クローマーの27のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ビーチはまあまあでした。フィッシュアンドチップスが今回の旅行の一番の楽しみでした（10/10）。正直なところ、このビーチには二度と来ないと思います。ビーチのすぐそばに駐車場があるのは良かったですが、ただ駐車スペースを探すか、待つだけで済みました。 （原文） Beach was ok. Fish and chips was the better part of the trip (10/10). Would likely not come back in all fairness to this beach. Was nice to have parking right by the beach, just need to find a spot or wait around.

（Google による翻訳）6月の晴れた日に訪れるのに最高の場所です。桟橋を散歩したり、RNLI救命艇の建物を散策したり、売店を見て回ったりするのも最高でした。カフェ/ビストロとギフトショップに加え、私たちが訪れた時は開いていませんでしたが、劇場もあります。 （原文） Lovely place to visit on a sunny June day. It was amazing to walk on the pier and also have a chance to walk around the RNLI lifeboat building and browse around their shop. There is a cafe/bistro and gift shop plus the theatre which wasn't open at the time of our visit.

（Google による翻訳）典型的なビーチスポットで、桟橋にはバーがあり、一番奥には沿岸警備隊の展示があり、入場する価値があります。無料で、本物の船を見ることができます。この場所の良いところは、家族連れがバケツでカニを捕まえに来ることです。とてもきれいです。お店やレストランがたくさんある町にあります。 （原文） Lugar típico de playa que tiene el muelle en el que te puedes encontrar un bar y al final del todo una exposición de los salva costas que merece mucho la pena entrar es gratis y puedes ver un auténtico barco. Lo bonito de este lugar es que las familias van a pescar cangrejos con sus cubos y es muy bonito. Está en un pueblo lleno de tiendas y lugares para comer.

（Google による翻訳）クローマーで素敵な時間を過ごしました。桟橋の端にある劇場でショーを見ました。本当に素晴らしかったです。 桟橋からの眺めは素晴らしく、ビーチではたくさんの人が素晴らしい天気を楽しんでいました。 唯一の難点は、駐車場の案内標識が分かりにくく、障害者用のアクセスが不十分なことです。86歳の母は桟橋までの階段をうまく降りてくれましたが、ショーには遅れてしまいました！ （原文） We had a lovely time at Cromer. We saw a show at the Theatre on the end of the pier. It was amazing. There were lovely views from the pier, and lots of people were enjoying the lovely weather on the beach. The only criticism is lack of clear signs for Car Parks, and lack of access for disabled people. My 86 year old Mother did well to cope with walking down the steps to the pier, but it made us late for the show!

（Google による翻訳）とても楽しかったです。RNLIの救命艇ステーションや、美味しいフィッシュアンドチップスとアイスクリームを販売している素敵なカフェ、そして地元の名物、クロマークラブも見逃せません。桟橋で道具を買って自分でカニを捕まえることもできます。カーニバルクイーンの戴冠式とバイクのパレードも見られました。最高の一日でした。駐車も簡単で、標識も分かりやすく、地元の人たちも温かく迎えてくれました。 （原文） Such fun, you can see the RNLI lifeboat station, super cafes selling fabulous fish and chips and ice cream and don't forget the local delicacy, Cromer crabs. You can catch your own crabs off the pier with kit you can buy there. We saw the crowning of the carnival queen and a parade of motor bikes. A great day out, easy parking, good signage and local people keen to host you.

（Google による翻訳）クローマーを訪れるなら、天気の良い日を選んで桟橋まで足を延ばすのが絶対に外せません。桟橋の遊園地はもうなくなっていて、入場口を過ぎると、劇場のバーが開いていない限り、何も買える場所はなく、救命ボート博物館を訪れる以外に特にやることもありません。救命ボート博物館自体はとても興味深いものです。 （原文） Chose a lovely day to visit Cromer and a trip down the pier is always a must. The amusements are no longer on the pier and once passed the entry part, unless the theatre bar is open, no-where to buy anything and nothing really to do apart from visit the lifeboat museum which is very interesting in itself.

（Google による翻訳）天気は晴れではありませんでしたが（イギリスで晴れなんて望めません！）、クロマー桟橋は絵のように美しい景色を見せてくれました。本当に息を呑むほど美しい景色です！ （原文） Even though the weather was not sunny (how could I dare to ask for another in the UK!) the Cromer pier has offered us a picturesque environment. The view is stunning!

（Google による翻訳）博物館は 1 月 1 日に開館しますが、これがバンクホリデーに合わせて 1 回限りかどうかはわかりません。 近代的な外観にもかかわらず、博物館の本館はかつて漁師小屋が建ち並んでいた場所にあります。訪れる価値があります。フレンドリーなスタッフ（またはボランティア？） （原文） Museum open 1st January, not sure if this is just a one off for the Bank Holiday. Despite the modern frontage the main museum is in a row of former fishermen’s cottages. Worth a visit. Friendly staff (or volunteers?)

（Google による翻訳）中庭にある小さなコテージの列で、洗濯場と地質学博物館があります。鉄道の素晴らしい歴史、クローマー以前にここにあったシップデンの町、化石、写真など 素敵なポストカードや本を売る小さなお店。非常にリーズナブルな入場価格 （原文） A little row of cottages in a courtyard with wash house and geology museum. Nice history of the railways, town of Shipden that was here before Cromer, fossils, photography, etc Little shop selling lovely postcards and books. Very reasonable entry price

（Google による翻訳）想像以上に見どころが満載で、知識も豊富な素晴らしい小さな博物館です。先史時代から古代のクローマー、そして地元の人々とその生活の様々な側面を簡潔にまとめた歴史資料が展示されています。お値段もお手頃で、素敵なギフトショップも併設されています。ぜひ訪れる価値があります。😀 （原文） A fabulous and informative little museum with much more to see than we imagined. Potted history of various aspects of prehistoric and ancient Cromer, the local people, and their lives. Excellent value for money with a nice little gift shop. It's well worth a visit. 😀

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした！解説も素晴らしく、地質学の展示も美しく描かれていました。特にオリーブ・エドリスの写真作品について学び、彼女の肖像画を鑑賞できたのは素晴らしい経験でした。 入場係のお二人は大変親切で、他の博物館や観光スポットへのおすすめや案内をしてくれて、とても助かりました。素晴らしいご滞在をありがとうございました！ クローマーにお越しの際は、この博物館は入場料と1時間の滞在に見合うだけの価値があります。 （原文） Gorgeous museum! Excellent interpretation and beautifully illustrated geological exhibits. I particularly loved learning about the photographic work of Olive Edris and viewing her portraits. The two gentlemen working in admissions were really welcoming, and so helpful with their suggestions and signposting to other museums/attractions of interest. Thank you for a wonderful visit! If you are in Cromer, this museum is well worth the entrance fee and an hour of your time.

（Google による翻訳）とても興味深く、クリエイティブな小さな博物館です。古い漁師小屋を幾つか利用したこの博物館では、地元の人々の日常生活、著名な人々、そしてこの地域の興味深い古生物学について展示しています。受付の男性と楽しい会話を交わし、訪れる価値があると確信しました。 （原文） A very interesting and creative little museum. Spread through several old fisherman's cottages it covers daily life, notable locals and some fascinating paleontology from the area. Lovely chat with the chap on the reception desk and we'll worth a visit.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、子供たちが楽しく、展示も非常に興味深く、この地域の漁師の生活について多くを学べる場所にあります。 （原文） Lovely place, very entertaining for the children, very interesting exhibitions and located in a place where you can learn so much about the life of the fishermen of the area!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館。見どころがたくさんあり、地質学セクションは素晴らしいです。 （原文） Great little museum. Lots to see, excellent geology section.

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館。地元の英雄ヘンリー ブログ、クローマーとその周辺地域についてのすべて。 子供たちが恐竜に興味があるなら、地質学の素晴らしいセレクションがあります。 入場料もリーズナブルで、スタッフもフレンドリーでした。 （原文） Lovely little museum. All about local hero Henry Blogg, Cromer and the surrounding areas. There's a lovely selection of geology if kids are interested in dinosaurs. The entry price was reasonable too and friendly staff.

（Google による翻訳）救命ボートとその偉業、特にここで 50 年間働き 800 人以上の命を救った地元の英雄に関する素晴らしい博物館です。雨の日でも、いつでも訪れるのに最適です。 （原文） Fantastic museum all about lifeboats and the great work they do, especially the local hero who worked here 50 years and saved over 800 lives. Perfect for a visit on a rainy day or any time really!

（Google による翻訳）素敵な訪問でした。 スタッフはとてもフレンドリーで有益です。 子どもたちが参加できる情報やインタラクティブなコンテンツが満載。しかも無料です。私たちは寄付をしましたが、お店からも少しだけいただきました。上の階には素敵なドリンク、ケーキ、食べ物を提供する素晴らしいカフェがあります。 （原文） Had a lovely visit. Staff very friendly and informative. Loads of information and interactive things for children to get involved in. And it's free. We gave a donation and but a few bits from the shop. Upstairs there's a great cafe which does lovely drinks cakes and food.

（Google による翻訳）RNLI ヘンリー ブログ博物館は、英国史上最も有名で英雄的な救命ボート乗組員の 1 人であるヘンリー ブログの生涯とキャリアを称える素晴らしい博物館です。ノーフォーク州クローマーにあるこの博物館は、あらゆる年齢層の訪問者にとって魅力的で有益な目的地です。 この博物館はよく管理され、思慮深く編集されており、ヘンリー ブログの生涯と作品、RNLI の歴史と進化を紹介するさまざまな展示物が展示されています。訪問者は、ヴィンテージの救命ボートや設備から、救命ボートの操縦士であることがどのようなものかを没入型の体験を提供するインタラクティブな展示物まで、あらゆるものを鑑賞しながら、自由に展示を探索することができます。 博物館のハイライトの 1 つは、ヘンリー ブログの家の再現されたインテリアで、この伝説的な人物の私生活を垣間見ることができます。訪問者は彼の寝室からキッチンまですべてを見ることができ、彼の家族生活や彼の仕事がコミュニティに与えた影響について知ることができます。 博物館には知識豊富でフレンドリーなボランティアが常駐しており、どんな質問にも喜んで答え、展示品に関する追加情報を提供します。敷地内にはギフトショップもあり、様々なお土産やRNLIをテーマにした商品を販売しています。 全体として、RNLI ヘンリー ブログ博物館は、RNLI の歴史やヘンリー ブログの生涯とキャリアに興味がある人にとって素晴らしい目的地です。魅力的な展示品、インタラクティブな展示、フレンドリーなスタッフを備えたこの博物館は、クローマーを訪れる人にとって必見の観光スポットです。 （原文） The RNLI Henry Blogg Museum is a wonderful tribute to the life and career of one of the most celebrated and heroic lifeboatmen in British history, Henry Blogg. Located in Cromer, Norfolk, the museum is a fascinating and informative destination for visitors of all ages. The museum is well-maintained and thoughtfully curated, featuring a range of exhibits that showcase Henry Blogg's life and work, as well as the history and evolution of the RNLI. Visitors can explore the displays at their leisure, taking in everything from vintage lifeboats and equipment to interactive exhibits that provide an immersive experience of what it's like to be a lifeboatman. One of the highlights of the museum is the recreated interior of Henry Blogg's house, which provides a glimpse into the personal life of this legendary figure. Visitors can see everything from his bedroom to his kitchen, and learn about his family life and the impact that his work had on his community. The museum is staffed by knowledgeable and friendly volunteers, who are happy to answer any questions and provide additional information about the exhibits. There is also a gift shop on site, selling a range of souvenirs and RNLI-themed merchandise. Overall, the RNLI Henry Blogg Museum is a fantastic destination for anyone interested in the history of the RNLI or the life and career of Henry Blogg. With its engaging exhibits, interactive displays, and friendly staff, it is a must-see attraction for visitors to Cromer.

（Google による翻訳）> 役立つレビューにいいねをお願いします < 素晴らしいボランティア、ヘンリー ブログに捧げられた素晴らしい博物館。写真の救命ボートは、第二次世界大戦中、他の救命ボートよりも多くの命を救いました。訪れる価値があり、小さなお子様向けのアクティビティもたくさんあります。 （原文） > Please like helpful reviews < Great museum, dedicated to Henry Blogg, an amazing volunteer. The lifeboat in the pictures saved more lives during WW2 than any other. We'll worth a visit and lots for the little ones to do.

（Google による翻訳）今回の訪問は少しだけ行っただけですが、また行きます！ 無料で、カフェの下とトイレの隣にある素晴らしい設備が整っています。エレベーターがあるので完全にアクセス可能です。 小さいながらも完璧に整えられた博物館で、子供たちを楽しませるための情報やインタラクティブな要素が満載です。とても感動しました。 （原文） We only nipped in on this visit but will be going back! It's free, has great facilities being under a cafe and next to toilets. Has a lift so fully accessible. It's a small but perfectly formed museum, packed with information and lots of interactive bits to keep kids amused. So impressed.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな宝石のような場所です。風が強くて海辺が泳いだり散歩したりするには寒すぎる日にぴったりです。魅力的な展示があり、お子様やご家族連れにも最適です。ストーリーテラーのセッションは特におすすめです。 （原文） Fantastic little gem and perfect for one of those breezy days when the seafront is just to cold to swim or stroll around. Engaging displays and very child- / family-friendly. Highly recommend the storyteller sessions.

（Google による翻訳）昨日、家族とアマゾナ動物園に行ってきました。全体的にとても楽しかったです！👍 残念ながら、事前に予約していた日がかなり雨模様になってしまいました。入場料は少し高めですが、4歳以下のお子様は無料で入場できます。美しく魅力的な動物たちを観察できて、とても楽しい時間を過ごしました。様々な種類の動物を見ることができます。楽しいソフトプレイエリアと、屋外プレイゾーンがあり、「巨大なエアピロー」も設置されています。残念ながら悪天候のため、このアトラクションは利用できませんでした。 動物園では食事はしませんでしたが、居心地の良いカフェがあり、メニューも豊富でした。 ギフトショップには、楽しくて素敵な商品がたくさん揃っています。 最終的に、巨大なエアピローが閉まっていたことと、入場料が少し高かったこともあり、動物園の評価は4つ星です。雨にもかかわらず、全体的には良い一日でした。 （原文） My family and I visited Amazona Zoo yesterday, and overall, it was quite enjoyable! 👍 Sadly, we had pre-booked a day that turned out to be quite rainy. The admission prices are a bit on the high side, but children aged 4 and under can enter for free. We had a wonderful time exploring the beautiful and fascinating animals on display. There is a wide variety of different species to see. They also provide a fun soft play area and an outdoor play zone, which includes a "giant inflatable pillow." Unfortunately, due to the bad weather, we couldn't use that attraction. Although we didn't dine at the zoo, there is a cafe that appeared cozy and had plenty of options. The gift shop is filled with lots of fun and delightful items to buy. In the end, I rated the zoo 4 stars, partly because the giant inflatable was closed and partly due to the slightly high entry fee. Overall, despite the rain, it was a good day out.

（Google による翻訳）美しい環境にある素敵な動物園です。遊歩道は整備されていて分かりやすく、それほど大きくないので、ゆっくりと2時間ほどですべてを見て回ることができます。カフェは素敵でしたが、アルコールは提供されていません。私たちは外のベンチに座って、2.5ポンドでチップス（冷凍フライドポテト）と3ポンドでツナサンドイッチを食べました。ベンチは少しぐらつきましたが、ガチョウやフラミンゴのいる湖を見渡すことができました。雨が降っていたにもかかわらず、とてもフレンドリーなスタッフがいて、訪れるのに素敵な場所でした。動物の囲いから遊歩道、トイレまで、すべてが清潔でした。子供用の遊び場には、クライミングフレームと滑り台があります。天気が良いときにまた訪れたいと思います。 （原文） Lovely zoo in a beautiful setting, the paths are well marked and is easy to navigate, it is not a big zoo so you can get around and see everything in around two hours at a leisurely pace. The cafe was nice but they do not serve alcohol, we sat outside on a bench and had a bowl of chips (frozen fries) for £2.50 and a tuna sandwich for £3. The bench was a bit wobbly but overlooked the lake with geese and flamingos..despite the rain it was a lovely place to visit, with very friendly staff. Everything was clean from animal enclosures to the paths and toilets. There is a nice play area for children with a climbing frame and slide. Will visit again when the weather is nicer.

（Google による翻訳）小さな動物園ですが、私にはちょうど良かったです！ 私は松葉杖を使って歩くのですが、歩く距離もちょうど良かったです。念のため車椅子も貸してくれるので、利用しました。 ここは小さくて素敵な動物園で、これまで行った大きな動物園にはいないような、色々な動物がいます。 静かなのも良かったです。動物のいる場所で好きなだけ過ごせました。 （原文） It's a small zoo but that actually suited me fine! I walk with crutches & the distance of walking was just right for me. They do offer wheelchairs which I accepted, just in case. It's a sweet little place that has a couple of different animals the bigger zoos I've been to don't have. It was quiet too, which was nice as you could stay as long as you wanted at the animal enclosures.

（Google による翻訳）最高の一日でした。子供たちが簡単に見れる場所がたくさんありました。たくさんの動物がいて、カワウソに餌をあげているのも見られました。小さな子供たち用の屋内プレイエリアもあり、子供たちを楽しませるのにとても便利でした。 （原文） Great day out. Everything was easily accessible for kids to see. Loads of animals, watched the otter being fed. They also had an indoor play area for smaller kids, really handy to keep them entertained

（Google による翻訳）動物園の片隅にある小さな動物園ですが、様々な動物を見ることができます。ただ、ジャガーの檻は少し狭く、あらゆる角度から見られるように開放されているため、動物にとって非常に無防備な状態だと感じました。全体的には良い経験でしたが、保護活動の精神とは裏腹に、動物を檻に入れることの悲しさを改めて実感しました。 （原文） It's a little nook of a zoo, wide variety of animals to see. I feel the jaguar enclosure is a bit small though and it's open to view for public from all angles which feels very exposed for the animal. Overall nice experience but it does bring home the sadness of caging animals, even in spirt of conservation

（Google による翻訳）今日はあまり混んでいなくて、移動も楽でした。地図もよく整備されていました。動物も可愛かったです。駐車場もたくさんあります。 （原文） No very busy today easy to get around and the map well planned out. Nice animals here. Plenty of parking

（Google による翻訳）土曜日の午後に訪れました。学期中にもかかわらず、園内はかなり静かでした。チケットはオンラインで簡単に予約でき、キオスクでコードをスキャンしてすぐに入場できました。園内はそれほど広くはありませんが、南米をテーマにした動物園に期待する動物はすべて揃っています。一番の見どころは猫です。ジャガーにもピューマにもこんなに間近で会ったことはありません！それから、バクとカピバラもいます。どちらも中央の囲いの中でゆったりと過ごしていて、素晴らしい眺めを堪能できます（カピバラが水中で隠れんぼをしていない時は！）。爬虫類館も素晴らしく、ケイマン諸島は簡単に見つけられました。展示も素晴らしく、ライトアップされたハキリアリの道は工夫を凝らしていました。 レア、コンゴウインコ、オウムは素晴らしく、彼らがそこにいることをはっきりと知らせてくれました。 最後に、霊長類について触れるのを忘れていました。マーモセットは可愛く、オマキザルは面白かったです。 園内は清潔で、設備も整っていました。動物たちの放し飼いは、動物たちに十分な刺激を与えてくれるよう、丁寧に管理されているように感じました。 カフェがあり、私たちはテイクアウトのドリンクのみを利用しました。ギフトショップには動物園のグッズが豊富に揃っています。 屋外のプレイエリアと、子供向けのソフトプレイエリア（ジャングルタンブルズ）が園内にありますが、私たちは子供を連れていなかったので、利用しませんでした。 アマゾナは子供連れで訪れる価値が十分にあります。何時間でも飽きずに楽しめるでしょう！ （原文） Came here on a Saturday afternoon. Despite it being the half term, the place was fairly quiet. We booked our tickets online which was a very easy process, went to the kiosk, scanned our code, and away we went. The park isn’t huge, but it has all the animals you’d expect in a South American themed zoo. The obvious highlight are the cats, I’ve never been so close to either a Jaguar or a Puma! Then there is the Tapir and the Capybara, both enjoying the central enclosure allowing for great views (when the Capybaras weren’t playing hide and seek in the water!) The reptile house was good, the Cayman was easily seen, the exhibits were also good, the Leafcutter ant trail in the lights was a clever touch. The Rhea, Macaws and parrots were great and made sure you knew they were there. Finally, I must’ve forget to mention the primates. The marmosets were cute and the Capuchins were amusing. The park was tidy and well set out. The enclosures looked like they were well taken care of with plenty of stimulation for the animals. There is a cafe which we only used for take away drinks, and the gift shop is well stocked with zoo paraphernalia. There is an outdoor play area and a soft play area inside (Jungle Tumbles) for kids, but as we didn’t have them we didn’t check it out. Amazona is well worth a visit with kids, it’ll keep them occupied for hours!

（Google による翻訳）素敵なイギリスのビーチです。桟橋は素敵でした。ライフボートの部分は面白かったです。 かなり寒くて風が強かったので、あまり長く滞在できませんでした。でも全体的には、天気が良ければ、リラックスするのに良い場所だと思います。 （原文） A nice English beach. The pier looks good. The Life boat part was interesting. We didn't spend too much time as it was quite cold and very windy. But overall, and in better weather, I think it's a good place to relax.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチの小石と砂、そして美しい海岸。場所によっては急な坂もありますが、見るものややることがたくさんあり、桟橋はカニ釣りに最適な場所です。 （原文） Great beach pebbles and sand with a lovely sea front. some area's can be a bit steep but lots to look at and do the pier is a great place to do crabbing from

（Google による翻訳）本当に素晴らしい散歩道でした。滞在中は毎日アザラシを見ました。遊歩道には素敵なカフェが並び、その多くは犬連れでも大丈夫です。 （原文） Absolutely gorgeous to walk along. Saw seals every day we were there. Nice cafes on the promenade and a large part is dog friendly

（Google による翻訳）クローマー中心部から歩いてすぐの美しいビーチ。きれいに整備された長い砂浜、小石のビーチ、そしてテイクアウトの屋台が点在しています。ビクトリア朝様式の桟橋も素晴らしいです。遊歩道も気持ちの良い散歩道です。 （原文） Beatiful beach short walk from Cromer centre. Clean well maintained long stretch of sand, some pebbles and takeaway food stalls. Fantastic Victorian pier. Promenade walk also a pleasant experience

（Google による翻訳）ノーフォークの人々はイングランドでも屈指の素敵な人たちで、とても温かく、フレンドリーで親切です。クローマービーチは清潔で、犬連れにも優しく、柔らかな砂が気持ちよかったです。海に続く道に少し小石が転がっているので、水差しか何かを持っていくといいですよ！でも、素敵なビーチで、小さな食事処や海を見渡せる椅子もあります。来年の夏には必ずまた行きます:) （原文） The people of Norfolk are some of the loveliest in England; so warm, friendly and kind. Cromer beach was clean, dog friendly and with lovely soft sand. A little pebbly leading into the sea so take some crocks or something! But a great beach with great little food places alongside with seating to overlook the sea. Will definitely go back next summer:)

（Google による翻訳）素敵なビーチですが、障害のある方は遊歩道まで降りるのが大変です。桟橋の入り口は傾斜が緩やかですが、車椅子の場合はしっかりと握力が必要です。 茶色の尾を持つ蛾の幼虫に触れないよう注意する標識がたくさんありますが、見るだけでも楽しいです。 （原文） Lovely beach but difficult to get down to the promenade for someone with a disability. Would need a strong grip on a wheelchair although the slope was less steep at the pier entrance. Plenty of signs to warn against touching the brown-tailed moth caterpillars, pretty to look at though.

（Google による翻訳）キャンピングカーに適した、とても広い素敵な駐車場がありますが、夜間の駐車はできません。 クローマーは、小石が敷き詰められた美しいロングビーチで、桟橋があり、駐車場からは素敵な散歩道が整備されています。ただ、私たちにとっては、ビーチまで椅子を運ぶには少し急で遠すぎました。 （原文） lovely big car park suitable for motorhomes no overnight parking , Cromer is lovely long beach some pebbles , pier and they done a lovely walk from car park , Only stag for us was a bit too steep and far to carry chairs down to beach.

（Google による翻訳）素晴らしい慈善団体です。 さらに、この場所はRNLIの歴史だけでなく、地元の関心も共有しているので、一見の価値があります。 また、船も非常に印象的で、一見の価値があります。 （原文） A fabulous charity. Plus, this place is well worth seeing because not only does it share the history of the RNLI but also the local interest too. Also, the boat is very impressive and worth taking a look.

（Google による翻訳）RNLI クローマー救命ボート ステーションは、ノーフォーク州クローマーの美しい海岸線に位置し、海上での人命救助に専念する重要な施設です。 1804 年に設立されたこの施設は、英国で最も古い救命ボート ステーションの 1 つであり、海難救助の長い歴史があります。この基地には長年にわたって数隻の救命ボートが配備されており、それぞれが数多くの大胆な救助活動で重要な役割を果たしています。 現在の救命ボートであるテイマー級レスターには、北海の困難な状況に対処するための最新技術が装備されています。ステーションには献身的なボランティアのチームが常駐しており、24 時間年中無休で緊急事態に対応します。これらのボランティアは、効率的かつ安全に救助を行えるよう厳しい訓練を受けています。 クローマー ライフボート ステーションは、ボートハウスやビジター センターを備えた近代的な施設内にあります。ビジター センターでは、RNLI の歴史、救命ボート ステーションの運営、乗組員による英雄的な救助活動についての教育的な展示が行われています。 この基地で最も有名な救命ボートマン、ヘンリー ブログは 53 年以上勤務し、その勇気により国民的英雄になりました。彼の功績は近くのヘンリー ブログ博物館で祝われています。 RNLI クローマー救命ボート ステーションは、海にいる人々の安全に不可欠な勇気とコミュニティ精神の灯台であり続けます。 （原文） The RNLI Cromer Lifeboat Station, located on the picturesque coastline of Cromer, Norfolk, is a vital institution dedicated to saving lives at sea. Established in 1804, it is one of the oldest lifeboat stations in the UK, with a long and storied history of maritime rescue. The station has been home to several lifeboats over the years, each playing a crucial role in numerous daring rescues. The current lifeboat, the Tamar-class Lester, is equipped with the latest technology to tackle the challenging conditions of the North Sea. The station is manned by a team of dedicated volunteers who are on call 24/7, ready to respond to emergencies. These volunteers undergo rigorous training to ensure they can perform rescues efficiently and safely. Cromer Lifeboat Station is housed in a modern facility that includes a boathouse and a visitor center. The visitor center provides educational exhibits about the RNLI's history, the lifeboat station's operations, and the heroic rescues carried out by its crews. The station's most famous lifeboatman, Henry Blogg, served for over 53 years and became a national hero for his bravery. His legacy is celebrated in the nearby Henry Blogg Museum. The RNLI Cromer Lifeboat Station continues to be a beacon of courage and community spirit, essential to the safety of those at sea.

（Google による翻訳）子どもがベビーカーで寝ていたため、私たちの訪問はほんの短い時間でしたが、船が入港するのを見ることができました。展望デッキはとても混雑していました。 （原文） Our visit was very brief as our little one was sleeping in her pram but did get to see the boat coming in. Very busy on the observation deck.

（Google による翻訳）ここにRNLIステーションがあるとは知らなかったので、嬉しい驚きでした。スタッフは親切で、救命ボートを見に行くように勧めてくれました。RNLIなどについての説明もたくさんありました。 （原文） Didn't realise there was an RNLI station here so was a nice surprise. Staff were friendly and encouraged us to go and look at the life boat. Lots of information explaining about the RNLI etc

（Google による翻訳）これは、救助船とその素晴らしい乗組員、彼らが行った救助活動、そしてステーションの歴史を紹介する小さな博物館のようなものです。とてもクールな展示館ですが、実際の博物館は桟橋から離れています。桟橋に行ったら必ず訪れてください。劇場パビリオンの後ろに隠れているので、端まで歩いてください。 （原文） This is like a small museum that showcase the rescue boat and the amazing crew and rescue work they have done and the history of the station. A very cool exhibition house thou the actual museum is away from the pier. A must visit if you go to the pier. Just walk all the way to the end as it’s kinda hidden behind the theatre pavilion.

（Google による翻訳）興味深い博物館でした。こんな博物館は初めてです。少し狭く、混雑することもあります。船を見るためにかなり長い階段を上るので、足の不自由な方がいらっしゃる場合は、上がれないかもしれません。入ってすぐのところに、楽しい小さなギフトショップがあります。 （原文） This was an interesting museum. I can't say I have been in one like it before. It is a bit small and can get crowded. There is a pretty big set of stairs to go up to see the boat so if you have someone with limited mobility they may not be able to go up. Fun small gift shop right as you go in.

（Google による翻訳）桟橋の端に現役の救命ボートを設置するというエンジニアリングの驚異は、壁に描かれたすべての功績者の名前や端のショップを含め、ただただ信じられないほどでした。彼らが着ている有名なウィンドブレーカー ジャケットについて尋ねてみたところ、それは販売されていましたが、残念ながら、それは乗組員専用のものでした。これを見て驚くべき驚き。訪れる価値は十分にあります。 （原文） A piece of engineering marvel to have a working lifeboat situated on the end of the pier was just incredible with all the names of those that have served on the wall and a shop at the end. I enquired about one of their famous windbreaker jackets I see them wearing and of that was for sale but alas no, that’s just reserved for the crew! Amazing surprise to see this. Well worth the visit!

（Google による翻訳）クローマーからオーバーストランドまでの散歩をいつも楽しんでください。崖の上に沿って歩き、灯台を通り過ぎてビーチに沿って戻ります。 （原文） Always enjoy our walk from Cromer to Overstrand walking along the clifftop bye- passing the Lighthouse in view and back along the beach.

（Google による翻訳）クローマーからの素敵な散歩道ですが、心臓の弱い方にはおすすめできません。標識は1つしかなく、歩道は非常に狭く、状態も非常に悪いです。眺めは素晴らしいですが、灯台は現在個人で貸し出されているので、間近に近づくことは期待できません。この散歩道では、とてもフレンドリーな人や犬にたくさん出会いましたが、日差しは厳しく（日陰はあまりありません） （原文） Lovely walk from Cromer but not for the faint of heart. Only saw one sign and the footpath was very narrow and in very poor condition. Worth the view but the Lighthouse is now private rentals so don't expect to get to close! Saw lots of lovely friendly people and dogs on this walk but unforgiving in the sun (not much shade)

（Google による翻訳）クローマー海岸地域に関連した多くの歴史を持つ歴史的な灯台。灯台は良好な状態に保たれており、今でも周囲の海岸線で現役の灯台です。灯台守がここに常駐しています。敷地内には貸別荘物件もあります。灯台の周囲は良好な状態に保たれており、そこから始まるいくつかの自然散策路があります。そこにはヘリポートもあります。 （原文） Historical Lighthouse with alot of history connected to the area of Cromer coast. The Lighthouse is kept in excellent condition and is still a working lighthouse for the sorrounding coastline. A lighthouse keeper is in permanent residence here. There is also a holiday rental property on the site aswell. The area around the lighthouse is kept in good condition and there are several nature walks starting from there. There is also a Helipad located there.

（Google による翻訳）3 つ星はルートに関するもので、ウォーキング トラックに適しています。会員専用のゴルフクラブ駐車場でないと停めるのが大変です。徒歩だと20～30分くらいかかります。車なら2～3分ですが、道が狭くて実際は私道です。他の車が通過しなかったのは幸運でした。そうでない場合は、他の車を通過させるためにバックする必要がありました。頂上の景色は抜群です！塔や建物には入れません。 （原文） The 3 stars is for the route, it's more suitable for walking track. It's hard to get to park unless in the golf club parking area which is for members only. It approximately takes 20-30 mins of walk. With car it takes 2-3 mins but with narrow road and actually a private path. We were lucky that no other car passing thru otherwise we had to reverse to let other car pass. The view on top is outstanding! We can't enter the tower/the building.

（Google による翻訳）灯台の中には入れませんが、そこからの眺めは素晴らしいです。 ゴルフクラブのカーポートのすぐ右手にある小道を歩くか、カントリークラブを通って登ることもできます。カントリークラブを通る道は、ところどころ非常に急な坂道になっています。 （原文） It isn't possible to get into the lighthouse but the view from there is quite something. You can walk up the track just to the right of the Golf club carport or through the country club. The road up through the country club is very steep in places.

（Google による翻訳）最高！ビーチから森や小道、そしてかなりの階段を通る素敵なハイキングコース。ところどころ、かなり急な階段と狭い道もあります。 （原文） Amazing!! Lovely hike from the beach via forests, trail and quite a few steps. Quite steep steps and narrow trail, at places.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。ビーチ沿いを長い散歩をし、崖の道を登りました。美しい景色でした。 （原文） It was a fantastic find - we took a long walk along the beach and up a cliff path. Beautiful views.

（Google による翻訳）素敵な教会で、スタッフも親切です。ステンドグラスの窓は印象的で、教会は地域社会に深く根付いています。カフェも素敵で、値段も手頃です。ギフトショップではキーホルダーや祈祷カードなどを販売しています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Lovely church to visit, friendly staff.stained glass windows very impressive, church very much part of the community. Cafe lovely and reasonable priced. Gift shop selling keyrings,prayer cards etc... would recommend a visit

（Google による翻訳）イングランド東海岸の美しい宝石。 この質素な教会は歴史的瞬間の舞台となり、その歴史は想像を絶するほどです。 14世紀に建てられました。保存状態が悪化した後、19世紀後半に再建されました。 高さ48メートルの鐘楼は、この郡で最も高いものです。 また、救命ボートの乗組員数名を記念した巨大なステンドグラスの窓も注目に値します。 （原文） What a beautiful jewel in the East coast of England. This humble church has been scene of historic moments and I can barely imagine its heritage. It dates back to the 14th century. After falling into a poor state of preservation, it was rebuilt in the late 19th century. At 48 meters, its bell tower is the tallest in the county. Also noteworthy are the enormous stained-glass windows commemorating several members of the lifeboat crew.

（Google による翻訳）ハイストリートにある素敵な教会です。コーヒーショップとして営業しており、中でランチをいただきました。トイレはありますが、車椅子で入るには少し難しいかもしれません。教会内を歩き回り、建物の歴史についての説明を読むことができます。 （原文） Lovely church situated on the High Street. Open for the coffee shop, had lunch inside. Toilets available, may be a bit difficult to get a wheelchair into the toilet. Able to walk round the church and read about the history of the building.

（Google による翻訳）クローマーを訪れ、セント・ピーター＆セント・ポール大聖堂をちょっと覗いてみました。聖歌隊の練習が行われていて、見ていて、聴いていて素晴らしかったです。建物の一番上の正面にはペリガンハヤブサが巣を作っていて、鳴き声が聞こえます。素晴らしい体験でした。 （原文） Visiting Cromer and popped into look around St Peter and St Paul 's Catedral . Choir practice was on and wonderful to watch and listen to. There are Perigan falcons nesting in the front of the building at the very top. You can hear their cries. Amazing experience.

（Google による翻訳）この場所を訪れるのが大好きです。美しい窓と静かな雰囲気の景色は、観光にも信仰にも最適です。 （原文） Love visiting this place. The beautiful windows and scenes with the tranquil atmosphere are perfect for sight seeing or faith.

（Google による翻訳）クローマー教会は海岸から数分のところにあります。15世紀初頭に建てられたこの教会の塔は、高さ約50メートルでノーフォークで最も高い塔です。昇天窓は1942年の爆撃で破壊されたため、交換されました。ぜひ訪れて、教会を応援してください。 （原文） Cromer church is located a few minutes from the coast. The church was built in the early 15th century and the church tower stands at around 50 metres tall, making it the tallest in Norfolk. The ascention window had to be replaced after it was destroyed by bombing in 1942. Definitely worth visiting and supporting.

（Google による翻訳）クローマー教区教会は、絵のように美しい町クローマーに位置する絶対的な宝石です。この歴史的な礼拝所に足を踏み入れると、まるで過去にタイムスリップしたかのような気分になります。教会の壮大さと美しさは本当に畏敬の念を抱かせます。 クローマー教区教会の建築は、建設者の技術と職人技の証です。そびえ立つ尖塔と複雑な装飾が目を惹き、この地域の豊かな歴史と遺産を示しています。その前に立つと、畏敬の念を抱かずにはいられません。 教会の内部も同様に素晴らしいです。見事なステンドグラスの窓からは色とりどりの光が差し込み、静かで幻想的な雰囲気を作り出しています。穏やかな雰囲気は熟考と思索を誘い、精神的な探求者や静かな慰めを必要とする人々に聖域を提供します。 クローマー教区教会は礼拝の場であるだけでなく、コミュニティ生活の拠点でもあります。暖かく歓迎的な会衆は帰属意識を育み、ここでの礼拝に参加することは本当に豊かな経験になります。フレンドリーで知識豊富なスタッフがいつでも質問に答え、教会の歴史についての洞察を提供します。 教会の位置ももう一つのハイライトです。クローマーの中心部に位置し、海岸沿いの町と北海の息を呑むような景色を眺めることができます。教会を探索した後は、近くの遊歩道をゆっくりと散歩するのが、周囲の美しさを満喫するのに最適な方法です。 精神的に熟考する場所を探している場合でも、建築の驚異を鑑賞したい場合でも、単に歴史に浸りたい場合でも、クローマー教区教会は絶対に訪れるべき場所です。それはクローマーの魅力と個性を体現した真の宝物であり、その扉を訪れるすべての人に永続的な印象を残します。 （原文） Cromer Parish Church is an absolute gem nestled in the picturesque town of Cromer. Stepping into this historic place of worship is like stepping back in time. The grandeur and beauty of the church are truly awe-inspiring. The architecture of Cromer Parish Church is a testament to the skill and craftsmanship of its builders. The soaring spire and intricate detailing captivate the eye, showcasing the rich history and heritage of the area. It's impossible not to feel a sense of reverence and admiration when standing in its presence. Inside, the church is equally magnificent. The stunning stained glass windows cast colorful rays of light, creating a serene and ethereal atmosphere. The peaceful ambiance invites contemplation and reflection, offering a sanctuary for spiritual seekers and those in need of quiet solace. Cromer Parish Church is not only a place of worship but also a hub of community life. The warm and welcoming congregation fosters a sense of belonging, and attending a service here is a truly enriching experience. The friendly and knowledgeable staff are always on hand to answer questions and provide insights into the church's history. The church's location is another highlight. Situated in the heart of Cromer, it offers breathtaking views of the coastal town and the North Sea. After exploring the church, taking a leisurely stroll along the nearby promenade is the perfect way to soak in the beauty of the surroundings. Whether you are seeking a place for spiritual reflection, appreciate architectural marvels, or simply want to immerse yourself in history, Cromer Parish Church is an absolute must-visit. It is a true treasure that embodies the charm and character of Cromer, leaving a lasting impression on all who enter its doors.

（Google による翻訳）国内に残る数少ない「エンド・オブ・ザ・ピア」ショーの一つとして、ぜひ一度足を運んでみてください。質の高い歌、ダンス、そしてエンターテイメントは、クローマーを訪れるすべての人に素敵な体験を提供してくれます。誰もが楽しめる何かがあり、バーには美味しいドリンクも揃っています :) 冬にまた訪れるのを楽しみにしています！ （原文） As one of the last remaining ‘End-Of-The-Pier’ shows in the country, this is well worth a visit. Great quality singing, dancing and entertainment provides a lovely experience for anyone visiting Cromer. There’s something for everyone and some great drinks in the bar too :) Looking forward to visiting again in the winter!

（Google による翻訳）クロマー・ピア・ショーで素晴らしい夜を過ごして帰ってきたところです。ピアの端で開催される最後の夏のショーです。 誰もが楽しめる、最高の夜だったので、なぜこのショーが長く続いているのか、よく分かります。 キャスト全員が素晴らしかったですが、特に司会者のベン・ニックレスは特筆に値します。以前パントマイムの公演を見たことがあり、彼も同様に素晴らしかったです。リードボーカルのクリステル・ヘレラは、ウエストエンドのどの舞台でも堂々と演じられるほどでした。 この素晴らしい劇場への継続的な投資を続けているノース・ノーフォーク地区議会に敬意を表します。そうそう、ショーはぜひ見に行ってください。きっと満足していただけると思います。 （原文） Just returned from a brilliant night out at the Cromer Pier Show, the last remaining end of the pier summer show. And you can certainly understand why it's survived as it was a smashing night out with something for everyone. The whole cast were amazing but there must be a special mention for host Ben Nickless, who l've seen perform previously in panto where he was equally brilliant and lead vocalist Kristel Herrera, who could grace any West End stage. Well done to North Norfolk District Council for their continued investment in this amazing theatre. Oh, and go see the show, you won't be disappointed.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。席は最高で、快適で、眺めも最高でした。パフォーマンスも素晴らしかったです。こんな夜遊びは久しぶりで、きっとこれ以上ないほど素晴らしいものになると思います。 （原文） Absolutely brilliant. The seats were superb, comfortable with a goid view. The performance was outstanding. We've not enjoyed a night out like this for ages and I reckon it's going to be something fairly spectacular to beat it.

（Google による翻訳）子供の頃を思い出しながら桟橋を歩くのは、いつも楽しいものです。天気も良くて、外に座ってコーヒーを飲みました。 （原文） It's always nice to walk along a pier remembering our childhood days. The weather was so kind to us we sat outside and had a coffee.

（Google による翻訳）パビリオン劇場のサマーショーを観て夜を過ごしました。素晴らしかったです！才能あふれるキャスト陣と、素晴らしいエンターテイメントに満ちた夜でした。特別な歌声に大声で笑ったり泣いたり、本当に楽しかったです💕 （原文） Just spent the evening at the Summer show at The Pavillon Theatre. It was brilliant! Such a talented cast and a very entertaining evening, laughing out loud to crying a a special song being sung spectacularly 💕

（Google による翻訳）最前列席の値段は十分に価値があります。ショーは驚くほどプロフェッショナルで、マジック、ダンスグループ、そして有名アーティストによるボーカルパフォーマンスが組み合わされています。今年はイギリスでトップ10にランクインした腹話術人形劇までありました。最初から最後まで退屈することなく、2時間は笑いと心に残る歌でいっぱいでした。中規模の公演でしたが、非常によく練られており、ショーの価値は抜群でした。ここは、イギリスでも数少ない、豊かな地域文化を今も残すフレンドリーなビーチタウンの一つです。地元産のカニ、美味しいシーフード、そして息を呑むような夕日を楽しむために、夏に家族で滞在する価値は間違いなくあります。 （原文） 坐在前方的票價非常值得。 整體非常專業的演出，參雜了魔術，名作名曲的舞團及歌手歌唱表演，今年還有全英國排前10名的腹語人偶秀。 從頭到尾絕無冷場，兩小時滿滿的笑點及歌曲回憶，超級用心的中型製作，CP值超高的舞台秀。 這裡真的是英國少有保留豐富地方文化的友善海灘城鎮。 非常值得全家夏天時來住一晚順便享受當地的螃蟹和好吃海鮮及美麗日落。

（Google による翻訳）桟橋の端にある素敵な小さな会場。どこからでも素晴らしい景色が楽しめ、バーの広さもちょうど良い。初めて訪れたのですが、また必ず訪れます。まさに宝石のような場所です！ （原文） A fantastic little end of the pier venue. Great views from anywhere, good size bar. Was my first ever visit and will definately visit again. A real gem!

（Google による翻訳）素晴らしいゴルフクラブで、スタッフはとてもフレンドリーでした。海沿いの美しいゴルフコースで、ホールも悪くありませんでした。ランチも最高でした。 トワイライト料金でプレーしました。 （原文） Superb golf club, really friendly staff. Beautiful golf course alongside the sea, not a bad hole. Lunch was great too. Played on twilight fee....

（Google による翻訳）まさに圧巻！最高のコンディションと最高の景色を誇る、素晴らしいゴルフコースです。絶対に訪れるべきコースです。期待を裏切りません。 （原文） Simply stunning ! Amazing golf course, in superb condition, with the best views. An absolutely must, this course does not disappoint.

（Google による翻訳）ロイヤル クローマーがあれば、ペブル ビーチは誰にも必要ありません。 私は2人の兄弟と一緒にプレーしましたが、グリーンとフェアウェイは素晴らしい状態で、景色は信じられないほど素晴らしく、青空があり、風もなかったので（助かりました）、コースも挑戦的でした。ノーフォークでラウンドを探している人には間違いなくこれをお勧めします。 （原文） Who needs Pebble Beach when you have got Royal Cromer! I played with my two brothers, the greens and fairway’s were was in fantastic condition, the views were incredible, we had clear blue skies and no wind (which helped) and the course was challenging too. Would definitely recommend this to anyone looking for a round in Norfolk.

（Google による翻訳）素晴らしいコースで、グリーンは完璧に整っていました。このレベルのコースにしては、夕暮れ料金でプレーできたのは大変お得でした。プロショップのスタッフも素晴らしかったです。アメリカからの別の訪問者と地元のビジネスオーナーと一緒にプレーしました。とても親切な方で、コースを案内してくれて、狙いどころなども教えてくれました。プレー後のバーでの一杯も最高でした。3年連続で訪れていますが、来年もまた来たいと思っています。 （原文） Excellent course, immaculate greens. Played at the twilight rate which is great value for a course this standard. Great staff in the pro shop. Joined up with another visitor from the US and a local business owner. Great bloke. Showed us around the course and where to aim etc. Pint in the bar after was great. 3rd year visiting and hopefully back next year.

（Google による翻訳）この巧妙で興味深いコースでプレーして、素晴らしい一日を過ごしました。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。また必ず来ます。 （原文） Had a fantastic day playing this clever, interesting course. If you are in the area I would definitely recommend a visit. I will be back.

（Google による翻訳）他に何が言えるでしょうか？ノーフォークだけでなく、全米でも屈指のコースです。コースと海を見渡す息を呑むような景色、素晴らしいレイアウト、そして記憶に残るホールが次々と続きます。この場所はまさに特別な場所です。 まだプレーしたことがないなら、ぜひ予約して、ぜひお越しください。 （原文） What else can be said that others haven't already? One of the very best, not only in Norfolk but in the whole country. Stunning views across the course and sea, amazing layout and memorable hole after memorable hole. The place just feels special. If you haven't played here yet, do yourself a favour and book in.

（Google による翻訳）比較的初心者のゴルフプレイヤーとして、これは私がこれまでプレーした中で最も難しいコースです。しかしながら、コースは実に美しく、壮大な景色と大きな高低差があります。 グリーンは硬くて速く、フェアウェイは広いながらも難易度は高かったです。 スタッフは温かく、フレンドリーで親切でした。会員の方々はとてもおしゃべり好きで、コースに関する知識も豊富でした。 グリーンフィーは約50ポンドでしたが、その価値は十分にありました。 （原文） As a relative novice golfer, this is the hardest course I've played. HOWEVER, the course is utterly beautiful, with magnificent views and large elevation changes. The greens were hard and fast, the fairways wide but challenging. The staff were welcoming, friendly and accommodating and the members were very chatty and good with local knowledge about the course. The green fees were approx £50 but worth every penny.

（Google による翻訳）プライベートサーフィンレッスンを予約し、グライドサーフスクールが必要な道具をすべて用意してくれました。インストラクターのリースさんは最高でした！とても親切で、波に乗ってボードに立つためのステップを丁寧に説明し、実演してくれました。練習中も貴重なアドバイスをくれました。サーフィン経験ゼロだった私たちでも、最終的にはボードに立って波に乗ることができました。本当におすすめです！ （原文） We booked a private surf lesson and Glide Surf School provided all the gear required. Our instructor, Reece, was great! He was very helpful and thoroughly explained and demonstrated all the steps required to ride a wave and stand up on the board. While practicing he offered valuable tips along the way. In the end we managed to stand up and ride a few waves even though we had no previous experience in surfing. Would highly recommend!

（Google による翻訳）本当に素敵な体験でした。サーフィンレッスンを予約していたのですが、当日は天気が悪くて行けなかったので、代わりにパドルボードのレッスンを受けました。本当に価値がありました。インストラクターのおかげで、とても楽しく、魅力的なレッスンになりました。Glide Surf Schoolを通して予約すると、近隣のレストランで割引が受けられるので、本当に助かりました。 （原文） This was really lovely experience. We have booked surf lesson which we could not do because of not having good weather on the day so we had paddle boarding lesson except that. This was absolutely worth it. The instructor made this very enjoyable and engaging. You get discounts in neighbouring restaurant when booking stuff through Glide Surf school which was absolutely worth it.

（Google による翻訳）最高でした。子供4人と大人3人のグループで行きました。サーフクルーの名前は覚えていませんが、とても親切でした。そのうちの1人のおかげで、私も笑顔になりました😂。 ここは素晴らしいサーフスクールです。私たちが担当したサーフクルーはとても親切で、安心感を与えてくれました。本当に助かりました。 11回のセッションを予約したのですが、誤って二重予約されてしまいました😂。でも、12時45分にできるだけ早く予約を入れてくれたので、大丈夫でした。 とても楽しい時間をありがとうございました。 間違いなく5つ星です⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Amazing. Went with a social group of 4kids and 3 adults. Not sure about the names of the surf cru but they were very nice. 1 of them even got me smiling 😂. This is an amazing surf school. The surf cru we had were extremely nice and reassuring also very very helpful and don’t I be with. We booked for the 11 session but they double booked us by accident 😂 but it was all good as they got us in as soon as they could at 12:45. Thank you for such a great time. Definitely deserves 5 stars ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。リースさんは5人という少人数のグループにレッスンに連れて行ってくれ、サーフィンの基本を教えてくれただけでなく、楽しい時間を過ごせるように気を配ってくれました。クロマーでの食事や観光スポットのおすすめまで教えてくれました。本当におすすめです。 翌日、また器材をレンタルするために来ました。レンタルショップはとても親切で、サーフィン中は更衣室とシャワーを使わせてもらえ、荷物を保管してもらえました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。グライドサーフスクール、ありがとうございました🙏 （原文） Wonderful experience. Reece took us out for a lesson with just a small group of 5 and gave us the basics of surfing while making sure we had a fun time, even giving us recommendations for what to eat/see in Cromer. Could not recommend him enough. The next day we came again to just rent equipment. The hire shop were super accommodating, letting use their changing room, shower and storing our stuff while we surfed. Generally amazing time, thank you Glide Surf School 🙏

（Google による翻訳）娘と友達は今日の朝のレッスンに参加しました（アラームが鳴らなかったので少し遅れましたが！）。 娘は脊椎固定術を受けてから6ヶ月になりますが、2人のインストラクターは素晴らしかったです。サーフィンができるように娘が適応できるよう、時間をかけて考えてくれました。 皆が海に戻った後も、インストラクターの1人は娘が立ち上がれるように、時間をかけて一緒に練習してくれました。 アダムは娘の様子を見に来てくれて、「あんなに大きな手術を受けた後、本当によく頑張っているね。娘にとって本当に大きな意味がある」と言ってくれました。（言葉では言い表せないほどです。） 娘はすっかり元気になって帰っていきました！2人ともとても喜んでいました。 ベン、リース、アダム、ありがとうございました。 5つ星にふさわしい！ （原文） My daughter and her friend joined the morning lesson today (albeit a bit late due to an alarm not happening!) My daughter is 6 months post full Spinal fusion and the two instructors were exceptional. They took the time to try and find ways she could adapt to be able to surf. One spent extra time with her once everyone was back out in the water seeing how she could stand. Adam checked in on her and said its amazing what you are doing after such a big surgery which meant a lot to her. (More than words can say) She came away buzzing! And both girls loved it. Thank you Ben, Reece and Adam. Definitely deserve the 5 stars!

（Google による翻訳）SUPボードとカヤックを数本レンタルしました。数時間、素晴らしいVFM体験ができました。本当に楽しかったです！お店のスタッフの方のサービスも素晴らしく、実践的なアドバイスもいただきました。本当におすすめです。 （原文） Just hired a couple of SUP boards and a kayak. Great VFM for a couple of hours. We had a great time! Great service and practical advice from the guy in the shop. Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいサーフスクールでした。設備も最高で、インストラクターのリースは私たち一人ひとりに的確なアドバイスをくれて本当に助かりました。楽しいサーフィンの週末を過ごすのに絶対におすすめです！ （原文） Great surf school, equipment was top notch and our instructor Reece was so very helpful with his personalised advice to each of us. Definitely recommend for a fun surfing weekend !

（Google による翻訳）素敵で清潔で、水は深すぎず、四方八方からアクセスできます。ボートでちょっとした楽しみを味わえる素敵なスポットです。 （原文） Nice and clean, water is not too deep and accessible from all sides. Nice spot for a bit of fun with your boat.

（Google による翻訳）最も美しい青い水を持つ素晴らしいボート湖です 💦 （原文） Excellent boating lake, with the most beautiful blue water 💦

（Google による翻訳）いつも美味しいコーヒーを。 😃 （原文） Always a nice cup of coffee. 😃

（Google による翻訳）海岸沿いの遊歩道に隣接する、広々とした緑地です。新旧様々なタイプのベンチ、美しく手入れされた庭園、フレンズ・ビストロ・カフェ、ボート湖、子供用の遊び場、そして市議会ビルがあります。子供用の遊び場には橋が架かっており、その脇には記念碑や家族の追悼碑が置かれ、空間を個性的に演出しています。散策したり、静かに腰を下ろしたりと、美しく静寂な空間です。 （原文） This is a large green space for walking through situated next to the coastal path. It contains lots of new and old fashioned seating areas, beautifully maintained gardens, Friends Bistro Cafe, boating lake, children's play area and the Town Council building. There is a bridge which is part of the children's play area that has dedicated memorials and family tributes along it which is a lovely way to personalise the space. A beautiful tranquil space for either walking through or sitting in quiet reflection.

（Google による翻訳）素晴らしい池ですが、もっと活用して欲しいです。 フレンドリーなスタッフがいるカフェも併設しています。 （原文） Gorgeous pond, needs more use. Café alongside with friendly staff

（Google による翻訳）とても静かな時間を過ごせる場所です。 海沿いを散歩し、ベンチで休んでください。ベンチにある銘板を読む価値があります。それぞれの銘板には、さまざまな年代のクローマーの居住者が記されています。 強くお勧めします👍👍👍👍 クローマーでの 1 か月の休暇で、私たちはすでに海が見える「自分だけの」ベンチを持っていて、時には数十分座ることもあります 😉😉。 お勧めします。 （原文） Bardzo spokojne miejsce na spędzenie czasu. Spacer wzdłuż morza następnie polecamy odpocząć na ławeczkach, warto poczytać tabliczki na ławkach każda upamiętnienia jakiegoś mieszkańca Cromer z różnych lat. Bardzo polecamy 👍👍👍👍 Miesiąc wakacji w Cromer i już mamy ,,swoją" ławkę z widokiem na morze na której zdarza się nam zasiedzieć kilkadziesiąt minut 😉😉. Polecamy.

（Google による翻訳）ビーチに沿って素晴らしい散歩をした後、たくさんの階段を登りました - 息をするために数回立ち止まらなければなりませんでした。頂上の海岸沿いの小道からの眺め。素晴らしい夕日を見るために週の早い時間に来たらよかったのに！今日は海から霧が立ち込めています。ホテル・ド・パリから急な登りをしなくても、同じように頂上を渡って歩くことができました。 （原文） Great walk along beach, then climb up a lot of steps - had to stop for breath a couple of times. Views from top coastal path . Wish I'd come earlier in week for stunning sunsets! Today mist coming in from the sea. Could do same walk across top without the steep climb from Hotel de Paris.

（Google による翻訳）座席がたくさんある、小さな子供に最適な公園です。強くお勧めします。 （原文） Great little kids park with lots of seating,.would highly recommend.

（Google による翻訳）小さな公園で、子供用の遊び場と小さなボート遊び場があります。カフェの外には湖があり、ロケットハウスの近くにはトイレがあります。 （原文） Nice little Park with play area for children and the little boating Lake outside the cafe nearby toilets at the rocket house

（Google による翻訳）ビーチ、クローマーとその周辺地域の素晴らしい景色は、クローマーを歩いているなら訪れる価値があります。 （原文） Great views of the beach, Cromer and the surrounding area, worth a visit if you are walking through Cromer.

（Google による翻訳）カートコースのオーナー、コース、スタッフ、そして設備について、言葉で説明するのは難しいです。 最初から最後まで、すべてが素晴らしかったです。 1. マネージャーは礼儀正しくフレンドリーで、とても親切な素晴らしい人たちです。 2. スタッフはとても親切です。 3. カートは速く、ほぼ均一なので、競争が激しくなります。 4. 設備も悪くありません。 ここ数ヶ月で2回訪れましたが、どちらも素晴らしかったです。 誰にでもお勧めします。 また必ず来ます。 （原文） Hard to describe the owners, the track, the staff and the facilities for a karting track. All brilliant from start to finish. 1. The managers are great normal people who are polite and friendly. 2. Staff very helpful 3. Karts are fast and pretty much even which gives more competition. 4. Facilities are not bad either. Been here twice in the last few months and both times have been great. Would recommend anyone to try this place. I will be definitely coming back a few more times.

（Google による翻訳）素晴らしいコースと設備。新しいカートはすごく良くて、速くてスムーズでグリップ力も抜群。スタッフもとても親切で、訪れる価値ありです。 （原文） Great track and facilities new karts are really good fast smooth and grippy. Staff really helpful well worth a visit

（Google による翻訳）私がサポートしている生活支援サービスを利用して休暇中の方と一緒に行きました。彼は素晴らしい時間を過ごし、素晴らしい体験となるよう、スタッフ一同あらゆる努力を尽くしてくれました。彼らは忍耐強く親切で、彼のためにできる限りのことをしてくれました。 彼は最高の一日を過ごしました。 （原文） Went with someone i support from a supported living service while he was on holiday he had a fantastic time they made every effort to make it an incredible experience. They were patient kind and couldn’t do more for him. He had the best day ever

（Google による翻訳）予約の電話をした際にうっかり電話番号を伝え忘れてしまったのですが、スタッフの方がわざわざ連絡をくださり、予約を完了することができました。おかげで私たちグループ（ゴーカート経験がほとんどない大人2人）は楽しい時間を過ごすことができました。料金に不安がありましたが、実際に体験してみると、貸し出し用の道具を清潔に保ち、安全説明を慌ただしくなく進め、コースには複数のマーシャルを配置するためにお金が使われているのが分かりました。体験前にはあらゆる部分について説明があり、スタッフはどんなレベルの人でも歓迎してくれました。コースレイアウトは直線とカーブが程よくミックスされており、スピードを出せなくてもとても楽しめます。ゴーカートを試してみたい方は、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Despite me accidentally not leaving them my number when I called to book, the staff went to the effort to get back in contact with me so I could finish my booking. I am very greatful they did, as it lead my party (2 adults with minimal go-karting experience) to having a lovely time. I was initially unsure about the pricing, but after going I can say that your money is going into keeping the loaned gear super clean, the safety breifing un-rushed and the track populated with multiple marshals at all times. Every part of the experience was explained to us before it happend and the staff were very welcoming of all ability ranges. Track layout felt like a good mix of straights and turns, very fun even if you aren't capable of driving super fast. Definitely recommend you come here if you want to give go-karting a try!

（Google による翻訳）毎回素晴らしい体験でした。プロフェッショナルな運営で、安全ルールも常に守られ、マーシャルも常に気を配っていました。 みんなとても楽しんでいました！ （原文） Brilliant experience every time, professionally run & safety rules are always followed, Marshalls are on the ball. Lots of fun had by all!

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、フレンドリーで親切、そして重要な部分も真剣に受け止めてくれました。写真を撮ってくれたり、質問にも快く答えてくれました。またすぐに来たいと思います！ 星1つのレビューは無視してください。彼らは明らかに、指示されることを嫌がり、小さな子供が何か間違っていると指摘されると激怒するタイプです。確かに「ゴーカート」ではありますが、これはモータースポーツであり、安全が最優先です。ルールを守れば怒らないのではないでしょうか？ （原文） Great staff, friendly, helpful, and take the serious parts seriously. Happy to take photos for us, and answer any questions we had, will return again soon! You can ignore the 1 star reviews, they are clearly the types that dislike being told what to do, and get mad when someone tells their little timmy they've done something wrong. Yes they are "only go karts" but this is motorsport, and safety is the top priority. Maybe follow the rules and you won't get upset?

（Google による翻訳）**レビュー** 訪問中はスタッフの対応がとても良かったのですが、身長制限とカートに乗る前に料金を支払うというポリシーには大変がっかりしました。8歳の息子は身長制限ギリギリで、カートに乗る前に全額前払いを求められてしまいました。パートナーは前払いに不安を感じていましたが、息子は脚が長いので大丈夫だと保証されました。しかし残念ながら、息子は大丈夫ではなく、パートナーと10歳の息子が楽しんでいる間、私と息子は席を外さなければなりませんでした。 さらに残念だったのは、参加できなかった私たち2人への返金がなかったことです。予約と支払いを済ませた後は返金できないと言われました。毎年ノーフォークを訪れており、また訪れるのを楽しみにしていたため、本当に残念です。パートナーと上の子は素晴らしい時間を過ごしましたが、支払いルールのせいで、今後また利用することに躊躇しています。たとえ一部でも返金していただければありがたかったです。注意：お子様がレッドラインの上ではなく、レッドラインを超えていることを確認してください。息子はひどく落ち込んでいました。残念ながら、レッドラインは134mmと書いてあるところだと思っていたのですが、予約前に上の赤いテープを見ていなかったので、息子2人ともかなりオーバーしていると思っていました🤦‍♀️ （原文） **Review** We had a lovely experience with the staff during our visit, but I was quite disappointed with the height restriction rules and the policy of paying before being fitted into the karts. My 8-year-old was right at the red line for height and we were required to pay the full price upfront before he had the chance to try out the kart. My partner raised concerns about paying in advance, but we were assured that our son would be fine with his long legs. Unfortunately, this turned out not to be the case, and both my son and I had to sit out while my partner and our 10-year-old had a great time. Adding to our disappointment was the fact that we were not offered a refund for the two of us who couldn’t participate, as we were told that once booked and paid for, there was no way to get money back. It’s really unfortunate because we usually travel to Norfolk every year and were looking forward to returning. While my partner and older child had a fantastic time, the payment rules have left us hesitant about coming back in the future. Even a partial refund would have been appreciated. NB make sure your child is OVER the red line and not just on the red line. My boy was heartbroken. Unfortunately I thought the red line was where it says 134mm and I didn't see the red tape above before booking, so I thought both my boys were way over 🤦‍♀️

（Google による翻訳）伝統的なパブで、豊富な種類のビールとバラエティ豊かな料理を提供しています。とても混雑していて、食事まで待たなければなりませんでしたが、カニサンドイッチとフィッシュアンドチップスは待つ価値がありました。サービスは全体的に良く、場所も中心部にあります（ただし、クローマーはそれほど大きくはありません！）。間違いなく、立ち寄ってみる価値はあります！ （原文） Traditional pub, serving a wide selection of beers and a nice variety of food. It was very busy, so we had to wait for our meal, but the crab sandwich and the fish and chips were very nice, worth the wait. The service in general was good and the location is very central (although Cromer is not too big!). Definitely, a nice stop!

（Google による翻訳）このパブには以前、実は2年前にも来たことがあります。素敵なお店だったのですが、今はすっかり古びて見えます！窓際の高い席に座ったのですが、とにかく嫌な臭いが漂ってきて、ついつい店の清潔さに目が行ってしまいました。飲み物の値段は手頃だったのですが、店の清潔さがそれを台無しにしてしまい、もうここで一杯飲むのは気が進まないです。スタッフの対応もあまり良くありませんでした！ （原文） We have been to this pub before, 2 years ago in fact and it was nice but it is now looking very tired! We sat on the high stalls near the window and I predominantly got wafts of sick smell which then made me look closer at the cleanliness of this place which wasn’t great, although the cost of the drinks was very good the cleanliness of the place took that away, so hence now we would be reluctant to have another drink here. Staff were not very receptive either!

（Google による翻訳）火曜日の夜、道沿いでがっつり食事をした後、サッカー観戦に訪れました。本当に素敵なパブで、「ちゃんとした酒場」のあるべき姿のようです。サルーンバー、フリーハウス、ダーツ、そして地元の人たちで賑わっていて、みんなが楽しく過ごしていました！ ダーツの試合をしていたチームやサッカー観戦に来た人たちでかなり賑わっていました（ニューカッスルファンとアーセナルファンもいたので、スクリーンが複数あって本当に助かりました！）。バーテンダーの若い男性は一人でいるようでしたが、おかわりを待つことなく、とても親切で、私や他のお客さんと気さくに話しかけてくれて、みんなを温かく迎えてくれました。混雑したパブをうまく切り盛りしていた彼には感激しました。地元の人たちとたくさん話をしましたが、みんな面白くて、時間もたっぷりと時間を割いてくれて、地元のおすすめスポットやレストランを教えてくれました。 トイレは少し狭かったですが、文句はありません。全体的に素晴らしい夜だったので、また必ず訪れたいと思います！乾杯！（部屋についてはコメントできません。実は今までホテルだとすら知りませんでした！） （原文） Visited on Tuesday night to watch the football after a hefty meal down the road - what a lovely pub, it seems like how a 'proper boozer' should be: saloon bar, free-house, darts, filled with locals all having a merry time! It was rather busy with teams playing a darts match and lots in to watch the football (thank God they have multiple screens as there were Newcastle fans and Arsenal fans in)! The young man behind the bar seemed to be by himself but I never had to wait for a refill - he was very attentive, and made sure to chat to me and other customers making everyone feel welcome, credit to him for handling a busy pub so well. They definitely have a good crowd here as I got talking to a number of locals all who were very funny and had plenty of time for me, recommending places to visit and eat in the local area. Toilets were pretty small, but I can't complain as all in all I had a brilliant night and definitely intend on visiting again! Cheers! (Can't comment on the rooms, infact I wasn't even aware it was a hotel until now!)

（Google による翻訳）素敵な小さなパブです。料理は素晴らしく、量も適度でした。サービスも素晴らしく、スタッフは手際が良くフレンドリーでした。ビアガーデンにはベンチシートとテーブルがたくさんあり、庭では犬も歓迎です！ （原文） Lovely little pub. Food was great and decent portions. Service was very good and staff efficient and friendly. Beer garden with lots of bench seats and tables. In the garden it is dog friendly!

（Google による翻訳）薪ストーブのある素敵な地元のパブです。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、うちの犬も特別なおやつを喜んで食べてくれました。また必ず来ます。 （原文） Lovely local pub with wood burner. Staff very friendly & efficient and our dog loved his special treats. Will definitely return.

（Google による翻訳）水曜日にフットボールを観に来ました。しばらく行っていませんでしたが、素晴らしい時間だったと言ってもよかったと思います。ただし、テレビが旗で覆われていたため、試合全体は見えませんでした。誤解しないでください。見た目はとても素敵で、パブに英国の誇りが加わり、地元の人々がもっと必要としています。ただし、テレビがどうであれ、旗のせいで視界が遮られるでしょう。もっとポジティブな話としては、アーロンという名前のバーテンダーに会いました。彼はここの住民だと言って、その後バーの裏に移動しました。フレンドリーで笑顔が素敵なバーテンダーで、素晴らしいビールを注いでくれました。そのビールで、がっかりしながらフットボールを観戦できました。フットボールは、あなたがはためかせる旗と同じくらい英国的であるため、旗は降ろすことをお勧めします。 （原文） Came in on Wednesday to watch the footy haven't been in in a while but thought might as well I would have said it was an amazing time however the flags covering the tvs meant I couldn't see the entire game don't get me wrong they look very nice and adds a nice level of British pride to the pub which more locals need but no matter the tv your view will be blocked by some of the bunting! On a way more positive note l met a bar tender named Aaron who told me about how he was a local here and then moved behind the bar a friendly chap with a smile of gold a wonderful bar tender who poured a fantastic pint which I enjoyed watching my football of disappointment! I recommend taking them down the flags as football is just as English as the flags you fly!!!

（Google による翻訳）こんにちは、イギリス、ノーフォーク州シェリンガムのケニーです。ウェリントン姉妹を怒らせてしまいました。レッドローズに2ポンド払うために10ポンド払いました。ウェリントン姉妹を失ってごめんなさい。ウェリントン姉妹とは仲が悪かったので。ウェリントン姉妹を非難したわけではありません。ウェリントン・ダーツチームに所属していたのは、ダーツでシャツを着ていると言われたからです。パブには入れないと言われました。暴言は吐きませんでした。申し訳ありません。ダーツプレーヤーの一人が、私がダーツが下手だと言っていました。外に出てダーツチームを罵倒しました。自己防衛をしただけで出入り禁止にされるべきではないと思います。このことは嬉しくありません。姉妹のことをみんなに知ってもらうべきです。 （原文） Hi my name is Kenny from Sheringham Norfolk UK I upset the Wellington sisters I paid a £10 to pay Red Rose two Say sorry for loss my cool with the Wellington sisters I did not S at the Wellington sisters I s at the Wellington Darts team because they said i Shirt at Darts they said i was not allowed inthe pub i was not abusive i apologise,one of the Darts players said i was a terrible at Darts I went out and swore about the darts team, I feel I shouldn't be barred for defending myself, I am not pleased about this. And people should know about the sisters.

（Google による翻訳）幅広い種類のアート作品、様々な壺や彫刻を、あらゆる予算に合った価格で展示している素晴らしいギャラリーです。スタッフは親切で、犬も歓迎です。何度も購入しました！ （原文） An excellent gallery showing a wide variety of art and various pots and sculpture at prices to suit all pockets. Friendly and helpful staff, dog friendly. Made multiple purchases!

（Google による翻訳）まさに宝石！このギャラリーは素晴らしいです。美しい芸術作品と工芸品のコレクションが揃っています。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） A gem!! This gallery is amazing. A beautiful collection of artworks and crafts. Staff and extremely friendly and so helpful. Highly recommend a visit.

（Google による翻訳）今日の午後に訪問しましたが、素敵なアイテムがいくつかありましたが、レジの女性があなたのお茶から砂糖を吸い取った可能性があります。顧客に挨拶することに興味がありません。お店で働いているのが辛そうだった。残念だけど素敵なアイテムやプロダクト、そしてアート。 （原文） Visited this afternoon, some nice items however the lady at the till could have sucked the sugar out of your tea. No interest in greeting customers. Looked pained to be working in the shop. A shame but nice items / products and art.

（Google による翻訳）この美しい小さなギャラリーは素晴らしいものの宝庫であり、その最高のものはそこにいる女性です。私はこの地域の観光客として、訪問した際の彼女の素晴らしい親切な行為に本当に圧倒されました。 私は近くの RSPCA ショップで寄付をすることで、この気持ちに応えられるよう最善を尽くしましたが、彼女の寛大なおかげで、とても充実した一日を過ごすことができました。 誰にとっても楽しめるものと、北ノーフォークでの私たちの訪問のテーマである最も温かい歓迎を備えた素晴らしい発見です。 このような美しいものを展示していただき、そして最も思慮深く予想外の行動をしていただき、ありがとうございます。 （原文） This beautiful little gallery is a treasure trove of wonderful things, the best of which is the lady inside it. As a tourist in the area I was truly overwhelmed by a wonderful act of kindness from her when I visited. I did my best to pay the gesture forward by making a donation in the nearby RSPCA shop but her generosity made my day! A superb find with something for everyone and the warmest of welcomes which has been the theme of our visit in North Norfolk. Thank you for showcasing such beautiful things and for your most thoughtful and unexpected gesture.

（Google による翻訳）大きなものから小さなものまで地元のアイテムが揃った素晴らしい小さなギャラリーで、手頃な価格のアイテムもたくさんあります。クローマーの思い出にぴったりです。 スタッフはとてもフレンドリーで、何よりも「ちょっとした料理には生臭いものがあるでしょう....」を知っていました。今すぐ一緒に歌ってください！ （原文） Fantastic little gallery of local items from big to small and a lot of reasonably priced items too. Just perfect for a memento of Cromer. Staff were super friendly and, best of all knew 'You shall have a fishy on a little dishy.....' - sing along now !

（Google による翻訳）地元のアーティストをサポートする素敵なギャラリーとギフトショップ。 （原文） Lovely gallery and gift shop supporting local artists.

（Google による翻訳）素敵なお店、素晴らしいアート、そして人々が素敵です。窓で目に留まったもののためにお金を払う必要があるときは、犬を連れて行かせてくれました （原文） Lovely shop great art and people are lovely. Even let me bring my dog in when I needed to pay for something that caught my eye in the window

（Google による翻訳）ブリュワーさんは素敵でした。 残念ながら、ビールはうまく「移動」しませんでした。オンサイトのサンプルは 100% でした。 （原文） Brewer was lovely. Shame beer did not "travel" well.Sample onsite was 100%.

（Google による翻訳）わあ、本当にすごい！マイクロブルワリーなのに、こんなにたくさんの種類のボトルビール（そしてタップビールも！）があるなんて、すごい！しかも2025年8月に1パイント4ポンドって、本当にお得！お疲れ様でした！これからも醸造を続けてください！ （原文） Wow, just wow! What a place, micro brewery , but with so many different bottles (and some on tap). And £4 in Aug 2025 for a pint is a steal. Well done and keep brewing!

（Google による翻訳）素晴らしいマイクロブルワリー。一日の終わりにちょっとした休憩のために立ち寄りました。一晩中立ち止まって、醸造家のデイブとおしゃべりすることもできました。この地域を訪れたことがある場合は、立ち寄ってこの素晴らしい場所をサポートしてください （原文） Brilliant micro brewery. Dropped in for a quick 'un after day out. Could of stopped all night, chatting to Dave the brewer. If your ever in the area drop in and support this fantastic place

（Google による翻訳）素敵な小さなお店です。街の中心部から歩いてすぐのところにあり、居心地が良く、温かい雰囲気です。醸造所を併設し、自家製の生ビールとボトルビール、そしてポピーランド・ラムとジンを販売しています。とてもフレンドリーで、ビールを楽しむのに最適な場所です。素敵な内装で、ちょっとした隠れ家のような雰囲気です。強くお勧めします👍 （原文） Great little place. A short walk from the town centre, cosy and welcoming. It's a brewery and tap selling its own draught and bottled beer, as well as Poppyland Rum and Gin. Very friendly and a nice place to enjoy a beer. Nicely done out and a bit of a hidden gem. Highly recommended 👍

（Google による翻訳）ウェルズのビーチで忙しい一日を過ごした後、息子が私のために買ってくれた特別なビールを楽しんでいます。絶対に美味しいし、普通のビール2本よりも記憶に残るビールの方が本当に美味しい！！ （原文） Enjoying a very special beer bought for me by our son, after a busy day on the beach at Wells! Absolutely delicious and so true one memorable beer better than two ordinary beers!!

（Google による翻訳）クローマーの隠れた宝石。提供するものがたくさんあるなんて素晴らしい小さな醸造所でしょう。ビール、ジン、ラム酒、素晴らしいサービス。リバプールに持ち帰る素晴らしい贈り物をいくつか購入しました。とても辛抱強く親切にしていただきありがとうございます😊 （原文） The hidden GEM of Cromer. What a amazing little brewery with so much to offer. Beers,Gins,Rums and amazing service. Bought some fantastic gifts to take back to Liverpool. Thank you for being so patient and helpful 😊

（Google による翻訳）傑出したジン。素晴らしいオーナーです。必見です。非常に勉強になり、一見の価値があります。 （原文） Outstanding gin. Fantastic owner. A must visit. Very educational and well worth a look.

（Google による翻訳）楽しいアクティビティ。いくつかのホールでは障害物を回避することができ、いくつかのチューブランは実際にボールがホール内またはホール近くでフィニッシュするのに役立つように調整できます。それでも楽しいです。 （原文） Fun activity. With some of the holes you can bypass the obstacle and some of the tube runs could be adjusted so that they actually help the ball finish in or close to the hole. Still good fun.

（Google による翻訳）キオスクの女性は電話で話すことにはるかに興味があり、私たちにサービスを提供している間もそうし続けたため、第一印象はそれほど良くありませんでしたが、私たちに対する彼女の唯一の言葉は15ポンド（大人2人の料金でした）でした。コース自体は良かったので、ゲームを楽しみました。女性が私たちとやり取りしていれば、5つ星を与えていたでしょう。 （原文） First impressions were not that great as the lady at the kiosk was far more interested in talking on her phone and continued to do so whilst serving us, her only words to us were £15 (which was the price for 2 adults). The course itself was good and we enjoyed our game, would have given it 5 stars had the lady interacted with us.

（Google による翻訳）休暇に行くなら、ここはアクティビティに最適な場所です。唯一の問題は、いくつかのホールが非常に難しくてイライラすることです。しかし、私はそれをお勧めします。 （原文） This is an alright place for an activity if you go on holiday. The only issue is that some of the holes are so hard and frustrating. But I would recommend it.

（Google による翻訳）とても良く整備された素敵なコースです。ボールを通すための機能をもっと見たかったと思います。素晴らしいスタッフ。 （原文） Very nice and well landscaped course. We would have liked to see more features for the ball to go thru. Great staff.

（Google による翻訳）傾斜面にはイライラする穴があり、正面のキオスクにはかなり失礼な女性がいますが、それ以外は非常に楽しいです！ （原文） Frustrating holes on slanted surfaces and a fairly rude lady on the front kiosk, otherwise quite fun!

（Google による翻訳）素敵な小さなクレイジーなゴルフコース、私たちがそこにいたとき、非常に多くの桜の雀が飛び回っていることを除いて混雑していませんでした:) （原文） Nice little crazy golf course, not crowded when we were there except for the number of very cherry sparrows flying around :)

（Google による翻訳）私には少し高価に思えましたが、私は何年もミニチュアゴルフをプレイしていません 😂。とても楽しくてよくレイアウトされています （原文） Seemed a bit pricey to me but I haven't played miniature golf for years 😂. Good fun and well laid out

（Google による翻訳）私はクローマーを訪れる前に、地元のコミュニティグループに「最高の日曜ランチ」など、さまざまな飲食店に関する地元のおすすめを尋ねました。何人かの地元の人がレッド ライオンを勧めました。 それで、今日クローマーでアイルランド写真のポップアップを行った後、お祝いのディナーを食べに行きました。 入ると右側に大きなパブがあり、スタッフが着席すると左側にレストランがあります。 私が正面に座っていた場所からは素敵な景色が見えますが、レストランの装飾は素晴らしく、壁にはたくさんの額入り写真が並んでいます。写真家はいつもそれを高く評価します😊 牛肉、豚肉、子羊肉が含まれているはずの「3種類の肉すべて」のサンデーローストを注文しましたが、豚肉がなくなったため、豚肉と牛肉を追加してくれました。 食べ物は、ヨークシャープディングをトッピングした「食べ物の山」と形容できるもので到着しました。 食べ物を責めることはできません。肉は野菜やジャガイモと同様によく調理されました（私はレアを注文しました）。カリフラワーのチーズが美味しかったです。グレービーソースもとても良いです。 タップからストロベリーサイダーも注文しましたが、それは美しかったですが、自転車に乗って戻ってきたので、1つに固執する必要がありました。 私にとって唯一のマイナス点は、付属のナイフが牛肉の筋の一部を切り取るのに十分ではなかったことです。そして価格。 食べ物は本当に美味しかったですが、英国中を旅行したことを考えると、21ポンドは少し高価です。注文する前に値段はわかっていましたし、食べ物は美味しかったので、そこで食事をするという選択を後悔していませんが、日曜日のランチをいつもの場所にするには予算が少し厳しいです。もっと安い選択肢もありますが、3 in 1 が一番高かったと思います。記憶が確かであれば、豚肉は18ポンドか19ポンドで最も安かった。 そうは言っても、午後4時以降までテーブルを予約できなかったので、彼らは明らかに忙しかったし、町で高く評価されている推奨事項に基づいていました。私が午後4時30分頃に到着したとき、パブ側は非常に忙しく、満席でした。レストラン側はかなり空いていましたが、4時半は食事のピーク時間ではありません。 自転車に乗る必要がなかったら、間違いなくもう少しサイダーを飲んでいたでしょう。私が見たサイダーはどれも 1 パイントあたり 5 ポンド程度でした。他のオプションと価格はわかりません。 （原文） I asked in a local community group prior to my visit to Cromer asking for local recommendations on various eateries, including ‘best Sunday lunch’. Several locals recommended The Red Lion. So after my Irish photography pop-up in Cromer today I went to grab myself a celebratory dinner. As you enter there is a large pub to the right and the restaurant is to the left when you are seated by a member of staff. There is a lovely view from where I was sat in the front but of the restaurant and the decor was great with many framed photographs lining the walls. A photographer is always going to appreciate that 😊 I ordered the ‘All 3 meats’ Sunday roast that should have included beef, pork and lamb but as they had run out of pork they gave me extra of pork and beef. The food arrived in what I can describe as ‘a mountain of food’ topped with a Yorkshire pudding. I cannot fault the food. The meat was well cooked (I ordered rare) as were the veggies and potatoes. The cauliflower cheese was delicious. The gravy also very good. I also ordered a strawberry cider from tap which was beautiful but as I was riding the bike back I had to stick to one. The only negatives for me were the knife provided simply wasn’t up to the job of getting through some of the sinew on the beef. And the price. Whilst the food truly was lovely, £21 is a bit steep based on my travels around the UK. I don’t regret my choice to eat there, as I obviously knew the price before I ordered and the food was delicious but it’s a bit steep for my budget to make my regular Sunday lunch venue. There are cheaper options, I think the 3 in 1 was the most expensive. If memory serves the pork was the cheapest at £18 or £19. Having said that, I couldn’t book a table until after 4pm so they were very clearly busy and based on the recommendations highly regarded in the town. The pub side was very busy and full when I arrived around 4:30pm. The restaurant side was pretty empty but 4:30 isn’t really a peak time for a meal. I certainly would have indulged in a few more ciders had I not needed to ride the bike. The ciders I saw were all around £5 a pint. Not sure of other options and prices.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい夜でした。 まずは、豊富な種類の手摘みビールの中から1パイントを飲み、その後、居心地の良いテーブルに案内されました。 スタッフ全員がとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、サービスは効率的でありながら、決して慌ただしくありませんでした。 料理は美味しく、盛り付けも美しく、量もちょうど良かったです。 とても特別な場所で、強くお勧めします。 （原文） What a really great evening. We had a pint first, from their huge selection of hand-pulled beers, then were shown to a cozy table. All the staff were so friendly and welcoming and the pace of service was efficient but not rushed. Such tasty food, well-presented and good portions. A very special place, highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験、桟橋の美しい景色。スタッフは誕生日のお祝いを特別なものにするために、これまで以上に努力をしてくれました。食べ物は素晴らしく、タコスはとてもジューシーでジューシーでした！ （原文） Fantastic dining experience, lovely view of the pier. The staff went above and beyond to make a birthday celebration special. The food was excellent, the tacos were so succulent and juicy!

（Google による翻訳）おいしい料理が楽しめる素敵なパブ。ランチに立ち寄ると、すぐに着席し、平均的なパブ料理ではない非常に高価なメニューが提供されました。美味しかったですが、注文する前に知っていたら、もっと安くてシンプルなランチメニューを選んでいたかもしれません！ 2人で2コース、アルコールドリンク1杯とソフトドリンク1杯で約£80を費やしました。 （原文） Nice pub with good food. Popped in for lunch, was seated straight away and given a quite expensive menu with not your average pub food on. It was delicious, however I probably would have chosen off the much cheaper and simpler lunch menu had I been made aware of it before I ordered! Spent around £80 for 2 courses for 2 people, one alcoholic drink and 1 soft drink.

（Google による翻訳）前回とても気に入ったので、2度目の訪問です。フレンドリーなスタッフと素敵な雰囲気。混雑していましたが、早めに到着したため、両晩ともテーブルを確保できました。 屋外席もたくさんあり、予約もできます。 ツナ・ニソワーズはとても美味しかったので、2度食べました。夫はポークリブアイとフィッシュパイを注文し、どちらも絶品と評価していました。 （原文） Came back second time as we enjoyed it so much the first visit. Friendly staff & nice atmosphere. Busy spot but managed to get a table both evenings as we got here early. Lots of outdoor seating plus restaurant to book too. Had the tuna nicoise twice as it was so good. Husband had the pork ribeye & fish pie & rated both excellent.

（Google による翻訳）予約していなかったにもかかわらず、なんとかテーブルを確保できました。レストランは美しく整えられており、料理も美味しかったので、予約してよかったです👌 （原文） Managed to get a table, despite not having booked. I'm glad we did as the restaurant has been beautifully done and the food was lovely 👌

（Google による翻訳）食事には少しがっかりしました。レビューの内容と食事の内容が合わなかったのです。 （原文） Wir waren vom Essen etwas enttäuscht. Die Bewertung fand keinen Wiederhall in unserem Essen.

（Google による翻訳）このナショナル・トラストの敷地には、これまで訪れたナショナル・トラストの施設の中でも、おそらく最も素晴らしい壁に囲まれた庭園があります。 館内にはたくさんの部屋があり、どの部屋にもボランティアが常駐しているので、どんな質問にも答えてくれます。 ケータリング設備も充実しているので、軽食も気軽に楽しめます。 美しい景色を眺めながら、美しい散歩道を歩くことができました。 フェルブリッグへの訪問を強くお勧めします。 （原文） This National Trust estate has probably the best walled gardens we have ever seen at any of the National Trust sites we have visited. Plenty of rooms to see in the house with volunteers in all the rooms ready to give answers to any questions. Plenty of catering facilities, so no problem get a snack Got beautiful walks with lovely views. Highly recommend a visit to Felbrigg.

（Google による翻訳）素晴らしい壁に囲まれた庭園。これまで訪れた中で最高の場所の一つです。ゆったりとくつろぎの一日を過ごすのに最適です。美味しい紅茶もいただけます。 駐車場も十分にあり、トイレも利用しやすいです。 （原文） Fantastic walled garden. Once of the best I've visited. Great for a chilled relaxing day out. They do a great pot of tea too. Plenty of parking and easily accessible toilets too.

（Google による翻訳）ノース・ノーフォークにある美しい時代物の家。広い庭園を散策するのも気持ちがいいです。ナショナル・トラストの所有地なので、会員の方は無料で入場できます！私たちは秋に訪れましたが、紅葉の美しさは素晴らしかったです。 （原文） Beautiful period house set in North Norfolk. Lovely walks in the large gardens. It's a National trust property so if you are a member it's free! We went in the autumn and the colours were stunning.

（Google による翻訳）到着後、カフェで美味しい軽食をいただき、その後は一日中敷地内を散策しました。敷地はとても整備されていて、もっと長く散策してもよかったくらいです。 白鳥や年老いた白鳥のひなが泳ぐ美しい湖、森にはキノコ、美しい教会、草むらには蝶々が舞っています。 美しい！ （原文） We arrived and had a tasty snack at the cafe, then spent the rest of the day exploring g the grounds. They are really well set up and we could easily have spent longer exploring. There is a lo ely lake that had swans and older cygnets on it, mushrooms in the woodland, a beautiful church and butterflies in the grasses. Beautiful!

（Google による翻訳）訪れるのに最高の場所です。家の中は活気に満ちていて、素敵な小さな本を片手に散策するのも楽しいです。カフェも素敵です:) 小さな本屋さんもあります。一番の魅力は庭園で、とても美しく手入れが行き届いていて、素晴らしい植物、野菜、花、そして鶏がたくさんいます:) （原文） Brilliant place to visit. The house is lively to look around with a lovely little book to guide you. The cafe is lovely:) little bookshop. The gardens are the best bit absolutely stunning so well looked after and so many amazing plants, veg flowers and chickens:)

（Google による翻訳）素晴らしいフェルブリッグ・ホールは、あらゆる年齢層の方々にお楽しみいただける素晴らしい場所です。広大な公園と森林を散策したり、歴史愛好家の方はフェルブリッグ・ホール内部への入場を予約することもできます。素晴らしいレストランとショップも併設されており、訪れる価値は十分にあります！ （原文） Fabulous Felbrigg Hall is a wonderful place to visit for all ages. Acres of park and woodlands to explore, historians can book to go inside Felbrigg Hall itself. Great restaurant and shop. Well worth a visit!

（Google による翻訳）ノーフォークの美しい地域にある、本当に素敵なお家です。美しく修復された部屋がいくつかあり、興味深いお家です。剥製のコレクションも興味深いです。 カフェも素敵で、屋内にも屋外にも十分な座席がありました。 壁に囲まれた家庭菜園も素晴らしかったです。 （原文） What a lovely house in a beautiful part of Norfolk. The house is interesting with some beautifully restored rooms. Interesting taxidermy collection too. The cafe was good, plenty of seating inside and out. The walled kitchen gardens were outstanding.

（Google による翻訳）カフェでアイスクリームとコーヒーを楽しんだ後は、ビーチ沿いを散歩するのがおすすめです。カフェの近くには、そこで発見された化石について詳しく説明してくれる興味深いカップルがいて、化石探しのガイドブックも販売しています。 （原文） Great walks along the beach after ice cream and coffee at the cafe. Interesting couple near the cafe explaining detailed information about the fossils found there and even selling their Fossil hunting guide.

（Google による翻訳）美しい砂浜で、岩のプールや化石探しも楽しめます。 駐車場は1日料金が安く、小さなショップとカフェ、そして工芸品の屋台もいくつかあります。 強風にもかかわらず、素晴らしい一日を過ごしました。 （原文） Lovely sandy beach with rock pools and fossil hunting opportunities. Car parking is cheap for the day, small shop and cafe along with some craft stalls. We had a great day, despite the blustery weather.

（Google による翻訳）素敵なビーチです。岩場のプールや化石探し、泳いだり穴掘りをしたりと、アクティビティが盛りだくさんです。 とても平坦で気持ちの良いビーチです。干潮時には砂浜が広がり、水深も浅いので、小さなお子様でも安心して水遊びができます。 潮は満ち引きするので、訪れる前に確認しましょう。丘の上には大きな有料駐車場があり、小さな移動式コーヒーショップ（だったと思います）が併設されていることが多いです。ビーチの入り口にもカフェがあります。ライフガードが常駐しているので、クラゲにはご注意ください。それ以外は、とても楽しいです。 毎年夏に訪れています。 （原文） Lovely beach, loads to do from rock pooling and fossil hunting so swimming and digging holes. Its a nice flat beach. When the tide out very sandy and open. Doesn't get deep fast either so little ones can paddle well. Tide does come right in so check before u visit. Big pay and display car park up the hill, often with a litttle mobile coffee shop (i think) and there is a cafe at the beach entrance too. Life guards there most of the time, and be aware of jellyfish. Otherwise, great fun. We come every summer.

（Google による翻訳）美しいビーチと崖の上の遊歩道に加え、小さなカフェ兼ギフトショップや、素敵な手作りギフトを販売するキオスクもいくつかあります。間違いなく、ノース・ノーフォークで今のところ一番のお気に入りのビーチです。 （原文） Beautiful beach and cliff-top walks, plus a little cafe/gift shop and some kiosks selling lovely handcrafted gifts. Definitely my favourite N Norfolk beach so far

（Google による翻訳）素敵な一日でした。化石展示のある素敵な小さなカフェとショップがありました。満潮時に到着したのですが、駐車場にいた男性が親切にも教えてくれて、岩のプールが現れるまであと3～4時間かかるとのことでした。それでも私たちはそこに留まりました。海は荒れていましたが、人々は勇敢に頑張っていて、ライフガードもたくさんいました。化石を探しに行きましたが、私たちは専門家ではないのでほとんど見つかりませんでしたが、楽しかったです。数時間滞在しましたが、潮が引いてしまいました。もっと長く滞在していれば、もっとたくさん見つけられたかもしれません。クロマーはビーチのすぐ下にあるので、フィッシュアンドチップスを食べたり、桟橋を見に行ったりしました。両側の崖の上を歩く遊歩道もありますが、私たちはビーチに留まりました。 （原文） Lovely day out. Nice little cafe and shop with fossil display. We arrived at high tide and guy in car park was nice enough to tell us and said it would be another 3 to 4 hours until rock pools were uncovered. But we stayed any way sea was choppy but people braved it and I sea a good amount of life guards. We went to find fossils but we're not experts found very little but had fun doing it. We was here for a good few hours the tide did go out maybe if we stayed longer we would of found more. Cromer is only down the beach so we went down there for fish and chips and to see the pier. There is walks along cliff tops either side but we stuck to the beach.

（Google による翻訳）今日はウェスト・ラントンビーチへ素敵な旅でした。家族連れには本当におすすめで、特に岩のプールは私たちの家族にとって最高でした。駐車場もたくさんあり、1日4.50ポンドという定額料金でとてもリーズナブルでした。素敵な小さなカフェとショップもありました。 ノース・ノーフォークには年に数回訪れていますが、これまで一度も訪れたことがありませんでした。でも、また必ず訪れたいと思っています。 （原文） Had a lovely trip to West Runton beach today. Really good for families with the rockpools a particular positive for our family. Plenty of car parking, which was very reasonable at a flat rate of £4.50 for the day. Nice little cafe and shop too We visit North Norfolk a couple of times a year and had never been before. However, we will visit again.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ。見渡す限り美しい砂浜が広がります。カフェ、トイレ、ギフトショップ、そして十分な駐車場もあります。 （原文） Great beach. Nice sandy stretch as far as you can see. Cafe, toilet, gift shop and plenty of parking.

（Google による翻訳）素敵で明るく小さなビーチフロントのギャラリー。私はガブリエラ・バッキンガムとの短期コースのためにここに来て、展示会のためにギャラリーを訪れました。小さくて親密でフレンドリー。 リチャード・ブレイズやその他の選ばれたアーティストの作品を間近で見ることができてとてもうれしいです。 （原文） lovely bright little beachfront gallery, I have been here for a short course with Gabriella Buckingham and visited the gallery for their exhibitions. Small intimate and friendly. Lovely to see Richard Blades and other selected artists work up close.

（Google による翻訳）うわー、なんというロケーション！！素晴らしい小さなギャラリーで、美しいアートワークを展示しています。とてもフレンドリーで魅力的です。クローマーを訪れたら、ぜひ訪れてみる価値があります。また必ず来ます。ゲイル× （原文） Wow, what a location!! Stunning little gallery, showcasing some beautiful artwork. Very friendly and inviting. Well worth a visit if you find yourself in Cromer. I will be coming again for sure. Gail x

（Google による翻訳）歓迎的でリラックスした雰囲気の素晴らしいギャラリーで、リチャード K ブレイズの見事な絵画や他の才能あるアーティストによる優れたオリジナルのセレクションが展示されています。 限定版のプリントも豊富でした。 そこで開催されるワークショップに参加するのを楽しみにしています。 （原文） A great gallery with a welcoming, relaxed atmosphere, featuring the stunning paintings of Richard K Blades and an excellent selection of originals by other talented artists. There was a good choice of limited edition prints too. I'm looking forward to attending one of the workshops run there.

（Google による翻訳）クローマーの海を見下ろすギャラリーの逸品。購入できる素晴らしいオリジナルアートと、インスピレーションを与えるワークショップのための素敵な小さなスペース。 （原文） A gem of a gallery overlooking the sea at Cromer. Great original art to buy, and a lovely little space for inspirational workshops.

（Google による翻訳）期待をはるかに超えるカスタマーサービスでした。 ポリーさんはメールですべての質問に答えてくれて、9月17日に注文しました。20日に配達してもらえますか？と尋ねたところ、ポリーさんは全力を尽くして状況を逐一報告してくれました。記念日のプレゼントとしてお願いしていた通り、絵を額装して梱包してくれて、20日の13時までに配達してくれました。 本当に素晴らしいカスタマーサービスで、最近ではとても珍しいサービスです。 ありがとうございます。 （原文） Above and beyond customer service. Polly answered all my questions via email and then I placed my order on the 17th Sept. I asked the possibility for delivery on the 20th? Polly pulled out all the stops and kept me updated, she had the picture framed and parcelled up and it was delivered before 1300 on the 20th as I had requested for an anniversary present. Absolutely fantastic customer service which is a very rare thing these days. Thank you

（Google による翻訳）現代アート、工芸品、ジュエリーの素晴らしいセレクション。 私はギャラリー・ノーフォークで小さな絵をいくつか購入しましたが、それらは大好きで、将来私のコレクションに加えたいと思っています。 また、色彩に対する真の目を持った素晴らしい額装者でもあります。 プレスにも最適です。 素敵なフレンドリーなスタッフと一緒に訪れるのはいつも楽しいです。 （原文） A great selection of contemporary art, craft and jewellery. I have bought a few small paintings from The Gallery Norfolk which I love and hope to add to my collection in the future. Also great picture framers with a real eye for colour. Great for pressies too. Always a pleasure to visit with lovely friendly staff.

（Google による翻訳）気に入りました。何年もクローマーに来ているのに、どうしてこの素晴らしいギャラリーを見逃していたのでしょうか?!買う気分ではありませんでしたが、スタイルとアーティストの組み合わせが素晴らしかったです。犬にも優しい。 （原文） Loved it. Been coming to Cromer for years and how have I missed this great gallery?! Wasn’t in the mood to buy but there was as great mix of styles and artists. Dog friendly too.

（Google による翻訳）美しい芸術作品。本当に特別な作品です。今日私と私のゴッドマザーに仕えてくれた女性はとても親切でフレンドリーでした。間違いなく戻ってきますし、お勧めします。 （原文） Beautiful pieces of artwork. Really special pieces. The lady that served me and my god mother today was very helpful and friendly. Would definitely return and recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいアートギャラリー、本当に親切なスタッフ（私たちが閲覧している間、1人が子供の世話をしてくれました）。アーティストの素晴らしい選択。 （原文） Great art gallery, really helpful staff (one looked after our children whilst we browsed). Great selection of artists.

（Google による翻訳）優れたアーティストの選択と最高品質のアートを手頃な価格で提供します。キッチュにしか興味がない人以外は、誰にとっても楽しめる内容です。 （原文） Excellent choice of artists and top quality art at affordable prices. Something for everyone, unless you're only into kitsh.

（Google による翻訳）地元をテーマにしたアートや工芸品が幅広く興味深い展示されており、豊富な品揃えが手頃な価格で提供されています。 （原文） Wide and interesting display of locally themed art and craft work with a good selection of items at affordable prices.

（Google による翻訳）ビーチ沿いにある素敵なアートスペース。私たちが訪れた時は、地元のアーティストによる素晴らしい絵画展が開催されていました。散歩がてら覗いてみてはいかがでしょうか。 （原文） A fabulous space by the beach showing art. At the time we visited there was a great exhibition of drawings by local artists. Witt a stroll and a look in.

（Google による翻訳）アクセスしやすい素敵なギャラリー。 会場内の光の変化、それ自体、反射が展示品を引き立てます。 シーズン中、もっと多くの展示会を訪れて見たいと思っています。 ありがとう！ （原文） Lovely, accessible gallery. The light variations within the venue, itself, and the reflections, enhanced the exhibits. I hope to visit and view more of the exhibition's, over the season. Thank-you!

（Google による翻訳）FrameRate - Pulse of the Earth を見るために訪問しました。素晴らしい展示品 （原文） Visited to see FrameRate - Pulse of the Earth. Wonderful exhibit

（Google による翻訳）最近設置された展示品。遊歩道のこの端を訪れる価値があります。 （原文） Recently installed exhibition. Worth a visit down this end of the promenade.

（Google による翻訳）私たちはアートスペース・クローマーで4月21日まで毎日午前11時から午後4時まで開催されている「Pulse of the Earth」というアートインスタレーションに行きました。現代的なサウンドトラックを伴った大画面での一連のタイムラプス画像。小さなスペースですが、とてもインパクトがあります。行ってみる価値はありますか?あなたが決めてください！ （原文） We went to the art installation called 'Pulse of the earth' which is at Art Space Cromer until 21st April, daily from 11am to 4pm. A series of time lapsed images on big screens accompanied by a contemporary soundtrack. It's in a small space but very impactful. Worth a visit? You decide!

（Google による翻訳）素晴らしいアート作品が展示された素敵なアートスペースです！買わずにはいられませんでした！ （原文） Lovely art space with amazing artwork!! I had to buy some!!

（Google による翻訳）「時間の砂」展を視察しました。1850年代半ばと2023年の海岸線の違いが分かります。 （原文） Inspected the sands of time exhibition. This shows the difference between the coastline in the mid-1850s and 2023.