ジャスパーの35のおすすめのアクティビティと観光名所

賈斯珀空中纜車（Jasper SkyTram）是賈斯珀的招牌景點之一，遊客不僅能從山頂欣賞到絕美的全景，體驗特別的步道風光，在搭乘過程中還會有專門人員進行詳盡的解說，讓整個旅程的體驗更加豐富！ The Jasper SkyTram is one of Jasper's signature attractions. Visitors can enjoy not only breathtaking panoramic views from the summit and unique trail experiences, but also detailed commentary provided by specialists during the ride, making the entire journey much more enriching! ジャスパー・スカイトラムは、ジャスパーを代表するアトラクションの一つです。山頂からは息をのむような絶景パノラマを楽しめるほか、特徴あるトレイルも体験できます。そして、乗車中は専門家による詳細な説明（ガイド）もあり、旅全体の体験がより豊かなものになります！

Whistlers Campgroundから4キロ先にあるスカイトラムのステーションです。ステーションまでの道は舗装されているので自転車で行くことも可能です。登り坂ですが・・・。 ネットで予約すれば8~9時までは朝食が、17時以降はハンバーガーがレストランで無料で食べられます。 サミットまでは1時間ほどのハイキングが必要です。軽装でも登頂することができます。 景色は最高です。

（Google による翻訳）ジャスパーに着いたとき、ここは行くべき場所のリストにありました。料金に見合う価値がありました。頂上からの景色は素晴らしく、昨年の火災による惨状も見ることができます。私たちは頂上までハイキングすることにしました。79歳の夫は出発地点からそう遠くないところで立ち止まりましたが、私の体調が良いのでそのまま登り続けるように勧めてくれました。偽の頂上を過ぎたところで引き返すことにしました。登れるなら登る価値はありますが、高齢の方は無理をしないようにしましょう。もっと若ければ、すぐ近くにいたのでそのまま突き進んでいたでしょうが、その日はハイキングがまだ残っていたので、これ以上は無理でした。サミットカフェで食事をし、ブリスケットサンドイッチをシェアしました。とても美味しかったです！カフェからの眺めは壮観です。 （原文） We had this on our list when we got to Jasper. It was worth the cost. The views are amazing up there. You can also see the devastation from last year's fire. We opted to hike to the summit. My husband, who is 79, stopped not far from where we started but told me to go on since I was in better shape. I was past the false summit when I just decided to turn around. It was worth it to climb if you can do it but don't go past your limits if you are older. If I was younger, I would've pushed on through since I was so close but I had more hiking to do that day so that was enough for me. We ate in the Summit Cafe and shared the brisket sandwich. It was delicious!! The views from the café are spectacular.

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。天気が良ければ、行く価値は十分ありました。景色は息を呑むほど素晴らしかったです。スタッフ（マックスとキャリー）は知識が豊富で、旅の途中で質問にも丁寧に答えてくれました。トラムの料金は片道約80ドル。安全への意識が非常に高く、たくさんの情報も提供してくれました。 ショップとレストランは、景色を満喫し、お土産を買うのに訪れる価値があります。 （原文） An excellent day out and on a good weather day well worth the effort. The scenery was stunning. The staff ( Max & Cally ) were knowledgeable and will answer questions on your journey. The tram cost about $80 each . Very safety conscious lots of information. The shop and restaurant well worth a visit to sok up the scenery and get a souvenir.

（Google による翻訳）お金を払う価値は絶対にあります。2025年11月2日頃に運行が終了し、3月に再開します。頂上からの眺めは素晴らしかったです。私たちは10月下旬に訪れたので、雪のために頂上までのハイキングは困難でしたが、下からの眺めも素晴らしかったです。レストランで軽く食事をしました。 （原文） Absolutely worth the money. It stops operating around 2nd November 2025 and back again in March. Beautiful views from the top. We were there late October so the snow made it more difficult to hike to the summit but views below submit great as well. We had a bite to eat at the restaurant.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。母もとても喜んでいました。私と母にとって初めてのジャスパー旅行でしたが、素晴らしい体験でした。ぜひ皆さんにも体験していただきたい場所です。上からの景色は息を呑むほど美しく、岩の上に座って瞑想し、エネルギーを流しましょう。ここは平和な場所です。スカイチームのサービスは本当に素晴らしく、すぐに対応していただき、快適に過ごせました。ケージのスタッフも素晴らしく、とても親切で礼儀正しく、笑顔が素敵でした。全体的に素晴らしい体験でした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Absolutely awesome experience my mom loved her experience it was first time for me and mom it was a great trip to jasper and definitely something everyone should do try the view from up there is breath taking go sit up the rocks meditate get ur energy flowing breathe it’s a place of peace and abt the sky team service it was absolutely amazing they took care of us down there real quick got us in comfortable up there the cage staff was awesome aswell very helpful polite and smiling . Love the whole experience . Would definitely visit again .

（Google による翻訳）トラムの運転手さんは親切で、いろいろと教えてくれました。最近雪が降ったばかりで、頂上はとても風が強かったです。冬のような天候に適した服装をしていなかったので、頂上まではハイキングしませんでした。素晴らしい景色と頂上での食事は最高でした。 （原文） The tram “drivers” were friendly and informative. It had recently snowed and was very windy at the top. We didn’t hike to the peak as we were not appropriately dressed for the winter-like weather. Amazing views and the food at the top was phenomenal

温暖化で氷河がどんどん後退している、そんな場所に8年前に降り立ち、かんどうでした

（Google による翻訳）こちらもぜひ立ち寄っていただきたい滝です。RV車でも駐車スペースがたっぷりあります。滝までは歩いてすぐです。滝を眺めながら散策できる遊歩道もあります。パークウェイをドライブする際は、ぜひここに立ち寄ってください。 （原文） This is another waterfall that you really need to stop at. Plenty of parking even for RVs. It was a short walk to the waterfall. There is a trail that you can walk around to see the waterfall. Definitely stop here when driving the Parkway.

（Google による翻訳）アサバスカ滝に行って、本当に気に入りました！滝の迫力は格別で、周囲のロッキー山脈を囲む景色は息を呑むほど美しいです。写真を撮ったり、自然を満喫したりするのに最適な場所です。ジャスパーに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） We visited Athabasca Falls and loved it! The waterfall is powerful and the scenery around is breathtaking, with the Rocky Mountains all around. Great place to click pictures and enjoy nature — definitely worth a stop if you’re in Jasper.

（Google による翻訳）とても美しい滝です。急流で激しい滝が最高で、景色も素晴らしく、自然に浸り、深呼吸をして、素敵な写真を撮ることができます。駐車場も広く、トイレと短い遊歩道もあるので、ぜひ訪れてみてください！周囲は木の板の上から眺められるので、とても楽です。 （原文） Very pretty fall, the best fast falling with high intensity fall, beautiful views, you can soak in the nature, breathe in and take nice pictures. The parking lot is decent,there’s washrooms and short walk so definitely must try! The whole area can be viewed on wooden planks so super easy.

（Google による翻訳）なんと活気に満ちた場所でしょう。轟音が魂に触れ、身体を揺さぶるのを耳にします。訪れる価値のある荘厳な場所です。この芸術的な音楽をぜひ聴いてみてください。 🙏 シヴァ （原文） What a vibrant place. You can hear the roar touching your soul and temples your body. A majestic place to visit. One has to visit and listen to this artistic music. 🙏 Shiva

（Google による翻訳）アサバスカ滝には圧倒されました。水の勢いは信じられないほどで、滝の音だけでもこの場所全体が生き生きと感じられました。展望台を歩きながら、写真を撮り続けました。霧と岩、そして山の空気が織りなすこの景色は、ジャスパーで一番のお気に入りの場所の一つです。 （原文） Athabasca Falls blew me away. The power of the water was unbelievable, and the sound alone made the whole place feel alive. I walked along the viewpoints and couldn’t stop taking photos. The mix of mist, rocks, and mountain air made it one of my favorite spots in Jasper.

（Google による翻訳）アサバスカ滝は息を呑むほど美しい！力強く、魅惑的な滝は、信じられないほど美しい山々に囲まれています。遊歩道を歩くのは息を呑むような体験で、曲がるたびに新しい発見があり、感動します。この地域は火災の影響を受けましたが、その美しさと力強さは今もなお輝きを放っています。ジャスパーに来たら絶対に訪れるべき場所です。静かで美しい景色は、自然の回復力の強さを真に思い出させてくれます。🌿💧私たちは2025年10月に訪れましたが、混雑は少ないので、服装にはご注意ください。天候は大きく変化します。 （原文） Athabasca Falls is absolutely breathtaking! The waterfalls are powerful and mesmerizing, surrounded by incredible mountain scenery. Walking through the footpaths is a stunning experience — every turn offers something new to see and appreciate. Even though the area was affected by the fires, its beauty and strength still shine through. It’s a must-see stop in Jasper — peaceful, scenic, and a true reminder of nature’s resilience. 🌿💧We visited October 2025 and it’s less crowded dress accordingly. Weather conditions change drastically.

どことなく日本の山奥の源流を尋ねたような風景です。川に削られた峡谷の風景は美しいです。時間に余裕のある型で、健康な方には４番目の橋までの散策をお薦めします。そうでない方は２番目の橋まで見たら引き返してもそんなに見損なった風景はないので心残りに思う必要はありません。

（Google による翻訳）ツアーバスは展望台に停車しました。渓谷とその周辺一帯を見渡すことができます。ここは山火事による被害を一望できる最高の場所でした。この地域がどうなってしまったのか、信じられないほど（そして少し悲しく）感じました。辺りはまるで焦土と化していましたが、それでも雄大で美しい景色が広がっています。 興味深いのは、この火災が強風（時速65マイル以上）によって煽られ、焼け落ちた木々の多くがまるでドミノ倒しのように同じ方向に広がっていたことです。無傷で残った小さな区画もありました。一体どうやってこんなことが起こるのでしょう？！ なんて美しい国でしょう。行く価値はありました！ （原文） The tour bus stopped at a lookout. You can see the canyon and the entire surrounding area. This was the best spot to see all of the damage caused by the wildfires. It was incredible (and a little sad) to see what has become of this area. So much of the area looked like scorched earth, yet it is still majestic and beautiful. What was very interesting is that this fire was driven by high winds (65+ mph) and many of the burnt trees feel in the same direction, almost like dominos). There were also some small patches that were left unscathed, and how does that even happen?! Such beautiful country. Worth the trip!

（Google による翻訳）マリン渓谷は、カナダ、アルバータ州ジャスパー国立公園で最も壮大な自然景観の一つです。数千年をかけてマリン川によって削り取られたこの見事な石灰岩の渓谷は、50メートル（160フィート）以上の深さまで続いており、公園内で最も深い渓谷となっています。 訪問者は、6つの橋を渡る整備されたトレイルシステムを通って渓谷を探索できます。それぞれの橋からは、轟音を立てて流れ落ちる滝、渦巻く渦潮、そして険しい峡谷の壁など、それぞれ異なる景色を楽しむことができます。最初の橋と2番目の橋からは、狭い峡谷の壁が下を流れる水を取り囲む、最もドラマチックな景色が楽しめます。 夏には、この地域は豊かな緑と野生の花で活気に満ち、冬には、マリン渓谷は凍った滝と氷の洞窟が織りなす魔法の世界に変貌し、ガイド付きのアイスウォークに最適です。渓谷の地質と水文学もまた興味深いものです。川の水の一部は不思議なことに地中に消え、数マイル離れたメディシン湖で再び姿を現すのです。 気軽にハイキングを楽しむ方でも、熱心な冒険家でも、マリン渓谷はカナディアンロッキーの自然のありのままの美しさと力強さを体感できる、ぜひ訪れたい場所です。 （原文） Maligne Canyon is one of the most spectacular natural attractions in Jasper National Park, Alberta, Canada. Carved over thousands of years by the Maligne River, this stunning limestone gorge plunges to depths of over 50 meters (160 feet), making it the deepest canyon in the park. Visitors can explore the canyon via a well-maintained trail system that crosses six bridges, each offering unique viewpoints of roaring waterfalls, swirling whirlpools, and steep canyon walls. The first and second bridges provide the most dramatic views, where the narrow canyon walls close in around the rushing water below. In summer, the area is vibrant with lush greenery and wildflowers, while in winter, Maligne Canyon transforms into a magical world of frozen waterfalls and icy caverns, perfect for guided ice walks. The canyon’s geology and hydrology are fascinating too—some of the river’s water mysteriously disappears underground and resurfaces miles away at Medicine Lake. Whether you're a casual walker or an avid adventurer, Maligne Canyon is a must-visit destination that showcases the raw beauty and power of nature in the Canadian Rockies.

（Google による翻訳）渓谷を歩くのは気持ちが良いです。全く苦労しません。上流の滝までは約40分かかります。 息を呑むほど美しい景色もいくつかあります。 （原文） Passeggiata piacevole nel Canyon. Assolutamente non impegnativo. Fino alle upper falls si impiegano circa 40 minuti. Alcuni scorci sono veramente suggestivi.

（Google による翻訳）長い一日の終わりに、美しい景色で目を満たすには最高の方法です🥰 観光客で賑わうジョンストン・キャニオンよりもずっと価値があります。家族連れでも行きやすいので、長いハイキングの後にこの短い散歩を楽しみました。 おすすめです！ （原文） What a great way to fill your eyes with beauty after a long day 🥰 Way more worth than the touristy Jonhston Canyon. Accesible for families, I did that short walk after a long hike. Would recommend!

（Google による翻訳）マリン湖に向かう前に、渓谷へのツアーが組まれることが多いです。曇り空でも体験が損なわれることなく、いつでも訪れることができるのは良い点です。散策も簡単です。 （原文） Before heading to Maligne Lake, a visit to the canyon is generally organized. It's good that you can visit it pretty much anytime, even with a cloudy weather and it doesn't degrade the experience. Walking around is easy.

（Google による翻訳）25年9月基準の山火事火災により閉塞している。木々が燃えて葉っぱのない姿。おそらく回復作業が進むと、トレッキングコースが再び開かれるようです （原文） 25년 9월 기준 산불 화재로 인해 막혀있음. 나무들이 다 타서 잎사귀가 없는 모습. 아마 복구 작업이 진행되면 다시 트레킹 코스가 열릴 것으로 보임

雖然錯過了拍攝金字塔山（Pyramid Mountain）倒影的機會，但金字塔湖（Pyramid Lake）的景色依然美麗非凡，非常值得一遊！ Although I didn't get to capture the reflection of Pyramid Mountain in the lake, I still highly recommend the beautiful scenery of Pyramid Lake! ピラミッド山（Pyramid Mountain）の湖への逆さ富士（リフレクション）を撮ることはできませんでしたが、それでもピラミッド湖（Pyramid Lake）の美しい景色は強くおすすめします！

（Google による翻訳）ジャスパー国立公園にある美しく大きな山岳湖では、泳いだりカヌーを楽しんだりできます。湖の中央にはボートで渡れる島があります。ぜひ訪れて、ゆったりと過ごしてください。 （原文） Preciós i gran llac de muntanya al Parc Nacional de Jasper on és possible el bany o navegar amb canoa. Al mig del llac hi ha una illa accessible navegant. Un indret molt agradable per visitar i gaudir-lo.

（Google による翻訳）ジャスパーにある、本当に静かで素晴らしい場所です！ピラミッド山が湖面に映る景色は、特に日の出や日の入りの時間帯は、まさに魔法のようです。カヤックやパドルボードをレンタルしたり、橋を渡って島までゆっくりと散歩したりすることもできます。水は透き通っていて、辺り全体がとてもリラックスできてロマンチックな雰囲気です。ゆったりとくつろぎ、写真を撮り、自然の美しさを満喫するのに最適な場所です。ジャスパーに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Such a peaceful and stunning spot in Jasper! The view of Pyramid Mountain reflecting on the lake is absolutely magical, especially during sunrise or sunset. You can rent kayaks, paddle boards, or just enjoy a calm walk across the bridge to the island. The water is crystal clear, and the whole area feels so relaxing and romantic. Perfect place to unwind, take photos, and enjoy nature’s beauty. Definitely a must-visit in Jasper!

（Google による翻訳）美しい湖ですね！ピラミッド島への散歩はぜひお勧めです。その後、さらに奥のビーチに行って泳ぎました。冷たくて気持ちよかったですが、耐えられるくらいで、本当に爽快でした！泳いでいる途中、ヘラジカにも遭遇しました！ （原文） Prachtig meer! Rondgelopen naar pyramid island is een aanrader. Daarna zijn we naar het strandje verderop gegaan en hebben we zelfs gezwommen. Lekker koud, maar wel te doen en zeker verfrissend! Daar kwamen we ook nog Elk tegen die hetzelfde deden!

（Google による翻訳）素晴らしい景色 混雑を避けるために8月の早朝に訪れました。水面は静かで、霧はちょうど晴れ始めたところでした。山の美しい景色が楽しめました。 入口でヘラジカの横を通り過ぎました。最近この地域でクマが目撃されたので、注意しながら行きました。自然を間近に感じられてとても良かったです。 （原文） Stunning Visited early morning (in August) to beat the crowd. The water was still, and there was a fog that was just starting to clear. Beautiful view of the mountain. Past some elk on the way in. Watched for bears, as had recently been sighted in area. Loved being so close to nature.

（Google による翻訳）山々を背景に湖畔で写真を撮るのに最適な場所です。私たちが歩いた道は少し分かりにくかったです。国道15号線を辿ると、ほとんどが幹線道路沿いを走っています。道標がはっきりしていないので、別のルートを通ると道を間違えてしまう可能性があります。美しい森と湖ですが、遊歩道はもっと分かりやすく標識があればもっと良かったと思います。 （原文） Een hele mooie plek om een foto te maken bij het meer met de bergen op de achtergrond. De wandeling die we maakten was een beetje verwarrend. Route 15 volgen leidt grotendeels langs de autoweg. Een andere route pakken kan makkelijk misgaan, niet alles is even duidelijk aangegeven. Mooi bos en meer, wandelingen mogen duidelijker aan worden gegeven.

（Google による翻訳）美しい景色ですね！湖には橋の周りに魚がたくさんいます。ピラミッド島まで歩いてみてください。きっと後悔はしませんよ。 （原文） Beautiful scenery! There are fish in the lake that hang around the bridge a lot. Take the walk to Pyramid Island, you won't regret it.

（Google による翻訳）ジャスパーから徒歩約 45 分のところにある本当に美しい湖です。透明な水と素晴らしい環境があり、主に車で簡単にアクセスできるため、ピラミッド湖へ向かう観光客が訪れる観光客に非常に人気がある理由がよくわかります。ここを歩く場合はクマよけスプレーを持参してください。冬には湖がアイバーで凍ります。 （原文） A really beautiful Lake about a 45 minute walk from Jasper, with its clear water and stunning surroundings, it is easy to see why it is a very popular Lake to visit for tourists on the way to pyramid Lake, mainly due to the easy access by car. If you walk here, bring bear spray. Lake freezes Iver in the winter.

（Google による翻訳）私たちはパトリシア湖のバンガローに滞在していましたが、バンガローは湖に面しています。水は非常に透明で、ボートで美しさを探索できる波止場があります。秋に訪れると、何度も訪れる価値があります。 （原文） We were staying at the Patricia lake bungalows and the bungalows is right facing the lakes. The water is quite clear and there is a dock where you may explore the beauty by boats. Come in the autumn and it is worth visiting for several times.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。ジャスパー国立公園で最も美しいスポットの 1 つ。 この場所がどれほど平和であるかは驚くべきことです。本当に自然に感動しますよ。 間違いなく必見のロケーションです！ （原文） Stunning location. One of the most beautiful spots in Jasper National Park. It’s amazing how peaceful this place is. You really get impressed by the nature. Definitely is a must seen location!

（Google による翻訳）カヌーに乗って漕ぐのにとても素敵な湖です。残念ながら駐車場は少なく、かなり混雑する可能性があります。さまざまな種類の水上バイクがあり、モーター付きのものは電気ボートだけで、静かに過ごすのに最適です。カヌーに1時間乗りましたが、それで十分でした。カヤック、外輪ボート、手漕ぎボート、電動ファミリーキャリアもあります。 （原文） A very nice lake to take a canoe on and paddle around. Parking unfortunately is rather sparse and it can get quite busy. They have different types of watercraft and the only motorized is an electric boat which is nice for keeping it peaceful. We took a canoe out for an hour and that was plenty. They also have kayaks, paddle boats, row boats and a motorized family carrier.

（Google による翻訳）ジャスパーのダウンタウンから 5 分以内にもう 1 つの美しい湖があります。湖の透き通った水は、晴れた日には一見の価値があります。 （原文） Another beautiful lake within 5 minutes of Downtown Jasper. The crystal clear waters of the lake are worth viewing during clear days.

（Google による翻訳）ジャスパー国立公園のパトリシア湖の紅葉の最高の景色。 （原文） Best view for autumn color in Patricia Lake, Jasper National Park.

（Google による翻訳）美しい湖、時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Beautiful lake, good place to spend some time.

プラネタリウムに参加しました🌌 でもお勧めできません🙇‍♂️ カナダ料金というのを考慮してもお値段分の価値はありません。 手作り感があったのは良かったです😊 当日は残念ながらの大雨☂️ 簡易テントなので雨の音がすごくて集中できませんでした。星空観察はレインチェックで2年以内であれば、いつでも参加できるということでしたが、これなら中止にして良いレベル😭 テントの中は寒くて、翌日夫婦で風邪をひいてしまい泣きっ面に蜂🐝でした。

（Google による翻訳）快晴でオーロラが約2時間も見られて本当にラッキーでした。素晴らしい夜でした。追加パッケージを購入しました。追加料金には、暗いエリアまで歩いて行って、見えるものについて個別に説明してもらうことが含まれていました。巨大な科学級の望遠鏡とスタッフの話はとても興味深く、私たちの質問にすべて答えてくれるスタッフの熱意を本当に感じることができました。ドームショーだけの基本パッケージだけを購入しても良いと思います。ホテルの駐車場のテントの中にプロジェクターがあるだけなので残念ですが、フルパッケージはお金をかける価値が十分にあります。雨の日でも星が見えない場合は2年以内に再挑戦できるので、休暇中の観光客にとっても嬉しいです。 （原文） We were genuinely lucky as we had clear skies and about 2 hours of Northern Lights on show, so overall an incredible night. We paid for the extra package which included a walk into a darker area to be privately talked through what we could see. The giant scientific grade telescopes and the talks by the staff we so interesting and you could really feel the passion of the staff who were able to answer every question we had. However, I can appreciate if you only purchase the basic package of just the dome show, this would be disappointing as it's just a projector inside a tent, in a hotel car park, but the full package is well worth the money. There is a rainy day guarantee which is good, if you don't see stars, you have 2 years to return to try again, which is good even if you're a tourist on holiday.

（Google による翻訳）これは仮設のショーで、非常に小さなドームと、中に折りたたみ椅子とリクライニングチェアが置かれています。 フェアモントホテルの駐車場にあります。ホテル自体には素晴らしい景色と散策路があり、ショー自体よりもそちらを楽しみました。 映写はぼやけていて、ストーリー全体もよく練られていません。論理的な順序もなく、次から次へと話が飛び飛びです。 スキップ可能です。 （原文） This is a temporary built setup with a very very small dome and folding chairs and recliners inside. It’s on a parking lot of the Fairmont hotel. The hotel itself has a great view and walking area, that we enjoyed more than the show itself. The projection is blurry and the whole story is not well thought. It keeps jumping from one point to another without a logical sequence. Skippable.

（Google による翻訳）これまでの夏のハイライトです！ツアーは素晴らしく、スタッフの知識の豊富さには本当に驚きました。曇りの夜に到着しましたが、展示や講演でたくさんのことを学び、見ることができました。暖炉のある居心地の良い空間も素敵でした！翌晩、晴れた夜に天体望遠鏡を無料で見るために再訪することができ、本当に嬉しい特典でした。プラネタリウムの皆さん、特にジェランさん、素晴らしいショーを披露していただき、本当に感謝しています！ベスさんはすべての準備を整えてくれて本当に素晴らしかったです！ジャスパーを訪れる皆さんに、晴れでも曇りでもぜひお勧めします！ （原文） The highlight of my summer so far! The tour is fantastic and the staff have so much knowledge it blew my mind. We arrived on a cloudy night but still learned and saw so much in the displays and talks, they have a nice cosy set up with a fire, too! We managed to go back the following evening for a complimentary look through the telescopes on a clearer night which was a brucey bonus. Kudos to everyone at the planetarium for putting on such a wonderful show, especially Gerran! And Beth was great with all the organizing!! I am recommending to everyone who visits Jasper, come clear or cloudy skies!

（Google による翻訳）ジャスパー・プラネタリウムで素晴らしい体験ができました！スタッフはフレンドリーで知識豊富、そしてスカイショーは本当に素晴らしかったです。大きな望遠鏡を通して星空を眺めたことは忘れられない思い出になりました。ジャスパーを訪れる方にはぜひおすすめです！ — MMタクシー・ジャスパー 🚖✨ （原文） We had a wonderful experience at Jasper Planetarium! The staff were friendly and knowledgeable, and the sky show was truly amazing. Seeing the stars through the big telescopes was unforgettable. Highly recommended for visitors to Jasper! — MM Taxi Jasper 🚖✨

（Google による翻訳）パートナーと7月27日にジャスパー・プラネタリウムに行き、ダークスカイ・パッケージツアーに参加しました！なんと雨天時も大丈夫！当初は7月26日に予約していたのですが、どんよりと曇り空で、どんよりとした曇り空でした。ところが、プラネタリウムに電話一本するだけで、私たちの希望する日に日程を変更してくれました。さらに、ツアーの日程を変更する前に、天候がどうなるか1日様子を見させてくれることもしてくれました。1週間続いた曇りと雨の合間を縫うように、本当に美しく澄んだ夜空が広がっていました。ダークスカイ・パッケージは絶対におすすめです。少人数のグループでボーバート湖周辺をプライベートに散策し、星座や衛星、そして土星（この日は双眼鏡では環が見えませんでしたが、大きな星のように見えます）まで見ることができました。（この日は双眼鏡では環が見えませんでした。） 貸し出しの透明度の高い双眼鏡で、この夜空はまさに絶景です。 ロッジとその周辺エリアは素晴らしく、とてもおしゃれです。すべてが順調にスムーズに進みました。ここで働く人たちは仕事に情熱を注ぎ、夜空を他の人に教えたり見せたりすることに情熱を注いでいるのが伝わってきました。ツアーガイドのリンにも感謝です。 （原文） My partner and I went to the Jasper planetarium and did the dark sky package tour on July 27th! INCREDIBLE RAINY DAY POLICY! We were originally booked for July 26th but the weather was gray, muggy, and cloudy. One simple phone call and the Planetarium had no issue rescheduling us for any day of our choosing. They even let us think about it for a day to see how the weather would be before picking a new tour date. Absolutely beautiful clear night amidst a week of clouds and rain. HIGHLY RECOMMEND GOING FOR THE DARK SKY PACKAGE, we got to walk privately with a small group around Lake Beauvart and see constellations, satellites, and even a glimpse of Saturn (looks like a big star, you can't see the rings through the binoculars on this particular day) through the crystal clear binoculars they provide. Super nice lodge and surrounding area, very fancy. Everything was ran well and smooth. You can tell the people working here love what they do and love teaching/showing others the night sky. Shoutout to Lyn our tour guide.

（Google による翻訳）友達とジャスパーに行ったのですが、プラネタリウムは間違いなくハイライトの一つでした！あいにくの雨でしたが、それでも楽しい体験になるように気を配ってくれて、宇宙に関する興味深い事実をたくさん教えてくれました！ドームでのプレゼンテーションはケイトリンが担当してくれましたが、本当に素晴らしかったです。彼女はとても熱心で、学ぶのが本当に楽しい、素晴らしい知識をたくさん持っていました！その後はジェランにバトンタッチされ、また別の興味深いことを学びました！彼も素晴らしく、プレゼンテーションの一部をインタラクティブなものにすることで、参加者を温かく楽しませてくれました。本当にクールでした！ジャスパーに行く人にはぜひプラネタリウムをおすすめします。特に宇宙に興味がある方にはおすすめです。素晴らしい体験をさせてくれたプラネタリウムの皆さん、ありがとうございました！ （原文） I went to Jasper with some friends and the Planetarium was definitely one of the highlights! It was a rainy day but they still made sure we had a fun experience and told us so many cool facts about space! Caitlin did our dome presentation and she did an absolutely phenomenal job. She was so enthusiastic and knew so many awesome things that were super fun to learn about! We were handed off to Gerran afterward where we went to learn some other really cool thing! He was also so wonderful and did an amazing job making everyone feel welcomed and entertained by making pieces of the presentation interactive which was super cool! I would absolutely recommend the planetarium to anyone heading over to Jasper, especially if you have an interest in space and the universe. Thank you to everyone at the Planetarium for such a wonderful experience!

夫婦でプライベートルームを予約して、一泊しました。周辺のレストランやバーへのアクセスも良く、部屋も綺麗で、静かで快適でした。 どうやら共有のキッチンもあるようですが、チェックイン時に施設の説明はありませんでしたので、使いませんでした。スタッフの気遣いはあまり感じられなかったので⭐︎-1です。

部屋や共同のキッチンなど清潔です。キッチン付きの部屋に泊まりましたが、必要なものはすべて揃っていました。場所もダウンタウンのまんなかで、スーパーマーケットが近くに2件あります。

（Google による翻訳）ウェブサイトから直接予約し、この宿泊施設に2日間滞在しました。全体的に素晴らしい体験で、本当に楽しかったです。滞在中は何も問題はありませんでした。サービスは素晴らしく、スタッフの皆さんは大変親切でした。特に、滞在中ずっと親切にしてくださったスタッフの方々には心から感謝しています。また必ず訪れたいと思いますし、ジャスパーを訪れる予定のある方には、この宿泊施設を強くお勧めします。 駐車場は十分にあり、部屋とトイレは清潔で、これは何より重要です。パトリシア湖、ピラミッド湖、そして近隣の美しいパティオレストランにも非常に近いという立地も魅力です。 （原文） I stayed at this property for two days, booking directly through their website. Overall, my experience was exceptional and truly enjoyable. I encountered no issues during my stay — the service was excellent, and the staff were incredibly accommodating. A special thanks to their team members, who were especially helpful throughout. I will definitely be returning and highly recommend this place to anyone planning a visit to Jasper. They have ample of spots for car, clean rooms and washrooms which were most important. Even their location is very close enough to Patricia Lake, Pyramid Lake and beautiful patio restaurants in their neighbourhood.

（Google による翻訳）ジャスパーで一泊する必要がありました。安い宿を探していたところ、この素敵な宿を見つけました。もし他の人と相部屋になるのが苦にならないなら、ここは最高です。部屋はとても清潔で、ベッドもとても快適でした。友達にもぜひおすすめします。 （原文） Had to spend the night in Jasper. Was looking for someplace inexpensive. Found this jewel. If you don't mine sharing a room with other this place is great. Very clean room. Beds were very comfy. I will be recommending this place to my friends

（Google による翻訳）ジャスパー・ダウンタウン・ホステルは、旅行者にとって最高の場所の一つです。清潔で快適、そして街の中心部という絶好のロケーションです。スタッフはいつもフレンドリーで親切で、雰囲気も安全で居心地が良いです。MMタクシーをご利用の多くのお客様がここに宿泊し、大変ご好評いただいています！ジャスパーを訪れるすべての方に強くお勧めします。🏔️🛏️😊 — MMタクシー ジャスパー 🚖 （原文） Jasper Downtown Hostel is one of the best places for travelers — clean, comfortable, and perfectly located in the heart of town. The staff are always friendly and helpful, and the atmosphere feels safe and welcoming. Many of our MM Taxi guests stay here and love it! Highly recommended for anyone visiting Jasper. 🏔️🛏️😊 — MM Taxi Jasper 🚖

（Google による翻訳）寮の部屋は良かったし、カーテンも良かったです。キッチンも良かったです。ただ、男女共用のバスルームは奇妙に感じました。特にシャワーは。私は進歩的な考え方には賛成ですが、若い女性として、60歳以上の男性と一緒にシャワー室に入るのは違和感がありました。 （原文） The dorm room was good and I appreciated the curtains. Kitchen was good. I did however think that the mixed bathrooms were strange - particularly for showering. I am all for progressiveness, but as a younger female I felt strange being in the shower room with men over 60.

（Google による翻訳）最大3名まで宿泊可能な個室を誤って4名で予約してしまいました。チェックイン後、スタッフに4名宿泊であることを伝えたところ、問題にはならなかったようです。しかし、スタッフは私たちがチェックインと料金の支払いを終えるまで待ってからドアをノックし、相部屋でシングルベッドを別途予約する必要があることを伝えてきました。前述の通り、私は4名宿泊であることをはっきりと伝えていたにもかかわらず、チェックイン時にこのことを伝えてもらえなかったのは本当に残念でした。 結局、仕方なく相部屋でシングルベッドを予約しました。タオルと毛布を持って、割り当てられたベッドに敷きました。真夜中になって部屋に戻ると、私のベッドが盗まれていたことが分かりました。部屋は満室でした。もちろん、3人部屋に4名で宿泊する予定だったので、これは問題ではありませんでしたが、この出来事はまさにフラストレーションをさらに募らせるものでした。この問題を解決できるスタッフは誰もいませんでした。深夜に連絡できる電話番号もなく、個室を予約していなかったら車の中で寝なければならなかったでしょう。 要約：ここではベッドを盗む人がいるので注意してください。また、スタッフは仕事に真剣に取り組みすぎて、理由もなく不便をかけるだけなので注意してください。 （原文） I accidentally booked a private room with a maximum capacity of three, for four. It didn't seem like an issue until after check-in, where I made it clear to the worker that we had four guests. He waited until after we were totally checked in and paid to knock on our door to inform us we were required to book a separate single bed in a shared dorm. It was pretty frustrating he didn't mention this during the check-in process, where as mentioned, I made it entirely clear there were four of us. I ended up reluctantly booking a single bed in a shared dorm. I took my towel and blanket and set it on the bed I was assigned. It wasn't until midnight I went back, only to learn my bed had been stolen - the room was entirely full. Of course this wasn't an issue as we had already planned to sleep four in the three person room, but it was definitely the icing on the cake of the frustration. No staff were available to sort this problem out - no late night phone number to call, and had we not booked a private room, I would have had to sleep in the car. TLDR: Be wary of people stealing your bed here, and be mindful that the staff take their jobs way too seriously only to further inconvenience you for no reason.

（Google による翻訳）エディス湖は、ジャスパーの町から車ですぐの場所にある、静かで絵のように美しい湖です。透き通ったエメラルドブルーの海と美しい山々の背景で知られています。小さなビーチエリアとピクニック場があり、家族連れがリラックスして自然の美しさを満喫するのに最適な場所です。 アネット湖はエディス湖のすぐ近くに位置し、同じ景観の特質を多く共有しています。イーディス湖と同様、緑豊かな森林とそびえ立つ山々に囲まれた澄んだ水を誇ります。 どちらの湖も、特に早朝や午後遅くに野生動物を観察する素晴らしい機会を提供します。ヘラジカ、シカ、さまざまな種類の鳥に注目してください。どちらの湖でもカヌーとカヤックが人気のアクティビティであり、周囲の自然の美しさを間近に感じることができます。 全体として、エディス湖とアネット湖はジャスパー国立公園内の宝石です。アウトドアの冒険家でも、静けさを求める人でも、カナディアン ロッキーを探索する際には、これらの湖を訪れる価値があります。 （原文） Lake Edith is a serene and picturesque lake situated just a short drive from the town of Jasper. It is known for its crystal-clear, emerald-blue waters and stunning mountainous backdrop. There's a small beach area and a picnic site, making it a great spot for families to relax and soak in the natural beauty. Lake Annette is located very close to Lake Edith and shares many of the same scenic qualities. Like Lake Edith, it boasts clear waters surrounded by lush forests and towering mountain peaks. Both lakes offer fantastic opportunities for wildlife viewing, especially during the early morning or late afternoon. Keep an eye out for elk, deer, and various bird species. Canoeing and kayaking are popular activities on both lakes, allowing you to get up close to the natural beauty that surrounds them. Overall, Lake Edith and Lake Annette are gems within Jasper National Park. Whether you're an outdoor adventurer or someone seeking tranquility, these lakes are well worth a visit when exploring the Canadian Rockies.

（Google による翻訳）ジャスパー国立公園のエディス湖とアネット湖は、息を呑むようなカナディアン ロッキーの中に佇む、静かで透き通った宝石です。これら 2 つの美しい湖は、他に類を見ない、忘れられない自然体験を提供します。アクセスのしやすさと、ピクニック エリアやトイレ設備などの設備が整っているため、これらの湖は家族連れにも一人旅にも適しています。冒険を求めているのか、静かな逃避を求めているのかにかかわらず、ジャスパー国立公園のエディス湖とアネット湖では、自然の美しさとレクリエーションが見事に融合した場所を提供しています。 （原文） Lake Edith and Lake Annette in Jasper National Park are a pair of serene, crystal-clear gems nestled amidst the breathtaking Canadian Rockies. These two stunning lakes offer an unforgettable natural experience that's truly second to none.The accessibility and amenities, including picnic areas and restroom facilities, make these lakes suitable for families and solo travelers alike. Whether you're seeking adventure or a peaceful escape, Lake Edith and Lake Annette in Jasper National Park offer an exceptional blend of natural beauty and recreation.

（Google による翻訳）私は実際、大きな湖やより人気のある湖と比較して、これらの小さな湖の方が好きです。これらの小さな駐車場は混雑しておらず、無料の駐車場を簡単に見つけることができ、人気の駐車場とほぼ同じくらい美しく、泳ぐことができ、洗面所は清潔です。子供の遊び場もあります。ピクニックテーブルをご利用いただけます。より安価なパドルボードのレンタルもあります（ただし、営業日と営業時間を確認してください）。 （原文） I actually prefer these smaller lakes compared to the bigger/more popular ones. These small ones are not as crowded, easy to find free parking, almost just as beautiful as the popular ones, you can swim in them, washroom is cleaner. There is also a kids playground. Picnic tables available. There's also paddle boards for rent at cheaper price (but check the operational days/hours)

（Google による翻訳）この場所は魔法のようです。湖は絶妙でターコイズブルーです。とても静かで家族連れに最適です。この湖の反対側にある波止場部分を訪れることをお勧めします。ビーチはそっち側の方がいいですね。 （原文） Este lugar es mágico. El lago es exquisito y de color turquesa. Súper tranquilo e ideal para la familia. Recomiendo visitar la parte del muelle de este lago, queda al otro extremo del lago. La playa es más bonita en ese lado.

（Google による翻訳）ジャスパーには、あまり人が訪れない美しい湖が2つありますが、リラックスするのに最適な場所です。運動や探検のためのトレイルも豊富です。水辺は水上アクティビティにも最適です。ピクニックに最適な広々とした空間で、ロッキー山脈の他の地域に劣らず絵のように美しい景色が楽しめます。アネット湖の隣には小さなオーカー湖があり、流砂地帯であると言われています。ジャスパーを訪れるなら、ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） Two nice lakes in Jasper that are not well visited, making it a wonderful place to relax. There are lots of trails for exercise and exploration. The water looks equally pleasing for water activities. Great open expanses for picnic and the view are just as picturesque as the rest of the Rockies. Next to Lake Annette is the small Ochre Lake which is supposed to be a quicksand area. Altogether, this place is worth a visit if you are in Jasper.

（Google による翻訳）私たちはアネット湖の周りの舗装されたトレイルが気に入りました。歩き回るのに美しい場所。ビーチは犬に優しいわけではありませんが、犬を散歩させることができました。雨がかなり降っていたので、犬が泥だらけになるのは避けたかったので、舗装された道を歩くことができてよかったです。 （原文） We loved the paved trail around lake Annette. Beautiful place to walk around. Beach is not dog friendly but we were able to walk the dogs on the path. It was nice to have a paved path to walk on as it was raining pretty good and we didn’t want the dogs to get super muddy.

（Google による翻訳）とても美しい場所と湖です。これらの湖をチェックすることは常に価値があります。フェアモントとジャスパーの町も協力してくれます 🤣 。冬に来る場合は、両方をチェックして、スケート靴 ⛸️ を持参する価値があります。 （原文） Such a beautiful place and lake's. It's always worthwhile checking these lakes out. The Fairmont and the town of Jasper also help 🤣 . It's always worth checking them both out and bringing your skates ⛸️ if you're coming in winter .

（Google による翻訳）カナダの五湖の谷は、国の中央部、首都オタワから西に 3,100 km のアルバータ州にあります。 湖はジャスパーの町から車で約 10 分なので、早朝に行くのが便利です。 散策ルートの長さは人によって異なり、湖を一周することもできますし、一部の湖だけを巡ることもできます。 とにかく、景色と湖の透き通った水は素晴らしいです！ （原文） עמק חמשת האגמים בקנדה .​ הוא ממוקם במחוז אלברטה , בחלק המרכזי של המדינה, 3,100 ק"מ מערבית לאוטווה , בירת המדינה. האגמים נמצאים כ 10 דקות נסיעה מהעיירה ג'ספר, ולכן נוח להגיע אליהם מוקדם בבוקר. אורך המסלול הרגלי יכול להשתנות מאדם לאדם, אפשר להקיף את האגמים במסלול עיגולי או להגיע רק לחלק מהם. בכל מקרה הנוף והמים הצלולים באגמים מהממים!!!

（Google による翻訳）これは誇大宣伝する価値があります。ちょっと歩くのですが、私は長いループをしたので、最初の湖にまっすぐ行き、それから他の湖に沿って戻ってきました。7キロ弱でしたが、景色を眺めるにはそれだけの価値がありました （原文） This is really worth the hype. It’s a bit of a walk in and I did the long loop so went straight to lake 1 and then along the others and back, just under 7 kms but so worth it for the views

（Google による翻訳）美しく、よく整備された環状トレイルは、天国のような静寂に包まれています。運が良ければ野生動物にも出会えるかもしれません。時折、厄介な蚊に刺されることもあるので、ご注意ください。 （原文） Wunderschöner, gut ausgeschilderter Rundweg in himmlischer Ruhe und mit ein wenig Glück auch Tierbeobachtungen. Hin und wieder aufpassen wegen übel stechende Moskitos.

（Google による翻訳）5つの湖を眺めながら、森の中を歩くのはとても楽しいです。今日は水が十分に暖かかったので、湖5に泳ぎに行った十代の若者のグループさえいました。 （原文） A very pleasant walk in the woods, viewing the 5 lakes. There were even a group of teens today that went swimming in lake 5 cos the water was warm enough!

（Google による翻訳）五湖の谷はジャスパーに来たら必ず訪れたいスポットの一つです。わかりやすい標識の指示と美しい景色を備えた簡単なトレイル。 入口に駐車場とトイレあり。 晴れた日であれば、太陽の下で輝く湖を見ることができます。水は泳げるほどきれいです。 ジャスパーに来たら、時間をかけて 5 つの湖を歩いてみましょう。景色はとても美しく、シンプルなトレイルインジケーターも非常に明確です。おすすめのトイレや駐車場もあります。水はきれいで底まであります。天気が良ければ、泳いだり、水に浸かったりできます。 （原文） Valley of the five lakes is one of the spot you must visit if you come to Jasper. Easy trail with clear signs directions and beautiful views. Parking lot and toilets available at the entrance. You can see lakes shine under the sun if it's sunny day. Water is so clean can swim in it. 如果你來到賈斯柏絕對要花點時間到五湖走走看看，超級美的景觀，步道簡易指標也很清楚，有建議廁所與停車場，水乾淨見底，天氣好可以下去游泳泡水

（Google による翻訳）最初の湖を一周して、四番目と五番目の湖の間を戻る長いルートをとりました。 多少の起伏を和らげやすく、運動量を分散します。 美しい色。 （原文） Took the long route around the first lake and back between the 4th and 5th lake. Easy to moderate some ups and downs spread out the exertion. Beautiful colours.

（Google による翻訳）この美しい湖に到達するには、非常に厳しい登りが必要です → すべてに価値がある、とても美しいです （原文） It takes a very hard climb to reach this beautiful lake → everything is worth it, it’s so beautiful

まずはクラフトビールのお試しセットから！

（Google による翻訳）お店の前の屋外スペースが空いていて、天気も良くてちょうどよかったです。予約なしでふらっと入りました。ビールの種類も豊富で、ちょっと珍しいものもいくつかありました。エルクミートローフも頼みましたが、とても美味しかったです。楽しい時間を過ごせました。 （原文） We had a spot outside in front of the business which was nice with the good weather. We just walked in without a reservation. They have a nice range of beers to choose from, some a bit more niche then the other. I also went for the elk meatloaf which was great. We had a good time.

（Google による翻訳）ビール好きには、ジャスパー・ブリューイング・カンパニーは絶対に外せない場所です！作りたての独創的なビールのセレクションは素晴らしく、どれも個性豊かな風味を持っています。スタッフはフレンドリーで知識豊富で、どのビールを試してみるか喜んでおすすめしてくれます。リラックスした居心地の良い雰囲気は、ジャスパーでの一日を締めくくるのに最適です。また必ず来ます！ （原文） Die Jasper Brewing Company ist ein absolutes Muss für Bierliebhaber! Die Auswahl an frisch gebrauten, kreativen Bieren ist großartig, und jedes Bier hat seinen eigenen, intensiven Geschmack. Das Personal ist freundlich, kompetent und gibt gerne Empfehlungen, welches Bier man probieren sollte. Die Atmosphäre ist entspannt und gemütlich – perfekt, um den Tag in Jasper ausklingen zu lassen. Wir kommen definitiv wieder!

（Google による翻訳）Jasper Brewing Co.に立ち寄って、最高の体験をしました！店内はとてもカジュアルで居心地が良く、片側はレストラン風、もう片側は活気のあるバーのような雰囲気です。滞在中、サービスは素晴らしく、フレンドリーでした。手羽先とフィッシュ＆チップスを注文しましたが、どちらも美味しく、調理も完璧でした。店内には至る所にテレビがあるので、美味しい食事と冷たい飲み物を楽しみながら、ホッケーや野球の試合を観戦するのにぴったりです。ジャスパーに来たら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） We stopped in at Jasper Brewing Co. and had a great experience! The atmosphere is very casual and welcoming — one side is more of a restaurant, and the other has a lively bar vibe. Service was good and friendly throughout our visit. We tried the wings and fish & chips, both were delicious and cooked perfectly. There are TVs everywhere, so it’s a great spot to catch a hockey or baseball game while enjoying a good meal and a cold drink. Definitely worth a visit if you’re in Jasper!

（Google による翻訳）素敵なディナーを楽しめる最高の場所です！少し遅めの夕食を食べに来ました。ただ、店内が広いので、サービスは少し人手不足かもしれません。メニューは種類が豊富で、何を注文したいかすぐに分かりましたが、店員さんが私たちに気づいてくれるまで少し時間がかかりました。 それ以外は、料理は本当に素晴らしかったです。ただ、サイドディッシュや前菜は量が多いので、4～5人でシェアするのに適していると思いますが、私たち2人では少し多すぎました。 店内にはテレビがたくさんあり、地元のスポーツの試合もいくつか放送されているので、雰囲気はとても良いと思います。 （原文） Pretty great spot for a nice dinner! Came here to have a bit of a late dinner. Service however can be a bit understaffed because of how huge the place was- the menu had a good selection so it didn’t take long for us to know what we want, it just took long for a wait staff to notice us. Besides that, the food was really fantastic. Just make sure you know that the sides and appetizers are huge, and I’d say they are meant for sharing for up to 4-5 people and it was way too much for just two of us. A lot of TVs in the place as well as they stream some of the local sports games, so I’d say the atmosphere is pretty nice.

（Google による翻訳）このお店が本当に気に入ったので、ジャスパーでの4日間の滞在中に3回も訪れました。もうそれだけで全てが分かります！雰囲気も素晴らしく、接客してくれたスタッフ全員が丁寧でプロフェッショナル、そして本当にフレンドリーでした。ビールも料理もまさに私たちが求めていたものでした。本当におすすめです！ （原文） We loved this place so much that we came three times during our 4-day stay in Jasper. That says it all! The atmosphere is great, and every staff member who served us was attentive, professional, and genuinely friendly. The beers and food were exactly what we were looking for. Highly recommended!

（Google による翻訳）レストランはかなり広く、雰囲気も良くなっています。サービスは親切ですが、スピードはそれほど速くありません。1660スタウトはとても美味しいですが、ギネスに比べると少し冷えすぎているかもしれません。Tシャツやジャンパーなどの素敵なグッズや、グラス（税抜き12ドル（しかもドリンク1杯分込み！）は安くありません）も販売しています。テレビもたくさんあります。ある時、同じ試合を放映していたのですが、片方の画面がもう片方の画面と1分遅れていて、少しイライラしました。 （原文） The restaurant is quite big, which impacts the atmosphere. The service is friendly, but not fast. The 1660 stout is very nice, perhaps a bit too cold compared to Guinness. They sell nice merchandise like T-shirts and jumpers, as well as glasses (not cheap at 12$, excl tax (and excluding a drink in it!)). They have many televisions. At one point they showed the same game, but one screen was one minute behind the other one, which was slightly irritably

長蛇の列ができているので何かあるのかとのぞいてみたが、普通のツーリストインフォメーション。土産物屋さんを併設している。なぜかトイレは国道１６A向こうの建物を利用。

（Google による翻訳）ジャスパー・インフォメーション・センターはまさに宝物のような存在で、ジャスパー国立公園でのあらゆる冒険の出発点として最適です。街の中心部にある美しく保存された歴史的建造物の中にあるこのセンターでは、実用的な情報だけでなく、温かく歓迎的な雰囲気の中で、ロッキー山脈のスピリットにすぐに触れることができるでしょう。 スタッフは素晴らしく、知識豊富でフレンドリー、そしてこの地域への情熱にあふれています。数日間のハイキングを計画している場合でも、隠れた名所を探している場合でも、あるいは単に野生動物を観察できる場所を探している場合でも、彼らはお客様の旅をカスタマイズするために、あらゆる面でサポートしてくれます。彼らのとっておきのアドバイスのおかげで、私たちは忘れられない旅になりました。 親切なアドバイスだけでなく、建物自体も訪れる価値があります。素朴な石と丸太造りの建築は象徴的で、壁には歴史の息吹が感じられます。公園の地質、野生動物、歴史に関する解説展示があり、雨の日でもちょっとした休憩に最適です。 詳細な地図、新しいハイキングのアイデア、そしてジャスパーへの深い感謝の気持ちを持って帰りました。この場所は、この公園の特別な魅力のすべて――自然、歴史、そして温かいカナダのおもてなし――の礎を築いています。 ぜひお見逃しなく。ここから出発すれば、ジャスパーでの体験は格段に充実するはずです。 （原文） The Jasper Information Centre is an absolute treasure and the perfect starting point for any adventure in Jasper National Park. Housed in a beautifully preserved heritage building right in the heart of town, the centre offers not only practical information but a warm, welcoming atmosphere that immediately makes you feel connected to the spirit of the Rockies. The staff here are phenomenal—knowledgeable, friendly, and truly passionate about the area. Whether you’re planning a multi-day hike, looking for hidden gem viewpoints, or just trying to figure out where to spot wildlife, they go above and beyond to help you tailor your visit. Their insider tips made our trip unforgettable. Beyond the helpful advice, the building itself is worth a visit. The rustic stone-and-log architecture is iconic, and there's a real sense of history in its walls. There are informative displays about the park’s geology, wildlife, and history, which make it a great little stop even on a rainy day. We left with detailed maps, new hiking ideas, and a deeper appreciation for Jasper. This place sets the tone for everything that makes the park so special—nature, heritage, and warm Canadian hospitality. Don’t miss it—your Jasper experience will be so much better if you start here.

（Google による翻訳）これらのビジターセンターは、地域をより深く探索するための旅程やルートを知る必要がある観光客にとって、常に役立ちます。 フレンドリーで知識豊富なスタッフ。 市内中心部のとても素敵なエリアに位置し、正面には特徴的な手作りのトーテムポールがあります。 （原文） Sempre utili questi "visitor center" per noi turisti, che abbiamo bisogno di conoscere itinerari e percorsi per scoprire meglio la zona. Personale cordiale e competente. Situato nel centro cittadino in zona molto carina, con di fronte un caratteristico totem artigianale

（Google による翻訳）ジャスパーのタクシーサービスプロバイダーとして、フォレストパークホテルで定期的にお客様をお迎えし、お送りする機会に恵まれています。私がこれまで見てきた限りでは、このホテルは高いホスピタリティと清潔さを保っています。スタッフは常に礼儀正しく、きめ細やかで、プロフェッショナルな対応をしてくれています。おかげで私たちの仕事は楽になり、お客様にもスムーズな体験を提供できます。 お客様からは、客室の快適さ、親切なサービス、美しい周辺環境など、ご滞在に関する肯定的なフィードバックをいただくことが多くあります。交通の便も良く、アクセスも良く、正面玄関もきちんと管理されています。 フォレストパークホテルはお客様満足に尽力しており、その姿勢は明らかです。私たちは、このホテルのお客様にサービスを提供できることを誇りに思い、今後もパートナーシップを継続していくことを楽しみにしています。 （原文） As a local taxi service provider in Jasper, I’ve had the pleasure of regularly picking up and dropping off guests at Forest Park Hotel. From what I’ve seen, the hotel maintains a high standard of hospitality and cleanliness. The staff are always courteous, organized, and professional, which makes our job easier and creates a smooth experience for visitors. Guests often share positive feedback with us about their stay—mentioning the comfort of the rooms, the helpful service, and the beautiful surroundings. The location is also convenient for transportation, with easy access and a well-managed front entrance. Forest Park Hotel is clearly committed to guest satisfaction, and it shows. We’re proud to serve their guests and look forward to continuing our partnership!

（Google による翻訳）バンフの街と比べると、ここはずっと静かです。賑やかな商店街は少なく、山々に囲まれた住宅街が多いため、穏やかな雰囲気が漂っています。レストランは少し高めですが、雰囲気はとても良く、山から下りてきた後に夕食を楽しむのに最適です。ただし、ほとんどのお店は午後9時頃に閉まるので、ご注意ください。 （原文） Compared to Banff town, this place feels much quieter. There are fewer busy shopping streets and more residential areas surrounded by mountains, creating a peaceful atmosphere. The restaurants are a bit pricey, but the environment is very pleasant and a good place to enjoy dinner after coming down from the mountains. Just keep in mind that most shops close around 9pm

（Google による翻訳）私はHWY93が大好きです。バンから出発しますが、次の冬はジャスパーから行きます。これは北米で最も素晴らしいドライブコースの1つだと本当に思っています。ジャスパーパークにも、高級レストランからカジュアルなカフェ、たくさんのサイクリング、ハイキング、ウォーキング用のトレイル、素晴らしい湖など、見どころがたくさんあります。あと5%で到着できますが、後悔はしないと思います。 （原文） I love HWY93, we start from Bang but next winter we will go from Jasper, I really think this is one of the most magnificent drive in NA, Jasper Park also has quite a lot to offer, from fine dining tp casual cafes, lots and lots of trails to bike, hike, walk, amazing lakes, even if you are at! 5% to go there, trust you will not regret it.

（Google による翻訳）地元の食べ物、衣類、住居、交通、その他の観光情報については、ここのスタッフに尋ねることができます。 （原文） 本地食衣住行等旅遊資訊，可在此請教工作人員

（Google による翻訳）マーモット・ベイスンはアルバータ州屈指のスキーリゾートです。コースは整備が行き届いており、変化に富んでおり、初心者から上級者まで、あらゆるレベルのスキーヤーに最適です。リフトは効率的で、山頂に戻るのに長時間待つことはほとんどありません。息を呑むほど美しい景色と、山々の絶景だけでも訪れる価値があります。スタッフはフレンドリーで親切、そして混み合うことなく温かい雰囲気が漂います。ジャスパーに来たら必ず訪れるべき場所で、間違いなく私のお気に入りのスキー場の一つです。 （原文） Marmot Basin is one of the best ski resorts in Alberta. The runs are well-groomed, varied, and perfect for all levels, whether you’re a beginner or more advanced. The lift system is efficient, and I rarely find myself waiting long to get back up the mountain. The scenery is breathtaking, with mountain views that are worth the trip alone. Staff are friendly and helpful, and the vibe is welcoming without feeling overcrowded. It’s a must-visit spot if you’re in Jasper, and hands down one of my favorite places to ski.

（Google による翻訳）なんと素晴らしいスキー場なのでしょう！ 素晴らしいエレベーター、豊富な種類の滑走路、たくさんのオープンスペース、混雑しておらず、簡単に駐車できます。 青または緑の滑走路を使用して最高のリフトポイントから降りることもできるため、初中級のスキーヤーに最適です。 （原文） What an amazing ski resort! Great lifts, lots of run varieties, lots of open space, not crowded, and easy parking. Amazing for beginner/intermediate skiiers because you can even get down from the highest lift points using blue or green runs!

（Google による翻訳）初心者からプロまで、本当に素晴らしい場所です！住んでいる場所から近く（数時間かかりますが、一番近いスキーリゾートの一つです）、ジャスパーにも近いです。雪質はいつも良く、ダブルブラックダイヤモンドも最高に楽しいです。パークジャンキーの方はもちろん、どなたにも自信を持っておすすめします！もっと自分の滑走写真を追加したいのですが、見つかりません。 （原文） Such an awesome place for beginners to even professionals! Close to where i live (still a few hours away but its one of the closest best ski resorts) and close to jasper as well. Snow is always good and double black diamonds are super fun as well. Highly recommend for all as well as the Park Junkies! Would add more photos of my action but cant find them

（Google による翻訳）これはしっかりとした駐車場が設置された素晴らしい丘です。決して混雑することはないようです。飲み物や食べ物の出入りが簡単です。素晴らしい地形がたくさんあります。確かにあちこちで少しハイキングする価値があります （原文） This is a great hill with solid parking set up. Seems to be never over crowded. Easy in and out for drinks or food. Lots of great terrain. Worth a little hike here and there for sure

（Google による翻訳）楽しい山です。今年はまだ雪があまりありませんでしたが、それでも十分に乗ることができました。 難易度は青い正方形から黒いひし形のようなもので、雪の上を待つだけのより難しいランもあります。 より厚いベースと山全体が利用可能な場合は、間違いなく戻ってくるでしょう。 クリスマスの夜に行ったときは行列はありませんでした。 私がそこにいた2日間で、1組の人の後ろで待たなければならなかったのは1回だったと思いますが、それ以外はリフトとアップに直行しました。 太陽の様子を見ると、1月下旬から2月にかけてはさらに明るくなるでしょう。クリスマス時期の午後 2 時頃からゲレンデで固まり始めます。 （原文） Fun mountain, wasn't a lot of snow yet this year, but still plenty to ride. More of a blue square to black diamond difficulty, there are harder runs, just waiting on snow. Would definitely go back when there is a thicker base and whole mountain availability. No lines when I went on christmas wknd. I think I had to wait behind 1 set of people once, in the 2 days I was there, other than that, straight to lift and up. How the sun goes, they'll be alot more light in late January and February; starts setting on slopes around 2 pm over Christmas time.

（Google による翻訳）個人的にマーモットが大好きです。スタッフも素晴らしく、山も素晴らしく、コースによってはチャレンジングでありながらリラックスできるのも魅力です。ノブチェアのドロップオフは危険で、ある程度の体力が必要です。急な斜面だったので、私は途中で降りてしまいました。後続の6組のグループも同じように降りていくのを見ました…。 でも、それ以外は、マーモットはアルバータ州で最高のスキー場の一つだと思います。絶対にまた行きます。 （原文） I personally LOVE Marmot. The people are so amazing, the mountain is great and both challenging and relaxing depending on the run you choose. I will say the drop off on the Knob Chair is dangerous and has to be built up, I bailed as it's a rapid drop from the chair and I watched the next 6 groups getting off the lift bail as well... But otherwise, Marmot is one of the best in Alberta in my opinion. I am definitely going back.

（Google による翻訳）素晴らしいスキーリゾートだったけど、シャレーは高すぎた。それ以外は何もかもが最高で、木々の間を抜ける小道も楽しかった。それに、スキースクールのインストラクター（修学旅行だったので無理やり参加させられたんだけど）もすごく親切だった。 （原文） Incredible ski resort, but my God is the chalet expensive. Evreything else about it is Incredible, there's also a lot of paths through the trees that were fun. And the ski school instructor (we were forced beacause it was a school trip) she was incredibly nice.

（Google による翻訳）アルバータ州ジャスパーにあるイエローヘッド博物館・アーカイブスは、まさに宝石のような場所です！カナディアン・ロッキーの豊かな歴史と活気あふれる文化を紹介するユニークな展示に、私はすっかり魅了されました。初期の開拓者や先住民コミュニティの感動的な物語から、地元の野生動物や地質学に関する魅力的な展示まで、誰もが興味をそそられるものが揃っています。博物館の情熱的なスタッフとボランティアの皆さんは、仕事への情熱が伝わってきて、その熱意は伝わってきます。この素晴らしい施設をぜひ訪れてみてください。あらゆる年齢層の方々にとって、充実した思い出深い体験となるでしょう。 （原文） The YellowHead Museum and Archives in Jasper, Alberta, is a true gem! I was captivated by the unique exhibits showcasing the rich history and vibrant culture of the Canadian Rockies. From the compelling stories of early pioneers and Indigenous communities to the fascinating displays of local wildlife and geology, there's something to pique everyone's interest. The museum's passionate staff and volunteers clearly love what they do, and their enthusiasm is contagious. Don't miss the chance to explore this wonderful institution – it's an enriching and memorable experience for all ages!

（Google による翻訳）インスタグラムでジャスパー博物館を見つけて、行って本当に良かったです！歴史好きの方にも、お子様連れの方にも、1～2時間ほどで立ち寄るのに最適な場所です。 博物館には、魅力的な展示物、歴史的遺物、剥製の動物など、ジャスパー国立公園の成り立ちをより深く理解できる展示が満載です。すべてが整理されていて、情報量も豊富で、地元の歴史、初期の入植者、そして鉄道がこの地域の発展に果たした役割について学ぶのに最適な場所です。 素敵な小さなギフトショップもあり、ユニークなアイテム、地元のアート、書籍、そして心のこもったお土産が揃っています。ジャスパーを訪れ、有意義で教育的で、家族連れにもぴったりの何かを探しているなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） I discovered the Jasper Museum through Instagram and decided to check it out and I’m so glad I did! It’s a perfect 1–2 hour stop, whether you’re a history buff or visiting with kids. The museum is filled with fascinating displays, historical artifacts, and even taxidermy animals that give you a deeper appreciation of how Jasper National Park came to be. Everything is well organized, informative, and engaging a great way to learn about the local history, early settlers, and the railway’s role in the area’s development. There’s also a lovely little gift shop with unique items, local art, books, and thoughtful souvenirs. It’s definitely worth a visit if you’re in Jasper and looking for something meaningful, educational, and family-friendly.

（Google による翻訳）ジャスパーの歴史を物語る展示物がたくさんある、素敵な小さな博物館です。受付の女性はフレンドリーで親切で、この地域の知識が豊富でした。訪れる価値は十分にあります。入場は無料ですが、寄付は可能です。 （原文） Lovely wee museum with lots of exhibits telling the history of Jasper. The lady on the front desk was friendly and welcoming and full of knowledge about the area. Well worth a visit. Entry is free but you can make a donation.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、とても興味深い博物館です。この地域がどのように発展し、鉄道がどのようにカナダを統一したのかに興味があるなら、ここには豊富な情報があります。また、この地域がどのように測量され、地図が作成されたかに関する非常に興味深いセクションもあります。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） This is a lovely small but very informative museum. If you are interested in how the area developed and how the railroad unified Canada, there is a wealth of information here. There is also a very interesting section on how the area was surveyed and mapped out. Well worth a visit.

（Google による翻訳）先日、ジャスパー・イエローヘッド博物館を訪れました。本当に素敵な体験でした。博物館は清潔で居心地が良く、地元の歴史がぎっしり詰まっていて、興味深く、かつ気軽に探究できる内容です。特に印象的だったのは、子供向けのインタラクティブなゴルフコーナー。とてもクリエイティブで楽しい工夫が凝らされていました！小さなお子様たちは楽しく遊びながら、ゴルフについて少し学ぶことができました。館内は家族連れにとても優しい雰囲気で、スタッフの方々も温かく迎えてくれました。ジャスパーにいらっしゃるなら、特にお子様連れにはぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） I recently visited the Jasper Yellowhead Museum, and it was a truly lovely experience. The museum is clean, cozy, and full of local history that’s both engaging and easy to explore. One of the highlights was the interactive golf corner for kids — such a creative and fun addition! It kept the little ones entertained while also teaching them a bit about the sport. The space feels very family-friendly, and the staff were warm and welcoming. A great place to visit if you're in Jasper, especially with children!

（Google による翻訳）昨年、ジャスパー・パーク炭鉱のポカホンタス鉱山を偶然発見し、今週、もっと深く知りたいと思い、再び訪れました。博物館に立ち寄ったのは、まさに最高の決断でした。アーキビストのカレンさんは、この鉱山と、それを建設したコミュニティの姿を鮮やかに蘇らせる地図、写真、そして物語の数々を共有してくれました。彼女の導きのおかげで、私たちは静かに忘れ去られつつある歴史の断片を見つける正しい道へと導かれました。 この経験を通して、保存の重要性を改めて実感しました。残された基礎や遺物は、時の流れに飲み込まれてしまう前に、修復協会や政府の協力を得て大切に保管されるべきです。カレンさん、ありがとうございます。あなたはまさに知識の守り手です。この博物館は、この地域にとって決して失うことのできない過去を守り続けており、訪れる価値は十分にあります。 （原文） We first stumbled upon Jasper Park Collieries’ Pocahontas Mine last year, and returned this week determined to learn more. Stopping at the museum was the best decision. Karen, the archivist, shared a trove of maps, photos, and stories that brought the site—and the community that built it—to life. Her guidance sent us in the right direction to find pieces of history that are quietly fading from view. This experience reminded us how vital preservation is. The remaining foundations and artifacts deserve care from a restoration society or government partner before they’re lost to time. Thank you, Karen—you are truly a keeper of knowledge. This museum safeguards a past the region can’t afford to lose, and it’s absolutely worth a visit.

（Google による翻訳）その場所の歴史について学ぶには素晴らしい場所です。 （原文） Toller Ort um die Geschichte des Orts zu erfahren.

（Google による翻訳）2024年の森林火災で甚大な被害を受けたチームを支援するため、このアクティビティに参加しました。クルーはプロフェッショナルで経験豊富、そして非常に慎重かつ熟練した技術でラフトを操っていました。火災によって残された壊滅的な状況を目の当たりにするのは胸が張り裂ける思いでした。その風景は力強い物語を語っていました。 ラフティング自体は平均的な体験でした。特に寒い日に氷のように冷たい川の水しぶきを浴びた後だったので、少し長く感じました。着替え、適切な靴、そして気温に合わせた重ね着をすることをお勧めします。 私はラフトの後ろに座っていたので、ガイドの解説はほとんど聞き取れませんでした。ガイドが漕ぎながら声を張り上げるのは難しいのは当然ですが、そのせいで旅の途中で語られたいくつかの話を聞き逃してしまいました。 全体として、有意義な体験でしたが、支援する活動によってさらに深い意味を持つものとなりました。 （原文） I joined this activity to support the team, who were severely impacted by the 2024 forest fires. The crew was professional, experienced, and handled the rafts with great care and skill. It was heartbreaking to witness the devastation left by the fires—the landscape told a powerful story. The rafting trip itself was an average experience. It felt a bit long, especially on a cold day after being splashed by the icy river water. I recommend coming prepared with a full change of clothes, proper footwear, and layers suited to the temperature. As I was seated at the back of the raft, I struggled to hear much of the guide’s commentary. Understandably, it’s difficult for the guide to project while rowing, but it meant missing out on some of the stories shared during the journey. Overall, a meaningful experience made more impactful by the cause it supports.

（Google による翻訳）旅のハイライトでした！小さな子供から大人まで、家族全員が大満足でした。バスの運転手デイブとラフティングガイドのコートは、二人とも知識豊富で、面白くて、とても親切でした。ラフティングの乗客は12人だけだったので、ゆったりとしたスペースがありました。いくつかある急流は怖くなく、たくさんのことを学べました。楽しい体験で、川沿いでエルクも見かけました。水しぶきを浴びることもあるでしょうが、人によって程度は違いますが、それも楽しみの一つです。100%おすすめです。 ジャスパー郊外に宿泊する場合は、車に着替えを用意しておくことをお勧めします！ （原文） A highlight of our trip! Our family, from little kids to big kids, loved it. Our bus driver, Dave, and our raft guide, Court, were both so knowledgeable, funny, and personable. There were only 12 passengers on our raft so we all had plenty of room. The few rapids were not scary, we learned a lot, it was an enjoyable ride, and we saw an elk along the river. You will probably get splashed- some more than others- but that was part of the fun. Recommend 100%. Have an extra set of clothes in your car if you’re staying outside of Jasper!

（Google による翻訳）ジャスパーで少し時間ができたので、このツアーを予約しました。本当に良い決断でした。迎えに来てもらった瞬間から最高の体験でした。運転手さんは面白くて、川下りのガイドさんも最高でした。この国をもっと見て回るには最高の方法だったので、心からお勧めします。 （原文） Booked this as we had some free time in Jasper. What a great decision. From the moment we were picked up we had the best experience. Driver was hilarious and our guide down the river was superb. It was a great way to see some more of the country and we would thoroughly recommend it.

（Google による翻訳）ただリラックスして川下りを楽しみたいなら、最高のアクティビティです！水の流れが速いので、スリル満点です。ガイドさんは素晴らしく、質問に答えてくれたり、周辺地域の情報も教えてくれました。このアクティビティを強くお勧めします。 （原文） What a great activity if you just want to relax and float down the river! The water is fast moving so it is exciting. The guide was excellent, answering questions and providing information about the area. I would highly recommend this activity.

（Google による翻訳）最初から最後まで本当に楽しかったです。穏やかなラフティング体験でしたが、急流がたくさんあるのでスリリングでした。 ドライバーのデイブと漕ぎ手のジョエルに楽しませていただきました。ジョエル、昨年の山火事の体験談をシェアしてくれてありがとう。とても興味深い内容でした。 （原文） Great fun from start to finish - gentle rafting experience but with enough rapids to make it exciting. Entertained by our driver Dave and oarsman Joel. And thank you Joel for sharing your experience of last years wildfires, it was so interesting.

（Google による翻訳）とても楽しい旅でした。初心者には最適な選択肢だと思います。濡れることもありますが、それほど難しくはありません。もっと冒険したい方は、小型ボートでのツアーをお勧めします。 （原文） Hatten eine tolle Fahrt und es hat sehr viel Spaß gemacht. Für Einsteiger vermutlich die richtige Wahl. Es ist lustig und man wird nass, aber es ist nicht sehr anspruchsvoll. Für mehr Abenteuer wird die Fahrt mit kleinen Booten empfohlen.

（Google による翻訳）素晴らしい家族旅行でした。6歳と8歳の二人の子供たちは、初めてのラフティング体験をとても楽しんでいました。美しい景色でした！ガイドとドライバーはとても親切でした。またぜひ参加したいです。 （原文） Super excursion familiale. Nos deux enfants de 6 et 8 ans ont adoré leur 1ere expérience en rafting. Magnifique paysage! Guide et conducteurs etaient très sympa. A refaire sans hésiter.

美味しいパン屋さんです。

（Google による翻訳）ベアーズ・ポー・ベーカリーは、ジャスパーで間違いなく私のお気に入りの場所の一つです。何年も通っていて、家族みんなのお気に入りです。店内に足を踏み入れた瞬間から、焼きたてのパンと濃厚なコーヒーの心地よい香りが迎えてくれます。ここは、すぐに温かく居心地の良い空間です。街の中心部に位置し、地元の人でも、ロッキー山脈の冒険で立ち寄る人でも、簡単に見つけられるという絶好のロケーションです。 店内は居心地が良く、魅力的な雰囲気で、朝のコーヒーを飲んだり、軽食をとったり、甘いものを食べて少しリラックスしたりするのに最適です。サクサクのクロワッサンやバターたっぷりのスコーンから、ボリュームたっぷりの朝食サンドイッチや食欲をそそるデザートまで、すべてが毎日作りたてであることがはっきりとわかります。 コーヒーは毎回絶品で、濃厚で滑らか、そして絶妙な抽出具合です。定番のドリップコーヒー、エスプレッソ、あるいはもっと贅沢なコーヒーがお好みでも、きっと満足できるはずです。 スタッフはいつも明るくフレンドリーで、心から歓迎してくれます。忙しい時間帯でも、テキパキと親切に対応してくれて、毎回ポジティブな体験を提供してくれます。 美味しい料理、コーヒー、サービス、そして雰囲気のすべてが完璧に調和したお店はなかなかありませんが、ベアーズ・ポー・ベーカリーはまさにそれです。ジャスパーにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。本当におすすめです！ （原文） Bear’s Paw Bakery is hands down one of my favorite spots in Jasper. I have been coming for years and it’s definitely a family favourite. From the moment you step inside, you’re greeted with the comforting aroma of freshly baked goods and rich coffee — it’s the kind of place that immediately feels warm and welcoming. The location is perfect, right in town and easy to find whether you’re a local or just passing through on your Rockies adventure. The space itself has a cozy, inviting atmosphere that makes it ideal for grabbing a morning coffee, a quick bite, or even just relaxing for a few minutes with something sweet. It’s clear that everything is made fresh daily — from the flaky croissants and buttery scones to the hearty breakfast sandwiches and mouthwatering desserts. The coffee is excellent every time — rich, smooth, and brewed just right. Whether you’re a fan of a classic drip, espresso, or something more indulgent, they’ve got you covered. The staff are always upbeat, friendly, and genuinely welcoming. Even during busy hours, they’re efficient and kind, creating a positive experience every single time. It’s rare to find a place that nails great food, coffee, service, and atmosphere all in one — but Bear’s Paw Bakery does just that. If you’re in Jasper, this place is a must-visit. I can’t recommend it enough!

（Google による翻訳）金曜日の午前10時頃に訪れました。列ができていましたが、進むのはかなり早かったです。店内には電子レンジがあり、希望すればペストリーを温めることができます。オンラインで注文して、店の窓で受け取ることができるという看板があったので、そうしました。シナモンロール、メープルピーカンデニッシュ、ガーリックチーズスティック（写真を撮る前に食べてしまったので写真はありません）を注文しました。どれもとても美味しく、甘すぎませんでした。デニッシュはサクサク感が少し弱く、ビスケットのような感じでしょうか？それでも美味しかったです。メープルシロップはそれほど多くなく、ほんのりとした甘さです。 （原文） We came on a Friday morning at around 10am. There was a line of people, but the line goes pretty fast. They have a microwave inside to heat up pastries if you choose. We saw a sign to order online and pick up at their outside window, so we did that. We got a cinnamon bun, a maple pecan Danish, and a garlic cheese stick (no picture because we finished before taking a picture). All of them were very good, not too sweet. The Danish texture is less flaky and feels more like a biscuit? But still good. Not a lot of maple on it, just a touch of sweetness.

（Google による翻訳）このベーカリーはジャスパーの宝石です。焼き菓子は種類豊富なコーヒーや紅茶と相性抜群で、どれも絶品です。 お客さんがたくさんいて、店員さんが順番を待たせていたため、少し慌ただしい感じがしました。他のお客さんが来るまで商品の品揃えが見えず、結局注文することができませんでした。 それでも、焼き菓子は素晴らしく、小さな素敵なお店です。 （原文） This bakery is a Jasper gem. The baked goods are delicious with a variety of coffees and teas. I did feel a bit rushed as there were so many customers and the staff was trying to move people along, I couldn’t see the selection behind other people until someone moved and then I didn’t have a chance to order it. Despite this, excellent baked goods, lovely little shop.

（Google による翻訳）ジャスパーの人気ベーカリーは、パン、ラップ、サンドイッチ、甘いタルト、ソフトクッキーなど、様々な種類を取り揃えています。 2日連続で訪れましたが、一番のお気に入りは卵サラダサンドイッチでした。パンは独特の穀物の風味があり、驚くほど美味しかったです。次にクロワッサン。独特の食感です。一般的なクロワッサンは層が緩くサクサクしていますが、このクロワッサンは少し温めるとモチモチとした食感になります。サクサク感がお好みなら、温めなくても大丈夫です。 モーニンググローリーとグリークも美味しかったです。テイクアウトのラップも頼みましたが、ランチタイムでもしっとりとした食感で、とても美味しかったです。店内で食事をする場合は、入口近くの左側にある電子レンジでパンを温めることができます。 店内飲食の席数に限りがありますので、ゆっくりと食事を楽しみたい場合は早めに到着することをお勧めします。 （原文） jasper的人氣麵包店，販售品項多元，除了麵包外也有捲餅、三明治、甜的塔類和軟餅乾等等。 連續來了兩天，最喜歡的是雞蛋沙拉三明治，麵包有一種很特別的穀物味，令人驚豔，再來是可頌的口感非常特別，一般的可頌每層較鬆散酥脆，但這邊的經過加熱後，口感帶有韌性，如果想吃酥脆的建議可以不用加熱。 morning glory和Greek 也好吃，我們有外帶捲餅，放到中午吃捲餅不會出水，味道也很不錯，麵包內用可以買完拿到麵包後到一進門的左手邊的微波爐加熱。 內用座位數量少，若想要悠閒地內用用餐建議提早到。

（Google による翻訳）お店が狭いので朝はとても混雑しますが、家族と私にとっては懐かしい場所なので気になりません！20年ほど前にここに住んでいたのですが、焼き菓子は少しパサパサしていました（種類によって異なりますが）。でも、大体記憶通り美味しいです。種類も豊富で、サービスもとても丁寧です！唯一残念だったのは、ドリンクがミルクの味がするということです。チャイとロンドンフォグを頼みましたが、どちらもほんのりとしたスチームミルクのような味で、ほんのりとした風味でした。でも、上にチョコレートがトッピングされているのが最高です！ （原文） Gets very busy in the mornings because it’s a very small space, but this is a nostalgic place for my family and I so we don’t mind! Used to live here about 2 decades ago, and the baked goods are a bit dry (depending on what you get), but generally are as good as I remember. the variety is great, and the service is very efficient! Only unfortunate thing was that their drinks just taste like milk. We had a chai and London fog, and both just tasted like steamed milk with a very very faint flavour. The addition of the chocolate on top is always nice though!

（Google による翻訳）朝食後、午前10時から10時半頃にこのカフェに行きました。残念ながら、到着した時には朝食サンドイッチのほとんどは売り切れていました。残っていたのは1つだけで、それを注文しました。実際、とても美味しかったです。パンは焼きたてで風味も良く、パンとペストリーは店内で焼いているのが分かりました。キャラメルをまぶしたペストリーも試してみましたが、とても美味しかったです。電子レンジもあったので、ペストリーを温めることもでき、これは嬉しい配慮でした。特にキャラメルとシナモンの組み合わせが気に入りました。全体的に、私たちが試した焼き菓子はどれも焼きたてで美味しかったです。 唯一残念だったのはマフィンです。4人で行きましたが、誰も好きではありませんでした。とても固くて、少しパサパサしていて、味もあまり良くありませんでした。レシピが間違っていたのか、それとも単に焼きたてではなかったのかは分かりませんが、間違いなく私たちが試した中で一番苦手なものでした。 コーヒーはまあまあでした。特別なものではありませんでしたが、全く問題ありませんでした。カフェ自体の雰囲気も良く、バリスタの対応も素晴らしかったです。彼らは親切で丁寧でした。唯一気になったのはレジ係の人が注文を急ぎすぎているように感じたことです。そのせいで、接客に少し不快感を覚えました。とはいえ、全体的には良い場所だと思います。 （原文） We went to this café right after breakfast, around 10 to 10:30 in the morning. Unfortunately, by the time we got there most of the breakfast sandwiches were already sold out. They only had one left, which we ordered. It was actually really good — fresh bread, good flavor, and you could tell their bread and pastries are baked in-house. We also tried a pastry that was rolled in caramel, and it was delicious. The café had a microwave too, so you could warm up your pastry if you wanted, which I thought was a nice touch. I especially liked the caramel and cinnamon combo, and overall, all the baked goods we tried were fresh and tasty. The only real disappointment was the muffin. There were four of us, and none of us liked it. It was very dense, kind of dry, and just didn’t have good flavor. I’m not sure if it was an off recipe or maybe just not fresh, but it was definitely the weakest item we tried. The coffee was fine, nothing special, but totally acceptable. The café itself had a nice atmosphere, and the baristas were great. They were attentive and friendly. The only thing that felt off was the cashier, who seemed to be rushing through orders a bit too much. It made the interaction feel a little uncomfortable. Overall though, still a good spot.

雰囲気と静けさは完璧だけど、食事に行くのには少々面倒。スタッフが態度良くない人もいた。冬はメインホールの暖炉が素晴らしい

湖のそばという立地はとてもいいと思います。 スタッフは丁寧でした。 部屋の設備がもう少し充実していると、なお良かったです。

（Google による翻訳）フェアモント・ジャスパー・パーク・ロッジでの滞在は最高で、いつかまた訪れたいと思っています。ベイビューキャビンズのジュニアスイート（116号室は眺めが最高でした！）を10点満点中10点と評価しておすすめします。客室は改装済みで、広々としており、湖のAフレームウィンドウと快適なソファ/シーティングエリアがあります。サービスとスタッフは一流で、皆さんとてもフレンドリーで親切でした。たくさんの家族連れ、犬を連れた人、そしてあらゆる年齢のカップルを見かけました。ボーモント湖のすぐ周りには素晴らしいハイキングコースがあります。キャビンのすぐ外を含め、至る所にヘラジカがいました！ビンゴ、クイズ、ヨガ、フィットネスのクラスもありました。スパ、プール、ホットタブ、ジムなど、とても豪華で快適でした。唯一の欠点は、グレートホールレストランのサービスがとても遅かったことです。しかし、私たちはレストランに行くのが好きではないので、その後はルームサービスを頼みました。JPLさん、素晴らしい旅をありがとうございました！女王陛下も以前ここにいらっしゃったことがあると知って、楽しかったです！ （原文） Loved our stay at Fairmont Jasper Park Lodge, and hope to return someday. 10/10 reccomend the Jr suite in BayView Cabins (#116 had a great view!). Room was updated, spacious with an A frame window view of the lake, & comfortable couch/seating area. Service & Staff was top notch, everyone was so beyond friendly and helpful. Saw lots of families, people with dogs, and couples of all ages. Great hiking loop right around Lake Beaumont. Elk all over, including right outside our cabin! Bingo, trivia, yoga, fitness classes. Spa, pool and hot tub, gym, was so fancy and nice. My only negative was the service at the Great Hall restaurant was so slow.. but we realize we are not restaurant people and just ordered room service after that. Thank you for a great trip, JPL! It was fun knowing the Queen was here before too!

（Google による翻訳）先週の4泊は本当に素晴らしい滞在でした！ジャスパー国立公園、ジャスパーの街、そしてもちろん、象徴的なフェアモント・ジャスパー・パーク・ロッジの魔法は、言葉では言い表せません！言うまでもなく、滞在は完璧を通り越して素晴らしく、チェックインからチェックアウトまで、これ以上望むものはありませんでした。カナディアン・ロッキーで静かで穏やかで、リラックスできる贅沢な山岳体験をお探しなら、フェアモント・ジャスパー・パーク・ロッジに勝るものはありません。絵のように美しいロケーションと、「チームJPL」のスタッフ全員によるホスピタリティとサービスにおいて、常に期待をはるかに上回る素晴らしい体験を提供してくれます。 私は、卓越したサービスは認められ、評価され、感謝されるべきだと強く信じています。だからこそ、JPLスタッフの中でも特に素晴らしい、傑出したスタッフの方々を何人かご紹介したいと思います。もしご紹介できなかった方がいらっしゃいましたら、申し訳ありません。ここのスタッフは皆一流で、訪れるたびに素晴らしい体験を提供してくれます！ まず、ジェイクさん、チェックインとフロントデスクでの対応がいつもスムーズで温かいものだったことに心から感謝いたします。おかげでまるで我が家のようにくつろげ、いつも一生懸命に尽くしてくださり、本当に感謝しています。JPL全体でも間違いなく最高のチームメンバーの一人です！ コーヒーショップとゴルフコースの両方で対応してくれたエリーさんは、本当にフレンドリーで、これほど前向きでエネルギッシュなチームメンバーに出会ったことはありません！ コーヒーショップのティリーさんはいつものように素晴らしく、彼女が作るラテは最高に美味しいです。バレーパーキングのパトリックさん（キャピーさん）は、ホテル/高級ホテルのフロント業務（バレーパーキング、ベルサービスなど）を監督していたミッチェルCさんと同様に、非常に親切でフレンドリーでした。この素晴らしいチームメンバーのお二人と素晴らしい会話をすることができ、フロントでの温かいおもてなしに心から感謝しています。 ボートハウスのダンさんとジェイコブさんは、とても感じが良く、とても親切でした。これまでの旅で出会った最高のお二人です！ヘルスクラブとプールのカリーナさんは本当に素晴らしく、ゲストの満足のためにあらゆることを尽くしてくれています。さらに、ゴルフコースのマシュー・アダムスさんも素晴らしく、とても親切でした。リノさんはカートのチェックインを手伝ってくれたので、2025年のコース最終日としてはおそらく最高の一日になったと思います。 スパでの3日間のトリートメントも素晴らしいサービスでした。世界クラスのJPLスパでの素晴らしいおもてなし、サービス、トリートメントを提供してくれたベイリーさん、ミーガンさん、モーガンさんには感謝してもしきれません！モーガンさんのマッサージは人生最高のマッサージで、また必ず受けに来ます。 オルソのサーバーのティムさんとクリスティーナさんはとても親切でした。メニューとワインのおすすめ、そして特に迅速で常にフレンドリーなサービスに心から感謝しています。ここのシェフにも特筆すべき点があります。3泊3食（リブアイステーキ、ラムシャンク、そして最後に半羽のアルフレドソース添えのターキー）を堪能させていただいたのですが、どれも美味しく、完璧に調理されていました。どれも本当に風味豊かでした！ 最後に、フェアモントJPLのテキストライン担当のデイジーさん、チェックイン前の対応を親切にしていただき、そしてスーパーバイザーのジャンさん、私の部屋タイプのリクエストに応えていただき、ありがとうございました。JPLチームの皆様、本当に素晴らしい滞在をありがとうございました！まさにワールドクラスのラグジュアリーとホスピタリティで、文句なしに10/10の評価です。次回の予約もすでに済ませました。カナダで最高の場所で、また完璧な滞在ができるのが待ちきれません！ （原文） Truly magnificent 4-night stay last week! Words cannot fully capture all the magic that is Jasper National Park, the Town of Jasper, and of course, the iconic Fairmont Jasper Park Lodge!! Needless to say, my stay was beyond perfect, and I could not ask for a better experience overall, from check-in to check-out. If you’re looking for a quiet, peaceful, and relaxing luxury mountain experience in the Canadian Rockies, then look no further than the Fairmont Jasper Park Lodge, which always manages to exceed all expectations, both in terms of its picturesque location and for the hospitality and service by every member of “Team JPL.” I firmly believe that outstanding service must be recognized, appreciated, and thanked. Therefore, I’d like to make mention of quite a few exceptional and standout members of the JPL Staff. Sorry for anyone who I may have missed, the staff here are all best-in-class, and they make the experience better-and-better, every time I visit! To start, thank you very much, Jake, for a consistently seamless and warm check-in & front desk experience. You make the property feel like home, and I appreciate you sir, always going the extra mile, and undoubtedly one of the best team members throughout all of JPL!!! Ellie at both the coffee shop and golf course is SO FRIENDLY, I can’t say I’ve ever met a more positive and energetic team member! Tilley at the coffee shop was great, as always, and she makes a super tasty latte. Patrick (or Cappy) at the valet was extremely helpful & friendly, as was Mitchell C, who was overseeing the operations at the front of the hotel/luxury property (valet, bell service, etc.). I had excellent conversations with both of these great team members, and very much appreciate their warm welcome & hospitality at the front of the property. Dan and Jacob at the boat house were delightful and very pleasant, and these are two of the best guys I’ve ever come across in all my travels! Karyna at the health club and pool was absolutely incredible, and she really does everything she can to ensure guest satisfaction! Additionally, Matthew Adams at the golf course was absolutely amazing & extremely friendly, alongside Reno, who helped check me in to my cart for probably the nicest last day on the course in 2025. Phenomenal service at the Spa for 3 days of treatments too, and I cannot thank Bailey, Meagan, and Morgan enough for such great hospitality, services, and treatments at the world-class JPL Spa! I had the best massage of my life from Morgan, and will guaranteed return for another. Orso servers, Tim and Christina, were very pleasant… I truly appreciate their menu and wine recommendations, and especially their prompt and always friendly service. The Chef here also deserves a very special mention, as the 3 meals, over 3 nights, that I had the privilege to enjoy (rib eye steak followed by lamb shank, and finally, turkey with a half chicken alfredo side), were all delectable & cooked to perfection. Each meal was SO FLAVOURFUL! Last but not least, thank you Daisy, on the Fairmont JPL texting line, for a friendly pre-check-in experience, and Jan (a supervisor), for accommodating my room type request. Thank you so very much to the entire JPL Team for making my stay so wonderful and flawless overall!! Truly world class luxury & hospitality, and an easy 10/10 review. I have already booked my next visit and I cannot wait for another perfect stay, at the best place in all of Canada!

（Google による翻訳）ジャスパー・パーク・ロッジでの3日間の滞在は、とても思い出深いものでした。到着して駐車すると、パトリックという名の背の高い親切な紳士が迎えてくれ、正面玄関のドアを開けて受付まで案内してくれました。スタッフからこのような温かいおもてなしを受けるのはこれが最後ではありませんでした。すぐに分かったのは、パトリックの心のこもった歓迎は、ジャスパー・パーク・ロッジの大きな魅力の一つ、つまり、お客様の滞在を思い出深いものにするために惜しみない尽力を提供するスタッフの姿勢を体現しているということです。これは、レストランのウェイター、バレーパーキングとハウスキーピングのスタッフ、受付、フィットネス＆アクアティックセンターのスタッフにも当てはまりました。パトリック、アンナ、バヨン、ルカ、クリスティンなど、様々な方々からいただいた周辺地域の観光スポットに関するアドバイスにも感謝しています。また、客室のアップグレードもしていただき、ホテルの目玉である美しい湖、ボーベール湖のすぐ近くで、その眺めを楽しめるスーペリアルームに宿泊できたことにも感謝しています。滞在中は、この湖や近隣の湖沿いを散歩したり、湖面に映る日の出や日の入りを眺めたりと、とても楽しい時間を過ごしました。ロッジ内の様々なレストランの食事はどれも素晴らしく、ボリュームたっぷりでした。スタッフの皆さんも親切で丁寧な対応でした。朝食は特に美味しかっただけでなく、テーブルからは美しい湖の景色を眺めることができました。工事や改修工事のため駐車制限がかかっていたため、無料のバレーパーキングを利用できたことに感謝しています。滞在中は、工事による大きな不便はありませんでした。しかし、最終日にはキャビン近くの道路が通行止めになっており、私たちも他の宿泊客も、メインロッジまでチェックアウトするために、間に合わせの道路を通らなければならなかったことに驚きました。事前に事前に説明があれば良かったと思います。宿泊施設については、前述の通り、アップグレードとその立地はありがたかったです。キャビンは広々としていて、私たち二人には快適でした。冷蔵庫（少し小さめでしたが）とコーヒーメーカーはありがたかったのですが、電子レンジがないのが残念でした。ある晩、ルームサービスがあり、ピザなどの食事が残っていたので、電子レンジがあれば温め直しができて便利でした。また、客室のアメニティーとして電子レンジがあればさらに良かったと思います。コーヒーメーカーの説明書も少しあると便利かもしれません。もう一つ、ホテル内のプラネタリウムでの夜間プログラムもぜひ体験していただきたいです。ジャスパーは星空や惑星の観察に最適な場所で、プラネタリウムでも興味深いプログラムが用意されています。全体的に見て、次回ジャスパーを訪れる際は、ぜひジャスパー・パーク・ロッジにまた泊まりたいと思っています。本当に美しい場所です。ロッジとジャスパー国立公園での滞在を素晴らしいものにしてくださった皆様に、心から感謝申し上げます。 （原文） Our three day stay at the Jasper Park Lodge was very memorable. Upon arrival and parking, we were greeted by a tall friendly gentleman by the name of Patrick, who held the front door, and directed us towards the reception desk. This was not the last time we would receive such assistance from staff and Patrick’s cordial welcome, we soon learned, exemplified one of the signature assets of the Jasper Park Lodge, a staff willing to go out of their way to help make your stay memorable. This was true of the wait staff in the restaurants, the valet and housekeeping staff, the reception desk, and the attendants at the fitness and aquatic center. We are grateful for their assistance and also the suggestions from various individuals, including Patrick, Anna, Bayong, Luca , and Christine among others about places to see and visit in the area. We also appreciated that we received an upgrade of our room, and had a superior room with a view of, and quite near Lac Beauvert, the beautiful lake which is a centerpiece to the property. During our stay, we enjoyed our walks along this and other lakes nearby, as well as watching sunrises and sunsets reflected in them. Dining-wise, the meals at the various lodge restaurants were excellent and filling, and servers were friendly and attentive. Morning breakfast not only was especially delicious but our table offered a beautiful view of the lake. We are grateful that we received complimentary valet parking, which proved to be necessary due to the parking restrictions caused by construction and property improvement work being carried out. The construction work proved for the most part not to be a major inconvenience during our stay. However, on our last day, we were surprised to find the road near our cabin closed off and we and others had to maneuver through a makeshift road arrangement to reach the main lodge to check out. A warning would have been nice. As for our accommodation, as stated earlier, we welcomed the upgrade and its location. The cabin was roomy and comfortable for the two of us. However, while appreciating the refrigerator (albeit a bit small) and coffee maker, we missed having a microwave. Since we had in-room food service one night and left overs from our pizza and other meals, a microwave would have come in handy for re-warming food and a welcome addition to the accessories in the room. Also, a small instruction sheet about the coffee maker might prove helpful. One other experience that we need to mention is the evening programs at the on-site planetarium. Jasper is a great place for star and planet-gazing, and the planetarium offers interesting programs. Overall, we would return to the Jasper Park Lodge on our next visit to Jasper. It is a beautiful place. We are especially thankful you to all who made our visit to the lodge and Jasper National Park enjoyable.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしかったです。ホテルは美しいです。最初の部屋の暖房が壊れていたため、湖を見渡せるキャビンに移動させられました。気温はものすごく暑かったです。ジュニアスイートは美しく、湖と山々を眺められる窓がたくさんありました。ただ、メインロッジへの小道が目の前にあったので、通りすがりの人たちが私たちの様子を覗き込んでいました。もし小道がスイートの裏手にあったら、最高のロケーションだったでしょう。 （原文） The staff were amazing. The hotel is beautiful. We had a cabin over looking the lake after we were moved because the heating was broken in our first room. Temp was crazy hot. Junior suite is beautiful lots of windows to look at the lake and mountains. But the path to the main lodge ran right in front so everyone walking by looked in at us sitting there. If the path was behind these suites that make the spot perfect.

（Google による翻訳）フェアモント・ジャスパーで素敵な滞在を過ごせました。ジュニアキングスイート・レイクビューに宿泊しました。わあ！なんて素敵な部屋でしょう！たった1泊しかホテルを楽しめなかったのが本当に残念です。チェックインの手続きもスタッフも素晴らしかったです！記念日を祝ってくださり、皆様から特別な気持ちで過ごさせていただけました。お部屋は清潔で、ベッドとリネンも快適でした。夕食はホテル内のオルソ・トラットリアでいただきましたが、今回も完璧なサービスで、料理も美味しかったです！ （原文） We had a lovely stay at the Fairmont Jasper. We stayed in the Junior King Suite-Lakeview. Wow! What a room! I’m so sad we only had 1 night to enjoy the property. Our check-in process and staff were excellent! Everyone made us feel very special celebrating our anniversary. The room was clean, bed and linens were comfortable. We ate dinner on property at Orso Trattoria-again impeccable service and the food was delicious!

VIAレールでバンクーバーからカナディアンロッキーを目指す場合は、車中泊の後、ジャスパーで降ります。1926年に建てられた趣のある駅舎は、1992年にカナダ国定史跡に認定された由緒ある建築物。天井が高くて木の梁が美しく、マウンテンリゾートらしい雰囲気です。待合室の左奥には小さなカフェがあります。 鉄道で大陸横断するときは、停車時間が1時間ほどあるので、駅の周辺や町を散策することもできます。列車を降りるときには、乗車券をお忘れなく。再乗車するときに必要です。

（Google による翻訳）ジャスパーには定期列車がありますが、その数は非常に少なく、一般の人がアクセスすることはできず、長距離路線のみを運行しています。エドモントン、ジャスパー、バンフ、カルガリー間の定期鉄道サービスの導入は、国立公園全体にとって大きな後押しとなるでしょう。それは観光業に利益をもたらし、人々にとってより環境に優しく便利な選択肢となるでしょう。それ以外の点では、駅は小さいですが、素晴らしい建築と必要なインフラがすべて整っています。 （原文） While Jasper does have regular train connections, there are very few of them, they’re inaccessible to the average person, and only serve long-distance routes. Introducing regular rail service between Edmonton, Jasper, Banff, and Calgary would be a huge boost for the entire national park. It would benefit tourism and be a much more eco-friendly and convenient option for people. Otherwise, the station is small but has nice architecture and all the necessary infrastructure.

（Google による翻訳）かつてはエドモントンからバンクーバーまで日帰りで往復する便利な交通手段だった頃、何度かこの場所に立ち寄りました。最近では、6015号機関車と、ロック・マウンテン・オーバーランダー号、あるいはアメリカン・オリエント・エクスプレス（観光列車）を見るために立ち寄りました。遠くのエディス・キャベル山から昇る月を眺めるのにも絶好の場所です。列車を降りると（通常最低20分の停車時間があります）、アイスクリームを楽しみながら、ジャスパーを含む渓谷を囲む山々の景色を眺めることができます。 （原文） I've stopped here several time taking the day long journey from Edmonton to Vancouver and Back, when that used to be a viable means of transportation. More recently I stopped by to view Engine 6015, and to have a look at the Rock Mountain Overlander or American Orient Express (tourism) train. It's also a great spot to catch sight of the moon rising over distant Mount Edith Cavell. If visitors step off the train (usually a minimum 20 minute stop) they can get an ice cream and admire views of many of the mountains surrounding the valley that Jasper resides within.

（Google による翻訳）魅力と歴史がたっぷり詰まった美しい駅です！VIAレールのジャスパー駅は、ロッキー山脈の雄大な景色を背景に、カナダで最も景色の良い駅の一つとなっています。スタッフはフレンドリーで親切で、待合室は清潔で快適でした。乗車もスムーズで、整理整頓されていました。山々を抜ける忘れられない鉄道の旅の最高のスタートとなりました。列車に乗らなくても、景色と雰囲気は最高なので、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Beautiful station with a lot of charm and history! Jasper VIA Rail is set against a stunning backdrop of the Rockies, making it one of the most scenic train stations in Canada. The staff were friendly and helpful, and the waiting area was clean and comfortable. Boarding was smooth and well-organized. A great start to an unforgettable rail journey through the mountains. Definitely worth the visit — even if you’re not taking the train, the views and atmosphere are amazing!

（Google による翻訳）素晴らしい経験。 プリンス・ルパートからジャスパーまで2日間かけて移動しました。 プリンス・ルパートからプリンス・ジョージまで大幅な遅れがあり、3時間遅れましたが、夕食とボトル入りの水を提供してくれてそれを補ってくれました。 ホストのグラハムとフローは素晴らしく、とてもフレンドリーで、コミュニケーションが上手で、親切でした。全体的に良い経験でした。 この旅行を通じて生涯の友人もできました。 :) （原文） Amazing experience. Travelled from Prince Rupert to Jasper over a 2 day period. There was a significant delay from Prince Rupert to Prince George, which delayed us for 3 hours, but they made up for it by providing us with dinners and bottled water. Hosts Graham and Flo were amazing, very friendly, communicative and helpful… was overall a positive experience. Have made some life long friends over the trip as well. :)

（Google による翻訳）2025年6月28日に訪問。 ジャスパー駅は他の地域と同様に美しく、昨年の山火事の影響を受けなかったことに感謝です。特別な装飾が施された特別な場所のように感じられ、座席エリアが気に入りました。 （原文） Visit June 28, 2025. Train station is beautiful as rest of Jasper and thanks god, it wasn’t affected by wildfires last year I liked its seating area as you feel it as special place with special decorations.

（Google による翻訳）興味深い案内板とクマがいる、素晴らしい小さな駅です。駅のすぐ外では、ヘラジカが道を歩いているのを見ました。タクシーは予約しないと駅に来ないようです。路面電車はありますが、他にはあまりありません。数カ所の観光案内所とチラシで給料をもらっています。 （原文） Great little station with interesting information boards and a bear and we saw an elk wandering down the street just outside. Taxis don't seem to come to station unless you order them. Trolleys but not much else there salary from a few tourist information desks and leaflets.

（Google による翻訳）小さな町で映画を観に行くのにとてもいい場所でした。唯一の欠点は、現金しか受け取れないことです。そのため、15ドルの映画チケットに加えて、お金を引き出すのにさらに数ドルかかり、その上、銀行によっては、別の会社に登録されているATMの使用に別の手数料が請求されるため、最終的に映画に19.50ドル、少しの飲み物だけでさらに4ドルを支払うことになりました。誰かが家族をそこに連れて行くと、すぐに非常に費用がかかる可能性があります。 （原文） It was a really cool place to go see a movie in a small town, only down side is they only take cash, so on top of the $15 movie ticket it's also another few dollars to get money out and on top of that depending on your banking you get charged another fee for using an ATM registered to a different company so ended up paying $19.50 for my movie and another $4 for only a small drink. it could be quickly be very costly if someone was to take a family there.

（Google による翻訳）かわいい小さな場所 - 上映室が 2 つだけ。 快適ですが、混んでいたら少し窮屈に感じると思います。 価格も良かったです。 映画はよかったです。 スタッフはとても親切でした。 スナック/ポップコーンがなかったので、そこにはコメントできません。 ストリップ沿いのレストランや宿泊施設に近い （原文） Cute little place - only 2 screening rooms. Comfortable, but if it was really busy, it would feel a bit cramped I think. The price was good. The movie was good. The staff were very nice. We didn't have any snacks/popcorn so can't comment there. Close to restaurants and accommodations on the strip

（Google による翻訳）今まで行った映画館の中で一番安い！それはゴージャスな小さな場所で、スクリーンが小さく、人が多すぎない、素敵な昔ながらの場所です！ 公開中の最新映画には 10 ドルの入場料がかかります!ドリンクや軽食は 2 ドル、ポップコーンは 3 ドルからですが、なんて安い夜なのでしょう ;-) 休日に映画館に行くのが大好きです。2 本連続で映画を上映するので、今夜も行きます! （原文） Cheapest cinema I've ever been to! It's a gorgeous little place, nicely old fashioned with small screen and not too many people! 10$ entry for the latest films out! 2$ drinks or snacks, popcorn starts at 3$, but what a cheap night out ;-) I love going to the cinema when I'm on holiday, I'm going again tonight as they show 2 films consecutively!

（Google による翻訳）都会よりもずっと楽しい演劇体験。価格が安く、ポップコーンが美味しく、画面サイズが実際に視界に収まるこの場所は、私のお気に入りの映画鑑賞スポットです。唯一の不満は、劇場が 2 館しかないため、新しい映画が最初の公開より 1 ～ 2 週間延期されることがあることです。 （原文） A muuuuch more enjoyable theatre experience than in the city. Cheaper prices, better popcorn, and a screen size that actually fits in your field of vision make this my favourite spot to watch movies. Only complaint is that with only two theatres, new movies can sometimes get pushed back a week or two later than their initial release.

（Google による翻訳）小さくて、清潔で、値段も手ごろです。いつも素晴らしいアクティビティになります。満員の劇場を見たことがありませんが、これは素晴らしいことです（これには、街が混雑し、人々が屋内で何かすることを探している雨の休日も含まれます）。記憶が確かであれば、チャバ シアターは現金のみですが、中には ATM 機があります。 （原文） Small, clean, and reasonably priced. Always makes for a great activity. I have never seen a theater filled to capacity which is nice (this includes rainy holidays where town is busy and folks are looking for something to do indoors). If memory serves, Chaba Theatre is CASH ONLY but there is an ATM machine inside.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな劇場です。音響も素晴らしく、座席も快適です。恐れずに一番前に座ってください。実際、これにより小さな画面が最適になり、その秘密を知らないためにあなたの周りに座っている人は誰もいなくなります。 （原文） A very nice little theatre. Sound is great and the seats are comfortable. Don't be afraid to sit at the very front. It actually makes the smaller screen perfect, and no one will be sitting around you because they don't know the secret.

（Google による翻訳）狭くて、椅子は座り心地が悪く、劇場自体のスクリーンも小さく、劇場のセットアップは平らな地面に椅子が並んでいるようなものです。小さな町だとは思いますが、それ以上のことはできるはずです。劇場の品質の割に値段が高す​​ぎます。 （原文） Small,the chairs are uncomfortable, the theatre itself has a small screen and the theatre set up is just like a flat ground with chairs lined up. I get that it's a small town but come on you can do better than that. Over priced for the quality of the theatre.

（Google による翻訳）素晴らしい川沿いにある、本当に美しいリゾート。ログキャビンは快適で居心地が良く、清潔感も抜群です！レセプションとレストランのスタッフは皆素晴らしく、フレンドリーで親切、そして明るく対応してくれました。食事も素晴らしく、朝食も夕食も本当に美味しかったです。1歳の娘と一緒に旅行しましたが、パインバンガローズを心からお勧めします。3泊しか滞在できなかったのは残念でした！ 追伸：昨年は山火事がありましたが、ジャスパーとその周辺地域は間違いなく訪れる価値があります！ （原文） Richtig schöne Anlage direkt am wunderbaren Fluss mit sehr komfortablen, gemütlichen und super sauberen Blockhütten! Personal sowohl an der Rezeption als auch im Restaurant super - freundlich, zuvorkommend und gut gelaunt. Und auch die Speisen Klasse - sowohl das Frühstück, als auch das Abendessen wirklich lecker. Wir waren mit unserer 1jährigen Tochter unterwegs und können Pine Bungalows uneingeschränkt weiterempfehlen. Wir waren traurig, dass wir nur 3 Nächte bleiben konnten! PS: Trotz Waldbränden letztes Jahr ist Jasper und Umgebung sehr sehenswert!

（Google による翻訳）2泊の女子旅。川沿いのキャビンで、最高のロケーションでした。暖炉のそばで読書をしながら、美しい景色を眺めながらゆったりとくつろぐことができました。キッチンがあるので、手軽な食事や軽食を作るのにとても便利でした。 薪を作るための斧と、ホットドッグやスモアを焼くための小枝は用意されていないので、持参することをお勧めします。 全体的にとても満足しました。喧騒から逃れてリラックスできる、最高の場所です。 また来るのが待ちきれません。 （原文） 2 night girls trip, perfect location in the river front cabin. Beautiful view while relaxing outside reading by the fire. Having a kitchen was great for making some quick meals and snacks. I recommend bringing a hatchet to make some extra kindling for fire and bring sticks for cooking hotdogs or smores as those aren't provided. Overall loved our time there, its a great place to relax and unwind and escape the hustle and bustle. Can't wait to return.

（Google による翻訳）なんとパイン・バンガロー・リゾートは、カビ臭くて窮屈な子供時代の別荘の思い出を永遠に台無しにしてしまったのです。私たちの別荘は(a)清潔で、(b)最新設備が整っていて、(c)広々としていて、(d)快適なベッドと素敵な寝具が揃っていました。バスルームには床暖房がありました。小さな焚き火用の乾いた薪が用意されていて、本当にありがたかったです。 リゾートは町から少し外れたところにあり、広々とした空間と静けさが気に入りましたが、ジャスパーの魅力を満喫するには車で行く必要があります。 川沿いには素敵な遊歩道があります。 スタッフは皆、フレンドリーで親切、そして効率的でした。必ずまた来ます。 （原文） Oh my goodness, Pine Bungalow Resort has forever ruined my childhood memories of musty, cramped vacation cabins. Our cabin was (a) spotless, (b) up-to- date, (c) roomy and (d) equipped with a comfortable bed and lovely bedding. The bathroom had heated floors. We were provided dry firewood for our little fire pit, which was a great touch. The resort is a little outside the town, which we appreciated for the space and the quiet, but you do have to drive in to take advantage of Jasper. There is a nice trail along the river. All staff were friendly, accommodating and efficient. We will absolutely come back.

（Google による翻訳）パイン バンガローズ ジャスパーでの滞在は本当に楽しかったです。のんびりするには最高の場所です。川沿いのキャビン、公園周辺のキャビン、またはメイン レセプションとクママ レストランのあるロッジのプラン B ルームから選ぶことができます。私たちはロッジの 2 階に泊まりましたが、ここはどこにでも近くて最高でした。屋外の焚き火を囲んで座ったり、美しい川沿いを散歩したり、素晴らしい山の景色を眺めたりできます。パイン バンガローズのウェブサイトにはたくさんの写真があります。部屋はキャビン スタイルですが快適でした。一番のハイライトは、レセプション エリアにあるクママ レストランで、朝食と夕食に営業していました。料理は素晴らしく、私たちは 2 晩ともそこで食べました。特にカリフラワー料理がお気に入りで、2 晩ともそれを食べました。このレストランは事前に予約することが重要です。ジャスパー タウンシップへは車ですぐで、バンフに比べてとても静かです。 （原文） We really enjoyed our stay at Pine Bungalows Jasper. Great place to unwind. There are options of cabins on the river, around parklands and or plan b rooms at the lodge located main reception and Kumama restaurant. We chose upstairs in the lodge which was great close to everything. You can sit by outside open fires, go for walk along beautiful river and look at stunning mountain views. There are many photos on Pine Bungalows website. The rooms are cabin style but comfortable. The big highlight was the Kumama restaurant onsite at reception area open for breakfast and dinner. The food was amazing and we ate there both nights. The Cauliflower dish was favorite and we had that both nights. Important to book this restaurant ahead. Jasper township is close by car and very quiet compared to Banff.

（Google による翻訳）先週末、4ベッドルーム、2バスルームのシャレーに宿泊しました。パイン・バンガローズの素晴らしさは言葉では言い尽くせません。シャレーは清潔で、家具も美しく、ベッドはとても快適でした。リネンも上質でした。10人用の食器、鍋、フライパン、ワイングラスなど、必要なものがすべて揃っていました。スタッフと管理スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルな対応で、私たちの滞在を素晴らしいものにしてくれました。細部まで気を配り、どんなリクエストにも快く対応してくれました。 敷地も美しく、ダウンタウンまで徒歩圏内でありながら、静かで落ち着いた雰囲気です。 24人でのグループで、コーンホールをしたり、キャンプファイヤーを囲んで家族と過ごしたりと、素晴らしい時間を過ごしました。 また訪れるのが待ちきれません。ジャスパーのパイン・バンガローズは絶対にお勧めです。10点満点中10点です。 （原文） We stayed in the 4 bedroom, 2 bathroom chalet this past weekend, and I can't say enough good things about the Pine Bungalows. The chalet was immaculate, beautifully furnished and the beds are very comfortable. The linens were of high quality too. The chalet is well stocked for 10 people with lots of utensils, dinnerware, pots, pans and wine glasses. The staff and management were friendly and professional, and helped make our stay fantastic. They pay attention to details and are very accommodating with any requests. The grounds are beautiful too and they are walking distance to downtown, but at the same time the location is peaceful and quiet. 24 people in our group and we had a great time playing corn hole and sitting around the campfire visiting with our family. I can't wait to return and would definitely recommend Pine Bungalows in Jasper. I give it 10/10.

（Google による翻訳）パイン・バンガローズには今回で4回目の滞在です。5回目を楽しみにしています。ここは静かで、静かな小旅行にぴったりの場所です。スタッフはフレンドリーで親切、キャビンは清潔で、ロケーションも最高です！焚き火でマシュマロを焼いて楽しみましたし、初日の夜は頭上に美しいオーロラを見ることができました。値段も手頃で、とても良かったです。 （原文） This was our 4th time staying at Pine Bungalows, we are looking forward to our 5th. It is a peaceful spot, and a perfect place for a quiet little get away. The staff were friendly and efficient, the cabin was clean and you can't beat the location! We enjoyed roasting marshmallows over the fire and we were lucky enough to have a gorgeous Northern Lights display above our heads on our first night. Great value as well.

（Google による翻訳）キャビンは川沿いに位置し、近くに駐車場があります。ここはくつろぐのに最適な場所で、パワースポットです。キャビンの前には、焚き火台、テーブル、ベンチがあり、心地よい夜を過ごせます。キャビンは設備が整っており、静かで、まさに美しい空間です。敷地内には小さなレストランがあり、こちらもとても美味しいです。素敵なおもてなしとウェルカムドリンクをいただいたスタッフの皆様に感謝します。本当に楽しい時間を過ごすことができました。 （原文） Die Lage der Hütten ist direkt am Fluss , Parkplatz direkt dabei. Hier ist der Ort um zur Ruhe zu kommen, ein Kraftort. Vor den Hütten befindet sich eine Feuerstelle und Tisch und Bänke um gemütlich den Abend zu verbringen. Die Hütte ist voll ausgestattet, es ist ruhig und und einfach nur traumhaft. In der Anlage befindet sich ein kleines Restaurant, auch sehr gut. Danke an das gesamte Team für den schönen Empfang, den Willkommensdrink. Uns hat es sehr gut gefallen.

（Google による翻訳）アルパインビレッジでの滞在は素晴らしかったです。スタッフはとても温かく迎えてくれ、到着前からの質問にも迅速に対応してくれました。アサバスカ川沿いの美しいロケーションで、町まで2kmほどの散歩道も快適でした。キャビンは素晴らしく、ピカピカに清潔で、敷地内を歩くエルクを眺めながら素敵な時間を過ごせました。アルパインビレッジのスタッフの皆様、本当にありがとうございました！ :) ちょっとした提案ですが、車をお持ちでない方のために、キャビンまで荷物を運ぶためのトロリーがあれば嬉しいです。 （原文） We had a wonderful stay at Alpine Village. The staff were very warm and welcoming, helpful and quick with responding to any queries we had even before we arrived. The location is beautiful, right along the Athabasca river and a nice 2 km walk to and from the town. Gorgeous and sparkling clean cabins, we had a lovely time watching the elk around the property. Thank you Alpine Village Team for everything! :) A minor suggestion - it would be great to have a trolley available for guests to carry their luggage to the cabins (for those who don't have a car).

（Google による翻訳）最高でした！デラックスキャビンに3泊しましたが、本当に最高でした！スタッフは驚くほどフレンドリーで、キャビンと敷地は清潔で、ロケーションも最高でした！エルクが毎日私たちのそばを通り過ぎ、昨夜はデッキからオーロラを見ることができました！ 本当におすすめです！ ジャスパーは相変わらず素晴らしいです。去年の山火事に怯まないでくださいね。素晴らしい1週間でした！ （原文） Fantastic! Spent three nights in a deluxe cabin and it was super nice! The staff is amazingly friendly, cabins and grounds super clean and location is PERFECT! We had elk come by us daily and last night saw the aurora from our deck! Highly recommend! Jasper is still amazing, dont let last years fire scare you off, great week!

（Google による翻訳）今まで泊まったホテル/レンタルの中で最高の一つです。キャビンは暖かく居心地が良かったです。 長いハイキングの後、暖炉のある家に帰ってくるのが大好きです。肌寒い秋の日には最高です。 ここで働いている人たちは皆とても親切で、必要なことなら何でも親切にしてくれます。 敷地内で何晩もエルクを見ました。 この地域でまた泊まりたいなら、ここが第一候補です。 ちなみに、私はデラックスベッドルームスイートに宿泊しました。 （原文） One of the best hotel/rentals I’ve stayed at. Cabin was warm and inviting. Love coming home to the fireplace after a long day of hiking. Perfect on a chilly fall day. People who work here are all incredibly nice and very helpful with anything you need. Saw elk on the property multiple nights. Would be my first choice to come back to in the area. FYI, I stayed in the deluxe bedroom suite

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に素晴らしかったです。スタッフは最高にフレンドリーで、部屋は信じられないほど居心地が良く清潔でした。ホットタブからは山の景色が素晴らしく、素晴らしい眺めでした。敷地も本当に美しかったです。部屋の薪ストーブに自分で薪を選べたのも嬉しかったです。ここでの滞在は素晴らしい経験となり、ロッキー山脈を巡るロードトリップのハイライトとなりました。スカイトラムの乗り場やジャスパーの町にもとても近く、とても便利でした。ジャスパーでの滞在の一部として、ぜひここに泊まることをお勧めします。 （原文） Absolutely loved our stay here. The staff were beyond friendly and the rooms were incredibly cozy and clean. The hot tub had a mountain view which was lovely. The grounds were absolutely beautiful as well. We really enjoyed being given the option to choose our own firewood for the wood fireplace in our room. Staying here was a wonderful experience and a highlight of our road trip through the Rockies. It is located very close to the sky tram and township of Jasper which was very nice as well. I would highly recommend staying here as part of the Jasper experience.

（Google による翻訳）夫と私はこの宿が大好きでした。今回の予約には非常に満足しており、火災被害の通知があったにもかかわらず、この宿を選んで本当に良かったと思っています。 2024年夏のジャスパー火災で、キャビンの半分が焼失しました。しかし、現在借りているキャビンは敷地の反対側にあり、反対側の工事による影響は全く感じませんでした。 アサバスカ川の近くという絶好のロケーションで、景色を眺めながらくつろげる場所があります。メインキャビンには薪や食料など、必要なものがあれば購入できます。スパもありましたが、今回は利用しませんでしたが、あるだけで良かったです。 部屋は最高でした。とても気に入りました。デラックスベッドルームキャビンには、暖炉、キングサイズベッド、簡易キッチン（小型冷蔵庫と電子レンジ）、セミプライベートバルコニー（プライベート感はありますが、メゾネットタイプの住宅ではどこまでプライベート感を保てるでしょうか）、床暖房付きのダブルヘッドシャワー付きのバスルームがありました。 （原文） Husband and I loved this place. We were extremely satisfied with this booking and I'm so glad I chose it and stuck with it despite the fire damage notices. Half of the cabins were burned down in the 2024 Summer fire in Jasper. However, the currently rented cabins are on the other side of the property and we never felt impacted by the work on the other side. The location is gorgeous near the Athabasca River with a place to sit and enjoy the scenery. The Main cabin has wood, food, and what nots for purchase if wanted/needed. And a Spa we didn't use, but nice that it's there. The room was awesome. We loved it. The deluxe Bedroom Cabin with a Fireplace, King Bed, kitchenette (small fridge and microwave), semi-private balcony (it's private, but how private can you be in a duplex situation) and dual head shower with heated floors bathroom.

（Google による翻訳）アルパインビレッジでの3泊の滞在は最高でした。静かで居心地が良く、清潔なキャビンで、静かな環境にありながら、ジャスパーまでは車ですぐ、もしくは少し歩くだけで行けます。スタッフはフレンドリーで、私たちが訪れた時は猛暑だったので、リクエストに応じて扇風機を用意してくれました。シャワー用品は最高で、結局買ってしまいました！ハイキングや探検で長い一日を過ごした後、川辺の椅子に座るのが最高でした。また必ず泊まりたいです。もっと長く滞在できなかったのが残念です！ （原文） We loved our 3 night stay at alpine village. It was a lovely, cosy, clean cabin in peaceful surroundings but just a very short drive or slightly longer wander into Jasper. The staff were friendly and provided a fan on request which was needed as it was super hot when we visited. The shower products were the best - we even ended up buying some! We loved sitting in the chairs provided by the river after a long day of hiking/exploring. Would definitely stay again in the future and we were just sad we didn't get to stay longer!

（Google による翻訳）ジャスパーで泊まるなら、文句なしに最高の場所です！周囲を山々に囲まれた絶好のロケーションで、窓やデッキからは山々が一望できます。道路のすぐ向かいには川が流れています。敷地内には木造のログキャビンが点在し、プライバシーと眺望を完璧に確保しています。ルームサービスは毎日。フロントでは温かいジャグジー、氷、コーヒーをご用意しています。ベッドと収納スペースも十分に確保された、清潔なお部屋です。私たちは5人家族に最適なデラックスファミリーキャビンに宿泊しました。とてもおすすめで、美しいジャスパーで一番のお気に入りの場所です。 （原文） The Best place to stay in Jasper, period! Great location with mountains all around and visible from windows/deck. A river right across the road. Great wooden log cabins spread around the property ensuring full privacy and views. Daily room service. A Hot whirlpool, ice and coffee at the reception. Immaculate rooms with plenty of beds and storage. We stayed in the Deluxe Family cabin which is great for family of 5. Highly recommended and our favorite place in beautiful Jasper.

（Google による翻訳）妻と私は、9月15日にジャスパー・ハイクス・アンド・ツアーズのアリソンさんと一緒にボールドヒルズハイキングをしました。数ヶ月前にイギリス発のロッキー山脈旅行の旅程の一部として予約していたのですが、実際に体験してみることにしました。会社との手配は最初から最後まで完璧で、まさに期待通りの体験ができました。もちろん、素晴らしい天気にも助けられました。ハイキングは最高でした。山頂は本当に美しく、ガイドのアリソンさんは迎えに時間通りに来てくれ、フレンドリーで知識も豊富で、この地域を本当によく知っていました。ガイド付きハイキングをお探しの方には、ジャスパー・ハイクス・アンド・ツアーズとアリソンさんを自信を持っておすすめします。 （原文） My wife and I did the Bald Hills hike with Alison from Jasper Hikes and Tours on 15th September, having booked it months earlier as part of a Rockies trip itinerary (from UK). All arrangements with the Company were faultless throughout and we were treated to exactly the experience we had hoped for; great weather helped, too, of course. The hike was fantastic - it's truly beautiful up there - and our guide (Alison) was on time for our pick-up, friendly, well-informed and knew the area really well. We would absolutely recommend Jasper Hikes and Tours, and Alison to anyone looking for a guided hike.

（Google による翻訳）妻と私（これまで屋外で登山したことがなかった）は、サラと一緒に 4 時間の登山体験をしました。なんと素晴らしい経験でしょう！ガイドのサラと会う前から、彼らはとてもコミュニケーションが取れて、私たちのタイミングが少し違ったときにも親切に対応してくれました。サラは、私たちが岩壁に挑戦している間、素晴らしく協力的で親切でした。私たちはいつも100％安全だと感じていて、彼女の態度はすべてが親しい友人と一緒に出かけているような気分にさせてくれました。次回ジャスパーに行くときは、また電話します。 （原文） My wife and I (who had never climbed outside before) got a four hour climbing experience with Sara. What an amazing experience! Even before we met up with guide Sara, they were super communicative and accommodating when our timing got a little mixed up. Sara was wonderfully supportive and helpful as we tackled the rock walls. We always felt 100% safe and her demeanor made the whole thing feel like we were out with a dear friend. The next time we are in Jasper, we will be calling again.

（Google による翻訳）ショーンの良いところはいくら言っても足りません。 非常に知識が豊富です。とても興味深いハイキングコースです。ショーンは、あらゆるハイキングや訪れた場所について、興味深い話や事実をたくさん語ります。適切な難易度のハイキングを選択し、適切な変更を提案することに関して非常に親切です。あらゆる変化や状況に備えて、十分な準備を整えてください。 （原文） Can’t say enough of good thing’s about Sean. Very knowledgeable. Very interesting hikes. Sean tells lots of interesting stories and facts about every hike and place visited. Very accommodating in regards of choosing a hike with appropriate difficulty and suggesting appropriate changes. Well prepared for any changes or situations.

（Google による翻訳）2022年9月、私たちはショーンと愛犬スカと一緒に旅行を楽しみました。私たちは一晩のハイキングでロブソン山の奥地へ行きました。 ショーンは私たちを完璧に世話し、私たちが求めていた冒険の説明から何を望んでいるのかを本当に理解しました。彼の知識は素晴らしく、旅行全体がとても楽しくなりました。私たちは彼のそばにいるといつも安心感を覚え、カナダのブリティッシュコロンビア州に戻ったら必ずまた一緒に旅行を予約するでしょう。 ショーンと一緒に旅行することをお勧めします!! （原文） We enjoyed a trip with Sean and his lovely dog Suka in September 2022. We went into the backcountry of Mount Robson, on an overnight hike. Sean took perfect care of us, really understood what we wanted from our description of the sought out adventure. His knowledge is impressive and made the entire trip so much more fun! We always felt secure around him, and would definitely book a trip again with him if we're back in BC, Canada. I can only recommend doing a trip with Sean !!

（Google による翻訳）私たちはプライベートツアーを選択し、サラをガイドとして迎えましたが、それは1ペニーの価値が110％ありました！私たちは二人ともアウトドア派ですが、ガイドと一緒にアイスハイキングをする方が安全だと感じました。そして、実際にそれを行ったので、間違いなくそれを支持します。気温の変化などにより、サラは峡谷のいくつかの難しい場所をナビゲートしながら、危険な可能性のあるエリアを避けるのを手伝ってくれたので、一緒に行くのが安心でした。彼女はとても知識が豊富で面白くて、私たちは彼女と本当に楽しかったです。予約は簡単に手配できました。天気にも恵まれ、予約が実現できて本当に良かったです。自信のあるハイカーでも初心者でも、サラのような峡谷のガイドを雇うことを絶対にお勧めします。そうすれば、あなたの経験がさらに楽しくなります（そして、彼女は私たちのために素晴らしい写真も撮ってくれました！）。 （原文） We opted for a private tour and had Sara as our guide and it was 110% worth every penny! Although we are both outdoorsy, felt it was safer to do the ice hike with a guide and now having done it, definitely stand by that. With changes in temperatures etc, it was assuring to go with Sara as she helped us navigate through some trickier spots of the canyon but also avoid any areas that could be dangerous. She was super knowledgeable and funny and we had an absolute blast with her. Booking was easy to arrange, and we are so glad we were able to make it happen and that the weather held out! Whether you are a confident hiker or a newbie, definitely recommend getting a guide like Sara for the canyon because it will make your experience that much more enjoyable (and she snapped some great pics for us too!)

（Google による翻訳）ショーンは私たちをマリーン・キャニオンの素晴らしいツアーに案内し、直前の予約のために早朝の電話に応じてくれたり、街に寄り道してホテルまで迎えに来てくれたりしてくれました。地元の歴史/地質について非常に知識があり、アイスクライミングのトリックをいくつか教えてくれましたが、ずっと安全性について断固としていたため、素晴らしいハイキングにつながりました。強くお勧めします！ （原文） Sean lead us through a fantastic tour of the Maligne Canyon and was very gracious about taking an early morning call for a last minute booking, as well as making a detour into town and picked us up from our hotel! Very knowledgeable about the local history/geology and showed us some ice climbing tricks but was adamant about safety the entire time which led to a great hike. Highly recommended!

（Google による翻訳）今朝のツアーは本当に素晴らしかったです！ガイドのジェイクさんは知識が豊富で、私たちの安全を真剣に考えてくれて、楽しんでいるようでした！またぜひ予約したいです！ （原文） We absolutely loved our tour this morning! Our guide Jake was very knowledgeable, took our safety seriously, and seemed to be enjoying himself! We would definitely book with them again!

（Google による翻訳）ロブとここの仲間たちは素晴らしい時間を提供してくれました。本当に楽しかったので、また絶対に参加したいです。1時間のドライブは美しく、楽しかったです。ロブは地元の知識が豊富で、地域への洞察力も抜群です。ちなみに、彼らのお店は昨年の火事で焼失してしまったので、今は別の場所にあります。 もし参加していないなら、損していますよ。 （原文） Rob and the folks here provide an amazing time. We had an absolute blast and would absolutely do it again. The hour ride was beautiful and fun. Rob has great local knowledge and insight into the community. Their shop was lost in the fire last year so they are in a different location, FYI. If you're not doing this, you're missing out.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。妻と私はロブと一緒に3時間過ごしました。本当に素晴らしい旅でした。「どこに行きたいのか、何をしたいのか」を指示するだけで、ロブに伝えれば彼が手配してくれます。革のスーツを着て、いつでも好きな時にバックカーからサイドカーに乗り換えることができました。ロブは私が今まで出会った中で最も幸せな人の一人で、それは彼のツアーにも表れています。イギリスから旅行される方には、彼がイギリスの紅茶が大好きなので、ぜひ紅茶を持参することをお勧めします。 （原文） A wonderful experience. My wife and I joined Rob for 3 hours. What a trip. You dictate, "where do you want to go, what do you want to do". Tell Rob and he arranges it. Kitted out in leathers we switched from back to sidecar whenever we wanted. Rob is one of the happiest people I've ever met and it shows in his tour. A good tip if you're travelling from the UK, he loves English tea. Bring him some.

（Google による翻訳）素晴らしい3時間のツアー。 素晴らしいガイドと素晴らしい景色。ロッキー山脈を見る非常にユニークな方法。強くお勧めします。 （原文） Awesome 3 hour tour. Great guide and incredible views. Very unique way to see the Rockies. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい1時間ツアーでした。夫と私はロブと一緒に乗って、美しい景色を楽しみながらジャスパーについて学ぶことができ、とても楽しい時間を過ごしました。私たちは交代でロブの後ろを走ったり、サイドカーに乗ったりしました。本当にユニークで思い出に残る体験で、終始安全だと感じました。唯一の後悔は、もっと長いツアーに申し込まなかったことです！ （原文） Awesome one hour tour. My husband and I rode with Rob and had a great time enjoying beautiful views and learning about Jasper. We took turns riding behind Rob and riding in the sidecar. Highly recommend; truly unique and memorable experience and felt safe the entire time. Our only regret was not signing up for a longer tour!

（Google による翻訳）ジャスパー・モーターサイクルズで素晴らしい体験をさせていただきました。 昨年のジャスパーの山火事の後、最近は雪が降り、気温もマイナスで、しかもシーズン最終日ということもあり、短いツアーに参加できたことを大変光栄に思いました。 ロブさんと素敵な女性が、私と妻にレザージャケット、チャップス、そして大変重宝したヒーター付きベストを揃えるのを手伝ってくれました。 この体験は笑い声とちょっとした英語でのやり取りでいっぱいでした（ロブさんが細く見えるように、私のジャケットはわざと3倍も大きめに作られていましたが 🤣😉）。 景色は息を呑むほど美しかったです。 ロブさん、思い出に残る体験、そして情熱と喜びを私たちと共有してくれてありがとう。 ジャスパーを訪れるなら、絶対に体験すべきです。 A&P （原文） What an amazing experience from Jasper motorcycles. After last year's fires in Jasper we felt quite privileged to have been able to take the shorter tour, with recent snow plus minus temperatures and also being the last day of the season. Rob and the lovely lady assisted me and my wife to get kitted out with full leathers,chaps plus the much appreciated heated waistcoat. The whole experience was full of laughter and a little English banter ( sure my jacket was deliberately 3 times oversized just to make Rob look thinner 🤣😉) The scenery was breathtaking. Thank you Rob for the memorable experience and for your passion and joy which you shared with us. A must do experience if you visit Jasper A&P

（Google による翻訳）数週間前、ジャスパー滞在中にロブとトロイと一緒に素晴らしいツアーに参加しました。両親はトロイと、私とパートナーはロブと一緒で、道中ずっと笑顔が絶えませんでした！ロブとトロイは本当に素晴らしく、一緒にいて本当に楽しかったです。知識豊富な二人は、私たちを温かく迎え、安全に旅行中を過ごさせてくれました。また、街を襲った山火事後のジャスパーの様子を実際に体験させてくれました。ジャスパーにいらっしゃる機会があれば、ぜひ二人を訪ねてみてください。きっと後悔はしませんよ。 ロンドンのバイクシェッドで二人に会えるのを楽しみにしています！これからも「ハードワーク」を続けてください！ （原文） Had an awesome tour with Rob & Troy a few weeks ago whilst we were in Jasper. My Mum and Dad were with Troy, myself and my partner with Rob and we all smiled from ear to ear the whole journey! Rob and Troy were absolutely fantastic and a joy to be with; a very knowledgeable duo who made us all feel very welcome and safe during our trip whilst giving us first hand experience of Jasper after the wildfires that hit the town. If you are in Jasper, please make sure you give these guys a visit, you won’t regret it. Hope to you see both soon in the Bike Shed, London! Keep up the “hard” work!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！1時間のツアーで、途中で席を交換しました。ピラミッド湖の周りをぐるりと回り、景色も素晴らしかったです。フルレザーの安全装備もすべて用意されていました。バイクに乗るのは初めてでしたが、安心して乗ることができました。ぜひお勧めします。 （原文） What a fantastic experience! This was an hour long tour, and we swapped seats halfway through, we were taken up and around Pyramid Lake, the scenery was beautiful, all safety equipment was supplied including full leathers. This was my first time on a bike and I was made to feel at ease, would highly recommend

（Google による翻訳）素晴らしい小さな島。駐車場から歩いてすぐです。周囲の山々の素晴らしい景色。 （原文） Wonderful small island. Easy walk from the parking lot. Great views of the surrounding mountains.

（Google による翻訳）どこも美しい！お近くにいる場合はぜひ訪れてください。今日は15度で雪遊びするには寒いですね。でも、私たちはそれが大好きです！ （原文） Beautiful everywhere! Nice to visit if you’re in the area. To cold to play in the snow today at 15 degrees. But we’re lovin it!

（Google による翻訳）短くて有益な散歩。絶対に価値があります。 （原文） Short and informative walk. Absolutely worth it.

（Google による翻訳）ピラミッド・レイク・ロッジからピラミッド島をハイキングしました。そのため、その場所まで車で行く必要がなかったので、駐車場の問題に直面することはありませんでした。ロッジからの道は美しく、とても歩きやすい道です。島は橋で本土とつながっています。島から望むピラミッド山の眺めは素晴らしいです。私たちはそこでしばらく過ごし、ピラミッドの湖に足を浸しました。屋根付きのピクニックスポットと、座って景色を楽しめるベンチがたくさんあります。 （原文） We hiked the Pyramid island from the Pyramid Lake Lodge. So we did not need to drive to the locatio , thus did not face parking issues. The trail from the lodge is a beautiful and really easy one. The island is connected to the main land by a bridge. The view of the pyramid mountain from the island is stunning. We spent a while there and dipped our feet into the pyramid lake. They have a covered picnic spot and many benches where one can sit and enjoy the scenery.

（Google による翻訳）日の出のために午前5時に起きました。美しいですね！ （原文） Got up at 5:00am for sunrise. It is beautiful!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素敵な小さなハイキング！ （原文） Nice little hike with great views!

（Google による翻訳）場所は自由で静かです。そこに行く途中、ヘラジカをたくさん見ました。美しい景色にもかかわらず、道中は十分に注意してください。ピラミッド山の景色が気に入りました。 （原文） L’endroit est gratuit et tranquille. Sur le chemin pour nous y rendre, nous avons aperçu énormément de wapitis, donc rester bien à l’affût sur la route malgré le beau paysage. Nous avons bien aimé la vue sur Pyramid Mountain.

（Google による翻訳）エディス湖は、まるで秘密の場所に迷い込んだかのような、静かで過小評価されているスポットの一つです。アネット湖からすぐのところにありながら、人混みはずっと少なく、自撮り棒集団から逃れたい方に最適です。 湖は穏やかで透明度が高く、周囲の山々の息を呑むほど美しい景色が広がります。泳ぐのに最適（寒さに耐えられるなら）、カヤック、あるいは湖畔に座って自然の音に耳を傾けるだけでも最高です。近くにはプライベートキャビンがいくつかあるので、観光客が少なく、よりローカルな雰囲気を味わえます。 私たちはちょっと立ち寄って景色を眺めましたが、結局ずっと長く滞在してしまいました。まるで絵葉書のような静かな場所なので、ついつい長居してしまいます。軽食とタオルを用意し、カメラをお忘れなく。 （原文） Lake Edith is one of those quiet, underrated spots that makes you feel like you stumbled onto a secret. It’s just down the road from Lake Annette but way less crowded, which makes it perfect if you’re looking to escape the selfie-stick squads. The lake is calm and clear, with some seriously stunning views of the surrounding mountains. Great for swimming (if you can handle the cold), kayaking, or just sitting by the shore and zoning out to the sound of nature. There are a few private cabins nearby, so it feels more local and less touristy. We stopped for a quick look and ended up staying way longer—easy to do when the place feels like a peaceful postcard. Pack some snacks, bring a towel, and don’t forget your camera.

（Google による翻訳）有名ではありませんが、小さくてきれいな湖。 9月基準の水がめちゃくちゃ冷たくないが、泳ぐかカヌーインするのは禁止されているようだ。人々も多くなく、閑静で一輪の散歩もよさそうだ。 （原文） 유명하진 않지만 작고 예쁜 호수. 9월 기준 물이 엄청 차갑진 않으나 수영하거나 카누잉하는 건 금지되어있는 듯. 사람들도 많지 않아 한적하며 한 바퀴 산책하는 것도 좋아보임.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。家族連れやペットにも優しい。アクセスも良く、山々の素晴らしい景色に囲まれています。 （原文） Very beautiful place. Family and pet friendly. Very accessible and surrounded with stunning views of mountains.

（Google による翻訳）湖は魅惑的でした。ピクニック用のベンチもたくさんありました。とても気に入りました （原文） Lake was mesmerizing. Lot of picnic benches. Loved it

（Google による翻訳）山で泳ぐのは美しいけれど、とても冷たいです。氷河の水は本当に冷たいです。エディス湖とアネット湖はジャスパーパークで最も暖かい湖です。少し冷たいと感じる人もいるかもしれませんが、私は泳ぐのが大好きです。エディス湖は本当に透明度が高いです！暖かい日に湖で泳ぐのが好きな人には、夏にぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Swimming in the mountains is beautiful but very chilly. Glacier water is really, really cold. Lake Edith and Lake Annette are the warmest lakes in Jasper Park. While some people might find them a bit cold, I love swimming in them. Lake Edith is so clear! A need-to-visit in the summer for anyone who enjoys a lake swim on a warm day.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。場所も美しかったです😍 （原文） It was an awesome experience the place was beautiful 😍

（Google による翻訳）ジャスパーの過小評価されているスポット。泳ぐのに最適な場所で、他の湖に比べて水温もそれほど冷たくありません。 （原文） Underrated spot in Jasper. Great spot to have a swim, water wasn’t to cold compared to some of the other lakes

（Google による翻訳）マトリシアさんの炉辺談話に参加しました。マトリシアさんは伝統医学に関する知識と、それらをスマッジ療法にどう使うかについて語ってくれました。伝統的な歌を歌い、先住民女性であることの意味を私たちと共有してくれました。とても力強い夜で、この経験に深く感動しました。 （原文） I attended Matricia's Fireside Chat. Matricia shared her knowledge of traditional medicines and how they are used to Smudge. She sang traditional songs and shared with us what it is to be an Indigenous Woman. It was a very powerful evening and I was very moved by this experience.

（Google による翻訳）今日は家族とマトリシアと一緒に植物散歩に行きました。彼女は本当に知識が豊富で素晴らしい人です。ジャスパーに行くなら、ワークショップや炉辺談話、植物散歩などに参加して、マトリシアや女性戦士たちと交流することをお勧めします。彼女は本当に素晴らしい人です :D （原文） My family and I went on a plant walk with Matricia today - she is an incredible and knowledgeable person. I would recommend if you are travelling to Jasper, to connect with Matricia and Warrior Women - attend a workshop, fireside chat or plant walk! She is the real deal :D

（Google による翻訳）マトリシアは、ジャスパー近くの私たちの宿泊施設で私たち大勢のグループに会い、私たちを素晴らしい植物の散歩と敷地内での製作と体験に連れて行ってくれました。彼女は、先住民族の生き方や生き方だけでなく、より西洋的/科学的なアプローチや情報、そしてそれらすべてがどのように結びついているかについて非常に知識が豊富です。彼女のリラックスしたストーリーテリングのアプローチは記憶に残り、魅力的です。この地域を訪れる人には彼女との体験を強くお勧めします。 （原文） Matricia met a large group of us at our lodgings near Jasper and led us on an incredible plant walk and make & take experience around the property. She is so knowledgeable about Indigenous ways of living and being, as well as more western/scientific approaches/information and how it all ties together. Her relaxed storytelling approach is memorable and engaging. I would highly recommend an experience with her to anyone visiting the area!

（Google による翻訳）今日はツアーに参加してきました！とても良くてリラックスした経験。マトリシアはジャスパーの植物について非常に知識が豊富で、私は食用植物について多くのことを学びました。さらに、先住民の歴史と文化に関する貴重な知識も得られます。プログラムの一番の楽しみは、バラのチンキ剤とミツロウでポマードを自分たちで作ることでした。私はすでにそれが大好きです。収穫の時期にまたやります！ （原文） We took the tour today! very good and relaxing experience. Matricia is very knowledgeable about plants in Jasper and I learned a lot about edible plants. plus the precious knowledge of first nation history and culture. the best part of the program was making a pomade with rose tincture and bee wax for ourselves and Im already in love with it. gonna do it again in harvest season!

（Google による翻訳）工場散歩での私たちの経験がとても気に入りました!!私たちは多くのことを学び、戦士の女性たちと歩いて以来、ハイキング中の植物に対する意識がずっと高まっていることに気づきました。ジャスパーでの本格的な体験を探しているならお勧めします。 （原文） Loved our experience on the plant walk!! We learnt a lot and have noticed we are much more aware of the plants on ours hikes since our walk with Warrior Women. Would recommend if you are looking for an authentic experience in Jasper.

（Google による翻訳）私の家族はマトリシアの散歩に行きました、そして子供たちは私たちが見た植物について話すのを止めることができません。実際、ローズヒップは我が家では永遠に「かゆいお尻の果実」と呼ばれ続けると思います。 マトリシアさんの知識や植物を知る方法を喜んで共有しようとする姿勢、そして彼女の面白くて突飛な話し方はとても魅力的でした。 その後、私たちは皆、歩いていたらもっと遠くに行っていただろうとコメントしましたが、それは私たちの入植者の視点と薬とは何かについて多くの反省をすることになりました。 （原文） My family took Matricia's walk and the kids can't stop talking about the plants we saw. In fact, I think rosehips will forever be called "itchy bum berries" in our house. Matricia's willingness to share her knowledge and ways of knowing the plants and her funny, off- the- cuff speaking style were so engaging. We all commented after that we thought we would have gone further afield on the walk than we did, but that's led to a lot of reflection about our settler viewpoints and what constitutes a medicine.

（Google による翻訳）ジャスパー フェアモントにいる間、マトリシアと一緒に植物を散歩することができてとてもうれしかったです。とても有益で楽しかったです！彼女はとても知識が豊富で、強い精神力を持つ女性です。グループの周囲に対する意識が高まるため、このセッションはカンファレンスの初めに開催することを強くお勧めします。最後にローズバームを作ったのは追加のボーナスで、とてもうれしかったです。ありがとう！ （原文） We had the immense pleasure of doing a plant walk with Matricia while at Jasper Fairmont. It was so informative and fun! She is a very knowledgeable woman and strong spirit. I would highly recommend this session be held at the beginning of a conference as it would heighten your groups awareness of their surroundings! The creation of the rose balm at the end was an added bonus and such a treat! Thank you!

（Google による翻訳）Jasper E Bike Toursを強くお勧めします！予約手続きはとても簡単で、価格も競争力があり、バイクの状態も素晴らしかったです！バッテリーの電力はジャスパーとその周辺地域を探索するのに十分すぎるほどです！ジャスパーとその周辺道路を探索するのに最適な方法の一つです。絶対にまたレンタルします！サービスも素晴らしかったです！ （原文） I highly recommend Jasper E Bike Tours! Reservation process was very easy, competitive prices and the bikes were in great shape! More than enough battery power to explore much of Jasper and surround areas! It is one of the best ways to explore Jasper and it's side roads. Will absolutely rent again! Service was excellent!

（Google による翻訳）2025年7月24日木曜日、エステルさんのEバイク・サファリ・エコツアーに参加して、素晴らしい体験をしました。見どころがたくさんありました。夕食の獲物をくわえて野原を駆け抜ける子コヨーテ！道路を横切るヘラジカの群れ（私たちは安全な距離を保ちました）、木々の間を歩くたくさんのメスのヘラジカ。美しいビーチと湖。特に良かったのは、ライダーがデバイスを装着し、リーダーが走行中に私たちが通る場所を指摘する音声を聞くことができるというオーディオシステムです。湖畔の美しいビーチでは、何度も立ち止まって写真を撮ったり、散策したりしました。ジャスパーに長年住んでいるエステルさんは知識が豊富で、この地域や最近の山火事について多くの興味深い事実を教えてくれました。ジョーン・クラーク、マサチューセッツ州エイムズベリー、米国 （原文） On Thursday, July 24, 2025 I had a great E-Bike Safari Eco Tour lead by Estelle. So many interesting things to see. A baby coyote running across the field with its supper catch in its mouth !! A group of elk crossing the road (from which we stayed a very safe distance) and lots of female elk among the trees. Beautiful beaches and lakes. I liked the audio set up where riders wear a device through which they can hear the leader talking to point out things we were passing as we rode along. And lots of stops to take pictures and walk along the beautiful beach at one of the lakes. A longtime resident of Jasper, Estelle was very knowledgeable and she relayed many interesting facts about the area and the recent wildfires. Joan Clark, Amesbury, MA USA

（Google による翻訳）ターシャさんは素晴らしいツアーガイドで、情熱とユーモアに溢れ、故郷と呼ぶこの地への純粋な情熱を注いでいます。景色は素晴らしく、バイクのメンテナンスも行き届いていました。熱心なサイクリストでなくても、自分のペースに合わせてセッティングを変えることができます :) （原文） Tasha is an amazing tour guide, filled with enthusiasm, humour, and a genuine passion for the place she calls home. The views were gorgeous and the bikes are well maintained. Even if you aren’t an avid biker, you can change the settings to match your pace :)

（Google による翻訳）妻と私は今日、ジャスパーとその周辺を巡る電動自転車ツアーを心から楽しみました。シニア世代ということで、最初は少し不安もありましたが、心配無用でした。それは、とても親切なガイドのスティーブンのおかげです。知識豊富なスティーブンは、私たちが料金以上の満足感を得られるだけでなく、無事に基地に帰れるよう、あらゆる面で気を配ってくれました。9月の太陽が明るく輝く中、ジャスパー滞在の忘れられない締めくくりとなりました。ぜひお勧めしたい体験です。 （原文） My wife and I thoroughly enjoyed our e-bike tour in and around Jasper today. As seniors, we were initially a little apprehensive about our trip; however we needn’t have worried, something which was largely due to our highly personable tour guide, Stephen. In short, nothing was too much bother for the very knowledgeable Stephen who made sure not only that we got full value for money but also that we returned back to base safe and sound! With the September sun shining brightly, it was an unforgettable ending to our stay in Jasper and an experience which we would highly recommend.

（Google による翻訳）エステルと過ごした朝は最高でした。ジャスパーの素晴らしい場所をたくさん案内してくれて、解説も完璧でした。知識豊富で楽しく、バイクも最高でした。このツアーは本当におすすめです。ぜひ予約してください。きっと気に入ると思います！これまでのカナダ旅行の中で最高の思い出です。 （原文） We had such a fabulous morning with Estelle. She took us to see lots of great parts of Jasper and her commentary was perfect - informative and fun. The bikes were brilliant and I’d highly recommend the tour. Book it - you’ll love it! The highlight of my Canada trip so far.

（Google による翻訳）ターシャは素晴らしかったです。とてもフレンドリーで、すべてが完璧になるように全力を尽くしてくれました。素晴らしい一日を過ごしました。ありがとう、ターシャ！ （原文） Tasha was amazing. Super-friendly and went above and beyond to make sure everything is perfect. We had a great day. Thanks, Tasha!

（Google による翻訳）ジャスパーの名所を巡る最高の方法です！強くお勧めします。ツアーガイドのスティーブンさんは素晴らしく、知識豊富で親切なガイドでした。スタッフの皆様、10点満点の体験をありがとうございました！ （原文） The best way to see all the sights of Jasper! Highly recommend. My tour guide Stephen was incredible, very knowledgeable and personable guide. Thank you to the all of the staff for a 10/10 experience!!

（Google による翻訳）地元のアーティストの作品を展示する素晴らしいギャラリーです。居心地の良い空間とフレンドリーなキュレーター陣。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great gallery showing local artists. Inviting place and friendly curators. Absolutely check it out.

（Google による翻訳）静かな時間を過ごすのに最適な小さなスポットです。大きくはありませんが、地元のアーティストによるさまざまな作品が展示されています。スタッフもとてもフレンドリーで、楽しくおしゃべりできました！ぜひ階下に行って制作中の作品をご覧ください。荷物に全プリントが収まらない場合は、アート カードを何枚か購入してください。 （原文） Great little spot to spend some quiet time in. Not huge but a good variety of contributions from local artists. Staff were super friendly and happy to chat too! Be sure to go downstairs to see some works in progress, and buy a few art cards if you can't fit a full print in your luggage!

（Google による翻訳）この地域の素晴らしい山々と火災の悲劇後の抵抗を反映した美しい地元の芸術。 （原文） Beautiful local art that reflects the area's glorious mountains and resistance after the tragedy of the fire.

（Google による翻訳）地元のアーティストによるアート作品を展示する素晴らしい小さなギャラリー。メイン ストリップから離れているため、静かで少しユニークな場所になっています。 （原文） A great little gallery for artwork by local artists, away from the main strip which makes it quieter and a little more unique.

（Google による翻訳）このギャラリーにはいつも素晴らしいアーティストがいます。買うものを見つけるのに失敗することはありません！ （原文） Always such wonderful artists in this gallery. I never fail to find something to purchase!

（Google による翻訳）素敵な小さなギャラリー （原文） Sweet little gallery

（Google による翻訳）駅の近くに設置された、人々が鑑賞できる興味深いトーテムデザイン （原文） 一個有趣的圖騰設計，放在車站附近供人觀賞

（Google による翻訳）このトーテムポールのすぐ隣には駐車場と洗面所があるので、特にツアーバスにとっては素敵な写真撮影スポットです。 ここからは眠っている人の形をした山が見えます。 （原文） This a lovely photo stop especially for Tour Buses as there is parking and washrooms available just next to this Totem pole. From here You can see the mountain that's shaped like a sleeping man.

（Google による翻訳）見逃せない美しい特徴的な記念碑。 （原文） Bel monumento caratteristico, da non perdere.

（Google による翻訳）2022年6月3.5★ 町のメインストリートから外れた場所にあるので、ここを見逃すことはできません。特に、数歩離れたところにある公衆トイレに行きたい場合は、ここを見逃すことはできません。 ジャスパーのレイヴン トーテム ポール 1915-2009 はカラフルです。大きくて背が高い（みんなそうですよね？） 路上駐車または駅の一時駐車。 （原文） 2022 June 3.5★ Located off the main street in the town, you can't miss this..... Especially if you need to go to the public washroom which is a few steps away. Jasper's Raven Totem Pole 1915-2009 is colourful. Big and tall (aren't they all?) Street parking or park temporarily at the train station.

（Google による翻訳）トゥー ブラザーズ トーテム ポールは、ジャスパー駅に隣接する主要道路沿いの目立つランドマークです。私たちは2019年7月にVIA鉄道の「ザ・カナディアン」列車でジャスパー国立公園を訪れました。 トゥー ブラザーズ トーテム ポールはハイダ グワイ島で彫刻され、アボリジニの歴史と文化を祝うために 2011 年にここで引き抜かれて建てられました。この作品は、遠い昔の旅と、西海岸のハイダ グワイ島とロッキー山脈の間の珍しいつながりの物語を語ります。 （原文） The Two Brothers Totem Pole is a prominent landmark next to Jasper Railway Station on it's main road. We visited Jasper National Park in July 2019 by the VIA Rail's 'The Canadian' train. The Two Brothers Totem Pole was carved in the island of Haida Gwaii, and pulled together and raised here in the year 2011 as a celebration of Aboriginal history and culture. It tells a story of a journey long ago and of an unusual connection between the west coast islands of Haida Gwaii and the Rocky Mountains.

（Google による翻訳）先住民と初期入植者の調和を記念する美しいランドマークです。悲しいことに、オリジナルのものは長年にわたって磨耗して破れてしまったので、この新しいものは美しい儀式の中でその場所に設置されました。 （原文） Beautiful landmark to commemorate harmony between the native people and early settlers! The original one sadly got worn and torn over the years and this new one was put in its place in a beautiful ceremony!

（Google による翻訳）ジャスパー駅の隣にあるトゥー ブラザーズ トーテム ポールは、ジャスパーでの記念写真に最適なスポットです。 通りを渡るときは混雑する可能性があるので注意してください。 （原文） Located next to the Jasper Railway station, the Two Brothers Totem Pole is a Great spot for a photo memory in Jasper. Watch when you cross the street, it can get busy.

（Google による翻訳）フェアモント ホテル内にある素敵な小さなギャラリーですが、一般公開されています。地元の山など地域に関連した作品をはじめ、多くの絵画や彫刻が展示されていました。簡単に通り抜けられますが、立ち寄る価値があります。 （原文） A lovely little gallery tucked in the Fairmont hotel, but available to the public. Many paintings and sculptures were on display, including works related to the area such as those of local mountains. A quick walk through, but worth the stop.

（Google による翻訳）確かに、私はどう見ても芸術の専門家ではありませんが、カナダの芸術家によるいくつかの作品や絵画を鑑賞して 1 時間を費やしました。 このギャラリーは、ジャスパー国立公園のフェアモント ロッジ内にあります。 ランチをとり、湖の周りを散歩し、ギャラリーをお楽しみください。 （原文） Admittedly, I am not an art expert by any stretch of the imagination but....I spent an hour admiring several pieces and paintings all by Canadian artists. This gallery is located in the Fairmont Lodge in Jasper National Park. Come for lunch, take a walk around the lake and enjoy the Gallery.

（Google による翻訳）静かな国立公園、山の景色、自然のままの湖、新鮮な空気に囲まれた素朴な宿泊施設で、家族やカップルに最適です。 （原文） Rustic accommodation set in a serene national park, mountain vistas, pristine lake, fresh air, great for families & couples alike

（Google による翻訳）アーティストの目にはキャンディーのようなもの。 （原文） Like candy to an artist"s eye.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー （原文） Amazing gallery

（Google による翻訳）ハイエンドアート。 （原文） High end art.

（Google による翻訳）2 か月前、配送オプション付きの矢を購入しました。ベンダーからは 1 週間以内に到着すると保証されていました。しかし、過去 2 か月間で 6 回の電話とメールの送信にもかかわらず、商品は一向に送られてきませんでした。プレゼント用だったので、特に残念でした。彼らが私たちの電話や電子メールに応答していないため、この問題に注意を払うためにこのレビューを残すだけです。ご連絡の上、速やかにご注文をお受けください。 （原文） Two months ago, we purchased an arrow with the delivery option, and we were assured by the vendor that it would arrive within a week or less. However, despite making six phone calls and sending emails over the past two months, our product was never sent. This has been particularly disappointing as it was intended as a gift. We are only leaving this review to bring attention to this issue as they are not responding to our calls/emails. Please contact us and fulfill our order promptly.

（Google による翻訳）インベントリには才能あるアーティストが何人かいます。付きまとわれないように混雑しているときに行き、初めての訪問では何も買わないようにしましょう。出身地などの個人的な質問に答えるのが面倒な場合は、代わりにその店とそのオーナーの出身地について自分で質問してください。 （原文） There are some talented artists represented in the inventory. Go when it's busy to avoid being hounded and don't commit to buying anything on your first visit. If you don't care for answering personal questions about where you're from etc. ask your own about the store and where it's owners came from instead.

（Google による翻訳）美しい店内と在庫。販売員だった若い女性は、店全体を通して私たちに非常に熱心に同行してくれました（私たちは少なくとも20分間そこにいました）。最初は、私たちが見ている商品について彼女が情報を共有できるようにするためだと思っていましたが、他の人が店に入ってきたとき、彼女は依然として私たちに注目していました。しばらくすると、とても不快な気分になり、私たちは去りました。私たちはその店（そして山）を見るためにジャスパーまで車で向かいましたが、他の顧客が彼女の最大限の注意を享受できるように、結局店を出ました。 美しい作品の中には、アンモライトやバードウッド作品、そしてほとんどが手作りの作品が含まれています。 （原文） Beautiful store and inventory. The young woman who was the sales associate was VERY diligent in accompanying us through the entire store (we were there for at least 20 minutes). Initially, we thought this was so that she could share information on the items we were looking at but when others came in to the store, she still focused on us. After awhile, it felt very uncomfortable and we left. We drove all the way to Jasper to see the store (and mountains) but ended up leaving the store so that the other customers could benefit from her full attention. Some beautiful pieces involve the ammolite and a burled wood piece as well as most of the hand crafted items.

（Google による翻訳）私は彼らの製品が大好きです!街に行くたびにこのお店を訪れます❤️あらゆる価格帯の幅広いアイテムを取り揃えています。アートワークは素晴らしいです！ （原文） I absolutely love their products! I visit this store everytime I am in town ❤️ they have a great variety of items in every price range. The artwork is incredible!

（Google による翻訳）ジャスパーで最もユニークな店の 1 つで、妻が羽ペンアートに興味を持っていたので、私たちはここに入りました。かなり混雑していましたが、スタッフの対応は素晴らしく、店内にはユニークで興味深いお土産がたくさんありました。大通り沿いにあるお土産屋の繰り返しに飽きたら、ここに来てください。 （原文） One of the more unique stores in Jasper, we went in here because my wife was curious about the quill art. It was fairly busy but our experience with staff was fantastic and there were a lot of unique and interesting souvenirs in the store. If you are tired of all the repetitive souvenir shops along the main drag, come here!

（Google による翻訳）不謹慎なことに、私の投稿は削除され、この人種差別的なビジネスによって共有されませんでした。 母と私はターコイズの指輪を買い物していました。私たちを助けてくれた若い女性が突然息を呑んで私たちを驚かせました。私たちが何が起こったのか尋ねると、彼女は「ああ、あなたが何に触れていたのかわからなくなってしまった、ははは、今は注意を払っています」と言いました。母も私も顔を見合わせ、その大胆さに驚いた母は両手を差し出し、これは全部私のものだと言いました。女性はただ笑って、「大丈夫、今見てるから」と言いました。私たちは、ビーズのイヤリングを自分で作るにはどうすればよいかという彼女の繊細なコメントをすでに見逃していたので、展示されているものでは十分ではなかったでしょうか？悲しいことに、私はビーズができないので、その仮定は私にとってばかげていて笑ってしまいました。ああ、私たちは先住民族だと言いましたか？私は簡単に腹を立てることはありませんが、これはやりすぎでした。 「Our Native Land」という名前の店にとって、それは私たちのためではありません。したがって、あなたも私たちの故郷の出身である場合は、無神経な発言に注意してください。 （原文） Unprofessionally my post was deleted and not shared by this racist business. My mother and I were shopping for turquoise rings. The young woman who was helping us suddenly gasped and startled us. When we asked what happened she said oh I lost track of what you were touching, Hahhaha I m paying attention now. My mother and I both looked at each other, surprised by her boldness my mother showed both her hands and said these are all mine! The lady just laughed and said oh it’s ok I’m watching now. We had already overlooked her in sensitive comments about how we could make our own beaded earrings so the ones on display weren’t good enough for us? Sadly, I cannot bead so the assumption was silly to me and I laughed. Oh did I mention we are indigenous? I’m not easily offended but this was too much! For a store called “Our Native Land” it is not for us. So beware of insensitive remarks if you are also from OUR NATIVE LAND!

（Google による翻訳）この店に入るとすぐに、店内のアート作品に関する親切でためになる小ネタに迎えられました。結局、写真のこの作品を買ってしまいました。本当に気に入っています。街中には、一見するとかなり高価なアボリジニアートがたくさんありますが、これは手頃な価格でした。 （原文） Soon as I walked into this place I was greeted with friendly and educational titbits on the art within the store. I ended up purchasing this piece in the photo. Absolutely love it. And throughout the town you’ll find a lot of aboriginal art that seems to be very high price. Where this was fairly priced.

（Google による翻訳）とても良い子供の遊び場と清潔な洗面所。いくつかのピクニックテーブル。路上駐車。夏はとても暑かったので、もっと木と日陰が必要です （原文） Very good kids playground and clean washroom. Some picnic tables. Street parking. Need more trees and shade as it was very hot during summer

（Google による翻訳）遊び場、フットボール/サッカー、その他のゲーム用のオープンフィールドを備えた複合用途の公園です。 公園のすぐ外には十分な駐車スペースがあります。 なお、公園内にはトイレも完備されています （原文） It's a mix use park with a playground, open field for football/soccer, and any other game. The park has ample parking spots right outside. Additionally, the park has a washroom facility

（Google による翻訳）私たちが公園を訪れたとき、工事が行われていて、自転車に乗るイベントがあったので、ビデオでわかるように、私たちが訪れる価値はなかったので、ビデオを撮りました。しかし、何よりもジャスパーの町の中心部にある素敵な公園です。山のすべての景色を見渡すと、十分な駐車場と洗面所があります。私の他の詳細なビデオをチェックして、詳細なレビューをフォローしてください。 （原文） When we visited the park there was construction going on and a Bike riding event so as you see in the video its wasnt worth it for us to visit & hence I took a video. But over all its a nice park in heart of Jasper town. Over all views of mountains are great ample parking and washroom. Check out my other detailed videos & follow for me detailed reviwes.

（Google による翻訳）美しい風景、私たちはこの町を訪れてとても楽しかったです。ルートは素晴らしい状態にあります。暑い日は太陽から身を守るために。駐車場あり。特定の時間に、家族向けにボールやゲームなどのアイテムを貸してくれます。公衆トイレが利用可能です。 （原文） Bellísimo paisaje, hicimos una pasada en nuestra visita al pueblo. La ruta está en excelentes condiciones. Días de calor a protegerse del sol. Hay parking. En ciertos horarios te prestan elementos como pelotas y juegos para la familia. Baño público habilitado.

（Google による翻訳）地元民として、ここは子供たちを外に出してリラックスさせるのに最適な公園です。高いフェンスで囲まれているため、野生動物が入り込まず、車の中に迷い込むのを防ぎます。 （原文） As a local, here's my spin... great park to let your kids out and relax. Enclosed with tall fence so wildlife do not wander in and protect from wandering into traffic.

（Google による翻訳）この息を呑むような景色が見えますか?私たちはピクニックとちょっとした遊びのために立ち寄りました。なんと子供たちにとっては最高のスポットなのでしょう！ （原文） Do you see these breathtaking views? We stopped for a picnic and some play time. What a great spot for kids!

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場の構造、清潔な洗面所、ピクニックテーブル、緑地。 無料駐車場あり。 （原文） Great playground structure, clean washrooms, picnic tables and green area. Free parking.

（Google による翻訳）ジャスパーでの私たちのお気に入りのハイキング。 それは簡単ではありませんが、厳しい旅をする価値があり、最終結果で頂点に立つ価値はあります。 上部には休憩に適した平らなシールドエリアがあります。 一番上には十字のマークが付いた小さな石の山もあり、中にはゲストブックが入った隠し場所もあります。 登るのも大変なこともありますが、登るよりも下りる方が大変でした。 ここはトレッキングポールを超えているので車の中に置いておきます。 アイゼンは滑らかな岩では役に立ちませんし、まだ凍っている場合は行きたくないでしょう。 私たちが行ったのは 4 月の終わりでしたが、完全に晴れていて、頂上には雪がちらついていました。 橋のすぐ後には小さな駐車場がありますが、100メートルほど進んだところに洗面所のある大きな駐車場があります。 （原文） Our favourite hike in Jasper. It's not easy, but it's worth the tough journey and worth the end result at the top. There's a nice flat shielded area at the top to rest. There is also a little rock pile marked with a cross at the very top, that also has a cache inside with a guest book. Going up is tricky at times but it was harder coming down than going up. This is beyond trekking poles so leave them in the car. Crampons aren't helpful with all the smooth rocks and you won't want to go if it's still icy. We went at the end of April and it was completely clear with an accent of snow at the top. Small parking lot right after the bridge, but a larger one with washrooms just 100m down the road.

（Google による翻訳）これまでこのようなハイキングをしたことがなかった私にとっては大変でした。初めてのことでしたが、もちろん、私を通り過ぎる他のハイカーがとても涼しくて寒そうに見える一方で、何度も死にそうになります。ああ、やるとは思ってなかったけど、やってしまったし、今でももう一度やろうとは思わないけど（笑）、でもトップビューはゴージャスだよ！素晴らしい景色です！このハイキングコースは大好きですが、もう行かないと思います（笑）翌日は足が疲れてしまいました！私の犬は楽しんでいて、私たちは時々彼を運び、上り下りの安全を確保する方法に注意を払っていますが、彼もまた同じことをしたくないと思います（ハハハ） （原文） It was tough for me who never done hiking like this before, it is my first time and I made it but of course I feel like I gonna dead so many time while the other hikers walking passes me seem so cool and chill. Oh I never thought I would do it but I did and I still don’t think I will do it again haha but the top view are gorgeous!!! Amazing view! Love this hike trail but I don’t think I will do it again lol my legs killing me the day after! My dog have fun and we carry him time to time and careful how to make sure he safe up and down but I don’t think he want to do it again either hahaha

（Google による翻訳）頂上からは素晴らしい景色と写真が撮れる、最高のハイキングコースです！カナディアンロッキーのよりハードなハイキングに挑戦するのに最適な方法です。 （原文） Awesome hike with very rewarding views and pics at the top! It’s a very nice way to introduce yourself to tougher hikes in the Canadian Rockies.

（Google による翻訳）最も登りやすい山頂ではありませんが、トレイルはオレンジ色の標識テープでしっかりと標識されています。 難しいのは、山の上にスイッチバックがたくさんあり、次にどこに行く必要があるかを推測し続ける必要があることですが、オレンジ色のテープを探してください（一部は青色ですが）。そして、上下を一枚で作ります。 ゆっくりゆっくりやれば怪我はしないよ （原文） Not the easiest peak to do, but the trail is well marked by orange flagging tape. The difficult part is that there is plenty of switchbacks up the mountain and you keep guessing where you need to go next, but look for the orange tape (some is blue however). And you'll make it up and down in one piece. Take it easy and slow and you won't hurt yourself

（Google による翻訳）風は強いですが、トレイルは素晴らしく、アドレナリンが分泌されます。 （原文） Windy but the trail is amazing and gives you some adrenaline.

（Google による翻訳）ジャスパーのクラシックなワインで、シーズン初期に血流を良くし、長期のハイキングに備えるのに最適です。起きるのにほとんどの場合 1.5 ～ 2.5 時間かかりますが、下りるのはわずかに早くなります。 HWY 16 でアサバスカ川を渡った直後の出口からアクセスします。その後、トレイル 10B を約 10 分間進み、左側にトレイルの分岐点が見えます。数百メートル先の別の分岐点で、再び左に進みます。それは率直で間違っているように思えますが、そうではありません。受け入れてください。その後は、標識テープと岩の山を頂上まで進みます。本の上部にあるサインをし、軽食をとり、達成した満足感に浸ってください。 （原文） A Jasper classic, good early season to get the blood flowing and ready for longer hikes. It will take most between 1.5-2.5 hr to get up, and just slightly faster to get down. Access from the pull-out just after you cross the Athabasca River on HWY 16. Then follow trail 10B for about 10 min until you see a trail fork to the left. Another fork a few hundred meters later, go left again. It's straight up and seems wrong, but it's not, just embrace it! After that, follow the flagging tape and rock piles all the way to the summit. Sign the book at the top, have a snack, and bask in the satisfaction of your accomplishment.

（Google による翻訳）アクセスは困難ですが、景色は苦労を補ってくれます。 一部区間は岩登りになります。十分な水分をお持ちください。 （原文） Hard to reach but views will compensate the hard work. Scrambling in some sections. Take water with you plenty of it.

（Google による翻訳）キャンピングカーで数日過ごした10ヶ月の娘が、登ったり足を伸ばしたりするのに最適な場所です。 コーヒーも最高！2時間ほど遊んで滞在できます。 （原文） Great place for our little 10 month old to climb around and stretch her legs having been in a campervan for a few days. Great coffee too! Play and stay for 2 hours.

（Google による翻訳）私たちはこの小さな宝石に感謝しています。他の観光都市にもこのようなコンセプトがもっとあればいいのにと思います。とても清潔で、5 歳未満の 3 人の子供にとって素晴らしい遊びのオプションです。コーヒーのオプションやメキシコ料理も提供しています。子供たちを暑さや喫煙から解放する必要がある場合は、この場所を強くお勧めします。 （原文） We're grateful for this little gem. We wish there were more of these concepts in other touristy towns. Very clean and great play options for our three kids under 5 years old. They even serve coffee option and Mexican food! Highly recommend this place if you need to get your kids out of the heat and smoke.

（Google による翻訳）ジャスパー旅行中、まさに求めていたものでした！息子は大喜びで、2時間以上も滞在しました。年齢に合わせて、様々なおもちゃやアクティビティが用意されています。親子でゆったりとコーヒーを飲んだり、アクティビティに参加したりできる、素敵な空間設計です。また来ます！ （原文） Exactly what we needed during our Jasper trip! My son loved it and we were there for over 2 hours. Lots of different toys and activities for different ages. The space is nicely designed so parents can sit on the sidelines and have a coffee or get involved. I’ll be back!

（Google による翻訳）ジャスパーで雨が降っていたので、幼児を連れて遊びに行きました。息子は大喜びで、遊具も種類が豊富で、クライミング用の遊具、ボールプール、キッチン、押し車、組み立て式の電車など、本当に楽しかったようです。また、託児サービスもあるので、次回ジャスパーに行く際はぜひ利用したいです。 （原文） It was a rainy day in Jasper and we brought our toddler here to run off some energy. He LOVED it and the toys were super fun for him with lots of different types - climbing structures, ball pit, kitchen, cars to push, train set to build. It also has drop in childcare which we would definitely use on another trip to Jasper.

（Google による翻訳）赤ちゃんや幼児にとって本当に素晴らしい場所です。エネルギーを発散したり、探検したりできる遊び場がたくさんあります。11ヶ月の息子もとても楽しんでいました。オーナーはとてもフレンドリーです！ （原文） Absolutely amazing for babies and toddlers. So many play opportunities to get rid of the energy and exploring. Our 11 month old boy had such a good time and the owner is very friendly!

（Google による翻訳）ジャスパーへの長い長い旅の後、ここは私の赤ちゃんをハイハイさせたりストレッチさせたりするのに最適な場所でした。あらゆる年齢の子供たちが楽しめるさまざまなアクティビティがたくさんありました！託児所も提供しているのも嬉しいポイントです。 小さなお子様がエネルギーを消費したり、他のお子様と交流したりできる場所が必要な場合は、ここが最適な場所です。 10/10お勧めします！ （原文） After a long, long road trip to Jasper this was the perfect place to let my baby crawl and stretch! There were so many different activities for kids of all ages! They also offer childcare which is a plus. If you ever need a place for your young children to burn off some energy or just socialize with other kids this is the place to be! 10/10 recommend!

（Google による翻訳）8 歳以下のお子様に最適な屋内遊び場オプションです。とても清潔でフレンドリーな雰囲気で、親が訪問している間子供たちが遊ぶのに最適です。コーヒーバーや軽食もあります！ キッズパーティーも開催しています。3時間、子供12人でたったの$150には、ピザ2枚と両親へのコーヒーが含まれており、一番いいのは片付けの必要がありません。ジェスはすごいよ！私の小さなお子様にはこのオプションが気に入りました! （原文） The best indoor playground option for kids under 8years old! Super clean, friendly atmosphere & a great way for kids to play while parents visit! They have a coffee bar and snacks too! They also do kids parties, 3 hours, 12 kids only $150 includes 2 pizzas and coffee for parents, best part you don’t have to clean up! Jess is amazing! Love this option for my little one!