ボルダーの38のおすすめスポット

大自然の雄大さが実感できた上、公園の散策、公園内のレストランの料理も楽しめました。

（Google による翻訳）美しい公園と設備。3日連続でこのエリアをハイキングしました。草原とベースライントレイルです。上部のトレイルは半分まで行きましたが、その日は気温が100度近くまで上がったので楽しかったのですが、さらに2時間歩くのは暑すぎました。この場所が本当に大好きです。 （原文） Beautiful park and amenities. We hiked the area 3days in a row, meadow, and baseline trails. Upper trails we got halfway, but it was nearly 100* that day so it was fun, but too warm to walk another 2hrs. Bit love this place

（Google による翻訳）この公園は本当に大好きでした。いくつかのトレイルがあり、本当に美しい山、街、そして日の出と日の入りの景色を楽しめます。かなり混雑していて、駐車場は限られていますが、シャトルバスがあります。無料なのに…それでも、この公園を利用するなら間違いなくお金を払います。 （原文） Loved loved loved this park. Several trails to choose from with absolutely beautiful mountain, city and sunrise/sunset views. It is quite busy and parking is limited, shuttles are available. It is Free... and even so I would definitely pay to use this park.

（Google による翻訳）シャトークア・パーク – ボルダーで絶対に訪れたいスポット シャトークア・パークは、まさにボルダーの魔法のようです。🌿 フラットアイアンズが眼下にそびえ立ち、グレゴリー・キャニオンは人混みを離れた静かで穏やかなトレイルです。ここでのおすすめは、平日に行くことです。駐車場のストレスがはるかに少なく、トレイルは静かで、週末の混雑を避けて、美しい景色を心ゆくまで満喫できます。 ハイキングの途中で軽食やエネルギー補給が必要な場合は、ホールフーズ・マーケットが近くにあります。水曜日にお越しの場合は、公園から車でわずか5分、または景色の良い道を歩いて25分でボルダー・ファーマーズ・マーケットに行けます。新鮮なフルーツ、地元の軽食、そして山の景色？ぜひお試しください。 ハイキング、絶景、そしてボルダーの魅力。ロッキー山脈の真髄を体験したいなら、シャトークアは絶対に外せない場所です。🌄 （原文） Chautauqua Park – Boulder’s Must-See Escape Chautauqua Park is pure Boulder magic. 🌿 The Flatirons rise dramatically above you, and Gregory Canyon offers a quieter, more peaceful trail if you want to step away from the crowds. Here’s the insider tip: go on a weekday. Parking is far less stressful, the trails are calmer, and you really get to soak in the beauty without the weekend rush. If you need trail snacks or a little post-hike fuel, Whole Foods Market is close by, and if you’re here on a Wednesday, the Boulder Farmers Market is just a 5-minute drive or a scenic 25-minute walk from the park. Fresh fruit, local bites, and mountain views? Yes, please. Between the hikes, the views, and the Boulder charm, Chautauqua is an absolute must if you want to experience the heart of the Rockies. 🌄

（Google による翻訳）キャビンはとても快適です。清潔で快適な素朴な雰囲気ですが、Wi-Fiも完備。夏には、屋外に座ってシャトークア・コンサート会場でコンサートを聴くこともできます。キャビン村の両側にある小道は、短いハイキングや山頂への木登りに最適です。私はクマを見ました。クマはたいていクマの仲間で、道路沿いを走る愛くるしいカップルもいました。（人の安全のため）そして、あの雄鹿はとても大きな角を持っていました。今でも昔とほとんど変わらない姿で残っています。ぜひ訪れてみてください。キャビンのいくつかは個人所有なので、キャンプ場とは思えないほど雰囲気があります。アイスクリームショップもあるので、少しお金がかかるかもしれませんが、レストランは飽きる前に何度か食事をするのにちょうど良いでしょう。コーヒーと朝食が美味しいといいですね。 （原文） The cabins are very pleasant. Clean and comfortable Rustic but with wifi and in summertime you can sit outside and listen to the concerts in the Chautauqua concert venue. The paths on either side of the village of cabins are perfect good for a short hike or wood up to the mountain top. I saw bear cat, which means bears usually and a beautiful dear couple hugging the road - people safety- and that buck had a very big rack. Well it’s still there pretty much as it’s always been. I highly recommend a visit. A few of the cabins are privately owned so that gives the atmosphere appear something better than a campground. There’s an ice cream shop so be prepared to put on a pound and the restaurant is good for a few meals at least before you get tired. I hope their menu coffee is goodand so is the breakfast

（Google による翻訳）この公園に夢中です。ボルダーにとても近くて、景色も良くて、スクランブルも最高。本格的なワークアウトもできます。とにかく最高です。 （原文） Obsessed with this park. Very close to Boulder, nice views, awesome scrambles, and you can put on a serious workout there. Simply awesome

（Google による翻訳）🆎本当に息を呑むほど美しい場所。グリーンマウンテンまでハイキングしました。AllTrailsアプリの素晴らしいガイドに感謝します💥 （原文） 🆎Solutely breathtaking place. I hiked up to Green mountain. Thank you AllTrails app for the heavenly guidance 💥

こじんまりとしたストリートですが、軽い街歩きやお土産探しにも最適です。

（Google による翻訳）先週の日曜日はチューリップの妖精とエルフのフェスティバルで、子供向けのアクティビティがたくさんあり、チューリップがたくさん咲いています。たくさんの人がライブやストリートパフォーマンスを楽しんでいます。少し離れたところに駐車して歩く必要があります。屋外モール風です。まともなトイレを使いたければ食事をする必要があります。駐車場は無料ではありませんが、高価ではありません。 （原文） It’s Tulip Fairy and Elf Festival last week Sunday and there’s a plenty of activities for kids, a lot of tulips . So many people enjoying the Live music and other streets performance . You need to park a bit far tho and walk. It’s an outdoor mall style. You need to dine if you want to use a decent restroom. Parking is not free, but not expensive .

（Google による翻訳）飲み物を飲んだり、食事をしたり、買い物をしたり、あるいはただぶらぶらと人々を眺めたりするのに、本当に素晴らしいエリアです。モール内のレストランの多くはパティオや屋上デッキを備えています。夏の間は毎週水曜日の夜には、ブリック・ストリートでバンドの演奏が行われます。とてもお祭り気分！とても気に入りました！ （原文） Absolutely wonderful area to have a drink, eat, shop, or just wander around looking at people. Lots of the restaurants on the mall have patios or rooftop decks. They have band on the bricks every Wednesday night during the summer. Very festive atmosphere! We loved it!

（Google による翻訳）パールストリートモールは初めてでしたが、雰囲気が最高でした。お店も可愛くて、種類も豊富で驚きました。ランチもそこで食べましたが、とても美味しかったです。本当に素敵な場所でした！ （原文） This is a first time at the Pearl Street mall, and what a great vibe. The shops were so cute, and what an amazing variety. We had lunch down there as well, and it was delicious. Such a lovely spot!

（Google による翻訳）世界でもトップクラスのお気に入りの場所 レンガ造りの建物から… 昔ながらのお店…蜂蜜の試食… 春には街の端から端まで咲き誇るチューリップ… 素晴らしい景色…特にアヴァンティからの眺め…そして小川… あのストリートパフォーマーは最高… いつ見ても飽きない （原文） One of the top fav places in the world From the bricks... To quintessential shops...tasting honey... Tulips in the spring that go from one end to the other... Gorgeous views...especially from Avanti...and the creek... Gotta love those street performers... Never gets old

（Google による翻訳）思いつく限り、何でもここで売っています！禁煙、電子タバコ禁止の屋外エリアで、ペットも歓迎。あらゆるショッピングニーズに対応しています！屋台や美味しいレストランもいくつかあります。個性的なキャンディショップ、衣料品店、その他たくさんのお店もあります。エリアのあちこちでライブミュージックが散発的に演奏され、路上ライブや様々な楽器の演奏を楽しむ人々もいます。昨日訪れた際には、ハープ、ギター、ドラム、そしてアカペラの生合唱団の歌声を聴きました。これは絶対に体験すべきものです。10点満点中10点です！ （原文） If you can think it, they sell it here! It’s a smoke free vape free outdoor area that is pet friendly with every conceivable shopping need met! They have street food and some amazing restaurants. They have unique candy stores , clothing, stores, and much much more. There is live music sporadically posed in different spots throughout the area and there are people busking and performing many different musical instruments. I heard a harp,guitar, drums and a live choir singing a-cappella while I was there yesterday. This is definitely something to experience. I give it a 10 out of 10.!!!

（Google による翻訳）歩き回って本当に楽しかったです。お土産のTシャツをいくつか買いました。Saltで夕食を食べました。一番のお気に入りはBoulder Bookstoreでした。可愛くて、意外と広かったです。ただ歩き回って、人を眺めているだけで、とても楽しい時間でした。 駐車場は平日は最大3ドル、週末は無料です。支払いも簡単でした。コードをスキャンして、電話で支払うだけです。 （原文） Super fun time just walking around. Got some souvenir shirts. Ate dinner at Salt. My favorite store was the Boulder Bookstore. So cute and surprisingly huge. Enjoyed our time here just walking and people watching. Parking is a max of $3 on weekdays and free on weekends. Easy experience paying. Just scan the code and pay by phone.

（Google による翻訳）最高！マーケットが大好き！子供たちは新鮮なプレッツェルとフルーツが大好きなんです。ボルダーのアイスキャンディーも売っていて、たくさんの美味しいフレーバーがあって大人気です。いつも風船売りの人がいて、これも家族連れにぴったりです。フードトラックエリアには、本当に美味しいレモネードやドリンクがあります。マーケットサイドにはビーガン/ベジタリアン向けのメニューも豊富で、特にビーガンアイスクリームは絶品です。地元のお肉、お菓子、果物、野菜、そして美しい季節の花々がたくさんのブースで売られています。とても素敵な場所で、スナップ写真やウィックフォトも楽しめるので、必要な時に便利です。楽しい時間を過ごせますし、水辺まで歩いてすぐ、素敵なダウンタウンのお店もすぐ近くにあります。 （原文） Awesome! Love the market! My kids LOVE getting fresh pretzels and fruit. They also sell the Boulder ice pops which are a huge hit with lots of great flavors. There is usually a balloon man—another great find for families. In the food trucks area there’s some really great lemonades and drinks. Also many vegan/vegetarian options at the market side and usually vegan icecream which is really good. Local meat, sweets, fruits, veggies, and beautiful seasonal flowers at many booths. Super cool place and snap/wic friendly which is great if you need it. It’s a great time and a short walk to the water and one street over from the lovely downtown shops.

（Google による翻訳）ボルダー・ファーマーズ・マーケットは絶対に訪れるべき場所です。いつもの食料品の買い出しは忘れてください。ここは、地元の新鮮な食材とコミュニティ精神を真に体現する場所です。 到着した瞬間から、活気あふれるマーケットが広がります。出店者たちは本当に親切な人たちで、自分たちの農産物に誇りを持っていることが伝わってきます。鮮やかな旬の野菜から、職人が手がけるチーズ、焼き菓子、惣菜まで、驚くほど新鮮な地元の食材が見つかります。すべてここコロラドで栽培または飼育されたものです。 土曜日の朝に訪れるのに最適な場所です。料理が素晴らしいだけでなく、活気に満ちた雰囲気で、ライブミュージックが流れることもよくあります。朝食やランチを楽しむのに十分な席もあります。ボルダーの本物の味を味わい、地元の農家を応援したいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） The Boulder Farmers Market is an absolute must-visit. Forget your regular grocery run—this is a true celebration of local, fresh food and community spirit! From the moment you arrive, the energy is infectious. The vendors are genuinely nice folks, and you can feel the pride they take in their produce. You'll find incredible fresh, local food—from vibrant, seasonal vegetables to artisan cheeses, baked goods, and prepared meals. Everything is grown or raised right here in Colorado. It's a great place to be on a Saturday morning. Not only is the food spectacular, but the atmosphere is bustling and lively, often complete with live music and plenty of seating to enjoy your breakfast or lunch finds. If you want a genuine taste of Boulder and a chance to support local farmers, this is where you need to be.

（Google による翻訳）ボルダー・ファーマーズ・マーケットは、地元産の新鮮な食材を買うのに最適な場所でした。ご自宅や大切な人へのお花を買ったり、地元産の新鮮なハチミツを買ったり。お腹を空かせて、クレープやピザ、その他（空欄に記入）を食べて地元のお店を応援しましょう。本当に楽しい時間を過ごせたので、また必ず立ち寄ります。 （原文） The Boulder Farmers Market was a great place to purchase your locally sourced fresh goods. Buy some flowers for your home or loved ones. Buy some freshly locally sourced honey. Come hungry and support your local food vendors by eating some crepes, pizza or (fill in the blank). I definitely had a great time and will be stopping by again.

（Google による翻訳）ボルダーを訪れた際に、とても楽しい体験ができました。 自家栽培の野菜や果物、特産品など、様々なブースやテントが並び、様々な商品から選べます。 自由に散策できます。お土産をいっぱい買って帰りました！ （原文） This was a super fun thing to do while visiting Boulder. Many different booths and tents with a wide variety of home grown veggies and fruits, specialty foods, and other items to choose from. Free to walk around. We left witha bag of goodies!

（Google による翻訳）このFM局が大好きです。とてもフレンドリーで、品揃えも豊富です。農産物や食べ物の屋台も充実しています。週末はいつもここに立ち寄るのが楽しみです。 （原文） Love this FM. So friendly. Great selection of goods, produce, and food stands. Always enjoy a stop here on the weekends

（Google による翻訳）土曜日の午後、農家の農産物を見ようとこの場所を訪れました。ところが、予想外に素晴らしいアート作品や写真、絵画、彫刻、そして宝飾品の数々に出会うことができました。活気あふれるこの場所で夏の午後を過ごすのは、本当に素晴らしい体験です。市場の近くには駐車場が少し見つけにくいですが、周辺には素敵なレストランがたくさんあります。コロラドを訪れるすべての人にこの市場を強くお勧めしますが、新鮮な農産物は期待しないでください。人々はフレンドリーで芸術を愛し、市場の装飾も素晴らしく、作品はどれも素晴らしいです。 （原文） We visited this place on Saturday afternoon expecting to see the farmer produce. To our utter surprise we got treated with wonderful artwork and photographs, paintings, sculptures and jewelry. It is absolutely amazing to experience the summer afternoons at this lively place. Parking as always would be little difficult to find near the market, plenty of nice restaurants in the vicinity. Highly recommend this market to everyone visiting Colorado but do not expect to buy some fresh produce. People are friendly and art loving, nice decor all around and the art work to die for

（Google による翻訳）ボルダーズ・ファーマーズ・マーケットは、地元ボルダーの魅力を存分に味わえる素晴らしい場所です。新鮮なオーガニック農産物の品揃えは他に類を見ないほど豊富で、焼き菓子から手作り工芸品まで、驚くほど多様な職人技が光る商品が見つかります。品質と持続可能性を真に大切に考える地元の農家や作り手と交流できる、活気あふれるコミュニティイベントです。活気と温かさに満ちた雰囲気は、家族連れ、グルメな人、そして地元企業を応援したい人にとって、まさに完璧な週末の過ごし方です。私はいつも、ボルダーの最高の商品を買い込み、インスピレーションに満ちた気持ちで帰ります！ （原文） Boulders Farmers Market is a fantastic place to experience the best of local Boulder. The selection of fresh, organic produce is unbeatable, and you’ll find an amazing variety of artisanal goods, from baked treats to handmade crafts. It’s a vibrant community event where you can connect with local farmers and makers who truly care about quality and sustainability. The atmosphere is lively and welcoming, making it a perfect weekend outing for families, foodies, and anyone who loves supporting local businesses. I always leave feeling inspired and stocked up with the best products Boulder has to offer!

（Google による翻訳）最高のハイキングでした！ウェルカムステーションのジェイさんは素晴らしく、時間をかけて選択肢を説明してくれました。前日に到着したので、水分補給もしっかりして、ゆっくりと歩きました。 （原文） What a great hike! Jay at the welcome station was awesome and took his time explaining to us our options. We took our time as we arrived the day before and ensured we were hydrated.

（Google による翻訳）スクランブルは本当に素晴らしいです…でも、自分のスキルや自信のレベルを超えると、大変なことになる可能性があるので注意してください。クライミングシューズが必要なコースもあれば、ランニングシューズで登れるコースもあります。自分のスクランブル／クライミングの経験に合ったルートを必ずチェックしてください…そして、景色を楽しむこともお忘れなく！ （原文） The scrambles are absolutely amazing…. But please be careful, you can get in trouble if you go past your level of skill and confidence. Some of them might require climbing shoes, some others can be done with running shoes. Make sure you check a route that matches your experience in scrambling/climbing… and don’t forget to enjoy the views!

（Google による翻訳）今日はフラットアイアンズ山脈で素晴らしいハイキングをしました。 頂上まで1.5マイル、標高差1,200フィートです。😎💪 （原文） Great hike at the Flatirons mountains today. 1.5 miles to the top at 1,200 foot incline. 😎💪

（Google による翻訳）すごくいいですね。こんな素晴らしいハイキングコースが、街からこんなに近いなんて。 （原文） So nice. How can a city be so close to this amazing hike.

（Google による翻訳）素晴らしいトレッキングスポットです。事前に計画を立てましょう。トレッキングして戻ってくるには、十分な時間が必要です。もし時間が取れなくても、野原で素晴らしい景色や写真を撮ることができます。でも、ドライブする価値はあります。 （原文） It’s a great trekking place. So plan ahead. You need good hours so you can trek and be back. If not you can be in the fields for a good view and photos. But worth the drive.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルが2つあり、フリーソロで登ることができます。もちろん、経験と注意が必要です。天候の変化には十分ご注意ください。 （原文） Nice trails and you can freesolo 2 of them, with experiences and caution of course. Be safe from weather changes.

（Google による翻訳）美しい景色。子供たちは遊び場と公園が大好きでした！ （原文） Beautiful views. My kids loved the playground and park!

（Google による翻訳）二人の子供を連れてマチネに行きました。 とても素晴らしい経験でした。ショーは、私たちの地域の現在の夜空の画像と説明から始まりました。 女性の話し方はとてもハキハキしていて分かりやすかったです。次に、世界中のさまざまな祖先の夜空の物語を共有する 6 つの短編映画を鑑賞しました。 どれも本当によくできていました。 私の唯一の願いは、ドームを見上げやすくするために椅子をもっと赤骨化できることだった。 （原文） I brought my two kids, and we went to a matinee. It was such a great experience. The show started with imagery and explanation of the current night sky in our area. The woman speaking was very clear and easy to understand. Next, we saw 6 short films that each shared a story of the night sky from different ancestral peoples around the globe. All were really well done. My only wish was that we could redbone more in the chairs to make it easier to look up at the dome.

（Google による翻訳）フィスク・プラネタリウムでピンク・フロイドの「狂気」レーザーライトショーを観て、本当に感動しました！ヘイデンやフランダーウなど、これまで多くのプラネタリウムに行ったことがありますが、フィスク・プラネタリウムは比べものにならないと思っていました。でも、私の予想は大間違いでした。フィスク・プラネタリウムは素晴らしかったです。演出も素晴らしく、音響も最高でした。ショーの後、私を含め数名がプラネタリウムのオペレーター（セバスチャン）と話す機会がありましたが、彼は知識豊富で丁寧な対応でした。本当にこのプラネタリウムをおすすめします！ （原文） I had seen Pink Floyd's "Dark Side of the Moon" laser light show at the Fiske Planetarium and was super impressed! I've been to many planetariums including Hayden and Flandrau, and didn't think Fiske could even compare. I was wrong, the Fiske Planetarium was amazing. The effects were fantastic and the sound was superb. After the show, several others and I had a chance to speak to the planetarium operator (Sebastian), and he was both knowledgeable and courteous. Overall, I cannot recommend this planetarium enough!

（Google による翻訳）宇宙について学ぶのに最適な場所！縦横360度の大迫力スクリーン！大人も子供も、ぜひ訪れて！ （原文） Great place to learn the universe! Vertical 360 degree amazing screen! No matter you are adult or kid, this is a must go place!

（Google による翻訳）サイエンスショーとレーザーライトショーのためにここに来るのは初めてでした。 サイエンスショーは好きでしたが、耳が遠いので何を言っているのか理解するのに苦労しました。それを助けるクローズドキャプションか何かがあればいいのにと思います。 私はハリー・スタイルズの大ファンなので、このショーを見に来なければいけないと思っていました、そして本当に来て良かったと思います。車で2時間かけて家に帰る価値は十分にありました。 唯一の欠点は、座る場所がたくさんあるのに大人のグループが私の隣に座っていて、最初の4曲の間、彼らは私を話したり、嘲笑したり、笑ったり、からかったりしたため、最終的に立ち上がって彼らから離れなければならなかったということです。 周囲に人々を監視している人がいて、彼らを追い出すことができればよかったのにと思いますが、ありがたいことに、私が引っ越した後、彼らは、もう私をからかうことはできないと知り、数秒後にようやく立ち去りました。 全体的にとても楽しくてどの曲も歌いました！とてもお勧めしました。 （原文） This was my first time coming here for a science show and a laser light show. I liked the science show however I was having a hard time understanding what was being said due to being hard of hearing. I wish there was close captions or something to help with that. Being a HUGE Harry Styles fan that I am, I knew I had to come see this show and I'm so glad I did. It was well worth two hour drive home. Only downside is I had a group of adults sitting next to me when there was plenty of spots for them to sit, and for the first four songs they talked, mocked, laughed, and made fun of me so I finally had to get up and move away from them. I wish there was someone around watching people so they could've kicked these people out but thankfully after I moved away they finally left few seconds later knowing they couldn't make fun of me anymore. Overall, I had a blast, and sang every song! I highly recommended it.

（Google による翻訳）ショーは素晴らしかったですが、私の不満は、屋外の博物館の設備が非常に古く、ほとんどのものの電源がオフになっていたことです。それは行くべき場所です 1、そしてそれはそれについてです、私がすぐに再び行くとは思わない。 （原文） The show was great my complaint is that the equipment for the outside museum is Very VERY dated and most of the stuff was turned off you would think they would have money to bring it up to speed. It's a place to go 1 and that's about it don't see myself going again any time soon.

（Google による翻訳）* 2025年9月に50周年記念ガラに行ってきました。すごく楽しかったです！フィスクの歴史に関する新しい展示の写真も撮りました。 最近、フィスク・プラネタリウムで素敵なショーを見に行きました。写真や動画の撮影は禁止だったので、これが全てです。 （原文） * Went to 50th Anniversary Gala in September 2025, and it was super fun! Took pictures of new exhibit about the history of Fiske. Recently went to see a cool show at Fiske Planetarium. They wouldn't allow any pictures or videos so this is all I have.

（Google による翻訳）私たちはフィスク プラネタリウムで「We are Stars」を観て楽しい時間を過ごしました。最初のショーは素晴らしかったです。 2番目のレーザーショーは見るのが大変でした。私たちは 3 歳と 5 歳の 2 人の子供を連れて行きましたが、ショーは素晴らしく、多くのことを学んだようでした。必ず戻ってきます！ （原文） We had a great time at the Fiske Planetarium watching, “We are Stars.” The first show was great. The second laser show was tough to watch. We brought our two kids aged 3 & 5 and they thought the shows were awesome and they learned a lot. We will definitely come back!

（Google による翻訳）ボルダーのダウンタウンのすぐそばという素晴らしいロケーション。 平日でしたが、有料駐車場はすぐに利用できました。オンラインにアクセスして支払いを行う方法を示す標識を探してください。博物館の入場料はたったの 2 ドルです。 現在の展示は興味深いものでしたが、作品に込められた意味について必ずしも十分に説明されているわけではありませんでした。 行く前にギャラリーで何が展示されているかを見ることをお勧めします。 （原文） An excellent location right by downtown Boulder. On a weekday, pay parking was immediately available. Look for sign that says how you can go online and pay. There is only a $2 entrance fee for the museum. The current exhibit was interesting but not always well explained as to the meanings intended with the pieces. Recommend looking at what is showing in the gallery before you go.

（Google による翻訳）入場料は自分が払いたいと思う金額で済む、素晴らしい小さな博物館です。 素晴らしい展示とフレンドリーなスタッフ。 （原文） Great small museum where admission price is what you feel you'd like to pay. Great exhibit and friendly staff.

（Google による翻訳）私にとってこの博物館への訪問はこれで 2 回目でした。毎回その芸術性に感動してしまいます。狭いスペースで一度に3〜4人のアーティストを展示します。現在のショーの写真をいくつか紹介します。かわいいギフトショップもあります。ぜひ訪れて、この素晴らしい美術館を応援してください！ （原文） This was my second visit to the museum. Each time I have been impressed with the art. They show 3-4 artists at a time in their small space. Here are some pictures from the current shows. They have a cute gift shop, too. Go visit and support this great museum!

（Google による翻訳）これは、興味深い作品のコレクションを備えたやや小さな美術館です。とても手頃な価格で、すぐ隣に素敵な小さな紅茶店がありました。 2階のファブリックアートやテキスタイルをとても楽しみました。世界を別の視点から見たい人には強くお勧めします。 （原文） This is a somewhat small museum with an interesting collection of works. It was very affordable and there is a nice little tea shop right next door. I very much enjoyed the fabric art and textiles on the 2nd floor. Would highly recommend to anyone looking to view the world from a different perspective.

（Google による翻訳）これは小さいですがインパクトのある美術館です。ギャラリーは 3 つだけですが、興味深いアーティストがいます。秋冬セレクションの 3 点は、コラージュ内のいくつかのショットをつなぎ合わせたり、インターカットしたりして、改変された写真 (多くの場合ポラロイド) のコレクションです。 （ケビン・ホスとジョージ・ペレスによる。）次に、写真と印刷技術を組み合わせて日常生活の豊かな例を表現する黒人アーティスト（クリストファー・ライトによる。）そして上の階には、「家」の移り変わりを映し出す写真のコレクション（エリンによる）カン・ヒョンヒさん） また、土曜日は無料で、ドゥシャンベ ティー ハウスのすぐ隣にあるので、すでにドゥシャンベに来ている場合は、立ち寄ってみるのもいいでしょう。小さな店内も一見の価値があります。販売されているイヤリングのいくつかが気に入りました。 （原文） This is a small but impactful museum - only three galleries but interesting artists. The three in the fall/winter selection are a collection of altered photographs (often polaroids), by splicing and intercutting several shots in a collage. (By Kevin Hoth & George Perez.) Then a black artist who combines photographs and printing techniques for rich examples of everyday life (by Kristopher Wright.) And upstairs, a collection of projected photos on the shifting nature of "home" (by Erin Hyunhee Kang.) Also, it's free on Saturday and right next door to the Dushanbe Tea House, so if you're there already, you might as well stop in. The small store is worth a look, too, I liked some of the earrings on sale.

（Google による翻訳）新しい場所の美術館に行くのがいつも大好きです。この博物館は非常に小さいですが、一見の価値があります。両方の展示を見るのに 1 時間もかかりませんでしたが、作品を鑑賞し、アーティストについて学ぶことができて楽しかったです。 入場料は 1 人あたりわずか 2 ドル、近くの駐車場は 1 時間あたり 1.50 ドルです。ボルダーでちょっと立ち寄るのに最適な場所です。 （原文） Always love going to art museums in new places that we visit. This museum is very small but totally worth checking out. It took us less than an hour to look at both exhibits, but we enjoyed viewing the pieces and learning about the artists. Only $2 per person for admission and $1.50/hour for parking nearby. Great place for a short stop in Boulder.

（Google による翻訳）この博物館には本当にがっかりしました。他のレビューにもあるように、入場料を強制されるような感じでした。展示内容も、本当にひどい出来栄えでした。 （原文） Was really disappointed with this museum. Like other reviews mention, they kind of force you to pay. The actual exhibit was really poorly done/ curated.

（Google による翻訳）利益は学問や学生よりはるかに優先されます。学費を支払う意思のある方には学位を授与します。とはいえ、キャンパスは美しいです。 （原文） Profits are ranked leagues above academia or students. Will give out a degree to anyone who is willing to pay. Beautiful campus though.

（Google による翻訳）私が訪れた中で最も美しいキャンパスの 1 つ。山を横に望む壮大な景観と、地元産の石灰岩により建物は独特の色をしています。ボルダーを通過する人には、ここで数時間過ごすことを強くお勧めします。 （原文） One of the most beautiful campuses I have visited. Spectacular landscape with mountains on the side, and the buildings are uniquely colored due to locally sourced limestone. Highly recommend for few hours to be spent here to anyone passing by Boulder.

（Google による翻訳）フットボールの試合で生徒たちが私に言った言葉は、全く非人道的でした。私は選手ではありませんが、彼らは中傷から脅迫まで、ひどいことを言っていました。ここは道徳を教える学校ではありません。私も同じ経験をした大勢の人の一人です。お子さんにまともな人間になってほしいなら、ここは最適な場所ではありません。 （原文） Students at a football game were completely inhumane in the things they said to me. I‘m not a player, and yet they were saying disgusting things from slurs to threats. This is not a school that teaches morals of any kind. I am one of many, many people that experienced the same thing. If you want your child to become a decent human being, this is not the place for them.

（Google による翻訳）アメリカ西部の偉大な大学の 1 つである、荘厳で荘厳なキャンパス。コロラド州フロントレンジ地域で育った私は、コロラドボルダーに対して少し偏見があることを認めなければなりませんが、このキャンパスに戻ってみると、若い頃よりもその素晴らしさと広大な美しさにさらに感銘を受けています。キャンパスは、歩き回ったり探索したりするのに最適な活気に満ちた素晴らしい場所で、太陽系の縮尺模型からニンジンが生えている素敵な小さな草原のようなエリアに至るまで、さまざまな新しい場所を見ることができます。常に驚きを感じさせられる場所であり、歩いていて飽きることがないのに、キャンパスの統一感は抜群です。建物が建設された時期の違いにもかかわらず、すべての建物に統一感があり、山の日差しに照らされて輝く赤茶色の石の色が独特で、キャンパスは真の学習と理解のための場所であると同時に、他のどこにも存在し得ないコロラドらしい場所のように見えます。この地域にいるならここに来ることを強くお勧めします。また、コロラド大学ボルダー校への進学を検討しているなら、このキャンパスで楽しい時間を過ごせることを保証します。 （原文） The stately, majestic campus of one of the great universities of the American West. I must admit that I'm a little biased toward Colorado Boulder, having grown up in the Colorado front range region, but returning to this campus, I am even more impressed by its magnificence and its sprawling beauty than I was when I was younger. The campus is a wonderful, lively place to wander around and explore, seeing a variety of new sites ranging from a scale model of the solar system to a lovely little prairie like area that has carrots growing in it. This is a place that feels constantly surprising, and it's never boring when you are walking through it, yet the campus feels remarkably unified. Despite the differences in when the buildings were constructed, they all feel cohesive, and they all have that specific reddish-brown stone color that glows in the mountain sunlight, making the campus look both like a site for true learning and comprehension and a distinctly Colorado place that could not exist anywhere else. I highly recommend coming here if you are in the area, and if you are considering going to the University of Colorado Boulder, I guarantee you that you will enjoy your time at this campus.

（Google による翻訳）ここでの経験がどのようなものかよくわかりません。ここ数週間、神経科学プログラムについてもっと詳しく知り、出願手続きを開始するために入学事務局にメールを送ろうとしましたが、メールへの返信、電話、留守番電話への返信、そして事務局への電話への応答がありませんでした。事務局からは、入学事務局と連絡を取る方法もメッセージを送る方法もなく、自動音声に転送されるだけだと言われました。自動音声は、通常業務時間に戻るまでお待ちいただきありがとうございますと述べて切れるだけでした。職員がこの件に関するメールの返信方法すら知らないのに、どうやって出願したり、何か学んだりすればいいのでしょうか？ここで紹介されている神経科学プログラムはとても気に入りました。過去数週間の問い合わせ手続きでこのような経験をしているので、別のプログラムに頼るしかないようです。 （原文） I'm not sure what the experience is like here. I tried sending e-mails to the admissions department for the last couple of weeks to get more information about their Neuroscience program and begin the application process but I haven't had anyone respond to my e-mails, call, leave voice mail, or respond to my calls into their department. The Registrar's office informed me they have no way of communicating with admissions or sending them messages, just transfer me back to an automated voice that hangs up after stating thank you for being patient with us while we resume normal business hours. How am I supposed to apply or learn anything if the staff don't even know how to reply to an e-mail about this? I really liked the Neuroscience program detailed here. I guess I have to go somewhere else since this has been my experience over the past couple of weeks during the inquiry process.

（Google による翻訳）私たちの息子はボルダー大学の学生で、バフになるという彼の決断にこれ以上満足することはできません。 多様な学生が集まり、（私の意見では）世界で最も美しいキャンパスを持つ素晴らしい学術機関です。 絶対にその場所が大好きです！ （原文） Our son is a student at CU Boulder and we couldn't be more happy with his decision to be a buff. A fantastic academic institution with a diverse student population and (in my opinion) the prettiest campus in the world. Absolutely love the place!

（Google による翻訳）山と緑に囲まれ、学位取得に最適な場所です!!冬の日は憂鬱ですが、雪が降り始めると山がそれを補ってくれます。冬のピーク（2月から3月）の気温は-25℃（-13°F）まで下がります。春になるとその場所に新たな命が吹き込まれ、あちこちに花が咲き、美しさが増します。 （原文） Surrounded by mountains and greenery, an awesome place to get your degree from!! Wintery days are gloomy but the mountains compensate for those once snow starts. The temp in peak winter (Feb-March) drops to as low as -25 degree C (-13 F). The spring brings a new life to the place and the beauty gets enhanced by blooming flowers all around.

（Google による翻訳）何度かライブに行ってきましたが、毎回とても楽しい時間を過ごしました。 昨晩のマックス・マクナウンは本当に楽しかったです。ステージ上も観客もエネルギーに満ち溢れていました。コンサートを見るには最高の小さめの会場でした❤️🎶 （原文） Have been to shows a few times now & a good time was had at each show. Last night Max McNown was so enjoyable. Such energy on the stage & with the crowd. Perfect smaller venue to see a concert ❤️🎶

（Google による翻訳）本当に素敵な劇場でした。今まで一度も来たことがなかったのですが、マーク・ノーマンドが連れてきてくれて、行くしかなかったんです。座席は座り心地が悪いだろうと思っていましたが、驚くほど快適で、少し後ろにスライドさせることができたので、さらに快適でした！トイレは個室が十分にあり、実際に広かったので、向きを変えてもトイレに足を踏み入れずに済んだので、とても楽しい体験でした。唯一の欠点はAXSのサイトが機能していなかったことですが、ボルダーの劇場とは関係なく、彼らは実際にたくさんのチケットを扱っていて、演技に関してはとても機敏です。 （原文） Really cool theater, I had never been here before but Mark Normand brought me so I had to come. I thought the seats would be uncomfortable but they were surprising super comfortable and they even slid back a little bit so they were even more comfortable! The bathrooms had enough stalls and were actually big enough that I could turn around and not have to step in pee to get out so it was just a quite enjoyable experience. The only downside was that AXS site was not working but that has nothing to do with the Boulder theater and they actually handle a bunch of tickets and we're very quick on their feet about acting.

（Google による翻訳）ボルダー・シアターにはこれまで何度もショーを観に行きましたが、いつも素晴らしい体験でした！音響も​​雰囲気も良く、売店やバーの値段も悪くありません。開演前に会場周辺で飲食できる場所も豊富です。 Z2 Entertainmentは素晴らしいです。AEGに吸収されなかった数少ない地元企業の一つです。ただし、チケットはAEGを通して購入します。 小さな会場なので、出入りもスムーズで、開演時や退場時に大きな混雑はありません。とはいえ、アーティストやバンドの演奏を、より小規模で親密な雰囲気の中で観るには最適な場所でもあります。 （原文） I've been to many shows now at Boulder Theater and it's always been a great experience! Good sound and atmosphere. Concessions and bar prices aren't too bad. Plenty of options to eat/drink around the venue before the show as well. Z2 Entertainment is great. One of the few local companies left that weren't absorbed by AEG. Ticketing is through AEG, however. Being such a small venue, it's easy to get in and out of the building and there's no major traffic getting up to or leaving a show usually. With that being said, this is also a great place to see an artist or band perform in a smaller, more intimate setting.

（Google による翻訳）素晴らしい会場で、アクセスも良く、ドリンクも美味しく、必要に応じて座席も用意されています。音響も最高です！ （原文） Great venue, easy to get to, good drinks, seating available if needed. Good acoustics!

（Google による翻訳）素晴らしい小さなコンサート会場です。ドリンクは安くはありませんが、コンサートではいつも安いです。スタッフも清潔感も十分です。 （原文） Fantastic small concert venue. Drinks aren't cheap but they never are at concerts. We'll staffed and clean.

（Google による翻訳）ロッキー・ピクチャー・ホラー・ショーのチケットを買って、1時間も早く並んだのに、席はゼロ。本当に空いていませんでした。劇場の後ろの方には何百人もの人が群がっていて、誰も何も見えませんでした。星2つなのは、スタッフがとても親切だったからです。 （原文） Bought tickets to Rocky Picture Horror Show, got in line an hour early and there were zero seats. Absolutely none. There were hundreds of people just standing in crowds in the back of the theater and nobody could see anything. The only reason it’s getting a 2 star is because the staff was super nice

（Google による翻訳）何度かここでショーを観に行きましたが、最高の体験は一度もありませんでした。座席がすごく狭いので、快適に過ごせるスペースがほとんどありません。まるで飛行機に座っているような気分です。椅子も古いオフィスチェアばかりです。バーテンダーは本当に失礼で、席探しを手伝ってくれる人もいません。入場した人のほとんどが、座席番号の付け方に戸惑っていました。 （原文） I've been to several shows here and the experience is never great. The seats are really close together so there is barely enough room to be comfortable. It feels like you are sitting in a plane. The chairs are also just old office chairs. The bartenders are really rude and there isn't anyone to help you find your seats. The majority of people that entered where confused by how the seats were numbered.

工場見学が楽しかった

（Google による翻訳）義理の妹と本当に楽しい時間を過ごせました！フレーバーティーは初めてでしたが、すごく気に入りました。ツアー前に数種類のフレーバーティーを試飲できたのも良かったです。まるでセルフサービスのワインテイスティングのようです。自分のペースで進み、アート作品の細部までじっくりと鑑賞できました。お茶の作り方を学ぶのも楽しかったです。 （原文） I truly had a fun experience here with my sister-in-law! I had never really tried flavored tea and discovered I really like it. It was great as they had several you could taste before the tour. It is like a self-serve wine tasting. You could go at your own pace & check out the artwork details as well. We had fun learning about the process of how it's made

（Google による翻訳）2025年8月6日に家族と訪れました。2回目の訪問（1回目は1998年）でしたが、記憶していた以上に素晴らしい体験でした。ツアー前の映画は素晴らしく、非常にためになりました。ツアー自体は面白く、ガイドさんは熱心でフレンドリーでした。ギフトショップも素晴らしく、従業員の方々もとても親切でした。好きなだけお茶を試飲できたのは、皆とても喜んでいました。本当に楽しい時間でした。食料品店では見かけなかったような味のお茶を、皆で持ち帰りました。アート作品やティーポットなど、すべてがとても美しく展示されています。この地域にお住まいの方は、ぜひこの地元の宝物を訪れてみてください。 （原文） My family and I visited on August 6, 2025. It was my second visit (first in 1998). It was even better than I’d remembered. The movie before the tour was great and very informative. The tour was interesting and our guide was enthusiastic and friendly. The gift shop is amazing and the employees were very attentive. Everyone loved being able to sample as many teas as they liked. It was so much fun for all. We all walked away with several flavors we’d never seen in the grocery stores. Everything is presented in such a lovely manner with all the artwork and teapots. I highly recommend anyone in the area paying a visit to this local treasure.

（Google による翻訳）セレスティアル・シーズンズのティーツアーは、香り豊かな庭園と居心地の良い空間を巡る魅惑的な旅でした。一口ごとに物語が語られ、ミントルームは新鮮な魔法の息吹を感じました。ひんやりと爽快な香りが、まさにミントの香りに包まれたかのようでした。すべての瞬間が驚きと奇抜さに満ち、五感を刺激する至福のひとときでした。茶葉が舞い、完璧な思い出が紡がれる、まさに訪れるべき安息の地です！ （原文） The Celestial Seasonings tea tour was an enchanting journey through fragrant gardens and cozy corners, where each sip told a story. The mint room was a breath of fresh magic, truly ‘ce’mint’ing the experience with its cool, invigorating aroma. Every moment was steeped in wonder and whimsy, making it a delightful escape for the senses. A must-visit haven where tea leaves dance and memories are brewed to perfection!

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした！謙虚で心のこもったクリエイティブなアイデアを、地元の食材にこだわりながらも世界規模で育て上げた仲間たちの活動を知ることができ、本当に刺激を受けました。箱の包装を外すという、思いやりのある行動にも感謝します…そして、アメリカ北西部の生産者を応援してくれてありがとう！〜🌿😻 （原文） Great tour! So inspiring to learn how some friends took a humble, heartful, creative idea, kept it local, & yet grew it worldwide. Thanks also for that mindful level-up of removing the plastic wrap from around the boxes...& for supporting Northwest USA growers!~ 🌿😻

（Google による翻訳）コロラド州ボルダーにあるセレスティアル・シーズニングスの本社を見学しました。ツアーの前後には、様々なアイスティーとホットティーを試飲できます。ツアーは頻繁に開催されており、チケットには試飲券が含まれています。お茶の調合から製造、流通まで、お茶がどのように作られているかを学ぶことができ、本当に楽しかったです。本当に素晴らしい体験でした。ツアーの最後はティーショップで、お茶や新商品のコールドブリューティー、グッズなど、様々な商品を購入することができました。 （原文） Toured the celestial seasonings headquartered in Boulder, Colorado. Before or after the tour you can sample a variety of iced and hot teas. The tours are very frequent and the tickets are sampled of tea. Really enjoyed the tour learning how they make the tea from mixing to production to distribution. It was such a cool experience. The last stop on the tour was the tea shop where you could buy a wide variety of items including teas, their new cold brew teas and merchandise.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！わずか数ドルで、1時間分の情報、エンターテイメント、そして試飲を満喫できました。ツアーは本当に知識豊富で、ガイドさんはユーモアのセンスも抜群でした。ギフトショップでは紅茶以外にも様々な商品が販売されていて、価格もお手頃です。試飲も最高でした！好きなだけ試飲できます。 おまけ：テイスティングルームでスリーピータイムベアと記念撮影を！（セクシーな旦那さんは別ですよ！） （原文） Well this was just delightful! For a few bucks, this was easily an hour's worth of information, entertainment, and sampling. The tour was really informative, and our tour guide had a good sense of humor. The gift shop has way more than just tea for purchase, and things are reasonably priced. The samples were great! They'll give you as much as you want. Bonus tip: Don't miss the photo ops in the tasting room with the sleepytime bear. (Sexy husband not included!)

（Google による翻訳）パーク+ドッグパーク+バイクパーク 非常に手入れが行き届いていてきれいな公園で、楽しいオプションがたくさんあります。ドッグパークには小さな犬用の小さな犬用エリアと水の栓があります。スケートパークやレールエリアだけでなく、バ​​イクパークを楽しむためのオプションもたくさんあります。あるいは、かわいい池やよく整備され標識のあるトレイルがある公園自体の周りを散歩するだけでもいいでしょう。 敷地内にはポルタトイレがあり、ゴミやリサイクルも素晴らしいです。 （原文） PARK+DOG PARK+BIKE PARK Very nicely maintained & clean park with plenty of options for fun. The dog park has a small dog area for the little guys as well as water spigots. There are many options for bike park fun as well as a skate park/rail area, or just take a nice stroll around the park itself with a cute pond and well maintained & marked trails. There are porta-potties on site as well as trash AND recycling which is great.

（Google による翻訳）私が今まで行った中で最も素晴らしいバイクパークであることは間違いありません!!素晴らしいパンプトラック、コンクリートのスケートパークとバイクパーク、独立したスケートトリックパーク、そして非常に多くのダートトレイル、トラック、さらにはクレイジーエクストリームエリアなど、非常に多くのさまざまなエリアや特徴が広大です。私と私の家族はこの場所が本当に大好きで、まさに市の財務担当者です！ （原文） Hands down the most amazing bike park I have been to!! It is sprawling with so many different areas and features including an amazing pump track, concrete skate and bike park, separate skate trick Park, and so many dirt trails, tracks, and even a crazy extreme area. I and my family absolutely love this place and it is such a city treasurer!!!

（Google による翻訳）あらゆる年齢層に最適なバイクパークです。普段あまり自転車に乗らない方でも、この辺りを走っていろいろ見て回るのは楽しい遊びになります。トレイルの方向やスキルレベル、目的を説明する標識がたくさんあります。ぜひこのバイクパークを訪れてみてください。 （原文） Great bike park for all ages. Even if you don't bike a lot or often it's a fun play to ride around and check out things. Lots of signage explaining directions of trails and skill level/purpose of the trails. Highly recommend you check out this bike park.

（Google による翻訳）公園のジャンプサイドで素晴らしい午後を過ごしました。11歳の息子はヴァルモン・バイクパークのあらゆるサイドを体験しましたが、ジャンプサイドは断然楽しいコースなだけでなく、スタッフも親切で楽しく、親身になってくれました。 （原文） Such a great afternoon on the jump side of the park. My 11 year old son has experienced all sides of the valmont bike park and by far, the jump side not only is a super fun track but also the people were kind, fun and helpful.

（Google による翻訳）ヴァルモン・バイクパークは、サイクリング愛好家にとってまさに楽園です。初心者から上級者まで、あらゆるスキルレベルに対応したトレイルをご用意。よく整備されたルートに加え、ジャンプやテクニカルな練習のための十分なスペースも確保されています。敷地はよく整備され、標識も整備されているので、道順も分かりやすいです。安全で家族連れにも優しい雰囲気は、屋外で過ごしたり、サイクリングスキルを磨いたりするのに最適です。きっと何度も訪れたくなる場所になるでしょう！ （原文） Valmont Bike Park is a paradise for cycling enthusiasts. It offers trails for every skill level — from beginners to advanced riders — with well-designed routes and plenty of space for jumps and technical practice. The grounds are well maintained, and the signs make navigation easy. The atmosphere is safe and family-friendly, perfect for spending time outdoors and improving your biking skills. Definitely a place you’ll want to return to again and again!

（Google による翻訳）周辺で最も多様性に富んだバイクパークの一つ。パンプトラックスケートパークに加え、ダートジャンプ、ダートパンプ/ループ、そしてフィーチャーが満載です。 （原文） One of the most diverse bike parks around. Pump track skate park and loads of dirt jumps, dirt pumps/loops, and features.

（Google による翻訳）木々、素敵な犬たちとその仲間たち、水遊び用のブランコ、ハンモック用の蛇口が2つ、そして人間用の椅子もあります。人間にとって安全で明るいです。そして、ドッグパークでは常に用心深く、見張っていてください。神のご加護がありますように。 （原文） Trees, great dogs and their peeps, two spigot for water swing hammock and chairs for the humans. Safe and well lit for my human. And always be cautious and on the lookout at any DOG park. GOD bless

（Google による翻訳）美しく爽快なハイキング！ コロラド州ボルダーにあるフラッグスタッフ・マウンテン・トレイルをハイキングし、とても楽しい体験をしました。トレイルはよく整備されており、緩やかな上り坂と平坦な区間が絶妙にバランスされているので、どんな体力レベルの方でも楽しめます。しかし、本当のハイライトは景色です。まさに息を呑むほど素晴らしい！複数の展望台からは、ボルダーと周囲の丘陵地帯の雄大な景色を眺めることができます。静かな散歩、軽い運動、あるいはただ自然の美しさに浸るのに最適な場所です。お近くにお越しの際は、ぜひお勧めします！ （原文） A Beautiful and Refreshing Hike! I had such a pleasant experience hiking the Flagstaff Mountain Trail in Boulder, Colorado. The trail is well-maintained and offers a nice mix of gradual inclines and flatter sections, making it accessible for most fitness levels. The real highlight, though, is the view—absolutely stunning! From multiple lookout points, you get sweeping vistas of Boulder and the surrounding foothills. It's the perfect spot for a peaceful walk, a bit of light exercise, or just to soak in the natural beauty. Highly recommend if you're in the area!

（Google による翻訳）ピクニックに最適な場所です。私たちはボーイズスカウトのトレイルをしました。トレイルはそれほど長くなく、難しいものではありません。 （原文） Great place for a picnic. We did the boys scout trail. The trail is not that long and it's not challenging.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です。小川に入るにはウォーターシューズをお忘れなく!!! （原文） Amazing views don’t forget your water shoes to get in the creek !!!

（Google による翻訳）さまざまな能力を持つ家族にとって非常に簡単です。 15人のグループで行きましたが、みんな楽しかったです。トレイルは歩きやすく、ボルダーと眼下に広がる渓谷の素晴らしい景色を眺めることができます。それは長い冒険かもしれないし、短い冒険かもしれません。周りにはバスルーム。山の上までのドライブは美しかったです。 （原文） Very easy for a family of different abilities. We went with a group of 15 and we all had fun. Trails are easy to walk with incredible views of Boulder and the valley below. It can be a long adventure or a short. Bathrooms all around. Drive was beautiful up the mountain.

（Google による翻訳）ここはすごいですね。景色はいつもびっくりするほどです。頂上まで登ると、一方からはボルダーの街とその先の素晴らしい景色を眺めることができ、反対側からはロッキー山脈の素晴らしい景色を楽しむことができます。ボルダーに来るといつも最初にやることです。 （原文） This place is amazing. The view is always jaw dropping. Make it to the top, oneside has an amazing view of the city of Boulder and beyond, wonder the other way and enjoy a fantastic view into the rockies. Everytime I come to Boulder it's the first thing I do.

（Google による翻訳）私たちは第一駐車場まで山を登っただけです。 ボルダーとその周辺地域の何マイルにもわたる美しい景色。 また、南のフラットアイアン層の素晴らしい眺め。 このエリアはよく整備されています。 私たちがそこにいたのは 3 月の第 1 週、雪のイベントの合間にだったので、すべての車両が上までの道を通行できました。 雪が降っている場合、一部の車両は制限されると思います。 アクセス道路は、広大な広場のハイキング エリアから始まります。 （原文） We only went up mountain to the first parking area. Beautiful scenic view of Boulder and surrounding area for many miles. Also, great view of Flatiron formations to south. The area is well maintained. We were there in first week of March, in between snow events, so the road up was accessible to all vehicles. If snow is present, I understand some vehicles are limited. The access road begins at a great open space hiking area.

（Google による翻訳）乗る価値はありました。山の頂上からの眺めは本当に美しいです。幸いなことに、私たちは携帯電話で受信できたので、人々にビデオ通話をかけて美しさを見せることができました。水筒を忘れずに持ち歩きましょう。 （原文） It was worth the ride. Absolutely beautiful view from the top of the mountain. Luckily we had reception on our phones and could video call folks to show them the beauty. Don't forget to carry a water bottle.

（Google による翻訳）私たちはシェイクスピアの大ファンで、世界中で素晴らしい公演を観てきました。今回の『テンペスト』は、これまで観た中で最も独創的でエネルギッシュで、楽しかったです。エアリアルとキャリバンの演技は素晴らしく、舞台装置、衣装、音楽監督、振付、そして影絵芝居も素晴らしかったです。昨年は『フィガロの結婚』を楽しみましたが、今回の『テンペスト』には圧倒されました。この素晴らしい劇団の次回作を観るために、できるだけ頻繁にボルダーに足を運びたいと思っています。 （原文） We are huge Shakespeare fans and have been to great performances around the world. This production of the Tempest was the most original, energetic, and fun that we have ever seen. Ariel and Caliban were exceptional, and the set, costumes, musical direction, choreography, and shadow puppet theater outstanding. We enjoyed the Marriage of Figaro last year but were blown away by this production of the Tempest. We will come back to Boulder as often as possible to see what comes next from this great company!

（Google による翻訳）先週の日曜日に『テンペスト』を観劇しました。本当に素晴らしいエンターテイメントでした。音楽と人形劇、そして素晴らしい舞台装置と衣装が、傑出したシェイクスピア劇の俳優たちの素晴らしい演技を支えていました。おめでとうございます！ （原文） I saw The Tempest last Sunday which was tremendous entertainment. The music and puppets combined with great sets and costumes supported the outstanding performance of the actors of an outstanding Shakespeare play. Congratulations!

（Google による翻訳）毎年夏には少なくとも一度はシェイクスピアの演劇を観劇しますが、どれも素晴らしいです！一流の演技、美しい衣装、シンプルな舞台装置、そして多くの場合、古代から現代まで様々な時代設定ですが、必ずシェイクスピアの脚本が使われています。開演前には、演出家の一人がプロットを説明するトークをしてくれるので、セリフの流れを理解するのにとても役立ちます。本当に、本当にお勧めです！ （原文） I attend at least one Shakespeare play every summer and every one is extraordinary! Top notch acting, beautiful costumes, simple sets, often placed in different time periods (ancient to modern), but always with Shakespeare's script. Prior to the performance, one of the directors gives a talk describing the plot, which is really helpful in understanding what is going on with the dialog. I highly, highly recommend the plays!

（Google による翻訳）コロラド・シェイクスピア・フェスティバルで観た『テンペスト』は、今まで観た中で一番素晴らしい作品でした！すっかり魅了されました。素晴らしいキャスト、素晴らしい舞台装置と衣装、そして映像は最高でした！このショーをお見逃しなく！ （原文） The Tempest was the finest production I have ever seen at the Colorado Shakespeare Festival! I was completely enchanted. Strong cast, excellent set and costumes, and the projections were unsurpassed! Don’t miss this show!

（Google による翻訳）コロラド・シェイクスピア・フェスティバルを知ったのは、何十年も前、10歳の時でした。今更ながらここで言わせてもらいます。本当に素晴らしいんです。シェイクスピアが好きでも嫌いでも、どんなことを知っているかは関係なく、ぜひチケットを手に入れてください。初心者なら、評判の良いショーを選んでみてください。行く価値は十分にあります。 （原文） I discovered the Colorado Shakespeare Festival decades ago, when I was ten years old. It's high time I said it here: they are GOOD. Whatever you like, don't like, or think you know about Shakespeare, treat yourself to tickets. Pick one of the well-reviewed shows if you're just starting out. They're worth it.

（Google による翻訳）『テンペスト』を観劇しました。物語に独自の解釈が加えられていて、本当に楽しめました。劇場のスタッフは親切で、舞台上の才能は抜群でした。来年もまた訪れて、屋外でのフェスティバルを体験したいと思っています！ （原文） I saw the Tempest and it was a unique spin on the story that I thoroughly enjoyed. The theater staff were friendly and helpful, and the talent on stage was exceptional. I hope to come back next year to experience the festival outdoors!

（Google による翻訳）『テンペスト』の素晴らしい演出でした。打ち上げられた船の船体という舞台装置が気に入りました。俳優陣も皆素晴らしく、もちろんプロスペラ役のエレン・マクラフリンも素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） A wonderful production of The Tempest. I loved the set - the washed-ashore hull of a ship - and all the actors were great, including of course Ellen McLaughlin as Prospera. Highly recommended.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい地元の博物館でしょう！私たちは黒人歴史展示を目当てに来ましたが、がっかりすることはありませんでした。アフリカ系アメリカ人コミュニティからこれらのリーダーについて学ぶことは、私たちの知識を広げるセンセーショナルな機会でした。ボルダーと自然環境に関する 2 階の展示は本当に印象的です。全体的に、博物館はよく整理されており、あらゆる年齢層の訪問者向けの情報が提供されています。曇りの日でも、屋上パティオからはフラット アイアンズの素晴らしい景色を眺めることができます。私には子供がいませんが、Google のメーカー スペースや、若い人たちが博物館を訪れた際に作ることができるクールなものすべてに興味をそそられました。品揃え豊富なギフト ショップにもぜひ立ち寄ってください。子供向けの興味深いアイテムがたくさんあります。 （原文） What a fabulous local museum! We came specifically for the black history exhibit and we’re not disappointed. Learning about these leaders from the African-American community was a sensational opportunity to expand our knowledge. The displays upstairs about Boulder and the natural environment are really impressive. Overall, the museum is well organized and has information for visitors of every age. Even on a cloudy day, the visit to the rooftop patio of for excellent views of the Flat Irons. Even though I don’t have kids, I was intrigued by the Google maker-space and all of the cool things that young folks can make on their visit to the museum. Be sure to visit the well-stocked gift shop— there’s lots of interesting items for kids.

（Google による翻訳）コロラド州の黒人の歴史とボルダーシティの歴史を描いた素敵な展示。屋上からの眺めは最高です。 （原文） Lovely exhibit on PROCLAIMING COLORADO’S BLACK HISTORY & Boulder City history. Great views from their rooftop.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館です！歴史好きなので、この小さな町の歴史に関する情報さえも楽しかったです。中でも一番面白くて面白いと感じたのは、KKKのグランド・ウィザードが特別なデザインの鞍を持っていたことです。彼が亡くなった後、別の白人男性がそれを手に入れました（詳細は覚えていません）。その白人男性は後にそれを売却することにし、黒人男性がそれを買い取ったそうです。これは、この歴史博物館で学べる数多くの物語のほんの一部に過ぎません。 （原文） Great little museum! I love all things history so even information about this small town's history was enjoyable. One of the best and funniest things I learned was that the Grand Wizard of the KKK had a special designed saddle. When he died, another white man got it (don't recall the details), that man later decided to sell it and a black man bought in. That is just one of many stories you can learn at this history museum.

（Google による翻訳）美術館はよかったです。ちょっと値段が高かったけど。素敵な歴史的展示物や素敵な子供用エリアがあります。複数のレベルがあり、階段とエレベーターの両方があります。駐車場が狭すぎて最後の一台に停めてしまい、本当に窮屈でした。孫たちはそこで楽しく遊んでいました。従業員は感じが良くてフレンドリーです。 （原文） The museum was good. It was a bit pricey though. They have nice historical exhibits and nice children’s areas. It is multi levels and they have both stairs and elevators. The parking lot is too small and we got the last space there and it was really a tight space. The grandkids enjoyed playing there. The employees are pleasant and friendly.

（Google による翻訳）悪天候から逃れるには良い場所ですが、多くの設備は修理や改善が必要です。ミュージカルツリーは機能せず、カラーホイールはボタンがいくつか壊れていてディスクが1枚欠けており、ミニファームスタンドには農産物がありません。発泡スチロールブロックと木製の組み立てステーション（ただし、小さなお子様は大人の助けが必要です）のある魅力的なエリアと、数冊の本が置かれた静かなコーナーがあります。ハイライトは、子供たちが木製のハニカムブロックの上を飛び跳ねて音楽を奏でられる部屋です。本当に楽しいのですが、これもまた散発的にしか機能しません。全体的に見て、特に混雑していなければ（完全に機能しているステーションは少数なので）、1時間ほどは楽しめます。このスペースは、少しのメンテナンスと投資で、はるかに魅力的な空間になる可能性を秘めています。 （原文） It’s a nice spot to escape bad weather, but many of the features are in need of repair or improvement. The musical tree doesn’t work, the color wheels have several broken buttons and a missing disc, and the mini farm stand has no produce. There’s a charming area with foam blocks and a wooden building station (though younger children will need adult help), and a quiet corner with a few books. The highlight is a room where kids can jump on wooden honeycombs to make music — it’s genuinely fun but it too only works sporadically. Overall, it’s decent for up to an hour, especially if it’s not crowded (since only a few stations are fully functional). The space has real potential to be much more engaging with a bit of maintenance and investment.

（Google による翻訳）居住者としてボルダーに初めて行く場合、または単にボルダーを訪れるだけの場合に訪れるのに非常に良い博物館です。 常設展示では、アメリカン インディアンの影響から芸術、科学、アウトドア関連の活動に至るまで、ボルダーの歴史の主要な要素をすべて概説しています。 ヒスパニックの影響を示す特別展示は素晴らしく、その一部は常設展示に組み込まれるべきである。 お子様が興味を持つエリアがたくさんあるので、ぜひご一緒にお越しください。 最近では、複数の黒人コロラド人の貢献を概説する素晴らしい新しい展示が行われました。 間違いなく必見です！ （原文） A very good museum to visit if you're new to Boulder as a resident or just visiting. The permanent exhibit outlines all the key components of Boulder history from the American Indian influence to the artistic, scientific, and outdoor related activities. The temporary exhibit of the Hispanic influence is excellent, and portions of which should be incorporated in the permanent exhibit. A number of areas will interest the kids, so bring them along! More recently, a great new exhibit that outlines the contributions of multiple black Coloradans. Definitely a must see!

（Google による翻訳）特にアフリカ系アメリカ人の展示が気に入りました。非常によくできていて、非常に参考になりました。 どこに何があるのか​​標識で分かりにくかったので、一人で行ったので子供用エリア（人がいっぱい）には行きたくなかったので、展示だけを見ました。屋上にも行きましたが、雪が降って寒かったので、ほとんど何もありませんでした。ちょっとタイミングが悪かったのかもしれません。 入場料は10ドルでした。学生ならもっと安いかもしれません。 （原文） I particularly liked the African American exhibit and thought it was extremely well done and incredibly informative. Signage wasn't super clear about what was where so it was the only exhibit I saw, as I was alone and did not want to go to the (occupied) children's area. I did go to the rooftop, but since it was snowy and cold there was really nothing there. I kind of just went at the wrong time. Spent $10 for my ticket, students may be cheaper.

Tojiki hichi namondas

（Google による翻訳）雨の日の夕食をここで楽しみました。 素敵な場所で、料理も素晴らしく、値段も手頃で、店員さんも親切でした。しかし、クリスはキッチンに初歩的なミスをさせてしまいました。前菜とメインコースの提供がわずか数分しか経っていませんでした。「温かい料理はどれを冷やして召し上がりますか？」という質問には、何の返答もありませんでした。 このような大罪を許してしまう店は、通常3つ星以上の評価は得られませんが、ここの料理は本当に美味しかったです。 前菜を注文する際は、メインコースの注文はテーブルに運ばれてくるまで待つことをお勧めします。 追記：おっと、アールグレイとモンキーピックドティーの素晴らしさについて言及するのを忘れていました。 （原文） We enjoyed a rainy day supper here. The place is beautiful, the food was excellent, the prices were good and the server was sweet however Kris let the kitchen make the rookie mistake of plating our appetizers and main course just a couple of minutes apart. There was no response to the question: Which hot dish would you like me to consume cold? Establishments that allow this cardinal sin normally never get above a 3 star rating however the food was just so good. Suggest when ordering appetizers that you wait until they are on the table before placing your main course order. Edit: Ooops, forgot to mention the excellent Earl Gray and Monkey Picked Teas.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ボルダーで食事をした中で、間違いなく最高で一番楽しい場所でした。ティーハウスの内装は、彫刻が施された柱とモザイクで美しく、とてもゴージャスです。リーズナブルな価格なのに、料理の種類も質も期待以上でした。スタッフはとてもフレンドリーで、対応も良かったです。牛すね肉は骨から驚くほど簡単に外れ、友人はインド風の料理を堪能しました。もっと長く滞在して、また訪れてハイティーを楽しみたかったです。 （原文） What a wonderful experience! Easily the best and most enjoyable place we dined at in Boulder. The teahouse is gorgeous inside with its carved columns and mosaics. Food variety and quality was beyond what I was expecting for the reasonable prices. Staff were very friendly and responsive. My beef shank fell off the bone in the most devious way and my friend thoroughly enjoyed her Indian style dish. I wish we were in town long enough to have come back and tried their high tea.

（Google による翻訳）ボルダーへの女子旅で、このティーハウスはディナーにぴったりで、本当に気に入りました。ミシュランガイドにも掲載されていて、歴史も深い場所です。壁の色彩や雰囲気も素晴らしく、本当に素晴らしいです。お茶は間違いなく試す価値があり、料理も期待を裏切りません。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Went to girls trip to Boulder and this tea house is the perfect spot for dinner and we absolutely loved it. It’s on Michelin guide and the place has so much history. The walls/colors and ambience is phenomenal. The teas are definitely worth trying and food won’t disappoint you either. Will be visiting again

（Google による翻訳）ボルダーの宝石のようなティーハウス！お茶の種類も豊富です。ウェイターはとても親切で知識も豊富でした。建物は素晴らしく、タジキスタンから運ばれた様々な家具で作られています。料理もとても新鮮で美味しかったです。唯一の不満は、ウェイターがもう少し頻繁にテーブルをチェックしてくれれば良かったということです。素晴らしい体験でした。 （原文） A jewel of a teahouse in boulder! Extensive selection of tea. Waiters were very helpful and knowledgeable. The building is very stunning and is made of variety of pieces brought from Tajikistan. Food was very fresh and delicious as well. The only thingni would have asked if the waiters checked on the table a bit more frequently. Great experience here.

（Google による翻訳）ボルダーの新しいお気に入りレストラン 料理は素晴らしく、値段も驚くほどリーズナブル。最高の雰囲気。オータムミストティーは美味しかったです。デザートのスコーンも美味しかったです。スヴァンプトーストは最高でしたが、少し焼きが足りませんでした。 とても混雑していましたが、スタッフは皆とてもフレンドリーでした。 入り口は混雑することがあるので、予約をお勧めします。屋外に座ることもできますが、暖房器具は見当たりませんでした。 （原文） New fav Boulder restaurant Great food, surprisingly reasonable prices. Incredible atmosphere. Autumn mist tea was nice. Scone was a nice dessert. Svamptoast was amazing but slightly undertoasted. Staff all very friendly despite being very busy. Entrance can get crowded, and you'll want a reservation. You can sit outside but I didn't see any heating elements

（Google による翻訳）金曜日のランチタイム、午前11時50分にはレストランは満席でしたが、席に案内されるまで40分ほどバーカウンターに座っていました。 私たちはビーフサラダ、レタスラップ、そしてピーナッツヌードルを注文しました。最初の2つはおすすめですが、ピーナッツヌードルサラダはあまり期待していませんでした。でも、全体的にとても美味しかったです！😋 （原文） The restaurant was packed at 11:50am on a Friday for lunch but we sat at the bar for 40 min before we were seated. We had the beef salad, lettuce wrap and the peanut noodles. I’d recommend the first two and less excited about the peanut noodle salad. But generally very tasty!😋

（Google による翻訳）ランニングやサイクリング、ゆっくりとした散歩に最適です。風光明媚で、活気があり、水辺にあります。 （原文） Ideal for running, biking, or a leisurely stroll. Scenic, lively, and right by the water.

（Google による翻訳）夏の乾季に子供たちが楽しむのに最適な、多くの池がある美しく澄んだ小川です。 （原文） A beautiful and clear creek with many ponds good for kids funs in summer dry seasons.

（Google による翻訳）小川の隣の美しい散歩道 （原文） Beautiful walk next to the creek

（Google による翻訳）素敵なエリア。朝の散歩や写真撮影、運動場に最適です。道中の自転車に注意してください。 （原文） Nice area. Good for a morning walk, photography and exercise area. Becareful of bicycles on the path.

（Google による翻訳）昔は華やかな地域だった 人々はこの小川をトイレとして使用しています。気持ち悪い大腸菌に注意 （原文） Used to be a gorgeous area People use this creek as a toilet ! Disgusting beware of E.Coli

（Google による翻訳）ホームレスの問題やポイ捨てを除けば、素晴らしいトレイルです （原文） Besides the homeless issues and littering it's a great trail

（Google による翻訳）素敵な緑地ですが、ゴミとホームレスのテントでいっぱいになり始めています。 悲しい。 （原文） Its a nice green space but starting to get full of trash and homeless tents. Sad.

（Google による翻訳）4時半頃に駐車しましたが、ボルダー・キャニオン・ロードが工事中で駐車場に入れませんでした。パールを駐車場まで送ってからは、素晴らしいハイキングでした。最初はアネモネ・ループまで登るのにかなり苦労します。そこからは、日向と日陰が半分ずつある、安定したジグザグ道です。それほど悪くなく、人混みも少なかったです。アネモネ・ビューズに到着しましたが、ロッキー山脈に沈む夕日を見るために2時間遅ければよかったのにと思いました。いつでも楽しめる素晴らしいループです！ （原文） Parked around 4:30, but construction on Boulder Canyon Rd did not let you turn into the parking lot. Once I took Pearl to the parking lot, it was a great hike. You scramble at the beginning to get up to Anemone Loop. Then it is steady switchbacks that has about half sun half shade. It wasn't that bad and the crowds were light. Got to Anemone views and wish it was 2 hours later to see the sunset over the Rockies. This is a great loop to enjoy anytime!

（Google による翻訳）トレイルヘッドの駐車場は一番混雑するだろうと思っていましたが、平日の午前10時頃に訪れた時は、まだ数台駐車スペースがありました。トレイルヘッドのすぐ後ろの小川は透き通っていて、大きな木の下にベンチがいくつかあり、夏はとても快適です。次回レッドロックトレイルを訪れる時は、ここに駐車できるかもしれません。駐車スペースが簡単に見つかるといいのですが。 （原文） Even I thought it will be the busiest trailhead parking, while when I visited in weekdays, about 10am, there were still a few park spots. The creek just behind the trailheas is crystal clear, a few benches there underneath the big tree, pretty comfortable in summer.maybe I can park here next time to visit red rock trail. Hope I can easily find a parking space.

（Google による翻訳）ここは私にとって地球とつながり、不安を発散させる場所です。多種多様なトレイルとフリークライミングのオプション。私はそこでたくさんの素晴らしい野生動物を見てきました。ボルダーのダウンタウンのすぐ隣にあるのはかなり素晴らしいです。缶詰やゴキブリは梱包して戻してください。 （原文） This is my place to connect with the Earth and let my anxiety radiate away. Great variety of trails and free climbing options. I've seen plenty of cool wildlife there. It's pretty awesome for being right next to downtown Boulder. Just please pack your cans and roaches back out!

（Google による翻訳）小川沿いのパールストリート沿いにある、小さくてかわいい赤い岩と小道 （原文） A little cute red rock formation and trail along Pearl street besides the creek

（Google による翻訳）訪れるのに最適な小さな公園。非常に価値のある景色と景色を楽しめる短いハイキングです。それ以外の場合は、ボルダーとネッドに向かう川沿いの舗装された道もあります。 (2) 主要なトレイルのうち少なくとも 1 つは、近くに強い流れがあり、いくつかの大きな赤い岩が切り取られています。 （原文） Great little park to visit. Short hikes with very rewarding views and scenery. Otherwise is also a paved path to Boulder and towards Ned that is along a river. At least one of the (2) main trails has a strong stream nearby and several large red rock out cropping a.

（Google による翻訳）これはおそらく、23年ほど前に初めてボルダーを訪れたときに行った最初のハイキングでした。 以下のレビューのように美しく、時々忘れられます。先週行ったとき、後ろの下の方のトレイルで誰かがクマを見たと言いました…本当に美しいです。 サニータス山やシャトークア パーク/フラットアイアンズ トレイルのよく知られたトレイルよりもはるかに短く、標高の上昇も少ないです。 （原文） This was probably the first hike I ever did when i first visited Boulder 23 years ago or so. Its beautiful and sometimes forgotten like the review below. When we did it last week someone on lower trail in back told us he saw a bear… Just beautiful. Much shorter and less elevation gain than better known trails at Mount Sanitas and Chautauqua Park/Flatirons trails.

（Google による翻訳）この公園はあらゆる年齢層におすすめです。アクセスは簡単ですが、駐車場は狭いです。興味深くてかっこいい岩が点在しています！ボルダーエリアを見下ろす景色は最高です。ぜひおすすめします。デートにも最適です！😘 （原文） This park is great for all ages. Easy access but small parking area however. Interesting and cool rock features! The view overlooking Boulder area is fantastic. Highly recommend. Great place to take a date too!! 😘

（Google による翻訳）こんにちは！ カナダ人としてミードを試すようなものだ。シナモンとバニラビーンズは少し強めです。安いシナモンスティックをミードに入れる前に茹でてみます。樹皮は仕上がりがかなり硬いので、柔らかくなると思います。 （原文） Hi! Like trying mead as a Canadian. The cinnamon and vanilla bean is a little harsh. I'd try boiling the cheap cinnamon sticks before putting them in the mead. The bark is quite harsh on the finish and I think it would soften it.

（Google による翻訳）私が期待していたものとは異なり、このハチミツ酒（存在することを知りませんでした）はかなり質素な外観です。ミードの試飲を始めると、時間をかけて訪問したことにとても満足しました。 妻と私は会社のミードをすべて飲み干しましたが、ワインの品質は本当に素晴らしかったです。私は市販のミードに感銘を受けないことに慣れていますが、これらのミードは文字通りどれも良いものから素晴らしいものまでありました。 私たちにサービスを提供してくれた男性は非常に知識が豊富でした（確信はありませんが、彼がオーナーだったと思うので、彼が自分のものを知っているのも不思議ではありません）。私たちは少し追加料金を払ってリザーブワイン（ピーチとラズベリー）を試すことにしましたが、それらは間違いなく注目を集めました。ピーチリザーブを試した瞬間、私は恋に落ちました。地方からの訪問なので荷物のスペースが限られており、ボトルは1本しか買えませんでした。リザーブは少し高価 ($55) ですが、その価値はあります。そして、蜂蜜酒が好きなら、あるいはワインが好きで少し違うものを試してみたいなら、この蜂蜜酒製造所は訪れる価値があります。 （原文） Not quite what I was expecting, this meadery (a word I didn’t know existed) is rather humble in appearance. Once we started tasting the meads we were very happy we’d taken the time to visit. My wife and I did the full flight of all the company’s meads, and the quality of the wine was really outstanding. I’m used to being unimpressed with commercial meads, but literally every one of these meads were good to great. The gent who served us was very knowledgeable (I am not sure, but I believe he was the owner, so not surprise he knows his stuff). We opted to pay a little extra to try the Reserve wines (peach and raspberry) and they definitely stole the show. The moment I tried the peach reserve I was in love. Since we are visiting from out of town, and have limited luggage space, and we could only buy one bottle. The Reserve is a bit more expensive ($55) but we’ll worth the $. And this meadery is well worth a visit if you like mead, or if you like wine and would like to try something a little different.

（Google による翻訳）素晴らしいミードのセレクションと無料の試飲航空券もお楽しみいただけます。スペンサーは、レッドストーンの多種多様なハチミツ酒について私に案内してくれる素晴らしい仕事をしてくれました。私のお気に入りは、ブラックカラント、テキーラ樽熟成、シナモンバニラビーンズミードでした。どれも素晴らしかったです。そして最後に、素晴らしいシェリー酒のように滑らかで、スペンサーが「口をベルベットでコーティングしているような」と表現した、驚くべき2007年のリザーブ・ミードを試飲しました。最高でした！非常によくできたレッドストーン。私は戻ってきます！ （原文） Exceptional selection of meads and free tasting flights to boot! Spencer did a great job walking me through Redstone's wide variety of meads. My favorites were the black currant, tequila barrel aged, and cinnamon vanilla bean meads. All were excellent. Then to finish, I sampled the amazing 2007 Reserve mead that was silky smooth like a wonderful Sherry and, as Spencer described, "like coating your mouth in velvet". It was extraordinary! Very, very well done Redstone. I'll be back!

（Google による翻訳）これは私が今まで飲んだ中で最高のミードです。それを知ることができてとてもうれしいです。これは素晴らしいですね。できれば星6つ。 （原文） This is best mead I've ever had. I am super happy to have found out about it. This is outstanding. 6 stars if I could.

（Google による翻訳）チルスポット。素晴らしいミード。フライトサンプラーは 13 種類のミードをたったの 5 ドルで購入できました。いくつか試してみたい場合は、3 つの味を無料で入手できます。それから私のお気に入りのブラックラズベリーをグラスでいただきました！スーフォールズに持ち帰るためにグラウラーも購入しました。ありがとう！ （原文） Chill spot. Amazing mead. I did the flight sampler for only $5 for 13 different meads! You can get 3 complimentary tastes, if you just want to try a few. I then got a glass of my favorite...black raspberry! I also bought a growler to take back to Sioux Falls. Thanks guys!

（Google による翻訳）近所にいたので立ち寄り、以前に他の場所でいくつかの蜜を楽しんだことがあります。名前は聞き取れませんでしたが、対応してくれた従業員はとてもフレンドリーで親切でした。彼はあらゆる蜂蜜酒と蜂蜜酒の味を私に教えてくれました。全てが本当に楽しかったです。私は通常、甘いものは避けますが、ここではさらに甘いものを楽しみました。とても素晴らしい経験とすべてをどれだけ楽しんだかで、必要以上にトーゴボトルを何本か購入してしまいました。素晴らしい仕事だ。 （原文） I stopped by because I was in the neighborhood and I have previously enjoyed a few of their nectars elsewhere. I didn't catch his name, but the employee that helped me was very friendly and accommodating. He walked me through tastes of all the meads and honey wines. I really enjoyed everything. Generally I stay away from sweeter offerings, but here I even enjoyed the sweeter options. I ended up buying with some togo bottles, more than I should have because of such a great experience and how much I enjoyed everything. Great job.

（Google による翻訳）ネクターやミードはあまり好きではありませんでしたが、蜂蜜酒はちょっと好みではないかもしれません。ビール好きではないのですが、私にはビールに似すぎているように感じました。 でも、彼らのリザーブワインは本当に素晴らしかったです！ ピーチワインの素晴らしさに驚きました。信じられないほど滑らかで、心地よい甘さでした！ ボトルで買えなかったのは残念ですが、次回コロラドに行くときは必ず購入したいと思っています！ （原文） Didn’t care too much for the nectars or mead, though I’m finding that honey wine might not be my thing; tasted too similar to beer for me, and I’m no beer nut. But their reserves were absolutely phenomenal!!! I was shocked at just how wonderful the peach one was; it was incredibly smooth and delightfully sweet! It saddens me that I couldn’t afford a bottle, but next time I’m in Colorado getting some will be at the top of my to-do list!

（Google による翻訳）私がそこを訪れたとき（2024年8月）、建物のすぐ前で工事が盛んに行われており、博物館への行き方も明確ではなかったのが少し残念でした。より良く、より明確な標識があれば確かに役立つでしょう。それでも、この美術館は本当に楽しいです。おそらく工事の影響か、人混みはほとんどなく、展示物は楽しみと娯楽の両方を提供してくれました。おそらく恐竜の展示が最も人気で、恐竜そのものだけでなく、その骨や足跡がどのように発見されるかについての情報もありがたかったです。私はコロラド州の地質史についてはすでによく知っていますが、それが非常に包括的に展示されているのを見るのはうれしかったです。また、私は階下のカフェ兼休憩エリアもとても気に入っています。ヨーロッパの光沢のあるまばゆいばかりのアンティーク家具や、南極の地形模型があり、科学者たちがその気候の中でどのように生き延びているかについての説得力のある情報に囲まれています。小さいですが、この博物館は無料でとても魅力的です。 （原文） I was a little disappointed that there was an abundance of construction right in front of the building when I was there (August 2024) and no clear way of how to reach the museum. Better and clearer signage would have certainly helped. Still, this museum is a thoroughly pleasant delight. There were hardly any crowds, owing to the construction most likely, and the exhibits provided both pleasure and entertainment. The dinosaur exhibit is probably the most popular, and I appreciated the information about not just the dinos themselves but how their bones and tracks are found. I already know a lot about the geologic history of Colorado, but it was nice to see it displayed so comprehensively. I also quite adore the cafe/rest area downstairs, with dazzling antique furniture that has a European sheen to it, as well as a topographical model of Antarctica, surrounded by cogent information about how scientists survive in that climate. Though small, the museum is free and absolutely charming.

（Google による翻訳）素敵な美術館。セルフツアー。とても清潔で広々としています。 この博物館が家族連れに小さな子供たちを連れてくることをどのように奨励しているかを見るのは楽しかったです。アクティビティやステーションが設置されていることから、ここはホームスクールをする人にとって素晴らしい場所であるように思えます。 （原文） Nice museum. Self tours. Very clean and spacious. I enjoyed seeing how this museum encourages families to bring in young children. The activities and stations set up make this seem like a great place for those who home school.

（Google による翻訳）友人と私にとっての最大のセールスポイントは、この博物館が無料だということでした。 2 つのフロアと 4 つの異なる部屋で、結局約 1 時間を費やしました。化石は本当にきれいで、予想以上にたくさんの化石がありました。私たちはEuclidの駐車場に駐車しました。日曜日に来たのですが、通りすがりの人しか見かけませんでした。最高でした！ （原文） The big selling point for my friend and I was that this museum is free. For the two floors and four different rooms, we ended up spending about an hour. The fossils are really neat, and there were more of them than I expected to see. We parked in the Euclid parking garage. Came in on a Sunday and we only saw other people in passing, it was great!

（Google による翻訳）博物館は小さいですが、敷地は広いです。多くの鋳造レプリカといくつかのオリジナルの化石を備えた素晴らしい化石室があります。私はアンモナイトと珪化木の大きなサンプルがとても好きです。私の夫はサーベルタイガーや他のネコ科動物が好きです。彼らは肩甲骨の非常に興味深い解剖学的構造を持っています。階下には興味深い陶器の例やさまざまな種類のクロービス ポイントもあります。博物館は無料です。トイレと水飲み場があります。小さなギフトショップがあり、子供たちを喜ばせるためにいくつかのアイテムを共有しています。 （原文） Although the museum is small, it covers a lot of ground. There’s a great fossil room with many cast replicas and a few original fossils. I really like the ammonites and the large sample of petrified wood. My husband likes the sabertooth tigers and other felids— they have very interesting shoulder blade anatomy. There are also some interesting pottery examples, and different types of clovis points downstairs. The museum is free of charge. There are restrooms and a drinking fountain. There’s a small gift shop with a few items that I share to please children.

（Google による翻訳）コロラド大学のキャンパス内にあり、書店のすぐ近くにあるとても素敵な場所です。駐車するのに最適な場所は、博物館まで徒歩わずか数分の Euclid 駐車ガレージです。 博物館には素晴らしいギャラリーがあり、それぞれが科学や自然史のトピックに焦点を当てています。 私たちのお気に入りは、非常にユニークな標本がいくつかあるメインフロアの化石ギャラリーでした。 小さなお子様にも最適な場所です。 しかも無料！ （原文） A very nice place to visit on the Univ of Colorado campus, right near the bookstore. Best place to park is the Euclid parking garage - just a couple minute walk to the museum. The museum has a great set of galleries, each with a focused science or natural history topic. Our favorite was the main floor fossil gallery with some very unique specimens. A great place for young kids also. And free!

（Google による翻訳）とてもクールで、特に化石の部屋。トリケラトプスの頭蓋骨はなくなってしまいましたが、他にも非常に印象的な頭蓋骨がいくつかあります。道の向かいには、リンゴの木の植え替えに関する小さなラウンジと、森の音が聞こえる小さなオーディオスペースがあります。階下には、すぐ近くで発見された先史時代の手道具の考古学的な保管庫があります。その向かいには、快適な椅子が置かれ、壁には北極の美しい写真が飾られたとても素敵なバイオ ラウンジがあります。 （原文） Very cool, especially the fossil room. The triceratops skull is gone, but there are several other skulls that are really impressive. Across the way is a small lounge about replanting apple trees, plus a small audio space where you can hear the forest. Downstairs, there is a archeological cache of prehistoric hand tools that were found just nearby. Across from that is a really nice Bio Lounge with comfortable chairs and beautiful pictures of the arctic on the walls.

（Google による翻訳）無料で入れる美しい建物です。寄付も受け付けています！たくさんのことを学びました。数時間かけて学び、頭をすっきりさせるのに最適です！強くお勧めします！フロントの女性は本当に素晴らしく、親切でした！ありがとうございました （原文） It's a beautiful building that's free to go to. Donations accepted! I learned a lot. Great for a couple hours to learn and clear your head! Highly recommend! The front desk woman was absolutely wonderful and nice! Thank you

（Google による翻訳）素晴らしい部屋、素晴らしいスタッフと経営陣、全体的には The Fox での 3 日間 / 泊のフィッシュが最高でした! （原文） An incredible room, great staff and management, all around an excellent 3 days/nights of Phish at The Fox!

（Google による翻訳）両方の壁に沿って面白い座席が選べる、こぢんまりとした素敵な会場。音響も良く、カクテルも美味しかったです。ただ、駐車場はちょっと難しそうです。メルヴィンズとレッド・クロスのライブも見れました。最高のショーでした！ （原文） Cool little venue with interesting seating options along both walls. Sound was good as were the mixed drinks. Parking can be an issue though. Got to see the Melvins and Red Kross. Great show!

（Google による翻訳）2015年に私が最後にここを訪れたとき、私は私が育ったインディアナ州からの公演を見ました。 2024年の昨夜、私たちはインディアナ州出身のバンドを見ました。面白い。フランキーとウィッチフィンガーズは最高でした。セキュリティを含むスタッフ全員もフレンドリーで親切でした。 これは素晴らしい音響を備えた素晴らしい歴史的な会場です。飲み物の価格は手頃です。ぜひお勧めします。 （原文） Last time I was here in 2015, we saw an act from Indiana where I grew up. Last night, 2024 we saw a band that originated in Indiana. Funny. Frankie and the Witchfingers were awesome. The entire staff including secuity were also friendly and helpful. This is a fantastic, historic venue with great sound. Beverage prices are reasonable. Definitely recommend.

（Google による翻訳）The Foxに初めて来ましたが、レイアウトと木製のレールで囲まれたステージが本当に気に入りました。ダンススペースもたっぷり、スタッフも素晴らしく、トイレも清潔で、音響も鮮明でした。全体的に素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） First time at The Fox, totally loved the layout and wooden rail framed tiers. Plenty of boogie space, great staff, clean bathrooms, and crisp sound. Great time all around!

（Google による翻訳）いつもここでショーを見て楽しい時間を過ごしてください！親密な会場なので、アーティストがとても近くに感じられ、音響と照明は常に優れています👍🏼バーテンダーとすべてのスタッフは常に親切で親切です。この会場を地元の人や観光客にも絶対にお勧めします 😎 必ずできるだけ早く戻ってきます! 🤍 （原文） Always have a great time seeing shows here! It’s an intimate venue, so you really feel close to the artists & the sound/ lighting is always good 👍🏼 the bartenders and all staff have always been kind & accommodating. Would definitely recommend this venue to locals & visitors as well 😎 will definitely be back asap! 🤍

（Google による翻訳）ハロウィンのショーを見に来たのですが、バルコニーアクセスと眺望のためにアップグレードしたのですが、完全にお金の無駄でした！バルコニーは凍えるほど寒く、エアコンがガンガンに吹き付けられていて、とても不快でした。絶対にお勧めしません。 （原文） I came for a show on Halloween and upgraded the money to have balcony access/view, it was a complete waste of money!!! The balcony was freezing cold and made being up there extremely uncomfortable with the AC blasting right on you. Highly don't recommend

（Google による翻訳）素晴らしい中規模の会場で、随所にバッグや財布をかけるフック、ショーの間ずっとグラスを持ち続けなくて済む便利なドリンクスタンド、非常に効率的なスタッフがいる半円形のバーなど、非常に配慮の行き届いた設備が随所に施されています。音響は素晴らしく、照明デザインも完璧です。レイアウトは親密な雰囲気を醸し出すと同時に、身長や体格を問わず様々な観客が複数の視点から観賞できるようになっています。ここはほぼ完璧な音楽会場だと思います。 （原文） Amazing medium sized venue with very thoughtful touches such as bag/purse hooks everywhere, convenient drink surfaces so you don’t have to hold your glass the entire show, a semicircular bar with super efficient staff, the list goes on and on. The sound is fantastic and the lighting design is on point. The layout makes for an intimate feeling show while providing multiple vantage points for people of all heights and sizes. I feel that this is a nearly perfect music venue.

（Google による翻訳）おお！芸術は印象的です。私たちは常に Leanin' Tree のファンだったので、その地域にいる間に立ち寄って訪問する必要がありました。 （原文） Wow! The art is impressive. We've always been a fan of Leanin' Tree so we had to make a stop and visit while in the area.

（Google による翻訳）銅像博物館を見に来たのですが、なくなってしまったのは残念でした。レセプションのスタッフはとても親切で、あらゆる種類のギフトカードや興味深い西洋美術品を取り揃えたとてもかわいいギフトショップがあります。 （原文） Came to see the statue museum— sad to see it gone. Extremely nice people at reception though and they have a very cute gift shop with all sorts of gift cards and interesting Western artworks.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいツアー、博物館、そして素晴らしくて親切で陽気な女の子たちが皆を助けてくれます 😁 旅行の際には必見です。 （原文） Absolutely amazing, tour, museum, and wonderful, helpful, cheerful gals helping everyone 😁 A must see on your trip.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館。 2017 年 8 月に閉館する予定です。閉館する前に、館内の美しい絵画や屋外の彫刻をぜひチェックしてください。すでにセレスティアル ファクトリー ツアーに参加しているすべての観光客におすすめです。 （原文） Excellent museum. They will be closing permanently in August, 2017, so make sure to check out the beautiful paintings inside and sculptures outside before they're gone. Recommended to all tourists that are already in the area for the Celestial Factory tour.

（Google による翻訳）このカード作成会社の素敵な彫刻庭園。ツアーに参加して、自社で作られたカードの膨大なセレクションを見ることができました。彼らが私のお気に入りのグリーティングカードのいくつかのメーカーであることを知って驚きました。子どもたちにとっても楽しい日帰り旅行！ （原文） Lovely sculpture garden for this card making company. Took the tour and got to see their huge selection of cards made in house. Was surprised to see that they are the makers of some of my favorite greeting cards. A fun day trip for the kids!

（Google による翻訳）最高かつ最大の西洋美術コレクション。 （原文） Best and biggest collection of western art.

（Google による翻訳）急いでください！この博物館は8月31日で閉館します！彫刻庭園とその中の美しい芸術作品を見に行きましょう。 その間にカードを何枚か拾いましょう。 20 個購入すると 19 個が無料になります! （原文） Hurry folks!! This museum closes on August 31st! Go see the sculpture garden and the lovely artwork inside. Pick up a few cards while you're at it. It's buy 20, get 19 free!

（Google による翻訳）私たちが到着したときには自然センターは閉まっていましたが、景色は素晴らしかったです。 （原文） The nature center was closed by the time we arrived but the views were amazing.

（Google による翻訳）フラッグスタッフ山の頂上までのドライブは、ボルダー フラットアイアンズの周りに立ち寄ったりハイキングしたりできる場所がたくさんある、風光明媚な短いドライブでした。ドライブ沿いの駐車場は限られているため、無料ではありませんが、1 日あたりわずか 5 ドルです。トイレはたくさんありますが、公園のシステムにあるもので、トイレがあり、シンクや手指消毒剤はありません。私たちが到着したとき、自然センターは閉まっていましたが、景色がすべてだったので、見逃すことはありませんでした。 （原文） The drive to the summit on Flagstaff Mountain was a short scenic drive with plenty of places to stop and hike around the Boulder Flatirons. Parking is limited along the drive, so it is not free, but just $5 for the day. Lots of restrooms, but they are what you find in the park systems—port a potties and no sinks or hand sanitizer provided. The nature center was closed when we arrived, but it’s all about the views, so we didn’t miss it.

（Google による翻訳）美しい自然センター、とてもフレンドリーで有益なスタッフ。ボルダーでは、駐車するだけの場所がどんどん有料化され始めているが、これはどうやらコロラド州が250マイル相当のトレイルの維持を援助していないためらしい。 （原文） Beautiful nature center, very friendly and informative staff. Boulder is starting to charge in more and more places to just park, apparently because state of Colorado doesn't help them maintain 150 miles worth of trails.

（Google による翻訳）ネイチャーセンター周辺の景色は 5 つ星です。素晴らしくて簡単、あなたの車は丘を登るすべての仕事をしてくれます。役に立つ展示物がいくつかあるかわいい自然センター。市外から来た場合、ここに駐車するのに料金を支払う必要があるため、私のようにモバイルインターネットが不安定な場合は、道路に向かう前にパークモバイルアプリを取得してください。 （原文） 5 stars for the views up around the nature center! Spectacular and easy and your car does all the work getting you up the hill. Cute nature center with some helpful exhibits. If you’re from out of town, you have to pay to park here, so grab the Park Mobile app before heading up the road if your mobile internet is spotty like mine.

（Google による翻訳）とても素敵なネイチャーセンター。レンジャーのマイケルさんが、子供のプロポーズをサプライズするために「隠れる」のを手伝ってくれました！ （原文） Very nice Nature Center. Ranger Michael helped us “hide” in order to surprise our kid’s proposal!

（Google による翻訳）素晴らしいスポット、地元の知識が豊富なフレンドリーなボランティア。 地元の動物のぬいぐるみがいくつか含まれており、ピューマやクマのほか、すべての猛禽類も印象的です。 フラッグスタッフの近くに来たら、訪れる価値があります。 （原文） Great spot, friendly volunteers with lots of local knowledge. Includes some stuffed local animals, the mountain lion and bear are impressive, as are all the birds of prey. Worth a visit when up near Flagstaff.

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。素敵なトレイルと豊富なバリエーション。 自然センターでも働いている素敵な女性。 （原文） Seriously beautiful place. Nice trails and a good variety. Lovely lady working the nature center too.

（Google による翻訳）ボルダーでランチとドリンクを楽しみ、人間観察をしました。 このMSPBに行くことにして正解でした。 バイソンバーガー、クラシックバーガー、SOBバーガーを注文し、それぞれにホームフライとチップス＆サルサを添えました。 どのバーガーも注文通りの味で、特にバイソンバーガーは最高でした…コロラドに来たら、こうあるべきです！ フライドポテトは最高に美味しく、切りたてのホームフライは最高です。 チップスはすべて作りたてで、サルサはとてもマイルドでした。ローストハッチチリをサイドで追加注文しましたが、辛さは控えめでした。ホットソースもありましたが、私たちは辛いのが好きなので、マイルドな味が好きな人にはおすすめです。 料理、サービス、雰囲気、どれも最高でした！次回も必ずまた来ます。 （原文） Stopped in Boulder for some lunch, drinks and people watching. Decided to hit this MSPB, and made a good choice. We ordered Bison Burger, Classic Burger, SOB Burger and all had home fries and chips n salsa. All burgers were spot on as ordered and loved my Bison Burger... when in Colorado right!! Fries were soooo good, can't beat fresh cut home fries. Chips all made fresh - salsa was very mild.. ordered a side of the roasted hatch chilies to add, but still didn't have much kick. They did have a hot sauce as well, but we like it hot hot - so if you like mild this is for you. Food, Service, Atmosphere - ALL VERY GOOD!!! We would come back here for sure on our next visit.

（Google による翻訳）ここのサービスだけでも本当に素晴らしかったです。今までで一番美味しいと断言できます！ビールの無料試飲もできたし、店員さんがフライドポテトまでサービスしてくれました。雰囲気もすごく居心地が良くて、本当に気に入りました。婚約者はバイソンバーガーが10点満点だと言っていました。 （原文） Just the service alone here was absolutely amazing. Seriously the best I’ve probably ever had! Free samples of beer and the server even gave us fries on the house. The environment was so welcoming and we absolutely loved it. My fiancé said the bison burger was 10/10.

（Google による翻訳）正直言って、今まで経験したどの店よりも最高の接客でした。スタッフは信じられないほど親切で、料理も美味しかったです。もっと近くに住んでいたら、行きつけの店の一つになるでしょう！クレジットカードは使えないので、昔ながらの現金か小切手を忘れずにお持ちください :-) （原文） Honestly, best customer service I’ve ever experienced in any establishment ever. The staff were incredibly nice. The food was delicious. If I lived closer, I’d make this one of my go-to spots! Remember to bring old fashioned cash or checks because they don’t take credit cards :-)

（Google による翻訳）小さな屋外パティオテーブルが3つ。ディナータイムにはカーペット敷きの床が温かみのある雰囲気を演出します。清潔でくつろいだ雰囲気の中で、新鮮なお料理をお楽しみいただけます。 （原文） Three little outdoor patio tables, dinner has carpet floors that adds to the warmer atmosphere. Clean relaxed dining fresh food.

（Google による翻訳）うわー、このお店最高！シエラさんのサーバーは最高でした。私はベジタリアンなんですが、ベジタリアンとビーガンの選択肢がたくさんありました。ビーガンチリを頼んでみました（最高でした！）。ロッキーズから帰ってきたら、最高の一日の締めくくりになりました。またこの街に来る機会があれば、絶対また来ます！ 夕食時は電話で予約することをお勧めします。お店はこぢんまりとしていて、とても混雑するようです。 （原文） Omg this place is so good! Sierra was amazing as our server. I’m a vegetarian and they had so many vegetarian and vegan options. Get the vegan chili (it’s perf). Great way to end the day coming back from the Rocky’s. Will return if we’re ever in town!!! I do recommend calling to place a reservation if it’s dinner time. The place is small and seems to get really busy.

（Google による翻訳）バーカウンターはありません。テーブルサービスのみです。どのサーバーでもいつでも対応してくれます。ハウスチップの割り勘については正直どう思うか分かりませんが、うまく機能しているようで、サービスも素晴らしいです。料理とビールを一緒に楽しむような雰囲気です。新しい人と交流する場所ではありません。メニューには90分以内の滞在を推奨する旨が記載されています。 （原文） No bar. Table service only. Any server can take care of you anytime. I'm not sure how i feel about the house split tips, but seems to work and service is great. I feel like it's a beer with your food setting. Not a place for socializing with new people. Menu states keep visit to 90 min or less.

（Google による翻訳）食べ物や飲み物についてはよく分かりませんが、イベントに関してはここは素晴らしいです。ボルダー周辺でユニークなイベントを開催し、MSPも参加させました。MSPのスタッフはとても親切に対応してくれました。 たくさんの人を集めたいなら、このパブは最高で、とても使いやすいです。これ以上探す必要はありません！ （原文） No idea about the food and drink, but this place is WONDERFUL when it comes to events. I ran a unique event around Boulder and included MSP. Their team was very accommodating. If you're trying to get a lot of people together, this pub is delightful and very easy to work with. Look no further!

（Google による翻訳）ドアを閉めると脅す大音量のトランシーバーがあり、口頭で押し回される人々がいる非常に厳重なセキュリティ。それ以外の場合は、小川の上に建てられた素晴らしい場所で、キラリと光るスタッフが乗っています。劇場とアートギャラリーは必見です！駐車場は90分のみ無料 （原文） Super uptight security with loud walkie talkies that threaten to close door and people getting pushed around verbally.Otherwise great place built atop a creek with gleaming staff on board .Must visit the theater and art gallery! Parking is free only 90 min

（Google による翻訳）この規模の都市にしては、非常に優雅で充実した図書館です。広々とした2つのセクションがあり、ボルダー・クリークの急流に架かる橋で繋がっています。橋と建物全体は、この地域の建築の特徴である素朴な赤い石で造られており、ボルダーの街路に重厚なロマネスク様式の雰囲気を与えています。この建物では、現代的なガラス細工が少し取り入れられ、芸術的でありながらも押し付けがましくありません。図書館のいたるところに、様々なアーティストによるアート作品が飾られているのが気に入っています。私が訪れた際には、アルファベットの文字をベースにした、気まぐれでスタイリッシュなアートが、色鮮やかなデザインへと昇華されていました。また、韓国の民話に特化したセクションもあり、こちらも大変楽しめました。学び、芸術、そして瞑想の場を求める方には、この図書館を心からおすすめします。 （原文） An extremely elegant and extensive library, particularly for a city of this size. There are two capacious sections, connected with a bridge spanning the rushing, pulsating waters of Boulder Creek. The bridge and the entire structure is built with the rusticated red stone that makes architecture in this region distinctive and gives the streets of Boulder a heavy, Romanesque touch, combined in this building with a bit of modern glasswork, done in an artful way that is not overbearing. I adore the art going everywhere here at the library, from all kinds of artists: when I visited, there was whimsically stylish art based on the letters of the alphabet, transformed into little colorful bursts of design, as well as a section dedicated to Korean folktales that I also greatly enjoyed. I cannot recommend this library enough for those seeking a place of learning, art, and contemplation.

（Google による翻訳）私が行った中で最高の公共図書館。建築は素晴らしいです。 （原文） Best public library I have been to. The architecture is amazing.

（Google による翻訳）ボルダー公共図書館の本館は本当に特別で、ボルダーを訪れるだけでも訪れる価値があります。ここはまさにコミュニティ センターです。イベント用の会議室、豊富な公共リソース、そして周囲で最もクールなメーカースペースの 1 つ (BLDG 61) です。 小川の向こうにあるカフェは、お茶を飲みながら 1 ～ 2 章を読むのに最適な場所です。図書館スタッフはバランスが取れており、合理的で、利用者に親切です。 最近の課題は見事に克服されました。 ギャラリーをスキップしないでください。とてもクールなアートワーク。 （原文） The main branch of the Boulder Public Library is really special, and worth visiting even if you are merely visiting Boulder. It is truly a community center - meeting rooms for events, plenty of public resources, and one of the coolest makerspaces around (BLDG 61). The cafe over the creek is a charming place to read a chapter or two with a cup of tea. Library staff are balanced, reasonable and helpful to patrons. Recent challenges have been admirably overcome. Do not skip the gallery! Very cool artwork.

（Google による翻訳）地元の図書館は、この街でどれだけ多くの子どもたちが見守られ、大切にされているかを物語っています。ボルダー図書館は、子どもたちとその家族を深く尊重し、敬っています。その取り組みとは、シリアルとミルクの読み聞かせで家族に食事を提供すること、子ども専用のトイレ（おそらくそれぞれに高額で意図的な配管工事も）を整備し、親がトイレを使え、子どもが尊厳を保ちながら一人でトイレを使えるようにすることです。また、司書が歌い、踊り、朗読（素晴らしい歌声）、楽器演奏を披露し、素晴らしいコミュニティを築く、多言語による読み聞かせの時間も設けています。併設のコーヒーショップについても触れましたか？ 素晴らしい体験です。トンネルをくぐると、魔法のような読書コーナーがあり、急流を渡ります。何日も遊べるおもちゃ、電車、ブロックなど。美しい景色を背景にした屋外の遊び場もあります。司書に挨拶する機会があれば、ぜひ励ましてください。彼らの仕事は非常に重要です。きっと、お子さんを熱心な読書家、そして責任ある市民に育てるための、たくさんの地域リソースを教えてくれるでしょう。強くお勧めします。 （原文） The local library is a testimony to how much children and seen and cared for in the city. The Boulder Library greatly respects and honors children and families. Here’s how: feeding families with a cereal and milk story time; bathrooms that have specially designed child-size toilets (and likely expensive and intentional plumbing to manage each) so that parents can use the toilet and their child can have dignity while using the restroom independently; story time in multiple languages with librarians who sing, dance, read (with excellent voices), play instruments and build amazing community. Did I mention the connected COFFEE SHOP? Delightful. You pass through a tunnel that contains a magical reading nook and passes over a rushing river/creek. Toys for days. Trains, blocks, etc. Playground outdoors with a lovely backdrop. If you get the chance to say hello to the librarian, encourage them because their work is incredibly important. They will likely leave you with oodles of local resources to continue building your little one into an avid reader and responsible citizen. HIGHLY RECOMMEND.

（Google による翻訳）この図書館はコミュニティの場所であり、そこにいると心地よくなります。その点で、あなたはさまざまな人たちと出会い、交流することになります。 建物は素晴らしく、窓がたくさんあり、光がたくさん入っています。ボリュームもたっぷりなのでトラップ感もありません。 2 つのレベル間の移動も簡単です。また、非常に良い場所にあり、駐車場は最初の90分間無料であり、かなり寛大です。パールストリートのすぐ近くにあり、ドリンクやショッピングを楽しめます。 この図書館が提供する素晴らしい点の 1 つは、一度に 2 時間ブロックで借りることができる 2 つの自習室へのアクセスです。スロットは非常に早く終了する可能性があるため、数日前に予約するようにしてください。 スタッフはクールでとても親切で情熱的です。 出会う人のほとんどは学生です。下の階で本を探したり、上の階で勉強したり、外で遊んだり。周りの他の大きな人口は、家に人が少ないことです。寒い天候では、勉強したり、雑誌を読んだり、コンピューターを使用したりする場所を見つけるのが難しい場合があります。 しかし、先ほども言いましたが、ここはコミュニティの場であり、誰でも歓迎されます。 （原文） This library is a community place and it feels good to be there. And in that regard you meet and interact with a wide variety of people The building is great, a lot of windows, a lot of light. It is also very voluminous, so you don't feel trap. It is also easy to navigate between the two levels. Also, it is very well located and the parking is free for the first 90 minutes which is pretty generous. It is very close to Pearl Street where you can go have a drink or shop. One cool thing the Library provide is the access to two study room that you can rent for 2 hour block at a time. Try to book it a few days early because slots can go very fast. The staff is cool and very helpful and passionate. Most of the people you will meet are the students. Looking for books downstairs, studying upstairs or hang out outside. The other big population around is the house less people. When the weather is cold, it can be challenging to find a spot to study, to read a magazine or to use a computer. But as I said earlier, it is a community spot and everybody is welcomed.

（Google による翻訳）この公共図書館とその魅力に本当に満足しました。この地域に引っ越してきたばかりで、仕事場を探していたのですが、図書館には必要なもの全て、そしてそれ以上のものが揃っていました。確かに駐車場代を払って3時間しか駐車できないのは面倒ですが、9番街に空きスペースがあれば無料で駐車できます。図書館からほんの数メートルのところにあります。図書館内にはカフェがあり、とてもフレンドリーなスタッフが美味しいコーヒーと食事を提供しています。山々と図書館の真下を流れる川の景色を眺めながら、もちろん読書に必要な本もすべて揃っています。 （原文） I really enjoyed this public library and what it has to offer. I'm new to the area and needed a place to work and the library offered everything I needed and more. It's true that paying for parking and only being able to park for 3 hrs is a hassle but ypu can park for free on 9th Street if you find a spot. Only a few feet from the library. In the library you will find a cafe with very friendly employees serving great coffee and food. You have the views of the mountains and the river that actually runs under the library and off course all the books you will ever need to read.

（Google による翻訳）数週間前にボルダー・コメディ・フェスティバルを見に行きました。最高でした！コメディアンも最高でした！デイリー・アーツでのコメディ公演をこれからも続けてください。来年のショーが待ちきれません。 （原文） Went to see the Boulder Comedy Festival a few weeks ago, it was awesome!! The comedians were great!! Please keep the comedy going at the Dairy Arts. Can't wait until next year's show.

（Google による翻訳）素晴らしいバレエ、芸術、そして社会の複合施設。私たちはここでさまざまなイベントに参加してきましたが、いつも素晴らしい雰囲気とプログラムを感じています。 彼らは私がこれまで見た芸術会場で最も多くのアルコールの品揃えを持っています。 （原文） A fine ballet, arts, and social complex. We have been to many varied events here and always find the atmosphere and programming outstanding. They have the largest selection of alcohol I have ever seen at an arts venue.

（Google による翻訳）いつものように素晴らしいです！素敵な劇場で、とても礼儀正しくフレンドリーなスタッフと、いつものように招待された出演者の素晴らしい選択です！ （原文） Great as always! Nice theater very polite and friendly staff and as always a great choice of invited performers!

（Google による翻訳）シャーロック先生とワトソン先生を見ました...素晴らしかったです! 2時間半と少し長かったですが、とても楽しかったです！ （原文） Saw Ms Sherlock and Ms Watson..it was wonderful! A bit long- 2.5 hrs- but so much fun!

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品、クールな展示品が多数あり、近くに来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Tons of awesome art, cool exhibits, definitely a place to visit if in the area!

（Google による翻訳）時々、私たちはボルダーの芸術家たちと夜を過ごすのを楽しんでいます。デイリー アーツ センターは、それを実現するのに最適な場所です。たとえば、私たちは最近、センターの 1 つの会場にすぎないグレース ガム シアターで素晴らしい演劇を楽しみました。広いアートギャラリースペースもあります。演劇の夜には、ワインバーも利用できます。私たちの唯一の不満は、駐車場が不十分で、特に冬の天候時には、近隣のオフィスビルのオーバーフロー駐車場まで少し歩く必要があることです。 （原文） Every now and then we enjoy spending an evening with Boulder's arty folks. The Dairy Arts Center is the perfect place to do that. For example, we recently enjoyed a wonderful play in the Grace Gamm Theater there, which is just one venue at the Center. There is a large art gallery space as well. On theatre nights, one can also take advantage of the wine bar. Our only quibble is that parking is inadequate and the overflow parking at neighboring office buildings is a bit of a walk, especially during wintery weather.

（Google による翻訳）素晴らしい会場。ボーデッカー劇場で限定公開のアートフィルムを見ました。素晴らしい音響、快適なハイバックシート、広い列間隔。ロビーでは飲み物や軽食を販売しています。 （原文） Wonderful venue. We saw a limited release art film in the Boedecker theater. Great acoustics, comfortable high back seats, and wide row spacing. Libations and snacks sold in the lobby.

（Google による翻訳）リハーサルディナーとウェルカムパーティーをThe Raybackで開催しましたが、本当に素晴らしかったです！ロケーションも完璧で、リラックスできて楽しく、まさにボルダーらしい空間でした。部屋の一部（部屋の一部）を非常にお手頃価格で貸し切りましたが、まさに完璧でした。私たちのエリアには専属のサーバーがいて、とても親切で丁寧な対応をしてくれました。バーテンダーも同様にフレンドリーで温かく迎えてくれました。マネージメントチームも素晴らしく、対応が迅速で、組織的で、柔軟に対応してくれました。事前にウェルカムドリンクを用意して試飲させてくれたのも、とても親切な心遣いで、大切な週末を迎えるにあたり、安心して過ごすことができました。 リハーサルディナーには約50名、ウェルカムパーティーには200名以上のゲストが来場する予定だったので、当初は会場の一部だけを予約することに少し不安がありました。しかし、Raybackチームの予想は的中しました。会場はとても広々としていて、レイアウトも良く、混雑したり、雑然としたりすることはありませんでした。皆が素晴らしい時間を過ごし、活気あふれる空間は私たちの結婚式の週末をスタートさせるのに最高の場所でした。 フードトラックも大人気で、特にリハーサルディナーの後に到着し、何か食べたいと思っていたゲストには大好評でした。また、一緒に来てくれた家族連れのゲストにとっても、開放的な屋外スペースは小さな子供たちが走り回ったり遊んだりするのに十分なスペースがあり、皆が快適で楽しい時間を過ごせました。 誰も帰りたがらなかったので、閉店まで滞在しました。それほど楽しかったのです！お祝いやグループイベントには、The Raybackをぜひお勧めします。The Raybackのおかげで、私たちの週末は本当に忘れられないものになりました。 （原文） We hosted our rehearsal dinner and welcome party at The Rayback, and it was absolutely incredible! The location was perfect — relaxed, fun, and so uniquely Boulder. We rented a private section inside (just part of the room) for a very affordable rate, and it worked out perfectly. We had a dedicated server for our area who was incredibly sweet and attentive, and the bartenders were just as friendly and welcoming. The management team was fantastic to work with — so responsive, organized, and flexible. They even let us set up a welcome drink and do a tasting beforehand, which was such a thoughtful touch and helped us feel confident leading up to the big weekend. We were initially a little unsure about reserving only part of the space since we had about 50 people at the rehearsal dinner and more than 200 guests come through for the welcome party. But the Rayback team was right — the venue is so spacious and well laid out that it never felt crowded or chaotic. Everyone had an amazing time, and the energy of the space made it the perfect spot to kick off our wedding weekend. The food trucks were also a huge hit, especially for guests who arrived after the rehearsal dinner and wanted something to eat. And for the families that joined us, the open outdoor space gave the little ones plenty of room to run and play, which made it comfortable and fun for everyone. We stayed until close because no one wanted to leave — that’s how much fun it was! We can’t recommend The Rayback enough for any celebration or group event. They truly helped make our weekend unforgettable.

（Google による翻訳）広々としたビアガーデンとコーヒーショップ。フードトラックと屋外のファイヤーピットも併設。リラックスした雰囲気で、裏には十分な駐車スペースがあります。 （原文） Spacious beer garden and coffee spot with food trucks and a fire pit outside. Relaxed atmosphere and plenty of parking in the back

（Google による翻訳）職場が近くになったので、やっとこのお店に行く機会ができて嬉しいです！私のお気に入りの飲み物は、グアバローズ・コープス・リバイバー・エレクトロライト！ノンアルコールで栄養価が高く、低糖質の飲み物が好きなので、これはまさにぴったりでした。 食べ物は、この日はベジタリアンメニューもあるパスポート・フードトラックに行ってみました。黒豆豆腐🫘🌶️と*シェフのキス*💋🤌🏾をいただきました。まさに今の私のニーズにぴったりで、まさに求めていたものでした。 （原文） Grateful to finally get a chance to try this place now that I work nearby! My favorite beverage is the Guava Rose Corpse Reviver electrolyte drink! I like my drinks with no alcohol content, nourishing, and low sugar so this was on point. As for food, on this particular day I tried the Passport Food Truck who had veggie options. I had the Black Bean tofu 🫘 🌶️and *chef’s kiss*💋 🤌🏾 it hit the spot for this present moment and what I was looking for.

（Google による翻訳）ドリンクサービススタッフの対応は素晴らしかったです。北側のレイバックテントエリアを予約しました。丁寧なおもてなしを受け、パーソナライズされたドリンクを堪能できました。 会場自体も楽しく広々とした空間で、挙式後も家族や友人とゆっくりと時間を過ごすことができました。 スタッフも同様に素晴らしかったです。プロフェッショナルで、細やかな気配りがあり、私たちが満足できるよう心から尽力してくれました。プランニングを通してのコミュニケーションはスムーズで安心感があり、当日もスタッフは皆がドリンクを楽しめるよう尽力して​​くれました。 （原文） Our serving staff for our drinks was amazing. We booked the Rayback tent area on the North side. We truly appreciated being treated so well and enjoyed our personalized drinks. The space itself is fun and spacious, and allowed us to enjoy our family and friends for a short time after our wedding ceremony. The staff was equally amazing. They were professional, attentive, and genuinely invested in making sure we were happy. Communication throughout the planning process was smooth and reassuring, and on the day of, the team worked hard to make sure everyone had a drink

（Google による翻訳）レイバックは娘のリハーサルディナーに最高の場所でした！ベイリーとブリタニーは最高でした！一生に一度のイベントをこんなにも思い出深いものにしてくれて、本当に感謝しています。 （原文） The Rayback was the absolute best place for my daughter’s rehearsal dinner ! Bailey and Brittany were phenomenal!! I can’t thank them enough for making a once in a lifetime event so memorable.

（Google による翻訳）レビューや説明文では犬連れ歓迎と書かれていましたが、犬は入店禁止と明記された看板がありました。 追記：オーナーは、犬は屋外パティオのみ入店可能と明確に説明しました。 注文や店内見学であっても、犬を連れて店内に入ることはできませんのでご注意ください。 そのため、犬と二人きりで店内に入ることはできません。犬を連れて旅行される場合、以前の情報やレビューに基づいて屋内への入店を希望される場合は、この点にご注意ください。 （原文） The reviews and description suggested this place is dog friendly but there is a sign clearly showing dogs are NOT welcome Edit: The owner has clarified that dogs are allowed on the outdoor patio only. Just be aware that you cannot bring your dog inside even to order or look around, so if you are alone with your dog you won’t be able to use the space. This is useful to know if you’re traveling with your dog and expected indoor access based on older information or reviews.

（Google による翻訳）レイバックには何度も来ているので、夫の家族の集まりの夜にはぴったりだと思いました。奥の部屋の一部を借りて、フードトラックの多彩な料理とドリンク（アルコールとノンアルコールの両方）で皆が楽しい時間を過ごせました。さらに、私たちが提供した写真と文章をもとに、素敵なテーブルサインを作ってくれました。本当に素晴らしい体験でした！この夜を成功に導いてくださった皆様、ありがとうございました！ （原文） We’ve been to the Rayback many times, and so it seemed a natural fit for one evening of my husband’s family reunion. We rented part of the back room, and everyone had a great time with the diverse food truck offerings and drink options (both alcoholic and non-alcoholic), plus they created lovely table signs for us based on a picture and some text we provided. A great experience all around! Thank you to everyone who helped make the night a success!

（Google による翻訳）「わあ！この車のコレクションは本当に息を呑むほど美しく、今まで見た中で最も感動的なものの一つです。スタッフの方々は信じられないほど親切でフレンドリーで、素晴らしい体験をさらに盛り上げてくれました。シェルビーコレクションはまさに圧巻で、今まで見た中で最も美しく、刺激的な車が展示されています。何時間でもここで過ごせそうです！」 （原文） "Wow! This car collection is absolutely breathtaking and one of the most impressive ever encountered. The staff were incredibly welcoming and friendly, adding to the fantastic experience. The Shelby collection is a true showstopper, showcasing some of the most beautiful and exhilarating vehicles ever seen. Easily spent hours here!"

（Google による翻訳）コブラ、GT、そしてGT-40は、展示されているシェルビー車の中でも特に素晴らしいコレクションの心臓部です。シェルビー車の歴史、その誕生、そしてレースの歴史を今なお伝える、まさに生き生きとしたコレクションです。ケン・マイルズのル・マン・レーサーのインスピレーションとなったシェルビーとGT-40をはじめ、そのコレクションは圧巻です。まさに「フォードvsフェラーリ」の現実版と言えるでしょう。映画の中で歴史を築いたこれらの車が、ここにもしっかりと展示されています。中には、実際に登場したレーサーやストリートカーも展示されています。車好きにとって、インディアナ州オーバーンのオーバーン・コード・デューセンバーグ博物館に匹敵する、まさに巡礼の地と言えるでしょう。 （原文） Cobras, GTs, and GT-40s are the heart and soul of one of most amazing collections of Shelby cars on display! This is a living, and running, collection of the history of Shelby cars, their creation, and racing history. The collection is mind boggling starting with the original inspirations (Shelby & GT-40) to Ken Miles Le Mans racer. This is “Ford vs. Ferrari” in real life. These are the cars making history in the movie and are well represented here and in some cases the actual racers and street cars depicted! As a car buff this is now a pilgrimage site akin to the Auburn, Cord, Duesenberg Museum in Auburn, Indiana.

（Google による翻訳）車好きにはたまらない天国！この建物の歴史は他に類を見ません。歴史的に重要で希少な、そんな言葉でさえ、この場所を言い表すには到底足りません。スタッフの方々は大変親切で、コレクションのあらゆる側面について知識が豊富でした。特にティムさんは知識の宝庫でした！奥にあるダン・ガーニーの1967年製トランザム・クーガーのレプリカを見せていただき、ありがとうございました。土曜日は午前10時から午後4時まで、平日は予約制で営業しています。 （原文） Gear head heaven! The history in this building can't be matched. One if a kind, historically significant and rare, doesn't even come close to describing this place. The staff were more than friendly and knowledgeable on every aspect of the collection. Tim in particular was a font of knowledge! Thank you sir for showing me the recreation of Dan Gurney's 1967 Trans Am Cougar in the back. Open Saturdays, 10am to 4pm and Week days by appointment.

（Google による翻訳）コロラド州にシェルビー専用の博物館があるなんて、誰が想像したでしょうか？ 車マニアの私は、この機会に飛びつきました。博物館は2棟の建物に分かれており、珍しいヴィンテージカーから最新モデルまでがずらりと展示されています。スタッフは皆、シェルビーの歴史に精通した熱心なファンです。私が質問攻めにしていたとしても、喜んで答えてくれたでしょう。私が訪れた日は、フォード・マスタングGTDが当たるチャンスを企画していました。なんて素晴らしいんでしょう！ （原文） Who would have thought there would be a museum dedicated for Shelby cars right here in Colorado? Being a car nut, I jumped on the chance to visit this place. The museum is in two buildings with an array of rare vintage cars and newer cars. Staff at museum obviously are Shelby enthusiasts who know the history well. If I spent the whole asking questions, they would have happily done so. On the day I went, they were baffling away a chance to win a Ford Mustang GTD. How cool is that?

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした！様々な美しい車が展示されていました。フォードやシェルビーが好きなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great museum! Had all kinds of beautiful cars. Definitely need to check this place out if you’re a ford/shelby guy

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションですね！今まで使った10ドルの中で一番お得でした。建物が2つあるのを忘れないでね。 （原文） What an amazing collection! Best $10 I've ever spent. Don't forget there's TWO buildings.

（Google による翻訳）1960年代の歴史的なレーシングカーが数多く展示されている、とても興味深い博物館です。残念ながら、フォードGT MK2とMK4といった大スターが展示されていませんでした。 （原文） Sehr interessantes Museum mit vielen historischen Rennwagen aus den 1960er Jahren. Leider haben die ganz großen Stars, der Ford GT MK2 und MK4 gefehlt.

（Google による翻訳）これはおそらく私がこれまでボルダーで見た中で最も素晴らしく、最大の公園です。ところどころにチェステーブルがあり、たくさんのピクニックテーブルがあちこちに広がっています。実際にコンクリートの散歩道がたくさんあります！ここにはトイレと素晴らしい湿地帯があり、素晴らしい山の景色に囲まれて楽しむことができます。 （原文） This is probably the nicest, biggest park I've seen in Boulder so far. Chess tables in some spots, lots of picnic tables spread out all over. Lots of walking paths that are actually concrete! There is a restroom here and an awesome wetlands area to enjoy all surrounded by gorgeous mountain views.

（Google による翻訳）コロラドの大自然を訪れる際のここからの景色は壮観です。水面に跳ね返り、太陽の反射を反射する夕日の最も息を呑むような景色を撮ることができるので、日没時に訪れるのが最も美しい時間だと言わざるを得ません。山。私たちは片輪でディスクゴルフをするためにここに来ました。山を背景にしていることを考えると、プレーするのはかなりクールでした。日が沈んだ後は寒かったですが、ディスクゴルフにはそれほど混雑していませんでした。 （原文） The views here while you visit the great outdoors of Colorado are spectacular, I’d have to say coming at sunset is the most beautiful time to come as you can capture the most breathtaking views of the sunset bouncing off the water and reflecting the reflection of the mountain. We came out here to one wheel and play disc golf which was pretty cool to play considering the mountain is your backdrop. Not too crowded for disc golf although it was freezing after the sun went down.

（Google による翻訳）私が行ったコロラド州で最高の公園。まさに隠れた名品といった感じです。私はこの公園の美しさに本当に驚かされ、なぜボルダーが住むのに望ましい場所なのかが明らかになりました。ダウンタウンの喧騒から離れた静かな場所で、本当に魔法のように感じました。写真だけでは伝わりません。ヤギもいましたよ！ （原文） Best park I’ve been to in Colorado. It feels like a hidden gem. I was truly blown away by the beauty in this park and it made it clear why Boulder is such a desirable place to live. Quiet and away from the chaos of downtown, it really felt magical. Pictures don’t do it justice. Also, there were goats!

（Google による翻訳）ボルダーで最高の公園!!!夫も私もハーロー プラッタ コミュニティ パークが大好きです。気に入らない点は...レクセンター、テニスコート、小さな湖の周りの自転車と散歩道、そして私たちのお気に入り...フラットアイアンの最高の景色を望む9ラウンドのディスクゴルフコースです。この公園はいつも私の午後を明るくしてくれます。なんと素晴らしい宝物で、ボルダー全土で私のお気に入りのスポットの 1 つです。 （原文） BEST PARK IN BOULDER!!! My husband & I love Harlow Platta Community Park! What’s not to love...there’s a Rec center, tennis courts, bike & walking path around a mini lake, and our favorite...a 9 round disc golf course with the best view of the flat irons! This park always makes my afternoons brighter. What a gorgeous treasure and one of my favorite spots in all of Boulder!

（Google による翻訳）サウスボルダー・レクリエーションセンターのすぐ隣にあるこの公園には、湖や池の周りを回る小道があり、住宅街を通るものもあるようです。私はそれらの小道を歩いたわけではありませんが、ぜひ歩きたかったんです！水辺の木々の下のピクニックベンチに座って夕食を食べました。 （原文） Right next to the south Boulder rec center, this park has paths that go around the lake or Pond there, including through neighborhoods it seems; although I did not follow any of those paths, I really wanted to! I sat at the picnic bench under the trees near the water and ate my dinner.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた公園。湖の周りには素敵な歩道があります。ディスクゴルフコースは障害物が少なくシンプルなコースです。周りには人を恐れないガチョウがたくさんいました。唯一の欠点は、どこにでも糞があったことです。 （原文） Beautiful, well maintained park. Lake has a nice walkway all around. Disc golf course is simple with few obstacles. A lot of geese around that weren't afraid of people. Only downside was the droppings everywhere.

（Google による翻訳）ハーロー プラッツ コミュニティ パーク (「グース プープ パーク」とも呼ばれる) にあるヴィーレ湖は美しい景色です。豪華な住宅とフェアビュー高校が山々を背景に湖を取り囲んでいます。冬でも道は除雪されているので歩きやすいです。 （原文） Viele Lake in Harlow Platts Community Park (sometimes referred to as "Goose Poop Park") is scenic. Gorgeous homes and Fairview High School encircle the lake complete with a backdrop of mountains. It's walkable in the winter because the path gets plowed.

（Google による翻訳）美術館の大きさに嬉しい驚きを感じ、展示されている美術品の多様性を楽しみました。 今後ボルダーを訪れる際にはここに立ち寄り、どのような新しい展示物が展示されているのかを見てみたいと思っています。 （原文） I was pleasantly surprised by the size of the museum and enjoyed the diversity of art presented. I hope I get to stop here in my future visits to Boulder to see what new exhibits they have on display.

（Google による翻訳）大学美術館には、地元の印刷店 Shark's Ink による現代版画の非常に興味深いギャラリーがあります。版画とその制作過程を展示しています。本当にきれいですね。ギャラリーの 1 つはアジアの具象芸術を展示していますが、本当の魅力は版画です。 Euclid の駐車場に駐車して、ここに来ている間にキャンパスの周りを散歩してみてください。とても美しいです。 （原文） There's a really interesting gallery of contemporary prints at the university art museum, from Shark's Ink, a local print shop. They show the prints, plus the process to make them. It's really neat. One of the galleries has some Asian and figurative art, but the real draw is the prints. Park at the Euclid lot and take the opportunity to walk around campus while you are here, it's beautiful!

（Google による翻訳）大好きです！美しいキャンパス内にある素晴らしい博物館です。 4つのギャラリーがあり、さまざまな展示が行われています。地元の図書館との協力に本当に感謝しています。訪れたばかりの芸術について落ち着いて読むことができます。まさに来館者中心の美術館です！ 👏 IG アカウント @universitygallery での私の経験の詳細 （原文） I love it! It is a great museum within a beautiful campus. It has 4 galleries with different exhibitions. I really appreciate their cooperation with local libraries, so you can chill and read more about the art you have just visited. It is truly visitor-centered museum! 👏 more of my experience at IG account @universitygalleries

（Google による翻訳）展示品をご覧いただくことができて大変うれしく思います。とてもよく計画されていて素敵です😍 （原文） I'm very happy to have been able to see the displays. Very well planned and lovely 😍

（Google による翻訳）小さな空間にたくさんのものが詰まった素晴らしい小さな博物館。地元の魅力をふんだんに盛り込んだ、とても考え抜かれた展示 （原文） Amazing little museum with lots packed into a small space. Very thoughtful exhibitions with lots of local appeal

（Google による翻訳）長年にわたって寄贈された素晴らしい作品がいくつかある素晴らしい大学美術館。 回転展示は常に興味深いものであり、CU Art の建物内の展示には非常に素晴らしいスペースです。入場無料 - Euclid 駐車場に駐車し、そこから歩いてすぐです。 （原文） A great University art museum with some nice works donated over many years. Rotating exhibits are always interesting and a very nice space for exhibits within the CU Art building. Free admission - park in the Euclid parking garage and it's a short walk from there

（Google による翻訳）小さいけど素晴らしい博物館です!!展示会の質の高さには驚かされます。そこの人々は本当に親切で、たくさんのことを知っています。 1 時間もかからずにすべてを見ることができますが、大学にいて少し時間に余裕がある場合は、ぜひこの体験をしてください。 （原文） A small but great museum!! It is amazing the quality of the exposition. The people there are really kind and know a lot. You can see everything in less than an hour, but the experience is a must if you are in the University and have a little time to spare.

（Google による翻訳）私はこの公園が大好きです！この公園はかなり広いので、犬にとっても最適です。友達とのピクニックやフリスビーのゲームに最適な場所です。また、ここでは常に楽しいアクティビティがたくさん開催されています。ヨガや野球など。 （原文） I absolutely adore this park! This park is pretty large so it’s great for dogs. Perfect place for a picnic with friends or a game of frisbee! Also, there are always lots of fun activities happening here; such as yoga and baseball.

（Google による翻訳）公園で素敵な一日を過ごしました。ユナイテッドワールドチャレンジボートの船長が公園で冒険の話をしていました。とても面白かったです。知らない方はグーグルで検索してみてください。でも、ここは一年中いつでも美しい公園です。 （原文） Pretty cool day at the park, the captain of the United world challenge boat was at the park telling about his adventures… Very cool, something to Google if you don’t know about it… But it’s a beautiful park anytime a day or anytime of year

（Google による翻訳）この公園が大好きです！トレーニングエリアには「ボックス」や懸垂バーなどの器具があり、広い遊び場と、ピクニックや集まり、スラックライン、バレーボールなど、たっぷり遊べる広い公園があります！冬にはノルディックスキーのコースもあります！フラットアイアンズの景色は本当に素敵です！ （原文） I love this park! Theres a workout area with “boxes”, pull up bars and a other equipment’ large playground and huge park with plenty of room for picnics, get togethers, slack lining and volley ball! It has a nordic ski track in winter too! The views of the flatirons are so lovely!!

（Google による翻訳）素晴らしい景色！それほど大きくはありませんが、静かな近所の公園としては予想されるよりも大きいです。狂気から離れた良いエリアにありますが、パールストリートからはそれほど遠くありません。ここでは、緑地でぶらぶらしたり、公園を一周歩いたり、ジムの設備やバスケットボール コートを利用したりして、簡単に 1 ～ 2 時間を過ごすことができます。本当に気に入りました！ （原文） Great views! It’s not massive but it’s bigger than you’d expect for a quiet neighborhood park. Right in a good area away from the craziness but not far at all from Pearl Street. Could easily spend an hour or two here hanging out on the green space, walking laps around the park, or using the gym equipment or basketball court. Really loved it!

（Google による翻訳）ゲームをするための広い芝生のスペースがたくさんあるほか、興味深い遊び場や屋外フィットネス トレーニング エリアもあります。 （原文） Lots of great grass space for setting up games, and also interesting playgrounds and outdoor fitness training areas.

（Google による翻訳）ノースボルダーパーク。走ったり、ジャンプしたり、友達と遊んだり、毛皮の動物でもスニーカーでも裸足でも。遊び場や野球場もあります。ロープの上を歩ける木々、日陰になる木々、グリル、トイレ、ゴミ置き場もあります。 （原文） Its north boulder park. What's not your love? for running and jumping and playing with friend furry or sneakers or barefooted. Playgrounds and baseball fields. Trees to walk on ropes, mature shade trees grills restrooms and trash depositories.

（Google による翻訳）ここは、サニタス山への朝のハイキングの前に立ち止まってリラックスするのに本当に美しい場所でした。 （原文） This was a really beautiful place to stop and relax before a morning hike up Mount Sanitas!

（Google による翻訳）昨日、彼女とパールストリートにあるペッパーコーンに立ち寄り、新しいキッチンに必要なものを購入しました。お店を出る頃には、本当に素晴らしい体験でした。 お財布に優しく、高品質な商品を探していたのですが、このお店はまさに期待を裏切りませんでした。少なくとも3人の店員さんが親切に応対してくれ、そのうち2人とは実際にお話する機会もありました。皆さんとても親切で、温かく迎えてくれ、知識も豊富でした。 ナイフやフライパンを選ぶのを手伝ってくれ、アップセルを強要することなく、私たちの質問に丁寧に答えてくれました。お店の人たちが、自分たちの商品に心から情熱を注ぎ、安心して購入してもらえるように尽力してくれているのが伝わってきました。 サービスと品揃えには本当に満足しています。ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） My girlfriend and I stopped into Peppercorn on Pearl Street yesterday to pick up some essentials for our new kitchen, and we left absolutely thrilled with the experience. We were hoping to find good-quality products that wouldn’t break the bank, and this place delivered in every way. At least three different employees offered us help—two of whom we ended up chatting with—and everyone was incredibly kind, welcoming, and knowledgeable. They helped us choose some knives and pans and took the time to answer all our questions without ever trying to upsell us. You could tell they were genuinely passionate about what they carry and wanted us to feel confident about our purchases. Couldn’t be happier with the service and the selection. Highly recommend stopping by.

（Google による翻訳）ペッパーコーン大好き！ここは素晴らしいお店で、様々なメーカーの様々なお皿やサービングボウルが揃っています。どんな人にも合うスタイルが見つかるはずです。 たくさんの作家の料理本が揃っているので、たくさんの作家からあまり知られていない作家まで、幅広いジャンルの料理本が見つかります。 ボウルのラッピングも丁寧にしていただき、レジの方も親切でした。 街の中心部にある大きなお店なので、商品を見て回るだけでも、キッチン用品など何か特別なものを探している方にも、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） I love peppercorn!! This is an amazing store offering a variety of plates and serving bowls from many different companies. There is a style for everyone. There are lots of cookbooks from several authors, allowing many to lesser known people to be recognized. They did a great job of wrapping our bowls, and our cashier was helpful. This is a huge store in a central location, and I highly recommend to stop in just to check things out, or if you’re looking for something specific kitchen wise, check it out.

（Google による翻訳）チョコレート！ペッパーコーンといえばキッチン用品のお店として誰もが知っていますが、世界中から集められたチョコレートバーのコレクションを眺めるのも本当に楽しいんです。特に気に入ったのは、Chuao Firecrackerチョコレート（「ポップロックス」入り！）とTazaバーです。 （原文） Chocolate! Everyone knows Peppercorn as a kitchen item store, BUT it's also super fun to peruse their collection of chocolate bars from all over the world. I especially liked the Chuao Firecracker chocolate (with "Pop Rocks"!) and the Taza bars.

（Google による翻訳）キッチンに必要なものはすべて揃っています。毎年コロラドスプリングスから買い物に来るので、ここに来ています。素晴らしいサービス、豊富な品揃え、そして楽しさがいっぱいです！ （原文） Everything you need for your kitchen. I travel from Colorado Springs every year just to shop here. Excellent service, massive selection, plenty of fun!

（Google による翻訳）まさに目を見張るものがあるペッパーコーンには、想像できるあらゆるキッチン用品が詰め込まれています。そして、それができない人もたくさんいます。私がこれまで見た中で最も小さな塩スプーンから、最も高価なトースターまで、すべてが私が夢見ることしかできない高みにカリカリのパンを引き上げると確信しています。 40分かけて這い回ったが、2階にすら触れなかった。 すべてのものには健全な値上がりがありますが、実際には、他で販売されているのを見たことがないものが含まれています。 キッチン用品や少し変わったものが必要な場合は、Peppercorn を訪れてみる価値があります。 （原文） An absolute sight to behold, Peppercorn is packed full of every kitchen gadget you could ever imagine. And a great many you can’t. Everything from the tiniest salt spoons I have ever laid eyes on, to some of the most overpriced toasters I am sure elevate crispy bread to heights I can only dream of. We spent 40 minutes crawling through and did not even touch the second floor. Everything does have a healthy bit of markup, but truly there are things within that I have never seen offered for sale anywhere else. If you need any kitchen gadget, as well as a splash of whimsy, Peppercorn is worth a trip.

（Google による翻訳）20年以上、お気に入りの素敵なアイテムを買い続けているお気に入りのお店です。マーシャル山火事の被災者の方々が家の再建や再建に尽力してくださったことに、心から感謝いたします。いつも、自分が必要だと気づかなかったようなユニークなアイテムがたくさん見つかります。 （原文） My favorite store where I have been buying all of my nice pieces for more than 20 years. A huge heart filled thank you for helping the Marshall Fire families replace and rebuilt our homes. Always so many unique items that I never knew I needed.

（Google による翻訳）新築祝いのプレゼントを買いに行きました。必要なものは何でも揃っていました。スタッフはとても親切で助かりました。 （原文） Went to purchase a housewarming gift. They have everything one could think of. Staff were very pleasant and helpful.

（Google による翻訳）家族で楽しい一日を過ごし、たくさんの思い出ができました🥰🥰 ボルダー貯水池が大好きです。ピクニックには必ず食べ物を持ってきてください（グリルで焼くのが一番です）！ （原文） Great family day lots of memories 🥰🥰 Love the Boulder Reservoir. Definitely bring food for picnic here (grilling is the best way to do it)!

（Google による翻訳）ボルダー貯水池でご自身のボードを使ってパドリングをする場合の1日料金：75ドル 入場料：5ドル 許可証：70ドル。1日だけでも構いません。シーズン許可証を購入する必要があります。 違反した場合の罰金は1,000ドルまたは3ヶ月の懲役、もしくはその両方です。 （原文） Cost for a single day of paddling at Boulder Reservoir with your own board: $75 $5 entry $70 permit - it doesn’t matter that you go for just the day; you have to buy a season permit. Fine for violating this is $1,000 and/or 3 months in prison.

（Google による翻訳）他の貯水池に比べて水はかなりきれいでした。遊泳エリアも比較的広いです。遊泳エリアは午後6時に閉まります。シャワーを浴びるのに便利な施設です。入場料は車1台ではなく、1人あたりです。 （原文） Water was pretty clean compared to other reservoir. Swimming area is also comparatively bigger. Swimming area closes at 6 pm. Nice facility to take a shower. Entrance fee is applicable per person and not per vehicle.

（Google による翻訳）結婚式の翌日、家族や友人と過ごすためにビーチビューの部屋を予約しました。完璧でした！バレーボールコート、トイレ、設備など、必要なものはすべて揃っていました。 カヤックとパドルボードをレンタルし、遊泳許可も取得しました。 素晴らしい体験でした！10/10 （原文） I reserved the beach view for a day after my wedding to spend with family and friends. It was perfect! The volleyball court, restrooms, and set up was everything we needed. We rented kayaks and paddle boards and had a permit to swim. Great experience! 10/10

（Google による翻訳）貯水池は美しく、中を走る素敵な自転車道があります。残念ながら、自転車で通り抜けると、公園の入場料を支払わないと再入場できません。 （原文） The reservoir is beautiful, there's a nice bike path that runs through it. Unfortunately, if you ride your bike through, you cannot enter back without paying the park fee.

（Google による翻訳）ボルダー・レズ・マラソンはここで開催されており、入場料がかかるこの公園を訪れた当初の目的もそこです。レースはしっかりと運営されており、貯水池の周りを一周するコースは単調ではあるものの、ロッキー山脈と貯水池の眺めは素晴らしかったです。1周は6マイル強なので、貯水池を4周する必要があります。ハーフマラソン、3/4マラソン、フルマラソンのいずれであっても、暖かい季節のボルダー・レズは超チャレンジングなレースです！ （原文） The Boulder Rez Marathon is held here, which was the original reason for the visit to this park, which has a paid entrance. The race was well managed, and the views of the Rockies and reservoir were outstanding even though the loop around the reservoir does get monotonous. One loop is a little over 6 miles, so you need to run around the reservoir 4 times. In any event, whether you're running the half, 3/4, or full marathon, the Boulder Rez is a super challenging race when the weather is warm!

（Google による翻訳）ボルダー貯水池は、その名の通りボルダー郡に水を供給するための貯水池です。しかし、夏には水上スポーツ、ピクニック、ボート遊びなど、様々な楽しいアクティビティの場となります。アイアンマントライアスロンをはじめとするいくつかの大会がここで開催されます。公共施設も素晴らしく、ピクニックエリアやテントが設置されており、誰でも楽しむことができます。駐車場やトイレも十分にありますが、夏の週末や大会開催時は混雑します。犬やペットを連れて行くことはお勧めしません。冬は乾燥して活気がなくなります。子供たちを楽しませてくれる小さな海賊船もあります。ところどころで少し手入れが行き届いていないところがあり、ビーチはいつもきれいというわけではありません。割れたガラスも見かけました。 （原文） Boulder reservoir as the name suggest is a reservoir made for supplying water to the Boulder county. But during summer it becomes a place for water sports, picnic, boating and many other fun activities. The ironman triathlon and few other competitions are held here. The public amenities are amazing. There are picnic areas and tents set up for everyone to enjoy. There are ample parking and restrooms for everyone but during the summer weekends and competitions it becomes crowded. I would not recommend taking your dogs and pets there. During winter this place becomes dry and lifeless. There’s a small pirate ship for keeping the kiddos busy. At some place it could be little tidy and heap the beach is not clean always. I found broken glasses

（Google による翻訳）ハイキングや登山に最適なエリアです！ （原文） It's a great area for hiking and climbing!

（Google による翻訳）ハイキングやロッキー山脈の眺めを楽しむのに最適な場所です。とても気に入りました！ （原文） Perfect place for hiking and overlooking the Rocky Mountains. Loved it!

（Google による翻訳）今日は少し雨が降っていますが、ちょっとしたハイキングに最適な場所です （原文） Perfect place to have a short hike there, while today is bit rainy

（Google による翻訳）美しい景色を望む適度なハイキング （原文） Moderate hike with beautiful views

（Google による翻訳）Googleマップを使っていると、少し戸惑うかもしれません。地図上ではこの場所にマーカーはありますが、実際に地図上でこの場所に着くと、現実世界では自分の位置を示すマーカーは何も見つかりません。このエリアは、フラッグスタッフ・ハウス・レストランの向かい側です。景色も素晴らしいです。 （原文） If you're following Google maps, you might be a little confused. There's a marker on maps for this place but once you get to the place in maps, you will not find a real world marker of any kind telling you where you are. This area is across the road from Flagstaff House restaurant. The views are pretty rocking too.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコース、よく整備されている。高低の難易度とトレイルの場所を選択できる大規模なトレイルシステム （原文） Excellent hiking trails, well groomed. Massive trail system to choose your difficulty of elevation and trail locations

（Google による翻訳）わぁ、素晴らしい景色ですね （原文） Wowwww amazing view

（Google による翻訳）地元の人にとって素晴らしい公園。ピクニックをして、小川のそばのテーブルで食事をしたいです。人々は日光浴をしたり、ジョギング、遊び場、誕生日パーティーの準備など、たくさんの楽しいことをしていました。ただし、観光客として、旅程の途中で立ち寄るのはお勧めしません。 （原文） A wonderful park for locals. I would love to get a picnic and eat at one of the tables by the creek. People were sunbathing and doing lots of fun stuff like jogging, playground, and setting up birthday parties. As a tourist, though, I would not recommend it as a stop on your itinerary.

（Google による翻訳）ボルダー クリーク パスは、町から出発してトレイルヘッドのふもとまで続くトレイルです。ランナーや犬の散歩をする人、小川沿いのピクニックのたまり場を見た長い道です。人々はその中でスイングしていますが、水は凍てつくほど冷たいのはわかります。図書館の建物はクリークのすぐ隣にあります。 （原文） Boulder Creek path is a trail starting from the town all the way to the base of the trail head. It's a long path we saw runner, dog walkers, picnic hangout along the creek. Thar is people swinging in it, but I can tell you the water is freezing cold. The library building is located right next to Creek.

（Google による翻訳）家族や友人との素晴らしいのどかな場所。ハイキング、釣り、自然観察を楽しめます。一日中いつでも散歩に最適な美しい場所です。ぜひまた訪れて、ボルダーを訪れるすべての人にこの場所をお勧めします （原文） Amazing idyllic place with family and friends. You can go for hiking, fishing, nature gazing. Beautiful place for a walk at any time of the day. Would love visit again and recommend this place ti everyone visiting Boulder

（Google による翻訳）すべてから逃れられる素晴らしいスポット。タオルとチューブを持参してください。フレンドリーな人々、手をつないでいるカップル。子供たちは笑い、叫んでいますが、水の音以外は何も聞こえません... （原文） amazing spot to get away from it all. bring towels and a tube. friendly folks, couples holding hands. kids laughing and screaming but you can't hear anything but the water...

（Google による翻訳）舗装されたトレイル、遊び場、そして小川そのものにつながるとても美しい公園です。凍えるほど冷たくてとても爽快なので、ここで水に入るのは楽しいです。時々、小川でタバコを吸ったり飲んだりする人の多さは少し迷惑ですが、ほとんどの場合は平和です。 （原文） Very pretty park that connects to paved trail, playground, and the creek itself. It is fun to get in the water here, as it is freezing cold and very refreshing. Sometimes the amount of people smoking and drinking at the creek is a little annoying, but for the most part it is peaceful.

（Google による翻訳）夏の日に楽しめる小さなオアシス。水チュ​​ーブを持ってきて川を下ります。芝生の上に敷いてピクニックをするためのブランケットです。子供用の遊び場があります。トイレ。屋根付きの座席エリアと屋根のないテーブルと座席。犬は通常、リードでつながれています。木陰がたくさんあります。ちょっとした駐車場。 （原文） Little oasis to enjoy on summer days. Bring water tubes and float down the river. A blanket to lay on the grass and have a picnic. There is a playground for kids. Restrooms. A covered seating area as well as uncovered tables and seating. Dogs are usually there on leashes. Plenty of trees for shade. Itty bitty parking lot.

（Google による翻訳）散歩したりランニングしたりするのに最適なエリアです。 （原文） Pretty area to take a stroll or run through.

（Google による翻訳）主に年少の子供向けの公園で、表面はゴム引きになっています。自然と人工の登山岩がたくさんあり、そのうち 3 つは登るためのロープが付いています。 グループ用ブランコとピクニックシェルターが 1 つあります。 広い芝生とテニスコート２面あり。 日陰はありません。 全年齢対象の遊び場が限定されており、日陰がないため、3 つ星です。 幼児向けの素晴らしい場所です。 （原文） Park mainly for younger kids with rubberized surface; lots of natural and manmade climbing rocks, 3 have ropes to climb. There's one group swing and picnic shelter. A large lawn and 2 tennis court. No shade. 3 stars for limited all ages playground and no shade. Great place for toddlers up.

（Google による翻訳）5 歳以上向けに設計されており、楽しい「スタンプ」バランス アクティビティ、熟したクライミングや疑似ロック クライミング、さらにはブランコやスピン シートも備えています。 とてもきれいな公園。 （原文） Designed for 5 and up, it has some fun "stump" balancing activities, ripe climbing and faux rock climbing, as well as a swing and spin seat. Very pretty park.

（Google による翻訳）小さな遊び場ですが、日陰があります。素敵な新しい設備があり、登ったり飛び乗ったりできるオブジェクトがたくさんありますが、ブランコや滑り台はありません。素敵なモダンなメリーゴーランドですが、 （原文） small playground, but shaded. has nice new equipment, many objects to climb through and hop on, but no swings or slide. nice modern merry-go-round, though

（Google による翻訳）素晴らしい小さな近所の公園。新しく再舗装されたテニスコートと大きなサッカー場の間にある、オープンアクセスの小さな遊び場。 （原文） Great little neighborhood park. Small, open-access playground nestled in between newly resurfaced tennis courts & a large soccer field.

（Google による翻訳）素敵な公園。自由に遊べる芝生広場。素敵な日陰エリアがたくさんあります。 （原文） Nice park. Open grassy field for playing. Lots of nice shade areas.

（Google による翻訳）人がほとんどいないけど、とても楽しい公園です！彼らは素晴らしいスイングをしてくれました、それは私のお気に入りです！ （原文） There's rarely any people but such a fun park! They gave an amazing swing it's my favorite!

（Google による翻訳）子供向けの遊具がたくさんあります。ピクニックテーブル、フィールド、広い広場。 （原文） Tons of playground equipment for kids. Picnic tables, fields, large open spaces.