ウィルミントンの41の最高の無料アトラクション

（Google による翻訳）ウィルミントン滞在中にぜひ訪れていただきたい、とっても可愛い（しかも無料）スポットです。うちの犬は通りの向かいの病院に入院していたのですが、ストレスフルな時期にこの場所が少しの安らぎを与えてくれました。座って景色を楽しめる場所がたくさんあり、それほど大きくはないけれど見どころがたくさんあります。駐車場もたっぷりあります。ただし、私たちは平日の昼間に訪れたので、週末は混雑するかもしれません。全体的に見て、とても素敵な場所で、よく整備されています！ （原文） Super cute (& FREE) spot to visit while in Wilmington. Our dog was staying in the hospital across the street and this place gave me a little bit of peace during that stressful time. Many places to just sit and enjoy the views and honestly a lot to see even though it’s not super big. Plenty of parking, we visited mid day on a weekday though so it could be busy weekend days. Overall, it’s a very nice place to visit and it’s well maintained!

（Google による翻訳）州外から結婚式のために立ち寄りましたが、キャンパス内にデザインされた敷地と建築的な植物に大変満足しました。予想以上に広かったです。清潔で手入れが行き届いており、かなりの数の植物があり、しかも無料で、敷地内には堆肥化に利用されているカボチャの廃棄場もあります。特に日本庭園が気に入りました。植物の販売や様々なアート作品の展示があり、来場者用の駐車場もかなり広かったです。皆さん、これからも素晴らしい庭園づくりを続けてください！ （原文） Stopped in, visiting from out of state for a wedding and really enjoyed the grounds and architectural foliage designed on campus. It was larger than I expected. Clean, well manicured, sizable array, and free, even with a pumpkin disposal on site they utilize for composting. The Japanese garden was my favorite. They have plants for sale, various artwork on the property, and a sizable parking lot for visitors. Keep up the fantastic work, everyone!

（Google による翻訳）とても静かで穏やかです。瞑想したり、考えを整理したりするのに最適な場所です。庭園のレイアウトも素晴らしく、日陰に座って読書を楽しんだり、ただ座って自然を眺めたりできる場所がたくさんあります。本を忘れた場合でも、敷地内の無料ブックボックスで借りることができます。鯉は大きくて、見ているだけで楽しいです。 （原文） So peaceful and quiet. Lovely place for some meditation or to clear your thoughts. The garden layout is very nice and there are plenty of spots to sit in the shade and enjoy a book or just sit there contemplating nature and if you forgot to bring a book then you can pick one up at one of the free book boxes on the property. The koi fish are gigantic and fun to watch.

（Google による翻訳）ノースカロライナに戻ってきてから初めて植物園を訪れました。ケンタッキー州で慣れ親しんだ植物園より少し小さかったですが、大きな美しい池に足を踏み入れると、たくさんの魚が水面まで泳いでいて、本当に美しいと思いました。土曜日には植物の販売も行われています。残念ながら私が訪れた日は土曜日ではありませんでしたが、マザー・オブ・ミリオンズという多肉植物を買うためだけにまた訪れてみようと思います。 （原文） It was my first time visiting an Arboretum since I moved back to NC and it was a bit smaller than what I was used to in KY but it was so beautiful as soon as you walk in a big beautiful pond with a ton of fishes that swam right up to the surface. They also have plant sales on Saturdays. The day I visited sadly wasn't a Saturday, I may go back to visit just to get the Mother of Millions succulent.

（Google による翻訳）ノースカロライナ州ウィルミントンにある素晴らしい植物園です。庭園はこぢんまりとしていますが、様々なエリアを探索できます。 10月に訪れた日には、蝶の庭園があり、様々な蝶が飛び交っていました。また、小さなスペースとは思えないほど美しい日本庭園もあり、大変印象的です。日本庭園には大きな鯉の池があり、特徴的な赤い橋と美しい植栽が美しく施されています。 庭園には、散策中に静かに座って休める場所もたくさんあります。日陰になっている場所にはアート作品が点在し、日当たりの良い場所にはベンチが設置されています。 多くの多年草は夏の間は花が終わっていましたが、一年草は満開で、色鮮やかに咲いていました。 数時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Fantastic Arboretum in the Wilmington area of NC. The garden area is small and filled with various areas to explore. There is a butterfly garden that was filled with various butterflies on the day we visited in October. There is also a beautiful Japanese Garden which is pretty impressive for such a small space. The Japanese Garden has a large Koi pond with the very typical red bridge to cross over along with some beautiful plantings. The garden also has many quiet areas to sit and rest as you make your way through the garden area. Some of the areas are shady with art work scattered throughout and other benches are positioned in the sun. Many of the perennials were finished blooming for the summer. The annuals though, were in full bloom and just bright and colorful. Great way to spend a few hours

（Google による翻訳）とても素敵な庭園でした。歩きやすいです。ボランティアの方々の時間と労力に感謝しています。ドラゴンとノームの置物が可愛らしいアクセントになっていました。 （原文） It was a pretty garden. Easy to walk around. I appreciate the time and effort the volunteers put in. The dragon and the gnome were cute touches.

（Google による翻訳）初めて来ました。ここのボランティアの方に勧められた場所です。期待を裏切らない素晴らしい場所でした！見どころがたくさんあり、子供連れにも優しいです！美しい鯉の池があり、しかも広大です！植物や木にはラベルが貼られており、彫像も素晴らしいです！訪れる価値は十分にありますし、入場料も無料です！ （原文） 1st time here. The place was recommended by volunteers here. It didn't disappoint! Lots to see and kid friendly! They have a beautiful Koi pond and they are huge! The plants and trees are labeled and the statues are amazing! It's worth coming to see it and it's free!!!

ノースカロライナ級の戦艦です。 あたりは湿地帯のようなとこにありそして近くにバス停はないので、Uberでいきました。 艦には特徴的な迷彩が施されています。近代的な兵装は施されていないです。

日本では内部をここまで公開していないので貴重な経験ができました

戦艦って感じで実際に見てみると歴史で習っただけだけど当時の日本は戦争に勝てないと実感する。入場料は現金使用不可なのでデビットカードかクレジットカードしか使えない。🅿は無料だった。

アメリカノースカロライナ州Wilmington港に展示されている前の大戦で活躍した軍艦です。

（Google による翻訳）戦艦ノースカロライナを訪れたのは、本当に思い出深い体験でした！第二次世界大戦で活躍したこの歴史的な軍艦を間近で見るのは本当に感動的で、海軍史のスケールと力強さを肌で感じることができます。敷地内は無料で散策できるので、外から艦を眺め、素敵な写真を撮ることができます。船内を見学したい場合は入場料がかかりますが、聞いたところによると、その価値は十分にあるそうです。私たちは時間がなかったので中に入ることはできませんでしたが、外観を見るだけでもとても魅力的でした。フルツアーを計画している方は、艦内、展示物、そして海上での生活の詳細をじっくりと体験するために、少なくとも2時間は確保することをお勧めします。歴史愛好家の方にも、ウィルミントンでユニークな場所を探している方にも、ここは間違いなく訪れる価値のある場所です！⚓️ （原文） Visiting the Battleship North Carolina was such a memorable experience! It’s truly impressive to see this historic World War II warship up close, and it gives you a real sense of the scale and strength of naval history. Walking around the grounds is free, which makes it easy to admire the ship from the outside and snap some great photos. If you’d like to explore onboard, there is an admission fee—but from what I’ve heard, it’s absolutely worth it. Since we were short on time, we didn’t get to go inside, but even just seeing the exterior was fascinating. For those planning a full tour, I’d recommend setting aside at least two hours to really experience the ship, its exhibits, and the details of life at sea. Whether you’re a history enthusiast or just looking for a unique stop in Wilmington, this is definitely worth a visit! ⚓️

（Google による翻訳）なんて素晴らしい体験でしょう！ぜひ一度来てみることをおすすめします！火曜日は曇り空で、船内にはツアー客があまりいませんでした。私たちは自分のペースでツアーに参加することにしました。船内のいたるところに説明書きがたくさんあります。少なくとも2～3時間はかかることを想定してください。船内には扇風機がいくつか設置されていて、暑くなってきた時にちょうど良かったです。 （原文） What an incredible experience!! I highly recommend coming here! It was a cloudy overcast Tuesday and the ship didn’t have too many people touring. We chose to do the self paced tour on our own. There are plenty of signs to read about every part of the ship. Plan to spend at least 2-3 hours. There were fans blowing in areas inside the ship which made it nice when we started feeling hot.

（Google による翻訳）とてもおすすめの場所です。 散歩にぴったりの素敵な場所です。入場料は大人14ドル、60歳以上10ドルと大変お手頃です。オンラインでチケットを購入する必要はありません。到着時と入場前に飛行機チケットをお支払いいただきます。入場時には、記念に写真を撮ってもらえます。館内にはトイレがあります。退出時には、湾へ行き、カタツムリやボートに乗って街を散策できます。歩いたり、階段を上り下りしたりして、すべてを見て回れるなら、博物館の内部はきっと気に入っていただけるでしょう。とにかく、100％お勧めできる場所です。 散歩にぴったりの素敵な場所です。入場料は大人14ドル、60歳以上10ドルと大変お手頃です。オンラインでチケットを購入する必要はありません。到着時と入場前に飛行機チケットをお支払いいただきます。入場時には、記念に写真を撮ってもらえます。館内にはトイレがあります。出発後は湾へ向かい、カラマランやボートで街を巡ることができます。博物館の内部は、歩いたり、階段を上ったり降りたりしながらすべてを見て回れる方なら、きっと気に入っていただけるでしょう。一言で言えば、100%お勧めできる場所です。 （原文） Lugar super recomendado Lovely place to go for a walk. Admission prices are excellent, starting at $14 for adults and $10 for those over 60 years of age. They do not need to purchase tickets online because upon arrival and before entering they pay the fly ticket. They take pictures of everyone when they enter to remember the museum. There are toilets at the facility. When you leave you can go to the bay and walk in a snail or boat around the city. You'll love the museum's interior if you're willing to walk, go up and down stairs to get to know everything. Anyway, it's a place I recommend 100%. Lugar encantador para ir de paseo. Los precios de la,entrada son excelentes, desde $14 dolares para adultos y $10 para mayores de 60 años de edad. No necesitan adquirir boletos por Internet porque al llegar y antes de entrar pagan la entrada de volada. Le toman fotos a todos al entrar para el recuerdo del museo. Hay baños en la instalación. Al salir puedes ir hasta la bahía y pasear en caramaran o barco por la ciudad. Te va a encantar el interior del museo si estás dispuesto a caminar, subir y bajar escaleras para conocerlo todo. En fin es un lugar que recomiendo 100%.

（Google による翻訳）エアリー・ガーデンズは素晴らしい体験でした。ぜひお勧めします！蝶の展示は私たちにとってハイライトでした。たくさんの美しい蝶に囲まれて、本当に素晴らしい体験でした。私たちのグループには青いシャツを着ていた人が何人かいましたが、どうやらそれが蝶を引き寄せるらしく、背中や肩に蝶が止まっていました。遊歩道はよく整備されていて、庭園を隅々まで満喫できました。池のカメもとても可愛くて人懐っこかったです。本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Airlie Gardens was an incredible experience, and we highly recommend it! The butterfly exhibit was the highlight for us—it was really cool to be surrounded by so many beautiful butterflies. A couple of the people in our party were wearing blue shirts, which apparently attract them, so they kept landing on their backs and shoulders. The walking paths are well-maintained and allowed us to really enjoy all the gardens. We also found the turtles in the pond quite charming and friendly. It was a fantastic experience.

（Google による翻訳）とてもリーズナブルな価格で美しい庭園を堪能できます。ゆっくりと散策し、この庭園が織りなす美しい景色と音に浸ってください。オークの木々は、枝から流れるスパニッシュモスが実に壮麗です。色とりどりの花々が咲き誇り、家庭菜園のインスピレーションを掻き立てます。庭園には、座って思いを馳せられるベンチや、階段状のガゼボがあり、そこから水辺まで降りると、たくさんのカメが訪れる素晴らしい見学者で賑わいます。私たちが訪れた日、とても美しい鳥たちが階段の近くに飛来し、少し離れた枝に止まるのを見ました。ピンク色に見えただけで、それが何なのか全く分かりませんでした。明るい光の中で私たちの目が錯覚していたのかもしれません。携帯電話で様々な角度から何枚も写真を撮り、ズームインも何度も試みましたが、本当に何かが写っているのかどうか分かりませんでした。家に帰って写真を見返してみると、確かにピンク色で、平らで幅広の嘴もはっきりと見えたので、ベニヘラサギであることが分かりました。今までこの鳥を見たことがなかったので、幸運にも3羽もの美しい鳥が急降下して枝に止まる姿を目撃できたことに驚きました！本当に美しい！エアリー・ガーデンには見どころや発見がたくさんあるので、数時間かけて散歩したり、ピクニックをしたり、ノースカロライナ州のこの地域の自然の美しさを堪能する価値は十分にあります。ぜひお見逃しなく！ （原文） Beautiful gardens at a very reasonable price. Take your time and stroll around taking in the beautiful sights and sounds that this gardens has to offer. The live oaks are truly magnificent with the Spanish moss flowing from their branches. There are very colorful flower groupings that give inspiration for home gardeners. They have many benches to sit and reflect as well tiered step gazebo that leads right down to the water where multiple turtles come to great visitors. The day that we visited, we saw the most beautiful birds fly in near the tiered steps and land on a branch a little ways away. The best we could tell, they looked pink but we had no idea what they were or if our eyes were playing tricks on us in the bright lighting. I took multiple pictures on my cell phone from different angles and zoomed in several times not knowing if I was actually capturing anything. When we got home I was looking through the photos and discovered that they were in fact pink and was able to see their flat wide bill well enough to identify them as Roseate Spoonbill. I have never seen these birds before and was astonished that we had been lucky enough to witness 3 of these beautiful creatures swooping in and landing on a branch! Just beautiful. There are many things to see and discover at Airlie Gardens that it is worth spending several hours walking, picnicking, and discovering the natural beauty of this part of North Carolina, so don't miss it!

（Google による翻訳）エアリー・ガーデンズは、ウィルミントンで間違いなく私のお気に入りの場所の一つです。家族で過ごす日、ロマンチックなピクニック、一人での散策、写真撮影など、どの季節にも魔法のような魅力がありますが、特に春（3月～4月）は、あらゆる花が咲き誇り、息を呑むほど美しいです。 静かなひとときを過ごせるような隠れたスポット、彫像、石柱、噴水、蝶の巣箱、地元の彫刻、そしてまるでおとぎ話の世界に迷い込んだかのような石畳の迷路など、見どころが満載です。結婚式場としても人気で、その理由は一目瞭然です。 私たちはシーズン会員（5人家族で約75ドル）を購入しました。毎回の入場料を支払うよりも、ずっとお得でした。お子様連れにも優しく、かわいいギフトショップ、清潔なトイレ、そして十分な駐車スペースがあります。 観光客の方、近隣の方、プロポーズに最適な場所をお探しの方、この場所をお見逃しなく。エアリーには、美しい景色、歴史、そして素敵な思い出が溢れています。 ✅ 春がおすすめ ✅ ロマンチックで、お子様連れにも優しく、穏やかな雰囲気 ✅ 写真撮影、ピクニック、プロポーズにも最適 🎯 ヒント：複数回訪れる予定の方は、シーズンパスをご利用ください （原文） Airlie Gardens is hands down one of my favorite places in Wilmington. It’s perfect for a family day, a romantic picnic, a solo stroll, or even a photo shoot—there’s something magical about it in every season, but spring (March–April) is especially breathtaking when everything is in bloom. There are tucked-away spots for quiet moments, statues, stone pillars, water features, a butterfly house, local sculptures, and a cobblestone maze that makes you feel like you’ve stepped into a fairytale. It’s even a popular wedding venue, and it’s easy to see why. We bought the season membership (about $75 for a family of five), which was well worth it compared to paying per visit. It’s also kid-friendly, has a cute gift shop, clean bathrooms, and plenty of parking. Whether you’re visiting, local, or looking for the perfect spot to propose—don’t skip this place. Airlie is rich with beauty, history, and memories just waiting to be made. ✅ Best in spring ✅ Romantic, kid-friendly, and peaceful ✅ Ideal for photos, picnics, and proposals 🎯 Tip: Grab the season pass if you plan to come more than once

（Google による翻訳）本当に美しい！ライブオーク、水辺に沿った曲がりくねった小道、カメ、蝶の巣箱の彫刻など、遊歩道沿いのアート作品が目を引きます。また、各庭園間を歩くのが難しい方のために、無料のガルフカートシャトルが各庭園に停車するので便利です。遠方からお越しのお客様を連れて行くのですが、皆とても喜んでくれています。 （原文） Absolutely beautiful! Live oaks, winding paths along the water, turtles, butterfly house sculptures art work along the walk. They also have a free gulf cart shuttle that makes various stops around the gardens for those not physically able to walk the distances between the various gardens. I take my out of town guests and they love the experience.

（Google による翻訳）エアリー・ガーデンが大好きです！美しく、静かで、いつも手入れが行き届いていて、見どころや探検スポットが満載です。水辺でのピクニックには、よくブランケットを持っていきます。子供たちは走り回って新しい場所を発見するのが大好きです。クリスマスシーズンも本当に幻想的な雰囲気です。私たちはしばらく前から会員になっていますが、これからもずっと会員でいようと思っています！ （原文） We love Airlie Gardens! It’s beautiful, serene, and always well kept, with so much to see and explore. We often bring a blanket for picnics by the water — the kids love running around and discovering new spots. It’s also absolutely magical during Christmas time. We’ve had a membership for a while now and plan to keep it for years to come!

（Google による翻訳）庭園の小川の岸辺に、スパニッシュモスに覆われた雄大なグランドオークの木々の自然の美しさに感動しました。 私は結婚式の司式をするために訪れました（結婚式にぴったりの場所です！）。また戻ってきて、カメラを持って曲がりくねった小道を散策するのが待ち遠しいです。 （原文） I'm amazed by the natural beauty of magnificent, Grand oaks trees, draped in Spanish moss, on the banks of creeks in the gardens. I was there to Officiate a wedding (and, what a perfect setting for a wedding ceremony!), and I cannot wait to come back and meander the many winding paths with my camera.

（Google による翻訳）とても美しいですね。見どころが満載です。私がここに来たのは噴水が目的でした。庭園全体がまるでおとぎ話の世界のような雰囲気です。ウィルミントンは暑くて湿度が高いので、敷地がかなり広いので、水を多めに持参した方がいいでしょう。18世紀に建てられた「ミステリー・グレイブ」が庭園に特別な雰囲気を添えています。鳥好きにはたまらない場所で、素敵な写真も簡単に撮れます。出口の門は内開きなので、出る際は門に近づきすぎないようにご注意ください。 （原文） It’s very beautiful. It’s got so much to see. The fountain is what I was here for. The whole farden feels very fairytale-like. Considering the hot and humid weather in Wilmington, you’d like to bring more water because the place is quite large. Their is this “mystery grave” from 18th century which adds some special vibe to the garden. Bird lovers will love this place and it’s very easy to get cool photographs. Note that the gate at the exit opens inward, so make sure your car is not too close to the gate upon leaving.

（Google による翻訳）7月に街を訪れた際に訪れました。夫と私は歴史が好きなので、邸宅を見学することにしました。ガイド付きツアーに5ドル追加で支払いましたが、その価値は十分にありました。ガイドさんは知識豊富で楽しいエピソードも豊富で、とても親切な方でした！ これまで参加した邸宅ツアーの中で、本当に最も興味深いツアーの一つでした。 （原文） Visited while we were in town in July. My husband and I love history and decided to tour the mansion. We paid the extra five dollars for the guided tour and it was well worth it. Our guide was full of information and fun facts, and had a great personality! Truly one of the most interesting old mansion tours we’ve done.

（Google による翻訳）とても興味深い古い家を探索できました。DIYオーディオツアーは本当に良かったです。予想をはるかに超えていました。以前訪れた時は、実際にツアーに参加しました。今回は自分たちの家で体験できて本当に良かったです。小さなお子様にはおすすめできませんが、7歳の息子は大満足でした。昔の暮らしを垣間見るには最高の方法です。 （原文） Very interesting old home to explore. DIY audio tour was really good. Way better than expected. When I visited previously we had an in person tour. This was really nice to go at our own place. Not recommended for littles, but my 7 year old did great. Great way to see how we lived in the past.

（Google による翻訳）とても参考になりました！ボランティアの方々は素晴らしいです。歴史はそれほど昔のことではないように思えます。残念ながら、知っておくべき悲しい歴史もいくつかあります。ほんの少し前に物事がいかに変わってしまったか、垣間見ることができます。歴史の知識があれば、見る価値はあると思います。 （原文） Very informative! The volunteers are amazing. The history seems just not that long ago. Unfortunately, a few sad parts of history that must be known. It gives you insights on how short a time ago things have changed. Its worth the history knowledge to see it.

（Google による翻訳）今まで行った中で一番素敵な邸宅博物館でした！子供部屋の窓や室内配管など、今まで見たことのない革新的な展示がたくさんありました。 （原文） This was the coolest manshion museum I've been too! There were numerous innovative items I've never seen before: windows into kids rooms, indoor plumbing, etc.

（Google による翻訳）ビーチハウスにご宿泊のお客様には、雨の日でも楽しめるオプションをご用意しております。入場券をお持ちの方は専用駐車場を無料でご利用いただけ、大変助かりました。スマートフォンでセルフガイドツアーに参加しました。5人グループ全員、楽しいひとときを過ごしました。ガイドの方は親切で、知識も豊富で、グループ写真も撮ってくださりました。その後は、フロントストリート・ブルワリーで食事とドリンクをお楽しみください。 （原文） Fun rainy day option for visitors staying at our beach house. We were happy to have private parking for free with admission tickets. We followed a self guided tour on our phone. Group of 5 all enjoyed the outing. The docent was friendly, informative, and even offered to take our group picture. Head over to Front Street Brewery afterwards for food & drinks.

（Google による翻訳）ビルさん、私たちのツアーガイドはとても親切で丁寧でした。ツアーをとても楽しめました。 （原文） Bill, our tour guide was very informative and courteous. We enjoyed our tour very much.

（Google による翻訳）ベラミー邸では、スマートフォンとQRコードを使ったセルフガイドツアーを提供しています。他の歴史的建造物のように時間指定ではなく、いつでも見学できます。無料駐車場も完備されているので、訪れるのに便利です。繰り返しになりますが、この邸宅はバリアフリーではありません。階段を使えない方のために、歴史を紹介するビデオを提供しています。階段が多いので注意が必要です。 南北戦争前の邸宅は1861年に建てられ、3つの邸宅の中で最大の広さ930平方メートル（1万平方フィート）です。ギリシャ復興様式、新古典主義様式、イタリア様式など、様々な建築様式が見られます。見学できる建物は、馬車小屋、都市奴隷宿舎、そして22室の邸宅です。 私はガイド付きツアーの方が、ガイドによる歴史解説を聞くことができ、交流も楽しめたので、セルフガイドツアーよりも気に入りました。セルフガイドツアーでも、その一部は体験できましたし、この邸宅を建てた黒人職人の話を聞いたり、彼らが暮らしていた劣悪な環境を目にしたりすることもできました。この側面を隠そうとするのではなく、取り入れていただいたのは嬉しいです。 ベルヴェデーレに登って楽しかったです。これまで見たことのない景色で、素晴らしい眺めでした。 ベラミー博士の財力は医師としてではなく、タール、ピッチ、テレピン油を生産するプランテーションで得たものでした。1年間の利益でベラミー邸は建てられました。上階には家具はほとんど、あるいは全くありません。 邸宅を取り囲む庭園は美しいです。邸宅には歴史が深く刻まれていますが、ガイドツアーがあれば参加したいです。 （原文） The Bellamy Mansion offers self-guided tours on your smartphone and QR codes so you can tour at any time rather than on the hour like the other historical houses. This house does have a free parking lot so that makes it convenient to visit. Again, the house is not handicap accessible for tours but they do offer a video of the history for those who cannot use the stairs, and there are a lot of stairs. The antebellum house was built in 1861 and is the largest of the three homes at 10,000 sq feet. It has a few architectural styles, from Greek Revival to Neoclassical to Italianate. The buildings you can tour are the carriage house, urban slave quarters, and the 22-room mansion. I preferred the guided tours over this self-guided one as I like the interaction and hearing the docent explain the history. The self-guided tour did provide some of that and hearing the stories of the black craftsman who built the house and seeing the deplorable conditions they lived. I'm glad this aspect was included instead of trying to be covered up. I did enjoy going up to the Belvedere as that wasn't a feature I've seen before and it had great views. Dr. Bellamy's money did not come as a physician but from his plantations, where they made tar, pitch, and turpentine. One year's profit paid for the Bellamy Mansion. The upper floors do not have much if any, furnishings. The gardens that surround the house are nice. The mansion provides a good bit of history, but I'd take the guided tour if offered.

（Google による翻訳）とても楽しいです。体験型のものがたくさんある、まさに子供向けの博物館です。歴史セクションは非常に興味深く、大人にとっても良かったです。私たちはみんな大人にもかかわらず、本当に楽しかった宝探しをしました！ フロントデスクは割引価格を見つけて喜んでくれました。 また、壊れた体験型の展示物はほとんどありませんでした。これは、周囲の他の多くの子供向け博物館よりも優れています。 （原文） Lots of fun. A kids museum for sure with lots of hands-on things to try and view. The history section was very interesting and good for adults. We did the scavenger hunt which we really enjoyed despite us all being adults! Front desk was happy to find us concession pricing. Also, very few of the hands-on things were broken which is better than many other kids museums around.

（Google による翻訳）とても楽しいビデオ展示で、子供たちと同じように夫もとても楽しんでいました。 2回戻ってきました！宇宙展示もとても気に入りました。彼らは生命の起源、創造、さらには数百万年にわたる両面を共有する必要がある （原文） Super fun video exhibit, my husband enjoyed it as much as the kids. We went back twice! They also loved the space exhibit. They need to share both sides as far as the origin of life, creation as well millions of years

（Google による翻訳）うわー、すごい、すごい。ケープ フィア歴史科学博物館で 3 時間過ごしましたが、まだ十分ではなかったと感じたので、1 週間後にもう一度行きます。私の子供たち (3 歳と 6 歳) は、体験型の展示を見て回るのがとても楽しかったです。彼らのお気に入りは、太陽系に関連するさまざまな種類のアクティビティがある宇宙室でした。彼らがこれほど興奮しているのをこれまで見たことがありません。私の夫も、スペースプレイスではとても楽しい時間を過ごしました。普段は美術館を楽しむタイプではありません。屋外アクティビティは大盛況で、子供たちは帰りたがりませんでした。特にお子様連れの場合は、ぜひこの博物館を訪れることをお勧めします。 （原文） Wow wow wow. We spent 3 hours at the Cape Fear Museum of History and Science and still feel like it wasn't enough, so we will go back again in a week. My kids (3 and 6) had so much fun exploring the hands-on exhibits, their favorite was the space room with different types of activities related to the solar system. I have never seen them being this excited before. Even my husband had a great time in the Space Place, usually he is not the type to enjoy museums. The outdoor activities were a huge hit, my kids didn't want to leave. I definitely recommend visiting this museum, especially if you have kids.

（Google による翻訳）妻と私は数か月前にウィルミントンに引っ越してきましたが、今日その博物館に行く機会がありました。私たちは数年前に訪問したことがありますが、大規模な改修工事が行われているのを見てとてもうれしく思いました。私たちの新しい故郷についてもっと知る素晴らしい方法です。老若男女すべての人に、街のこの宝石を訪れることをお勧めします。 （原文） My wife and I relocated to Wilmington several months ago and had the opportunity to go to the museum today. We had visited a few years ago and we very pleased to see the great renovations done. What a great way to learn more about our new hometown! I would encourage everyone young and old to visit this gem in town!

（Google による翻訳）とても興味深い内容です。幅広いトピックを扱っていますが（火災安全の話は少し長すぎますが）、2階に上がってウィルミントンの政治史についても聞いてみてください！きっと役立つ情報になると思いますよ！ （原文） Very interesting stuff. They cover a wide range of topics (little too much fire safety) but go to the second floor and and hear about some of the political history of Wilmington!! I think you'll find it very informative!!

（Google による翻訳）家族全員でとても楽しみました。2時間以上も探検しました。学びと探検に最適な場所です。 （原文） Family enjoyed this very much. We explored for over 2 hours. Great place to learn and explore.

（Google による翻訳）体験型の展示と、子供から大人まで楽しめる情報満載で、とても楽しい時間を過ごし、素晴らしい体験をしました。スポーツ展示にはたくさんのアクティビティがあり、宇宙ステーションでは「わぁ！」という感動が何度もありました。私たちが訪れた日は、賞品付きの宝探しゲームも開催されていました。館内は実際よりも狭く見えます。屋外エリアを含む複数のフロアを探索できます。駐車もスムーズで、知識豊富なスタッフもいます。 （原文） With hands-on exhibits and information that spoke to kids and adults, we had a great time and walked away with a great experience. The sport exhibit has so many activities. The space station sparked great “wow” moments. The museum had a scavenger hunt with prizes on the day of our visit. The space looks smaller than it is. Several floors to explore, including an outside area. Easy parking. Knowledgeable staff.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい子供博物館でした！息子たちはまだ興奮していて、館内の船や、サンタさんにお願いしているブロックのある工事現場、そしてスーパーマーケットの話が止まりません。 博物館のレイアウトがとても気に入りました。広々とした空間で移動しやすく、トイレも至る所にあるので、トイレトレーニング中の2歳の娘はいつでもトイレに行くことができました！ 息子たち（当時6歳と2歳）は外にあるバスも大好きで、歯医者さん、レストラン、水遊びテーブルなど、たくさんの体験ができたことに感謝しています。この博物館は本当に素晴らしく、息子たちがとても楽しんでくれたことが本当に嬉しかったです！ スタッフの方々はとても親切でフレンドリーでした。その後、ランチに行くのにおすすめの場所まで教えてくれました！本当に素敵な体験でした！強くお勧めします！ （原文） This was SUCH a wonderful children’s museum! My boys are still in awe from it and won’t stop talking about the ship inside, the construction zone with the blocks we are asking Santa for now apparently, and the supermarket. I loved how laid out the museum was. It was spaced out, easy to get around, bathrooms everywhere for those much needed potty breaks for my potty training 2 year old! My boys (6 & 2 at time of visit) loved the bus outside too and I was thankful they got to experience many things like the dentist, the diner, and the water play table. I loved this museum and I was so happy they had so much fun! The staff were incredibly helpful and friendly. They even gave great suggestions on where to walk to lunch to afterwards! Such a lovely experience! Highly recommend!

（Google による翻訳）なんと楽しくて勉強になる経験でしょう！私の子供たちは本当に気に入りました。私たちはそこに2時間滞在しましたが、すべてを見るには十分でした。すべてが清潔で整理整頓されており、消毒できるように物を入れるためのゴミ箱がありました。私の子供たちのお気に入りの場所は、遺体と小児科医のオフィスがある最下階でした。彼らは動物の部屋も気に入りました。特に街にいるだけの場合は、絶対にお勧めします。 （原文） What a fun and educational experience! My kids truly loved it. We were there for 2 hours and it was enough to see everything. Everything was clean and organized and they had bins to put things in so they could sanitize. My kids’ favorite part was the bottom floor with the body and the pediatrician’s office! They also loved the animal room. Totally recommend, especially if you’re just in town visiting!

（Google による翻訳）ここは本当に最高でした！子供たちが学んだり、遊んだり、探検したりするものがたくさんありました。すぐに入って、幼児2人と約2時間遊べるお手頃価格のチケットを4枚購入しました。5歳以上のお子さんなら、もっとたくさんのステーションで遊んで、もっと楽しめると思います！ （原文） Absolutely loved it here! There was plenty for kids to learn, play, and explore with. Walked right in and bought 4 affordable tickets for ~2 hours of play with our two toddlers. I'm sure that kids 5+ could spend even more time engaging much more with the stations and have a blast!

（Google による翻訳）子供たちはここが大好きです！アクティビティがたくさんあるので、半日でも楽に過ごせます。ここは子供たちのお気に入りの場所の一つなので、何度もまた来たいと言っています。私たちも必ずまた来ます！ （原文） The kids love it here! They could easily spend a half day here with all the things there is to do. They ask to go back frequently as it’s one of their favorite places to explore. We will be back again!

（Google による翻訳）おそらく私たちが行った中で最高の子供向け博物館です。私たちはたくさん行きました。他の美術館よりも若い観客を対象としていると感じましたが、それは私たちにとって素晴らしいことでした。すべてが本当にかわいくて、芸術的で、風変わりで、そして素晴らしい形でした。ツリーハウスはとてもかわいくて、小さな子供たちにぴったりでした。おもちゃや設備は良好な状態にあり、場所全体が非常に清潔で安全だと感じました。短い集中力を維持したい場合は、絶対に訪れる価値があります。 （原文） Probably the best children's museum we have been to, and we've been to a lot! We felt it was geared more to the younger crowd than other museums which was great for us. Everything was really cute, artsy, quirky, and in great shape. The treehouse was super cute and perfect for little kids. Toys and equipment were in good condition and whole place felt very clean and safe. Definitely worth a visit if you want to keep short attention spans occupied!!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。子供たちはみんな仲良く、ごっこ遊びを楽しんでいます。一番のお気に入りは、子供たちの想像力を掻き立てる画材がいっぱいのアートルームです。次に好きなのは、2階のダイニングエリアとシェフキッチンです。現在、1階を改装中です。完成が待ち遠しいです。この場所に来るのは本当に楽しいです。訪れるたびに、良い雰囲気と笑顔が溢れています！3階建てで想像力が広がります！ （原文） I love this place, all the children get along and enjoy the role playing. My favorite is the art room full of supplies to let their hearts wonder. The upstairs dining area and chef kitchen is the next favorite. They are currently remodeling the downstairs area. Can’t wait till that is finished. We can’t get enough of coming to this place,just good vibes and happy smiling faces while visiting! Three floors of imagination!

（Google による翻訳）風が強く雨が降る日に、子供たちを家から連れ出すためにここへ行きました。子供たちが探検したり遊んだりできる様々なエリアがありました。雨の日にビーチで何かしたいお子様連れの方には、ぜひお勧めします。 （原文） We went here when it was a windy and rainy day to get the kids out of the house. They had lots of different areas for the kids to explore and have fun. Would highly recommend it for anyone who has kids and needs something to do on a rainy day at the beach

vueno

（Google による翻訳）歩き回って、建物の古い建築様式を見るのは楽しかったです。でも、お店は特に買いたいと思えるものではありませんでした。中には値段が高す​​ぎるお店もありました。400ドルのスウェットシャツに600ドルのオーバーオール。もうお断りです。火曜日の正午は閉まっているお店が多かったです。ちょっと変だなと思いました。 いつかレストランのためにまた来るかもしれません。それ以外は、行ったと言えるだけで、おそらく二度と行かない場所でしょう。 （原文） Fun to walk around and see the old architecture of the building. However the shops were nothing I was truly interested in purchasing from. Some where very overpriced. $400 sweatshirts & $600 overalls. No thanks. Lots of shops closed on a Tuesday mid-day. We found that a little odd. Might come back for the restaurants one day. Otherwise it was a spot I can say I went to & will probably not bother returning to.

（Google による翻訳）ウィルミントンを旅行中に、ヘアカットのために立ち寄る機会がありました。仕事の後だったので行くのが大変でしたが、スタッフの方は快く遅くまで残ってくださり、とても助かりました。素敵なヘアカットをしてもらえたので、また必ず行きます。 （原文） I was traveling in Wilmington and had an opportunity to stop in for a haircut. I had a hard time getting there after work, but they happily agreed to stay late for me. Got a great haircut and will absolutely go back again.

（Google による翻訳）楽しくてユニークなショップ、レストラン、そして個性豊かな人々が集う迷路のような場所です。お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください！ （原文） A maze of fun and unique shops, dining, and character! Great place to check out if you're in the area!

（Google による翻訳）楽しいお店をいくつか巡るのに最適なスポットです。趣のあるショッピング体験、豊富な品揃え、そして食事の選択肢も豊富です。 （原文） Great spot for checking out several fun shops. Quaint shopping experience, lots of variety, plus some dining options.

（Google による翻訳）お店はまあまあでした。一番気に入ったのは、それぞれのウォーク・オブ・フェイムの掲示物を見られたことです！詩人や政治家、スポーツ選手や映画スターなど、それぞれの経歴が載っていました！ （原文） Shops were okay. My favorite part was seeing the postings of their own walk of fame! Poets and politicians... sports starts and movie stars with back ground info on each!

（Google による翻訳）コットン・エクスチェンジには、人生の大半をかけて時々訪れてきました。地元経営の様々なショップやレストランを訪れるのがいつも楽しみでした。今回の訪問でも雰囲気は楽しめましたが、以前気に入っていたお店のいくつかはもうなくなっていました。今でも良いお店はありますが、時が経てば全てが変わるものです。それでも、少なくとも一度は訪れる価値のあるユニークな場所です。パディーズ・ホロウはいつも私のお気に入りのレストラン、トップ・トードはショッピングスポットです（レディバグは「番犬」です！）。 （原文） I've visited The Cotton Exchange off and on for most of my life. I've always enjoyed visiting the variety of shops and restaurants, locally owned. While I still enjoyed the atmosphere this last trip, some of the stores I used to really enjoy were no longer there. There are still good options, but as with time, all things change. Still a unique place to visit at least once with Paddy's Hollow always being my go-to dining option and Top Toad the shopping option (with Ladybug the "guard" dog!)

（Google による翻訳）ここは、たくさんのハエトリグサやその他の食虫植物を間近で見られる素晴らしい場所です。ハエトリグサはウィルミントンから半径100km圏内でしか見られないため、この地域の貴重な宝となっています。庭園には多くの標識が設置されており、植物の詳細や見つけ方（中にはとても小さいものもあります）を学ぶことができます。この公園は、ノースカロライナ州ならではの美しさを堪能できる素晴らしい場所です。 （原文） This is a fantastic place to see many Venus fly traps and other carnivorous plants up close! Venus fly traps are only found within a 100km radius of Wilmington, which makes them a huge treasure of this area. There are many signs to help you learn more about the plants in this garden and how to spot them (some are very small). This park is an incredible way to showcase something uniquely beautiful about NC.

（Google による翻訳）ハエトリグサ遊びに行って、子供たちは大喜びでした！その日はとても暑かったですが、遊歩道沿いには日陰もありました。想像以上に小さい食虫植物がたくさんあるので、ぜひ探してみてください。子供たちは大喜びでした。 （原文） We went for the flytrap frolic and my kids had a great time! It was very hot that day. However, there is some shade along the trail. You definitely want to try to find the different kinds of carnivorous plants that are smaller than you think. It kept my kids entertained.

（Google による翻訳）この公園は、植物愛好家にとって隠れた名所です。ウィルミントンの中心部に位置し、自然の中で時間を過ごし、食虫植物について学ぶのに最適な場所です。ハエトリグサはノースカロライナ州ウィルミントンから半径100マイル以内の地域でしか自生しておらず、世界でも他には見られないということを知りました。私たちはこの公園をとても満喫しました。 （原文） This park is a hidden gem for anyone who is a plant enthusiast. It’s right in the heart of Wilmington. It’s a beautiful place to spend some time in nature and learn more about carnivorous plants. I learned that Venus Flytraps are only found growing in the wild within 100 mile radius of Wilmington, NC, nowhere else in the world. We very much enjoyed our visit.

（Google による翻訳）今週の火曜日に行きました。娘は1年以上通っています。私は歩行器を使っていたので、娘がスマホで写真を撮ってくれました。ハエトリグサはノースカロライナ州ウィルミントンの半径100マイル以内でしか育たないので、他の植物もここで育ったものなのです。スタンリー・レーダー氏が25年間、この美しい場所で植物を育て、活動してきました。彼はこの地域の開拓、耕作、そして発展を支えてきました。遊歩道には木々、シダ、そして100年ものの苔が歩道を縁取っています。木はモクレン、マツ、オークです。この公園のすべてはスタンリー・レーダー氏とノースカロライナ州公園レクリエーション局への賛辞です。 以下は撮影した写真です。遊歩道と展望エリアはよく整備されており、あらゆる障害を持つ人々が少なくとも公園の一部を楽しむことができます。 チケットは不要です。誰でも無料で入場できます！ （原文） We went on Tuesday of this week. My daughter has been going for over a year. I was using a walker, so she took photos for me with my phone. The fly traps are grown only within a 100 mile radius of Wilmington, NC. So, they and the other plants have been grown here. Stanley Rehder grew the plants and worked on this beautiful location for 25 yr. He started, cultivated and helped grow this area. The walkway has trees, ferns & 100 yr old moss lining the walkway. The trees are magnolias, pine & oak. All of this park is a tribute to Stanley Rehder and The NC Park & Recreation Department. Here are the photos taken. The walkways and the observation areas are well planned & people of all abilities can enjoy at least some of the park. You do not buy tickets. IT IF FREE TO EVERYONE!

（Google による翻訳）最初はもう手遅れだと思って歩き始めたのですが、何も見えませんでした。 しかし、展示を見てから、私たちの目は慣れてきて、何を探しているのかが分かりました。 湿った場所を探してみるだけで、たくさんの生き物が見つかるでしょう。 まさに隠れた宝石です。 （原文） At 1st on the walk on we thought it was too late and saw nothing. But after the display our eyes tuned in knowing what we looking for. Look around the more moist areas you will see abundance there. True hidden gem

（Google による翻訳）散歩に最高の場所で、とても静かで穏やかです。案内も良かったです。オフシーズンに行きましたが、それでも見どころはたくさんありました。満開の時期にまた訪れてみたいです。 （原文） Such a nice place to go for a walk, very quiet and peaceful, and I like the information provided. I went during off-season, but there were still plenty to see, I would love to come back when everything is in full bloom.

（Google による翻訳）この小さな公園は学校の裏にあり、植物のある場所までは歩いてすぐですが、道沿いには植物について書かれた小さな看板が設置されています。つま先が覆われた靴を履いてください。歩道に入るところは地面が凸凹していて、ヘビも見かけました。全体的には気楽で楽しいお出かけになりました。おそらく20分以内で到着して戻ってくるでしょう。 （原文） This little park is behind a school, it is a short walk to the actual plants but they have little plaques to read along the way telling you about the plants. Wear closed goes shoes, it is uneven ground to get into the walk way and we did see some snakes. Overall an easy and fun little outing. You will probably be in and out within 20 min.

（Google による翻訳）ウィルミントン・リバーウォークは、歴史、美しい景色、そしてゆったりとした水辺の散策を楽しむ方なら、特に探索するのに素敵な場所です。魅力的なショップ、レストラン、カフェが立ち並び、ちょっとした散歩も、途中でたくさんの立ち寄りスポットを楽しめる楽しいお出かけへと簡単に変えられます。夏の日中は9月でも非常に暑くなりますが、日が沈む夕方や、秋や冬などの涼しい時期に訪れることを強くお勧めします。その時期は雰囲気がずっと心地よく、暑さを感じることなく川岸の美しさを満喫できます。歴史的な環境が特別な魅力を加え、水辺を行き交うボートや地元のストリートアクティビティなど、常に興味深いものがあります。気軽な散歩、デート、または天気の良い日にウィルミントンの雰囲気に浸るのに最適な場所です。 （原文） The Wilmington Riverwalk is such a lovely place to explore, especially if you enjoy history, scenic views, and a relaxed stroll along the water. It’s lined with charming shops, restaurants, and cafés, making it easy to turn a simple walk into a fun outing with plenty of stops along the way. While it can get very hot during the day in summer—even into September—I’d highly recommend visiting in the evening when the sun sets or during the cooler months like fall and winter. The atmosphere feels much more comfortable then, and you can really take in the beauty of the riverfront without the heat. The historic surroundings add a special charm, and there’s always something interesting to see, whether it’s boats along the water or local street activity. A perfect spot for a casual walk, date night, or just soaking in the Wilmington vibe when the weather is right!

（Google による翻訳）ウィルミントンでテデスキ・トラックス・バンドのコンサートに行く機会があり、リバーウォークを歩きました。とても綺麗で、素晴らしい一日でした。水上のハウスボートが大好きです。本当に素敵ですね。いつか住んでみたいな。 （原文） I had the opportunity to go to a Tedeschi Trucks Band concert in Wilmington and I did the walk on the river walk. It was so pretty and it was such a beautiful day. I love the houseboats on the water. Those are really cool. I would love to live in one of those.

（Google による翻訳）夕方に訪れると、USS戦艦と夕日の絶景が楽しめます。カロライナビーチへの日帰り旅行で、途中で夕食が食べたくなったのでダウンタウンに行くことにしました。食事に困っていたので、リバーフロントまで歩いて行きました。本当に美しい景色でした。ぜひ訪れてみてください。 （原文） What a spectacular view of USS battleship and the sunsets if you are there in the evenings. We had a day trip to Carolina beach and on the way wanted to have a dinner so decided to go to downtown. While we were exploring food, walked all the way to riverfront and it was so beautiful. Must visit place.

（Google による翻訳）ウィルミントン・リバーウォークは本当に美しい。何度も歩いたことがある。ようやく家族全員で歩く機会に恵まれたのだが、いくつか不満点がある。まず、歩いている時に不安を感じる時がある。これは言わせてもらおう。次に、板の状態がひどい。非常に不均一で、容赦なく割れている。一体どういう計画なのか、不思議でならない。歴史を保存しようとするのは理解できるが、いつかは修復しなければならない（今まさに一部で修復作業が行われているところだと思う）。リバーウォーク全体を点検し、新しいネジを打ち込んだのは確かで、少なくとも素晴らしい。これは、彼らがこの場所を管理し、大切に扱っている証拠だ。ウィルミントンにとってこれほど重要なランドマークであることを考えれば、このエリアには何らかの巡回警官を配置すべきだと思う。それでもここは大好きなので、また必ず訪れる。 （原文） The Wilmington Riverwalk is truly beautiful. I’ve walked it many many times. I finally got the chance to take the whole family and it stinks because there are a few complaints. One, it’s hard to feel safe at times when walking, I’ll just say that. Two, the boards are in bad shape. Very uneven, splitting relentlessly. You have to wonder what the plan is for them. I totally get trying to preserve history but at some point you’ve got to fix it up (I think that’s what they’re doing right now with a section). They definitely went through the entire Riverwalk and put new screws in, which is nice at least. This shows they’re managing it and taking care of it. I do think with how significant of a landmark this is for Wilmington, that they should have some sort of patrolling officer in the area. Still love it here and will be back.

（Google による翻訳）ノースカロライナ州ライツビルの静かな川岸は、賑やかなビーチの喧騒から逃れるのに最適な場所です。車ですぐのウィルミントンのダウンタウン、リバーウォークは、まさに目玉です。全長約3.2kmの美しい遊歩道には、ブティックやバラエティ豊かなレストランが立ち並び、ウォーターフロントの景色を一望できます。特に夕暮れ時は、ケープフィア川と戦艦ノースカロライナの息を呑むような景色を堪能でき、ゆったりと散策するのに最適です。 リバーウォークの先には、ウィルミントンのダウンタウンがあり、豊かな歴史に触れることができます。石畳の通りには、アートギャラリー、個性的なブティック、活気あふれるレストランが軒を連ねています。歴史的建造物や博物館へは徒歩で簡単にアクセスでき、日帰りで散策するのに最適です。 普段とは違う視点で街を散策したいなら、リバーツアーがおすすめです。多くのツアーでは、知識豊富な船長が地元の歴史、生態系、野生生物について魅力的な解説をしてくれます。これらのクルーズは、歴史ツアーから息を呑むような夕日やイルカクルーズまで、幅広いオプションをご用意しており、リラックスしながらこの地域を観光できます。美しい景色を楽しめるボートクルーズは、知識豊富で家族連れにも優しく、大変お得感があると高く評価されています。徒歩でもボートでも、この川は必見です。 （原文） ​The serene riverfront of Wrightsville, NC offers a perfect escape from the bustling beaches. The downtown Wilmington Riverwalk, just a short drive away, is a major highlight. Spanning nearly two miles, it’s a beautiful boardwalk lined with boutique shops, diverse restaurants, and waterfront views. It's a fantastic spot for a leisurely stroll, particularly at sunset, providing stunning vistas of the Cape Fear River and the USS North Carolina Battleship. ​Beyond the Riverwalk, downtown Wilmington offers a rich historical experience. The cobblestone streets are filled with art galleries, unique boutiques, and a vibrant dining scene. Historic landmarks and museums are easily accessible on foot, making the area perfect for a day of exploring. ​For a different perspective, a river tour is highly recommended. Many tours are run by knowledgeable captains who provide engaging commentary on the local history, ecology, and wildlife. These cruises offer a relaxing way to see the area, with options ranging from historical tours to breathtaking sunset and dolphin cruises. The scenic boat rides are often praised for being informative, family-friendly, and a great value. Whether by foot or by boat, the river is a must-see.

（Google による翻訳）マートルビーチからローリーへ向かう途中、フェイエットビルではなくウィルミントンに立ち寄ることにしました。フェイエットビルは観光スポットがあまりないと聞いていたので、今回はウィルミントンを選びました。リバーウォークはケープフィア川の絶景を楽しめる、風光明媚なスポットです。散策しながら、この地域の豊かな歴史について学ぶことができます。道沿いには案内板や標識が設置されており、歴史について分かりやすく解説されています。 ウィルミントンでは、ガイド付きの歴史ツアーもいくつか開催されています。川とその周辺を巡るボートツアーや、歴史的なダウンタウンを巡る馬車ツアーなどがあります。魅力的な景色を楽しみながら、ウィルミントンの歴史について学ぶのに最適な方法です。 ウィルミントンに来たら、地元のコーヒーショップでカフェインを補給し、スパイスマーチャントでユニークなスパイスや香料を探したり、地元のお店を散策したりしてみてください。ランチは、カジュアルな雰囲気と美味しいシーフードで知られる人気店「アニー・ボニーズ」でいただきました。ウィルミントンのリバーウォークは、美しい景色、歴史、そして美味しい料理が融合した素敵なスポットです。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Decided to stop here on our way from Myrtle Beach to Raleigh, choosing Wilmington over Fayetteville, which I heard didn’t offer much in terms of attractions. The Riverwalk is a beautiful and scenic spot that offers stunning views of the Cape Fear River. As you stroll along, you can do some reading about the area's rich history, which is beautifully shared through informational plaques and signs along the way. Wilmington also offers several guided history tours, there’s a boat tour that explores the river and its surroundings, and a horse-and-carriage tour that takes you through the historic downtown area. It’s a great way to learn about Wilmington’s past while enjoying the charming scenery. While there, be sure to visit the local coffee shop for a quick caffeine boost, browse the Spice Merchant for unique spices and flavorings, and take a walk around to explore local shops. For lunch, we enjoyed a meal at Anny Bonney's, a popular spot known for its casual vibe and tasty seafood. Overall, Wilmington's Riverwalk is a lovely stop that combines scenic beauty, history, and good eats, definitely worth a visit if you're passing through!

（Google による翻訳）ウィルミントンは素晴らしい南部の街で、毎年発展を続けています。私が最後に訪れた約13年前と比べて、この地域は景観、商業、そしてインフラの面で大きく発展しました。リバーウォークはいつも美しく、たくさんのお店やレストランが軒を連ねています。街の歩道は整備され、警察の配置も充実しているので、安全に観光を楽しむことができます。 （原文） Wilmington is a terrific southern city that seems to improve every year. Compared to when I last visited about 13 years ago, the area has blossomed aesthetically, commercially, and infrastructure wise. The Riverwalk is always beautiful, with lots of shops and some restaurants along the way. The city has improved sidewalks and there seems to be a good police presence to help keep your visit safe.

（Google による翻訳）この公園はなかなか楽しい場所です。アーケードとミニゴルフエリアについてしか言及できませんが、デートナイトにはなかなかお手頃な場所です。5つ星を付けられなかった唯一の理由は、ミニゴルフの自然エリアの景観がもう少し良くなっていないことです。アーケードのゲームは新しくて良かったですが、1ゲーム1.75ドルほどかかります。素敵な小さな宝石のような場所です。 （原文） The park is a pretty good time. I can only speak to the arcade and mini golf areas. It’s a pretty affordable place for a date night. The only reason I couldn’t give the place five stars because the mini golf nature area needs some landscaping love. The arcade has updated games were nice but they do cost around $1.75 a game. It’s a nice little gem.

（Google による翻訳）楽しくて笑いが絶えない楽しい時間。ゴーカートのコースは短いですが、十分に周回できます。シングルライダーとダブルライダーがあります。18ホールのミニゴルフコースは基本的なもので、それほど難しくありません。アーケードゲームと景品も用意されています。 （原文） Good time with fun and laughs. Go kart track is short but you go around a good amount of times. Single rider and double rider available. 18 hole mini golf course is basic, nothing too hard. Arcade games and prizes inside.

（Google による翻訳）ウォーターパークがないよりはましですが、いくつか物足りない点があります。子供用エリアは本当に狭くて、料金の割にアクティビティがあまりありません…。それでも2歳の孫は大喜びでしたし、2歳以下は無料なので、その点は良かったです。 （原文） It's better than not having a water park but lacks in some areas. The kiddie section is really small and not much to do for the cost.... but still my 2 year old grandson had a BLAST and 2 and under is free, so there's that.

（Google による翻訳）今回はノースカロライナ州ローリーの友人を訪ねていました。甥っ子をジャングル・ラピッズに連れて行くことにしました。ウォーターパークは初めてでしたが、大満足でした。アトラクションの半分は稼働しておらず、アーケードゲームは法外な値段でした。ノースカロライナのあの辺りでは、あまり楽しめることがありません。 （原文） On this visit I was visiting friends in Raleigh, North Carolina. I decided to take my nephew to jungle rapids. It was his first time at a water park and he lived it. Half the ride were not operational and the price to play the arcade games is outrageous. There isn't much to do in that part of North Carolina.

（Google による翻訳）子供たちはとても楽しんでいました。食事が提供されるエリアはとても暑かったです。ファンは止まっていましたが、スタッフはウォーターパークの清潔さを常に確認していました。乗り物の待ち時間はそれほど長くありませんでした。 （原文） The kids had a great time. The area in Where the food is served, was really hot. The fans were off. Staff members continued to make sure the water park was clean. The lines were not that long for the rides.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！息子が誕生日にジャングルラピッズを選んでくれましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。神様のおかげで、最高の一日を過ごさせていただきました！ありがとうございました！ （原文） This place was so much fun! My son picked Jungle Rapids for his birthday and it did not disappoint. God blessed us with the perfect day here! Thank you!

（Google による翻訳）娘の6歳の誕生日パーティーをジャングルルームで開催しました。広々とした空間で、滑り台、登り棒、ボールプール、インフレータブルなど、様々な遊具がありました。20人の子供たちが集まり、とても楽しい時間を過ごしました。ピザとドリンクも用意されていました。まさにターンキーでした。素敵なスタッフ2名が私たちとゲストを丁寧にサポートしてくれました。後片付けも一切必要ありませんでした。素晴らしい体験でした！ （原文） Just had my daughter’s 6th birthday party there in their Jungle Room. This was a huge space with slides, obstacles to climb, ball pits, and inflatables. 20 kids showed up and had a great time. They provided pizza and drinks. It was truly turn-key. Two delightful staff members helped us and our guests. We didn’t even have to clean up. Wonderful experience!

（Google による翻訳）ウィルミントンで絶対に訪れるべき場所です！展示物のほとんどは、家から出土した貴重な品々で、保存状態も抜群です。知識豊富で魅力的なガイドさんが、家の中にある興味深い品々を一つ一つ丁寧に説明してくれました。歴史は楽しいもので、彼女の素晴らしいツアーはそれを証明してくれました！庭園は閉まっていましたが、いつかまた訪れてみたいと思いました。 （原文） Definitely a must-see place in Wilmington! Most objects are well preserved pieces from the house. Very knowledgeable and engaging guide who spent a lot of time explaining every interesting object in the house. History is fun and she proved it with excellent tour! The gardens were closed but this made me decide to return one day to see them as well.

（Google による翻訳）低地から車で戻る途中、妹と私はウィルミントンに立ち寄ることにしました。ツアーは大変興味深いものでした。ライト家が購入する以前、この家は長年ウィルミントンの上流階級の客人をもてなす場所として使われていたこと、そしてそれ以前はウィルミントンの刑務所だったことを知るのは興味深いことでした。ツアーは約1時間かかりますが、行く価値は十分にあります。 （原文） Driving back from the low country, my sister and I decided to make a side trip to Wilmington. The tour was fascinating. It was interesting to learn that the house was used for entertaining the Wilmington upper class for many years before the Wright family bought it. And before that, it was the Wilmington jail. The tour takes about an hour and is worth it.

（Google による翻訳）私たちはこのツアーが大好きで、ガイドのジョンはとても有益で楽しかったです。建築家として、私はなぜそのような方法で建築するのかの歴史と、建設の詳細を大切にしています。庭園もとてもよく手入れされていました！ （原文） We loved this tour, John our guide was very informative and entertaining. As an architect, I thrive on the history of why we build the way we do, and construction details. The gardens were also so well maintained!

（Google による翻訳）バーグウィン＝ライト邸では1時間ごとにガイド付きツアーが行われていますが、私が訪れたツアーは、邸宅の歴史やそこに住んでいた人々に関する興味深い話で1時間以上かかりました。 3軒ある邸宅の中で最も古い邸宅です。バリアフリーではありません。植民地時代の1770年、かつて刑務所だった場所に建てられました。バラスト石の壁が特徴で、外には牢獄の独房を見ることができます。邸宅はジョージ王朝様式です。 邸宅には18世紀と19世紀の調度品が飾られています。バーグウィンが商売をし、接待した人々に感銘を与えようとした場所でした。邸宅は、革命前の人々の暮らしぶりを垣間見せてくれます。塗装の色は1770年当時の色に復元されています。 外にある別の建物には、炉床のあるキッチンがあり、そこはかつて看守の部屋でした。 歴史や建築に興味のある方は、ぜひバーウィン＝ライト邸宅のツアーに参加することをお勧めします。 （原文） The Burgwin-Wright House offers guided tours on the hour, although my tour lasted over an hour with all the history provided and fascinating stories about the property and the people who lived there. It is the oldest of the three houses. The house is not handicap accessible. It was built in 1770 in the Colonial Era on what was once a jail. It had ballast stone walls. Outside, you can see the jail cells. The house is of Georgian architecture. The house is furnished with items from the 18th and 19th centuries. The house was somewhere Burgwin did business and tried to impress those he entertained. The house shows how they lived in pre-revolutionary times. The paint colors were restored to what they were in 1770. Outside in another building, is the kitchen with a hearth, which was the jailer's quarters. I recommend taking a tour of the Burwin-Wright House if you are interested in history or architecture.

（Google による翻訳）テラスガーデンが素敵ですね！この植民地時代の邸宅の見学ツアーは楽しかったです。ノースカロライナ州とウィルミントン、そして最初の13植民地の歴史において特別な場所を誇っています！内装も美しく装飾されています！ウィルミントンに来たら絶対に訪れるべき場所です！ぜひ、あなたの「行きたい場所」リストに加えてください！ （原文） Their terrace gardens are lovely! I enjoyed the tour of this Colonial mansion. It holds a special place in history for North Carolina and Wilmington as well as the 13 original colonies! Beautifully decorated interior! A must see if you're in Wilmington! Be sure to add it to your list of must visit!

（Google による翻訳）庭園と歴史的な監獄を訪れるために早めに到着した時、ジュリアがツアーガイドをしていることを知りました。ジュリアは素晴らしいプレゼンテーションスタイルで、個人的な興味やニーズにもとても親切に対応してくれました。この史跡は、当時の建築資材、家具、家宝が数多く残っており、強くお勧めします。植民地時代の家族の歴史に対するあなたの優しさと情熱を共有してくださったジュリアに感謝します。 （原文） I knew that Julia was a tour guide when I arrived early to visit the garden and then the historic jail house. Julia has an excellent presentation style and is very gracious about personal interests and needs. I highly recommend this historic site as it is filled with original building materials, furniture, and family heirlooms. Thank you Julia for sharing your kindness and passion for colonial family history.

（Google による翻訳）クラフトフェアにはよく行くのですが、歴史に関するポッドキャストを聞いていたら、ナイトツアーの話が出て、どうしても行ってみたくなりました。これは、暗くなってから懐中電灯で家の中を巡るツアーです。幽霊ツアーではありません。このツアーでは、家が建てられた当時の生活を垣間見ることができます。 （原文） I often visit the craft fairs, but while I was listening to an episode of their history podcast, they mentioned the night tours and I had to go. It's an after dark flashlight tour of the house. It's not a ghost tour. The tour gives you a unique view of life when the house was first built.

（Google による翻訳）ウィルミントンの美しい湖の周りにあるとても素敵な公園です。約4.5マイルの散歩を十分に楽しみましたが、まだ続けているようです。橋の工事や湖に少し近い小道を移動し、住宅の眺めは少なくなります （原文） really nice park around a beautiful lake in Wilmington. thoroughly enjoyed it about 4 and 1/2 Mile walk and appears to be continuing. working on bridges and moving paths a little closer to the lake and less residential viewing

（Google による翻訳）駐車場も広く、湖の周りを散策できる日陰の小道も良かったです。私たちは遠方から来たので、ワニを見たいと思っていました。期待を裏切られることなく、たくさんのカメも出迎えてくれました。 （原文） Easy parking and shady paths to walk around lake. We are from out of the area and hoped to see the gator. It did not disappoint. Plenty of turtles greeted us, too.

（Google による翻訳）自転車やウォーキングで数マイル走るのに最適です。周囲約4～5マイル（約6.4～8km）です。ワニ、在来種の鳥、リスなど、グリーンフィールド公園で過ごすフレンドリーな生き物たちに出会えるかもしれません。 （原文） Great for putting a few miles in on the bike or walking. Approximately 4-5 miles around. You may see alligators, native birds, squirrels, and plenty other friendly folks enjoying the Greenfield park.

（Google による翻訳）ここが大好きです。ここは本当にきれいに掃除されていて、訪れるたびにとても禅的な雰囲気が漂っています。ここは間違いなく特別な場所です。 （原文） I love it here....they are really cleaning it up down there and it's just such a zen environment every time I visit....this is definitely a special place!

（Google による翻訳）立ち止まって一息つくのに本当に美しい場所です。ベンチがたくさんあり、水の中にはたくさんのカメがいました。トイレは最悪で、誰かが歌いながら屋台で麻薬を使用していたと思います。 （原文） Really beautiful place to stop and take a breather. Their was plenty of benches and so many turtles in the water. The bathrooms sucked and I think someone was using drugs in the stall while singing.

（Google による翻訳）美しい景色と野生動物。午後に行ったので、安全だと感じました。ループスまでは4.5マイルほどでした。 （原文） Beautiful views and wildlife. Went in the afternoon and felt safe. Loops was about 4.5 miles for us

（Google による翻訳）美しく静かなこの湖は、ウォーキング、サイクリング、パドルボート、ピクニック、そしてお子様向けの素敵な遊び場としても最適です。湖にはワニや毒蛇が生息しているため、遊泳は禁止されています。カメもたくさんいます。湖の周囲4マイル（約6.4キロメートル）の遊歩道には、多くの橋やガゼボが設置されており、そこから眺めるのがおすすめです。花壇も美しく、素敵な写真を撮るチャンスがたくさんあります。個人的には、スペインモスが垂れ下がる美しい糸杉の木が大好きです。 （原文） Beautiful, peaceful place for walking, cycling, paddle boating, picnics & a nice playground for the children. There is NO swimming allowed as the lake is home to alligators and poisonous snakes. There are tons of turtles. All best viewed from the many bridges and gazebos sprinkled about the 4 mile path around the lake. The flower gardens are lovely, plenty of opportunities to take some great photos. I personally love the gorgeous cypress trees with Spanish moss draping down.

（Google による翻訳）アローヘッドでプレーしました。ピッチ＆パットなのに、驚くほど楽しくてチャレンジングなコースです。地形をうまく利用していて、ピンの位置も絶妙。テクニカルな短めのホールで、コースも分かりやすい。とにかく最高に楽しい。また必ずプレーします。 （原文） I Just played Arrowhead. It's a surprisingly fun and challenging course for being a pitch and putt. Really good usage of the topography. Great pin positions. Short technical holes. Easy to navigate. In short, Lots of fun. I'll definitely play there again.

（Google による翻訳）このコースは、テクニカルなショートゲームやアプローチショットの練習にとても最適で、グループやカードの仲間次第でかなり速いペースでプレーできます！ぜひ皆さんに数ラウンドプレーすることをお勧めします！ （原文） This course was Pretty Awesome for working on the technical short game and approach shots,and it can play pretty fast depending on your group/card mates! I would recommend to anyone to play a few rounds there for sure!

（Google による翻訳）18ホールの中級コース。エースもいくつか取れた。最高に楽しかった。 （原文） Full 18 hole mid level course. Gotten a few aces. Tons of fun

（Google による翻訳）ここで誕生日パーティーをしました。素晴らしい公園で、やることがたくさんありました。 （原文） We had a birthday party here, great park. Lots to do.

（Google による翻訳）この評価はフリスビーゴルフコースに対するもので、コースは短くてテクニカルでした。カロライナビーチのコースよりも丘が多いです。森は下草がほとんど生えておらず、イバラやツタもほとんど見かけませんでした。カレンダーは明確で、イベントも充実しているようです。トイレも清潔で、遊び場は子供（2～5歳児向け）に良さそうでした。 （原文） This rating is for the frisbee golf course, which was short and technical. More hills here than the carolina beach course. The woods are mostly clear of underbrush, and didnt see many briars or posion ivy. The calander was clear and it looks like they have a good number of events. Also the bathrooms were clean and the playground looked good for kids (listed as 2 to 5 year olds)

（Google による翻訳）屋外で楽しむのに最適な場所です。 （原文） A great place to have outdoor fun.

（Google による翻訳）ウィルミントンにあるお気に入りのディスクゴルフパークの一つ。ピックルボール、バスケットボール、遊び場、ピクニックエリアもある。素敵な小さな公園です。 （原文） One of my favorite discgolf parks in Wilmington. Pickle ball, basketball, playground, picnic area. Great little park.

（Google による翻訳）ウィルミントンのダウンタウンの川沿いにある楽しいファーマーズ マーケット。土曜の朝には2つの通りが封鎖され、通りの両側にたくさんの露店が並ぶ。 私たちはイチゴ、トマト、キューク、サワー種のチョコレートチップクッキーを購入し、すべての花と職人たちに感嘆しました。フレンドリーな販売者。 4.3 つ星 ⭐⭐⭐⭐ （原文） A fun farmers market by the riverfront in downtown Wilmington. Two streets are blocked off with lots of vendors lining both sides of the street on Saturday mornings. We purchased strawberries, tomatoes, cukes, sourdough chocolate chip cookies and admired all the flowers and the artisans. Friendly sellers. 4.3 stars ⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）おお！なんて素敵なセレクションでしょう！新鮮なフルーツのスムージー、スパイスブレンド、素敵な植物！自家製ゼリーとジャム、新鮮な卵、肉。すごい！ （原文） Wow! What a nice selection! Fresh fruit smoothies, spice blends, lovely plants!!! Homemade jelly’s & jams, fresh eggs, meat. Just wow!

（Google による翻訳）このファーマーズ マーケットには、農産物、肉、パン、その他の自家製の自家栽培品のブースがあり、新鮮な製品が販売されています。私たちは、豪華で巨大な吊り下げペチュニア、パン、その他の焼き菓子を購入しました。また戻ってきます! 美しい手作りのジュエリー、かぎ針編みの衣服やハンドバッグ、フレーバーオリーブオイルなどを販売するブースもたくさんありました。ウィルミントンのドック・ストリートは、今から夏にかけて土曜日の朝を過ごす場所です。でも早めに行かないと、駐車場や素晴らしい掘り出し物を見逃してしまいます‼️✨ （原文） This farmer's market has several produce, meat, bread and other home-made, home-grown-item booths with fresh products for sale. We bought a gorgeous, huge hanging petunia, bread and other baked goods. We'll be back for more! There were also many booths selling beautiful, hand-made jewelry, Crocheted garments and handbags, flavored olive oils and other items. Dock Street, Wilmington, is the place to be Saturday mornings from now through the Summer; but go early or you'll miss out on parking and great finds‼️✨

（Google による翻訳）午前10時に気温が84度になったので、歴史地区ウィルミントンウィークリーファーマーズマーケットに出かけました！今年前に一度しか行ったことがなくて、お気に入りの農家さんはそこにはいなかったので、今日は来てくれると思って本当に嬉しかったです！ 運は思い通りに進んでいた。義理の息子と娘はそこにいませんでしたが、お父さんともう一人の息子はそこにいました。父親は、長男が別の仕事に就いたため、そこには参加できないと言いました。 私は美しいトマト、黄色のズッキーニ、黄色のカボチャと、ノースカロライナで今が旬の新鮮なブルーベリーを選びました。私は最終的に私の大好きなカボチャのパティパンを選びました！私はそれが私が彼のスタンドで買い物をするようになった理由であると父に話しました。素敵な家族で、私がサポートしたいと思うような人々です！ （原文） 84 degrees at 10 AM and I headed out to Historic District Wilmington Weekly Farmers Market! I had only went once before this year and my favorite farmer was not there so my fingers were crossed that they would be there today! Luck was going my way. Even though the son and daughter in law were not there dad and another son were. Dad said his older son got another job so he could not be there. I chose beautiful tomatoes, yellow zucchini and yellow squash along with fresh blueberries which are in season now in NC. I finally chose my favorite squash the Patty Pan! I told the dad that it is the reason I started buying from his stand. Nice family and the kind of people I love to support!

（Google による翻訳）素敵なロケーションととてもフレンドリーなベンダー。 （原文） Nice location and very friendly vendors.

（Google による翻訳）ベーカリーのスタッフはとても親切でした。 （原文） Bakery staff were very helpful.

（Google による翻訳）まさにファーマーズマーケット。種類豊富でフレンドリーな出店者、そしてダウンタウンの歩きやすいロケーションが魅力です。旬の農産物、焼き菓子、蜂蜜、卵、肉、ジャムに加え、地元の職人が作った様々な商品や工芸品が揃っています。週末に訪れるなら楽しいお出かけになるだけでなく、地元にお住まいなら毎週土曜日の朝に足を運ぶのもおすすめです。 （原文） This is a real Farmers' Market, with lots of variety, friendly vendors, and a fun, walkable downtown location. Seasonal produce, baked goods, honey, eggs, meat, jams, plus an assortment of local artisan-made products and crafts. A fun outing if you are visiting for a weekend and even better as a weekly Saturday morning excursion if you live here.

（Google による翻訳）清潔で素晴らしい雰囲気。素晴らしいレストランとフレンドリーなコミュニティ！ （原文） A great clean atmosphere. Great restaurants and friendly community of folks!

（Google による翻訳）素敵な静かなエリア。箱にメモを入れるというアイデアがとても気に入りました。郵便ポストはアクセス 1 にありますが、駐車場はアクセス 2 にあり、歩いて降ります。 （原文） Nice quiet area, love the idea of putting a note in the box. The mailbox is at access one, but parking is at access two and you walk down.

（Google による翻訳）郵便受けはアクセス 1 に最も近いです。駐車場はアクセス 2 または 3 にあります (アクセス 1 には駐車場はありません)。駐車料金は毎日午前 8 時から午後 7 時まで 1 時間あたり 3 ドルです。ユニークな歴史的光景。 （原文） The mailbox is closest to access 1. Parking is at access 2 or 3 (no parking at access 1). Parking is $3 an hour everyday 8am-7pm. Unique historic sight.

（Google による翻訳）素晴らしいアイデアですね！観光客がどこから来たのかを見るのは本当に素晴らしいことです。フィレンツェの災害後のメッセージは本当に心温まるものでした。 （原文） Awesome idea! Really cool to see where our tourists are from. The messages post florenece disaster were really heart warming.

（Google による翻訳）瞑想したり、本に願いを込めて夢を見続けるのに最適な場所です。ハリケーン・フローレンスにも耐えられて本当によかったです。 （原文） Best place to meditate, put a wish in the book and keep on dreaming. So happy it survived the Hurricane Florence.

（Google による翻訳）私は 2019 年にここから 30 ヤードほどのところで結婚しました。夫と私は結婚式の日にお互いにメモを書き、それを貼り付けました。最近結婚記念日に戻って、再び同じことをしました。自分のペンを持参することをお勧めします （原文） I got married about 30 yards from here in 2019, my husband and I wrote each other notes on our wedding day and stuck them in. We recently went back for our anniversary and did the same again. I suggest bringing your own pen though

（Google による翻訳）休暇中に郵便配達員をしている私は、郵便受けに興味を持ちました。私はそれについての話を読むのが好きで、そのビーチで過ごした時間は特別な数日間でした。その特別なビーチを取り巻くあらゆる歴史を感じることができました。 （原文） Being a mailman on vacation the mailbox caught my interest. I've enjoyed reading stories about it and the time I spent at that beach was a special few days. I could feel all the history that surrounds that special beach.

（Google による翻訳）魔法のような空間。幽霊たちがあなたと共に歩み、まるで歴史が現代を覗き込んでいるかのような感覚に陥るでしょう。写真家にとってはたまらないスポットです。ウィルミントンのこの無料スポットをぜひ訪れてみてください！ （原文） Magical space. The haunts will walk along with you, and you'll feel as if history is peeking into the present. A photographers delight. Check out this Free Wilmington destination!

（Google による翻訳）私はウィルミントン地域に 1 年ちょっと住んでいます。私はこの墓地についてたくさん聞いたり読んだりしてきましたが、ついに昨日簡単にそこを訪れました。もっと探索して楽しむ時間があれば、また戻ってきます。たくさんの歴史がある素敵な場所です。 （原文） I have been living in the Wilmington area for little over a year. I've heard and read alot about this cemetary and finally made a brief visit there yesterday. I will be going back when have more time to explore and enjoy. Kind of a neat place with lots of history.

（Google による翻訳）なんて魔法のような場所ですか？ウィルミントンで私のお気に入りの 1 つ （原文） What a magical place One of my favorites in Wilmington

（Google による翻訳）絶対に美しい。歩き回って何時間も過ごすことができます。木々や花々は本当に美しいですね。歴史がたくさんあります。見事な石たち。彼らはこの墓地をとても大切に扱ってくれています。 （原文） Absolutely beautiful. You can spend hours walking around. The trees and flowers are just lovely. Lots of history. Stunning stones. They take very good care of this cemetery.

（Google による翻訳）歴史があり、教育的で、美しく、よく維持されており、文字通り手つかずの時間の空間です。年間を通じてさまざまなツアーも提供しています。コミュニティサービスを行うのに最適な場所です。無限の学習機会。すべての史跡がオークデールと同じように保存されていることを願っています。 （原文） Historic, educational, beautiful, well maintained, literally a space in time that is untouched. They also offer different tours throughout the year. Excellent place to do community service. Endless learning opportunities. I wish every historical site were preserved the way Oakdale has been.

（Google による翻訳）私はこの墓地の歴史が大好きです。手入れが行き届いているのが気に入りました。ここで 1 か月過ごしても、住民についてさらに質問できる気がします。人生の後半で学ぶのなら、タフォノミーの学校に行くべきだった... （原文） I love the history of this graveyards. Love how well kept it is. Feel like I could spend a month here and still have more questions about the inhabitants. Learning late in life I should of gone to school for taphonomy...

（Google による翻訳）ここは美しく、手入れの行き届いた墓地です。歴史的な場所がお好きなら、ぜひ訪れてみてください。南軍と北軍の兵士たちがここに埋葬されています。とても広いので、また訪れて、もっと詳しく見てみたいと思います。 （原文） This is a beautiful well kept cemetery. if you enjoy historical places, you will want to visit . Confederate and union soldiers were buried here. It is huge and I will return to see more of it.

（Google による翻訳）とても小さいですが、地元の歴史は良いです。ただし、歴史はあまりありません。 （原文） 非常小，但是本地歷史介紹得還行，雖然也沒有什麼歷史。

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。最高の立地。ライトスビルビーチに行く方にとって、駐車場はお得です。星5つです！ （原文） Very friendly staff. Great location. Cost saving parking for anybody going to Wrightsville Beach. Five stars!

（Google による翻訳）素敵な美術館。駐車場も入場料もかかりません。駐車場2時間無料。私たちは博物館を通り抜け、ポーチのロッキングチェアで時間を過ごし、ビーチを歩きました。 （原文） Nice museum. No parking or entrance fee. Free parking for two hours. We went through the museum, spent time in the rocking chairs on the porch and walked the beach.

（Google による翻訳）かわいい小さな博物館！外にはサメの歯を探す場所があります。かつてのビーチの様子を再現した模型があり、子供たちはとても興味深く見ています。子どもたちも楽しめるさまざまな貝殻がたくさんあります。 WB と鉄道の歴史について聞けて本当に良かったです。 （原文） Cute little museum! Outside there’s a place to look for shark teeth. There’s a model of what the beach used to look like which the kids really like to look at. There’s lots of different shells for kids to see as well. Really cool to hear about the history of WB and the train.

（Google による翻訳）私たちがニューヨーク州から休暇で来ている間に、ガールフレンドと一緒にこの場所を探索するのは本当に楽しかったです。 （原文） This place was really fun to explore with my girlfriend while we are on vacation from New York State.

（Google による翻訳）歴史が詰まった素晴らしい場所。 学芸員はとても親切で、地元の歴史について詳しく教えてくれました。 （原文） Wonderful place full of history. The curator was extremely helpful and full of local history.

（Google による翻訳）博物館の展示品、遺物、そして当時のビーチコテージの数々は、私たちをタイムスリップへと誘います。献身的なボランティアの方々は、豊富な知識や個人的な逸話を披露し、質問に答えるなど、期待以上の働きをしてくれました。博物館の歴史保存への取り組みは、まさに並外れたものであることが分かります！ （原文） The museum's collection of exhibits, artifacts and original beach cottages take you back in time. The dedicated volunteers went beyond beyond expectations, as they shared their wealth of knowledge, personal anecdotes, and answered questions. It's evident that the museum's commitment to preserving history is nothing short of exceptional!! .

（Google による翻訳）美しい保留地。 私たちはライツビル ビーチ ツアーの海賊ツアーに参加し、時にはカヤックでここに出かけます。 ピクニックをしたり、貝殻やサンドドルを集めたりするのに最適なエリアです。 とても楽しいです。 （原文） Beautiful reserve. We go out here with the Wrightsville Beach Tours on their Pirate Tour and sometimes with our kayaks. It's a great area for a picnic and for seashell and sand dollar collecting. Lots of fun.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです！自分だけのプライベートな島を持っているようなものです。潮が高くなって乾いた状態にならないように、潮の流れに注意してください。 （原文） Absolutely gorgeous! It’s like having your own private island. Just be careful of the tide so you aren’t left high and dry.

（Google による翻訳）美しくてリラックスできる。まあ、思いやりのない人たちがやって来て、大音量で音楽を流し始めなければ、リラックスできるかもしれません。 周りに誰もいないように自分の裏庭にいるかのように振る舞い、好きなことをする人々の様子に私は驚かされます。ジェット スキーやボートから降りて、犬を自由に走らせましょう。そしてブラストミュージック。すでにそこに来て、自分の用事を気にしている人が、大声で不快な態度を取っていない場合、マナー違反をした場合は罪に問われるため、立ち去るしかありません。でもメイソンボロ島自体は美しい場所です （原文） Beautiful and relaxing. Well it can be relaxing if inconsiderate people don't come along and start blasting loud music. It amazes me how people act like they are in their own backyard and no one else is around and do whatever they like. Get off their jet ski or boat and let their dogs run free. And blast music. When people who have already been there minding their business are not being loud and obnoxious have choice but to leave because they will catch a charge if they beat some manners into you. But Masonboro Island itself is a beautiful place

（Google による翻訳）苦労してでも行く価値のある美しい島です。ボートに乗らなければならないことにより、人が大幅に減り、独特の生態系が得られます。 （原文） Beautiful island that is well worth the extra effort to get to it. The extra payoff for having to take a boat is so many less people and the unique ecology.

（Google による翻訳）あなたは地球上で数少ない人間の一人であるかのような完全な自然。開発はなく、周りに人もほとんどいない、あなただけのプライベートビーチのような場所です。そこに行くのは難しいかもしれませんが、満潮時にカヤックで行くのが最善です。 （原文） Total nature like you're one of only a few people on the planet. No development and hardly anyone around you, like your personal private beach. Getting there can be tricky and best by kayak at high tide.

（Google による翻訳）東海岸沿いに残され、開発が一切行われていない数少ない防壁島の 1 つ。ビーチの混雑から逃れるのに最適な場所です。 （原文） One of the few barrier islands left along the east coast that has not been touched by any development. A great place to get away from the beach crowds!

（Google による翻訳）私が今まで行った中で最も美しい場所の一つ。 （原文） One of the most beautiful places I've ever been.

（Google による翻訳）水平線と海の美しさを眺めるには最高の場所です。とてもきれいなビーチ、透明な砂、そして透明な水。 楽しい体験で、強くお勧めします。 （原文） Excelente lugar para ver el horizonte y la belleza del océano, playas muy limpias, arena y agua claras. Agradable experiencia y recomendada.

（Google による翻訳）美しい😍 ビーチの音が魅惑的でした。小雨が降っていましたが、サーファーやビーチに行く人たちは砂浜を掘り、白い波頭を立てていました。今日の写真を何枚か。 （原文） Beautiful 😍 the sounds of the beach mesmerizing. It drizzled yet surfers and beach goers dug the sand and the white cap waves. A few pics of the day.

（Google による翻訳）家族や親しい友人とのリハーサル/結婚前夜祭に出席するためにここに来ました。素敵なディナーを楽しみ、私たちのテーブルからの景色はこんな感じでした。レストランは私の好みとしては少し騒がしかったのですが、専用のイベントルーム/スペースは特になかったと思います。 （原文） We were here to attend a rehearsal/pre-wedding dinner with family and close friends. We had a lovely dinner and this was the view from our table. The restaurant was a little loud for my liking, but I don't think they really had a dedicated event room/space.

（Google による翻訳）素晴らしいディナーを楽しみながら、景色と打ち寄せる波の音を楽しみながらリラックスできる最高の場所です。カニを詰めたサーモンは大変美味しく、丁寧に調理されていました。スタッフは親切で丁寧でした。 （原文） Great spot to relax and enjoy the view and the waves roll in while having a fantastic dinner. The crab stuffed salmon is quite tasty and was cooked well. Staff were pleasant and attentive.

（Google による翻訳）クリスタルピアは日焼けに最適な場所で、特にオーシャンレストランは食事をするなら最高の場所です！ライツビルビーチに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Crystal Pier is a great place to get a sun tan and the area around it, especially the Oceanic Restaurant can’t be beat if you want something to eat! A must see at Wrightsville Beach!

（Google による翻訳）夕食後、歩いて降りた。桟橋には漁師と見学者がいた。 （原文） Walked down after dinner. Pier had fishers and observers.

（Google による翻訳）美しい桟橋。私は金曜日の午後 3 時頃に行きましたが、混雑はなく、とても良かったです。セットアップして釣りをしたり、単に景色を楽しんだりするのに十分なスペースがあります。桟橋にはバー付きのレストランがあり、桟橋でドリンクを飲みながら楽しむことができます。お近くにいる場合は、ぜひチェックしてください。戻ります （原文） Beautiful pier. I went on a Friday around 3pm and it was very nice, not a huge crowd. Alot of space to set up and fish or simply enjoy the view. There is a restaurant in the pier w a bar so you can grab a drink and enjoy in the pier. If you are in the area definitely check it out. I will be back

（Google による翻訳）これは、たくさんの物が入っている、そして出ている地元のショッピングセンターです。それは何年にもわたって発展してきました。古いビジネスが撤退し、新しいビジネスが参入することもあります。同じままになることもあれば、急速に変化することもあります。衣類、木材、コーヒー、飲食エリア、ペットショップ、スナックなど、幅広い品揃えがあります。私がそこに行くたびに、いつも見るものがあり、オーナーと話すことができます。または、単にコーヒーを飲みながら散歩してリラックスする場所でもあります。 （原文） This is a local shopping center that has numerous things in and out. It has been developing through out the years. Sometimes old businesses leave and new ones come in! It can stay the same or change rather quickly. There is a large selection from clothes, wood, coffee, eating area, pet store, snacks ect. Every time I go in there is always something to look at, owners to talk to. Or simply a place to get a cup of coffee walk and relax!

（Google による翻訳）とてもかわいい小さな市場です。キャラメルポップコーン、自家製ジャム、職人のジュエリーなど、あらゆるものを扱う家族経営のビジネスです。私は通常、最初にここに来てから、マーケット通りを進むのが好きです。素敵な記念品や気の利いた贈り物をお探しなら、ここにはたくさんの選択肢が見つかります。 （原文） Such a cute little market. Family owned businesses with everything from caramelized popcorn, homemade jam, artisanal jewelry, and beyond. I usually like to come here first then work my way down market street. If you’re looking for some nice keepsakes or thoughtful gift, you’ll definitely find plenty of options here.

（Google による翻訳）とても犬に優しい、きちんとした小さな市場。 Cheeky Monkey にコーヒーを飲みに来ました。市場に何があるのか​​見て回ることにしました。ナッツ屋では若い女性が働いていて、とても礼儀正しく歓迎してくれて、ナッツのサンプルを提供してくれました。 2匹の犬を連れていましたが、うちの子犬の1匹は犬に優しくないので、あまり気を散らさないようにしていたので、私は何も試しませんでした。このマーケットでは、絵画から木工品まで、さまざまなアーティストの作品やユニークなアイテムが販売されています。 （原文） Very dogfriendly, neat little market. I came to get some coffee at Cheeky Monkey. Decided to walk around to see what the market has. There is a young lady working at the nut store who was very polite and welcoming, offering sample nuts. I didn't try any because I had my 2 dogs with me, and trying not to get too distracted because one of my pups us not dogfriendly. This market has some unique items for sale, and work from various artists from painting to wood work.

（Google による翻訳）グルテンフリーのオプションも豊富にございます。 （原文） Plenty of gluten-free options.

（Google による翻訳）オールドマーケットを歩くのはいつも楽しいです。😊 （原文） Always a pleasure walking through the Old Market. 😊

（Google による翻訳）この建物は隠れた名所です。コーヒーショップのコーヒーは最高の手焙煎です。本、インテリア、服、家具など、あらゆる人が満足できるバラエティ豊かなお店がいくつか入っています。いつも清潔で、店員さんも礼儀正しく、クリスマスシーズンはさらに素晴らしいです。ぜひ一度は訪れてみてください。 （原文） This building is a hidden gem. The coffee shop has the best hand-roasted coffee. There's a few neat shops with enough variety for everyone; books, decor, clothing, furniture. It's always clean and everyone is polite. It's even better at Christmas. You need to visit this building at least once.

（Google による翻訳）すごくかわいい！ボートツアーの前に時間があったので、偶然この小さなお店を見つけました。ありがたいことに！小さなお店が全部素敵で、素敵なお土産もたくさん買えました。次回この街に来たら、またここに来ます。 （原文） So cute! We had time to kill before our boat tour and so we stumbled across this little spot - thankfully! Wow, loved each little shop and scooped up several great gifts. I will return here next time I’m in town.

水遊びは最高！

（Google による翻訳）この公園は素晴らしいです。休暇中に訪れましたが、偶然見つけた場所でした。歩道はありますが、広々とした敷地なのでどこへでも歩いて行けます。ゆったりとくつろいだり、読書をしたり、休憩したりするのに十分なスペースがあります。ドッグランはよく整備されていて、大型犬と小型犬用に柵で区切られたエリアが別々にありました。たくさんの木々があり、その中には見事なテーダマツもあって、たくさんの松ぼっくりが付いていました。リースを作るために松ぼっくりを集めました。ここはバードウォッチングにも最適な場所です。わずか20分ほどで少なくとも10種類の鳥を見ることができました。 （原文） This park is delightful. We visited while on vacation. We found it serendipitously. There are sidewalks but you can walk anywhere across the expansive areas. There is plenty of room for people to relax, read and rest. The dog park was well laid out with separate fenced areas for large and small dogs. There are lots of trees including the amazing loblolly pines with lots of pine cones. I collected cones for a wreath. This is a great place for birding. We saw at least 10 species in only about 20 minutes.

（Google による翻訳）イベント、ウォーキング、スポーツ、特別なアクティビティに最適な、美しく、刺激的で素敵な公園です。 広大で広々とした空間で、ハイキングをしながら様々な動物や鳥を見ることができます。ミニチュアのアメリカン忍者戦士コースも素晴らしいです。 （原文） Such a beautiful, exciting, and lovely park for events, walking, sports, and special activities. It's large and very expansive, and you can hike and see various animals and birds. They have a great miniature American ninja warrior course as well.

（Google による翻訳）あらゆるアクティビティに最適な場所です！きれいな花々が咲き乱れ、公園内にはたくさんの遊歩道があります。犬連れでも歓迎です！ （原文） Great place for just about any activity! Pretty flowers and many paths throughout the park. Dog friendly!

（Google による翻訳）郊外から来たのですが、この素敵な公園に偶然出会いました。公園を囲む1.5マイル（約2.4キロメートル）の遊歩道を歩くために、2回も訪れました。とてもよく整備されています。 （原文） I'm an out of towner, and stumbled upon this lovely park. I came 2x to get my steps in the 1.5 mile trail that surrounds the park. Very well maintained.

（Google による翻訳）地元にもこんな素敵な遊び場や公園があればいいのに！（ただ遊びに来ただけなのに！）この公園は私の希望を全て満たしていて、遊び場には無料の小さな図書館までありました。近くに来たら絶対に訪れる価値があります。 （原文） I wish we had a playground/park of this caliper in our hometown (we're only visiting)! This checked all my boxes and even had a Free Little Library at the playground. Definitely worth checking out if you're in the area.

（Google による翻訳）ロングリーフパークには様々な魅力があります。静かな自然と背の高い木々が私の一番の魅力だと思いますが、他にも素晴らしい点がたくさんあります。池の周りを囲む美しい遊具、懸垂バーやワークアウトエリア、本格的なパルクール風のコース、広い遊び場、野球場2面、バスケットボールコート、ドッグパーク、そして子供用のスプラッシュパッドエリアなど、充実した施設が揃っています。そしてもちろん、公園全体を囲むように美しく曲がりくねったウォーキング/ジョギングコースもあります。私はここに行くのが本当に好きで、いつも人がいますが、混雑している感じはしません。特にこの辺りを訪れる機会があれば、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Long Leaf Park offers a variety of things. Though its serene nature and tall trees are in my opinion the focal point, it has a lot of other great qualities. This place has a beautiful place to hang out around a pond, pull up bars/workout area, a full on parkour-ish course, a large playground, two baseball diamonds, a basketball court, a dog park, and a splash pad area for kids. Lastly, there is of course, a beautiful winding walking/jogging trail surrounding the entire place. I really enjoy going here, and even though people are always here, it doesn't feel crowded. Stop by, especially if you're visiting the area.

（Google による翻訳）何千人もの人が、戦艦の近くか上で花火が上がると期待していました！でも、まさか！全然違いました！ダウンタウンからは花火が全く見えませんでした！ 私はここで仕事をしているのですが、同じホテルに泊まっている人のほとんどは町外から来て、子供たちを花火に連れて行くためだけに来たのです！なんと、彼らは花火を全く見なかったのです！子供たちは泣き叫んでいました。 ショーを川のずっと上流に移動させた決定をした人は誰であれ…クビにして戦艦から吊るすべきです！ （原文） Thousands of people expected the fireworks near or on the Battleship! But "No"!! Not even close!could not see the fireworks at all from downtown! Im here working but most of the people in my hotel were from out of town and were here just to take their kids to the fireworks! Guess what! They didn't see fireworks at all! Kids crying. Whoever made the decision to move the show way up river... should be fired & hung off the Battleship!

（Google による翻訳）4月9日から11日までの週末、つつじ祭りに参加してきました。初めてでしたが、本当によかったです。多くのベンダーとライブエンターテイメント。私にとって一番良かったのは、ホテルの部屋から見た夕日でした。私たちはホテル・バラストに泊まりましたが、驚いたことに土曜日の夜には花火大会がありました。 （原文） Attended the azalea festival the weekend of April 9th through the 11th. Our first time and it was really nice. Many vendors and live entertainment. Best part for me was the sunset from our hotel room. We stayed at the Hotel Ballast and to our surprise there was a firework show on Saturday night.

（Google による翻訳）歴史あるウィルミントンのダウンタウンには、ライブ音楽、飲食店、ショッピング、川岸の遊歩道、ボート ツアー、クラブなど、あらゆるものが少しずつ揃っています。美しい風景。 （原文） Historic downtown Wilmington has a little bit of everything, live music, eateries, shopping, the riverwalk, boat tours, clubs and many other things. Beautiful scenery.

（Google による翻訳）ウィルミントンのこの地域は美しく、散歩や人間観察に最適です。食事をしたり、アルコール飲料を購入したりできる場所がたくさんあります。リバーウォークは一見の価値があり、川沿いで食事をする場所を見つけることができれば、川を横切る船やボートを見ることができます。私たちが見た多くの人は犬の散歩をしており、私たちが食事をしたレストランの1つは犬のためにボウルが用意されていました。 （原文） This part of Wilmington is beautiful and is wonderful for walking and people-watching. There are many places to eat and to procure alcoholic beverages. The Riverwalk is worth seeing and if you can find a place to eat on the river, you can see the ships and boats as they slide by. Many people we saw were walking their dogs and one of the restaurants we ate at had a bowl set out for them.

（Google による翻訳）ノースカロライナ州ウィルミントンのダウンタウン。家族連れ、デート、または一人での冒険に最適な場所です。巡るべき歴史的な場所、美術館、素晴らしいレストラン、レンガの通り。素晴らしい！ （原文） Downtown Wilmington, NC. is a great place to bring the family, a date or just adventure by yourself. Historic places to tour, museums, great dining and brick streets. Wonderful!

（Google による翻訳）美しい！彼らはたくさんの道​​路と遊歩道エリアを修復しただけです。レストラン、ショッピング、おいしいアイスクリーム！トロリー、馬車ツアー！川の向こうに見える戦艦の眺めもカッコいいです。ボートツアー！さらに！ （原文） Beautiful! They just fixed up a bunch of the roads and boardwalk areas. Restaurants, shopping, awesome ice cream! Trolly, horse drawn tours! And the view of the battleship across the river is cool too. Boat tours! And more!

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気です。とても安全な場所で、観光地としても優れています。川沿いの散歩道も最高です。ペットも歓迎で、テラス席でペットを連れて入店できるレストランもたくさんあります。 （原文） Very nice atmosphere. Very safe place and good tourism representation the. Great walking area along the riverfront. Pet friendly and many restaurants there allow pets on their patios.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、設備も便利です。でもプリンターが古いのでスキャンが面倒。 （原文） 工作人員非常熱情，設施方便。但是打印機老舊，掃描很麻煩。

（Google による翻訳）モダンな外観に改装されました。26年夏にはテラスと小さな博物館を備えた3階がオープン予定です。 （原文） Updated and renoed to a new modern look. In summer 26’ their opening a 3rd floor with a terrace and small museum.

（Google による翻訳）スタッフはこれ以上に親切で、どんな質問にも親切に対応してくれます。彼らは私と私の子供たちのプロセスを非常に簡単かつ楽しくしてくれたので、彼らは図書館で素晴らしい時間を過ごしました。 2週間後にダンスパーティーがあるって聞いたけど？必ず戻ってきます！ （原文） Staff couldn't be nicer, they go above and beyond to help out with any questions you have. They made the process for me and my children super easy and fun, and because of that they had a great time at the library. And we heard there's a dance party in 2 weeks? We will definitely be back!

（Google による翻訳）スタッフは上階も階下も素晴らしいです。彼らが提供するさまざまなアクティビティがすべて気に入ります!多少汚れているように見えますが、古いからだと思います！ （原文） Staff is wonderful upstairs and downstairs. Love all the different activities they offer! It looks kinda dirty but I think that it's just because it's old!

（Google による翻訳）ということは、NC ルーム以外の快適な座席をすべて撤去したということですか?それは魔法のように、住居のないものをあなたから取り除きましたか？衛生上の問題だったのでしょうか？ 「ロナや虫」を心配するなら、布を多孔性の低いものに置き換えることはできなかったのでしょうか？ホームレスの人々に対するあなたの敵意は、読書や勉強のために図書館に来る人々にも及んでいるようです。 （原文） So you removed every remotely comfortable seat in the place except the NC room? Did that magically rid you of the unhoused? Was it a sanitation issue? Couldn't you have replaced the cloth with something less porous if concerned about the 'rona or insects? Your hostility to the homeless people has seemingly leeched out to people who come to the library to read or study.

（Google による翻訳）スタッフも親切で、本の種類も豊富！レンタル可能な会議室があり、駐車場は 2 時間無料です。 （原文） The staff is friendly and there is a great selection of books of all kinds! They have conference rooms that can be rented, and there is free 2hr parking in the parking garage.

（Google による翻訳）サービスは熱意に欠ける場合があり、まったく無愛想な場合もあります。チェックアウトの人が喜んでお手伝いしてくれるような日はめったにありません。一度だけ、DVD を取りに上の階の男を訪ねなければならなかったとき、彼は実際には無愛想でした。コレクションは非常に不均一です。たとえば、そこにいる誰かは、詩集を興味深く最新の状態に保つことを知っていて気を配っているようです。しかし、ドラマに関しては同じことが言えません。 2000 年以降のものを読みたくない限り、内容は豊富で多様です。それ以来、ひどく無視されています。最新の受賞作は？そこにはいない。最新の演劇アンソロジー？ジッポ。ウィルミントンのような演劇が盛んな町では、これは恥ずべきことであり、犯罪です。一方、駐車は通常は簡単で、駐車期限などについてのリマインダーを電子メールで送信するシステムは優れています。 （原文） Service can be unenthusiastic and sometimes downright unfriendly. It's a rare day when the check-out person seems happy to help you, and the one time I had to visit the guy upstairs to get a DVD, he was actually surly. Collections are highly uneven. For example, someone there seems to know and care about keeping the poetry collection interesting and up-to-date. But the same can't be said about drama. It's rich and varied--as long as you don't want to read anything after 2000 or so. Since then, it's been neglected terribly. The latest award-winning plays? Not there. The newest play anthologies? Zippo. In a theater-active town like Wilmington, this is a shame and a crime. On the other hand, parking is usually easy and their system is good about sending email reminders about due dates and such.

（Google による翻訳）コンサート前に軽く食事をしようと立ち寄りました。店内はかなり混雑していましたが、外の席に案内されました。外は猛暑でしたが、大勢のファンのおかげでパティオエリアは風通しがとても良かったです。スタッフはとてもフレンドリーでメニューにも詳しく、おすすめの料理も教えてくれました。料理はどれも丁寧に調理されていて、素晴らしかったです。カニを詰めたサーモンは特に美味しかったです！ （原文） We stopped in for some pre-concert noms. The place was pretty packed but we were offered seats outside. Even though it was sweltering outside, their patio area is super breezy thanks to huge fans. The wait staff was super friendly and knowledgeable of the menu and offered great recommendations. The food was cooked very well and it was fantastic. The crab stuffed salmon was delicious!

（Google による翻訳）最高のロケーションで、料理もサービスも最高でした。雨が降っていたので、店内の席に座ることにし、バーを選びましたが、本当に良かったです！ブレイデンのおかげで、レストランで過ごす時間が楽しくなりました。人生できっと素晴らしいことを成し遂げる、人当たりの良い若者です。シュリンプタコスとハタのサンドイッチ、スイートポテトフライをいただきました。ストロベリーバジルレモネードはグラスの中で完璧でした！ （原文） Superb location with good food and service. Due to rain we sat inside and chose the bar and are so glad we did! Brayden made our time at the restaurant. Such a personable young man destined to do great things in life. We had the shrimp tacos and grouper sandwich with sweet potato fries. And the strawberry basil lemonade was perfection in a glass!

（Google による翻訳）雰囲気もロケーションも最高で、水辺に近いです。ジャークチキンとサーモンの詰め物も絶品でした。水辺の屋外席もたくさんありました。私たちの担当はアレンさんで、本当に素晴らしかったです。スポーツ観戦に最適なテレビがたくさんある素敵なバーです。 （原文） Great atmosphere and location near the water. The jerk chicken was excellent along with the stuff salmon. Plenty of outside seating near the water. Our server was Allen and he was exceptionally. Nice bar with plenty of tvs for watching sports.

（Google による翻訳）土曜日の朝、妹とこのエリアを出る前にブランチを楽しんだのですが、ここはブランチを楽しむのにとても良い場所です。ボートやヨットが停泊している奥の方に、素敵な駐車場があります。ライブ演奏をしている人や、可愛い雑貨や食べ物を売っている屋台がたくさんありました。素敵な雰囲気と美味しいカクテルでした。 （原文） Very nice area to enjoy brunch as my sister and I did on a Saturday morning before we left the area. They have a nice parking lot towards the back where the boats and yachts are docked. We had someone performing live and a bunch of vendors selling cute items and food. Nice vibes & great cocktails.

（Google による翻訳）料理は最高でした。屋上のDJはそこまで大音量でなくてもよかったかなと思いました。真昼間に屋上でDJが爆音で音楽を鳴らすのはなかなか楽しめません。バーテンダーや隣の人と話したり、話したりできるようになった時に、また行きたいと思っています。土曜日のランチは、そこまで大音量でなくてもよかったと思います。 （原文） Excellent food, thought the DJ on the roof did not need to be that loud. Hard to enjoy outdoor rooftop in the middle of the day with a DJ blasting away. I can’t wait to go back when I can hear and speak to the bartender or person next to me. Saturday lunch didn’t need to go THAT hard.

（Google による翻訳）バーで食事をしたので、それがサービスに影響したのかもしれませんが、今までで一番遅いサービスでした。しかも、私ともう一人しかいませんでした。ステーキとリゾットを注文したのですが、ステーキは焼きすぎていて少し味が薄く、塩が欲しかったのですが、店員がどこにも見つからず、塩をもらえませんでした。私の経験では、値段が高す​​ぎました。ウィルミントンには、もっと安くてもっと美味しいお店がたくさんあります。 （原文） We ate at the bar, so maybe that affected our service but service was some of the slowest I’ve ever had and it was just me and one other person. I ordered a steak with risotto and my steak was overcooked and a bit flavorless, it needed some salt but our server was no where to be found to get some. It was over-priced in my experience. There are much better spots in Wilmington that don’t charge quite so much.

（Google による翻訳）料理は最高でした！私はバーガーを選びましたが、本当に美味しかったです。アランは素晴らしいサポートをしてくれました。私たちが楽しい時間を過ごせただけでなく、アランは20人のゲスト全員を笑顔にしてくれました！ （原文） The food was fantastic! I opted for the burger, which was absolutely delicious. Allan was an incredible help. Not only did we have a great time, but Allan also managed to bring a smile to the faces of each and every one of our 20 guests!

（Google による翻訳）ウォーキングコースのある素敵な小さな公園です。遊歩道には日陰のスペースがあり、ベンチも間隔をあけて設置されています。駐車場の一部も日陰になっています。お子様が楽しめる素敵なブランコもあります。 （原文） Nice little park with a walking track. The trail has well shaded areas and benches to sit at, spaced out around the trail. Some of the parking lot can be shaded. There is also a nice swing set for kids to enjoy.

（Google による翻訳）私のお気に入りの小さな宝石のような公園です。木陰の心地よい小道が続く、完璧な1.2マイルのループコースです。週に3回以上はここでウォーキングやランニングをしています。混雑することはなく、みんなフレンドリーです。また、静かな場所にあるので、交通騒音もほとんどありません。 （原文） My favorite little gem of a park. Perfect 1.2 mile loop in a nicely shaded path. I walk and run here three or more times a week. It’s never too busy and folks all are friendly. It’s also tucked away so little traffic noises.

（Google による翻訳）家族みんなで楽しめる素敵な公園です！遊び場やピクニックエリアも充実しています。ネイチャーセンターでは、生き物を観察したり、地元の植物や動物について学べるアクティビティゲームを楽しめます。遊歩道は日陰が多く静かで、よく整備されています。素晴らしいひとときをお過ごしください！ （原文） A lovely park for the whole family! Great play and picnic areas. The nature center has critters to see, activity games to learn about local plants and animals. The walking trails are shady, quiet, and we'll maintained. Makes for a splendid visit!

（Google による翻訳）参加できる教育的なウォーキングもあります。 （原文） They have educational walks that you can sign up for.

（Google による翻訳）遊び場もハイキングもとても楽しかったです （原文） It was super fun the playground and the hiking was all so good

（Google による翻訳）今日はここでファイア・イン・ザ・パインズに参加しました。この公園には初めて来ました。舗装されていてよく整備されたトレイルも歩きました。素敵な公園で、フェスティバルもとても勉強になりました！ （原文） Attended Fire in the Pines here today, my first visit to the park. Also walked the trail, which is paved and well maintained. Lovely park and the festival was really informative!

（Google による翻訳）広大な公園には、舗装路と未舗装路の両方のトレイルがたくさんあります。適切な場所に標識が設置されています。様々なセクションに分かれた素敵な遊び場があります。イベント会場もとても素敵でした。1時間以上滞在しましたが、全てを回りきれませんでした。 （原文） Huge park with lots of trails - rough and paved. Signage in pertinent areas. Nice play area spread out in different sections. Very nice event building. Spent over an hour and didn't get to all of it.

（Google による翻訳）アメリカ中の花輪 （原文） Wreathes Across America

（Google による翻訳）私の母はここに埋葬されています。彼女はウィルミントンが大好きで、ここが自分の居場所だと知ったらきっと喜んでいたと思います。家族は彼女がここで休んでいることを喜んでいます。美しく、とてもよく手入れされています。 そこはアメリカの自由の擁護者たちでいっぱいです。アメリカに神のご加護を。 （原文） My Mother is buried here. She loved Wilmington and I believe she would been thrilled to have known this is where she would be. The family is happy that she rests here. It is beautiful and very well maintained. It is filled with many of America's Defenders of Freedom. God Bless America.

（Google による翻訳）アメリカ全土で花輪を捧げる際には、墓に花輪を捧げました。この日はとても素敵なセレモニーが行われました。敷地内は真っ白に保たれています。 （原文） Have placed wreaths on graves during wreaths across America. A very nice ceremony is done on this day. Grounds are kept emaculate.

（Google による翻訳）私たちの歴史について多くを学べる美しい場所 （原文） Beautiful place to learn a lot about our history

（Google による翻訳）美しくて感動的。よく世話されています。 （原文） Beautiful and poignant. Well cared for.

（Google による翻訳）とてもよく世話をしてくれました。 （原文） Very well taken care of.

（Google による翻訳）平和な。 敬意を表します。 凛々しい。 （原文） Peaceful. Respectful. Dignified.

（Google による翻訳）Googleのレビューは少し誤解を招くかもしれません。評価は訪問目的によって大きく左右されるでしょう。夫と私は桟橋でコンサートに行きましたが、5つ星の評価を贈りたいくらいです。もしボートで訪れたり、素敵なレストランで食事をしたりするなら、まさにうってつけです！桟橋でコンサートに行くなら、行く前に知っておくべきことがいくつかあります。会場への入場は、必ずしもスムーズとは言えません。私たちが行った夜はとても暑く、チェックインの係員が本当に心配でした。リストバンドを装着してくれた女性は震えていましたが、緊張していたわけではないと思います。会場に入ると、地元のお店がたくさんあり、とても楽しかったです。私は地元のお店を応援するのが大好きなので、複数のお店で買い物をしました。水と飲み物のエリアはひどく散らかっていました。こんなに散らかっているのは初めてです。水を数本買いましたが、冷えていたのは2本だけで、残りは温水でした。目の前で女性が倒れたので、警官に助けてもらい、彼女のために水を汲みに行こうとしました。 30分も列に並びましたが、列は全く動きませんでした。飲み物のテントが軒を連ねていて、まるで人が海のように押し寄せていました。テントで働いている人たちには本当に申し訳なく思いました。夫がフードトラックで食べ物を買ったのですが、水を頼んだところ、販売は禁止で、飲み物のテントで水を買う必要があると言われました。結局諦めて帰ることにしました。暑くて喉が渇いていたので、隣のレストランで軽く食事と大量の水を飲みました。ここでコンサートを開催している人がこのレビューを見て、運営方法を考え直してくれることを願っています。ここは本当に素敵な場所で、コンセプトも素晴らしいのですが、改善の余地は間違いなくたくさんあります。 幸いにも、レストランが敷地内にあるので、目的のバンドの演奏を聴くことができました。 （原文） Google is a bit misleading with these reviews. I must say the ratings will largely depend on why you are visiting. My husband and I attended a concert on the pier and I would love to give them a raving five star review. If you are visiting by boat or eating in one of the fantastic restaurants then you are in luck! If you are attending a concert on the pier then there are a few things you NEED to know before going. Going into the venue is not exactly a smooth process. It was very hot the evening we went and I truly worried about the folks checking us in. The girl putting our wristbands on was shaking and I don’t think it was nerves. Once inside I did like seeing all of the local vendors. I love supporting local and did purchase from multiple of them. The water/ beverage area was a hot mess. I have never seen something so disorganized. We got a few bottles of water and only two of them were cold. The rest were hot. A girl passed out in front of us and after getting an officer to come help I tried to go get more water for her. I stood in line for half an hour and the line didn’t move. All of the beverage tents were side by side and it was just a sea of people. I felt so bad for the folks working those tents. My husband got food from one of the food trucks and when he asked for water they said they weren’t allowed to sell it and you had to purchase water from the beverage tents. We finally gave up and decided to leave. We were so hot and thirsty that we went to a restaurant next door and had a small meal and LOTS of water. I hope someone in charge of the concerts here sees this review and rethinks their setup. It is such a lovely place and it’s a great concept but they definitely have a lot of work to do. Thankfully I did get to hear the band that I came to see since the restaurant is on the property.

（Google による翻訳）最高に素敵な会場！最高の雰囲気で、スタッフも本当に親切！音楽も悪くなかった！🙃🎶💞 Tribal Seeds、The Motion、そしてMike Love みんな、もっと話してね！🙌🎶💞✌️ （原文） Super nice venue! Great vibe, really nice staff! Music wasn't half bad either! 🙃🎶💞 Tribal seeds, The Motion, and Mike Love Keep on talking, guys! 🙌🎶💞✌️

（Google による翻訳）ここはただ通り過ぎただけで、立ち寄ることはなかったのですが…絶対にまた来たい場所です。混雑していました！それに、この日は天気も良くて… （原文） Just walked through here didn't stop in...but thus is definitely somewhere I want to come back to. It was packed! And it was a beautiful day for it...

（Google による翻訳）マリーナ・ディストリクトはウィルミントンの隠れた名所です！先週末、ボートヤードで屋外ワークアウトを開催しましたが、スタッフの方々は大変親切で、対応も迅速で、とても協力的でした。会場自体も素晴らしく、ウォーターフロントに位置し、ケープフィア川の美しい景色を眺めることができます。雰囲気、景色、そしてスタッフの方々のサポートのおかげで、忘れられない体験となりました。イベントを開催する方にはぜひおすすめです！ （原文） The Marina District is such a hidden gem in Wilmington! I hosted an outdoor workout in the boatyard this past weekend, and the team was incredibly helpful, responsive, and easy to work with. The space itself is amazing—right on the waterfront with a beautiful view of the Cape Fear River. The vibe, the scenery, and the support from their crew made the whole experience one to remember. Highly recommend for anyone hosting events!

（Google による翻訳）本当に素敵なマリーナですが、管理体制には改善の余地がかなりあります。滞在経験のある人（短期滞在者）は、スタッフとの連携が悪く、予約がうまく取れないと言っていました。私たちもまさにその通りだったので、サウスポートのモーニングスターに行くことにしました。ずっと良い経験になりました。 （原文） Really nice marina but the management leaves much to be desired. Folks that have stayed there (transient) have said reservations are hit or miss due to poor coordination with staff. We found this to be true so we decided to go to Morningstar in Southport. Much better experience

（Google による翻訳）久しぶりに最高のマリーナ滞在となりました。施設はよく整備されていて清潔で、ウィルミントンを散策するのに最適なロケーションです。マリーナのスタッフはプロフェッショナルでとても親切でした！ 帰るのは寂しかったですが、またぜひ立ち寄りたいと思っています！ありがとうございました。 （原文） One of the best Marina stays we have had in a long time. The facilities are well maintained and clean, the location for exploring Wilmington is fantastic and the marina staff are professional and extremely helpful! We were sad to leave but hope to stop back another time! Thank you

（Google による翻訳）素敵なマリーナですが、一泊するには少し値段が高す​​ぎます。23フィートのボートを持っているのですが、30フィートの係留場所の料金を請求されました。係留場所の工事のため、Uberに乗るために道路まで戻るのにかなり歩きました。 （原文） Nice marina, but a bit pricey for an overnight. I have a 23 foot boat, but got charged for 30 foot slip. Construction by the slip made for a long walk to get back out to the road for an Uber.

（Google による翻訳）私たちはウェイド・パークからゲイリー・シェル・クロス・シティ・トレイルをスタートし、その後シェル・クロス・シティ・トレイルの標識に従ってヘイバートン・パークまで向かいました。公園には美しい樫の木や長い松葉の木がたくさんあります。毛皮の赤ちゃんに水を与えるための犬用の皿もあります。 Gary Shellの駐車場は無料です。道は簡単です。公園間の歩道を歩くのはあまり気にせず、もっと自然な道になるだろうと予想していましたが、私たちが歩いた2つの公園ではそれが自然でした。往復で約8.8マイル歩きましたが、運動にはちょうどよかったです。おまけはウェイドパークの池にいるワニでした。 （原文） We started the Gary Shell Cross City Trail from Wade Park, then followed the Shell Cross City Trail signs to Hayburton Park. The park has many oak and long pine needle trees that are beautiful. There's also a dog dish for water to feed your fur babies. Parking at Gary Shell is free. The trail is EASY. I didn't really care to walk on the sidewalk between parks and expected that it would be more of nature path, but it was only natural in the two parks we walked through. We walked around 5.5 miles round trip and it was good to get some exercise. The bonus was the alligator in the pond at Wade Park.

買い物がしやすいです。

（Google による翻訳）素晴らしいお店が揃ったとても素敵なモールです。駐車も簡単でした。モールは清潔で手入れが行き届いていました。私たちはモールで素晴らしい写真を何枚か撮り、楽しい時間を過ごしました。 （原文） Very nice mall with a great selection of stores. The parking was easy. The mall was clean and well kept. We took some great photos and had a fun time at the mall.

（Google による翻訳）店の周りでメガネをかけている私に警備員が手を掛け、さらに2人の警備員が私たちを監視していると嫌がらせをしました。購入予定の商品を選ぶのが好きな方は、このモールに来ないでください。 （原文） Security guard put his hands on me for wearing glasses around the store, we were then harassed by 2 more security guards who told us that they would be watching us. Do not come to this mall if you enjoy picking up items you plan to buy.

（Google による翻訳）1. 一般的な肯定的なレビュー 「最初から最後まで素晴らしい体験でした！フレンドリーなスタッフ、素晴らしいサービス、そして温かい雰囲気。強くお勧めします！」 2. サービス業 「プロフェッショナルで信頼でき、期待以上でした。また必ず利用します。」 3. 製品業 「手頃な価格で高品質な製品。すべてが簡単でスムーズで、まさに私が求めていたものでした。」 4. ホスピタリティ／レストラン 「素晴らしい雰囲気、丁寧なサービス、そして美味しい料理。これ以上望むものはありませんでした！」 （原文） 1. General Positive Review “Great experience from start to finish! Friendly staff, excellent service, and a welcoming atmosphere. Highly recommend!” 2. Service-Based Business “Professional, reliable, and exceeded my expectations. I’ll definitely be coming back again.” 3. Product-Based Business “High-quality products at a fair price. Everything was easy, smooth, and exactly what I needed.” 4. Hospitality/Restaurant “Wonderful atmosphere, attentive service, and delicious food. Couldn’t ask for a better experience!”

（Google による翻訳）先週末、この辺りにいた時に妻と一緒にインディペンデンスモールへ行きました。私はあまり買い物をしないので、いつもはゆっくり座れる場所を見つけて、妻が疲れたりイライラしたりすることなく自分のペースで店から店へと買い物を楽しめるようにしています。モールはとても素敵で、妻が普段買い物をするお店がたくさん入っていて、とても良かったです。フードコートにも素敵な選択肢がいくつかありました。高齢者として長距離を歩くのは大変ですが、座って疲れすぎずに楽しむことができました。モールのいたるところに清潔なトイレがあり、全体的に楽しめました。祝日ではありませんでしたが、駐車場はたっぷりあり、妻は近くの他のモールと比べてこのモールでの買い物の選択肢が豊富なことを喜んでいました。 （原文） While in the area this past weekend I went with my wife to Independence Mall. I’m not a big shopper so I usually find a relaxing spot to sit and allow my wife to have plenty of time to enjoy moving from store to store shopping at her own pace without worrying about me getting tired or impatient. I found the mall to be quite nice and loaded with the businesses that she normally would shop at. The food court had several nice options. Being a senior citizen walking long distances can be a challenge but I was able to find places to sit and enjoy the experience without getting too exhausted. Clean bathrooms were found throughout the mall and overall I enjoyed the visit. Although it wasn’t around a holiday we found plenty of parking and my wife enjoyed the shopping options at this mall as compared to other places closer to home.

（Google による翻訳）​ゴールドスタンダード：価値ある総合デスティネーション 🛍️ ​このモールは単なる店舗の集積地ではありません。総合的なデスティネーションであり、地域社会にとって真に不可欠な資産です。ここでの体験は素晴らしく、小売、飲食、サービスなど、様々な選択肢が一つの屋根の下に揃っています。 ​レイアウトは効率的で移動も簡単で、安心して貴重な時間を節約できます。面倒なオンラインショッピングの強力な代替手段となります。価格を簡単に比較し、商品を実際に確認し、即座に交換できるという点が、このモールを明確な価値において常に5つ星基準にしている理由です。1回の確実な訪問で、用事や買い物の目的を効率的に達成できる場所です。 ​必需品をすぐに手に入れたい場合でも、集中してショッピングを楽しみたい場合でも、利便性と幅広い質の高いテナントが揃うこのモールは、強くお勧めします。 人生の解決策を探しているなら、#CrackedCanvasCommunity と #EPIC #EscapingPovertyIsCool をチェックしてみてください。 だって、あなたはEPIC。貧困から抜け出すのはクール。EPIC （原文） ​The Gold Standard: A Comprehensive Destination for Value 🛍️ ​This mall isn't just a collection of stores; it's a comprehensive destination and a truly essential asset for the community. The overall experience here is pristine, offering a superior variety of retail, dining, and service options under one roof. ​The layout is efficient and easy to navigate, which provides real peace of mind and saves valuable time, making it a powerful alternative to the often tedious task of online shopping. The ability to easily compare prices, physically inspect goods, and handle immediate exchanges is what makes this mall a continuous 5-star standard for clear value. It's a place where you can efficiently execute your errands and shopping goals in a single, reliable trip. ​Whether you're looking for quick essentials or a productive day of focused shopping, the convenience and wide range of quality tenants make this location highly recommended. ​If you're looking for solutions in life, check out #CrackedCanvasCommunity and #EPIC #EscapingPovertyIsCool. ​because you are EPIC. Escaping poverty is cool. EPIC

（Google による翻訳）インディペンデンス・モールの駐車場に車を停めた時、実は目的地が決まっていたので、ちょっとした勝利のような気分でした。K夫人はバス＆ボディ・ワークスでいくつか買い物をしようとしていて、ウィルミントンの墓地のゴツゴツした道を歩いた後だったので、平坦で平坦な道を歩きたいと思っていました。目的があったおかげで、今回の訪問も少しは形が整って、それは嬉しかったです。 インディペンデンス・モールは1979年創業で、アメリカのモール文化が全盛だった時代に、ベルク・ビアリー、JCPenney、シアーズといった店舗が中心となってオープンしました。2001年にはディラーズのために4棟目が増築され、それ以来、かなり改装を重ねてきました。最近では、ウィルミントンの海辺の雰囲気を反映し、より開放的で風通しの良い空間になっています。急いでいなかったので、ほとんどぶらぶらと眺めていました。 いくつかお店に立ち寄り、少し見て回りましたが、念願のBath & Body Worksの買い物も無事に終わりました。総じて、ゆったりとくつろげて満足のいく滞在でした。 （原文） We actually had a destination in mind when we pulled into the lot at Independence Mall, which felt like a small victory. Mrs. K. was on a mission for a few things from Bath & Body Works, and after navigating the lumpy terrain of a Wilmington cemetery earlier, she was ready for some smooth, level walking. Having a purpose gave the visit a bit more shape, and that was welcome. Independence Mall has been around since 1979, opening in the heyday of American mall culture with Belk-Beery, JCPenney, and Sears as its original anchors. A fourth wing came along in 2001 to make room for Dillard's, and the place has seen a fair bit of redesign since then. These days, it leans more open and airy, with nods to Wilmington's coastal vibe. We weren't in a hurry, so we mostly wandered just taking it in. We ducked into a couple of shops, browsed a bit, and yes, came away with the Bath & Body Works haul we'd hoped for. All in all, a relaxed and satisfying stop.

（Google による翻訳）私たちは子供たちにバスケットボールをさせるためにここに立ち寄りました。とても素敵な公園です。周りの人たちはそこで楽しい時間を過ごしています。すべてがよく手入れされているようです。駐車場がたくさんあります。そしてトイレ。とても安全だと感じます。ペットに優しい。 （原文） We stopped here to let the kids play basketball. It’s a very nice park. People all around enjoying their time there. Everything seems well taken care of. Plenty of parking. And restrooms. Feels very safe. Pet friendly.

（Google による翻訳）多目的コート、子供用プレイエリア、そして素晴らしい状態のテニスコートを備えた、一日を過ごすのに最適な場所です。 海にも近く、絶好のロケーションにあるため、この地域の主要スポットとなっています。 （原文） Excelente lugar para pasar el dia, cancha multiple, espacio de juegos para niños, canchas de tennis en Excelente condición. Super bien ubicado y cerca del mar,es un lugar clave en la zona.

（Google による翻訳）大家族で集まり、とても楽しかったです。子供たちは遊び場が大好きでした。よく整備されていて、清潔感があり、よく整備されていました。混雑していましたが、子供たちは気にしていませんでした。駐車場も十分にありました。西海岸消防局が駐車場の真向かいにあるので、子供たちも時々消防車や救助隊が出てくるのを見て楽しんでいました。 （原文） Enjoyed a large family gathering here. The kids loved the playground. Well done, well kept, and clean. Busy but kids don't mind that. Plenty of parking. WBFD is right across the parking lot, so they enjoyed seeing the engines and rescue rolling out every now and then!

（Google による翻訳）子供たちは大喜びでした！ドッグショーも見ました。本当に素晴らしかったです！ （原文） The kids had a blast here! We watched a dog show. It was pretty extraordinary!

（Google による翻訳）とても清潔な公園で、この公園ならではの特徴が2つありました。それは、地面に設置されたメリーゴーランドと、少し変わったタイプのブランコです。ただし、この公園は乳幼児からプレティーンまでを対象としています。球技場とテニスコートも隣接しています。 （原文） It was a very clean park with two features that was unique to that park, the inground merry-go-round and a different swing type. However, the park caters to babies and toddlers, up to pre-teens. It is adjacent to ball fields and tennis courts.

（Google による翻訳）最高に楽しい遊び場!!! これまで息子をライトスビルビーチに6回以上連れて行ったことがありますが、どういうわけか、この素晴らしい遊び場で遊ばせたことが一度もありませんでした!?! しかも、文字通りビーチからほんの数ブロックのところにあるんです! この遊び場には、子供たちが遊んだり、登ったり、遊んだりできる、さまざまな楽しいものやアクティビティが何十種類もあります! ノースカロライナ州で見た中で最もクリエイティブな遊び場の1つです。カラフルで安全、広々としていて楽しいです! 公園にはステージもあり、バスケットボール、テニス、ソフトボール場があったかどうかは忘れてしまいました。お子様にとって最高の遊び場です! 最高にクール! 😁👍👍 （原文） AWESOME SUPER FUN PLAYGROUND!!! We have taken our son to Wrightsville Beach s half dozen times or more, but for whatever strange reason, never stopped at this amazing playground for him to play at before!?! And it’s literally right on the way, just blocks from the beach! This playground has DOZENS of different fun things and activities for kids to do or climb on or play with! One of the more creative playgrounds I’ve seen here in NC. Colorful, safe, spread out, and fun! There’s also a stage here at the park, basketball, tennis, I forget if they had a softball field or not. A GREAT PLAYGROUND for your kids! SO COOL! 😁👍👍

（Google による翻訳）設備が充実した素晴らしい公園です！広々としたインクルーシブな遊び場、球技場、ピクニックテーブル、ピックルボールコート、テニスコートがあります。遊歩道にもつながっています。夏季は駐車料金がかかります。 （原文） Great park with lots of amenities! There’s a huge inclusive playground, ball fields, picnic tables, pickleball and tennis courts. It’s also connected to walking paths. You do have to pay to park there in summer

（Google による翻訳）私はそこでホームショーに参加しましたが、会場はコンベンションセンターの一角で開催されていました。そのため、その素晴らしさをじっくりと見ることはできませんでした。併設の駐車場があるので、車からコンベンションセンターまで行くのに屋外に出たり雨に濡れたりする必要はありません。 （原文） I attended the home show there, which was in a small section of the convention center. So I did not get to see it in it's full glory. There is an attached parking garage, so one can go from their car to the convention center without going outdoors and getting rained on.

（Google による翻訳）第 80 回 NAACP 州会議は、2023 年 9 月 28 日から 30 日まで同地で開催されました。ニューハノーバー郡支部の一員として。とても有益でインパクトのあるイベントでした。コンベンションセンターには各セッションのための広いスペースがありました。スタッフとケータリングサービスは非常にプロフェッショナルでした。会場はウォーターフロントに位置しており、景色は素晴らしいです。素晴らしいベンダーがいたので、楽しんでいただくために写真を同封しました。 （原文） The NAACP 80th State Conference was held there on September 28-30, 2023. As a member of the New Hanover County Branch; it was a very informative and impactful event. The Convention Center had large spaces for each session. The Staff and Caterers were very professional. The venue is located on the Waterfront and the view is Amazing. There were Amazing Vendors and I have enclosed photos for your enjoyment.

（Google による翻訳）先日、会議のためにウィルミントン・コンベンションセンターを訪れました。コンベンションセンターは十分な広さがあり、ケータリングされた食事もまずまずでした。内装やデザインがモダンで最新のものなので、比較的新しい施設のようです。会議はスムーズに進みました。エンバシー・スイーツと隣接しているので、宿泊してそのままコンベンションセンターへ歩いて行くのも便利です。 （原文） I recently visited the Wilmington Convention Center for a conference. The convention center is pretty decent in size and the food catered there was decent. It appears to be newer as the décor and design is modern and up-to-date. Everything went smooth for the conference. It’s also connected to the Embassy Suites, so it’s easy to stay there and walk right in to the convention center.

（Google による翻訳）エリアも施設も素晴らしいです。実際、ウィルミントンのエリア全体はとても素敵です。ボートショーを見に来ました。残念ながら、それはかなり小さく、私が期待していたものとはまったく異なりました。それが悪かったわけではありません。ただ私の期待は違っていました。 （原文） The area and the facility are fantastic. In fact, the whole area of Wilmington is very nice. I was here for a boat show. Unfortunately it was rather small and wasn’t quite what I was expecting. Not that it was bad. Just my expectations were different.

（Google による翻訳）過去3年間、コミュニティ協会ノースカロライナ支部は、この会場で会議を開催してきました。今年は600名を超える参加者がありました。 （原文） It has been a great venue for the Community Associations Institute North Carolina Chapter to hold its conference for the past three years. We had over 600 participants this year.

（Google による翻訳）素敵な宿ですが、ゴミ箱が足りません。トイレも離れています。私たちが食べた食事は、犬が飢え死にしてしまうようなものでした。 （原文） It's nice but not enough trash cans in the place. Restrooms are far apart. The food we had was something that would make your dog choose to starve.

（Google による翻訳）本当に素敵な会場で、長時間の会議やミーティングにも快適な座席が設けられています。 私が参加した会議では朝食と昼食のビュッフェがありましたが、ケータリング会社がどこだったかは分かりませんが、温かい料理は冷たく、中には焼きすぎているものもありました。 （原文） Really nice venue with comfortable seating for those long days of conferences , or meetings. The conference I attended had a breakfast and lunch buffet, not sure who the catering co was but the hot food was cold and some was overcooked

（Google による翻訳）これまでで最高のスポット！素晴らしいビール、ワイン、CBD、デルタ 9 ドリンク、RTD、そしてお子様向けの NA ビールやドリンクに加えて、素晴らしいスナックもたくさんあります。ここに入ってください。やってみろよ。 やってみろよ。 （原文） Best spot ever! Amazing beer/wine/CBD/delta9 drinks/RTDs and lots of great snacks along with NA beers and drinks for the kids! Get in here. Do it. Do it.

（Google による翻訳）昨日の夜はFermentalで最高に楽しかったです！素敵な屋内と屋外のスペースに迎えていただき、持ち込んだ食べ物とFermentalの厳選されたビールとワインを楽しみました。特にフローズンが気に入りました。ウィルミントンに来る時は必ずまた来ます！ （原文） We had the most fun at Fermental yesterday evening! They welcomed us to their great indoor and outdoor space where we enjoyed food we brought in along with Fermental fabulous selection of beer and wine. I especially loved the frose’. We will be back whenever we are in Wilmington!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。グリーンフィールドでのショーの後に立ち寄りました。 パティオが大好きです！ （原文） Great spot, stopped after a show at Greenfield. Love the patio!

（Google による翻訳）飛行機に乗って、本当に美味しいビールを3/4飲みました。 4回目もそれほど悪くはなかった。雰囲気もスタッフも質が高かったです。内装も綺麗でペットにも優しいです。エリアの後ろの部分は、座ってチャットしたり、くつろいだりするのに十分なスペースがある、素敵な屋外のたまり場エリアです。間違いなく戻ってきます。 （原文） I tried a flight and went 3/4 on really good beers. The fourth wasn't even that bad. The atmosphere and staff were quality. The interior is well done and pet friendly as well. The back portion of the area is a nice outside hangout area with ample space to sit and chat and kick back. Will definitely be back.

（Google による翻訳）特別な食用昆虫とワインのペアリングイベントに行きました。サービスは素晴らしく、フレンドリーでした。ワイン、ビール、ハードセルツァー、サイダー、ノンアルコールビールを豊富に取り揃えています。屋内外で素敵なリラックスできるラウンジ音楽が流れています。屋外エリアは広く、ファイヤーピット、いくつかのゲームがあり、よく維持されています。 近所で飲むのに最適なスポット （原文） Went for the special EDIBLE INSECT & WINE PAIRING EVENT. The service was great and friendly. There's a large variety of wine, beer, hard seltzer, ciders and non alcoholic beers. Nice relaxing lounge music playing inside and outside. The outdoor area is large with firepits, a few games and is well maintained. A great spot for a drink in the neighborhood

（Google による翻訳）ウィルミントンのオリジナルのボトルショップ兼ビアガーデンであるファーメンタルは、1950 年代のビンテージのガソリン スタンドで 10 年間の喜びを記念します。私たちは彼らの素晴らしいビール、ワイン、日本酒、ミードなどを探索する素晴らしい時間を過ごしました。ペット同伴可能な屋外ビアガーデンでは、生演奏とフードトラックがお祭りの雰囲気をさらに高めました。最近ノースカロライナ州のベスト ビア バーに選ばれたこの店は、より広いスペースに移転し、豊富な生ビールと便利な駐車場を提供しました。カジュアルで居心地の良いFermentalは、みんな大満足でした！個人的に、私のお気に入りは THC ウォーターでした。本当にうれしかったです。 （原文） Fermental, Wilmington's original bottle shop and beer garden, marks a decade of delight in a vintage 1950's service station. We had an incredible time exploring their superb beers, wines, sake, mead, and more. Live music and food trucks added to the festive vibe in the pet-friendly outdoor beer garden. Recently voted Best Beer Bar in NC, their move to a larger space offered a plethora of draft beer and convenient parking. Casual and cozy, Fermental was a blast for all! Personally, my favorite was the THC Water - a true delight!

（Google による翻訳）金曜日の夜だからかどうかはわかりませんが、この場所は本当にクールです。居心地の良い小さな場所。生演奏、フードトラックの近くで火が燃え上がる（1月です！）、店内にはさまざまな生ビール、グラスワインを提供する小さなバーがあります。クーラーいっぱいのクラフトビールはあと6パック。多種多様な素晴らしいワインをボトルで取り揃えており、開けて店内で飲んだり、持ち帰ったりできます。すべて非常に手頃な価格です。より静かな場所を望んでいるが、退屈はしたくないカップルや少人数のグループに最適です。ここは良い雰囲気です。 （原文） Not sure if it's because it's Friday night, but this place is really cool. Cozy little place. Live music, fire going outside near the food truck (it's January!), little bar inside with variety of draft beer, wine by the glass. Coolers full of craft beer 6 packs to go. Huge variety of great wine by the bottle which you can open to drink on premise and/or take with you, all very reasonably priced. This is perfect for couples or small groups who want a more quiet place but not boring. Good vibe here.

（Google による翻訳）子供たちはとても楽しんでいました。混雑を避けるため早めに行ったのですが、途中でセントマークススクールの大勢のグループがやって来ました。でも、彼らは礼儀正しく、うちの子のような小さな子供たちにも気を配ってくれました。 アーケードは思っていたよりもずっと小さく、選択肢も少なかったです。 （原文） Kids had a great time. We went early to avoid crowds but halfway through our time a giant group from St Mark's School showed up. But they were polite and watched out for the smaller kids like mine. Arcade is much smaller with fewer choices than expected.

（Google による翻訳）子供たちがエネルギーを発散するのに最適な場所です。親切なスタッフもいて、祖父母の私たちにも十分な座席がありました（笑）。 （原文） Great place for kids to burn off some energy. Nice helpful staff with plenty of seating for us grandparents lol.

（Google による翻訳）子供たちはここが大好きです。彼らは常に戻って欲しいと要求しています。通常、ジャンプ時間は 1 時間ですが、時間が終わる頃には子供たちは疲れきっています。彼らにとってエネルギーを消費し、楽しい時間を過ごすための素晴らしい方法です。私は特に私の小さな子供のための幼児エリアが好きです。特に週末や雨の日は非常に混雑することがありますので、行くときは慎重に決めてください。強くお勧めします。 （原文） The kids absolutely love it here. They are constantly asking to go back. We typically get the 1-hour jump time and by the end of the hour, the kids are exhausted. Great way for them to burn energy and have a great time doing it. I especially like the toddler area for my little one. It can get really busy at times, especially on the weekends and rainy days, so we try to be mindful when we do decide to go in. Highly recommend!

（Google による翻訳）今日8歳の娘を連れて行きましたが、とても喜んでいました！忍者コースとフォームピットへのブランコがお気に入りでした。全体的に程よい間隔が空いていて、混雑している感じもありませんでした。娘の安全を心配する必要もなく、少し離れたところから見守ることもできました。他のトランポリンパークのように寒くも騒音もありませんでした。ジャクソンビルにもこんなトランポリンパークがあればいいのに！ （原文） Brought my 8 year old here today and she loved it! Her favorite things were the ninja course and the swing into the foam pit. I felt like everything was spaced out nice and it didn’t feel too crowded. I was never worried about her safety and could even sit and watch her from a distance. It wasn’t cold and loud like some other trampoline parks. I wish there was one in Jacksonville!

（Google による翻訳）ここで誕生日パーティーをしました。素晴らしい体験で、場所や設備に不満はありませんでした。ただ、いくつか意外な落とし穴があったので、事前に教えてほしかったのでレビューします。そうすれば、場違いな決断をしなくて済みました。 まず、到着時に、招待した子供たちのジャンプ代だけを支払うのか、それとも連れてきた兄弟や、招待客と一緒に来た大人や両親の分も支払うのか聞かれます。すぐに高額になる可能性があるので、事前に計算しておきましょう。兄弟や両親のジャンプ代は支払う義務はなく、自分で決めることができます。 次に、パーティーの最後に、残高が記載された請求書が渡されます。レストランのようにチップを入れる欄もあります。パーティーの費用が高額なので、主催者にチップを渡す必要があるとは思っていなかったので、これも驚きでした。必須ではありませんが、レストランのようなやり方でチップを渡すことを強く示唆されています。チップを渡すかどうかを事前によく考えてください。荷物をまとめたり、人を見送ったりするときにこれを渡されます。 （原文） We just had a birthday party here. Experience was great and I found no fault with the location or experience. I’m reviewing because there were a few surprise gotchas that I wish someone had told me ahead of time so I didn’t have to make the decision on the fly. One, upon arrival they will ask whether you are just paying for invited kiddos to jump or for any siblings they bring, and/or any adults/parents that come with invitees. Do the math on this ahead of time because it can get expensive very quickly. You are not required to pay for siblings and parents to jump, it is your choice. Second, at end of party, you are given a bill with remaining balance and it includes a gratuity space just like they do in restaurants. Again, it was a surprise since it never occurred to me that I would need to tip for the hosting since the party is not cheap. You don’t have to, but highly hinted at the way they do it restaurant-style. Make sure you think about whether you want to tip or not beforehand. They give this to you when you are trying to pack up, see people off, etc.

（Google による翻訳）Flip N Flyは広々としていて、小さな子供向けの障害物コースは最高です。娘は大喜びです！トイレもとても清潔で、シャロットから車で来る価値は十分にあります。唯一の欠点は、年上の子供たちが周りの人をあまり気にせず走り回ってしまうことと、ドッジボールエリアのスタッフが時々不在に感じることくらいです。それでも、子供たちが楽しめるスポットで、料金に見合う価値は十分にあります。 （原文） Flip N Fly has a lot of space, and the obstacle course for the smaller kids is awesome—my daughter absolutely loves it! The bathrooms are really clean, and overall it’s worth the drive from Shallotte. The only downsides are that older kids sometimes run around without much care for others, and the staff in the dodgeball area seem a bit absent at times. Still, a fun spot for kids and well worth the price.

（Google による翻訳）私たちがこれまでに行ったトランポリンパークの中で最も優れたトランポリンパークの1つのようです。プレイエリアの周りには実際のスタッフがいて、アクションを監視したり、特定の障害物で子供たちを支援したりしました。プレイ人数は時間ごとに調整されていたため、非常に混雑した雨の日でも、プレイフロアは混雑しているようには見えませんでした。天気が良くないときに子供たちを占領したり疲れさせたりするのに、価格は悪くありませんでした。素敵なショッピングエリアの周りにも位置しているので、近くには他のアクティビティや食べ物がたくさんあります。 （原文） It seems to be one of the better run trampoline parks we've been to. There was actual staff around the play area to somewhat monitor the action or assist the kids on certain obstacles. They regulated the number of people at play by the hour, so even on the super busy rainy day, the play floor didn't seem overcrowded. Price wasn't bad to occupy/wear out kids when the weather doesn't cooperate. It's also located around a nice shopping area so there's plenty of other activities / food nearby.

（Google による翻訳）日の出を眺めるには最高の場所です。ボートを進水させましょう （原文） Great place to see the sunrise. And launch you boat

（Google による翻訳）ボートやカヤックを出し入れするのに最適な場所です。カヤックでボートの通路を渡るのは大変です。 （原文） Nice place to launch our boat or kayak. It is hard to get across the boat way on the kayak.

（Google による翻訳）絶好のロケーション、ボートランプ、干潮時の小さなビーチへの階段のある護岸。木々が多く、日陰が多い。カヤックにもアクセスできます。メイソンボロの真向かいです。ポルタトイレは公衆トイレとして機能します。 （原文） Great location, boat ramp, seawall with steps to the little beach at low tide. Plenty of trees and shade. Access for kayaks as we'll. Directly across the sound from Masonboro. Porta potty serves as public restroom.

（Google による翻訳）パドルボードやカヤックを漕ぐのに最適な場所です。ボート乗り場と駐車場も完備されており、驚くほど日陰もたっぷりです。 （原文） Nice place to toss in a paddle board or kayak. Has full boat ramp and parking with a surprising amount of shade.

（Google による翻訳）日曜日に訪れたのですが、ボートを水から出すのに3人並んで待たなければなりませんでした。ここはいつも混雑していて混雑しているので、いつも別の場所に行っています。 （原文） Visited on a Sunday and had to wait for three people in line to get the boat out of the water. We usually go to another location because this one’s always overcrowded and too busy.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな公園ですが、不快で攻撃的なボート乗りがすべてを占領しています。岸辺の漁師や釣り人に平穏な時間を与える余地は全くありません。 （原文） Great lil park but the obnoxious aggressive boaters hog everything. No chance for any peace for the shore fisherman/angler.

（Google による翻訳）ICWで楽しい一日を過ごすためにボートを出航させるのに最適な場所です！最高の一日でした！ （原文） Great place to launch you boat for a fun day on the ICW! Perfect day!

（Google による翻訳）水辺の素敵なベンチ 2 つ。ボート乗り場が 2 つあります。あまり忙しくありません。駐車場がたくさんあります。ケープ フィア メモリアル ブリッジの美しい景色。 （原文） 2 nice benches near the water. Two boat ramp. Not too busy. Plenty of parking. Beautiful views of the Cape Fear Memorial Bridge.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと美しい植生。緑がいっぱいです。 （原文） Excelente lugar y hermosa vegetación. Muchas zonas verdes.

（Google による翻訳）ここは私と私の愛する妻が行き、ただ座ってリラックスし、鳥や行き交うボートの音を聞く場所です。私の妻は、特に風が吹いているときに写真を撮られるのが好きではありません。ゴッドスピード （原文） This is where me and my beloved wife go and just sit and relax and listen to The birds and the boats that go by. And my wife is not like having her picture taken especially when the wind is blowing. GODSPEED

（Google による翻訳）私たちがよく使うボートランプです。私たちはリーランドに住んでいるので、橋を渡って車ですぐです。午前中はそれほど忙しくなく、これまでに4回訪れた中で、前に1台以上の車を待つ必要はありませんでした。橋の眺めと川岸の遊歩道をボートで渡るのが大好きです。 シャークトゥース島までボートですぐに行けます。前回のボート旅行では、ランプを出てから数分後にイルカがジャンプしているのを見ました。 （原文） Our favorite boat ramp to use. We live in Leland so it is a short drive across the bridge. Not very busy in morning, we haven't had to wait more than 1 vehicle ahead of us the 4 times we have visited. Love the view of the bridge and boating past the riverwalk. Quick boat ride to shark tooth island. We saw dolphins jumping on our last boat trip a few mins after leaving the ramp.

（Google による翻訳）ケープフィアへのアクセスを探しているボート乗りにとって、ここは最高の場所です。ケープフィア橋のたもとには、十分な駐車スペースと、川への容易なスロープがあります。また、犬の散歩や都会の川辺の景色を楽しむのに最適な、広々とした芝生エリアもあります。 （原文） For boaters looking for access to the Cape Fear this is a grest spot. Plenty of parking and an easy ramp into the river right at the foot of the Cape Fear bridge. Also a nice open lawn area for walking dogs or simply enjoying the urban river front view.

（Google による翻訳）公衆トイレはありません。公園というよりは駐車場とボート乗り場があるだけです。ケープフィア・メモリアル橋の素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） No public restroom. Not really a park just a parking lot and boat launch. Nice view of Cape Fear Memorial bridge.

（Google による翻訳）ウィルミントンの川沿いや歴史地区を散策するのに最適な無料駐車場です。 （原文） Good free parking spot for exploring Wilmington riverfront and historic district

（Google による翻訳）この素晴らしいコミュニティが大好きです。私たちのフェーズはまだ終わっていませんが（つまり、周囲ではまだ工事が続いています）、それでもこのコミュニティが大好きです。HOA（管理組合）の家賃に見合うだけの設備とアメニティが揃っています。こんなに素晴らしい地域に夢の家を見つけることができて、本当に嬉しいです。 （原文） We love our amazing community. Though our phase is still not finished (meaning there is still construction occurring around us), we still love it. The amenities are excellent for the HOA price paid. We are so very pleased to have found our dream home in such a great neighborhood.

（Google による翻訳）私たちはここに 3 年間住んでいますが、リバーライツへの引っ越しの決断にとても満足しています。近隣にはフレンドリーな住民が多く、設備は素晴らしく、自然の景色は素晴らしいです。リバーライツは夕日の眺めで知られています。これらのフィルター処理されていない写真からわかるように、これ以上住みたい場所はありません。 （原文） We have lived here for 3 years and we are so happy with our decision to move to Riverlights. The neighborhood is full of friendly residents, the amenities are wonderful, and the nature views are outstanding. Riverlights is known for its sunset views. As you can see from these unfiltered pictures No place I would rather live!

（Google による翻訳）初めて来ましたが、とても清潔で上品な宿でした！とてもフレンドリーで、水辺の景色も楽しめて安心感があります。このことは二人だけの秘密にしておいてください。情報が漏れて、また人が集まるような事態に発展しないためです。😎 （原文） First time here and very clean and classy! Superbly friendly and feels safe with plenty of water views - keep this between you and I so word doesn’t get out and it turns into yet another cluster of humans 😎

（Google による翻訳）住むのに素晴らしい場所です。市内で最高の夕日！川や湖のあらゆる野生動物を体験するのが大好きです。さらに、アメニティもかなり充実しています。 （原文） Great place to live. Best sunsets in the city! Love to experience all the wildlife on the river and lake. Plus the amenities are pretty great, too.

（Google による翻訳）今日はここでコーンホールをプレイしました、本当に楽しかったです。自分のバッグを持参してください。美しい景色。素晴らしくて安全に歩き回ることができます。 （原文） Played cornhole here today, really enjoyed it. Bring your own bags. Beautiful views. Wonderful and safe to walk around.

（Google による翻訳）パティオの外で食べました！子供たちと一緒に座って食べるのが楽しかったです。料理も最高でした！ （原文） Ate outside on the patio!! Nice to sit there with the kids. Food was great!!!

（Google による翻訳）私は5月にリバーライツに引っ越しました。ここはフレンドリーなコミュニティで、住民向けのアクティビティがたくさんあり、特に近所の湖や散歩道など、素晴らしいアメニティが揃っています。 （原文） I moved to Riverlights in May and it’s a friendly community with lots of activities for residents and great amenities, especially the neighborhood lake and walking paths.

（Google による翻訳）安全で清潔な場所にある、美しい場所です。 よく考えられています。 快適で居心地が良いです。 開放的で移動も簡単です。 集まりにはちょうど良い広さです。 とても楽しい時間を過ごしました。安全だと感じました。夜遅くに駐車場に行っても大丈夫でした。 ウィルミントン、素晴らしいですね。ブラボー。 （原文） Place is beautiful in a safe and clean location. Well thought out. Comfy and cozy. Open and easy to get around. Just the right size for a gathering. We had a great time. Felt safe. Even going to the parking deck late at night. Well done Wilmington, Bravo.

（Google による翻訳）コンサート開催中の週末には、一般の人は簡単にアクセスできません（コンサート会場の隣の公園/遊び場）。フェンスで囲まれているため、公園は工業的で居心地の悪い雰囲気になっています。写真を共有して、公園へのアクセスがいかに制限されているかを示します。遠くから（人々が公園に近づく方法など）、アクセスできることさえわからないでしょう。 （原文） Not easily accessible (the park/playground next to the concert venue) to the public on weekends when there is a concert. All of the fencing makes the park feel industrial and uninviting. Sharing photos to show how limited access to the park is. From a distance (how people approach the park), you wouldn't even know you can access it at all.

（Google による翻訳）花火を見るためにダウンタウンへ行きました。最高でした。何年も行っていなかったので、こんなに素敵な会場で祭りを楽しめて嬉しかったです。 （原文） We were downtown for the fireworks and it was awesome. Hadn't been in years so I was glad I could enjoy the festivities in such a cool venue.

（Google による翻訳）ライブショーを見るのに断然最高の場所 （原文） Best place by far to see live shows

（Google による翻訳）ソウ 311、イヤ テラ、イレーション 2021 年 9 月。素晴らしいショー、素晴らしい会場、素晴らしいスタッフ。誰もが楽しい時間を過ごし、私たちが話したイベントスタッフ全員が素晴らしかったです。 間違いなく別のショーに戻りたいと思っています。全体の雰囲気はこれ以上に完璧なものではありませんでした。ウィルミントンでのミニバケーションをありがとうございました!私たちが会って話をした人は皆とても親切で、いつも喜んで助けてくれました。ありがとう！ （原文） Saw 311, Iya Terra and Iration Sept. 2021. Great show, great venue, great staff. Everyone having a great time and ALL of the event staff we spoke with were awesome. Definitely want to return for another show. The entire vibe couldn't have been more perfect. Appreciate the the mini-vacation Wilmington! Everyone we met and spoke with were very nice and always willing to help. Thank you!

（Google による翻訳）ハリー・コニック・ジュニアと彼のバンドは最高でした！ 彼は本当に様々な楽器をとても上手に演奏します。歌も演技もコメディアン。本当に面白くて笑えます。彼らは私たちを明るいスピリチュアルな旅へと誘ってくれました。 会場は完璧でした🥰 Poor Piggy's BBQは、BBQビーフブリスケットサンドイッチとクリスピーなシューストリングフライで大ヒット！ ナプキンも追加でくれました💙🤘 （原文） Harry Connick Jr and his Band was amazing!! He plays so many different instruments so well. He sings, acts, he's a comic. A funny hilarious comic. They put on an upbeat spiritual journey. Venue was perfect 🥰 Poor Piggy's BBQ hit it out of the park with their BBQ Beef Brisket sandwiche and crispy shoestring fries! They even gave me extra napkins 💙🤘

（Google による翻訳）ウィルミントンのケープフィア川沿いにある、コンサートや屋外イベントに最適な会場です。 （原文） Awesome venue for concerts and outdoor events in Wilmington on the cape fear river front.

２回目来ます。遊具内はチップクッションで雨が降ったあとなど、濡れており服が汚れ易いので要注意です。ただ遊具は色々とあり子どもたちが飽きずに遊んで過ごせますよ👍

（Google による翻訳）近くにあるのに初めて来ました。適度な広さで日陰があり、十分な水にアクセスできます。そこには犬が飛び跳ねるための柔らかいビニールのプールがあり、かなり停滞していてひどく、頻繁に掃除されていないようです。他の犬の飼い主さんからも報告がありました。ペットの飼い主に優しい。 🚻そんなに遠くないです。ドッグパークの訪問者専用の駐車場が不十分で、定期的に集まる女性ランニング グループやサイクリスト グループが毎日駐車しています。この苦情は、私たちの訪問中に地元のペットの飼い主からも指摘されました。ペットの飼い主様からは、ドッグランのすぐ側にある駐車スペースの大部分を占有しないよう、🚻に近い駐車スペースをご利用くださいますようご協力をお願いいたします。十分なスペースがあります。彼らはまるで自分たちに権利があるかのように、無視し、何の考慮もしていないかのように見えます。犬を連れて自然の中で交流したり、必要な運動をさせたりできる場所を見つけるのはいつも良いことです。感謝しています/感謝しています。しかし、そのプールは公園スタッフによって撤去されるか、定期的に掃除されなければなりません。 （原文） First time here, close by. Decently sized with shade, access to plenty of water. There is soft vinyl pool there for dogs to splash around in which was quite stagnantly gross, and doesn't appear to be cleaned often. Which was reported to me by other dog owners. Pet owners friendly. 🚻 not too far away. Inadequate parking for designated for dog park visitors that are taken over daily by womens running group or cyclist groups, that meet pretty regularly. This complaint was also brought to my attention per local pet owners during our visit. When pet owners have kindly asked that they not take up the majority of parking spaces right at the dog park and to please utilize parking closer to towards the 🚻, which are plenty. They disregard and appear to have no consideration, as though they are entitled. It's always nice to find a place to bring your dogs to be out in nature, socialize, and get their needed exercise. I am grateful/thankful. Yet, that pool must go or be regularly cleaned by park staff.

（Google による翻訳）また素晴らしい公園です。テニスコート、子供の遊び場、ドッグランエリア、素晴らしい散歩道。私の最近の訪問では草は刈られましたが、植物のベッドエリアに生えている雑草がたくさんあるので注意が必要です。女性用のトイレにも注意が必要でした。複数の枯れ木。 （原文） Another great park. Tennis courts, children's playground, dog run area, great walking trails. My most recent visit the grass was mowed, however alot of weeds growing in plant bed areas needing attention. Also women's bathroom needed attention. Multiple dead trees.

（Google による翻訳）うちの子犬たちはエンピー公園を散歩するのが大好きです。ビーグルとバセットのミックス犬は、落ちたテニスボールを拾おうとします。他の子犬たちは、水飲み場のそばに水入れを置いてくれる人がいるのが大喜びです。彼女は新鮮なろ過水を飲むのが大好きです。2匹とも、コートで遊んでいるときに注目されるのが大好きです。 （原文） My pups love to walk around Empie Park. My beagle-basset tries to pick up errant tennis balls. And my other pups loves that someone put a water bowl by the drinking fountain. She loves drinking the fresh filtered water. They both love the attention they get while visiting the courts.

（Google による翻訳）ドッグパークのためにここに来ます。素敵な子供用の遊び場とテニスコートもあります。素敵な場所です。 （原文） I go here for the dog park. They have a nice kiddie playground and tennis courts as well. It's a nice place

（Google による翻訳）旅行中だったので、こんなに美味しいお店に立ち寄ることができなかったので、バナナとオートミール入りの卵オムレツを作るために立ち寄りました。 とても美味しかったです。 （原文） Eu parei para fazer um omelete de ovo com banana e aveia pois estava viajando e eu não podia parar em um lugar tão bom quanto este . Amei

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。駐車場もたっぷりあり、テニスコートが19面、ボッチェボールコート、蹄鉄投げ場があり、緑道とたくさんのサイクリングコースにつながっています。土曜日の9時45分頃に行きましたが、混雑していましたが、全く気になりませんでした！ ドッグパークは日陰が気持ちよく、たくさんの水飲みボウル、流水、そしてベンチもあります。少し小さめですが、とても清潔です！うちの犬たちは足を伸ばすのが大好きでした！ （原文） Very nice park. Tons of parking, 19 tennis courts, bocce ball courts, horse shoe stations, connects to a greenway and lots of bike trails. We went on a Saturday around 9:45 and while it was busy it wasn’t overwhelming at all! The dog park is nice and shaded with tons of water bowls around, running water and benches to sit at. Slightly smaller but very clean! Our dogs loved stretching their legs!