Wilmington, North Carolina スカイライン： 30 の最も象徴的な建物と Wilmington の最高の景色

ノースカロライナ級の戦艦です。 あたりは湿地帯のようなとこにありそして近くにバス停はないので、Uberでいきました。 艦には特徴的な迷彩が施されています。近代的な兵装は施されていないです。

日本では内部をここまで公開していないので貴重な経験ができました

戦艦って感じで実際に見てみると歴史で習っただけだけど当時の日本は戦争に勝てないと実感する。入場料は現金使用不可なのでデビットカードかクレジットカードしか使えない。🅿は無料だった。

アメリカノースカロライナ州Wilmington港に展示されている前の大戦で活躍した軍艦です。

（Google による翻訳）戦艦ノースカロライナを訪れたのは、本当に思い出深い体験でした！第二次世界大戦で活躍したこの歴史的な軍艦を間近で見るのは本当に感動的で、海軍史のスケールと力強さを肌で感じることができます。敷地内は無料で散策できるので、外から艦を眺め、素敵な写真を撮ることができます。船内を見学したい場合は入場料がかかりますが、聞いたところによると、その価値は十分にあるそうです。私たちは時間がなかったので中に入ることはできませんでしたが、外観を見るだけでもとても魅力的でした。フルツアーを計画している方は、艦内、展示物、そして海上での生活の詳細をじっくりと体験するために、少なくとも2時間は確保することをお勧めします。歴史愛好家の方にも、ウィルミントンでユニークな場所を探している方にも、ここは間違いなく訪れる価値のある場所です！⚓️ （原文） Visiting the Battleship North Carolina was such a memorable experience! It’s truly impressive to see this historic World War II warship up close, and it gives you a real sense of the scale and strength of naval history. Walking around the grounds is free, which makes it easy to admire the ship from the outside and snap some great photos. If you’d like to explore onboard, there is an admission fee—but from what I’ve heard, it’s absolutely worth it. Since we were short on time, we didn’t get to go inside, but even just seeing the exterior was fascinating. For those planning a full tour, I’d recommend setting aside at least two hours to really experience the ship, its exhibits, and the details of life at sea. Whether you’re a history enthusiast or just looking for a unique stop in Wilmington, this is definitely worth a visit! ⚓️

（Google による翻訳）なんて素晴らしい体験でしょう！ぜひ一度来てみることをおすすめします！火曜日は曇り空で、船内にはツアー客があまりいませんでした。私たちは自分のペースでツアーに参加することにしました。船内のいたるところに説明書きがたくさんあります。少なくとも2～3時間はかかることを想定してください。船内には扇風機がいくつか設置されていて、暑くなってきた時にちょうど良かったです。 （原文） What an incredible experience!! I highly recommend coming here! It was a cloudy overcast Tuesday and the ship didn’t have too many people touring. We chose to do the self paced tour on our own. There are plenty of signs to read about every part of the ship. Plan to spend at least 2-3 hours. There were fans blowing in areas inside the ship which made it nice when we started feeling hot.

（Google による翻訳）とてもおすすめの場所です。 散歩にぴったりの素敵な場所です。入場料は大人14ドル、60歳以上10ドルと大変お手頃です。オンラインでチケットを購入する必要はありません。到着時と入場前に飛行機チケットをお支払いいただきます。入場時には、記念に写真を撮ってもらえます。館内にはトイレがあります。退出時には、湾へ行き、カタツムリやボートに乗って街を散策できます。歩いたり、階段を上り下りしたりして、すべてを見て回れるなら、博物館の内部はきっと気に入っていただけるでしょう。とにかく、100％お勧めできる場所です。 散歩にぴったりの素敵な場所です。入場料は大人14ドル、60歳以上10ドルと大変お手頃です。オンラインでチケットを購入する必要はありません。到着時と入場前に飛行機チケットをお支払いいただきます。入場時には、記念に写真を撮ってもらえます。館内にはトイレがあります。出発後は湾へ向かい、カラマランやボートで街を巡ることができます。博物館の内部は、歩いたり、階段を上ったり降りたりしながらすべてを見て回れる方なら、きっと気に入っていただけるでしょう。一言で言えば、100%お勧めできる場所です。 （原文） Lugar super recomendado Lovely place to go for a walk. Admission prices are excellent, starting at $14 for adults and $10 for those over 60 years of age. They do not need to purchase tickets online because upon arrival and before entering they pay the fly ticket. They take pictures of everyone when they enter to remember the museum. There are toilets at the facility. When you leave you can go to the bay and walk in a snail or boat around the city. You'll love the museum's interior if you're willing to walk, go up and down stairs to get to know everything. Anyway, it's a place I recommend 100%. Lugar encantador para ir de paseo. Los precios de la,entrada son excelentes, desde $14 dolares para adultos y $10 para mayores de 60 años de edad. No necesitan adquirir boletos por Internet porque al llegar y antes de entrar pagan la entrada de volada. Le toman fotos a todos al entrar para el recuerdo del museo. Hay baños en la instalación. Al salir puedes ir hasta la bahía y pasear en caramaran o barco por la ciudad. Te va a encantar el interior del museo si estás dispuesto a caminar, subir y bajar escaleras para conocerlo todo. En fin es un lugar que recomiendo 100%.

（Google による翻訳）7月に街を訪れた際に訪れました。夫と私は歴史が好きなので、邸宅を見学することにしました。ガイド付きツアーに5ドル追加で支払いましたが、その価値は十分にありました。ガイドさんは知識豊富で楽しいエピソードも豊富で、とても親切な方でした！ これまで参加した邸宅ツアーの中で、本当に最も興味深いツアーの一つでした。 （原文） Visited while we were in town in July. My husband and I love history and decided to tour the mansion. We paid the extra five dollars for the guided tour and it was well worth it. Our guide was full of information and fun facts, and had a great personality! Truly one of the most interesting old mansion tours we’ve done.

（Google による翻訳）とても興味深い古い家を探索できました。DIYオーディオツアーは本当に良かったです。予想をはるかに超えていました。以前訪れた時は、実際にツアーに参加しました。今回は自分たちの家で体験できて本当に良かったです。小さなお子様にはおすすめできませんが、7歳の息子は大満足でした。昔の暮らしを垣間見るには最高の方法です。 （原文） Very interesting old home to explore. DIY audio tour was really good. Way better than expected. When I visited previously we had an in person tour. This was really nice to go at our own place. Not recommended for littles, but my 7 year old did great. Great way to see how we lived in the past.

（Google による翻訳）とても参考になりました！ボランティアの方々は素晴らしいです。歴史はそれほど昔のことではないように思えます。残念ながら、知っておくべき悲しい歴史もいくつかあります。ほんの少し前に物事がいかに変わってしまったか、垣間見ることができます。歴史の知識があれば、見る価値はあると思います。 （原文） Very informative! The volunteers are amazing. The history seems just not that long ago. Unfortunately, a few sad parts of history that must be known. It gives you insights on how short a time ago things have changed. Its worth the history knowledge to see it.

（Google による翻訳）今まで行った中で一番素敵な邸宅博物館でした！子供部屋の窓や室内配管など、今まで見たことのない革新的な展示がたくさんありました。 （原文） This was the coolest manshion museum I've been too! There were numerous innovative items I've never seen before: windows into kids rooms, indoor plumbing, etc.

（Google による翻訳）ビーチハウスにご宿泊のお客様には、雨の日でも楽しめるオプションをご用意しております。入場券をお持ちの方は専用駐車場を無料でご利用いただけ、大変助かりました。スマートフォンでセルフガイドツアーに参加しました。5人グループ全員、楽しいひとときを過ごしました。ガイドの方は親切で、知識も豊富で、グループ写真も撮ってくださりました。その後は、フロントストリート・ブルワリーで食事とドリンクをお楽しみください。 （原文） Fun rainy day option for visitors staying at our beach house. We were happy to have private parking for free with admission tickets. We followed a self guided tour on our phone. Group of 5 all enjoyed the outing. The docent was friendly, informative, and even offered to take our group picture. Head over to Front Street Brewery afterwards for food & drinks.

（Google による翻訳）ビルさん、私たちのツアーガイドはとても親切で丁寧でした。ツアーをとても楽しめました。 （原文） Bill, our tour guide was very informative and courteous. We enjoyed our tour very much.

（Google による翻訳）ベラミー邸では、スマートフォンとQRコードを使ったセルフガイドツアーを提供しています。他の歴史的建造物のように時間指定ではなく、いつでも見学できます。無料駐車場も完備されているので、訪れるのに便利です。繰り返しになりますが、この邸宅はバリアフリーではありません。階段を使えない方のために、歴史を紹介するビデオを提供しています。階段が多いので注意が必要です。 南北戦争前の邸宅は1861年に建てられ、3つの邸宅の中で最大の広さ930平方メートル（1万平方フィート）です。ギリシャ復興様式、新古典主義様式、イタリア様式など、様々な建築様式が見られます。見学できる建物は、馬車小屋、都市奴隷宿舎、そして22室の邸宅です。 私はガイド付きツアーの方が、ガイドによる歴史解説を聞くことができ、交流も楽しめたので、セルフガイドツアーよりも気に入りました。セルフガイドツアーでも、その一部は体験できましたし、この邸宅を建てた黒人職人の話を聞いたり、彼らが暮らしていた劣悪な環境を目にしたりすることもできました。この側面を隠そうとするのではなく、取り入れていただいたのは嬉しいです。 ベルヴェデーレに登って楽しかったです。これまで見たことのない景色で、素晴らしい眺めでした。 ベラミー博士の財力は医師としてではなく、タール、ピッチ、テレピン油を生産するプランテーションで得たものでした。1年間の利益でベラミー邸は建てられました。上階には家具はほとんど、あるいは全くありません。 邸宅を取り囲む庭園は美しいです。邸宅には歴史が深く刻まれていますが、ガイドツアーがあれば参加したいです。 （原文） The Bellamy Mansion offers self-guided tours on your smartphone and QR codes so you can tour at any time rather than on the hour like the other historical houses. This house does have a free parking lot so that makes it convenient to visit. Again, the house is not handicap accessible for tours but they do offer a video of the history for those who cannot use the stairs, and there are a lot of stairs. The antebellum house was built in 1861 and is the largest of the three homes at 10,000 sq feet. It has a few architectural styles, from Greek Revival to Neoclassical to Italianate. The buildings you can tour are the carriage house, urban slave quarters, and the 22-room mansion. I preferred the guided tours over this self-guided one as I like the interaction and hearing the docent explain the history. The self-guided tour did provide some of that and hearing the stories of the black craftsman who built the house and seeing the deplorable conditions they lived. I'm glad this aspect was included instead of trying to be covered up. I did enjoy going up to the Belvedere as that wasn't a feature I've seen before and it had great views. Dr. Bellamy's money did not come as a physician but from his plantations, where they made tar, pitch, and turpentine. One year's profit paid for the Bellamy Mansion. The upper floors do not have much if any, furnishings. The gardens that surround the house are nice. The mansion provides a good bit of history, but I'd take the guided tour if offered.

（Google による翻訳）エアリー・ガーデンズは素晴らしい体験でした。ぜひお勧めします！蝶の展示は私たちにとってハイライトでした。たくさんの美しい蝶に囲まれて、本当に素晴らしい体験でした。私たちのグループには青いシャツを着ていた人が何人かいましたが、どうやらそれが蝶を引き寄せるらしく、背中や肩に蝶が止まっていました。遊歩道はよく整備されていて、庭園を隅々まで満喫できました。池のカメもとても可愛くて人懐っこかったです。本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Airlie Gardens was an incredible experience, and we highly recommend it! The butterfly exhibit was the highlight for us—it was really cool to be surrounded by so many beautiful butterflies. A couple of the people in our party were wearing blue shirts, which apparently attract them, so they kept landing on their backs and shoulders. The walking paths are well-maintained and allowed us to really enjoy all the gardens. We also found the turtles in the pond quite charming and friendly. It was a fantastic experience.

（Google による翻訳）とてもリーズナブルな価格で美しい庭園を堪能できます。ゆっくりと散策し、この庭園が織りなす美しい景色と音に浸ってください。オークの木々は、枝から流れるスパニッシュモスが実に壮麗です。色とりどりの花々が咲き誇り、家庭菜園のインスピレーションを掻き立てます。庭園には、座って思いを馳せられるベンチや、階段状のガゼボがあり、そこから水辺まで降りると、たくさんのカメが訪れる素晴らしい見学者で賑わいます。私たちが訪れた日、とても美しい鳥たちが階段の近くに飛来し、少し離れた枝に止まるのを見ました。ピンク色に見えただけで、それが何なのか全く分かりませんでした。明るい光の中で私たちの目が錯覚していたのかもしれません。携帯電話で様々な角度から何枚も写真を撮り、ズームインも何度も試みましたが、本当に何かが写っているのかどうか分かりませんでした。家に帰って写真を見返してみると、確かにピンク色で、平らで幅広の嘴もはっきりと見えたので、ベニヘラサギであることが分かりました。今までこの鳥を見たことがなかったので、幸運にも3羽もの美しい鳥が急降下して枝に止まる姿を目撃できたことに驚きました！本当に美しい！エアリー・ガーデンには見どころや発見がたくさんあるので、数時間かけて散歩したり、ピクニックをしたり、ノースカロライナ州のこの地域の自然の美しさを堪能する価値は十分にあります。ぜひお見逃しなく！ （原文） Beautiful gardens at a very reasonable price. Take your time and stroll around taking in the beautiful sights and sounds that this gardens has to offer. The live oaks are truly magnificent with the Spanish moss flowing from their branches. There are very colorful flower groupings that give inspiration for home gardeners. They have many benches to sit and reflect as well tiered step gazebo that leads right down to the water where multiple turtles come to great visitors. The day that we visited, we saw the most beautiful birds fly in near the tiered steps and land on a branch a little ways away. The best we could tell, they looked pink but we had no idea what they were or if our eyes were playing tricks on us in the bright lighting. I took multiple pictures on my cell phone from different angles and zoomed in several times not knowing if I was actually capturing anything. When we got home I was looking through the photos and discovered that they were in fact pink and was able to see their flat wide bill well enough to identify them as Roseate Spoonbill. I have never seen these birds before and was astonished that we had been lucky enough to witness 3 of these beautiful creatures swooping in and landing on a branch! Just beautiful. There are many things to see and discover at Airlie Gardens that it is worth spending several hours walking, picnicking, and discovering the natural beauty of this part of North Carolina, so don't miss it!

（Google による翻訳）エアリー・ガーデンズは、ウィルミントンで間違いなく私のお気に入りの場所の一つです。家族で過ごす日、ロマンチックなピクニック、一人での散策、写真撮影など、どの季節にも魔法のような魅力がありますが、特に春（3月～4月）は、あらゆる花が咲き誇り、息を呑むほど美しいです。 静かなひとときを過ごせるような隠れたスポット、彫像、石柱、噴水、蝶の巣箱、地元の彫刻、そしてまるでおとぎ話の世界に迷い込んだかのような石畳の迷路など、見どころが満載です。結婚式場としても人気で、その理由は一目瞭然です。 私たちはシーズン会員（5人家族で約75ドル）を購入しました。毎回の入場料を支払うよりも、ずっとお得でした。お子様連れにも優しく、かわいいギフトショップ、清潔なトイレ、そして十分な駐車スペースがあります。 観光客の方、近隣の方、プロポーズに最適な場所をお探しの方、この場所をお見逃しなく。エアリーには、美しい景色、歴史、そして素敵な思い出が溢れています。 ✅ 春がおすすめ ✅ ロマンチックで、お子様連れにも優しく、穏やかな雰囲気 ✅ 写真撮影、ピクニック、プロポーズにも最適 🎯 ヒント：複数回訪れる予定の方は、シーズンパスをご利用ください （原文） Airlie Gardens is hands down one of my favorite places in Wilmington. It’s perfect for a family day, a romantic picnic, a solo stroll, or even a photo shoot—there’s something magical about it in every season, but spring (March–April) is especially breathtaking when everything is in bloom. There are tucked-away spots for quiet moments, statues, stone pillars, water features, a butterfly house, local sculptures, and a cobblestone maze that makes you feel like you’ve stepped into a fairytale. It’s even a popular wedding venue, and it’s easy to see why. We bought the season membership (about $75 for a family of five), which was well worth it compared to paying per visit. It’s also kid-friendly, has a cute gift shop, clean bathrooms, and plenty of parking. Whether you’re visiting, local, or looking for the perfect spot to propose—don’t skip this place. Airlie is rich with beauty, history, and memories just waiting to be made. ✅ Best in spring ✅ Romantic, kid-friendly, and peaceful ✅ Ideal for photos, picnics, and proposals 🎯 Tip: Grab the season pass if you plan to come more than once

（Google による翻訳）本当に美しい！ライブオーク、水辺に沿った曲がりくねった小道、カメ、蝶の巣箱の彫刻など、遊歩道沿いのアート作品が目を引きます。また、各庭園間を歩くのが難しい方のために、無料のガルフカートシャトルが各庭園に停車するので便利です。遠方からお越しのお客様を連れて行くのですが、皆とても喜んでくれています。 （原文） Absolutely beautiful! Live oaks, winding paths along the water, turtles, butterfly house sculptures art work along the walk. They also have a free gulf cart shuttle that makes various stops around the gardens for those not physically able to walk the distances between the various gardens. I take my out of town guests and they love the experience.

（Google による翻訳）エアリー・ガーデンが大好きです！美しく、静かで、いつも手入れが行き届いていて、見どころや探検スポットが満載です。水辺でのピクニックには、よくブランケットを持っていきます。子供たちは走り回って新しい場所を発見するのが大好きです。クリスマスシーズンも本当に幻想的な雰囲気です。私たちはしばらく前から会員になっていますが、これからもずっと会員でいようと思っています！ （原文） We love Airlie Gardens! It’s beautiful, serene, and always well kept, with so much to see and explore. We often bring a blanket for picnics by the water — the kids love running around and discovering new spots. It’s also absolutely magical during Christmas time. We’ve had a membership for a while now and plan to keep it for years to come!

（Google による翻訳）庭園の小川の岸辺に、スパニッシュモスに覆われた雄大なグランドオークの木々の自然の美しさに感動しました。 私は結婚式の司式をするために訪れました（結婚式にぴったりの場所です！）。また戻ってきて、カメラを持って曲がりくねった小道を散策するのが待ち遠しいです。 （原文） I'm amazed by the natural beauty of magnificent, Grand oaks trees, draped in Spanish moss, on the banks of creeks in the gardens. I was there to Officiate a wedding (and, what a perfect setting for a wedding ceremony!), and I cannot wait to come back and meander the many winding paths with my camera.

（Google による翻訳）とても美しいですね。見どころが満載です。私がここに来たのは噴水が目的でした。庭園全体がまるでおとぎ話の世界のような雰囲気です。ウィルミントンは暑くて湿度が高いので、敷地がかなり広いので、水を多めに持参した方がいいでしょう。18世紀に建てられた「ミステリー・グレイブ」が庭園に特別な雰囲気を添えています。鳥好きにはたまらない場所で、素敵な写真も簡単に撮れます。出口の門は内開きなので、出る際は門に近づきすぎないようにご注意ください。 （原文） It’s very beautiful. It’s got so much to see. The fountain is what I was here for. The whole farden feels very fairytale-like. Considering the hot and humid weather in Wilmington, you’d like to bring more water because the place is quite large. Their is this “mystery grave” from 18th century which adds some special vibe to the garden. Bird lovers will love this place and it’s very easy to get cool photographs. Note that the gate at the exit opens inward, so make sure your car is not too close to the gate upon leaving.

（Google による翻訳）妻と雨の日にこの美術館に行くことにしました。本当に行って良かったです！二人ともアートが大好きで、この美術館には美しい作品がたくさんあります！館内にはコーヒーと軽食のスペースもあります。アートにあまり興味がない方にも、ぜひ訪れてみてください。入場料もお手頃で、好きなだけ時間を過ごせます。 （原文） My wife and I decided to check this museum out on a rainy day. I’m so glad we did! We both love art, and this museum has some beautiful pieces! There’s also a place to get coffee and small eats inside. Even if you’re not a huge art fan, I would recommend visiting. Good price to enter and you can spend as little or as long as you like.

（Google による翻訳）この美術館はいつも訪れるのが楽しいです！前回訪れた時から展示内容が変わっていて、ピカソの作品を生で見ることができて本当に嬉しかったです。今まで見たことがなかったんです！ （原文） This museum is always a joy to visit! They've changed the installations since we were last there and it was really cool to see a Picasso in person as I've never seen one!

（Google による翻訳）素敵な美術館ですね！この一棟目が私のお気に入りです。とてもユニークですね （原文） Nice art museum! This first wing was my favorite. So unique

（Google による翻訳）オンラインでチケットを購入し、美術館へ行きましたが、展示されているのは1つだけでした。私は美術館のチケットを購入する際、ウェブサイトと顧客レビューの両方を参考にしています。写真にはたくさんの作品が展示されており、中には隅々まで作品で埋め尽くされている部屋もありました。館内では30点ほどの作品しか見られません。予約時に、すべての展示ホールが開館していることをウェブサイトで告知するべきでした。二度と行きたくありません。 （原文） Purchased tickets online, went to the museum and only one exhibit was available to view. I look on both websites and customer reviews when purchasing tickets to an establishment. The pictures displayed numerous pieces, some rooms loaded from top to bottom with pieces to look at. I saw maybe 30 pieces of art inside. There should be notices on the site when booking that now all exhibit halls are open. Would not return

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーでした。初めて行きましたが、スタッフはとてもフレンドリーでした。店内は満員でしたが、コミュニティデーだと知りました。ライブミュージック、フードトラック、そしてカフェもありました。ギャラリーには素晴らしい作品が並んでいて、様々な表現手法が使われていました。1時間ほどで回ることができ、その後は敷地内を散策しました。屋外アート作品や、手入れの行き届いた様々な植物が植えられた静かな庭園もありました。強くお勧めします。 （原文） Great gallery. First time there. Very friendly staff. The lace was packed, but we learned it was a community day. They had live music, food trucks, as well as their own cafe. The gallery had great works of art. Many different mediums. We got through in about an hour, then walked the grounds. There is some outdoor art and a very sime oind with various well maintained plants. Highly recommend.

（Google による翻訳）興味深い作品が展示されている小さな美術館です。料金は16ドルと高額ですが、受付の人は割引（期限切れの大学IDなど）をしてくれる理由を探してくれます。新しい館長は意欲的なようで、良い作品を収集しています。キルトの展示も素晴らしく、とても興味深かったです。もっと常設作品を展示できるスペースがあればよかったと思います。 （原文） Small Art Museum with interesting pieces. Expensive ($16) but the front-desk is keen on finding reasons to give you a concession (expired college ID!). They have a new director who seems to be ambitious and is acquiring good items. The had a great quilt exhibit on which was really interesting. Wish they had more room to show more of the permanent pieces.

（Google による翻訳）スタッフの対応、環境、建築のすべてが素晴らしい、とても魅力的な美術館です。ゆったりとした広さなので、圧倒されることはまずありません。作品は非常に整然と展示されており、自然な鑑賞体験ができます。受付のスタッフは知識豊富でプロフェッショナルです。屋外エリアがあり、入場後左側にはギフトショップ、そして建物の中央には洗練されたレストランがあります。 （原文） Very attractive museum with welcoming staff, environment and architecture. This is a comfortable sized museum and therefore less likely to overwhelm. The artwork is displayed in a very organised fashion and allows for an organic viewing experience. Front desk is knowledgeable and professional. There are outdoor areas, a gift shop along the left side after you enter, and an exquisite restaurant in the center of the building.

（Google による翻訳）これは 1800 年代に建てられたウィルミントン最古の劇場です。毎週ショーがあり、非常に手頃な価格で、家族向けのショーがたくさんあります。ウィルミントンのダウンタウンにあるので、駐車場がたくさんあり、ショーの前後に食事をする場所もあります。 3 人家族の価格は 1 人あたり約 40 ドルで、スナックやワイン、ビール、ソーダが販売されています。この美しい劇場にいると、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。 （原文） This is the oldest theater in Wilmington built in the 1800s. They have weekly shows which are very affordable and lots that are family friendly. Its located in downtown Wilmington so theres plenty of parking and places to eat before or after a show. Prices for a family of 3 was around $40/pp and they have snacks and wine, beer, sodas for sale. You feel like you're stepping back in time in this beautiful theater.

（Google による翻訳）初めてのタリア・ホールでしたが、素晴らしい時間を過ごしました。娘は学校の校外学習で2回目です。館内のいたるところに歴史を伝える写真が飾られており、素晴らしい建物です。この美しい歴史的建造物を体験するには、ぜひ一度ショーを観ることをお勧めします。とても清潔で、よく整備されていました。今回の体験に大満足で、ホラーサーカスは来年もまた観たいと思っています。スタッフの皆さんの親切な対応にも感謝します。 （原文） Had an excellent time for my first time at the Thalian Hall. My daughter's second time as she has been there for a school field trip. Amazingly building with pictures throughout the facility showing the history. I recommend one show to experience this beautifully historical building. Very clean and well maintained. Very pleased with our experience, and the Horror Circus is something I hope to see again next year. Thank you to the staff for their kindness also.

（Google による翻訳）ショーを見るには本当に素晴らしい会場です!!建築は素晴らしいです。座席は快適で広々としています。そこで働いている人やボランティアの人たちは皆、とてもフレンドリーで親切です。私たちはジョルジュ・メリエスの短編映画のコンサートシネマに初めて行きました。素晴らしかったです。今はできるだけ多くのショーや演劇に行くのが待ちきれません!ロビーには、国内最古として知られるオリジナルの手描きショーカーテンも展示されています。超クール！ （原文） Absolutely amazing venue to see shows!! The architecture is gorgeous. The seats are comfy and roomy. Everyone who works and volunteers there are super friendly and helpful. We went for the first time to a concert cinema of short films by George Mèliés. It was fantastic. I can't wait to go to as many shows and plays as possible now! They also have the original hand painted show curtain, oldest known in the country, on display in the lobby. Super cool!

（Google による翻訳）素晴らしい古き良き劇場ですね！最近、中二階の張り出しの下の後方オーケストラ席に座りました。他の劇場では音響が最悪な場所ですが、ここは違います。私の聴力はそれほど良くありません。腰痛持ちで、長時間座っていると痛みがひどくなる私にとっても、この席は快適でした。 （原文） A grand old theatre! I recently sat rear orchestra under the mezzanine overhang which, in other theaters, is the worst place for sound. Not here, and I don't have the best hearing. The seats were also comfortable for someone like me who has a bad back, aggravated by sitting long periods of time.

（Google による翻訳）先週の金曜日、ミニー・エヴァンス・ショーに参加しました。本当に素晴らしかったです！プレゼンテーションは、この美しい女性について、上品で親しみやすいものでした。特にエアリー・ガーデンにあるミニーのボトルハウス・チャペルの写真は素晴らしかったです。あらゆる角度から美しいショットがたくさんありました。しかし、ボトルハウス・チャペルの作者が映画で紹介されていなかったことに驚き、がっかりしました。ジニー・ライト・フリアソンさんのことはよく知っていますし、彼女がチャペルの制作に何ヶ月も費やしたことを覚えていますし、私もボトルを1、2本提供したことがあります。なぜ映画にもクレジットにも彼女の名前が一切出てこないのでしょうか？ （原文） I attended the Minnie Evans Show last Friday. It was absolutely wonderful! The presentation was both tasteful and intimate about this beautiful lady. I particularly appreciated the photos of Minnie's Bottle House Chapel at Airle Gardens. There were many beautiful shots at every angle. However, I was astonished and disappointed that the film did not acknowledge the artist of the Bottle House Chapel.. I know Ginny Wright Frierson and remember the many months she worked on the chapel and I even contributed a bottle or two. Why was she never mentioned in the film nor credits.?

（Google による翻訳）タリアン・ホールは市庁舎と同じ建物内にあります。この歴史的な建物は1858年に建てられ、国家歴史登録財に指定されています。建物の外観は改装されていますが、劇場は建築的なディテールによって歴史的な魅力を保っています。 私はこれまで大劇場でしか観劇したことがありませんが、舞台の眺めも音響も素晴らしかったです。前回タリアン・ホールを訪れたときは「リトル・ショップ・オブ・ホラーズ」を観ました。素晴らしい舞台装置と才能豊かなキャストで、とても楽しいショーでした。 公演の前後に食事をしたい場合は、劇場の近くにたくさんのレストランがあります。 （原文） Thalian Hall shares a building with City Hall. The historic building was built in 1858 and is on the National Register of Historic Places. The outside of the building has been updated, but the theatre retains its historic charm with the architectural details. I've only attended shows in the larger theatre, and the views of the stage have been great, as has the sound. I saw Little Shop of Horrors on my last visit to Thalian Hall. It was a fun show with great sets and a talented cast. The theatre is close to many restaurants if you want to dine before or after a performance.

（Google による翻訳）ヨーロッパ風のデザインを彷彿とさせる素晴らしい古い劇場。座席は驚くほど広々としていて、快適です。 ロビーはこぢんまりとしており、小さな売店があります。ソフトドリンク、ポップコーン、キャンディー、そして少量のプレミックス（ポッド）アルコール飲料とワインのみを提供しています。 （原文） Wonderful old theater that is very reminiscent of european design and unusually roomy, comfortable seating. Small lobby with small consession stand. Only serves soft drinks, popcorn and a few candies and, limited premixed ( pod ) alcohol beverages and a few wines.

（Google による翻訳）とても楽しいです。体験型のものがたくさんある、まさに子供向けの博物館です。歴史セクションは非常に興味深く、大人にとっても良かったです。私たちはみんな大人にもかかわらず、本当に楽しかった宝探しをしました！ フロントデスクは割引価格を見つけて喜んでくれました。 また、壊れた体験型の展示物はほとんどありませんでした。これは、周囲の他の多くの子供向け博物館よりも優れています。 （原文） Lots of fun. A kids museum for sure with lots of hands-on things to try and view. The history section was very interesting and good for adults. We did the scavenger hunt which we really enjoyed despite us all being adults! Front desk was happy to find us concession pricing. Also, very few of the hands-on things were broken which is better than many other kids museums around.

（Google による翻訳）とても楽しいビデオ展示で、子供たちと同じように夫もとても楽しんでいました。 2回戻ってきました！宇宙展示もとても気に入りました。彼らは生命の起源、創造、さらには数百万年にわたる両面を共有する必要がある （原文） Super fun video exhibit, my husband enjoyed it as much as the kids. We went back twice! They also loved the space exhibit. They need to share both sides as far as the origin of life, creation as well millions of years

（Google による翻訳）うわー、すごい、すごい。ケープ フィア歴史科学博物館で 3 時間過ごしましたが、まだ十分ではなかったと感じたので、1 週間後にもう一度行きます。私の子供たち (3 歳と 6 歳) は、体験型の展示を見て回るのがとても楽しかったです。彼らのお気に入りは、太陽系に関連するさまざまな種類のアクティビティがある宇宙室でした。彼らがこれほど興奮しているのをこれまで見たことがありません。私の夫も、スペースプレイスではとても楽しい時間を過ごしました。普段は美術館を楽しむタイプではありません。屋外アクティビティは大盛況で、子供たちは帰りたがりませんでした。特にお子様連れの場合は、ぜひこの博物館を訪れることをお勧めします。 （原文） Wow wow wow. We spent 3 hours at the Cape Fear Museum of History and Science and still feel like it wasn't enough, so we will go back again in a week. My kids (3 and 6) had so much fun exploring the hands-on exhibits, their favorite was the space room with different types of activities related to the solar system. I have never seen them being this excited before. Even my husband had a great time in the Space Place, usually he is not the type to enjoy museums. The outdoor activities were a huge hit, my kids didn't want to leave. I definitely recommend visiting this museum, especially if you have kids.

（Google による翻訳）妻と私は数か月前にウィルミントンに引っ越してきましたが、今日その博物館に行く機会がありました。私たちは数年前に訪問したことがありますが、大規模な改修工事が行われているのを見てとてもうれしく思いました。私たちの新しい故郷についてもっと知る素晴らしい方法です。老若男女すべての人に、街のこの宝石を訪れることをお勧めします。 （原文） My wife and I relocated to Wilmington several months ago and had the opportunity to go to the museum today. We had visited a few years ago and we very pleased to see the great renovations done. What a great way to learn more about our new hometown! I would encourage everyone young and old to visit this gem in town!

（Google による翻訳）とても興味深い内容です。幅広いトピックを扱っていますが（火災安全の話は少し長すぎますが）、2階に上がってウィルミントンの政治史についても聞いてみてください！きっと役立つ情報になると思いますよ！ （原文） Very interesting stuff. They cover a wide range of topics (little too much fire safety) but go to the second floor and and hear about some of the political history of Wilmington!! I think you'll find it very informative!!

（Google による翻訳）家族全員でとても楽しみました。2時間以上も探検しました。学びと探検に最適な場所です。 （原文） Family enjoyed this very much. We explored for over 2 hours. Great place to learn and explore.

（Google による翻訳）体験型の展示と、子供から大人まで楽しめる情報満載で、とても楽しい時間を過ごし、素晴らしい体験をしました。スポーツ展示にはたくさんのアクティビティがあり、宇宙ステーションでは「わぁ！」という感動が何度もありました。私たちが訪れた日は、賞品付きの宝探しゲームも開催されていました。館内は実際よりも狭く見えます。屋外エリアを含む複数のフロアを探索できます。駐車もスムーズで、知識豊富なスタッフもいます。 （原文） With hands-on exhibits and information that spoke to kids and adults, we had a great time and walked away with a great experience. The sport exhibit has so many activities. The space station sparked great “wow” moments. The museum had a scavenger hunt with prizes on the day of our visit. The space looks smaller than it is. Several floors to explore, including an outside area. Easy parking. Knowledgeable staff.

vueno

（Google による翻訳）歩き回って、建物の古い建築様式を見るのは楽しかったです。でも、お店は特に買いたいと思えるものではありませんでした。中には値段が高す​​ぎるお店もありました。400ドルのスウェットシャツに600ドルのオーバーオール。もうお断りです。火曜日の正午は閉まっているお店が多かったです。ちょっと変だなと思いました。 いつかレストランのためにまた来るかもしれません。それ以外は、行ったと言えるだけで、おそらく二度と行かない場所でしょう。 （原文） Fun to walk around and see the old architecture of the building. However the shops were nothing I was truly interested in purchasing from. Some where very overpriced. $400 sweatshirts & $600 overalls. No thanks. Lots of shops closed on a Tuesday mid-day. We found that a little odd. Might come back for the restaurants one day. Otherwise it was a spot I can say I went to & will probably not bother returning to.

（Google による翻訳）ウィルミントンを旅行中に、ヘアカットのために立ち寄る機会がありました。仕事の後だったので行くのが大変でしたが、スタッフの方は快く遅くまで残ってくださり、とても助かりました。素敵なヘアカットをしてもらえたので、また必ず行きます。 （原文） I was traveling in Wilmington and had an opportunity to stop in for a haircut. I had a hard time getting there after work, but they happily agreed to stay late for me. Got a great haircut and will absolutely go back again.

（Google による翻訳）楽しくてユニークなショップ、レストラン、そして個性豊かな人々が集う迷路のような場所です。お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください！ （原文） A maze of fun and unique shops, dining, and character! Great place to check out if you're in the area!

（Google による翻訳）楽しいお店をいくつか巡るのに最適なスポットです。趣のあるショッピング体験、豊富な品揃え、そして食事の選択肢も豊富です。 （原文） Great spot for checking out several fun shops. Quaint shopping experience, lots of variety, plus some dining options.

（Google による翻訳）お店はまあまあでした。一番気に入ったのは、それぞれのウォーク・オブ・フェイムの掲示物を見られたことです！詩人や政治家、スポーツ選手や映画スターなど、それぞれの経歴が載っていました！ （原文） Shops were okay. My favorite part was seeing the postings of their own walk of fame! Poets and politicians... sports starts and movie stars with back ground info on each!

（Google による翻訳）コットン・エクスチェンジには、人生の大半をかけて時々訪れてきました。地元経営の様々なショップやレストランを訪れるのがいつも楽しみでした。今回の訪問でも雰囲気は楽しめましたが、以前気に入っていたお店のいくつかはもうなくなっていました。今でも良いお店はありますが、時が経てば全てが変わるものです。それでも、少なくとも一度は訪れる価値のあるユニークな場所です。パディーズ・ホロウはいつも私のお気に入りのレストラン、トップ・トードはショッピングスポットです（レディバグは「番犬」です！）。 （原文） I've visited The Cotton Exchange off and on for most of my life. I've always enjoyed visiting the variety of shops and restaurants, locally owned. While I still enjoyed the atmosphere this last trip, some of the stores I used to really enjoy were no longer there. There are still good options, but as with time, all things change. Still a unique place to visit at least once with Paddy's Hollow always being my go-to dining option and Top Toad the shopping option (with Ladybug the "guard" dog!)

（Google による翻訳）雨の日には、ここは最高の場所です。お孫さんが遊べるブリオのおもちゃがたくさんあり、ACLの工具や鉄道の設備も豊富に展示されています。ギフトショップも充実していて、機関車と貨車にも乗ることができます！HOゲージの列車レイアウトは広大で、自分で運転することもできます。まるで鉄道全盛期を彷彿とさせる風景が、まるで鉄道全盛期を彷彿とさせます。 追伸：数ブロック歩くとコットン・エクスチェンジがあります。素敵なショップやレストランがいっぱいです。きっと満足できるはずです！ （原文） On a rainy day, this place is wonderful to visit. Lots of Brio toys for the grandchildren to play with, extensive display of ACL tools and RR equipment, a great gift shop, and a locomotive and caboose to climb on! And the HO train layout is so large , you can control the trains. Lifelike scenery takes you back to the RR heyday. PS be sure to walk a couple blocks to the Cotton Exchange, which is loaded with great shops and restaurants...You'll be glad you did!

（Google による翻訳）これは、ACL 鉄道の歴史、鉄道アイテム、道具がたくさんある素敵な博物館です。いくつかのレイアウトがあり、ボタンを押して電車を動かすなどインタラクティブなレイアウトが多いので、子供連れに最適です。 （原文） This is a nice museum with lots of ACL railroad history, railroad items and paraphernalia. There are several layouts, and many layouts are interactive where one pushes buttons to make trains move etc. It's a great place to take children.

（Google による翻訳）見どころが満載！駐車場から簡単に入口までアクセスできます。ドアを開けた瞬間から、目の保養が待っています。歴史展示だけでなく、様々なサイズのインタラクティブな列車の展示も充実しています。見て、体験して、本当に楽しかったです。また絶対に行きます！老若男女問わず、どなたにもお勧めです！😁🙂 （原文） So much to see! Easy parking access to entrance. The eye candy starts as soon as you walk in the door. Not only is there history displatd, but there is are nice displays of hands on interactive trains of all sizes. It was alot of fun to see and to experience. I will definitely do it again! I highly recommend young or old!😁🙂

（Google による翻訳）小さくて可愛い博物館です。雨の日に行ったのですが、子供たちは児童館で鉄道模型のボタンを全部押して遊んでいました。私だったら宝探しゲームに1時間以上費やしたかったです。 （原文） Cute little museum. We went on a rainy day and kids spent their time in the children's hall and pressing all the buttons on the model train. I could have spent more than an hour on the scavenger hunt myself.

（Google による翻訳）なんとクールな小さな宝石でしょう！展示物はそれほど多くはありませんが、大西洋岸線と鉄道全般の歴史に特有のものです。クールなディスプレイと説明しやすいレイアウト。過去に戻って、アメリカがどのように建設されたか、そして財やサービスがどのようにアメリカ全土に運ばれたかを学びましょう。子供向けですが、大人向けのクールなものもいくつかあります。 （原文） What a cool little gem! While not a huge display of items it is unique to the history of the Atlantic Coast Line and railroading in general. With cool displays and easy to explain layouts. Go back in time and learn how America was built and how good and services were transported across america. Kid friendly and has some cool things for adults as well.

（Google による翻訳）この博物館をこれほど楽しめるとは思っていませんでしたが、本当に楽しめました。暑さをしのぎ、1～2時間を過ごすには最高の方法でした。息子たち (訪問時 6 歳と 2 歳) は、鉄道模型とおもちゃ/子供部屋が大好きでした。もっとここで時間を過ごしたかったのですが、近くのコンベンション センターで会議がある父を迎えに行くために早めに出発しなければなりませんでした。正直なところ、この博物館が鉄道好きの息子たちにとってどれほど素晴らしい場所であるか知っていたら、他に予定のない日に訪れていたでしょう。車掌車に乗ることができたのは、2 歳の息子の旅行のハイライトでした。スタッフもとてもフレンドリーで親切でした。模型はどれも非常に精巧に作られており、それらを作ったボランティアの情熱が本当に伝わってきました。この博物館は大好きで、ウィルミントンのダウンタウンの宝石です。 （原文） Wasn't really expecting to enjoy this museum as much as we did...but we LOVED it! It was a great way to beat the heat and spend 1-2 hours! My boys (6 & 2 at visit) LOVED the model trains and the toy/kid room. We could've spent more time here...but had to leave early to pick up Dad from a conference in the nearby Convention Center. Honestly, if I had known how wonderful this museum was for my younger, train loving boys I would've went to it on a day where we didn't have any other plans! Being able to climb into the caboose was the highlight of my 2yo's trip! The staff was very friendly and helpful as well! The models were all so detailed and you can really tell how passionate the volunteers who made them were -- it showed! We loved this museum, it's a gem of downtown Wilmington!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館です。子供たちと列車だけで数時間滞在しました。 （原文） Fantastic little museum, stayed there for a couple hours just with the kids and the trains.

（Google による翻訳）ウィルミントン・リバーウォークは、歴史、美しい景色、そしてゆったりとした水辺の散策を楽しむ方なら、特に探索するのに素敵な場所です。魅力的なショップ、レストラン、カフェが立ち並び、ちょっとした散歩も、途中でたくさんの立ち寄りスポットを楽しめる楽しいお出かけへと簡単に変えられます。夏の日中は9月でも非常に暑くなりますが、日が沈む夕方や、秋や冬などの涼しい時期に訪れることを強くお勧めします。その時期は雰囲気がずっと心地よく、暑さを感じることなく川岸の美しさを満喫できます。歴史的な環境が特別な魅力を加え、水辺を行き交うボートや地元のストリートアクティビティなど、常に興味深いものがあります。気軽な散歩、デート、または天気の良い日にウィルミントンの雰囲気に浸るのに最適な場所です。 （原文） The Wilmington Riverwalk is such a lovely place to explore, especially if you enjoy history, scenic views, and a relaxed stroll along the water. It’s lined with charming shops, restaurants, and cafés, making it easy to turn a simple walk into a fun outing with plenty of stops along the way. While it can get very hot during the day in summer—even into September—I’d highly recommend visiting in the evening when the sun sets or during the cooler months like fall and winter. The atmosphere feels much more comfortable then, and you can really take in the beauty of the riverfront without the heat. The historic surroundings add a special charm, and there’s always something interesting to see, whether it’s boats along the water or local street activity. A perfect spot for a casual walk, date night, or just soaking in the Wilmington vibe when the weather is right!

（Google による翻訳）ウィルミントンでテデスキ・トラックス・バンドのコンサートに行く機会があり、リバーウォークを歩きました。とても綺麗で、素晴らしい一日でした。水上のハウスボートが大好きです。本当に素敵ですね。いつか住んでみたいな。 （原文） I had the opportunity to go to a Tedeschi Trucks Band concert in Wilmington and I did the walk on the river walk. It was so pretty and it was such a beautiful day. I love the houseboats on the water. Those are really cool. I would love to live in one of those.

（Google による翻訳）夕方に訪れると、USS戦艦と夕日の絶景が楽しめます。カロライナビーチへの日帰り旅行で、途中で夕食が食べたくなったのでダウンタウンに行くことにしました。食事に困っていたので、リバーフロントまで歩いて行きました。本当に美しい景色でした。ぜひ訪れてみてください。 （原文） What a spectacular view of USS battleship and the sunsets if you are there in the evenings. We had a day trip to Carolina beach and on the way wanted to have a dinner so decided to go to downtown. While we were exploring food, walked all the way to riverfront and it was so beautiful. Must visit place.

（Google による翻訳）ウィルミントン・リバーウォークは本当に美しい。何度も歩いたことがある。ようやく家族全員で歩く機会に恵まれたのだが、いくつか不満点がある。まず、歩いている時に不安を感じる時がある。これは言わせてもらおう。次に、板の状態がひどい。非常に不均一で、容赦なく割れている。一体どういう計画なのか、不思議でならない。歴史を保存しようとするのは理解できるが、いつかは修復しなければならない（今まさに一部で修復作業が行われているところだと思う）。リバーウォーク全体を点検し、新しいネジを打ち込んだのは確かで、少なくとも素晴らしい。これは、彼らがこの場所を管理し、大切に扱っている証拠だ。ウィルミントンにとってこれほど重要なランドマークであることを考えれば、このエリアには何らかの巡回警官を配置すべきだと思う。それでもここは大好きなので、また必ず訪れる。 （原文） The Wilmington Riverwalk is truly beautiful. I’ve walked it many many times. I finally got the chance to take the whole family and it stinks because there are a few complaints. One, it’s hard to feel safe at times when walking, I’ll just say that. Two, the boards are in bad shape. Very uneven, splitting relentlessly. You have to wonder what the plan is for them. I totally get trying to preserve history but at some point you’ve got to fix it up (I think that’s what they’re doing right now with a section). They definitely went through the entire Riverwalk and put new screws in, which is nice at least. This shows they’re managing it and taking care of it. I do think with how significant of a landmark this is for Wilmington, that they should have some sort of patrolling officer in the area. Still love it here and will be back.

（Google による翻訳）ノースカロライナ州ライツビルの静かな川岸は、賑やかなビーチの喧騒から逃れるのに最適な場所です。車ですぐのウィルミントンのダウンタウン、リバーウォークは、まさに目玉です。全長約3.2kmの美しい遊歩道には、ブティックやバラエティ豊かなレストランが立ち並び、ウォーターフロントの景色を一望できます。特に夕暮れ時は、ケープフィア川と戦艦ノースカロライナの息を呑むような景色を堪能でき、ゆったりと散策するのに最適です。 リバーウォークの先には、ウィルミントンのダウンタウンがあり、豊かな歴史に触れることができます。石畳の通りには、アートギャラリー、個性的なブティック、活気あふれるレストランが軒を連ねています。歴史的建造物や博物館へは徒歩で簡単にアクセスでき、日帰りで散策するのに最適です。 普段とは違う視点で街を散策したいなら、リバーツアーがおすすめです。多くのツアーでは、知識豊富な船長が地元の歴史、生態系、野生生物について魅力的な解説をしてくれます。これらのクルーズは、歴史ツアーから息を呑むような夕日やイルカクルーズまで、幅広いオプションをご用意しており、リラックスしながらこの地域を観光できます。美しい景色を楽しめるボートクルーズは、知識豊富で家族連れにも優しく、大変お得感があると高く評価されています。徒歩でもボートでも、この川は必見です。 （原文） ​The serene riverfront of Wrightsville, NC offers a perfect escape from the bustling beaches. The downtown Wilmington Riverwalk, just a short drive away, is a major highlight. Spanning nearly two miles, it’s a beautiful boardwalk lined with boutique shops, diverse restaurants, and waterfront views. It's a fantastic spot for a leisurely stroll, particularly at sunset, providing stunning vistas of the Cape Fear River and the USS North Carolina Battleship. ​Beyond the Riverwalk, downtown Wilmington offers a rich historical experience. The cobblestone streets are filled with art galleries, unique boutiques, and a vibrant dining scene. Historic landmarks and museums are easily accessible on foot, making the area perfect for a day of exploring. ​For a different perspective, a river tour is highly recommended. Many tours are run by knowledgeable captains who provide engaging commentary on the local history, ecology, and wildlife. These cruises offer a relaxing way to see the area, with options ranging from historical tours to breathtaking sunset and dolphin cruises. The scenic boat rides are often praised for being informative, family-friendly, and a great value. Whether by foot or by boat, the river is a must-see.

（Google による翻訳）マートルビーチからローリーへ向かう途中、フェイエットビルではなくウィルミントンに立ち寄ることにしました。フェイエットビルは観光スポットがあまりないと聞いていたので、今回はウィルミントンを選びました。リバーウォークはケープフィア川の絶景を楽しめる、風光明媚なスポットです。散策しながら、この地域の豊かな歴史について学ぶことができます。道沿いには案内板や標識が設置されており、歴史について分かりやすく解説されています。 ウィルミントンでは、ガイド付きの歴史ツアーもいくつか開催されています。川とその周辺を巡るボートツアーや、歴史的なダウンタウンを巡る馬車ツアーなどがあります。魅力的な景色を楽しみながら、ウィルミントンの歴史について学ぶのに最適な方法です。 ウィルミントンに来たら、地元のコーヒーショップでカフェインを補給し、スパイスマーチャントでユニークなスパイスや香料を探したり、地元のお店を散策したりしてみてください。ランチは、カジュアルな雰囲気と美味しいシーフードで知られる人気店「アニー・ボニーズ」でいただきました。ウィルミントンのリバーウォークは、美しい景色、歴史、そして美味しい料理が融合した素敵なスポットです。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Decided to stop here on our way from Myrtle Beach to Raleigh, choosing Wilmington over Fayetteville, which I heard didn’t offer much in terms of attractions. The Riverwalk is a beautiful and scenic spot that offers stunning views of the Cape Fear River. As you stroll along, you can do some reading about the area's rich history, which is beautifully shared through informational plaques and signs along the way. Wilmington also offers several guided history tours, there’s a boat tour that explores the river and its surroundings, and a horse-and-carriage tour that takes you through the historic downtown area. It’s a great way to learn about Wilmington’s past while enjoying the charming scenery. While there, be sure to visit the local coffee shop for a quick caffeine boost, browse the Spice Merchant for unique spices and flavorings, and take a walk around to explore local shops. For lunch, we enjoyed a meal at Anny Bonney's, a popular spot known for its casual vibe and tasty seafood. Overall, Wilmington's Riverwalk is a lovely stop that combines scenic beauty, history, and good eats, definitely worth a visit if you're passing through!

（Google による翻訳）ウィルミントンは素晴らしい南部の街で、毎年発展を続けています。私が最後に訪れた約13年前と比べて、この地域は景観、商業、そしてインフラの面で大きく発展しました。リバーウォークはいつも美しく、たくさんのお店やレストランが軒を連ねています。街の歩道は整備され、警察の配置も充実しているので、安全に観光を楽しむことができます。 （原文） Wilmington is a terrific southern city that seems to improve every year. Compared to when I last visited about 13 years ago, the area has blossomed aesthetically, commercially, and infrastructure wise. The Riverwalk is always beautiful, with lots of shops and some restaurants along the way. The city has improved sidewalks and there seems to be a good police presence to help keep your visit safe.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい子供博物館でした！息子たちはまだ興奮していて、館内の船や、サンタさんにお願いしているブロックのある工事現場、そしてスーパーマーケットの話が止まりません。 博物館のレイアウトがとても気に入りました。広々とした空間で移動しやすく、トイレも至る所にあるので、トイレトレーニング中の2歳の娘はいつでもトイレに行くことができました！ 息子たち（当時6歳と2歳）は外にあるバスも大好きで、歯医者さん、レストラン、水遊びテーブルなど、たくさんの体験ができたことに感謝しています。この博物館は本当に素晴らしく、息子たちがとても楽しんでくれたことが本当に嬉しかったです！ スタッフの方々はとても親切でフレンドリーでした。その後、ランチに行くのにおすすめの場所まで教えてくれました！本当に素敵な体験でした！強くお勧めします！ （原文） This was SUCH a wonderful children’s museum! My boys are still in awe from it and won’t stop talking about the ship inside, the construction zone with the blocks we are asking Santa for now apparently, and the supermarket. I loved how laid out the museum was. It was spaced out, easy to get around, bathrooms everywhere for those much needed potty breaks for my potty training 2 year old! My boys (6 & 2 at time of visit) loved the bus outside too and I was thankful they got to experience many things like the dentist, the diner, and the water play table. I loved this museum and I was so happy they had so much fun! The staff were incredibly helpful and friendly. They even gave great suggestions on where to walk to lunch to afterwards! Such a lovely experience! Highly recommend!

（Google による翻訳）なんと楽しくて勉強になる経験でしょう！私の子供たちは本当に気に入りました。私たちはそこに2時間滞在しましたが、すべてを見るには十分でした。すべてが清潔で整理整頓されており、消毒できるように物を入れるためのゴミ箱がありました。私の子供たちのお気に入りの場所は、遺体と小児科医のオフィスがある最下階でした。彼らは動物の部屋も気に入りました。特に街にいるだけの場合は、絶対にお勧めします。 （原文） What a fun and educational experience! My kids truly loved it. We were there for 2 hours and it was enough to see everything. Everything was clean and organized and they had bins to put things in so they could sanitize. My kids’ favorite part was the bottom floor with the body and the pediatrician’s office! They also loved the animal room. Totally recommend, especially if you’re just in town visiting!

（Google による翻訳）ここは本当に最高でした！子供たちが学んだり、遊んだり、探検したりするものがたくさんありました。すぐに入って、幼児2人と約2時間遊べるお手頃価格のチケットを4枚購入しました。5歳以上のお子さんなら、もっとたくさんのステーションで遊んで、もっと楽しめると思います！ （原文） Absolutely loved it here! There was plenty for kids to learn, play, and explore with. Walked right in and bought 4 affordable tickets for ~2 hours of play with our two toddlers. I'm sure that kids 5+ could spend even more time engaging much more with the stations and have a blast!

（Google による翻訳）子供たちはここが大好きです！アクティビティがたくさんあるので、半日でも楽に過ごせます。ここは子供たちのお気に入りの場所の一つなので、何度もまた来たいと言っています。私たちも必ずまた来ます！ （原文） The kids love it here! They could easily spend a half day here with all the things there is to do. They ask to go back frequently as it’s one of their favorite places to explore. We will be back again!

（Google による翻訳）おそらく私たちが行った中で最高の子供向け博物館です。私たちはたくさん行きました。他の美術館よりも若い観客を対象としていると感じましたが、それは私たちにとって素晴らしいことでした。すべてが本当にかわいくて、芸術的で、風変わりで、そして素晴らしい形でした。ツリーハウスはとてもかわいくて、小さな子供たちにぴったりでした。おもちゃや設備は良好な状態にあり、場所全体が非常に清潔で安全だと感じました。短い集中力を維持したい場合は、絶対に訪れる価値があります。 （原文） Probably the best children's museum we have been to, and we've been to a lot! We felt it was geared more to the younger crowd than other museums which was great for us. Everything was really cute, artsy, quirky, and in great shape. The treehouse was super cute and perfect for little kids. Toys and equipment were in good condition and whole place felt very clean and safe. Definitely worth a visit if you want to keep short attention spans occupied!!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。子供たちはみんな仲良く、ごっこ遊びを楽しんでいます。一番のお気に入りは、子供たちの想像力を掻き立てる画材がいっぱいのアートルームです。次に好きなのは、2階のダイニングエリアとシェフキッチンです。現在、1階を改装中です。完成が待ち遠しいです。この場所に来るのは本当に楽しいです。訪れるたびに、良い雰囲気と笑顔が溢れています！3階建てで想像力が広がります！ （原文） I love this place, all the children get along and enjoy the role playing. My favorite is the art room full of supplies to let their hearts wonder. The upstairs dining area and chef kitchen is the next favorite. They are currently remodeling the downstairs area. Can’t wait till that is finished. We can’t get enough of coming to this place,just good vibes and happy smiling faces while visiting! Three floors of imagination!

（Google による翻訳）風が強く雨が降る日に、子供たちを家から連れ出すためにここへ行きました。子供たちが探検したり遊んだりできる様々なエリアがありました。雨の日にビーチで何かしたいお子様連れの方には、ぜひお勧めします。 （原文） We went here when it was a windy and rainy day to get the kids out of the house. They had lots of different areas for the kids to explore and have fun. Would highly recommend it for anyone who has kids and needs something to do on a rainy day at the beach

（Google による翻訳）ウィルミントンで絶対に訪れるべき場所です！展示物のほとんどは、家から出土した貴重な品々で、保存状態も抜群です。知識豊富で魅力的なガイドさんが、家の中にある興味深い品々を一つ一つ丁寧に説明してくれました。歴史は楽しいもので、彼女の素晴らしいツアーはそれを証明してくれました！庭園は閉まっていましたが、いつかまた訪れてみたいと思いました。 （原文） Definitely a must-see place in Wilmington! Most objects are well preserved pieces from the house. Very knowledgeable and engaging guide who spent a lot of time explaining every interesting object in the house. History is fun and she proved it with excellent tour! The gardens were closed but this made me decide to return one day to see them as well.

（Google による翻訳）低地から車で戻る途中、妹と私はウィルミントンに立ち寄ることにしました。ツアーは大変興味深いものでした。ライト家が購入する以前、この家は長年ウィルミントンの上流階級の客人をもてなす場所として使われていたこと、そしてそれ以前はウィルミントンの刑務所だったことを知るのは興味深いことでした。ツアーは約1時間かかりますが、行く価値は十分にあります。 （原文） Driving back from the low country, my sister and I decided to make a side trip to Wilmington. The tour was fascinating. It was interesting to learn that the house was used for entertaining the Wilmington upper class for many years before the Wright family bought it. And before that, it was the Wilmington jail. The tour takes about an hour and is worth it.

（Google による翻訳）私たちはこのツアーが大好きで、ガイドのジョンはとても有益で楽しかったです。建築家として、私はなぜそのような方法で建築するのかの歴史と、建設の詳細を大切にしています。庭園もとてもよく手入れされていました！ （原文） We loved this tour, John our guide was very informative and entertaining. As an architect, I thrive on the history of why we build the way we do, and construction details. The gardens were also so well maintained!

（Google による翻訳）バーグウィン＝ライト邸では1時間ごとにガイド付きツアーが行われていますが、私が訪れたツアーは、邸宅の歴史やそこに住んでいた人々に関する興味深い話で1時間以上かかりました。 3軒ある邸宅の中で最も古い邸宅です。バリアフリーではありません。植民地時代の1770年、かつて刑務所だった場所に建てられました。バラスト石の壁が特徴で、外には牢獄の独房を見ることができます。邸宅はジョージ王朝様式です。 邸宅には18世紀と19世紀の調度品が飾られています。バーグウィンが商売をし、接待した人々に感銘を与えようとした場所でした。邸宅は、革命前の人々の暮らしぶりを垣間見せてくれます。塗装の色は1770年当時の色に復元されています。 外にある別の建物には、炉床のあるキッチンがあり、そこはかつて看守の部屋でした。 歴史や建築に興味のある方は、ぜひバーウィン＝ライト邸宅のツアーに参加することをお勧めします。 （原文） The Burgwin-Wright House offers guided tours on the hour, although my tour lasted over an hour with all the history provided and fascinating stories about the property and the people who lived there. It is the oldest of the three houses. The house is not handicap accessible. It was built in 1770 in the Colonial Era on what was once a jail. It had ballast stone walls. Outside, you can see the jail cells. The house is of Georgian architecture. The house is furnished with items from the 18th and 19th centuries. The house was somewhere Burgwin did business and tried to impress those he entertained. The house shows how they lived in pre-revolutionary times. The paint colors were restored to what they were in 1770. Outside in another building, is the kitchen with a hearth, which was the jailer's quarters. I recommend taking a tour of the Burwin-Wright House if you are interested in history or architecture.

（Google による翻訳）テラスガーデンが素敵ですね！この植民地時代の邸宅の見学ツアーは楽しかったです。ノースカロライナ州とウィルミントン、そして最初の13植民地の歴史において特別な場所を誇っています！内装も美しく装飾されています！ウィルミントンに来たら絶対に訪れるべき場所です！ぜひ、あなたの「行きたい場所」リストに加えてください！ （原文） Their terrace gardens are lovely! I enjoyed the tour of this Colonial mansion. It holds a special place in history for North Carolina and Wilmington as well as the 13 original colonies! Beautifully decorated interior! A must see if you're in Wilmington! Be sure to add it to your list of must visit!

（Google による翻訳）庭園と歴史的な監獄を訪れるために早めに到着した時、ジュリアがツアーガイドをしていることを知りました。ジュリアは素晴らしいプレゼンテーションスタイルで、個人的な興味やニーズにもとても親切に対応してくれました。この史跡は、当時の建築資材、家具、家宝が数多く残っており、強くお勧めします。植民地時代の家族の歴史に対するあなたの優しさと情熱を共有してくださったジュリアに感謝します。 （原文） I knew that Julia was a tour guide when I arrived early to visit the garden and then the historic jail house. Julia has an excellent presentation style and is very gracious about personal interests and needs. I highly recommend this historic site as it is filled with original building materials, furniture, and family heirlooms. Thank you Julia for sharing your kindness and passion for colonial family history.

（Google による翻訳）クラフトフェアにはよく行くのですが、歴史に関するポッドキャストを聞いていたら、ナイトツアーの話が出て、どうしても行ってみたくなりました。これは、暗くなってから懐中電灯で家の中を巡るツアーです。幽霊ツアーではありません。このツアーでは、家が建てられた当時の生活を垣間見ることができます。 （原文） I often visit the craft fairs, but while I was listening to an episode of their history podcast, they mentioned the night tours and I had to go. It's an after dark flashlight tour of the house. It's not a ghost tour. The tour gives you a unique view of life when the house was first built.

（Google による翻訳）私は多くの歴史を持つ古い家を訪れるのが大好きで、ここはウィルミントンの 1800 年代から 1900 年代初頭の生活を本当に再現した場所でした。歴史の小さなヒントがいっぱいの、本当に良いツアーです。 （原文） I love visiting old houses with lots of history and this was a place that really brought to life the 1800s and early 1900s life in Wilmington. Really good tour, full of little nuggests of history.

（Google による翻訳）本当に興味深いですね！リードさんはとても知識が豊富です。ありがとうございます！ （原文） Absolutely fascinating! Reid is very knowledgeable. Thank you!

（Google による翻訳）家のエアコンが切れていたので、家で見たものは素晴らしかったです。ツアーガイドも有益でした。特に私はその地域の出身ではないので、トップレベルを見ることができなかったのが残念でした。家の敷地も涼しかったです。 （原文） The ac on the house had gone out so what I saw of the house was great. The tour guide was informative as well. I was disappointed that I didn’t get to see the top levels especially since I am not from the area. The grounds of the house were cool as well.

（Google による翻訳）ラティマー・ハウスはウィルミントンのダウンタウンにあります。ガイド付きツアーは1時間ごとに運行しており、早めに到着すれば中庭に座ることができます。3軒の家の中で私が一番気に入ったのはここです。上流階級の人々がいかに贅沢な暮らしをしていたかが分かります。 1852年に建てられたため、バリアフリーではありません。ゼブロン・ラティマーによって建てられたこの家は、地下室付きの3階建てですが、ツアーではすべてのエリアを見学できるわけではありません。左右対称の形をしており、窓の数は両側に同じです。ラティマー家は、博物館となりケープ・フィア歴史協会が拠点を置くようになる以前、3世代にわたってこの家に住んでいました。庭にある鉄製の噴水は、かつて道路の真ん中にある公園にあったものです。 この家には14の部屋があり、家具、食器、彫刻など、約600点ものオリジナルの品々が、輸送コンテナから一度も取り出されたことがなかったため、素晴らしい状態を保っています。壁には、他に類を見ない家系図が飾られていました。オリジナルのカーペットが擦り切れた跡も見られます。家はビクトリア様式の装飾が施され、大理石の暖炉、ベルベットのカーテン、精巧なシャンデリアが飾られています。玄関ホールの壁は壁紙のように塗られています。たくさんの写真を見て、とても楽しかったです。 ガイドの方は知識が豊富で親切でした。この家に住んでいた人々の物語を、中には悲しい話もありましたが、共感を持って語ってくれました。 ラティマー・ハウスのツアーに参加することを強くお勧めします。 （原文） The Latimer House is located in Downtown Wilmington. Guided tours run on the hour, and if you arrive earlier, you can sit in the courtyard. This was my favorite of the three houses. It shows how the upper class lived with opulence. The house is not handicap accessible as it was built in 1852. The house was built by Zebulon Latimer and has three stories with a basement, although not all areas are on the tour. The house is symmetrical as there are the same number of windows on each side. Three generations of the Latimers lived in the house before it became a museum and where the Cape Fear Historical Society is based. The iron water fountain in the garden used to be in a park in the middle of the road. The house has 14 rooms, around 600 original items such as furniture, dishes, sculptures, in fantastic shape, as they had never been taken out of the shipping containers. The family tree was unique on the wall. You can even see where the original carpet was worn away. The house has a Victorian-style decor with a marble fireplace, velvet curtains, and intricate chandeliers. The walls in the foyer are painted to look like wallpaper. I enjoyed seeing all the photos. My docent was knowledgeable and friendly. She provided the stories of those who lived in the house with empathy, as some of the stories are sad. I highly recommend taking a tour of the Latimer House.

（Google による翻訳）土曜日の夜に「ガス灯」ツアーに参加しました。家と家族の歴史について聞けて興味深かったです。玄関の階段から出発することになったのですが、照明が薄暗くて、最後の数段が見えず、転んでしまいました。膝と手にひどい擦り傷を負いました。玄関の階段の照明をもっと明るくする必要があります。管理会社に連絡したところ、理事長を紹介してもらいましたが、返信が来るまで1週間以上かかりました。 （原文） We attended the “gaslight” tour on a Saturday night. It was interesting to hear about history of the house and family. we had to leave by the front steps which were poorly lit, I was unable to see the last few steps and fell down them. I suffered severe abrasions to my knees and hands. They need better lighting on the front steps. I contacted the management and they referred me to the board president. It took over a week for him to respond back.

（Google による翻訳）ツアーの時間は限られており、ちょうど閉館時間に到着しました。私たちは敷地の外を見て回りましたが、外には歴史の一部を説明する看板がありました。綺麗にレストアされていますね。 （原文） Time for tours is limited and we showed up just when they closed. We did get to look around outside of property where there are signs outside that explain some of the history. It’s beautifully restored.

（Google による翻訳）本当にエレガントで、芸術、建築、そして全体的な雰囲気に感銘を受け、昔の時代に戻ったような気分になりました。 （原文） It was truly elegant, I was impressed with the art, the architecture and the overall feel transported me to an earlier time.

（Google による翻訳）彼らはあなたを助けることにまったく興味がありません。どのような形を選べばいいのか分かりませんでした。彼女は「あなたを選んで旅をしてください 🤔」と言い続けました。 とても混乱します。今、私は再び吹き飛ばされることができるように戻らなければなりません。 ばかげている。 （原文） They have no interest in helping you at all. I didn't know what form to pick..she kept saying pick you journey 🤔. So confusing. Now I have to go back so I can be blown off again. Ridiculous.

（Google による翻訳）私の父は遺言書なしに亡くなりました。私は9ヶ月近く彼の遺産の書類を提出しようとしてきました。現在、不動産を閉鎖するための最終書類を作成中です。誰も応答しないので、何度も電話をかけ、メッセージを残しました。折り返しの電話は一度もありませんでした！私が受け取ったのは、指示を読んで返送するという内容のポストイットが添付された書類だけです。私が間違ったことをしたことについてのガイダンスをいただければ幸いです。 州外でこれを達成しようとしている人には幸運を祈ります。 （原文） My father died without a will. I have been trying to file his estate paperwork for close to 9 months now. I am on the final paperwork to close the estate. I have made multiple phone calls and left messages, since no one ever answers. I have not gotten a single phone call back! All I have received is the paperwork back with a post it note that says read directions and send back. Some guidance as to what I did incorrectly would be appreciated. Good luck to anyone trying to complete this out of state.

（Google による翻訳）この事務所に公共を助けるような態度の人たちがいるのは悲しいことです。ヘルプとさえ言いたいなら。これと他の人に転送され、誰も助けることができません。 200ドルの追加訴訟費用が善良な人々に支払われることを嬉しく思います。 ffs （原文） Sad that there are people with the attitude that they have in this office helping the PUBLIC. if you want to even call it help. Transferred to this that and the other person and no one can help. Glad the $200 extra court fees are going to good people. ffs

（Google による翻訳）告訴しようとしたら、駐車料金を払わされました。方向を間違えたとして罰金を請求され、「どちらを向いているかを示す標識がない」と訴えても却下されました。なぜ私は紛争を解決するために法廷に訴えただけで苦しまなければならないのでしょうか？それなら、なぜ人々は法執行機関を嫌うのかと彼らは不思議がるでしょう。 （原文） I went to press charges and had to pay for a parking spot. They charged me for facing the wrong direction and when I tried to appeal by saying "there's no sign saying which way to face" they declined me. Why am I suffering for going to the law to solve my disputes? Then they wonder why people don't like law enforcement.

（Google による翻訳）交通切符を切られていました。 日付の午前8時15分前に来ました。 入り口に人の大行列ができて逃げ出しそうになったが、行ってみることにした。 午前8時に彼らはドアを開けました。 非常に早くセキュリティを通過しました。 エレベーターで3階317号室へ。 正直に、状況を説明してくれました。 チケットを取り消してもらいました。 善良な人間を信じてくれてありがとう！ （原文） I had a traffic ticket. Came on the date 15min before 8am. Saw a huge line of the people at the entrance and was about to run away, but decided to give a try. At 8am they opened the doors. Went through security VERY FAST. Took the elevator to 3 floor, room 317. Was honest, explained the situation. Got my ticket dismissed. Thank you for believing in good human beings!

（Google による翻訳）この辺りで道を見つけるのがうまくいきますように。保安官たちも知らないようですし。 （原文） Good luck finding your way around here. The deputies don't even seem to know.

（Google による翻訳）検認弁護士があなたに一つのことを言い、裁判所が別のことを言うとき、遺産の閉鎖を通過するのは簡単ではありません-裁判所書記官が正しかったことがわかりました-これには私にとって3回の訪問が必要でした-最後に訪問したのは本当に有益です、そこの店員の一人の助けを借りて、-完了しました！クリスタルに感謝します！ ！これはプロセスなので、通過する必要がある場合は辛抱強く待ってください。 （原文） It’s not easy to go through an estate closing when a probate attorney tells you one thing , and and the Court tells you another- It turns out the Clerk of Court was correct - This proved to take three visits for me - the last time being really beneficial , with help from one of the clerks there, -finished!thanks Crystal! ! It’s a process so try to be patient if you have to go through it-

（Google による翻訳）セント ジェームスは、温かく居心地の良い環境を提供します。イエスの生涯を調べることを通して聖書について学ぶことに焦点を当てました。 （私はテキサス州の政治性の高い教会をいくつか訪れた後、ここでは安心でき、主を愛することに重点が置かれており、投票方法を教えてはいけない隣人であることが分かり、安心しました。） 幅広い年齢層が大好きです。そして、その説教が的を射ていることが分かりました。ここが大好きで、ノースカロライナで教会の家を見つけてとても幸せでした。 （原文） St. James provides a warm and welcoming environment. Focused on learning about scripture through examination of the life of Jesus. (I was relieved after attending several highly political churches in Texas to feel comfortable here and find the emphasis is on loving the Lord and your neighbor not telling you how to vote.) I love the diverse age groups. And have found the sermons to be in point. Love it here and so happy I found a church home in NC.

（Google による翻訳）土曜日の夕方、室内楽のコンサートに行きました。教会は古くて立派な建物で、音響も素晴らしかったです。駐車場が少し難しかったです。 （原文） We attended a chamber music concert on a Saturday evening. The church is a grand old structure with good acoustics. Parking was a bit of a challenge.

（Google による翻訳）とても美しい建築です。これほど美しい 19 世紀の教会はこれまで見たことがありません。確かに美しいし、がっかりすることはありません （原文） Very beautiful architecture I’ve never seen such a beautiful 19th century church before. It’s definitely beautiful and you won’t be disappointed

（Google による翻訳）建築物や古いスタイルの教会が好きなら、ぜひこの聖公会教会に立ち寄ってください。他の教会のように、外観はそれほど華やかではないかもしれませんが、内部はそれを補っています。 豊かなダークカラーの観覧席と華やかな装飾が施されており、無料で数分間立ち寄って観察する価値があります。 （原文） If you enjoy architecture and old style churches then definitely make the stop at this Episcopalian church. The exterior may not be so ornate so some other churches but the interior makes up for it. With rich dark colored would bleachers and an ornate alter it worth the free minutes to stop by and oversee observe.

（Google による翻訳）大聖堂と礼拝堂の両方が大好きです。 地域社会への奉仕活動に非常に積極的に参加しています。すべてのプログラムとボランティアの機会が大好きです。 （原文） Love both the Cathedral and the Chapel. Very actively involved in community service. Love all the programs and volunteer opportunities.

（Google による翻訳）ちょうど前で誰かに会ったんだけど、すごくかっこいい人だよ （原文） I just met someone out front but it is very cool looking

（Google による翻訳）私は特別なサービスのためにそこにいました。とても美しい古い教会です！ （原文） I was there for a special service. It's a beautiful old church!

（Google による翻訳）小さくてかわいいスポット！博物館はとても面白くて、たくさん学びました。鏡の迷路にも挑戦してみましたが、頭が追いつかなかったんです！ウィルミントンに来たら、絶対に最高の時間を過ごす方法だと思います！ （原文） A cute little spot! The museum was very interesting and I learned a lot. We tried the maze of mirrors but my brain could not handle it! Definitely a great way to spend some time when in Wilmington!

（Google による翻訳）珍しい？まさにその通り。しかも一人3ドル。予算を気にせず、ちょっとした寄り道もできます。コンパクトながらも密度が高く、不気味で奇妙、そして実に奇妙な遺物のコレクションを1時間足らずで見て回りました。展示品の中には、有罪判決を受けた連続殺人犯の手紙、生々しい犯罪現場の写真、人間や動物の遺体とされるもの、舞台用の仮面やヴィンテージの衣類、アレクサンダー・ハミルトンの髪の毛、フーディーニのウィジャボード、ビッグフットの足跡とされる石膏像などがありました。映画の小道具もいくつか散りばめられており、ポップカルチャーの要素が加わっていました。 明確に区切られた区域以外での写真撮影は禁止されているので、すべてを記録できるとは期待しないでください。 今回は鏡の迷路には行きませんでした。 これらの品々はすべて本物なのでしょうか？それとも捏造された偽物なのでしょうか？その曖昧な中間のどこかに漂っていますが、どちらにしても興味深いものでした。値段を考えると、文句のつけようがありません。ただし、幼い目にどれくらいの量が適切かは分かりませんので、親御さんはその点を念頭に置いておく必要があります。 （原文） Unusual? Absolutely. And at $3 per person, it's a curious little detour that doesn't break the budget. We spent under an hour browsing their compact but densely packed collection of macabre, peculiar, and downright strange artifacts. Among the exhibits: letters penned by convicted serial killers, graphic crime scene photographs, purported human and animal remains, theatrical masks and vintage clothing, plus a lock of Alexander Hamilton's hair, Houdini's Ouija board, and a plaster cast of what's claimed to be a Bigfoot footprint. There were also a few movie props scattered throughout, adding a pop culture twist to the mix. Photography is off-limits except in clearly marked zones, so don't expect to document everything. We passed on the mirror maze this time around. Are all of this items authentic and real? Are they fabricated and fake? It hovers somewhere in that murky middle but it's compelling either way. And for the price, it's hard to argue. I'm not sure how much of this is appropriate for younger eyes, so parents should keep that in mind.

（Google による翻訳）最高に楽しかったです！超常現象愛好家であり、プロの調査員でもある私にとって、まるで我が家にいるような居心地の良さでした。もっと写真や動画を撮りたかったのですが、動画撮影は禁止で、写真撮影は指定された場所でしかできないんです…私が投稿した写真のように。一番驚いたのは、ジョー・ボールドウィンとマコ・ライトの話を聞いたことがあれば、彼が実際に使っていたランタンが展示されていることです。ウィルミントンにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。3ドルの価値は十分にありますよ！ （原文） I had a BALL! As an enthusiast, and professional paranormal investigator, I felt right at home. I wish I could have taken more pictures and video, but video is not allowed and pictures can only be taken in designated areas.... like the ones I posted. Most amazingly, if you ever heard the story of JOE BALDWIN AND THE MACO LIGHT, his actual lantern is in there. If you are in Wilmington I highly suggest you visit. It's 3.00 well spent!!!

（Google による翻訳）ノースカロライナ州ウィルミントンにある素晴らしい博物館に心から感謝します。連続殺人犯の遺品、様々な珍品、呪われた人形、そして私のお気に入りの干し首人形など、素晴らしいコレクションが展示されています。安っぽいトリルで、くだらない話は一切なし。この博物館は💯 不気味な雰囲気でした。 （原文） Shoutout to this Awesome Museum In Wilmington NC. They have an excellent collection of Serial Killer relics, random oddities, haunted dolls and my personal favorite SHRUNKEN HEADS. Cheap trills, no BS. This place was 💯 a spooky vibe.

（Google による翻訳）まあまあでしたが、見るものがたくさんありました。鏡の迷路は早すぎたし、占いは有料でした。 （原文） It was ok alot of stuff to see. The mirror maze wasn't worth the extra price tho it was too quick and the fortune telling thing took money from us

（Google による翻訳）楽しくて子供連れにも優しく、確かに不気味な場所ですが、20分ほどで気軽に立ち寄れるかもしれません。中には、遺物や手紙、武器などをじっくりと観察したい人もいるかもしれません。少額の入場料は十分に価値があります。😉 （原文） Its fun, kid friendly and definitely creepy but realize that it could be a quick 20min pop in and pop out for some. Others might want to really delve into the artifacts, letters, weapons. Its worth the small price of admission. 😉

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした。すべてが面白かったです。スタッフはとてもフレンドリーで、ギフトショップも含め、すべての価格がとてもお手頃でした。ホラー、オカルト、SFが好きな方には絶対におすすめです。 お店でオジー・オズボーンのダックをもらいました！ （原文） Awesome museum, everything was interesting. Staff was super friendly and prices for everything including the giftshop were very good. Will definitely recommend to anyone who loves horror, the occult and sci-fi. I got a ozzy Osborne duck from the store!!

（Google による翻訳）魔法のような空間。幽霊たちがあなたと共に歩み、まるで歴史が現代を覗き込んでいるかのような感覚に陥るでしょう。写真家にとってはたまらないスポットです。ウィルミントンのこの無料スポットをぜひ訪れてみてください！ （原文） Magical space. The haunts will walk along with you, and you'll feel as if history is peeking into the present. A photographers delight. Check out this Free Wilmington destination!

（Google による翻訳）私はウィルミントン地域に 1 年ちょっと住んでいます。私はこの墓地についてたくさん聞いたり読んだりしてきましたが、ついに昨日簡単にそこを訪れました。もっと探索して楽しむ時間があれば、また戻ってきます。たくさんの歴史がある素敵な場所です。 （原文） I have been living in the Wilmington area for little over a year. I've heard and read alot about this cemetary and finally made a brief visit there yesterday. I will be going back when have more time to explore and enjoy. Kind of a neat place with lots of history.

（Google による翻訳）なんて魔法のような場所ですか？ウィルミントンで私のお気に入りの 1 つ （原文） What a magical place One of my favorites in Wilmington

（Google による翻訳）絶対に美しい。歩き回って何時間も過ごすことができます。木々や花々は本当に美しいですね。歴史がたくさんあります。見事な石たち。彼らはこの墓地をとても大切に扱ってくれています。 （原文） Absolutely beautiful. You can spend hours walking around. The trees and flowers are just lovely. Lots of history. Stunning stones. They take very good care of this cemetery.

（Google による翻訳）歴史があり、教育的で、美しく、よく維持されており、文字通り手つかずの時間の空間です。年間を通じてさまざまなツアーも提供しています。コミュニティサービスを行うのに最適な場所です。無限の学習機会。すべての史跡がオークデールと同じように保存されていることを願っています。 （原文） Historic, educational, beautiful, well maintained, literally a space in time that is untouched. They also offer different tours throughout the year. Excellent place to do community service. Endless learning opportunities. I wish every historical site were preserved the way Oakdale has been.

（Google による翻訳）私はこの墓地の歴史が大好きです。手入れが行き届いているのが気に入りました。ここで 1 か月過ごしても、住民についてさらに質問できる気がします。人生の後半で学ぶのなら、タフォノミーの学校に行くべきだった... （原文） I love the history of this graveyards. Love how well kept it is. Feel like I could spend a month here and still have more questions about the inhabitants. Learning late in life I should of gone to school for taphonomy...

（Google による翻訳）ここは美しく、手入れの行き届いた墓地です。歴史的な場所がお好きなら、ぜひ訪れてみてください。南軍と北軍の兵士たちがここに埋葬されています。とても広いので、また訪れて、もっと詳しく見てみたいと思います。 （原文） This is a beautiful well kept cemetery. if you enjoy historical places, you will want to visit . Confederate and union soldiers were buried here. It is huge and I will return to see more of it.

（Google による翻訳）とても小さいですが、地元の歴史は良いです。ただし、歴史はあまりありません。 （原文） 非常小，但是本地歷史介紹得還行，雖然也沒有什麼歷史。

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。最高の立地。ライトスビルビーチに行く方にとって、駐車場はお得です。星5つです！ （原文） Very friendly staff. Great location. Cost saving parking for anybody going to Wrightsville Beach. Five stars!

（Google による翻訳）素敵な美術館。駐車場も入場料もかかりません。駐車場2時間無料。私たちは博物館を通り抜け、ポーチのロッキングチェアで時間を過ごし、ビーチを歩きました。 （原文） Nice museum. No parking or entrance fee. Free parking for two hours. We went through the museum, spent time in the rocking chairs on the porch and walked the beach.

（Google による翻訳）かわいい小さな博物館！外にはサメの歯を探す場所があります。かつてのビーチの様子を再現した模型があり、子供たちはとても興味深く見ています。子どもたちも楽しめるさまざまな貝殻がたくさんあります。 WB と鉄道の歴史について聞けて本当に良かったです。 （原文） Cute little museum! Outside there’s a place to look for shark teeth. There’s a model of what the beach used to look like which the kids really like to look at. There’s lots of different shells for kids to see as well. Really cool to hear about the history of WB and the train.

（Google による翻訳）私たちがニューヨーク州から休暇で来ている間に、ガールフレンドと一緒にこの場所を探索するのは本当に楽しかったです。 （原文） This place was really fun to explore with my girlfriend while we are on vacation from New York State.

（Google による翻訳）歴史が詰まった素晴らしい場所。 学芸員はとても親切で、地元の歴史について詳しく教えてくれました。 （原文） Wonderful place full of history. The curator was extremely helpful and full of local history.

（Google による翻訳）博物館の展示品、遺物、そして当時のビーチコテージの数々は、私たちをタイムスリップへと誘います。献身的なボランティアの方々は、豊富な知識や個人的な逸話を披露し、質問に答えるなど、期待以上の働きをしてくれました。博物館の歴史保存への取り組みは、まさに並外れたものであることが分かります！ （原文） The museum's collection of exhibits, artifacts and original beach cottages take you back in time. The dedicated volunteers went beyond beyond expectations, as they shared their wealth of knowledge, personal anecdotes, and answered questions. It's evident that the museum's commitment to preserving history is nothing short of exceptional!! .

（Google による翻訳）シャークスの試合を見に行きました。この時期の猛暑の中、できれば良い時期です。唯一の欠点は、ナイトゲームでは煙が上がって暑く、日暮れまで日陰がないことです。 Stadiul の食品は非常に一般的です - 改善の余地があります （原文） Went to a Sharks game- good time if you can the intense heat this time of year. Only drawback- at night games it is smoking hot and no shade until nightfall. Stadiul food is very generic - could be improved

（Google による翻訳）シャークスの試合はここで間違いなく楽しい！スノーズカットRVパークが選手をスポンサーしているので、試合に招待してもらいました！スタッフはとてもフレンドリーで、食事は懐かしい野球場の雰囲気！特にハンバーガーは絶品です。飲み物の種類も豊富で、価格もとてもリーズナブル！全体的に良い経験になりました！ （原文） Sharks games are fun here for sure! Snows cut Rv park is sponsoring a player , so I got invited to some games !! Super friendly staff & food is good ole baseball stadium nostalgic! Burgers are especially good. Nice selection of beverages & prices are very reasonable! Good experience all around!

（Google による翻訳）私たちはそこでウィルミントン ベジフェストを開催しました……設営時と撤収時のみ雨が降りました。 フィールドエリアが駐車場からもっと歩いて行ける距離にあればいいのに。 （原文） We hosted the Wilmington VegFest there………it poured rain during set up and break down only. Wish the field area had closer walking distance from the parking lot.

（Google による翻訳）美しいフィールドです。トイレ設備は少し手入れが必要です。駐車場は簡単にアクセスできます。 （原文） Beautiful field. The restroom facilities need some attention. Parking is easily accessible.

（Google による翻訳）先週末、息子のサッカーの試合で初めてレギオン・スタジアムを訪れました。本当に広大です。敷地内にはテニスコートとプールもあります。 （原文） Experience Legion Stadium for the first time this past weekend with my son’s football game this place is huge. They also have on site tennis courts and an on-site pool.

（Google による翻訳）フィールド 2 は雑草が生い茂り、土が散らかっています。平坦でないフィールドと、有刺鉄線のフェンスで囲まれた消防訓練用の建物が背景にあります。唯一の救いは、トイレが適切なサイズで、試合中に清潔だったことです。彼らが将来のためにこの分野で何かをしてくれることを願っています。 （原文） Field 2 is a weed filled, dirt patch mess. The field is uneven and backdropped with a fire training building that is surrounded by a barb wired fence. The only saving grace is the restrooms which seem to be correctly sized and were clean during our game. I hope they do something with this field for the future.

（Google による翻訳）私たちは公園と私たちが見た球技を本当に楽しみ、さらに花火も楽しみました。これは私が長い間見た中で最高の花火大会の一つでした。 ダグ兄貴 ><(((( °> （原文） We really enjoyed the park and the ball game that we saw, plus we enjoyed the fireworks that they had it was one of the Best fireworks display that I've seen in a long time. Big Brother Doug ><(((( °>

（Google による翻訳）アメリカ中の花輪 （原文） Wreathes Across America

（Google による翻訳）私の母はここに埋葬されています。彼女はウィルミントンが大好きで、ここが自分の居場所だと知ったらきっと喜んでいたと思います。家族は彼女がここで休んでいることを喜んでいます。美しく、とてもよく手入れされています。 そこはアメリカの自由の擁護者たちでいっぱいです。アメリカに神のご加護を。 （原文） My Mother is buried here. She loved Wilmington and I believe she would been thrilled to have known this is where she would be. The family is happy that she rests here. It is beautiful and very well maintained. It is filled with many of America's Defenders of Freedom. God Bless America.

（Google による翻訳）アメリカ全土で花輪を捧げる際には、墓に花輪を捧げました。この日はとても素敵なセレモニーが行われました。敷地内は真っ白に保たれています。 （原文） Have placed wreaths on graves during wreaths across America. A very nice ceremony is done on this day. Grounds are kept emaculate.

（Google による翻訳）私たちの歴史について多くを学べる美しい場所 （原文） Beautiful place to learn a lot about our history

（Google による翻訳）美しくて感動的。よく世話されています。 （原文） Beautiful and poignant. Well cared for.

（Google による翻訳）とてもよく世話をしてくれました。 （原文） Very well taken care of.

（Google による翻訳）平和な。 敬意を表します。 凛々しい。 （原文） Peaceful. Respectful. Dignified.

（Google による翻訳）何千人もの人が、戦艦の近くか上で花火が上がると期待していました！でも、まさか！全然違いました！ダウンタウンからは花火が全く見えませんでした！ 私はここで仕事をしているのですが、同じホテルに泊まっている人のほとんどは町外から来て、子供たちを花火に連れて行くためだけに来たのです！なんと、彼らは花火を全く見なかったのです！子供たちは泣き叫んでいました。 ショーを川のずっと上流に移動させた決定をした人は誰であれ…クビにして戦艦から吊るすべきです！ （原文） Thousands of people expected the fireworks near or on the Battleship! But "No"!! Not even close!could not see the fireworks at all from downtown! Im here working but most of the people in my hotel were from out of town and were here just to take their kids to the fireworks! Guess what! They didn't see fireworks at all! Kids crying. Whoever made the decision to move the show way up river... should be fired & hung off the Battleship!

（Google による翻訳）4月9日から11日までの週末、つつじ祭りに参加してきました。初めてでしたが、本当によかったです。多くのベンダーとライブエンターテイメント。私にとって一番良かったのは、ホテルの部屋から見た夕日でした。私たちはホテル・バラストに泊まりましたが、驚いたことに土曜日の夜には花火大会がありました。 （原文） Attended the azalea festival the weekend of April 9th through the 11th. Our first time and it was really nice. Many vendors and live entertainment. Best part for me was the sunset from our hotel room. We stayed at the Hotel Ballast and to our surprise there was a firework show on Saturday night.

（Google による翻訳）歴史あるウィルミントンのダウンタウンには、ライブ音楽、飲食店、ショッピング、川岸の遊歩道、ボート ツアー、クラブなど、あらゆるものが少しずつ揃っています。美しい風景。 （原文） Historic downtown Wilmington has a little bit of everything, live music, eateries, shopping, the riverwalk, boat tours, clubs and many other things. Beautiful scenery.

（Google による翻訳）ウィルミントンのこの地域は美しく、散歩や人間観察に最適です。食事をしたり、アルコール飲料を購入したりできる場所がたくさんあります。リバーウォークは一見の価値があり、川沿いで食事をする場所を見つけることができれば、川を横切る船やボートを見ることができます。私たちが見た多くの人は犬の散歩をしており、私たちが食事をしたレストランの1つは犬のためにボウルが用意されていました。 （原文） This part of Wilmington is beautiful and is wonderful for walking and people-watching. There are many places to eat and to procure alcoholic beverages. The Riverwalk is worth seeing and if you can find a place to eat on the river, you can see the ships and boats as they slide by. Many people we saw were walking their dogs and one of the restaurants we ate at had a bowl set out for them.

（Google による翻訳）ノースカロライナ州ウィルミントンのダウンタウン。家族連れ、デート、または一人での冒険に最適な場所です。巡るべき歴史的な場所、美術館、素晴らしいレストラン、レンガの通り。素晴らしい！ （原文） Downtown Wilmington, NC. is a great place to bring the family, a date or just adventure by yourself. Historic places to tour, museums, great dining and brick streets. Wonderful!

（Google による翻訳）美しい！彼らはたくさんの道​​路と遊歩道エリアを修復しただけです。レストラン、ショッピング、おいしいアイスクリーム！トロリー、馬車ツアー！川の向こうに見える戦艦の眺めもカッコいいです。ボートツアー！さらに！ （原文） Beautiful! They just fixed up a bunch of the roads and boardwalk areas. Restaurants, shopping, awesome ice cream! Trolly, horse drawn tours! And the view of the battleship across the river is cool too. Boat tours! And more!

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気です。とても安全な場所で、観光地としても優れています。川沿いの散歩道も最高です。ペットも歓迎で、テラス席でペットを連れて入店できるレストランもたくさんあります。 （原文） Very nice atmosphere. Very safe place and good tourism representation the. Great walking area along the riverfront. Pet friendly and many restaurants there allow pets on their patios.

（Google による翻訳）見つけるのが難しい。狭い通り。彼らのせいではありません。 しかし、少なくとも駐車場は利用可能でした。混雑した都市はあまり好きではありません。それぞれ独自のものだと思います。歴史的なエリアが好きなら、素晴らしいロケーションにあります。 （原文） Hard to find. Narrow streets. Not their fault. But at least parking was available. Not really a fan of crowded cities. To each their own I suppose. If you like historical areas it's in a great location.

（Google による翻訳）コミュニティ アート センターでの訪問は楽しかったです。インストラクターが素晴らしかったので、クラスを取ることにしました。別のクラス (銅製ジュエリー製作) も受講するつもりです。場所は創造性を高める目的地です。経営陣は温かくプロフェッショナルです。スーザン。イベントの場所が必要な場合は、場所を検討してください。この場所をクラスを教える場所として考えてください。彼らはあなたの世話をします...アクティブなカレンダーについて知るために追加してください 🗓️ （原文） I enjoyed my visit at the Community Art Center...I elected to take class the instructor was awesome .I will take another class( copper jewelry making). Location is a destination that elevates creativity. The management is warm and professional,Ms. Susan. If you need a location for an event consider the location. Consider this place to teach a class. They will take care of you... Add them to know about their active calendar 🗓️

（Google による翻訳）Free Movement は、今週末ここでカンファレンスを主催できることを嬉しく思います。居心地の良い建物で、さまざまな部屋でさまざまなアクティビティを開催できます。路上駐車は、その日に何が起こっているかに応じて、メーター制またはメーター制でない場合があります。 （原文） Free Movement had the pleasure of hosting a conference here this weekend. It's a cozy building capable of holding several different activities in different rooms. Street parking can be found both metered or not depending on what else is happening that day.

（Google による翻訳）ダンススタジオを格安でレンタルできます。 使用する前に床を掃除する必要がある場合があります。 以前の賃貸人はずぼらなようで、掃除したり食べ物を拾ったりすることができません。 それ以外は素晴らしいです！ （原文） Great rental prices on their dance studios. You may have to clean the floors before you use them. Previous renters seem to be slobs and can't sweep or pick up food. Other than that it's fantastic!

（Google による翻訳）私はここで上達クラスに参加していますが、スペースは素晴らしいです！使用される部屋には十分なスペースと鏡があり、授業がスムーズに進むようにします。今年（2020年）もここで開催されたコーヒーフェスティバルに参加しましたが、とても楽しかったです。このスペースには多くのベンダーが入ることができました。ここであらゆる種類のイベントやクラスが開催されているのは知っています。ウィルミントンのダウンタウンにある素晴らしい地元の場所です。 （原文） I attend an improve class here and the space is great! The room used has plenty of space and mirrors that help then class flow well. I have also attended the Coffee Festival here this year (2020) and it was a blast. The space allowed for many vendors to fit. I know they do all kinds of events and classes here! Great local place downtown Wilmington!

（Google による翻訳）2022年4月10日まで開催中の、第40回審査員による春のアートショー＆セールに行ってきました。本当に素晴らしい展示で、しかも無料！素晴らしいアーティストがたくさん登場し、掘り出し物もいっぱい！ウィルミントンを体感できる素敵なイベントです。 （原文） Visited the 40th annual juried spring art show and sale going on until April 10th, 2022. Really great exhibit and it's free! Lots of great artists and bargains! Good event to get a taste of Wilmington.

（Google による翻訳）ハンナ・ブロック歴史USO/コミュニティ・アーツ・センターは、イベントに最適な場所です。写真家として、その立地と歴史的な魅力から、ここでのイベントで写真を撮るのが大好きです。これらは、最近開催された2018年ウィルミントン優秀リトルミスコンテストの様子です。ノースカロライナ州ウィルミントンの歴史地区の中心部に位置するこの場所は、会議、イベント、または才能の披露の場として最適です。 （原文） The Hannah Block Historical USO/Community Arts Center is a wonderful location for events. As a photographer I love taking pictures at events there because of its location and its historical charm. These are samples from the recent 2018 Wilmington Outstanding Little Miss Pageant. Meetings, Events, or talent showcase this is a wonderful place in a great location in the heart of Historical Wilmington North Carolina.

（Google による翻訳）私はこの教会がとても大好きです！親切な人がたくさんいて、説教はいつも心に刺さります。現代的な礼拝と柔軟な礼拝時間。友達を招待するのにとても簡単な場所です！ （原文） i love this church so much! so many kind people and the sermons always hit home! contemporary worship and flexible service times. super easy place to invite friends to!

（Google による翻訳）私はこの教会に通い始めて5か月あまりになります。妻が2年ほど通っています。私はこのコミュニティを本当に楽しんでいます。人々があなたに話しかけ、あなたのことをもっと知り、実際に招待されていると感じるような笑顔や挨拶をしようとする、私が訪れた初めての教会です。 私は過去 3 か月間この教会で奉仕しています。教会の運営を支えている人々と知り合うことができてとてもうれしかったです。少なくとも 1 つのサービスにアクセスしてみることを強くお勧めします。もしあなたがそれに対してオープンであれば、教会がどれほど生き生きとしているかを感じるでしょう。聖霊がどのように臨在されるのか。 （原文） I've been going to this church for a little over 5 months. My wife has been going for 2 years. I've really enjoyed the community, it's the first church I've been to where people try and talk to you, get to know you better, smile and greet in a way that actually makes you feel invited. I've been serving at this church for the last 3 months. It's been a joy to get to know the people who help keep the church running. I highly recommend you at least try and go to one service. If you are open to it, you'll feel how alive the church is. How the Holy Spirit is present.

（Google による翻訳）最も優秀で影響力のある人々に出会えます。日曜日にぜひお越しいただき、地域社会でキリストを築き、成長させましょう。 （原文） Meet some of the best, most impactful people here. Come out on a Sunday and help build and grow Christ in the local community.

（Google による翻訳）牧師は良いメッセージをくれました。 間違いなく聖書に基づいた教会です。 想像していたよりも立派な施設でした。 非常に才能のある賛美と崇拝のチーム。 歌手 - 素晴らしい声です！ 挨拶人はとても歓迎してくれます。 丁寧な贈り物が気に入りました。 とても気に入っています。 戻ってもいいよ。できるだけ後ろに座ります。 提案: 私は現代的なサービスが好きですが、音楽が大きすぎて耳が痛くなりました。 前から後ろに移動してもギリギリ耐えられました。安全な騒音レベルを測定する方法はありますか? 良い （原文） Pastor gave a good message. Definitely Bible based church. Nicer facility than I had imagined. Very talented praise and worship team. Singers- great voices! The greeters very welcoming. Loved the courtesy gift. So much to like. May go back. Will sit as far back as possible. Suggestions: I enjoy contemporary services but the music was so loud it hurt my ears. Even when I moved from the front to the back it was barely tolerable. Is there a way to measure safe levels of sound? Good

（Google による翻訳）美しい環境！とても心優しく、フレンドリーな教会の指導者。私たちのコミュニティを支援するという彼らの焦点と目標が大好きです。私の11歳の娘は青少年向けプログラムが大好きです。素晴らしいことをやっている素晴らしい教会です！ （原文） Beautiful environment! Very kindhearted and friendly church leadership. Love their focus and goals in helping our community. My 11 year old daughter absolutely loves their youth program! Great church doing amazing things!

（Google による翻訳）週末に訪問しました。説教は良かったのですが、挨拶してくれる人が一人もいませんでした。少し残念でした…。 （原文） Visited over the weekend. Good sermon but not one person greeted us. A little disappointing.....

（Google による翻訳）まるで家に帰ってきたような気分です。礼拝するのが楽しくなる素晴らしい音楽！十分な音量があるので、近所の人に悪いパイプだと判断されることなく大声で褒めることができますが、前に出ることに耐えられないほど大きな音ではありません。 新しい教会を探しているなら、それが見つかります。 （原文） It is like coming home. Wonderful music that gets you excited to worship! It is loud enough so you can praise out loud without your neighbor judging your bad pipes but not loud enough you can't stand to be up front. If you are looking for a new church- you've found it.

（Google による翻訳）美しい教会、建物、そして豊かな教会文化と歴史がここにはたくさんありました。敷地内には聖書に出てくる庭園もありました。 （原文） Beautiful church, structure, lots of rich church culture and history here. They even had a biblical garden on the property

（Google による翻訳）美しい教会！ ここで娘の合唱団の演奏があり、とても気に入りました。 大きな扉も美しく、内部も素晴らしいです。 いつかここでサービスに行きたいです。 教会の隣に駐車場がありますが、多くの駐車場は教会の周りの路上にあります。 駐車場エリアには身障者用駐車場もございます。 （原文） Beautiful Church! Had my daughters choir performance here and absolutely loved it. The large doors are beautiful and the inside is spectacular. I'd love to go to service here one day. There is parking next to the church but a lot of the parking would be on the streets around the church. There is also handicap parking in the parking lot area.

（Google による翻訳）素晴らしい音楽とサービス。 美しい聖域。 とても歓迎的な会衆です。 ウィルミントンには素晴らしい教会があります。 🙏❤ （原文） Wonderful music and service. Beautiful sanctuary. Very welcoming congregation. Wilmington is blessed with wonderful church. 🙏❤

（Google による翻訳）この学校は食物アレルギーを持つ子供たちを差別しています。 息子はプリスクールに通い始めることができると言われ、入学書類を記入する必要がありました。息子のアレルギー行動計画と一緒に書類を提出した後、院長から電話があり、息子のアレルギーについて説明するよう求められました。すべてを説明する書類があるにもかかわらず。それから私は、彼のアレルギーをもう一度説明するために、彼の将来の教師との面談に来るように言われました。私も同意し、仕事を休んで彼らと会いました。先生の 1 人はたまたま元 Nicu 看護師でしたが、クラスにアレルギーを持つ子供がいることを非常に心配しているようでした。彼がアレルギー専門医の治療を受けていると説明したところ、医師の名前を尋ねられました。私がそれを渡すと、院長は、たまたま娘がそこの幼稚園に通っていたので、その医師のことを知っていると言いました。数日後、院長から電話があり、車の送迎の列にいた息子のアレルギー専門医を（私の許可なく）止めて、アレルギーの重症度について尋ねたとのことでした。私の知る限り、息子のアレルギー専門医は HIPPA に関する情報を一切明らかにしませんでしたが、行動計画が定められているため息子は安全に学校に通うことができると述べました。それから私は再び会議のために学校に来るように言われました。 30分以上何度も電話で話しましたが、私は再び仕事を休んでディレクターと会う必要がありました。彼女は、アレルギーのため息子を受け入れることに非常に不安を感じており、決定を下す前に弁護士と話す必要があると述べました。私は息子のアレルギー専門医に、息子が安全に出席できる旨の手紙を学校に送ってくれるように頼んだところ、息子は手紙を送ってくれました。 2週間後、学校長からアレルギーのため受け入れられないとのメールを受け取りました。プロセス全体は非常に長く、感情的に消耗するものでした。それ以来、私は息子を別の幼稚園に入園させましたが、彼らは息子のアレルギーを十分に受け入れてくれました。彼らは彼のエピと行動計画を持っており、彼が反応した場合に何をすべきかを知っています。しかし、彼がそこにいた過去1年間にそのようなことは起こっていません。また、ウィルミントンのプリスクールでは珍しいことではありませんが、First Presbyterian Preschool には多様性がありません。教師は全員白人で、生徒の大多数も白人です。この学校は黒人や褐色人種が不足しないダウンタウンにあるため、これは憂慮すべきことである。全体として、この学校は非常に選択的で、差別的で、恥ずべきものです。 （原文） This school discriminates against children with food allergies. I was told my son could start at the preschool and given admission paperwork to complete. After submitting the paperwork along with my son's allergy action plan, I received a call from the director asking for clarification on his allergies; despite the paperwork explaining everything. I was then asked to come in for a meeting with his potential teachers to explain his allergies once again. I agreed and took time off of work to meet with them. One of the teachers happened to be a former Nicu nurse yet seemed very apprehensive about having a child with allergies in her class. I explained he was under the care of an Allergist and they asked for the MD's name. When I gave it, the director said she knew the MD as his daughter happened to attend preschool there. A few days later I got a call from the director saying she stopped my son's Allergist in the car pick up line (without my permission) to ask about the severity of his allergies. To my knowledge, my son's allergist did not disclose any HIPPA info but stated he was safe to attend school since there was an action plan in place. I was then asked AGAIN to come into the school for a meeting. I again had to take off of work to meet with the director even though I spoke with her over the phone multiple times for over 30 minutes. She said they were very nervous to accept my son due to his allergies and would have to speak with a lawyer before making any decisions. I asked my son's allergist to send a letter to the school stating he was safe to attend and he sent one. Two weeks later, I got an email from the school director stating they could not accept him due to his allergies. The whole process was extremely drawn out and emotionally draining. I have since enrolled my son in another preschool and they were more than accepting of his allergies. They have his epi and action plan and know what to do if he has a reaction ; however this hasn't happened in the past year that he's been there. Also, although not uncommon with preschools in Wilmington, there is no diversity at First Presbyterian Preschool. All of the teachers are White and a majority of the students are as well. This is concerning as the school is downtown where there is no shortage of black and brown people. All in all this school is extremely selective, discriminatory and shameful.

（Google による翻訳）私たちの教会は、地域と世界の両方の宣教に積極的に取り組んでおり、ファミリー・プロミスを通じて困っている人たちに住居を提供し、ハビタット・フォー・ヒューマニティに長年関わってきました。礼拝、奉仕、宣教活動に参加してくださる皆様を歓迎します。私たちにはさまざまな奉仕、奉仕、使命があります。あなたに合ったものがきっと見つかります。 （原文） Our church is active with both local and global missions, provides housing for those in need through Family Promise, and have been involved with Habitat for Humanity for numerous years. We welcome all to join us for worship, ministry, and mission efforts. We have a variety of services, ministries, and missions; you are sure to find one which suits you.

（Google による翻訳）このチャペルを見学するのが大好きです。彼らの図書館は広大で、ステンドグラスの壁画があり、随所に古い木製の装飾が施されています。どの建物にも、手付かずのアンティークの階段があります。写真撮影や結婚式などに最適です。 （原文） Love to tour this chapel. Their library is extensive, stained glass murals, old wooden trim at every turn. Pristine antique stairways in every building. Perfect for photo opportunities, weddings ect.

（Google による翻訳）明らかに、エイプリルBさんは投稿前にコメントの調査を怠っていました。第一長老派教会の職員と会員は、災害救援活動の開始当初から現場に駆けつけており、ハリケーン・フローレンスから6週間が経った今も活動を続けています。この教会の牧師と会員の方々が、ハレルソンセンターでの活動、そして寄付に費やした膨大な時間は計り知れません。この地域の他の教会も支援に関わっていました。エイプリルBさんは、重要だと思った電話対応に少しでも時間を割くことができたかもしれません。ノースカロライナ州ウィルミントンのすべての教会と素晴らしい人々に祝福を。サウスカロライナ州チャールストン市民より （原文） Obviously, Miss April B didn't research her comments prior to posting. First Presbyterian staff and members were present from the beginning of disaster relief and continues today, 6 weeks after Hurricane Florence. The endless hours spent by the pastors and members of this church helping, spending time at the Harrelson Center, and donations could never be tallied. Other churches in the area were also involved. Perhaps Miss April could have donated some time to help with calls that she thought were important. Blessings to all the churches and the wonderful people of Wilmington NC. from a citizen of Charleston SC

（Google による翻訳）イスラエル神殿は、私が望んでいた改革派ユダヤ教の経験を、友好的な人々のグループと、あらゆる年齢層の人々を対象とした活動を与えてくれます。 新しく復元されたノースカロライナ最古のユダヤ教の礼拝堂で礼拝するのは素晴らしいことです。 （原文） The Temple of Israel gives me the Reform Judaism experience I want with a friendly group of people and activities for folks of all ages. It's wonderful to worship in the newly restored oldest Jewish house of worship in North Carolina.

（Google による翻訳）温かく歓迎的な会衆。築150年の美しい聖域。たくさんのアクティビティ。 （原文） Warm and welcoming congregation. Beautiful 150 year old sanctuary. Lots of activities.

（Google による翻訳）ノースカロライナ州ウィルミントンの大改革ユダヤ人コミュニティ。美しい歴史的な聖域。 （原文） Great reform Jewish community in Wilmington, North Carolina. Beautiful historic sanctuary.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素敵で歓迎的な人々。私たちはちょうど訪れましたが、とても素晴らしい時間でした。 （原文） Amazing service, lovely and welcoming people. We just visited and it was such a great time.

（Google による翻訳）築 140 年のムーア風の建物を利用した、温かくフレンドリーなシナゴーグです。 （原文） This is a warm friendly synagogue in a 140 year old moorish building.

（Google による翻訳）ゴーストウォークの場所。ここにはウィルミントンの歴史がたくさんあります。 （原文） Ghost walk location. Lots of Wilmington history here.

（Google による翻訳）とても優しい人々と古典的で歴史ある寺院 （原文） Super sweet people and a classic, historical temple

（Google による翻訳）私たちは兄弟として絆を深め、お互いを見守り続けています。ロッジは世界と善悪に対して心を開きます。強くて自信を持ってください。純粋な （原文） We have too stick together as brother's and continue to watch over each other, the lodge opens your mind to the world and the right and wrong. Stay strong and confident. PURE

（Google による翻訳）ついにセントジョンズ #1 A.F. & A.M. を見る機会を得ました。私はハリケーン・フローレンスの最中にウィルミントンに派遣されていました。 （原文） Finally got a chance to see St John's # 1 A.F. & A.M. while I was deployed to Wilmington during Hurricane Florence.

（Google による翻訳）素晴らしいロッジ。あなたがしなければならないのは、ただ尋ねることだけです。 （原文） Great lodge. All you have to do is ask.

（Google による翻訳）私が育った私のロッジ。 この場所が大好きです （原文） My lodge that I was raised in. Love this place

（Google による翻訳）Carolina Apartments または Confederate Apartments のいずれかの物件の管理は非常に簡単です。ありがとう！ （原文） Very easy to work with management of either properties-Carolina Apartments or Confederate Apartments. Thank you!

（Google による翻訳）710部隊に残った人はいますか？ （原文） Anyone ever stay in Unit 710?

（Google による翻訳）サンドマンと呼ばれるキャンディー色のピエロ （原文） Candy colored clown they call the sandman

（Google による翻訳）今は真っ暗です… （原文） Now it’s dark…

（Google による翻訳）ブルーベルベット （原文） blue velvet