オマハの25の最高の景色

とにかく従業員の対応が信じられない位超失礼。私がピザを注文する列に並んで居るのに他のお客さんを前に割り込みさせる。めちゃ広いので小さなお子様連れにはお薦め出来ない。家族で行く所ではない。

日本から来ました。動物が近くて楽しかった。でも歩くのが大変

いいね

（Google による翻訳）オマハのヘンリー・ドーリー動物園は、今まで訪れた動物園の中で間違いなく最高の動物園の一つです！水族館は特にお気に入りで、デザインも美しく、探検するのも楽しかったです。スカイファリ、トレイン、メリーゴーランドも楽しかったです（乗り物パスと一緒にチケットも買ったので、本当に良かったです）。 アイスコーヒーや飲み物を持ち込めるのも嬉しいですが、一部飲食禁止のエリアもあります。ゴリラがのんびりお昼寝している様子を見るのは面白く、アザラシの展示ももう一つの見どころで、何時間でも居られそうでした。 動物園パスポートは、ちょっとしたアクティビティとして楽しめ、さらに楽しい体験になりました。動物園自体はとても広いので、事前に計画を立て、履き心地の良い靴を履いてお出かけください。駐車場もたくさんあり、食事の選択肢も豊富です。全体的に見て、本当に素晴らしい体験でした。間違いなく5/5です！ （原文） Omaha’s Henry Doorly Zoo is truly one of the best zoos I’ve ever visited! The aquarium was my absolute favorite — beautifully designed and so fun to explore. We also enjoyed the Skyfari ride, the train, and the carousel (we got the ticket with the ride pass, which was worth it). It’s also nice that you can bring your own iced coffee or drinks, though there are certain areas where food and beverages aren’t allowed. Watching the gorillas laze around and nap was hilarious, and the seal exhibit was another highlight — we could’ve stayed there for hours. The Zoo Passport was a fun little activity that added to the experience. The zoo itself is huge, so plan ahead and wear comfy shoes. There’s lots of parking and plenty of food options. Overall, such an amazing experience — definitely a 5/5!

（Google による翻訳）2025年10月に訪れましたが、最初から最後まで素晴らしい体験でした。動物園の敷地は美しく整備され、鮮やかな紅葉が園内を歩くだけでも楽しくなりました。すべてが完璧に清掃されており、スタッフが維持管理に誇りを持っていることがよく分かりました。 IMAX映画は嬉しい驚きでした。海とゾウに関する特集を見ましたが、どちらも知識豊富で、視覚的にも素晴らしいものでした。間違いなく時間を割く価値がありました！ ハイライトは、静かで幻想的な蝶の展示室と、本当に素晴らしい水族館でした。私たちが見た動物はどれも健康で、よく世話されているように見えました。キリンの展示場は開放的で景色が美しく、特にゾウの囲いは印象的でした。広大で自然主義的で、動物たちの健康を考えて設計されていることが明らかです。自由に遊び、泳ぐ姿を見るのは素晴らしい体験でした。 ラッコ、ペンギン、大型ネコ科動物たちもとても活発で、楽しませてくれました。 昼食はアクアリウムカフェに立ち寄りました。動物園のカフェとは思えないほど、料理は素晴らしかったです。サラダはシャキシャキと新鮮で、チキンパスタは熱々で風味豊かで、満足感がありました。 本当に忘れられない一日になりました。ぜひ訪れてみてください。見どころやアクティビティがたくさんあるので、丸一日かけて計画を立てることをお勧めします。今まで訪れた動物園の中で、最高の動物園の一つです。 （原文） I visited in October 2025, and it was an incredible experience from start to finish. The zoo grounds were beautifully maintained, with vibrant fall foliage that made just walking through the park a pleasure. Everything was spotless — it’s clear the staff takes great pride in the upkeep. The IMAX movies were a pleasant surprise — we saw features on oceans and elephants, and both were informative and visually stunning. Definitely worth the time! Among the highlights were the butterfly pavilion, which was peaceful and magical, and the aquarium, which was absolutely fantastic. Every animal we saw looked healthy and well cared for. The giraffe exhibit is open and scenic, and the elephant enclosure is especially impressive — massive, naturalistic, and clearly designed with the animals’ wellbeing in mind. It was great to see them playing and swimming freely. We also loved watching the sea otters, penguins, and big cats — all active and entertaining. For lunch, we stopped at the Aquarium Café, and the food was much better than I expected from a zoo café. The salad was crisp and fresh, and the chicken pasta was hot, flavorful, and satisfying. This was truly a day to remember. I highly recommend visiting — just be sure to plan for the whole day, because there’s so much to see and do. It’s one of the best zoos I’ve ever experienced.

（Google による翻訳）この動物園は広大ですが、行く価値は十分にあります。動物園全体をじっくり見て回るにはおそらく2日は必要でしょう。またぜひ行きたいです。息子はゾウが大好きで、今回初めてゾウを見ましたが、とても貴重な体験になりました。息子にとって素晴らしい思い出になり、妹はキリンが大好きです。アフリカンサファリエリアは広大です。動物たちは広々としたスペースで自由に歩き回ることができ、よく世話されているように見えます。ジャングルエリアは中がとてもきれいです。水族館も素晴らしかったです！8月の暑い日に過ごすには最高の場所です。ゴリラは見ていて楽しく、囲いも素晴らしかったです。サファリエリアの食べ物は、そこで買える飲み物やスナックと同様に、提供されるものに対して高価でした。この動物園は絶対にお勧めです。開園したら早めに行きましょう。猛暑の時は絶対に行かないようにしてください。すべてを見るためにたくさん歩くことになるからです。園内には、列車、スカイリフト、そしてトラックのような乗り物もあります。料金は1停車ごとに1.25ドルです。 （原文） This zoo is huge, but so worth going. Probably need 2 days to really go through the entire zoo. I would love to go again. My son loves Elephants and this was his first time seeing them, so precious. Great memories for him and his sister loves Giraffes. The African Safari area is massive. The animals have so much space to roam freely and they look like they are well taken care of! The Jungle area is so pretty inside. The Aquarium was amazing! Great place to hang out in on a hot day in August. The gorillas were a blast to see, their enclosure was amazing. Food in the safari area was expensive for what you get as is all the drinks/snacks you can buy there. I would definitely recommend this zoo and go early when they open. Definitely try not to go when it’s super hot, you’ll be doing lots of walking to see everything. They have a train to ride, a sky lift and a track like ride through the park also. It costs $1.25 per stop.

（Google による翻訳）ここには何度か来ました。この有名な動物園はいつも素晴らしい体験です。以下、私のレビューです。土曜日に訪れ、11時頃に到着しましたが、駐車場はたっぷりありました。入口に着くとチケットをオンラインで購入することをお勧めします。チケットを店頭で購入すると長い列に並びますが、動物園に入るのには2分もかかりませんでした。軽食と水筒を持参すれば、高価な食べ物や飲み物を買う必要もありません。そこからは動物園を満喫し、たくさんの写真を撮りました。動物たちを間近で見ることができるのは本当に素晴らしいです。この記事が皆さんの参考になれば嬉しいです。それではまた👋 （原文） I have been here a couple of times. Visiting this famous zoo is always a great experience. Here's my review: I went here on a Saturday, arrived around 11:00, and there was plenty of parking. I recommend getting tickets online since arriving at the entrance, there are long lines for getting tickets physically, but going into the zoo took less than 2 minutes. You can also bring some snacks and your water bottle so you don't have to buy the more expensive food or drinks. From there we just enjoyed the zoo and took a lot of pics. And just seeing these animals up close is just awesome. Hope some of you guys find this helpful see ya👋

（Google による翻訳）歴史と展示物に溢れた美しい古い駅舎。1～2時間もあればあっという間に過ぎてしまいます。スタッフはフレンドリーで、館内は清潔です。中西部でも屈指の博物館です！ （原文） A beautiful old train station with plenty of history and exhibits to enjoy. You can easily spend 1-2 hours in here. Staff is friendly and everything is clean. This is one of the best museums in the midwest!

（Google による翻訳）わあ！一見しただけではわからない、たくさんの見どころがあります。駐車場の最上階に車を停めると、かつての駅舎の上層階が見えます。中でも目玉となるのは、アールデコ調のデザインが施された待合室…本当に美しいです。そして下層階では、オマハについて多くのことを学ぶことができます…建築、企業、そして人々。豪華な客室を備えた複数の車両を歩き回るのも楽しいです。さらに、この街と、この街がいかに重要な都市として発展してきたかについて、興味深い事実が数多くあります。 （原文） Wow! There is a lot more here than initially meets the eye. When you park on the top level of the parking deck, you see the upper of level of the former train station. The crown jewel exhibit is the waiting room with its art deco design... It's truly beautiful. Then on the lower level, you'll learn a lot about Omaha ... It's architecture, it's companies, and it's people. The fun of walking through multiple railroad cars with luxury accommodations. Furthmore, there are so many interesting facts about the city and it's emergence as a critical city.

（Google による翻訳）ジョージア州出身で、初めての一人旅でネブラスカ州を訪れました。ローリッツェン・ガーデンに立ち寄り、見知らぬカップルにおすすめの観光スポットを尋ねたところ、彼らはすぐにダーラム博物館だと答えました。今は博物館になっている旧駅舎の中に足を踏み入れ、ただただ圧倒されました。正面玄関で温かく迎えられました。どこから見学を始めたらいいでしょうかと尋ねると、その男性は博物館のある階下から始めるのがいいと教えてくれました。博物館は本当によく整備されていて、数時間滞在しました。 （原文） I’m from Georgia and I was taking my first solo trip to Nebraska. I stopped at the Lauritzen Garden and asked a random couple what they would recommend me visit. They quickly replied the Durham museum. I stepped inside the old train station now museum and I was just blown away by it. I was then warmly greeted at the front entrance. I asked where I should start my experience and the gentleman said I think you should start downstairs where the museum is located. The museum is so well put together!I spent a couple of hours there.

（Google による翻訳）オマハを訪れる際に時間に余裕があり、1930年代の鉄道旅行の様子を少しだけタイムスリップしてみたい方は、ぜひ訪れる価値があります。1700年から1800年代まで遡る歴史的な展示も多数あります。全体的に素晴らしい博物館です。 （原文） Worth seeing if you have time to spare while visiting Omaha and want to take a brief step back in time to learn more about what train travel was like in the 1930s. Also includes many other historical exhibits going back to the 1700-1800s. Great museum overall.

（Google による翻訳）この素晴らしい歴史と体験型の博物館は、ぜひお勧めです！オマハの歴史は魅力的で、展示も素晴らしいです。企画展も素晴らしいので、何度も足を運びたくなるでしょう。 （原文） Definitely recommend this awesome historical and hands-on Museum! The history of Omaha is fascinating and the exhibits do a wonderful job. And you have to keep going back because their temporary exhibits are phenomenal.

（Google による翻訳）すごく楽しい！いつもイベントを開催したり、新しい展示を披露したり！何度来ても飽きないってことですよね❤️ （原文） So so fun! Always hosting events and presenting new exhibits! Means you can come again and again and not get tired ❤️

（Google による翻訳）今日、退役軍人の日にここへ行きました。正直言って、この場所の美しさに圧倒されました。建物自体（旧ユニオン駅）は素晴らしく、一歩足を踏み入れた瞬間から歴史を肌で感じることができます。展示を見て数時間過ごしましたが、もっと長くいてもよかったくらいです。オマハの地元の歴史と、より大きな巡回展が融合した素敵な展示なので、誰もが楽しめるはずです。 スタッフはとてもフレンドリーで、質問にも快く答えてくれました。館内全体がとてもきれいに整備されています。ソーダファウンテンも忘れてはいけません。懐かしい雰囲気で、楽しくて素敵な空間です。アイスクリームも最高でした！ オマハを訪れる方、あるいはここに住んでいるけれどしばらく訪れていない方も、ぜひダーラム博物館に立ち寄ってみてください。素晴らしい歴史に触れることができ、あらゆる年齢層の方々に素晴らしい体験を提供してくれるでしょう。 （原文） I went here today for Veterans Day and I was honestly blown away by how beautiful this place is. The building itself—the old Union Station—is stunning, and you can really feel the history as soon as you walk in. We spent a few hours exploring the exhibits and could’ve easily stayed longer. There’s such a cool mix of local Omaha history and bigger traveling exhibits, so there’s something for everyone. The staff were super friendly and happy to answer questions, and the whole place is really well kept. I also have to mention the soda fountain—it’s such a fun, nostalgic touch and the ice cream was amazing! If you’re visiting Omaha or even if you live here and haven’t been in a while, definitely make time to stop by The Durham Museum. It’s a wonderful piece of history and a great experience for all ages.

（Google による翻訳）自然と一体になることを愛する人にとって、ここはまさにうってつけの場所です！もっと多くの花が咲いているのを見たかったのですが、この景色だけでも銀貨に匹敵する価値があります。これまで見てきた庭園のほとんどは、周囲の街並みに制約されてきましたが、ここは違います。ローリッツェン・ガーデンズは100エーカーもの広さを誇ります！ロマンチックな散歩に、子供たちが自然の中で宝探しゲームでエネルギーを発散するのに、あるいは静寂と孤独を求めるのにも最適な場所です。私はこの場所が提供するものに感謝しており、庭園造りにこのモデルを採用している都市をもっと訪れたいと思っています。 （原文） For those who love being one with nature, this is the place for you! I wish I could have seen more flowers in bloom, but the scenery is worth its weight in silver alone. Most gardens I’ve seen are confined by the layout of the city surrounding it; that’s not the case here. Lauritzen Gardens sits on 100 acres! It’s a wonderful location for a romantic stroll, for children to release energy during a nature scavenger hunt, or for finding peace and solitude. I appreciate what this place offers and visit more cities that use this model when building their gardens.

（Google による翻訳）美しく、魅力的で、静かな場所です。広大な庭園は本当に美しく、ここで撮った写真は信じられないほど素晴らしいです。ここに立ち寄って本当に良かったです。足の許す限り、すべての庭園を歩いて回りました（かなり歩く覚悟はしていましたが！）。その後、トラムに乗ってバラ園と鉄道模型園を見に行きました。絶対にまた来ます！こんなに素敵な休暇をありがとう、オマハ💚💛 （原文） A beautiful, charming, peaceful place. The vast gardens were SO beautiful, the pictures I got here were unbelievable. I’m so glad we stopped by here. We walked to all the gardens our feet allowed us to (be prepared for a lot of walking!), and then took the tram to see the rose garden and model train garden. We will definitely be coming back! Thank you Omaha for such a beautiful vacation 💚💛

（Google による翻訳）素晴らしかったです。たくさん歩きましたが、行く価値はありました。工事中のエリアがいくつかありましたが、来年オープン予定です。混雑も少なく、すぐに入場できました。写真もたくさん撮りました。特に気に入ったのは、子供の遊び場とミニチュア鉄道です。そして、たくさんの蝶々も素晴らしかったです。 （原文） It was wonderful. Lots of walking, but worth it. Few areas under construction, but opening next year. Not crowded & got right in. Took lots of photos. My favorite places were the kids play area & the miniature railway. And just loved all the butterflie.

（Google による翻訳）この庭園には見どころがたくさんあります。入場料の高さに少し抵抗がありましたが、ツアーに参加してみると、その価値は十分にありました。時間が限られている方は、少額の料金で約50分のトラムをご利用ください。敷地内を散策する予定の方は、トラムに乗って庭園の概要やプレビューを見学することもできます。視覚的にも美しく、体験型の子供用庭園です。入口の外にチケット購入用のキオスクがあります。 （原文） This garden has lots to see. I was put off by the high entrance fee, but after the tour, it's justified. If you have limited time, take the ~50-min tram for a small fee. The tram also offers an overview/preview of the garden if you plan to walk the grounds. A visually appealing and hands-on children's garden. Exterior ticket purchasing kiosk at the entrance.

（Google による翻訳）新しい州に行くときは、いつもGoogleで楽しい場所を検索しています。ローリッツェン・ガーデンズが何度も表示されたので、行ってみることにしました😊第一印象は、小さな子供たちがきっと楽しめるだろう！子供連れに優しい場所です。大人のボランティアの方に、ロープトランポリンに乗ってもいいかと尋ねたところ、「もちろん！」と快諾してくれました！庭園の歴史や様々な花について教えてくれました。一人で訪れましたが、とても居心地が良かったです。小さな家を見て回るだけで楽しいだろうと思っていましたが、探索する場所がたくさんありました！裏庭はまだ建設中なので、庭園はそれほど多くありません。完成したらきっと美しい景色になるでしょう。 （原文） When I travel to a new state I tend to google fun places to visit. Lauritzen gardens popped up several times so I said why not😊My first impression was little children would really enjoy this place! It’s very child friendly. I asked a volunteer as an adult could I get on the rope trampoline. He said of course! He told me some history about the garden and talked about the different flowers. I traveled alone and I felt so comfortable being there. I thought the fun stopped at the tiny homes but there was so much to explore!They are still building on to the back so it’s a lot less gardens. When it’s complete I’m sure it will be beautiful.

（Google による翻訳）15年間住んでいて初めて訪れましたが、こんなに長く待っていたことを後悔しています。これまで訪れた植物園に匹敵するほど美しい敷地です。10月13日に学校のクラスを案内してくれたツアーガイドさんは、敷地だけでなく植物についても驚くほど知識が豊富でした。 （原文） First time to visit in 15 years as a resident and I will say I'm kicking myself I waited this long. Gorgeous grounds that rival and botanical garden I've been to. Tour guides that led our school class on October 13th were phenomenally knowledgeable not just on the grounds but on the plants...

（Google による翻訳）素晴らしい秋の日の金曜日の午後、カンザスシティから年配の夫婦で訪れました。庭園と温室がとても気に入りました。とても美しく、手入れも行き届いていました。春になったら必ずまた訪れたいと思います！ （原文） We are an elderly couple, visiting from Kansas City on a Friday afternoon on a gorgeous Aut day! Loved the gardens and the conservatory, very beautiful and kept up nicely. Will come back to see it in the Spring for sure!

（Google による翻訳）この美術館を訪れて、本当に楽しかったです。素晴らしい建築に加え、展示されている芸術作品自体も多岐にわたり、ヨーロッパで訪れた他の美術館にも引けを取りません。階下には、子供たちが創造性を表現できる素晴らしい部屋もあります。まさに、この美術館はあらゆる年齢層に楽しめるものを提供してくれる美術館です。 （原文） We thoroughly enjoyed our visit to this museum. In addition to offering stunning architecture, the art itself is eclectic and on par with some of the museums we have explored in Europe. There is also an amazing room downstairs for kids to express their creativity. Truly, this museum offers something for all ages.

（Google による翻訳）ジョスリン美術館は素晴らしい美術館です。トーマス・ハート・ベントン、モネ、ドガの作品を見ました。ネルソン・アトキンス美術館の方が規模もコレクションも少ないですが、どうしても比べてしまいます。ネルソン美術館と同じように、ジョスリン美術館も異なる様式の建物がいくつかあり、互いにつながっています。建物は、そこに収蔵されている芸術作品と同じくらい美しいです。午後を過ごすのに最高の場所です。案内表示の多くが英語とスペイン語で書かれていたのは本当にありがたかったです。敷地も美しいです。 （原文） The Joslyn is a great art museum. I saw a Thomas Heart Benton, a Monet, and a Degas. I can't help but compare it to the Nelson-Atkins, even though it is smaller with a smaller collection. Just like the Nelson, it is a few buildings with different styles attached to each other. The buildings are just as beautiful as the art they house. It's a wonderful place to spend an afternoon. I really appreciated that many of the signage was in English and Spanish. The grounds are beautiful.

（Google による翻訳）建物は素晴らしく、特に新しく増築された部分は目を見張るほど美しいです。すべてがとても手入れが行き届いていて、清潔です。この建物を創設した男女の物語はとても興味深く、この建物を支える財団と作品にも感銘を受けました。入場無料なのはホランド財団の支援によるもので、本当に寛大です！ （原文） Building is gorgeous and the newer addition is stunning. Everything is so well kept and immaculate. Such an interesting story of the man and woman that started it and I was impressed with the foundations supporting it and the artwork. Free admission supported by The Holland Foundation-so generous!

（Google による翻訳）入場無料の博物館です。敷地内には犬を連れて入ることができますが、館内への入場は禁止されています。館内にはたくさんの部屋や廊下があるので、ロビーで地図をもらうことをお勧めします。数時間はあっという間に過ぎてしまうでしょう。館内にはチケットがないと入れない部屋もありますが、ほとんどの部分は誰でも入館できます。美しい絵画や工芸品が展示されています。建物の建築様式も素晴らしく、外壁には彫刻が施されています。 （原文） It is a free museum. Dogs are allowed on the property, but not in the museum. I recommend picking up a map in the lobby, as there are lots of rooms and hallways. You can very easily spend a couple of hours there. There are certain rooms in the museum that you can't go in without a ticket, but most of the museum is open for anybody. They have beautiful paintings and artifacts. The architecture in the building is amazing, and they have engravings on the outside of the building as well.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい美術館です！ぜひお勧めします。美しい芸術作品と、午後を過ごすのに最適な場所です。入場無料、清潔感があり、素敵な場所です。 （原文） Absolutely stunning museum! I would definitely recommend. Beautiful artwork and wonderful place to spend the afternoon. It is free of charge, clean, and lovely.

（Google による翻訳）子供の頃以来ジョスリン美術館に行っていなかったので、最近オマハに行った時にまた行けてとても嬉しかったです。アートが好きな方には本当に素晴らしい場所です！アートに興味がなくても、建物自体が本当に素晴らしくて見る価値があります！ （原文） I haven't been to Joslyn since I was a kid, so I was excited to see it again during a recent trip to Omaha. What an AMAZING place if you love art! Even if you dont care for art, the building itself is truly spectacular and worth seeing!

（Google による翻訳）ジョスリン美術館への素晴らしい訪問 先日ジョスリン美術館を訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！一歩足を踏み入れた瞬間から、静寂と畏敬の念に満たされました。この美術館はまさに隠れた名所という評判に恥じない、心地よい空間でした。空間は思慮深くレイアウトされ、それぞれの作品が息づき、人々の目を引くよう配慮されており、想像し得る限りの隅々にまで美しい芸術作品が散りばめられているように感じました。 私が最も心を奪われた作品の一つは、割れた陶器で作られた絵画でした。捨てられた破片を、まとまりのある美しいイメージへと変貌させるアーティストの才能は、まさに見事でした。凹凸のある表面が生み出す質感と深みは、伝統的な絵画では決して表現できない独特の奥行きを与えています。美しさは思いがけない場所にこそ存在するということを、強く心に刻み込まれました。 もう一つのハイライトは、印象的な白黒の空間でした。色彩のシンプルさが、作品のドラマチックなインパクトをさらに際立たせていました。光と影の相互作用、そして大胆な線とフォルムが、視覚的に美しく、深く没入できる体験を生み出しました。それは、思索と異なるものの見方を促す空間でした。 しかし、おそらく最も奇抜で想像力豊かな作品は、透明なボタンだけで作られた彫刻でした。それは、アーティストの創造性と忍耐力の証です。無数のボタン（一つ一つが小さなレンズ）に光が当たる様子は、きらめく幻想的な効果を生み出しました。遊び心がありながらも洗練された作品は、私の顔に微笑みをもたらし、その背後にある純粋な創意工夫に驚嘆させられました。 全体として、このような素晴らしい美術館があることの素晴らしさは、言葉では言い表せません。ジョスリン美術館は真の宝であり、幅広い嗜好に訴えかける多様で魅力的なコレクションを提供しています。何時間も夢中になり、隅々まで新しいお気に入りを見つけられる場所です。私は、インスピレーションとリフレッシュを感じ、このような美しいコレクションを体験できたことに感謝しながら美術館を後にしました。有意義で楽しい外出を求めている方にはぜひお勧めします。 （原文） ​A Wonderful Visit to the Joslyn Art Museum ​My recent visit to the Joslyn Art Museum was an absolute delight! From the moment I stepped inside, I was greeted with a feeling of serenity and awe. The museum truly lives up to its reputation as a hidden gem, and I was so pleasant inside. The space is thoughtfully laid out, allowing each piece to breathe and command attention, and it felt like beautiful works of art were in every corner imaginable. ​One of the most captivating pieces I encountered was a painting made of broken pottery. The artist's ability to transform discarded shards into a cohesive and beautiful image was nothing short of brilliant. The texture and depth created by the uneven surfaces gave the work a unique dimension that a traditional painting could never achieve. It was a powerful reminder that beauty can be found in the most unexpected places. ​Another highlight was the striking black and white room. The simplicity of the color palette only served to amplify the dramatic impact of the artwork. The interplay of light and shadow, combined with the bold lines and forms, created a visually stunning and deeply immersive experience. It was a space that encouraged contemplation and a different way of seeing. ​But perhaps the most whimsical and imaginative piece was a sculpture made up entirely of clear buttons. It was a testament to the artist's creativity and patience. The way the light caught the multitude of buttons, each one a tiny lens, created a shimmering, ethereal effect. It was a playful yet sophisticated piece that brought a smile to my face and left me marveling at the sheer ingenuity behind it. ​Overall, I can't express enough how wonderful it is that we have such an amazing art gallery. The Joslyn Art Museum is a true treasure, offering a diverse and engaging collection that appeals to a wide range of tastes. It's a place where you can lose yourself for hours, discovering new favorites around every corner. I left feeling inspired, refreshed, and grateful for the opportunity to experience such a beautiful collection. I highly recommend it to anyone looking for an enriching and enjoyable outing.

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの素晴らしい場所です。アクティビティや学習コンテンツも豊富です。大人も楽しめるアクティビティがあり、あなたの中の子供心を目覚めさせてくれます。オマハにお越しの際は、お子様連れの方もぜひ訪れてみてください。 （原文） Amazing place for children. Lots of activities and things they can learn from. There are fun things for adults that can awaken the child in you. A must visit for children when in Omaha.

（Google による翻訳）36年前に最後に訪れた時から、確かに様変わりしました。5歳の息子は大喜びでした！3時間ほど滞在しましたが、きちんと計画を立てていれば丸一日楽しめたかもしれません。子供向けの歴史、科学、アートのアクティビティが充実しているだけでなく、ハイビー・グローサリー、診療所、自動車整備工場、アパート、農業施設など、様々な遊び場もあります。また必ず訪れます！ （原文） It has certainly changed since the last time I visited 36 years ago. My 5 year old loved it! We spent 3 hours there and could have spent the entire day if I had planned appropriately. It has a lot of history, science, and art activities for the kids as well as a ton of different play areas such as hyvee grocery, a Dr's office, mechanic, apartment building, agricultural, etc. Will definitely go back!

（Google による翻訳）5歳と1歳半の子供はどちらも大喜びでした。アトラクションは半日楽しめます。2階にはスナックスタンドがあるので、大人も楽しく遊べます。エアボールアトラクションはまさに最高でした。おすすめです！ （原文） The 5 year old and 1.5 year old both had a blast. The attractions easily entertain for half a day. A snack stand upstairs keeps the adults moving. The air/ball attraction was definitely the highlife. Highly recommended!

（Google による翻訳）子どもたちは何度も子供博物館を楽しんでいます。特に移動展示は楽しいです。あらゆる年齢層が楽しめるものが揃っています。博物館が地元の図書館GetOutPassと提携していて、年間会員制になっているのも嬉しいです。お手頃価格で便利です。 （原文） My kids have enjoyed the Children’s Museum on many of occasions. We especially enjoy visiting the traveling exhibits. There’s something fun for all ages. We love that the museum partners with GetOutPass, our local library, and has annual membership options - it makes things affordable and convenient.

（Google による翻訳）子供たちが遊びに行って学ぶには素晴らしい場所ですが、1階にはもう少し違うアクティビティがあればいいなと思います。子供たちは大好きで、やることがたくさんあります。1階も何年も同じです。 （原文） It's a great place for kids to go and learn but I'd like to see some different activities on the first floor. The kids love going and there is a lot to do, it's been the same on the bottom floor for years.

（Google による翻訳）新学期が始まる週末でした。アクティビティは予定されていたものの、必要な材料が全て揃っていませんでした。作業員たちは子供たちと交流したり、様々なプロジェクトのやり方を説明したりする代わりに、スマホをいじっていました。 レゴ人形だけが、立ち止まって話しかけ、何をしているのか説明してくれたのです。 （原文） It was back to school weekend. They have activities set out to do but did not have all the supplies needed. Workers were sitting on their phone instead of interacting with the kids and explaining how to do the different projects. The Lego people were the only ones willing to stop and talk and explain what they were doing.

（Google による翻訳）小さなお子様にとって素晴らしい場所です。私の孫たちも大好きです。教育的な遊び道具が豊富に揃っています。子供たちは遊びながら学んでいます。 ぜひ、すべての親御さんにお子様を連れてきてください。ご両親だけでなく、祖父母の方々も楽しんでいます。子供たちが喜び、興奮し、あちこち走り回り、楽しさのあまり離れようとしない姿を見るのは本当に愛らしいです。 （原文） It's an amazing place for little children. My grandkids love being there. They have so many options for an educational playing tools. Children are learning by playing. I'd recommend all parents to bring their children. Even parents, grandparents are having fun. It's really lovely to see children happy, excited and running one area to other and not wanting to apart from fun.

（Google による翻訳）子供たちが遊び、楽しみ、新しいことを学ぶのに最適な場所です。リベルタドール川の夜の美しい景色を眺めながらリラックスするのに最適です。 （原文） Great place for kids to play, have fun and learn new things, a lovely view on the night of the River Plate, perfect for relaxing.

（Google による翻訳）ダウンタウンの本当に素晴らしいスポットです。広大なオープンエリア、すべてが同じものではありません。見るものがたくさんあり、オープンスペースがたくさんあります。 遊び場もあるので子供を連れていくのにとても良いスポットです！ とても清潔に保たれており、ローラースケートや冬にはアイススケートをレンタルできるリンクもあります。 周りにはたくさんの花や木があり、日陰の場所もあり、真っ直ぐに日光が当たるわけではありません。歩きやすく、バリアフリーも充実しています。 私たちには7歳未満の子供たちがいますが、彼らは私たちと一緒に道をうまく歩きました。 公園の近くには、他の場所にあるのかわからない子供用のトイレがあります。 （原文） Really amazing spot down town . Big open area and it’s not all the same things to look at . Lots to look at and lots of open space . It’s a really great spot to take your kids as they do have a playground too! It’s kept very clean and there is a rink that you can also rent roller skates or in winter ice skates from what I was told. They have lots of flowers around and trees and they do have shaded spots as well it’s not all straight in the sunlight. It’s an easy walk and fairly handicap accessible. We have kids under 7 and they walked fine with us on the paths. They do have restrooms near the park for kids not sure on other spots .

（Google による翻訳）子供たちをここに連れて行くのがずっと大好きでした。ここはとても静かで、広々とした空間と自然が溢れています。川沿いを散歩したり、アイオワ州とネブラスカ州を行き来したりするのが大好きです。新しい拡張と発展は素晴らしいですね！改修工事によって、さらに美しく、居心地の良い場所になりました。今は本当にここが大好きです。 （原文） I’ve always loved taking my kids here — it’s so peaceful and full of open space and nature. We love walking along the river and going back and forth between Iowa and Nebraska. The new expansion and growth are incredible! The updates have made it even more beautiful and welcoming. I absolutely love it here now.

（Google による翻訳）このエリアは清潔で安全で、長い散歩をするのに最適な場所です。子供向けの場所、ドッグパーク、ローラースケートリンク、ハンモック、椅子のあるファイヤーピット、その他の座席エリアもたくさんあります。歩き回ったり、リラックスしたりするのに最適な場所です。 （原文） This area is clean, safe and an excellent place to take long walks. There are also many places for kids, a dog park, roller skating rink, hammocks, fire pits with chairs, other sitting areas. Just a great place to walk around and / or relax!

（Google による翻訳）複雑な気持ちです。ここは素晴らしい遊び場ですし、アメリカの遊び場も*やっと*、他の地域では見られないような柵で囲まれて入口が一つという基準を取り入れ始めたようです。この場所をよく知っている人にとっては、これは嬉しいことだと思います。 でも、実際に訪れて道を探すとなると、本当に大変ですよね？ 幸運を祈ります。標識がほとんどなく、Googleマップもこの地域の情報を更新しようとは全くしていません。この場所がどれくらい新しいのか分かりませんが、全く不正確です。湖は明らかにもう存在しない場所にありました。道は表示されていません。公園の地図では狭い範囲しかカバーされておらず、その先に何があるのか​​全く分かりません。 では、見える遊び場への入り方を探すのに、泣き叫ぶ子供たちを何度も引きずり回した後では、ここは素晴らしい場所と言えるのでしょうか？ ええ、そうですね。でも、そこにたどり着くまで頑張ってください。 （原文） Very mixed feelings on this. It’s a great playground and *finally* playgrounds in the US are taking note of the seemingly everywhere else standards of fenced in and one entrance. I’m sure this is all nice when you know this place. But wow visiting and trying to find your way around? Good. Luck. Signage is extremely lacking, and they made no effort to update Google maps with this area. I have no idea how new this area is, but it’s wildly inaccurate. Lakes in places they clearly don’t exist anymore. Pathways that aren’t shown. In park maps that only cover a small area and no idea what’s beyond that. So is this a great area once you’ve dragged you whining kids around far too much just trying to find how to get into the playground that you can see? Yeah. But good luck getting there.

（Google による翻訳）この公園とモニュメントは、私が想像していたよりもはるかにクールでした。近くには、古い普通の公園だけでは見つけることができない、子供だけでなく大人も魅了する施設がたくさんあります。ここで簡単に 1 時間過ごしましたが、もし暖かい季節で水遊び施設が稼働していれば、間違いなくもっと時間を費やしたかもしれません。川と素晴らしい教育記念碑の素晴らしい景色。公園のすぐ隣にたくさんの無料駐車場があり、バスルームは公衆トイレとしては完璧に清潔でした。オマハの計画の中でここを立ち寄らない理由はありません。 （原文） This park & monuments were much cooler than I ever could have imagined. So many near features to appeal to kids as well as adults that you can't just find at any old basic park. We easily spent an hour here but could definitely have spent more time if it was a warmer season and the water play features were running. Great view of the river and awesomely educational monuments. Tons of free parking right next to the park and bathrooms were immaculately clean for public bathrooms. You have no good reason not to make this a stop amongst your Omaha plans!

（Google による翻訳）本当に美しいです。素敵な写真を撮れるスポットがたくさんあります。家族で出かけるのにぴったりの場所です。家族や友人が遊びに来たら、近くにレストランやアクティビティがあるので、散歩に最適です。小さなお子様にぴったりの遊び場が複数あり、年長のお子様はサッカーボールを投げられる広場もあります。 （原文） Absolutely beautiful. There are tons of spots to get great photos. It's a great place for the family to just get out. If you have family or friends visiting, it's a nice walk with restaurants and activities nearby. There are multiple playgrounds great for the little ones, and open space to toss the football for the older ones.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですね。歴史が詰まっています。ボランティアの方々が船や潜水艦についてお話を伺うことができ、とても良かったです。無料ですし、寄付も受け付けています。私はここで約2時間過ごしました。ほとんどは船内と潜水艦の見学でした。ここに来る価値は十分にあります。 （原文） What an amazing place, so much history here. It was nice to listen to the volunteers talk about the ship or the submarine. It's free as well. You can leave donations as well. I spent around 2 hrs here. Most of it was on the ship you can tour and the submarine. It's is well worth the trip here.

（Google による翻訳）自由意志による寄付。昔の船員たちと会い、話をすることを強くお勧めします。 （原文） Free will donation, highly recommend visiting and talking with some of the old sailors

（Google による翻訳）ここには見どころがたくさんあります！ボランティアたちは歴史に命を吹き込む素晴らしい仕事をしてくれました。私はすべての詳細（特にハザードに乗って）に非常に感銘を受け、写真を撮るのを忘れていたので、これらは本当に正当なものではありません。自分で調べてみるしかありません。 （原文） Lots to see here! The volunteers have done an incredible job making history come to life. I was so impressed by all the details (particularly aboard Hazard) I kept forgetting to take pics, so these really don't do any justice. You'll just have to check it out for yourself!

（Google による翻訳）ここはきっと素敵な場所なんだろうけど、営業時間が限られているので、行くのが本当に大変。土曜日の5時間限定じゃなくて、せめて金曜日の午後からでも開いてくれたら最高。 （原文） This place is probably cool but it has such limited hours that it is very difficult to get to. It would be great if they would at least open it Friday afternoon instead of just a 5 hour window on Saturday.

（Google による翻訳）本当に素晴らしくてスリリングな体験でした。ボランティアの方々は素晴らしく、自分たちの活動について知識が豊富でした。そして、彼らが体験したことは、おそらく私が今まで訪れた中で最も素晴らしい博物館の一つです。 （原文） Such an amazing thrilling experience.The volunteers were amazing and knowledgeable of what they did.And what they've been through is probably one of the coolest museums i've ever been too

（Google による翻訳）とても涼しい場所です。間違った方向に進んでいるように見える最小限の管理道路を下っています...そうではありません。フリーダム パークが開いていないときは、この道路は一般の通行が禁止されます。この道を約1マイル走ります。素晴らしいものがたくさんあり、ボランティアは非常に知識が豊富で親切でした。残念ながら、ひどい洪水のため、潜水艦はツアーには公開されていません。周囲が土の山に囲まれているのは明らかですが、船から見ることができます。船は本当に素晴らしく、見るべきものがたくさんありました。私たちは 2 人の小さな子供たちを連れてきましたが、彼らはすべてに魅了されました。私たちはすべてのものを見て約1時間を費やしました。 （原文） Very cool place. It is down a minimum maintenance road that looks like you are going the wrong way... you are not. The road is closed to the public when Freedom Park is not open. You drive on this road for about 1 mile. Alot of cool stuff, and the volunteers were very knowledgeable and kind. Unfortunately, due to some bad flooding, the submarine is not open for tours which is pretty obvious it is surrounded by piles of dirt, but you can see it from the ship. The ship was absolutely amazing and had a ton of neat things to see. We brought 2 small children and they were fascinated by it all. We spent about 1 hr looking at all the things.

（Google による翻訳）今回の訪問は夫への誕生日プレゼントでした。何が見えるか分かりませんでしたが、これは予想以上のものでした。ボランティアは、展示物や歴史におけるその場所と同様に、この体験にとって非常に貴重な存在です。 （原文） This visit was a birthday gift to my husband. We weren't sure what we'd see but this was more than we expected! The volunteers are so valuable to the experience as are the exhibits and their place in history.

ザ・アメリカンなレストランでした。 クラフトビールも食事も美味しいお店です。

（Google による翻訳）最近デートで訪れた際に、とても感動しました。以前もこのお店に来たことがありますが、店内で食事をしたことはありませんでした。いつもの料理の品揃えは特に特別なものではありませんでした。しかし今回訪れた時は、屋外のパティオ席があり、とても快適で、とても良かったです。オマハの景色を眺めることができ、外の景色を楽しむことができました。今回は料理も美味しく、前菜を注文しました。チキンウィングは最高でした。ソースはただ手羽先に飛び散っているのではなく、バッファローソースにしっかりと漬け込まれているようで、それが風味を格段に引き立てていました。フィッシュアンドチップスも注文しましたが、ゴードン・ラムゼイのフィッシュアンドチップスを食べた後には、あまり期待していませんでした。有名ブランドではないからという理由ではなく、アメリカのフィッシュアンドチップスは当たり外れが激しいお店が多いからです。特に、フィッシュアンドチップスは当たり外れが激しいです。アップストリーム・ブルーイング・カンパニーのフィッシュアンドチップスは、文句なしに最高に美味しかったです。あの食事のために、またここに来たいと思っています。季節限定のビールもあり、ビールも最高でした。一口一口、美味しくいただきました。このお店を強くお勧めします。 （原文） When they’re on a date recently and was pleasantly impressed. We have been at this place before we sat inside. Their selection of regular food was nothing special to me. However, this time around when we went, we had an outside patio seating, which was very pleasant and very nice. It allowed us to observe Omaha. It allowed us to enjoy that outside perspective. The food was good this time around we ordered appetizers chicken wings were absolutely great. The sauce was not just splattered on the wings, and they seem like they were actually marinated in the buffalo sauce which added to the flavor tremendously. We also ordered fish and chips and after having Gordon Ramsay‘s fish and chips, I was not expecting a whole lot from that. not because it’s not a name brand food or so but mainly because a lot of places in the United States are a hit or miss more miss with the fish and chips than hit. Well, I can say that upstream brewing company knows how to do their fish and chips and they were hands-down absolutely delicious. We would come back here for specifically that meal again.. There are seasonal brews and beers were great. We enjoyed every ounce that. I highly recommend this place.

（Google による翻訳）素晴らしいビールが揃っていて、特にダンディー・スコティッシュ・エールが気に入りました。醸造所は古い2階建てのレンガ造りの建物で、個性豊かで快適な座席が設けられています。2階には広々としたオープンバーエリアがあり、ビリヤード台やゲームテーブルが置かれています。 前菜からサンドイッチ、メインディッシュまで、幅広い料理の選択肢があります。ハンバーガーとフライドポテトはとても美味しかったです。ルーベンは美味しかったのですが、とても厚くて硬いパンで提供されました。結局、肉とザワークラウトは食べましたが、パンはほとんど残してしまいました。 サービスは良く、料理もすぐに出てきました。会計を済ませた後、ウェイターに急かされているように感じましたが、飲み物を飲み終えてもまだ何人かは話していました。空いているテーブルがたくさんあり、席に着くまで待っている人はほとんどいませんでした。席に座って、プレッシャーを感じずに飲み物を飲み終えるのも良いものです。 （原文） A good selection of some very good beers--I especially liked the Dundee Scottish Ale. The brewery is in an old 2 story brick building with tons of character and comfortable seating. The second floor has pool and game tables in a large open bar area. There is a large selection of food options from appetizers to sandwiches to entrees. The burgers and fries were very good, The Rueben, although tasty, was served on some very thick, hard bread. I ended up eating the meat and sauerkraut, but left most of the bread on the plate. Service was good and the food came out very quickly. After we settled the bill, we felt rushed by the waitstaff although a few of us were still talking as we finished our drinks. There were plenty of empty tables and no line of people waiting to be seated. Sometimes it nice to sit and finish your drinks without pressure to leave.

（Google による翻訳）出張最終日の夜、アップストリーム・ブルーイングを訪れ、バーカウンターに座りました。セゾン・ボタニークを注文しました。セゾンの風味が豊かで、フローラルな香りが強く、大変満足しました。他のビールもいくつか試飲した後、夕食と合わせるためにセゾン・ボタニークに戻りました。食事は、サーモンバーガーとフライドポテトを注文しました。サーモンバーガーは美味しかったのですが、ややパサパサしていて、格別というほどではありませんでした。それでも美味しくいただきました。一方、フライドポテトは絶品で、完璧な歯ごたえと素晴らしい調理法でした。食事中のサービスは、サーモンバーガーと同様に、まずまずでしたが、特に驚くようなものではありませんでした。全体的に見て、セゾン・ボタニークとフライドポテトが今回のハイライトで、他のすべては期待通りでした。次回オマハを訪れる際は、ぜひまた訪れたいと思っています。醸造所であり、ビールも美味しかったので、4.5点から5点に丸めました。 （原文） I visited Upstream Brewing on the last night of a business trip and chose to sit at the bar. I ordered a Saison Botanique, which had a delightful saison bite with strong floral notes—I was thoroughly impressed. After sampling a few of their other beers, I returned to the Saison Botanique to pair with my dinner. For my meal, I chose the salmon burger with fries. The salmon burger was good but not exceptional, as it felt somewhat dry, though I still enjoyed it. The fries, however, were outstanding, with a perfect crunch and excellent preparation. The service during the meal was adequate but not remarkable, much like the salmon burger. Overall, the Saison Botanique and fries were the highlights of the experience, while everything else met my expectations. I would gladly return on my next trip to Omaha. Rounding up from a 4.5 to a 5 since it’s a brewery and the beer was delicious.

（Google による翻訳）土曜日の午後、ハスカーの試合観戦と食事に行きました。担当してくれたウェイトレスのリジーさんは本当に素晴らしかったです！ 気配りがありながらも過剰ではなく、最後まで観戦させてくれ、その後もずっとサービスしてくれました。料理もとても美味しく、焼きたてのパンの香りが最高でした…同行者の友人は「私は香りが感じられなかった」と言っていましたが。この店は絶対におすすめです。リジーさんに担当してもらえれば、きっと満足できると思います！ （原文） Went on a Saturday afternoon to eat and watch husker game. Our waitress Lizzy was totally amazing!!! Attentive but not over attentive, let us watch the entire and continued to provide service. Food was very good and the smells of fresh baked bread were great ...so my party said...I was unable to smell it. Absolutely would recommend this place and if you get Lizzy as your server you will not be disappointed!

（Google による翻訳）ちょっと一杯飲みに立ち寄りました。かなり混雑していましたが、サービスは素晴らしく、バーテンダーの皆さんも全てを完璧にこなしていました。ビールの種類も豊富でした。フードメニューも美味しそうでしたが、つい先日別の店で食事をしたばかりでした。 （原文） Just stopped in for a drink. Despite being fairly busy, I got great service and bartenders were on top of everything. Good selection of beers. Food menu looked great too, but I'd just eaten elsewhere.

（Google による翻訳）ダウンタウンにあるとても素敵なお店です。ビールは美味しかったです。色々なビールを試飲できるフライトが気に入りました。私たちのグループは「サワー」ビールがなかったのが残念でした。試飲したビールはどれも美味しかったです。料理はまあまあでした。トマトバジルスープは5つ星でしたが、ほうれん草とアーティチョークのディップは溶けたバターがほとんどだったので2つ星でした。大人向けのグリルドチーズはまあまあでした。アップルバターがサンドイッチに入っているのは理論上は素晴らしいのですが、チーズとパンの味を邪魔しすぎていて、少し残念でした。 （原文） Very cute place downtown. Beer was good. Love being able to get a flight to sample multiple brews. Our party was disappointed that there wasn’t a “sour” beer. I was happy with the beers I sampled. Food was just okay. Tomato basil soup was 5 stars, but the spinach artichoke dip was only two stars due to being mostly melted butter. The adult grilled cheese was okay - the inclusion of apple butter onto the sandwich is great in theory, but I feel there was too much on the sandwich overpowering the cheese and bread.

（Google による翻訳）ここはオマハで絶対に見逃せない場所で、この街を訪れたことを本当に特別な体験にしてくれました。ルイス・クラーク探検隊の豊かな歴史と橋の雄大な自然が融合し、橋の向こう側まで往復1時間の旅はリラックスでき、街（そしてアイオワ側も！）の素晴らしい景色を眺めることができました。特に気に入ったのは、橋の下にあるトロルと、オマハのスカイラインの素晴らしい景色で、最高の写真スポットでした！ （原文） This was a must-see part of Omaha, truly making my visit to the city a unique experience. The combination of the rich Lewis and Clark history with the majestic nature of the bridge, my hour-long trip here to the other side and back was relaxing and gave me great perspective of the city (and the Iowa side too!). My favorite parts were the troll at the bottom of the bridge and the amazing views of the skyline of Omaha, great picture point!

（Google による翻訳）これは私が今まで訪れた中で最も素晴らしい歩道橋の一つです。息を呑むほど美しい景色で、とても静かでした。今日（土曜日）はそれほど混雑していなかったので、それも良かったです。一番良かったのは、2つの州にまたがっていることを示す標識です。😁 近くに来たら、ぜひ一度は訪れることをお勧めします！ （原文） This is one of the most amazing pedestrian bridges I've visited. The view was breath taking and it was so peaceful. It wasn't overly crowded today (Saturday) so that was a plus. The best part was the signage showing being in 2 states at once. 😁 Definitely recommend to visit at least one time if you are in the area!

（Google による翻訳）2025年8月、ネブラスカ州オマハにあるボブ・ケリー歩行者橋を訪れました。この橋はアイオワ州とネブラスカ州の間、ミズーリ川に架かっており、オマハのダウンタウンの素晴らしい景色を眺めることができます。ネブラスカ州側には無料駐車場が豊富にありました。橋の幅は約6メートルで、渡るのに不安や不快感は全くありませんでした。橋を渡るのに料金もかかりません。この橋を往復して景色を楽しむのは、とても楽しく、思い出に残る体験となりました。 （原文） In August 2025, we visited the Bob Kerry Pedestrian Bridge in Omaha, Nebraska. This bridge spans the Missouri River between Iowa and Nebraska, and it offers stunning views of Downtown Omaha. There was abundant free parking on the Nebraska side. The bridge is about 20 feet wide, and we did not feel afraid or uncomfortable walking across the bridge. There is no cost to walk across the bridge, either. This was a super fun and memorable experience to walk across this bridge and back and enjoy the scenery.

（Google による翻訳）リバーフロントに隣接する美しいエリア。地面にはチョークで描かれた落書きがあり、橋はどの角度から見ても息を呑むほど美しく、雄大なミズーリ川を見下ろすのも楽しい。しかも、一度に2つの州に立つことができるんです！ （原文） A gorgeous area accompanying the RiverFront. There is chalk graffiti on the ground, the bridge is breath taking from every angle, and the mighty Missouri River is fun to be looked down upon. Plus, one can stand in two states at once!

（Google による翻訳）2019年10月、オファット空軍基地で新しいスキルの訓練を受けていました。休みを利用して、ボブ・ケリー歩道橋まで散歩に出かけることにしました。ネブラスカ州とアイオワ州の州境を見ることができました。つまり、ネブラスカ州からこの橋を渡ってアイオワ州まで歩いたことになります。実はアイオワ州にも少し滞在したんです。アイオワ州を散歩し、レクリエーション公園とコミュニティセンターで時間を過ごしました。公園を散策し、ただ歩き回りました。とても興味深い冒険でした。印象に残ったものをいくつか撮影することができました。マインドフルネスに浸りながら、リラックスして心安らぐ散歩をすることができました。今この瞬間に意識を向け、周囲の環境に注意深く観察するのは、とても気持ちの良いことでした。 愛、光、平和、祝福、コミュニティ （原文） In October 2019, I was training for a new skill at Offutt AFB. On my time off, I decided to go on a nice stroll to the Bob Kerrey Pedestrian bridge. I got to see where Nebraska and Iowa meet. So essentially, I walked from Nebraska on this bridge to Iowa. I actually hung out in Iowa for a little bit. I went for a walk in Iowa and spent some time at a recreational park and community center. I explored the park and just walked around. It was a pretty interesting adventure. I was able to capture some things that stood out to me. I was able to get in a good, relaxing and soothing walk while engaging in mindfulness. It felt good to be aware, in the moment, and observant of my surroundings. Love, Light, Peace, Blessings, Community

（Google による翻訳）とても素敵な歩道橋です。標識には高さ3000フィートと書いてあります。川とオマハのダウンタウンを見渡す素晴らしい景色が楽しめます。川の両岸には遊歩道があります。 （原文） Very nice pedestrian bridge. The sign says it's 3000 ft. Good views to look out over the river and downtown Omaha. There are trails you can get to on both sides of the river.

（Google による翻訳）午後の早い時間に人混みもなく橋を渡りました。全長は3,000フィート（約900メートル）です。2つのランプ式の入口があり、国立公園局の駐車場にはさらに駐車スペースがあります。北アイオワ分水嶺の素晴らしい景色が楽しめます。橋を渡る予定なら、気温の変化と風の強さに注意してください。歩行者、自転車、車椅子であれば簡単に渡れます。アイオワ側にはリラックスした雰囲気があり、思わず写真を撮りたくなるような芸術作品があります（私たちだけではありません）。アイオワ側に着いたら、ベンチや遊歩道、そしてオマハの素晴らしい景色を眺めながらリラックスしてください。 （原文） Crossed early afternoon without a crowd. The entire bridge is 3,000 feet (slightly over a half mile). There are two ramps entrances with the NPS parking lot offering more parking. Nice views on the N/I divide. If you plan to hang there, expect temperature change and wind to increase. Easy cross for walkers, bikers, and wheelchairs. The Iowa side has a relaxing vibe with a--we are not alone--piece of art you will find irresistible to photograph. Relax once you reach the Iowa side with benches, additional walking paths, and a great view of Omaha.

（Google による翻訳）この公園は、私がこれまでに訪れたダウンタウンで見た中で最も素晴らしいアイデアの 1 つです。無料で誰でも利用でき、とても広いです。ペットを連れて野生動物を観察することもできます。ジョギングやランニングもできます。座って環境を楽しむことができます。ピクニックもできますよ。基本的には何でもできます。 （原文） This park is one of the greatest ideas I have seen in any downtown area I've visited in my life. It's free, open to all and very spacious. You can bring your pets and even see wildlife. You can jog or run. You can sit down and enjoy the environment. You can picnic. You basically can do everything.

（Google による翻訳）最近訪れたのは「テイスト・オブ・オマハ」の時でした。たくさんの食べ物の屋台が出ていて、乗り物もとても気に入りました。 噴水やブランコなど、必要なものがすべて揃っているので、このイベントを開催するには最高の場所です。 （原文） I visited most recently when Taste of Omaha was going on. There were so many food vendors and love the ride options. Beautiful spot to have this set up with the water fountain, swings and everything available nearby.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。屋外ローラースケート場、ブランコ、遊歩道があります。噴水も美しく、座ったりピクニックをしたりできる素敵な場所もあります。とてもよく整備されています。それから、展望橋もとても素敵です。 （原文） Very nice park. There is an outdoor roller skating park, swings, and a walking path. The fountains are beautiful, and there are really nice areas where you can sit or have a picnic. Very well maintained. Also, the overlook bridge is very cool.

（Google による翻訳）素晴らしい公園でした！舗装された遊歩道を歩き、噴水やたくさんの座席エリアでリラックスできるのが最高でした。子供用の遊び場と、川を見渡せるエリアが2つあります。 （原文） What an awesome park! Loved being able to walk the paved path around and enjoy the fountain and many seating areas to relax. Playground for the kids and 2 areas that look over the river.

（Google による翻訳）ここはオマハで一番の公園です。よくここに来て、犬たちと散歩したり、リラックスしたりしています。ハンモックや焚き火台があって、すごくクールな雰囲気で、座る場所もたくさんあって、清潔感もあります。この公園が大好きです。 （原文） This is the best park in Omaha. I come here often to unwind and walk around with the dogs. It has such a cool vibe with hammocks and firepits, plenty of seating, and it's clean. I love this park.

（Google による翻訳）オマハを訪れていたので、この公園に行ってみることにしました。本当に素晴らしかったです！1時間1ドルで利用できる路上駐車スペースもたくさんありました。写真撮影、スケート（レンタルあり）、サイクリング、午後5時以降のボート遊び、あるいはただのんびりするのに最適な場所です。 （原文） We were visiting Omaha and decided to try this park out. It was BEAUTIFUL! There was plenty of street parking for $1 per hour. It's a great place for a photoshoot, skating (you can rent skates), bike riding , a boat ride after 5 pm, or just relaxing.

（Google による翻訳）美しい空間です。数週間前にテレンス・クロフォードのイベントのケータリングを担当しましたが、とても気に入りました。 （原文） Beautiful space, I got to Cater an event for Terence Crawford there a few weeks ago and loved it!

（Google による翻訳）市外からの訪問で8時半の礼拝に行きました。とても素晴らしく、あまり忙しくありませんでした。 8時半の礼拝に合唱団があればいいのにと思います。 10時半の礼拝のために聖歌隊を温存しているようだ。 （原文） Visiting from out of town and went to the 8:30 service. It was very nice and not super busy. I wish they had a choir with the 8:30 service though. It sounds like they save the choir for the 10:30 service.

（Google による翻訳）聖セシリア大聖堂...イニシアチブの州でトップ 10 に入る最大の教会の 1 つ。入場は無料で、美しい装飾を楽しむことができます。訪れるのに最適な場所です。駐車しやすい （原文） St. Cecilia Cathedral..one of the biggest of the top ten church in the Inited States. It’s free to go inside and enjoy the beautiful decor. A great place to visit. Easy parking

（Google による翻訳）サンタ・チェチーリア寺院は本当に美しい建物ですね。私は建築の専門家ではありませんが、寺院の荘厳さを見るのは楽しいです。 （原文） Que hermosa construcción es el templo de Santa Cecilia, no soy experto en arquitectura pero es un deleite ver la majestuosidad del templo.

（Google による翻訳）1月の最後の週末に毎年恒例のフラワーフェスティバルに行きましたが、いつものように美しかったです。毎年楽しみにしているものです！訪れる価値は十分にあります。 （原文） Went to the annual Flower Festival on the last weekend in January, and it was beautiful as always. It's something I look forward to every year! Well worth a visit!

（Google による翻訳）フラワーフェスティバル最高でした！私は席に座って自分の番が来るのを待つ準備ができていませんでしたが、それは悪くありませんでした。花の展示も素晴らしく、教会もとてもきれいでした。 （原文） The flower festival was great! I was not prepared to sit in the pews and wait for my turn to go but it wasn't bad. The flower displays were gorgeous and the church is quite pretty as well.

（Google による翻訳）この地域で最も美しい大聖堂のひとつです。 （原文） One of the most beautiful cathedrals in the area!

（Google による翻訳）五つ星のたまり場！美しい大聖堂で、合唱に最適な音響が素晴らしいです。駐車場も近くにあります。特にクリスマスには素敵な雰囲気です。ミサの壮麗な光景を見るには、前の方の席に座りましょう。皆様に神のご加護がありますように！ （原文） Five star hangout! Beautiful cathedral with outstanding acoustics for choral music. Parking is close. Lovely setting for Christmas particularly. Sit closer to front to see the pageantry of the mass. God bless you all!

（Google による翻訳）2025年8月、ネブラスカ州オマハにあるジョスリン城と庭園を訪れました。この邸宅は国家歴史登録財に指定されており、内部見学ツアーもいくつかあります。私たちは外観と庭園を散策し、自由に見学することができました。城の建築様式は素晴らしく、近隣の建物、門、柵も城の雰囲気をそのまま残しています。ジョスリン城は訪れる価値のある素晴らしい場所で、楽しく思い出に残る体験となりました。 （原文） In August 2025, we visited the Joslyn Castle & Gardens in Omaha, Nebraska. This home is on the National Historic Register and it offers some inside tours. We walked around the exterior and in the gardens, and we enjoyed our self-directed tour. The castle architecture is amazing, and they have nearby buildings, gates, and fences that maintain the castle theme. The Joslyn Castle was a great place to visit, and it was a fun and memorable experience.

（Google による翻訳）8月下旬、妻の誕生日の週末を祝うため、アイオワ州スーシティからオマハへやって来ました。このお城は面白そうだったので、行ってみることにしました。モリーさんは素晴らしいガイドで、スコットランド様式の建築も素晴らしかったです。シャンデリアも本当に素敵で、たくさん写真を撮ってしまいました！😁 もし私と同じように歴史好きで、リーズナブルな価格で素晴らしいツアーを探しているなら、ぜひこの素敵な場所を訪れてみてください！ （原文） My wife and I came down from Sioux City, IA, to Omaha to celebrate her birthday weekend back in late August. This castle looked like an interesting place to visit, so we decided to give it a try. Molly was a fantastic tour guide, and the Scottish style of architecture was beautiful. I found the chandeliers to be really cool, which explains why I took so many pictures of them! 😁 If you are a history lover like me and are looking for a great tour at a reasonable price, do yourself a favor and tour this lovely place!

（Google による翻訳）かつて個人の邸宅だったこの建物に施された木工細工と細部の美しさは、まさに息を呑むほど美しいです。2時間強の長いツアーですが、非常に興味深く、訪れる価値は十分にあります。ガイドの方は、かつての住人を含め、城の歴史について非常に詳しい知識をお持ちでした。 （原文） The woodwork and detail that went into the building of this once private home are absolutely stunning. It is a long tour of a little over 2 hours but very interesting and well worth it. Our guide was very knowledgeable about the castle's history including its former residents.

（Google による翻訳）ペグは、一族と城の歴史的・文化的影響について豊富な知識を持つ、最高のツアーガイドでした。財団は、中西部のこの時代を象徴する建物の再生に、多大な情熱を注いでいます。希少で絶滅した森、そして邸宅全体に漂うヴィクトリア朝とスコットランドの雰囲気は、20世紀初頭の芸術、建築、そして貴重な遺物に興味のある人にとって、まさに安息の地となっています。特に「男の隠れ家」が修復されたら、また必ず訪れたいと思います。 （原文） Peg was a superlative tour guide with an exuberance of knowledge of the family and the castle's historical and cultural ramifications. The foundation has taken capacious and copious amounts of fervor to revitalize this epochal icon of the Midwest. Rare and extinct woods, Victorian and Scottish milieu throughout this home, make it a haven for those interested in the arts, architecture, and red-lettered artifacts of the early 20th century. Will come again, especially once the “man-cave” is restored.

（Google による翻訳）ツアーに参加できなかったので、本当のレビューとは言えません。外を歩き回るのに10分ほどかかりました。ちょっと足を伸ばしたいなら、ちょっと立ち寄ってみる価値はあると思います。 （原文） Missed the tour so not a true review. Took us about 10 minutes to roam the outside. If you need a quick leg stretch it's worth a quick stop.

（Google による翻訳）美しい敷地と建築。ツアーもあります（日時はウェブサイトをご覧ください）が、私は参加しませんでした。 （原文） Beautiful grounds and architecture. A tour is available (see website for days/times) but I did not take the tour.

（Google による翻訳）ジョスリンには美しい敷地と、地域の歴史を物語る華やかで素晴らしい建造物があります。一見の価値のある遺産です。イベントにも参加しました。 （原文） Joslyn has beautiful grounds and very ornate and great staples with history in the community. Hertiage worth seeing. Attended an event.

（Google による翻訳）何年も訪れていなかったので、いとこたちと自然の中で探検しようと立ち寄ることにしました。 フォントネル・フォレストがブルースター・ミュージアムのプログラムに参加していることを知って、とても嬉しく驚きました。現役軍人身分証明書をお持ちの方は最大6名まで無料で入場できます。 ギフトショップは整理整頓されていて、かわいいアイテムが揃っています。トイレも清潔でした。前夜に雨が降ったため、一部のトレイルはぬかるんでいて、滑り台は濡れていました。 スタッフの方はとても親切にハイキングコースのアイデアをくれました。遊歩道は最高でした！子供たちは大喜びでした！鳥を見るのが大好きで、女性が来て子供たちに鳥について色々と教えてくれ、質問にもとても辛抱強く答えてくれました。 ロープコースは体験しませんでした。作りがしっかりしていて広々としているように見えましたが、一人当たりの料金がかなり高額だったので、納得できませんでした。 （原文） I haven’t visited in years and we decided to stop by for some exploring in nature time with our cousins. I was pleasantly surprised to find out that Fontenelle Forest is part of the Blue Star Museum program. Up to 6 people with active duty military identification can get free admission. The gift shop is well organized and has some cute items. The bathrooms were clean. It had rained the night before, so some trails were muddy and the slides were wet. The staff were so helpful in giving us ideas for what hikes to do. The boardwalk is so nice!! The kids had a great time! We loved seeing the birds and a lady came and spoke to the kids all about them and was so patient with their questions. We did not do the ropes course. It looked like it was well made and large, but couldn’t justify the really expensive price per person.

（Google による翻訳）屋内外問わず楽しめるアクティビティが満載で、ベビーカーでもアクセスしやすく、遊歩道やウォーキングコースも整備されています。都会にいながら美しい森を体験できます！バードウォッチングイベントに参加したい方のために、アクティビティカレンダーもご用意しています。お子様やご家族向けのクラスも開催しています。 （原文） Plenty to do inside and out, stroller friendly, boardwalk or trails for walking. Beautiful forest experience in the city! There is a calendar for activities available for those whom are wanting to attend birdwatching events, there are classes for kids and families as well.

（Google による翻訳）素晴らしい施設です。1年間の会員権を購入しました。歩いたトレイルは最高でしたし、猛禽類保護区もとても可愛かったです。美しい鳥がたくさんいました。 （原文） Amazing facility. Just purchased a year membership. Loved the trails I took and the raptor reserve was so cute. Beautiful birds there.

（Google による翻訳）フォントネルは、自然を手軽に満喫できる私のお気に入りの地元スポットの一つです。遊歩道は、自然の中で数マイルを過ごすのに最適な方法です。もっと冒険したい方は、遊歩道から外れた数マイルのトレイルもおすすめです！ （原文） Fontenelle is one of my favorite local spots to quickly get it in nature. The boardwalk is an awesome way to get a few miles in, with nature. If you're feeling more adventurous, there are miles of off boardwalk trails to enjoy!

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした！保護された美しい鳥たちを観察できるし、楽しい遊歩道や子供たちが遊べる場所もあり、チャレンジングなコースのようでした。 （原文） It was a beautiful place to visit! They have some beautiful rescued birds to look at and fun trails, play places for kids and it looked like even challenge courses.

（Google による翻訳）これまで2回行きました。家から3時間ほど離れたところに住んでいるのですが、自然とハイキングが好きなら、オマハで一番行くべき場所だと思います。スタッフの方に、彼女にプロポーズする様子を録画してほしいと頼んだら、快く手配してくれました。スタッフの皆さんも素晴らしく、景色も最高でした。 （原文） I've now gone twice, I live 3 hours away and in my opinion it is the best place to go in Omaha if you like nature and hiking. I asked an employee to record me proposing to my girlfriend and they happily made their arrangements to help me out. Great employees, great scenery.

（Google による翻訳）ハイキングや原生林を眺めるのに最適な場所です。美しく、リラックスできます。 （原文） Wonderful place to hike and take in the old growth forest trees. Beautiful and relaxing.

（Google による翻訳）すごく楽しくて清潔！家族で一日過ごすのにぴったり。文字通り、誰もが楽しめる何かがある。一日ですべてを体験するのに最適な広さ。私たちは本当に気に入っていて、間違いなく「また行きたい」リストに入っています。🩷 （原文） So fun and clean!! Perfect to spend the day with your family. Literally something for everyone. Perfect size to do everything in one day. We love it and it's definitely on our "return to" list. 🩷

（Google による翻訳）5つ星に値するのですが、提供されるサービスを考えると1人40ドルは少し高すぎる気がします。以前は割引もありましたが、今は割引はありません。 （原文） Would be 5 stars but $40 l/person for what they offer seems like a bit much. They used to offer discounts, but now you can find any.

（Google による翻訳）子供たちは本当に楽しかった！久しぶりに一緒に過ごせた最高の一日でした！ただ、食べ物が高すぎるのが残念です。この夏、お子様連れなら、ぜひファンプレックスに行ってみてください。大人専用のエリアやスイムアップバーもあります。とにかく楽しい場所です！ （原文） Kids had so much fun! Best day together in a long time! Only thing is that the food is way to expensive. I would highly recommend going to fun plex this summer of you have kids of all ages. They even have an adult area a swim up bar. Just an all around fun place to be!

（Google による翻訳）5歳の息子を連れて行きましたが、スタッフの方々は本当に優しく接してくれました。息子は言葉を話せず、自閉症スペクトラム症です。スタッフの方々は辛抱強く、理解を示してくれました。夏が終わる前にぜひまた来たいと思っています！特に子供用の乗り物に乗れたのが嬉しかったです。乗り物のオペレーターの方が私を慰めてくれて、ギャビンは大丈夫だと安心させてくれました！そして、本当に大丈夫でした！彼が一人で子供用の乗り物に乗ったのは初めてでした！ （原文） We took our 5 year old son there, and the staff was nothing but kind to him. He is nonverbal and on the autism spectrum. The staff were patient and understanding of this. We would really love to come back once more before the summer is over!! We especially loved the experience we had with the kid rides, the operator of the cars comforted and me and reassured me that Gavin would be completely ok! And he was! That was the first time he ever rode on a kid ride all by himself!!

（Google による翻訳）スイムアップバーを利用しましたが、期待を裏切られることはありませんでした。清潔さが少し心配でしたが、全てにおいてとても良かったです。トイレは、私が今まで見たウォーターパーク/プールの中で最高クラスでした。ドリンクも美味しく、値段も手頃でした。次回訪れる際は、ライブミュージックが流れていて、流れるプールは21歳以上限定という条件で利用しようと決めました。また、他のスナックバーから食べ物のデリバリーを頼んでみるつもりです。スプラッシュゾーンで大きなバケツが子供たちに水をかけているのを見るのは楽しかったです。全体的にとても楽しい時間を過ごせました。 （原文） We went for the swim up bar and we were not disappointed. I was a little worried about cleanliness but everything was very nice. The bathrooms were some of the Best I have seen at a water park/pool. Drinks were nice and reasonable priced. Next time we visit we agreed we would like to go when they have the live music and the lazy river is 21 and over. We also will try ordering food to be delivered from other snack bars. We did enjoy watching the big bucket dump on kids in the splash zone. Overall a very nice time.

（Google による翻訳）FunPlexが大好きです！G​​etOutPassを使って初めて訪れて以来、少なくとも年に一度は訪れています！今年の夏に行った時は、カバナを借りて、乗り物やスライダー、フードスタンドの合間にゆったりとくつろげる最高の場所になりました。本当に楽しかったです！ （原文） We love FunPlex! We first used visited using our GetOutPass and have visited at least once a year since! During one of our visits this summer, we rented a cabana which made a great place to relax in between the rides, slides, and food stands. So much fun!

（Google による翻訳）うちの子たちはカエルの滝とタコの滑り台がある子供用プールが大好き！ なかなか出て行かなかったみたい！ とっても楽しかったよ！ （原文） Our kids love the kiddie pool with the frog waterfall and the octopus slide!! They didn't wanna get out and leave!! Had so much fun!

（Google による翻訳）内も外も美しい家で、数時間を過ごすのに素晴らしい方法です。そこで働いている女性は非常に知識が豊富で、とても親切でした。彼女は私たちのすべての質問に答え、豊富な情報を提供してくれました。夏にまた来て、家を取り囲む美しい庭園を見るのが待ちきれません! （原文） Beautiful home inside and out wonderful way to spend a couple hours the woman working there was very very knowledgeable and so kind. She answered all of our questions and was a welth of information. Can't wait to come back in the summer to see all the lovely gardens that surround the house!

（Google による翻訳）とても興味深い美しい家です！キュレーターのシンディは素晴らしかったです。あなたがその地域にいるなら、絶対に訪れる価値があります （原文） Very interesting beautiful home! Cindy, the curator was amazing. Definitely worth the visit if you're in the area

（Google による翻訳）ジェネラル・クルック・ハウス博物館は隠れた名所です。このイタリア風の家は、オマハ・メトロポリタン・コミュニティ・カレッジのキャンパス内にあります。路上駐車と駐車場をご利用いただけます。開館時間中にドアが施錠されている場合は、ドアの標識に従ってベルを鳴らしてください。私たちを出迎えてくれたのは、家についての豊富な知識で比類のない素晴らしい女性、ロビンでした。彼女は、軍の駐屯地の住人や当時の出来事についての話を共有してくれました。ビクトリア朝の装飾と家具で復元された部屋を歩き回るのに、予想以上に時間がかかりました。天井、壁紙、カーペット、家具、そして当時の品々がすべて組み合わさって、信じられないほど豊かな体験になっています。ドアノブに付けられた珍しい財務省の印章と、ドアを180度開くことができるアンティークの蝶番を探してください。屋外の庭園も時間をかけて見る価値があります。 （原文） The General Crook House Museum is a hidden gem! This Italianate style home is on the campus of the Omaha Metropolitan Community College. There is street parking and a parking lot available. If the door is locked during opening hours, ring the door as instructed by a sign on the door. We were greeted by Robin, a wonderful woman who wealth of knowledge about the house is unparalleled! She shared stories about residents of the military post and events of its time. We spent more time than we expected walking the rooms that have been restored with Victorian decor and furnishings. Ceilings, wallpapers, carpets, furniture, and items of the time period all combine for an incredibly rich experience. Be sure to look for the rare Treasury seal on the door knobs and antique butt hinges which allow the door to open 180 degrees. The outdoor gardens are worth the time too.

（Google による翻訳）これは美しく手入れの行き届いた歴史的な家で、クリスマスシーズンにはいつも美しく装飾されています。スタッフとボランティアはとても歓迎してくれ、礼儀正しく、親切です。レセプション ルームは私たちのお気に入りの 1 つです。小さなスタインウェイ ピアノと、大きな金属ディスクを使って曲を演奏するレジーナ オルゴールが含まれています。サウンドは格別です！私の85歳の母は、玄関までのたくさんの階段を上るのに予定外の運動をすることになりました。なぜなら、私は障害者用の入り口があるかどうか尋ねることさえ考えもしなかったからです。障害者用の入り口は裏手にあります。ありがたいことに！ (次回の訪問では必ずその方向に行きます。) 印象的な階段を上り下りできない場合は、中に小さなエレベーターもあります。クルックハウスは数時間の時間を費やす価値が非常にあり、訪れるたびに何か新しいものを見ることができます。 （原文） This is a lovely, well- maintained historical home, always beautifully decorated for the Christmas season. Staff and volunteers are so welcoming, polite, and helpful. The reception room is one of our favorites; it includes a small Steinway piano and a Regina music box that plays songs using large metal disks. The sound is extraordinary! My 85 year old mother got an unplanned workout going up the many steps to the front door, because I hadn't even thought to ask if there was a handicapped entrance - which there is around back, thank goodness! (We'll be sure to go that way on our next visit.) There is also a small elevator inside if you are unable to walk up or down the impressive staircase. The Crook House is very much worth a few hours of your time, and you can see something new on each visit.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史を持つ非常に興味深い家です。見るもの、学ぶもの、新しいものがあります! （原文） very interesting house with a great history. there is something to see and learn new!

（Google による翻訳）私たちはここで素晴らしい冒険をしました！ 通りから階段を上がった瞬間から、フレンドリーな女主人が迎えてくれました。 彼女は私たちにツアーガイドをくれたので、私たちは自分のペースで施設について学ぶことができました。 この家には驚くべき歴史があります。 ここへの訪問は、誰にとっても絶対に一度は行ってみたいことのリストに加えられるべきものです。 美しくて教育的。 （原文） We had an amazing adventure here! From the moment we got up the stairs from the street we were greeted by our friendly hostess. She gave us a tour guide and we were able up learn about the facility at our own pace. This house has an amazing history. A visit here is definitely one that should be on anyone's bucket list. Beautiful and educational.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史ある会場です。50名様以下の結婚式、パーティー、イベントに最適です。庭園は息を呑むほど美しく、ゲスト全員がその美しさに驚いていました。中は、私たちの結婚式にちょうど十分な人数を収容できる、手入れの行き届いた大きな歴史的建造物です。キッチンとバスルームは2階と1階にそれぞれあり、エレベーターまであります！博物館のボランティアスタッフはお二人ともとても親切で、一緒に仕事をするのがとても楽しかったです。素晴らしいイベント会場としてだけでなく、オマハの歴史について学ぶためにも、ぜひ訪れてみてください。もしお越しの際は、ぜひご寄付をお願いします。 （原文） Awesome historical venue. Perfect for a wedding/party/event for less than 50. The garden was stunning. All of the guests could not believe how beautiful it was. Inside is a large well kept historic house that held just enough people for our wedding. Has a kitchen and bathrooms both upstairs and downstairs. Even has an elevator! Both of the museum volunteer workers were awesome to work with and both very helpful. I recommend visiting, not only for a awesome place to have your event, but just to learn about Omaha's past as well. Please leave a donation if you do!

（Google による翻訳）ここには素敵な展示物や庭園がいくつかあります。ただし、敷地の大部分ではさらなるメンテナンスが必要です。私たちは、歴代の米国大統領やネブラスカ州知事などの詳細を記した記念碑が気に入りました。ただし、最近の選挙に合わせて更新する必要があります。 （原文） There are some nice exhibits and gardens here; however, more maintenance is needed for much of the grounds. We liked the monument stones which detail past U.S. Presidents, Nebraska governors, etc.; nevertheless, they need to be updated for recent elections.

（Google による翻訳）これは本当に素晴らしかったですが、私たちが訪れたのは冬だったことを理解する必要があります。うまくいけば、彼らはそれをきれいにしてくれるでしょうが、それでも非常にクールです （原文） This was really cool, I just have to understand we visited during winter. Hopefully they will get it cleaned up but still very cool

（Google による翻訳）とても勉強になりました。フォード大統領について多くのことを学びました。彼は副大統領にも大統領にも選ばれなかったことが分かりました。庭園は手入れが行き届いていて、美しい古い住宅街の中にあります。教育センターは月曜日から金曜日まで、予約制で開いています。 （原文） Very educational. Learned a lot about President Ford. Turns out, he was never elected for vice president, nor for president. Very well maintained gardens. It is also in a beautiful older neighborhood. The education center is open Monday-Friday by appointment only.

（Google による翻訳）歴史と政治が大好きな私は、ジェラルド・フォード大統領の生誕​​地を訪れることに本当に興奮していました。残念ながら、それは圧倒的です。展示ケースが大量のクモの巣で覆われており、メンテナンスされていないように見えたのには残念でした。立ち止まって良かったので、バラ園が満開になったらまた行きたいです。 （原文） As someone who loves history and politics, I was really excited to visit the birthplace of President Gerald Ford! Unfortunately it's underwhelming. I was disappointed that the display cases were covered in large amounts of spider webs and don't appear to be maintained. I am glad I stopped and would like to go back when the rose gardens are in full bloom.

（Google による翻訳）ジェラルドとベティ・フォード夫妻をテーマにした素敵な展示がいくつかある美しい庭園です。石や庭園の造作がもう少しきれいに保たれていないのが残念です。素敵な空間ですね！ （原文） It’s a beautiful garden with some nice little exhibits highlighting Gerald and Betty Ford. It’s too bad some of the stone and features of the garden aren’t kept in better shape. It’s a nice space!

（Google による翻訳）私はずっとオマハに住んでいますが、最近までこの場所を訪れたことがありませんでした。素敵な庭園、歴史的な情報がたくさんあります。結婚式、婚約、またはシニアの写真に最適な場所です。 （原文） I've lived in Omaha my whole life, but hadn't visited this site until recently. Nice gardens, lots of historical information. It would be a beautiful spot for wedding, engagement, or senior photos.

（Google による翻訳）Googleマップによると、ここは午前7時半から午後10時まで営業しているようです。しかし、到着してみるとドアは施錠されていて、電話番号と「予約制」の看板が掲げられていました。屋外庭園は開いていて、こぢんまりとした心地よい空間でしたが、他の場所を見るのは不便でした。 （原文） Google maps says this is open from 7:30 am to 10 pm. When we got there, the door was locked and there was a sign with a phone number saying open by appointment only. The outdoor garden was open and it was a small, pleasant area, but seeing the rest was too inconvenient.

Pokeman raid place

（Google による翻訳）ここには何度も来ています。今回初めてレビューします。子供の頃、ゼイン・グレイやルイス・ラムーアの本を読んで過ごしました。想像力を働かせて、何度もこれらの情景を思い描きました。これらの像を見つめると、幌馬車の旅での物語が蘇ります。孤独と、新しい土地への献身。開拓者の多くは、耐え忍んだ苦難が大きな報い、より良い土地につながるという強い信念を持っていました。 （原文） I have been here multiple times. This is my first time reviewing it. I spent my childhood reading Zane Grey and Louis L'Amour books. Many times I used my imagination to picture these scenes. Staring at these statues cause memories of those stories on the wagon trail. A loneliness and dedication to a new land. Many of the pioneers had great faith...that the hardships they endured would lead to a great reward...a better land.

（Google による翻訳）実物大の見事な彫刻が並ぶ美しい彫刻公園。彫刻の後ろの丘には緑地と椅子が設置されています。オールドマーケットエリアから徒歩わずか17分、川沿いからはもっと近いです。 （原文） A beautiful sculpture park with incredible, life size figures. There's a green space and chairs on the hill behind the sculptures. Only 17 minute walk from the Old Market area and less time from the river.

（Google による翻訳）うわー、本当に素晴らしい体験でした。まるで過去を歩いているようです。 公園はうまく設計されており、記念碑はアメリカ全土の開拓者運動の精神を捉えています。鋳鉄/金属製の彫像がとてもきれいで、すべてがよく手入れされていることに驚きました。 像の落書きや汚損は禁止です。 これは、特に今日の世代にとって、150 年以上前のアメリカがどのようなものだったのかを知るために、必見の場所です。オマハ、歴史を生かしてくれてありがとう。 （原文） Wow, just an amazing experience, it’s like walking into the past. The park is well designed and the monuments capture the spirit of the pioneer movement across America. Very clean with cast iron/metal statues and I’m amazed how well maintained everything is. No graffiti or no defacing of the statues. This is a must visit site, especially for today’s generation to see what America was like over 150 years ago. Thanks Omaha for keeping history alive.

（Google による翻訳）たった一枚のフレームに込められた長い歴史。7月5日深夜、ユタ州からインディアナ州へ帰る途中、開拓者の勇気の記念碑を訪れました。 （原文） A long history in just a Frame. Visited the Pioneer Courage monument midnight July 5th on my way home(Indiana) from Utah .

（Google による翻訳）オマハで絶対に訪れるべき場所です！勇壮な彫像は、精巧で生き生きとしたディテールで美しく仕上げられています。 数ブロックに渡る公園では、開拓時代の幌馬車隊からバッファローが群れをなして逃げ出し、池からガチョウが飛び立ち、近くの建物に突っ込みます。この光景はまさに視覚的な傑作であり、ぜひ間近で実際に体験していただきたいものです。 （原文） This is a "must see" place in Omaha! The heroic-sized statues are beautifully done with intricate and lifelike details. The park spans over several city blocks as buffalo stampede from the pioneer wagon train and then geese fly off from a pond and through a nearby building. The entire scene is a visual masterpiece that simply must be experienced in person and up close.

（Google による翻訳）ここは訪れるべき素晴らしい場所でした。私は彫像のリアルさ、その大きさ、そして彫像が語る物語に衝撃を受けました。公園は素晴らしく静かで、銘板は有益で、彫刻を見ると開拓者精神と生き方について深く考えさせられます。オマハの必見スポット （原文） This was an amazing place to visit. I was blown away by the realism of the statues, their size, and the story that they tell. The park is nice and quiet, the plaques are informative, and the sculptures will force you to contemplate the pioneer spirit and way of life. A must visit in Omaha

（Google による翻訳）湖の周りに小道があり、景色を明るくする花がある素敵な公園。 背景の断崖からは素晴らしい写真が撮れます。 子供用の遊び場とポルタジョンがあります。 公園を通る長い自転車道が続いています。 （原文） Nice park with a trail around the lake, and flowers that brighten the scene. Bluffs in the background provide some nice photos. There is a playground for kids, and portajohns. Longer bike trail cuts throughthe park.

（Google による翻訳）この池には大きなブルーギルやモンスター級の魚が生息しています。10ポンドのバスや50ポンドの鯉もここで釣れ、大きなバスも目撃されています。ここに生息する魚種は、アメリカナマズ、チョウザメ、コイ、ブルーギル、グリーンサンフィッシュ、ホワイトクロッピー、ブラッククロッピー、パンプキンシードです。 （原文） Some big bluegigi and monster fish live in this pond 10 lb bass some 50 lb carp caught out of here big bass have been seen here the fish species that live here are Channel catfish. Sturgeon common carp bluegill green sunfish white Croppie Black croppie pumpkinseed

（Google による翻訳）小さな遊び場のある素敵な公園。唯一の問題は、パビリオンの使用料を払ったのですが、本当に汚れていて、スズメバチがいたことでした。トイレは使用しなかったので、状態についてはコメントできません。 （原文） Lovely park with a small playground. The only problem was we paid to use the pavilion, and it was really dirty and had wasps. I didn't use the restrooms so I can't comment on their condition.

（Google による翻訳）とても可愛い公園です！素敵な小さな湖、ピクニックテーブルやグリルスポットがたくさんあります。ここは、子供たちが公園で遊んだり、バーベキューをしながら釣りに行ったりできる家族の一日に最適な場所だと思います！刑務所のそばじゃなかったらいいのに、でも、手に入れたもので頑張らなきゃ。 （原文） Very cute park! Nice little lake, and a lot of picnic tables and grill spots. I think this would be a perfect place for a family day where kids can play at the park and go fishing with a BBQ too! Wish it wasn't by the jail, but hey gotta work with what ya got.

（Google による翻訳）小さいですが、きれいで素敵な公園です。水鳥が生息する小さな湖と遊歩道があります。公園にはグリルと子供の遊び場のある公園のベンチがたくさんあります。 （原文） It s a small but nice and clean park. It has a small lake with waterfowls and walking trails. Park has lot of park benches with grill and kids play area.

（Google による翻訳）本当に少し遅れています。少し散歩したり、ちょっとした自転車に乗ったりしたい場合は、お子様に最適です。アイオワ州DNRのバカには気をつけろ。彼はそこに出てきて嫌がらせをし、釣りのライセンスを持っていない場合はチケットを渡します。 （原文） It's really a little late. If you want to take a little walk or a very short bike ride, then it is perfect for children. Just watch out for the Iowa DNR idiot. He will come out there to harass you and give you a ticket if you don't have a fishing license.

（Google による翻訳）この湖が大好きです！特に、秋と冬にDNR（自然資源局）がここで行っているマス放流プログラムが大好きです。水温がマスが生息できるほど冷たくなると、マスが放流され、1日に5匹まで持ち帰ることができます。釣れて美味しいし、楽しいですよ。 夏には、パンフィッシュやスズキがたくさんいます。また、かなり大きなナマズを釣り上げている人も見かけました。 ペリカン、ガチョウ、アヒルなど、湖や周辺の公園にはたくさんの水鳥が生息しています。さらに、マスクラット、ウサギ、カエルなど、様々な生き物も見ることができます。 オマハやカウンシルブラフスにもとても近く、素晴らしい自然が広がる小さなエリアです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） I love this lake! I especially love the trout stocking program the DNR does here in the fall and winter. Once the water gets cool enough to sustain trout they place them in the water and you can take up to five a day. They are tasty and fun to catch. In the summer, the lake has a lot of panfish and bass, also I have seen some people take some decent sized catfish out of here. There are also a ton of waterfowl such as pelicans, geese, and ducks that call the lake and the surrounding park home. Additionally, you can see muskrats, rabbits, frogs, and other creatures. It is super close to Omaha and Council Bluffs and a great little natural area. I would highly recommend a visit.

（Google による翻訳）居心地の良い景色の良い屋上バー。バーテンダーはフレンドリーで、飲み物を勧めてくれます。オマハ・スウィズラーは素晴らしかったです！ 日没後に来る場合はジャケットを持参してください。ヒーターを追加してほしいと思います。ファイヤーピットは 1 つあり、さらに火を追加するとバーが均一になります。 （原文） A cozy scenic rooftop bar. Bartenders are friendly and will recommend drinks, Omaha Swizzler was great! Bring a jacket if coming after nightfall, I hope they add some space heaters. There's one fire pit, and adding more fire will definitely even out the bar!

（Google による翻訳）アンバーは優れたバーテンダーです。私たちはホテルで最高の経験をし、彼女のサービスが気に入りました。とても知識が豊富で、バーテンダーのアンバーが戻ってくるのをとても嬉しく思います。私たちは生涯ダイモンドであり、彼女が去ったと聞いたときは悲しかったです。そして、彼女が戻ってきたことをとても嬉しく思います、特に彼女のサービスのために必ず戻ってきます。これまでで最高の体験。 （原文） Amber is an exceptional bartender. We had the best experience in a hotel and loved Her service. Very knowledgeable and we are so Happy to see Amber the bartender back! We are Dimond for life and we were sad when we heard she left. And are so happy she is back we will make sure to return especially for her service. Best experience Ever.

（Google による翻訳）長所: - ここの景色は本当に素晴らしいです -ここの常連客、音楽、雰囲気はリラックスしていて楽しいです -「ジンジャー vs マリアンヌ」ドリンクはモスコミュールにひねりを加えた本当においしいドリンクでした 短所: -このバーは非常に小さく、座るどころか、動き回るのも、立つ場所を見つけるのも非常に困難です。 -注文してから15分待った後、飲み物を受け取るまで20分以上待ちます -現金のみ受け付けると言われました -バーテンダーは、丁寧に質問したり、請求書を支払おうとしたりする人々に対して驚くほど失礼でした -私たちの4つの飲み物のうち2つは本当に悪かった：昔ながらの味はひどいもので、ロングアイランドアイスティーは私たちがそれを受け取ったときに半分空でした（写真を参照） -私がバーテンダーに、これらが私たちが注文した正しい飲み物であることを確認するように頼んだとき、彼は私に攻撃的に噛みつき、それを取るか放っておくように言いました 人々が仕事をしようとしていて圧倒されているとき、私は長い待ち時間や小さな不便には耐えます。わかった。しかし、ここのサービスは完全に許しがたいものであり、それがこのバーで時間を無駄にしてはいけない最大の理由です。 （原文） Pros: -the views here are pretty incredible -the patrons, music, and vibe here are relaxed and fun -the “Ginger vs Marianne” drink was a really tasty twist on a Moscow mule Cons: -this bar is very small and gets very awkward to move around or even find a place to stand, let alone sit down -20+ minute wait to receive drinks AFTER waiting 15 minutes to order them -we were told they would only accept cash -the bartender was shockingly rude to people who were politely asking questions or trying to pay their bills -two of our four drinks were really bad: the old fashioned tasted awful and the Long Island ice tea was half empty when we got it (see photo) -when I asked the bartender to confirm these were the correct drinks that we had ordered, he snapped AGGRESSIVELY at me and told me to take it or leave it I have patience for long waits and minor inconveniences when people are trying to do their job and are just overwhelmed. I get it. But the service here was completely inexcusable and is the number one reason why you should NOT waste your time at this bar.

（Google による翻訳）素敵な景色と雰囲気。音楽も空間も本当に楽しかったです。唯一の欠点は人手不足だったということです。 小さなバーですが、バーとテーブルにサービスを提供する人は少なくとも2人必要です。 バーテンダーは 1 人だけで、サーバーはありませんでした。飲み物を取りにバーに行かなければなりませんでした。誰も私たちの様子をチェックしたり、次のラウンドが必要かどうか尋ねたりすることはありませんでした。ドリンクに 15 ドル以上を費やす場合、私は良いサービスを期待します。私たちは一杯飲んだ後に出発しましたが、サービスがもっと良かったらもっと長く滞在したでしょう。 （原文） Nice views and atmosphere. I really enjoyed the music and space. Only downside is it was understaffed. Even though it is a small bar, there needs to be at least two people servicing the bar and tables. There was only one bartender and no servers. I had to go up to the bar to get a drink. No one ever checked on us or asked if we wanted another round. When I am spending $15+ a drink, I expect good service. We left after one drink, but would have stayed longer if the service was better.

（Google による翻訳）私はルーフトップバーが大好きです。オマハにもっとバーがあればいいのにと思います。景色も良く、スタッフの対応も丁寧です。大人数のグループに最適なスペースではなく、座席数が限られています。飲み物はまあまあで、かなり甘く、それほど酒っぽくはありませんが、非常に高価です。モヒートは 18 ドルでした…見るためにお金を払っているのでしょうね？しかし、バーに座っていると、背中が「景色」と言えます。正直に言うと、私はおそらく戻らないでしょう。より良いドリンクがあり、屋外のストリートレベルの席がある場所に行くことをお勧めします。オマハには、その基準を満たす他の施設がたくさんあります。 （原文） I’m a sucker for a roof top bar — I wish Omaha had more. The view is nice and the staff are decent. Not a great space for large groups, limited seating. The drinks are so-so, pretty sweet, not very boozy, but very expensive. Mojito was 18$….. you’re paying for a view I guess? But if you’re seated at the bar, your back is to said “view”. Honestly I probably won’t go back, I’d recommend just going somewhere that has better drinks, outdoor, street level seating - Omaha has plenty of other establishments that meet that criteria.

（Google による翻訳）バーテンダーは役に立ちませんでした。メニューの変更については知らせず、ブラッディメアリーミックスを入手したくはなく、代わりに「もう終了しました」と主張しました。素晴らしい景色!! （原文） Bartenders were not helpful—didn’t inform us of menu changes, didn’t want to get Bloody Mary mix, instead claimed they were out. Great views!!

（Google による翻訳）昨晩、イベントでテイクオフを訪れました。天気も良く、街の素晴らしい景色を眺めることができました。スタッフは素晴らしく、バーテンダーとマネージャーの一人と話す機会もありました。全体的に見て、ここは少人数のグループでの集まりや、深夜のデートで一杯飲むのに最適な場所だと思います。また必ず来ます。 （原文） I visited the Takeoff last night for an event. We had excellent weather and a spectacular view of the city. The staff is incredible, had a chance to talk to the bartender and one of the managers. Overall this would be a great place to meet a small group or go on a late night date for a drink. I will definitely be returning again.

（Google による翻訳）フラナガン湖周辺のトレイルは風が強くて寒いです。重ね着をする準備をしてください。木がほとんどなく、夏には十分な日陰がありません。橋があるので、5.5 マイルではなく 4.5 マイル歩くことができるのが気に入っています。現在、湖の周囲やトレイル沿いの多くのエリアで建設工事が進行中です。トレイルの長さは8.8マイルです。追記：トイレは現在営業中です。 168番地とフォートストリートの駐車場はきちんとしていて清潔です:) （原文） The trail around Flanagan lake is very windy and cold. Be ready to wear layers. There are barely any trees, and not enough shade in summer. I like that there is a bridge, and I can walk for 2.5 miles instead of 5.5 miles. There is currently ongoing construction in many areas around the lake and by the trail. The trail is 5.5 miles long. Edit: the bathrooms are currently open. Neat and clean on 168 and Fort Street parking:)

（Google による翻訳）湖の周りを自転車で走るのが本当に楽しいです。興味深い彫刻があり、乗るのが楽しくなります。 （原文） I really enjoy riding my bike around the lake. The interesting sculptures, make itna fun ride.

（Google による翻訳）とても素晴らしい場所です！ウォーキング / サイクリング コース、カヤック、パドルボードのレンタルあり。公衆トイレ、ピクニックテーブル、写真撮影に最適なスポットもあります。 ドックとボートの出発スポットがあるきれいな湖。岸辺では釣りが楽しめます。 （原文） Such a great place! With walking/biking trails, kayak and paddleboarding rentals. Also has a public restroom, picnic tables and great spots for photos. Clean lake with docking and boat launch spots plus good fishing off the banks.

（Google による翻訳）歩いたり自転車に乗るのに最適な場所です。夕日は素晴らしいです。素晴らしい公園エリアもあります。いつも楽しい時間を。まだ海には上がっていませんが、春になったらカヤックを出す予定です。 （原文） A great place to walk or bike. The sunsets are great. There is a wonderful park area as well. Always an enjoyable time. Haven't been on the water yet but planning on getting the kayak out in the spring.

（Google による翻訳）素敵な大きな湖。新しい木が植えられました。日陰ができるまでには数年かかりますが、日陰ができたらとてもいい感じになります。 湖の周りの長い素敵な小道。時々少し奇妙な座席もありますが、ランダムな座席がたくさんあります。遊び場。いくつかの場所に頭上の日陰があります。 （原文） Nice big lake. New trees planted. Will take some years for them to provide shade, but will be really nice once they do. Long nice path around the lake. Lots of random seating albeit a bit odd seating at times. Playground. Overhead shade in a couple spots.

（Google による翻訳）フラナガン湖は、フォート ストリート、アイダ ストリート、ステート ストリートの間にあります。これは、ネブラスカ州オマハ/ベニントン地域で最大の人造湖で、約 8.3 マイルのハイキング/サイクリング トレイルがあります。特定のエリア（公共のピクニックエリアの近く）にトイレスポットがあります。トレイルの頂点では、ハイカーは両側に水があり、夕方には夕日がとても心を落ち着かせます。カヌーやボートは水上でリラックスした時間を過ごすのに最適です。釣りのために水に糸を投げるのに最適なスポット。 （原文） Flanagan Lake is situated between Fort Street, Ida Street, and State Street. This is the largest man made lake in the Omaha/Bennington Nebraska area with a hiking/biking trail of approximately 5.2 miles. There are bathrooms spots in certain areas (close to the public picnic areas). At the apex of the trail, the hiker will be met with water on either side where the sunset is very soothing at an evening hour. Canoes and boats are welcome for a relaxing time on the water. Nice spots to cast lines into the water for fishing.

（Google による翻訳）かなり新しい遊水池。サイクリング、ウォーキング、ランニングに最適な道。フォート・ストリートのウェスト・パピオ・トレイルからダムの小道まで未舗装の道路が整備されれば、どんな天候でもより安全なルートとなる。釣りもOKですし、彫刻やベンチも興味深いです。 （原文） Fairly new flood control reservoir. Nice path for biking, walking, and running. Once they have the dirt path from the West Papio Trail at Fort Street, up to the dam path, it will be a much safer route in all weather. Fishing is ok, and the sculptures and benches are interesting.

（Google による翻訳）素晴らしい眺め、そして間近で見られる 2 台の機関車! 入場無料。列車に乗るには 60 段以上の階段を上る必要があります。障害者用スロープがあります。午後 5 時にゲートが閉まり、車で外に出ることはできますが、戻ることはできません。 （原文） Great view, and two locomotives to view up close! No cost. There are >60 stairs to walk up to get to the trains. There is a handicap ramp available. They do close the gates at 5pm and you’ll be able to drive out, but not back in.

（Google による翻訳）ここはアメリカの歴史、特に鉄道とユニオン パシフィックについて少し学ぶのに最適な場所です。場所はオマハの中心部にあり、素晴らしい景色を眺めることができます。唯一の欠点は、この公園が高速道路に近いため騒音が大きいことですが、それでも訪れるのに最適な場所です。注意してください。機関車は巨大です。 （原文） This is a great place to learn a bit about American history, specifically the railroad and Union Pacific. The place is in the heart of Omaha and has a fantastic view. The only downside is how loud this park is since its closed proximity to the highway, but a great place to visit nonetheless. Just a good heads up: the locomotives are massive.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい隠れた発見でしょう。雄大な列車を楽しむには、高速道路を見下ろす階段を上る必要があります。 これらの列車は全盛期に長年にわたって我が国にサービスを提供してきたので、これはアメリカの歴史そのものです。 子供たちはこのエリアが大好きになるでしょう。これらの列車がどのように私たちの国を形成したかについて詳しく知るために、教育用駅の標識を必ず読んでください。 高速道路を見下ろす景色は、階段を登る価値があります。 （原文） What a cool hidden find. You’ll have to travel a stair way up that overlooks the highway to enjoy the majestic trains. This IS American history as these trains served our nation for many years in our heyday. Kids will love this area. Be sure to read the educational station signs to learn more about how these trains shaped our nation. The overlook view of the highway is worth the stair climb.

（Google による翻訳）手入れの行き届いたビッグボーイを間近で見られる、本当に素晴らしい場所です。センティニアルも最高でした。公園もとても素敵で、景色は最高です！このような企業が歴史に誇りを持ち、無料で一般公開しているのは素晴らしいですね。これを見るためだけに、家から3時間半かけてでも行ってもいいくらいです。 （原文） Really cool place to see a well mantaind Big Boy up close and personal. The Centinial was also super cool to see. The park is also very nice and the view is terrific! I love seeing companies like this take pride in there history and make it accesible to the public for free. I would totally make the 3.5 hr trip from where I live just to see this.

（Google による翻訳）この地域を訪れる際には、なんと無料で立ち寄れるのでしょう。数週間前に私たちの街で唯一稼働しているビッグボーイエンジンが運転されたばかりだったので、子供たちはそれを間近で見ることができてとてもクールだと思いました！あなたやあなたの子供が電車が好きなら、ぜひ立ち寄って見てください。 彼らの車輪の彫刻は草に覆われていて非常に見えにくいのですが…。見られたらよかったのに。 （原文） What an awesome FREE stop to make when you’re visiting the area. We just had the only working Big Boy Engine drive by our city a few weeks ago so our kids thought it was super cool to see it up close! If you or your kids love train stop and see it! The wheel sculpture they have is very hard to see since it’s covered in grasses…. I wish we could have seen it.

（Google による翻訳）鉄道愛好家やアウトドアに最適です。自由に見学、間近でご覧いただけます。オマハを訪れるなら、エンジニアリングの歴史の巨大な部分を見るためだけに訪れることを強くお勧めします。歩いて登ると、素晴らしい景色とたくさんの歴史を見ることができます。ビッグボーイ蒸気機関車の全体を歩き回って、その大きさを実際に見ることができます。登ることはできませんが、踏み板小屋を覗くことができる一段高い歩道があります。 （原文） Great for any railroad enthusiast and for some open air. Free to see and get up close with. If you are visiting Omaha I highly recommend a visit, simply to see the huge piece of engineering history. The walk up provides some good views and plenty of history to look at. You can walk round the entire Big Boy steam locomotive to get a real view of the size. Although you can not climb on, there is a raised walkway which allows you to look into the footplate cabin.

（Google による翻訳）このエリアは壮観ですね！！ ラウリッツェン庭園 (ここも訪れることをお勧めします) の向かい側にあります。このエリアは多くの手順を踏む必要がありますが、それだけの価値は間違いなくあります。読書に遭遇すると、頂上には他の構造物がある素晴らしい景色があり、そこから学び、入っていくことができます。 すぐ隣は交通量が多いですが、マウンテンビューの多くが向かい側にあります。 公共駐車場は、十分なスペースがあれば誰でも利用できます。庭園までお出迎えしますので、ぜひ訪れてください。 様々なアトラクションがあるこの場所は、初めて訪れる方にぜひおすすめしたいスポットです。 （原文） This area is spectacular!! Located right across the Lauritzen Garden (which is another place I would recommend visiting)—this area does require a lot of steps to take, but it is definitely worth it. You come across reading and at the top is a nice view with other structures that you can learn from and go into. Traffic is just next to it, but a lot of Mountain View’s across. Public parking is available to everyone with enough spots to fill. It will meet you down to the garden which is a must visit as well! This place opens up to a variety of attractions and if you are a first time visitor, I would recommend these spots to you!

（Google による翻訳）仕事中にアカオノスリだと言われた素晴らしい写真…どうやら常連のようです （原文） Awesome pics of what I was told is a Redtail Hawk while working...it seems he/she is a regular resident

（Google による翻訳）非常に興味深く歴史的です。そしてとても美しい。 （原文） Very interesting and historical. And very beautiful.

（Google による翻訳）本当に素敵なキャンパスです。警察の巡洋艦を見ることができてうれしかったです。キャンパスはとても安全だと感じましたし、警察はとても親切でした。安全に歩けるエリアを作ってくれた管理者の功績です。子どもたちは女性警察官からステッカーを受け取りました （原文） Really lovely campus. Nice to see police cruisers, campus felt very safe and the police are so helpful. Credit to the admin for making safe areas for walking. The kids got a sticker from a female police officer

（Google による翻訳）素晴らしいインタートライバルパウワウ。 （原文） Fantastic Inter tribal pow wow.

（Google による翻訳）折り返し電話をする間、駐車するためにそこに停まっただけです。私は何年も前、大学に進学する前にその大学に通いました。キャンパスは常に美しく保たれており、建物は古いものも新しいものもよく手入れされています。 （原文） I only stopped there to park while I returned a phone call. I went to the college years ago, before going on to University. The campus is always beautifully kept and the buildings buildings, old and new, well maintained.

（Google による翻訳）オマハの歴史の一部がここにあります。よく整備された敷地と建物。私が初めてフォート・オマハに行ったのは64年前です。おっと、ここで私の年齢を言います。当時、正門には軍人がいた。私たちは外の歩道に立って、彼らが行進や訓練、体操をしているのを眺めていました。 現在、メトロポリタン コミュニティ カレッジがそこにキャンパスを構えています。とても良いコミュニティカレッジです。 この砦では現在、パウワウなど、一般の人々を歓迎する他の多くのアクティビティも開催されています。 （原文） A piece of Omaha history here. Well maintained grounds and buildings. I first went to Fort Omaha 64 years ago. Oops, telling my age here. Back then there were military personnel at the main gate. We used to stand outside on the sidewalk and watch them practice their marching, their drills, or doing their exercises. Today Metropolitan Community College has a campus there. It is a very good community college. The fort now also holds many other activities that welcome the public, like Pow Wows.

（Google による翻訳）彼らは建物をとても大切に管理しており、すべてが常に非常に清潔で、ネブラスカ州のトップカレッジの1つを更新しています。私の意見では、 （原文） They take very good care of their buildings everything is always very clean and update one of the top colleges in Nebraska and my opinion

（Google による翻訳）この教会は、いくつか例を挙げると、あらゆる種類の地域イベント、フード パントリー、依存症支援会議、スカウトなどを主催する地域社会にとって大きな財産です。この場所が大好きです。 （原文） This church is a great asset to the community hosting all kinds of community events, food pantry, addiction support meetings, and scouts to name a few. Love this place.

（Google による翻訳）これはネブラスカ州オマハにある歴史的な教会で、本当に美しく歴史的で、素晴らしい鉛ガラスの窓があり、そこで結婚式に出席しました。ごめんなさい、私の写真はすべて人物のものでした。 （原文） This is an historic church in Omaha, NE, and it was truly beautiful, and historic, wirh amazing leaded glass windows... attended a wedding there. Sorry, all my photos were of people!.

（Google による翻訳）オマハのほとんどの人々と同様、ここの人々も素晴らしいです。 （原文） The people are great here as most people in Omaha are .

（Google による翻訳）5 木曜日の 3 時 30 分からパントリーを利用できるとても素敵な教会です。 5. 再利用可能なバッグを持参してください。 （原文） 5Very nice Church to get a pantry on Thursdays from 3:30 - 5. Bring reusable bags.

（Google による翻訳）木曜日の夜に親睦を深めるのに最適な場所 （原文） great place to fellowship on thursday nights

（Google による翻訳）彼らにはとても素晴らしい小さな公共パントリーがあります。それは困っている多くの人を助けます。質問はありません、身分証明書も必要ありません。神の働きをしている善良なクリスチャンたちです。 （原文） They have a small public pantry that is so wonderful. It helps so many people in need. No questions asked, no ID required. Just good christain people doing Gods work.

（Google による翻訳）第一長老派教会では、毎週木曜日の午後 3 時 30 分から午後 5 時 15 分まで、毎週選択できるパントリーを設けており、必要に応じて私と犬が参加します。パントリーへのアクセスは建物の裏側にあり、階段またはエレベーターで地下階に降りることができます。ボランティアスタッフがすぐにチェックインし、買い物客が一緒に店内を歩きます。まず、缶詰の野菜、果物、ピーナッツバター、缶詰の豆、肉の中から主食をいくつか選びます。次に、パスタ、穀物、または乾燥豆の選択、ナッツまたは何らかのスナック、シリアル、オートミール、またはパンケーキ ミックスの箱などの朝食アイテムが提供されます。その後、肉や、場合によってはチーズ、バター、卵などの生鮮食品が提供されます。その後、通常、雑貨や飲み物、パンの選択 (通常は Rotella's) があり、USDA の農産物が入った箱を持って帰ります。これは、基礎を学び、本物のプロテインを摂取するのに最適なパントリーです。ボランティアはとても親切で、実際には「楽しい」という言葉を使います。恥ずかしい思いをさせられることはなく、栄養を維持するのに役立つアイテムを持って帰ることができます。パントリーが開いているので、必要に応じて毎週行くことができます。 （原文） First Presbyterian has a weekly choice pantry on Thursdays from 3:30-5:15pm that my dog & I attend when needed. Pantry access is behind the building where you can take steps or an elevator down to the basement level. Volunteer staff will quickly check you in & then a shopper will walk through with you. You'll get to choose some staples first from the canned veggies, fruit, peanut butter, canned beans, & meat. Then you'll get a pasta or grains or dried beans choice, nuts or a snack of some type, & a breakfast item such as box of cereal, oatmeal, or pancake mix. After that, you'll be offered meat & sometimes other perishable items like cheese, butter, or eggs. Then there are usually miscellaneous items/drinks, a bread choice (typically Rotella's), & you'll leave with a box of USDA produce. This is a great pantry to attend for the basics & to get real protein. Volunteers are very nice, I would use the word "fun" actually. You won't be made to feel ashamed & you'll leave with items that will help you stay nourished. You can go each week the pantry is open as you need to.

（Google による翻訳）1846年、復讐心に燃える暴徒から逃れてきた抑圧された人々は、この荒野に安息の地を見出した。モルモン教指導者ブリガム・ヤングの指揮の下設立されたウィンター・クォーターズは、1846年から1847年の冬の間、3,000人以上の人々を保護した。丸太小屋、芝地の家、掘っ立て小屋に住まわされた彼らは、十分な食料も持っていなかった。春が訪れると、600人以上の信者が丘の上の墓地に埋葬された。ウィンター・クォーターズは、偉大な宗教運動の運営拠点となった。 （原文） Here in 1846 an oppressed people fleeing from a vengeful mob found a haven in the wilderness. Winter Quarters, established under the direction of the Mormon leader Brigham Young, sheltered more than 3,000 people during the winter of 1846-1847. Housed in log cabins, sod houses and dugouts, they lacked adequate provisions. When spring arrived more than six hundred of the faithful lay buried in the cemetery on the hill. Winter Quarters became the administration center of a great religious movement.

（Google による翻訳）宣教師たちは有益な情報を提供してくれて、気持ちが高揚する経験でした （原文） The missionaries were informative and it was an uplifting experience

（Google による翻訳）星2つとさせていただきます。その理由は、フィレンツェのコミュニティが私が育った場所であり、現在も住んでいる場所だからです。この公園はオマハ周辺の他の公園と比べてとても時代遅れです。さあ、オマハ… 私たちは小さな町ではなく、私の子供時代から現在に至るまでの時間が経つにつれて、子供の人口は増加しています。この公園は改修が必要で、完全に更新される必要があると強く思います。 （原文） I'm giving a rate of two stars. Reason being is that the Florence community is where I grew up and currently still reside. This park is so out of date compared to the rest of the parks around Omaha. Like come on Omaha... We are not a small town and as time as gone from my childhood up until now the population of children has risen. I firmly think this park needs a revamp and to be updated entirely.

（Google による翻訳）パイオニアについて学ぶのはとても興味深かったです。宣教師たちはとてもかっこよかったです （原文） It was very interesting to learn about the Pioneers. The missionaries were very cool

（Google による翻訳）子供たちを連れていくのに最適な場所のようです。利用可能な遊具がたくさんあり、誰もが食べるための屋根付きのテーブルがあります。 （原文） Seems like a great place to take the kids. There's plenty of playground equipment available and covered tables for eating w room for everyone.

（Google による翻訳）ここにはきちんとした小さな公園があります。 （原文） Neat little park here.

（Google による翻訳）ネブラスカ州の歴史の初期の部分。 そこの西の丘を登るとモルモン墓地があります。 （原文） Historic early part of Nebraska history. Go up the hill West of there for the Mormon cemetary.