対応でした。 （原文） A huge thank you to Paul , Shanan and the M P Gallery Team. Fantastic customer service, answering all my questions and queries and providing that personal service. Delighted with my picture, which arrived quickly and well packaged. A delight to deal with.

（Google による翻訳）コルチェスターの町の中心部から歩いてすぐのところにある単式ホームの駅。 いくつかの屋根付きの座席と券売機がありますが、設備はコルチェスター ノースに比べて非常にまばらです。 それでも、近くにはカフェがたくさんあります。また、電車の到着時間が近づくまで、いつでも隣接するプライオリの敷地に座ることができます。 （原文） A single platform station located a short walk from Colchester town centre. There is some sheltered seating and a ticket machine, but facilities are very sparse compared to Colchester North. Still, there are plenty of cafes nearby. And you can always sit in the adjacent Priory grounds until your train is nearly due.

（Google による翻訳）失礼なスタッフ。私がベンチに座って電車を待っていると、隣にいた家族がトイレに行きたいと言ってきましたが、彼女は「だめです」と言いました。トイレがない」と言いましたが、他の人がトイレを使いたいと頼んだとき、彼女は喜んで許可しました。彼女はほうきと水の入ったバケツを手に入れて駅のコンクリートを「洗う」という明らかに失礼な態度をとりました。彼女は洗っていなかったので、意図的に家族のバッグや靴を濡らし、私のバッグや靴を濡らしていたのです。彼女も母の前に立って上から下まで見つめ、これまでで一番汚い表情を浮かべました。彼女は私たちの前に立って、私たちに汚い視線を向けるだけで、これを何度も行いました。私たちは彼女が床を「洗っている」ときに動かないことを受け入れる失礼なことや間違ったことは何もしていませんでしたが、彼女が私たちに移動するように頼んだことは一度もなかったので、私たちは移動しませんでした。彼女が私たちに移動するように頼んだ場合、私たちは喜んでそうするでしょう。私たちの隣に座っていた家族が立ち去ると、彼女はベンチ全体に水を掛けたので、誰も座ることができませんでした。 （原文） RUDE STAFF. i was sitting on the bench waiting for my train and there was a family next to me that asked to use the toilet and she said “no. no toilet” but when another person asked to use the toilet she happily let them. she was plain rude by getting a broom and a bucket of water and “washing” the station concrete. She wasn’t washing she was purposely getting the family’s bags and shoes wet and my bags and shoes wet. She also stood in front of my mother and looked her up and down and gave the dirtiest look ever. She done this multiple times just standing in front of us and giving us dirty looks. We had done nothing rude or wrong accept not move when she was “washing” the floor but she never asked us to move so we didn’t,, if she asked us to move we happily would have. Once the family sitting beside us left she sloshed water all over the bench so no one was able to sit down.

（Google による翻訳）車椅子にはあまりフレンドリーではありませんが、大通りを歩くだけで大丈夫です。 （原文） Not very wheelchair friendly, only alk g the high street it's manageable,

（Google による翻訳）チケット売り場はシフトチェンジ中に閉鎖されており、残念ながら他の出席者は誰も助けることができませんでした。誰かがリストに戻ってくる時期はありませんでした。その結果、乗れるはずだった電車を2本逃し、次に利用できる電車までさらに30分待たなければなりませんでした。 事前に予約していた出張が遅れました。私の旅行は会社を通じて予約しており、切符売り場でのみ受け取ることができたので、券売機を使用することができませんでした。 （原文） Ticket booth was shut during a shift changeover and unfortunately no one else attending was able to help. There was no time for when someone would return listed. Missed 2 trains I could've taken as a result and had to wait a further 30 mins for the next available train. Delayed my pre booked work trip. I wasn't able to use the ticket machines as my travel was booked through my company and could only be collected at the ticket office.

（Google による翻訳）駅全体のアップグレードと更新が必要です。多くの場合、そこには助けたり助けたりする人が誰もおらず、機械（はい、1台）さえ機能していないか、チケットを発行することができません。オイスター カードを購入するための情報や可能性が不足しています。多くの人がこの駅からロンドンに往復するので、これを含めるか、少なくとも 1 台のオイスター カード用の機械を利用できるようにする必要があると思います。 町の中心部に関しては、必要不可欠なショップやブティックが非常に小さく、主要な中心部は通り 2 本分ほどの長さです。大都市や町に住んでいた人にとって、これは軽いショックであり、すぐに退屈するでしょう。 （原文） The whole train station need an upgrade and an update. Often there's nobody there to assist or help, and even the machine (yes, one), is not working or able to provide tickets. Lack of information or possibilities to purchase Oyster card - I believe this should be included or at least one machine for Oyster cards should be available as many commute to/from London from this train station. In regards to the town centre, there's the essential shops and boutiques, very small and the main centre is about two streets long. For someone who lived in larger cities and towns, this would be a slight shock and become boring very quick.

（Google による翻訳）修道院、城公園、ローマ劇場の周りを散歩するのが素敵です。ショッピングよりも観光が多かったですが、プライマークに立ち寄りました。 Small Talk ティールームをお勧めします。お茶なら間違いなく。想像できるあらゆるお茶。 Prezzo'sでのとても素敵なランチ。全体的にとても良い経験でした。 （原文） Lovely walk around the Priory, Castle Park and past the Roman Theartre. More sight seeing than shopping but did pop into Primark. Recommend The Small Talk tea room. Definitely if it's tea you want. Every tea imaginable. Very nice lunch at Prezzo's. In all a very goid experience.

（Google による翻訳）名前が示すように、この駅はコルチェスター ノース駅よりも町の中心部にはるかに近いです。ただし、駅は正直に言って、もう少し快適に感じるためにいくつかのアップグレードを行うことができます。より多くの券売機と座席を設置し、おそらく第 2 プラットフォームを復活させて、ここでもより頻繁な列車の運行を可能にすることは、大きな利益となるでしょう。ここの列車はクラクトン、コルチェスター、ロンドンなどに向かっています。 （原文） As the name implies, the station is MUCH closer to the town centre than Colchester North is. However, the station could honestly do with some upgrades to make it feel a bit more pleasant. More ticket machines, seating and possibly bringing back the second platform to allow for a more frequent train service here as well would be of much benefit. Trains here head towards the likes of Clacton, Colchester and London.

（Google による翻訳）とてもシンプルな駅。清潔ですが、障害者や高齢者向けの設備はありません （原文） Very simple station. Clean but no facilities for disabled and elderly persons

（Google による翻訳）ウィヴンホー駅に着いたら閉まっていました。13時半に全てのドアが施錠され、案内も出ていません。ベンチに座っていた男性が、最近は開いていないのが当たり前になっていると言っていました。シニア鉄道カードを購入したいのですが。ウィヴンホーには住んでいないので、もう行きません… （原文） Arrived at wivenhoe station to find it Closed. 13.30 all doors locked & no notices up. Man on bench told me its getting a regular thing with not being open. Wanted to purchase senior rail card. Dont live in wivenhoe so not returning...

（Google による翻訳）川に沿って素晴らしい散歩をした後は、ロンドンに戻る電車が 1 時間おきにあることに気づきます。幸いなことに、ザ ステーション パブ、フレンドリーなスタッフ、素晴らしいクマさん、そして日曜新聞があります。1 時間ごとと言ったか、可能な限り 2 時間ごとという意味です。 （原文） After a fantastic walk along the river, you find the trains back to London are every hour, fortunately there is The Station pub, friendly staff, great bear and Sunday papers, did I say every hour, I meant every 2 hours possible 3!

（Google による翻訳）コルチェスターとソープ ル ソーケンの間にある、まさにその名にふさわしいサンシャイン コースト線の基本駅です。設備としてはそれほど大したものではありませんが、少なくともチケット売り場、駐車場、長いホーム、座席、避難所はあります。両側から段差なくアクセスできますが、歩道橋自体は段差のみです。 地元のバスもすぐ外に停まり、混乱時の代替ルートとして他の地元エリアやコルチェスターへのアクセスも可能です。 （原文） A basic station on the aptly named Sunshine Coast Line between Colchester and Thorpe-Le-Soken. Not really much in the way of facilities, but at the very least, there's a ticket office, car park, long platforms, seating and shelter. Step free access is available on each side but the footbridge itself is stepped only. Local buses stop right outside too, giving access towards other local areas and Colchester too as an alternative route during disruption.

（Google による翻訳）非常に役に立たず、非友好的なスタッフ。自転車の予約をお願いしたら、店員の男性は「やったことがない」と言うので、何度も予約していると伝えましたが、予約しようともしませんでした。グレーター・アングリアが自転車ポリシーを変更することを決定した場合、少なくとも従業員にその扱い方について知らせるべきです。彼らの電話予約システムも悪夢です。 （原文） Very unhelpful and unfriendly personnel. I asked to make a bike reservation and the man working there told me that he has never done it before, so, although I told him that I've done it multiple times, he didn't even attempt to make one. If greater Anglia decides to change its bike policy, they should at least inform their employees about how to handle it. Their phone booking system is also a nightmare.

（Google による翻訳）クラクトンとコルチェスターの間にある鉄道駅。電車は1時間ごとにあるようです。美しい村の素敵な駅 （原文） Train station between Clacton and Colchester. Trains seem to be every hour. Nice station in a beautiful village

（Google による翻訳）今朝の若い女性はこれ以上に親切で、素敵な若い女性に対応できて嬉しかったです、ありがとう （原文） Young lady this morning couldn’t have been more helpful was a pleasure to deal with lovely young lady thank you

（Google による翻訳）ヘンリーさんは昨年 2022 年に初めて夏休みのセッションに参加し、とても気に入って今では毎週末参加しています。彼は、芸術スキルを刺激し発展させるために提供されるレッスン、講師、環境をとても気に入っています。 各レッスンは異なり、子供たちは各セッションに参加し、チュートリアルの後、提供されるすべての高品質の画材を使用して、目の前の絵やオブジェクトを複製するスキルを開発するようにサポートされます。これら 2 人の素晴らしいアーティストのサポートのおかげで、ヘンリーはより自信を持ち、自分のスキルに優れるようになりました。 カースティンとアニエラx、ありがとう （原文） Henry initially attended a summer holiday session last year in 2022 and loved it so much he now attends every weekend. He loves the lessons, tutors and environment which is provided to inspire and developed their art skills. Each lesson is different and the children are involved with each session, after the tutorial they are supported to develop the skill to replicate the drawing/object in front of them with all the quality art materials provided. Henry has become so much more confident and excelled in his skills thanks to the support of these two amazing artists! Thank you Kirstin and Aniela x

（Google による翻訳）クイーン ストリート アート スクールのクラスをぜひお勧めします。私の子供たちは休暇中に宇宙をテーマにしたアートクラスに参加しました、そして私がそれらを集めに来たときの彼らの幸せそうな顔は、彼らがどれほど楽しかったかを示していました。彼らは自分たちが作ったアートワークをとても誇りに思っており、クラスは有益でフレンドリーで、クラスを運営する女性たちはとても親切で、アートの作成を手伝ってくれたと私に言いました。彼らは別のクラスに戻るのを待ちきれません。私たちは間違いなく戻ってきます！ （原文） Definitely recommend the classes at Queen Street Art School! My children went along to a space themed art class during the holidays and their happy faces when I came to collect them showed how much fun they had! They were so proud of the artworks they had created and told me that the class was informative, friendly and the ladies that ran it were so helpful, helping them to create the art. They can't wait to return for a different class, we will definitely be back!

（Google による翻訳）私の娘は過去 3 年間土曜日のクラスに参加していますが、さまざまなスタイルやテクニックの使用において、彼女の進歩は驚くべきものでした。 キルスティンとアニエラは素晴らしい教師で、とても歓迎的で励みになる環境を作り出しています。年に一度のギャラリー展示は子供たちにとって素晴らしい機会なので、お気に入りの作品を展示し、家族や友人と進歩を共有してください。 毎週テーマが異なるので、作品が出来上がるのをいつも楽しみにしています。 毎週のクラスや学校休日のワークショップには、Queen Street Art を強くお勧めします。 （原文） My daughter has been attending Saturday classes for the last three years, her progress in use of different styles and techniques has been incredible. Kirsten and Aniela are brilliant teachers, creating a very welcoming and encouraging environment. The annual gallery exhibition is a wonderful way for the children so showcase their favourite pieces and share their progress with family and friends. We always look forward to seeing the work produced as there is a different theme every week. I would highly recommend Queen Street Art for the weekly classes and/or the school holiday workshops.

（Google による翻訳）現在11歳の娘は8歳の時からクイーン・セント・アートのクラスに通っており、とても気に入っています。キルスティンとアニエラはとても献身的で歓迎的な教師で、彼女の成長を本当に奨励し、彼女が高等学校に美術の奨学金を獲得するのに役立つ昨年の作品のポートフォリオの作成に協力してくれました。 （原文） My daughter who is now 11 has been coming to Queen St Art classes since she was 8 and absolutely loves it. Kirsten and Aniela are such dedicated and welcoming teachers, they have really encouraged her development and worked with her to create a portfolio of work over the last year which helped her to get an Art scholarship into senior school.

（Google による翻訳）私の娘はこの素晴らしいアートスクールに数年間通っており、とても気に入っています。アニエラとキルスティンはとてもフレンドリーで、歓迎的で、クリエイティブです。子どもたちにとっては素晴らしい環境であり、さまざまなテクニックやスタイルを学びます。娘は地元の展示会に参加するのを特に楽しみました。この素晴らしいアートスクールを見つけて本当に良かったです! （原文） My daughter has attended this wonderful art school for a couple of years now and she loves it! Aniela and Kirsten are so friendly, welcoming and creative. It’s a lovely environment for the children and they learn so many different techniques and styles. My daughter particularly enjoyed taking part in their local exhibition. So glad we found this fabulous art school!

（Google による翻訳）娘はこの4年間、このアートクラスが大好きでした。スキルとテクニックが本当に向上し、様々な画材を使って素晴らしい傑作を創り出すことを楽しんでいます。高校の美術奨学金も受賞しました。クイーンストリート・アートスクールに通っていなければ、あの自信もスキルも身につかなかったと心から信じています。ありがとうございます。🙏 （原文） My daughter has loved these art classes for the last 4 years. Her skills and techniques have really developed and she’s enjoy using different media to create some wonderful masterpieces! She has also been awarded a senior school art scholarship - I truly believe that she wouldn’t have had the confidence or skills if she hadn’t been part of the Queen Street Art school. Thank you. 🙏

（Google による翻訳）私の息子はアートに興味を示した後、クイーンストリートのクラスを始めました。授業を始めて以来、彼は優秀な成績を収め、高校の奨学金を獲得しました。アニエラとカースティンは、一般的なレッスンでも、奨学金の面接を受けたときでも、とても協力的です。何よりも、とても楽しい経験となり、生徒たちが情熱を持って自分のフレアを表現できるようになります。これらのクラスは、新進のアーティストにも、ただ楽しみたい人にも強くお勧めします。 （原文） My son started classes with Queen Street after expressing an interest in art. Since he started classes, he has exelled and achieved a scholarship for his high school. Both Aniela and Kirstin are hugely supportive both with general lessons, and when we he had his interview for the scholarship. Above all they make it a very enjoyable experience and allow students to express their flare with passion. I highly recommend these classes to both budding artists and those that just want to have fun.

（Google による翻訳）私の最近の経験をコルチェスター市職員と共有したいと思いますが、非常にイライラしました。申請の計画に関するプロセス全体は、非効率的かつ非効果的で難解で、信じられないほど時間がかかります。まるで違う時代に迷い込んだかのようです！ さらに、彼らの行動には改善すべき点が多く、非常に非専門的で傲慢な印象を与えます。さらに悪いことに、残念なことに、サイレント汚職は依然として存在しており、本当にがっかりさせられます。 （原文） I want to share my recent experience with our Colchester City officials, and it’s been quite frustrating. The whole process regarding planning application is inefficient, ineffective, arcane and incredibly slow. It's almost as if they’re stuck in a different era! Moreover, their behaviour leaves much to be desired—they come across as highly unprofessional and arrogant. To make matters worse, Silent corruption, unfortunately, still existsIt’s really disheartening.

（Google による翻訳）2024年7月27日、私はフロントガラスに駐車許可証を貼ったまま病院の近くに駐車しました。私にチケットをくれた人は、ダッシュボードに許可証を置いた私の車の写真を撮りました。私は2024年7月28日に控訴しましたが、3週間以上経っても何もありませんでした。私の車の証拠写真と書かれた交通監視員が撮った写真を同封しました。 （原文） On the 27th July 2024 I parked near the Hospital with my parking permit in the windscreen. The person that gave me a ticket took a picture of my car with the permit on the dashboard. I appealed on the 28th July 2024 and over three weeks later nothing. I have enclosed the photo the traffic warden took that says Photographic Evidence of my car.

（Google による翻訳）私は仕事の関係で、多くの評議会の下で暮らしてきました。この評議会はその中でも最悪の評議会の一つだ。時間通りにゴミ箱を回収しません。ゴミを集めていても、必ずゴミを残します。ミスビン回収には届出が必要です。これはよくある間違いです。 96 時間の報告後に、取り残されたゴミを回収しに戻ってくることもあります。彼らのゴミ箱管理システムは貧弱で非衛生的で、住民にとって役に立たないものです。 ゴミ箱を一晩、場合によっては96時間放置した場合、必ずキツネや他の動物によって破壊されます。壊れたゴミ袋が96時間放置されると、地元の道路全体に広がり、悪臭が広がります。雨が降ると、まるで第三世界の未開発国に住んでいるかのような状況になります。ゴミは雨とともにあちこちに広がり続けます。ゴミが回収されないため、子どもたちは外で遊べない。 私の場合、隣人が掃除のためにドアをノックし続けます。市議会の怠慢ならどうやってその地域全体を掃除すればいいのか。 この議会は未開で、汚く、管理が不十分で、無知で不健全であるように見えます。彼らは明らかに健全な環境政策に反して取り組んでいます。 （原文） I have lived under many councils, because of my job. This council is one of the worst among them. They don’t collect bin on time. Even they collect the rubbish, they always left some rubbish. You need to make a report for miss bin collection. This is the regular mistake. Sometimes they come back to collect missed rubbish after 96 hours of reporting. Their bin management system is poor, unhygienic and unhelpful for residents. When they left bin for overnight and sometimes 96 hours which are always broken by foxes or other animals. When broken bin bag left for 96 hours, it spreads all around the local streets and spread bad smells. When it rains, the situation stands like you are living in a slam of third world undeveloped countries. The rubbish keeps spreading everywhere with rain. Children can’t play outside because of uncollected rubbish. In my case my neighbours keep knocking my door to clean it. How can I clean the entire area, when it is the negligence of council. This council seems to uncivilised, dirty, poor management, ignorant and unhealthy. They are clearly working against healthy environment policy.

（Google による翻訳）非効率的で非効果的で難解で遅い。古き良きやり方で、CBC は自らの責任をすべて逃れようとしている。町の手入れから始まり、ゴミの収集やリサイクル、騒音の苦情への対応など、彼らは何も適切に実行しません。 （原文） Inefficient, inneffectiv, arcane and slow. In the good old manner CBC is trying to wiggle itself out of all their responsibilities. Starting from looking after the town to collecting the refuse and recycling or following up on noise complaints, they just don't get anything done properly.

（Google による翻訳）全体として、何年にもわたる恐ろしい経験です。それについて本が書けるかもしれない。私は健康で前向きな姿勢で彼らの能力を信頼してそこに到着しましたが、人々への対応における彼らの怠慢と反社会的行動の問題により衰弱し、私に長年のトラウマと苦痛を与えたまま去りました。最初に市民相談担当者がいない限り、これらの人々に対処することはお勧めしません。その場合でも、私は警戒します。 （原文） Overall an appalling experience spanning over years. Could write a book about it. I arrived there in good health, with a positive attitude, trusting their competence, and left having had a breakdown, due to their negligence on dealing with people, with antisocial behavioural issues, causing me years of trauma, and distress. I would never recommend dealing with these people, unless you have a citizens advice representative behind you first. Even then, I would be wary.

（Google による翻訳）絶対に嫌だ！差し止め命令を出した後も隣人が何年も反社会的行為を続けていたのに、市議会はまったく気にも留めなかった 睡眠障害のせいで私のてんかんがひどく悪化した 私は嘘をつかれ、敬意を払われずに扱われた 正直に言うと、彼らには値しない存在するか、1つ星を獲得するか！ （原文） Absolutely disgusting! Had years of anti social behaviour from a neighbour who carried on after injunctions again the council couldn't care less made my epilepsy really bad due to disturbed sleep I was told lies and I was treated with no respect to be honest they don't deserve to exist or get one star !

（Google による翻訳）訪問者に注意してください。照明が少ない道路。失礼な公園出席。標識の配置が悪く、見落としやすい。 （原文） Beware visitors. Poorly lit roads. Rude park attendance. Poor sign placement so they are easily missed.

（Google による翻訳）正当な返金請求に対する非倫理的な行為。英国の鉄道輸送が人々の第一選択ではないのも不思議ではありません。 （原文） Unethical behaviour on legitimate refund claims. No wonder rail transport in the UK is not people's first choice.

（Google による翻訳）午前 7 時 56 分、ストウマーケット発ロンドン行き、テーブルがまったくない?!ラップトップを置けないツインシートテーブルはすでにレビューしましたが、次はどうするか。 （原文） 7.56am Stowmarket to London and no tables at all?! I have already reviewed the twin seat tables which you can't fit a laptop on.. what next..

（Google による翻訳）高価で質の悪い鉄道サービス。それは国有化すべきだ （原文） Expensive and bad quality train service. That should be nationalised

（Google による翻訳）値段が比較的高い。サービスはあまり良くない。 （原文） Relatively high price.Service is not so good.

（Google による翻訳）法外な価格で衝撃的なサービス （原文） Shocking services for extortionate prices

（Google による翻訳）素晴らしいサービス （原文） Excellent service

（Google による翻訳）写真の再構成に非常に役立ち、素材の選択と同様にコストも手頃です。 販売用のアートの品揃えが豊富です。新しい額縁を集めに戻ったときに、より詳細な外観が表示されます （原文） Great help with reframing of pictures, costs are reasonable as is choice of materials. Good selection of art for sale, will have a more detailed look when we return to collect the new framings

（Google による翻訳）コルチェスターで1マイル離れた最高のアートショップ。ジェームスは自分のことをよく知っていて、悲しいことに、私をお金から遠ざけることがよくありました。常に興味深いアートが揃っており、誰もが訪れる場所になるはずです。 私の写真はすべて Original Artshop によって額装されていますが、一度も問題が発生したことはなく、常に素晴らしい仕事でした。ジェームスとそのスタッフは、常に必要なだけ時間をかけて、すべてを適切に対応させていただきます。 2 つ星のレビューは無視してください。足を踏み入れたことのない場所にどうやってレビューを残すことができるのか、私には理解できません。決定的なフェイスパームの瞬間。 （原文） Best Art shop in Colchester by a mile. James knows his stuff and sadly he has been able to separate me from my money all too often. Always has interesting art available, and really should be the go to place for everybody. All of my pictures have been framed by Original Artshop, and there has never been any problems and always an excellent job. James and the tam will always spend as much time as needed to get everything just right for you. Please ignore the 2 star review. How somebody can leave a review for a place they have never set foot in is beyond me. Definite face palm moment.

（Google による翻訳）コルチェスターの他の場所には決して行かないでください。スタッフは自分たちの芸術を熟知しており、お客様の体験を一流のものにするために全力を尽くしています。彼らはとても知識が豊富で、フレンドリーです。美しい敷地は常に清潔です。オリジナルアートショップの皆様、ありがとうございました。 （原文） Never go anywhere else in Colchester. The staff really know their art and go out of their way to make your experience first class. They are so knowledgeable, friendly. Beautiful premisses always clean. Thank you all at The Original Art Shop.

（Google による翻訳）フレーミングサービスは素晴らしく、常に完璧な仕事です。フレンドリーなサービスと素敵なアート作品。どうもありがとうございました。 （原文） Framing service is brilliant - always a perfect job. Friendly service and some lovely art work. Many thanks.

（Google による翻訳）私の写真やアートを額装してもらうために何年もここに来ています。良いサービスと素晴らしい提案。ありがとう。 （原文） Have been coming here for years for my photos and art to be framed. Good service and great suggestions. Thanks.

（Google による翻訳）ここでいくつかのアイテムを額装してもらいましたが、ジェームスからのサービスはいつも格別です。強くお勧めします。 （原文） had a few items framed here and the service from James is always exceptional. highly recommend.

（Google による翻訳）James と #TheOriginalArtShop のチームは素晴らしく、非常に知識が豊富で、徹底的にプロフェッショナルで、優れた顧客サービスを提供します。 （原文） James and the team at #TheOriginalArtShop are brilliant, very knowledgeable, thoroughly professional and great customer service.

（Google による翻訳）海事の歴史と船の建造に関する素晴らしい小さな博物館で、人々が自分の木造船を作るための訓練を受けるワークショップがあります。各種書籍も販売中。魅力的な場所 - 訪れる価値があります。 （原文） An amazing little museum on maritime history and boat building, with a workshop where people have training to build their own wooden boats! Also various books on sale. A fascinating place - worth a visit.

（Google による翻訳）雨が降り風が強い8月の銀行休日の午後、私はノタージュ美術館に迷い込みました。実に素晴らしい動きでした。定期的に展示されている展示に完全に魅了され、東海岸のセーリングの歴史の物語に詳しくなります。王の白い旗は階段を登る価値がありました。ピラール岬のよく展示されたストーリーは素晴らしく、感動的で、個人的な洞察は非常に感動的だと思いました。総合的に見て、私がこの夏過ごした中で最高の午後の一つでした。誰がテレビを必要としているでしょうか？ （原文） On a wet and windy August bank holiday afternoon , I wandered into the Nottage museum. What an absolutely good move it was. Totally enthralled by the regular exhibits and informed by tales of east coast sailing history. A white ensign belonging to the king was worth climbing the stairs . The well displayed story of the Cap Pilar was superb , inspirational and I thought the personal insights were quite moving. All in all one of the best afternoons I've had all summer. Who needs the telly?

（Google による翻訳）遺産のワークショップ、古典的なクリンカー ボートの建造物、YHA 学習センター。地元の歴史と伝統工芸品がたくさんあります... （原文） Heritage workshop, classic clinker boat building and YHA study centre. Lots of local history and traditional crafting...

（Google による翻訳）なんて素晴らしい小さな空間でしょう。現場のボランティアとおしゃべりをしながら、なんとも魅力的な 30 分を過ごしました。ボート製作などに興味がある方には最適です。 （原文） What a brilliant little space. What a fascinating half hour I spent chatting to the volunteer on site. Superb if you are interested in boat building or the like.

（Google による翻訳）素晴らしい設備で、とてもリーズナブルです。メンバーであることが大好きです！ （原文） Great facilities and so affordable. I love being a member!

（Google による翻訳）街中にある立派な施設。 （原文） Brilliant facility in middle of town.

（Google による翻訳）素晴らしい地元のアート ギャラリー j. 4月21日午後2時まで開かれているTheSeven展を見に行きました （原文） Fab local art gallery j. Went to see theSeven exhibition which is open til 21 Apil 2 pm