ボルダーの48 coolestな衣料品店とブティック

（Google による翻訳）地元の友人にこの店を勧められました。期待は高かったのですが、ひどくがっかりしました。 入店するとすぐに歓迎されたのですが、すぐに心から歓迎されていないことに気づきました。店内を歩き回っていると、店員が私をじっと見つめているように感じ、居心地が悪く、孤立させられているように感じました。一方、店内の他の客は温かく、気さくに迎えられているのが分かりました。 この対応の違いは、誰の目にも明らかでした。私の対応は少しぎこちなく、店員はまるで、普段の期待に合わない人とどう接したらいいのか分からずにいるかのようでした。たまたま私は店内で唯一の有色人種でしたが、それが原因ではないと信じたいところですが、それが唯一明らかな違いでした。この違いを無視するのは難しいです。 意識の欠如から来るのか、それとももっと根深い問題から来るのかは分かりませんが、この店には誰もがインクルーシブな空間を感じられるような設備、あるいはその意志がないことは明らかです。私は二度とこの店には行きませんし、多様性への配慮を重視する人にこの店を勧めることもできません。 （原文） I was recommended this place by a local friend. I had high hopes but was deeply disappointed. While I was greeted upon entering, it quickly became apparent that I wasn’t genuinely welcome. As I browsed, I felt the staff watching me in a way that made me feel uncomfortable and singled out. Meanwhile, I observed that the other customers in the store were met with warmth and ease. The contrast in treatment was hard to miss. My interactions felt a bit stiff, as though the staff didn’t quite know how to engage with someone who didn’t fit their usual expectations. I happened to be the only person of color in the store, and while I’d like to believe that wasn’t the reason, it was the only clear difference I could see. That’s difficult to ignore. Whether it stems from lack of awareness or a deeper issue, it’s clear this place isn’t equipped—or perhaps willing—to create a space that feels inclusive for everyone. I won’t be returning, and I can’t recommend this store to anyone who values sensitivity to diversity.

（Google による翻訳）コモン・スレッド・ボルダーは本当に素晴らしいお店です。スローファッションブランドの品揃えがいつも素晴らしく、スタッフも素晴らしいです。委託販売やショッピングも大好きです。丁寧にセレクトされ、真にサステナブルで、高品質なアイテムを手頃な価格で見つけられる素晴らしい場所です。 （原文） Common Threads Boulder is such a gem. They always have an incredible selection of slow fashion brands, and the staff is wonderful. I love consigning and shopping here - it’s thoughtfully curated, genuinely sustainable, and a wonderful place to find quality pieces at great prices.

（Google による翻訳）高級ブランドと素敵なセレクションが揃った楽しい委託販売店。ただし、小柄で痩せている人限定。サイズ展開は00～2/XS～Sがほとんどですが、高級デザイナーブランドのターゲット層がそういう層だからでしょうか。お店のせいではありません！それでも、見て回るのは楽しいショッピング体験でした。 （原文） Fun consignment store with high end brands and lovely selection of clothes—as long as you are tiny and thin. Most of the sizes are 00-2/xs-s, but I suppose that’s the target audience for high end designers, not the store’s fault! Was still a fun shopping experience to browse.

（Google による翻訳）今日ここで買い物をしてきましたが、本当に最高の時間を過ごせました。スタッフの方々は素晴らしく、温かく迎え入れてくださり、来月の従兄弟の結婚式に着ていく服を丁寧に選んでくれました。委託販売で販売されているような、とても質の良い高級品が、店頭価格のほんの一部で手に入ります。質の高いブランドの服を、親切なスタッフと良い買い物体験をしたいなら、ぜひここでのショッピングをおすすめします！ （原文） I shopped here today and actually had the most amazing time. The staff is incredible and made me feel so welcomed. They hand picked items for me to wear for my cousins weeding next month. They have such good high end expensive consignment items for a fraction of the price they are sold at retail. I highly recommend shopping here if you want good quality brands of clothing and a good experience with a kind staff!

（Google による翻訳）74ドルのショットがお買い得だと思わない限り、ここはリサイクルショップではありません。リガーハウスは74ドルです。 （原文） Not a thrift store unless you consider $ 74 shots a bargain. Rigger house at $74.

（Google による翻訳）Common Threadsが大好きです！高級な服がお買い得価格で手に入ります。スタッフも素晴らしく、温かく迎えられ、感謝されていると感じました。 （原文） Love Common Threads! Great deals on high end clothes. Staff is wonderful. I felt welcomed and appreciated.

（Google による翻訳）このお店を見つけるまでは、自分が「委託販売／リサイクルショップ」の買い物をする人間だとは思っていませんでした。素晴らしいデザイナーズアイテムが素晴らしい状態で揃っています。定期的に立ち寄って、新しいものを探すのが楽しいです！ （原文） I didn’t think of myself as a “consignment/thrift” shopper until I found this place. Amazing designer pieces in excellent condition. Fun to routinely stop in to see what’s new!

（Google による翻訳）最近またランニングを始め、休暇中にフリート・フィート・ボルダーに通いました。15年前にランニングをやめてから、自分のニーズに変化がなかったかを確認するため、歩き方の確認と個別のアドバイスを受けるためです。確かに、ニーズは大きく変化していました。担当コンサルタントのジーナさんは、私のニーズと希望に合ったシューズを紹介してくれました。また、このシューズを最大30日間試着して、もし自分に合わなかったら返品できるというポリシーにも感謝しています。 （原文） I recently started running again and came to Fleet Feet Boulder while on vacation specifically to get a gait review and personalized advice to determine if my needs had changed since I stopped running 15 years ago. Indeed, they had changed significantly. My consultant Gina showed me shoes that met my requirements and desires. I also appreciate the policy that allows me to wear these shoes for up to 30 days and return them if they aren't a perfect match for me!

（Google による翻訳）ランニングシューズを買うのに最適なお店です！ハーフマラソンランナーとして、新しいランニングシューズを買うのは好きではありません。少し賭け金が高く感じます。怪我なく走れるよう、最高のシューズを手頃な価格で購入したいと考えています。テクノロジーの活用と従業員の知識により、マイルを記録するために素晴らしい靴を購入しているという自信が持てました。 （原文） Great store to buy running shoes! I don't love buying new running shoes b/c as a half marathon runner, the stakes feel a bit high. I want to make sure I am buying the best pair of shoes for a reasonable price that will help me run injury-free. The use of technology and the employee knowledge made me feel confident that I am buying a great pair of shoes to help me log those miles.

（Google による翻訳）アレックスは本当に最高です。知識が豊富で忍耐強く、時間をかけて丁寧に説明してくれて、私の具体的なニーズにぴったりのランニングシューズを見つけることができました。質問にも全て答えてくれて、本当に私の足にぴったり合う、唯一無二のシューズを見つけることができました。この経験に本当に満足しています。アレックス、本当にありがとう。 （原文） Alex is the literal best. He was so knowledgeable and patient. He really took his time and walked me through finding the right running shoe for my very specific needs. He answered all my questions and helped me find the only shoe that’s ever really fit my foot comfortably. I am so happy with this experience. Thanks again Alex.

（Google による翻訳）私の娘は、サッカーのスパイクと陸上用のランニングシューズの両方で足の痛みを経験していました。私たちはボルダーのフリート フィートを訪問しました。彼らは彼女に新しいランニング シューズをフィッティングし、サッカー スパイク用のインソールを提供する素晴らしい仕事をしてくれました。スタッフは信じられないほど知識が豊富で、プロセス全体を通して親切でした。私たちは誤って間違った靴箱を家に持ち帰ってしまいましたが、彼女のサッカー用のインソールをトリミングするのを手伝ってもらいながらそれを返したところ、チームはすぐにすべてを整理してくれました。その後、彼らは私に電子メールを送って、間違って間違った靴の代金を請求し、すでに差額を返金したことを知らせてくれました。これには私も気づきませんでした。彼らの誠実さと卓越したサービスは本当に印象的でした。強くお勧めします！ （原文） My daughter had been experiencing foot pain with both her soccer cleats and running shoes for track. We visited Fleet Feet in Boulder and they did a fantastic job fitting her with new running shoes as well as providing insoles for her soccer cleats. The staff was incredibly knowledgeable and helpful throughout the process. We accidentally took home the wrong shoe box, but when I returned it while getting help trimming her soccer insoles, the team quickly sorted everything out. Later, they even emailed me to let me know they had accidentally charged me for the wrong shoes and had already refunded the difference — something I hadn’t even noticed. Their honesty and outstanding service were truly impressive. Highly recommend!

（Google による翻訳）アイザックさんとこのお店のスタッフはとても親切で、ランニングとウォーキングにぴったりのシューズ選びを家族全員で手伝ってくれました。お店で使われている技術をわかりやすく説明してくれて（追加料金はかかりません）、私たちのニーズにぴったりの選択肢をたくさん提案してくれました。初心者にも上級者にも最適なお店です！ありがとうございます。 （原文） Isaac and the team at this store are super helpful and helped our whole family with the correct shoes for running and walking. Clearly explained the technology they use (no additional cost) and gave lots of options that were right for our needs. Ideal store for beginners or pros! Thx.

（Google による翻訳）土曜日の午後はすごく混雑していたにもかかわらず、ドアを開けて1分も経たないうちに何人かの店員が迎えてくれました。ジーナさんはすぐに対応してくれました！試着したいブランドとシューズのスタイルを伝えると、ジーナさんは数色持ってきてくれて、新しいランニングシューズを買って帰りました。このお店は本当におすすめです！ （原文） Even though it was a super busy Saturday afternoon I was greeted by several employees within a minute of walking through the door. Gina was on it! I told her which Brand and shoe style I wanted to try on. She came back with several colors and I went home with a new pair of running shoes. I highly recommend this store!

（Google による翻訳）とても迅速に対応していただき、私の足の形と歩き方を徹底的に分析してくれました。そして、色々なシューズを勧めてくれました。結果に満足しています。昨日はそれで走りました。とても快適でした。 （原文） Helped me very quickly, did a full analysis of my foot shape and the way I walked. Recommended many different shoes for me. I'm happy with the result. ran in them yesterday. Very comfortable.

（Google による翻訳）すごく素敵なリサイクルショップですね！次回コロラドに来たら絶対また来ます！ （原文） Such a cool thrift store! Definitely will be coming back next time I’m in Colorado!

（Google による翻訳）着ない服をリサイクルして売るのに、本当にお気に入りのお店です。このお店のためだけに、文字通りデンバーから車で出かけました。スタッフはとても親切で、いつも最高の商品を取り揃えていて、売るときも本当に適正な価格を提示してくれます。10点満点中10点、強くお勧めします。 （原文） My absolute favorite place to thrift and resell clothes im not using. I literally drive out from Denver just for this shop. Their staff is so sweet, they always have the best stuff and give really fair prices when selling your things. 10/10 highly recommend

（Google による翻訳）本当に素敵な服が揃っていました。XLサイズのメンズ服も豊富に揃っていました。値段は高めですが、妥当な価格帯のものもあります。品揃えも素晴らしく、妻も私も欲しいものを見つけました。2月に訪れましたが、今週（9月）に訪れた際にも必ず立ち寄りました。 （原文） Some really great clothes. They had a good selection of men's clothes in XL. Some things are pricey (but fair) and some things are a steal. A great selection and my wife and I both found items we bought. We were here in February and made sure to stop by when we visited this week (Sept).

（Google による翻訳）頻繁に出品する者として、正直言ってバイヤーとの相性はまちまちです。時には、あなたの店の在庫を仕入れるという仕事に集中してくれる優秀なバイヤーに出会うこともあります。一方で、購入を検討している商品よりも同僚との会話に興味があるように見えるバイヤーもいます。価格も出品者によって変動があり、全てを非常に安く設定するバイヤーもいれば、市場価格を提示するバイヤーもいます。販売にはもっと一貫性を持たせてほしいです。新しいスタッフを採用して適切なトレーニングを行うのは大変だと理解しています。マディソンが従業員にドレスコードを設けない自由を与えているのは素晴らしいのですが、時々ポルノ映画館に入っているような気分になります。ある店員は、ブラジャー付きのシースルーシャツを着て、真っ赤なTバックが完全に見えていました。衣料品店に入っているのか、それともXXX指定のビデオ店に入っているのか、よく分かりません。全体的に見て、ここでは本当に素敵な商品が見つかりますが、いくつか改善してほしい点があります。 （原文） As a frequent seller; it’s honestly a hit or miss with the buyers. Sometimes you get a good buyer that focuses on their job of buying inventory for your store. On the other hand there’s multiple buyers that seem more interested in having a conversation with their coworker vs paying attention to the item they’re potentially purchasing. Prices will fluctuate by seller also, sometimes you get someone that prices everything very low and the other time you get market prices. I’d like to see more consistency when selling; I understand it may be hard with bringing new staff and properly training them. I love the freedom Madison gives to her employees about not having a dress code but sometimes I feel like I’m walking into a porno. A worker had his bright red thong completely showing while wearing a completely see through shirt with a bra. Not sure if I was walking into a clothing store or an xxx rated video store. Overall you can find really cool items here just wish a few things were fixed!

（Google による翻訳）ええ、いい服だったけど、このドレスを見つけたの。何度も着替えた挙句、ビーズが取れて本当にひどい状態で、法外な値段の 20 ドルもしたの。ハンガーに掛けたドレスは文字通りボロボロだったので、少し値引きか何かお願いしたら、レジ係の人 (ありがたいことに、彼女はそこにいた唯一の親切な人だった) がマネージャーを呼び、マネージャーはよちよち歩いてきて「実はブランドがね 🤓」と言ったので、私は「えっ??」って感じだった。ブランドは聞いてないけど、捨てられるのを待っているような服だったし、壊れたり破れたりした服を見つけたら繕うのが好きなのに、彼女の話し方は完全に見下した感じだったわ!! （原文） Yeah okay nice clothes but I found this dress that has been through it and back priced at an absurd $20 with the beads falling off and in absolutely gross condition. I asked for a slight discount or whatever because it was literally falling apart on the hanger and the cashier(bless her heart she was the only kind one there) calls her manager over and the manager waddles over and says “well actually because of the brand 🤓” and im like okay????? Like I didn’t ask I know the brand it is begging to be thrown away and i like to mend the broken or ripped clothes i find, and it was totally condescending how she was talking to me!!

（Google による翻訳）すごく可愛い服がたくさん見つかりました。サイズは16/18/20なので、こんな素敵なお店は滅多にないんです。スタッフの方々はとても親切で、結局スカートを3枚も購入できました。そのうち2枚は何年も探していたスタイルのものでした。10/10 （原文） I found SO many cute items of clothing and as a size 16/18/20 that doesn’t happen as often as I’d like. Staff were super helpful and kind, ended up with three skirts, 2 of which in a style I’d been searching for multiple years. 10/10

（Google による翻訳）初めて来て、ジーンズ5本とスカートを購入しました。今までで一番充実したヴィンテージ旅行でした！ぜひチェックしてみてください！ （原文） First time here and bought 5 pairs of jeans and a skirt. My most successful vintage trip ever! Check them out!

（Google による翻訳）このお店、最高！入った瞬間の香りだけで、夢中になれる！しかも嬉しいことに、このお店のシグネチャーフレグランスも販売しているんです！ ラグジュアリーでありながら心地良い、美しく厳選されたコレクション。いつも、なくてはならない特別な何かを見つけてしまいます。 （原文） This store is incredible! The smell alone when you walk in will transport you! And luckily, they sell this signature scent! A beautifully curated collection of luxury and cozy. I always find something unique that I can't live without.

（Google による翻訳）入る際はくれぐれもご注意ください。全部買いたくなって破産してしまいますよ！本当に、ここはボルダーで一番のお店です！素敵なお洋服から、他にはない素敵な家庭用品まで、何でも揃っています！ここは私のお気に入りのセレクトショップの一つで、スタッフの皆さんも素晴らしいです！次の旅行にぴったりの服を見つけたり、家を居心地の良い空間にしてくれる特別なアイテムを探したりと、必要なものは何でも見つけられるよう、とても親切にサポートしてくれます。オーナーは、訪れる人を笑顔にしてくれる、他にはない厳選されたアイテムで溢れる、こんなに美しい空間を完璧に作り上げています。もっと星を付けたいのですが、ボルダーに来たら必ずここへ行きます🤎 （原文） PLEASE BE CAREFUL WHEN YOU GO IN BECAUSE YOU WILL GO BANKRUPT AND WANT TO BUY EVERYTHING!!!! Seriously, this is hands down the best shop in Boulder! This shop has everything; from beautiful clothes to amazing unique home goods! This is one of my favorite curated shops and the team there is amazing! They are so helpful and help you find whatever you need; from finding the perfect outfit for your next trip or getting a special home piece that makes your house feel like a home. The owner has done an immaculate job of creating such a beautiful space filled with one of a kind curated things that will make you smile. I wish I can put more stars on here but they are always my go to place whenever I am in Boulder 🤎

（Google による翻訳）ボルダーで間違いなく一番好きなお店です。衣料品とホームセンターには、他に類を見ないほど美しく、丁寧に仕立てられた厳選された商品が揃っているだけでなく、そこで働く人たちも素晴らしいです。クリスティさんは親切で思慮深く、創造性豊かで、勤勉なオーナーです。長年、私を家族同然に感じさせたことは一度もありません。彼女の従業員は皆、お客様の好みを理解するために時間を惜しまず、興味をそそられるブランドの入荷情報をいち早くお知らせし、常に的確なパーソナルな提案をしてくれます。この女性オーナーのお店はまさに宝物のような存在で、地元の人にも観光客にもぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Hands down my favorite store in Boulder, not only because its clothing and home stores are filled with the most uniquely beautiful, well made and curated items, but also because of the people who work there. Christie is a kind, thoughtful, creative and diligently hardworking owner who has never made me feel like less than family over the years. All of her employees spend the extra time to learn about their customers preferences and will take the time to alert about brand drops that may be of interest, and make personalized suggestions that are always on point. This woman owned business is an absolute treasure and is a must see for locals and visitors alike.

（Google による翻訳）母の日のプレゼントを探してシダー＆ハイド・ホームストアに立ち寄り、とても素晴らしい経験をしました。彼らは本当に時間をかけて、私が望んでいた気持ちを聞いてくれました。私は、母と義母の両方にとって意味のある、美しいものを見つけました。隣の衣料品店でも完璧なジーンズを見つけました。経験を拡張し、自分に合ったものを見つけるのは楽しかったです。スタッフは本当に最高です。親切で気配りがあり、完璧なものを見つけることに私と同じくらい興奮していたと思います。店内にいる間、オーナーと楽しい会話をしましたが、彼女が居心地の良い空間で意図的でパーソナライズされた体験を作り出すことに深く気を配っていることがわかりました。 店舗は美しく落ち着いた雰囲気で、アイテムの厳選はデザインとスタイルに対する確かな目によって行われています。このお店が本当に大好きです！強くお勧めします!! （原文） I stopped by the Cedar & Hyde Home Store looking for Mother's Day gifts and had such great experience! They really took the time to listen to the feeling I was going for. I found somthing meaningful and beautiful for both my Mom and Mother in law. I also found the perfect pair of jeans next door at their clothing store. It was fun to extend the experience and find someting for myself. The staff is really the best - they are kind & attentive and I think they were almost as excited as I was about finding the perfect thing! I had a sweet conversation with the owner while I was in the store and I can tell she cares deeply about creating an intentional, personalized experience in an inviting space. The stores are beautiful & calming and the item curation is informed by an empicable eye for design and style. I absolutely love this store! Highly recommend!!

（Google による翻訳）Cedar & Hydeは、美しく厳選された商品、思慮深く個性的な商品、そしてスタイルと品質への深い理解に基づいた明確なガイドを備えた、他に類を見ないショッピング体験を提供します。スタッフは知識豊富でありながら押しつけがましくなく、温かみがあり、本物で、爽やかなオーセンティックな空間を演出しています。 （原文） Cedar & Hyde offers a rare shopping experience—beautifully curated, thoughtfully unique, and clearly guided by a deep understanding of style and quality. The staff is knowledgeable without being pushy, making the space feel warm, genuine, and refreshingly authentic.

（Google による翻訳）Cedar & Hydeはボルダーで妻の一番のお気に入りのお店です。彼女と一緒に訪れた時も、一人で贈り物を探しに行った時も、毎回温かく親切な対応をしていただきました。取り扱うユニークで美しい商品の多くは、小規模なデザイナーやメーカーによるもので、その点でも非常に配慮が行き届いています。洋服やジュエリーのセレクションに加え、ホームセクションでは、我が家を彩るお気に入りのラグ、キャンドル、花瓶など、いくつか取り扱っています。Christieさんをはじめ、お店のスタッフの皆さんは素晴らしいです。 （原文） Cedar & Hyde is my wife's absolute favorite store in Boulder, and every time I've visited with her, or solo looking for a gift, I have had a warm & helpful experience. They are incredibly thoughtful about the unique and beautiful items they offer, many created by smaller designers and producers. In addition to their clothing and jewelry selection, their Home section is the source of some of my favorite rugs, candles, and vases we have decorating our house. Christie, and everyone working there is amazing.

（Google による翻訳）「作品」としての芸術 通常、アートを購入するまでの素晴らしいショッピング体験。レビューは共同所有者、Christie L. によるものです。 2024 年 12 月の最初の週に店頭に並べられています。店内に飾られている MQuan Art の陶器を見ました。店舗では展示品の販売は行っておりません。注文、支払い、返金不可と言われました。 2,000 個以上の場合は送料がかかります。マネージャーのコリと協力し、商品の受け取りには2か月以上かかり、最初に「検査」のためにCedar & Hydeに発送され、その後州外の私たちに送られるだろうと述べました。それはセラミック作品であり、店舗のディスプレイと同じ色などを望んでいたので、送る前にアート写真を要求しました - そして、それは支払われたアートでした。 4 か月が経過し、2025 年 4 月の商品を確認するために初めて店舗に連絡しました。それまで店舗からは何も連絡がありませんでした。ついに、作品が「作られている」との返事が届きました。ニューヨークのアーティストから直接アートを受け取り、送料として 75 ドルかかりました。アートは「ピース」で構成されており、指示と「番号」に従って私たちが組み立てる必要がありました。このことは、購入時、発送前、または店舗からの電子メールによって店頭で伝えられることはありませんでした。発送前に店舗/アーティストから送られた写真には、店舗で組み立てられたアートが示されていました。これはさまざまな色のセラミック ディスクの壊れやすいアセンブリであることに注意してください。組み立て中に当社が破損した場合は台無しとなり、返金はできません。 C&H のオーナー、クリスティと何度も素っ気ないメールを送り、作品の返品とアートの虚偽表示、組み立ての必要性と「検査」の必要性を拒否した後、彼女はアーティストに作品の返金を求め、また、私たちが選んだ「誰か」に費用をかけて作品を組み立ててくれると言ったのですか？ 結局、私はC&H、クリスティが負担しない80ドルの費用でアートをアーティストに返却しました。クリスティは、分解されたアートが「無傷」で受け取られた場合、アーティストからのアート（のみ）をクレジットすることに同意しました。 当社はアートを世界中で購入し、発送しています。 これは私たちがこれまで遭遇した中で最も困難な経験であり、失礼な店主でした。この体験全体で 80 ドルの利益が得られます。特に誠実さ、品質、顧客サービスを期待している場合は、この店では決して取引しないでください。ボルダー CO に店舗。KS 出身のオーナー。アートは大きな作品ですが、適切なアート梱包と 75 ドルの手数料で簡単に発送できます。このメールは、80 ドルの返品送料の要求に対するクリスティの最後の返答でした。覚えておいてください、「組み立て業者」を見つけるのも私たち次第でした… 所有者は、「購入者である私たちが組み立てて、その際に損傷しなかったことに責任を負うのはすべての責任です。」と答えるでしょう。 こんにちは、ベスさん 作品の返送に支払った 80 ドルは返金されません。 作品には何の問題もありませんでした。特別注文については例外的に返金を行っておりますが、これは当社のポリシーではありません。私たちはあなたに届けるために 75 ドルを支払いましたが、これは私たちのポリシーではありません。誰かがあなたの家に組み立てに来てくれるように申し出ましたが、あなたは断りました。返送にかかる80ドルはあなたの負担です。 素晴らしい夜をお過ごしください、 クリスティ （原文） Art in ‘pieces’ Usually, a wonderful shopping experience until art purchase. Review is for co-owner - Christie L. In store first wk Dec 2024. Saw MQuan Art ceramic hanging in store. Store would not sell display piece. Ordered, paid, and told not refundable. Piece greater than 2K plus shipping. Worked with manager, Cori, who stated piece would be over 2 months in receiving and first shipped to Cedar & Hyde for ‘inspection’ then to us out of state. Asked for art photo prior to sending as it was a ceramic piece and wanted same colors,etc as store display - and, it was art paid for. Four months passed, contacted store first time to check on piece April 2025. Had not heard anything from store prior. Finally, heard back, piece ‘being made’. Received art directly from artist in NY and charged $75 for shipping. Art was in ‘pieces’ and was to be assembled by us according to instructions and ‘number’. This was neither conveyed in store at time of purchase, prior to shipping or by store email. Picture sent by store/artist prior to shipping showed art assembled as in store. Note this is a fragile assembly of ceramic discs of varying colors. If damaged by us in assembly, would be ruined and non refundable. After numerous curt emails with C & H owner, Christie, refusing return of piece and her misrepresentation of art, need for assembly and no ‘inspection’, she asked the artist to refund piece and also offered ‘someone’of our choice to assemble the piece for us at her cost? Eventually, I returned the art to the artist at a cost of $80 that C&H, Christie, would not cover. Christie, agreed to credit art(only) from artist, when disassembled art received ‘undamaged’. We buy art globally & have shipped. This was the most difficult experience and rude store owner we’ve ever encountered. We’re out $80 through this entire experience. Never do business at this store - especially if you’re expecting integrity, quality and customer service. Store in Boulder CO. Owner from KS. Art is a large piece, yet easily shipped in tact with proper art packing and charge of $75.This email was Christie’s last response to requesting $80 return shipping fee: Remember, it was also up to us to find an ‘assembler’… Owner will respond “it was all on us as buyers to assemble and take responsibility it wasn’t damaged in doing so.” Hi Beth, We will not be refunding you the $80 you paid to send the piece back. There was nothing wrong with the piece. We made an exception to give you a refund on a special order, which is not our policy. We paid the $75 to get it to you, which is not our policy. I offered to have someone come to your house to assemble it, and you declined. The $80 for sending it back is on you. Have a great night, Christie

（Google による翻訳）REIボルダー店の許しがたい顧客サービス 自転車を購入し、在庫ありと表示されていたため、ボルダー店への配送を選択しました。火曜日の午後、自転車の受け取り準備が整ったというメールを受け取りました。翌日、仕事が早く切り上げられ、デンバーから車で向かい、子供がサマーキャンプで自転車を使えるようにしました。 店舗に到着し、レシートと確認番号を提示しましたが、誰も自転車を見つけることができませんでした。15分間、曖昧な返答と明らかに混乱した様子が続いた後、明らかに役に立たない自転車店の店長は、「メールシステムがおかしい」「自転車が実際に準備できた時に連絡するのが普通です」と言いました。REIから正式な受け取り準備完了の通知を受け取っていなければ、それも理解できるかもしれません。 私は店頭に置いてある同じ自転車3台を指さし、そのうち1台を受け取ってもいいかと尋ねました。すると、「既に代金を支払った」他のお客様の分だと言われました。まるで私が実際に支払っていないかのように。どうやらREIは、顧客がシリアルナンバーを記憶し、「間違った」自転車を渡されたら法的措置を取るだろうと考えているようです。 ミスを認め、謝罪し、何ら意味のある解決策を提示するどころか、店長は自転車の準備が整うまで2時間ほどお待ちくださいと告げました。私の受け取り予定時刻はすでに確定していたにもかかわらずです。 こうして私はREIの駐車場に座り込み、業務上の不備とスタッフの責任感のなさのせいで、せっかくの休暇を無駄にしているのです。これは、忠実な顧客を失う典型的な例です。今後は、デンバー店、あるいは全く別の場所に拠点を移すつもりです。 （原文） Inexcusable Customer Service at REI Boulder I purchased a bike and chose to have it delivered to the Boulder store specifically because it showed as in stock. I received an email Tuesday afternoon stating the bike was ready for pickup. I left work early the following day and drove from Denver so my child would have the bike for summer camp. When I arrived and presented my receipt and confirmation number, no one could locate the bike. After 15 minutes of vague responses and visible disorganization, the Bike Shop Manager—who was notably unhelpful—told me that “the email system has been weird” and that “we usually call when bikes are actually ready.” That might be understandable if I hadn’t received official confirmation from REI that the item was ready for pickup. I pointed out three identical bikes on the floor and asked if I could take one of those. I was told they were for other customers who had “already paid for them”—as if I hadn’t done exactly that. Apparently, REI is under the impression that customers will memorize serial numbers and take legal action if given the “wrong” bike. Instead of owning the mistake, apologizing, or offering any meaningful solution, the manager informed me I could wait two more hours while the bike was prepared—despite the fact that my scheduled pickup had already been confirmed. So here I sit in the REI parking lot, burning hours I took off from work, because of a process failure and a complete lack of accountability from your staff. This was a textbook example of how to lose a loyal customer. Going forward, we’ll be taking our business to the Denver location—or elsewhere entirely.

（Google による翻訳）素敵なお店ですが、最近のボルダーの多くの店と同じように、入り口に「フレンドリーな…門番」が配置されていて、望ましくない客をブルジョア層（1%）から遠ざけています。もし店員が勝手にあなたを1%ではないと決めつけたら（実際にそうかどうかは関係なく）、非常に不快な経験になるでしょう。ですから、高額な軽量キャンプ用品はオンラインで購入することをお勧めします。もっと平等な小売店で購入するのが良いかもしれません。何の邪魔もなく店に入り、必要なものを買って、レジでフレンドリーな笑顔と丁寧な挨拶だけで店を出られた時代が懐かしいです。 （原文） Cool store, but like many places in Boulder these days they have “friendly … gatekeepers” posted at the front door to keep the undesirables away from the Bougie 1% crowd... Makes for an extremely unpleasant experience if they arbitrarily decide you are not part of the 1% (regardless of whether you actually are or not) and therefore it is recommended to purchase your overpriced lightweight camping gear online. Perhaps from a more egalitarian retailer. I miss the days when you could just walk into a store unmolested, buy what you needed and walk out with nothing more than a friendly smile and polite greeting at the cashiers stand.

（Google による翻訳）今日REIに立ち寄り、店員のリーさんと素晴らしい体験をしました。リーさんは、私たちが尋ねていた商品について非常に詳しい知識をお持ちでした。時間をかけて丁寧に対応していただき、私たちが求めていた知識を確実に得られるようにしてくれました。リーさんは10点満点中10点と非常に親切で、会話を心から楽しむことができました。 （原文） Stopped at REI today and had a fantastic experience with the Associate, Lee. They were incredibly well versed in regard to the products we were asking about. They took their time with us and ensured we walked away with the knowledge we were seeking. Lee was 10/10 super helpful and we thoroughly enjoyed our conversation with them.

（Google による翻訳）ボルダーREIのスタッフは、いつも親切で、活動的で、知識が豊富で、忍耐強いと感じています。また、フロアに常に多くのスタッフがいるのもありがたいです。最近、バックパック用のバックパックを購入したのですが、メアリーさんは時間をかけて、最適な選択を本当に丁寧にサポートしてくれました。昨今、質の高いカスタマーサービスはますます少なくなっていますが、REIが今もなお営業を続けていることに感謝しています。 （原文） I have always found the workers at the Boulder REI to be attentive, active, knowledgeable, and patient. I also appreciate how many people are always on the floor. I recently purchased a backpacking backpack and Mary took the time to really help me make the right choice. High quality customer service these days is getting more and more rare, thus I appreciate how REI still operates.

（Google による翻訳）サロモンのハイキングシューズを探していたところ、お店のスタッフが温かく迎えてくれ、とても親切にしてくれました。特にマーカスさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼は私が探していたSpeedcross 6を見つけるのを手伝ってくれました。このお店はアウトドア用品のあらゆるニーズに応えてくれる素晴らしいお店なので、強くお勧めします。 （原文） I was in search of a pair of Salomon hiking shoes when the staff at the store warmly welcomed me and were extremely helpful. A big shout-out to Marcus, who assisted me in finding the shoes I wanted, the Speedcross 6. This store is fantastic for all your outdoor needs, and I highly recommend it.

（Google による翻訳）閉店間際にオンラインで注文した商品を受け取りに行きましたが、そのサービスにとても感動しました。コールさんは、2分で済むと思っていた用事に、期待以上の対応をしてくれました。間違ったサイズが届いたという状況は理想的ではありませんでしたが、帰宅後ではなく店頭でそのことに気づけたことに本当に感謝しています。彼はいつも、正しい注文が店舗に届いたかを確認するために箱を開けてくれました。これは滅多にない丁寧な対応です。そして、注文が間違っていたことが分かった時には、本当に一生懸命対応してくれました。列が長蛇の列でしたが、コールさんは落ち着いてプロフェッショナルな対応をしてくれました。閉店時間になり同僚が帰っていく間も、私の問題が解決するまで、決してイライラしたり不機嫌になったりすることなく、最後まで問題を解決し続けてくれました。彼は丁寧で、問題解決志向で、親切でした。良い体験をありがとうございました！ （原文） Went in just before closing to pick up an online order and was very impressed with the service I received. Cole went above and beyond for an errand I expected to take 2 minutes. The situation wasn’t ideal as I received the wrong size but I was so grateful we found out there at the store instead of once we got home. His protocol was to open the box to confirm the correct order was delivered to the store—diligence you don’t often experience—and when we found out otherwise, he went through great lengths to remedy. The line was long, he remained calm and professional, and as his coworkers left as it hit closing time, he kept solving my issue until it was right—never appearing frustrated or put out. He was thorough, solutions-oriented and friendly—thank you for the positive experience!

（Google による翻訳）金曜日の午後に行って、皆さんの親切さと親身な対応に驚きました！アイザックさんはスキーブーツのフィッティングをしてくれただけでなく、たくさんの貴重な情報を教えてくれました。彼の知識の豊富さは明らかでした。本当に新鮮なショッピング体験でした！ （原文） Went in on a friday afternoon and was amazed by how kind and helpful everyone was! Isaac fitted me for ski boots and shared tons of valuable info, it was clear he knew his stuff. Such a refreshing shopping experience!

（Google による翻訳）私は長年ピッグ・アンド・パールの常連客でした。婚約者と引っ越しを控えており、グッドウィルではなくピッグ・アンド・パールに寄付しようと考えていました。 間違った決断をしました。 寄付カウンターにいた眼鏡と髭を生やした白人の男性は、本当にひどい対応でした。衣類、ガラス製品、キッチン用品などを10袋ほど持ってきたのですが、彼は「テーブルに置いて」と何度も叫び続けました。4袋目以降はもう置く場所がありませんでした。残りの袋は床に置くつもりだと伝えると、彼は激怒し始めました。車に向かう途中、彼は私たちのガラス製品用バッグの一つをテーブルに叩きつけ、おそらく中身を全部壊してしまったでしょう。 この恥知らずな男性がピッグ・アンド・パールで働いているなんて、本当に残念です。他の従業員は素晴らしいと思います。残念ながら、私のお気に入りのリサイクルショップ、ピッグ・アンド・パールでの最後の思い出は、こんな風に残るでしょう。💔 （原文） I have been a loyal customer at pig and peal for years. My fiance and I are moving, we we wanted to give back and donate our belongings to pig and pearl rather than goodwill. We made the wrong decision. The white gentleman with glasses and a beard at the donation table was absolutely atrocious. We brought in about 10 bags of clothing/glassware/kitchen items etc, and he kept yelling to “PUT IT ON THE TABLE”. Well, after the 4th bag, there wasn’t any more room. I told him I am going to place the remaining bags on the floor and he started freaking out. As we headed to the car he slammed one of our glasswear bags on the table, probably breaking everything in there. Its a terrible shame this disgraceful man is working at pig and pearl. I think the other employees are wonderful. Unfortunately, this is how I will remember my last encounter at my favorite thrift store, pig and pearl. 💔

（Google による翻訳）初めて行ったけど、最高の体験でした。宝の山のような場所で、掘り出し物を探すのは大変ですが、ファッショナブルな服も実用的な服も、家具や雑貨もいろいろ見つかります。しかも、価格も今のところ業界最安値（すべて3ドル以下）です。 （原文） Great experience for my first time there. It’s a treasure trove and you have to dig through items, but you can find both fashionable and practical clothes, a variety of furniture and things, and prices are pretty much the best in the industry right now (everything is $3 or less).

（Google による翻訳）ここはどこよりも安く、オークション以外はすべて3ドル以下です。前回行った時はゲーミングモニターまで見つけました。服、家電、メディア、ジュエリーなど、欲しいものはほとんど揃っています。特に掘り出し物を見つける目がある方には、ぜひおすすめします。それに、地元のお店を応援できるのも大きなメリットです。 （原文） Unbeatable prices here, everything is $3 or under besides auctions. I even found a gaming monitor last time I went. They have clothes, electronics, media, jewelry, and most other things you could want. I’d highly recommend, especially if you have a good eye for deals. And you’re supporting a local business, which is always a plus.

（Google による翻訳）ここの商品の質は素晴らしいです！でも、従業員については同じことが言えません。残念ながら、レジを担当していた従業員が、店内で外国語を話す他のお客さんの悪口を言うという、非常に不快な場面を目撃しました。これは非常にプロ意識に欠け、失礼だと思います。もっとも、彼女が言っていたお客さんは英語で助けを求めていたのですから。ですから、そのような発言は不要でした。結局、彼女は彼らを助けましたが、見ていて悲しくなりました。 （原文） The quality of the items here are great! But I wouldn’t say the same for the employees. I unfortunately had to witness a very unpleasant situation in which the employee who was helping check someone out was talking badly about other customers in the store who spoke another language. I think it’s very unprofessional and just rude in general. Mind you, the customers who she was talking about asked for help IN ENGLISH. So it was unnecessary to make those comments. She did end up helping them but it was sad to witness.

（Google による翻訳）シェルターで暮らすシングルマザーでしたが、ピッグ＆パールのおかげで、住居を確保し、手頃な価格で新しい家具を揃えることができました！スタッフの方々の優しさと、地域社会と動物福祉への貢献に感謝しています。ぜひこのお店を訪れて、彼らの事業継続を応援してください！ （原文） I was a single parent living in a shelter, but thanks to Pig and Pearl, we were able to furnish our new home at an affordable cost after securing housing! We appreciate the staff's kindness and commitment to supporting the community and animal welfare. Please visit this store and help them stay in business!

（Google による翻訳）私はこのリサイクルショップに来るのが好きですが、今日の経験以来、二度と来ません。母がツインベッドの部品を探すのを手伝ってもらえないかと尋ねたところ、レジ係は客の会計が終わったら手伝うと言いました。私は正面玄関のそばにいて、レジ係が客に母の噂話をしているのを耳にしました。彼女は、人はまるで自分が世界に唯一の存在であるかのように振る舞い、私たちは社会に住んでいますが、人々はそれを忘れてしまう、と言い、また、私の母は失礼だと言いました。母は失礼なつもりはなく、レジ係が母の横を通り過ぎたので、母はレジに並んでいる人がいることに気づかずに質問をしたのです。自分の客の噂話を他の客にするのは非常にプロ意識が低いです。彼女は自分の店だから誰を助けたいか私に言った後、私たちを助けてくれたので、星2つをつけます。 （原文） I like coming into this thrift store but after my experience today I won’t come back. My mom asked if we could get help finding the pieces to a twin bed and the cashier said she would help after she checks a customer out. I stayed by the front door and overheard the cashier gossiping about my mom to the customer. She said that people act like they’re the only ones in the world and that we live in a society but people forget and also said that my mom was rude. My mom wasn’t trying to be rude, the cashier walked past her and my mom asked her a question she didn’t see that there was someone waiting in line to check out. Extremely unprofessional to be gossiping about your customers to another customer. I’m leaving two stars because she did help us after telling me she can help whomever she wants because it’s her store.

（Google による翻訳）今日、4時40分頃に行きました（5時に閉まるのは知っていたので、ちょっと覗きたかっただけなんです）。でも、一体どんなリサイクルショップなのかさっぱり分かりませんでした。外には入り口を塞ぐようなものが山積みで、ドアは閉まっていて、家具を持ち込んでいる人が一人いるだけでした。ドアには「反対側のドアをご利用ください」と書いてあったので、裏口から入ってみたのですが、そちらのドアは暗証番号式の鍵が付いていました。そのまま帰ることにしました。 （原文） I got there around 4:40 today (I knew they closed at 5, just wanted to take a super quick look), but I wasn’t sure what kind of thrift store this was. Outside there were a bunch of things kind of blocking the entrance, the doors were closed, and I only saw one person bringing in some furniture. The door said “use the other door,” so I went around back, but the doors there had keycode locks. I just decided to leave.

（Google による翻訳）販売者は注意してください!!!!!!正直に言うと、彼らに販売することになると、私はお勧めしません。とても大ざっぱです。商品を引き取ったら、6週間販売し続けてくれるので、販売価格の40%がもらえます。わかりました、それは素晴らしいことではありませんが、それは私が推測することであり、その情報はオンラインで明確に記載されています。そこで私が行ってみると、彼らは私のアイテムを 14 個保管し、すべてがどのように機能するのか概要を教えてくれました。販売するアイテムを保管することを許可すると、売れなかった場合はアイテムを「引き取る」か、「寄付する」か、つまりアイテムが彼らの所有物になるかの選択肢が与えられます。 「迎えに行く」には 2 日間の猶予期間が与えられます。そうでないと、また彼らの所有物になってしまいます。その女性は、受け取り期間の 1 ～ 2 週間前に電話して、あなたの状況を確認するのが最善だと私に言いました。品物があったので、引き取り予定日の 1 週間前に電話したところ、電話口の女性は「すべての商品が売れたようです」と言いました。 14人全員に「本当ですか？」と尋ねると、彼女は「はい」と答え、急いでお金を取りに行く必要はなく、「いつでも」取りに来られると言いました。来週まで待って行こうと思っていたのですが、心の中で念のため「受け取り期間」に行こうと思いました。今日現金を取りに行ったら、女性が私に現金をくれました。 「売れ残った商品を引き取りに行きますよ」という感じでした。そして私は「え？」と思った。 1週間前に電話に出た女性は、すべて売れたと言いました。彼女は、「いいえ、たったの 5 個しか売れなかった」と言いました。それで、電話の女の子が「急いで来ないでください、あなたのものはすべて売れています」と言ったのが正直な間違いだったのか、それとも追加の9つのアイテムを手に入れられないように私を遅らせようとする策略だったのかはわかりません。戻ってきたのは、それが彼らの所有物になったからです。つまり、彼らは私のアイテムとそこから得た利益の 100% を保持できるようになりました。私の直感では、それは 2 つのうち後者です。正直に販売できる場所ではないと思います。彼らは大ざっぱで嘘をついています。そして、私は故意だと思います! （原文） SELLER BEWARE!!!!! Honestly when it comes to selling to them I would not recommend. They are very sketchy. I took items in and they keep them to sell for 6 weeks, you get 40% of what it sells for. Ok, fine that is not great but it’s something I guess and that piece of info is clearly stated online. So I went in and they kept 14 of my items and gave me the run-down of how it all works. Once you allow them to keep your items to sell, they then give you a choice to "pick up" your items if they don't sell or to “donate them..." aka it becomes THEIR property. If you pick the choice to "pick them up" they give you a 2 day window to do it, otherwise again it becomes THEIR property. The lady told me that it's best to give them a call 1 or 2 weeks before your pickup window to see the status of your items, so I did that. I called 1 week before I was supposed to pick them up, my 2 day window pickup time. The lady on the phone told me, “oh looks like ALL your items have sold!” I asked are u sure? All 14 of them? Because I was surprised by that. She told me YES and said there was no need to rush in to come to get my money, that I can come get it “whenever.” I was gunna wait until next week to go in but something in my mind told me go in during my “pickup window,” just to make sure. Low and behold I got there today to get my cash, the lady gave me the cash and was like "I'll go grab your unsold items for you.” and I was like huh? The lady on the phone a week ago told me they ALL sold. She was like nope only 5 items sold. So, I dunno if it was an honest mistake by the gal on the phone telling me "don't rush in, all your stuff is sold" or a ploy to get me to come in late so COULDN'T get my additional 9 items back because it's become their property now, aka they now get to keep my items and 100% of the profits from it. My gut feeling is it's the latter of the 2. I don't think it's an honest place to sell to, they are sketchy and lying to you and I think on purpose!

（Google による翻訳）もう何年もRagsで買い物をしていますが、いつも満足しています。少し着古した服に新しい命を吹き込むことができ、自分では買わなかったような可愛い服が手に入るというご褒美も得られるのが嬉しいです。お金も節約できるし、服は再利用されるし、ファストファッションに頼ることもありません。まさに三方良しです。それに、お店の人たちもとても親切です。今日は特に欲しい服があったのですが、担当してくれた女性がいくつか見つけてくれて、その中から選んでくれました。委託販売の予約がいっぱいになってしまって面倒なのは承知していますが、今ではカレンダーに「古着探しの週末」としてその日を登録しておけば、もう楽しみです！ （原文） I’ve been shopping for Rags for years now and it never disappoints. I love being able to give my gently used clothes a new life, and then get rewarded by getting cute clothes I wouldn’t have otherwise bought for myself. I save money, clothes get reused, and I don’t resort to fast fashion. Win, win, win. Plus, everyone is so friendly. I had very specific outfits I was looking for today and the woman who was helping me found several outfits to choose from. I get that they book out for consigning now and that’s cumbersome but now I just save the date in my calendar as a “thrifting weekend” and it’s something to look forward to!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。いつも良いものを持って出かけます!!人気ブランドがたくさん入っていてとてもきれいです。特にアクティブウェアの分野ではそうだ。 服装が関係します。衣装が足りない場合は、スタッフがお手伝いいたします。 （原文） Love this place. I always walk out with something good!! Very clean with lots of popular label brands. Especially in the active wear area. Clothing is relevant . If you are missing a piece for an outfit, the staff is very helpful.

（Google による翻訳）デンバー都市圏で最高の女性向け委託衣料品店です。質の高い服やアクセサリーが豊富に揃っており、価格もお手頃です。服はきれいに陳列され、整理されています。私のワードローブの大部分はRagsで購入したものです。しかし、昨年導入された予約制委託システムにより、委託することができなくなり、非常にイライラしています。 （原文） The best consignment clothing store for women in the Denver metro area, with a large and varied selection of quality garments and accessories and, usually, reasonable pricing. Clothing is nicely displayed and organized. A large percentage of my wardrobe is from Rags. However, their system for consigning by appointment, instituted in the past year, has thwarted my ability to consign with them and is very frustrating.

（Google による翻訳）それで最近、この店は文字通り万引き犯を罰しないということを知りました!!! 私のルームメイトであるこの人物は、誰かが委託した 200 ドルの Ugg を 1 足と、シャツと他のものを盗みました!!! 私たちはオーナーに知らせましたが、彼女は何もしませんでした!!! つまり、ここで物を売るのは安全ではないと思います!!! （原文） So I recently found out that this store will LITERALLY NOT PERSECUTE SHOPLIFTERS!!! This person whom is my roommate stole a pair of $200 Uggs that someone consigned and also a shirt and other stuff!!! We made the owner aware and she DID NOTHING!!! SO I THINK THIS MEANS YOU ARENT SAFE SELLING YOUR STUFF HERE!!!

（Google による翻訳）清潔で明るく、整理整頓されていて、品揃えも豊富。古着を買うのに一番好きなお店の一つです！ （原文） Nice and clean brightly lit, well-organized. Huge selection. One of my favorite places to by pre-worn clothing!

（Google による翻訳）アビーは私とガールフレンドが探していたものを正確に見つけるのを手伝ってくれました。本当に助かりました！ （原文） Abby helped my girlfriend and I find exactly what she was looking for, she was such a huge help!

（Google による翻訳）Weekends は厳選されたブランドの完璧なセレクションを提供し、トレンドのアイテムと時代を超越したワードローブの定番アイテムを完璧にバランスさせており、汎用性の高いカプセル ワードローブを構築するのに最適です。長く着られることがわかっている高品質のアイテムを探しているときは、いつもここが最初に立ち寄ります。スタッフは信じられないほど親切で親切で、押し付けがましくなく常にサポートし、歓迎的で楽しいショッピング体験を提供します。ワードローブをワンランクアップさせたい人にはぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Weekends offers an impeccable selection of curated brands, perfectly balancing on-trend pieces with timeless wardrobe staples, making it a go-to for building a versatile capsule wardrobe. When I'm looking for a high-quality piece I know I'll get a lot of wear out of, this is always my first stop. The staff are incredibly kind and helpful, always ready to assist without being overly pushy, creating a welcoming and enjoyable shopping experience. I highly recommend the store for anyone looking to elevate their wardrobe.

（Google による翻訳）ウィークエンド、特にケイティについてはいくら言っても足りません。長い間ボディイメージに悩んできた私にとって、服を買うのは気が遠くなり、精神的に消耗する経験になることがよくあります。しかし、ケイティはそれを信じられないほどポジティブで高揚させるものにします。 ケイティは非常に忍耐強く、理解を示してくれます。彼女は時間をかけて私の悩みを聞いてくれて、私が自信を持って美しくなれる服装を見つけるのを手伝ってくれました。最近、私は少し体重が減ったので、ケイティは私を心から喜んでくれました。彼女は私の達成を一緒に祝い、新しいワードローブを選ぶプロセス全体をとても楽しくしてくれました。 ケイティ、素晴らしく理解してくれてありがとう。あなたのサポートはあなたが思っている以上に意味があります。週末は幸運です！ （原文） I can't say enough good things about Weekends, especially Katie! As someone who has struggled with body image for a long time, shopping for clothes can often be a daunting and emotionally draining experience. However, Katie makes it incredibly positive and uplifting. Katie is remarkably patient and understanding. She took the time to listen to my concerns and helped me find outfits that made me feel confident and beautiful. Recently, I lost some weight, and Katie was genuinely happy for me. She celebrated my achievement with me and made the whole process of picking out a new wardrobe so enjoyable. Thank you, Katie, for being amazing and understanding. Your support means more than you know. Weekends is lucky to have you!

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。服の品質は素晴らしく、ハイエンドであり、支払った金額に見合う価値があります。 スタッフは素晴らしかったです。 最初から最後まで私たちを助けてくれました。 私たちは受けた注目がとても気に入りました。 無料の変更、これが私にとって本当に輝かしい点です。 彼らはドレスを変更しました、そしてそれは私の好みまたは私たちが計画したよりも短くなりました。 私のドレスが変更されたにもかかわらず、彼らは真新しいドレスを注文することでこの問題を解決しました。 このような顧客サービスがあると、私は何度もリピートしたくなります。週末ありがとう！ （原文） Great store. Amazing quality of clothes and yes, they are high end and you do get what you pay for. The staff was amazing. Helped us from beginning to end. We loved the attention we received. Free alterations, and this is where they really shined for me. They altered a dress and it came in shorter than i liked or we planned. They made good on this by ordering a brand new dress - even though mine was altered. It is customer service like this that will keep me coming back more and more. Thank you Weekends!

（Google による翻訳）地元屈指の高品質ブランドを厳選。定番アイテムとトレンドスタイルを絶妙にミックス。スタイリッシュなBuffsグッズが手に入るのはここだけ！ （原文） The best selection of high quality brands locally. Great mix of classic pieces and trending styles. The only place to get stylish Buffs gear!

（Google による翻訳）週末が大好きです！私はそこでのショッピング体験をいつも楽しみにしています。永遠に着られる素晴らしい服を着て出かけることになると思っています。スタッフは言葉では言い表せないほど素晴らしく、時間をかけてあなたとあなたのユニークなスタイルを理解します。 （原文） I absolutely love Weekends! I always look forward to my shopping experiences there knowing I'll walk out with an incredible piece of clothing that I'll wear forever. The staff is beyond words incredible - they take the time to get to know you and your unique style.

（Google による翻訳）この店は全ての商品に高額な料金を請求しています。品質と価格が釣り合いません。カスタマーサービスは最悪です。 （原文） This place over charges for all of their items. The quality does not match the price. Horrible customer service.

（Google による翻訳）私が購入した問題のある衣服を改善するために、彼らは本当に力を入れて努力してくれたと言いたかったのです。レシートもなかったし、一度しか着用していないにもかかわらず、購入してから何ヶ月も経っていました。彼らは時間をかけて 4 か月以上前のセールを調べ、返金を申し出てくれました。感謝しています。 （原文） I wanted to say that they really stepped up and went the extra mile to make good on a problem garment I purchased. I did not have the receipt and even though it had only been worn once it had been many months since I purchased it. They took the time to look up the sale from over 4 months back and called to offer a refund! I am grateful.

（Google による翻訳）他の人にこの場所のことを知られたくないので、この場所をレビューしたくありませんでした。それはとても良いです！私はむしろそれを保管して、すべてを自分だけのものにしたいと思っています。でも、残念なことに、この経験はとても楽しかったので、他の人も経験できると思います。 それが「隠れた」宝石であるかどうかはわかりませんが（私は市外出身です）、熱心な節約家であり、荷送人/購入者として、私はこの場所にとても感銘を受けました。 リサイクルショップのあの匂いをご存知ですか？これはそうではありません。すべての服は清潔で、プレスされていて、大切に着られていましたが、決して「着用」されていませんでした (二重の意味がわかりますか?) ;) 楽しい買い物をしました（マザーのジーンズ、J.クルーのベルベットのブレザー、超かわいいブーツ、その他いくつかのものを残しました）。ワードローブに美しく高品質のアイテムを追加するのに、間違いなく大金を投じる必要はありませんでした。 （原文） I almost didn't want to review this place because I don't want other people knowing about it. It's that good! I'd rather gate keep it and have it all to myself. But alas, the experience was so much fun, I guess other people can have some too. I'm not sure if it's a "hidden" gem (I'm from out of town) but as an avid thrifter and consignor/buyer I was so impressed by this place. You know that smell that thrift stores have? This is not that. All the clothes were clean, pressed, and preloved, but not "worn" by any means (get the double-meaning?) ;) I had a fun shopping spree (left with jeans from Mother, a velvet blazer from J.Crew, some super cute boots, and a couple other things) and definitely didn't have to break the bank to add some beautiful, quality pieces to my wardrobe.

（Google による翻訳）セシリーは窮地を救ってくれて、結婚式当日に出席するのに最適なドレスを私に見つけてくれました。他の選択肢はうまくいきませんでしたが、どこに行くべきかはわかっていました - Rags Warehouse!セシリーは宝石であり、一緒にいるととても楽しいです。彼女は素晴らしい目とさらに素晴らしい態度を持っています。ショップの品質、価値、品揃えは常に一流です。ご尽力いただきありがとうございます。 (青いドレスを着ているのが私です。) （原文） Cecily saved the day and found me the perfect dress to go to a wedding, the same day of the event. My other options hadn't worked out, and I knew where to go - Rags Warehouse! Cecily is a gem and a joy to be around. She has a wonderful eye and an even better attitude. The quality, value and selection at the shop is always top notch. Thank you for all you do. (I am the one in the blue dress.)

（Google による翻訳）Rags Warehouseのセシリーは素晴らしいです！彼女はとても親切で、私が店に行くときはいつも私のことを覚えていて、ショッピング体験全体をとても楽しいものにしてくれました。いつも倉庫で素敵な服、靴、財布を手に入れるのですが、それは宝の山でとてもお値打ちです！ （原文） Cecily at Rags Warehouse is wonderful! She's so helpful, always remembers me when I go in and makes the whole shopping experience extra enjoyable. I always get wonderful clothes,shoes and purses at the warehouse,it's a treasure trove and such great value!

（Google による翻訳）マネージャーのセシリーと一緒にボロ倉庫で買い物をして、素晴らしい一日を過ごしました！私は国外での特別な日のためのドレスを見つけるためにあらゆる場所を探しました。ここに来る前に、デンバー地域の多くのデパートを探しましたが、うまくいきませんでした。これらの場所には、温暖な気候に適したものは何もありませんでした。セシリーは、試着するドレスを約 20 着選ぶのを手伝ってくれました。彼女が提案してくれたドレスの多くを私が選ぶことは決してなかったでしょうし、それらが実際に最もよく似合うものでした。彼女は自分のことを知っています！ドレスを 3 着見つけただけでなく、ジャケット、シャツ 2 枚、靴を見つけるのも手伝ってくれました。服を試着して、どのスタイルが私に最も合うかについて彼女の意見を得るのはとても楽しかったです。私が購入したものはすべてハイエンドデザイナーからのものでした。価格は本当にリーズナブルだと思いましたが、倉庫の場所にあるため、タグの価格から30％オフでした。おしゃれなお洋服をお探しならここ！車で1時間以上かけてここに着きましたが、それだけの価値がありました！次回来るときはセシリーに会えることを楽しみにしています！ THX （原文） I had an amazing day at rags warehouse shopping with the Manager Cecily! I had searched everywhere to find a dress for a special occasion out of the country. Prior to coming here I searched at many of the Denver area department stores with no luck. None of these places had anything that would be appropriate for a warm climate. Cecily helped me select about 20 dresses to try on. I would never have chosen many of the dresses she suggested and those actually were the ones that worked best! She knows her stuff! Not only did I find three dresses but she also helped me find a jacket, 2 shirts and a pair of shoes! I had so much fun trying on clothes and getting her opinion on what styles work best for me. Everything I purchased was from high end designers. The prices were what I considered really reasonable and since they were at the warehouse location they were 30% off the price on the tag! If you are looking for stylish clothing this is the place! I drove over an hour to get here and it was well worth it! Hope to see Cecily next time I’m in! Thx

（Google による翻訳）そこに行ったのは今回が初めてでした。店内は明るく元気で、整理整頓が行き届いています。 洋服は人気ブランドで状態も良好です。セシリーはとても親切で、私に似合う服をいくつか選んでくれて楽しかったです。 最新情報: そこに行くたびに、セシリーは親切で、雰囲気と音楽は気分を高揚させ、お買い得品を見つけます。ショッピングに最適な場所です！ （原文） This was my 1st time there. Store is bright, cheerful, and well-organized. Clothes are popular brands and in great condition. Cecily was very helpful and fun helping me pick out several outfits that look great on me. Update: Every time I go in there, Cecily is helpful, the atmosphere and music are uplifting, and I find great deals. A favorite place to shop!

（Google による翻訳）私はこの委託販売店が大好きです！ 訪れるたびにとても素敵な時間を過ごさせていただいております。 到着すると、セシリーはいつも温かく迎えてくれます。 彼女は私の名前を覚えていて、チョコレートをくれ、私が店のレイアウトを覚えているかどうかを確認します。 他のストアからの商品はさらに 20% 割引されており、他のストアで委託販売したクレジットを使用することができます。 価値はここまで広がります。 これらのアイテムの一部がなぜ倉庫に行き着くのか想像するのは困難です。多くはタグ付きの新品であったり、着用感が見られなかったりします。 セシリーのファッションに対する鋭い目で、私はワードローブを完全にアップデートしました。 コート、靴、ジーンズ、ドレス、ブラウス、ブランドバッグ、サングラスを購入しました。 本当に価格に勝るものはありません。 おそらく最も重要なことは、私が自分自身で、自分が組み合わせることを知らなかった新しい服を着ていることに気づきました。 新しい衣装を試していますが、とても気分がいいです。 これは私が今まで経験した中で最高の小売体験かもしれません。 ボルダーにある素晴らしい隠れた宝石です。 （原文） I absolutely love this consignment store! I have such a lovely time each time I visit. Upon arriving, I’m always greeted by Cecily with warmth. She remembers my name, offers me chocolate and makes sure I remember the layout of the store. The items come from the other stores and they are marked down an additional 20 percent off and you can use any credit that you have from consigning at the other stores. The value stretches so far. Hard to imagine why some of these items end up at the warehouse - many are new with tags or show no wear. With Cecily’s keen eye for fashion, I have completely updated my wardrobe. I have purchased coats, shoes, jeans, dresses, blouses, designer bags and sunglasses. You really cannot beat the prices. Perhaps most importantly, I find myself wearing new outfits that I would have never known to put together. I’m trying new outfits and I feel so great. This might be the best retail experience I have ever had. Just an amazing hidden gem in Boulder.

（Google による翻訳）先週末、Rags Warehouse Consignments Storeで買い物をするのはとても素晴らしい経験でした。 マネージャーのセシリー・ウィルソンが入り口で出迎えてくれました。彼のおかげで、私のショッピングはとても楽しく、親切で、生産的なものになりました。 来店した誰もが心から自分の時間を楽しんでいたので、彼女は明らかに顧客との付き合い方を心得ています。 彼女は皆に注意を払い、自分の店に何があるのか​​を知っていました。 必ず戻ってきます！ （原文） It was such an awesome experience shopping at Rags Warehouse Consignments Store this past weekend. I was met at the entrance by Cecily Wilson the manager, who made my shopping so delightful, helpful and productive. She obviously has a way with her clients as everyone that came in were sincerely enjoying their time. She gave everyone her attention and knew what was in her store. I definitely will be back!

（Google による翻訳）非常に親切なスタッフ。 彼らは私が最初のものを選ぶのに素晴らしい仕事をしてくれたので、私は20年ぶりに購入しました。 （原文） Extremely helpful staff. They did a great job of helping me select the first so I've purchased in twenty years.

（Google による翻訳）私はこの店からいくつかのカスタムスーツ、ジャケット、ドレスシャツ、その他の衣類を購入しました。強くお勧めします。服の品質は高く、スタッフはフレンドリーで知識が豊富です。 （原文） I've purchased several custom suits, jackets, dress shirts and other clothing from this store. I would highly recommend. The clothes are high quality and the staff are friendly and knowledgeable.

（Google による翻訳）素晴らしい品質の服ですが、完全に不誠実なサービス。セールスマンは、サイズが合わない、しかし非常に高価なあらゆる種類の服を押しつけました。私は誠実さの欠如に非常に失望しました。 （原文） Nice quality clothing but entirely dishonest service. The salesman pushed all kinds of clothing that did not fit correctly but was very expensive. I was very disappointed in the lack of integrity.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。 この人たちは真のプロです！ 毎回の訪問は楽しい経験です。 （原文） Great service. These guys are true pros! Every visit is a pleasant experience.

（Google による翻訳）知識豊富でフレンドリーなオーナーが、あなたが探しているものを見つけるお手伝いをします。 地元の素晴らしいお店！ （原文） Knowledgeable and friendly owners help you find just what you're looking for. Great local shop!

（Google による翻訳）迅速、簡単、知識豊富、フレンドリー、つまり百貨店にはないものすべてが揃っています。 （原文） Quick, easy, knowledgeable, friendly --- essentially everything a department store is not.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとこの地元のビジネスは本当に知識が豊富です。 （原文） Fantastic service and this local business really knows its stuff!!

（Google による翻訳）ホリーはそこに25年以上住んでいます。 「販売員」以上のものを望むなら、彼女はあなたのガールフレンドです。彼女は素晴らしいセンスを持っていて、むしろスタイリストです。 （原文） Holly has been there 25+ years. If you want more than a ‘sales person’, she’s your gal. She’s has great taste and is more of a stylist.

（Google による翻訳）服は非常に機能的で、あらゆる年齢層にとって魅力的であり、スタッフはまさにこの店の最大の資産です。とても思慮深く、親切で、正直で親切で、効率的でもあります （原文） The clothes are very functional and attractive for all ages and the staff is really the store’s greatest asset. Very thoughtful, kind, honest and helpful, efficient too

（Google による翻訳）私はここの服は大好きですが、ボルダー店ではスタッフが冷淡で少し失礼な気がします。私は喜んでお金を他の場所に使います。 （原文） While I love the clothing here, I find the staff to be dismissive and slightly rude at the Boulder location. I will happily spend my money elsewhere.

（Google による翻訳）婦人服ねえ、私は女の子と一緒にいました。 （原文） Womens clothing hey i was with a girl.

（Google による翻訳）Nod & Rose で購入したアイテムがとても気に入っています。 ベストも脱げませんし、バッグのクオリティも高いので、エリザベスは法外な値段を付けるエゴのないデザイナーを見つけて、高品質で美しいアイテムを提供しているような気がします。 オーナーのエリザベスと一緒に働くのが大好きです。 彼女はとても親切で親切です。 周りの美しい経験に感謝します （原文） I absolutely love the items that I bought at Nod & Rose. I wont take the vest off and the bag is of such high quality, I feel as though Elizabeth finds designers that don't have the ego to charge exorbitant prices, and provides high quality beautiful pieces. Love working with Elizabeth the owner. She is so kind and helpful. Grateful for a beautiful experience all around

（Google による翻訳）衣類やジュエリーの素敵なセレクション。ただし、顧客サービスには改善すべき点がたくさんあります。私がそこに行くたびに、従業員またはオーナーは友人とおしゃべりしていて、店内に顧客がいることさえ認識できません。 いつも社交的な集まりの邪魔をしているような気がします。 （原文） Nice selection of clothing and jewelry. The customer service has much to be desired though. Every time I've gone in there the employee or owner is chatting with friends and fails to even acknowledge that there are customers in the store. I always feel like I'm interrupting a social gathering.

（Google による翻訳）ボルダーでユニークな服を買うのに最適な場所。高価だが高品質 （原文） Awesome place to shop for unique clothes in boulder. Expensive but quality

（Google による翻訳）このお店が大好きです！デンバーに引っ越してきたので懐かしいです。素晴らしい選択と購入。 （原文） Love this store! I moved to Denver and I miss it. Great selection and buying.

（Google による翻訳）素晴らしい衣類やジュエリーと素晴らしい顧客サービス。 （原文） Awesome clothing and jewelry with amazing client service.

こじんまりとしたストリートですが、軽い街歩きやお土産探しにも最適です。

（Google による翻訳）先週の日曜日はチューリップの妖精とエルフのフェスティバルで、子供向けのアクティビティがたくさんあり、チューリップがたくさん咲いています。たくさんの人がライブやストリートパフォーマンスを楽しんでいます。少し離れたところに駐車して歩く必要があります。屋外モール風です。まともなトイレを使いたければ食事をする必要があります。駐車場は無料ではありませんが、高価ではありません。 （原文） It’s Tulip Fairy and Elf Festival last week Sunday and there’s a plenty of activities for kids, a lot of tulips . So many people enjoying the Live music and other streets performance . You need to park a bit far tho and walk. It’s an outdoor mall style. You need to dine if you want to use a decent restroom. Parking is not free, but not expensive .

（Google による翻訳）飲み物を飲んだり、食事をしたり、買い物をしたり、あるいはただぶらぶらと人々を眺めたりするのに、本当に素晴らしいエリアです。モール内のレストランの多くはパティオや屋上デッキを備えています。夏の間は毎週水曜日の夜には、ブリック・ストリートでバンドの演奏が行われます。とてもお祭り気分！とても気に入りました！ （原文） Absolutely wonderful area to have a drink, eat, shop, or just wander around looking at people. Lots of the restaurants on the mall have patios or rooftop decks. They have band on the bricks every Wednesday night during the summer. Very festive atmosphere! We loved it!

（Google による翻訳）パールストリートモールは初めてでしたが、雰囲気が最高でした。お店も可愛くて、種類も豊富で驚きました。ランチもそこで食べましたが、とても美味しかったです。本当に素敵な場所でした！ （原文） This is a first time at the Pearl Street mall, and what a great vibe. The shops were so cute, and what an amazing variety. We had lunch down there as well, and it was delicious. Such a lovely spot!

（Google による翻訳）世界でもトップクラスのお気に入りの場所 レンガ造りの建物から… 昔ながらのお店…蜂蜜の試食… 春には街の端から端まで咲き誇るチューリップ… 素晴らしい景色…特にアヴァンティからの眺め…そして小川… あのストリートパフォーマーは最高… いつ見ても飽きない （原文） One of the top fav places in the world From the bricks... To quintessential shops...tasting honey... Tulips in the spring that go from one end to the other... Gorgeous views...especially from Avanti...and the creek... Gotta love those street performers... Never gets old

（Google による翻訳）思いつく限り、何でもここで売っています！禁煙、電子タバコ禁止の屋外エリアで、ペットも歓迎。あらゆるショッピングニーズに対応しています！屋台や美味しいレストランもいくつかあります。個性的なキャンディショップ、衣料品店、その他たくさんのお店もあります。エリアのあちこちでライブミュージックが散発的に演奏され、路上ライブや様々な楽器の演奏を楽しむ人々もいます。昨日訪れた際には、ハープ、ギター、ドラム、そしてアカペラの生合唱団の歌声を聴きました。これは絶対に体験すべきものです。10点満点中10点です！ （原文） If you can think it, they sell it here! It’s a smoke free vape free outdoor area that is pet friendly with every conceivable shopping need met! They have street food and some amazing restaurants. They have unique candy stores , clothing, stores, and much much more. There is live music sporadically posed in different spots throughout the area and there are people busking and performing many different musical instruments. I heard a harp,guitar, drums and a live choir singing a-cappella while I was there yesterday. This is definitely something to experience. I give it a 10 out of 10.!!!

（Google による翻訳）歩き回って本当に楽しかったです。お土産のTシャツをいくつか買いました。Saltで夕食を食べました。一番のお気に入りはBoulder Bookstoreでした。可愛くて、意外と広かったです。ただ歩き回って、人を眺めているだけで、とても楽しい時間でした。 駐車場は平日は最大3ドル、週末は無料です。支払いも簡単でした。コードをスキャンして、電話で支払うだけです。 （原文） Super fun time just walking around. Got some souvenir shirts. Ate dinner at Salt. My favorite store was the Boulder Bookstore. So cute and surprisingly huge. Enjoyed our time here just walking and people watching. Parking is a max of $3 on weekdays and free on weekends. Easy experience paying. Just scan the code and pay by phone.

（Google による翻訳）クリス、ケネディ、そしてシャウナは、スタッフが不足していた超忙しい土曜日にもかかわらず、本当に親切で融通が利きました。店内は満員でしたが、皆さん私たちの質問に答えてくださり、お話したり、触れ合いたい猫たちと触れ合ったりする時間を作ってくださいました。約4時間かかりましたが、ライラとウッドストックを家に連れて帰ることができて本当に嬉しかったです。素晴らしいスタッフの皆様に心から感謝いたします。 （原文） Chris, Kennedy, and Shauna were so incredibly helpful and accomodating even on a super busy Saturday when they were understaffed. Even though the place was packed, everyone answered our questions and gave us space to talk and meet the cats we wanted to interact with. It took about 4 hours but we were so happy to bring home Lila and Woodstock. Huge thank you to the incredible staff.

（Google による翻訳）初めての検診とワクチン接種のために連れて行きました。恐ろしい反応が出てしまったのですが、ケアチームの皆さんは迅速かつ親切に対応してくれました。 *うちの犬が今でも獣医さんに行くのを楽しんでいるのが嬉しいです。獣医さんのおかげで、私たちとデイジーメイはまるで家族のような気持ちです。♡ （原文） Took my baby in for her first check up and a round of vaccines. She had a scary reaction and her team of caregivers acted quickly and with compassion. *I love that my pup still actually enjoys going to the vet. They make us and our Daisy Mae feel like family. ♡

（Google による翻訳）HSBVに500万の星のレビューを付けられるなら、そうしたいです。彼らは、最近猫たちと過ごした数々の困難に寄り添ってくれました。病院では、母の保護犬に襲われた愛猫リゾの足を治療してもらいました。スタッフは、リゾがようやく元気になるまでの様々な手術や通院にかかる費用を捻出できるよう、無理のない支払い計画を立ててくれました。数か月前、子猫の頃に引き取った21歳の愛猫マイリーを安楽死させなければなりませんでした。本当に暗く、悲惨な時期でした。あの日、病院で働くすべての人々が示してくれた思いやりとケアがなければ、乗り越えられなかったと思います。会ったこともない獣医の技術者が、私にとても必要な大きなハグをしてくれました。カーリーは2歳半の娘を診察室に連れて行き、愛娘の死を悼む私が一人で過ごせるように楽しませてくれました。本当に素晴らしい人たちです。数週間前に野良の子猫を保護したのですが、皆さんはリゾとマイリーと同じくらい、この子にも優しく接してくれました。今では、動物たちの世話をするときは、ボルダーバレー動物愛護協会のスタッフにしか頼みません。今後、獣医の予約を取ったり、可愛い動物を飼いたいと思ったら、必ずここに来ます！ブラッド、アシュリー、ロレイン、カーリー、皆さん、本当にありがとうございました！ （原文） If I could give HSBV a 5 million star review, I would. They have been with me through so many recent challenges with my kitties—the hospital fixed my cat Rizo’s paw after he was attacked by my mom’s rescue dog & the staff helped me set up a reasonable payment plan so I could afford all the various surgeries and appointments it took for us to finally get him well again. A few months ago, I had to euthanize my 21 year old cat Mylie who I adopted as a kitten—it was such a dark and devastating time, I truly do not think I would have made it without the compassion and care everyone working at the hospital that day offered me—a vet tech I had never even met gave me such a huge and much needed hug, Carlie took my 2.5 year old daughter into her office and entertained her so I could have some time alone mourning my sweet girl—TRULY wonderful people. I rescued a stray barn kitten a few weeks ago, & everyone was just as amazing with the little one as they were with Rizo and Mylie. I now ONLY trust the crew at the Humane Society of Boulder Valley to see/work with my animals. If I ever need to make a vet appointment or adopt a sweet soul in the future, I’ll be coming here! Brad, Ashley, Lorraine, Carlie—just to name a few—THANK YOU for everything!

（Google による翻訳）HSBVはお客様にとても親切で公平です。うちの愛犬3匹全員をここの動物病院に連れて行っています。お金や私利私欲ではなく、動物の福祉を第一に考えているのが本当によく分かります。設備も充実していて、ペットがいつでも安心して過ごせるように設計されています。スタッフと受付の皆さんは親切で、忍耐強く、信頼でき、情報も豊富です。皆さんに幸多かれとお祈り申し上げます。 （原文） HSBV is so kind and fair to their customers. I take all 3 of my fur babies to their Veterinary Hospital. You can really tell they put the welfare of the animals first, instead of money or their own personal gain. Their facilities are comprehensive and designed to keep the pets at ease at all times. The staff and reception are generous, patient, trustworthy and informative. Blessings to you all.

（Google による翻訳）残念ながら、今日は私にぴったりの犬が見つからなかったのですが、スタッフは皆親切で礼儀正しく、プロフェッショナルでした。施設は清潔で明るく、動物たちがきちんとケアされているのが伝わってきました。訓練スタッフは犬たちとその習性について深い知識を持っていたので、相性の良い犬を見つけるのがとても簡単でした。 今日は私の犬にぴったりの犬は見つからなかったかもしれませんが、入居者の入れ替わりがあるので、今後必ずまた利用したいと思います。 （原文） Sadly, they did not have the exact right match for me today, but the staff were all helpful, polite, and professional. The facility was clean and bright, and it was clear the animals were being taken care of. Their training staff had great in-depth knowledge of the dogs and their idiosyncrasies that made it much easier to assess good matches. May not have found my dog match today, but will definitely be visiting here in the future as residents rotate.

（Google による翻訳）ここは今まで見た動物保護施設の中で最高の施設の一つです。 皆さんとても親切で、親身になってくれます。動物たちは本当によく世話されています。私たち家族は、ペットの友達を探しているならHSBVを絶対にお勧めします！ （原文） This is one of the best animal rescue facilities I have ever seen. Everyone there is so kind and helpful. The animals are so well taken care of. Our family definitely recommends HSBV when you are looking for a furry friend!

（Google による翻訳）私たちは大切な家族をここで火葬してもらっています。費用は獣医よりもずっと安く、愛情たっぷりの杉板の箱とカード、そして素敵な袋をもらえます。親友を失った家族への彼らの思いやりと気遣いは素晴らしいです！彼は家族の愛犬であるだけでなく、親友であり、家族の一員でもありました。彼の名前はマイロ。8歳10ヶ月で突然私たちのもとを去ってしまいました。彼は、決して手放すことはないと思っていた犬でしたが、寿命はたった9～12年だったなんて、誰が想像したでしょうか？彼は自分の城の王様のように、食卓にも席を持ち、子供たちよりもテーブルマナーが優れていました。私たちは彼のことを決して忘れません!!!! 彼らはただの犬ではなく、家族の一員であることを忘れないでください… （原文） We take all of our loved oness here to be cremated. The cost is a lot lower than the vets and you get a beautiful cedar box with so much love inside, a card, and a beautiful bag. The care and compassion they show toward a family who has lost a bestfriend is amazing! He was not only the family dog but he was a bestfriend, a true member of the family. His name was Milo and was taken suddenly from us at the age of 8 years and 10 months. He was that dog that you never thought would leave you but only had a life expectancy of 9-12 years, who knew? He was the king of his castle, he had a seat at the dinner table and had better table manners than the kids. we will never forget him!!!! Remember they’re not only dogs they are members of your family…

最近のここのモールは活気がなく、凄く残念です。

Yo-ga

（Google による翻訳）素敵な屋外ショッピングモール、素敵なお店のセレクション。ブラックフライデーにアウトドアウェアを探しに行きましたが、1店舗しかなく、休日のため閉店していました。はい、ブラック フライデーは休業です。お金を要求するホームレスがたくさんいます。全体的に、すべてのエリアはきれいでした。 （原文） Nice outdoor shopping mall, nice selection of stores. Went looking for some outdoor clothing on Black Friday, only one store and it was closed for the holiday. Yes, closed on Black Friday. Lots of homeless folks asking for money. Generally, all the areas were clean .

（Google による翻訳）トゥエンティ・ナインス・ストリート・モールは、ボルダーをショッピングの僻地から救い出し、今では街で必需品、特に婦人服を買うための頼りになる場所となっています。 しかし、その後も店舗やレストランが次々とオープンし、長期的な安定は得られていません。 このモールが将来も長く存続するためには、高級な核店舗がいくつか必要だと思います。（クロスロードの惨事の再来は避けたいところです。） （原文） The Twenty Ninth Street Mall rescued Boulder from becoming a shopping backwater, and is now the go-to location in town to grab necessities, especially for women's clothing. However, stores and restaurants have come and gone in the intervening years and it hasn't really achieved long-term stability. I think the mall needs a couple of high-end anchors to ensure that it will last well into the future. (Don't need a rerun of the Crossroads debacle.)

（Google による翻訳）子供たちが走り回ったりコーヒーを飲んだりできる、本当に美しいショッピングエリアです （原文） It's really a beautiful shopping area for kids to run around c get a coffee

（Google による翻訳）休暇中に子供たちを連れてショッピングに行くのに最適な場所でした。とても清潔で、店内全体に芸術的な要素が散りばめられていて、本当に素敵でした。 （原文） This was the perfect place to take the kids shopping while on vacation. It was very clean and the artistic elements throughout was a really nice touch.

（Google による翻訳）素敵なお買い物とランチを体験させていただきました。十分な駐車場。スペースは簡単に見つかりました。私たちが買い物をするのが大好きな素晴らしいお店がたくさんある、美しく清潔なショッピングセンター。すべての買い物を終えた後、私たちは素晴らしいおいしいランチを食べました。 （原文） I had a lovely shopping and lunch experience. Ample parking. We found a space easily. Beautiful and clean shopping center with many wonderful stores we love to shop at. After we finished all of our shopping, we sat down for a wonderful tasty lunch.

（Google による翻訳）別の場所にオープンしたときは価格が高かったですが、その後は正常になりました。現在の店舗では価格は問題ありませんでしたが、インフレを着実に上回っているため、異常です。確かに、良いものはたくさんありますが、それだけの価値はありません。 リサイクルショップはトレンドを取り入れており、価格もそれを反映しています。私は、より良い価格とより正確な価値評価を提供する骨董品店で買い物をしました。リサイクルショップが「上質な（きちんとした）リネン（綿だった）のテーブルクロス」を95ドルで売ろうとしたり、ビンテージのナプキンとプレースマットのセット（密封されていたので何だったのかはわかりません）を95ドルで売ろうとしたりするとは思いません。 85ドル。ウォルマートは気持ち悪い店だと思うので商品を比較するつもりはありませんが、同様の商品をより安価で販売しているデパートはたくさんありますが、はい、これらは寄付された商品であり、私の知る限り、この店はボランティアに大きく依存しているようです。ふーん （原文） When they opened in a different location the prices were high but then normalized. In the current store the prices were fine but have steadily out-paced inflation so they’re nuts. Sure, there’s a fair amount of nice stuff but it isn’t worth it. Thrift stores have gotten trendy and prices reflect it. I’ve shopped antique stores with better prices and more accurate assessments of the value. I don’t expect thrift stores to try to sell a “fine (it was decent) linen (it was cotton) tablecloth” for $95 or an set of vintage napkins and placemats (not sure what they were since they were hermetically sealed) for $85. I won’t compare the merchandise to walmart because I think they’re a disgusting store but there are plenty of department stores that sell similar products for less but I’ll echo the other reviewers who point out that yes, these are donated goods and AFAICT the store seems to rely heavily on volunteers. smh

（Google による翻訳）人の物を見るのが大好きです。ここはホスピス・トゥルー・スリフトなので、亡くなった方からいただいたものもあるかもしれません。エネルギー浄化のために、いくつかおすすめしたいものがあります。例えば、不気味な人形やヴィンテージの絵画、ジュエリーなど。 お気に入りのアイテムはここでいくつか買っています。例えば、80ドル相当のヴィンテージのパイナップルクッキージャーを15ドルで買ったり、300ドル相当のリキッドシルバーのブレスレットを8ドルで買ったり！そして今日は、275ドル相当のオニキスのペンダントを8ドルで買ったんです。ここのお買い得品はこれです。ここはタダのものを高値で売っています。商品が安く、しかも激安なのは嬉しいですね。なぜ何日も放置しておいて、値段を下げてから、割引価格で山積みにして売る必要があるのでしょうか？全部安く表示して、その古くなったゴミを売ればいいんです！私たちの財布を搾り取るよりも、商品を売って儲けましょう。でも、これは私がプロデュースする番組じゃないので、値段交渉とバーゲンハンティングで頑張ってください！乾杯。 清潔感があって、メンズもレディースも服は値段がまちまち。靴はそこそこの値段だし、ヴィンテージのデコレーションもバッチリだし、変わった絵柄だし、高価な工芸品や素材もたくさんあるし、ガラスや陶磁器も高すぎる。本も山ほどあるし…息子が好きなスポーツ用品コーナーもあるし、あと電化製品も少し。私はそういうものは買わない。新品なら返品できるからいいんだけど…。頑張ってください。 （原文） I love looking at people's stuff. This is hospice Tru thrift , so expect that some of these items have come from the deceased... An energy clearing for some items I'd recommend. Like a creepy doll, or vintage picture and jewelry. I get some of my favorite items from here. For example, a vintage pineapple cookie jar valued at $80. Bought for $15, a liquid silver bracelet worth $300 bought for $8! And today I got an onyx pendant worth $275 for $8. Here is the deal here. They overprice the free $hit here. It's nice when the items are cheap and just dirt cheap. Why have items sit for days, lower prices, and then added to a discounted pile, to be sold? Just mark it all cheaper and sell that used garbage! Make money by moving more items rather than milking our wallets. But it's not my show to produce or anything, good luck with the prices and bargain hunting! Cheers. It is clean, has clothes for men and women hit and miss on prices. Shoes are decently priced, vintage Deco spot on, odd pictures, spendy craft crap and material, lots of glass and china that's overpriced. Books galore.... A sports section my son likes, oh and some electronics. I don't shop those items. I like new for return abilities.... Good luck

（Google による翻訳）正当な目的のための素敵な小さなリサイクルショップ。ここでは特に手芸用品を高く評価しています。洋服や家具もきちんと整理整頓されています。 （原文） A sweet small thrift shop for a good cause. I especially appreciate their craft supplies here. Well organized clothes and furniture too.

（Google による翻訳）信じられないほどフレンドリーなスタッフ、素晴らしい価格、そしてこれまでリサイクルショップで見た中で最高の家具のセレクション。新しいアパートは 150 ドル未満でほぼすべての家具を揃えることができ、衣類やその他のアイテムも豊富に揃えられているようでした。ボルダーで安くても高品質の代替品を見つけようとしている人には強くお勧めします。 （原文） Incredibly friendly staff, awesome prices, and some of the best selection of furniture I’ve ever seen in a thrift store. I was able to almost completely furnish my new apartment for less than $150, also looked like a massive selection of clothes and other items. Would highly recommend for anyone trying to find cheaper but still high quality alternatives in Boulder!

（Google による翻訳）パートナーが寄付をしに行ったのですが、店員は彼女に対して非常に失礼な態度でした。彼女を見て、まるで彼女を批判しているかのようで、無視されたように感じました。彼女はとてもフレンドリーで礼儀正しかったのに、店員は無視して失礼な態度でした。ここは以前は私のお気に入りのリサイクルショップだったので残念です。もうそうではありません。 （原文） my partner went there to donate & they were extremely demeaning toward her. felt like they judged her when they looked at her & dismissed her. she was very friendly and polite and they were dismissive and rude. bummer because this used to be my favorite thrift store. not anymore

（Google による翻訳）この場所は以前はとても素晴らしかったですが、そこにある多くのアイテムの価格は完全に壁から外れています。つまり、おもちゃの値段を付けている人は本当に頭がおかしいのです。ここはリサイクルショップではなく、多くのアイテムを扱う小売店です。 通常、従業員はとてもフレンドリーでとても親切なので、2つ星を獲得しています。 （原文） This place used to be so great, but the prices have gone absolutely off the walls on a lot of items there. I mean seriously whoever is pricing the toys is out of their mind. This isn’t a thrift store, it’s a retail store on a lot of items. Usually the employees are really friendly and super kind, that’s why they’re getting 2 stars.

（Google による翻訳）フレンドリーで、よく組織されており、素晴らしい割引制度があります。ボルダーのお気に入りの倹約。 （原文） Friendly, well organized, and great discount structure! Fave thrift in Boulder.

（Google による翻訳）スノーボード ブーツを購入したい場合は、オースティンに行ってください。ブーツショッピングの中で最高の経験でした！ストア内のすべてのペアの詳細。ストレスも焦りもありません。優れたサービスと豊富な品揃え。 （原文） If you are looking to buy a pair of snowboard boots - go and see Austin! Best experience I’ve had boot shopping! All the details on every pair in the store. No stress, no rush. Excellent service and great selection.

（Google による翻訳）この地域で、そして私が今まで行った中で最高のスノーボード/スキーショップ。ノアは素晴らしくて、スノーボードに関しては最も親切で知識が豊富な人で、私たちはたくさんのショップを訪れました。娘も私もそこでスノーボードを購入し、ビンディングも購入しました。完璧なフィット感、まさに私が欲しかったものを驚くべき価格で提供しました。ここの皆さんは素晴らしく、素晴らしい知識とアドバイスをくれました。素晴らしいことはいくら言っても足りません。ジョーダンとジュリアンにも、とても親切にしてくれて、接続してくれたことに感謝します。そしてマネージャーも！必ず戻ってきます。ギアを探している友人をここに送ります。 10/10 （原文） By far the best snowboard / ski shop in the area, and that I have ever been to. Noah is amazing, he was the most helpful and knowledgeable person when it comes to snowboards, and we visited a lot of shops. My girl and I both bought snowboards there, and I got bindings as well. Perfect fit, exactly what I wanted at an amazing price. Everyone here was awesome and gave us amazing knowledge and recommendations. Can’t say enough great things. Shout out to Jordan and Julian as well for being so helpful and hooking it up! And the manager too! Will be back for sure, and will send any friend looking for gear here. 10/10

（Google による翻訳）このスコアを 10 点満点で評価するなら 20 点でしょう。店に入った瞬間から、従業員全員が非常に歓迎してくれ、探しているものが何でも見つかるよう熱心にサポートしてくれます。スタッフの知識、経験、ホスピタリティは並外れたものです。最近、新しいスキー板とブーツを購入しようと思っていたのですが、その経験は信じられないほどでした。マークは非常に助けてくれて、最終的にはあらゆる決断を下すまで私を導いてくれました。ボルダー出身の私は、行きつけのスキー＆スノー ストアとして Christy Sport (古い場所を含む) を利用してきました。マークとの最近の経験で、私が他にはどこにも行かないことが改めて証明されました。マークとボルダークリスティチームの皆さん、新シーズンに向けて準備を整えてくれて、本当にありがとう!! （原文） If I could rate this score out of 10 it would be a 20. From the moment you enter the store, all the employees are beyond welcoming and eager to help you find whatever you are looking for. The staff knowledge, experience, and hospitality is off the charts. I recently was in to buy new skis and boots and my experience was incredible. Mark was a tremendous help and ultimately guided me through every decision there was to make. As a Boulder native, I have utilized Christy Sport (including the old location) as my go-to ski & snow store. My recent experience with Mark has proven once again that I won't be going anywhere else! Thank you Mark and the Boulder Christy team for all your help and getting me decked out for the new season!!

（Google による翻訳）私は通常、ネガティブな経験をしたときにレビューを残すために時間を無駄にすることはありませんが、今日はどのブーツを購入したいかを正確に決めてレビューに行きました。 Christy’s Boulder からブーツを購入する前に、いくつかの質問がありました。休憩中に「微調整」ができるよう、地元のショップに頼れるようにしたいと考えていました。もしかしたら、休みの日にフィッターを雇ったのかもしれないが、それは疑わしい… 彼の理解の欠如、全体的に見下した態度、そして自分の足と、それがブーツにどのようにスキーのスキルに反映されるのかを理解していないように感じさせられたことに、私はまったく感銘を受けませんでした。私は他のクリスティーズに行ったことがありますが、ブーツフィッターは彼らの評価と一致しており、足首のハードウェアに注意しており、100mmラストより低いものを履くべきではないことに同意しました。今日のフィッターは、LV ブーツを勧め続けただけでなく、私がそれは選択肢にないことを何度も言った後、フルサイズを下げるよう執拗に要求しました。私はスキーレーサーではないので、スキーの日が終わるたびに足を切断しなければならないという思いは避けたいと思っています。 「そうですね、パフォーマンスのためには快適さを犠牲にしなければなりません。」平均以下のブーツフィッターからの平均以下のフィードバック。 私はもう何年も硬いブーツでスキーをしていますが、「パフォーマンスのために快適さを犠牲にする」必要はありませんでした。正直に言って、彼が私にソフトフレックスブーツを履かせて、どの色が欲しいか尋ねなかったのには驚きました。この男にとって、自分が何を話しているのかを知りながら女性が店に入ってくるというのは、信じられないほど奇妙に違いない。私は履き心地の良いブーツを履いて外に出るためなら、どんな代価を払っても構わないと思っていました。そして彼が私に売りつけたのは、ここでは決してビジネスをしないということだけでした。 こうしたお店には、スキーを真剣に考えていないお客様も多いと思います。しかし、それが私たちの努力を奪うものではありません。 （原文） I typically don’t waste my time leaving reviews when I’ve had a negative experience, however, I went in today knowing exactly which boot I wanted to buy. Had some questions before committing to purchasing the boots from Christy’s Boulder. I wanted to have a local shop to turn to for possible “tweakments” during the break in process. Maybe I got a fitter on an off day, I doubt it… I was completely unimpressed with his lack of understanding, overall condescending attitude and making me feel like I don’t know my feet and how that translates in boots for my ski ability. I have been to other Christy’s and the boot fitters were consistent with their assessment, cautious of hardware I have in my ankle, and agreed I shouldn’t be placed in anything lower than a 100mm last. The fitter today not only kept pushing for a LV boot, but was insistent on putting me in a full size down after I mentioned multiple times that it is not an option for me. I am not a ski racer and I’d like to not feel like I have to amputate my feet by the end of each ski day. “Well, you gotta sacrifice comfort for performance.” Subpar feedback from a below average boot fitter. I’ve been skiing in a stiff boot for many years now and haven't had to “sacrifice comfort for performance.” Honestly surprised he didn’t place me in a soft flexing boot and ask me what color I’d like. Must be incredibly odd for this dude to have a female come into the store knowing what she’s talking about. I was willing to pay whatever it costs to walk out with a boot that I felt good in, and the only thing he sold me on was never doing business here. I understand that these shops get a lot of customers who may not take skiing seriously. however, that shouldn’t take away from those of us who do.

（Google による翻訳）私はボルダーのクリスティ スポーツで格別な経験をしました。昨年、私はフルセットアップを購入しましたが、Evan Holton は私が必要なものを正確に見つけるのを手伝ってくれて素晴らしかったです。残念ながら初日にブーツが壊れてしまいました。私が戻ってきたら、その日の夕方に同じものと交換してくれました。手間はかからず、素晴らしいサービスでした。 1年使用した後、メーカーの欠陥によりブーツが再び壊れました。 （注意です。K2 ブーツは避けてください。） 保証は K2 を通じて行われており、技術的にはエヴァンが関与する必要はありませんでしたが、彼は私が確実に対応できるようにわざわざ手を尽くしてくれました。彼は K2 を通じてストア クレジットの全額返金を促進し、完璧にフィットする新しいシューズを見つけるために私と協力してくれました。彼は、熱成型からあらゆる細部の微調整に至るまで、ブーツのカスタマイズに何時間も費やして、ブーツがぴったりであることを確認しました。 クリスティ スポーツの責任ではないことに、それ以上のことをしようとするエヴァンの努力が、この経験を際立たせるものです。彼はイライラする状況を私が本当に感謝している状況に変えてくれました。 Christy Sports は私の忠誠心を獲得しており、十分にお勧めできません。 （原文） I had an exceptional experience at Christy Sports in Boulder. Last year, I purchased a full setup, and Evan Holton was fantastic in helping me find exactly what I needed. Unfortunately, the boots broke on the very first day. When I returned, they replaced them with an identical pair that same evening—no hassle, just great service. After a year of use, the boots broke again due to a manufacturer defect. (A word of caution—maybe avoid K2 boots!) While the warranty was through K2 and Evan technically didn’t need to get involved, he went out of his way to make sure I was taken care of. He facilitated a full refund for store credit through K2 and worked with me to find a new pair that fit perfectly. He even spent hours customizing the boots, from heat molding to fine-tuning every detail, to ensure they were just right. Evan’s effort to go above and beyond for something that wasn’t even Christy Sports’ responsibility is what sets this experience apart. He turned a frustrating situation into one I’m truly grateful for. Christy Sports has earned my loyalty, and I can’t recommend them enough!

（Google による翻訳）ここでシーズンスキーレンタルを利用しましたが、スタッフは皆、シーズンに向けて装備を整えるのに非常に親切でした。シーズンの終わりにブーツとスキー板を買いに行ったとき、本当に輝いていました。私が完璧なブーツを手に入れるのを手伝ってくれたペンに感謝します。 （原文） I did a season ski rental here and the staff were all incredibly helpful getting me kitted out for the season. They really shined when I went to buy boots and skis at the end of the season. Shout out to Pen who really went above and beyond to help me get the perfect pair of boots.

（Google による翻訳）スタッフは、お客様に完璧な個別のスキー/スノーボード パッケージを提供する専門知識を持っています。サービスは迅速かつ正確です。彼らは私に素晴らしいシーズン終了契約をくれました。 （原文） Staff has expertise in putting customers in our perfect individualized ski/ snowboard package. The service is quick & precise. They gave me an amazing end of season deal.

（Google による翻訳）中古品の値段は異常に高いです。たとえば、以前は 50 円だった使用済みのワークパンツが、今では 35 円になっています。善意で販売されている価格とほぼ同じなので、別のリサイクル ショップに行くか、新品で服を買う方がはるかに良いです。私は最近、別のリサイクルショップを見つけました。システムは紫色のタグが1ドルで、それ以外はすべて5ドルなので、それは豚と梨のリサイクルショップと呼ばれています、それは命の恩人であり、善意よりもはるかに優れているため、お勧めします。👌😀 （原文） Prices are insanely high for used stuff. for example a used pair of work pants that once cost 50 now would cost 35. You are much better off just going to another thrift store or buying the clothes new because it's almost the same price as what good will is selling them for. I recently found another thrift store that I would recommend because their system is purple tag one dollar and everything else is 5 dollars it's called pigg and pear thrift store it's a life saver and far Superior to good will.👌😀

（Google による翻訳）広さはまずまずで、ファッションも充実していますが、試着室がないので試着はできません。また、大学生サイズより大きいサイズの商品は選択肢がほとんどありません。小柄な方にはぴったりのグッドウィルです！標準体型か大きめの方には、きっと見つかるはずです。 （原文） It's a decent size, has great fashion but there's no changing room so you can't try anything on and they have very little options for anything bigger than college kids sizes. So if you're small/petite this is a great goodwill for you! If your average or bigger, you might find something.

（Google による翻訳）昔はこのグッドウィルが大好きだったんだけど、半年くらい前に値段設定の人がどうかしてたみたい。2ドルで買えるはずのものが15ドルとか。汚いプラスチックの椅子が13ドルもするなんて😭😭😭 ゴミ捨て場に捨てるべきものなのに、文字通り無料で手に入れているのに、とんでもなく高い値段をつけているなんて、よく見かける。売れないのも無理はない。一番安い椅子を探しに行ったんだけど、13ドル以下のものは何も見つからなかった（笑） （原文） I used to love this goodwill but around 6 months ago whoever does the pricing lost their minds. Like really stuff that should be 2 dollars are like 15. Here’s a dirty plastic chair for 13 dollars 😭😭😭 I mean common I see some stuff that should belong in the dump and they still have the audacity to price it insanely high when they are literally getting stuff for free no wonder there stuff is not selling. I went in there looking for the cheapest chair I could find nothing under 13 bucks lol

（Google による翻訳）いつもここに来るのは楽しいのですが、値段が高す​​ぎます。良さそうなものはすべて、間違いなく新製品の価格帯です。 （原文） I’ve always had fun coming here, however the prices are extremely high. Everything that looks decent is definitely in the cost range of the new product

（Google による翻訳）良い店だった。デンバーから来るのが楽しかった。良いスニーカーが見つかるから。でも、ここ数週間、破れていたり、ソールがすり減っていたりと、ひどい状態のスニーカーが置いてある。そんなものを買う人がいるのかどうか、私には分からない。値段は安いけれど、私からすると、ソールがすり減ったスニーカーは捨てた方がいいと思う。 （原文） It was a good store, I liked coming from Denver because I could find good sneakers, but for weeks now they’ve been putting out sneakers in very bad condition—torn, with worn-out soles, etc. I don’t know if anyone buys that. Even though the price is low, from my point of view those sneakers with worn-out soles should just be thrown away.

（Google による翻訳）トイレに鍵がかかっていて、本当に迷惑です。それ以外は良い店です。商品の価値に比べて値段が高いものもありますが、それ以外は問題ありません。 （原文） They lock the bathrooms which is super annoying. Otherwise fine store. Some of their prices are high relative to the value of the item but others are fine.

（Google による翻訳）かなり整理整頓されていて品揃えも豊富ですが、試着室はなく、90%が衣料品で、公衆トイレもありません。グッドウィルなのに公衆トイレがないなんて、一体何のグッドウィルなんでしょうか？ （原文） It's pretty well organized and stocked however there are no dressing rooms and this place is 90% clothing there's also no public restrooms. Seriously it's Goodwill and they don't offer public restrooms what kind of Goodwill is that?

（Google による翻訳）ボルダー・スポーツ・リサイクラーは本当に大好きなのですが…最近、家に持ち帰ってみると破れたり汚れたりしているのに気づきます。店内と試着室の照明があまり良くなかったので、いくつか見落としがありました。例えば、黒のハイキングパンツは良いと思ったのですが、委託販売前に必ず検品しているにもかかわらず、お尻の部分に小さな穴が開いているのに気づきませんでした。それ以外は、皆さんが言う良い点はすべて本当です。スタッフは素晴らしく親切で、価格も驚くほど安く、品揃えも豊富です。 （原文） I really do love Boulder Sports Recycler, BUT....lately I've gotten home with items and noticed they are ripped or stained. The lighting in the store and the changing rooms is not great, so I missed a few things. For example - black hiking pants that I thought were great, but didn't see small holes in the seat of the pants, even though I inspect items before buying consignment. Otherwise, all the good things everyone says are true - wonderful friendly staff, amazing prices, and a huge variety of items.

（Google による翻訳）修理サービスは素晴らしいです。 転倒でボロボロになった超軽量のサイクリングウェアを数枚持ち込んだのですが、驚くほど短時間で、しかも低価格で修復してくれました。他の比較的簡単な作業も、同様の丁寧さと仕上がりで対応してくれました。 ボルダーのどの店よりも、間違いなく最高の経験でした。 （原文） The repair services are incredible. I brought several pieces of very light weight cycling clothing that were SHREDDED from crashes and they were able to do a remarkable job restoring them in very little time for very little money. They’ve done other, less complex work as well with a similar degree of attention and execution. By far the best experience I’ve had at any business in Boulder.

（Google による翻訳）ここでの買い物も販売も本当に楽しいです。委託販売で持ってきたものはほぼ全て売れて、価格にも満足しています。以前、何かの展示用にすごく素敵なジャケットが置いてあったのに、購入させてくれなかったことがあって、ちょっと残念でした。スタッフはとても親切で、とても助かりました！ （原文） I really enjoy shopping and selling here. Almost everything I have brought in for consignment has sold and I am happy with the price. Once they had a super pretty jacket as a display for something and wouldn’t let me buy it, so that was kind of a bummer. The staff is really friendly and helpful!

（Google による翻訳）彼らは値札に割引日を宣伝していますが、基本的には店内に誘導するためのおとり商法です。 店舗のポリシーでは、従業員は 48 時間商品を保留できるが、顧客は 24 時間に制限されています。 従業員が 2 日前に商品を保留するため、品質の高い商品であっても、宣伝されている割引日に間に合いません。 顧客に追加の割引を決して認識させず、従業員がフロアから商品を降ろすことで委託販売品の販売価格が高くなるのを防ぎます。 そこで働くのは楽しいですが、買い物はそれほど楽しいものではありません。 編集: 彼らは 4/6/24 の時点でポリシーを更新しました。 BSRさん、大変感謝しております。 1 -> 3 つ星 （原文） They advertise discount dates on the price tags but it's basically a bait and switch to get you in the store. Store policy is that employees can put items on hold for 48 hours and customers are restricted to 24 hours. Any item of quality will not make it to the advertised discount date because an employee will put it on hold for 2 days prior. Never allowing the customer to realize the extra discount and preventing consignments from getting a higher sale price because employees take it off the floor. Nice to work there not as fun to shop. Edit: They updated their policy as of 4/6/24. Much appreciated BSR. 1 -> 3 stars

（Google による翻訳）このお店、本当に大好き！ボルダー・スポーツ・リサイクラーには、いつも素晴らしいギアが揃っています。いつも何か特定のものを探して行くのですが、たいていは見つかります。中古ギアに関しては、まるで魔法のようです。本当に素晴らしい場所です。ギアを探しているなら、ぜひ立ち寄ってみてください（ただ見て回りたいだけでも、きっと何か見つかるはずです）。 （原文） I love this store so much! The Boulder Sports Recycler always has an awesome variety of gear. I usually go in with something specific I’m looking for, and more often than not, I find it, which honestly feels like magic when it comes to used gear. It’s such a gem of a place. Highly recommend stopping in if you're looking for gear (or just want to browse, you’ll probably end up finding something anyway).

（Google による翻訳）スタッフはいつも親切で、たくさんのギアがお手頃価格で揃っています。修理工場も最高です！スキーパンツのジッパーをとても丁寧に修理してくれたので、このまま使い続けられるようになりました。ゴミ捨て場行きにならずに済みましたし、値段も良心的で大満足です。縫製の達人(z?)さん、ありがとう！ （原文） The folks are always friendly and they have so much gear at a great price. The repair shop is excellent!! They did such a great job repairing the zipper on some ski pants so I can keep shreddin' em and not send them to the landfill and I was more than happy with the fair price. Thanks sew-master(z?)!!!!

（Google による翻訳）品揃えが豊富で、整理整頓もしっかりしています（サイズはバラバラですが、大まかなエリア分けは分かりやすいです）。価格も手頃で、スタッフはとてもフレンドリーです！店の前にある無料のゴミ箱もとても楽しいです。店内ではズボンを、店外では花瓶用のメイソンジャーを箱ごと買いました。 店内は犬連れにも優しいですよ！ （原文） Wide selection, decently orginized (sizes are mixed togeather but general area markings are clear). Prices are fair and staff is very friendly! The free bins out front are also very fun. We got a pair of pants inside and a box of mason jars for flower vases outside. Also its dog friendly inside!

（Google による翻訳）楽しいお店ですね！画材屋さんで見つかるようなものはもちろん、レゴ人形など、そうそうないものもありますよ。:-) できれば、特定のものを見つけたいと期待せずに、お店に来ることをお勧めします。お店にある商品や、それを使って何ができるか、心を開いて考えてみてくださいね！ （原文） What a fun store! Lots of things you would expect to find at an art supply store, plus many things you wouldn't - like Lego people. :-) If possible I suggest visiting without having the expectation of finding that specific thing or other you're seeking - keep an open mind to the items they have and what you might be able to do with them!

（Google による翻訳）ボルダーで一番好きな場所です！ ペーパークラフト、筆記具、毛糸、かぎ針編み/編み物用品、布アート、布、額縁、人形パーツ、その他雑貨（デコレーションボックス、ガラス瓶、造花など）など、あらゆるアート用品が驚くほど豊富に揃っています。お子様連れで次の作品を探すのに最適な場所です。プロのアーティストの方なら、それほど多くの商品はないかもしれませんが、きっと驚くはずです！ 他の寄付場所（グッドウィルなど）とは違い、価格が驚くほどリーズナブル！素敵な商品が見つかります。私はよく買って、使わなかったものは返却して、次の人が使えるようにしています。ゴミ捨て場行きにならないようにしています。 寄付はとても簡単ですが、在庫状況により受け入れ可能な商品が制限される場合があります。質問がある場合は、必ずお店に問い合わせてください。私は今のところ全く問題ありませんでした。ここのスタッフは素晴らしいです😊 アートパーツのお店を続けてください！ボルダーを絶対に離れないでください！価格も適正にしてください！ ありがとう！ （原文） My favorite place in Boulder! Amazing selection of all art things: ranging from paper crafts, writing utensils, yarn, crochet/knitting supplies, fabric arts, fabric, frames, doll parts, and random items (decorative boxes, glass jars, fake flowers, etc.). Great place to take kids to find your next craft. If you are a professional artist, there might not be as much stuff for you, but you might be surprised! Unlike other donation places (cough Goodwill cough) the prices are EXCELLENT! You can find great items here. I love to buy them bring back anything I didn't use, to ensure that the next person can use it and keep it out of the landfill. Donation is super easy, at times they might restrict the items they accept due to back stock. Definitely check in at the store with questions. I haven't had a problem at all. The team members here are wonderful 😊 Please stay in business art parts! Don't ever leave Boulder! Keep your prices fair too! Thank you!

（Google による翻訳）私はこのお店が大好きです！素晴らしいコンセプトですね。これらはどこにでもあるはずです。 1週間前にこの場所を発見して以来、3回戻ってきました。品揃えが豊富で、よく整理されていて、閲覧するのが楽しいです。生地の選択に感謝しています。キルティングを教えたり学習したりするのに非常に役立ちました。また、そうでなければ善意に回され、おそらく第二の人生を歩む機会がなかったであろう私の工芸品を寄付するのにも最適でした。 （原文） I am in love with this store! What a great concept, these should be everywhere. After discovering this place a week ago I have been back 3x. They have a great selection that is well organized and fun to peruse. I am thankful for their fabric selection, it has been very useful for teaching and learning quilting. It has also been great for donating my craft items that would have otherwise gone to goodwill and perhaps never saw a chance at a second life.

（Google による翻訳）パートナーがここに画材を寄付しに行ったところ、受付の女性に失礼な対応を受けました。「私たちに選んでもらいたいなら、ちゃんと整理して」と言われ、例えばバラエティクラフトキットのビーズを種類ごとに分けろと要求され、追い返されました。私たちが持参した箱は、ごちゃごちゃした状態ではなく（写真参照）、品物の種類ごとに整理されていて、彼らが欲しがりそうなものが入っていました（誤って箱の中に落ちてしまった氷かき以外は、すべて画材でした）。私たちは、これらの品物を、他の無神経な人たちのようにゴミ箱に捨ててしまうのではなく、第二の人生を与えてもらえるように、わざわざこの非営利団体に持ち込んだのです。ですから、Art Partsさん、寄付を基盤とした事業を継続していくつもりなら、期待を少し下げて、寄付者への対応をもっと良くすることをお勧めします。もっと頑張ってください。 （原文） My partner went in to donate art supplies here and was treated rudely by the woman at the front desk who told him "you need to organize this if you expect us to go through it," demanding, for example, that the beads in a variety craft kit be separated by bead type, and sent him away. The box we brought in wasn't a jumbled mess (see photo) and was generally organized by item type with things we thought they might want (all craft supplies with the exception of an ice scraper which fell in the box erroneously), and we went out of our way to bring them to this nonprofit so that these items could have a 2nd life instead of throwing them in the trash like so many other less intentional folks would have done. So, Art Parts, I would advise you take your expectations down a notch and treat your donors better if you expect to continue operating as a donation based business. Do better.

（Google による翻訳）この素敵なお店には、いつも素敵なクラフト用品がぎっしり詰まっていて、毎日新しい商品が入荷します。布、毛糸、絵の具、ガラス、木材など、何でも揃っているはずです！非営利団体で、クラフト用品の寄付を受け付けており、新品の約半額で販売しています。スタッフは皆、親切で感じが良く、本当に助かります。彼らの素晴らしさは、いくら褒めても足りません！ （原文） This wonderful store is always packed full of amazing craft supplies, and new items are put out daily. Fabric, yarn, painting, drawing, glass, wood, you name it and they likely have it! It's a non-profit that takes donations of craft supplies and prices them at roughly half-price what they cost new. The staff is all delightful and incredibly helpful. I just can't scream their praises enough!

（Google による翻訳）リサイクルショップとしてこれ以上お勧めできるものはありません。子供の頃に古着を買った時の値段と同じです。このお店の素晴らしさを言葉で表現するのは難しいです。新しいプロジェクトや趣味に使える材料がいくらでも手に入るような気がします。 （原文） Could not recommend a thrift store more. These are the prices I remember from my childhood from secondhand. I cannot put into words accurately how amazing this store is, I feel like I went in there with enough materials for however many new projects and hobbies

（Google による翻訳）Art Partsは、クリエイティブな素材だけを取り扱う素晴らしいリサイクルショップです。工作用品が必要な時は、まずここをチェックしてみてください。お金を節約できるだけでなく、地球のゴミを減らすことにも繋がります。思いつく限りのものがほぼ全て揃っています。楽しいアートコンテストや展示作品も楽しめます。 （原文） Art Parts is an amazing thrift store with only creative supplies. Any time you need a craft supply, you should check here first and save yourself money and help the world be a little less trashed. They have almost everything you can think of. As well as fun art contests and art on display.

（Google による翻訳）服を売るのにこの店はおすすめしません。新品で状態が完璧でも、驚くほど低い金額で売れる可能性が高いので、事前に必ず金額を確認してください。ポリシーが明確ではなく、不合格になった商品は1～2日以内に引き取らないと、同意なしに寄付されてしまいます。 （原文） I do not recommend this place to sell your clothes. Make sure to ask how much they will pay you beforehand, because it will be a ridiculously low amount even if your clothes are new and in perfect condition. They are not transparent with their policies, and if you don’t pick up the items they reject within a day or two, they will donate them without your consent.

（Google による翻訳）在庫はワイルドフェイブルのジーンズだけで、ブランド品はあまりなかったのですが、BKEとOBEYのジーンズ、そして数ヶ月前に買ったばかりのナイキのドリフィットスポーツブラは断られてしまいました。ある陳列棚に置いてあった靴の中には、ブランド品を断るにしてはかなり傷んでいたものもありました。 （原文） All they had in stock was wild fable jeans, not a ton of name brands, but they turned away my BKE, and OBEY jeans, and Nike drifit sports bras that I just bought a couple months ago. Some of the shoes they had one display looked pretty beat up for them to be turning down brand name clothes.

（Google による翻訳）普段は古着屋巡りを楽しんでいるのですが、最近Plato’s Closetに行った際に不安な気持ちになりました。買い物中、店長兼オーナーが10歳にも満たない少女に近づき、持っていた服のタグが外れているというだけの理由で万引きを非難するのを目撃しました。店長は、少女の母親がいて会計をしていることに気づいてようやく引き下がりました。少女は会話の間ずっと怯え、落ち着かない様子で、私には納得できませんでした。 さらに、試着室の外にハンドバッグを置いておくように言われました。私の持ち物をすべて入れていたにもかかわらず、安全な保管場所を示されませんでした。この店は過去にも万引き事件に対処しており、慎重に対応しているのだろうとは思いますが、店員の対応はプロ意識というより、むしろ偏執的な感じがしました。 全体的に、店の雰囲気は、お金を支払っている客に対してさえも、不信感を抱かせました。盗難を防ぐことは重要ですが、特に子供が絡んでいる場合は、より敬意と配慮を持って状況に対処する方法があります。 （原文） I usually enjoy browsing secondhand stores, but my recent visit to Plato’s Closet left me feeling uneasy. While I was shopping, I witnessed the manager/owner approach a girl who couldn’t have been older than 10 and accuse her of shoplifting simply because a tag had fallen off the clothing she was carrying. The manager backed off only after realizing the child’s mother was present and paying. The young girl looked scared and uncomfortable throughout the interaction, which didn’t sit right with me. On top of that, I was told to leave my handbag outside the changing room. There was no safe place offered to store it, even though it contained all of my personal belongings. I understand this location has likely dealt with shoplifting before and wants to be cautious, but the approach felt more paranoid than professional. Overall, the atmosphere came across as distrustful, even toward paying customers. It’s important to prevent theft, but there are more respectful and thoughtful ways to handle situations, especially when children are involved.

（Google による翻訳）Plato’s Closetは、再販価格の30～40%を支払うと主張していますが、私の経験ではそうではありませんでした。55ドル相当の新品で、小売タグも付いていて傷も全くない商品を2点持ち込んだのですが、提示された金額は合計3ドルだけでした。たとえ商品が通常の小売価格の70%オフだったとしても、この金額は彼らの明示的なポリシーをはるかに下回っています。パーセンテージの計算式を宣伝しながら、実際にはそれを無視するのは誤解を招く恐れがあります。ポリシーではこう言っているのに、実際には違うことをしているのです。私の経験からすると、彼らの支払額は誤解を招くものであり、彼らが主張しているものとは異なります。これらの商品をeBayに出品して、より良い利益を得られるのに、待っている時間は無駄です。 （原文） Plato’s Closet claims they pay 30–40% of their resale value, but my experience didn’t reflect that. I brought in two brand-new items with $55 value with retail tags attached no flaws and was offered only $3 total. Even if the items were marked down to their usual 70% off retail price, that payout is well below their stated policy. It feels misleading to advertise a percentage formula and then ignore it in practice. They say one thing in their policy and do another. Based on my experience, their payouts are misleading and not what they claim. You’ll waste your time waiting when you could be listing these items on eBay instead and get a better return.

（Google による翻訳）以前は良い経験だったのですが、最近の訪問ではかなり不満でした。3:45に2つのバッグの服を預けた後、私の服は午後8:45（閉店15分前）まで準備されませんでした。彼らが受け入れている物の箱を見たとき、私のものは半分だけでした。私の服は、他の人のラベルが貼られた複数の箱に散らばっていました。私がそのことを訴えたところ、2人の従業員はとても親切で謝罪してくれました。彼らは問題解決のために最善を尽くしてくれました。他の人の所有物であるさまざまな箱に入っていた私の服を仕分けるのを閉店まで待っていた後、私が受け取ったお金の合計額は、以前の間違った金額よりもずっと少なくなりました。彼らが受け入れた実際に私のものだった服には、120ドルのアリツィアジーンズ、真新しいコンバース、2枚のカスタマイズされたトップス、ブランデーのトップスなどがあり、出てきたのは17ドルでした。以前行った時は、いくら稼ぐか大体分かっていたので、全部で17ドルになったのが全く理解できません。対応してくれたスタッフは素晴らしかったのですが、服を4時間以上も待っている間に3人の従業員のうち2人が休憩に入っているのを見ながら、商品を待っている時間には、本当に不満でした。待っている間に店内を見て回っただけでも1時間半以上もかかってしまいました。もう二度と来ないと思いますが、対応してくれた2人の女性の接客は素晴らしかったです！ （原文） I have had great experiences previously, but was pretty unsatisfied with my most recent visit. after dropping off my two bags of clothes at 3:45, my clothes weren’t ready until 8:45 pm. (15 min before close). when i looked in the bin of stuff they were accepting, only half of it was mine. my clothes were dispersed through multiple bins that were labeled as other people’s. I brought it up and the two workers were SO kind and apologetic. They did their best to resolve the issue. After waiting and staying until close for them to sort my clothes which were in various bins belonging to other people, my grand total of money i received was much lower then the previous wrong amount. The clothes they accepted that were actually mine included a $120 pair of aritzia jeans, brand new converse, two edikted tops, and some brandy tops came out to me receiving $17. After going previously, i had an idea of what I was gonna make and it makes almost no sense to me how all of those came out to $17. The workers helping me out were great, but i was extremely unsatisfied about the amount of time I spent waiting for my items while I watched two of the three employees go on break while i had been waiting 4+ hours for my clothes, and over an hour and a half just browsing the store while waiting. I do not think I will be coming back but I will say the two girls helping me out are great at customer service!!

（Google による翻訳）ここは今まで行った中で最悪の店の一つです。店に入る前から既に判断されていました。背が低くてがっしりとした黒髪の女性は、こんな店に男性がいる余裕などありませんでした。彼女は私の事情を全く知らないのに、憎しみと嫌悪感を込めて拒否しました。私が求めているのは、この世界で平等であることです。このレビューが他の人の決断の助けになれば幸いですが、もし私がデンバーなどに行くことになったら、この店は絶対に避けます！ （原文） This is one of the worst stores I have been in. I was already judged before I walked in the store. The shorter heavier set black hair woman had no time for a man to be in a store like this. She has no idea of my story, but refused with hatred and disgust. All im asking for is to be equal in this world. I hope this review helps other with their decision, but for me if I have to travel to Denver or wherever I will be avoiding this store!

（Google による翻訳）店員に人種差別的な態度を取らないように教育したり、閉店1時間前に立ち尽くして商品を受け取って整理させた後、閉店1分前まで待たせて25点中1点だけ要らないと告げるようなことはしない方がいいんじゃないでしょうか？3人の若い女の子がそこに立っていて、仕事をしているどころか他の店員の話をしていたんです。二度と行きません。 （原文） Maybe train staff to not be racially insensitive and/ or stand around an hour before closing, accept your items to sort, and then make you wait till 1 minute before closing to tell you they don’t want 1 item of 25? Three young girls stood there and talked about other sellers instead of actually doing their job. Would never go back.

（Google による翻訳）この場所が気に入りました！ユニークなブランドやデザイナーズアイテムがたくさんあります。高橋大河やキャピタルなどの日本のブランドがたくさんあります。スタッフはとても親切で親切です。私たちが一緒に働いていた女の子は、私たちのすべての質問に答えてくれて、飲み物も提供してくれました。キャンドルや家庭用品など、衣料品以外のアイテムもたくさんあります。デザイナーの服に興味があるなら、この場所をチェックすることを絶対にお勧めします。 （唯一の批判は、多くのアイテムに価格が記載されていなかったり、他の通貨のタグが付いていたりするため、少し混乱する可能性があることです。） （原文） Loved this place! They have a ton of unique brands and designer stuff. There are a lot of Japanese brands like Taiga Takahashi, Kapital, etc. Staff are extremely nice and helpful. The girl we worked with was there to answer all our questions and even offered us drinks. They also have a lot of non-clothing items like candles/household stuff. I would absolutely recommend if you are into designer clothing to check this place out! (Only critique is that a lot of the items don’t have prices on them or they have tags with other currencies that can be a bit confusing.)

（Google による翻訳）アメリカ国外にお住まいなら、この店は絶対に避けてください。私はパンツの値段の半分以上を税金（仲介手数料と「その他の政府税」）で支払わなければなりません。最近、他のアメリカのお店から購入しましたが、その点では公平な請求でした。荷物の受け取りを拒否できるか尋ねたところ、それでも返金はできないと言われました。要するにこれは私の問題で、どちらにしても私は困った状況です。担当者の態度はまるで無関心で、初めての顧客を気遣うような人ではありませんでした。本当に！二度とこの店からは注文しませんし、皆さんにも同じことを勧めます。 オーナーへの返信：事前販売のどこにも、注文したパンツの値段の半分以上を支払う必要があるとは書いていませんでした。もし書いていたら、絶対に購入しなかったでしょう。あなたが責任感がなく、私の状況を全く気にかけないのは分かります。当然です。これは、ここで注文しようと考えている人への警告です。やめてください。 （原文） If you live outside the US just avoid this place completely. I have to pay more than half of what the pants cost in taxes brokerage and “other government taxes”. I have bought from other US businesses recently and was charged fairly in that regard. When asked if I could refuse parcel I was told they still wouldn’t refund me. Basically it’s my problem and I’m screwed either way. The representative’s attitude was that of indifference and not someone who cared about a first time customer. First and last! I won’t be ordering from this place again and suggest the same to you guys. Edit in response to the owner: Nowhere in your pre sales did it say I would have to shell out more than half the cost of the pants I ordered. If I read that, I never would have purchased. I get that you aren’t responsible and you really don’t care about my situation. Obviously. This is just a caution to others who are thinking about ordering here. Don’t.

（Google による翻訳）昨年の秋にカヌークラブからオンラインでシューズを購入しました。 特に記載がなかったので女性用の靴だと思いました。 受け取った時、男性用の靴だったので、履かずにすぐに返品し、返金を求めました。 返金も受けられませんでした。 私はクレジットカードの取引に異議を唱えましたが、彼らは依然として私との協力を拒否しました。 マネージャーに尋ねましたが、彼女は拒否しました。 私は彼らの誠実さの欠如に非常に失望しています。 （原文） I purchased a pair of shoes online from the Canoe Club last fall. I thought they were women's shoes because it didn't indicate otherwise. When I received them, I realized they were men's shoes, so I returned them right away without wearing them, and requested a refund. I never got the refund. I disputed transaction with my credit card, and they still refused to work with me. I asked the manager and she refused. I'm sorely disappointed about their lack of integrity.

（Google による翻訳）ミシシッピ川以北では最高の在庫数と最高のカスタマーサービス。それに、体格の大きい人向けのサイズも揃っています！カヌークラブが大好きです。 （原文） Best stock list on this side of the Mississippi and best customer service around. And they carry sizes for bigger people!! I love Canoe Club.

（Google による翻訳）とても良い経験でした！コロラド州ボルダーを訪れていました。セージさんとドリューさんはとても親切で、お話も楽しく、素晴らしい体験をさせてくれました。 （原文） Had such a good experience here! Was visiting Colorado/ Boulder. Sage and Drew were super helpful and nice to chat with and hand a great experience.

（Google による翻訳）これは2024年に書いた最初のレビューの修正版です。 私は扱いにくい顧客なのでしょう。というのも、先週Canoe Clubに注文した商品に関して、またしても具体的なリクエストがあったからです。そしてまたしても、Canoe Clubのチームは迅速に対応し、スムーズに処理してくれました。 インターネットショッピングは、品揃えの豊富さでは他を圧倒しますが、時が経つにつれ、自分がよく知っていて信頼しているお店からのきめ細やかなサービスが恋しくなってきました。でも今は、Canoe Clubでまさにそのようなサービスと心遣いを受けたので、そうする必要がなくなりました。私はあまりお金を使いません。でも、オンラインで買い物をするときは、Canoe Clubが最初に立ち寄る場所です。名前も顔もわからない、2つ星のオンラインの世界で、5つ星の商品と6つ星のきめ細やかなサービスが受けられるのです。もしあなたが西海岸にお住まいで、NepenthesやBlue In Greenのファンなら、Canoe Clubは近所にあります。そして、彼らのサービスはどれも本当に素晴らしいです。 オリジナルレビュー コロラド州のこのお店は、素晴らしい商品と素早い発送を誇ります。オンラインストアにはIYKYKブランドや新商品が豊富に揃っています。最近の買い物経験から言うと、Canoe Clubはおすすめです。 （原文） THIS IS AN UPDATE TO MY ORIGINAL REVIEW FROM 2024. I must be a difficult customer, because—again—I had a specific request regarding an order I placed with Canoe Club last week. And AGAIN, the Canoe Club team was quick to respond, and they just handled it. It's hard to beat internet shopping for the sheer variety of offerings, but over time I've come to miss the personalized service from a shop I know and trust. Now I don't have to, because that's exactly the kind of service and attention I've received from Canoe Club. I'm not a big spender. But when I go online, Canoe Club is now the first place I stop. Five-star gear and six-star personalized service in a nameless, faceless, 2-star online world. If you're a Nepenthes or Blue In Green fan living out west, Canoe Club is in the neighborhood, and they keep coming in so correct. ORIGINAL REVIEW Great product and a quick ship from this Colorado outfit. Their online store is chockablock with IYKYK brands and new finds. Based on recent shopping, I recommend Canoe Club.

（Google による翻訳）素晴らしいお店とスタッフです。私は基本的にオンラインでしか買い物をしません。服やファッションに関する興味深い裏話がいつも聞けます。取り扱っている商品について、さらに深く掘り下げて説明してくれます。セールでジーンズを買うことができました。梱包もプロフェッショナルで上品でした。購入時から受け取る日まで、とてもコミュニケーションが取れていました。説明もしっかり受けました。 また必ず利用します。 （原文） Great store and team. I basically only purchase online. They alway interesting back story on clothing and fashion. Going more in depth of the products they carry. I was able to grab a jean on sale, they pack it professionally and with class. So communicative, from time of purchase to the day I receive it. I was informed Will Definitely Shop There Again

（Google による翻訳）このお店、すごく雰囲気があって素敵！服やインテリアを眺めているだけで1時間近くも過ごしました。店内には音楽コーナーがあって、色々な楽器を演奏できるんです。店内は明るくて温かい雰囲気で、スタッフもとてもフレンドリーで親切です。あらゆる年齢層向けのヴィンテージやファンキーな服を探すのにぴったりの場所です。見て回ったり、時間つぶしにちょっと立ち寄ったりする価値は絶対にあります。 （原文） This place is such a vibe. We hung out for almost an hour just looking at the clothes and all of the decor. They have a music den where you can pick up all kinds of instruments and play. The place has a fun welcoming energy and the staff are really friendly and helpful. Great place to pick up vintage clothes or funky outfits for all ages. Definitely worth a stop in to browse or kill some time.

（Google による翻訳）このお店はまさに宝石！ヴィンテージの洋服のセレクションは素晴らしく、他にはないユニークなアイテムが揃っています。しかも、価格も驚くほどリーズナブル。フレンドリーで丁寧なサービスはもちろんのこと、まるで自宅にいるかのような居心地の良さを与えてくれる愛くるしいショップドッグのおかげで、店内はまさに居心地の良い空間です。 中でも特に素敵なのは楽器コーナー。誰でも気軽に立ち寄って、お気に入りのものを選んで、演奏することができます。このお店は単なるショッピングの場ではなく、立ち寄る価値のある体験を提供してくれます。ヴィンテージアイテムを探している方にも、ボルダーで温かみのあるクリエイティブな空間を楽しみたい方にも、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This shop is an absolute gem! The vintage clothing selection is incredible—unique pieces you won’t find anywhere else, and the prices are refreshingly fair. The atmosphere is so welcoming, thanks not only to the friendly and attentive service but also to the sweet shop dog that makes you feel right at home. One of the coolest touches is the instrument corner—anyone can stop by, pick something up, and play. It makes the store feel like more than just a place to shop; it’s an experience worth stopping for. Whether you’re hunting for vintage finds or just want to enjoy a warm, creative space in Boulder, this is the place to go.

（Google による翻訳）とっても可愛い商品です。ボルダーラドホテルに滞在中に、大学に通う娘に会いに行ってこのお店に立ち寄りました。有名ブランドも好きですが、地元のお店を応援するのも好きですし、個性的な服も大好きなので、これは私にとってまさにwin-winです！出発前に服をスチームしてくれて、本当に助かりました！（スーツケースに詰め込んでしまったので、もう一度スチームしなきゃ！） （原文） Super cute stuff, enjoyed a visit to this shop while staying at Hotel Boulderado, visiting my daughter at the university. While I love the big name retail brands, I love supporting the locals, and I love unique clothes, so this is a win win for me!! They also steamed my outfit before I went on my way! Cool! (Need to steam again as it got stuffed in my suitcase!)

（Google による翻訳）こちらの人たちは私よりずっとクールなのに、私と妻をとても親切に、敬意を持って扱ってくれました。ヴィンテージの服も豊富で、デザイナーブランドもお手頃価格で揃っています！まるでロックスターになったような気分で店を後にしました。 （原文） These folks are way cooler than me, but still managed to treat me and my wife so kindly and with respect. Great selection of vintage clothes, with designer brands for fair prices! We left feeling like rock stars.

（Google による翻訳）この場所は、ユニークな発見とファッションの楽しさでいっぱいの、カラフルな表現がいっぱいの場所です！素敵な服や、ちょっと変わったクールなものを見つけて、本当に楽しかったです。スパンコールを探しに、またすぐに来ます :) （原文） This place is loads of colorful expression with unique finds and fashion fun! We had such a blast finding amazing clothes and such quirky cool stuff. Will definitely be back for more sequins soon :)

（Google による翻訳）素敵な小さなお店です。オーナーもいらっしゃって、親切で感じが良かったです。店内のレイアウトも素晴らしく、幅広い種類の服が揃っています。価格も商品も立地も申し分なく、リーズナブルでした！息子にTシャツを買いましたが、全体的にとても気に入りました。価格設定がもっと明確であるべきだったので、4つ星にしました。私のTシャツには値段が書いてなかったので、言われた通りの値段だと思いました。 （原文） Great little shop. I believe the owner was present and was lovely and helpful. The store has a great layout and a very eclectic selection of clothing. The prices I saw were reasonable for the items and of course, location! I bought a tshirt for my son and in general loved the store. I gave a 4 because pricing should be clearer. My t-shirt had no price on it and I just thought it was reasonable when told.

（Google による翻訳）パールストリートモールから少し離れたところに、ちょっとした喜びのひとときがありました。Aフレームの看板を見つけて、「最もカラフルなヴィンテージショップ」に立ち寄って本当に良かったです。もし小売店がパーティーだとしたら、まさにこの場所でしょう。ピナーさんとケルシーさんは本当に親切で、彼女たちのお店でのショッピングは忘れられない体験になりました。本当におすすめですし、また来るのが待ちきれません。サングラスの品揃えも豊富で、あらゆるサイズ、あらゆる人にぴったりの選択肢がたくさんあります。 （原文） What a little slice of joy off the Pearl Street Mall. So glad we spotted the A-frame sign and detoured to the “most colorful vintage shop“. If retail was a party this place would be it. Pinner and Kelsey were absolutely delightful and made shopping in their store a memorable experience. I highly recommend and cannot wait to return. They have a great selection of sunglasses and there are a ton of options for all sizes and all people.

（Google による翻訳）ここにはユニークな服がたくさんあります。新品と中古の服を組み合わせることで、あらゆる種類の服を見つける際に顧客に選択肢が与えられます。このストアには複数のレベルがあり、何百ものオプションがあります。私の唯一の不満は、ここに通い始めてから料金が値上がりしたことです。新品よりはまだ安いですが、常に価値があるとは限りません。得られる品質に見合った価格。 （原文） There's so much unique clothing here. The combination of new and used clothing really gives customers options when it comes to finding all sorts of clothing. There are multiple levels to this store and hundreds of options. My only complaint would be the price increase since I started going here. Still cheaper than some new stuff, but not always worth. The price for the quality you are getting.

（Google による翻訳）これらの服はとてもクールでユニークです!いつもアイテムを補足してもらっています😊 低価格でユニークなファッションを探している人には間違いなくこの店をお勧めします！スタッフも素晴らしいです！ （原文） These clothes are so cool and unique! I get complements on the items all the time 😊 I definitely recommend this store for anyone looking for some unique fashion for a small price tag! The staff are great too!

（Google による翻訳）このユニークな小さな場所が大好きです。 主に若い人向けですが、私はいつもここでクールなレギンスを購入しています。 現在、新型コロナウイルスの影響で在庫が少なくなってきていますが、それでも品揃えは豊富です。 （原文） Love this unique little place. Mostly for the younger crowd, but I always get my cool leggings here. They're running low on inventory right now due to the covid thing, but still a good selection.

（Google による翻訳）ここが婦人服店だという考えには異議を唱えます。男性用のセクションもあります。でも、私はレディースの服しか買わなかった。中価格帯のトレンディな衣料品がたくさんあり、奥の 2 つ (2 !!) の詰め込まれたクリアランス ルームにはさまざまな割引品や再販品が揃っています。クロップトップ、セーター、アクセサリー、オーバーオールなどに最適です。 Ragstock は、ボルダーにある私のお気に入りの雑貨店になりました。土曜日にファーマーズマーケットに行くときは必ず立ち寄るのが好きです。また、レインボー製品やその他のクィア志向の衣類が豊富に揃っていることも宣伝したいのですが、私のパートナーは、小さなパンフラッグカラーのレインボーが入った本当にかわいいクロップトップを手に入れました。スタッフはいつもフレンドリーで親切で、品揃えもロケーションも素晴らしく、全体的に最高のショッピング体験です。 （原文） I contest the notion that this is a women's clothing store - there are also sections for men! I only bought women's clothing, however. Lots of mid-priced trendy clothing and a HUGE variety of discount/resale stuff in the TWO (2!!) packed clearance rooms in the back. Great for crop-tops, sweaters, accessories, overalls, and much more. Ragstock has become my go-to clpthing store in Boulder. I like to stop by any time I go to the farmer's market on Saturday. Also want to throw out there that they have a large selection of rainbow stuff and other queer-oriented garments, my partner got a really cute crop top with tiny pan-flag-colored rainbows. Staff are always friendly and helpful, selection and location are great, overall a top-notch shopping experience!

（Google による翻訳）以前は素晴らしい服を豊富に取り揃えた素晴らしい店だったのに、売り切れになってしまい、その場所は大量のダサい工場のがらくたで埋め尽くされました。男性用の素敵な服を探している場合は、他の場所を探すことをお勧めします。数枚の素敵なシャツを除いて、紳士服はすべて撤去されました。アメリカ企業はまた一つの偉大なビジネスを台無しにします。 （原文） Used to be an awesome store with an excellent selection of great clothes, then they sold out and filled the place with a bunch of lame factory crap. If you are looking for any nice clothing for men I suggest looking elsewhere. Other than several racks of nice shirts, all of the mens clothes were removed. Corporate America ruins yet another great business.

（Google による翻訳）私のお気に入りの衣料品店。常時大量販売中！夏にぴったりのトップスだけでなく、ヴィンテージや古着も豊富に取り揃えています。ここで働いている人は皆とてもクールでとてもフレンドリーです。 （原文） my favorite clothing store. lots of sales all the time! not only do they have great tops for summer but they also have a large selection of vintage and used clothes. everyone who works here is super cool and very friendly.

（Google による翻訳）私のお気に入りのショッピング場所の 1 つです。私の唯一の不満は、ジュエリーが金/銀から銅に色あせてしまうことです。そして、私は小柄なので、新しいアイテムがあれば...たいてい私のサイズはなくなっています。 （原文） One of my favorite places to shop. My only complaints would be their jewelry fade from gold/silver to copper. And I am petite so if they have new items ...usually my size is gone.

（Google による翻訳）我が家はChildish Thingsが大好きです！もう10年近く、ここで買い付けや委託販売をしています。宝物を見つけたり、使わなくなったおもちゃや服に新しい命を吹き込んだり、地元の女性経営のお店を応援したりするのは、本当に楽しいです。子供たちを連れて行くのも大好きです。委託販売品を買うことがどれほど満足感があり、実りあるものか、そして地球上の貴重な資源を節約できることを、子供たちに知ってもらいたいからです。ここの女の子たちはいつも優しくて親切で、オーナーのケリーさんも本当に親切です。娘の学校の課題用にマネキンを貸してくれたほどです。この素敵なお店に本当に感謝しています！ （原文） Our family loves Childish Things! We have been buying and consigning here for almost 10 years. It is so fun to find treasures, give our no-longer-used toys and clothes a new life, and support a woman-owned local business. I love bringing my kids here so they can see how satisfying and fruitful it can be to buy consigned items and save our precious resources on earth. The girls here are always so sweet and helpful, and the owner, Kerri, is so kind. She even let us borrow a mannequin for my daughter’s school project. I’m so thankful for this lovely shop!

（Google による翻訳）マタニティ服やママ服の中古品はもちろん、ベビー服やキッズ用品もあるのが嬉しいですね！いざというときに必需品をいくつか見つけました。腹帯はもう売っていませんが。 （原文） I love that they also have maternity and mamma pregnancy clothing that’s second hand, as well as infant clothing and kids supplies! I’ve found several necessities in a moment of need. No longer sell belly bands though.

（Google による翻訳）たとえ良いブランドであっても、古着はとんでもない値段がつきます。 H&Mのベビーシャツは新品価格で10ドル。パタゴニアの場合、通常のパンツは少なくとも 20 ドルです。ふわふわしたジャケットの値段を知りたくないでしょう。セール品は現時点では実店舗で新品を買った方が良いです。 （原文） The prices are ridiculous for used clothes even if they’re nice brands. H&M baby shirt at $10 when that’s what they cost brand new. And if it’s Patagonia, at least $20 for regular pants. You don’t want to know what the puffy jackets cost. Better to buy sale items new at the actual stores at this point.

（Google による翻訳）マタニティウェアや授乳服の品揃えと価格が充実！彼らは新しい服をすぐに取り入れているようです。ショップはよく厳選されており、非常にうまく整理されています。スタッフもいつもとてもフレンドリーです。 （原文） Great selection and prices for maternity and nursing clothing! They seem to get new clothes in fairly quickly. The shop is well curated and very nicely organized. The staff is always very friendly as well.

（Google による翻訳）何も買わなかったので、商品や価格については話せません。 委託販売に興味があり、ウェブサイトをチェックしましたが、私が持っている特定の商品を実際に引き取ってもらえるかどうか、直接聞きたかったのです。ある日、私はそこに入ったとき、すぐにチェックアウトカウンターの後ろにいる人の視線を感じました。気分が悪くなり、すぐに立ち去りたかったのですが、やめました。カウンターに着くと「お手伝いできますか？」と聞かれました。マネージャーらしき人の、やや厳しい口調で。私は委託品について尋ね、店内を歩いた最初の経験からすでに感じていた自分自身の不快感を克服しようと努めました。 ずっと、私が話した相手はとても厳しい人で、まるで私をどう評価していいのかわからないかのように笑顔もなかったように感じました。それから私は、カウンターの後ろにまったく別の人がいて、まるでこれまで見たことのないショーをしているかのように私を見つめていることに気づきました。その人は、私が話している人の隣に立ったまま、じっと私を見つめるだけで、何もせずに立っていました。私は本当に不思議に思い、何が原因だろうと考えましたが、その店にいるという不快感はさらに大きくなりました。 文脈を追加すると、私は有色人種であり、自分自身に子供はいませんが、複数の小売環境で働いてきたため、顧客と関わるために必要なオープンさとフレンドリーさのレベルを理解しています。店内にいる人も、そこで働いている人も、私が見た客も皆、白人のように見えました。私がいつもの買い物客とは全く似ていないのに、なぜ私が店に入ってきたのか、彼らは困惑したに違いないと思わずにはいられません。 委託販売が受けられるかどうか確認するために商品を持ち込むように言われたのを思い出しましたが、その店にいる私の存在には、あるレベルの冷酷な敵意があったように感じました。私はただ辞めたかっただけなので、その場では何も問題を提起しませんでした。 ボルダーには白人がたくさんいると思いますが、私は多くの店に行きましたが、どの店もチャイルディッシュ・シングスでの最初の経験に匹敵するものはありませんでした。私は戻ってこないので、この場合、二度目のチャンスは絶対に価値がありません。 私には定期的にそこに委託している友人（白人）がいますが、彼女はほとんど良い経験をしています。一部の人にとっては素晴らしいビジネスですが、すべての人にとってはそうではないことは確かです。 （原文） Didn’t buy anything so I can’t speak on the products and pricing. I was interested in consignment and have checked out their website but I wanted to ask in person if they would actually take the specific items I had. I walked in there one day and immediately felt a stare down happening from the person behind the check out counter. I became uncomfortable and wanted to leave right away but decided not to. When I got to the counter, I was asked “Can we help you?” In a somewhat demanding tone of voice by someone that looked like a manager. I proceeded to ask about consignment and tried to work through my own discomfort that I was already feeling from my initial experience walking in the store. The whole time I felt like the person I spoke to was very stern and remained unsmiling as if not sure what to make of me? Then I noticed that there was a whole other person behind the counter STILL STARING AT ME AS IF I WAS PUTTING ON A SHOW THAT THEY HAD NEVER SEEN BEFORE. This person was standing completely still, not doing anything except staring straight at me while standing next to the person I was talking to. I was truly puzzled by that and wondered what the reason was but it just added to my discomfort of being in that store. To add some context, I am a person of color, I don’t have kids myself, but I have worked in multiple retail environments so I understand the level of openness and friendliness needed to engage with customers. Everyone in the store, the people worked there and the customers that I saw all looked like they were Caucasian. I can’t help but to think that they must be puzzled as to why I walked into the store because I didn’t look like their regular shopper altogether? I just remembered being told to bring the items in to see if consignment would take them, but still feeling like there was a level of cold hostility around my presence in that store. I didn’t raise any issues right there and then because I just wanted to leave. I get that Boulder is full of white folks but I have been in many stores and none of which was comparable to this first experience I had in Childish Things. I will not be returning and a second chance absolutely not worth it in this case. I have a friend (White) who consigns there regularly and she has had mostly good experiences. I am sure it is a business that is great for some but not for everyone.

（Google による翻訳）私たちは、男の子向けの Childish Things やベビーカーなどのベビー用品をショッピングするのが大好きです。新しい服、自転車、靴などが必要なときは、いつもここが最初に立ち寄ります。品質は常に保たれており、スタッフはとても親切です。絶対お勧めします！ （原文） We love shopping at Childish Things for our boys and baby items such as strollers! It’s always our first stop when they are in need of new clothes, bikes, shoes, etc. Quality is always there and staff is super helpful. Definitely recommend!

（Google による翻訳）地元にこんな素敵な子供用品の委託販売店があるのが本当に嬉しいです。子供たちに素敵なものをたくさん見つけました。私も何度か委託したことがありますが、とても丁寧に対応していただきました。ただし、委託ガイドラインの中には少し厳しいものもあると思います。本当にかわいいものは、商品の年齢、特定のブランド、摩耗や損傷が見られるかどうかに基づいて拒否されます。その結果、年長の子供向けに販売されているアイテムが少なくなっているようです。でも赤ちゃん用品は本当に可愛いですね。 （原文） I really love having such a nice children items consignment shop locally. I have found so many lovely things for my kids. I have also consigned with them a couple of times and they are very well organized. However, I think some of their consignment guidelines are a bit strict. They will turn away really cute stuff based on age of the item, certain brands, and if it shows any wear or tear at all. As a result, there seem to be fewer items for sale for older kids. But the baby stuff is SO cute.

（Google による翻訳）グループライドの後に立ち寄ったのですが、本当に素晴らしい製品が揃っていて、カフェスペースも本当に綺麗で、そこで働く人たちも本当に親切でした。Raphaのウェアとメガネを何枚か持っていて、どれも満足しています。このショップとカフェには、また必ず足を運びたいと思っています。それから、ライド中に出会ったマルコを雇ってくれたことにも感謝します。彼は本当にいい人です。後でショップで彼に偶然会いましたが、彼はブランドの素晴らしいアンバサダーになることに真剣に取り組んでいることがよく分かりました。ブラボー！ （原文） I stopped in after one of their group rides and I have to say, they have great products, a really beautiful café area and really nice people working there. I own some Rapha clothing and glasses and I’ve been happy with those products. I’ll definitely be spending more time at this shop and Cafe. And shout out to them for hiring Marco, who I met on the ride and is a really nice guy. Ran into him at the shop later and he’s clearly committed to being a great ambassador for the brand. Bravo!

（Google による翻訳）コーヒーと雰囲気を楽しみに来てください。オニキスコーヒーは素晴らしいです。バリスタは親切で、自分が何をしているのかを知っています。 私はサイクリストではありませんが、サイクリング用品も一流だと確信しています。 （原文） Come for the coffee and the atmosphere. Onyx coffee is fantastic. The baristas are kind and know what they’re doing. I’m not a cyclist—but I’m sure the cycling gear is top notch too.

（Google による翻訳）街で最も人気のあるコーヒーショップの隣にある素晴らしいコーヒーショップ。 （原文） great coffee shop next to one of the most popular coffee shops in town .

（Google による翻訳）他の人が言っているように、スペースとレイアウトは素晴らしいです。私は持っているギアの一部を楽しんでいたので、このショップを訪れることに興奮していました。 悲しいことに、入ったとき、「何のためにここにいるのか」対「何のためにここに来たのか」という態度をとりました。店内を見て回っている間、気まずい歓迎を受けた後、スタッフは気まずそうに歩き回ってそれぞれの会話を続けた。 ギアを探している人には、Full Cycle または University Bicycles に行くことをお勧めします。スタッフははるかに親切で歓迎的で、ギアの品質も同様に優れています（さらに、実際には価格も優れています）。 （原文） As others have said, the space and layout is great. I’ve enjoyed the bits of gear that I have and was excited to visit this shop. Sadly upon entering I got the attitude of “what are you here for” vs “what brings you here”. After the awkward welcome while browsing the shop the staff awkwardly hovered around carrying on their own dialogue. I’d suggest to anyone looking for gear go to Full Cycle or University Bicycles. The staff are WAY more helpful and welcoming and the quality of gear is just as good (plus they actually have better prices).

（Google による翻訳）隣のBoxcarの日曜朝の行列に並ぶ勇気がなかったので、コーヒーを飲みに立ち寄りました。とてもしっかりしたコーヒーでした！ （原文） We popped in for coffee because we didn’t have enough time to brave the Sunday morning line at Boxcar next door. Very solid coffee!

（Google による翻訳）この場所を愛して、愛して、愛してください。 Rapha は私のお気に入りのサイクリング ウェア会社で、訪れた都市ではすべての会社を訪問することを使命としています。妻と私のために数台の自転車をレンタルするためにここに来ました、そして私たちはそれらがとても気に入りました。新しいキットも大量に購入しました。 （写真は、1週間に3回の訪問/購入のうちの最初のものです） 清潔な店内（特にパンデミックの影響で）。スタッフは素晴らしく、フレンドリーです。妻が初めてのキットを選ぶのを手伝うのに非常に役立ちました。 （原文） Love, love, LOVE this place. Rapha is my favorite cycling clothing company and I have made it a mission to visit each one in any city I visit. Came here to have a few bikes for hire for my wife and I and we loved them. Also purchased a ton of new kit. (Photo is from the first of three visits/purchases in a week) Clean store (especially matters with a pandemic). Staff is great and friendly. Very helpful with assisting my wife in picking out her first ever kit.

（Google による翻訳）仕事をしたり、美味しいエスプレッソを飲んだり、ちょっとしたショッピングをしたりするのに、静かな空間をお探しなら、ここが最適です。 Raphaはスペースを構築するのに素晴らしい仕事をしました。暖かく、明るく、Wi-Fi は信頼できます。スタッフは各店舗の中で最もフレンドリーです。彼らはライドに適した道を熟知しており、毎週および週末のグループライドを豊富に取り揃えています。 （原文） If you're looking for a peaceful space to get some work done, have a great espresso and do a little shopping this is the place. Rapha did a great job building out the space. It's warm, well lit and the wifi is reliable. The staff is some of the friendliest among their stores. They know the roads to ride and have a great selection of weekly and weekend group rides.

デンバーにも店舗があります。 セカンドハンドでも、比較的新しく綺麗なものが多いです。靴は、はいていた人の癖がありますので、注意が必要です。 買い取りですが、ストアクレジットと、現金ではレートが違います。BCBGの１００ドル↑のシルクのトップスが３か月の新品なのに５ドルの現金にしかならなかったのには驚きました。お直しに出していないオリジナルの状態のブランドジーンズの方が高額買い取りされますよ。

（Google による翻訳）店内にはかわいい洋服が揃っていますが、自分で服を売ろうとするとスタッフの態度がとても悪くなります。最近洋服を持ち込みましたが、あるスタッフが私の荷物を整理しているときに、他のスタッフにドレスを差し出し、私がそこに立っている間、二人とも嫌な顔をしていました。そこで古い服を売ろうとするのはやめてください。代わりに、Plato's Closet または Crossroads に行ってください。 （原文） Store has cute selection of clothing, but the staff can be very snotty when you try to sell clothes yourself. I brought in some clothes recently, and when one staff member was going through my stuff, she held up a dress to one of the other staff members and they both made disgusted faces at each other while I was standing there. Don't bother trying to sell your old clothes there- go to Plato's Closet or Crossroads instead.

（Google による翻訳）ジェシカと私は短期旅行や休暇でボルダーによく行きますが、いつも洋服を買うためにバッファロー交換所に立ち寄ります。うまくいき、自分に合った服を安くたくさん手に入れることもあれば、手頃な価格でサイズが合う服がほとんどないこともあります。多くのリサイクルショップと同様に、行き当たりばったりです。しかし、スタッフは概して親切で、在庫は頻繁に切り替わるので、それは素晴らしいことです。 ボルダーに行ったことがない場合は、必ず参加してください。 （原文） Jessica and I often go to Boulder for short trips and vacations, and we always stop by the Buffalo exchange for clothes. Sometimes we nail it and get lots of clothing that fit us for cheap, and other times there's very little that's affordable and our size. Like many thrift stores, it's hit and miss. But the staff are generally helpful and the stock switches out frequently, which is great. It's a must-attend if you've never been to Boulder.

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えとフレンドリーなスタッフ。決してリサイクルショップではありませんが、「高価でトレンディーなので、あなたの服から利益を得ます」のようなものです。それが悪いというわけではありませんが、安い古着を求めてここに来るのはやめてください。 （原文） Great selection and friendly staff, although definitely not a thrift store, more like a "we will profit off your clothes because we are expensive and trendy." Not that is is necessarily bad, just don't come here looking for cheap used clothing.

（Google による翻訳）高品質でユニークな服やアクセサリーを持ち込みましたが、カウンターの向こう側の人は何も申し出ませんでした。それから私は通りを通ってプラトンのクローゼットに行きました、そして彼らはたくさんのものを買いました。売却する場合は、Buffalo Exchange で時間を無駄にしないでください。 （原文） I brought in some high quality and unique clothes and accessories but the person behind the counter made no offer. I then went down the street to Plato's closet and they bought a bunch of things. If you're selling, don't waste your time with Buffalo Exchange.

（Google による翻訳）ひどい接客です！新品のブランド服を山ほど持って行ったのに、見向きもされませんでした。カウンターで対応してくれた女性は、とても失礼で怠惰で、私の服を一つも見てくれませんでした。売られていた服の多くは、汚れや破れ、ファスナーが壊れていたり、ひどいシミが付いていたりしました。二度と来ません。今日のこの不愉快な思いを、みんなに必ず伝えます！服を買いたいと宣伝しているのに、店内で良いものを買う時間など全くありません。 （原文） Horrible customer service! I brought in tons of brand new brand name clothes and they were not even looked at. The lady helping me at the counter was so rude and so lazy didn't even look at any of my items. Many of the clothes that they were selling were stained and torn, broken with no zippers or disgusting stains. I will never return and will make sure to warn everyone of the dissatisfaction I had today! You advertise that you want to buy clothes but dont take time to get anything nice in the store.

（Google による翻訳）彼らは文字通り、150ドルのINKKASブーツにつき2ドルを私に渡そうとしました。完全未着用。彼女がEBayを調べているのを見て、彼女が購入したのと同じブランドの靴に基づいて価格を決めていると言いました。まあ、中古で買わない限り、そのブランドの靴はそれほど高価ではありません。早い話が、我慢して、より高品質のアイテムを Poshmark に載せてください。自分の仕事を嫌がる失礼な子供たちを避けることができ、シャツ 1 枚ととても素敵な靴 2 足に 12 ドルを提供されることもなくなります。 （原文） They literally tried to give me $2 per $150 INKKAS boots. Fully unworn. I saw her looking up EBay and then said she was basing the pricing off of the same brand shoes SHE bought. Well no shoes that brand cost that much unless you are buying them used. Long story short be patient and put higher quality items on Poshmark. You’ll avoid the rude kids who hate their jobs, and you won’t get offered $12 for a shirt and two pairs of really nice shoes.

（Google による翻訳）地元にこんな素敵な委託販売店があるなんて、本当に嬉しいです！素晴らしい活動に取り組んでくれていて、素敵な商品がたくさんあります。私もここで委託販売をしていて、とても良い経験をしました。お店の女性たちは本当に素晴らしい仕事をしてくれています！ （原文） So happy I have this wonderful consignment shop in my town! It supports a great cause and there are so many nice items. I’ve had great experiences consigning here too. The ladies in the store do a wonderful job!

（Google による翻訳）ここに何年も寄付を続けています。私がそこに行った過去3回は、ボランティアはまったく失礼でした。特定のものだけを受け取りたいのはわかりますが、ブランドがわからないという理由でドゥーニー＆バークの財布、コンセントに差し込めるという理由でダイソンの空気清浄機、会社名が付いているという理由だけでイエティのブランドのカップなどを拒否する場合は、その上で、あなたは自分自身のことで少しいっぱいになりすぎています。 他にもあまりにも多くの非営利団体が支援を歓迎しています。 もうここで寄付したり、買い物したり、彼らをサポートしたりすることはありません。 明らかに彼らにはそれが必要ありません。 （原文） Have been donating here for years. The last three times I've been there, the volunteers have been downright rude. I understand wanting to take only certain things but when you're turning away things like a Dooney & Bourke purse because you don't know the brand, a Dyson Air purifier because it plugs in or Yeti branded cup simply because it has a company name on it you have gotten a little bit too full of yourselves. Way too many other non-profits welcome the support. Will no longer donate or shop here or support them. Obviously they don't need it.

（Google による翻訳）かわいくて、きちんと整理されていて、他のリサイクルショップよりも素敵な服がたくさんあります。スタッフはかなり俗っぽい場合があります （原文） Cute, well organized, and often nicer clothing than other thrift stores. Staff can be quite snobby

（Google による翻訳）清潔でよく整理されており、品揃えも豊富です。ビンテージのパイレックスカップが 1 個わずか 1 ドルで見つかりました。全部持って帰れないのが残念！ （原文） Clean and well-organised, pretty broad selection of goods. Found a couple of vintage pyrex cups for just $1 a pop. Too bad I can't take all of them home with me!

（Google による翻訳）ここに立ち寄ると、いつも良い衣料品を見つけます。最近、シャツ 5 枚とジーンズを 1 本、合計 35 ドルで購入しました。ブティック商品だけでなく、各アイテム 4 ドルのディスカウント衣料品のラックもあります。そしてそのお金は大きな目的のために使われます！ （原文） I always find some good clothing items when I stop in. Recently bought 5 shirts plus a pair of jeans for $35 total. There are boutique items but also racks of discount clothing for $4 each item. And the money goes to a great cause!

（Google による翻訳）今日は久しぶりに来店したのですが、気になる家具を見つけました。パートナーと一緒に戻ってきて、素晴らしい本棚を購入することにしました。私たちはそれが大好きです。私たちは素晴らしい顧客サービスを提供し、そこで働いていた2人の女性は親切で気配りがあり、私たちの質問すべてに答えてくれました。もっと家具や素晴らしい発見物を探しに必ず戻ってきます！ （原文） I came in earlier today for the first time and found some furniture that caught my eye. Came back with my partner and we made a decision to buy an amazing bookshelf. We love it. We had great customer service, the two ladies working there were kind, attentive and answered all of our questions. We will definitely be back to look for more furniture and great finds!

（Google による翻訳）今週初めてグリーンウッド ワイルドライフでダイアンに大きな家具を委託しましたが、素晴らしい経験をしました。午前中に彼女にメールをしたところ、その日の午後までに家具が届いていました。ダイアンは迅速かつ効率的に作業を行います。彼女は私が提供したものをすべて受け入れ、非常に手頃な価格で私の商品を引き取って彼女の店に届けてくれるトラック輸送サービスの連絡先を持っています。 Greenwood に委託することは、これらの商品を自分で販売するよりもはるかに簡単でした。彼女の委託業者の手数料は非常に公平で、彼女の店舗の在庫は迅速に動きます。これでガレージのスペースはすべて元に戻り、ダイアンには短縮ダイヤルが使えるようになりました。 （原文） I consigned some large furniture with Diane at Greenwood Wildlife for the first time this week and had an amazing experience. I emailed her in the morning, and my furniture was out the door by that afternoon. Diane operates quickly and efficiently. She took everything I was offering and has a truck transit service contact that picked up and delivered my items to her shop at a very reasonable price. Consigning with Greenwood was SO much easier than trying to sell these items myself. Her consignor commissions are very fair, and her store inventory moves quickly. I now have all of my garage space back and Diane on speed dial!

（Google による翻訳）先日、ネットで気になっていた商品を店頭で見つけようと思い来店しました。入った瞬間から帰るまでずっと、挨拶もされず、助けが必要かどうかも尋ねられませんでした（私はかなりの時間靴のそばに立っていたのですが、営業担当者は私を飛び越えて、他の従業員や後からそのセクションに着いた顧客に話しかけました）。私が帰るときでさえ、一言も話しかけられませんでした（従業員が帰る顧客に良い一日を過ごしてほしいと願っているのを聞いていましたが）。公平を期すために言うと、私はターゲットとしている顧客層のような服装ではありませんでしたが、きちんとした服装をしていました。通常、私は悪い評価を残しませんが、この店を訪れると本当に目に見えないような気分になり、他の人には経験してほしくない経験です。このブランドからはまったく購入しませんが、これが批判ではなく建設的なフィードバックとして受け取られることを願っています。 （原文） I came in the other day hoping to find some items I had been eyeing online, in the store. The entire time, from the moment I walked in to the moment I left I was not greeted, no one asked if I needed help (I was standing by the shoes for a considerable amount of time and the sales person skipped over me to talk to other employees and customers who had gotten to the section after me), even when I left not one word was spoken to me (while I had heard employees wish customers who were leaving to have a good day). To be fair, I was not dressed like the targeted customer demographic but I went well dressed. Normally I don’t leave bad reviews but I truly felt invisible visiting this store and that’s not an experience I would want anyone else to go through. Will not be purchasing from this brand at all but I hope this is taken as constructive feedback and not criticism.

（Google による翻訳）私はこのブランドが大好きで、北米中のマンオブストアで買い物をしました。ここのスタッフは素晴らしいです、修理工場は私の最愛のギアのいくつかを救ってくれました。そして今日、私は非常に損傷した部品を持っていましたが、彼らは修理することができませんでした。そして、彼らは私に慰めとして店を大いに信用してくれました。スタッフはキラーで知識が豊富です。 （原文） I love this brand, and have shopped at man of their stores all over North America. The staff here is killer, the repair shop saved some of my beloved gear. And today, I had a really damaged piece that they could not repair, and they gave me a great credit for the store as a consolation. The staff is killer and knowledgable.

（Google による翻訳）優れた製品とサービス 10年間の使用で破れてしまったアトムジャケットを修理してもらいに立ち寄りました。素晴らしい経験ができました。 ここにいる限り、アトムのジャケットを高く評価することはできません。最高のものがあって、私は複数所有しています。 （原文） Exceptional product and service Dropped by to get my atom jacket, that had sustained tears from a decade of use, repaired. Had a great experience. While I'm here, can't sing high a praise for the atom jacket. The best there is and I own multiple.

（Google による翻訳）格別な体験！！今朝、これからのスキーシーズンに向けてジャケットを探しに来たのですが、ジェスがとても親切に対応してくれました。私が探しているもの、オンラインで購入する予定であることを彼女に伝えたところ、彼女は私の好みや地形のスタイルに基づいて十分な情報に基づいた提案をしてくれました。私は通常、営業マンが顧客にアップセルをしたり、圧力をかけようとしたりするのが嫌いですが、ここではそのようなことが起こらなかったのでとてもありがたかったです。素晴らしい、親切で知識豊富なスタッフ！ （原文） An exceptional experience!! I came in this morning looking for a jacket for the upcoming ski season, and Jess was wonderfully helpful! I told her what I was looking for, that I would be making purchases online, and she had well informed suggestions based on my preferences and terrain style. I typically hate when salespeople try to upsell, or pressure customers, and was so grateful that did not happen here. Amazing, kind, and knowledgeable staff!

（Google による翻訳）この店舗のスタッフ、特にジェス（ジェシカ？）に心から感謝します。返品手続きで少し混乱していたのですが、彼女は期待以上の対応をしてくれました。私のミスにもかかわらず、返品分の全額をストアクレジットで返金してくれました。このようなカスタマーサービスがあるからこそ、私は毎年アークテリクスに戻ってくるのです。ちょうど12枚目のジャケットを受け取りました。もうすぐ13枚目のラッキーナンバーのジャケットも受け取りに来るでしょう。ジェス、本当にありがとう！ （原文） Big shoutout to the staff at this location - especially to Jess (Jessica?). She went above and beyond to help remedy a somewhat confusing situation with a return. Despite my mess up she was able to get me full store credit for the return. This kind of customer service is exactly what brings me back to Arc'teryx year after year. Just picked up my 12th jacket will be back to get lucky number 13 soon Im sure. Thanks for everything Jess!

（Google による翻訳）うわー、なんて信じられないお店でしょう！ここのスタッフは素晴らしいです！兄と私はボルダー滞在中に何度も訪れましたが、そのたびに素晴らしいチームが迎えてくれました。ジェス、ジェン、ショーン（そして他の人たちも！）は皆素晴らしく、彼らが提供する製品についての知識が豊富で、情熱を持っていました。 彼らはとてもフレンドリーで、お気に入りの商品の特徴を時間をかけて説明してくれたので、私たちは何度もリピートしました。そのおかげで、私たちのショッピング体験は本当に楽しいものになりました。私のニーズに最適なオプションを選択するのを手伝ってくれた Jess に特別な感謝の意を表します (Stormhood を備えた AR ベータ版!)。彼女の専門知識と忍耐力は非常に貴重でした!!!! チーム全体が卓越した顧客サービスの精神を体現しており、私たちは歓迎され、感謝されていると感じています。将来ボルダーを訪れるときは、間違いなくここが最初の目的地になるでしょう。 ジェス、ジェン、ショーン、そしてアークテリクス チーム全員にとって、素晴らしい 2025 年になることを願っています。 -スコット （原文） Wow—what an unbelievable store! The staff here is incredible! My brother and I visited multiple times during our stay in Boulder, and each time we were greeted by the amazing team. Jess, Jenn, Sean (and others!) were all fantastic—so knowledgeable and passionate about the products they offer. We kept coming back because they were so friendly and took the time to explain the features of their favorite pieces, which made our shopping experience truly enjoyable. A special shoutout to Jess for helping me select the best options for my needs (AR Beta with Stormhood!); her expertise and patience were invaluable!!!!! The whole team embodies the spirit of exceptional customer service, making us feel welcome and appreciated. This will definitely be my first stop every time I visit Boulder in the future! Wishing Jess, Jenn, Sean, and the entire Arc'teryx team an incredible 2025! -Scott

（Google による翻訳）ありがとう、アークテリクス！私は、ポケットのジッパーが剥離された、大好きなフリース ジャケットを持ってきました。店内のスタッフはとてもフレンドリーで、親切で、知識が豊富で、仕立て屋さんは何度もメールで知らせてくれて、予定よりかなり早く直してくれ、さらには私の擦り切れた鳥の骨格をステンシルし直してくれました。最高の状態に戻りました！！！ （原文） Thanks, Arc'teryx! I brought in my much loved fleece jacket with a delaminated pocket zipper. The in-store staff were so friendly, helpful, & knowledgeable, and then the tailors kept me informed with multiple emails, fixed it well ahead of schedule, and even re-stenciled my worn-off birdy skeleton!! It's back to its best!!!

（Google による翻訳）郵便で受け取った商品を返品するためにこの店に立ち寄りました。店は午後6時まで閉店しませんでしたが、午後5時前にドアを閉めることにしました。労働者たちはまだ屋内にいて周囲に立っていましたが、簡単な取引には積極的に協力してくれませんでした。アスレタは素晴らしい製品を作っていますが、この店の経営はあまりうまくありません。 （原文） I stopped by this shop looking to return an item I had received in the mail. The shop did not close until 6pm, however they decided to close the doors before 5pm. The workers were still inside, standing around, but were not willing help me with a brief transaction. Athleta makes great products, but this store is not run very well.

（Google による翻訳）パールストリートのショップにはいつも素晴らしい専門家がいます。サイズ調整、ドレッシングルーム、オプションについてサポートしてくれる人が常にいます。衣服の品質は優れています。 必要に応じてオンラインで注文します。 キムは私の最後の訪問で私を助けてくれました、そして素晴らしかったです。彼女は私のために新しいクレジットカードを作り、すべての商品を割引してくれて、個別のギフトレシートやラッピングも手伝ってくれました。 正直に言って、彼女は潜在的に困難な経験を可能な限り少なく見せました。顧客サービスと衣料品の品質の点から、いつでもここで買い物をすることを強くお勧めします。 （原文） I always have a great expert at the Pearl St shop. There is always someone to help with sizing, dressing rooms and options. The quality of clothing is excellent. They will order on line if need be. Kim helped me on my last visit and was amazing. She opened a new credit card for me, gave me a discount on all my items, helped with individual gift receipts and wrapping. Honestly, she made a potentially difficult experience as seem less as possible. I highly recommend shopping here any day of the week due to customer service and quality of clothing.

（Google による翻訳）私はここで買い物をするのが大好きです。スポーツウェアでも、洗っても着まわしのきくカジュアルなドレスでも、さらにはワークパンツやブレザーでも。フィット感、快適さ、品質は決して期待を裏切りません。私はAthletaのウェアを着て生活するのが大好きです。 （原文） I love shopping here — whether it’s for athletic wear, casual dresses that wash and wear well, or even work pants and blazers. The fit, comfort, and quality never disappoint. I love living in my Athleta clothes.

（Google による翻訳）彼らの服は私が通常使うよりも高価ですが、非常に高品質で、水着は最高です。店員さんはとても親切でとてもフレンドリーでした。 彼らは最初から私を正しい方向に導いてくれました。 （原文） While their clothes cost more than I'd typically spend, they are very high quality and the swim suits are the best. The store attendants were super nice and very friendly. They pointed me in the right direction from the get go.

（Google による翻訳）本当に素敵でフレンドリーなスタッフ。無料のトレーニングに参加しましたが、その後買い物をする時間は数分しかありませんでした。今日は探していたものは見つかりませんでしたが、必ず戻ってきます！私の友人はワークアウト中はいつも素敵で、このブランドを信頼しています。 （原文） Really nice, friendly staff. I went for a free workout and only had a few minutes to shop afterwards. I didn't find quite what I was looking for today, but I'll definitely be back! My friend always looks great at workouts, and she swears by this brand.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピング体験。私の唯一の提案はこれです：本当に商品が欲しい場合は、商品を保管するという従業員の言葉を信用しないでください。私の商品は、保留されると言われた後、床に戻されました。 Athleta の完全なショッピング体験に非常に失望し、失望しました。 （原文） Great shopping experience. My only suggestion is this: If you really want an item do not trust the employees word on holding your items. My items were put back on the floor after I was told they would be held. Very disappointed and let down by the full Athleta shopping experience.

（Google による翻訳）私は他の人のレビューを見てこの場所に行くことを躊躇していました。また、サイズ 4 ではない、明らかにお金持ちではないなどの理由で、ルルレモンなどの他の高級スポーツ用品店でそれほど素晴らしい顧客サービスを経験したこともありませんでした。しかし、他の Athleta で素晴らしい顧客サービスを経験したので、レビューがそれほど良くなくても、Athleta は私にとって他の高級スポーツ用品店よりものんびりしていて、あらゆるサイズの人を歓迎しているため、良い経験になるかもしれないと思いました。そして私は正しかった。数分間。フロントで私を助けてくれた女の子は素晴らしかったです。しかし、更衣室の女性は私を非常に歓迎されていないと感じました。彼女は最初から否定的で、「何か必要なことがあれば知らせてください」と私に尋ねました。それは問題ありませんが、販売員が時々あなたの様子を確認するのが通例ですよね？試着するものがいくつかあったので、私はとても長い間そこにいましたが、彼女は一度も私の様子を尋ねませんでした。それは奇妙だと思いましたが、おそらくそれが Athleta のやり方であり、彼らはあなたを安心させます。 あるいは、この女性は単に特定の性格を持っていただけで、それを個人的なものとして受け止めるべきではありません。しかし、私は彼女が更衣室で他の二人の女性を助けるために後ろにかがんでいるのに気づきました。常に彼らの様子を尋ねたり、新しいサイズを用意したり、彼女の意見を述べたりしました。その間、私は忘れ去られたままです。本当は違うものを試着したかったのですが、その時点では彼女に手を振って聞く気もありませんでした。私の心配が現実になりました。私はいつものようにフレンドリーだったので、彼女が失礼な顧客を避けていたわけではありません。とても残念な経験でした。私は小売業で働いたり、サーバーの仕事をしたことがあるので、非常に理解しており、決して文句を言うことはありませんが、これは意図的に行われているように感じました。本当は120ドルのレギンスを買うつもりだったのですが、何も買わずに帰りました。 （原文） I was hesitant to visit this location due to anothers review  and also having experienced not so great customer service at other higher end athletic stores such as lululemon for which I have attributed to not being a size 4, obviously rich, etc. However, I have experienced great customer service at other Athleta's so I thought, even if with the not so great review, it might be a good experience because Athleta, to me, is more laid back than other higher end athletic stores and welcoming of all sizes. And I was right. For a few mins. The girl that helped me in the front was great. However, the woman in the dressing room made me feel very  unwelcomed. She was dismissive from the start and asked I "let her know if I need anything" ...alright that's fine but, it's also customary for sales associates to check on you from time to time right? I was in there for a very long time as I had several things to try on and not once did she ask how I was doing. I thought that's odd, but maybe that's just the Athleta way, they leave you in peace. Or this lady just had a certain personality and I shouldn't take it personal. However, I noticed she was bending over backwards to help the other two ladies in the dressing room. Asking how they were doing constantly, getting them new sizes, offering her opinion. Meanwhile I'm left forgotten. I actually did want to try on something different but at that point I didn't even want to wave her down to ask. My worries came to fruition. I was friendly as always so it's not like she was avoiding a rude customer. It was a very disapointing experience. I've worked in retail and have been a server so I am very understanding and never complain but this felt like it was on purpose. I was actually planning on buying a pair of $120 leggings but left with nothing.

（Google による翻訳）コロラド州ボルダーのパールストリートにあるサヴィーへの訪問は本当に楽しかったです。この店には、魅力的な地元の宝物や私の目を引いたとてもかわいい洋服など、コロラド州のユニークなアイテムが豊富に揃っています。スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切で、全体的なショッピング体験が向上しました。入った瞬間から歓迎されていると感じ、店内の商品を探索するのが楽しかったです。ボルダーで素晴らしいショッピング体験をしたい人にとっては、間違いなく必見の場所です。 （原文） My visit to Savvy on Pearl Street in Boulder, Colorado, was truly delightful. The store boasts a diverse selection of unique Colorado items, including charming local treasures and super cute clothes that caught my eye. The staff there were incredibly friendly and helpful, enhancing the overall shopping experience. From the moment I walked in, I felt welcomed and enjoyed exploring the store's offerings. It's definitely a must-visit for anyone looking for a great shopping experience in Boulder.

（Google による翻訳）この店にはコロラド関連のアイテムがたくさんあります。たとえば、衣類、カード、壁の絵などを販売しています。コロラドのお土産を探しているなら、この店をお勧めします。しかし、私たちがこの店にいるとき、誰も挨拶したり助けを提供したりしなかったため、サービスは良くありませんでした（たとえ現時点で忙しくさえなかったレジ係の隣を歩いていたとしても）。 （原文） This store has many Colorado related items to buy. They sell for example clothing, cards and wall pictures. If you're looking for Colorado souvenirs I can recommend this store. But service was not good, as no one greeted or offered help when we were in this store (even if we walked next to the cashier who was not even busy at the moment).

（Google による翻訳）この店で働くスタッフは素晴らしいです。 私はカリフォルニアに住んでいて、双子の孫娘のためにドレスを 2 枚購入しました。 ボルダーでドレスを買ってから 2 週間後、カリフォルニアに到着しました。 彼らにとっては小さすぎました。 お店に電話してエリカさんと話しました。 私は彼女に自分のジレンマについて話しました。 彼女は、2 着のドレスを店に郵送してください、そうすれば正しいサイズを送ってくれると言っていました。 今日、エリカから正しいサイズを送ってくれるというテキストを受け取りました。 スタッフが私のために誠実に対応してくれたことに本当に感謝しています。 エリカさん、ありがとう😊 （原文） The staff that work in this store are fantastic. I live in California and bought 2 dresses for my twin granddaughters. When I arrived in California, 2 weeks after i bought the dresses in boulder. They were too small for them. I called the store and spoke to Erica. I told her of my dilemma. She told me to mail the 2 dresses back to the store and she would send me the right sizes. I received a text from Erica today that she was sending me the correct size. I really appreciate how honest the staff was in doing for me. Thank you Erica 😊

（Google による翻訳）エリカさんは親切にも古い品物を交換してくださり、本当に感謝しています。素敵なお洋服とジュエリーが揃っています。 （原文） Erica kindly let me exchange an old item and I am super grateful for her help. Awesome clothes and jewelry here.

（Google による翻訳）この店には、あなたが考えることができるすべてが真剣に揃っています。美しいドレス、たくさんの帽子、たくさんの靴、ベビー服、ビキニ、コロラドグッズ、文字通りすべてです。オーナーのエリカさんはとても気が利いていて親切でした。ボルダーを訪れるなら、これは必見です。ここに住んでいてまだ行ったことがない人は、ぜひチェックしてください。彼らは誰にとっても何かを持っています。 （原文） This store seriously has everything you can think of. Beautiful dresses, a ton of hats, a ton of shoes, baby clothes, bikinis, colorado merch, literally everything! Erica the owner was so attentive and helpful. If you’re visiting Boulder, this is a must to check out and if you live here and haven’t been already, you have got to! They have something for everyone.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！何も買わずに過ごす時間は考えられません。ベビー用品、サンダル、かわいいドレス、ジュエリー、コロラドのものなど、たくさんのアイテムを取り揃えています。友達がここを訪れるときはいつもここに連れて行きますが、彼らもいつも何かを見つけます。 スタッフはいつも私にフレンドリーだったので、なぜ人々が違うと言っているのかわかりません！ボルダーへの旅行は立ち寄らずには終わりません。近くには他にもチェックすべきかわいいお店がたくさんあります。 （原文） Love this store! I can't think of a time I have left without buying something. They offer so many items including baby items, sandals, cute dresses, jewelry and Colorado stuff. I always bring my friends in here when they are visiting and they always find something as well. Staff has always been friendly to me so not sure why people are saying otherwise! No trip to Boulder is complete without stopping in. Lots of other cute stores to check out nearby as well.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！あらゆる年齢層にとって楽しいことがたくさんあります。そこで働いている女の子たちはいつもとてもフレンドリーで、何かを買わずに帰ることはめったにありません。サンダルやかわいいベビーギフトも豊富に取り揃えています。地元密着なので、他では手に入らないものがここで買えるのが嬉しいです。パールストリートにお越しの際はぜひお立ち寄りください。 （原文） Love this store! So many fun things for all ages. The girls that work there are always super friendly and I rarely leave without buying something. They have a huge selection of sandals and cute baby gifts. I love that it’s locally owned and I can get things here I can’t find anywhere else. Make sure you stop in next time you’re on Pearl Street.

（Google による翻訳）購入することを期待せずに入ったが、本当に気に入った一足を持って出てきました。マリッサはとても忍耐強くて親切でした！靴はとても快適で、とても軽いです。 （原文） Walked in not expecting to buy, walked out with a pair I really loved. Marissa was so patient and helpful! Shoes are so comfy and so light.

（Google による翻訳）メーガンさんのサポートのおかげで、最高のショッピング体験ができました！靴はとても履き心地が良く、本当におすすめです。 （原文） Great experience shopping with Meghan helping me! Shoes are very comfortable, highly recommend

（Google による翻訳）優れた顧客サービスと素晴らしい製品。ボルダー店に行きましたが、何が欲しいのか分かりませんでした。エリオットはとても忍耐強く、私のすべての質問に答え、お気に入りの靴を見つけるのを手伝ってくれました。さらに、私は使用が複雑なギフト券を複数持っていたのですが、彼はそれらすべてを根気よく販売に充ててくれました。顧客サービスは素晴らしく、Tree Runner Go が大好きです。 （原文） Excellent Customer Service and great product. I went to the Boulder store and was not sure what I wanted. Elliot was very patient, answered all my questions and helped me find the shoe that I love. In addition, I had multiple gift certificates that where complicated to use and he patiently applied all of them to the sale. Customer service was excellent and I love the Tree Runner Go.

（Google による翻訳）私たちが入った瞬間、アリソンは満面の笑みで私たちを迎え、いつでも手助けする準備ができていました。靴屋に足を踏み入れるだけで、特に聞いたことのない靴屋には十分な恐怖を感じます。私は 1 足 (Tree Flyer 2) を選び、彼氏も 1 足 (宅配便) を選びました。これらは文字通り、私が今まで履いた中で最も快適な靴です。アリソンはすべてを非常に詳細に説明してくれたので、とても楽しく知識豊富な従業員である彼女から購入せずには立ち去ることができませんでした。 靴を履いて店から出ましたが、素晴らしい返品ポリシーとそれ以上のサービスを受けて、間違いなく再び取引するつもりです。 アリソンに昇給してください、彼女は私たちを生涯2人の顧客として売ったばかりです!! （原文） The second we walked in Allison greeted us with the a huge smile on her face and was ready to help. Walking into a shoe store is already intimidating enough especially one you’ve never heard of. I picked one pair (Tree Flyer 2) and my boyfriend picked one as well (courier)! These are quite literally the most comfortable shoes I’ve ever worn. Allison explained everything in such detail i genuinely couldn’t walk away without purchasing from her, such a pleasant and knowledgeable employee. I wore the shoes out of the store and with the amazing return policy and above and beyond service we received I will be giving them my business again for sure. Give Allison a raise please she just sold us as 2 customers for life!!

（Google による翻訳）オールバーズ パール ストリートで素晴らしい体験を! 私はオールバーズに行きましたが、自分の欲しいものにどの靴が最適かわかりませんでした。カリは、それぞれの靴に対する卓越した知識で特筆に値します。 Cali は、私が必要なものを正確に見つけるのに役立ちました。スタッフ全員がとても誠実で、単なる顧客というよりも友達のような気分になりました。 数週間使用した後、私の靴は予想よりも良くなりました。このブランド、このストアを強くお勧めします。次回の訪問を楽しみにしています。 （原文） Amazing Experience at Allbirds Pearl St! I went to Allbirds not sure of what shoe was best for what I wanted. Cali deserves a special mention for her exceptional knowledge of each shoe. Cali helped me find exactly what I needed! The entire staff was very genuine making me feel more like a friend than just a customer. After several weeks of use, my shoes are have been better than expected. I highly recommend this brand, this store and I look forward to my next visit!

（Google による翻訳）私たちの靴の購入体験を驚異的なものにしてくれた 2 人の人物に大きな感謝の意を表します。 完璧な靴を私たちに教えてくれるだけでなく、チェックアウトの際もとても丁寧に対応してくれた Rachel & MADISON に感謝します。 この 2 つは、ストアの運営方法と、購入体験を可能な限り快適にする方法の例を示しています。 私の医師の妻は、職場でこれらの新しい靴を試着することにとても興奮しています!!レイチェルとマディソン、いつもありがとう！ （原文） Big shoutout to two individuals who made our shoe buying experience so phenomenal. Thank you to RACHEL & MADISON who not only did an exceptional job at educating us for the perfect pair of shoes, but also treated us so well during the checkout experience. These two set an example of how a store should be run and how to make the purchasing experience as comfortable as possible. My physician wife is so excited to try on these new shoes at work!! Thank you again Rachel and Madison for everything!

（Google による翻訳）ぜひケリーに声をかけてください！初めてお店に入ったとき、彼女はとても歓迎してくれました。新しい靴に対する私の希望や夢を聞いて、さまざまな靴の種類の違いについて詳しく説明し、どの靴が私に最適かを提案してくれました。ケリーは非常に知識が豊富で、間違いなく素晴らしい販売員でした 😁 ヒント: AllBirds の Google ページには、新規顧客向けの 25% オフ クーポンが宣伝されている場合があります。パーソナライズされたクーポン コードを生成してもらうと、店舗でそれが適用されます。 （原文） Definitely give Kelly a shout out! She was so welcoming when I first walked in the store and upon listening to my hopes and dreams regarding new shoes, she proceeded to go into depth about the differences between the various shoe types and suggested which ones would be best for me! Kelly was very knowledgeable and definitely a great salesperson 😁 Tip: the Google page for AllBirds may advertise a 25% off coupon for new customers. If you have it generate a personalized coupon code, they will honor it in store!

（Google による翻訳）素敵なお店だけど、極悪非道なトランスフォビアであるJ・K・ローリングの言葉を目立つように掲げているのはひどい。「自分は違う」と主張する彼女は勇敢なのに、過去10年間トランスジェンダーの根絶と破壊に努めてきたというのは皮肉な話だ…もし削除されたら喜んで星5つつけるよ！ （原文） Nice shop but gross that they have posted prominently a quote from heinous transphobe JK Rowling. The irony of her claiming “being different” is brave, while spending the last decade seeking to root out and destroy trans people… If they take it down I’ll happily pop this to 5 stars!

（Google による翻訳）素敵なお店ですが、カウボーイシャツのお店を検索したところ、女性用のカウボーイシャツが見つからなかった女性用のお店でした。 （原文） Cool store but I searched cowboy shirt store and it is a female store that I couldn’t even find a female cowboy shirt in

（Google による翻訳）顧客サービスが悪い。オンラインでジュエリーを 3 つ購入しましたが、届きませんでした。ジュエリーの紛失や盗難を防ぐために、配達時に署名を依頼しました。商品を受け取ったことがありません。販売者は、配達済みとしてマークされているが、私が領収書に署名したことを示すことができないと言いました。交換品を送ることを拒否されました。とても残念です。 （原文） Poor customers service. I purchased three jewelry items online and never received them. I requested a signature upon delivery to prevent my jewelry from being lost or stolen. I never received the merchandise. The merchant said it was marked as delivered but is unable to show that I signed the receipt! They Refused to send me a replacement. It is just very disappointing.

（Google による翻訳）入ってみたけど、自分の好みに合うものは何もなかった。どうするんだ？と見ていて、トランスジェンダーの人たちへの扱いにうんざりした。二度とここで買い物はしない。 （原文） Went in and found nothing that would fit my taste. Saw what would you do and am disgusted by the way transgender people were treated. Will NEVER shop here again.

（Google による翻訳）私はケースの中のネックレスを見たいと頼み、外に出ていた夫から財布を受け取りに行きました。その間、彼らは私の代わりに財布を持っていました。文字通り2秒後にレジに着いたとき、ネックレスを引っ張った女性たちが「誰かが財布を取りに行ったと言ったが、戻ってくるとは思えない」と言っているのが聞こえました。 ネックレスを買いましたが、もうその店には行きません。ショッピングは楽しい経験であるはずです…この店は雇用する人材について再考すべきです。 （原文） I asked to look at a necklace from the case and then went to go grab my wallet from my husband who was outside while they held it at the front for me. When I got to the checkout literally 2 seconds later I heard the women who pulled the necklace say “someone said they went to go grab their wallet but I don’t think they are coming back.” I bought the necklace but I will not be going back to that store. Shopping is supposed to be a pleasant experience…this store should rethink the people they are hiring.

（Google による翻訳）素晴らしい衣装とスタイル。これらの服を通して見るのはとても楽しいです。とても高価なので、普段この店では物を買わないのですが、アイデアを得るのは素晴らしいことです。高級ブランドやあまり知られていないブランドがたくさんあります。超高品質なもの。ジョニー・ワズとミルク・バーンが大好きです。 100 ドル程度でいくつかの商品を見つけることができますが、この店の品質と場所を考えると悪くありません。お店自体もとても綺麗で、スタッフさんもとても親切です。本当にゴージャスなもの （原文） Awesome clothes and style. It is such a treat to look through these clothes. I don’t usually buy things from this store because it is very expensive, but it is great to get ideas. They have lots of upscale and little known brands. Super high quality stuff. I love Johnny Was and Milk Barn. You can find some pieces for around $100, which isn’t bad for the quality and location of the store. The store itself is gorgeous and the staff is super friendly. Really gorgeous stuff

（Google による翻訳）スカーフやシャツに贅沢をしたい人のための、完璧に厳選されたライフスタイル ストア。サンダンスのカタログと似た雰囲気ですが、さらに高級感があります。素敵な人たちも働いています。値段が法外で、疎外感があるので星は4つだけです。人々はオンラインで商品を見たり購入したりするためにそれを使用します。実店舗にとっては好ましい行為ではありませんが、実店舗で販売する商品の多くは他の小売店よりもはるかに安い価格で購入できます。 （原文） The perfectly curated lifestyle store for anyone who feels like dropping a grand on a scarf and a shirt. Has a similar feel to the Sundance catalogue but even more posh. Nice people working too. Only four stars because it's so outrageously priced, it's alienating. People use it to look at stuff and buy it online. Not a behavior that's good for brick and mortar stores, but many things they sell are available for far less from other retailers.

（Google による翻訳）私は町の外から来たので、この場所を通り過ぎようとしていたのですが、この場所について何かが私に呼び掛けました。私が来店したとき、トリニティは完璧なアイテムを見つけるのを手伝ってくれました。彼女は正直で社交的で、プロフェッショナルでした。ここに旅行するたびに戻ってくるつもりです！ Loop は隠れた宝石であり、スタッフとの私の経験は絶賛する価値があります。トリニティとループに敬意を表します。 （原文） I’m from out of town and almost walked right past this place but something about it called to me. I came in and Trinity helped me find the perfect items, she was honest, sociable, and professional. I’m going to come back every time I make the trip out here! Loop is a hidden gem and my experience with the staff is worth raving about! Kudos to Trinity, and loop.

（Google による翻訳）このお店が大好きです。行くたびに何かを見つけます。3回目の購入で、ついに委託販売することにしました。とても簡単でした。私はバッグを 2 つ預けたところ、2 日後に誰かからオファーのメールが届きました。項目別リストを入手できなかったのは気に入りませんが、この地域の店ではそれが標準のようです。簡単に使ってしまうストアクレジットを取得したので、もう少し得しました。 （原文） I love this shop. I find something every time I go in. After my third purchase I finally decided to consign. It was super easy. I dropped off two bags and two days later someone texted me with my offer. I don't like that I didn't get an itemized list but that seems to be the norm with shops in this area. I got a little bit more by getting store credit which I know I will easily spend.

（Google による翻訳）かわいらしい趣のある小さなお店。手頃な価格で中古の有名ブランドを探しているなら非常に良いです。従業員はとても親切でした。ただ、私の不満が 2 つあるのは、店が非常に小さくて狭いことと、試着室が 2 つしかなかったことです。それ以外の場合は、とても気に入っています。また絶対に戻ってきます！ （原文） Cute quaint little store. Very nice if you’re looking for secondhand name brands, with good pricing. The employee was very nice. My two gripes though are that the shop was very small and tight and there was only two fitting rooms. Otherwise, I love it so much. I would totally come back again!

（Google による翻訳）超クールな委託販売・リサイクルショップ！おなじみの高品質ブランドが手頃な価格で販売されており、ほとんどのアイテムがきれいな状態です。また、Loop の店舗運営と試着のための更衣室の提供も称賛したいと思います。 訪問する前に、買い物で特典を獲得できるモバイルアプリ「Clover」をダウンロードすることをお勧めします。これを投稿した時点では、100 ドル使うごとに 10 ドルの割引が受けられると思います。 （原文） Super cool consignment/thrift store! They have great pricing on familiar, high-quality brands and most of the items are in prestine condition. I would also like to commend Loop for their organization of the store and offering a changing room to try things on. Before visiting I suggest people download the mobile app "Clover" which earns you rewards on your purchases. At the time of posting this I think for every $100 spent you get a $10 discount.

（Google による翻訳）アウトドア中心の有名ブランドの高品質な衣料品がぎっしり詰まった、素敵な小さなお店です。とてもおすすめです。 （原文） Great little store that is packed full of quality clothing from outdoor-centric name brands. Highly recommend.

（Google による翻訳）彼らは私の服を委託品として引き取って、誰かがそれを売るための見積もりを電話するだろうと言いました。誰も電話しませんでした。誰も電話に出ませんでした。店に戻ると、彼らは寄付したと主張していました。倹約ではなく泥棒です！ （原文） They took my clothes for consignment , said someone would call with a quote for selling them. No one called. No one answered the phone. When I came back to the store, they claimed they donated them! Not thrift but thieves!

（Google による翻訳）掘り出し物が見つかる素敵なお店です！お手頃価格と素晴らしいサービスも魅力です。 （原文） A lovely place for great thrifted finds! Fair pricing and wonderful service as well.

（Google による翻訳）彼らは人種差別主義者です。彼らは特定の人口を代表する旗を掲げているだけです。明らかに彼らは特定のアメリカ人が存在しないことを望んでいる。このブランドを着ている人がいると安心できません。 （原文） They are racist. They only fly a flag representing certain populations. Clearly they would prefer that certain Americans do not exist. I do not feel safe around people wearing this brand.

（Google による翻訳）先週、新品のシャツをレシート付きで返品/交換しようとしました。 11月に購入しましたが、一度も着用しておらず、タグも付いたままです。ストアクレジットが大幅に減額されるため、Poshmark で販売するよう勧められました。その間、私はそれぞれ10年以上前の破損品を3つ持ってパタゴニアに立ち寄ったところ、今日提供されている同様の商品と比較して100％のストアクレジットを提供してくれました。アウトドアウェアに投資するなら、自社の製品を 100% 支持する企業に投資してください。 （原文） I attempted to return/exchange a brand new shirt with receipt last week; shirt was purchased in November but never worn, tags still attached. I was told the store credit would be significantly reduced and was advised to sell on Poshmark. Meanwhile, I just stopped by Patagonia with three damaged articles that are each 10+ years old and they provided 100% store credit relative to similar items offered today. If you’re going to invest in outdoor wear - invest in a company that stands behind their products 100%.

（Google による翻訳）素晴らしい服、私にとってフィット感は良く、品質はそこにあるようです。ただし、発送時間と入手可能時間が不足しています。これまでのところ、彼らは私の注文を紛失しており、私が電話したところ、彼らはそれを見つけて、優先配送リストに入れてくれました。その後、4日後にDHLで発送されましたが、10日経っても荷物は届きません。その上、商品の 1 つを送信できませんでした。問い合わせたところ発送していただき2日以内に届きました。 また、別のサイズが必要なため、数回返品しましたが、17日経過してもまだクレジットは返金されません。新しいサイズはもう在庫がなく、秋半ばまで再入荷しないとも言われました。また、私が受けた交換ではDHLで発送されましたが、追跡情報によると配達までに15日かかります。彼らは配送契約を真剣に考え直すべきです。このご時世、注文したものが届くまでにそれほど長く待ちたくないのです。 素晴らしい製品のように思えますが、適切にサービスを提供するためのインフラストラクチャが彼らにはないと思います。私は、創業者が数年前に同様のアパレル会社を経営していましたが、同じ理由で倒産したことを知っています。高品質の衣類の素晴らしい供給源となる可能性があるため、彼らが問題を解決してくれることを願っています。 （原文） Great clothing, fit is good for me and quality seems to be there. However their shipping and availability times are lacking. So far they have lost an order of mine, I called and they found it, put it on the priority shipping list. Then 4 days later it was shipped via DHL, 10 days later the package is still not delivered. On top of that they failed to send one of the items. When I inquired about this they did send it and it arrived within 2 days. I also did a couple returns due to needing a different size, 17 days later and still no credit back for me. I was also told the new size is no longer in stock and won't be restocked until mid fall. Also on an exchange I had, they shipped DHL and that is going to take 15 days to be delivered according to the tracking info. They should really rethink their shipping contracts, I just don't want to wait that long in this day and age to get something I ordered. Seems like a great product but I don't think they have the infrastructure to service it properly. I know the founder had a similar clothing company several years ago that failed for this same reason. I hope they get it sorted out as this could be a great source for quality clothing.

（Google による翻訳）クリスティーナとペイトンは素晴らしくフレンドリーで知識が豊富で、気配りがあり親切でした。スキーウェアも素晴らしかったですが、今日のスタジオ訪問を締めくくったのはこの二人でした！笑顔と熱意のある素晴らしい顧客サービス。ありがとう！！ （原文） Christina and Peyton were awesome friendly and knowledgeable, attentive and helpful, the ski clothing is fantastic but these two topped off my visit to the studio today! Fantastic customer service with a smile and enthusiasm. Thank you!!

（Google による翻訳）Stio ジャケットをプレゼントされましたが、大きすぎました。ボルダーのStioストアに行きましたが、レシートがなかったため交換を拒否されました。それは贈り物でした！タグもすべて付いた完璧な状態です。顧客サービスの経験が非常に悪い。今は着れないジャケットを持っています。適切なカスタマーサポートを提供するオプションは他にもたくさんあります （原文） I received a gift of a Stio jacket that was far too large. I went to the Stio store in Boulder and they refused to exchange it because I didn’t have a receipt. It was a gift! It is in perfect condition with all the tags. extremely poor customer service experience. Now I have a jacket I can not wear. There are plenty of other options that have decent customer support

（Google による翻訳）プレゼントでベストの L サイズをもらいました。それで泳いでいたので、もっと小さいサイズが必要でした。交換しようと店に行きましたが、それはオプションではないと言われました。レシートはありましたが、タグはありませんでした。ベストは一度も着たことがなく、今では役に立ちません。私は Stio 製品をたくさん持っており、常にこのブランドを愛していましたが、今では自社の製品を支持し、実際にフィットするサイズに交換できる他のブランドはたくさんあります。 （原文） I got a vest as a gift, size L. I was swimming in it, and needed a smaller size. Went to the store to swap it and was told that’s not an option. I had the receipt, but not the tags. The vest had never been worn and is now useless to me. I have many Stio products and always loved the brand, but no longer, there are plenty other brands that will stand by their products and let you swap out for a size that actually fits.

（Google による翻訳）購入者は注意してください - 彼らは自社の製品を支持しているわけではありません。 120ドルでズボンを購入しましたが、適度に使用しただけで8週間後にエンボス加工が剥がれてきました。マネージャーは、それは「通常の磨耗」だと私に言いました。パールには製品を置いている優れたアウトドアショップがたくさんあります。 他の場所で買い物をしてください。 （原文） Buyer beware - they don’t stand by their products. Bought $120 pair of trousers, embossing coming off 8 weeks later with modest use. Manager told me it’s “normal wear and tear”….there are plenty of good outdoors shops that stand by their product on Pearl. Shop elsewhere.

（Google による翻訳）本物の毛皮の手袋を売っているんだ。もう十分だ。残酷な行為は許さない。 （原文） They sell real fur gloves. Enough said. Don’t support cruelty.

（Google による翻訳）ボルダーで間違いなく一番の品揃え。そして、最高に楽しくて、プレッシャーを感じずに靴をショッピングできました。また来るのが待ちきれません！ （原文） Best selection in Boulder hands down, and most fun, low-pressure shoe shopping experience. I can’t wait to come back!

（Google による翻訳）私はこの店が大好きです。とても美味しくて圧力が低いだけでなく、品揃えは本当に美味しいです！とても楽しくて美しい靴を手に入れたのですが、セールもされていました。 Two Sole Sisters を強くお勧めします。ボルダーに来たらぜひ訪れてください。 （原文） I absolutely love this store. Not only are they extremely nice and low pressure but the selection is absolutely delicious! I just picked up the most fun and beautiful pair of shoes and they were even on sale. I highly recommend Two Sole Sisters, it's not to be missed when you come to Boulder.

（Google による翻訳）パールストリートにある私のお気に入りのショッピング場所の 1 つです。超高品質の靴、ブーツ、アクセサリー。私が訪問したときの顧客サービスはいつも格別でした！私のパールストリートでのショッピング体験を素晴らしいものにしてくださった姉妹たちに大きな感謝を！ ♥️🙌🏻 （原文） One of my favorite places to shop on Pearl Street! Super quality shoes, boots and accessories. The customer service has always been exceptional when I have visited! Big props to the sisters for making my Pearl St shopping experiences exceptional!! ♥️🙌🏻

（Google による翻訳）ボルダーで最高の店の 1 つ! 愛らしく、卓越した品質の靴とアクセサリー。 オーナーと販売員は、私のスタイルとフィットしにくい足に合わせて完璧な提案をしてくれます。 ボルダーにはこのような素晴らしいショッピング場所があるのは幸運です! （原文） One of the best stores in Boulder! Adorable, exceptional quality shoes and accessories. The owners & sales people make perfect recommendations to fit my style and hard-to-fit foot. Boulder is lucky to have such a great place to shop!

（Google による翻訳）クリスティンは、私が正しい黒のブーツを見つけるのを手伝ってくれて、それを購入するプレッシャーを感じさせませんでした。彼女は間違いなく私のためにこの販売をしてくれました。そして、私が手に入れたものにこれ以上満足することはできませんでした。 (偶然にも!) 立ち寄って本当に良かったので、また戻ってきます:) 彼らが持っているものはすべてトレンディで実用的で高品質です。 （原文） Kristin was superb in helping me find the right pair of black boots and not feeling pressure to buy them. She absolutely made this sale for me and I couldn’t be happier with what I got. I am so glad I stopped in (by chance!) and will be back :) Everything they have is trendy and practical and high quality.

（Google による翻訳）ここで働く女性たちは皆素晴らしいです！この店のオーナーであるローレルと彼女の妹はどちらも素晴らしいです。毎日履く靴なので、値段以上の価値はあると思います！常に新しい商品が入荷しており、靴であれアクセサリーであれ、必要なものを正確に見つけることができます。 （原文） All of the ladies who work here are wonderful! Laurel and her sister who own this shop are both wonderful! I wear their shoes every day, so they are definitely worth the price! They constantly have new merchandise coming in and will help you find exactly what you need whether it's shoes or accessories.

（Google による翻訳）J. ウッドワードの作品を​​いくつか所有していることを嬉しく思います。製品は一流で、定期的に着用しています。しかし、私にとって最も注目すべきことは、職人が自分の習慣に忠実に従うことです。顧客として、あなたは単に素晴らしいベルトや時計ストラップなどを購入するのではなく、製品に課した生涯保証を守る職人とのカスタムに投資しているのです。私はそれを保証します。私は、正当化できる限り、喜んでここでお金を使って投票し続けます。 （原文） I am pleased to own several pieces from J. Woodward. The products are top notch, I wear them regularly; but the thing that is most noteworthy to me is the commitment of the craftsman to his custom. As a customer, you aren't just buying a nice belt or watch strap, or whatever - you are investing in custom with a craftsman who lives up to the lifetime guarantee he places on his products. I can vouch for that. I'm happy to keep voting with my dollar here, as often as I can justify it.

（Google による翻訳）男性と女性向けの美しい洋装のセレクション。素敵でとてもフレンドリーです！ （原文） Beautiful selection of western wear for men an women. Nice and super friendly!

（Google による翻訳）あらゆる面で完璧な仕上がりです！ 私は手首が非常に小さい女性なので、メンズのコルム トラペーズ ダイヤモンド ケース時計にカスタムの時計ストラップが必要でした。そして、珍しいものが欲しかったのです。ケースは非常に淡いピーチモップ/淡いライトオレンジのパールカラーで、内側のクロノグラフの文字盤は非常に淡いグリーンです。ジョンは、カラーマッチングの色相、トーン、何がうまくいき、何がうまくいかないのかについて、独特の目と想像力を持っています。内側のクロノグラフに合わせて、淡いグリーンのキーパーが付いたライトオレンジのアリゲーターストラップというアイデアを誰が思いついただろうか、天才性が表れています。 確かに、すべての人に適しているわけではありませんが、私はこれ以上に興奮することはありませんでした。 ジェイソンは完璧主義者ですが、このクライアントに対しては非常に協力的です。彼は注意深く耳を傾けます。それは非常に一進一退のコラボレーションでした。 新しいストラップの付いた時計を受け取る前から、私は彼の判断を完全に信頼していました。これ以上に興奮することはありません！確かに、淡いグリーンのキーパーが付いたオレンジのアリゲーターストラップは、日常的なものではありません。そして、それは私がそれに費やしたすべての価値があります。 私は皆さんに John と Jason を使用することをお勧めします。がっかりすることはありません。彼らの仕事は完璧です！ （原文） Absolute perfection in every aspect! I needed a custom watch strap for my men's Corum Trapeze diamond case watch because I'm a woman with a very smalle wrist. And I wanted something unusual. The case has a very pale peach mop/pale light orange pearl colour and the inside chronograph faces are a very pale green. John has a unique eye and imagination for colour matching hues, tones, what works and what doesn't. Who'd ever come up with the idea of a light orange alligator strap with pale green keepers to go with the inside chronographs displays genius. Granted, it's not for everyone but I could not be more thrilled. Jason's a perfectionist yet also very collaborative with this client. He listens carefully; it was very much a back-and-forth collaboration. Even before I receive the watch with the new strap, I completely trusted his judgement. And I could not be more thrilled! Granted, and orange alligator strap with pale green keepers Is not your everyday fare. And it's worth every penny I spent on it. I recommend to everyone to use John and Jason. You won't be disappointed. Their work is perfection!

（Google による翻訳）革のスキルや職人技は過去のものだと思っている人は、ぜひジョン・アレン・ウッドワードを試してみてください。 私はジョンから革製品を10年間購入してきましたが、どのアイテムも完全に完璧でした。 調整やカスタムメイドの製品の作成に対する彼の顧客サービスは最高であり、個々の配慮を最優先にしています。 購入やプロジェクトについて相談するには、Web サイトを参照するか、ジョン本人に電話してください。 あなたもあなたの贈り物の受取人もがっかりすることはありません。 （原文） For those of you who think leather skills and craftsmanship are a thing of the past, you must give John Allen Woodward a try. I've been buying leather goods from John for ten years now and every item has been absolutely impeccable. His customer service to make adjustments or to create a custom-made item is the best, with individual attention a top priority. View the website or call John himself to discuss a purchase or project. You or your gift recipient will not be disappointed.

（Google による翻訳）このビジネスでの残念な経験。 夫の誕生日にオーダーメイドの革ベルトを購入しようと考えています。オンラインとローカルのオプションを検討しました。この製品を除いて、カスタムメイドの製品を提供しているものはないようです。 同社の製品と何が入手できるか尋ねると、メイシーズに行くように言われました。 これは恩着せがましく、私を理解したり助けようとする努力がまったくなかったように感じました。私はその人に自分の気持ちを伝えましたが、これは私が望むものではないことを伝えました。 手作りの革ベルトを探していました。そして彼は私に電話を切りました。 顧客のことを推測するのではなく、顧客が実際に何を求めているかに耳を傾けることが大いに役立つかもしれません。 （原文） Unfortunate experience with this business. I am looking to purchase a custom made leather belt for my husband for his birthday. I have looked at online and local options. None seemed to offer a custom made product except for this one. When I asked about their products, and what they might have available, I was told to go to Macy's. This felt patronizing and without any effort to understand or help me. I told the person how I felt and that this did not address what I wanted. I was looking for a hand made leather belt. And then he hung up the phone on me. Might go a long way to listen to what the customer is really asking rather than try to second guess them.

（Google による翻訳）わあ、アリゲーター財布をミスターから受け取ったなんて、なんて日だろう。ウッドワード。 2回目の購入ですが、毎回約束通り、時間通りに配達していただきました。これらの素晴らしい手作りの芸術作品の価格について少し不安があるなら、言っておきますが、それらはすべてのペニーの価値があり、これらが世界で最高であることに疑いの余地はありません。場合によっては、Mr. Woodwards の美術品の価格は他の財布の 2 倍にもなりますが、品質が 10 倍、さらにはそれ以上であることは全く疑いの余地がありません。私の購入にとても満足しています。 （原文） Wow what a day just received my alligator wallet from mr. Woodward. This is my second purchase and each time they were delivered as promised and on time. Let me tell you if your a little nervous about the price of These fine handcrafted works of art don't be.they are worth every penny there's no question these are the finest in the world. In some cases mr. Woodwards fine art is as much as twice the cost of other wallets but there's absolutely no question there is 10 times the quality and then some. so so so happy with my purchase.

（Google による翻訳）10点満点です！ヴィンテージや思い出の品を任せられる職人を選ぶのは簡単ではありません。ましてや、同じ州に住んでいないとなおさらです！父の時計のストラップを作るのに、いろいろと探して電話をかけ、最終的にJAWを選びました。まず、ストラップ自体は品質、職人技、そして色において、まさに私の希望をはるかに超えるものでした。次に、ジェイソンさんは私の質問に辛抱強く答えてくれ、作業工程も常に進捗状況を報告してくれました。昨日届き、取り付けた瞬間から、JAWにどれほど感謝しているか言葉では言い表せません。 （原文） I'd rate a 10! It's not easy to choose a craftsperson to trust with a vintage/sentimental task. That's even more difficult when you aren't in the same state! I searched, called, and finally chose JAW to craft a watch-strap for my father's watch. First, the strap itself is exactly and more what I hoped for in quality, workmanship & color. Second, Jason was patient with all my questions, kept me updated as to the process. It arrived yesterday and once attached I cannot articulate how grateful I am now to JAW.

（Google による翻訳）私も娘もこのお店が大好きです。とてもキュートでユニークなアイテム。しかし、私たちは昨日店にいて、不快な経験をしました。店員（白髪のショートヘアの年配の女性）は、私たちがそこにいる間ずっと、小さな店内をずっとついてきてくれました。ホバリング寸前でした。私たちには何も言われませんでした。まるで何かを盗もうとしているかのように、私たちにぴったりと付いてきました。これを踏まえて何も買わないことにしました。盗難に気をつけるのはよくわかります。しかし、これはちょっと不愉快でした。 （原文） My daughter and I love this shop. Super cute and unique items. But we were in the shop yesterday and had an unpleasant experience. The sales associate (older lady with short gray/white hair) followed us around the small shop the entire time we were there. It was bordering on hovering. Never said anything to us. Just closely followed us around as if we were going to steal something. Decided not to buy anything based on this. I totally understand watching out for theft. But this was kind of obnoxious.

（Google による翻訳）ユニークな商品を取り揃えたとてもかわいいお店。従業員は親切で快適でした。 （原文） Super cute store with unique offerings. Employee was helpful and pleasant.

（Google による翻訳）とても素敵なギフトショップで素敵なポストカードを購入しました （原文） Very nice gift shop bought some nice post cards

（Google による翻訳）このお店は素晴らしいですよ！しなかったことに罪悪感を感じながら店を出ることに興味があると仮定します。だから、もしあなたが店をチェックする大胆さを持っているなら、何かを買うかどうかだけを知っていれば、店に入って横柄で失礼なスタッフによって一日を台無しにされなければよかったと思うでしょう！ （原文） This store is great! Assuming you're interested in leaving a store feeling guilty for something you didn't do.,, so if you also have the audacity to go check out the store, just know whether you buy anything or not you'll wish you didn't go in and have your day ruined by the overbearingly rude staff!

（Google による翻訳）手作りの素晴らしい芸術作品。本当に安いです。ガラスのガーランドとフェルトのモビールが大好きです。インテリアだけでなくギフトにも最適なアイテムがたくさんあります。 （原文） Gorgeous pieces of hand-crafted art. Really inexpensive as well. I love the glass garland and the felted mobiles. There are a lot of home decor items as well as great gifts.

（Google による翻訳）さまざまな衣類やギフトを販売する素敵な店。 （原文） Nice store that sells a nice variety of clothing and gifts.

（Google による翻訳）親切でフレンドリーなスタッフと美しく厳選された商品が揃う、本当にゴージャスなお店です。文字通り、目に入るすべてのアイテムを購入したいと思いました！私はニューヨークから訪れていたのですが、この素敵なブティックにとても感銘を受けました。 （原文） Absolutely gorgeous shop with attentive and friendly staff and beautifully curated goods. I literally wanted to buy every item I saw! I was visiting from NY and was totally impressed with this lovely boutique.

（Google による翻訳）ベアトリス・ザ・ディヴァインはとても特別なお店です。入るたびに、洋服やジュエリーの品揃えの美しさに驚かされます。私は何年にもわたってジュエリー コレクションを構築しており、ルイーズ ヘンドリックスの作品もいくつか持っているので、常にそこに何かユニークなものを加えてくれるのが気に入っています。彼らのジュエリーは時代を超越した素晴らしく、エレガントで、非常に厳選されています。この店の最もクールな点の 1 つは、オーナーが世界中から素晴らしいブランドを見つけて、それをボルダーに持ち込んでいることです。季節や機会に合わせて慎重に選ばれた洋服は、どれも一生着られるように作られています。どの作品からもクオリティの高さを実感できます。従業員もとても親切で親切なので、ショッピング体験全体がさらに良くなります。主張のあるアイテム、毎日の定番アイテム、またはまったくユニークなものをお探しの場合でも、ここは間違いなく最適な場所です。 （原文） Beatrice the Divine is such a special store. Every time I go in I’m amazed by the beautiful selection of clothing and jewelry. I’ve been building my jewelry collection for years and have some pieces from Louise Hendricks so I love that they always have something unique to add to it. Their jewelry is stunning timeless, elegant, and so well curated. One of the coolest things about this store is that the owner finds incredible brands from all over the world and brings them here to Boulder. The clothing is thoughtfully chosen, with pieces for every season and occasion, and everything is made to last a lifetime. You can really feel the quality in every piece. The employees are also super kind and helpful, which makes the whole shopping experience even better. Whether you’re looking for a statement piece, an everyday staple, or something totally unique, this is definitely the place to go.

（Google による翻訳）素晴らしい二人、エイプリルとミカエラのことは、言葉では言い尽くせないほど素晴らしいです！二人はお客様に細やかな気配りをしてくれ、ボルダーはもちろん、デンバーでも他にはない、新鮮で上質なお洋服、ジュエリー、アクセサリーを常に取り揃えています。 いつも素晴らしい体験をさせていただいています！お客様をとても大切にされているお二人。ベアトリス・ザ・ディバインでのお買い物は、まさに至福のひとときです！ （原文） I can not say enough good stuff about April and Michaela, a spectacular duo! They give you their undivided attention and they always have fresh, quality garments, jewelry, and accessories that you don't see anywhere else, in Boulder and or even in Denver! I am happy to say that the experience I always have is wonderful! They value their customers to a very high degree. A sheer delightful experience to shop at Beatrice the Divine!

（Google による翻訳）この店は本当に素敵で、ウォルナットストリートに最適です。ボルダーの他の場所では見られないユニークなヨーロッパのブランドが特徴です。必見です！ （原文） This store is absolutely lovely and a great addition to Walnut Street. They feature unique European brands that you won’t find anywhere else in Boulder. A must visit!

（Google による翻訳）このブティックは新鮮で洗練されています。エイプリルさんは、他では見つからないようなユニークで高品質なアイテムを見つける優れた目利きです。エイプリルさんとミカエラさんは、お客様一人ひとりに特別な体験をしていただきたいと心から願っています。購入したアイテムはどれも気に入っています！ （原文） This boutique is fresh and sophisticated. April has a great eye for unique and high quality pieces you won’t find anywhere else. April and Mikaela truly want each client to have an exceptional experience. I love every piece I have purchased!

（Google による翻訳）このお店はすごいです！とても可愛くてオーナーさんも最高です！ボルダーには絶対に行くべきです！ ❤️❤️ （原文） This store is amazing! So cute and the owner is the nicest! Definitely should visit in Boulder! ❤️❤️

（Google による翻訳）ベアトリスは、本当にレアで素敵なファッションアイテムが揃う、特別なブティックです。オーナーのエイプリルさんは、素晴らしいセンスの持ち主で、とても親切でシックな女性です。娘のミカエラさんも彼女と協力し、本当に特別で温かい雰囲気を醸し出しています。素敵なファッションアイテムを探しに、ぜひベアトリスへお越しください！ （原文） Beatrice is such a special boutique with truly rare, amazing fashion finds. The owner, April, has an amazing eye and is the kindest, most chic woman. Her daughter, Michaela, works with her, creating a truly special, welcoming vibe. Highly recommend giving Beatrice a visit to find beautiful fashion treasures!

（Google による翻訳）サービスも品揃えも素晴らしかったです！店員さんとの会話もとても心地よく、素敵な時間を過ごしました。旅行中にこの素敵なお店を見つけられて本当に良かったです。またオンラインで利用させていただきます。 （原文） Their service and their selection of items were both exceptional! I had a very welcoming and lovely conversation with the salesperson. Glad I found this sweet gem of a store on my trip and will be an online customer.

（Google による翻訳）今まで行った中で最高のブティック！私がどこにいても、いつお店にいても、女の子たちは喜んで手伝ってくれます。洋服やブランド選びが好きです。ジュエリーは素晴らしく、カスタマイズのオプションは素晴らしい贈り物になります。これ以上の体験は他にありません。 （原文） The best boutique I've ever been to! The girls are willing to help no matter where I am or when I'm right in the store. I love the selection of clothes and brands. Jewelry is amazing and customization options make for great gifts. Couldn't ask for a better experience!

（Google による翻訳）私はチェルシーで5年以上買い物をしてきましたが、最近数回訪れた後、この店は常に適切に対応していることに気づき、レビューを書くきっかけになりました。アイテムや服装を選んで、その人独自のスタイルを作り上げる驚くべき安定した能力を持ったスタッフにはいつも感心しています。彼らの品揃えは常に進化していますが、基本的な定番商品は常に混合され、さまざまな価格帯で提供されています。チェルシーが大好きです。 （原文） I've been shopping at Chelsea for over five years and felt inspired to write a review after my most recent few visits where I realized that this store just does it right, all the time. I am constantly impressed with the staff, who has an incredible and consistent ability to help select items and outfits to create style that is unique to the individual. Their selection is always evolving but keeps the basic staples in the mix and at a range of price points. I love Chelsea.

（Google による翻訳）私はチェルシーで10年以上買い物をしていますが、ここで否定的なレビューを見て驚きました。お店で働く女性たちとオーナーのジェシカさんは、お店でも街中で会ってもいつも親切でフレンドリーです。私はレイチェル・パリーやジェームス・パースなどのブランドが大好きで、セールでも素晴らしいアイテムをたくさん手に入れています。 （原文） I've been shopping at Chelsea for over 10 years and was surprised to see the negative reviews here. The women who work at the store and the owner Jessica have always been kind and friendly to me whether I see them in the store or around town. I love the brands that they carry like Rachel Pally & James Perse, and have gotten many great pieces on sale there too.

（Google による翻訳）人々がその店について否定的な言葉を書くのは面白いことです...挨拶を「一度も」しないと言っています...しかし彼らはそこで買い物を続けているようです。 この場所は、ハイエンドのサービスと新鮮な商品を提供するボルダーの主力店です。 私は贈り物はすべてチェルシーから購入しますが、妻は一度もがっかりしたことがありません。 素晴らしい。 -トッド （原文） It's funny how people write negative words about a store...saying they "never" say hello...but they apparently continue to shop there. This place is a Boulder mainstay with high-end service and fresh merchandise. I buy all gifts from Chelsea and my wife has never been disappointed. Awesome. -Todd

（Google による翻訳）優れた顧客サービスと豊富な品揃え。どなたでも対応できる価格帯です。妻は、典型的なブティック価格の商品に加えて、19 ドルのセール商品を大量に見つけました。また戻ってきます。 （原文） Good customer service and a great selection. Price range can accommodate everyone. Wife found a ton of $19 sale items in addition to the typical boutique priced items. Will be back again.

（Google による翻訳）このブティックを好きにならないのは難しいです。このブティックの移転を3回目撃しましたが、本当にかわいいものが揃っています。 （原文） It's hard not to like this boutique. I've witnessed three location moves for this boutique and they have really cute things.

（Google による翻訳）彼らのジュエリーのセレクションが大好きです。ボルダーにいるときはここに立ち寄るのは必須です （原文） I love their selection of jewelry. Stopping here is a must when I'm in Boulder

（Google による翻訳）コロラド州で靴を買うのにこれ以上の場所は思いつきません。ナイキ SB、スープラ、バンズなどの最新フィットがすべて揃っています。彼らの選択にがっかりすることはありません。それがあなたのものであれば、彼らはいくつかのアパレルや帽子もあります。 （原文） I can't think of a better place in Colorado to get a pair of shoes, they carry all of the latest fits from Nike SB, Supra, Vans and much more. You will NOT be disappointed with their selection. They've even got some apparel and hats if that's your thing.

（Google による翻訳）街一番のナイキとバンズのセレクション！服、帽子、ギアがたくさんあります。スタッフは知識が豊富で、私が必要なものを手に入れるために常に協力してくれました！ （原文） Best Nike and Vans selection in town! So many clothes, hats, and gear. Staff is knowledgeable and has always worked with me to get what I need!

（Google による翻訳）この場所はボルダーで最高の履物があります。グレード A のサービス、とてもフレンドリーな人々と雰囲気。新しいキックが必要なときはいつでも戻ってきます!ありがとう！ （原文） This place has the best footwear in boulder. Grade A service, very friendly people and atmosphere. Will be coming back every time I need new kicks! Thanks guys!

（Google による翻訳）JGとラウールはこの業界で最高だ。この試合で最高のキック。フライを見て、お得に購入したい場合は、インストールに来てください。 （原文） JG and Raúl are the best in the biz. Best kicks in the game. If you want to look fly and get a good deal come to installation.

（Google による翻訳）大学 1 年生 (2011 年) からこのスポットに通い続けており、彼らは常に時代との関連性を保つように心がけています。特別なスケート/ストリート ギアを備えたプレミアムなシューズとウェアのセレクションを事前にご用意しています。 （原文） Been going to this spot since freshman year of college (2011) and they have always made sure to stay relevant. Premium shoe and clothing selections up front with exclusive skate/street gear.

（Google による翻訳）インストールには街で最高の靴ゲームがあります。素晴らしい選択肢、フレンドリーなスタッフ、素晴らしいギア。 （原文） Installation has the best shoe game in town. Great choices, friendly staff, and awesome gear.

（Google による翻訳）私のダンクはすべてここから決めます。ドープなアパレルとも常に組み合わせてください。 （原文） I get all my dunks from here. Always hookin it up with dope apparel too.

（Google による翻訳）彼らは少し高価ですが、あまりにもクレイジーではない素敵な服をいくつか持っています。 Marine Layer には、四半期ごとに 5 枚のシャツを提出すると、1 枚につき 5 ドルのクレジットがもらえるプログラムがありました。新しいアイテムをいくつか入手するために利用しました。セール品との併用でかなりお安くなります。そこで購入したパーカーと長袖のシャツがとても気に入っているので、おそらくさらにシャツを提出し、次の四半期にまた戻ってくるでしょう。 （原文） They have some nice clothes which are a little pricy but nothing too crazy. Marine Layer had a program where you can turn in 5 shirts per quarter and get a $5 credit for each. I used it to get a couple of new items. It stacks with on sale items which cuts into the price quite a bit. I really like the hoody and long sleeved shirts I got from there so I'll probably be turning in more shirts and returning again next quarter.

（Google による翻訳）日曜日の午後、パールストリートで時間を過ごしながら店内を歩いていました…もし私がこの店のオーナーだったら、働いている若い男がバックカウンターに座って電話をしながら足を上げていて、私がいる間ずっとそのことを知りたいと思うでしょう。何かを見ながら歩き回った彼は、決して携帯電話から目を離さず、一言も言わず、立ち上がることもありませんでした...その経験には本当にぞっとしました。冗談でしょう、幸運を祈りますが、このようなビジネスを長く続けることはできません。 （原文） Walked in the store Sunday afternoon while spending some time on Pearl Street….if I owned this store I would certainly want to know that the young guy working was sitting on the back counter, on his phone, feet up, and the entire time I walked around looking at things he never took his eyes off his phone, did not say a word, did not stand up…..I was absolutely horrified by the experience. What a joke, good luck, will not be around long running a business like this.

（Google による翻訳）休暇の初めにこの店を訪れていたところ、うっかり財布を落としてしまいました。 顧客が私の財布をマネージャーのエリアーヌ・マチューと従業員のジョーダン・ナップに預けたところ、彼らはすぐに私に連絡できる方法を見つけて、私が財布を受け取ることができました。 スタッフは素晴らしいです、本当にありがとう （原文） I was visiting this store during the beginning of my vacation and I accidentally dropped my wallet. A customer turned my wallet into the manager Eliane Mathieu and employee Jordan Knapp, they quickly found a way to reach me so I could collect my wallet. The staff he is amazing thank you so very much

（Google による翻訳）他の人が言ったように、高価です、はい。しかし、ここは、実際に長持ちする天然繊維を使用した高品質の衣類を販売する、現存する数少ない店の 1 つです。 （原文） Like others said, pricey, yes. But it’s one of the only shops left that sells quality clothing with natural fiber that actually last!

（Google による翻訳）ここの自動販売機で謎のシャツをゲット。 シャツは20ドルでかなりヤバかったので、お勧めします。 （原文） Got a mystery shirt from a vending machine here. Shirt ended being pretty dope for $20 I would recommend.

（Google による翻訳）非常に親切なスタッフが、電話で 3 分以内に問題を解決してくれました。 （原文） Very helpful staff, took care of my issue over the phone in less than 3 minutes!

（Google による翻訳）店長による優れた知識と非常に人柄の良い人。フレンドリー;探索やショッピングに最適な穏やかな雰囲気 （原文） Excellent knowledge factor by the store general manager and an extremely personable; friendly; and peaceful atmosphere at which to explore and shop

（Google による翻訳）ここでのショッピング体験は本当に素晴らしかったです！服はどれも質が良く、スタッフも最高でした！最高の体験でした。また必ず来ます！ （原文） I loved my experience shopping here! The clothes are all great quality and the staff here is top teir! Excellent experience and I will definetely be back!

（Google による翻訳）優れた厳選されたコレクション。オーナーは素晴らしく、顧客のスタイルをお手伝いします。いつも素晴らしい経験です。 （原文） Excellent, curated collection, and the owner is awesome and helps style customers. Always a great experience.

（Google による翻訳）あなたをサポートしてくれる人々が彼らのやっていることを気に入ってくれると、買い物をするのはとても楽しいです。先週末初めてメイベルとモスを見つけたとき、私たちはメイベルとモスについて絶対にそう感じました。店内は整理整頓されており、吸収しやすいようにレイアウトされています。コレクションは美しく、注意深く厳選されています。素晴らしいショッピング体験ができたので、ぜひチェックしてみることをお勧めします。 （原文） It is such a pleasure to shop when the people helping you love what they are doing. We absolutely felt that way about Mabel and Moss after finding it for the first time last weekend. The store is tidy and laid out in a way that easy to absorb; the collection is beautiful and mindfully curated. We had a great shopping experience and highly recommend checking them out.

（Google による翻訳）控えめで高品質な衣類やアクセサリーの優れたセレクション。素敵な地元のビジネス！ （原文） Excellent selection of understated, high quality clothes and accessories. Lovely local business!

（Google による翻訳）ハイエンドでユニークな婦人服のオプション。 （原文） High end and unique women's clothing options.

（Google による翻訳）この小さなブティックが大好きです。イベント用にとても可愛い下駄をここで購入しました。 （原文） Love this little boutique. Bought some really cute clogs here for an event.

（Google による翻訳）かわいい （原文） Cute

（Google による翻訳）星ゼロの評価を与えることができるなら、そうします。 私はボルダーを通った休暇中にこの店を訪れました。 洋服が素敵ですね。 高価ですが、素敵です。 しかし、オーナー/従業員は失礼を超えています。 彼らは完全に無礼で、侮辱的で、見下すような態度をとります。 まさに極悪人たち。 でもね…来るものは来る、そうでしょ？ （原文） If I could give a rating of zero stars, I would. I visited this store on a vacation that took me through Boulder. The clothes are lovely. Overpriced, but lovely. However, the owners/employees are beyond rude. They are completely disrespectful, insulting and condescending. Absolutely vile individuals. But hey...what comes around goes around, right?

（Google による翻訳）この店はボルダーのダウンタウンで長年営業しているため、衣服の品質と顧客サービスについて何かがわかります。 オーナーはとても素敵な人で、美しい服に対する特別な目を持っているとても素敵な人です。 （原文） The store has been there for many years in downtown Boulder so that tells you something about the quality of the clothes and the customer service. The owner is darling, just a very nice person who has an exceptional eye for beautiful clothes.

（Google による翻訳）サービスに負の数を指定できますか? Knit Wit のこのオーナーのように話しかけられたことはありません。 インターネットの上下のレビューが顧客サービスに関して否定的であるのも不思議ではありません。 品揃えは最小限ですが、美しい服が揃っています。二度とその場所に足を踏み入れることはありません。むしろチェルシーとウィークエンドに金をあげたい。 ボルダーの施設のアンチテーゼ。 （原文） Can I do a negative number for service? I've never been spoken to like this owner of Knit Wit spoke to me. No wonder reviews up and down the internet are negative on their customer service. They have beautiful clothes though the selection is minimal. I will never set foot in the place again. I'd rather give Chelsea and Weekends my money. The antithesis of a Boulder establishment.

（Google による翻訳）ニットから離れてください！ 私がこれまで受けた最悪の顧客サービス!!!!私の母がコロラド州を訪れているので、今日は女子会のために彼女をボルダーに連れて行きました。 この店は私たちの最初の目的地でしたが、もう二度と戻ることはないと言わざるを得ません。 私は彼らが扱っているブランドをたくさん知っています、そして彼らはいくつかのかわいいアイテムを持っています。 見慣れないレーベルを見つけたので、今度の家族写真に使えそうなトップスの写真を撮りました。 そこで働いている男性の一人がやって来て、写真は許可されていないと言ったとき。 正直言って、それはちょっと不合理なルールのように思えるので、彼は冗談を言っているのだと思いました。 私はデンバーのブティック小売店で 5 年間働いてきましたが、興味のある商品の写真を撮ることができない人には絶対に言いません。私たちは周囲を見回し続けましたが、彼は小声でコメントを続けていました、そして私はそれを理解しました彼は冗談ではなく私について回っていたので、母と私は口頭で別れることに同意しました。 すぐに彼は「はい、出てください。28番街に目標がありますので、そこまで行ってください！」と言いました。 これは5時間以上前の出来事で、特に母が300ドルのドレスの購入を検討していたときに、彼が私たちに同じように接し、話してくれたことに今でもショックを受けています。 正直この店はこの状態では営業する資格がありません。彼らをサポートしないでください。 （原文） STAY AWAY FROM KNITWIT! WORST CUSTOMER SERVICE I HAVE EVER BEEN SUBJECTED TO ever!!!!! My mom is visiting CO and I took her to Boulder today for a girl's day out. This store was our first stop and I have to say, I will NEVER be back. I am familiar with a lot of brands they carry and they have some cute pieces. I stumbled upon a label I am not familiar with and took a picture of a top that I thought would be cute for my upcoming family pictures. When one of the men that works there came up and said they don't allow pictures. I honestly thought he was joking because that seems like kind of an upsurd rule. I have worked in boutique retail in Denver for 5 years and I would never tell someone they couldn't take a picture of a piece they were interested in. We continued to look around and he kept making comments under his breath and I got the sense that he was following me around and not joking so my mom and I verbally agreed to leave. Immediately he said "Yes, please leave. There is a target on 28th street you can go to!" This happened over 5 hours ago and I am still in shock that he treated us and spoke to us the way he did, especially when my mom was considering on purchasing a $300 dress! This store honestly does not deserve to operate business in this state. Please don't support them.

（Google による翻訳）素晴らしい生地と美しい服。ショッピングはとても楽しかったので、ボルダーに行くときは必ずKnit Witを訪れるでしょう。 （原文） Amazing fabrics and beautiful clothing. I had a great time shopping there will definitely visit Knit Wit whenever I’m in Boulder.

（Google による翻訳）ひどい顧客サービス （原文） Dreadful customer service