ゴルドの41のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）6月中旬頃に訪れたのですが、たくさんの団体旅行客や修学旅行生で賑わっていました。この時期は人気の観光地で、団体旅行の旅程に組み入れられているのには、ちゃんとした理由があるようです！ここで1時間ほど過ごしましたが、興味深い案内板がたくさんあり、あらゆるものが説明されていて、とても参考になりました。散策する場所もたくさんありました。お土産や地域の情報、地元の人々の作品などを販売しているミニショップもあります！ （原文） We visited around the middle of June and it was busy with a lot of tour groups or school trip visits which reflects it is a popular place to visit around this time of year and it is on the tour group itineraries for some good reason! We spent around an hour here and there are so many interesting information boards describing everything, so extremely informative and there was a lot to walk around. There is also a mini shop with souvenirs and information about the area as well as a lot of artwork from local people!

（Google による翻訳）ゴルドに来たら、ボリー村は必見です！車でわずか10分の場所にあるこの村では、歴史と伝統的な技術に浸ることができます。乾式石積みの家々は印象的で、先祖代々受け継がれてきた独特の技術が息づいています。解説映像では、村の再建と歴史についてより深く理解することができます。入場料はお手頃で、近くに無料駐車場があるのでアクセスも便利です。見逃せない素晴らしい発見です！ （原文） Le Village des Bories est une visite incontournable si vous passez à Gordes ! Situé à seulement 10 minutes en voiture, ce site offre une belle immersion dans l’histoire et le savoir-faire traditionnel. Les maisons, construites en pierres sèches, sont impressionnantes et témoignent d’un savoir-faire ancestral unique. Un film explicatif permet de mieux comprendre la reconstruction du village et son histoire. Le prix d’entrée reste raisonnable, et le parking gratuit à proximité rend l’accès très pratique. Une belle découverte à ne pas manquer !

（Google による翻訳）ボリー村は野外博物館です。 ゴルドの中心部から4kmほどの場所に、約20棟の小屋（ボリー）が立ち並ぶ古代の集落があり、プロヴァンスの農業の歴史を物語っています。 このユニークな場所は17世紀初頭に築かれ、1786年には国王が貧しい農民にこの土地を与えました。これらの小屋は、地中から採掘された乾燥した石灰岩を用いた、先祖代々受け継がれてきた卓越した建築技術を物語っています。プロヴァンスには、今でも400棟のボリーが私有地に点在しています。 ボリー博物館には、子供向けの工作エリアもあります。子供たちはそれぞれ、昔の住居を模した小屋を作ることができます。 ガイドなしのツアー：好きなだけ散策したり、短編映画を見たり、ボリー村の歴史について読んだりすることができます。 敷地内はよく整備されており、親切なスタッフが対応し、観光客用のトイレも完備されています。プロヴァンスへのご旅行をご計画中なら、次回のご旅行のヒントになるようなパンフレットをフロントに多数ご用意しております。この史跡を訪れることを強くお勧めします。 （原文） Village des Bories, c'est un musée en plein air. A 4 km du centre de Gordes, s'étend l'ancien hameau d'une vingtaine de cabanes (bories), qui raconte une histoire agricole provençale. Le site unique construit au début du 17ème siècle. En 1786 le roi a donné ces terres aux plus pauvres agriculteurs. Ces cabanes présentent un art de construction ancestrale exceptionnel par superposition de pierres calcaires seiches extraites du sol. Il existe encore 400 bories en Provence dispersés sur les terrains privés. Au musée des Bories on a créé aussi une aire de construction pour les enfants. Chaque enfant peut bâtir une cabane au modèle des anciennes habitations. Visite libre, vous pouvez prendre le temps que vous voulez pour vous balader, regarder le petit film et lire l'histoire complète du village des Bories. Site bien entretenu, le personnel accueillant, les toilettes à disposition des touristes. Si vous avez prévu de visiter la Provence, vous trouverez à l'accueil des nombreux dépliants qui inspireront vos prochaines visites. Je recommande vivement de visiter ce site historique

（Google による翻訳）とても美しい村で、近くには車用の無料駐車場があり、キャンピングカーの場合はさらに1.7km先に駐車場があります。大人1人1時間半で8ユーロです。家々の照明が暗くて、内部を撮影できなかったと報告しました。受付のスタッフは電気技師からの見積もりを待っているようです… 9月23日（火）に訪問しました。人混みもなく、美しい日差しが降り注ぎ、気持ちの良い場所でした。 （原文） Très joli village avec un parking gratuit tout prêt pour les voitures et un autre à 1 km700 pour les camping car. 8€ par adulte en 1h30. j ai signalé le manque du lumière des habitations impossible de photographier l'intérieur, la dame de l'accueil attend un devis d'un électricien.... Visite le mardi 23 septembre, pas de foule, c'était agréable avec un beau soleil.

（Google による翻訳）犬はリードをつけて入館できます。開館時間が午後7時までというのは素晴らしいと思いました。キャンピングカーで来館する場合は、無料の駐車場に駐車する必要があります。駐車場は宿泊も可能です。そこから1.7km歩きます。博物館までは車で行くことができます。家々はとても興味深いです。ただ、中が暗く、壁がガラス張りだったのが少し残念でした。見学自体は約30分かかりました。敷地内にはトイレと小さなブティックがあり、とても気に入りました。 （原文） Hunde an der Leine sind erlaubt. Die Öffnungszeiten bis 19h fanden wir klasse. Mit dem Wohnmobil muss man auf dem Stellplatz parken, der kostenlos ist und man auch übernachten darf. Von hier sind es 1,7 km zu gehen. Mit dem PKW kann man bis zum Museum fahren. Die Häuser sind sehr interessant. Es hat ein bisschen gestört, dass im Inneren kein Licht war und mit Glas abgegrenzt ist. Für den Besuch an sich haben wir ca eine halbe Stunde gebraucht. Toiletten sind vor Ort und eine kleine Boutique. Uns hat es gefallen.

（Google による翻訳）これらのボリーを訪れてタイムスリップしたような気分を味わいたいなら、展示物をきちんと見ることができる機能的な照明があれば最高です。ヘッドランプはスマホだと光が弱すぎるので、お持ちください。 （原文） Un retour dans le passé en visitant ces bories, ce serait parfait s'il y avait des eclairages fonctionnels à l'intérieur de ses bories, ce qui permetrait de voir correctement les espositions. Prenez donc une lampe frontale, c'est trop faible avec le téléphone.

（Google による翻訳）本当に美しい場所で、歴史と魅力に溢れています。見学はよく整理されており、スムーズで楽しい体験ができました。駐車場も完備されているので、アクセスも非常に便利です。ゴルドから車でわずか10分という理想的な立地も魅力です。 （原文） A truly beautiful place, rich in history and charm. The visits are well organized, making the experience smooth and enjoyable. Another great advantage is that there is parking available, which makes access very convenient.It is also ideally located, just a 10-minute drive from Gordes

素敵な村です。 ゴルドに泊まって夜景まで見たかった。次こそは！

全景を撮るならサン・ポール・ド・ヴァンスより絵になるかもです。但し、このポイントからは北向きになるので、天の川は写せません。

中に入るより、外からの景色美しい。映画 プロバンスの贈り物 a good year のロケも一部ここで撮影した。

素晴らしい景観の町でした

（Google による翻訳）素敵な小さな村で、親切なお店がいくつかあります。 ただ残念なことに、飲み物を買える場所を見つけるのは簡単ではありません。コーラなどの飲み物を出してくれないレストランばかりです…（午後3時半頃）。 自家製アイスクリームのお店で、飲み物も提供しています！ （原文） Petit village magnifique avec quelques boutiques sympathiques. Par contre malheureusement il n’est pas évident de trouver un lieu pour prendre une simple consommation, il n'y a que des restaurants qui refuse de vous servir un Coca ou autre... ( aux alentours de 15h30) Un vendeur de glace artisanal est présent qui propose aussi des boissons !

（Google による翻訳）石で建てられた中世都市の雰囲気であるゴーフロードは歴史的に重要な要塞でした。 村のあちこちの建物で様々な形の猫の写真を探すのは楽しい経験です。 （原文） 석재로 지은 중세도시의 분위기인 고흐드는 역사적으로 중요한 요새였다 해요. 마을 곳곳의 건물에서 다양한 모양의 고양이 사진을 찾는 것은 즐거운 경험이죠.

（Google による翻訳）この村は壮麗です。入る前に、まず立ち止まってじっくりと眺めてみてください。少し歴史に思いを馳せてみると、様々な建物、特にローマ時代に建てられた建物に目が留まるでしょう。 当時、ロバたちが荷物を背負って急な坂道を駆け下り、ロバの速さで階段を上っていた様子を想像してみてください。 目の前に広がる壮大な景色をじっくりと眺め、心を満たす静寂を味わうのも忘れずに。 はい、この村はおすすめです。プロヴァンスの雰囲気を漂わせ、岩に刻まれた数え切れないほどの秘密が隠されています。 （原文） Ce village est magnifique, il faut d’abord s’y arrêter bien avant d’y entrer pour le contempler, quand on s’intéresse un peu à son passé on s’aperçoit des différentes constructions notamment celles construites pendant l’occupation romaine. Vous allez imaginer les ânes parcourir ces allées abruptes charger comme ils pouvaient l’être à l’époque et emprunter les escaliers en pas d’ânes. Il faut également prendre le temps d’admirer la formidable vue qui s’offre à nous et apprécier la sérénité qui nous envahit. Oui je recommande ce village, il respire la Provence et cache d’innombrables secrets creusés dans la roche.

（Google による翻訳）パレ・サン・フィルマン洞窟は、特に暑い時期に訪れる価値があります。涼しく心地よい時間をお過ごしいただけます。古い礼拝堂と壮麗な搾油工場を見学し、様々な搾油方法の詳しい説明を聞きながら、ゆったりとお過ごしいただけます。お子様連れの方には特におすすめです。ぜひお楽しみください。 （原文） Les Caves du Palais Saint-Firmin sont à visiter, surtout s’il fait chaud vous passerez un agréable moment au frais. Vous visiterez une vieille chapelle et un magnifique moulin à huile et une excellente explication sur les différentes pressions. À faire avec les enfants. Bonne visite

（Google による翻訳）手頃な価格で、とても素敵な小旅行でした。ツアーは知識豊富で、夏でも涼しく過ごせます。村の歴史についてより深く知ることができます。庭園が開園している日に訪れることもできました。庭園からの眺めは、わざわざ遠回りする価値があります。本当に楽しかったです。ゴルドに行くなら、ぜひ体験してください。 （原文） Très jolie petite visite au tarif abordable. La visite est instructive et fraiche en été. On en apprend plus sur l'histoire du village. Egalement, nous avons pu faire la visite le jour où les jardins étaient ouverts. La vue depuis les jardins vaut le détour. Nous avons beaucoup apprécié. Une visite à faire si on va à Gordes.

（Google による翻訳）ゴルドの街の地下には、ビデオとセルフガイドツアーで巡る小さな洞窟群があります。洞窟のアーチや、オリーブオイルの製造、採取、そして厩舎として利用されてきた歴史など、街の産業史と建築史を垣間見ることができます。洞窟の自力発掘の逸話は、この訪問の興味深い余談です。 訪れる価値は十分にあり、街の静寂と歴史的背景を垣間見ることができます。 洞窟の入り口は、ゴルドで最も美しい展望スポットの一つからすぐのところにあります。 （原文） Small series of caves under the city of Gordes with a video and self guided tour. The arches of the caves and their usefulness for olive oil making, taking, and as stables surround you with a conception of the industrial and architectural histories of the town. The story of the diy excavation of the caves is an interesting sidelight to the visit. This was well worth visiting and provided a quiet contrast and historical background to the city above. The caves' entrance is just up the street from one of Gordes most beautiful overlook spots.

（Google による翻訳）ゴルドの地下を巡る素晴らしいツアー。あまり知られていない、村の建設とプロヴァンスの伝統的な習慣を理解するための非常に有益な方法です。 興味深い映画です。 （原文） Superbe visite d'un Gordes sous terrain,inconnu et combien instructif quant a la comprehension de la construction du village et des coutumes ancestrales provencales. Film interessant.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。通りを歩いていると、想像を絶するほどのたくさんのものが壁に隠されています。礼拝堂、貯蔵庫、サイロ、製油所、小さな博物館など。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Une visite a faire, quand on passe dans la rue, on ne peut pas s'imaginer tout ce que ces murs cachent, chapelle, cuve, silos, moulin à huile, petit musée. je conseille vivement cette visite

（Google による翻訳）ゴルドにあるサン・フィルマン宮殿の洞窟は、家族連れに最適な、魅力的で知識豊富な見学コースです。圧搾機、樽、道具、そして古い礼拝堂まで備えた地下通路を、お手頃な価格で見学できます。他にはない体験です。 （原文） Les Caves du Palais Saint-Firmin à Gordes offrent une visite fascinante et instructive, idéale en famille. On y découvre un réseau souterrain avec pressoirs, cuves, outils et même une vieille chapelle, le tout à un tarif abordable. Une expérience unique.

（Google による翻訳）オープンガーデンの週末に庭園を訪れる機会があり、家を再建したモラン氏の孫がゴルドと家に関する興味深い話を聞かせてくれました。地下洞窟システムはそれほど大きなものではありませんが、興味深いものでした。 （原文） A nyitott kertek hétvégéjén lehetőségünk nyílt a kertet is megnézni, ahol a házat újjáépítő monsiuer Morand unokája mesélt érdekességeket Gordes-ról es a házról. A földalatti üregrendszer nem nagy durranás, de érdekes.

ラベンダーが咲いていて最高の季節でした。現地ツアーで、渋滞で急遽予定を変更して訪問しました。時間がなく内部のガイドツアーには参加できませんでした。 売店で田舎風テリーヌとハニージンジャーブレッドを購入してホテルで食べました。テリーヌは気に入りました。

管理の行き届いた美しい修道院。日本語対応のモニターパッドで、往時の雰囲気も味わえます。足を延ばして見学する価値大。

6月下旬でしたがラベンダーは2分咲き、人は沢山激混みでした…近くの町ゴルドと合わせて観光したい所です

お昼前に着いたら、ミサ中で建物の中の見学はできませんでした。 ラベンダーの花が咲く時期にまた来たい。

アプシスが５つある珍しい礼拝堂、美しい回廊が印象深いです。採暖室のかまども忘れがたい。ラベンダーには早い季節でしたが、ローズマリーが花ざかりでした。

2023/6/23でこの感じ。 ツアーで他のもっと咲いているところも連れてってくれて満足！！

現在も、現役で使用されているシトー会の修道院。 シトー会の戒律に従い、山深い谷あいの地形に建てられました。 シトー会はとても厳格な修道会ですので、礼拝に参加されるのでしたら、私語は厳禁です。 建物は装飾が少なくシンプルと言われていますが、所々に重要な彫刻が施されています。それらを探すのも楽しみかと思います。 山の中にあるので行きづらいですが、フランスにおける訪れるべき場所の一つです。

（Google による翻訳）料理は最高でした。ステーキをいただきましたが、本当に最高でした！機会があればぜひ一度訪れてみてください。スタッフもとても親切でした。すべてが素晴らしかったです。2階の部屋は空いていませんでしたが、景色は素晴らしかったです。予約が取れればさらに良かったです。 （原文） Amazing food. We had the steak and it was fenomenal! You must eat here if you can. The staff was also very nice. Everything is amazing. The view was great even if we didn't have room upstairs but, if you can reserve there, that would be a bonus.

（Google による翻訳）最高の食事の一つでした！どの料理も旨味が素晴らしく、とても新鮮でした！スタッフの方々はとても親切で、心遣いも感じました。幸運なことに、1階の小さなバルコニーを開けてくれて、ベビーチェアも用意してくれました。街にいらっしゃるなら、ぜひおすすめします！ （原文） One of the best meals! All the dishes had great umami and felt super fresh! The team was very nice and thoughtful. We got lucky and they opened the small balcony on the 1st floor and brought a baby chair too. Definitely recommend if you're in town!

（Google による翻訳）テラス席に座って、素敵なフランス料理をいただきました。とても新鮮で美味しくて、この辺りに来たら絶対に訪れる価値があります。ナスの前菜、チキン、チョコレートムースが本当に美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） We sat outside on the terrace and had a lovely French Meal. Very fresh and tasty, definitely worth a visit here if you’re in the area. The aubergine starter, the chicken and chocolate moose were so tasty. The staff were very friendly.

（Google による翻訳）村の素晴らしい景色を望むテラス席のある、大変人気のレストランです。 野菜と香り豊かな美味しい特製料理。 ワインのセレクションも興味深いです。 サービスは温かくフレンドリーです。 （原文） Extremely popular restaurant with one of the great terrace and view of the village. Delicious specialities, full of vegetables and aroma. Interesting choice of wines. Service is welcoming and friendly.

（Google による翻訳）素敵な小さなテラスがある素敵なレストラン！料理は風味豊かで、ワインリストも素晴らしい！ゴルドに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Excellent restaurant avec une petite terrasse très charmante ! Les plats sont débordants de saveurs et très bonne suggestion de vins ! Un incontournable à Gordes.

（Google による翻訳）料理もサービスもとても美味しかったです。ある夜はお酒を飲み、またある夜はディナーを楽しみました。予約は電話でお願いします。（ここで働いている女性スタッフは本当に素晴らしいです。） （原文） Very good food and nice service. We had drinks one night and dinner another. Call for a reservation.(The lady who works here is really great.)

（Google による翻訳）ラ・トリンケットは、プロヴァンスでの食事が人生へのラブレターのように感じられる理由を思い出させてくれるようなレストランです。単なる食事ではなく、思い出となるでしょう。本物のプロヴァンスらしさと、絶対に忘れられない思い出の両方を兼ね備えた、数少ない場所の一つです。どの料理も鮮やかで、舌の上で様々な風味が爆発し、特にナスの前菜は絶品です。 （原文） La Trinquette is the kind of restaurant that reminds you why dining in Provence feels like a love letter to life itself. It’s not just a meal, but a memory — one of those rare places that manages to be both authentically Provençal and absolutely unforgettable. Every dish is vibrant with an explosion of flavors on the palate, especially the aubergine starter.

（Google による翻訳）素晴らしくて新しい教会です。日曜日のミサには多くの信者が参加しています。教会が満員になっているのを見るのは本当に嬉しいです。 （原文） Une formidable église, fraîche. Beaucoup de pratiquants à la messe du dimanche. C’est tellement agréable de trouver nos églises pleine.

（Google による翻訳）この美しい教会は、壁面と芸術作品の両方に、印象的な絵画が施されています。 この大きな教会は町で最も高い場所の一つに位置し、街の外からでも様々な角度から見ることができます。堂々としたファサードは狭い通りに面しており、隣接するアーチを通して教会のドラマチックな眺めを楽しむことができます。興味深いことに、教会の脇の路地の上には、2体のガーゴイルの間に螺旋階段が架かっています。 ゴルドで間違いなく訪れる価値のある場所の一つです。 （原文） This lovely church has a strikingly painted interior, both its walls and its art. This large church is at one of the highest points in the town and visible from many angles outside the city. The imposing facade faces a narrow street and some adjacent arches, providing dramatic views of the structure. Interestingly, above an alley to the side of the church, you can see a flying spiral staircase between two gargoyles. Definitely one of the sites worth seeing in Gordes.

（Google による翻訳）地震で教会が変形しました。QRコードをスキャンして寄付できます。 （原文） The earthquake distorted the church. Scans QR code you can donate.

（Google による翻訳）こんなに美しい教会は見たことがありません！色彩豊かで修復工事も進行中です！ （原文） Jamais vu plus belle eglise ! Beaucoup de couleurs et restaurations en cours !

（Google による翻訳）多数の礼拝堂を備えた明るい教会 （原文） Une église assez lumineuse présentant de nombreuses chapelles

（Google による翻訳）とても可愛らしい小さな教会。楽しい訪問でした。 （原文） Très jolie petite église. Une visite agréable.

（Google による翻訳）無料入場。 教会には、ペイントされた壁や興味深い油絵など、非常に興味深いものがあります。ただし、メンテナンスとより良いケアが必要です。 （原文） Entrada Gratuita. La iglesia tiene cosas muy interesantes, cómo todas sus paredes pintadas y óleos interesantes. Sin embargo, necesita mantenimiento y mejor cuidado.

（Google による翻訳）心地よい歓迎と素早いサービス。一方、シーフードパスタは口の中に苦味を残しました。下品なイカが数切れとパスタのベース…この料理は 26 ユーロの価値がありません。しかし、Google のコメントに非常に注意を払っていたにもかかわらず、私は騙されてしまいました。それはまさに観光客を罠にかける行為だ。 （原文） Accueil agréable et service rapide. Par contre les pâtes aux fruits de mer m'ont laissé un goût amère. Quelques vulgaires morceaux de calamars et un fond d'assiette de pâtes.... le plat ne vaut pas les 26 euros. Pourtant très attentif aux commentaires de Google je me suis fais avoir. C'est effectivement un attrape touristes.

お店の雰囲気はよかったです。夜の食事のため予約して行きました。スタッフの方は親切丁寧でしたが、食事前の飲み物が大変遅くスタッフに催促のお願いしました。飲み物が食事中に運ばれてきたのには残念でした。 しかし、料理は美味しくいただけました。

（Google による翻訳）ゴルドで忘れられない美食体験を！ラ・バスティード・ドゥ・ピエールは、プロヴァンスの優雅さと洗練された料理の融合を見事に実現しています。高台に位置し、リュベロンの丘の絶景を望む魅力的な空間。スタッフは気配りがあり、プロフェッショナルで、常に明るく、洗練された温かい雰囲気を醸し出しています。 料理は独創的で、地元の食材が繊細な味わいの前菜、絶品のメインコース、そして食事を美しく締めくくるデザートまで、どの料理にも活かされています。一口ごとに物語が語られます。スムーズで控えめなサービスが、安らぎと贅沢な気分をさらに高めています。 そして何より嬉しいのは、ボリュームたっぷりの料理と、このレベルの卓越性を誇る料理のコストパフォーマンスです。プロヴァンスでグルメな旅を楽しみたいなら、ここは絶対に外せません。自信を持っておすすめします！ （原文） Une expérience gastronomique inoubliable à Gordes ! La Bastide de Pierres allie élégance provençale et finesse culinaire avec brio. Le cadre est charmant, perché sur les hauteurs, avec une vue exceptionnelle sur les collines du Luberon. Le personnel est attentif, professionnel et toujours de bonne humeur, créant une ambiance raffinée et chaleureuse. La cuisine est inventive, les produits issus du terroir sont sublimés à chaque assiette : l'entrée aux saveurs délicates, le plat principal exquis, et le dessert qui conclut le repas en beauté. Chaque bouchée raconte une histoire. Le service, fluide et discret, ajoute encore à l’impression de luxe paisible. Et cerise sur le gâteau : les portions sont généreuses et le rapport qualité‑prix est remarquable pour ce niveau d’exigence. Pour une escapade gourmande en Provence, c’est une adresse incontournable, que je recommande sans réserve !

（Google による翻訳）最高のレストランです！ ピザは本当に独特です！ヨーロッパ中のたくさんのピッツェリアを食べてきましたが、こんなに美味しいピザは滅多にありません。オリジナルでバランスが良く、上質な材料と絶品の生地。 フレンドリーな接客と非常に効率的なサービスで、このお店を心からおすすめします！次回この地域を訪れた際には、必ずまた来ます。 とても人気があるので、予約をお忘れなく！ （原文） Restaurant incroyable! Les pizzas sont vraiment hors catégories! J'ai testé beaucoup de pizzeria à travers toute l'Europe et j'ai rarement trouvé d'aussi bonne pizzas. Originales, bien équilibrées, des produits de qualité et une pâte à tomber par terre. Je ne peux que recommander cet endroit avec un accueil sympathique et un service ultra efficace! J'y retournerai absolument lors de mon prochain passage dans la région. Pensez bien à réserver car c'est très prisé!

（Google による翻訳）ここは混み合うので、必ず予約をしてください。私たちは心温まる歓迎を受けました。私たちのテーブルはパティオのすぐ端にあり、素晴らしい眺めでしたが、車が頻繁に通るので少し気になりました。それ以外は雰囲気は素晴らしかったです。まずはローストズッキーニとブロッコレッティをいただきました。決して悪くはなかったのですが、9ユーロにしては小さすぎました。ズッキーニは「ミント、ニンニク、酢」と説明されていましたが、どれも料理の最終的な味にはあまり影響していませんでした。それでも、野菜の風味は十分に感じられました。メインはアマトリチャーナと、名前が思い出せないピザを注文しました。ここのクラストは今までフランスで食べた中で最高で、焦げ目をつけるのを恐れていないのが気に入りました。ほとんどの店のクラストは薄いので、この点は特筆に値します。パスタはまずまずの味でしたが、特筆すべき点はありませんでした。デザートもごく普通で、平均より少し上くらいでした。オレンジの砂糖漬けカンノーロは食感は良かったのですが、オレンジが酸っぱすぎました。ティラミスはなかなか美味しかったです！ 全体的にピザが主役で、前菜は少し高めでしたが、デザートは試してみる価値があります。 （原文） Be sure to get a reservation, this place gets busy. We were greeted and welcomed cordially. Our table was right on the edge of the patio which was a great view, but the constant passing of cars was a little bothersome at times. Otherwise the ambiance was great. We started with the roasted zucchini and broccoletti, which were not bad by any means, but quite small for 9 eur. The zucchini was described as "mint, garlic, and vinegar", none of which were very present in the final flavors of the dish. Still a decently flavored bit of veg though. For mains we went with the amatriciana and a pizza who's name escapes me. The crust here was the best I've had in France so far, and I liked that they weren't afraid to let it char a bit. Most places have really pale crusts so it's worth mentioning. Pasta had decent flavor, but nothing to write home about. Desserts were also typical, maybe slightly above average. The candied orange cannolo had good texture, but the oranges were very sour. The tiramisu was pretty good! Overall, the pizza was the star of the show, starters a little too expensive, and desserts are worth a try.

（Google による翻訳）フランスで最も美しい村の一つに数えられる、壮麗なゴルド村の中心部に位置するラ・バスティード・ド・ピエールは、本格派でありながらも温かみのあるグルメなひとときをご提供します。地中海料理とイタリア料理は、上質な食材とボリュームたっぷりの料理で、絶品です。スタッフは親切で気配りがあり、アットホームな雰囲気を醸し出しています。 ロケーションにふさわしい、心地よいテラスからは、リュベロン地方の丘の上の村、ゴルドの景色と独特の雰囲気を堪能できます。ゴルドは、何世紀にもわたって旅人、芸術家、作家を魅了してきました。この石造りの町がなぜこれほどまでに心を揺さぶるのかは、一目瞭然です。石畳の道、堂々とした城、そして渓谷のパノラマビューは、まるで絵葉書のような美しさです。 ラ・バスティード・ド・ピエールは、プロヴァンス、そしてフランスで最も美しい村の一つで、シンプルな食事を楽しむのに最適な場所です。😉 （原文） Situé au cœur du magnifique village de Gordes, classé parmi les plus beaux de France, La Bastide de Pierre offre une pause gourmande qui marie authenticité et générosité. La cuisine méditerranéenne et italienne y est savoureuse, avec des produits de qualité et des assiettes copieuses. Le personnel est attentif et souriant, contribuant à créer une atmosphère conviviale. Le cadre est à la hauteur du lieu : une terrasse agréable qui permet de profiter de la vue et de l’ambiance unique de Gordes, village perché du Luberon qui séduit depuis des siècles voyageurs, artistes et écrivains. On comprend vite pourquoi cette cité de pierre inspire tant : ses ruelles pavées, son château imposant et ses panoramas sur la vallée en font un décor de carte postale. La Bastide de Pierre est donc une belle adresse pour savourer un repas en toute simplicité dans l’un des plus beaux villages de Provence....et de France 😉.

（Google による翻訳）ラ・バスティード・デ・ピエールはゴルドの中心部にある居心地の良いイタリアンレストランで、丁寧でフレンドリーなサービスが受けられます。しかし残念ながら、料理は期待をはるかに下回るものでした。シェフのスペシャリテであるミラネーゼ・エスカロペは期待外れでした。脂っこい肉に、ロースト野菜が少し添えられ、ジャガイモは3つしか入っていませんでした。幸い、妻が頼んだボンゴレパスタは美味しく、量も十分でした。今思えば、ピザの方が美味しそうだったので、もっと美味しそうに見えました。要するに、素敵なお店ですが、料理を選ぶ際には慎重に選ぶべきです。 （原文） La Bastide des Pierres is een gezellig Italiaans restaurant in het hart van Gordes, met een vlotte en vriendelijke bediening. Helaas voldeed het eten niet helemaal aan onze verwachtingen. De Escalope Milanese – de specialiteit van de chef – was teleurstellend: erg vet vlees, karig geserveerd met wat geroosterde groentjes en slechts drie aardappeltjes. Gelukkig was de pasta vongole van mijn vrouw wel smakelijk en ruim voldoende. Achteraf had ik liever een pizza gekozen, want die zagen er wél overheerlijk uit. Kortom: leuke plek, maar kies je gerecht met zorg.

（Google による翻訳）シンプルで昔ながらのカフェ。常連客で賑わい、小さなパノラマテラスからは素晴らしい景色が楽しめます。 リュベロンを見下ろす美しい場所です。 親切でフレンドリーなオーナー。ゴルドにしてはリーズナブルな価格です。 （原文） Un cafe a l'ancienne,sobre avec ses habitues et sa petite terrasse panoramique terrible! Tres beau spot sur le Luberon. Patrons serviables et souriants.Tarifs tres corrects pour Gordes.

（Google による翻訳）いつも笑顔で、私たちの好きなように気さくに話し、バーカウンターでサービス、片付け、会計までしてくれる、働き過ぎのかわいそうな女性の温かさに感謝します。ブラボー！ この協会の雰囲気がとても気に入りました。素晴らしい景色をリーズナブルな価格で提供してくれます。 他の人にもこの場所と、素晴らしい景色を望む小さなテラスを楽しんでもらえるよう、テーブルを片付けてバーカウンターで席を空けるのが楽しかったです。 （原文） Merci pour l'accueil de la pauvre femme débordée mais toujours avec un mot pour rire, qui parle simplement comme on aime et qui sert, débarrasse et encaisse au bar. Bravo . Nous avons aimé le cadre de cette association qui nous offre une vue magnifique pour des prix de boisson très correctes . J'ai aimé nettoyer ma table et mettre au bar pour laisser notre place libre et que d'autres puissent profiter du lieu et de sa petite terrasse à la vue incroyable.

（Google による翻訳）美しいブラッスリー。美しく装飾され、雰囲気も抜群です。スタッフはフレンドリーでリラックスした雰囲気です。素晴らしい景色を望む小さな屋外テラス（写真）も魅力を高めています。清潔で居心地の良い空間で、ゆったりとくつろげます。近くに駐車場はなかなか見つからないので、町の入り口に車を停めて少し歩くのがおすすめです。ぜひ周辺を散策してみてください。きっと素敵な時間を過ごせるでしょう。 （原文） Belle brasserie, joliment décorées, l'ambiance est au rendez-vous. Le personnel sympathique et cool. Une petite terrasse extérieure en hauteur avec une vue magnifique fait son charme (sur la photo). Endroit propre et chaleureux qui favorise la détente. Les places de stationnement difficiles à trouver à proximité, il vaut mieux se garer à l'entrée de la ville et marcher un peu. Faites un tour, vous y passerez des moments agréables

（Google による翻訳）中央広場のすぐそばにある、とても素敵な場所です。こういう場所は観光客向けの店が多いイメージですが、ここは美味しい料理と素晴らしいサービスが、しかもリーズナブルな価格で楽しめます。 （原文） A very nice place right in the central square. You would usually expect a tourist trap in places like that, but here you got a tasty food, great service and all that at reasonable prices

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながらテラスでドリンクを飲むのに最適な場所です。 （原文） Endroit sympa pour boire un petit coup sur une terrasse avec une vue superbe !

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる、とてもシンプルなカフェ。テラスはもっと綺麗で清潔感があって、改善の余地があると思います。 （原文） Café très simple avec une vue superbe. La terrasse pourrait être améliorée, plus propre et plus jolie.

（Google による翻訳）美しい景色を楽しめる、屋根付きの小さなテラス席のあるドリンクバーです。バーカウンターで注文すると、テーブルまでドリンクが運ばれてきます。ハイエンドなサービスを期待している方には、あまり向いていません。 （原文） Place for drinks with a great little covered terrace providing a beautiful view. Order at the bar and drinks brought to your table. This is not a place for you if you expect high end service.

（Google による翻訳）この博物館はとても興味深いです。私たちはガラスとその進化についてすべてを語られています。 入り口にいる女性は非常に興味深い説明や情報を提供しており、熱心であることがわかります。これらの素晴らしい作品とこの美術館を作成したアーティストは、彼女の魂を敷地内に残しました。非常に高齢で、彼女はもう存在できません...彼女に会いたかったのは残念です!気軽に訪れるために！ （原文） Ce musée est très intéressant. On nous explique tout sur le verre et son évolution. La dame à l'entrée nous donne des explications et des informations très intéressantes, on voit qu'elle est passionnée. L'artiste qui a réalisé ces œuvres magnifiques et ce musée a laissé son âme sur les lieux étant très âgée elle ne peut plus être présente... dommage j'aurais adoré la rencontrer! A visiter en tte simplicité!

（Google による翻訳）回り道をする価値のある場所です。ガラスペーストを使った 70 年代のオリジナル アーティストのプライベート ミュージアム、そしてかなりの深さに水収集システムを備えたローマ時代の工場への訪問もあり、すべてが豊かな特別な場所で掘削されています。 （原文） Un endroit qui vaut vraiment le détour , musée privé d'une artiste originale des années 70 sur pâte de verre et aussi visite du moulin datant de l'époque romaine avec système de captation de l'eau sur une profondeur importante , le tout creuser dans la riche .lieu exceptionnelle

（Google による翻訳）ガラスの起源に関する小さな博物館。 現代のアプリケーションへの抽出。 そして、前者を加工して記念碑のステンドグラスの窓を作り、今日でも訪れることができます。 （原文） Klein museum over het ontstaan van glas. Ontginning tot de hedendaagse toepassing. En het vroegere verwerken tot glasramen in lood verwerkt voor monumenten dewelke nu nog te bezoeken zijn.

（Google による翻訳）周辺地域のほぼ 100 年前の芸術家を展示する巨大な美術館。あまり知られていないガラスの用途を見たい場合、またはガラスの歴史を学びたい場合は、一見の価値があります。展示は万人受けするものではないので注意してください。博物館の説明は非常に簡潔で、構築された文章のないレビューシートのようなものです。 この博物館には、オリジナルのプレス機を備えたオリーブオイル博物館もありますが、私はそれよりもさらに興味深いと思いました。 （原文） Un immense musée avec une exposition d'une artiste presque centenaire des environs. Ça vaut le coup si vous voulez voir des applications du verre que l'on connait moins ou si voulez apprendre son histoire. Les expositions ne sont pas au goût de tous, attention. Les explications du musée sont très succinctes et ressemblent plus à des feuilles de révision sans phrases construites. Le musée dispose aussi d'un musée de l'huile d'olive avec un pressoir d'origine et je l'ai trouvé presque plus intéressant.

（Google による翻訳）何世紀にもわたるガラス製造の歴史と技術を知ることができ、興味深いです。説明文も豊富で読み応えがあります。ところが、やや技術的な情報が多いため、解説動画がないのは残念です。 （原文） Intéressant pour découvrir l'histoire et les techniques d’utilisation du verre à travers les siècles. Beaucoup d’explications écrites, à lire. Dommage qu’il n’y ait aucune vidéo illustrant les informations parfois un peu pointues.

（Google による翻訳）3つの美術館のセット。 1) ガラスとステンドグラスの博物館は本当に驚きです。ガイド付きツアーは非常によくできており、十分に文書化され、説明されています。ガラスとステンドグラスのテーマと、展示作品の解説の2軸で構成されています。 ガラスの歴史、製造プロセス、ステンドグラス窓の構成におけるガラスの使用、切断、色合い、さまざまな組み立て方法を学びます。とても興味深いですね。 このガイドは、美術館の創設者でもあるガラス工芸の巨匠、フレデリック・デュランが制作した、展示されている作品の説明と解釈にも貴重な支援を提供します。 2) 訪問はそこで終わりません。出発後は、屋外の彫刻トレイルである彫刻公園をゆっくり散策することができます。 3) ムーラン・デ・ブイヨン美術館。 目玉となる、歴史的記念物に分類される長さ 10 メートルの搾油機 (16 世紀のもの) を発見します。 この博物館では、オリーブ オイル、その歴史、料理、ランプ、ケア、石鹸などの用途をテーマにしたガイド付きツアーを提供しています。 （原文） Un ensemble de 3 musées. 1) Le Musée du Verre et du Vitrail est vraiment surprenant. La visite guidée est très bien faite, bien documentée et expliquée. Elle est structurée autour de 2 axes : le thème du verre et du vitrail, d'une part, l'explication des oeuvres exposées d'autre part. On découvre l'histoire du verre, les processus de fabrication et l'utilisation du verre dans la composition des vitraux, le découpage, la teinte, les différents modes d'assemblage. C'est très interressant. La guide apporte également son aide précieuse pour l'explication et l'interprétation des oeuvres présentées, créées par Frédérique Duran, artiste maître-verrier, qui est également la créatrice des musées. 2) La visite ne s'arrête pas là, puisqu'en sortant, on peut déambuler à loisir dans le parc de sculptures, un parcours de sculptures en extérieur. 3) Le Musée du Moulin des Bouillons. On y découvre la pièce maîtresse, un pressoir à huile de 10 mètres de long, classé monument historique (daté du XVIeme siècle) Le musée propose une visite guidée, autour du thème de l'huile d'olive, son histoire et ses utilisations : cuisine, lampe, soins, savon.

（Google による翻訳）この博物館は、もっと整理整頓されていれば本当に素晴らしいものになるでしょう。展示されている作品（主に地元の芸術家の作品）や、美術館で見られる物品のコレクションについての説明がほとんどまたは全くありません。時々、たとえあなたがその業界にいたとしても、そこで何が起こっているのか疑問に思うことがあります... この分野に知識がない場合は頑張ってください! 共通するテーマは特になく、博物館の奥にガラスの化学組成についての漠然とした説明がありますが、その主題について基本的な知識がない場合は、頑張ってください。さまざまな種類のステンドグラス（鉛、ティファニー、ガラス板）の実際の紹介はなく、厳密に言えばそれらの歴史についてはほとんど説明されていません。 本当に残念です。ステンドグラスのアーティストとして、この美術館を訪れてがっかりする以外の何ものでもないと期待していました...展示されている作品は、時間をかけて見る価値がありますが、作品ごとに説明がないので、受付の人に情報を尋ねる必要があります。 （原文） Ce musée pourrait être vraiment chouette s'il était mieux organisé. Pas ou peu d'explications sur les oeuvres exposées (principalement celles d'une artiste locale), ni sur la collection d'objets visibles dans le musée. Parfois, même en étant du métier, on se demande ce que ça vient faire là... Bon courage si vous n'avez aucune connaissance dans le domaine ! Il n'y a pas vraiment de fil rouge, une vague explication sur la composition chimique du verre est présente à la fin du musée, mais si vous n'avez pas déjà des bases sur le sujet bon courage. Pas de présentation réelle des différentes sortes de vitraux (plomb, Tiffany, dalles de verre) et encore moins de leur histoire à proprement parler. C'est vraiment dommage, en tant que vitrailliste je m'attendais à tout sauf à être déçue après la visite de ce musée... Les oeuvres exposées méritent toutefois qu'on s'y attarde, bien qu'il faille demander à la personne à l'accueil des renseignements sur chacune puisque rien n'est expliqué à leur sujet.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場。魔法のような場所。 （原文） Magnifique théâtre. Lieu magique

（Google による翻訳）アーティストとの距離を近づけるヒューマンスケールのシャルマン野外劇場。組織は劇場のようなもので、フレンドリーでした。私たちはデイブのショーのようなこの設定を楽しみました （原文） Charmand théâtre de plein air à taille humaine qui permet une proximité avec l'artiste. L'organisation était comme le Théâtre, conviviale. Nous avons apprécié ce cadre comme le spectacle de Dave

（Google による翻訳）ショーを楽しめるユニークな場所。一般の人々とアーティストとの距離の近さが雰囲気を高め、彼ら自身を昇華させます。つまり、この野外劇場は大釜になります。サッカースタジアムよりも良いです。昨夜、シュテファン・アイヒャーがそこでリサイタルを行いましたが、それは出席者の記憶に長く残るでしょう。 （原文） Un lieu unique pour bien profiter d'un spectacle. La proximité entre le public et les artistes booste l'ambiance et invite ceux-ci à se sublimer. Alors, ce théâtre en plein-air devient chaudron. Mieux qu'un stade de foot. Stephan Eicher y a donné l'autre soir un récital qui restera longtemps dans la mémoire des présents

（Google による翻訳）エキサイティングな街の魅力的なロケーション （原文） Una location affascinante in una città emozionante

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、音響は非常に良いですが、アクセスは安全ではなく、照明も非常に悪いです。かかとはありません!!!! （原文） Magnifique endroit, très bonne acoustique, mais l accès n est pas sécurisé et très peu éclairé. Pas de chaussures à talons!!!!

（Google による翻訳）音響がとても良い小さな野外劇場。 適度なサイズでアーティストとの距離が近くなります （原文） Petit théâtre de plein air qui dispose d'une très bonne accoustique. La taille modérée offre une belle proximité avec les artistes

（Google による翻訳）とても素敵な城と景色。狭い通り、おいしいワイン、そしてフレンドリーな人々のある小さな町。近所にいるなら必見です。 （原文） Very nice castle and view. A small town with narrow streets, good wine and friendly people. A must view if you are in the neighborhood.

丘の上の集落が一望できます。ゴルドの街の景観は、この地点から眺めるのが最適だと思います。まさにヨーロッパを代表する集落で、絶景です。歴史を紐解くと、この集落が現在も保存されているのは奇跡的に思えます。ゴルドの街は「フランスの最も美しい村」の一つに選ばれています。

撮影ポイントです。車も数台は路上に駐車出来ますが、結構混んでます。北向きなので、夜景には天の川を入れ込めません。

1日タクシーをチャーターして、アビニョンからゴルドに行きました。 一望できるポイントです。

ゴルドの街が一望でします！！

ここから見るゴルドの街はホントに素晴らしいです。 しかし街自体は小さく、見どころはあまりなかった

ドライブ中に偶然この街を通りましたがとても綺麗でした！無料の駐車場がありますが昼間はかなり混んでます。道も狭いので注意が必要です

ゴルドの街を一望できる有名なフォトスポット。街中よりもこちらからの風景の方が有名かも？

（Google による翻訳）美味しいだけでなく美しい料理で素晴らしいディナーを楽しみました。設定も美しいです しかし、請求の時点で私たちは驚きました。施設が許可しているので、休日クーポンで支払うことを選択し、マネージャーから強く判断されていると感じました...この支払い方法が結果をもたらすことを指摘したいと思います。これは、1 年間で得られた節約によるものであり、これらのユーザーを「サブ」顧客にすることはありません。 それでも、私は文句のない料理とテーブルサービスをお勧めします （原文） Nous avons passés un excellent dîner avec des plats aussi beau que bon. Le cadre est également magnifique Néanmoins, nous avons été refroidis au moment de l addition : nous avons choisi de régler en chèques vacances, comme le permet l établissement, et nous nous sommes senti fortement jugés par le responsable… Je tiens simplement à rappeler que ce mode de paiement résulte d une économie réalisée sur l année et ne fais pas de ces utilisateurs des « sous » clients. Je recommande néanmoins pour la cuisine et le service à table sur lequel nous n avons rien à redire

（Google による翻訳）ランチタイムに選んだレストラン。まさに期待に応える特別な空間です。サービスも素晴らしく、ウェイターも親切です。料理は美味しく、盛り付けも美しく、量も十分でした。唯一不満なのは、室温が少し高すぎると感じたことです。それでも、お勧めです。 （原文） Ristorante scelto per ora di pranzo. Luogo sicuramente esclusivo e di alte aspettative. Servizio all'altezza e camerieri disponibili. Piatti buoni, ben presentati e di quantità apprezzabile. Unico piccolo appunto la temperatura ambiente percepita un po' troppo alta. comunque consigliato

（Google による翻訳）私たちはこのレストランで素晴らしい時間を過ごしました。環境は素晴らしく、上品に装飾されていました。食事は非常に質が高く、価格は提供される製品に見合っていました。ゴルドを通過する場合は、この住所を強くお勧めします。 （原文） Nous avons passé un très bon moment dans ce restaurant. Le cadre était magnifique, décoré avec goût. Le repas était très qualitatif et le prix est à la hauteur des produits servis. Si vous êtes de passage sur Gordes, je vous recommande vivement cette adresse !

（Google による翻訳）美しいレストランで、屋外席からは夕日に照らされたゴルド旧市街の絶景が眺められました。料理はどれも美味しく、サービスも良かったです。とても人気のお店なので、予約は必須です。 （原文） Beautiful Restaurant with outdoor seating, the view to the old Gordes in the evening sunlight was magnificent. Very nice well prepared food, service was good. Reservation is required as it is a very popular eating place.

（Google による翻訳）食べ物は美味しくて、独特な感じがしました。 私たちは素晴らしい夕食を食べました サービスは少し遅く、価格は高くなりますが、どちらもこの地域では平均的です。 私たちはその場所がとても気に入りました 私たちは子羊肉、フィレ肉、ズッキーニをたくさん食べました。 （原文） The food was tasty and felt unique. We had a great dinner The service a bit slow and the prices and high but both are simply average for this region. We really liked the place We ate the lamb, the fillet , and the zucchini are enjoyed them a lot.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ 子供4人を含む合計16人でランチに来ました。料理からサービスまで、すべてが完璧でした！ とにかく、ぜひ一度お立ち寄りください。本当に美味しいです。シェフとウェイターの皆さん、ありがとうございました。 （原文） Super expérience ! Nous sommes venu pour le midi pour un total de 16 personnes dont 4 enfant tout était parfait de la cuisine au service ! Je peux juste vous dire de vous arrêtez c’est super bon merci aux cuisiniers et serveur.

（Google による翻訳）ゴルドの景色を望む、木々の間のテラスでのとても快適なダイニング、まあまあの価格の品質。夜は3つのコースで59ユーロ。イチジク添えフォアグラ（おいしいが、トースト2枚はブリオッシュではないと私は思う）、おいしい魚のフィレ・ド・サンピエールと酸味が少し強すぎるおいしいソース、平凡なデザートとシャーベット。ロッテには調味料が足りず、キノコが入ったおいしい農場の鶏肉が入っていました。若いサービス、全体的にフレンドリー。メニューにはグルテンフリーのデザートも用意されていると記載されていますが、これはすべてのデザートに当てはまらないことが判明しました。結局デザートを注文すると、ウェイトレスさんが「じゃあグルテンアレルギーじゃないんですね」とコメントしてくれました。はい、グルテンの消化が難しく、できればグルテンを避けたいが、アレルギーではない人もいます。数種類のカクテルと 3 コース メニューを追加すると、お一人様あたり 100 ユーロ弱になります。安くはありませんが、ここで一晩過ごす価値はあります。常連客はテーブルでおしゃべりに来ました、いつも親切でした。レストランにはホテルの宿泊客も受け入れるため、ドレスコードは厳しくありません。ショートパンツ、ショートパンツ、ビーチサンダル、さらには野球帽までです (ここはアメリカではないのに、これは許しがたいことです)。 （原文） Heel gezellig tafelen op het terras tussen de bomen, met zicht op Gordes, prijs-kwaliteit oké. ‘s Avonds drie gangen voor 59 euro: ganzenlever met vijgen (lekker, maar twee sneden toast is volgens mij geen brioche), smakelijke vis Filet de St Pierre met lekkere saus die net iets te veel zuren prijsgeeft, matig dessert met sorbet. De lotte miste kruiding, smakelijke hoevekip met paddo’s. Jonge bediening, vriendelijk over het algemeen. Op de kaart staat dat desserts ook glutenvrij te verkrijgen zijn, maar dat bleek niet voor alle desserts te kloppen. Toen we dan alsnog het dessert bestelden, merkte de dienster op “dus dan bent u niet allergisch voor gluten”. Ja, er zijn mensen die gluten slecht verteren en ze indien mogelijk liever vermijden maar dus niet allergisch zijn. Met een paar cocktails en een driegangenmenu kom je hier uit op net geen honderd euro per persoon. Dat is niet goedkoop, maar een avond hier is dat waard. Patron kwam een praatje slaan aan tafel, altijd prettig. Restaurant ontvangt ook hotelgasten, dresscode is daarom niet strikt: korte broeken, shorts, teenslippers, zelfs een baseballpet (wat onvergeeflijk is, om het even waar, we zijn hier niet in de VS).

（Google による翻訳）2CVラリーのセミナー中にこの場所を見つけました。とても気持ちの良い歓迎を受け、訪問中は的確で興味深い説明を受けました。試飲はまさに驚きの連続で、オイルごとに味が全く異なることが分かりました。とても素敵なお店です。ノウハウと製品のトレーサビリティにお金をかける覚悟があれば、価格以上の価値が得られるでしょう。 （原文） Lieu découvert lors d'un rallye 2CV pendant un séminaire. Accueil très agréable et explications lors de la visite très précises et intéressantes. La dégustation est une révélation tant les goûts changent d'une huile à l'autre. Très belle boutique, si on est prêt à payer le savoir-faire et la traçabilité du produit, on en a pour son argent.

（Google による翻訳）非常に快適なプロフェッショナルな歓迎。非常に高品質なオリーブオイルの試飲。おいしい味と地元の食材を愛する自分へのご褒美に最適な製品。私たちは観光客の販売者とは程遠いです。祝日に私たちを歓迎してくれた若い女性に感謝します。 （原文） Accueil professionnel très agréable. Dégustation d'huiles d'olives de très grandes qualités. Des produits à s'offrir pour l'amour du bon goût et du local. Nous sommes loin des vendeurs touristiques. Merci à la jeune femme qui nous a accueillis un jour férié.

（Google による翻訳）以前、レ・ボー・ド・プロヴァンスの競合店の顧客だった友人が、この工場の熟成オイルを1缶持ってきてくれました。上質でとても美味しかったので、当然10リットル注文しました（オリーブオイルが好きなので…）。届いたパッケージには生産者からの素敵なメモが添えられていました。缶は少しへこんでいましたが、大した問題ではありません。このオイルは私の好みにぴったりです（熟成期間は6日くらいだと思いますが、もう少し長くても良かったかもしれません。人によっては気に入らないかもしれません）。一言で言えば、最高品質です。提案ですが、5リットル缶の場合は、上部に蛇口を付けるなど、より実用的にする工夫を検討してみてはいかがでしょうか。ありがとうございます。 （原文） Autrefois client d'un concurrent aux baux de provence, un de mes amis m'a rapporté un bidon d'huile maturée de ce moulin, qui est fine et délicieuse, j'en ai naturellement commandé 10 litres (j'aime l'huile d'olive...), le colis est arrivé avec un gentil petit mot du producteur, les bidons un peu cabossés mais ce n'est pas grave. Cette production est parfaite à mon goût (je pense une maturation autour de 6 jours, qui pourrait être encore un peu plus poussée, mais ne plaira pas à certains). De la qualité de haut vol en somme. Suggestion : pour les bidons de 5 litres, penser à réflechir à une solution type robinet dessus pour que ce soit plus pratique encore. Merci

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎、非常に明確な説明付きでさまざまなオリーブオイルの試飲。店はフレンドリーで品揃えも豊富です。 （原文） Excellent accueil, dégustation des différentes huiles d'olives avec des explications très claires. La boutique est sympathique, bien achalandée.

（Google による翻訳）非常に良いオリーブオイル、手頃な価格、店内にはいくつかの派生製品があり、少し寄り道して良い製品を買いだめすることを躊躇しないでください （原文） Très bonne huile d'olive, avec un prix raisonnable, en boutique plusieurs produits dérivés, ne pas hésiter de faire un tout petit détour, pour faire le plein de bon produits

（Google による翻訳）オリーブの木々や小高い丘陵地帯、石畳の小道を4kmほどハイキングして、工場見学と試飲、そして各オイルの分かりやすい説明を終えます。素晴らしいお店と最高のおもてなし。ありがとうございました。 （原文） à faire ,une petite rando de 4 km parmi les oliviers et bories,des chemins délimités par les pierres pour finir la visite de la fabrique, la dégustation et ces explications claires de toutes ces huile. superbe boutique et acceuil au top .merci

（Google による翻訳）とても素敵な工場と個人商店。とてもフレンドリーでプロフェッショナル。必見です。オリーブオイルもとても良く、選択肢も豊富です。また次回もよろしくお願いします。 （原文） Très beau moulin et magasin personnel Très sympa et professionnel a voir absolument très bonne Huile d'olive beaucoup de choix merci encore et a la prochaine

（Google による翻訳）太陽の下、500メートルの上り坂から始まります。それから、より日陰のある峡谷に下ります。はしごやケーブルが設置された岩の通路があり、誰でも手の届く静かな散歩道です。夏は完全に乾燥します。 3 番目の水車を通過すると、正投影左側の峡谷から出る道を進むことができます。峡谷を出ると、太陽の下、未舗装の道路を 45 分でスタート地点に戻ります。 （原文） Si inizia con 500 metri in salita sotto il sole. Poi si scende nella gola, più ombrosa. Cammino tranquillo, con qualche passaggio di roccia con scalette e cavi, alla portata di tutti. In estate completamente asciutto. Dopo il terzo mulino si può prendere un sentiero che esce dalla gola sulla sinistra ortografica. Usciti dalla gola si torna al punto di partenza con una sterrata sotto il sole, in 45 minuti.

（Google による翻訳）ハイキングに最適な美しいエリアです。しっかりとした丈夫な靴を履き、水と食料を十分に持参してください。私たちは10kmのコムートルートを歩きましたが、途中で行き止まりになってしまいました。 ここは、自然と難易度の両面で、ハイキングに最適な非常に変化に富んだエリアです。美しい平坦な部分もありますが、登り坂やクライム、スクランブルもあります。 素晴らしいエリアです。 （原文） Zeer mooi gebied om te lopen. Zorg wel voor goede, stevige schoenen en voldoende water en eten. Wij hadden een route van Komoot van een rondje van 10 km, maar liepen op een gegeven moment dood. Erg afwisseld gebied om te lopen qua natuur en uitdagingen. Mooie vlakke stukken, maar ook stijgen en klimmen en klauteren. Geweldig gebied.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいハイキングツアーです。 特に谷底は迫力満点！ 私たちは時計回りに歩いたので、最初に（炎天下で）「長い」登りをして、それから峡谷を通って戻りました。周囲の登山エリアの方が簡単で安全なので、もう一度同じように登ります。そしてツアーはどういうわけかより意味のあるものになります。 私たちは2024年6月に家族としてそこにいました。私たちの息子たちは足がしっかりしていて、高所恐怖症ではなく、経験豊富な登山家で、非常に良い靴を履いていたので、子供連れでもこの道を歩くことができます。 数日前に近くのオペデット渓谷を歩きましたが、技術的にはこのハイキングの方が簡単でした。 （原文） Eine wirklich tolle Wandertour. Gerade der Talgrund ist beeindruckend! Wir sind im Uhrzeigersinn gelaufen, also zuerst den "langen" Anstieg (in der prallen Sonne) und anschließend durch die Schlucht zurück - würden wir so wieder machen, da die Kletterstellen so herum geschickter und sicherer zu bewältigen sind. Und die Tour so herum irgendwie mehr Sinn macht. Wir waren Juni 2024 dort als Familie. Unsere Jungs sind absolut trittsicher, schwindelfrei, klettererfahren und hatten sehr gute Schuhe an - dann ist der Weg machbar, auch mit Kindern. Ein paar Tage vorher haben wir die Nähe gelegenen Gorges de Oppedette gemacht, dagegen war diese Wanderung technisch einfacher.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい景色を楽しみたいなら、カブリエ工場の裏側まで足を延ばす必要があります。信じられないほどアクセスしやすいルートです (運動能力に障害のある方や小さなお子様には適していません)。水と履き慣れた靴を持参すれば、後悔することはないでしょう。 （原文） décor incroyable, il faut s'aventurer derrière le moulin cabrier, un parcours incroyable et accessible (pas au pmr, ou enfant en bas âge) prévoyez de l'eau et de bonnes chaussures et vous ne le regretterez pas !

（Google による翻訳）ミュルからジュカまで、ヴェロンクル渓谷を経由して森を抜けてミュルに戻る壮大で大きなループ （原文） Magnifique et grande boucle de Murs à Joucas par les gorges de Véroncle et retour à travers la forêt pour rejoindre Murs

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングですが、難易度は高いです。最初の部分は登り、ロープ渡り、はしごなどがあり、本当に大変です。標識もしっかりしていて（私は一人で登りましたが）、景色は美しく印象的です。 お子様や犬連れには絶対におすすめしません。 9kmの周回コースをウォーキングとランニングで歩きましたが、1時間25分かかりました。 （原文） Super randonnée mais difficile, la 1ere partie vraiment dur avec escalade, passage avec une corde ou échelle. Tres bien flechée ( je l ai fait seule). Beau paysage et impressionnante Je ne recommande pas du tout pour des enfants ou chiens. J ai fait une boucle de 9km en marche/course, j ai mis 1h25.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキング体験でした。ただし、高所恐怖症の方、足元に自信のある方はご注意ください。難しい箇所は梯子、ロープ、鎖で安全を確保していますが、上り下りには安全ではない岩場もあり、手を使う必要があります。このトレイルは小さなお子様には適していません。夏にハイキングする場合は、十分な水を持参してください。私たちは気温が30度近くまで上がる中、1人あたり1.5リットルの水しか持っていきませんでした。それで足りるくらいでした。 （原文） Eine fantastische Wandererfahrung. Aber Vorsicht: ihr solltet definitiv schwindelfrei und trittsicher sein. Schwierige Stellen sind mit Leitern, Seilen und Ketten gesichert, aber es gibt auch ungesicherte Kraxelpassagen bergauf- und bergab, bei denen ihr die Hände zu Hilfe nehmen müsst. Für kleine Kinder ist der Weg definitiv nicht geeignet. Bitte bei Touren im Sommer auch genügend Wasser mitnehmen. Wir sind bei fast 30 Grad Hitze gelaufen und hatten pro Person nur 1,5 Liter Wasser mit. Das hat gerade so eben gereicht.

（Google による翻訳）町へ向かう途中、旧市街を見上げると、最高に​​美しい景色が広がります！ （原文） 在这条前往小镇的路上，仰望老城， 才是最美的风景！

（Google による翻訳）美しいフランスの他の多くの村と同じように、とても素敵な村です。 駐車料金がぼったくられたのは残念です。90分のツアーで8ユーロもかかりました。 （原文） Un joli village comme beaucoup d’autres dans notre belle France. Dommage qu’on se fasse racketté pour le parking : 8€ pour 1h30 de visite.

（Google による翻訳）カーサ・ロサリオではとても温かい歓迎を受けました。 食事もとても美味しく、ピザとトリュフのラビオリは絶品でした。 ルーカスさんの白ワインとデザートのおすすめも素晴らしかったです。 （原文） Nous avons été très bien reçu chez Casa Rosario. Nous avons très bien mangé, les pizzas et les raviolis truffées sont excellentes. Les conseils de Lucas ont été très bon sur les vins blancs et les desserts.

（Google による翻訳）料理は美しく盛り付けられていて、食べ応えも十分でした。 サービスは申し分なく、スタッフもフレンドリーでした。 立地も非常に良かったです。唯一の欠点は、食事中ずっと隣の家からBGM（宗教的な詠唱）が聞こえてきたことです。 （原文） Les plats sont bien présentés et il y a de quoi manger Service impeccable, personnel sympathique Nous étions tres bien placés le seul petit bémol, la musique de fond venant de la maison voisine (chant religieux) tout le repas

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしを受けました。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 ピザは最高でした。 柴犬に水を持ってきてくれました。 おすすめです😀 （原文） Nous avons été tres bien accueilli. Un personnel très sympathique Nos pizzas étaient excellentes . De l' eau a été apportée a notre shiba inu. Je recommande 😀

（Google による翻訳）レストランには美しいテラス席があるのですが、予約が必要だったので入れませんでした。そこで、別の、ウォークスルーのエリアに行きました。カルツォーネ、ピザ、トマトとボラージのサラダを注文しました。どれも美味しかったです。質とサービスを考えると、価格もとてもお手頃でした。100%おすすめです。担当してくれたウェイターさんはとても親切で、話せる時はスペイン語で話しかけてくれました。本当にありがとうございました😊 （原文） El restaurante tiene una terraza preciosa, pero nosotros no pudimos entrar porque se necesitaba reservar. Estuvimos en otra zona que era más de paso. Pedimos calzones, pizza y ensalada de tomate y borrata. Estaba todo buenísimo. El precio muy bien para l calidad y el servicio. 100% recomendable. El camarero que nos atendió muy atento, intentab hablarnos en castellano en las cosas que se sabía. Muchas gracias 😊

（Google による翻訳）こんなに美味しいピザは滅多にありません。 スパイシーなオイルが滴り落ちています。 ブラックオリーブはジューシーで、ベジタリアン向けのカンツォーネも絶品です。 店員さんはフレンドリーで笑顔が素敵で、居心地が良かったです。 値段も手頃で、正直言って…その価値は十分にあります。 ゴルドのような観光地でこんなお店があるなんて、驚きです。 最高です！ （原文） Rarement une pizza n'a été aussi bonne. Même l'huile piquante est goutte. Les olives noires succulentes et la canzone en mode vegetarian est DE-LI-CIEUSE. Le serveur sympa souriant et heureux d'être là. Tarifs accessibles, et franchement...ca les vaut. C'est presque surprenant que dans un village touristique comme Gordes, on puisse trouver un tel endroit. Au top !

（Google による翻訳）シンプルで美味しい料理。フレンドリーなサービス、快適な屋外ダイニング。 （原文） Lekker van eten, simpel. Vriendelijke bediening, gezellig buiten tafelen.

（Google による翻訳）歓迎は特に特別なものではありませんでしたが、雰囲気は素敵で、私たちは日陰のテラスでランチをいただきました。 若いウェイターは感じが良かったです。ただ、オーナーと思われる方が、もっと丁寧にスタッフに意見を伝えてくれないのが残念です。 料理は、イタリアンサラダとサーフ＆ターフサラダをいただきました。 値段は確かに表示されていましたが、内容を考えると少し高く感じました。それでも、比較的美味しかったです。 ナスのパペトンは初めて食べたのですが、美味しかったです。 それでも、楽しいランチタイムでした。 （原文） Rien de spécial sur l'accueil, le cadre est joli, nous avons déjeuné en extérieur sur terrasse ombragée. Le jeune homme au service était agréable, je trouve juste dommage que la personne qui semble être la patronne ne fasse pas ses réflexions à son personnel de manière plus discrète. Quand aux plats, nous avons pris salade italienne et salade terre et mer. Certe les prix étaient indiqués mais j'ai trouvé un peu cher pour ce qu'il y avait dans l'assiette, mais ça été elles étaient relativement bonnes. J'ai apprécié les papetons d'aubergines que je ne connaissais pas . Une pause déjeuner cependant agréable.

最高の景色と料理、そして最高のスタッフ。ありがとうございました。

（Google による翻訳）まず、ゴルドは本当にゴージャスです。そしてこのレストランも最高です。息を呑むほど美しい景色、素晴らしいスタッフ（皆温かく歓迎してくれました）、そして料理はまさに別格。農場の卵は美味しく、ラム肉は絶品、カルボナーラはまるで別世界のようでした。本当におすすめです。デザートのことを忘れるところでした。ライスプディングは10点満点、チュロスは温かくて最高に美味しかったです。絶対に食べるべき！ （原文） To start Gordes is GORGEOUS. And this restaurant is superb. The views are breathtaking, the staff is amazing (everyone was warm and welcoming) and the food was out of this world. The farm egg was delicious, the lamb was to die for and the carbonara was from another planet. Truly recommend. Wow almost forgot about the desserts, rice pudding was a 10 and the churro was so warm and delicious. Must have.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の中で、素晴らしい料理を堪能しました。様々なオリーブオイルの試食を堪能し、大変満足しました。 前菜もとても美味しかったです。もし誰かが前菜を忘れていたら（今年のように）、遠慮なくお申し付けください。プティフールも同様です。 （原文） De très bons plats servis dans un cadre splendide. J’apprécie énormément la dégustation des différentes huiles d’olives. De très jolies mises en bouche si on oublie de vous les servir ( comme nous cette année) n’hésitez pas à les demander. Il en est de même pour les mignardises.

（Google による翻訳）ジャン＝フランソワ・ピエージュが経営する「クローバー・ゴルド」で、最高のサプライズを体験しました。料理はまさに絶品。独創的で新鮮、そして美しく仕上げられ、地元プロヴァンスの食材が存分に活かされていました。サービスは温かく丁寧で、決して堅苦しくなく、魅力的でした。 景色は素晴らしく、リュベロン渓谷、オリーブ畑、ラベンダー畑など、プロヴァンスを詩の世界から抜け出させたかのような、あらゆるものが一望できます。 一つだけ残念な点があります。テーブルが少し近すぎることです。隣同士の会話が耳にこぼれることがありました。もう少し広い空間があれば、より穏やかな雰囲気が味わえるでしょう。しかし、それ以外は、本当に素晴らしい食事でした。忘​​れられない思い出となり、また喜んで訪れたいと思う場所です。 （原文） I had the most delightful surprise at Clover Gordes by Jean-François Piège. The food was absolutely excellent — creative, fresh, beautifully executed, with local Provencal ingredients that really sing. The service was warm and attentive, charming without ever being overly formal. The view is gorgeous: sitting there, you look out over the Luberon valley, olive groves, lavender fields — everything that makes Provence feel like something out of a poem. One small caveat: the tables are a little too close together. At times I felt every word of neighbouring conversations drifted over; more space would make the experience even more serene. But aside from that, I’d say it was a truly beautiful meal — a place I’ll remember, and one I’d happily return to.

（Google による翻訳）エレガントな空間で素晴らしい夜を過ごしました。 サービスは丁寧で、食材の産地についても詳しく教えてくれました。 料理は美味しく、ボリュームたっぷりで、驚きもありました。 リラックスして贅沢なひとときを過ごせた、素敵な空間です。 期待通りのうま味でした。ブラボー！サラさんのサービスにも感謝します。 （原文） Une très belle soirée dans un cadre élégant Le service est bienveillant et riche d enseignements sur l'origine des produits. Les plats sont goutus, généreux, et surprenants. Un bel endroit pour s oublier et se laisser ravir. Umami à souhait, un bravo et merci pour le service de Sarah.

（Google による翻訳）美しいゴルドの絶景の中で、極上のプロヴァンス料理を堪能できる素晴らしいレストランです。サービスは素晴らしく、行き届いており、料理とワインはまさに絶品でした。午後を過ごすには最高の場所です。ありがとうございます！ （原文） Stunning setting in beautiful Gordes for the most delicious Provençal dishes. The service was excellent and attentive and the food and wine were spectacular. This is the perfect way to spend an afternoon. Merci!

（Google による翻訳）まさに天国のような場所、行き届いたサービス、そして風味豊かな料理。シェフがシンプルな食材をいかにして昇華させるかに驚嘆しました。サービスを考えると、この価格もお手頃です。 （原文） Un endroit paradisiaque, un service au petit soin et une cuisine remplie de saveurs. Je suis époustouflé de la manière dont le chef arrive à sublimer des produits simples Tout cela à un prix raisonnable compte tenu des prestations

（Google による翻訳）素敵な夜を過ごしました。7時に早めの席を予約して、素晴らしい景色を楽しみました。スタッフはとても親切で、何を注文したらよいか丁寧に教えてくれました。料理は素晴らしく、景色は息を呑むほどでした。夕暮れ時に行く価値は十分にあります。夕食後は、別のエリアで座ってドリンクを楽しめます。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Had a lovely evening here, we booked an early table at 7 and had a fab view. The staff were very helpful and informative about what to order. The food was great and the views are stunning. Worth going at Sun set. After dinner you can go to another area where you can sit and have drinks. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）Le Tigerrrで素晴らしい時間を過ごしました！雰囲気、景色、そして料理、どれも5つ星でした！プロヴァンスにお越しの際はぜひ訪れてみてください。特に私たちのサーバーは素晴らしかったです！レストランにいる間ずっと、とても親切で丁寧な対応をしていただきました。彼の優しさとおもてなしのおかげで、本当に素敵な夜になりました :) （原文） We had an amazing time at Le Tigerrr!! The atmosphere, view and food were all 5 stars! I would highly recommend visiting if you are in Provence. Our server in particular was exceptional! He was so so kind and attentive throughout our time at the restaurant. His kindness and care really made our night :)

（Google による翻訳）予約は少し難しいかもしれませんが、お酒と寿司を少し楽しむには小さなテーブルを確保するのに苦労しませんでした。ただし、予約なし、あるいは大人数でディナーを「フォーマル」な席で済ませるのは、おそらく難しいでしょう。（オンラインで予約可能ですが、無断キャンセルの場合はかなりの料金がかかります。） 温かいサービスで、敷地も素敵でした。特に夕暮れ時は、素晴らしい景色が眺められました。 （原文） Getting a reservation here may be a bit difficult but we had no problem getting a little table for a few drinks and a bit of sushi. But I don’t think it would be easy to get a ‘formal’ table for dinner without a reservation or for a large group. (Reservations are available on-line - although there is a substantial no-show charge.) The service was very warm and the grounds are lovely. Beautiful view - especially at sunset.

（Google による翻訳）とてもシックなレストランでした。料理は美味しく、夕日を眺めながらの景色も美しく、雰囲気もサービスも素晴らしかったです。 不満は全くありません。とても楽しい夜を過ごしました。:) レストランから徒歩5分ほどのところに無料駐車場が簡単に見つかりました（夕方だったのですが）。 （原文） Ein sehr schickes Restaurant. Das Essen war köstlich, der Ausblick mit Sonnenuntergang wunderschön, das Ambiente und auch die Bedienung waren toll. Ich habe nichts zu bemängeln. Wir durften einen sehr schönen Abend haben.:) Ca. 5 Minuten Fußweg vom Restaurant entfernt, hatten wir auch einfach einen kostenlosen Parkplatz gefunden (das war an einem Abend muss mal dazu sagen)

（Google による翻訳）最高の夜でした！このレストランは本当に素晴らしかったです ;) 正直に言って、料理とサービスは最高でした！アジア料理のレストランですが、料理は素晴らしかったです。ウェイターの皆さんは皆、とても親切で、親身になってくれて、笑顔も素晴らしかったです（フランスでは珍しいですね…）。 美しい景色を眺めながらの夕食は本当に素晴らしかったです。 特製カクテルはぜひお試しください。 口コミを書いてくださっている皆さん、お値段は高めでしたが、100%その価値はありました😍 最高のクオリティと最高のサービス👌 （原文） Perfect evening! This restaurant was simply amazing ;) To be honest, food and service was the best! It is asian cuisine restaurant but food was gorgeous. All waiters were super nice, helpful and smiling (what is rare in France…) We really really enjoyed the evening meal with beautiful view. I recommend trying signature cocktails. To all the people writing opinions it was expensive - it was 100% worth it 😍 Best quality with top level service 👌

（Google による翻訳）美しい雰囲気ですが、料理がそれほど美味しくない割に値段が高すぎます。前菜はDelhaizeの冷凍食品と同じくらい美味しいです。カクテルも最高です。景色は息を呑むほど美しいです。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Hele mooie setting, maar zeer duur volgens het niet zo lekkere eten. De voorgerechtjes zijn even lekker als deze die je uit de diepvries haalt in Delhaize. De cocktails zeer super. Prachtig uitzicht. Zeer vriendelijk personeel.

（Google による翻訳）ゴルドで素晴らしい体験ができました。渓谷の美しい景色を眺めながら、素晴らしいディナーを堪能しました。 料理は全体的に美味しかったのですが、天ぷらは今まで食べた中で一番美味しいというほどではありませんでした。 ココナッツミルクと真珠貝のデザートは美味しくてさっぱりしていましたが、真珠貝が足りませんでした（以前の経験から、もっとたくさんあっても良かったと思います）。 音楽は、私の好みとしては少しうるさかった部分もありました。 （原文） Une belle expérience a Gordes. Nous avions apprécié notre dîner avec une très belle vue sur la vallée. Les plats étaient globalement bons - les tempuras n'ont pas été les meilleures que nous ayons mangées. Le dessert au lait de coco et perles du Japon etait bon et rafraîchissant mais manquait de perles du Japon (mon expérience passée etait qu'il devrait y en avoir beaucoup plus) La musique etait par moment un peu forte a mon goût

（Google による翻訳）展示会があることを示す看板はありませんでした （原文） Falto señalización e indicar que existia una exposición

（Google による翻訳）そこには入れませんでした。 （原文） On n'a pas pu y entrer.

🙏🏼🙏🏼🙏🏼

🙏

（Google による翻訳）ヒント：アプリを使ってチケットを入手してください。 駐車時間の最小制限時間は、ゴルドへの訪問時間よりもかなり長くなります。 （原文） Conseil : utilisez l'application pour prendre votre ticket. Le seuil minimal de temps de stationnement reste bien supérieur à la durée de visite de Gordes.

（Google による翻訳）もちろん8月だし、人はいるんだけど、満車だって言って他の車を通させてくれるなんて…。道路から見るゴルドの景色は最高だけど、内部はそこまで行く価値がない。 （原文） Bien sûr nous sommes en août, et il y a du monde mais nous dire que c'est complet et laisser passer d'autres véhicules... Sinon, Gordes vu de la route est superbe. L'intérieur ne vaut pas forcément le coup

（Google による翻訳）駐車場は理想的な場所にあり、ゴルドを訪れるのにとても便利です。トイレはありますが、非常に汚いので助かります。しかし、駐車料金を支払うためのアプリが機能していないのは非常に残念です。そのため、数クリックで駐車料金を支払えるのに、炎天下の中、列に並ばざるを得ないのです。 （原文） Le parking est idéalement situé, c'est très pratique pour visiter Gordes. La présence de toilettes, malgré leur grande crasse, est utile. Cependant, il est très regrettable qu'aucune application fonctionnant ne soit utilisée pour payer son stationnement... Les gens sont ainsi obligé de faire la queue en plein soleil, alors qu'en quelques clics le stationnement pourrait être payé.

（Google による翻訳）ひどいシステムです。駐車料金は4時間で8ユーロもかかります。歩いて行きたい人（そして駐車以外のことにお金を使いたい人）のための、遠く離れた無料駐車場はありません。しかも、駐車システムは混乱を極めています。至る所に人が溢れ、駐車スペースはほとんどなく、パーキングメーターには行列ができています…せっかくの村への到着が台無しになりました。正直、額に「鳩」と書いてあるような気分でした！ゴルドを2時間で観光したのに、自分の駐車スペースを空けてしまったため、今度は他の観光客が4時間分の駐車料金を取られてしまいました。本当にひどい状況でした。 プロヴァンスの多くの村を訪れました。中でもムスティエ・サント・マリーは本当に美しく、村の中心部から徒歩10分のところに無料で駐車できました。 （原文） Système honteux - obligation de payer pour 4h de parking et donc 8€. Aucun parking éloigné gratuit pour celles et ceux qui souhaitent marcher (et dépenser leur argent autrement qu'en stationnement). Et en plus système parking chaotique, du monde partout, presque aucune place, queue à l'horodateur .... Ça a gâché notre arrivée dans le village. On a eu le sentiment qu'il y a avait écrit pigeons sur notre front franchement ! On a fait le tour de Gordes en 2h et on a libéré notre place pour que d'autres touristes se fassent voler à leur tour et payent pour 4h. Nul. Nous avons visité de nombreux villages de Provence, comme Moustiers-Ste-Marie qui est absolument magnifique et où nous avons pu nous garer GRATUITEMENT juste en dehors du village, à 10min à pieds du centre.

（Google による翻訳）9月の金曜日に訪れました。午後3時頃には駐車スペースが少し空いていました。ゴルドの町を30分で観光するのに最低8ユーロ（チケットは翌日まで有効）を支払いました。パーキングメーターの表示が分かりにくく、一番目立つパーキングメーターの前には長い列ができていました。 （原文） Nous sommes venus un vendredi au mois de septembre. Il restait quelques places de parking vers 15h. Nous avons payé un minimum 8€ (ticket valable jusqu’au le demain) pour visiter la ville de gordes en 30 minutes… les horodateurs sont mal indiqués ce qui crée une longue file d’attente sur l’horodateur le plus visible..

（Google による翻訳）このぼったくりにはご注意ください！午後6時でも駐車料金は8ユーロかかります。パーキングメーターはフランス語が話せない人には分かりにくいです。少し離れた場所に駐車して、数メートル歩いた方が良いでしょう。 （原文） Vorsichtig Abzocke! Das Parken kostet selbst um 18:00Uhr noch 8€. Die Parkuhren sind für jemanden, der kein Französisch spricht schwer verständlich. Lieber etwas außerhalb parken und ein paar Meter zu Fuß gehen.

（Google による翻訳）火曜日に市場に行きました。駐車場は当然満車で、駐車料金は市場全体の雰囲気を反映していました。ぼったくりで観光客を騙すような場所でした。市場自体は美しいのに、評判の良い数少ない商店が不利な立場に置かれるのは残念です。この辺りにはもっと良い市場がたくさんあります。しかし、ここでは美しいスポーツカーをたくさん見つけることができます。 （原文） Wir waren zur Markt am Dienstag unterwegs. Der Parkplatz ist natürlich brechend voll und die Preise beim Parken spiegeln den Ort als ganzes wieder: Abzocke und Touristenfalle . Schade, denn der Ort an sich ist wunderschön und die wenigen seriösen Händler werden benachteiligt. Es gibt viele andere, bessere Märkte in der Umgebung. Man kann hier aber viele schöne Sportwagen antreffen.

（Google による翻訳）とても素敵な店ですが、店員の感じはあまり良くありませんでした。 私たちには子供が二人いるという口実で、彼は私たちが買うつもりはないだろうと推測したのでしょう。 残念です。子供たちのために石を買いに戻ってきたのに。 （原文） Très beau magasin mais le vendeur n’est pas très agréable. Sous prétexte que nous sommes avec 2 enfants il en à surement déduit que nous n’allions pas acheter. Dommage car nous étions rentrés pour acheter des pierres pour nos enfants

（Google による翻訳）訪問時にこのブティックを訪れることができてうれしかったです。彼の作品のデザインと職人技は素晴らしいです！石の由来や意味まで詳しく解説しています。非常にパーソナライズされたエクスペリエンスであり、その品質は印象的です。オーダーメイド作品をご希望の方はぜひご来店ください！ （原文） I’ve had the pleasure of visiting this boutique on my visits. The design and craftsmanship of his work is stunning! He explains every detail from the origin of the stones and their meaning. It’s such a highly personalized experience and the quality is impressive. If you want a bespoke piece, please visit!

（Google による翻訳）特別なジュエリーをお探しなら、ゴルドの「ル パフューム デ ピエール」へ行ってください。美しい石、独自の技術による職人技。 すべてのオブジェクトは「宝石」であり、他に類を見ないものです。 アーティストは誠実で良いアドバイスにとても共感します。 私は購入に非常に満足しており、来年も必ず戻ってきます! （原文） Als je een bijzonder sieraad zoekt, ga dan naar ‘le parfum des Pierres’ in Gordes. Prachtige stenen, vakmanschap met originele technieken. Ieder object is een ‘ Pareltje ‘ en .. one of a kind ! De kunstenaar is zeer sympathiek met oprechte en goede adviezen. Ik ben heel blij met mijn aankoop en kom volgend jaar zeker terug!

（Google による翻訳）素晴らしいジュエリー、オリジナリティ、そして芸術作品!!!成功を保証します! Elyさん、美しい作品と優しさに感謝します！石に関する豊富な知識があれば、選択が可能になり、さらには個人的なリクエストも可能になります。お店は魅力的です…何を選べばいいのかわかりません！ ♥️♥️♥️ （原文） Magnifiques bijoux , originalité et œuvres d’arts !!! Succès assuré ! Merci Ely pour tes belles créations et ta gentillesse ! D’une grande connaissance des pierres, vous aurez le choix et même la possibilité d’une demande personnelle ! La boutique est enchanteresse… on ne sait que choisir! ♥️♥️♥️

（Google による翻訳）上質な石をオリジナルのペアリングで魅了する方法を知っている、唯一無二のデザイナーです。その作品は毎シーズンリニューアルされ、女性（もちろん紳士も）の首元や手首をエレガントに引き立てます。エリーは喜んであなたのショップへお越しいただき、石に対する彼の情熱を分かち合いたいと思います。ゴルドの必需品をお勧めします！ （原文） Un créateur pas comme les autres, qui sait enchanter les pierres fines avec des accords originaux. Ses créations se renouvellent à chaque saison pour magnifier le cou ou le poignet des dames avec élégance (mais aussi pour les messieurs). Elie aura plaisir à vous accueillir dans sa boutique et à vous faire partager sa passion pour les pierres. Je recommande, un incontournable à Gordes !!!

（Google による翻訳）この素晴らしいブティックには家族や友人と何度か行ったことがありますが、オーナーはいつもとても楽しいと認めざるを得ません。彼は、購入するようプレッシャーをかけずに、興味のある作品を時間をかけて説明します。 彼の作品はユニークで、素晴らしい職人技が光ります。 （原文） Have been to this exquisite boutique several times with family and friends and I must admit that the owner is always very pleasant. He takes the time to describe what ever piece/ pieces that one is interested in while not putting pressure to purchase. His work is unique and of great craftsmanship.

（Google による翻訳）オーナーが手を挙げて私に近づき、私の顔から数センチ離れた位置に位置して、ネックレスを見て十分な時間を費やしたので、「もう行ってもいいよ」と言った後、私はかなり動揺して店を出ました。私は彼のアイデアを盗むためだけにここにいると信じていると彼が「説明」したとき、私は完全に驚きました。彼の挙手、私を驚かせた彼の不可解な非難、そして店内に他に誰もいなかったという事実のせいで、私は身体的に危険を感じました。パーソナリティ障害を専門とする心理療法士としての私の経歴のため、私は対立的な態度をとらないことを決心し、さらに「戦略的に」彼を怒らせたことを謝罪することに決めました。急いで店を出ると、店主が今後の身の振り方についてアドバイスをくれた。私の「罪」は、15年前にビーズ細工が私の趣味であると彼に話したことでした。これは、誰かのスタジオに入ったときに共有すべき種類の情報ではないと彼は言いました。精神保健専門家の観点からこの事件についてコメントすることは差し控えますが、このような脅迫的な行為は容認できないと指摘するのは当然だと思います。話を広げずに、その根深い恐怖の背後にはもっと深い問題があることは間違いないので、所有者に強盗に対する明らかな強い恐怖について専門家に相談することをお勧めします。私はオーナーのデザインをコピーするつもりはありませんが、「c’est la vie」も考えています。彼の店に来る人々は確かに時々彼の作品をインスピレーションとして利用するかもしれませんが、たとえ誰かが彼のアイデアの一部を盗んだとしても、それを使ってビジネスを成功させることができるわけではありません。また、本物の「泥棒」がビーズに夢中だと言いながら店に入ってくるとは思えません。それはただ愚かに聞こえるし、それが私がとても驚いた理由でした。最後に、オーナーは、自分が暴力的で危険な男だとは思っていないかもしれないが、店に一人で入ってくる女性は彼のことを知らないということを理解する必要があります。 （原文） I left the shop quite shaken after the owner walked up to me with a raised hand and positioned himself inches from my face to tell me that ‘I could go now’ as I had spent enough time looking at his necklaces. I was completely taken aback when he ‘explained’ that he believed that I was only there to steal his ideas. Because of his raised hand, his puzzling accusation that alarmed me and the fact that there was no one else in the shop, I felt physically threatened. Because of my background as a psychotherapist specialised in personality disorders, I decided not to be confrontational and even ‘strategically’ decided to apologise for having angered him. As I hurriedly exited the shop, the owner then sent me off with advice on how to behave in the future. My ‘crime’ was that I had told him that beading had been a hobby of mine 15 years ago. This, he said, was not the type of information one should share when entering someone’s studio. I will refrain from commenting on the incident from a mental health professional’s point of view but I believe that I am justified in pointing out that menacing behaviour like this is unacceptable. Without expanding on the topic, I would also recommend that the owner discuss his apparent strong fear of being robbed with a professional as I have no doubt that behind that deep seated fear there are much deeper issues. While I don’t have any intention to copy the owner’s designs, I also think that ‘c’est la vie’: people entering his shop might indeed occasionally use his work as inspiration but even if someone were to steal some of his ideas that does not mean that they will be able to run a successful business with it. I also don’t think that a real ‘thief’ would enter a shop announcing that they are into beading. That just sounds stupid and was the reason why I was so flabbergasted. Lastly, the owner should realise that while he may not consider himself a violent or dangerous man, a woman entering his shop alone does not know him.

自宅の様にくつろげる。こじんまりとしたテラスやプールがとても良い。

（Google による翻訳）最も広い部屋を選択しない場合は、窓のない閉鎖された空間になり、唯一の開口部は石の壁に面したガラスのドアだけであることに注意してください。残念ながら、料金を確認したため、予約時にこれは示されませんでした。 きちんとした装飾、清潔な場所。 （原文） Attention si vous ne prenez pas les plus grandes chambres vous serez dans un espace clos et sans fenêtre ou la seule ouverture est la porte vitrée donnant sur un mur de pierres. Ce n’est malheureusement pas signalé au moment de la réservation comme nous l’avons appris à nos dépens. Décoration soignée, lieu propre .

（Google による翻訳）とても親切なホストでした。 朝食も素晴らしかったです。 またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Very kind host. Wonderful breakfast. Hope to visit again.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた敷地内の理想的なロケーション。 部屋は清潔で、場所はとても上品に仕上げられています。 朝食は素晴らしいです👍自家製ペストリー、新鮮なフルーツ... 環境は、設備の整ったキッチンを収容するボリーで魔法のようです。 私たちを出迎えてくれたミスターはとてもフレンドリーで、私たちをとても気遣ってくれました、ありがとう （原文） Un emplacement idéal dans un domaine bien entretenu. La chambre était propre, le lieu est fait avec beaucoup de goût. Le petit déjeuner est top 👍 viennoiseries maison fruits frais ... Le cadre est magique avec la borie qui abrite la cuisine bien aménagée. Le Mr qui nous a accueilli était très sympathique et au petit soin avec nous merci

（Google による翻訳）ラ・ボリー・アン・プロヴァンスでは完璧な滞在ができました。部屋は広々としていて、必要なものはすべて揃っていました。朝食の種類は素晴らしく、プールサイドの景色は息をのむほどでした。ゴルドの中心部から歩いてすぐのラ・ボリーは、私たちの旅行のハイライトでした。 （原文） We had a perfect stay at La Borie en Provence. The rooms were spacious and had everything we needed. The breakfast spread was incredible and poolside views were breathtaking. Only a short walk from the center of Gordes, La Borie was a highlight of our trip!

（Google による翻訳）クリスティーンは楽しいホストです。彼女の家と部屋はとても快適で、エレガントな内装が施され、すべてが寛大です。朝食は神聖です。プールは温水で清潔で、リュベロンの素晴らしい景色を眺めながら泳ぐことができます。他のレビューを見てみると、低い評価はおそらくここに宿泊したことがない人による誤ったレビューであると考えるしかありません。部屋はしみひとつなく清潔です。朝食を食べている間にベッドメイキング、洗濯、バスルームの掃除、すべての片付けが行われ、清潔で整えられた部屋に戻ります。いい感じです。 4 日間で出会ったゲストは皆、私たちと同じように感じていて、10 年以上リピートしているゲストもいました。 すぐに戻ってきます。ありがとうクリスティーン。 （原文） Christine is a delightful host, her home and rooms are very comfortable, elegantly appointed and everything is generous. The breakfasts are divine. The pool was heated, clean and you can swim with generous views of Luberon. Having looked at the other reviews, one can only assume that the lower ratings are false reviews, made by people who perhaps never stayed here. The rooms are spotlessly clean. The beds are made, washing done, bathrooms cleaned and everything tidied while you eat breakfast, so that you return to a clean and made-up room. A nice touch. Every guest we met during our four days felt the same as us, and several had been returning her for 10 years or more. We would return in an instant. Thank you Christine.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。立地が非常に良く（村まで徒歩 10 分以内）、温かい歓迎、息をのむような景色、そして快適で設備の整った部屋です。 100％お勧めします！ （原文） Un endroit fantastique : très bien situé (le village à moins de 10min à pied), un accueil chaleureux, une vue à couper le souffle, et une chambre confort et super bien équipée. Nous recommandons à 100% !

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、結婚20周年の長い週末を過ごしました。すべてが完璧でした。朝食も美味しく、ボリュームたっぷりでした。 ダニエルとジャン＝フィリップの温かいおもてなし、親切さ、そして貴重なアドバイスに心から感謝します。 この宿を強くお勧めします。必ずまた訪れたいと思います…！ （原文） Un endroit magnifique, nous y avons passé un weekend prolongé pour nos 20 ans. Tout était parfait. Un petit déjeuner délicieux et très copieux. Un grand merci à Danièle et Jean-Philippe pour leur accueil, leur gentillesse, leur convivialité et leurs conseils précieux. Nous recommandons vivement ce lieu dans lequel nous reviendrons sûrement... !

（Google による翻訳）私たちをとても温かく迎えてくれたダニエルとジャン・フィリップのおかげで、ゴルド市でのとてもとても素晴らしい経験ができました。良いアドバイスがあり、魅力的で、私たちの滞在を本当に成功させる方法を知っていました。また来ます! （原文） Très très belle expérience dans la ville de Gordes grâce à Danièle et Jean-Philippe qui nous ont accueilli très chaleureusement. De bon conseil, disponibles et charmants, ils ont su faire de notre séjour une véritable réussite. Nous reviendrons !

（Google による翻訳）週末滞在しました。すべてが完璧でした！お部屋、立地、朝食、そして温かいおもてなし！ とても静かな立地でありながら、あらゆる観光スポットにも近いので、強くお勧めします。 オーナーはとても親切な方です。 （原文） Nous sommes restés le temps d un week-end. Tout était parfait ! La chambre, le lieu, le petit-déjeuner et l'accueil ! Je vous le recommande : endroit très calme mais à la fois proche des lieux à visiter. Les propriétaires sont charmants.

（Google による翻訳）最初から最後まで、まるで我が家のようにくつろげました。温かく迎えてくださったこのゲストハウスのオーナーに改めて感謝申し上げます。朝食の説明から、オーナーとの会話まで、最初から最後まで素晴らしいサービスでした。これからのご多幸と、これからも素敵な体験が続きますように。 専属ドライバー！ （原文） Dès les Premier instants on se sent chez soi merci encore pour la propriétaire de cette maison d’hôtes de m’avoir accueilli Chaleureusement. Le SERVICES a été au top du début jusqu’à la fin Que ce soit au niveau des explications du petit déjeuner et même discuter avec eux. Je vous souhaite une très bonne continuation et plein de bonnes choses. Le chauffeur privé !

（Google による翻訳）私はフランス、特にプロヴァンスが大好きで、この夏、ゴルドの近くに真の楽園を見つけました。 「ル・ヴェルジェ」は、ブドウ畑とオリーブの木々に囲まれた広大な庭園に囲まれた美しい石造りの家で、平和と静けさが支配しています。私たちの部屋は広くてとても清潔で、あらゆる快適さが備わっていて、素晴らしいスイミングプールの前で食べられる豊富な朝食と本物の食材が満載でした。 オーナーのダニエルはとても思慮深く、親切で、親切で、その地域でよく食事ができる素晴らしいレストランをお勧めし、時々私たちのために予約するのにも十分親切でした。 そして、私たちが到着するとすぐに、彼は新鮮なメロンシロップと、プールサイドでの食前酒としてロゼワインを2杯くれました。 リュベロンでリラックスした休暇を過ごしたい人には、ここが最適な場所です。強くお勧めします。 （原文） Sono un amante della Francia e in modo particolare della Provenza e qs estate ho trovato un vero paradiso nei pressi di Gordes. "Le vergier", una bellissima casa in pietra circondata da un immenso giardino, in mezzo ai vigneti e agli ulivi, dove regna pace e tranquillità. La nostra camera era grande e molto pulita, dotata di ogni confort, la colazione abbondante consumata difronte alla splendida piscina e ricca di prodotti genuini. Danièle proprietaria molto premurosa, gentile,  disponibile, ci ha consigliato ottimi ristoranti dove poter mangiare bene in zona e ci ha anche fatto la gentilezza di prenotarli per noi di volta in volta. E ci ha coccolati con sciroppo fresco al melone appena arrivati e due calici di vino rosé per un aperitivo in piscina. Per chi vuole passare una rilassante vacanza nel Luberon questo è il posto giusto, lo consiglio vivamente.

（Google による翻訳）素晴らしい体験、素晴らしいホスト。1時間のウェルカムドリンクと、観光やレストランに関する貴重なアドバイスをいただきました。理想的なロケーションで、とても静かで、素晴らしいプールは、観光で一日を過ごした後には最高でした。広々とした、とても清潔で機能的なお部屋にはテラスもありました。朝食は完璧で、ダニエレさんとご主人のジャン・フィリップさんがとても丁寧に対応してくれました。強くお勧めします。 （原文） Une expérience incroyable, des hôtes extraordinaires. Un accueil d une heure avec boisson et de précieux conseils pour les visites et les restaurants. Idéalement placé, tres calme, piscine superbe et tres appréciable après 1 journée de visite. Chambre spacieuse, tres propre et fonctionnelle avec terrasse. Petit dejeuner impeccable avec Daniele aux petits soins ainsi que son mari jean Philippe. Nous recommandons vivement

（Google による翻訳）ル・ヴェルジェで1週間過ごしましたが、想像を絶するほど素晴らしい休暇でした。 予期せぬ事情で予定より数時間遅れて到着しましたが、深夜にもかかわらず、ダニエルさんはすぐに温かく迎えてくれました。オーナーのダニエルさんはフレンドリーで温かく、あらゆるニーズを察知してくれます。彼女は英語もとても上手で、宿泊客全員（全部で3部屋）が互いに会話できるよう工夫を凝らしてくれ、私たちの滞在は楽しい会話と出会いに満ち溢れていました。お家の猫と馬も、この滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。 ゲストハウスは道路から少し離れた、オリーブ畑の真ん中に静かに佇んでいます。プロヴァンス風の石造りの家は、とても居心地が良く、愛情を込めて調度されています。素敵な雰囲気と大きなプールを備えた屋外エリアは、ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。 ル・ヴェルジェは美しいゴルドから約5kmの距離にあり、車で30分圏内には訪れる価値のある小さな村がたくさんあります。 朝食はボリュームたっぷりで、美しいテラスで提供されます。 全体として、絵のように美しいプロヴァンスでの完璧な休暇でした。Le Vergerでの滞在を心からお勧めします。 （原文） Wir haben eine Woche in Le Verger verbracht und es war der schönste Urlaub, den man sich vorstellen kann. Wir sind durch unvorhersehbare Ereignisse mehrere Stunden später als vereinbart angekommen und sind trotz der späten Uhrzeit von Daniéle sofort herzlichst empfangen worden. Die Gastgeberin ist freundlich, herzlich und liest jeden Wunsch von den Augen ab. Sie spricht sehr gut Englisch und schafft es, alle Gäste (insgesamt 3 Zimmer) miteinander ins Gespräch zu bringen, sodass der Aufenthalt voller netter Unterhaltungen und Begegnungen war. Dazu tragen auch die Katze und das Pferd des Hauses bei. Das Gästehaus ist abseits von der Straße mitten im Olivenhain wunderschön und ruhig gelegen, das provenzialische Steinhaus ist sehr einladend und liebevoll eingerichtet und auch der Außenbereich lädt mit seinem schönen Ambiente und dem großen Pool zum Verweilen und Entspannen ein. Le Verger ist ca. 5 km vom wunderschönen Gordes entfernt, im Umkreis von einer halben Stunde Fahrt liegen auch zahlreiche kleine Dörfer, die alle einen Besuch wert sind. Das Frühstück ist reichhaltig und wird auf einer idyllischen Terrasse eingenommen. Alles in allem war es ein perfekter Urlaub in der malerischen Provence und wir empfehlen den Aufenthalt in Le Verger herzlichst.

（Google による翻訳）ベロンクル峡谷には標識はほとんどありませんが、乾燥した激流の河床を歩くのは面白く、スポーティです... （原文） Gorges de veroncle mal balisées mais intéressantes, marche sportive dans le lit du torrent asséché ...

（Google による翻訳）経験豊富なハイカーでない場合は避けてください。 非常に悪いマークです！危険な境界線！ （原文） Si vous n’êtes pas un randonneur aguerri, à éviter ! Très mal balisé ! Limite dangereux !

（Google による翻訳）とても美しいハイキングですが、経験の少ないハイカーにとっては注意してください。初心者にとっては、特定の通路が複雑になる可能性があります。 （原文） Une très belle randonnée, mais attention ⚠ pour les randonneurs avec un peu d'expérience, certains passages peuvent être compliqué pour des personnes non initié.

（Google による翻訳）水と合わせると面白いはずです。 8月には水が出ません。ポストカードは工場の高さ（私有地）できれいでなければなりません。 注意: 同じ峡谷が複数の場所にあります。別のポイントから渓谷にアクセスする方が良いでしょう。 （原文） Ha de ser interessant amb aigua. A L'AGOST NO HI HA AIGUA. La postal ha de ser maca a l'alçada del molí (propietat privada). ATENCIÓ: HI HA VARIES UBICACIONS DE LES MATEIXES GORGES. MILLOR ACCEDIR-HI A LES GORGES DES DE L'ALTRE PUNT.

（Google による翻訳）非常に美しいルートですが、マーキングが大きく欠けており、自然劣化により消滅しており、早急にやり直しが必要です。 （原文） Très beau parcours mais un gros manque de balisage qui a disparu par la dégradation naturelle à refaire urgenment.

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Jolie lieux

（Google による翻訳）とても写真映えするラベンダー畑です🙂 （原文） Bardzo fotogeniczne pole lawendy🙂

（Google による翻訳）写真撮影やラベンダーの眺めを楽しむのに最適な、人里離れた素敵な場所です！おすすめです！ （原文） Прекрасное , безлюдное место для фотографии и просто чтобы насладиться видом на лаванду! Рекомендую!

（Google による翻訳）残念ながら私たちは遅すぎました。ラベンダーはすでに剪定されていました （原文） helaas waren we te laat lavendel was al gesnoeid

（Google による翻訳）ラベンダーが咲き誇る素敵なスポット （原文） Lovely spot to spot lavender

（Google による翻訳）かわいい🥰 （原文） Pretty 🥰

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Great

現地ツアーで時間がなく、少ししか歩けなかった。

素晴らしい景観です

（Google による翻訳）必見です。11月上旬でも、明るい太陽の下では素晴らしい景色が楽しめます。散策時間は最長50分です。入場料は3.50ユーロで、ピークシーズン以外は事前購入は一切不要です。どなたでもお楽しみいただけます。お子様や犬も歓迎です。 （原文） Un incontournable. Magnifique sous un beau soleil même début novembre. La balade dure au maximum 50 minutes. L'entrée est de 3,50 euros et hors saison il est tout à fait inutile d'acheter les billets à l'avance. Praticable par tout le monde même les enfants et les chiens sont admis.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。私たちはロングルートを歩きました。おすすめのルートはそれほど長くなく、誰にでも簡単に行けるコースだと感じました。とても美しい村を訪れるのもおすすめです。 （原文） Un endroit magnifique qui vaut le coût de visiter. Nous avons fait le long parcours. Les parcours proposés finalement ne sont pas très longs et nous avons trouvé facile à faire et adaptés à tous. On vous recommande de visiter aussi le village qui est très beau.

（Google による翻訳）ユニークでカラフルな散歩道。長い道のりを歩き、途中で立ち止まりながら45分かかりました。散歩やお店を見て回るのにぴったりの休憩スポットです。階段の上り下りがあるので、歩行に困難がある方にはおすすめできません。自然を満喫できる絶好の機会です。 （原文） Unique colorful walk. Took us 45 minutes to do the long walk with stopping. Nice break from strolling and looking at shops. There are stairs up and down. Not for people with mobility challenges. Good opportunity to bathe in nature.

（Google による翻訳）とても楽しい秋の散歩コースです。リュベロン地方の村々を車で巡るところから始まります。トレイルは約1時間（できれば長めの周回コース）で、ピクニックの時間も少し確保しておきましょう。お好みでエコミュージアムやブルー鉱山への訪問も加えると、ご家族やご友人と過ごすのに最適な、とても楽しい一日が過ごせます :-) （原文） Une balade automnale fort plaisante, à commencer par la route qui y mène à travers quelques villages du Luberon . Prenez environs une heure pour faire le sentier (de preference la grande boucle), quelques moments pour pique-niquer, rajouter selon les envies l’écomusée ou la visite de la mine de Bruoux -et vous avez la recette d’une journée très sympa, à faire en famille ou entre amis :-)

（Google による翻訳）多くの人々を魅了する、非常に高い評価を得ている素晴らしい場所です。黄土色の多様な色合いが織りなす、その自然の美しさは壮大で、訪れるのに心地よい場所です。施設は、その発展と自然の浸食によって時折荒廃していますが、2つのループはよく設計されており、歩きやすいです。 （原文） Un site remarquable qui a une très forte renommée et qui attire de nombreuses personnes, le site est magnifique dans sa beauté brute avec de grandes diversités d ocres, et demeure une visite très agréable, les aménagements sont parfois victime de leur succès et de l érosion naturelle, mais les 2 boucles sont bien conçues et facile à faire

全景を撮るならサン・ポール・ド・ヴァンスより絵になるかもです。但し、このポイントからは北向きになるので、天の川は写せません。

中に入るより、外からの景色美しい。映画 プロバンスの贈り物 a good year のロケも一部ここで撮影した。

素晴らしい景観の町でした

（Google による翻訳）素敵な小さな村で、親切なお店がいくつかあります。 ただ残念なことに、飲み物を買える場所を見つけるのは簡単ではありません。コーラなどの飲み物を出してくれないレストランばかりです…（午後3時半頃）。 自家製アイスクリームのお店で、飲み物も提供しています！ （原文） Petit village magnifique avec quelques boutiques sympathiques. Par contre malheureusement il n’est pas évident de trouver un lieu pour prendre une simple consommation, il n'y a que des restaurants qui refuse de vous servir un Coca ou autre... ( aux alentours de 15h30) Un vendeur de glace artisanal est présent qui propose aussi des boissons !

素敵な村です。 ゴルドに泊まって夜景まで見たかった。次こそは！

（Google による翻訳）丘の上にある美しい町。 個性豊かな人々が集い、丘の斜面からは美しい景色が眺められます。 南フランスで訪れた中で最も美しい町の一つです。 （原文） A beautiful town that set on the hill.. Full of characters with a beautiful view from the hill side. One of the most beautiful town that we have visited in south France.

（Google による翻訳）この村は壮麗です。入る前に、まず立ち止まってじっくりと眺めてみてください。少し歴史に思いを馳せてみると、様々な建物、特にローマ時代に建てられた建物に目が留まるでしょう。 当時、ロバたちが荷物を背負って急な坂道を駆け下り、ロバの速さで階段を上っていた様子を想像してみてください。 目の前に広がる壮大な景色をじっくりと眺め、心を満たす静寂を味わうのも忘れずに。 はい、この村はおすすめです。プロヴァンスの雰囲気を漂わせ、岩に刻まれた数え切れないほどの秘密が隠されています。 （原文） Ce village est magnifique, il faut d’abord s’y arrêter bien avant d’y entrer pour le contempler, quand on s’intéresse un peu à son passé on s’aperçoit des différentes constructions notamment celles construites pendant l’occupation romaine. Vous allez imaginer les ânes parcourir ces allées abruptes charger comme ils pouvaient l’être à l’époque et emprunter les escaliers en pas d’ânes. Il faut également prendre le temps d’admirer la formidable vue qui s’offre à nous et apprécier la sérénité qui nous envahit. Oui je recommande ce village, il respire la Provence et cache d’innombrables secrets creusés dans la roche.

（Google による翻訳）フランソワは私たちを温かくギャラリーへ迎え入れてくれました。ギャラリーは、目と指で発見できる宝物で溢れています。それが彼のユニークな特徴の一つなのです！フランソワは、作品に触れ、その周りを歩き回り、その鮮やかな美しさを堪能するよう促してくれます。 作品から溢れ出る生命力は、作品のもう一つの特徴、つまり村で採れる黄土色の顔料の使用によるものです。黄土色の顔料は、光、湿度、温度の変化に反応します。 最後に、フランソワは誰に対しても、特に子供たちに対してもとてもオープンで、作品や芸術、そしてそれらをどのように解釈できるかについて、時間をかけて説明してくれます。 最後に、フランソワ・タピエゾの作品について何と言えばいいでしょうか？それは、独創的であると同時に美しく、深遠であると同時に温かく、崇高であると同時に想像力豊かです！ タピエゾのギャラリーを訪れると、目は眩むほど美しく、真に理解できるのは心だけです。 マイク （原文） François nous a accueillis à bras ouverts dans sa galerie qui est pleine de trésors à découvrir avec les yeux et avec les doigts. Car c’est une des spécificités ! François nous incite à toucher ses œuvres et à nous déplacer autour afin d’en admirer la beauté vivante. Cette vie dégagée par les œuvres est également due à la seconde spécificité des œuvres, à savoir l’utilisation des pigments d’ocres du village. Ces derniers réagissant à l’évolution de la luminosité, de l’hygrométrie et de la température. Dernière spécificité, François est très ouvert avec chacun et plus particulièrement les enfants en prenant le temps de leur expliquer les œuvres, l’art et l’interprétation que l’on peut en faire. Enfin, que dire des œuvres de François Tapiézo ! C’est aussi beau que original! Aussi chaud que profond! Aussi imaginatif que sublime ! En allant à la galerie Tapiézo, bien que nos yeux en prennent plein la vue, on n’y voit bien qu’avec le cœur. Mike

（Google による翻訳）この傑出したアーティストとの素晴らしい出会いは、私たちを彼の世界へと誘い、触れ合うことを促し、ほんの数分で芸術について、芸術へのアプローチ方法、芸術を私たちにとってどのように身近なものにするかについて、共有し、意見交換する機会となりました。たとえ彼の世界が私たちのものではないとしても、彼の独創性に惹かれ、リビングルームに彼の作品があればどんなに嬉しいだろうと感じたことは変わりません。素敵な人々に出会うと、いつも心が温かくなります。ルシヨンにお越しの際は、ぜひ訪れていただきたいギャラリーです。 （原文） Une très belle rencontre avec cet artiste hors pair qui nous a fait découvrir son univers, nous a incite à toucher, avec qui nous avons partagé, échangé en seulement quelques minutes sur l'art, comment l'aborder, comment se le rendre accessible, même si son univers n'est pas le nôtre, il reste que son originalité nous a attirée, qu'une œuvre de lui dans notre salon aurait été la bienvenue. Toujours chaud au cœur de rencontrer de belles personnes. Galerie incontournable quand on est à Roussillon.

（Google による翻訳）ニューヨークと上海で活躍する、世界的に著名なアーティスト、TAPEZIOを訪ねました。 輝かしく、人を惹きつけるTAPEZIO。彼の世界は壮大です。時間をかけて制作手法を説明し、私たちの心に響いてきました。私たちはすっかり魅了され、忘れられない笑顔で帰りました🤩🤩 シルヴィとの滞在中、温かいユーモアと笑顔をありがとうございました。 （原文） Visite chez l'immense et reconnu internationalement jusqu'à new York et Shanghai, TAPEZIO. Un personnage solaire et tellement envoûtant. Son univers est magnifique. Il prend le temps d'expliquer ses méthodes de travail, de nous faire toucher. On en ressort enchanté et un sourire indélébile collé au visage 🤩🤩 Merci pour votre bonne humeur et votre sourire lors de ma visite avec Sylvie.

（Google による翻訳）本当にユニークな体験でした！彼が情熱的な人、愛するものを分かち合うために生きている人だとすぐに感じました。彼の世界観は少し「風変わり」ですが、それは良い意味でです。彼は自分の価値観やビジョンを真摯に共有してくれ、まるで私たちに大切なことを教えてくれる祖父のようです。 初めてアーティストに作品に触れさせてもらう時は、まさに五感を刺激される体験でした。最初は驚きましたが、間違いなくその価値はありました。彼の有名な粘土は実に独特で、弾力があり、固まるにつれて質感が変化…少し戸惑いますが、観察するのはとても魅力的です！ 価格は真のアーティストにふさわしいものです。彼が作品に注ぎ込む労力と時間に感謝しなければなりません。彼の少し型破りな行動は、一部の人を戸惑わせるかもしれませんが、そこには悪意はなく、むしろその逆です。 追伸：急いでいる時や、おしゃべりする気分でない時は、深い会話は避けてください。そうしないと、結局長時間話し続けてしまうかもしれません。😅 （原文） Une expérience vraiment unique ! On sent tout de suite que c’est quelqu’un de passionné, qui vit pour transmettre ce qu’il aime. Son univers est un peu « space », mais dans le bon sens du terme : il partage avec sincérité ses valeurs et sa vision, presque comme un grand-père qui veut nous apprendre quelque chose d’essentiel. C’est une véritable expérience sensorielle la première fois qu’un artiste m’invite à toucher ses œuvres. Au début, c’est surprenant, mais le détour en vaut vraiment la peine. Sa fameuse pâte à modeler est d’ailleurs très particulière : elle rebondit, change de texture en durcissant… plutôt déroutant, mais fascinant à observer ! Les prix sont ceux d’un vrai artiste il faut bien reconnaître le travail et le temps qu’il y met. Son comportement un peu décalé pourra peut-être en dérouter certains, mais il n’y a aucune mauvaise intention derrière, bien au contraire. PS : Si vous êtes pressés ou pas d’humeur à discuter, évitez d’engager une conversation trop profonde sinon, vous risquez d’y passer un bon moment 😅

（Google による翻訳）お店の前を通りかかったとき、とても温かい歓迎を受け、中へ招き入れられました。 午後は、ワークショップであらゆるものに触れるという、特別な体験をさせていただきました。 また、光る石や星の王子さまの惑星の色が変わる小さな光のショーも楽しみました。 温かく迎えてくださったアーティストと、このひとときを共有できたことに、改めて感謝申し上げます。 （原文） Nous avons été accueilli très chaleureusement lorsque nous sommes passés devant la boutique et y avons été invité à entrer. Nous avons eu le droit à une expérience unique lors d’une après midi où nous avons tout touché dans cet atelier. Nous avons également eu un petit spectacle de lumière avec des pierres lumineuses et la planète du petit prince qui change de couleur. Encore merci pour ce moment partagé avec l’artiste très accueillant.

（Google による翻訳）ついに、触れられるアートに出会えました！アーティストは私たちをギャラリーへ温かく迎え入れ、作品に触れて五感を刺激し、希望があれば写真撮影も許可してくれました。独創的で色鮮やかな作品の数々は、アーティストの独特な世界観に私たちを誘います。わざわざ足を運ぶ価値は十分にあります！ （原文） Enfin de l’art qu’on a le droit de toucher ! L’artiste nous a accueilli dans sa galerie avec enthousiasme et nous a invité à toucher ses oeuvres pour une expérience sensorielle et à les prendre en photo si on le souhaitait. Ces oeuvres originales, colorées nous plongent dans l’univers singulier de l’artiste ! Ça en vaut le détour !

（Google による翻訳）ついに、とても親切な店主が、独自のやり方を丁寧に説明してくれました！彼の作品に魅了されました。本当にありがとうございました！ 追伸：「触らないでください」ではなく「触ってください」と書いてあるお店をご存知ですか？まさにここです！ （原文） Enfin un commerçant d’une extrême gentillesse qui a prit le temps de nous expliquer sont fonctionnement unique ! Nous avons été charmé par ses productions un grand bravo ! Ps : connaissez-vous un magasin qui vous dit : touchez svp au lieu de ne pas toucher svp ! Et bien c’est içi !

（Google による翻訳）7歳と11歳の2人の子供は、エコミュージアムのワークショップを心から楽しみました。子供たちはすっかり夢中になり、この新しい体験に全く後悔していないようです。 この場所はこの地域らしい、とても美しい場所です。スタッフは親切で温かく迎えてくれました。 絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Nos 2 enfants de 7 et 11 ont suivi avec beaucoup de plaisir un des ateliers proposés par l'écomusée. Cela leur a beaucoup plu et ils ne regrettent pas cette nouvelle expérience. Le site est typique de la région, très joli. Le personnel est souriant et sympathique. A faire.

（Google による翻訳）魅力的で楽しい、ゆったりとした屋内/屋外の博物館。顔料用の黄土採掘という地元の慣習を紹介する博物館です。複数の工場棟には、色彩豊かな黄土とタンブリング機械が展示されています。鉱山と顔料の歴史に加え、地元の町がどのように発展し、苦難を経験したのかを知ることができます。アートルームとギフトショップも魅力的で、博物館の楽しみの半分を占めています。近くの鉱山地帯を巡る屋外ループは、歴史と魅力的な地元の景観を巡る短い散歩道です。 （原文） Fascinating and delightful rambling indoor / outdoor museum to the local practice of mining ochre for pigment. The several factory rooms are an explosion of color and tumbling machinery. Besides the history of the mining and pigment, the visitor also gets an idea of how local towns developed and suffered. The art room and gift shop are engaging and half the enjoyment of the museum. The outdoor loop through nearby mining areas is a brief walk through history and charming local landscape.

（Google による翻訳）9歳と4歳の孫たちと一緒に、オーカー博物館を楽しみました。1時間弱でした。パネルはフランス語と英語の両方で表示されていて、鉱物から顔料になるまでの過程を学ぶのは興味深かったです。見学の最後には、子どもたちが水彩絵の具を試して楽しんでいました。地元の岩石から作られた絵の具を買うのも楽しかったです！ （原文） We enjoyed the Ochre Museum, with 9 yo and 4 yo grandkids. Spent a little less than an hour. Panels were in both French and English, it was interesting to learn the path from mineral to pigment. Kids enjoyed trying the watercolor paints at the end of the visit. Fun to buy paints made from local rocks!

（Google による翻訳）最後の黄土工場は1963年に閉鎖されました。現在は修復され、この鉱物の採掘、加工、そして開発について知ることができます。 ガイド付きツアーまたはセルフガイドツアーをご利用いただけます。 （原文） Dernière usine d'ocre fermée en 1963. Réhabilité cela permet de comprendre l'extraction, la transformation et l'exploitation de cette matière minérale. Visite avec un guide possible ou libre.

（Google による翻訳）かつての黄土工場を巡る、とても印象的で知識豊富なツアーです。自分で絵付け体験もできます。最高！強くお勧めします。 （原文） Sehr beeindruckende und informative Führung durch die ehemalige Ockerfabrik. Man kann sogar selbst ausprobieren zu malen. Toll! Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）家族で黄土色を発見する旅。教育的で総合的な内容で、ガイド付きツアー、数多くのワークショップ、水彩画家の訪問も楽しめます。 （原文） Une visite en famille pour découvrir les ocres : pédagogique, complète et qui propose en prime, une visite guidée, de nombreux ateliers et la visite d'un artisan aquarelliste !

（Google による翻訳）ルシヨン・オーカー・トレイルとブルー鉱山を訪れた後、エコミュージアムのガイド付きツアーに参加する機会を得ました。この地域におけるオーカー生産の歴史に深く触れることができ、大変有意義でした。 産業施設の大部分は保存または移築されています。 温かいおもてなしと、遺跡の詳細な説明をしてくださった若いガイド、アンナさんに改めて感謝申し上げます。 ツアーはお子様連れにも最適で、顔料の加工に関する小規模なワークショップも開催されます。 （原文） A la suite des visites du sentier des ocres de Roussillon et des mines de Bruoux, nous avons eu la chance de participer à une visite guidée de l'écomusée. Nous avons vraiment apprécié ce moment d'immersion dans l'histoire de la production d'ocre de la Région. Une grande partie des installations industrielles ont été conservées ou réimplantatée. Encore un grand merci à notre jeune guide Anna, pour son accueil, et la qualité de sa description des lieux. Visite aussi parfaitement adaptée aux enfants, avec des petits ateliers de manipulation des pigments.

（Google による翻訳）残念ながら工場は閉まっています。 そこからは素晴らしい景色が見えます。ルミエから森を通る道は比較的厳しいですが、美しいです。 （原文） Leider ist die Mühle abgesperrt. Von dort hat man einen tollen Blick. Der Weg von Lumiers aus durch den Wald ist relativ anstrengend, aber schön.

（Google による翻訳）グルトは徒歩で散策するのに最適な美しい村です。リュベロン山脈とモン・ヴァントゥの美しい景色が楽しめます。 （原文） Goult est un magnifique village qui se visite a pied. Jolie vue sur le luberon, le mont ventoux

（Google による翻訳）素晴らしい環境にある美しい場所。リュベロンの大部分を見渡す素晴らしい景色も楽しめます。グルト全体がとても美しいです。 （原文） Ein wunderschöner Ort in einem tollen Umfeld. Dazu ein sehr schöner Ausblick über weite Teile des Luberon. Ganz Goult ist extrem schön.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、グルトに来たら絶対に訪れるべき場所です。 残念ながら、現在製粉所は修復中です。 （電動自転車なしで）大変な道のりですが、それでも行く価値はあります！ （原文） Sehr schöner Ort - Goult unbedingt anschauen Leider wird die Mühle gerade restauriert. Der beschwerliche Weg (ohne E-bike) lohnt sich trotzdem!

（Google による翻訳）美しく修復された風車は、ハイキングの出発点または終点として最適です。旧市街も一見の価値があります。 （原文） Joli moulin à vent restauré, point de départ ou d'arrivée de quelques randonnées . A voir également la vieille ville.

（Google による翻訳）グルト村の頂上にある美しい古い工場も訪れる価値があります。 美しい路地を通って工場まではかなりの登りです。城も一見の価値あり （原文） Mooie oude molen bovenop het dorpje Goult wat ook de moeite waard is om te bezoeken. Wel een klimmetje door de mooie steegjes naar de molen toe. Ook het kasteel is de moeite waard om te bezichtigen

（Google による翻訳）静かな場所で、多くのハイキングの出発点です。もちろん、元の工場ではないとしても、これほどよく保存されている工場を見ることはめったにありません。 （原文） Un lieu paisible, un point de départ pour de nombreuses randonnées .il est rare de voir des moulins aussi bien conservés même si ce n'est pas le moulin d'origine bien entendu.....

（Google による翻訳）ロゼワインを試飲し、とても美味しかったです。ワインの説明も素晴らしく、適切なアドバイスをいただけたと感じました。ロケーションも素晴らしく、すべてがとてもモダンでした。 （原文） Wir haben die Rose Weine probiert und diesen haben uns sehr gefallen. Die Weine wurden uns toll erklärt und fühlten uns gut beraten. Tolle Location, alles sehr modern eingerichtet.

（Google による翻訳）忘れられないワインテイスティング体験ができました。サービスは素晴らしかったです。たくさんのことを学び、様々なワインを試飲しました。「オレンジ」は特別な味わいで最高でした。この場所を強くお勧めします。 （原文） We had an unforgettable experience of wine tasting. The service is amazing. We learned a lot and tasted several different wines. The « Orange » one is fantastic with special tastes. I highly recommend this place.

（Google による翻訳）情熱的なワインエキスパート、フロラン氏とのこのツアーを強くお勧めします！ レ・コキヤードでは、あらゆることが完璧に考え抜かれています。 サイクリングからワインへ…それはほんの小さな一歩です！私たちはそれを踏み出しました… （原文） Visite que je recommande avec le passionné et expert vinicole Florent ! Décidément, tout aura été pensé aux Coquillades. Il faut dire que du vélo, au pinard ... il n'y a qu'un pas ! Que nous avons franchi ...

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！🍷 ドメーヌ・ド・ラ・コキヤードの新しいワインは、オーガニック栽培に切り替えてからさらにクリアで繊細になり、私たちを大いに魅了しました。特にコキヤード・ブランは、そのフレッシュさとエレガントさに感動しました。モダンで居心地の良い雰囲気の新しいワインショップは、それ自体がハイライトです。分かりやすくスタイリッシュで、ワインをじっくりと味わうのに最適な場所です。ツアーとテイスティングも非常におすすめです。知識豊富で奥深い内容でありながら、魅力的なプレゼンテーションが魅力です。ヴァントゥーAOPの世界に浸るには最高の場所です！ （原文） Ein wunderbares Erlebnis! 🍷 Die Domaine de la Coquillade hat uns mit ihren neuen Weinen, die seit der Bio-Umstellung noch klarer und präziser wirken, absolut begeistert. Besonders der Coquillade Blanc hat uns mit seiner Frische und Eleganz überzeugt. Der neue Weinshop im modernen, einladenden Ambiente ist ein Highlight für sich – übersichtlich, stilvoll und einfach ein schöner Ort, um die Weine zu entdecken. Sehr empfehlenswert sind auch die Führungen und Tastings: informativ, tiefgründig und dennoch charmant vermittelt. Ein perfekter Ort, um in die Welt der AOP Ventoux einzutauchen!

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！少し遅れて到着したにもかかわらず、とても親切で寛大な対応をしていただきました。試飲の機会をいただき、その後の会話でさらに楽しいひとときとなりました。 新しく、力強く、そして洗練されたブランドイメージ。様々なワインのラインナップと価格帯で、誰もが自分好みのワインを見つけられます。親しみやすさと卓越性が融合した場所。また必ず来ます✨ （原文） Belle découverte ! Malgré notre arrivée un peu tardive, nous avons été accueillis avec beaucoup de gentillesse et de générosité : une dégustation nous a été proposée, et la discussion qui a suivi a rendu l’expérience encore plus plaisante. Une nouvelle image de marque forte et raffinée avec differentes gammes de vins et de prix permettant à tous.tes de trouver son bonheur. Une adresse qui allie convivialité et excellence. Nous reviendrons ✨

（Google による翻訳）ワインの試飲に立ち寄り、素晴らしい体験をしました！カウンターの男性は親切で、知識も豊富で、とても助かりました。ブドウ園とワインの歴史についてとても詳しく説明してくれて、私たちの質問にもすべて答えてくれました。試してみたいワインを選ばせてくれただけでなく、周辺でおすすめのアクティビティもいくつか教えてくれました。おまけに、試飲したワインはどれもとても気に入りました！強くお勧めします。 （原文） We stopped in for a wine tasting and had a great experience! The man behind the counter was kind, informative and helpful. He was very knowledgeable in explaining the history of the vineyard and the wines and answered all of our questions. He also gave us the option of choosing the wines we wanted to try and even gave some other recommendations for things to do in the area. As a bonus- we loved the wines we tried! Highly recommend

（Google による翻訳）スウェーデン人の友人数名とドメーヌ・ド・ラ・コキヤードで素晴らしい午後を過ごしました。まさに完璧でした！シャルキュトリーとチーズの盛り合わせ、極上の赤ワイン、そして活気あふれる醸造所の見学と、とても魅力的で知識豊富なガイドによるワインテイスティング。私たちはワイナリーで本当に美味しいワインをいくつか購入しました。ワイン好きのスウェーデン人の友人たちは、きっとこの発見に大喜びで帰ることでしょう。ありがとうございました。 （原文） Nous avons passé avec un couple d'amis suédois un merveilleux après-midi au domaine de la Coquillade : c'était parfait ! Plateaux de charcuterie et fromage, excellent vin rouge puis visite de la cave de vinification en plein travail et dégustation des vins avec notre guide trés charmant et trés savant. Nous avons acheté du vin du domaine vraiment délicieux et nos amis suédois amateurs de vin vont rentrer chez eux enchantés de leus découverte. Merci.

（Google による翻訳）電気自動車の充電スタンドを探していたら、この魅力的な村を見つけました。夜遅くには、アートの迷路はすでに閉まっていて、私たちはジュカスの狭い路地の迷路をぶらぶらと歩き回りました。 （原文） A la recherche d’une borne de recharge pour voiture électrique nous avons découvert ce charmant village. A l’heure tardive le labyrinthe d’art avait déjà fermé sa porte et nous avons erré sans but dans le labyrinthe des ruelles de Joucas.

（Google による翻訳）奇妙で忘れられない本物の インスピレーションを与えてくれる温かいアーティストたち。 （原文） Étrange envoûtant et authentique Des artistes inspirés et chaleureux.

（Google による翻訳）窓から見えるジミンスキーの作品の美しさに、私たちは息を呑みました！色彩豊かで生き生きとした風景がリアルに感じられ、南フランスを訪れた私たちの体験をさらに豊かにしてくれました。ギャラリーに入り、イヴさんと素敵な会話を楽しみました。彼は情熱的なギャラリーオーナーで、ジミンスキーの価値観である「人生のささやかなひとときを大切にする」―芸術に詳しくない方と心から語り合うこと―を体現しており、ジミンスキーの作品が織りなす感動に、私たちをより深く浸らせてくれるでしょう。素晴らしいルシヨン村を訪れた際には、ぜひこのギャラリーに立ち寄ってみてください。本当に素敵なギャラリーと素敵な出会いでした！ （原文） We got stunned by the beauty of Ziminski's work straight from the window! The colors, the liveliness of the scenes felt real and enhanced our experience visiting the South of France. We entered the gallery and had a wonderful conversation with Yves. He is a passionate gallery owner who lives Ziminsi's values of simple moments of life - such as having an genuine conversation with art non-experts - and he will immerse you further into the emotions of Ziminski's work. We highly recommend stopping by this gallery to complete your visit of the marvelous Roussillon village. Such a lovely gallery & encounter!

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー、どれも同じくらい美しい作品、そしてそれぞれの作品を私たちに説明し、旅行したくなるような情熱的な人。強くお勧めします。共有していただきありがとうございます。 コンスタンス 7 歳の意見: この出会いに感謝します、町一番の店です 💖 （原文） Une galerie magnifique, des œuvres aussi belles les unes que les autres et un passionné qui nous explique chacune d'entre elles et nous donne envie de voyager. Je recommande vivement. Merci pour ce partage. avis de Constance 7 ans: merci pour cette rencontre, meilleur magasin de la ville 💖

（Google による翻訳）人生の喜びや雰囲気をとても表現しているので、私も妻も同じように好きなアーティストの写真が並ぶとても素敵なギャラリーです。 並外れた情熱を持ってアーティストを代表する熱心なギャラリーオーナーもいます。 マーシー・イヴ、私たちは数日後にリクヴィールのギャラリーにも行きました。 （原文） Sehr schöne Galerie mit Bildern einer Künstlerin die mir und meiner Frau gleichermaßen gut gefallen, da sie so viel Lebensfreude und Atmosphäre ausdrücken. Dazu ein begeisterter Galerist der mit ausgesprochener Passion die Künstlerin vertritt. Mercy Yves, we also visited the gallery in Riquewihr a few days later.

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい絵画、私たちの目は芸術の雰囲気に直接飛び込んでいきます。ギャラリーのオーナーであるイヴは、とても温かく迎え入れてくれる笑顔の人で、彼の言葉を通してアーティストと彼の作品の世界への旅へとあなたを連れて行ってくれます。このギャラリー内での非常に充実した体験。 （原文） Tableaux juste magnifiques, nos yeux plongent directement dans l’ambiance de l’art. Yves, le galeriste, est quelqu’un de très accueillant/souriant qui vous fera voyager à travers ses mots dans l’univers de l’artiste et de ses créations. Expérience très enrichissante au sein de cette galerie.

（Google による翻訳）とても美しいギャラリーで、温かく温かく迎えてくれます。ヴェロニク・ジミンスキーの絵画は、印象派にインスピレーションを受けながらも、それぞれの絵画に個人的な関わりを持ち、私たちに感動を与えました。アーティストと彼女の夫と話すことができてうれしかったです。美しい瞬間。 （原文） Très belle galerie avec un accueil agréable et chaleureux. La peinture de Véronique Ziminski nous a touché, inspirée des impressionnistes mais avec une implication personnelle sur chaque tableau. Nous avons eu le plaisir de pouvoir échanger avec l'artiste et son époux. Un beau moment.

（Google による翻訳）絵はとても感動的だったので、迷わずこのギャラリーに入りました。 Yves、この芸術作品の体験と説明に感謝します。 100％お勧めします （原文） les tableaux sont tellement inspirant que je n’ai pas hésité à rentrer dans cette galerie. Merci Yves pour l’expérience et les explications de ce chef d’œuvre qui est l’ART. Je recommande a 100%

（Google による翻訳）非常に美しいギャラリーです。魅力的なギャラリーのオーナーが、温かみのある色と複数のディテールのおかげで目を惹きつける非常にカラフルな絵画を通して、アーティスト、彼女の歴史、彼女が共有したいさまざまな場所について情熱を持って語ります。一言で言えば、素晴らしい発見ととても楽しい共有の瞬間です。 （原文） Très jolie galerie où on est reçu par un galeriste charmant parlant avec passion de l'artiste, de son histoire et des différents endroits qu'elle aime partager à travers ses toiles très colorées qui attirent le regard grâce à ses couleurs chaudes et ses multiples détails . Bref une belle découverte et un moment partagé très agréable !

（Google による翻訳）私たちはこのワイナリーへの楽しい訪問をしました - 素晴らしい景色を望むブドウ畑に囲まれた美しい敷地です。ワイン醸造業者は親切でフレンドリーでした。私たちは何よりも輝く白が好みで、赤は私たちの口にはあまり合いませんでしたが、とりあえず購入しました。セラーで数年寝かせるとまろやかになるかもしれないと思います。どうなるか楽しみです。 :) （原文） We had an enjoyable visit to this winery - beautiful grounds among the vineyards with nice outlook. The vintner was helpful and friendly. We preferred their sparkling white above anything else, the reds did not quite suit our palate, but I bought one anyway, I think it might mellow after a couple of years in the cellar - looking forward to seeing what it does. :)

（Google による翻訳）昨日、ワイナリーを訪問しました。ワインの種類の豊富さ、樽室の真ん中に展示された絵画、そして何よりも感動したあのテノールの声に、本当に驚きました！ 単なるテイスティング以上の体験でした。まさに芸術とワインの世界に浸る体験でした！ 改めて感謝申し上げます！ （原文） Nous avons visité le domaine hier, nous avons été agréablement surpris par la découverte des différents vins, de l’exposition de peinture au milieux de la salle des tonneaux et encore plus par cette voix de ténor qui nous a fait vibrer !!! Ce n’est pas une simple dégustation que nous avons vécu c’est une véritable immersion entre l’art et le vin ! Merci encore !

（Google による翻訳）妻と私はここで素晴らしい時間を過ごしました！親切で知識豊富な女性と一緒に、素敵なテイスティングを楽しみました。どんな質問にも丁寧に答えてくれました。ワインは最高に美味しくて、しかもお手頃だったので、アメリカにいくつか買って帰りました！ （原文） My wife and I had an incredible time here! We had a lovely tasting with a kind and knowledgeable woman who had the answers to any question we wanted to know. The wine was so good and so affordable, we had to take some back to the United States!

（Google による翻訳）ドメーヌ・ド・タラの女性スタッフによる素晴らしいテイスティング体験でした。知識が豊富で、興味深いワインばかりでした。 （原文） A lovely tasting experience from the lady here at Domaine de Tara. Very knowledgable and interesting wines.

（Google による翻訳）ドイツ語でワイナリーとワインについて親切に説明していただき、本当に美味しくいただきました。 （原文） Wir hatten eine schöne Vorstellung des Weingut und der Weine auf deutsch bekommen. Die Weine haben uns gut gefallen

（Google による翻訳）旅の途中で思いがけず立ち寄った場所ですが、全く後悔はありません！ とても温かく迎えていただき、経験、歴史、そして専門知識を楽しく共有できました！ そして、この小さな出来事も忘れられません。少人数のグループで、こんなに美しい歌声を生で聴けたことに感動しました！この才能を共有してくださり、心から感謝いたします！ 今後のご活躍をお祈りしています！ （原文） Un arrêt spontané sur notre chemin, sans regrets !! Très bon accueil, un partage d’expérience, d’histoire et de savoir-faire agréable ! Nous nous souviendrons également de ce petit plus, écouter une si belle voix en direct et en petit comité nous a touché ! Merci sincèrement pour ce partage de talent ! Très belle continuation !

（Google による翻訳）素晴らしいブドウ園でした！金曜日の午後、パートナーと予約なしでワインテイスティングをしに立ち寄りました。ラルフさんに大変お世話になりました。彼は知識豊富で親切、そして多才な方でした（運が良ければ、急いでいなければ、彼の才能の片鱗を目にすることができるかもしれません！）。8種類のワインを試飲しましたが、どれもとても美味しかったです。試飲は1本9ユーロですが、ワインを購入すれば無料になります（私たちはほぼ同じ価格で購入しました！）。素敵なアート展も見ることができました。この思いつきで訪れたワインは、10日間のフランス旅行の中でも特に印象深いものでした！ （原文） Wonderful vineyard! My partner and I dropped in for a wine tasting without an appointment on a Friday afternoon. We were helped by Ralph, who was super knowledgeable, kind, and multi-talented (if you're lucky and not in a rush, you may get a chance to witness one of his talents!). We got to taste 8 wines, all of which were very good. The tasting is 9 euros each, or free if you buy wine (which we did for about the same price!). We also got a chance to see a cool art exhibit. This spontaneous visit stood out as one of the major highlights from our 10-day France trip!

（Google による翻訳）とても快適な場所にある素晴らしいギャラリー。ローランとナタリーはあなたを温かく歓迎し、とても良いアドバイスを提供します。 素晴らしい発見をお勧めします。 （原文） Magnifique galerie dans un lieu très agréable. Laurent et Nathalie vous proposent un accueil chaleureux ainsi que de très bons conseils ! Une belle découverte je recommande .

（Google による翻訳）スーパーギャラリーとアートに対する情熱と専門知識を持つ素晴らしいオーナー。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Super gallery and wonderful owners with a passion and expertise in art. Highly recommend a visit.

（Google による翻訳）本物のギャラリーで、本当にフレンドリーでとてもプロフェッショナルな本物のギャラリーオーナーがいます...展示されているアーティストが大好きです。真剣に...この地域にいるなら必ず訪れてください。わかりました、わかっていますが、私が画家として暴露されているからそんなことを言っているわけではありません... ダニエル・カスタン （原文） Une vraie galerie, avec de vraies galeristes vraiment sympathiques et très pros ... J'adore les artistes qu'ils exposent. Sérieux ... à visiter impérativement si vous passez dans le coin. Ok, je sais, mais c'est pas parce qu'ils m'exposent en tant que peintre que je vous dis ça ... Daniel Castan

（Google による翻訳）Galerie Porte Heureuse は、ルシヨンの中心部にある魅力的なアート会場です。 このアート ギャラリーは、芸術愛好家にユニークな体験を提供します。 （原文） La Galerie Porte Heureuse est un lieu d'art enchanteur au cœur de Roussillon. Cette galerie d'art offre une expérience unique aux amateurs d’art.

（Google による翻訳）感動的なアート、ダイナミックな作品がたくさん！印象派や具象芸術の愛好家なら、ぜひこれをチェックしてください。お金のない学生じゃないときにまた来たいです （原文） Inspirational art, lots of dynamic pieces! If you're a lover of more impressionistic or figurative art, definitely check this out. Would love to come back when I'm not a broke student

（Google による翻訳）非常に美しく広々としたギャラリー、かなりの作品が揃っています。 ようこそ、そして説明や詳細をありがとうございます... とても好評でした。 私たちは幸せを見つけました。 ありがとう… （原文） Très belle galerie spacieuse, avec un choix d’œuvres appréciable. Merci pour votre accueil et pour vos explications, détails... Nous avons été très bien accueillis. Nous avons trouvé notre bonheur. Merci…

（Google による翻訳）ポルト・ウルーズ・ギャラリーは、その引用文を見たときに私に幸福をもたらしたので、その名にふさわしいものでした。これらの知識人の皆様、おそらく一連の食事のおかげで心を豊かにしてくださったこれらのマニュアルに感謝します。 （原文） la galerie Porte Heureuse mérite bien son nom car les images que j'ai vu m'apportent du bonheur lorsque j'ai visionné le cite.Merci à tous ces intellectuels,ces manuels qui peut-etre grace à une suite de repas m'ont enrichi l'esprit.