シエスタ キーの48のベストホテル

（Google による翻訳）快適な滞在でした。ビーチまで歩いてすぐです。リゾートでは無料のボトルウォーターを提供しており、ビーチで使えるビーチチェアと、部屋に戻る前に砂を洗い流せる屋外シャワーも用意されています。部屋は清潔でした。欠点は、ケーブルテレビがないため、ストリーミングサービスにサインインする必要があることと、ベッドサイドテーブルのランプのスイッチが両方とも壊れていて使えなかったことです。パティオエリアに手すりがないため、部屋の引き戸は外側から施錠されていました。これは良い点だと思うので、早く改善されることを願っています。 （原文） We had a nice stay. It's close walking distance to the beach. The resort offers free bottled water and they have beach chairs for you to use at the beach and an outdoor shower to rinse the sand off before returning to your room. The room was clean. The cons, no cable so you have to sign into streaming services and the switches on the lamps on the bedside tables were both broken so we could not use the lamps. The sliding doors off of the rooms were locked from the outside due to the patio areas not having any railing up. Hopefully that gets completed as I think that would be a nice feature.

（Google による翻訳）美しいトロピカルブリーズリゾートで5日間を過ごすことができ、本当に幸せでした。まずはブリアナさんに感謝の気持ちを伝えたいです。彼女は温かく、フレンドリーで、とても親切でした。私が出会ったスタッフ全員が、皆同じような人柄でした。私は長年シエスタキーに通っていて、普段は家を借りていますが、リゾートに泊まるのは今回が初めてでした。また必ず戻ってきますし、もっと長い期間の予約も考えています。 お部屋は素晴らしかったです！広々として清潔で快適、そして全面改装されており、美しいフルキッチンなど、モダンな設備がすべて整っています。リゾートはビーチから数ブロックのところにあるのでとても便利で、ビーチチェアまで用意されています。無料のレンタル自転車もあり、私は何度か自転車に乗ってキーを散策しました。プールも3つあり、これもとても楽しかったです。トロピカルブリーズリゾートを強くお勧めします！また行くのが待ちきれません！ （原文） Had the absolute pleasure of spending 5 days at the beautiful Tropical Breeze Resort. First and foremost, I want to give a shout out to Brianna who was so great- warm, friendly, and extremely accommodating. I have to say that every staff member I encountered was of the same nature. I've been going to Siesta Key for many years and typically rent a home and this was the first time staying at a resort and I will definitely be back and even considering booking for a longer period of time. The room was spectacular! Spacious, clean, comfortable and completely renovated with all modern amenities, including a beautiful full kitchen. The resort is a couple of blocks from from the beach which so convenient and they even provide beach chairs. They also have bikes that you can take out at no charge which I did a few times to explore the Key. There are 3 pools as well, which I also enjoyed. HIGHLY RECOMMEND TROPICAL BREEZE RESORT!! Cannot wait to get back there!!!

（Google による翻訳）当日予約が必要な素敵な宿を偶然見つけました。本当に良かったです！村から1ブロックほどのところにある、全面改装されたばかりの部屋に泊まれる幸運に恵まれました。部屋は素晴らしく、必要なものはすべて揃っていました。快適なマットレスと枕、そして厚手のタオル！またぜひ泊まりたいです。 （原文） We stumbled upon this darling business needing a same- day reservation. So glad we did. We were fortune to stay in one of the completely remodeled rooms about 1 block from the village. The room was lovely and had everything we needed. Comfortable mattress and pillows and thick towels! We would definitely stay here again.

（Google による翻訳）先月、トロピカルブリーズで結婚式を挙げました。110名のゲストを招いての結婚式には、まさに理想的な会場でした。ゲスト全員が快適に過ごせる空間でありながら、ディナーパーティーのようなアットホームな雰囲気も醸し出していました。 トロピカルブリーズのスタッフは、私たちの滞在と結婚式が完璧なものになるよう、とても親切で、対応も良く、細やかな配慮をしてくれました。 改装されたばかりの客室は素晴らしく、ゲスト全員が隣同士の部屋に泊まることができたのも嬉しかったです。 ロケーションも最高で、ビーチ、レストラン、食料品店など、すべて徒歩圏内です。 このリゾートを強くお勧めします。また必ず来ます！ （原文） We had our wedding at Tropical Breeze this past month and it was the perfect destination wedding venue for 110 guests. It fit everyone perfectly but still had an intimidate dinner party feel. The staff at Tropical Breeze was so kind, responsive and attentive to make sure our stay/wedding day was perfect. The newly renovated rooms were so beautiful and it was so fun having all of our guests rooming next to eachother. The location is perfect- beach, restaurants, grocery stores, all within a short walking distance. Highly recommend this resort. We will be back!!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。トロピカルブリーズリゾートはシエスタキーのビレッジエリアのあらゆる場所に近く、ビーチへも歩いてすぐです。部屋は清潔で快適でしたし、ホットタブ付きのプールもすぐ近くにありました。ただ、残念ながらそのプールは温水ではなく、水温がとても冷たかったです。滞在したのは11月でしたが、気温は27℃くらいでした。リゾート内の別のプールにも行きましたが、そちらは温かかったです。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Our stay was great. Tropical Breeze Resort is close to everything in the village area of Siesta Key and a short walk to the beach. Our room was nice and clean and our room was close to the pool with the hot tub. Unfortunately that pool was not heated and the water was very cold. Our stay was November, but we did have 80’s temp. We did go to another pool in the resort and it was warm. Would definitely stay here again.

（Google による翻訳）まず、立地が最高で、周辺の景色も本当に美しいです。オフィスのスタッフは親切でしたが、氷と水はオフィスでしか使えないことを事前に知っていればよかったと思います。部屋は概ね清潔だったのですが、バスルームが特に問題でした。最初はシミがあるかもしれないと思って疑ってかかりましたが、違いました。また、ビーチエリア特有のものなのか、キーウェストでも同じことがあったので分かりませんが、部屋に小さなアリのような虫がいました。 （原文） First off, the location is great and the area is absolutely beautiful. The people in the office were nice but I wish I had known ahead of time that ice and water were only available in the office. The issue that I had was our room was mostly clean but the bathroom was a major issue. I gave the benefit of the doubt at first thinking maybe it was stained but it's not. And I don't know if this is a Beach area thing or what, because it happened in Key West also but these tiny little ant like bugs who are in the room.

（Google による翻訳）普段はシエスタリゾートとスイートに泊まりますが、今回は新しい場所に挑戦してみたかったんです。ユニット162に泊まりましたが、とても素敵でした。部屋の広さが気に入りました。網戸付きのポーチは嬉しい驚きでした。ビーチと村へのアクセスも抜群で、村に近いユニットに泊まるよりもずっとプライバシーが保たれているように感じました。プールは小さかったですが、とても清潔でリラックスできました。 （原文） I usually stay at siesta resorts and suites. This time, I wanted to try somewhere new. I stayed in unit 162 and it was so nice. I loved the spaciousness of the room. The screened in porch was a pleasant surprise. Location to the beach and to the village was perfect. Seemed much more private than staying in units closer to the village. The pool was small but very clean and relaxing.

（Google による翻訳）シエスタ・キーのインは隠れた名所です！客室とゲストが利用できるアメニティはどれも素晴らしいです！無料の自転車でどこへでも行け、無料のワゴン、ビーチチェア、パラソルも毎日利用しました。ビーチまで歩いてすぐ、ビレッジエリアまで自転車ですぐです。ペイジさんはどんな要望にもとてもよく応えてくれました。小さなプールはビーチから上がった後に使えて最高でしたし、ファイヤーピットは夜には最高でした。また必ず戻ってきます！ （原文） The Inn on Siesta Key is a hidden gem! The rooms and items that can be used by guests are phenomenal! We rode complimentary bikes everywhere and used the complimentary wagons, beach chairs and umbrellas every day. A short walk to the beach and a short bike ride to the Village area. Paige was very responsive to any needs we had. The small pool was great to use after coming off the beach and the fire pit was a go to in the evenings. We will definitely be coming back again!

（Google による翻訳）この宿は素晴らしい滞在先です。ご家族とスタッフの方々によって丁寧に管理されています。ビーチチェア、パラソル、クーラーボックスに加え、クーラーボックスを補充するための製氷機、そしてこれらをビーチまで運ぶためのカートも完備されています。お部屋は清潔で、キッチンには必要なものがすべて揃っていて、快適で静かな時間を過ごせました。プロフェッショナルな運営で、スタッフ全員がフレンドリーで親切に対応し、快適で楽しい滞在を演出してくれます。ペイジとゲイブ、素晴らしい滞在をありがとうございました。また来年お会いしましょう😎 （原文） The Inn is a phenomenal place to stay. It is well maintained by the family and staff. They have beach chairs, umbrellas, coolers plus an ice machine to stock the coolers and carts to haul all of this to the beach. The rooms are clean, the kitchen had everything we needed, all making it comfortable and peaceful. It is professionally managed, the entire staff are friendly and very accommodating to make your stay pleasant and enjoyable. Thank you to Paige and Gabe for a great stay…. See you next year😎

（Google による翻訳）ここでの滞在は、控えめに言ってもこれまでで最高の休暇の一つでした。オーナーとスタッフの皆さんは素晴らしかったです。インが提供するアメニティをすべて案内してくれました。ビーチチェア、パラソル、子供用のビーチおもちゃ、クーラーボックス、自転車、製氷機など。温水プールは最高で、一度に数人しか利用していませんでした。施設自体はとても素敵で、部屋も素晴らしかったです。私たちはNestに宿泊しましたが、とても快適でした。家電製品はすべて新品で、バスルームも最近改装されました。敷地内に駐車場があり、通りを渡った向かいのビーチへのアクセスも良好です。ぜひまた訪れたいと思います!!! 素晴らしい滞在と、妻と私に一生忘れられない思い出をくれたペイジとスタッフに感謝します!!!! （原文） Our stay here was to say the least one of the best vacations yet. The owner and staff were exceptional. They showed us all the amenities that the Inn has to offer. Beach chairs, umbrellas, beach toys for the kids, coolers, bikes, ice machine,etc. The heated pool was a treat and was really only used by couple people at a time of any. The property is very nice and the room was great also. We stayed in the Nest which was very nice. All appliances were new and bathroom was updated recently. Parking right on premises and easy access to beach across street. We will definitely be return visitors!!! Thanks Paige and staff for a wonderful stay and the memories you gave my wife and I that will last a lifetime!!!!

（Google による翻訳）3ベッドルームのコテージに宿泊しましたが、本当に素晴らしく、清潔感に溢れていました。ペイジさんとゲイブさんは最高のホストで、どんな質問や要望にも親身になって対応してくれました。必要なものが足りないということはありませんでした。キッチンには家電製品、小型電化製品、調理器具、食器など、必要なものがすべて揃っていました。家族全員で滞在を楽しめたので、また必ず戻ってきます。ありがとうございました！ （原文） We stayed in the 3br cottage and this place was amazing and super clean. Paige and Gabe are top notch hosts and responsive to any questions or needs you have. There wasn't anything that you didn't have enough of. The kitchen was fully stocked with appliances, small electrics, cookware, utensils, etc. My family and I enjoyed staying here and will definitely be back. Thank you!

（Google による翻訳）まさに宝石のような滞在でした！シエスタ・キーへの旅行は直前に決めたのですが、宿泊施設とサービスには大満足です。私たち家族にとって最高の思い出になりました。ペイジさんは今まで出会った中で最も親切な物件管理人でした。唯一の不満は、もっと早くこの場所を見つけられなかったことです。最高のロケーション、清潔で最新の設備が整った部屋、そして素敵なプールとパティオ。ビーチ用品や普段使いの自転車まで用意されていました。もっと長く滞在したかったです。この家族から5つ星を贈ります。 （原文） What a gem! Last min decision to venture to siesta key and I couldn’t be happier with the accommodations or service. This was a highlight for our family and Paige was the most friendly property manager I’ve ever had. My only complaint is that we didn’t find this place sooner. Great location, clean & updated rooms, gorgeous pool and patio. They even had beach items and bikes for daily use. Wish we could have stayed longer. 5 stars from this family.

（Google による翻訳）この宿、本当に気に入りました！ホストも最高、立地も最高、そして最高の宿泊施設でした！美しい敷地、居心地の良い、ゆったりとした空間。ビーチで必要なものはすべて揃っているのが嬉しい！チェア、ワゴン、パラソル、クーラーボックス、氷、タオル！ビーチまですぐです。絶対にまた来ます！待ちきれません！ （原文） Aboustley loved this place!! Great host, great location and the best accomodations!! Beautiful grounds, cozy and laid back. Big plus is all that you need for the beach is included! Chairs, wagon, umbrella, cooler, ice and towels!! With the beach access only steps away. We will definitely be back and can't wait till we are!!

（Google による翻訳）この宿が大好きでした！スタッフは素晴らしかったです！ゲストのニーズを隅々まで考えてくれました。居心地が良くモダンな空間でした！また必ず泊まりたいですし、友人や家族にもこの宿を検討するよう勧めます！ビーチへのアクセスも良く、食事場所もすぐ近くでした！素晴らしいサービスをありがとうございました！ （原文） Loved this place! Staff were amazing! They thought of everything that their guests would need. Place was cozy and modern! We will definitely stay again and tell friends and family to consider this place! Beach access was great and food places were close! Thank you for great service!

（Google による翻訳）コネチカット州から休暇で訪れましたが、このリゾートにはとても満足しています。プールが2つあり、そのうち1つはシエスタキーズにあるどのリゾートよりも素晴らしいプールでしょう。シャッフルボードなどのゲームも楽しめます。チェックイン時にはとてもフレンドリーなスタッフが迎えてくれ、リゾートや地元の料理について説明してくれました。私たちが泊まった部屋には必要なものがすべて揃っていて、家電製品もすべて揃っていました。ビーチまでは歩いてすぐで、ゲスト専用のビーチエリアもあります。地元のレストランも徒歩圏内にあり、ダウンタウンへの無料シャトルバスもシエスタキーの会社から運行されています。強くお勧めします。また必ず利用します！ （原文） Vacationing here from CT and very pleased with the resort. Has 2 pools and one of them is probably the best pool of any resort in Siesta Keys. Other amenities such as shuffleboard and other games as well. Very friendly staff greeted us at check-in and gave us info on the resort and local fare. The room we stayed in had all we needed and all the appliances of home. The beach was a short walk and has a special section for guests to enjoy. Local dining options are a short walk and free shuttles are available from Siesta Key companies to get to and from the downtown area. Highly recommend and will definitely be a return customer!

（Google による翻訳）トロピカルリゾートで素晴らしい体験ができました。22周年記念の予約で少し混乱してしまいましたが、フロントデスクの素晴らしい女性2人が助けてくれて、無事に週末を過ごすことができました。お部屋は清潔で素敵でした。立地も最高で、どこへでも徒歩圏内でした。素晴らしい週末を過ごしました。また必ず戻ってきます。 （原文） Had amazing experience at tropical resort. We got a little mixed up with reservations for our 22nd anniversary. Luckily for us the 2 amazing ladies at the front desk help us and safe our weekend. The room was clean and beautiful. The location was great, everything was walking distance. We had an amazing weekend. Definitely going back again.

（Google による翻訳）トロピカルビーチリゾートでの滞在は本当に素晴らしかったです！お部屋は清潔で快適、ビーチからも歩いてすぐです。ロケーションも最高で、レストランやお店に近いのに静かでリラックスできました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、全体的な体験は期待以上でした。価格以上の価値があり、必ずまた利用します！ （原文） Our stay at Tropical Beach Resort was absolutely wonderful! The room was spotless, comfortable, and just a short walk from the beach. The location couldn’t be better — close to restaurants and shops, yet peaceful and relaxing. The staff was very friendly and helpful, and the overall experience exceeded our expectations. Excellent value for the price — we’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）チェックインは簡単で迅速でした。フロントの女性スタッフも親切で助かりました。部屋には驚きました！スタジオタイプを予約しました。改装したばかりとのことで、その通りでした。内装もとても素敵です！お皿やカップもたくさんあり、冷蔵庫も大きく、トイレも快適でした！ビーチのすぐそばというロケーションも最高です。シエスタ・キーでの短期休暇にぴったりの場所です。 （原文） Check in was easy, quick and the ladies in front were nice and helpful. We were pleasantly surprised by the room! We got the studio. They say it’s newly renovated and you can tell. It’s very nice inside! Plenty of plates, cups a big fridge and nice restroom! Also the location is right by the beach. Perfect spot for a quick vacation in siesta key.

（Google による翻訳）清潔さとビーチへのアクセスの良さは素晴らしかったです。しかし、ロマンチックな休暇にはお勧めできません。窓にはカーテンがなく、壁は紙のように薄く、ベッドは安定感に欠けていました。ほとんど眠れず、床で寝た方が快適でした。また、ファンの音が天井から落ちてくるかのような音で、夜通し焼けるような暑さに震えていました。スタッフは親切でしたが、部屋は改善の余地がありました。 （原文） As far as cleanness and close access to the beach,all was great. However would not recommend this place for a romantic getaway. No curtains on the windows,walls are paper thin and the beds are barely stable. We barely got any sleep,felt better sleeping on a floor. Also yhe fan sounded like it was about to collapse from the ceiling so we had to roast through the night. The staff was nice but the rooms could really use some improvements.

（Google による翻訳）家族全員で素晴らしい滞在を過ごせました！リゾートは素晴らしく、部屋はとても清潔で快適でした。スタッフも素晴らしかったです。特にネイトさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼は頻繁に近くにいて、必要な時に何でも手伝ってくれ、とてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。立地も最高で、ビーチまで歩いてすぐ、ショップやレストランも徒歩圏内です。私たちのグループは、他の方も言っていたレンタル会社から借りることなく、椅子やパラソル、テントを設営できました。ただ、場所を確保するために早めにビーチに行く必要がありました。ビーチパラソルや椅子は必要に応じてレンタルできます。新しくできたプールとグリルエリアは美しいです。 （原文） Our family had a great stay here! Resort is lovely and rooms were super clean and comfortable . Staff was great. Special thanks to Nate who was frequently around offering assistance in any way needed and was super friendly and professional ! Location is awesome with just a short walk to the beach, and shops and restaurants also within walking distance. Our group was able to set up our chairs and umbrellas/tent without needing to rent from the rental company that some others have mentioned , but we did have to get to the beach early to get a spot . But the beach umbrellas/chairs are available for renting if needed. Newly built pool with grilling area is beautiful.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です！アパートは清潔で快適、そして驚くほど静かで、まさにリラックスできる休暇でした。 唯一の欠点（本当に唯一の欠点です）はビーチでの体験でした。ビーチ自体はプライベート感があり素敵なのですが、チェアとパラソルのある場所を確保するのが不必要に複雑でした。ビーチ係員（仕事はきちんとしているのですが）は、私たちがチェアとパラソルをレンタルしない限り、本来は複合施設の所有エリアであるはずの場所に座らせてくれませんでした。私たちは既に宿泊費を払っているので、追加料金を支払わなければビーチのその部分を楽しめないと言われるのは…奇妙に感じました。 一つ提案があります： プールサイドには、騒音レベルについてゲストに注意を促す標識を設置することをお勧めします。今週末、大勢のグループが大音量で音楽を演奏していました。オフィススタッフが2回も来て音量を下げるように頼んだところ、残念ながら不快な罵り合いに発展しました。もちろん、これはホテルのせいではありません。共有スペースでのマナーを知らないゲストがいるのは残念なことです。 全体的に見て、この施設は美しく、よく整備されており、またぜひ訪れたいと思っています。次回は、よりスムーズなビーチ体験ができることを願っています。素晴らしい体験をさせてくれたスタッフの皆様に感謝します。 （原文） This is a beautiful place! The apartment was spotless, comfortable, and wonderfully quiet — a true relaxing getaway. The only downside (and I truly mean the only one) was the beach experience. While the beach itself is private and lovely, getting a spot with chairs and an umbrella was unnecessarily complicated. The beach attendants (Doing their jobs) wouldn’t allow us to sit in the area that supposedly belongs to the complex unless we rented their chairs and umbrellas. We already pay to stay here, so being told we couldn’t enjoy that part of the beach without additional rental fees felt… strange. One Suggestion: At the pool, it would be helpful to post signs reminding guests about noise levels. This weekend, there was a large group playing very loud music. The office staff came twice to ask them to lower it, which unfortunately led to unpleasant cursing. Of course, that’s not the hotel’s fault — it’s simply a shame when some guests don’t know how to behave in shared spaces. Overall, the property is beautiful and well-maintained, and I would gladly return — hopefully with a smoother beach experience next time. Thanks to all the staff for a great experience.

（Google による翻訳）家族や友人と私は、ハリケーン被害を受ける前にもビーチサイド・ヴィラに宿泊したことがあります。その時も、そして今、さらに素晴らしい滞在を楽しめています。景色、プール、客室、家具…ハリケーン以降、すべてが新しくなっています。スタッフもとても親切で丁寧です。よりリラックスした静かな雰囲気を求めているなら、ぜひここに泊まることをお勧めします。ビーチと村までは歩いてすぐで、クーラーボックス、ビーチチェア、ビーチバギー、氷など、必要なものはすべて用意されています。もちろん、レンタル自転車も貸し出しています。共同所有のため、シエスタ・キー・ビーチ・リゾート＆スイーツにある、新しくて広いゼロエントリープールも利用できます。ヴィラからは、村のホテルに隣接するビッグ・ティキ・ラウンジで使えるクーポンまでいただきました。言うまでもなく、また必ず戻ってきます！ （原文） My family, friends and I have stayed at the Beachside Villas in the past, prior to the hurricane damage. I can tell you, we enjoyed it then and now, even more. The landscape, the pool, the rooms, the furniture...EVERYTHING IS NEW, since the hurricane. Coupled with a very friendly and attentive staff, If you are looking for a more relaxed and quiet vibe, I would highly recommend staying here. The beach and the the village is a short walk away and they provide everything you may need...such as coolers, beach chairs, beach buggies, ice, etc.,...not to mention bicycles that can be signed out. Due to common ownership, you can also visit the Siesta Key Beach Resort and Suites to use their newer and larger zero entry pool. The Villas even gave us coupons to use at the Big Tiki Lounge next to the village hotel. Needless to say, we will be back again!

（Google による翻訳）最高のロケーションにある素晴らしいホテルです。ビーチにとても近く、メインストリートまで歩いてすぐです。専用駐車場もとても便利で、自転車の貸し出しも受けています。居心地の良い快適な雰囲気で、滞在をとても快適に過ごせました。 （原文） Great hotel in a perfect location, very close to the beach and just a short walk to Main Street. The private parking lot was very convenient, and they even offer bicycles for guests to use. The atmosphere was cozy and comfortable, making the stay very enjoyable

（Google による翻訳）先月シエスタ・キー・ヴィラに6泊しましたが、本当に素晴らしい滞在でした！施設は素晴らしく、部屋からはプールが見渡せ、美しく装飾されていて、まるで隠れ家のような気分でした。部屋には簡易キッチン（最高！）があり、リビングエリアとソファベッドがあり、プライベートなベッドルームもありました。ビーチタオル、ビーチチェア、クーラーボックスも用意されていて、徒歩3分ほどのビーチで過ごすには最高でした！ロケーションと施設は最高です！スタッフはとてもフレンドリーで親切で、特にテイラーとジャスミンは素晴らしかったです！また必ず訪れたいと思います！ （原文） Stayed at the Siesta Key Villas for 6 nights last month and had such a great stay! The property is beautiful! Our room overlooked the pool and was beautifully decorated and felt so secluded. Our room had a kitchenette (which was awesome!) with a sitting area and a pull out couch, and also a private bedroom. Beach towels, beach chairs and a cooler were provided in the room, which were perfect for our days on the beach which was only about a 3 min walk!! The location and property can’t be beat!! The staff was so friendly and helpful, especially Taylor and Jasmine!! Will definitely visit again!!!

（Google による翻訳）素敵な物件ですね。広々とした2ベッドルームのヴィラで、家具も美しく、クーラーバッグや折りたたみ式のビーチチェアなど、充実した設備が整っていました。 美しいシエスタビーチと活気あふれるシエスタキーのメインストリートまで徒歩圏内という、最高の立地です。 皆様にぜひお勧めします。 （原文） What a lovely property you have. It was a spacious 2 bed villa, beautifully furnished, with lots of extras such as cooler bag and folding beach chairs. It's situated perfectly as it's a short walk from the lovely Siesta Beach and the lively Siesta Key main street. Would recommend to everyone.

（Google による翻訳）6月上旬に夫と5日間滞在しました。ヴィラはとても清潔で快適、静かでリラックスできました。プールエリアのすぐそばのスイートに宿泊しましたが、快適で便利でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、気持ちよく過ごせました。バー、レストラン、ビーチも徒歩圏内です！姉妹ホテルには素晴らしい音楽が流れるティキバーがあり、宿泊客1名につき1枚のドリンククーポンももらえます。全く不満はありません。強くお勧めします！ （原文） My husband and I stayed here for 5 days in early June. The villas were very clean, comfortable, quiet, and relaxing. We stayed in a suite right in the pool area and it was nice & convenient. Staff was very friendly, helpful and accommodating. Within walking distance of the bars, restaurants and beach!! Their sister property has a tiki bar with great music and you get B1G1 drink coupons. No complaints at all - highly recommend!!!!

（Google による翻訳）シエスタ・キー・ビーチサイド・ビレッジでの滞在は本当に最高でした！記念日にプールサイドのスイートに泊まりました！ドアのすぐ目の前のプールサイドでゆったりとくつろげて、本当にリラックスできました。歩いてすぐのビーチで使えるように、クーラーボックス、ビーチチェア、パラソルまで用意してくださって、本当に助かりました。ビーチクルーザーバイクも貸してもらえて、この可愛らしいビーチタウンを自転車で巡るクルーズは本当に楽しかったです。ロケーションも最高で、あらゆる観光スポットが徒歩圏内！まるで全てが配慮されているかのようでした。また必ず来ます！ （原文） We loved our stay at Siesta Key Beachside village! We stayed in a suite next to the pool for our anniversary! It was so relaxing hanging out by the pool just outside our doors. They provided a cooler, beach chairs and even an umbrella for the beach which was just a short walk away. It was so great. The provided beach cruiser bikes for us to use. It was such a fun experience to take the bikes on a cruise through this cute beach town. The location was amazing, walking distance to all the fun! It’s like they thought of everything. We will definitely be back!

（Google による翻訳）先月、妻と初めてヴィラに泊まりましたが、本当に素晴らしかったです！姉妹ホテルのSKビーチリゾート＆スイーツにも泊まったことがありますが、こちらも同様に素晴らしいです。でも、ヴィラは趣のある静かな休暇を過ごすのに最適な選択肢でした。アメニティも素晴らしく、ビーチや交通機関へのアクセスも抜群です。また必ず戻ってきます！スタッフの皆さんの完璧なサービスと細やかな配慮に感謝します！ （原文） My wife and I stayed at the Villas for the first time last month and it was amazing! We’ve stayed at their sister property, SK Beach Resort and Suites, which is equally as amazing, but the Villas offered the perfect alternative of a quaint, quiet getaway. The amenities are wonderful with all the necessary beach and transportation offerings. We will definitely return soon! Thanks to the staff for their impeccable service and attention to detail!

（Google による翻訳）週末にちょっと滞在したのですが、とても気に入ったので、感謝祭にまた予約しました。素晴らしい場所で、ビーチにも近く、スタッフも素晴らしく、部屋も清潔で新しいです。数週間後にまた来るのが待ち遠しいです。 （原文） Stayed here for a quick weekend and loved it so much we booked it again for Thanksgiving. Great place, close to the beach, great staff, rooms were clean and new. Can't wait to come back in a couple weeks.

（Google による翻訳）美しいビーチまで歩いてすぐで、部屋は最近改装されたばかりで必要なものがすべて揃っていました！ 1泊だけだったので、部屋の準備が早くて、レイトチェックアウトも快く引き受けていただき、本当にありがたかったです。最高の滞在になりました！ 夕日も素晴らしかったです！🙌 （原文） The beautiful beach was just a short walk away and the room was recently updated and had all we needed!! We were also so grateful our room was ready early and that they kindly gave us a later check out too since we were just there for one night. We had a great experience!! The sunset was also stunning!! 🙌

（Google による翻訳）最高の滞在先です。清潔でアメニティも充実しています。スタッフはとてもフレンドリーです。プライベートビーチで夕日を眺めるために、ビーチベンチを借りました。本当に気に入りました！ （原文） This is great place to stay. Clean, amenities are great. The staff is super friendly. We borrow from them the beach bench to enjoy the sunset at their private beach. We love it!

（Google による翻訳）部屋は素敵ですが、ビーチのすぐそばではないので少し値段が高めです。プールは3つのホテルで共有されており、プールサイドのバスルームがないので、毎回部屋まで歩いて戻らなければなりません。ビーチまでは歩いてすぐですが、部屋からの眺めは楽しめません。 （原文） The rooms are nice, a little pricy for not being right on the beach. The pool is shared by 3 different hotels and there are no pool bathrooms, so you have to walk back to your room every time you have to go. The beach is a short distance walk but there are no views from your room.

（Google による翻訳）ドイツゴキブリにご注意を！！！🪳このボロボロのホテルには二度と泊まりません。隣のトロピカルビーチリゾートより少し安かったのでここに泊まりましたが、間違いでした。このホテルにはドイツゴキブリがいます！！！ホテルはエアコンか屋根の雨漏りか、明らかにカビ臭がします。それに、オーブンがあればいいのにと思いました。これが私とパートナーの不満点です。壁には補修された穴がいくつもあり、中が丸見えでした。壁の金庫は機能しませんでした。トイレは勝手に動くようで、トイレットペーパーホルダーがシャワーに落ち続けました。隣の部屋の宿泊客の声も聞こえました。きっと断熱材が全く入っていない、紙のように薄い乾式壁でしょう。このホテルの良いところは立地だけです。でも、車中泊した方がいいかもしれません。唯一のアドバイスは、このホテルに泊まるのはやめて、安上がりに泊まらないことです。どんな選択肢でも、ここよりはましです。 （原文） BEWARE OF GERMAN ROACHES!!!🪳I would never stay in this rundown hotel ever again. I stayed here because the price was a bit cheaper than the tropical beach resort next door. I made a mistake. This hotel has German roaches!!! The hotel definitely smells of mold either from the air conditioner or a leaking roof. Also I wish there was an oven. This caused an agreement with me and my significant other. There were patched holes in the walls that you could easily be seen. Also the safe in the wall did not work. The toilet seemed to only work when it wanted to. And the toilet paper holder falls into the shower constantly. I could hear all the guests in the rooms beside me. Must be some paper thin dry wall with no insulation at all. The only good thing about this hotel is its location. But you might be better off sleeping in your car. My only recommendation would be to not cheap out and stay in this hotel. Any option would be better than this

（Google による翻訳）夜寝たい人はここには泊まらないほうがいいでしょう。壁が薄く、人々は午前1時過ぎまで外でパーティーをし、その後中に入ってまたパーティーをします。ここはファミリー向けのリゾートだと思っていましたが、残念なことに、隣の部屋に住む人たちはまるで学生クラブのパーティーにでも来たかのような振る舞いでした。チェックイン時に、ドアの外にビールの空き缶が詰まった箱が置いてあり、7人分のビーチ用品が入り口を塞いでいるのを見た時に、私たちが気付くべきだったと思います。フロントデスクは営業時間外は連絡が取れず、警察に通報すべきだったと言われましたが、全く役に立ちませんでした。ユニットの内装はとても素敵で、最近改装されたようだったので残念です。ただ、シャワールームで虫を3匹見かけました。ゴキブリではないことを願います。ビーチに近い便利な立地で、共有プールもすぐ近くにあります。 （原文） Don’t stay here if you like to sleep at night. The walls are thin, people party outside till after 1 am, then move inside to party some more. We thought this was a family resort. Unfortunately for us, Our next door neighbors acted like they were at a frat party. I guess we should have known when we checked in and saw a box full of empty beer cans sitting outside our door and beach equipment for 7 people blocking our entrance. Front desk is not reachable after hours—they said we should have called the police, so they are of no help. It’s a shame because the units are very nice inside, looked recently remodeled. However, we did see 3 bugs in the shower, hopefully not cockroaches. Nice location near beach and a shared pool close by.

（Google による翻訳）キャプティバには何度も宿泊しましたが、部屋はいつも清潔で、スタッフもいつもフレンドリーです。プライベートビーチまで2分という立地も最高です！ 妻と私はキャプティバリゾートを強くお勧めします！ （原文） We have stayed multiple times at Captiva and the rooms are always cleaned and the staff is always friendly. Being two minutes from the private beach is pretty awesome too! Wifey and I highly recommend the Captiva Resort!

（Google による翻訳）オーウェンさんはチェックイン時にとても親切で、いろいろと教えてくれました。立地も最高です。各部屋にビーチチェアとクーラーボックスが用意されていて、本当に助かりました！クーラーボックスにはオフィスで氷を入れてくれます。部屋は清潔で素敵な内装で、ベッドも快適でした。最近改装されたようです。唯一の問題は、窓にカーテンがなかったことです。ブラインドしかなかったので、少し眠れませんでした。私たちは110号室に宿泊しましたが、通りに面していたので車やバイクの音が聞こえました。通りから少し離れた場所に部屋もあります。街のライブバンドは騒音規制で夜10時頃に演奏が終了してしまうので、それほど気になりませんでした。プールは素晴らしく、ハンモックはとても快適でした！公共のビーチへはわずか1ブロック先です。また必ずここに泊まりたいです。 （原文） Owen was really nice and informative at check in. Great location. They have beach chairs and a cooler in each room, which was really nice! They'll fill the cooler with ice in the office. The room was clean and decorated nicely, comfy bed. Newly redecorated. The only problem was they did not have curtains on the window. Only blinds, which kept us up a bit. We were in room 110, directly street side so you will hear cars/motorcycles. They have rooms off the street. The town/live bands shut down around 10p due to noise ordinance so it was not that bad. The pool was nice and the hammock was so comfortable! Public beach access was just a block away. We'd definitely stay here again.

（Google による翻訳）シエスタ・キー・リゾート＆スイーツでの滞在は最高でした。美しく清潔なお部屋、素晴らしいアメニティ、そしてフレンドリーなスタッフ。上質なリゾートホテルに泊まるのは久しぶりでした。ビーチ、レストラン、バー、アクティビティはすべて徒歩圏内です。フロントデスクはとても親切で、プールも施設自体も清潔で快適でした。安心してリラックスでき、家族との時間を満喫できました。唯一の改善点としては、製氷機をもう少し部屋の近くに設置して欲しいところですが、全体的には素晴らしいホテルでした！ （原文） Loved our stay at Siesta Key Resort and Suites. Beautiful and CLEAN rooms, great amenities and friendly people. It has been a while since we had a stay at a quality resort/hotel. The beach, restaurants, bars and activities are all walking distance. Front desk very friendly, pool neat and clean, as well as the property itself. We felt safe and were able to really relax and enjoy our family time. My only recommendation would be to add an ice machine closer to the rooms, but all-in-all wonderful!

（Google による翻訳）最高の滞在でした！オーウェンさんはチェックインの際、とても親切で素晴らしい対応をしてくださり、本当に嬉しかったです。オーウェンさん、おもてなしを本当にありがとうございました！キングルーム（プールビュー）は私たちの滞在にぴったりで、滞在中必要なものはすべて揃っていました。ビーチ、レストラン、お店もすべて徒歩圏内でした！チェックアウトもスムーズでした。アーニャさん、あなたは本当にありがたい存在で、優しい方でした。チェックアウトもとてもスムーズで、面倒な手続きも一切ありませんでした。初めての滞在でしたが、必ずまた来たいと思います。スタッフの方々の親切な対応と、滞在中の快適な滞在が全てでした！最高の誕生日週末を過ごせたことを、本当にありがとうございました！また次回お会いしましょう！❤️ （原文） Our stay was amazing!! Owen was a delight at check in with the most exquisite personality. Thanks Owen, your hospitality was most appreciated!! The King room (pool view) was perfect for our stay & everything we needed was available during our stay. The location to the beach, food & shops were all walking distance!! Check out was a breeze, Anya, you are a blessing, you were a kind soul. Thank you for making our check out so quick with no hassle. This was our first time visiting and I must say, we will definitely be returning. The kindness from everyone and the comfort provided during our stay was EVERYTHING!! THANK YOU ALL FOR THE BEST BIRTHDAY WEEKEND EVER!! See you all next time!! ❤️

（Google による翻訳）シエスタ・キー・ビーチ・リゾートは、私たちにとっていつもの行きつけの場所です。スタッフは素晴らしく、立地も最高です。 全てに5つ星を付けたいところですが、ベッドは最悪で、フレーム付きの最低グレードのマットレスで、ベッドへの乗り降りが不快です。このことでリゾートに泊まるのをやめるつもりはありませんが、このレビューがきっかけとなり、より快適なマットレスにアップグレードしてもらえることを願っています。今のマットレスは腰に良くありません。 もう一つの不満は、リゾート内で一日中鳴り響くひどい音楽（CMも含む）を、毎回スタッフにお願いして下げてもらうか、消してもらうことです。私たちは静かな環境を望んでいます。音楽を聴きたい人は、たいていスマホのスピーカーで流しています。 （原文） Siesta Key Beach Resort is a regular destination for us. The staff is amazing and the location is perfect. I wish I could give them all 5 stars but the beds are horrible and must be the lowest grade mattress made with a frame which makes it uncomfortable getting on or off the bed. Although this will not stop us from staying at the resort we hope this review will encourage them to upgrade to a more comfortable mattress. The current mattresses do not help our backs. The only other complaint we have is we have to beg the staff each and every visit to lower or turn off the horrible music which blasts all day within the resort with even commercials. We prefer it quiet. If an individual wants music they usually play it from their phone with a speaker.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなホテルです。とても趣があり、シエスタ・キーの中心部にあるビーチやその他のアクティビティにもすぐ行ける最高の立地です。スタッフはお客様第一で、部屋は清潔で十分な広さで、プールも最高です。3泊しました。ぜひまた来たいと思います。 （原文） Terrific little hotel. Very quaint, awesome location steps from the beach and other activities in the heart of Siesta Key. Staff is customer focused, rooms are clean and sufficient, terrific pool. Stayed 3 nights. Would definitely return.

（Google による翻訳）部屋は清潔で、内装も新しく、どこへ行くにも歩いて行ける最高の立地でした。ゴルフカートやモペットは必要ありませんでした。オフィスのオーウェンはとても親切でした。シエスタ・キーで素敵な時間を過ごしてください！ （原文） Clean room and freshly decorated. Had a great location to walk to everything. No need for golf carts or mopeds. Owen was very helpful in the office. Have a fantastic time in Siesta Key!

（Google による翻訳）美しく改装されたプールサイドのお部屋で、スタッフ全員がフレンドリーで温かく迎えてくれました。 お部屋とプールエリアはとても清潔で、レストラン、バー、アイスクリーム、ビーチなど、あらゆる場所に徒歩圏内です。リゾートでは、ビーチチェア、クーラーボックス、氷、そしてビーチまで荷物を運ぶためのビーチワゴンを無料で提供しています。 この滞在にこれ以上ないほど満足しました。 また来るのが待ちきれません。 シエスタキーリゾートの皆様、ありがとうございました👍👍 （原文） Beautiful remodel poolside room, the entire staff was friendly and welcoming. The rooms and the pool area were very clean, walk to everything, restaurants, bars, ice cream and the beach. Resort supplies free beach chairs, cooler, ice and beach wagon to pull all your stuff to the beach. We couldn’t have been more pleased with our stay. Can’t wait to return. Thank you team Siesta Key Resort 👍👍

素敵なビーチ🏖 ここ大好き!!

（Google による翻訳）こんなビーチは初めて見ました。粉砂糖のようにきめ細かく白い。気温は35℃でしたが、砂は石英成分のおかげでひんやりとしていました。海は穏やかで暖かく、色も綺麗でした。シャワーとトイレも完備。近くのバーも便利でした。 （原文） Una spiaggia cosi non l'ho mai vista in tutta la mia vita. Fine e bianca come zucchero a velo. Nonostante ci fossero 35°C la sabbia era fresca per via della sua composizione di quarzo. Mare calmo e caldo. Colori bellissimi. Docce e bagni a disposizione. Utile il vicino bar

（Google による翻訳）5⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️!! シエスタビーチは毎年アメリカのベストビーチトップ10にランクインしています。もちろん、私たち家族も本当にその称号に値するのか確かめてみたかったのです。まさにその通りです！ネット上の写真はすべて実物で、誇張は一切ありません。 駐車場：十分な台数がありますが、繁忙期には見つけるのが難しいかもしれません。障がい者用駐車場もございます。 メインのビーチエリアに着く前に、遊具、ピクニックシェルター、シャワーを備えた広い日陰のエリアがあります。駐車場からビーチまでは徒歩5～7分です。砂浜は小さな側道で区切られており、テントを張ったりピクニックをしたりできます。 砂は本当に素晴らしく、真っ白できめ細かく、柔らかく、暑い日でも涼しく感じられます。海はまさに目の楽園です！波があっても、海の色は息を呑むほど美しいです。海への入り口はスムーズで安全なので、お子様連れにも最適です。ライフガードと保安官のパトロールも常駐しているので、さらに安心です。 ご家族、友人グループ、カップルなど、美しくリラックスした一日を過ごしたい方、どなたにもこのビーチを強くお勧めします。💙 （原文） 5⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️!! Siesta Beach is ranked among the top 10 best beaches in the U.S. every year — and of course, our family wanted to see if it really deserves the title. It absolutely does! All the photos online are real — not exaggerated at all. Parking: there are plenty of spots, though I imagine it might be tricky to find one during the busy season. There are also designated spaces for people with disabilities. Before reaching the main beach area, there’s a large shaded zone with a playground, picnic shelters, and showers. It takes about 5–7 minutes to walk from the parking lot to the beach. The sandy area is divided by a small service road where you can easily set up a tent or have a picnic. The sand is truly amazing — pure white, very fine, soft, and cool even on hot days. The ocean is a paradise for the eyes! The water color is stunning, even when there are waves. The entry into the water is smooth and safe, perfect for kids. There are lifeguards on duty and sheriff patrols, which makes you feel even safer. Highly recommend this beach for everyone — families, groups of friends, or couples looking for a beautiful and relaxing spot to enjoy the day. 💙

（Google による翻訳）— フロリダ州シエスタ・キー・ビーチ レビュー — 5週間前にここに来ました。今まで行ったビーチの中で最高のビーチです。ジャグジーでリラックスしたいなら、フロリダのこのビーチは絶対にお勧めです。水は本当に熱いです！晴れて湿度が高い日は、水に入るとさらに熱くなるので、我慢が必要です。5つ星のビーチで、間違いなく今まで行ったビーチの中で最高のビーチです。強くお勧めします！ （原文） — Siesta Key Beach Florida Review — I’ve been here 5 weeks ago. It is the best beaches I have ever been to. I definitely recommend going to this exact beach in Florida if you want Jacuzzi style relaxation. The water is really hot! When it’s sunny and humid, you will have to handle it going into the water will make it worse since it’s really hot. 5 star beach and definitely the best beaches I ever went to. Highly recommend!

（Google による翻訳）このビーチは夢のようです。砂は細かく、石英なので日焼けしません。天気も最高で、日焼けも汗もそれほどひどくありません。鳥たちも近くにいて、ビーチも広々としています。家族連れや友人同士で過ごすのに最適です。キーにある街はまるで映画に出てくるような美しさです。 （原文） Esta playa es un sueño. La arena es fina no quema porque es cuarzo. El clima es divino porque no te quemas ni sudas tanto. Te vayas cerca de las aves y hay mucho espacio de playa. Ideal para ir en familia y con amigos. El pueblo del cayo es hermoso parece de película.

（Google による翻訳）サラソタエリアで最高のビーチです。駐車場を確保したい場合は早めに到着しましょう。とても人気のあるビーチで、多くの人が集まります。食事も提供されており、公衆トイレと足洗い場も充実しています。駐車場からビーチまでは少々距離がありますが、歩く価値は十分にあります。ご家族連れにも最適な場所です。バーベキューを楽しめる十分なスペース、お子様用の遊び場、そして大人数でのパーティーや日差しを避けられる屋根付きエリアもいくつかあります。 （原文） Best beaches in the Sarasota area. Get there early if you want to find a parking spot. It is a very popular beach and people flock here. Food is available and there are ample public bathrooms and foot washing station. The beach is a bit of a hike from the parking lot but well worth the walk. Great place to take your family. Plenty of space for grilling, a playground for the kids, and a few covered areas for large parties and to stay out of the sun.

（Google による翻訳）この素晴らしいビーチに住んでいます！水中でも水中でも、たくさんの生き物が見られます。まだ行ったことがない方はぜひ訪れてみてください！ （原文） I live on this amazing beach! So much wildlife to see both in and out of the water. Highly recommend a visit if you haven’t been here!

（Google による翻訳）とても素敵で清潔感のある低層住宅の集合住宅です。プールと便利な無料駐車場があります。唯一の欠点はサービスです。到着したら、タオル、トイレットペーパー、洗剤など、用意されているものを使い切ったら、どこにあるのかを丁寧に教えてくれるはずです。それ以外はすべて完璧です！ （原文） Complesso di case basse molto grazioso e ordinato. Piscina e parcheggio comodo gratuito. Unico neo il servizio. Quando arrivi dovrebbero illustrarti l A B C, dove trovi asciugamani, carta igienica, detersivi etc una volta che termini quelli che ti danno in dotazione. Per il resto tutto perfetto!

（Google による翻訳）最高の休暇でした！ビーチタオル、カート、ビーチチェア、パラソルなど、必要なものはすべて揃っていました。スタッフは素晴らしく、私たちのあらゆるニーズに応えてくれました。マネージャーのプリシラさんは、私たちが常に快適に過ごせるよう気を配ってくれ、近隣の観光スポットも提案してくれました。ビーチまで歩いてすぐで、ショップやレストランも近くにあります。内装もとても気に入りました。ベッドルーム、リビングルーム、簡易キッチンがあり、ベッドはとても快適でした。また必ず泊まりたいです！ （原文） This is a wonderful getaway! Everything you need: beach towels, carts, chairs umbrellas for the beach. The staff was wonderful and so accommodating for all our needs. Priscilla the manager made sure we were always happy and had suggestions for things for us to do near by. Short walk to the beach and near by shops and restaurants. Love all the decor, having a bedroom, living room and kitchenette and bed was very comfortable. Will definitely stay here again!

（Google による翻訳）ビーチから目と鼻の先にあるこの隠れた宝石で、家族と一緒に素晴らしい滞在をお楽しみください。私たちはここでの滞在のすべてを満喫しました - 設備の整った、清潔でエレガントな客室、よく手入れされた敷地、対応の良いフレンドリーなスタッフ（ありがとう、ジジ！）、そして文字通り最も美しいビーチの一つの向かい側にありました。また、（無料）シャトルの停留所のすぐそばにあるので、車で運転したり駐車したりしたくない場合でも島を簡単に周ることができます。プールは完璧な大きさで、子供たちが楽しんだおもちゃやアクセサリーがたくさんありました。私たちの部屋には専用の入り口のある素晴らしいパティオがあり、すべてがとても簡単になりました（そして砂が少なくなりました）！全体的に素晴らしい滞在でした。サラソタ地域に来ることを考えている人には強くお勧めします。 （原文） Fantastic stay with the family at this hidden gem, a stones throw from the beach. We enjoyed everything about our stay here - well-appointed, clean and elegant rooms, well-kept grounds, responsive and friendly staff (thanks Gigi!), and literally across the street from one of the most beautiful beaches out there. It's also right by a (free) shuttle stop making it easy to go around the island if you don't feel like driving/parking. The pool was a perfect size and has tons of toys and accessories which our kids enjoyed. Our room had a great patio with its own entrance which made everything so much easier (and less sandy)! All in all a wonderful stay, I highly recommend it to anyone thinking of coming to the Sarasota area.

（Google による翻訳）素敵な宿でした。寝室にはテレビはありませんでしたが、ビーチへのアクセスは最高でした。ビーチチェアとパラソルを運ぶためのバギーが用意されていました。チェックイン時以外はハウスキーパーに会わなかったので、頼めばきっと対応してくれたと思います。カウンターの上をアリのような小さな虫が走り回っていて、本当に気持ち悪かったです。冷蔵庫に全て保管していたので、滞在中に虫除けスプレーを部屋に置いたくなかったので、何も言いませんでした。それ以外は良い経験でした。 （原文） This was a nice place. No TV in the bedroom but location to the beach was great. They had buggies to carry the beach chairs and umbrella that they provided to the beach. Did not see a housekeeper except at check in which I m sure they would have helped if we'd asked. There were small ant looking bugs scurrying across the counters which was gross. We didn't say anything because we kept everything in the fridge and didnt want bug spray in the apartment while we were there. Other than that, it was a nice experience.

（Google による翻訳）家族で2日間だけ滞在しましたが、とても気に入ったのでまた来たいと思っています！清潔で整頓されていて、食器から全てがきちんと整っています。自分で料理することもできます！細部に至るまで、すべてが行き届いています！ベッドはとても快適で、ソファとソファベッドもありました。居心地の良い場所で、小さなプールもあります（21時に閉まります）。ビーチまでは徒歩5～7分で、周辺はとても美しいです！ビーチは本当に素晴らしいです！中心部やレストラン、ショップへも車で5分ほどで歩いて行けます。温かく落ち着いたおもてなしをしてくださった管理人の方々に感謝します！ （原文） Ми були тут сім'єю всього 2 дні, але нам так сподобалося, що ми повернемося сюди знов! Чисто, акуратно, все є з посуду. Можна готувати їсти самому! Все продумано до дрібниць! Дуже комфортні ліжка і диван і диван-ліжко. Місце затишне, є невеликий басейн (закривається у 9.00 вечора). До пляжу 5-7 хвилин пішки, дуже красиво навколо! Пляж просто шикарний!!! До центру і ресторанів, магазинів можна прогулятися теж, на машині 5 хвилин. Дякую адміністрації за теплий, спокійний прийом!

（Google による翻訳）全てが最高！内装もすごく上品！😍 ビーチワゴン、チェア、タオルも最高！また絶対来ます！ （原文） Love, love, love everything about it. Decor is so classy!! 😍 Beach wagaon, chairs, and towels to use is so amazing. Would come back again, for sure!

（Google による翻訳）とても清潔で、立地も良く、レイアウトも良く、アメニティも充実しています（ビーチタオル、トロリー、椅子、パラソルなど）。ビーチまで徒歩5分、駐車場も宿泊料金に含まれています。値段は高いですが、素晴らしいです！ （原文） Très propre, très bien situé, bien agencé et beaucoup de commodités (drap de plage, chariot, siège, parasol fournis). 5 mins à pied de la plage, parking inclus dans la location. Cher mais top!

（Google による翻訳）私たちは2ベッドルームの部屋に泊まりましたが、誤解しないでほしいのですが、この小さな部屋は気に入りました。2人で泊まるには十分でした。一見とても清潔でした。でも、いくつか不潔なところもありました。電子レンジで調理した食べ物が皿の上に残っていました。バスルームには砕けたポテトチップス、寝室のドレスの裏にはチートスと髪の毛、コンドームの包み紙がありました。それ以外は清潔そうでした。ロケーションも気に入りましたし、ここはほとんど静かでした。2階で子供たちが走り回る音は聞こえましたが、それほどひどいものではありませんでした。エアコンとすべての設備はよく効きました。シャワーは熱く、水圧も十分でした。プールエリアは清潔で素敵でした。唯一の不満は、1週間でタオルが2枚しか提供されなかったことです。もう2、3枚追加でお願いするメールを残しましたが、返信はありませんでした。現場にマネージャーはいませんでした。でも正直、また来たいと思っています。 （原文） We had a 2 bedroom and dont get me wrong .we liked our little place. It was fine for two people. At first glance it was very clean. But we did find some things unclean. The microwave had cooked food on the plate. There were crushed chips in the bathroom and cheetos and hair behind one of the bedroom dresses annnnnd a condom wrapper. Everything else seemed clean. I liked the location and it was mostly quiet here. We could hear children running upstairs but it wasnt too bad. The AC and all equipment worked well. Shower hot and lots of pressure. The swimming pool area was clean and nice. Our only other complaint was only given two towels for the whole week and I left an email asking for a couple more. But didnt receive any messages back. No manager on site. But honestly we would come again.

（Google による翻訳）2ベッドルームのアパートメントは非常に快適で、設備も充実していました。ただ、満点をつけるには少し物足りない点がありました。テーブルクロスやプレースマットがなく、ビーチチェアとパラソルの状態が悪かったのです。個人的なサービスもなく、アパートメントのドアを開けるための電子コードが入った封筒が置いてありました。WhatsAppやメールでは対応してくれないので、問い合わせは電話で行う必要があります。それでも、10点満点中8点と、おすすめです。立地も抜群で、海からわずか200メートルです。 （原文） Muy cómodo y equipado el apartamento de dos dormitorios. Sólo le faltan algunos detalles para que su puntuación sea máxima: carece de mantel o individuales para la mesa, las sillas y sombrillas de playa están en mal estado. No hay atención personal, dejan un sobre con un código electrónico para abrir la puerta del depto. Ante cualquier requerimiento hay que llamar por teléfono porque no contestan whatsapp ni mail. Pero aún así los recomiendo y les doy un 8 sobre 10. Ubicación excepcional, a 200 mts del mar.

（Google による翻訳）最高のロケーション。スタッフは親切で丁寧でした。「コンフォートアパートメント」に宿泊しました。コンドミニアムは広々としていて、ベッドは快適でした。ところどころ少し古さを感じました。冷蔵庫は前面が錆びていましたが、ちゃんと機能し、製氷機も付いていました。キッチンのシンクの取っ手は、ディスポーザーとシンクの間に奇妙な形で収まっていて、食器を洗いにくくなっていました。クローゼットには、様々な物が散らばっていました。テレビのリモコンのボタンは切れているようだったので、交換した方が良いでしょう。ビーチまで徒歩5分、レストランやバーまで徒歩5分です。全体的に良い滞在でした。 （原文） Great location. The staff was helpful and polite. We stood at the "Comfort Apartment". The condo had ample space. The bed was comfortable. Some parts of the condo were a little dated. The refrigerator had rust on the front, although it worked and had an ice maker! The kitchen sink had weird handle that set in between the garbage disposal and the actual sink. Which made it difficult to wash dishes. There were random items stored in the closets. The buttons on the tv remote looked to be cut off, so that should be replaced. 5 min walk to the beach. 5 min walk to restaurants/bars. Overall, it was a good stay.

（Google による翻訳）私たちはここ数年、シエスタ・キーを旅しており、様々な不動産管理会社が運営するビーチコンドミニアムに何度か滞在してきました。どの旅行でも素晴らしいアメニティとホスピタリティに恵まれてきましたが、ザ・リングリング・ビーチ・ハウスではそうではありませんでした。 私たちは4人宿泊可能なタイガー・アパートメントに宿泊しました。アパートメントには、タオル、食器用洗剤、ハンドソープ、トイレットペーパー、ゴミ袋といった必需品が不足していました。4人で宿泊していたため、タオルの追加をお願いしたところ、追加は拒否され、1人1枚で3日後に交換するポリシーだと言われました。トイレットペーパーも1ロール半しか用意されず、追加をお願いしたにもかかわらず提供されなかったため、自分で購入せざるを得ませんでした。キッチンには食器用タオルや石鹸が備え付けられておらず、ゴミ袋も1枚しか用意されていませんでした。 最も残念だったのは、ビーチ用品が不足しており、状態が悪かったことです。利用可能な限られた椅子は、さびた、壊れたもので、ビーチの椅子でさえなく、折りたたみ可能なキャンプチェアでした。また、ビーチの傘とワゴンが限られていましたが、それらはすべて錆びて使用できませんでした。ここに滞在し、いわゆるビーチのアメニティを使用することにした場合、最新の破傷風ショットを持っていることを検討することができます。 全体として、提供されたアメニティは、ウェブサイトで宣伝され、メールの予約で伝えられているものに完全に対応できませんでした。私たちはこの現在の所有権の下で二度とここに滞在することはありません。また、ゲストに適切で質の高い精度を提供するシエスタキーに他のいくつかの宿泊施設があるので、私はリングリングビーチハウスをお勧めしません。 （原文） We have been traveling to Siesta Key for several years and have stayed in several different beach condos with various property management companies. We have had nothing but exceptional amenities and hospitality on each of our trips, but that was not the case with The Ringling Beach House. We stayed in the Tiger apartment, which sleeps four. The apartment lacked essential supplies such as adequate towels, dish and hand soap, toliet paper, and trash bags. When we asked for additional towels for the four of us staying, we were refused extras and informed the policy was one towel per person only to be changed out after three days. We were also only provided with a roll and a half of toliet paper, and never provided additional rolls despite having requested it, such that we had to purchase our own. The kitchen was not stocked with any dish towels or soap, and only one trash bag was provided. The most disappointing part was the fact that the beach equipment was insufficient and in poor condition. The limited chairs available were rusty, broken, and not even beach chairs, but rather foldable camp chairs. There were also limited beach umbrellas and wagons available, all of which were rusty and unusable. You may consider having an up-to-date tetanus shot if you decide to stay here and use the so-called beach amenities. Overall, the provided amenities completely failed to live up to what is advertised on the website and communicated in booking emails. We will never stay here again under under this current ownership, and I would not recommend The Ringling Beach House as there are several others accomodations on Siesta Key that provide adequate, quality amentities for their guests

（Google による翻訳）家族旅行を予約しました。全額支払いました。ところが、宿泊施設のオーナーから連絡があり、誤って部屋代金を請求し忘れたため予約をキャンセルしたとのこと。しかも、対応も非常に怪しいものでした。本当に腹が立ちました。普段はレビューを書かないのですが、今回は当然の対応だと思いました！VRBOとExpediaは、ビーチからかなり離れた場所に、しかも部屋数も少ない場所を提案してきました！カスタマーサービスは最悪でした！あまりにもひどい対応だったので、フロリダの別の場所にあるAirBNBを使うことにしました。 **Lucaさんへの返信。なんて言い逃れのような返信でしょう。予約プラットフォームとしてExpediaを使っているのに、Expediaに問い合わせるべきでした。ところが、担当者から返信があり、私たちの不満を理解し、予約を履行するつもりだと言われたのです。ところが数日後、キャンセルされたというメールが届きました。しかも、Expediaと電話とメールで2時間もやり取りしなければなりませんでした。本来なら予約を履行すべきなのに、あなたはそれを怠ったのです。 （原文） We booked our family trip. We paid in full. The owner of the property contacted us and said they accidentally did not charge enough for the room and canceled our booking. They went about everything in a very shady manner as well. We were so upset. I never leave reviews, but I felt this time deserved it! VRBO and Expedia tried to give us locations that were way further from the beach and with less bedrooms! Terrible customer service! Decided to go with AirBNB in a different party of Florida because we were so disgusted. **responding to Luca. What a cop out of a reply. You use Expedia as your booking platform. So you should have taken it up with Expedia. Instead your property manager wrote back saying they understood the frustration and planned to honor our reservation. Then a few days later I just receive an email saying its canceled. Then on top of that I had to spend 2 hours on phone and email with Expedia. The right thing to do was honor the reservation and you failed.

（Google による翻訳）このホテルにはご注意ください！ 約90平方メートルの6人用アパートメントを予約しました。しかし、実際に届いたのは約40平方メートルの部屋で、家具は4人分しかありませんでした。子供2人は床で食事をしなければならなかったでしょう！ そのため、到着後すぐに「マネージャー」に連絡しました。しかし残念ながら、彼女は一度も現れず、電話も繋がりませんでした。当然のことながら、私たちは新しい宿泊施設を予約しなければならず、たった1泊で移動しなければなりませんでした。今、ホテルは私たちのお金をそのままにし、残りの宿泊費を返金する理由がないと判断しました！このホテルの予約を検討している方は、十分に注意する必要があります！ ルカ様 ご返信ありがとうございます。 残念ながら、あなたの説明は誤りです。日曜日に折り返しの電話がありませんでした。アパートメントは予約した広さとは異なります。オンラインでも、アパートメントの広さは46平方メートルと記載されており、予約した88平方メートルではありませんでした！ …従業員のスーザンは翌朝、私たちが6人用のアパートを割り当てられたことに驚いたと言っていました。まさにあなたの嘘が露呈しています！ 他の人があなたの策略に騙されて、大金と貴重な休暇を失わないことを祈ります！ （原文） VORSICHT vor diesem Hotel!!! Wir haben ein Appartement für 6 Personen mit ca. 90 qm gebucht. Bekommen haben wir eine Unterkunft mit etwa 40 qm und einer Ausstattung für lediglich 4 Personen. Somit hätten unsere zwei Kinder auf dem Boden essen sollen! Aus diesem Grund haben wir direkt nach der Anreise die "Managerin" kontaktiert. Leider war sie zu keiner Zeit persönlich anwesend oder telefonisch erreichbar. Daraufhin haben wir uns natürlich eine neue Unterkunft buchen müssen und sind nach nur einer Nacht umgezogen. Jetzt behält das Hotel unser Geld ein und sieht keinen Grund für eine Erstattung der restlichen Nächte! Wer hier ein Zimmer buchen möchte, sollte dringend aufpassen! Sehr geehrter Herr Luca, danke für Ihre Antwort. Leider sind Ihre Behauptungen nicht richtig. Es gab keinen Rückruf am Sonntag. Das Appartment hat nicht die Größe, wie gebucht. Selbst im Internet wird das Appartement mit nur 46 m² beworben und hat somit keine 88 m² wie von uns gebucht! Ihre Mitarbeiterin Susan sagte am nächsten Morgen, dass sie sich schon gewundert hat, das wir mit 6 Personen dieses Appartement zugeteilt bekommen haben, das sagt doch alles über Ihre gelogenen Behauptungen! Ich hoffe andere Personen fallen nicht auf Ihre Machenschaften herein und verlieren viel Geld und wertvolle Urlaubszeit!!

（Google による翻訳）宿泊施設の立地はとても良いです。ビーチまで行くためのカート（椅子、パラソル、マット、タオルなど）も用意されています。宿泊施設は広々としていて清潔で快適です。キッチンには調理に必要なものがすべて揃っています。おすすめです。 （原文） El alojamiento esta MUY bien ubicado, hay carritos disponibles con sillas, sombrillas, esterillas, toallas etc para llevar a la playa. El alojamiento es amplio, limpio y comodo. La cocina tiene lo necesario para cocinar. Lo recomiendo

（Google による翻訳）シエスタサンズでの時間を満喫しました！ ケイはいつもとても親切で親切でした。 彼女は本当に私たちのために尽力してくれました…。予約時とチェックイン時。 私たちのユニットは完璧ではありませんでしたが、素晴らしかったです。 シャワーはもう少しきれいに掃除されていたかもしれません。 小さな大きな問題がありましたが、すぐに対処されました。 ビーチは美しく、コンドミニアムからビーチまで舗装されていたので、そこまで歩くのはまったく難しくありませんでした。 椅子は安くて簡単にレンタルできました。 係員はとても感じが良く、勤勉で、情報も豊富でした。 必ず戻ってきます！ （原文） We thoroughly enjoyed our time at Siesta Sands! Kay was ever so helpful and nice. She really went out of her way for us…. at reservation time and check in time. Our unit was not perfect but nice. The showers could have been cleaned a bit better. We did have a small main issue and it was taken care of immediately. The beach is beautiful and walking to it was not difficult at all as there were pavers from the condo to the beach. Chairs were cheap & easy enough to rent. The attendants were very pleasant and hard working & a wealth of information. We will definitely come back!

（Google による翻訳）いつもはゴーフ側に行きますが、ハリケーン🌀の為、この場所を試してみることにしました。 ハリケーン 🌀 の被害があり、主に停電 💪 が発生しました。 私たちはエレベーターのない6階にありました。 修理してもらったので大丈夫でした。 大西洋はあまり好きではありません。 美味しいレストラン🍴や素敵なショップ🏂がたくさんありました。 残念ながら戻ってきません。 （原文） We usually go to the goaf side, but because of the hurricane 🌀 we decided to try this place. They had some hurricane 🌀 damage, mainly power 💪 outages. We were on the 6th floor with no elevator. It was repaired and all was good. Not a big fan of the Atlantic Ocean. There was lots of good restaurants🍴 and lots of cool 🏂 shops. Unfortunately we won't be back.

（Google による翻訳）おいおい…2025年なのに、まだウミガメの季節なのにビーチで白いライトをガンガン灯してるなんて。ウミガメにとってそれがどれほど悪いことか、今となっては誰もが分かっている。ただの怠惰で不注意に思える。 （原文） Come on… it’s 2025 and they’re still blasting white lights on the beach during turtle season? At this point, everyone knows how bad that is for sea turtles. Just feels lazy and careless.

（Google による翻訳）私たちはシエスタ サンズを長年愛してきました。私たちの娘はここで結婚しました。ここは長い間私たちの家族の集まりの場所でした。場所は完璧です。 しかし、彼らは金利を非常に高く引き上げているため、私たちは他のところに目を向けざるを得ません。大幅な値上げで本当に残念です。 （原文） We've loved Siesta Sands for years. Our daughter was married here. This has been the site of our family reunion for so long. The location is perfect. But they are raising the rates so high that we are forced to look elsewhere. Truly disappointed that the price hike is so dramatic.

（Google による翻訳）ひどいビーチレンタル。スペースを全部占領している。サンベッドを借りたくないなら、ビーチのスペースは残らない。 （原文） Disgusting beach rental, occupies all the space. No beach space left if you don't want to rent a sunbed.

（Google による翻訳）私たちはここで 1 週間過ごしましたが、とてもよかったです。場所は良く、ビーチの砂浜は最高で、設備は十分です。プールは小さいですが、人が少ないので問題ありません。彼らは確かに衛生管理を徹底しています。エレベーターは毎日消毒されていました。部屋は清潔な香りがし、消毒もされていました。非接触チェックインも気に入りました。駐車場が割り当てられていたので、それは良かったです。全体的に良い経験でした。さて、ネガティブな点についてです。これらはすべて個人所有のユニットであるため、すべてが同じではありません。いくつかは他のものよりも優れています。私たちは 2 つのユニットを持っていましたが、それらの間には明らかに違いがあるので注意してください。私たちはテレビを見るのがあまり良くなかったので、基本的には電話だけを使っていました。冷蔵庫が完全に開かず、照明が弱かった。これは 509 号機でした。リモコンはごく一般的なもので、見た目があまり良くないため、触りたくないものでした。私にとって、まあまあの経験と素晴らしい経験の違いは細部にあります。このユニットがアップデートされ、ハイハットが追加されていれば、さらに強くお勧めします。 ああ、グリルは新しいのでうまく機能します。道具を忘れないでください。しかし、お金の面では悪くありません。ホテルではなく、コンドミニアムなので、メイドサービスもレストランやバーもありませんが、そのふりはしていませんでした。 （原文） We spent a week here and it was nice. Location is good, the beach sand is the best around and the facilities are adequate. The pool is small but there are few people so not am issue. They are on top of sanitation for sure. The elevators were disinfected every day. The room smelled clean and disinfected as well. I also liked the no contact check in. Parking was assigned so that's good. Overall a good experience. Now for the negatives. Since these are all individually owned units they are not all the same. Some are nicer than others. We had two units and there was definitely a difference between them so beware. Our TV watching was not great so we basically just used our phones. The refrigerator did not open all the way and the lighting was weak. This was unit 509. The remotes were just some generic one that we didn't like to touch as they looked not great. To me the difference between an ok experience and a great one is in the details. If this unit has been updated and some high hats added I would give it a stronger recommendation. Oh the grill is new and works well. Don't forget your tools. But for the money is not bad. It's not a hotel, is a condo so no maid service, nor restaurants or bars but it didn't pretend to be.

（Google による翻訳）私たちは 512 部隊での 1 週間の休暇から帰宅したところです。どれだけ良いことを言っても足りません。 いくつかの小さな配管の問題が発生しましたが、メンテナンスは迅速かつ効率的に対処してくれました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。アメニティはどれも美しく、手入れが行き届いていました。そしてビーチはもちろん素晴らしかったです！ また戻ってくるのが待ちきれません! （原文） We just got home from a week long vacation in Unit 512. We cannot say enough good things! While we experienced a couple minor plumbing issues, maintenance took care of the quickly and efficiently. The staff was super friendly and helpful. The amenities were all beautiful and well cared for. And the beach was gorgeous, of course! Can't wait to go back again!

（Google による翻訳）この宿は最高でした！複数の建物に複数のユニットがあり、それぞれにレンタルできます。敷地内にはプールがいくつかあり、ビーチへのアクセスも簡単です。ビーチチェアとラウンジャーも用意されています。パラソルのレンタルもあります。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ユニットは家具が完備されており、広々としています。ビーチタオルはご持参いただく必要がありますが、フェイスタオル、ハンドタオル、バスタオルはユニットに用意されています。 （原文） This place was amazing! There are multiple units to rent in multiple buildings. There are a couple of pools on property, and there is easy access to the beach. They do have chairs and loungers to use on the beach. They also have umbrellas available to rent . Very friendly and accommodating staff. The units are fully furnished and spacious. You do have to bring your own beach towels, but the units are stocked with face, hand, and bath towels.

（Google による翻訳）ご家族やご友人とサラソタを訪れるなら、ここは最高のロケーションです。ビーチにも近く、安全な滞在場所、素敵なプール、そしてゲスト用駐車場も完備されています。オフィスと警備員の方々もとても親切でした！敷地内には各階にランドリーがありますが、利用にはオフィスで事前にチャージしたカードが必要です。ジムも充実しており、オーナーによる丁寧な管理が行き届いていました。私たちはタワーに宿泊しましたが、素晴らしい海の景色を楽しめました。また必ずこの場所にまた泊まりたいと思っています。 （原文） If you visiting Sarasota with family or friends, this place is the perfect location. Safe place to stay, Closed to the beach, nice pools, and parking available to guest. The office and security were very accommodating! In the premises, there is laundry in ever floor but must get preloaded card from office, nice gym, and the apartment was well maintained by the owner. We stayed in the Tower and had a nice view to the sea. Will definitely return to this location.

（Google による翻訳）美しい湾の景色と広々としたユニットに惹かれてT1201を予約しました。断然最高の部屋でした。ただし、5泊のうちたった36時間しか滞在しませんでした。初日は最高でした。ところが、すぐにエアコンのない部屋で不便を感じました！スタッフはとても親切でしたが、オーナーが新しいエアコンの購入を望まなかったため、対応してもらえませんでした。エアコンは必要なのに、何度も修理を試みましたが解決しませんでした。別の部屋を提案されましたが、仕方なくダウングレード（プールビューの低層階）となり、同じく12階にいた家族や友人から離れるしかありませんでした。私たちは最大限の努力をして部屋を変えましたが、支払った金額に見合うだけのものがないような気がして、家族との素晴らしい思い出と比べてしまいました。私たちの部屋は少し混沌としていて、あまりリラックスできませんでした。あの部屋に支払った金額に見合う価値は全くありませんでした。また泊まりたいか、他の人に勧めたいかは未定です🥹🥹 （原文） We booked T1201 for it’s beautiful gulf views and spacious unit.. It was by far the best room. But for only 36 hrs out of our 5 night stay. First night AMAZING. But we soon found ourselves miserable in a unit with No AC ! Staff was super nice but couldn’t help us considering the owners didn’t want to purchase a new ac unit which is what it needed. After many attempts to fix with no resolution. We were offered another unit had no other choice but to be downgraded( lower level with a pool view) and moved away from our family and friends that were also on the 12 floor. We tried to make the best of it and moved rooms but felt a little robbed of what we paid for and compared to our families great memories.. Ours was a little more chaotic and not so relaxing.. Definitely not worth what we paid for that specific unit.. Undecided if we will return or recommend 🥹🥹

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とても清潔で、フレンドリーなサービス、そしてビーチのすぐそばです。私たちは最近改装されたばかりのY-508に宿泊しました。美しく装飾され、とても清潔でした。ただ、ベッドは非常に硬く、快適とは言えませんでした。マットレスパッドがあるともっと良いと思います。 （原文） Wonderful place, very clean, friendly service and right on the beach. We were in y-508 which has been recently renovated. Beautifully decorated and very clean. The beds however were extremely firm-to the point of not being comfortable. Mattress pads would be helpful.

（Google による翻訳）素晴らしい複合施設です！スタッフの皆さんは本当に最高です。特にザックとクリスは、コミュニティの安全を守ってくれるとてもフレンドリーな警備員です！ザビエルも最高で、椅子の手配をとても手伝ってくれました！最高の滞在をさせてくれてありがとう！ （原文） Awesome complex! Workers all around are really the best. Especially Zach and Chris, super friendly security guards who make the community safe! Xavier is also great, he is super helpful with the chairs! Thank you guys for making my stay the best!

（Google による翻訳）何年もここに来ていますが、だんだん家族連れには不向きになってきました。最近の旅行では、100人以上の高校生が同行し、ビールや炭酸水缶をそこら中に放置し、エレベーター内で用を足し、プールを占拠するなど、島の人々の溜まり場となっていました。パーティー参加者たちはブレスレットシステムの厳格さを自慢し、ここが集まる場所として選ばれるようになりました。ある夜、午前2時に警察（ヘリコプターを含む）がビーチに来て、群衆を解散させました。このリゾートの高級感は失われてしまいました。 （原文） We have come here for years and it has become progressively less family friendly. On our most recent trip we were accompanied by 100+ high schoolers who left beer/seltzer cans everywhere, peed in the elevator, and overran the pools as this become the gathering spot for the island. The party goers bragged about the lack of enforcement of the bracelet system, prompting this to be the hotel of choice to gather. Police (including helicopter) came to the beach one night at 2A to disperse the crowd. The class of this resort is gone.

（Google による翻訳）私たち家族はこのリゾートに39年間通っていますが、この前の休暇でリゾートへの敬意が全く失われてしまいました。7月にここに滞在したのですが、なんと、ティーンエイジャーの天国に足を踏み入れてしまったのです！何百人ものティーンエイジャーがリゾートとその周辺を襲撃し、未成年者の飲酒を止めたり、親に責任を取らせたりする対策は一切取られませんでした。私たちが苦情を言うと、「じゃあ、次回は今週は来ないでくれ」と言われました。…え？マジで？高校教師だった私は、救急車が駆けつけなければならなかった後もパーティーや飲酒が許されていたことに愕然としました。 （原文） Our family has been coming to this resort for 39 years, and this past vacation lost all respect for the resort. We stayed here in July and oh my we entered teenage waste land! Hundreds of teens took on the resort and near by and they did nothing to stop the underage drinking or hold the parents accountable. When we complained they told us “well next time just don’t come this week.” …. What? Seriously? As a high school teacher I was appalled they just were letting partying and drinking happen even after an ambulance had to come for a teen.

（Google による翻訳）何度も戻ってくるのには理由があります！ レビューを書くのに少し時間がかかりましたが、ここは私たちの小さな伝統になっています。毎年7月末に1週間の休暇でジャマイカ・ロイヤルに滞在していますが、いつも期待を裏切りません。ロケーションは最高で、2つのプールとプライベートビーチへのアクセスがあり、まるで楽園にいるような気分です。混雑はなく、ただただリラックスでき、想像を絶するほど美しい夕日を眺めることができます。確かに、他の人には少し時代遅れに感じるかもしれませんが、居心地が良く、親しみやすく、必要なものがすべて揃っています。今年はハリケーン被害による改修工事が行われていたため、いつもより少し騒音が気になりましたが、それも当然で、ホテルを良い状態に保つために尽力してくれているのは明らかです。総じて、この場所は特別な場所です。来年がもう待ち遠しいです！ （原文） We keep coming back for a reason! It took me a while to write a review, but this place has become our little tradition. We stay at Jamaica Royale every end of July for a week-long vacation, and it never disappoints. The location is unbeatable two pools and private beach access that makes it feel like our own slice of paradise. No crowds, just pure relaxation and the most beautiful sunsets you can imagine. Yes, it may feel a bit outdated to others but It’s cozy, familiar, and has everything we need. This year, there’s been some renovation work going on due to hurricane damage, so it’s been a bit noisier than usual but it’s understandable, and they’re clearly putting in the effort to keep the place in good shape. All in all, this spot holds a special place. Looking forward to next year already!

（Google による翻訳）夫とT52号室に宿泊しました。毎朝目覚めると、海と晴れた空の完璧な景色が見えます。海を見渡す大きなデッキで朝のコーヒーを楽しみました。デッキからは美しい夕日も眺めることができます。カップルでの滞在だけでなく、プールにも近いので家族連れにも最適です。ユニットはとても清潔で、新鮮なリネン、快適なベッド、そしてかわいい装飾が施されていました。新しく更新された真新しいアプライアンス。間違いなく再びここに滞在し、美しくリラックスした休暇を探している人には強くお勧めします。 （原文） Stayed in room T52 with my husband. Woke up every morning to a perfect view of the ocean and sunny skies.Enjoyed having our morning coffee on the large deck that overlooks the ocean. Beautiful sunsets can be viewed from the deck as well. .Great place to stay not only as a couple but perfect for families as it is also near one of the pools. The unit was very clean, fresh linens, comfy bed, and cute decor. Newly updated and brand new appliances . Will definitely stay here again and highly recommend to anyone looking for a beautiful, relaxing getaway.

（Google による翻訳）ジャマイカロイヤルが大好きです！立地も良く、とても清潔です。2年前の5月に7日間滞在しました。2026年にまた泊まりたいと思っています。ヴィラとタワーに宿泊しました。 （原文） We love Jamaica Royal! Perfect location and very clean. Stayed here last 2 years for 7 days in May. Plan to return in 2026. Stayed in Villa and towers.

（Google による翻訳）シエスタキーには一度も行ったことがなく、どのエリアやリゾートを予約すればいいのか分からず、少し不安でした。また、昨年のハリケーン・ミルトンの被害を受けた地域がまだ工事中であることも知っていました。ジャマイカ・ロイヤルは現在もユニットの改修と修理を行っており、私たちにとっては何の支障もありませんでした。私たちが宿泊したタワーはすぐにでも入居できる状態で、私たちが見た限り、作業中の人は全くいませんでした。私たちはタワー1のユニットT41に宿泊しました。最高の景色と、これまでビーチコンドミニアムで経験した中で最高のパティオでした。夕日は息を呑むほど美しいです！家具は素晴らしく、ベッドはとても快適でした。他の部屋の客の声も全く聞こえず、必要なキッチン用品もすべて揃っていました。洗濯機と乾燥機もとてもありがたかったです。5人家族（うち3人は15歳、20歳、23歳の子供たち）には十分な広さでした。バスルームは改修が必要かもしれませんが、私たちにとっては問題ではありませんでした。ユニットの下の駐車場も素晴らしかったです。ビーチには無料で使えるラウンジチェアや椅子があり、とても便利でした。キャノピーやパラソルはレンタルできますが、ウォルマートで50ドルの安いキャノピーを購入しました。私たちにはちょうど良かったです。飛行機で到着したので、次の人が使えるように、他のビーチ用品と一緒にクローゼットに置いておきました。3つあるプールのうち1つを利用しましたが、こちらもとても良かったです。また必ず戻ってきます。他に探す必要はありません。素晴らしい休暇をありがとうございました！ （原文） We were a little nervous as we have never been to Siesta Key and didn’t know what area or resort to book. We also knew there was still construction from hurricane Milton last year. Jamaica Royale is still working to update and repair units which was nice to see and didn’t cause any disruption to us. The Towers we stayed in were ready to go and no one was working on them that we seen or heard. We stayed in Tower 1 in unit T41. It was the perfect view with the best patio we ever have had at a beach condo. The sunsets are amazing! The furnishings were nice and the beds were very comfortable. We never heard any guest from other rooms and had all the kitchen supplies we needed. The washer and dryer were also very much appreciated. Plenty of room for our family of 5, 3 of them being our kids 15, 20 and 23. The bathrooms could use an update but was not a deal breaker for us. The parking under the unit was awesome too. There is lounge chairs and chairs to use for free at the beach which was super nice. You can rent a canopy or umbrella but we bought a cheap canopy at Walmart for $50 and that was perfect for us. Since we flew we just left it in the closet that had a few other beach supplies for the next person to enjoy. We used one of the 3 pools and it was very nice as well. We will definitely return again. No need to look elsewhere. Thank you for the wonderful Vacation!!

（Google による翻訳）今まで泊まった中で一番うるさい宿でした。午前8時半前からタワーで巨大な機械が何か作業をしていました。滞在中はタワー1の下でコンクリートを掘り起こす作業も行われていました。本当にうるさかったです。せっかくお金を払ってここに来たのに、静かにリラックスできないなんて。言うまでもなく、私たちの部屋のドアの鍵は開けにくかったです。天井の照明器具は壊れていました。この値段を考えると、もっと物足りないところがたくさんあります。景色とビーチは素晴らしいですが、シエスタキーにはここよりずっと良い宿がたくさんあります。 （原文） Loudest place I have ever stayed at. Have huge machine doing something on the towers before 8:30 am. Also we’re digging up concrete under tower 1 during our stay. It was very noisy. People spend a lot of money to come here to not be able to relax and it be quiet. Not to mention the lock on our door was very hard to open. Broken light fixtures in the ceiling. There is a lot to be desired for the price of this place. The view and beach are great but there are way better places to stay on siesta key than this.

（Google による翻訳）ジャマイカ・ロイヤルを訪れるのは2年連続で、どちらの年も素晴らしい滞在でした。ビーチもロケーションも最高でした！ （原文） This is our second year in a row to visit Jamaica Royale and our stay has been amazing both years. The best beach and location!

（Google による翻訳）このエリア、プール、ビーチエリアがとても気に入りました。コンドミニアムは清潔で、家具も素敵でした。来年もまた利用したいと思っています。ありがとうございました！ （原文） We love the area and the pools and beach area. The condo was clean and nicely furnished. We plan on returning next year. Thank you!

（Google による翻訳）この物件は、私たちが見た通りではお勧めできません！到着した時の第一印象は、フロントオフィスのプランターに枯れた草が置いてあったことでした。車道を進むと、ヴィラ周辺の芝生や雑草がひどく生い茂っていました。コンドミニアム内にはゴキブリの死骸、キッチンのクローゼットにはネズミの糞など、細部への配慮が欠けていました。虫や害虫の問題は理解できますが、ハウスキーピング担当者は到着日にその場所を点検すべきでした。コンドミニアムは綺麗でしたが、清潔感はありませんでした。電球が切れている箇所が複数あり、天井ファンはガタガタと音を立て、エアコンは2つ目の寝室を冷やしてくれませんでした。まるで管理会社が誰もこの状況を見ていないかのようです。 アイランドハウスは素晴らしいビーチフロントのロケーションで、海へのアクセスも良好です。無料のチェアも用意されていますが、唯一の欠点は毎朝自分でチェアを運び出し、夕方の夕日を楽しむ前にスタッフが来てチェアを運び戻さなければならないことです。本当に残念です！全体的には素晴らしい休暇を過ごしましたが、品質とサービスに悪い印象が残り、それがこのレビューに反映されています。 （原文） I would hesitate to recommend this property as we found it! The dead grasses in planters at the front office was the first impression at the office when we arrived. As we continued down the drive the grass and weeds around the Villas were unsightly. That lack of attention to detail continued throughout including the dead cockroaches in the condo and mice droppings in the closet in the kitchen. We understand that bugs and pests can be an issue but housekeeping should have inspected that space on the day of our arrival. The condo was neat and but not clean and fresh. There were multiple burnt out lightbulbs, ceiling fans that rattled and the AC did not cool the second bedroom. It’s like no one from management has eyes on situation. What I will say is The Island House has a wonderful beachfront location with easy access to the water. They provide free chairs however the only downside is you have to drag the chairs out yourself every morning and then a crew comes and hauls them back in BEFORE you can enjoy the sunset of an evening. Such a bummer! Overall we had a wonderful vacation but the quality and service left a negative impression and is reflected in this review.

（Google による翻訳）過去10年間、アイランドハウスに通っていますが、いつもここにいるのが大好きです！ヴィラ23に滞在していますが、私たちにとってはまさに理想の場所です。ヴィラはハリケーンで大きな被害を受けたため、昨年は滞在できませんでした。今年戻ってきて、改装された様子を見ることができて嬉しかったです。新しいプロパティマネージャーのカレンさん、予約担当のコービーさん、そしてもちろんメンテナンス責任者のフアンさんが大好きです！皆さんとても親切で、施設の修復と改善に本当に一生懸命取り組んでくれています！ （原文） We have been coming to Island House for the past 10 years and always love being here! We stay in Villa 23 and it is perfect for us. The Villa's took a beating from the hurricane so we were unable to stay here last year. It was nice to return this year and see the updates that had been done. We love Karen, the new property manager, Corby, the reservation specialist and of course Juan, the head of maintenance!!! They have all been wonderful to us and they have been working really hard to restore and improve the property!

（Google による翻訳）素晴らしい施設ですが、スタッフの対応が最悪です。まるで保護観察中の囚人のように扱われました。娘が先に着いたので、エレベーターが動かないことを伝えるため、ホテルに向かう途中に電話しました。すると、ホテル側の第一声は「娘さんはどうやって入ったんですか？」でした。私は愕然としました。娘さんは私と一緒に宿泊しているので、暗証番号は知っていたのでしょう。これはほんの一例です。スタッフの対応は最悪でした。10年以上通っていますが、新しい経営陣はひどいです。ここはいつも家族向けの場所で、私たちはいつも丁寧に扱われていました。新しい経営陣になってから、ひどい扱いを受けました。二度と行きません。 （原文） The place is great but the staff is horrible. They treated me like if I were a prisoner on probation. I called on my way there to let them know the elevator wasn't working bc my daughter got there 1st and their 1st response when I told them the elevator wasn't functioning was well how did your daughter get in. I was flabbergasted. Well, she's staying with me, so she had the code. That is just one incident. They treated us like crap. I've been going there for over 10 years, and the new management that took over is horrible. This place was always a family oriented place, and we were always treated well. Ever since the new people took over, we've been treated like crap. Not going back.

（Google による翻訳）1982年からシエスタキーを訪れています。今年は、昨年2つのハリケーンに見舞われ、まだ復旧作業中のヴィラが多数ある現状を見て、少し悲しくなりました。私たちは2Sに宿泊し、家族で他のユニットにも滞在しました。 シエスタキーとアイランドハウスは、今年は例年に比べてかなり人が少なかったです。 アパートメントのあるエリア（アイランドハウス内）は、特に景観整備が完璧に修復されました。 今年の滞在は大変満足で、来年の予約もすでに入れています。 （原文） We have been coming to Siesta key since 1982. I was a bit saddening to come this year and see the current condition of many villas that were still recuperating from being slammed by two hurricanes last year. We stayed in 2S and our family also stayed in many other units. Siesta Key and island house had considerably less people this year than previous years. The area where the apartments are at (in island house) have been completely restored especially the landscaping. We loved staying this year and already booked for next year.

（Google による翻訳）アイランドハウスが大好きです！30年以上通っていますが、いつも最高です。最高のビーチまで歩いてすぐです。素敵なプール、ビーチチェア、シャッフルボード、グリルエリアも完備。 （原文） We love island house! We have been coming for 30+ years and it’s always the best. Close walk to the best beach. Nice pool, chairs to use at the beach, shuffle boards, grill area.

（Google による翻訳）最悪。部屋は古くて、荒廃していて、全く改装されていない。ビーチフロントの部屋を予約したのに、窓が2つ板で塞がれた状態で現れた。それからスクリーンが落ちてしまった。マネージャーと話をするためにフロントに3回電話したが、全く応答がなかった。ここには泊まらない方がいい。もっと良い物件はたくさんある。 （原文） Awful. Unit old, run down, nothing updated. Paid for beach front showed up with 2 windows boarded up. Then on screen fell out. Called front desk to talk to a manager 3X no response. Do not stay here, plenty of other properties much nicer.

（Google による翻訳）アイランドハウスは2024年のハリケーンで壊滅的な被害を受けましたが、かつてないほど素晴らしい復興を遂げました！ほぼすべてのユニットが改装され、敷地全体に改良が施され、全体的な外観が向上しました。ユニット間の間隔は、島内の他のリゾートよりもはるかに広くなっています。車でのアクセスも十分で、各ユニットには専用の駐車場が用意されているため、リゾート内の交通の流れを妨げません。ビーチは絶好のロケーションで、岩場にも近く、ちょっとした散歩に最適です。もっと歩きたい方は、パトリオット桟橋まで足を延ばすのも良いでしょう。 2015年にここで結婚し、それ以来ほぼ毎年訪れています。家族連れの方、そしてお子様のいないカップルにも強くお勧めします。 （原文） Island House was devastated by the 2024 Hurricanes and has bounced back better than ever! Almost every unit has been upgraded and they have made improvements all over the property to enhance the overall appearance. The spacing between units is much better than most other resorts on the island. You have plenty of room to drive as well and each unit has its own parking spots that do not interfere with the flow of traffic on the resort itself. The beach is in a great location, close to the point of rocks for a quick walk or if you really want to get your steps in you can head down to patriots pier. Got married here in 2015 and have been back almost every year since. Highly recommend for families and even couples without kids.

（Google による翻訳）ここが唯一の居場所だ。妻と私はここに 13 年間滞在しています。他の場所も見たことがありますが、シエスタ砂丘に匹敵するものはありません。この場所は最高の中の最高です。あなたはこのコミュニティの清潔さを気に入るはずです。スタッフはあなたのご滞在が思い出に残るものとなるよう、後ろ向きにかがみ込みます。 （原文） this is the only place to stay. my wife and i have been staying here for 13 years now. we have seen other places but nothing compares with Siesta Dunes. this place it the best of the best. you will love the cleanliness of this community. the staff will bend over backwards to make your stay one to remember.

（Google による翻訳）私たちはこの場所が大好きです。そのプールとコミュニティは素晴らしく、ビーチはとても静かでとてもきれいです。場所は非常にコンパクトなので、すべてが清潔で移動が簡単で、コンドミニアムは非常に清潔で快適です。デッキは、必要な新鮮な空気を得る方法の 1 つでもあります。 （原文） We love this place its pool and community is great and the beach is so peaceful and is so clean. The place is very compact so it’s easy to get around with clean everything and the condos are very clean and comfortable. The deck is one way to get some needed fresh air as well.

（Google による翻訳）シエスタ デューンズ コンドミニアムでの滞在は本当に素晴らしいものでした。この複合施設は、手入れの行き届いた敷地で美しく居心地の良い雰囲気を誇っています。 私たちは、快適なラウンジャーとパラソルのあるプールエリアと、リラックスできるジャグジーを楽しんできました。 屋外のグリルエリアは、星空の下でディナーを楽しむのに最適な場所です。また、プールエリアの外にはラウンジチェアがあり、泳いでいないときでも日光浴ができます。 夜になると街並みが美しくライトアップされ、素敵な雰囲気を醸し出します。 海へのアクセスポイントが 2 か所あるのは大きなメリットです。自然のままの白い砂浜と温かい海が広がる美しいビーチまでは徒歩わずか 5 分です。 シエスタ デューンズ コンドミニアムは、本当に素晴らしいビーチでの休暇を私たちに提供してくれました。 （原文） Our stay at Siesta Dunes Condominiums has been absolutely fantastic! The complex boasts a beautiful and cozy atmosphere with its well-maintained grounds. We’ve been enjoying the pool area with comfortable loungers and umbrellas, as well as the relaxing jacuzzi. The outdoor grilling area has been a great spot for dinners under the stars. Additionally, there are lounge chairs available outside the pool area, allowing us to soak up the sun even when not swimming. In the evenings, the streets are beautifully illuminated, creating a lovely ambiance. The convenience of having two access points to the ocean is a major plus. It’s only a five-minute walk to reach the stunning beach with its pristine white sand and warm waters. Siesta Dunes Condominiums have truly provided us with a wonderful beach getaway.

（Google による翻訳）先週、家族と初めてシエスタデューンズに滞在しました。とても楽しい時間を過ごせました。2-303号室と2-302号室の2つのユニットに宿泊しました。どちらのユニットも美しく、清潔で、備品も充実していました。2歳と5歳の幼児から13歳の子供、そして72歳までと幅広い年齢層のゲストが集まりましたが、全員が滞在を満喫しました。子供たちはプールや海で遊ぶのが大好きでした。ビーチと敷地は息を呑むほど美しかったです。また、数晩は共用のグリルエリアでバーベキューを楽しみ、ビーチと夕日を眺めながら夕食を楽しみました。フロントデスクで対応してくれた女性の名前を聞いておけばよかったのですが、本当に素晴らしい方でした！到着前に電話していくつか質問をしましたが、皆さんとても親切で、親身になって対応してくれました。すでに再予約も済ませており、来年また訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） My family and I stayed at Siesta Dunes for the first time this past week. We had a great time, we had two units 2-303 and 2-302. Both units were beautiful, clean and well stocked. We had all ages with us, littles that are 2&5, a 13 year old and adults ranging to 72 years of age and every last one of us enjoyed our stay. The kids loved playing in the pool and ocean. The beach and grounds were gorgeous. We also spent a couple pf evenings grilling at the community grilling area and ate our dinner overlooking the beach/sunset. I wish I had gotten the name of the lady who i dealt with at the front desk, but she was so amazing! I called and asked some questions before our arrival and everyone was so eager to help and very kind. We have already re-booked and can’t wait to come back next year.

（Google による翻訳）ビーチと敷地は手入れが行き届いていて、とても気に入りました。ただ、私たちの部屋はすごく古くて、支払った金額に見合うものではありませんでした！ユニット2-305は、かなりリフォームが必要です！ キッチン用品は古くて、他にもキッチンに必要なものがあればもっと便利だと思います…例えば、ティーポットとか、もっと最新のものがあれば… でも、管理人さんはとても親切でした！ （原文） Beach and grounds well kept, love the place, just our unit was soo old and not worth the money we paid! Unit 2-305 needs some serious remodeling! Kitchen utensils were old, and some other stuff would be helpful to have in the kitchen… like tea pot, and more updated…. But management was really nice!

（Google による翻訳）シエスタ・デューンズでの滞在は最高でした。敷地は手入れが行き届いていて、静かで穏やかで、警備員が常に見守ってくれていました。 （原文） Loved our stay at Siesta Dunes. Grounds were well kept, peaceful and quiet, security always kept eyes on grounds.

（Google による翻訳）非常に残念な経験でした。支払った金額に見合う価値はありません！2日間でゴキブリが3匹も部屋の中にいました。フロリダに住んでいるので、言い訳はできません。3日間、私たちの部屋ではWi-Fiもテレビも使えませんでした。地下室がまだ準備できていなかったので、3つ目の寝室と洗濯乾燥機を使うことができませんでした。返金は約束されていますが、どれくらいかかるかはわかりません。そして最後に、レンタルオフィスは、私たちがフォブをオフィスに返却していないと非難しましたが、私たちは絶対に返却していました！カメラを確認してください！それとも、フォブの代金を請求しようとしているのですか？あなたのフォブで何の用があるのですか？何年もの間、ここに何度も滞在しましたが、これが最後の落ち込みでした。二度と行きません。 （原文） Very disappointing experience. Not worth the money you pay! 3 cockroaches in two days inside. I live in Florida there is no excuse. No wifi nor TV in our unit for three days. Basement wasn’t ready so we missed out of our 3rd bedroom and washer dryer; a refund is promised but don’t know how long it will take. And finally the rental office accused us of not returning the fob to the office when we ABSOLUTELY did! Check your cameras! Or are you trying to charge us for the fob? What would I want with your fob!!!? Throughout the years we have stayed here many times, but this was the last drop. Not coming back.

（Google による翻訳）このリゾートは昨年のハリケーンで甚大な被害を受けましたが、ガス供給とオーナーの皆様が快適に過ごせるよう、素晴らしい仕事をしていただき、心から感謝申し上げます。私たちが受けた質の高さと満足度は、これまで訪れたほとんどのリゾートとは比べものになりません。おはようございます、バーブさん。歩いて行きましたか？ ええ、大丈夫ですよ。 （原文） This resort has taken a terrible hit from the most recent hurricane last year and I want to give them a great shout out for the amazing job that they did to get this place ready for gas and owners to enjoy. The level of quality and satisfaction that we received is above and beyond most places we’ve ever been to good morning Barb did you walk? OK cool absolutely.

（Google による翻訳）私の家族がこのリゾートに滞在するのは今年で 2 年目ですが、ここでの経験がとても気に入りました。 スタッフは皆フレンドリーで礼儀正しいです。 トリは特に、その週に必要なものをすべて手に入れるのに役立ちました。 タウンゼントはビーチではいつも楽しそうな顔をしていた。 彼は私にセーリングの再講習をしてくれました。その後、滞在中何度か家族を海に連れ出すことができました。 この場所には、設備の整ったキッチン、ガスと炭のグリル、プール、ホットタブがあり、プライベート ビーチへのアクセスが可能です。 椅子、パラソル、カヤック、パドルボード、ビーチバイク、セイルボートなど、基本的に素晴らしい時間を過ごすために必要なものがすべて揃っています。 私たちは毎年ここに来る予定です。 （原文） This is the second year my family has stayed at this resort and we have loved the experiences we've had here. The staff is all friendly and courteous. Tori was especially helpful in getting us everything we needed during the week. Townsend was always a pleasant face at the beach. He gave me a refresher course on sailing, and then I was able to take my family out on the water several times during our stay. This place has a fully furnished kitchen, gas and charcoal grills, a pool and hot tub, and a private beach access. They provide chairs, umbrellas, kayaks, paddle boards, beach bikes, a sail boat, and basically everything you need to have a wonderful time. We plan to be here every year.

（Google による翻訳）素晴らしい施設ととてもフレンドリーなスタッフ！ 最高のビーチ （原文） Super friendly staff at a great facility! Best Beach Period

（Google による翻訳）リラックスしたビーチでの休暇を探している人にはこのリゾートを強くお勧めします。スタッフはフロントデスクからビーチアテンダントまでプロフェッショナルで、リゾート全体の清潔さへの明らかな取り組みがありました。ユニット 301 に滞在すると、さらに 500 平方フィート以上の屋外リビング スペースが追加され、デッキからは海の景色が望め、滞在中リラックスできる家具やテーブルが備わっていました。 （原文） Would highly recommend this resort for anyone looking for a relaxing beach vacation. The staff was professional from the front desk to the beach attendant + theirs an obvious commitment to cleanliness throughout the resort. Our stay in Unit 301 added another 500+ square feet of outdoor living space with the deck's ocean views and furniture/tables to relax throughout our stay.

（Google による翻訳）美しいロケーション！素晴らしいビーチ！最高の体験でした。 （原文） Beautiful Location! Amazing Beach! Awesome experience.

（Google による翻訳）ビーチエリアは美しかったです。そうは言っても、場所の残りの部分は非常に手入れされておらず、時代遅れでした。部屋はカビのような臭いがし、複数のエリアで水が入ってきて壁や天井が泡立っており、特に私たちは健康上の問題のある高齢者なので、非常に危険です。友人を訪ねていたところ、このあたりはそんな感じだと言っていました。私は彼らが冗談を言っているのだと思いましたが、壁は何年もそのような状態であり、以前にも言ったことがあるのに何もしなかったと彼らが私に言った後、それは問題ではないかのように無視されました。メンテナンス担当のクレイトンは非常に礼儀正しく理解のある人でしたが、それでも何も解決しませんでした。基本的に、呼吸と黒カビが必要な場合は、ここが滞在する場所です。 （原文） The beach area was beautiful. That being said, the rest of the Place was extremely unkept and dated. Room smelled like mold, and multiple areas where the walls and ceiling were bubbling from water coming in that is extremely dangerous, especially since we are elderly with health conditions.I was visiting friends and they said that’s kind of how it is around here. I thought they were joking but after them telling me that the walls have been like that for years, and they have said things before, and nothing was ever done it was brushed off like it did not matter. The maintenance guy Clayton was very respectable and understanding, but nothing was still done about it. Basically, if you want to breathe and black mold, this is the place to stay.

（Google による翻訳）今年で2年目になりますが、本当に気に入っています！近くの建物にはない設備を見ると、ここがビーチで最高の宿泊施設の一つだとすぐに分かります。今年はビーチを自由に行き来できる無料の自転車が追加されました。カタマランやシーカヤックなど、ビーチで無料で貸し出しているものに加えて、さらにお得になりました。来年もまた来たいと思っています。そして、その後も何年も続けて来られたら嬉しいです。 （原文） This is our second year here and we love it! When you see the amenities that the nearby buildings don't have, you quickly realize this is one of the best places on the beach to stay. This year they added free bikes to ride up and down the beach on. This is in addition to the catamaran, the sea kayaks, and other things that you receive at the beach for free. We will be back next year, and hopefully many years to come after that.

（Google による翻訳）場所は良いのですが、なぜ建物の外側を掃除できないのか理解できません。ハリケーンがあったのは確かですが、それは何ヶ月も前のことであり、まだあちこちにゴミが放置されています。なぜ彼らはそれを掃除するために数人をそこに派遣することができないのですか、それは1日かそこらかからないはずです。ハリケーンの後で外はとても汚くてとてもひどいのに、彼らはまったく気にしていないようです。 （原文） The place is good but I don't understand why they can't clean up the outside of their building. Grant it there was a hurricane, but that was many months ago and they still have junk laying all over the place. Why can't they just send a couple guys out there to clean it up it shouldn't take more than a day or so. very dirty, very nasty outside after the hurricane and they just don't seem to care.

（Google による翻訳）素晴らしい家族の時間！4世代！ （原文） Great family time! 4 generations!

（Google による翻訳）世界で最も美しいビーチの 1 つであるこのリゾートは、そのすぐ近くにあります。シエスタで最大のプールの 1 つ 主要なフレンドリーなスタッフ たくさんのアクティビティと美しい敷地。どうもありがとう。戻ってくるのを楽しみにしています。 写真を撮ったときは天気が良くなかったのが残念です。 （原文） One of the most beautiful beaches in the world, and this, Resort is steps from it. one of the biggest pools in siesta key friendly staff tons of activities and beautiful grounds. Thank you so much. Looking forward to coming back. Sorry it wasn’t the best weather day when I took the pictures.

（Google による翻訳）私の「第二の家」。このリゾートについてはいくら言っても足りません。小規模なリゾートで、シエスタ キーの南端にある素晴らしい食事を楽しめる場所がたくさんあります。トロリーに乗るか、Frog Hopper に電話すれば、数分でビレッジや公共ビーチに行くことができます。我が家のバルコニーからの夕日。 （原文） My "home away from home". I can't say enough about this resort. It's a smaller resort and near so many great places to eat at the southern end of Siesta Key. Ride the trolley or call Frog Hopper and you can be to the Village or public beach in minutes. Sunset from our balcony.

（Google による翻訳）清潔で広い部屋は平和で静かです。ビーチまではほんの数歩です。すぐにまた泊まりに来ます。スタッフはとても感じが良い。 更新: 7年前に滞在したときの景色は完全に消えています。私はこの11月にセイスタキーに行きました。 CALINI BEACH CLUBには宿泊しませんでした。 7年前の思い出は大切にしています。 今では巨大なマンションが建って眺望は100％なくなってしまった。 （原文） Clean, large rooms with peace & quite. Just a few steps to the beach. I would come stay again in a heartbeat. Staff is extremely pleasant. UPDATE: THE VIEW IS TOTALLY GONE FROM WHEN I STAYED 7YEARS AGO. I went down to Seista Key this past November. Didn't stay at CALINI BEACH CLUB. I treasure my memories from 7 years ago. Now, the view is 100% gone with a huge condo.

（Google による翻訳）義母から買ったばかりです…とても迷って、ほとんど見ずに購入しました。私たちは長い道のりを歩まなければなりませんが、がっかりすることはありませんでした。来年をとても楽しみにしています…もし滞在する機会があれば、決してがっかりすることはありません！ （原文） We just bought from my Mother in Law… I was so hesitant, basically buying without seeing. We have to come a long way, but we were not disappointed and we are so looking forward to next year… if you get a chance to stay, you won’t be disappointed!

（Google による翻訳）パウダーシュガーのように白いビーチまですぐ！緑に囲まれた広々としたプールエリア。サウスビレッジ（ダイキリデッキ、キャプテン・カーツなど）まで歩いて行くことも、無料のトロリーに乗ってキーエリア内を巡ることもできます。1,300平方フィート（約130平方メートル）、2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムは設備が整っていてとても清潔です。素晴らしい2週間の休暇を過ごしました。 （原文） Powder sugar white beach just steps away! Large pool area surrounded by green space. Walk to South Village- Daiquiri Deck, Captain Kurts etc. or hop on the free trolly to ride around the entire key. 1,300 sq foot 2bdrm 2bath condo well appointed and very clean. We had a wonderful two week vacation.

（Google による翻訳）家族連れに最適な場所です。ユニットは最新で清潔です。プライベートビーチでカヤックとパドルボードをレンタルできます。水遊びおもちゃをレンタルしてくれた人が、傘を入れる穴を掘ってくれます。彼に素敵なチップを残しておけば、傘を立ててくれます。今週ずっと元気です😊 私たちはガルフフロントのミッドナイトコーブに少なくとも6回滞在しました..そこが大好きです （原文） Best place for families, units updated and clean.. you can rent kayaks and paddle boards right on your private beach.. the guy that rented us water toys will dig a hole for your umbrella .. leave him a nice tip and he will set you up all week😊 we've stayed Gulf Front midnight Cove at least 6 times.. we love it there

（Google による翻訳）4号棟の3ベッドルームに宿泊しました。ビーチへのアクセスも良く、ビーチチェアとパラソルのサービスも素晴らしかったです。ルークさんはとても親切で、フレンドリーでプロフェッショナルでした。オフィススタッフの皆さんも丁寧で親切でした。お部屋は清潔で、よく整備されていました！全体的に素晴らしい滞在でした！最高の休暇を過ごすことができました。 （原文） We stayed in a 3 bedroom in building #4. Easy beach access and excellent chair and umbrella beach service. Luke was very helpful, friendly and professional. All of the office staff were polite and helpful. The unit was clean and well maintained! Overall our stay was excellent! Great place to vacation.

（Google による翻訳）施設は非常によく手入れされています。事務スタッフの対応は良いです。一部のユニットは 6 名で宿泊できますが、ビーチに行くときは、真夜中のコーブのビーチ アテンダントに、椅子 4 脚と傘 1 本だけを渡すように指示されます。つまり、6人いたら2人は椅子がないことになりますし、6人だと傘1本は大変です。予備の傘は 1 日 25 ドルでレンタルできます。私たちは下の 5 でいくつか買いに行きました。 ビーチ側とベイ側に 2 つのプール。ベイサイドのコンドミニアムでは、プールにあるビーチサイドのトイレを利用できます。ビーチへのアクセスはゲートで囲まれているため、深夜以外に入り江を借りる人はビーチの自分のエリアに入れないようにしています。本当にいい物件ですね。ビーチサイドとベイサイドの両方の施設にグリルステーションがあります。ディナーに出かけるのではなく、自分でグリルを楽しみたい場合にとても便利です。ダイキリバー、小さな食料品店、ボート/ウェイブランナーのレンタル、アイスクリームパーラー、レストラン内の数多くのバーなどの地元の施設に非常に便利です。ここなら車がなくても間違いなく行けます。シエスタキーの村までは無料のトロリーサービスがあります。駐車場が無料ではなく、村で手に入れるのが難しいので、行くことをお勧めします。 （原文） The property is very well kept. Office staff is nice. Some units sleep six, however when you go to the beach the midnight cove beach attendant is instructed to only give you 4 chairs and one umbrella. So if there are six of you two people will be without a chair and one umbrella is hard with six people. Extra umbrellas are available to rent for $25 a day. We just went and bought a couple at 5 below. Two pools, one on the beach side and one on the bay side. Bayside condos have access to the beach side restroom at the pool. Beach access is gated which helps on keeping non midnight cove renters off of their section of the beach. It really is a nice property. There are grilling stations at both beachside and Bayside properties. Makes it very nice if you want to do some grilling on your own rather than going out to dinner. Very convenient to local establishments such as the daiquiri bar, a little grocery store, boat/wave runner rentals, ice cream parlor, and numerous bars in restaurants. You definitely can get away without a car here. There's a trolley service that will take you up into the village of Siesta key and it's free of charge. I would recommend taking it if you do go because parking is not free and it is hard to come by in the village.

（Google による翻訳）私たちはすでに 3 日間ミッドナイト コーブ II に滞在していましたが、4 日目には何らかの理由でビーチチェアに座ることは許可されていないと言われました。取締役会のメンバーとゼネラルマネージャーは、私が「幸運にも 3 日間椅子を持てた」と言いました。非常に失礼な人々は、ミッドナイト コーブ II やミッドナイト コーブ I を二度と借りることはありません。 500脚の椅子が用意されていましたが、何らかの理由で使用できませんでした。 （原文） We were staying at Midnight Cove II for three days already and day four were told we are not allowed to sit on their beach chairs for some reason. The board member and general manager told me that I was “lucky enough to have a chair for three days” very rude people, will not rent from midnight cove II or midnight cove I again. There were 500 chairs available but for some reason we were not allowed to use them.

（Google による翻訳）ミッドナイトコーブ滞在2年目。彼らは期待を裏切りません。設備が整っていて、近くに飲食店があるので、滞在するには素晴らしい物件です。よく訓練されたスタッフに敬意を表します。とても個性的でプロフェッショナルです。この従業員感謝の日には、スタッフ全員でお辞儀をすべきだと思います。シエスタキーは美しいですね！ 2023 年もミッドナイト コーブが選ばれます。皆さんありがとうございました！ （原文） Second year staying at Midnight Cove. They do not disappoint. What a lovely property to stay with amenities and availability of dining very close. Kudos to a well trained staff. Very personable and professional. On this Employee Appreciation Day I feel all the staff should take a bow. Siesta Key is beautiful! Midnight Cove will be our choice again in 2023! Thank you all!

（Google による翻訳）Midnight Cove に滞在して 2 年目です。私たちが宿泊したコンドミニアムはどちらも素晴らしかったです。すでに次の旅行を楽しみにしています！ （原文） Our second year staying with Midnight Cove. Both condos we have stayed in have been excellent. We are looking forward to our next trip already!

（Google による翻訳）私たちの滞在は楽しく、スタッフは親切で、敷地内はよく手入れされていました。ビーチのロケーションは完璧です。シエスタ キーの砂は誰にも負けません。ビーチヘルプにはゲスト用の椅子とパラソルがあり、誰でも十分なスペースがあります。私たちは孫たちと一緒に温水プールを利用し、海で泳ぎました。 （原文） Our stay was enjoyable, the staff was helpful, the grounds were well kept. The beach location is perfect. The sand on Siesta Key is second to none. The beach help has chairs and umbrellas for guests with plenty of room for everyone. We used the heated pool with our grandkids and swim in the ocean.

（Google による翻訳）この場所は最高でした。ビーチの装飾は美しく、部屋も清潔でした。ワゴン、クーラーボックス、チェアが用意されていて、ビーチまで歩いて5分ほどで行けるほど近かったです。その時は2階に宿泊客がいなかったので、プールを独り占めできました。この素晴らしい隠れ家には必ずまた来ます。 （原文） This place was awesome. The beach decor was beautiful and the place was spotless. The location was close enough to walk to the beach in about 5 minutes with the wagon, cooler, and chairs provided. We had the pool all to ourselves as there were no guests upstairs at the time. We will definitely return to this awesome haven.

（Google による翻訳）最高のロケーション、最高のホスト！時間帯に関係なく、テキストメッセージもとても迅速に対応してくれました。バー、ショップ、コーヒーショップ、ビーチなど、最高のロケーションです。ビーチで過ごす一日を快適に過ごすために必要なものはすべて揃っています。チェア、カート、おもちゃなど、必要なものはすべて揃っています。プールは最高で、戻ってきてからも爽快でした。ベッドとアメニティも素晴らしかったです。また泊まりたいです！ （原文） Great location, great hosts! Very prompt on texting no matter the time. Location can’t be beat from bars, shops, coffee and the beach. They have everything there for a great beach day. Chairs, cart, toys etc. pool was great and refreshing when we got back. Beds and amenities were great. Will stay again!

（Google による翻訳）素晴らしい体験ができました！すべてがとても清潔で、立地も最高でした！ビーチやショッピングビレッジまで徒歩圏内です。この宿を強くお勧めします。来年の旅行も必ず予約します。 （原文） We had an amazing experience here! Everything was super clean. Location was perfect! Within walking distance to the beach and shopping village. Highly recommend this place. We definitely will be booking for our trip next year.

（Google による翻訳）マーメイドに宿泊しましたが、妻と私にとってまさに完璧な滞在でした。広々とした空間で、清潔感に溢れ、必要なものはすべて揃っていました。さらに、ビーチの入り口からわずか徒歩5分のプールは、ビーチでの休憩にぴったりの素晴らしい特典でした！ ビーチで過ごす一日に必要なものは、タオル、ワゴン、チェア、パラソル、クーラーボックスなど、必要なものはすべて用意されていました。さらに、ビレッジまで徒歩5分以内で、散策も素晴らしいです。 カスタマーサービスは抜群でした。到着前から連絡を取り、必要な情報を提供してくれたり、滞在中には全てが完璧かどうか確認してくれたり、心からの配慮を感じました。これ以上望むことはありません。必ずまた利用しますし、友人や家族にもマーメイドを勧めています！ シエスタキーアイランドレンタルのチームの皆様、素晴らしい体験をありがとうございました！家とパラソルの手配をしてくださったマイクさんにも感謝します。 （原文） We stayed at The Mermaid, and it was absolutely perfect for my wife and me. The space was large, immaculately clean, and thoughtfully stocked with everything we could possibly need. The pool was a wonderful bonus, perfect for relaxing during breaks from the beach—which is just a short, five-minute walk from the door to the sand! They truly thought of everything for a beach day: towels, a wagon, chairs, umbrella, cooler—you name it, it was provided. Plus, you’re less than a five-minute walk to the Village, and the stroll itself is lovely. The customer service was exceptional. The team stayed in touch before our arrival to ensure we were well-informed, checked in during our stay to make sure everything was perfect, and made us feel genuinely cared for. We couldn’t have asked for more. We’ll definitely be back and have already recommended The Mermaid to friends and family! Thank you Siesta Key Island Rental team for a wonderful experience! Thank you Mike for taking care of the house and the umbrella.

（Google による翻訳）この家は本当に素晴らしかったです！到着前からホストの方の対応も素晴らしかったです！立地、プール、運河、広々とした空間、すべてが最高でした！また必ずこの家に来ます！皆さんにもぜひ訪れてみていただきたいです！ （原文） This house was amazing! The host was amazing prior to arriving! The location, the pool, canal, the space everything about it was amazing! We will for sure be back to this house again! I recommend everyone check this out!

（Google による翻訳）シエスタ キーで最高の滞在先をお探しなら…ここです! 旅行が始まる前から、ガブリエルは私の質問すべてにとても丁寧に答えてくれました。通りで最も素敵なバンガローに到着したとき、私はこんなごちそうが待っていると思いました。私たちは9人の女性が家に滞在していましたが、全員が十分なスペースを持っており、とても快適でした。家は欺瞞的に大きかったです！ コテージも借りましたが、本当に貴重です！ 女性はみんなこの場所が大好きでした。朝、コーヒーを飲みに歩いていたら、ビーチが通りの突き当りにありました。 絶好のロケーションにあります！ 私たちは屋外プールが大好きでした…家にはビーチチェアと私が今まで使った中で最高のビーチワゴンが付いていました。 私が家にはすべてがあると言ったら…彼女が考えていないものは何も考えられませんでした。そして私にとって最後で最も重要なことは家の清潔さです…この家はきれいでした！ スクロールをやめてください…ここがあなたの場所です！ （原文） If you are looking for the absolute BEST place in Siesta Key to stay…THIS IS IT! Before the trip even began Gabriel was so responsive and helpful to all of my questions. When we arrived at the sweetest bungalow on the street, I knew we were in for such a treat. We had 9 women that stayed at the home and everyone had plenty of room and was very comfortable. The home was deceivingly big! We also rented the cottage and it is absolutely precious! All of the women absolutely adored this place. We walked to coffee in the mornings and the beach was right at the end of the street! It’s in a perfect location! We LOVED the outdoor pool…the home came with beach chairs and the best beach wagon I’ve ever used. When I say the house has everything…I couldn’t think of anything she didn’t think of. And last and most important thing to me is the cleanliness of the home… this house was pristine! Stop scrolling…this is your place!

（Google による翻訳）ロケーションは最高です。ビーチとシエスタビレッジの両方に歩いて行けるのが一番のメリットでした。ペイジさんはとても親切で、すぐに対応してくれました。3週間の滞在中、ゲストを迎えるのに最高の空間でした。 エクストラルームはツインベッドがフルベッドの上にあります。ツインベッドがクイーンベッドの上にはありません。カップルで宿泊する方には重要です。 ハリケーンの影響でまだ「片付け」が続いており、ケーブルやトイレの「ゴボゴボ」音、下水の臭いなど、インフラに問題がありました。雨が降ったりスプリンクラーが作動したりすると、近くに大きな水たまりができていましたが、そのうち解消されることを願っています。 Q （原文） The location is fantastic. Walking to both beach and Siesta Village was my favorite amenity. Paige was super helpful and responsive. The space was perfect for my visitors during my 3 wk stay. The extra room is TWIN over FULL. NOT twin over QUEEN; IMPORTANT FOR COUPLES STAYING. The key was still “cleaning up” from the hurricane, so some infrastructure issues like cable and “gurgling” toilets and sewer smells including nearby huge puddles when there was rain and when the sprinklers turned on, but hopefully clears up. Q

（Google による翻訳）すぐに迎えていただき、席に案内されました。タパスメニューからプランテンを注文しました。クリスピーなカンチャ（コーンナッツ）、チミチュリ、ワンカイナソースが添えられていました。メインは黒ムール貝、夫はダイバーシーホタテを注文しました。トリュフフライもサイドメニューとして注文しました。もちろん、どれも美味しかったです！ウェイトレスのモニカさんは、気配りが行き届いていて知識も豊富で、温かくフレンドリーでした！またこの辺りに来ることがあれば、必ずまたお願いしたいと思います。10/10でおすすめです！ （原文） We were greeted and seated immediately. We ordered the Plantains off the Tapas menu. They were served with crispy cancha (corn nuts), chimichurri, and huancaina sauces. I had the Black Mussels for my entrée and my husband had the Diver Sea Scallops. I also ordered a side of Truffle Fries because why not?! Every single dish was delicious!! Our waitress, Monica, was attentive, knowledgeable, warm, and friendly! We will definitely request her again if we ever come back this way. 10/10 recommend!!

（Google による翻訳）今夜のバーテンダー、ジョーとチャドは素晴らしかったです！コテージは大盛況でしたが、二人とも全く気を抜かず、素晴らしい仕事をしてくれました。他のゲストのおすすめでカリフラワーの前菜を頼みましたが、期待を裏切らない美味しさでした。その後、ビリオンダラーバーガーとグルーパーサンドイッチをいただきました。全てが完璧でした。キーでまた素敵な夜を過ごせました！ありがとうございました！ （原文） Joe and Chad were amazing tonight behind the bar! The Cottage was totally slammed but they didn’t miss a beat. We got the cauliflower appetizer which was recommended by other guests. It did not disappoint. Then we got the Billion dollar burger and grouper sandwich. Everything was perfect. Thank you for another lovely evening on the Key!

（Google による翻訳）ここは最高！料理、雰囲気、サービス、どれも最高でした！ 大人数で行ったのですが、サービスは相変わらず素晴らしかったです。ホタテ、エビの天ぷら、ポキボウル、ハタのサンドイッチ、スカンピはどれも絶品でした。でも、私たちが断然一番美味しかったのは、ロブスタービスクとロブスター寿司ロールでした。今まで食べた中で一番美味しいかもしれません。私はビスクをたくさん食べてきましたが！値段は安くありませんが、「値段相応」という感じです。本当におすすめです！ （原文） This place is amazing! Food, atmosphere and service were all top notch! We had a very large party and service was still fantastic. Scallops, tempura shrimp, poke bowl , grouper sandwich and scampi were all excellent. But the best thing we had hands down was the lobster bisque and the lobster sushi roll. May be the best of both that I’ve ever eaten and I have eaten a lot of bisque! Prices aren’t cheap but this is a “you get what you pay for” kind of situation. Highly recommended!!

（Google による翻訳）先日The Cottageを訪れましたが、全体的にとても満足のいく体験でした。スタッフはフレンドリーで丁寧でした。料理は美味しかったです。盛り付けは綺麗でしたが、いくつかの皿の付け合わせは少し古臭く、期待していたほど新鮮ではありませんでした。それが料理の見た目の魅力を少し損なっていました。まあまあの食事体験でした。近くにお住まいで、素敵な雰囲気の中で気軽に食事をしたいなら、ぜひ試してみる価値があります。 （原文） I recently visited The Cottage and had a pleasant experience overall. The staff was friendly and attentive. As for the food, it was good. The plating was nice, but the garnishes on several plates looked a bit tired and not as fresh as I would have hoped. That slightly took away from the visual appeal of the meal. It was an okay dining experience. Worth a try if you’re nearby and want a casual bite in a nice setting.

（Google による翻訳）前回シエスタキーを訪れた際にここで食事をし、とても気に入ったので、今日のランチにまた行くことに決めました。 8月のフロリダのレストランは、通常、屋外で食事をするには暑すぎますが、大きな天蓋のおかげで暑すぎずに食事をすることができました。たくさんのファンのおかげで助かりました！ スタッフはとてもフレンドリーで親切で、すぐに席に着き、飲み物を飲みながら、豊富なメニューから何を食べようか考えていました。ランチタイムだったので、サンドイッチやハンバーガーなどを検討していました。私たちはハタのサンドイッチと炙りツナクラブサンドイッチに決め、二人ともトリュフとパルメザンチーズのフライドポテトにアップグレードしました。料理は本当に素晴らしく、とても美味しく、特にフライドポテトは絶品でした！ ランチにはちょうど良い量だったので、デザートは食べませんでした。 また来られて嬉しいです （原文） We had eaten here during g our last visit to Siesta Key and really enjoyed it so it was an easy decision to go back again for lunch today. It’s normally too hot to eat outside in Florida restaurants in August but due to the large canopy we were able to do so without getting g too hot - the many fans helped! The staff were so friendly and helpful and we were soon sitting down with drinks trying to decide what to eat from the large menu. It was lunch time so we’re looking at sandwiches, burgers etc - we decided on the grouper sandwich and the seared tuna club sandwich with both of us upgrading to the truffle and Parmesan fries. The food was absolutely great - so tasty and the fries were a revelation! Just about the right quantity for lunch so didn’t have a dessert. Happy to come back

（Google による翻訳）心身ともに癒される、穏やかな体験でした。今まで受けた中で最も行き届いたサービスでした。本当にリフレッシュできました。メニューは見た目も素晴らしく、料理も期待を裏切りませんでした。木々に囲まれた裏庭のパティオに座りました。生ギターの演奏は、明るくもメロウで、雰囲気を完璧に引き立て、この完璧な夜を締めくくってくれました。 （原文） A transformative and serene experience. The most attentive service I’ve ever received. Absolutely refreshing. The menu looked amazing and the food did not disappoint. We sat on the back patio, surrounded by foliage. The live guitar was upbeat and mellow at the same time. It complimented the vibe, and completed this perfect evening.

（Google による翻訳）シエスタキーの新しいお気に入りレストラン。混んでいましたが、すぐにバーに座れました。素晴らしいバーテンダー、ジョーが作ったレモンラベンダーマティーニは絶品。まるで寿司のような見た目で出てくるショートリブは、驚くほど美味しいです。トリュフフライは必食です。夫はポキボウルを堪能していました。値段は高めですが、その価値は十分あります。また来ます。 （原文） new fav siesta key restaurant. packed but got immediate seat at the bar. DIVINE lemon lavender martini, created by great bartender joe. mind blowing good flavor in the short rib bites that came out looking like sushi in the best way. truffle fries are a must. husband enjoyed the poke bowl. pricy but soo worth it. will be back.

（Google による翻訳）このクラブは本当に楽しかった。ライブバンドがすごく良かった。その後のDJも最高だった。サービスは迅速でフレンドリー、カクテルも美味しかった。雰囲気も良くて、ほとんどの人がダンスフロアで踊っていた。絶対にまた行きたい。 （原文） So much fun at this club. They had a live band who were really good. And a dj later who was just as equally good. Service was quick and friendly and mixed drinks tasted good. Atmosphere was nice too and most were on the dance floor. I would definitely go back for sure.

（Google による翻訳）サラソタのビーチクラブは本当に素晴らしいです。朝から晩まで、雰囲気は最高です。朝はゆったり、午後は賑やか、そして夜はパーティー気分一色。スポーツバー、屋内音楽エリア、そして夜のイベント用の屋内コンサートスペースも完備。すべてが完璧に機能していて、自然と長居したくなります。 メニューは美味しく、ボリュームもしっかり、そしてキッチンのスタッフは料理に力を入れていることが伝わってきます。スタッフは特に称賛に値します。フレンドリーで、気配りがあり、心から歓迎してくれます。彼らはここでお客様を丁寧におもてなししてくれます。 料理、雰囲気、ライブミュージック、あるいはそのすべてを求めて、また訪れたくなる素晴らしい場所です。 （原文） The Beach Club in Sarasota is absolutely fantastic. The atmosphere is spot-on from morning to night: chill in the morning, lively in the afternoon, and by the evening it turns into a full-on party vibe. There’s a sports bar, an indoor music area, and an indoor concert space for nighttime events. The whole setup just works — you naturally want to stay longer. The menu is tasty, portions are solid, and the kitchen clearly puts effort into what they serve. The staff deserves special credit — friendly, attentive, and genuinely welcoming. They take good care of you here. A great spot to come back to — whether for food, vibes, live music, or all of the above

（Google による翻訳）ここは間違いなく、今まで行ったシーフードレストランの中で最高の一つです！料理は新鮮で風味豊か、そして完璧な調理法で、一口ごとにそのクオリティを実感できます。雰囲気は温かくリラックスでき、スタッフはフレンドリーで丁寧で、素晴らしい食事体験になるよう尽力して​​くれました。前菜からメインディッシュまで、どれも美味しかったです。絶対にまた来ますし、シーフード好きの方には自信を持っておすすめします！ （原文） This is hands down one of the best seafood restaurants I’ve ever been to! The food was fresh, flavorful, and cooked perfectly — you can really taste the quality in every bite. The atmosphere was welcoming and relaxing, and the staff was friendly, attentive, and made sure we had a great dining experience. From the appetizers to the main dishes, everything was delicious. I will definitely be coming back and highly recommend this spot to any seafood lover!”

（Google による翻訳）今週、夫と手術のために街に来ていました。シーフードボイルが食べたくてたまらなかったので、ビーチクラブを調べて何度も通いました！ 到着すると、その雰囲気と温かい笑顔に感動しました！ ショーン（綴りはこんな感じだと思います）は素晴らしく、ウェイトレスと共に私たちの要望にとても気を配ってくれました！ 飲み物を空にせず、常に私たちの様子を気遣ってくれました！ ボイルは今まで食べた中で一番美味しかったです！ （原文） My husband and I were in town for a procedure this week. I was CRAVING a seafood boil so I researched and kept going back to the beach club! When we got there we were blown away with the atmosphere and the generous smiles!! Sean (i think that is how you spell it) was great and super attentive to our needs along with our waitress! She never let a drink go empty and always checked on us! The boil was one of the best I have ever had!!

（Google による翻訳）中心部に位置し、数多くのバー、レストラン、ショップが近くにあります。ビーチからわずか1ブロックです。フレンドリーなスタッフと素晴らしいサービス （原文） Great spot located centrally near plenty of other bars, restaurants and shops. Just a block off the beach. Friendly staff and great service

（Google による翻訳）今日ここにいらっしゃった皆さんは素晴らしかったです。ショーンはマネージャーとして期待以上の働きをしてくれました。この経験は言葉では言い表せません。ぜひお試しください。ロブスタービスクは最高でした！ （原文） Everyone here today was fabulous. Sean went above and beyond as a manager and I simply cannot say enough about the experience. Go try them out. Lobster bisque was amazing!

（Google による翻訳）ショーンは本当に気配りのあるマネージャーで、心からのおもてなしをしてくれました。今ではなかなかお目にかかれません。ウェイトレスのサービスも素晴らしく、全てにおいて優雅さと献身的な対応でした。またすぐにお越しください！ （原文） Such an attentive manager, Sean gave genuine hospitality. You hardly come across that nowadays. Great service by our waitress being on top of it all with so much grace and dedication. Be back soon!

（Google による翻訳）様々なショップやレストランが揃った素晴らしいモールです。清潔で広々としており、移動も簡単です。ショッピングにもリラックスにも最適な場所です。 （原文） Great mall with a wide variety of stores and restaurants. Clean, spacious, and easy to navigate. Perfect place for both shopping and relaxing.

（Google による翻訳）まず第一に、このモールは完璧に清潔で、ガラスの屋根からたくさんの自然光が差し込んでいます。視覚的にも聴覚的にも散策できる素敵な空間です。壁には素晴らしいアートが飾られており、駐車場もたくさんあります。 UTC を除いて、なぜモールが機能しなくなったのかわかりませんが、このモールとさらに南のサラソタ スクエアは半分以上が空いています。私はクリスマスの2週間前の土曜日の午後にそこにいましたが、数えるほどしか人を見かけませんでした。サラソタでは毎年 6 か月間、高温多湿な気候が続くことを考えると、美しく設備され、清潔で、エアコン完備のショッピング モールが人気のスポットになるのではないかと思うかもしれませんが、残念ながらそうではありません。もっと多くの地元アーティストがこのスペースを利用するのを見るのは素晴らしいことです。プレイヤーズ センター シアターがここに移転するのは、たとえ一時的であっても、まず始めるには素晴らしいアイデアです。おそらく、サラソータ交響楽団がここに拠点を置くことも考えられるかもしれません。とても素晴らしく便利な場所なので、オーナーには今後も利用可能なスペースを創造的に活用する方法を見つけてもらいたいと思います。 （原文） First of all, this mall is immaculately clean with tons of natural light flowing through its glass roof. It is a nice space to stroll through both visually and aurally. They have some great art hanging on the walls and there is plenty of parking. I am not sure why malls do not seem to work anymore, with the exception of UTC, this mall and Sarasota Square further south are more than half empty. I was there on a Saturday afternoon two weeks before Christmas and only saw a handful of people. Given how hot and humid it can be in Sarasota for six months every year, one would think a beautifully appointed, clean, air-conditioned mall would be a popular spot, but sadly that's not the case. It would be great to see more local artists using the space. The Players Center Theater moving here is a great idea to start with, even on a temporary basis. Perhaps some thought could even be given to the Sarasota Symphony taking up residence here. It is such a great and convenient location, I hope the owners continue to find creative ways to use the available space.

（Google による翻訳）ショッピングモールは悲しいことにほぼ死に絶えています。小さな店はほとんど残っていません。こういう場所ではよくあることですが、ホームレスが占拠しています。シネビストロには毎日同じ不気味な男が座り込み、電気とWi-Fiを「盗んで」一日中ノートパソコンでゲームをしています。そのため、実際に買い物をする客は座って休憩することができません。 （原文） Mall is sadly all but dead. Few small stores remain. As seems to happen with places like this, homeless are taking over. There is this same creepy guy sits down by Cinebistro every day, "stealing" electricity and wifi playing games on his laptop all day. Actual purchase making customers can not sit to take a break because of this.

（Google による翻訳）私はサラソタスクエアモールが向かう方向性がとても好きです。彼らは地元のアーティストやレストランに商品を展示するスペースを提供するという素晴らしい仕事をしています。外出中に散歩やアート作品を楽しむ時間がある場合は、ショッピングをしてください。映画とカクテルを観たり、新しいプレイヤーの位置を確認したり、友達を誘ってコンサートや絵画教室を楽しんだり、誰かにチェスに挑戦したりしてください。新しい植物ベースのレストラン「パーマー」を試してみてください。地元の人々をサポートしつつ、ここで午後を過ごしましょう。 （原文） I really like the direction Sarasota square mall is heading. They are doing a great job in providing space for local artists and restaurants to display their Goods. If you are out and about take time to stroll and enjoy the art work , do some shopping.Catch a movie and a cocktail, check out the new player’s location, grab friends and enjoy a concert , a painting class or challenge someone to a chess match try out the new plant based restaurant Palmer .. So support the locals but spending an afternoon here ..

（Google による翻訳）素敵な屋外モール。明るく清潔感のある見た目。ブランドショップがたくさん。かなり大きいので、慣れていないと回しやすいです。フードコートはまあまあでした。ひどいことではありませんが、明らかに改善の余地があります。ゲイターの警告サインはいい感じでした笑 （原文） Nice outdoor mall. Bright and clean looking. Lots of brand stores. It's fairly large, easy to get turned around if you aren't used to it. The food court was meh. Not horrible but definitely room for improvement. The 'gator warning sign was a nice touch lol

（Google による翻訳）サラソタの中心部にある美しいモール！なぜ空きスペースがこれほど多いのか不思議に思いませんか?なぜ巨大なスペースを小さな地元のファッションに分割しないのですか、そうすれば他の企業がモールに殺到するでしょう！ （原文） Beautiful mall in the heart of Sarasota! Wonder why so many empty spaces? Why they don't split huge spaces into smaller and local fashion and other businesses will rush into the mall!

（Google による翻訳）素晴らしい映画館、丁寧な対応、料理の種類が豊富で美味しい、サービスも良く、パートナーやデートで過ごすのに最適です。本当にお勧めです、完璧です ✨ （原文） Un gran cine buen tratado múltiples platillos y deliciosos buen servicio excelente para pasar en pareja o una cita lo recomiendo de verdad perfecto ✨

（Google による翻訳）ビーチへの近さは素晴らしいです。私たちは美しいオーシャンフロントのお部屋に泊まりました。スタッフも警備員も皆とても親切でフレンドリーでした。唯一の欠点は、ルールがたくさんあり、洗濯に使用する必要がある洗濯アプリがあまりうまく機能しなかったことです。予約画面を見ると、洗濯機と乾燥機が部屋にあるように見えますが、実際はありません。リゾートはダウンタウンエリアに近いです。本当に歩きたければ歩いてもいいでしょう。 （原文） The proximity to the beach is awesome. We stayed in a beautiful oceanfront room. The staff and security guard were all very helpful and friendly. Only downside was there were alot of rules and the laundry app you needed to use for doing laundry didn't work so well. The booking sight makes it sound like the washer and dryer are in your room, but they are not. The resort is close to the downtown area. You could walk if you really wanted to.

（Google による翻訳）家族4人（大人2人、子供2人）でパームベイクラブを素晴らしい1週間過ごし、さっき帰りました！ユニット171に宿泊しました。ユニットは美しく、清潔で、立地も最高でした！敷地も美しく、手入れが行き届いていました。息子は湾岸の桟橋からすぐの隣接する敷地で釣りをするのが大好きでした。警備員はとても親切で、24時間体制で巡回していました。チェックインスタッフも素晴らしく、とても親切でした。チェックインもチェックアウトもスムーズでした。ビーチへの散歩も全く苦にならず、9月だったにもかかわらず、全く混雑していませんでした！リゾートでは無料のラウンジとビーチチェアが用意されていて、清潔で快適でした。パームベイクラブユニット171は本当におすすめです。また必ず戻ってきます🩵 （原文） My family of four (2 adults, 2 children )just left the Palm Bay Club after a wonderful week! We stayed in unit 171. The unit was beautiful, clean, and the perfect location! The property grounds were beautiful and well kept. Our son loved fishing on the adjacent property off the bayside dock. Security staff were very friendly and patrolled around the clock. The check in staff were also wonderful and very helpful. Check in and out was a breeze. The walk to the beach was not bad at all and being September, it was not crowded at all! The resort offers free lounge and beach chairs that were clean and comfortable. We HIGHLY recommend The Palm Bay Club unit 171 and we’ll definitely be back🩵

（Google による翻訳）このリラクゼーションのオアシスで、素晴らしい1週間を過ごしました！清潔で、設備も整っていて、サービスも完璧でした！世界屈指の美しいビーチ、シエスタ・キーのすぐそばに位置し、無料のパラソルとラウンジチェアもご用意しています！数キロメートル続くビーチで、夕方の散歩も楽しめます！ （原文） Abbiamo passato una bella settimana nel oasi dell relax! Ambiente pulito ben organizzato e servito! Fronte a una delle spiagge più belle "Siesta Key"dove sei servito di ombrelloni e sdraio gratuiti!Kilometri di spiaggia per passeggiate serali!

（Google による翻訳）ユニット148に宿泊し、これまでで最高のビーチ旅行を体験しました。コンドミニアムは清潔で快適、必要なものはすべて揃っていました。ベッドは信じられないほど心地よく、立地も良く毎日ビーチまで歩いて行けるほどでした。子供たちは特に温水プールが大好きで、11月に数日寒い日があったので、まさにうってつけでした。 スタッフはフレンドリーで親切で、ジムは清潔感とマシンの多さで期待以上でした。 総じて素晴らしい滞在でした。また絶対に予約したいですし、次の滞在もすでに計画しています。 （原文） We stayed in unit 148 and had the best beach trip we have ever experienced. The condo was spotless, comfortable, and stocked with everything we needed. The beds were unbelievably cozy, and the location made it easy to walk to the beach each day. Our kids especially loved the heated pools, which was perfect since we had a couple of colder days in November. The staff was friendly and helpful, and the gym exceeded our expectations with how clean it was and how many machines it offered. Overall, it was a fantastic stay. We would absolutely book again and are already planning our next visit.

（Google による翻訳）素晴らしいレンタルで、滞在を満喫しました。部屋は写真通りで、特に驚くようなことはありませんでした。 （原文） Great rental, have enjoyed our stay. Room was as pictured and no surprises.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切です！ここのビーチが大好きです。コンドミニアムからの眺めも素晴らしかったです。私たちの部屋はとても清潔でした。少し改装が必要かもしれませんが、全体的には満足です。何度かここに滞在していますが、いつも満足しています！パームベイクラブに感謝します！ （原文） The staff is so friendly and helpful!! Love the beach here and the views from the condo are beautiful. Our unit was very clean. It could use a few updates, but happy overall. We have stayed here a few times and we are never disappointed! Thanks Palm Bay Club!

（Google による翻訳）PBCには2回滞在しましたが、どちらも最高でした！2回ともユニット175に宿泊しました。ユニットはとても素敵で、とても清潔で、よく整備されています。屋外エリアは、リラックスしたり、朝のコーヒーを飲んだり、夕食後に家族でカードゲームをしたりするのに最適な場所です。ユニット内にはワゴンがあり、タオル、クーラーボックス、おもちゃなどをビーチまで運ぶのに便利です！ビーチは静かで美しく、海に沈む夕日は息を呑むほど美しいです！スタッフと警備員はとてもフレンドリーで親切でした！またすぐに戻ってくるのが待ち遠しいです！ （原文） We have stayed at PBC twice and each time has been fantastic! We stayed in unit 175 each time. The unit is very nice, extremely clean, and very well maintained. The outdoor area is a great place to relax, have your morning coffee, or play a family card game after dinner. There is a wagon in the unit you can use to take your towels, coolers, toys, etc. to the beach which is very handy! The beach is quiet and beautiful and the sunsets over the ocean are spectacular! The staff and security are very friendly and helpful! We can’t wait to go back!

（Google による翻訳）ハイアット バケーション クラブにマイナス星を付けられるなら、そうします。これはバケーション クラブではなく、誤解を招くような約束と、契約書に署名した後に初めて気づく小さな印刷物でできた罠です。 私が彼らのセールスプレゼンテーションに参加した際、世界中の「一流ホテルへのアクセス」が付いた「柔軟で贅沢なバケーション オプション」を購入できると言われました。しかし、彼らが説明していないのは、空室状況は悪夢のようで、予約期間は信じられないほど短く、紹介されているホテルはクラブ会員向けにはほとんど、あるいは全く公開されていないということです。まるでおとり商法のようです。夢のようなホテルを売りつけられたと思ったら、制限事項、手数料、ブラックアウト日などの長いリストを渡されるのです。 ハイアット バケーション クラブは、これが良い「投資」であると強く示唆しています。はっきりさせておきますが、これは投資ではなく、長期的な負債です。高額な初期費用を支払うだけでなく、毎年の維持費、特別査定、そして「アップグレード」の押し付けがましい勧誘に悩まされ、本来の「休暇の柔軟性」はどんどん削られていきます。 購入後のカスタマーサービスは最悪です。一度お金を払ってしまえば、誰も助けてくれる人はいないでしょう。会員権の解約や売却はほぼ不可能で、転売価格は支払った金額のほんの一部に過ぎません。たとえ買い手が見つかってもです。 ハイアット バケーション クラブの営業チームとマーケティングには完全に騙されたと感じています。贅沢な休暇への人々の夢につけ込み、高額で複雑すぎるポイントシステムを提供し、顧客よりも自分たちに利益をもたらしています。 このタイムシェア制度は絶対に避けてください。旅行業界版の流砂です。高額でイライラさせられる上に、一度はまり込むと抜け出すのはほぼ不可能です。 （原文） If I could give Hyatt Vacation Club negative stars, I would. This is not a vacation club – it’s a trap built on misleading promises and fine print that you only uncover after you've signed on the dotted line. When I attended their sales presentation, I was told I’d be purchasing “flexible, luxury vacation options” with “access to top-tier properties” around the world. What they don’t tell you is that availability is a nightmare, booking windows are ridiculously tight, and the properties they showcase are rarely, if ever, open to Club members. It feels like a bait-and-switch. You’re sold a dream – then handed a long list of restrictions, fees, and black-out dates. Hyatt Vacation Club heavily implies this is a good “investment.” Let me be clear: this is not an investment – it's a long-term liability. Not only do you pay a huge upfront cost, but you’re also hit with increasing annual maintenance fees, special assessments, and constant “upgrades” they try to push on you, all while your supposed “vacation flexibility” dwindles. Customer service after the sale is abysmal. Once they have your money, good luck getting anyone to help you. Canceling or selling your membership is nearly impossible, and resale values are a fraction of what you paid – assuming you can even find a buyer. I feel completely misled by Hyatt Vacation Club’s sales team and marketing. They prey on people’s dreams of luxury vacations and deliver an overpriced, overcomplicated point system that benefits them far more than the customers. Avoid this timeshare scheme at all costs. It’s the travel industry’s version of quicksand: expensive, frustrating, and nearly impossible to get out of once you’re in.

（Google による翻訳）ザ・レジデンス・オン・シエスタ・キーで5つ星体験！ エントランスに到着した瞬間から、ザ・レジデンス・オン・シエスタ・キーはまさに上質で優雅な雰囲気を漂わせていました。細部へのこだわりが随所に感じられ、カスタマーサービスはまさに一流。フレンドリーでプロフェッショナル、そして常に親切です。 お部屋は広々としており、清潔で美しくデザインされており、まるで自宅にいるかのような快適さに加え、ラグジュアリーな雰囲気も兼ね備えています。すぐそばのビーチは息を呑むほど美しく、さらさらの白い砂浜と透き通った海は、まさに完璧な休暇を演出してくれます。 プールサイドでのひとときも最高でした。息を呑むような景色を眺めながら、涼むのに最適な場所です。プールサイドのランチ＆ドリンクバーは大変便利で、2階のビリヤード台と卓球台も利用できました。これは嬉しい特典でした！ このホテルはあらゆる面で素晴らしかったです。本当に忘れられない滞在となり、またすぐにまた訪れたいと思っています。強くお勧めします！ （原文） 5-Star Experience at The Residences on Siesta Key! From the moment we pulled up to the entrance, The Residences on Siesta Key screamed quality and elegance. The attention to detail is evident at every turn, and the customer service is absolutely top-notch—friendly, professional, and always helpful. Our room was spacious, spotless, and beautifully designed, offering all the comforts of home with a touch of luxury. The beach, just steps away, is nothing short of breathtaking—powdery white sand and crystal-clear water made for the perfect getaway. We also loved spending time at the pool, which has stunning views and is a great spot to cool off. The on-site lunch and drink bar by the pool was super convenient, and we enjoyed having access to the pool table and ping pong on the second floor—such a fun bonus! This hotel was fabulous in every way. We truly had an unforgettable stay and can’t wait to return. Highly recommend!

（Google による翻訳）この施設には、氷点下の冷蔵庫やウルフオーブン、広々とした客室、美しく整えられたバスルームなど、高級リゾートらしいエレガントな部分もありますが、それ以外はすべて標準以下です。受付係や従業員は英語をほとんど話せず、どのような要望にも適切に対応することはめったになく、施設や屋外ビーチ、設備のメンテナンスは行われていません。1年から次の年（2024年から2025年）にかけて、カヤックが2隻壊れ、1隻はかろうじて持ちこたえている状態です。修理も交換もせず、ただ客に使用できないと告げるだけで、1泊1,000ドルを請求しています。受付係は子供のおもちゃ用の小さなドライバーを探してくれず、プールサイドの屋外芝生チェアは古びています。ここのすべてが安っぽくできています。この料金であれば、もっと良い宿泊施設があるはずです。 （原文） While some things about this place scream elegant upscale resort, like subzero refrigerators and wolf ovens, spacious accommodations, and beautifully arranged bathrooms, everything else is subpar. Receptionists and workers barely speak English, rarely respond to any needs adequately, and maintenance on the facility and outdoor beach and equipment is nonexistent. From one year to the next (2024 - 2025) two kayaks broke and one is barely holding together. Instead of fixing or replacing they simply tell the customers they can’t use them while charging 1k a night. Receptionist refused to find me a small screwdriver for kids toys, and the outdoor lawn chairs by the pool have seen better days. Everything here is cheaply held together. There have got to be better accommodations at this price.

（Google による翻訳）高級4つ星リゾートとして宣伝されている貴施設での最近の経験について、正式に苦情を申し立てるために書面を書いています。残念ながら、到着時の状況は全く受け入れがたいもので、既に約4,000ドルを支払っていたにもかかわらず、家族と私は滞在を続けることができませんでした。 チェックインしようとしたところ、ロビーで騒音を伴う工事が行われていました。待っている間、妊娠中で明らかに動揺している別の宿泊客がフロントデスクで泣きながら、騒音のせいで家族が3晩も眠れなかったと話していました。 それにもかかわらず、部屋はまだ準備ができていないと告げられ、ビーチで待つように言われました。しかし、ビーチへのアクセスは工事で遮断されており、長い遠回りを強いられました。ようやく到着した時には、ビーチチェアは壊れており、タオルはなく、サービスは一切ありませんでした。 プールエリアもひどい状態で、小さなバーでのサービスは非常に限られており、飲み物もほとんどありませんでした。これらの状況は、4つ星リゾートに期待される水準とは程遠いものでした。 このような状況下では、滞在は不可能だと感じ、部屋にチェックインする前に家族5人で出発するという苦渋の決断を下しました。にもかかわらず、経営陣は補償を拒否し、ロビーで1時間待つように指示した後、「来週」まで対応できないと告げました。しかも、それも休日の週末までです。 なんて詐欺でしょう。絶対に近づかないでください。 （原文） I am writing to formally lodge a complaint regarding my recent experience at your property, which is advertised as a luxury 4-star resort. Unfortunately, the conditions upon arrival were completely unacceptable, and my family and I were unable to proceed with our stay despite already paying approximately $4,000. When we attempted to check in, we were met with loud ongoing construction in the lobby. While waiting, another guest—who was pregnant and visibly upset—was crying at the front desk, saying that her family had been unable to sleep for three nights due to the noise. Despite this, we were told our room was not ready and were advised to wait at the beach. However, access to the beach was blocked by construction, forcing us to walk a long detour. When we finally arrived, we found broken beach chairs, no towels, and no service whatsoever. The pool area was also in terrible condition, with very limited service at the small bar and few available beverages. These conditions were nowhere near the standard expected of a 4-star resort. Given these circumstances, we felt it was impossible to stay and made the difficult decision to leave with our family of five before even checking into our room. Despite this, management refused to issue compensation and instead told us to wait an hour in the lobby before informing us that the matter would not be addressed until “next week”—during a holiday weekend, no less. What a scam , stay away

（Google による翻訳）ここは「4～5つ星ホテル」と謳っていますが、完全な嘘です。人、部屋、従業員、すべてにおいて最悪でした。工事をしていて、埃と騒音がひどく、私と他の人は部屋から出なければなりませんでした。私が到着したときも、何人かが苦情を言っていました。3人の子供がいるこのかわいそうな妊婦は、工事の騒音で眠れず、ホテル側も彼女の宿泊を受け入れようとしませんでした。私はホテルに着くとすぐに出て行きました。妹がビーチのチェアに座っていたら、危うく壊れそうになりました。ビーチの設備は80年代のものに違いありません。約束されていたバーはありません。ひどい。ここには泊まらないでください。自分で自分を守りましょう。私たちは最終的に、美しいオパールホテルに泊まりました。 （原文） This place says it’s a “4-5” star hotel which is a COMPLETE LIE. It was nothing but disgusting: People wise, room wise, and employee wise. They were doing construction and there was so much dust and noise other people and I had to leave the rooms. There was multiple people complaining when i arrived. This poor pregnant lady with 3 kids couldn’t sleep because of how loud the construction was and they did not want to accommodate for her. I immediately left the hotel the second I got there. My sister sat on the chairs there on the beach and it almost broke on her. The beach equipment must have been from the 80s. No bar like they promised. Gross don’t stay here save your self. We ended up staying at Opal hotels which were beautiful.

（Google による翻訳）レビュータイトル：不誠実で誤解を招く - 3,830.29ドルの損失！ このホテルは詐欺です。2部屋予約しようとしたところ、1部屋目を予約したところ、2部屋目が空いていなかったのです。すぐにホテルに電話したところ、スタッフからキャンセルできると言われました。ところが、3,830.29ドル全額をいわゆる「キャンセル料」として請求されるとは言われませんでした。 これはまさに不誠実で欺瞞的な商慣行です。電話で宿泊客を欺き、「ポリシー」を盾に何千ドルも騙し取るようなホテルはあってはなりません。スタッフが率直に説明してくれていたら、私は決してキャンセルに同意しなかったでしょう。 透明性、公平性、誠実さを重視するなら、このホテルには絶対に近づかないでください。彼らは顧客を食い物にしており、消費者保護機関に苦情を申し立てます。 どんなことがあってもこのホテルは避けてください。 （原文） Review Title: Dishonest & Misleading – Lost $3,830.29! This hotel is a scam. I tried booking two rooms — after booking the first, the second was no longer available. I immediately called the hotel and was told by their staff that I could cancel. What they did NOT tell me is that they would charge the entire amount of $3,830.29 as a so-called “cancellation fee.” This is nothing short of dishonest and deceptive business practice. No hotel should mislead guests over the phone and then hide behind “policy” to steal thousands of dollars. Had the staff been upfront, I never would have agreed to cancel. If you value transparency, fairness, and honesty, stay far away from this property. They prey on customers, and I will be filing complaints with consumer protection agencies. Avoid this hotel at all costs.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです！5つ星を付けなかった唯一の理由は、プールとホットタブが日没時に閉まってしまうからです。レイバーデーは午後8時前に閉まります。 （原文） Everything was amazing! The only reason I didn't give them a 5 star was because the pool and hot tub closed at dusk, which over Labor Day is before 8pm.

（Google による翻訳）非常に悪い経験でした。娘が夫と2人の子供と一緒に借りたのですが、オーナーが借りていた部屋を改装したかったためキャンセルされ、別の部屋を与えましたが、彼らは言い訳もなく再びキャンセルしました。娘は連絡を取ろうとしていますが、電話にもメールにも誰も応答せず、返金にも応答がありません。非常に悪い経験でした、そこには泊まらないでください!! （原文） A very bad experience my Daughter rented with her husband and two kids and they cancel her cause the owner wanted to remodel the obe she had rented them they gave her another one and they cancelled again with no excuse and she is trying to get in touch with them and nobody answer the hones or the email and no answer f t to he refunds a very bad experience don’t stay there !!

（Google による翻訳）私たちはヴィラC8に宿泊しました。全体的に新しく更新されました。キッチンには設備が整っています。ドアから3分でビーチに直接アクセスできます。ラウンジチェアをご利用いただけます。日没まで椅子を出しておきたいと思いました。 大きなスイミングプールとビリヤード台のある小さなレクリエーションルームもあります。必ず戻ってきます。 （原文） We stayed in Villa C8. It was newly updated throughout. The kitchen is well equipped. Direct beach access 3 minutes from the door. Lounge chairs are available. I did wish they could leave the chairs out till sunset. There is also a large swimming pool and a small recreation room with a pool table. We will definitely be back.

（Google による翻訳）唯一気に入らなかったのは、私たちが木炭鍬を持ってきたのですが、ホワイトハウスのスタッフが記録を残さずに早朝にそれを持ち出し、彼らがそれを持っていたことを確認するために私たちは何度か事務所に行かなければならなかったことでした。それは保管されましたが、保管されませんでした。彼らは私たちが出発する日までそれを返しました。あなたが主張しなければ、グリルを紛失しても、彼らはそれを保管します。彼らがすべきことは、ゲストにグリルが使用できないことを通知し、ゲストが注意を払わない場合は削除することだと思います （原文） Lo unico que no me gustó fue que llevamos un azador de carbón y el personal de Casa Blanca se lo llevó muy temprano en la mañana sin dejar constancia de ello, y hubo que ir varias veces a la oficina para saber que lo tenían guardado y no lo devolvían hasta el día de irnos, sino se insiste, se pierde el asador y se quedan con él. Considero que lo que deben de hacer es notificar al huésped que no puede usarse el asador y si el huésped no hace caso entonces lo retiran

（Google による翻訳）私たちは約 30 年間カサブランカを訪れています。でも残念なことに、ヴィラはとても汚いです…どこにでも埃が積もっています…クローゼットの中に濡れたバスタオルを見つけました、ドレッサーの後ろにブラジャーがあり、砂がいっぱいだったのでヴィラ全体を掃除しなければなりませんでした…ダイニングルームの椅子は埃でいっぱいでした。ゴミ、ゴミ、厄介です…ベッドの下を見ようとしないでください…リモコン、電球、ランプシェード。冷蔵庫、ブラインド…すべてが埃だらけ…私が触れるあらゆる物が埃だらけ… 毎年私たちがこれに対処しなければならないのはとても悲しいです…そして最悪の事態に…。オフィスは日曜日は営業しておりません。そのため、日曜日のチェックインでは誰も私の問題を解決できませんでした…誰も答えませんでした。緊急時に連絡先が誰もいない… 翌日まで待ってこの汚いヴィラで一晩過ごすのは不公平だと思います…これはゲストに対するひどい失礼です、清掃料金を請求されることを忘れないでください…彼らは私たちのお金を盗まれたのでしょうか？ とてもイライラして、悲しい気持ちで、次の夏のリラクゼーションにもっと良い場所を見つけようと考えています 🥴😏😡 （原文） We have been visiting Casablanca for about 30 years; but unfortunately the villas are very nasty… there’s dust everywhere… i found a wet bath towel inside a closet, a bra behind a dresser and I had to sweep the entire villa because it was full of sand… dining room chairs full of dust; trash garbage nasty….don’t attempt in to look below the beds… remote control, bulbs, lamp shades; fridge, blinds… everything is full of dust… everey item I touch is full of dust… So sad that every year we have to deal with this…and the worst…. Office is not open on Sundays; so nobody to resolve my issue in a Sunday checking in… nobody answered; nobody to contact in an emergency case… I think it is not fair to wait until the following day and spent the night in this nasty villa…this is a terrible disrespect for a guest, don’t forget they charge you a cleaning fee… are they stolen our money? So frustrated and with all my sadness thinking in to find a better place for the next summer RELAXATION 🥴😏😡

（Google による翻訳）ヴィラ D-13: ヴィラは全体的に清潔で整頓されており、休暇中の 4 人にとっては完璧な広さのスペースでした。アメニティは良かったですが（キッチン、タオル、ビーチタオルが充実していました）、すべての皿と鍋を使用する前に徹底的に洗いました。このユニットにはランドリーはありません。全ヴィラのコインランドリーはフロントオフィス近くにございます（コイン式）。 バスルームは美しく改装され、非常に広々としており、ベッドルームには素敵なクローゼットが備わった十分なスペースがあり、屋外パティオはビーチタオルを一晩乾燥させたり、朝のコーヒー/紅茶を飲みながら座ったりするのに最適なスペースでした。 私の唯一の不満はマスターベッドルームのマットレスでした。非常に高密度の低反発フォームで、非常に硬かったです。マットレスはまったく好みではありませんでしたが、それは私の個人的な好みです。 2番目のベッドルームのベッドには異なるマットレスがありました。 ビーチまではアパートの建物の渡り廊下を通って徒歩わずか 5 分で、とても便利でした。簡単なランチのためにヴィラに歩いて戻ったり、エアコンで涼んですぐにビーチに戻ったりするのは簡単でした。 全体的に見て、素晴らしい場所でした。シエスタ キーでの滞在にはカサ ブランカをお勧めします。 （原文） Villa D-13: The villa was generally clean and tidy and a perfect amount of space for 4 people on vacation. The amenities were good (fully stocked kitchen, towels, beach towels), but we washed all dishes and pans before using them to be thorough. There is no laundry in this unit. The laundromat for all villas is located near the front office (coin operated). The bathrooms were beautifully redone and very spacious, the bedrooms had a lot of space with nice closets, and the outdoor patio was a great space to dry out beach towels overnight or sit with morning coffee/tea. My only complaint was the mattress in the master bedroom. It was a VERY dense memory foam and was very very hard. I did not like the mattress at all, but that's my personal preference. The beds in the second bedroom had different mattresses. The walk to the beach was only 5 minutes, through the apartment building breezeway, which was very convenient. It was easy to walk back to the villa for a quick lunch or to cool off in the AC and get back to the beach quickly. Overall, it was a great place, and I would recommend Casa Blanca for a stay at Siesta Key.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在場所でした。それは私たちの子供たちにとって完璧で安全なエリアでした。メンテナンスは素晴らしく、セキュリティ担当者は最高で、24時間体制でした。中のOL以外はすべて完璧でした。彼女は失礼で、あなたを非常に歓迎されていないと感じさせました。私たちのヴィラは中がとても美しく、ビーチにいることがわかりました。滞在したいヴィラの写真は別の人が所有しているので、写真を見ることをお勧めします。したがって、すべてのヴィラの内部は異なります。 （原文） Was an amazing place to stay. It was perfect and a safe area for our kids. Maintenance was great the security guys are the best and were there 24 hours. Everything was perfect except the office lady inside. She was rude and made you feel extremely unwelcome. Our villa was so beautiful inside and you knew you were at the beach. I recommend you look at pics of the villa you want to stay in, because they are owned by different people. So every villa is going to be different inside.

（Google による翻訳）D-5 家具とアメニティは素晴らしいです。何度か宿泊しましたが、すべてがよく整理されており、アクセスしやすいことがわかりました。 ビーチとトロリーの停留所への近さに勝るものはありません。次回の訪問を楽しみにしています！ 🏖️ （原文） D-5 The furnishings & amenities are excellent. I’ve stayed several times and found everything to be well organized & accessible. You can’t beat the proximity to the beach & trolley stop. Looking forward to my next visit! 🏖️

（Google による翻訳）オフィスのスタッフは親切で親切です。 最近ハリケーンが2回あったにもかかわらず、この場所はとてもきれいです。 ここでの滞在の最大の魅力はビーチですが、地元のレストランやナイトライフも素晴らしいです。 多くの場所が徒歩圏内にあり、必要に応じてシャトルやバスも利用できます。 （原文） Office personnel are nice and helpful. The place is very clean, even though there were two hurricanes recently. The beach is the best part of staying here, but the local restaurants and night-life are great, too! Many places are within walking distance, and there are shuttles and buses if you need them.

（Google による翻訳）シー シェルズ コンドミニアムでの 2 週間の滞在をとても楽しみました。私たちが泊まったユニット（106）はとても清潔で、すべてが整っていました。ペルラはオフィスの他の女性同様、特に親切でした。みんなフレンドリーで礼儀正しかったです。私たちは来年のユニットを予約しており、フロリダでの滞在を楽しみにしています。シー シェルズ コンドミニアムに滞在中に体験した夕日をいくつかご紹介します。 （原文） We very much enjoyed our two week stay at Sea Shells Condos. The unit we stayed in (106) was very clean and everything was in order. Perla was especially helpful as well as the other ladies in the office. Everyone was friendly and courteous. We booked a unit for next year and look forward to our stay in Florida. Here are a couple of sunsets we got to experience while staying at Sea Shells Condos.

（Google による翻訳）シーシェルでの素晴らしい滞在 – ユニット509 シーシェルでの滞在は素晴らしかったです。建物の外観は少し古めかしい感じがしましたが、509号室に足を踏み入れた途端、嬉しい驚きを感じました。ユニットは清潔で快適、設備も充実しており、リラックスして過ごすことができました。 良かった点： • アパートメントはビーチから歩いてすぐなので、とても便利でした。 • ユニット内の温度は23℃に保たれており、常に快適に過ごせました。 • 立地は素晴らしく、お店やレストランに近いながらも、静かでリラックスできます。 • 全体的に、アパートメントは居心地が良く、素晴らしい滞在に必要なものがすべて揃っていました。 悪かった点： • 1つ目のベッドルームのベッドは少し寝心地が悪く、アップグレードした方が良いでしょう。 • 湿気のせいか、アパートメント内にカビ臭さが目立ちました。 これらの小さな問題はさておき、その他はすべて非常に良かったので、また必ず戻ってきたいと思っています。シーシェルは素晴らしいビーチリゾートです！ （原文） Wonderful Stay at Sea Shell – Unit 509 I had a wonderful stay at Sea Shell. While the exterior of the building looks a bit dated, I was pleasantly surprised once I stepped into apartment 509. The unit was clean, comfortable, and well-equipped, making it easy to relax and enjoy our time. Pros: • The apartment is just a short walk from the beach, which was incredibly convenient. • Inside the unit, the temperature was kept at a perfect 72°F, and it always felt comfortable. • The location is great, close to shops and restaurants, but still peaceful and relaxing. • Overall, the apartment was cozy and provided everything we needed for a great stay. Cons: • The beds in the first bedroom were quite uncomfortable and could use an upgrade. • There was a noticeable musty smell in the apartment, likely due to humidity. Despite those small issues, everything else was very good, and I would definitely return in the future. Sea Shell offers a great beach getaway!

（Google による翻訳）最近、VRBO を通じて予約したコンドミニアム (#209) に宿泊しましたが、素晴らしかったです。場所は素晴らしいです。ビーチのすぐそばにあり、すべてのおいしいバー、レストラン、ショップ、観光スポット、シエスタブリーズのトロリー停留所（島内を周遊するための）の近くにあります。プールはとても良かったです。強くお勧めします。 （原文） Recently stayed here at a condo unit (#209) booked through VRBO and it was fantastic. The location is phenomenal: right on the beach and close to all the good bars, restaurants, stores, attractions, and Siesta Breeze trolley stop (to take you around the island). Pool was very good. Highly recommend.

（Google による翻訳）オフィスのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。私たちは403まで滞在しましたが、ユニットは清潔でした。マスターベッドルームのベッドは快適でしたが、セカンドベッドルームのベッドは快適ではなく、シーツは紙のようでした。ベッドに予備のシーツがなかったのは残念でした。ユニットはガラスのテーブルとガラスのエンドテーブルのため、幼児に優しいとは言えませんでした。コンドミニアム全体にラグが敷かれていなかったため、コンドミニアム全体に砂が散乱しており、掃除が大変でした。私たちは過去に何度もシーシェルに滞在したことがありますが、幼児を連れて滞在したのは今回が初めてで、「家族向けの体験」という点では最悪の経験でした。他の宿泊客がとてもうるさかったので、夜寝るためにボックスファンを買わなければなりませんでした。ユニットにボックスファンを設置することを強くお勧めします。ロケーションは最高ですが、騒音に関してはここでもう一度言う気にはなれません。 （原文） The office personnel were super friendly and helpful. We stayed in until 403 the unit was clean. The bed in the master bedroom was comfortable but the beds in the second bedroom were not comfortable and the sheets felt like paper. We were disappointed in the fact that the beds did not have spare sheets. The unit was not toddler friendly due to the glass table and glass end table. Lack of rugs throughout the condo led to a lot of sand throughout the condo that was hard to clean up. We have stayed at Sea Shell many times in the past but this was our first time staying with a toddler and this was the worst experience we have had in terms of a “family friendly experience”. Other visitors were so loud we had to buy box fans in our to sleep at night. I would highly recommend box fans being provided in the unit. You cannot beat the location but due to the noise I’m indifferent about saying here again.

（Google による翻訳）正直なところ、その場所はゴミ捨て場です。マスターベッドルームのトイレは、メンテナンスに連絡しようとしたにもかかわらず、最初の3日間は機能しませんでした。キッチンのシンクからキッチンの床全体に水漏れが起こり、何日もシンクを使用できなくなりました。最小限の宿泊施設、追加のシーツ、毛布などはなく、リビングルームには家具が一致していません。 コンドミニアムのレイアウトは非常に囲まれているため、非常に窮屈に感じます。プールは午前 11 時 30 分から午後 2 時まで日光が当たります。正午と午後2時45分に撮影されたプールの写真をご覧ください。 プールは夕暮れ時に閉まり、ホットタブはありません。お金や時間を無駄にしないでください。 5泊で1800ドルを費やしましたが、設備が壊れていたにもかかわらず、返金はないと言われました。細字部分を読んでください。駐車場にはトラックは駐車できません。駐車スペースが狭すぎるため、フルサイズのトラックを駐車できません。したがって、別の場所に駐車する必要があります。 すべての否定的なレビューと同様に、コンドミニアムが私たちの予約の記録がないと返信するのを待っています。 （原文） The place honestly is a dump. Our toilet in master bedroom did not work for the first three days, despite attempts to contact maintenance. The kitchen sink leaked all over the kitchen floor leaving us unable to use the sink for days. Minimal accommodations, no extra sheets, blankets etc. mismatched furniture in the living room. The layout of the condo is very enclosed making it feel very cramped. The pool gets sun from 1130am to 2pm. Please see pictures of pool taken at noon and 245pm. Pool closes at dusk and there is no hot tub. Don’t waste you money or your time. We spent 1800$ for 5 nights and were told no refunds despite the broken facilities. Read the fine print. Parking does not accommodate a truck. The parking clearance is too low to park a full size truck. So u need to park elsewhere. Waiting for the condo to reply, as they have to all the negative reviews, that they have no record of our reservations.

（Google による翻訳）2021年5月に家族（大人6人）と一緒に、海を見渡すエンドユニットの5階にここに滞在しました。とても素敵な滞在でした！ビーチは本当に美しく、あまり混雑していませんでした。建物のすぐ隣に公共の入り口がありますが、そこを利用する人はあまりいなかったので、本当にプライベートな感じでした。コンドミニアム自体はとても快適で、バルコニーがハイライトでした。私たちはそこでたくさんの時間を過ごしました！通りの向かいにあるショッピングセンターには、いくつかのレストラン、小さなショッピングマート、アイスクリームがあります。彼らは数晩大音量のライブ音楽を演奏していましたが、私たちのコンドミニアム内ではそれが聞こえませんでした。このスポットを強くお勧めします！ （原文） Stayed here on the fifth level on the end unit overlooking the ocean in May 2021 with my family (6 adults). We had such a nice stay! The beach was absolutely beautiful and not too busy. There is public access right next to the building, but there weren’t many people using it so it really did feel pretty private. The condo itself was SO pleasant, with the balcony being the highlight. We spent a lot of time there! Shopping center right across the street with a few restaurants, little shopping mart and ice cream. They had loud live music a few nights but we could never hear it when inside our condo. Highly recommend this spot!

（Google による翻訳）私たちはシエスタ キー ビレッジから徒歩圏内にあるコンドミニアムに泊まりました。素晴らしかったです！私たちが到着したとき、コンドミニアムは信じられないほどきれいで、とても広くて歓迎してくれました。私たちはビーチの素晴らしい部分的な景色を眺めることができ、そこからすぐに歩くことができました。椅子、クーラー、ワゴンが用意されていたので、美しいビーチに簡単にアクセスして滞在することができました。敷地内には素敵なプールもありました。オフィスのスタッフはとても親切で、アーリーチェックインを許可してくれました。ぜひお勧めします！ （原文） We stayed in a Condo within walking distance of the Siesta Key Village. It was fabulous!!! The condo was incredibly clean when we arrived and so spacious and welcoming! We had a nice partial view of the beach and we could walk right out there. They provided chairs, a cooler, and a wagon, which allowed us to easily get to and stay on the gorgeous beach. There was also a nice pool on the property. The office staff were very kind and helpful, allowing us an early check-in. We definitely recommend!

（Google による翻訳）いつものように素晴らしい滞在でした！夕日はいつも息を呑むほど美しいです。1週間を満喫し、滞在先も完璧でした。ビーチやビレッジなどへのアクセスの良さが気に入っています。ビーチサイド・マネジメントのスタッフはいつも親切でフレンドリーです。チェックイン時のクレアさんとグレースさんは本当に優しかったです。 （原文） As always our stay was wonderful! Sunsets are always breathtaking. We enjoyed the week and our place was perfect. Love how close we are to the beach, the Village etc. Beachside Management is always helpful and friendly. Claire and Grace were super sweet upon check in.

（Google による翻訳）ビーチサイドの管理レンタルで素晴らしい滞在ができました。予約中はグレースが、滞在中はクレアが私たちのすべてのニーズが満たされていることを確認してくれました。私たちは来年に向けて再予約しており、ビーチサイドを4つの異なるレンタルに使用しています。 シエスタキーのデッキからの眺めです。 （原文） We had a great stay with Beachside managemrnt rentals. Grace helped during booking and claire during our stay to ensure all of our needs were met! We are rebooking for next year and we have used beachside for 4 different rentals. Here are some views from our deck in siesta key

（Google による翻訳）私が支払ったような高級物件ではありません。間違いなく、標準に達していないため、価格を割り引くべきだったという警告が付属するべきでした。 経営陣はひどかったです。ドアの暗証番号が機能せず、9/9 の 7 日目まで出発時に家の安全を確保できなかった。プールの清掃は 9/9 の 4 日目まで行われなかった。ベニヤ板で覆おうとしてガラスのドアが壊れたため、屋根部分にアクセスできなかったが、固定されておらず、風でぶつけられ、これも 9/9 の 7 日目まで直らなかった。 とてもかび臭く、ベランダエリアは汚れていました。 （原文） Not exactly the high end property that I paid for. Definitely should’ve came with a warning that it wasn’t up to par and the price should’ve been discounted. Management’s was terrible. Door code didn’t work and we were left with not being able to secure the home when we left until day 7 of 9, pool wasn’t cleaned until day 4 of 9. We weren’t able to access the roof area since the glass door was broken with an attempt to cover it with a piece of plywood that wasn’t secured and banged during the wind, also not fixed until day 7 of 9. The lower level was very musty and the lanai area was dirty.

（Google による翻訳）過去6年間、ビーチサイド・マネジメントにお世話になっています。シエスタ・キーのロケーションと滞在した家々はどれも素晴らしかったです。グレースさんをはじめとするスタッフの皆さんは、私たちの要望にとても丁寧に対応してくれました。何より嬉しいのは、ビーチまでわずか数分という立地です！ （原文） We’ve stayed with Beachside management for the past six years. The Siesta Key location and homes that we have stayed at have been wonderful. Grace and the other employees are very attentive and responsive to our need. The best part is the beach is just minutes away!

（Google による翻訳）今年の6月にシエスタキーのビーチサイドレンタルズで1週間過ごし、素晴らしい体験をしました。その後、クレアさんに来年のビーチウィークにぴったりの物件を探してもらう機会がありました。私たちは非常に具体的な条件を掲げていましたが、クレアさんはまさにぴったりの物件を見つけてくれました。ビーチレンタルをお探しなら、ぜひおすすめします。 （原文） We spent a week at one of Beachside rentals Siesta Key properties this past June and had a great experience. I then got a chance to have Claire find me the perfect property for our beach week next year. We had some very specific requirements and Claire was able to find just the right place. Would definitely recommend for your beach rental needs.

（Google による翻訳）ビーチサイド・マネジメントでの滞在は素晴らしかったです。すべてが非常に整然としていて、コミュニケーションもスムーズでした。私たちが泊まったビーチハウスはとても清潔で、アメニティも6人家族に必要なものでした。ビーチへのアクセスポイントも完璧でした。クレアさんをはじめとするスタッフの皆さんは素晴らしかったです。シエスタ・キーでの滞在は、ビーチサイド・マネジメントを通して予約することを強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful stay with Beachside Management. Everything was extremely organized and well-communicated. The beach house we stayed in was very clean, and the amenities were just what we needed for our family of 6. Also, the proximity to the beach access points was perfect. The staff, including Claire, were amazing. I definitely recommend reserving through Beachside Management for your Siesta Key stay!

（Google による翻訳）シエスタ・サンズで最高のハネムーンを過ごしました。お部屋はカップルにぴったりでした（家族でも泊まれますが、狭すぎるかもしれません）。村の中にあるので歩いて行けますし、ビーチフロントなのも最高でした。最高の時間を過ごせました。また必ず戻ってきます。 （原文） We had the best time celebrating our honeymoon here at Siesta Sands. The rooms were perfect for a couple (a family could do it, but it would be cramped). The location in the village makes it walkable to the village and being beachfront was amazing. We had the best time and will certainly be back.

（Google による翻訳）砂浜を少し歩くだけで海に着くという、最高の立地でした！角を曲がったところにはレストラン、バー、お店もたくさんありました！シエスタキーは初めてでしたが、とても気に入りました！また近いうちに訪れる予定です！お部屋は少し古さはありましたが、清潔感があり、スタッフも親切でした！ （原文） It was perfectly located just a short walk across the sand to the ocean! Also a lot of restaurants bars and shops around the corner! This was our first visit to Siesta key and we loved it! We’ve already planned another visit soon! The rooms were decent a little outdated but clean and a friendly staff!

（Google による翻訳）結婚5周年の記念日に、10月17日と25日から10月20日と25日までシエスタサンズに滞在しました。とても趣のあるビーチコンドミニアムリゾートで、ランドリー、フルキッチンなど、まるで自宅にいるかのようにくつろげる設備がすべて整っています。砂浜へはすぐ行けます！土曜の夜は素晴らしい夕日を眺めることができ、スタッフはとても親切で助かりました！ （原文） We stayed at Siesta Sands 10/17/25-10/20/25 for our 5 year wedding anniversary. It is a very quaint beach condo resort with laundry, a full kitchen, and everything we needed to feel right at home. Then it's just a few steps into the sand! We had a gorgeous sunset Saturday night and the staff were very pleasant and helpful!

（Google による翻訳）私の顧客は到着前に私とのロマンチックなピクニックとコンシェルジュサービスを予約してくれました。部屋はとても素敵で、ビーチにありました！ （原文） My clients booked a romantic picnic with me and some concierge services before their arrival. The rooms were very nice and right on the beach!

（Google による翻訳）シエスタサンズでの滞在は最高でした。ユニット72はまさに最高でした。素晴らしい景色とビーチへのアクセスの良さ。素敵な週末旅行をお探しなら、100%おすすめです！ （原文） Greattt stay at siesta sands, unit 72 was nothing short of amazing. Awesome view with easy beach access 100% recommend if your looking for a nice weekend vacation!

（Google による翻訳）そうですね。エアコン完備、フルキッチン、玄関前に2台分の駐車場付き、Wi-Fi、テレビ2台、ビーチへの直接アクセス - まさにビーチのすぐそばです！ 靴を脱いで出かけられます！ 敷地内に屋外シャワー、屋外プライベートパティオ、バーベキュー設備があります。レストラン、小売店、食料品店、酒屋などへも徒歩圏内です。禁煙、ペット同伴不可のビーチです。 （原文） Ok, so. Great A/C, full kitchen, parking included for 2 autos at your door, wifi, 2-TVs, direct beach access - you are right on the beach!! Leave your unit without shoes!!! Outdoor showers on site, outdoor private patio areas, BBQs. Easy walk to restaurants, retail, grocery, liquor store, et. No smoking and no-pet beach.

（Google による翻訳）ビーチのすぐそば、素敵なコンドミニアム。とても清潔で、ダウンタウンへのアクセスも便利です。また必ず来ます！ （原文） Right on the beach, neat condo, very clean and convenient to the downtown area. Will be back!

（Google による翻訳）場所、場所、場所！シエスタ キー ビーチのクリスタル サンズよりも素晴らしい場所はありません。ヴィラは清潔で、広々としていて、安全で、とても快適です。数日後には家にいるように感じられ、家を出るのがとても辛かったです。注意すべき点がいくつかあります。一部のヴィラの前の駐車場とガレージは非常に狭いです。そこに駐車する場合は、非常にコンパクトな車を購入してください。 一般駐車場はあらゆるサイズの車が駐車可能です。 改善できる点は、高齢者向けのグラブバーなどです。二次バスルームはアップグレードして、トイレとシャワーを使用できます。いくつかの問題が発生しましたが、施設管理は非常に迅速に対応し、電子メールまたは電話で簡単に連絡できました。 本当に美しい物件と素晴らしいロケーションです。 iTrip Vacations の VRBO と Anh に感謝します。 ❤️ 4.5 つ星! （原文） Location, location, location! It doesn't get any better than Crystal Sands on Siesta Key Beach. The villa is clean, spacious, secure and very comfortable. It felt like home after a couple days and it was very painful to leave. A couple things to note. Parking in front of some of the villa's and the garages are quite tight. Get a very compact car if you will be parking there. The general parking area is fine for all size vehicles. A few things that can be improved is things like grab bars for seniors. The secondary bathroom could do with an upgrade, toilet and shower. A few issues came up and property management took care of them pretty quickly and they were easy to contact via email or phone. It really is a beautiful property and amazing location. Thanks VRBO and Anh from iTrip Vacations! ❤️ 4.5 Stars!

（Google による翻訳）私たちは最近、シエスタキーのレンタルを管理するためにITRIPを雇いましたが、彼らのサービスにこれ以上満足することはできませんでした。彼らはすでに5週間私たちの家を借りて、ゲストのために家を準備するという素晴らしい仕事をしました。誰もがレンタルに満足しているようで、私たちと彼らとの間のコミュニケーションは素晴らしいものでした。管理会社を探している場合は強くお勧めします。 （原文） We recently hired iTrip to manage our rental in Siesta Key and we couldn't be more pleased with their service. They rented our house out for 5 weeks already and they have done a great job of preparing the house for the guests. Everyone seems to be happy with the rental and the communication between us and them has been great. Highly recommend if you are looking for a management company.

（Google による翻訳）シエスタ キーのクレセント ビーチでの素晴らしい滞在。 iTrip では予約が簡単で、メールでのやり取りもスムーズでした。レンタル料金も $$$ 節約できました。彼らは地元のアクティビティに割引を提供しており、私たちは無料チケットのオファーに応じて、午前中のミモザイルカツアーを予約しました。うち1人が高齢だったのでダブルカヤックのエコツアーを予約しようとしましたが、割引の対象となるのはシングルカヤックの無料レンタルのみでした。 チェックアウトはとても簡単で、たくさんの洗濯物をしたり、食器が乾くのを待ったりする必要はありませんでした。今後シエスタ キーを訪れる際は、大手レンタル会社ではなく iTrip で再度予約するつもりです。ありがとう、何年も旅行してきた年上の叔母は本当に感動しました。 （原文） Great stay at Crescent Beach in Siesta Key. It was easy to book and smooth email communication with iTrip. Also saved $$$ on rental fees. They give discounts on local activities and we took them up on their offer with a free ticket, booking a morning Mimosa Dolphin tour. We tried to book a double kayak eco tour since one of us is older, but their discount only covered a free single kayak rental. Checkout was really easy, didn’t have to do a bunch of laundry or wait for dishes to dry to be put away. I will book again with iTrip over bigger rental companies from now on when visiting Siesta Key. Thank you, really impressed my older aunt who has spent years traveling.

（Google による翻訳）私たちが借りた家は素晴らしいロケーションにあり、村に近く、メインのリビングエリアにつながる美しいベランダのプールエリアがありました。いくつかの点で少しメンテナンスが必要でしたが、本当に楽しい滞在でした。 メンテナンスのニーズに関しては、iTrip は非常に対応が良く、簡単に連絡できました。 ぜひお勧めします！ （原文） The house we rented was in a great location, close to the village with a beautiful lanai pool area that opens to the main living area. It needed a little bit of maintenance on a few things but we really enjoyed our stay. On the maintence needs, iTrip was very responsive and easy to contact. I would recommend them for sure!

（Google による翻訳）シエスタ キーを訪れるのは初めてでしたが、iTrip Vacations が提供した宿泊施設にはこれ以上に満足することはできませんでした。誰にとっても快適な睡眠環境、プライバシーとリラクゼーションのための十分な分割スペース、そして朝を楽しむための素敵なベランダがありました。クラブハウス、プール、ホットタブ、ビーチまで歩いてすぐです。セキュリティとスタッフは素晴らしかったです。私たちはクリスマスの時期に滞在しましたが、装飾が施されているのを見た数少ない宿泊施設の 1 つでした。私道沿いに並ぶヤシの木がクリスマスイルミネーションで照らされ、子供たちは家から少し離れた「クリスマス」を感じました。良いニュースです — サンタさんは今でもシエスタ キーであなたを見つけることができます! 私たちは間違いなくここにまた泊まりたいと思います。迅速な対応、チェックイン、おもてなしに感謝します。 （原文） This was our first time in Siesta Key and we could not be more pleased with the accommodations iTrip Vacations provided. There was comfortable sleeping arrangements for everyone, plenty of divided space for privacy and relaxation, and a lovely lanai to enjoy mornings. A super quick walk down to the clubhouse, pool, hot tub and beach. The security and staff were awesome. We stayed around Christmas time and the property was one of the few we saw decorated. The palm trees lit up with Christmas lights lining the driveway made our kids feel a little more “Christmasy” away from home. Good news — Santa can still find you in Siesta Key! We would definitely stay here again. Thanks for all the quick responses, check ins and hospitality!

（Google による翻訳）このシエスタ キーのレンタルが気に入りました。清潔感があり、何をするにもとても便利でした。コンドミニアムは素敵でした。強くお勧めします！戻ってきます。 （原文） We LOVED this Siesta Key rental. It was clean and very convenient to every thing. The condo was lovely. Highly recommend! We’d come back.

（Google による翻訳）私たちは過去 8 年間、不動産管理者として itrip を利用してきました。彼らのサービスを強くお勧めします。彼らは私たちにとってコンドミニアムの貸し出しをシームレスなプロセスにしてくれ、借り手のあらゆるニーズにタイムリーに対応してくれました。私たちの物件がオーナーらしく丁寧に扱われていることは、州外の所有者として非常に満足でした。 （原文） We have been using itrip as our property manager for the past eight years. We highly recommend their services. They made renting out the condo a seamless process for us and managed all the needs of the renters in a timely basis It was very satisfying as an out of state owner that our property was well taken care of in a owner like fashion.

（Google による翻訳）ここに滞在中に私たちが対処しなければならなかったことに正直に失望しています。私たちは304N部隊にいて、災害現場に足を踏み入れました。バスルームは汚れていて、ソファには砂が敷き詰められ、コーヒーテーブルの下には古い食べ物がありました。私たちは休暇の初日をユニットの掃除に費やしましたが、パントリーに古くてカビの生えた食べ物が見つかり、古い錆びた台所用品が非常に細く拾われていて、キャビネットは不快なだけでなく、内側のドアが閉まらず、ネクタイを締めなければなりませんでした。靴ひもで閉めます。ユニット全体がカビの臭いがし、後でシャワーとパントリーにもカビが見つかりました。この滞在をさらに良くするために、コンセントが非常に壊れていたため、充電ブロックが留まらず、電力サージが発生し、携帯電話の充電全体が焼け落ち、携帯電話のバッテリーも持ち去りました。私たちは家族で 704S ユニットに宿泊していましたが、滞在 2 日目に雨が降り始め、屋根から雨漏りが発生し、ベッド全体に雨漏りが発生しました。彼らは水漏れのことを気にしなかっただけでなく、私の叔母が水漏れを修理するために誰かがユニットに来るときに連絡してほしいと頼んでいたため、彼女には幼い子供たちがいたため、彼女には通知されず、成人した男性が大勢いたのです。彼女の12歳がシャワーを浴びている間にユニットに入ってきました。真剣に、彼女がオーナーに電話したところ、彼は気にしていないと言い、男性はいつでも好きなときに来られるので、コーディングする必要があると言いました。言うまでもなく、三日月腕は、私たちが家に帰る前日に電話して、一緒に部屋から出てくることを申し出ることにしました。さて、彼らは水漏れを修理した火曜日の日にそれを行い、金曜日の午後に電話するのではなく、それをしたいのではないでしょうか...誰にもわかりません。 Crescent Armsのスタッフは非常に専門的ではなく、全体的にゴミ捨て場です。 304N の所有者が誰であるかは知りませんが、その場所は賃貸できません。ほんの少しでも当てはまらないので、ぜひ衛生検査官に来て検査してもらいたいです。 （原文） I am honestly disappointed with what we had to deal with while staying here. We were in unit 304N, walked into a disaster, dirty bathrooms, sand all over the couch, and old food under the coffee table. We spent the first day of our vacation cleaning our unit only to find old moldy food in the pantry, a very slim picking of old rusty kitchen utensils, and the cabinets not only were disgusting inside the doors didn’t close, we had to tie them shut with shoe laces. The entire unit smelled of mold and mildew which we later found mold in the showers and again in the pantry. To make this stay even better, the outlets were so beat that the charging blocks wouldn’t stay in which caused a power surge and fried all over our phone charges and took a phone battery with it. We had family staying in unit 704S, the second day we were there it started raining and the roof was leaking, which went all over the bed. Not only did they not care about the leak my aunt had asked to be notified when someone was coming to the unit to fix the leak, hence her having young children who were up there, she was not notified and a bunch of full grown men just walked into the unit while her 12year old was in the shower. Like seriously and when she called to tell the owner he said he does not care and the men can come up whenever they want hence them having to code. not to mention crescent arms decided to call the day before we left to go home to offer to come out the room back together. Now wouldn’t they want to do that the day they fixed the leak which was Tuesday and not call Friday afternoon… who knows. Crescent Arms staff is extremely unprofessional, and over all a dump. I don’t know who the owners are of 304N are but that place is not rentable. I would love to have a health inspector come in a check it out because it would not place not even by the slightest.

（Google による翻訳）シエスタ キー ビーチは素晴らしく、景色は完璧です。やることがたくさんあり、レストラン、サイクリング、ボート遊びなど、家族でやりたいことは何でもあります。唯一の失敗は赤潮の時に起こりました。海洋生物がすべて死んだのを見るのはとても悲しいです。 （原文） Siesta Key beach is amazing the views are perfect.. Lots to do , restaurants, biking, boating and anything a family would like to do. The only downfall we came during red tide. Very sad seeing all the marine life dead.

（Google による翻訳）この物件は他の物件よりも確かに古いです。私たちの部屋自体は、いくつかの小さな癖はありましたが、素晴らしかったです。建物からビーチに出るのはとても簡単でした。主な欠点は、プールの場所でした。主要なコンドミニアムの建物のそばではなく、ずっと道路沿いにあります。しかし、施設はとてもよく手入れされていたので、またここに泊まりたいと思いました。 （原文） The property is older than some others for sure. Our room itself was nice despite some minor quirks. It was really easy to get out onto the beach from the building. The major downside was the location of the pool. It is all the way by the road instead of by the main condo buildings. But, the property was very well maintained, and I would stay here again.

（Google による翻訳）Crescent Armsのロケーションは本当に素晴らしいです。スティックニーポイントRDに近くてアクセスしやすいです！ ビーチは本当に素敵で、ほとんどの部分はとても穏やかです。建物は管理され、ゲートが設けられていますが、これ以上何を求める必要があるでしょうか。 （原文） The location of Crescent Arms is absolutely fantastic. Close to stickney point rd and easy to get to! The beach is really nice and for the most part pretty calm. Buildings are taken care of and gated, what more to ask for?

（Google による翻訳）美しいビーチ沿いの本当に素敵な場所です。間違いなくまた泊まります。駐車場は非常に限られています。 コンドミニアム305Nに宿泊 （原文） Really nice place by a beautiful beach..would definitely stay again... parking is very limited though. Stayed in condo 305 N

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ！今まで経験した中で一番柔らかい砂。手入れの行き届いたゲート付き物件。コンドミニアムは美しく、設備が整っていました。素晴らしい景色。 （原文） Amazing beach! Softest sand I have ever experienced. Gated property that is well maintained. The condo was beautiful and well appointed. Great views.

（Google による翻訳）シエスタキーの素晴らしい景色。駐車場の代わりに海側からビーチへのドアがあればいいのにと思いました。私たちの部屋には宿泊施設はあまりありませんでしたが、住みやすかったです。全体的に私たちの訪問は気に入っており、絶対にお勧めします。 （原文） Great view of Siesta Key. I wished they had doors to the beach from the Ocean side instead of the parking lot. Our room didn’t have a lot of accommodations but was livable. Overall I like our visit and would definitely recommend.

（Google による翻訳）全体的には良いのですが、ユニットの状態は大きく異なるため、事前に下調べをして期待値を設定してください。古びていないユニットならもっとお金を出してもいいくらいですし、もっと良いユニットがあればいいのにと思います。この施設を長く存続させたいのであれば、オーナーの皆さんにはこの点を真剣に受け止めていただきたいです。 ビーチ係員は、朝一番にビーチに来てチェアセットにストラップを取り付け、数時間後にはのんびりとビーチに戻っていくようなグループ客にもっと気を配るべきだと思います。午前10時半にビーチに着いて予約席が空いているのを見つけた子供連れの家族にとって、これは不公平だと感じました。 （原文） Mostly nice but do your research on the units to set your expectations as they vary wildly in condition. We would pay more to stay in a unit that didn't feel beat down and I wish there were more nice ones! I hope the unit owners take that to heart if they want this place to survive long term. I think the beach attendant really needs to pay more attention to the groups who come down first thing and put a lanyard on a chair set, only to mosey down a few hours later. We did not think this was fair to families with kids who got down to the beach at 10:30am to find a bunch of empty reserved seats.

（Google による翻訳）ユニット512GFが大好きです！ 新しいオーナーが行った更新により、このコンドミニアムはさらに素晴らしいものになりました。パティオからのビーチの眺めは最高です！ 私がお勧めする唯一のことは、マスタースイートの新しいマットレスとカーテンです。 私たちは毎年このコンドミニアムで夏休みを予約します!!大好きです ！！ （原文） We love unit 512GF! The updates the new owner did has made this condo even more amazing . The beach view from patio is awesome ! The only thing I would recommend is a new mattress and curtains in master suite ! We book our summer weeks vacation in this condo every year !! Love it !!

（Google による翻訳）312に宿泊しましたが、完璧でした。ドライヤーが故障していましたが、すぐに対応してくれました。 私たちのコンドミニアムには4人が住んでいますが、4つの椅子を組み合わせることができないというビーチチェアの状況に対処する必要がある方法は、意味がありません。それ以外は私たちの滞在は素晴らしかったです。 House of the Sunはとても素敵な場所です。 （原文） Stayed in 312 and it was perfect. Hairdryer didn't work but was taken care of right away. The way the beach chair situation has to be addressed, 4 people in our condo but can't put 4 chairs together, makes no sense. Otherwise our stay was great. House of the Sun is an extraordinary nice place.

（Google による翻訳）315 に滞在し、新しい装飾と家具が気に入りました。ビーチとプールの美しい場所。スタッフは本当にHoSをSKの最高の施設にしているので、強くお勧めします。素晴らしいレストランやナイトスポットまで歩いてすぐです。国内最高のビーチ。 （原文） Stayed in 315 and loved the new decorations and furniture. Beautiful spot over the beach and pool. The staff is really making the HoS a top SK property and I recommend it highly. Easy walks to great restaurants and nightlife. Best beach in the country.

（Google による翻訳）私たちは何年にもわたってハウス オブ ザ サンのさまざまなユニットに滞在してきましたが、どれも失望したことはありません。 他のものよりも更新されたものもありますが、どれも清潔で快適です。 スタッフは無敵です！ 私はそのような良いレビューをするのが嫌いで、その場所が非常に多く予約されているため、毎回ユニットを予約するのに苦労しています。 （笑）しかし、友人のうち3人がすでにその場所を試してみるためにユニットを予約しているので、文句を言うことはできません。 スタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） We have stayed in various units at House of the Sun over a number of years and not one has ever been a disappointment. There are some more updated than others, but all are clean and comfortable. The staff is unbeatable! I hate to give such a good review and have the place booked so heavily that I have trouble booking our unit each time. LOL However, i can't complain when 3 of my friends have already booked units to give the place a try. Thank you to the staff.

（Google による翻訳）2年連続で来年もご予約をいただいております。赤潮があっても、私たちはビーチを楽しみ、プールで涼むことができました。7 月 4 日は間違いなく、これまで見たビーチの中で最も混雑していましたが、混雑していると感じたことは一度もありませんでした。そして、その夜の花火は二度とないものです忘れてください...手頃な価格で、荒廃しておらず、家族向けです。ビーチでの休暇に最適 $$$$ （原文） Second year in a row and we are booking again next year. Even with the red tide we were able to enjoy the beach and cool off at the pool.4th of July was definitely the busiest I've ever seen a beach but I never felt too crowded and the fireworks that night are something I'll never forget .... affordable, not run down, and family friendly. Great for a beach vacation $$$$

（Google による翻訳）私たちがシエスタ キーに宿泊したすべての場所の中で、ハウス オブ ザ サンが私たちのお気に入りです。客室は広々としています。ロケーションは完璧です。レストラン/バー、プライベートビーチ、素敵なプールに近いです。必ず戻ってきます。 （原文） Out of all of the places that we have stayed in Siesta Key, House of the Sun is our favorite! Rooms are spacious. Location is perfect - close to restaurants/bars, private beach, and a nice pool. We will definitely be back.

（Google による翻訳）管理者は、介助動物に関するADAの規則を認識していません。非常に敵対的で不適切です。私たちは適切な当局と弁護士に苦情を申し立てました。 彼らが教育を受けたり、将来のゲストのために正しい規制を学んだりすることを願っています。休暇を満喫できるように、別の場所を提案するかもしれません。とても残念な美しい物件です。 （原文） Management is not aware of ADA rules when it comes to service animals. Very hostile and inappropriate . We filed a complaint with the proper authorities and attorney. Hopefully they will be educated or learn the correct regulations for future guests. I may suggest another location so vacation can be enjoyed. Beautiful property such a disappointment.

（Google による翻訳）美しい場所にありますが、コンドミニアムは病院の部屋のように感じます。 所有者は安っぽくてもう気にしていません、そして最近の改装はそれを示しています。すべてが白の半光沢で、温かみも個性もありません。間もなくタイムシェアウィークを販売する予定です。 （原文） Beautiful location, but the condos feel like hospital rooms. The owners are cheap and don't care anymore, and the recent redecoration shows this. Everything is plain white semigloss with no warmth or personality. We'll be selling our timeshare weeks very soon.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。ビーチとビーチへのアクセスは素晴らしく、プールは完璧な位置にあり、エリアはよく手入れされており、スタッフはフレンドリーで親切でした。コンドミニアムは完璧で、清潔で、よく維持されていました。他のオーナーとゲストはフレンドリーで親切でした。 私たちは素晴らしい時間を過ごしたので、すぐにまた行きます。 （原文） What an awesome place. The beach and beach access was great, pool was perfectly situated, area was well kept, and the staff was friendly and accommodating. The condo was perfect, clean, and well maintained. The other owners and guests were friendly and inviting. We had a wonderful time and would go back in a minute.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、更新する必要がありますが、場所はとても清潔で維持されています。しかし、私たちが気に入らなかった点は次のとおりです。経営陣（ダグ）は非常に失礼で、女性（および非所有者）に対して問題を抱えているようです。 椅子とレンタル傘は営業時間内のみ利用可能で、椅子に関する規則はわかりにくいです。土曜日のチェックイン時間枠は 2 時間しかないため、質問や問題がある場合は月曜日まで返答がありません。 私たちは女性なので、ヘアドライヤーやヘアアイロン、さらには非常に敏感な煙探知機のせいで重い料理も使わないことに頑固でした。彼らは、警報が鳴ったら250ドルの警報料を支払って私たちを脅そうとさえしました。シエスタキーに他に何も利用できない場合にのみここに滞在します。 （原文） It was a very nice location, the place is very clean and maintained although it needs to be updated. But here are the things we did not like: Management (Doug) is very rude and seems to have an issue with women (and non-owners). The chairs and rental umbrellas are only available during office hours and the rules pertaining to chairs are confusing, the check-in time frame is only 2 hours on Saturday so If you have a question or an issue they are not back until Monday. Because we are women staying there, they were adamant about not using hair dryers, hair straighteners, or even heavy cooking due to very sensitive smoke alarms. They even tried to scare us with a $250 alarm fee if they went off. I would only stay here if there was nothing else available in siesta key.

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に楽しかったです。コンドミニアムはとても清潔で、私たちの家族にとっては十分な広さでした。コンドミニアムの場所がシエスタキーの中心部に近く、どちらの方向にも簡単に移動できるのがとても気に入りました。将来的には間違いなく戻ってきます、素晴らしかったです!! （原文） I really enjoyed my stay here. The condo was very clean and a good size for our family. I really liked the location of the condo being close to the middle of Siesta Key with easy travel in either direction. I would definitely come back in the future, it was great!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい経験でした。VRBO での初めての予約と Ascendia グループとのつながりは、予想以上に素晴らしかったです。コミュニケーションは素晴らしく、すべてが完璧に説明されました。ありがとう！ （原文） Absolutely wonderful experience, first time booking on VRBO and being connected with the Ascendia Group was better than we expected. The communication was great and everything was explained perfectly. Thank you!

（Google による翻訳）家は完璧な場所にあり、ビーチまで歩いて行ける距離にあり、村まではトロリーで簡単に行き来できました。家は広くて、子供たちは温水プールが大好きでした。運河から眺める素晴らしい夕日と、毎日たくさんのマナティーが見られます。 戻ってくることを願っています!!! ローリーとマイケル・ヘラー （原文） The house was perfectly located allowing walking distance to the beach and easy trolly ride to and from the village. House was spacious and the kids loved the heated pool. Great sunsets looking off the canal and many manatees seen on a daily basis. Hope to return!!! Laurie and Michael Heller

（Google による翻訳）ローレン W. は、私が長年にわたって対応してきた最高のエージェントです。彼女は機敏で、ハリケーンなどの障害物にもかかわらず、すべてをやり遂げます。それに加えて、彼女はいつも助けてくれる温かい性格を持っています。 （原文） Lauren W. is the best agent I have dealt with over many years. She is responsive and gets everything done despite obstacles such as a hurricane. On top of that she has a warm personality, always willing to help.

（Google による翻訳）ベイツリークラブで素晴らしい滞在ができました。コンドミニアムは完璧で快適でした。ビーチは 2 つのプールと敷地と同様に美しいです。湾の波止場で自然を観察するのが大好きです。また戻ってきます。 （原文） We had a wonderful stay at Bay Tree Club. Condo was perfect and comfy. The beach is beautiful as are the 2 pools and grounds. Love the docks on the bay for nature watching. We will be back.

（Google による翻訳）滞在中に、2つの寝室のうち1つに屋根からの漏水という不運に見舞われました。オフィスに漏水の件を報告したところ、床に枕が転がっていたことと、5歳の娘が遊んでいる間に壊れてしまった小さな陶器の亀の足が折れているのを目撃したため、250ドルの追加料金を請求されました。その後、1時間ほど離れたホテルに泊まるか、大型除湿機と扇風機2台を回している間、ユニットに滞在するかを提案されました。私たちは島に滞在したかったので滞在することを選び、4泊の間、部屋を使うことができず、機械の音を聞かなければなりませんでした。騒音がひどく、隣の部屋の人から苦情が来るほどでした。Ascendiaからは、メンテナンス担当者以外、誰からも連絡がありませんでした。オフィスの従業員に連絡を取りたい旨を伝えましたが、チェックアウトから48時間経っても、まだメールも電話も来ていません。また、ユニットの場所はガソリンスタンドの裏の路地にあり、夜間は人通りが多く、ゴミも散乱していました。 （原文） We had the misfortune of a roof leak into 1 of the 2 bedrooms during our stay. After alerting the office about the water issue, we were asked to pay an additional $250 fee as they witnessed pillows on the floor, and a broken leg on a small ceramic turtle that my 5 yo daughter had fell in love with and broken while playing. We were then offered a hotel stay about an hour away, or we could stay in the unit while a large dehumidifier and 2 fans ran. We opted to stay as we wanted to be on the island, and for 4 nights we were unable to use the room and had to listen to the mechanicals. It was so loud, that the people in the next unit complained to us about the noise. We never heard from anyone from Ascendia, outside of the maintenance person. I left a message with an employee at the office to have someone contact me about the situation, and 48 hours after our check out, I still haven’t received an email or call. Also, the location of the unit was in an alley behind a gas station. Lots of foot traffic at night and trash debris.

（Google による翻訳）このグループは、私たちの旅行のニーズと期待について非常にコミュニケーションをとっていました。強くお勧めしますので、サラソタに来たらまた利用する予定です。 （原文） This group was very communicative with our travel needs and expectations. Would highly recommended and plan to use again when in Sarasota.

（Google による翻訳）私たちは最近シエスタ ロイヤル コンドミニアム (ユニット 12) に宿泊しました。コンドミニアム自体は素晴らしく清潔でしたが、不動産管理者の恐ろしい失礼な態度によってその経験は完全に悪化しました。灼熱のせいで施設内はほぼ無人だったにも関わらず、私たちのグループはまるで侵入者であるかのように扱われました。特に季節と部屋を埋めるのが難しいことを考えると、不動産管理者の敵意は衝撃的でした。 場所は完璧でしたが、彼女の態度は私たちの滞在を信じられないほど不愉快なものにしました。私たちは将来的にシエスタ ロイヤル コンドミニアムに戻ることは絶対にないため、他の人には注意して進むようアドバイスします。 （原文） We recently stayed at Siesta Royale Condos (Unit 12) and while the condo itself was nice and clean, the experience was completely soured by the property manager's appalling rude behavior. Despite the complex being nearly empty due to the scorching heat, our group was treated as if we were intruding. The property manager's hostility was shocking, especially considering the time of year and the difficulty in filling units. The location was perfect, but her attitude made our stay incredibly unpleasant. We will definitely not be returning to Siesta Royale Condos in the future and would advise others to proceed with caution.

（Google による翻訳）シエスタ ロイヤルに滞在するのはこれで 2 年目ですが、もう戻ってくることはありません。部屋とホテルはとても素敵ですが、残念ながら管理については同じとは言えません。前年の私たちの経験は素晴らしかった（トコジラミの事件を除いて）ので、今年はここでまったく同じ部屋を再予約しました。しかし、今年は最悪の経験でした。彼らの顧客サービス、特にマネージャーとその夫は星0に値します。ホテルのスタッフ、特にマネージャーからそのような失礼なサービスを受けたことはありません。最初の夜から出発する朝まで、彼らは私たちを脅しただけでなく、車に乗っている間も怒鳴られました。彼らは非常に攻撃的で、叫ぶ権利のない10代の少女2人を含め、私たちの顔に迫ってきました。あれほど辛辣で粘っこい人たちがこの店の責任者だということには驚くべきだ。私たちの携帯電話にスパムメールを送り、10代の少女2人に向かって叫び、午前11時半に玄関に現れて私たちを起こし、渡されたバインダーに存在しないルールを破ったとして罰を与えると脅しました。一日の終わりに部屋に戻って、帰り際に口頭で嫌がらせを受けるのが怖くない限り、ここには泊まらないでください。 （原文） This is my second year staying at Siesta Royale and we will NOT be coming back. The rooms and hotels are very nice, but I unfortunately can not say the same about management . Our experience the previous year was excellent (except for a bedbug incident), therefore, we rebooked here this year in the exact same room. However, this year was the worst experience possible. Their customer service, especially the manager and her husband, deserves 0 stars. I have never received such rude service from any hotel staff, especially a manager. From the first night all the way till the morning we left, they not only threatened us but also, yelled at us while we were getting in the car. They were extremely aggressive and getting in our faces, including two teenage girls they had no right to scream at. It is astonishing that such bitter, viscous people are in charge of this establishment. Spamming our phones, screaming at two teenage girls, and showing up to our door at 11:30 am to wake us up and threaten us with punishment for breaking rules that did not exist in the binder that was given to us. Do not stay here unless you want to be scared to return to your room at the end of the day and be verbally harassed on your way out.

（Google による翻訳）私は過去にシエスタ ロイヤルに宿泊したことがありますが、いつも良い経験をさせていただきました。今回は一週間ほど宿泊させていただきました。私たちの部屋にはすべての家具の下に（疑わしい）鳥の羽がありましたが、それを除けば部屋自体は大丈夫でした。しかし、経営陣は私たちの旅行を完全に台無しにしました。私たちが騒音の苦情を受けた後、彼らは「私たちを追い出して保安官を呼ぶ」と私たちを脅迫しました。それは理解できるように思えるかもしれないが、彼女はその後、私たちは「集会を主催できない」し、それは「ルールブックに載っている」と述べた。だから、もちろん、彼女が帰った後、私は「UPDATED」と書かれたルールブックを確認します。そして、見よ、集会についてはまったく何もありません。彼女の言葉を尊重するために、私たちは今後集会を主催しませんでした。しかし、一週間を通して、かなり騒々しい集会を主催していた家族もたくさんいました（その後脅迫されたかどうかはわかりません）。最後に、帰り際、私たちは部屋の掃除をしていて（床のモップがけ、皿洗いなど）、帰り際にマネージャーの夫が私たちに「遅刻してとても失礼だ」と言った。 「今すぐ出て行かなければならなかった」そして「二度と戻ってはいけない」。彼は非常に攻撃的で、私や私の家族に対して使う口調は信じられないほど不当なものでした。これまでの訪問では何も問題がなかったのですが、今回はこれまでホテルで経験した中で最悪の経験だったと思います。シエスタ ロワイヤル、顧客を失いました。 （原文） I have stayed at Siesta Royale in the past and had always had a good experience. I stayed for one week at the establishment this time. Our room had (questionable) bird feathers under all furniture pieces, but besides that the room itself was okay. However, the management completely ruined our trip. They threatened us with “kicking us out and calling the sheriff” after we received a noise complaint. That may seem understandable, however she then said that we “could not host gatherings” and that it was “in the rule book.” So of course, after she leaves, I check the rule book labeled “UPDATED.” And low and behold, nothing at all about gatherings. To respect what she told us, we did not host anymore gatherings. However, throughout the ENTIRE WEEK, there were many families who were also hosting gatherings that were plenty loud (not sure if they got threatened afterwards too). Lastly, on our way out, we we’re cleaning up the room (mopping floors, doing dishes, etc..) and on our way out, the manager’s husband told us that we were “super rude for running late,” that we “had to get out now,” and to “never come back.” He was EXTREMELY aggressive and the tone in which he used with me and my family was incredibly uncalled for. I have never had any problems in my past visits, but this one had to have been the worst experience I’ve ever had at a hotel. Siesta Royale, you have lost a customer.

（Google による翻訳）31 South での素晴らしい一週間でした。清潔で、快適で、品揃え豊富な素晴らしいキッチン。ある朝、テレビに問題が発生しましたが、すぐに対処され、すぐに再開されました。クレセントビーチは美しく、まったく混雑していません。 （原文） Just a wonderful week in 31 South. Clean, comfy and terrific stocked kitchen. TV had an issue one morning, and it was addressed quickly and back in business in no time. Crescent beach is beautiful and not crowded at all.

（Google による翻訳）シエスタ キー ビーチは私のお気に入りのビーチです。これは、飾り気のない古い学校の滞在場所です。このような人はほとんど残っていない。スタッフは素晴らしいです。サラソタに向かうときに行きます。 （原文） Siesta Key beach is my favorite beach. This is a no frills old school place to stay. Not many like this left. Staff is great. My go to when I head down to Sarasota.

（Google による翻訳）プライベートビーチにアクセスするためにお金を払っているのです。各ユニットは個人所有であるため、それぞれ異なる装飾が施されています。私は過去 4 年間 5 号室に滞在していましたが、食器の引き出しやオーブンの周りをゴキブリが 1 ～ 3 匹這っているのをいつも見つけました。最もきれいではありませんし、最高の装飾が施されているわけではありませんが、ビーチと湾の景色は素晴らしいです。 （原文） You're paying to have access to their private beach. Each unit is privately owned, so each is decorated differently. I have stayed in Unit 5 the last 4 years and always found a roach or three crawling around the utensil drawers and/or the oven. It's not the cleanest or the best decorated, but the view of the beach and Gulf is great.

（Google による翻訳）2016年11月下旬訪問、オーシャンフロントアパートメント。 私たちがここに滞在してから約5年になります。 シエスタ キーにあるオーシャンフロントの宿泊施設はほぼすべて古いですが、ほとんどが更新されています。 私たちのユニットは更新されておらず、私たちの意見では、施設全体を更新する必要があります。 私たちのユニットに関する問題は言及するには多すぎますが、スタッフはビーチと同様に快適で、施設の評価はCマイナスです。 私たちは、お金をシエスタ キーの別の宿泊施設で使った方が良いと考えています。 （原文） Visited in late November 2016, Ocean front apartment. It has been about 5 years since we stayed here. Doubt if we will return to this facility, nearly all ocean front lodging is old, on Siesta Key, but most have been updated. Our unit was not updated and the entire facility needs updating in our opinion. Too numerous to mention the issues regarding our unit, the staff is pleasant as was the beach, we rate the facility as a C minus. We believe our money would be better spent at another lodging facility at Siesta Key.

（Google による翻訳）ユニットの場所とレイアウトは良かった。床が汚れていた。掃除とスイファーで数回掃除しました。ゴミ処理が機能しなかったので、最初は停止したキッチンのシンクを突っ込む必要がありました。トースターは危険でした - パンとベーグルに火がつきました。妻はマスターマットレスが好きではありませんでした - 腰を痛めました。昨朝、パティオで間欠泉が発生し始めました。下水のような臭いがしました。出発の準備ができてよかったです。これに加えて、天候は最悪でした。施設のせいではありません。 （原文） Location and layout of unit was good. Floors were dirty. Cleaned them several times by sweeping and swiffer. Garbage disposal didn't work so initially had to plunge stopped up kitchen sink. Toaster was dangerous- caught bread and bagels on fire. Wife did not like master mattress- hurt her back. On last morning, a geyser of water started on patio - smelled like sewage- glad we were getting ready to leave. On top of this, weather was terrible- not facility fault.

（Google による翻訳）私たちはコンドミニアムの2階を3週間借りました。 SKビーチまでは徒歩わずか10分、タートルズビーチまでは車で10分以内です。 プールサイドに座ったり、ガゼボのそばのベンチやラウンジチェアに座ってボートやイルカを眺めるのはとても素敵です。 コンドミニアムは北側にあったので、太陽が当たらず、いつも寒くて太陽がなかったため、ポーチのスクリーンを使用しませんでした。 また、これらのコンドミニアムの所有者の方は、賃貸している人が食料品を入れることができるように、戸棚をいくつか開けたままにしておいてください。 バスルームも同様です。賃貸人がヘアケア製品などを引き出しに入れるスペースを残しておきます。 コンドミニアムは素晴らしく、素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） We rented a condo for three weeks on the second floor. It’s only a 10 minute walk SK beach, less than 10 minutes to drive to Turtles beach. So nice to sit by the pool or sit by the gazebo on benches or lounge chairs and watch boats and dolphins. The condo was on the North side so we didn’t get Sun, didn’t use the screened in porch because it was always chilly, no sun. Also, those who are owners of these condos please leave a few cupboards open so those who are renting can put their groceries in them. Same for bathrooms. Leave room for renters to put their hair products etc. in drawers. Condo was lovely, had a great time.

（Google による翻訳）ハーバータワーズが大好きです！立地が最高です！シエスタキービーチまで歩いてすぐ、トロリーでビレッジまで行くのも簡単です。プールでゆったり過ごしたり、インターコースタルでゆったりとくつろいだりもできます！最高の休暇を過ごすのに最適な場所です！ （原文） We love Harbor Towers! The location is great! You can easily walk to Siesta Key Beach, take the trolley into the village or just hang out at the pool or sit and relax at the Inter-coastal! It is a wonderful place to vacation!

（Google による翻訳）私はハーバータワーが大好きですが、いくつかのユニットは他のユニットよりもはるかに優れています。写真は非常に欺瞞的です。非常に汚れているユニットもあれば、きれいなユニットもあります。おそらくすべての賃貸人がそうだと思いますが、注意してください。 401部隊はお勧めしません （原文） I love Harbor Towers however some units are much nicer than others. Photos are very deceiving. Some units are very dirty, some clean. Thats probably all renters, just be aware. Would not recommend unit 401

（Google による翻訳）ハーバータワーズに滞在して5年目でした。 宿泊施設のロケーションは最高です。 ビーチまでは徒歩 10 分、ビレッジと南のレストランのほぼ中間に位置します。 妻は日光を浴びることと、沿岸でボートを眺めるのを楽しんでいます。 施設はよく手入れされており、非常に清潔です。 多くのアメニティが揃っています。 特にプール近くのパティオとグリルエリアが気に入っています。 何よりもスタッフが素晴らしいです！ すでに来年の予約も入っています。 （原文） This was our fifth year staying at Harbor Towers. The location of the property is excellent. Ten-minute walk to the beach, and it is located approximately halfway between the Village and the restaurants to the south. My wife enjoys getting sun and watching the boats by the intracoastal. The property is well kept and extremely clean. There are many amenities available. We particularly enjoy the patio and grilling area near the pools. Most of all, the staff is fantastic! Already booked for next year.

（Google による翻訳）私たちは滞在をとても楽しみました。 7階からは海岸沿いの景色がとても綺麗でした。私はラニを分離するのが好きでしたが、ラニの照明とファンが機能していませんでした。 タオルとビーチチェアがたくさんあります。とても設備が整っています。 いくつかの提案は、ソファの近くにランプを置いて読書をすることです。リネンを更新します。 私たちが到着したとき、床はきれいではありませんでしたが、新しい清掃スタッフが雇われたと聞きました。来年もこのユニットが登場することを願っています。 （原文） We enjoyed our stay very much. The 7 th floor view over the coast was beautiful. I liked having the separation for the lani but the lani light and fan was not working. Plenty of towels and beach chairs. Very well equipped. Some suggestions would be a lamp near the couch to read by. Update the linens. The floors were not clean when we arrived but heard a new cleaning staff was hired. We hope to have this unit again next year.

（Google による翻訳）私はハリケーンで浸水したタウンハウスを修復するためにそこにいた間、ユニット 611 を 2 週間借りました。ユニットはとてもかび臭い2番目のベッドルームで、シーツとタオルは古く、一致するものは何もありませんでした。しかし、最悪だったのは、一週間冷蔵庫が使えなかったことです。所有者は状況を認識していましたが、チェックインする前にそれが機能していることを確認するためにフォローアップしなかったことがわかりました。絶対に例外ではありません!。私たちは一週間クーラーの外で暮らしました。彼らは私に補償すると言いましたが、今のところ何もありません。電話をかけても折り返してくれません。またしても例外的ではありません！非常に経営が悪い。 （原文） I rented unit 611 for 2 weeks while I was down there restoring my townhouse flooded by the hurricane. The unit was just okay very musty 2nd bedroom and the sheets and towels were old and nothing matched. The worst of it though was we were without a working refrigerator for a week. I found out the owner was aware of the situation and never followed up to make sure it was working before we checked in. Absolutely unexceptable!. We lived out of our cooler for a week. They said they would compensate me and as of yet, nothing. They won't even return my phone calls. Again unexceptable! Very poorly run management.

（Google による翻訳）ここはビーチ全体で最高のロケーションです。近くに駐車場がないため、ビーチのこのセクションに人がいるのは、このエリアの周りの家から歩いて行ける人だけなので、非常にプライベートです。また、チボリには専用のゲートとビーチへの道があるため、非常にアクセスしやすく、人口もまばらです。オンサイトマネージャーのウェスリーは非常に親切で、提案を受け入れてくれます。私たちの特定のユニット 407 は最近更新されましたが、かなり殺風景なため、さらに装飾が必要です。プレースマット、より良いナイフ、ドアマット、ソファ用のエンドテーブルなどのアイテムが必要です。エリアラグを数枚敷くと良いでしょう。ソファとマットレスはとても快適です。ビーチの景色は素晴らしいです。プールはとてもきれいです。また来ます! （原文） This is the best location on the entire beach. It’s very private because there is no parking lot nearby so the only people on this section of the beach are people who can walk from the homes around this area. And with Tivoli having a private gate and path to the beach, it makes it extremely accessible and sparsely populated. Wesley, the on-site manager is extremely helpful and open to suggestions. Our particular unit 407 was recently updated, but needs some further decorating as it is rather stark. It needs some items like placemats, better knives, a doormat, and end tables for the couch. A few area rugs would be nice. The couch and mattresses are very comfortable. The view of the beach is fabulous. The pool is very clean. We’ll be back!

（Google による翻訳）美しい景色...他の複合施設に遮られることはありません。コンドミニアムは思ったより広くて、清潔でした。 プールだけでなく施設全体もとても清潔です。プライベートビーチへは通りの向かい側からアクセスできます。 オフィスの女性はとても親切でフレンドリーでした。村までは車ですぐです。 とても素敵なエリアです。 （原文） Beautiful view...not blocked by other complexes. Condo was larger than we thought, and clean. The pool is very clean as well as the entire property. The private beach access is right across the street. The lady at the office was very helpful and friendly. Short drive to the village. Very nice area.

（Google による翻訳）私の家族は先週チボリ・バイ・ザ・シーで過ごしましたが、とても素晴らしかったです。オフィスマネージャーのウェスリーとのコミュニケーションは、滞在前も滞在中も素晴らしかったです。長い一日の旅行の後、チェックインのプロセスは非常に簡単でした。チボリのロケーションは完璧です。ビーチの他のエリアに比べて混雑が少ないプライベートビーチに簡単にアクセスできます。シエスタ キー ビレッジのショップやレストランも徒歩圏内にあります。コンドミニアムは 4 人家族に簡単に対応できました。リビングエリアは居心地が良く、キッチンには平日にコンドミニアムで作りたい食事を準備するための設備が完備されていました。私たちのお気に入りの場所は、美しい海の景色を望むバルコニーでした。私たちは素晴らしい一週間を過ごし、すでに来年の予約をしました！ （原文） My family spent last week at Tivoli by the Sea, and it was fantastic. The communication with the office manager, Wesley, was excellent before and during our stay. The check-in process was very easy after a long day of travel. Tivoli's location is perfect. You have easy access to a private beach which is much less crowded than other areas of the beach. You are also within walking distance of Siesta Key Village's shops and restaurants. The condo easily accommodated my family of four. The living area was cozy, and kitchen fully equipped for the meals we wanted to make at the condo during the week. Our favorite spot was the balcony with beautiful ocean views. We had a wonderful week and already booked for next year!

（Google による翻訳）私の家族は203に滞在しましたが、素晴らしい経験でした。道路のその側で海の景色を望む唯一のコンドミニアムです。とても清潔でとても静かです。あらゆる種類のアメニティがありました。ビーチ用の傘も含め、ビーチ用の子供のおもちゃもたくさんあります。また戻ってきます🥰 （原文） My Family Stayed In 203 and it was a WONDERFUL experience.Only condo with a view of the ocean on that side of the road. Super Clean and very peaceful. There was all kind of amenities. Including a Umbrella for the beach lots of kids toys for beach also. Will be back again🥰

（Google による翻訳）チボリでは素晴らしい滞在ができました。私たちはこの平和な状況を本当に楽しんでいます。 ウェスリーは現場の管理エージェントであり、これ以上に役に立ちました。彼は私たちが部屋を更新するために行った提案に耳を傾け、私たちの滞在を素晴らしいものにするために全力を尽くしてくれました。 （原文） We had a great stay at Tivoli. We really enjoy how peaceful it is. Wesley was the management agent on site and he could not have been more helpful. He listened to suggestions we made to update the room and went out of his way to make our stay great.

（Google による翻訳）私たちは昨年 2 回チボリに滞在しましたが、1 回目は 10 月、最近では 4 日の旅行の両方ですべてが気に入りました。 設備は素晴らしく (プール、テニスコート、パットパット、レクルーム、グリル)、スタッフは素晴らしいです。 場所は公共ビーチと村の間という完璧な場所にあり、建物の前のビーチへは専用アクセスが可能です。 5階、6階からの眺めはとても良いです。 ユニット 503 は少し古いですが、清潔で快適で、ほとんどの時間をビーチやプールで過ごす私たちのニーズにぴったりでした。 私たちは何年にもわたってキーのさまざまなエリアやあらゆるタイプのユニット（家、コンドミニアムなど）に滞在してきましたが、間違いなくチボリを最も高く評価しています。 （原文） We've stayed at Tivoli two times over the last year and loved every minute of both trips, one in October and most recently over the 4th. The amenities are great (pool, tennis court, putt putt, rec room, grills) and the staff is GREAT. The location is perfect right in between the public beach and the village and there is private access to the beach in front of the building. Views from the 5th and 6th floors are beautiful. Unit 503 was a little dated, but was clean and comfortable which fit our needs as we spent most of the time at the beach or pool. We've stayed in many different areas of the Key and all types of units (homes, condos, etc.) over the years and definitely appreciate Tivoli the most.

（Google による翻訳）お勧め、とても清潔で居心地が良い （原文） Recomendable muy limpio y acogedor

（Google による翻訳）シエスタ キー インに滞在するのはこれが初めてで、シエスタ キーに行くのも初めてでした。滞在するのにこれ以上のリゾートはありませんでした。シエスタ キーの南端にあるロケーションは、町の主要部分の喧騒からほとんど離れていたので完璧でした。しかし、必要に応じて車を運転したり、トロリーを使って町まで行くこともできます。静かで、リラックスでき、控えめで、部屋はとても清潔で、手入れが行き届いていて、セットアップされていました。私と二人の娘はとても気に入りました。私たちはビーチに近く、フレンドリーなスタッフがどんな質問にも親切に対応してくれました。近くにレストランやショップもあり便利でした。部屋は美しく装飾されていました。ウェブサイトに掲載されている部屋の写真は本物で、見たものと同じものが得られます。パラソル、椅子など、ビーチ用具はすべて用意されていました。ビーチの水は素敵な色で、砂は粉のように甘く柔らかい白でした。強くお勧めしますし、間違いなく戻ってきます。とても趣のある静かな小さな場所で、隠れた宝石です。 （原文） This was my first time staying at Siesta Key Inn and my first time to Siesta Key. I couldn’t have picked a better resort to stay at. The location at the South end of Siesta Key was perfect as you were away from most all of the hustle and bustle from the main part of town. But you could still drive or take the trolley up into town when needed. It was quiet, relaxing and low key and the rooms were very clean and well-kept and set up. Me and my two daughters loved it. We were close to the beach, and the friendly staff were very helpful with any questions you might have. The restaurants and shops nearby were nice and convenient. The rooms were nicely decorated. And the pictures of the rooms on their website are real, what you see is what you get. All beach equipment was provided, umbrella, chairs, etc. The water at the beach was a nice color and the sand was a powdery, sugary soft white. Would highly recommend and would definitely go back. It’s a very quaint and quiet little place, a hidden gem.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！ 宿泊施設は素晴らしく、オーナーが細部にまで細心の注意を払っていたことがわかりました。 調理器具や電化製品に至るまで、すべてがとても素晴らしかったです...（無料のワインのボトルも置いてありました）。 彼らは、あなたがただ歩いて入って、滞在期間中暮らすことができるようにするために必要なものすべてを考えているようでした。 十分な部屋があり、ベッドと枕は高品質で非常に快適でした。 ユニットはとても趣があり、清潔で、最新のものでした。 私たちはプールエリア、たくさんのラウンジエリアが大好きで、ホットタブは最高でした。 もう1つの追加の特典は、ビーチまで2分というロケーションでした。歩く。 滞在中にビーチで使用できるパラソルやラウンジチェアも用意されていました。 オーナーはあらゆることを考え、可能な限り最高の体験を提供することに誇りを持っていたと思います。 素晴らしい顧客サービス。 これ以上お勧めできませんでした。 本当に素晴らしい経験でした。 （原文） Awesome stay!!! The accommodations were great, you could tell the owners had great attention to detail. Everything was so nice, even down to the cooking utensils and appliances...(they even left a complimentary bottle of wine). They seemed to think of everything you would need to just be able to walk in and live for the duration of your stay. There was plenty of room and the beds and pillows were quality and very comfortable. Unit was so quaint, clean and up to date. We loved the pool area, plenty of lounging areas and the hot tub was the best. Another added perk was it's location to the beach, which was a 2 min. walk. They also provided umbrellas and lounge chairs for you to use at the beach during your stay. I think the owners thought of everything and took pride in offering the best experience possible. Great customer service. I couldn't recommend them any higher. It really was a fantastic experience.

（Google による翻訳）ビーチまで徒歩3分、設備の整ったコンドミニアム。ビーチチェア 2 脚、傘、いくつかのおもちゃのシャベルを備えたカートが提供されます。プールエリアはそれ自体が小さなオアシスです。 管理者はチェックインとチェックアウトの手順を非常に詳しく教えてくれるので、サポートを必要とすることはありませんでした。この場所の唯一の欠点は、外にいるときの交通騒音と、上の階の隣人がタイル張りの床で椅子をすくう音などです。私たちは間違いなく再びそこに滞在します。 （原文） A nicely appointed condo with a 3 minute walk to the beach. A cart is provided that has 2 beach chairs, an umbrella, and several toy shovels. The pool area is a little oasis unto itself. Management gives you very detailed check-in and out instructions, so we never needed assistance. The ONLY draw backs to the place are some traffic noise when you're outside, and noise from upstairs neighbors scooting chairs on the tile floors, etc. We wiould definitely stay there again.

（Google による翻訳）キー上のどの場所よりも良い場所は想像できません。これらのコンドミニアムは完璧です。信じられないほど清潔で家庭的です。最新の家電製品でありながら、居心地が良く快適な感触。細部に至るまで完璧な滞在を実現するために必要なすべてのアメニティが揃っていました。彼らはあらゆることを考えました。ベッドはとても快適でした。敷地内は美しく、日陰のプールは、太陽の下で一日中楽しんだ後に涼むのに最適な方法でした。南端にあるので村の喧騒からは離れていますが、徒歩圏内にいくつかの素晴らしいレストランやお店がありました。オーナーとスタッフについてはいくら言っても足りません。本当にファーストクラスです。とても親切で助かりました。素晴らしい一週間の滞在の後、フライトに問題がありました。メアリー・アンはその日を救ってくれて、私たちを別のユニットに数泊予約することができました。彼女は私たちにシームレスな対応をしてもらうために、本当にそれ以上の努力をしてくれました。シエスタキーに戻ったら、他の場所には泊まりません。まさに隠れた逸品！ （原文） Can't Imagine any place on the Key being better! These condos are perfect. Incredibly clean and homey. Modern appliances yet a cozy, comfortable feel. It had all the amenities needed to make our stay perfect right down to the very small details. They thought of everything. The beds were extremely comfortable. The grounds are beautiful and the shady pool was the perfect way cool off after full days of fun in the sun. Being at the southern end it's away from the hustle & bustle of the village, but we found several great restaurants and shops very close within walking distance. I cannot say enough about the owners and staff. Really first class. Very accommodating and helpful. After an awesome week stay we had trouble with our flights. Mary Ann saved the day and was able to book us into another unit for a couple of nights. She really went above and beyond to get us taken care of seamlessly. I won't stay anywhere else when we return to Siesta Key. Truly a hidden gem!

（Google による翻訳）シエスタ キー インは美しく、静かで、リラックスできました。コンドミニアムはビーチのようで、清潔で、居心地がよかったです。洗濯機と乾燥機、コンロ、オーブン、電子レンジ、冷蔵庫、冷凍庫、アイロンとアイロン台、ミキサーなどの電化製品があるのが気に入りました。コンドミニアムには、料理や洗濯に必要なものもすべて揃っていました。コンドミニアムはビーチとたくさんの素晴らしいレストランに非常に近かったです。コンドミニアムの目の前に車を駐車できるのがとても気に入りました。プールとグリルエリアはプライベートで、バルコニーには涼しさを保つためのファンがあり、シャワーにはスパ用浴槽がありました。私たちはメアリー・アンが毎日午後にゲストのためにタオルを交換しているのを見ました、そして彼女はとても優しく話してくれました。もしあなたが相談したい問題があるなら、彼女はきっと相談に乗ってくれるでしょう（あなたは絶対に相談しないと思いますが）。私たちは永遠に続けることができます。私たちはこれまでで最高の新婚旅行をしたので、できるだけ早く戻りたいと思っています。 （原文） Siesta Key Inn was beautiful, quiet, and relaxing. The condos were beachy, clean, and cozy. We loved that there were appliances such as washer and dryer, stove, oven, microwave, refrigerator, freezer, iron and ironing board, and a blender. The condo also had all the things you need to cook or do laundry. The condo was super close to the beach and lots of great restaurants. We loved that we could park our car right in front of our condo. The pool and grill area were private, the balcony had a fan to keep you cool, and there was a spa tub in the shower. We saw Mary Ann swapping out towels for guests every afternoon, and she was so sweet to talk to. She would surely be available if you ever had an issue you wanted to discuss (which I'm sure you never would). We could go on and on forever. We had the best honeymoon ever and want to go back ASAP!

（Google による翻訳）メアリー・アン、リンダ、そしてコッホ一家、シエスタ・キーズについて素敵な紹介をしてくれてありがとう。 この島への初めての訪問でしたが、素晴らしいロケーションに滞在できました。 私たちのレンタルは本当に一流で清潔で、備品、ビーチチェア、タオルなども非常に親切でした。おもてなしはこれまでで最高でした。 景観は美しく、パティオで食事をしているときはまるで離島にいるかのように感じました。 みんなとても幸せでフレンドリーで、私たちは新しい家族の一員になったように感じました。 オーナーと1/1の関係を築くことができてとてもうれしかったです。 彼らは確かにあなたを歓迎していると感じさせるために全力を尽くします。 シエスタ キー インの評価は完全に 5+ です。 皆さんは素晴らしく、私たちは一週間をとても楽しみました、そして2020年に再会することを願っています!! ではごきげんよう。 （原文） Mary Ann, Linda and the Koch family, thank you for a lovely introduction to Siesta Keys. This was our first visit to the island and what an awesome location to stay. Our rental was absolutely top notch clean and very accommodating with supplies, beach chairs, towels, etc. The hospitality was the best we have ever had. The landscaping was beautiful and we felt as if we were on a remote island when dining on our patio. Everyone was so happy and friendly and we felt part of a new family. It was such a pleasure to have the 1/1 relationship with the owners. They certainly go out of their way to make you feel welcome. Our rating for Siesta Key Inn is totally 5+! You are all awesome and we so enjoyed our week and hope to reunite in 2020!! All the best.

（Google による翻訳）とても素敵な滞在ができました。場所は最高に清潔で快適です。宿泊施設の周囲には熱帯の緑が生い茂り、非常にプライベートで静かな環境を作り出しています。温水プールとホットタブは、ビーチの水が少し冷たい冬に最適です。メアリー・アンと他のスタッフはとても親切で親切でした。ここは私が州全体で滞在した中で最高の場所です。 （原文） We had a very nice stay. The place is over the top clean and comfortable. The lush tropical foliage around the property makes for a very private and quiet setting. The heated pool and hot tub is great in the winter when the beach water is a little cool. Mary Ann and the rest of the staff were very nice and helpful. This is the best place I have stayed in the entire state.

（Google による翻訳）私たち家族は最近、息子の結婚式のためにリゾートで 3 泊しました。場所は完璧でした。ビーチにいるのがとても気に入りました。そして日陰のエリアもたっぷり。宿泊施設は清潔で快適でした。間違いなくまたそこに滞在するでしょう。 （原文） Our family recently spent 3 nights at the resort for my son's wedding. The location was perfect. Loved being right on the beach. And plenty of shade areas. Accommodations were clean and comfortable. Would definitely stay there again.

（Google による翻訳）私たちは最近、サンセットビーチリゾートで結婚式と披露宴を行いました。 それはまさに、親しい友人や家族との趣のある親密なビーチウェディングに私たちが望んでいたものでした。 この宿泊施設は豪華です。ビーチのすぐそばにありますが、太陽を浴びたくない人のために日陰のエリアもたくさんあります。 私たちが借りたユニットは非常に快適で清潔で、美しいビーチの環境を楽しむための屋外スペースがたくさんありました。 また、ロケーションもこれ以上ないほど良く、村からわずか数ブロックのところにあります。 強くお勧めしますので、また戻ってくるのが待ちきれません。 ザック＆ナタリー・ウィルソン （原文） We recently held our wedding ceremony and reception at Sunset Beach Resort. It was exactly what we wanted for our quaint and intimate beach wedding with our closest friends and family. The property is gorgeous - it is right on the beach but also has plenty of shaded areas for people who do not want to be in the sun. The units we rented were very comfortable and clean with plenty of outdoor space to enjoy the beautiful beach setting. Also, the location could not have been better - only a few blocks from the Village. We highly recommend and cannot wait to go back. Zack & Natalie Wilson

（Google による翻訳）家族と私はサンドキャッスル ユニット (プライベート プール付き) に宿泊しましたが、素晴らしかったです。 3歳の息子が毎日「海の家にいつ帰るの？」と聞いてきます。家は美しく装飾されており、非常に快適で、品揃えが豊富です。プールは素晴らしかったです！ビーチへのアクセスもこれ以上にありません。オーナーとのコミュニケーションは素晴らしく、いつも迅速な対応をしていただきました。すぐに戻ってくるのが待ちきれません!チェリーとシーラ、とても思い出に残る休暇をありがとう！ （原文） My family and I stayed in the Sandcastle Unit (which includes a private pool) and it was amazing. My 3 year old son asks me every day "when are we going back to our beach house?"! The house is beautifully decorated, extremely comfortable, and fully stocked! The pool was fantastic! And the access to the beach couldn't be better. Communication with the owner was excellent and I always got prompt responses. Can't wait to go back soon! Thank you Chelly and Sheila for a very memorable vacation!

（Google による翻訳）間違いなく5つ星の経験でした！私たちはリゾートで行われた兄の結婚式に出席しました。アメニティと経験は驚異的でした。ビーチフロントの景色はおそらくフロリダで最高です。強くお勧めします！ （原文） Definitely was a 5 star experience! We attended my brother's wedding at the resort. The amenities and experience were phenomenal. The beachfront view is probably the best in Florida. I strongly recommend!

（Google による翻訳）私の親友は1月にサンセットビーチリゾートで結婚式を挙げました。彼女の式典は美しく、場所も私たちが期待していたすべてでした。私たちは庭に約100人以上が収容できるテントを使用し、自宅からすぐのビーチで式を挙げました。家族のパーティー、結婚式、イベントをお考えなら、ぜひご利用ください。サンセット ビーチ リゾートのスタッフはとても親切で、一緒に仕事をするのが楽しいです。ありがとう友達！ （原文） My best friend got married at Sunset Beach Resort in January. Her ceremony was beautiful and the location was everything we could've hoped for. We used a tent in the yard that fit about 100+ people and held the ceremony on the beach, just steps from the home. If you're looking to have a family party, wedding or an event, know that you're in good hands! The folks at Sunset Beach Resort are so accommodating and a pleasure to work with. Thanks friends!

（Google による翻訳）完璧なビーチサイドでの結婚式のために、私は何も変えるつもりはありません。私たちは、プール、ファイヤーピット、そして夜の夕日の完璧な景色を備えたタツノオトシゴとサンドキャッスルをレンタルしました。ここの砂は白くて美しいです。私の結婚式の日の写真はどれも私が想像していた通りに仕上がりました。私たちは、中に光が差し込む大きなアーチ型のテントを借りましたが、十分なスペースがありました。近いうちにまた行きたいと思っています。57 人のゲスト全員がここを気に入ってくれました。私たちの結婚式を見た別の花嫁もここで結婚するよう説得しました。 （原文） For our perfect beach-side wedding, I wouldn’t change a thing! We rented out the Seahorse and the Sandcastle which included a pool, firepit, and perfect views of nightly sunsets. The sand here is beautiful and white-every picture on my wedding day came out just as I imagined. We rented a large vaulted tent with lights streaming inside and there was room to spare. We are hoping to return sometime soon-all 57 of our guests loved it here and we even convinced another bride to get married here after she saw our wedding!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、経験、価格に見合った部屋の広さ。 私と妻は休暇のためにここに旅行しましたが、がっかりすることはありませんでした。私たちの窓の横で建設工事が行われていましたが、スペースの費用がそれを補ってくれました。 ビーチにアクセスできるので、あまり移動せずに簡単に楽しむことができました。場所はレストランにも簡単に近かった。それで、全体的に妻と私は非常に満足しており、また行きます。 （原文） Great location, experience, room size for the price. I and my wife traveled here for vacation and was not dissapointed. There was active construction going on beside our window but the cost of the space made up for it. The beach access made it easy to enjoy without much travel. The location was also in easy proximity to restaurants. So over all my wife and I are very pleased and would go back.

（Google による翻訳）スイートのランドリールームなど、素晴らしい設備を備えた素晴らしい建物。美しく維持されています。 （原文） Great building with great facilities including in suite laundry room. Beautifully maintained.

（Google による翻訳）これは、シエスタ キーの有名な真っ白な石英粉の砂のビーチにある素晴らしいコンドミニアムです。 建物地下駐車場、テニスコート、プライベートプール、会議室。住居フロアまでのエレベーターサービス。プライバシーを確​​保するためにゲート付き。 （原文） This is a wonderful condo complex right on Siesta Key's famous snow white quartz powder sand beach. Under-building parking, tennis court, private pool, meeting room. Elevator service to residence floors. Gated for privacy.

（Google による翻訳）私の友人のカールはそこに住んでいます。彼はとても気に入っています （原文） My friend Karl lives there. He tea)ly likes it

（Google による翻訳）メキシコ湾岸の美しい場所に位置し、スタッフはとても素晴らしいです。 物件は常にきれいに保管されています。 （原文） Beautifully Located on the gulf coast and staff is super awesome. Property is always well kept.

（Google による翻訳）ビーチで最も柔らかい白い砂。とても素敵で、休息できます （原文） The softest whitest sand on the beach. Very nice and restful

（Google による翻訳）ビーチを散歩しただけですが、とても美しかったです！ （原文） We just walked the beach but it was beautiful!

（Google による翻訳）駐車場がほとんど足りません。ビーチは素晴らしいです。 （原文） Not nearly enough parking. The beach is great though.

（Google による翻訳）シエスタでの滞在には最高の場所でした！ビーチにも近く、たくさんのレストランやお店もすぐ近くです。ワゴン、パラソル、クーラーボックスはビーチでとても便利でした。本当に楽しい滞在でした！ （原文） Fantastic spot to stay in Siesta! Very close to the beach and a bunch of the restaurants and shops. The wagon, umbrellas, and cooler really came in handy at the beach. We REALLY enjoyed our stay!

（Google による翻訳）ロケーションは素晴らしいです。ビーチとシエスタキービレッジに近いですが、ピンクのマンゴーコテージは非常に時代遅れで小さく、虫がたくさんいます。場所はベリートロピカルですが、キッチンにゴキブリがあってはなりません。私の車も一日たっても外側がアリでいっぱいです。安い宿泊先を探している大学生には良いかもしれませんが、家族で滞在するにはあまり快適ではありません。良いアメニティはなく、ゴミ袋とキッチンスポンジを自分で用意する必要があります。 （原文） Location is amazing. Close to beach and siesta key village but the pink mango cottage is super outdated, tiny and has lots of bugs. The location is berry tropical but there should not be roaches in the kitchen. Also my car is still full of ants on the outside even a day later. Maybe ok for college kids looking for a cheap place to stay but not very comfortable for a family to stay in. There are no good amenities and you have to provide your own trash bags and kitchen sponges.

（Google による翻訳）ここはシエスタ キーの最高のリゾートです。 場所は完璧です！ビーチロード沿いの地上階にあり、遮るもののない湾と夕日の景色を眺めることができます。 素晴らしいホストです！ ⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） This is the BEST RESORT at Siesta Key. The location is perfect! Ground level on Beach Road directly on the beach with unobstructed views to the gulf and sunsets! Great hosts! ⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）個人的には最高の滞在場所だと思います！シエスタビレッジのすぐ近くなのに、とても静かです。ビーチへもほんの数歩で行けます。 景色が素晴らしいので、コテージよりもアパートメントの方が気に入っています。 （原文） In my opinion, best place to stay! Super quiet even though very close to Siesta Village. Only VERY few steps to get on beach. We love the apartment more than cottages because of our views.

（Google による翻訳）部屋はとても清潔で、中はとてもかわいかったです。 2〜4台のコンロは機能せず、グリルも機能しませんでした。テレビは単なる Roku なので、メディアにアクセスするには独自のサブスクリプションを提供する必要があります 場所はビーチ用品を提供しました。場所は素晴らしく、ビーチや村のエリアまで歩いて簡単に行けました またそこに泊まりたいと思います （原文） The rooms was super clean and very cute inside. 2-4 stoves didn’t work and neither did the grill. The TV is just Roku so you will have to provide your own subscription to access media The place provided beach gear. The location was excellent and an easy to walk to the beach and village area We would stay there again

（Google による翻訳）かわいい黄色のコテージに 1 週​​間滞在しました。必要なものはすべて揃っています。ミキサー、ジューサー、トースター、設備の整ったキッチン、グリル、ハンモック、ビーチチェア、日傘、ヘアドライヤー、ハンガー、食器洗い機、敷地内の洗濯機と乾燥機など。オーナーは素晴らしかったです！便利で目立たない。マイケルは私たちが必要なものをすべて持っていることを確認し、全力で助けてくれました。私たちは一晩グリルで外に出て、専用パティオで食事を楽しみました。私の唯一の不満は、家に帰る休暇があったことです！コテージの目の前に専用駐車スペースが2台あるという事実が特に気に入りました。村までは徒歩 3 分で、あらゆる種類の一流の飲食店が揃っています。ビーチまでは徒歩5分です。美しいターコイズブルーの海と砂糖のような砂。この静かで居心地が良く、ロマンチックで清潔で安全な場所をぜひお勧めします。次回の帰国の計画を立てています。 （原文） Stayed for a week in cute yellow cottage. Everything you could possibly need, is provided. Blender, juicer, toaster, fully equipped kitchen, grill, hammock, beach chairs, sun umbrellas, hairdryer, hangers, dishwasher, washer and dryer on site, and more. The owners were outstanding! Helpful and unobtrusive. Michael made sure we had everything we needed and went out of his way to be helpful. We enjoyed grilling out one night and dining on the private patio. My only complaint is I had leave to go back home! I especially liked the fact we had 2 private parking spaces right in front of our cottage. The village is a 3 minute walk away where you'll find all sorts of top notched dining and drinking establishments. The beach is a 5 minute walk to the water. Beautiful turquoise sea and sugar like sands. Definitely would recommend this quiet, cozy, romantic, clean, safe place. I am planning my next trip back.

（Google による翻訳）ここでの滞在のすべてが気に入りました。 2ベッドルームのコテージは魅力的で、オーナーとビジネスを管理する息子のマイケルは素晴らしい人です。プライベートなトロピカルな雰囲気とアメニティが、完全なリラクゼーションと静けさを促進します。ビーチへ簡単にアクセスでき、シエスタ キー ビレッジのすぐ近くにあります。ここで家族の集まりや友人の集まりが想像できます。私たちのグループのために 2 つのコテージを借りましたが、間にある共有パティオと完璧に機能しました。 （原文） I loved everything about my stay, here. The 2 bedroom cottages are charming and the owners and their son Michael who manages the business, are wonderful people. The private tropical setting and the amenities , facilitate total relaxation and serenity. Easy access to the beach and steps away from Siesta Key Village. I could well imagine family gatherings or friend gatherings here . I rented 2 cottages for our group and it worked perfectly with the shared patio in between.

（Google による翻訳）7月4日の独立記念日に、屋上からの絶景を楽しむためだけに7号室を1週間借りました。期待を裏切らない素晴らしい滞在でした。街中から15～20もの花火大会を、海の景色とともに眺められます。ここは本当に素晴らしい場所です。ポールさんは本当に親切で、ビーチで必要なものはすべて手伝ってくれました。村にも近く、立地も抜群です。文字通り通りを渡ればビーチにアクセスできます。静かで居心地が良く、プールとホットタブも完備されています。また必ず利用します。 （原文） Rented room number 7 for a week just for the awesome rooftop views for the 4th of July. Let me tell you, it did not disappoint. You see 15-20 different fireworks displays from around the city with ocean views. This place is amazing. Paul was awesome to deal with; he goes above and beyond to get you all of your beach needs. Great location, close to the village. You have beach access literally right across the street. It's cozy and quiet with a pool and hot tub. Will definitely be back.

（Google による翻訳）ビーチまでわずか10分という絶好のロケーション。ショップや素敵なバー、レストランが集まる村まで800メートル以内です。お部屋はとても清潔で、美しく装飾されています。素晴らしいプールとホットタブも魅力です。オーナーのポールさんは素晴らしい方でした。 （原文） Great location steps to the beach access 10. Less than 1/2 mile to the village with shops and wonderful bars and restaurants. Rooms are very clean beautifully decorated. Fantastic pool/hot tub. Owner Paul, terrific to work with.

（Google による翻訳）シエスタ サンセット ロイヤルの特徴は、ポールが提供する本物のおもてなしと個別のケアです。彼はゲストを家族のように扱い、滞在中の快適さと満足を保証します。シエスタ キー ビーチが目と鼻の先にあるという近さも、この格別な宿泊施設にさらなる魅力を加えています。細部にまで配慮が行き届いた、第二の家を見つけたような気分になりながら、ビーチの美しさに魅了される準備をしてください。シエスタ サンセット ロイヤルは、ホスピタリティ、清潔さ、楽園への近さの完璧な融合の証です。 （原文） What sets Siesta Sunset Royale apart is the genuine hospitality and personalized care provided by Paul. He treats guests like family members, ensuring their comfort and satisfaction throughout their stay. The proximity to Siesta Key Beach, just a stone's throw away, adds an extra layer of allure to this exceptional accommodation. Prepare to be captivated by the beauty of the beach, while knowing that you have found a home away from home where every detail has been carefully considered. Siesta Sunset Royale is a testament to the perfect blend of hospitality, cleanliness, and proximity to paradise.

（Google による翻訳）私たちは2021年にここを訪れ、この場所をとても気に入りました。ビーチ沿いではありませんが、トップデッキに上がって海を眺めることができます。ビーチは真っ白な砂浜と穏やかな青い海が特徴です。とても気に入りました！マネージャーは素晴らしく、私たちのあらゆるニーズに対応してくれました。このホテルを皆さんにお勧めします。 （原文） We visited here in 2021 and loved this place. It's not right on the beach, but you can go up to the top deck and view the ocean. The beaches are clean with pure white sand and calm blue water. We loved it! The manager was great and helped us with all of our needs. I would recommend this hotel to everyone.

（Google による翻訳）シエスタ サンセット ロイヤルはガールフレンドと私にとって完璧な目的地でした。私たちは、住むのに十分なスペースがあり、設備の整ったスタジオに泊まりました。プールエリアとジャグジーは、夜遅くまでたむろしたり、ビーチで泳いだ後の涼しさを保つのに最適でした。 このホテルのロケーションも素晴らしかったです！ 2 分ほど歩くと、美しいビーチに向かう砂の道に出ました。ビーチの反対側から歩いて 5 分も歩けば、街の中心部のオーシャン ブールバードに到着します。ショップやレストラン、一日中楽しめるあらゆる種類の楽しいアクティビティを見つけることができます。 オーナーにも大きな声援を送ります。彼らはこの場所をとても大切にしており、非常に理解しています。街で楽しいことを尋ねてみてください。きっと素晴らしい答えが返ってくるはずです。特にリーズナブルな価格なので、この場所に滞在することを強くお勧めします。 （原文） The Siesta Sunset Royale was the perfect destination for my girlfriend and I! We stayed in a well-furnished studio that had plenty of space to live in. The pool area and jacuzzi was perfect for late night hangouts or post beach swimming to cool off! The location of this hotel was amazing as well! A quick 2 minute walk and you were on the sandy pathway towards the beautiful beach. If you walked from the opposite way of the beach, a swift 5 minutes and you would be in the heart of the town on Ocean blvd! You could find shops and restaurants and all sorts of fun things that you could do throughout the day. A huge shoutout to the owners as well, they take such great care of the place and are super understanding. Make sure you ask them fun things to do around the town and they will provide amazing answers! I highly recommend staying at this place, especially with its reasonable pricing!!!

（Google による翻訳）私の家族も私もこの場所が大好きです。私たちはシエスタ サンセット ロイヤルに 5 年間来ていますが、毎回素晴らしかったです。とても快適で、サンダルを脱いで座ってリラックスするのは簡単です。オーナーのポールは素晴らしく、とてもフレンドリーです。リラックスして自分のペースで過ごしたいなら、ビーチの真向かいにあり、食事、娯楽、ショッピングが徒歩圏内にある場所で、ここがあなたのための場所です。 （原文） My family and i absolutely love this place. We've been coming to Siesta Sunset Royale for 5 years now and it's been wonderful every time. It's very cozy and easy to kick your sandals off, sit back and relax. The owner, Paul, is fantastic and super friendly. If you want a relaxed, go at your own pace kind of place that is right across from the beach and walking distance from food, fun and shopping, then this is the place for you!!

（Google による翻訳）素晴らしい！ なんと美しいビーチのような雰囲気で、オーナーは素晴らしい人たちです。 私はペントハウスに泊まりましたが、必要なものはすべて揃っていて、景色は素晴らしかったです。 このユニットのインテリアは上品に装飾されており、ベッドはとても快適でした。 ホテルにはビーチに行くのに必要なものがすべて揃っており（すぐ近く）、プールやホットタブのそばでくつろぐのが好きなら、島でリラックスした気分で大丈夫です！ 強くお勧めします！ （原文） Wonderful! What a beautiful beachy atmosphere and the owners are great people. I stayed in the penthouse which was equipped with everything I needed, and the view was amazing! The interior of this unit was tastefully decorated, and the bed was so comfy!!! The hotel has everything you need to take to the beach, (just steps away), and if lounging by the pool or hotub is your thing...then it is all right there with the feeling of relaxing in the islands! Highly recommend!

（Google による翻訳）悪くない場所です。注意すべき点がいくつかありますが、ビーチへの利便性のためにお金を払っています。ビーチへのアクセスは簡単でしたが、チェイスラウンジと付属のパラソルをレンタルするには料金を支払う必要があります。私たちはすぐにビーチアテンダントから連絡を受け、滞在したい場合はビーチを楽しむために60ドルと税金を支払わなければならないと言われました。それはイライラするし予想外だったし、そこに滞在できるのは午後 4 時までだけだ。機器を取り外す前に。それは滞在に含まれていると思いました。 実際の施設に関しては、確かにある程度の TLC が必要です。その多くは化粧品のように見えますが、少し時代遅れで使い古されているように感じます。水の近くにあるため、これの一部は当然予想されることですが、配管の問題が発生し、大きなガラスのスライドドアを覆うブラインドの両方のセットを交換する必要があり、機能しません。 4ベッドルームと記載されていますが、実際にはクローゼットサイズの部屋2つにベッドが2台置かれた2ベッドルームです。これは、ビーチにこれほど近い VRBO スタイルの施設では典型的なことだと思います。 到着前に私たちを出迎えてくれた14ページの「基本ルール」バインダーが、ここに着いたときにキッチンテーブルの上に置かれていたのが、その場所の全体的な状態と一致していないようだと感じました。スタッフとの最小限のやり取りは問題なく、テキストメッセージにはかなり迅速に応答しました。 表面的な問題を修復および改善すれば、この場所の全体的な評価は間違いなく向上します。私たちほど他人には迷惑ではないかもしれませんが、支払った代償を考えると、これが私たちの感じ方です。 （原文） Not a bad place. You're paying for convenience to the beach although a few things to note. Access to the beach was easy however, you have to pay to rent the chase lounges and associated umbrella that come along with it. We were immediately approached by a beach attendant telling us that if we wanted to stay we had to pay $60 plus taxes in order to enjoy the beach. That was frustrating and unexpected and you're only allowed to stay there until 4:00 p.m. before they remove the equipment. We thought that was included with the stay. With regards to the actual facility, it definitely needs some TLC. Whereas a lot of it seems to be cosmetic it does feel a bit little dated and run down. Naturally some of this is to be expected by being so close to the water however, we did experience a plumbing issue, and both sets of blinds that cover the large sliding glass doors need to be replaced and do not work. It's listed as a four bedroom but it's really two bedrooms with two beds thrown in to two closet-sized rooms. I suspect that's typical with VRBO style type facilities this close to the beach. We just felt like a 14-page "ground rules" binder that greeted us prior to arrival and also on the kitchen table when we got here doesn't seem to match the overall condition of the place. The minimal interaction with the staff was fine and they were fairly quick to respond to text messages. Repairs and improvements to the cosmetic issues would definitely increase my overall rating of the place. It may not bother others as much as it did us but for the the price we paid this is how we felt.

（Google による翻訳）数泊滞在しましたが、最高の滞在でした！ビーチ、コンビニ、レストランまで歩いてすぐという便利な立地です。 お部屋は大変清潔で、爽やかな香りが漂っていました。バスルームも清潔で、5人家族には十分なビーチタオルが用意されていました。ビーチチェア、パラソル、ワゴンも用意されていたので、ビーチへの移動もとても楽でした。 部屋にはYouTube TVとRoku対応のテレビがあり、キッチンには朝食や夕食の準備に必要なものがすべて揃っていました。私たちはクイーンサイズベッド2台と折りたたみ式ソファベッド付きの1ベッドルームアパートメントに宿泊しました。家族連れには最適でした。 もう一つの大きな利点は、この地域の他のレンタル物件と比べてとても手頃な価格だったことです。 シエスタ・パームズ・バイ・ザ・ビーチを強くお勧めします。また必ず泊まりたいです！ （原文） We stayed here for a couple of nights and had an amazing experience! The property is very conveniently located—just a short walk to the beach, convenience stores, and restaurants. Our room was exceptionally clean and smelled fresh. The bathroom was spotless, and there were plenty of beach towels for our family of five. They also provide beach chairs, an umbrella, and a wagon, which made it super easy to get everything to the beach. The room had TVs with YouTube TV and Roku, and the kitchen was fully stocked with everything needed to prepare breakfast or even dinner. We stayed in a one-bedroom apartment with two queen beds and a sofa bed that could be unfolded—perfect for our family. Another big plus: it was very affordable compared to other rentals in the area. Highly recommend Siesta Palms by the Beach—we’d definitely stay here again!

（Google による翻訳）素晴らしい！！！魅力的です！素敵な！！！完璧！！！この小さなホテルは、トロピカルな温水プール、設備の整ったキッチン、快適なベッドを備え、ビーチまで歩いてすぐの最高のホテルです。私たちの新しいお気に入り!! （原文） Fantastic!!! Charming!!! Lovely!!! Perfect!!! This little hotel is the absolute best with a tropical heated pool, fully equipped kitchen, comfy beds and a short walk to the beach. Our new favorite!!

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。必要なものはすべて揃っていました。タオル、ビーチチェア、ワゴンなど、十分な量がありました。ビーチへのアクセスも完璧でした！地図で見るよりも近かったです。 ある夜、嵐で停電になりました。翌朝連絡したところ、物件管理人がすでに把握していて対応していました。彼女はすぐに物件に駆けつけ、復旧作業が進んでいるか確認していました。このような状況に、これ以上ないほど的確に対応してくれました。 物件は清潔で、すべてスムーズに機能していました！ （原文） We loved this place. We had everything we needed. There were plenty of towels, beach chairs, wagon etc… beach access was perfect! It was closer then it appears on the map. One night there was a power outage due to a storm. They next morning, I reached out and the property manager was already aware and handling it. She was on the property first thing making sure everything was getting restored. They could not have handled a situation like that better. The property was clean and everything worked well!

（Google による翻訳）ナポリから車で行き、私が家族の用事をしている間、妻が楽しめるようにビーチの近くの場所を探していました。私たちはより高級なフルサービスのリゾートに滞在する傾向がありますが、まだハイシーズンであり、予期せぬ計画外の旅行だったため、部屋を見つけるのに苦労しました。通常、今回のように数週間前ではなく、数か月前にご予約をさせていただきます。私は彼らが空いていた最後の部屋を見つけました、そしてそれらは私の兄が住んでいたガルフプレイスに比較的近かったです。 管理者は、ダウンや羽毛などに対する妻のアレルギーに関して非常に親切でした。彼らは部屋からそれらをすべて取り除き、それらで汚染されている可能性のあるフィルターやその他の装飾品を交換しました。部屋はきれいでした。場所はビーチまで徒歩2分でした。思ったよりもずっと良かったです。 私が抱えていた唯一の問題は、私の上にゲストが滞在していたことでした。私は1階の125号室にいました。彼らはうるさくて重い歩行者で、寝室の上を歩くたびに天井がきしみ音を立てて私たちの睡眠を妨げました（それは一晩にかなりの数でした）。 また、私が割り当てられた駐車場からゲストの車を撤去するように何度か言わなければなりませんでした。彼らはいつも従ってくれましたが、それは迷惑でした。 スパが適切に機能していないことは、その場所に関して（私の上のゲスト（とそのゲスト）を除いて）否定的だったと言えるのはほぼすべてです。 2階の部屋を選択することを注意してください。 （原文） Drove up from Naples and wanted a place near the beach so my wife could enjoy while I tended to some family matters. We tend to stay in more upscale full service resorts but were stuck finding a room as it was still high season and it was an unexpected unplanned trip. We usually make reservations months in advance, not weeks as with this. I found the last room that they had available and they were relatively close to Gulf Place where my brother lived. Management was very accommodating regarding my wife's allergies to down, feathers, etc. They removed all that from the room as well as changing filters and other decorative things that might have been contaminated with those things. The room was spotless. The place was a 2 minute walk to the beach. Much better than I expected. The only problem I had was with the guests staying above me. I was in room 125 on the first floor. They were noisy heavy walkers which made the ceiling creak loudly disturbing our sleep every time they walked above our bedroom (which was quite a few times per night). I also had to tell them to remove their guest's cars from my assigned parking spot a few times. They always complied but that was annoying. The SPA not working properly is about all I can say that was negative (other than the guests above me (and their guests)) regarding the place. I give it my full recommendation with the caveat that you choose a room on the second floor.

（Google による翻訳）建物は崩壊しつつあり、複数の照明がちらつき、プールサイドのドアはしっかり固定されておらず、シャワーのドアのガスケットのせいで開閉がうまくできず、快適に使えませんでした。プールサイドに泊まったのですが、文字通りプールのすぐそばだったので、子供たちが遊んでいたので午前9時過ぎまで眠れませんでした。上の階の部屋では、早朝から始まった工事など、あらゆる音が聞こえてきます。 （原文） Place is falling apart, multiple lights were flickering, door beside pool wasn't secure and shower door gasket kept door from opening and closing comfortably to use. Had pool side which literally meant beside the pool so no sleep past 9am bc of kids playing. Can hear everything going on in unit upstairs including constructioned which started early in the morning.

（Google による翻訳）家族でリラックスして過ごすのに最適な場所です。とても清潔で、ビーチにも近く、静かです。必ずまた訪れたいと思いますし、すでに友人にも勧めています。快適な滞在で、息子も素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Un lugar para descansar y pasar en familia, muy limpio, muy muy cerca de la playa, tranquilo, sin dudas volveré y ya lo he recomendado a mis amigos. Fue una estancia placentera, mi niño se lo pasó increíble.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きですが、最後の滞在はひどい経験でした。建物の外側の漆喰の改修工事を行いました。午前8時から一日中、ハンマードリルの恐ろしい騒音が2週間続いた。経営陣はこの改修プロジェクトについて事前に私たちに知らせていませんでした。とてもプロフェッショナルではありません。 （原文） I love this place, however our last stay was horrible experience. They had stucco remodeling outside of the building. 2 weeks of horrible noice of hammer drill starting at 8am and for all day. Management didn't inform us about this renovation project before hand. Very unprofessional.

（Google による翻訳）コンドミニアムは少し古いですが、よく手入れされています。ビーチへのアクセスも便利です。 プールはプライベートです。間違いなく戻ってきます。粉白の砂と青緑色の水は100万の価値があります。 （原文） Condo is a little dated but well kept. Access to beach is convenient. Pool is private. Would definitely return. Powder white sand and blue-green water is worth a million.

（Google による翻訳）役員の妻がいて、トラックを2マイル離れた場所に駐車する必要があると言いました！ 2週間借りていたコンドミニアムから離れたので、2週間過ごしました!! そして最終日、私たちはオフィスに電話して、最終日そこに駐車できるかどうか確認しました。そして、途中で彼女はここには駐車できないと言いました、そして彼女は私たちのところに来て、絶対に来ないでくださいと言った戻る （原文） There is a board members wife that told me I need to park my truck 2 miles!!! Away from the condominiums that we were renting from for 2 weeks so we did for 2 weeks!! and on the last day now we called the office and made sure that we could park there for the last day and on my way in she told me that I couldn't park here and the she came up to us and said we should never come back

（Google による翻訳）本当に素敵な滞在場所です。コンドミニアムはとても広かったです。 （原文） Really nice place to stay. Condos were very spacious.

（Google による翻訳）この場所は本当に素晴らしいですが、鍵を引き裂く竜巻による最大かつ最悪の被害を受けましたが、急速に回復しています （原文） The place is really great but they had the most and the worst damage from the tornado that ripped through the key and are recovering fast

（Google による翻訳）家族や友達と楽しめる素晴らしいビーチ （原文） Excelente playa para disfrutar con la familia y amistades

（Google による翻訳）湾岸側に泊まりました。コンドミニアムはとても清潔でした。ただビーチの景色があればいいのにと思います。 （原文） Stayed on the gulf side. Condo was very clean. Just wish there was a view of the beach.

（Google による翻訳）料金を支払いました!!!!!!ハリケーンが来たのは私のせいではありませんが、お金を払ったのに何も得られません。 RCIと話したところ、何らかの補償を提供しないのは一般的ではないことを確認しました。 ！あなたがその場所を災害だと宣言したため、私は一週間を預けることさえできません。それに、従業員を助けるためにお金を要求するなんて、度胸もあるね！あなたは私のお金を持っています、私は何も持っていません！お金に飢えている人には、1 つ星の資格すらありません!あなたの評価が下がっても不思議ではありません！ （原文） I PAID my fees!!!!!! NOT my fault a hurricane came BUT I PAID and I get nothing. I talked to RCI and they confirmed it is not common practice to NOT offer some type of compensation. ! I can’t even deposit my week because YOU declared the place a disaster. AND you have the nerve to ask for money to help employee!!!! You’ve got my money I’ve got NOTHING! You don’t even deserve 1 star money hungry grabbers! No wonder your ratings are dropping!

（Google による翻訳）私は 90 年代初頭からイングルウッド ビーチ アンド ヨット クラブに滞在しています。今週ほど、子どもたちの命を心配したことはありません。私たちは警察に電話しましたが、カニンガム・プロパティ・マネジメントが覚せい剤の責任者を雇用し続けているため、彼らは何もしないだろうと推測しています。 （保安官からの正確な言葉）彼らは何百回もここに来ており、カニンガム不動産管理は、「火災監視」のために他の覚せい剤責任者を「雇い」、敷地内の放棄された建物に店を構えた悪い従業員を排除しません。テレビはベッド全体にあります。あなたのスタッフ管理者は何もしませんでした、あなたは何もしませんでした。恥を知れ！私たちの子供たちはここに来て安全であるべきであり、カニンガムの不動産管理者は自らを恥じるべきです。 （原文） I have been staying at Englewood Beach and Yacht club since the early 90s. I have never been more fearful for my childrens lives as I have been this week. We have called the police and guess what they will do nothing because Cunningham Property Management keeps hiring meth heads. (Exact words from the sheriff's department) they have been here 100s of times and cunningham property management will not remove bad employees that's have "hired" other meth head to do "fire watch" and have set up shop in an abandoned building on the property. Tvs beds the whole thing. Your on staff management has done nothing u have done nothing. Shame on u!!! Our children should be able to come here and be safe and Cunningham property management should be ashamed of themselves

（Google による翻訳）この管理会社で素晴らしい経験をしました。 ロングボートキーでの休暇中、私と私の家族のニーズに常に気を配ってくれます。 強くお勧めします。 （原文） Have had great experiences with this management company. Always attentive to my and my families needs during out vacations in Longboay Key. Highly recommend.

（Google による翻訳）周りで最悪の会社の一つ。リッチ・カニンガムは、自分の収益を向上させることだけを考えている詐欺師です。彼は不動産をどのように管理するかという概念を持たず、長年の所有者たちの懸念や利益を無視して素晴らしいリゾートを経営し続けています。彼に対して民事訴訟と刑事訴訟が起こされる日が待ちきれません! （原文） One of the worst companies around. Rich Cunningham is a con artist only looking to improve his own bottom line. He has no concept on how to manage properties and continues to run great resorts with longtime owners into the ground with no regard for their concerns or interests. I can’t wait for the day when civil and and criminal law suits are brought against him!

（Google による翻訳）レビューをお読みいただきありがとうございます。ここには泊まらないでください!!経営者は顧客のことを考えていません。妻、女の子たち、そして私は最近 611 号室に滞在していましたが、ゴキブリダニやオバケアリが蔓延していたため、出て行かなければなりませんでした。私の電話や電子メールにまったく応答しなかった後、ついに会社の社長から連絡があり、全額の返金を拒否されました。誰がこんなことするの？？休暇を過ごす場所を見つけてください。私たちのものは台無しになりました!!私は普段はレビューを投稿しませんが、素敵なご家族が虫やシエスタ サンズ リゾートの無配慮な管理によって休暇を台無しにされないよう願っています。それはそこにある唯一の3ベッドルームユニットでした。周りには家族が利用できるものは他に何もありませんでした。 （原文） Be thankful you read reviews. DO NOT STAY HERE!! The management does not care about their clients. My wife, girls and I recently stayed in room 611 and had to leave because it was infested with roaches mites and ghost ants. After not responding at all to my calls and emails the president of the company finally got back to me and refused to refund all my money. Who does this?? Do yourself a favor and find somewhere to spend your vacation. Ours was ruined!! I usually don’t post reviews but I hope I can spare a nice family from their vacation being spoiled by bugs and the inconsiderate management of Siesta Sands Resort. It was the only 3 bedroom unit there. Nothing else around there was available for my family!!

（Google による翻訳）従業員、オーナー、財産を大切にする優れた管理会社。 （原文） Excellent management company that care about their employees, owners and properties.

（Google による翻訳）フロリダ州イングルウッドにあるシー オーツ ビーチ クラブの管理は、不動産の所有者によれば、現在本当にひどいものです。 （原文） Their management of Sea Oats Beach Club in Englewood, FL is absolutely terrible right now per owners on Property!

（Google による翻訳）シエスタキーのすべてとすべての設備に近いこの場所が大好きです （原文） I love this place close to everything in Siesta key and all amenities

（Google による翻訳）清潔、快適、そしてリーズナブル。村とビーチの近くにあります。 （原文） Clean, comfortable and affordable. Close to the village and the beach.

（Google による翻訳）かわいい！ （原文） cute!