コロンビアの31の最高の無料アトラクション

（Google による翻訳）この州議事堂は外から見ても美しかったです。しかし、私が通りかかった日曜日はセルフガイドツアーが開催されていなかったのが残念でした。とにかく、敷地内を巡り、そこにあるすべての彫像をチェックしました。ドームのデザインを楽しみました。それはほとんどの人たちとは大きく異なっていました。これを訪問した首都のリストに加えますが、内部からは見ることができません。 （原文） This statehouse was beautiful from the outside. However I was disappointed that it wasn't open for self guided tours on the Sunday that I was passing through. Regardless, toured the grounds and checked out all of the statues there. Enjoyed the design of the dome. It was very different than most. I'll put this on my list of visited capitals but unseen from the inside.

（Google による翻訳）サウスカロライナ州議事堂への訪問は本当に楽しかったです。建物は内外ともに本当に美しく、高い柱や精巧な石細工など、建築の素晴らしさは格別です。そして、ゆっくりとその全てを堪能したくなるような、穏やかな雰囲気が漂っています。 まずは広々とした敷地内を散策しました。敷地内には歴史が詰まっています。サウスカロライナの歴史を物語る彫像や記念碑がいくつも設置されています。特に印象深かったのはアフリカ系アメリカ人歴史記念碑です。思慮深く設計されており、私たちに立ち止まって思いを巡らせるひとときを与えてくれました。 建物内は清潔で、手入れが行き届いていました。ガイドツアーには参加していませんでしたが、館内を歩き回り、銘板を読み、ロタンダや議事堂の詳細を見学することができました。警備員の方々も親切で、学びと探求のための温かい空間だと感じました。 訪問の終わりにギフトショップに立ち寄りましたが、これは嬉しいサプライズでした。温かく迎えてくれる雰囲気で、ありきたりなお土産以上のものが売られていました。サウスカロライナをテーマにしたギフト、地元の特産品、書籍、アート作品、そして州内で少量生産されたお土産まで、様々な商品が並んでいました。旅の思い出に残る、心に残る何かを見つけるには最高の場所でした。 コロンビアにいらっしゃるなら、歴史や建築に興味がある方でも、ただ美しい場所で静かなひとときを過ごしたい方でも、ぜひ訪れてみてください。この地域とその歴史への理解が深まりました。 （原文） We really enjoyed our visit to the South Carolina State House. The building is absolutely beautiful—inside and out. The architecture is impressive, with tall columns, detailed stonework, and a peaceful atmosphere that invites you to slow down and take it all in. We walked the grounds first, which are spacious and full of history. There are several statues and memorials, each telling a piece of South Carolina’s story. One especially meaningful stop was the African American History Monument—it’s thoughtfully designed and gave us a moment to pause and reflect. Inside, the building was clean and well cared for. We weren’t part of a guided tour, but we were still able to walk around, read the plaques, and take in the details of the rotunda and chambers. Security was friendly and helpful, and it felt like a welcoming space to learn and explore. Toward the end of our visit, we stopped by the gift shop, which turned out to be a lovely surprise. It had a warm, welcoming feel and offered more than just the usual souvenirs. There were South Carolina-themed gifts, local specialty items, books, artwork, and even small-batch goodies made in the state. It was the perfect place to pick up something meaningful to remember the visit. If you’re in Columbia, this is definitely worth a visit—whether you’re into history, architecture, or just want a quiet moment in a beautiful place. It gave us a deeper appreciation for the area and its history.

（Google による翻訳）ここに立ち寄ることを絶対にお勧めします。近くに駐車場もあり、メインストリートエリアまで歩いてすぐです。私たちは外で敷地内を歩き回ってしっかりとした時間を過ごしました。ここはとても美しい建物と興味深い歴史があります。たくさんあります。階段と外の景色は、一人でも見に行く価値があります。大通りから建物に向かって、元々の建物は戦争で焼失するまでは少し右にありました。街は眺めが良く、新年を迎えるのに最適でした。メインストリートと市内で最も古い通りの真ん中から見る花火は素晴らしく、素晴らしかったです。 （原文） Definitely recommend a stop here. There is also a parking garage near by and a short walk to the main street area as well. We spent a solid hour just outside walking around the grounds. Very beautiful building and interesting history here. Lots of it. The stairs and view outside is worth going to view alone. When facing the building from main street the original building was a little to the right until it was burnt down in a war. The city was great to view and enjoy for the bringing in of the new year. The fireworks were great and wonderful to watch from the middle of main street and the oldest streets in the city.

（Google による翻訳）息子のシアンが以前ここに来たことがあります。天井の美しい写真を送ってくれました。建物全体が素晴らしいです。実際にその雰囲気を味わうために訪れました。警備員たちは溶けてしまいそうでした。顔にはミミズ腫れと発疹が広がっていました。部屋の隅では火が渦巻き、ゆっくりと壁を飲み込んでいました。彼らの顔が燃え上がると、金属探知機が誤作動を起こしました。それでも、私が踏みつけて火を消した時には何も焼けませんでした。少なくとも今は足が痛いです。何かを感じることができました。この建物は信じられないほど壊れにくいに違いありません！ （原文） My son Cian went here before. He sent me beautiful photos of the ceiling. The whole building is extraordinary. I visited to really get a feel for it. The security guards were melting. Their faces were rimmed with welts and rashes. A fire coiled in the corner, slowly engulfing the walls. Their faces metal detectors went haywire as they combusted into flame. Despite this, nothing was burnt when I stomped the fire out. At least my feet hurt now. It gave me something to feel. The building must be incredibly indestructible!

（Google による翻訳）サウスカロライナ州議事堂は外観から見ても非常に印象的です。この印象的な建物は、周囲を歩き回ることができ、どの角度から見ても違った表情を見せてくれます。 （原文） The South Carolina State House is very impressive from the outside. You can walk around this impressive building, and it looks different from every angle.

（Google による翻訳）美しい場所、素敵な敷地、週末は静かです。強くお勧めします。 （原文） Beautiful place, lovely grounds, quiet on the weekends. Highly recommended.

（Google による翻訳）土曜日、1ブロック先のソーダシティマーケットに行った後、州議事堂を訪れました。警備員はとても親切で丁寧でした。X線検査を受けるために私物を取り出し、金属探知機も問題なく通過しました。無料ツアーには参加せず、自由に館内を散策しました。3階建てで、すべての部屋が開いているわけではありません。出口にギフトショップがあります。外の敷地もぜひ散策してみてください。とても素敵な州議事堂でした。 （原文） Visited the State House on Saturday after visiting the Soda City Market a block away. The security guard was very friendly & courteous. We removed our personal belongings to be x-rayed & walked through the metal detector without issue. We did not take the free tour, but wandered around on our own. 3 floors & not all rooms are open. There’s a gift shop on exit. Make sure you walk around the grounds outside. Very nice state house.

（Google による翻訳）コロンビア美術館の「アーツ＆ドラフト」は、間違いなくニューヨークで金曜の夜を過ごす最高の方法の一つです。素晴らしい雰囲気で、素晴らしい観客、冷たいビール、そして素晴らしいアートが溢れていました。サイレントディスコは最高で、サム・ギリアム展はまさに圧巻の体験でした。美しい雰囲気、あらゆるところに溢れるクリエイティブなエネルギー、そして誰もが楽しめる何かが詰まっています。アート愛好家の方にも、何かいつもと違うことをしたい方にも、このイベントはきっと満足できるでしょう。また必ず来ます！ （原文） Arts & Draughts at the Columbia Museum of Art is hands-down one of the best ways to spend a Friday night in the city. The vibe was amazing—great crowd, cold beer, and incredible art. The silent disco was a blast, and the Sam Gilliam exhibit was a powerful experience. Beautiful atmosphere, creative energy everywhere, and something for everyone to enjoy. Whether you're an art lover or just looking for something different to do, this event delivers. I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）2階のメイン展示は閉鎖されており、1階のセクションは撮影のため一部しか立ち入りができませんでした。サウスカロライナ州在住者は入場無料ですが、州外からの訪問者は15ドルの入場料がかかります。博物館のわずか4分の1しか見学できないのに正規料金を支払うのは、かなり不当な気がしました。 （原文） The main exhibit on the second floor was closed, and the first-floor section was only partially accessible due to filming. While admission is free for South Carolina residents, out-of-state visitors are charged a $15 entry fee. Paying full price to see barely a quarter of the museum felt like a pretty raw deal.

（Google による翻訳）版画家サム・ギリアムの作品を本当に楽しみました。残念ながら、2階の展示は改装工事のため閉鎖中で、2026年1月まで開館しません。 「メインストリートの交差点：コロンビアにおけるアフリカ系アメリカ人の生活」展にも行きました。とても勉強になりました！USCとその周辺地域についての興味深い事実を教えてくれたファイダさんには本当に感謝しています。皆さんに一度はぜひ訪れていただきたいです。 （原文） We really enjoyed the artwork from Printmaster, Sam Gilliam. Unfortunately, the upstairs exhibit was closed for renovation and will not be opened until January 2026. We also visited the Intersection on Main Street: African American Life in Columbia exhibit, which was extremely informative! I am so grateful to Faida for taking the time out to tell us about very interesting facts about the USC and surrounding areas. I highly recommend everyone going at least once.

（Google による翻訳）とても素敵なイベントが開催されました。博物館にも行きました！ぜひ行ってみてください！ （原文） Very nice event held there. Also checked out the museum! You should check it out!

（Google による翻訳）キース・ヘリング展、最高！鮮やかな色彩と社会的なメッセージが込められています！絶対におすすめです！ （原文） Keith Haring exhibit is great! Vivid colors with social commentary! Definitely recommend!

（Google による翻訳）この博物館が大好きです!! 音楽とダンスの夜を過ごすためにそこにいました💃🏾。 （原文） I love this museum!! We were there for a night of music and dancing 💃🏾.

（Google による翻訳）定期的に興味深い展示を行っている、しっかりとした美術館です。最近、キース・ヘリング展を、そして数年前にはアレキサンダー・マックイーン展を見ました。どちらも素晴らしい出来栄えでした。その他にも見るべき作品がたくさんあります。今週末に行ったのですが、チケットを買った後まで2階が閉まっていることに気づきませんでした。ヘリング展、いくつかの作品、そして元々無料だったコロンビアにおけるアフリカ系アメリカ人の生活に関する展示を見るために、実質的には通常の入場料を支払いました。この美術館は非営利団体なので、少なくとも収益は教育プログラムと美術品の保存に充てられます。しかし、芸術は誰もがアクセスしやすく、手頃な価格であるべきだというキース・ヘリングの信念をどうしても思い出さずにはいられません。美術館が収益を逃したくないのは理解できますが、同時に、はるかに少ない作品数に対して通常料金を請求するのは不公平だと感じます。 （原文） A solid art museum that regularly features interesting exhibits. I saw the Keith Haring exhibit here recently, as well as the Alexander McQueen exhibit a few years ago. Both were excellently done. Outside that are other art pieces well worth seeing. On our most recent trip this weekend, we didn't find out the second floor of the museum was closed until after we had already paid for our tickets. We essentially paid normal admission prices in order to view the Haring exhibit, a few separate art pieces, and an exhibit on African American life in Columbia that was already free to begin with. The museum is a non-profit, so at least the proceeds go towards its educational programs and art conservation. However, I can't help but be reminded of Keith Haring's belief that art should be accessible and affordable to all. I understand that the museum does not want to miss out on proceeds, but at the same time it feels unfair to be charging normal prices to view significantly fewer art pieces.

（Google による翻訳）ソーダシティマーケットはいつもとても楽しくて、コロンビアで一番好きなことの一つです！ 色々なお店の人と知り合い、彼らが売っている素敵な雑貨をチェックするのが大好きです。今日、ファイブポインツに1980年代風のヴィンテージ服を売っているお店があることを知りました。それに、ジャマイカ、ブラジル、ベルギーをテーマにしたレストランも街中にありました。ソーダシティに行くまでは知りませんでした。ピザも美味しく、コーヒーも美味しくいただきました。そして…犬たち！犬好きの方なら、ソーダシティ以上に美しい犬に出会える場所は他にないと思います。本当に可愛かったです！ ソーダシティの欠点はたった2つ。1つは、質に比べて価格がかなり高いことです。でも、地元のお店を応援しているわけですから、少し高くても構いません。しかし、美味しいけれど素晴らしいとは言えないピザとコーヒーで20ドル近くも払うのは、あまり理想的とは言えません。それに、メガホンに向かって叫んだり、街角で人種に基づいた陰謀論を唱えたりする、非常に不快な宗教狂信者がいつもいます。ブースを出して話しかけてくれる人は別に構わないのですが、マイクに向かって叫ぶ人は雰囲気を台無しにしてしまうんです。 （原文） Soda City Market is always a lot of fun, and is one of my favorite things to do in Columbia! I love getting to know all of the different vendors, and checking out the really cool miscellaneous items that they're selling. Today, I learned that there's a shop in Five Points that sells vintage, 1980s-style clothing, as well as Jamaican, Brazilian, and Belgian-themed restaurants in the city. I never would've known that before going to Soda City. I also got a decent slice of pizza, as well as a solid cup of coffee. And... the dogs! If you're a dog lover, I'm not sure there's a better place on Earth to find some beautiful dogs than Soda City, they were precious! There's really only two (2) downsides to Soda City: the prices are very expensive relative to the quality you're getting. Now, you are supporting local businesses, so I don't mind paying a little bit more for it. However, nearly $20 for a good, but not great, slice of pizza and cup of coffee isn't particularly ideal. Also, there's always very obnoxious religious zealots who either scream into a megaphone, or spout race-based conspiracy theories on the street corner. I don't mind the people who have a booth and welcome you to talk to them, but the ones who scream into their microphones kinda ruin the vibe.

（Google による翻訳）数ヶ月前にKara Chamberlain Robinsonがこの場所について投稿した後、いつか訪れるために地図に登録していました。 そうそう、連休を利用してコロンビアへ旅行することにしました。地図に登録しておいて本当に良かったと思います。行く価値はありました。 このマーケットは予想以上に広かったです。 唯一の問題は、犬が多すぎたことです。誰かが犬の糞をそのままにして、それを拾わずに放置していたため、みんなが糞を踏んでいました。このマーケットは犬禁止にすればもっと良くなるでしょう。まるで犬のマーケットにいるような気分でした。 （原文） After Kara Chamberlain Robinson posted about this place a few months ago, I saved it on my map to visit one day. Well I decided to take a trip to Columbia for the long weekend. I will say I'm glad I saved this on my map to visit, it was worth it. This market is much larger than I expected. The only issue was too many dogs. Someone allowed their dog to poop and NOT picked it up and everyone was stepping in it. This market would be better if they didn't allow dogs. I felt like I was at a dog market.

（Google による翻訳）それはまるでニューヨークの目覚めのストリートフェアのようで、たくさんの出店と生演奏がありました。ここでの私の食事の経験はひどいものでした。適切なベンダーを見つける必要があると思います。食べ物の値段は高く、ご飯にパエリアシーフードが入っていましたが、それはひどかったです😫。塩辛くて生臭く、高価です。彼らはカーショーを開催していましたが、アートは本当に素晴らしかったです。そこにはレイカーズの絵と美しい版画を持った若い男がいました。彼の名前は聞き取れませんでしたが、戻ります。駐車場は良かったです。食事の経験が悪かったら、私は 5 を評価します。 私がお勧めするスペイン料理はありません。 他の食べ物に固執してください。 （原文） It was like waking street fair in NYC lots of vendors and live music. My food experience here was terrible guess I have to find the right vendor . Food was priced high had paella seafood in rice it was awful 😫. Salty fishy and costly. They had a car show and the art was just fantastic. There was a young guy there with Lakers painting and just beautiful prints . Did not catch his name but I will return . Parking was good. I would rate five if it weren't for the bad food experience. No Spanish food I would suggest. Stick to other food.

（Google による翻訳）美味しい食べ物、飲み物、工芸品などを売るお店がたくさんあって…今まで行った中で一番のマーケットでした。 （原文） So many vendors offering delicious food, drinks, crafts…. It’s the best market I’ve ever been to.

（Google による翻訳）ちょうど訪れた時に訪れていてラッキーでした。プライドパレードも開催されていて、出店者やサポートベンダーの数が本当に素晴らしかったです。素敵な人たちと、美味しい食べ物や商品も楽しめました。 （原文） Lucky to have been visiting when we went. Pride was ongoing and the number of vendors and support vendors were amazing. Lovely people and great food and products.

（Google による翻訳）今日初めてマーケットに行って、本当に感動しました。喧騒の真ん中でストリートパフォーマーが楽器を演奏していて、雰囲気が最高です。たくさんの屋台が出ていて、ボリュームたっぷりの食事からスイーツまで、美味しいものが揃っています。生花やハチミツホットソースなど、他にも素敵なものがたくさんあります。 早めに行くことをお勧めします。遅く行くほど混雑します。マーケットは毎週土曜日の午前9時から午後1時まで開いています。 （原文） I visited the market today for the first time and was really impressed. It has a great vibe with street performers playing instruments right in the middle of all the hustle and bustle. There are lots of food stands with tasty options from hearty meals to sweet treats. You can also find many other cool things like fresh flowers honey hot sauce and more. I recommend getting there early the later you go the busier it gets. The market is open every Saturday from 9 am to 1 pm.

（Google による翻訳）ソーダシティは、土曜日の朝の楽しみを倍増させてくれます。食べ物、自然派アイテム、そして身の回りの物まで、様々な文化が詰まったお店です。愛犬を連れて、友達と会ったり、音楽を聴いたり、その他にも色々な楽しみ方ができる楽しい場所です。 （原文） Soda city has been an amazing addition to my Saturday morning. There is alot of different cultures from foods, natural items, and personal things to buy. Fun place to bring your dog and meet friends listen to music and much more.

（Google による翻訳）ワイルドなサプライズがいっぱいの最高のトレイル！ コロンビア運河とリバーフロントパークは、私のお気に入りのランニングスポットの一つです。トレイルは滑らかで景色も素晴らしく、静かなワークアウトやウォーキングに最適です。自然、水辺の景色、そして歴史が織りなす絶景が、この場所で味わえます。 前回の訪問で忘れられない思い出は？運河沿いを泳ぐ本物のワニを見つけたことです！全く予想外の出来事で、自然の裏庭にいることを改めて実感しました。ワニは近寄ってこなかったのでご安心を。でも、おかげで刺激的な体験になりました！ コロンビアにいらっしゃるなら、ランニングでもウォーキングでも、都会でちょっとした野生動物との触れ合いを楽しみたい方にも、この公園は絶対におすすめです。 📍トレイル：清潔で広い 🌳景色：緑豊かで穏やか、水辺の景色も楽しめる 🐊おまけ：ワニのサプライズ！ （原文） Awesome trail with a wild surprise! Columbia Canal and Riverfront Park is one of my favorite spots to run. The trail is smooth, scenic, and perfect for a peaceful workout or walk. You get a mix of nature, water views, and history all in one place. What made my last visit unforgettable? I spotted a real alligator swimming along the canal! Totally unexpected and a reminder that you’re in nature’s backyard. Don’t worry—it kept its distance, but it definitely made the experience exciting! Highly recommend this park if you’re in Columbia—whether you’re a runner, a walker, or just looking to enjoy a bit of wildlife in the city. 📍Trail: Clean & wide 🌳 Scenery: Green, peaceful, with water views 🐊 Bonus: Surprise gator sighting!

（Google による翻訳）美しい川沿いの遊歩道を歩き、ベンチで休憩しながら、素晴らしい時間を過ごしました。安全で美しい場所で、ランチを持っていくのも良いかもしれません。 トイレは清潔でした。 あらゆる年齢層の人がチュービングで川下りを楽しんでいました！ （原文） We enjoyed a wonderful time walking some of the beautiful river front trail and resting at times in the benches. A safe and beautiful place to visit and you might even pack a lunch. The rest rooms were clean. People of all ages were tubing down the river too!

（Google による翻訳）ここは外に出て新鮮な空気を満喫できる素晴らしい場所です！コンガリー川沿いを歩くのも、自転車に乗るのも、川と運河の間を通るこの小道からは素晴らしい景色が楽しめます。高くそびえる木々や静かな景色が、この場所を過ごすのに本当に楽しい場所にしています。 私たちは夕方に訪れましたが、家族連れで少し混雑しているように感じましたが、それでもゆったりとくつろげるスペースは十分にあります。散歩に少し運動を加えたい方には、大人用の小さなワークアウトエリアもあります。また、メインの小道に出る橋を渡る前に便利なトイレがあります。 この公園は手入れが行き届いており、見どころが満載です。ゆったりと散歩やサイクリングを楽​​しみたい方、あるいは静かに自然を満喫したい方に、ぜひお勧めします。 （原文） This is a beautiful spot to get outside and enjoy some fresh air! Whether you’re walking along the Congaree River or riding bikes, the path offers stunning views as it runs between the river and the canal. The towering trees and peaceful scenery make it a really enjoyable place to spend time. We visited in the evening and noticed it can get a bit busy with families, but there’s still plenty of space to spread out. There’s also a small workout area for adults if you want to add a little exercise to your walk, and bathrooms are conveniently located before you cross the bridge to the main path. It’s a well-maintained park with plenty to offer, and we’d highly recommend it if you’re looking for a relaxing walk, bike ride, or just a quiet spot to enjoy nature.

（Google による翻訳）すごく素敵な場所ですね。興味深い歴史があります。川は結構綺麗に見えました。地元のハイカーやサイクリストが利用しています。ピクニックをする人もいました。川沿いにハンモックのフレームがあるのも気に入っています。 （原文） Pretty cool spot. It has an interesting history. The river seemed pretty clean. Utilized by local walkers and cyclists. People having picnics. And I really like that there are hammock frames down by the river.

（Google による翻訳）川沿いの美しく静かな散歩道です。アオサギ、カメ、そしてロッキーショールズ・スパイダーリリー（採取禁止の希少種）を見ました。美しく、リラックスできました。 （原文） Its a beautiful peaceful walk along the river. We saw Blue herons, turtles and the Rocky Shoals Spider Lily ( a rare species not to be picked). Beautiful and relaxing.

（Google による翻訳）良い目的のために歩きました。クリスと弟のフランキーに敬意を表し、自殺防止のための「In to the Darkness」です。たくさんの人と出会い、たくさんの人が集まりました。 （原文） We walked for a good cause. In to the Darkness, suicide prevention in honor of Chris and my brother Frankie. Meet a lot of ppl and it was a great turnout.

（Google による翻訳）一番好きな場所じゃないけど、それでもすごくいい場所だよ。今日は妻と犬たちを連れて来たんだ。日陰がたくさんあるし、今日みたいな日はそれがすごく必要になる。今日はワニを見なかったから、たぶんまた来ると思う。人生にはそういうのが必要なんだ。フロリダ生まれだからね。 （原文） Not my favorite place but it’s still really nice. Took my wife and the dogs here today. Plenty of shade and days like today you’ll need it. I’ll likely go back because I didn’t see a gator today and I need that in my life. I’m a Florida boy so there’s that.

（Google による翻訳）ピッツバーグにもリッチランド郡図書館のような素晴らしい図書館システムがあればいいのにと思います。 本館は、親しみやすさ、プロ意識、そして児童書に関する知識の豊富さにおいて、群を抜いて優れています。図書館は明るくカラフルです。素晴らしい児童・青少年コーナーもあります。信じられないほど素晴らしいです。ゲーム、ブロック、パズル、お絵かきコーナーなど、子供たちのためのスペースがたくさんあります。暑い日や雨の日にもぜひお越しいただき、お子様と素敵な時間を過ごしてください。 （原文） I wish Pittsburgh had a library system as fabulous as Richland County Library. The main branch is unbeatable by far for friendliness, professionalism, knowledgeable about childrens books. The library is bright, colorful. Have a fabulous children and teen section. Unbelievable. Games, blocks, puzzles, drawing areas for the children. Come in on a hot or raining day and spend some time with your children.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフで、とても親切です！図書館はいつも清潔で整理整頓されていて、誰でも利用できます。美しい芸術作品と展示。地元の図書館が大好きです、🙂！ （原文） Great staff, so helpful! Library is always clean, organized & accessible to everyone. Beautiful art & displays. Love our local library, 🙂!

（Google による翻訳）この図書館支店には2回しか行ったことがありませんが、近いうちにまた行くつもりはありません。この図書館にはいくつか問題があります。まず、ホームレスの問題です。図書館に入る前から、たくさんのホームレスの人が外に散らばっていて、じろじろ見たり、面白がったりすることがあります。中も同じです。1階の図書館で自分のことに集中していたら、男性が「女性が通り過ぎたのを見たか？」と叫びました。「どの女性ですか？」私は何人か女性が通り過ぎたのを見ました。2階のトイレは汚いです。また、罵詈雑言に満ちた口論も目撃しましたが、職員の対応が遅いように見えました（突然起こったことですが）。最終的には対処してくれました。誰であっても、自己責任で行って人付き合いをすることをお勧めします。 （原文） While I've only been to this library branch twice, I will not be going back anytime soon. I have several issues with this library. The first one being the homelessness. Before you can even enter the library, there are lots of homeless people scattered outside who will sometimes stare or gawk at you. Same thing inside. I was in the library on the 1st floor minding my own business when a man yelled out to me if i had seen a woman walk by. What woman? I've seen several women walk by sir. The bathroom on the 2nd floor is filthy. I also witnessed a verbal alternation that was full of profanity and which staff seemed slow to act upon(it did happen out of nowhere though) but they eventually handled it. I would advise anyone to go at your own risk and keep to yourself.

（Google による翻訳）この地元の図書館にはロビーにアート ギャラリーがあり、サウスカロライナ州を拠点とする (多くの場合はコロンビアを拠点とする) アーティストの作品を約 4 ～ 7 週間ごとに展示しています。これは、この図書館が本を超えたものを提供する多くの特典の 1 つです。最下階にはレストラン、ソーシャルワーカー、映画館、図書館、最高級の児童図書館がありますが、このアートギャラリーは本当に最高です。 （原文） This local library has an art gallery in the lobby that shows off the art of a SC based (often Columbia based) artist about every 4-7 weeks. Its one of the many perks this library has in going above and beyond books. While there is a restaurant, a social worker, a film theatre, a library of things and one of the best children’s libraries in the lowest floor - this art gallery is really the cherry on top.

（Google による翻訳）洗練された空間と、魅惑的なモダンな装飾が、私たちを魅了し、心を奪われます！ この図書館は、子供から大人まで幅広い教育的インセンティブを提供しています（メインフロアには、クリエイティブな児童書や、親子で楽しめるインタラクティブなアクティビティが豊富に用意されています）。 飲食エリア、共用パソコンへのアクセス、そしてジャズバンドの生演奏など、毎週開催されるアクティビティも充実しており、今日は革新的でコラボレーション型のストーリーテリングイベントを通して、彼らの才能を披露しました。 この図書館は、私が長年訪れた中で最高の図書館の一つです。リッチランド・カウンティ図書館は革新的な図書館であり、将来にわたって完全に持続可能な図書館となるために、図書館が目指すべき姿です。 サウスカロライナ州コロンビア地域を訪れるなら、ぜひこの図書館を訪れてみてください。まさに冒険の旅となるでしょう！ （原文） An exquisite place and enticing modern decor that is transcending and inviting! This library offers a wide range of educational incentives for both the young & old (an assortment creative children books and interactive activities for both parent & child on the main floor. This includes an eatery area, public computer access, and weekly activies that include a live jazz band that showcased their talent through an innovative & collaborative storytelling event today. This library is one of the best libraries that I have encountered in many years. The Richland Cty Library is an innovation, and what libraries MUST become to be fully sustainable into the future. Make sure you take the time to put this library on your list if you visit the Columbia, SC area; it is truly an adventure!

（Google による翻訳）ここは美しい図書館です。サウスカロライナに引っ越してきたばかりです。別の図書館を利用するには別の郡に行かなければならないという考えが気に入らなかった。しかし、彼らはゲストパスを使用させてくれました。この図書館のデザインはとても魅力的だと思いました。 （原文） This is a beautiful library. Me just moving to South Carolina. Didn't like the idea that you have to go to a different county to use the different libraries. But they did let me use a guest pass. I found the design of this library to be very attractive.

（Google による翻訳）この図書館が大好きです！雰囲気も良く、どこもかしこも涼しい席で、あらゆる年齢層やステージに対応したセクションがあります。とても整理されていて、音楽、映画、オーディオブックも豊富です。Fat Cats Buiscuitsの新しい本拠地でもあります。 （原文） We love this library! Great atmosphere, cool seats everywhere, a section for all ages and stages. Very well organized.Lots of music & movies & audio books. Also the new home to Fat Cats Buiscuits.

（Google による翻訳）セスクィセンテニアル州立公園は隠れた名所です！滞在は本当に楽しかったです。キャンプ場は静かで手入れが行き届いており、ウォーキングコースは美しく、湖でのアクティビティやスプラッシュパッドも旅をさらに楽しくしてくれました。家族連れにも自然愛好家にも最高の場所です。 唯一の懸念は、キャンプ場を走る車のスピードが速すぎたことです。歩いている人や自転車に乗る子供たちがいたので、時々危険だと感じました。速度を落とし、取り締まりを強化すれば本当に助かります。 全体的に見て、また訪れたい素晴らしい公園です。ただ、キャンプ場ではスピードに十分注意してください！ （原文） Sesquicentennial State Park is a hidden gem! We really enjoyed our stay—the campgrounds were peaceful and well-maintained, the walking trails were beautiful, and the lake activities and splash pad added so much fun to the trip. It’s a great spot for families and nature lovers alike. Our only concern was the speed at which many vehicles were driving through the campground. With people walking and kids riding bikes, it felt unsafe at times. Slower speeds and better enforcement would really help. Overall, it’s a wonderful park we’d gladly return to. Just be cautious and watch your speed in the campground!

（Google による翻訳）都会の真ん中にある美しい公園です。美しい砂のトレイル、大きな湖、スプラッシュパッド、そして少し手入れが必要な小さなキャンプ場があります。下側のループが最高ですが、上側のループは木の根っこがたくさんあり、サイトが非常に急勾配です。予約サイトにサイトの写真が掲載されていれば、予約がもっとスムーズになるでしょう。全体的に見て、素晴らしい公園です！ （原文） This is a beautiful park located in the middle of an urban setting. Beautiful sand trails, a large lake, a splash pad, and a small campground that needs some attention. The lower loop is best, but the upper loop has lots of tree roots and very steep sites. Would be easier to book if the park included site photos on the booking website. Overall, this is a great park!!!

（Google による翻訳）サウスカロライナ州コロンビアにあるセスクィセンテニアル州立公園は最高でした！ 美しい景色に囲まれた静かな湖で、パドルボートを漕いで思いっきり楽しみました。遊び場はあらゆる年齢の子供に対応していて、スプラッシュパッドは小さな子供たちに大人気でした。 公園には無料のEV充電器、素敵なお土産屋さん、キャンプ場、そして景色の良い散策路もあります。 家族で楽しむのにも、静かなアウトドアライフを楽しむにも、この公園はまさにぴったりです。強くお勧めします！ （原文） Sesquicentennial State Park in Columbia, SC was awesome! We had a blast paddle boating on the serene lake, surrounded by stunning scenery. The playgrounds catered to kids of all ages, and the splash pad was a huge hit with the little ones. The park also offers a free EV charger, a charming souvenir shop, a campground, and scenic trails for exploring. Whether you're looking for family fun or a peaceful outdoor escape, this park has it all. Highly recommend!

（Google による翻訳）今日のロードトリップでピクニックランチとちょっとした散歩をしました。1人6ドルというのは州立公園としては高額ですが、お金の使い道がしっかりしているのが分かります。湖のすぐそばでランチを食べました。ガチョウがいるので、お子様から目を離さないでください。 その後、短い自然散策路を歩いて、放水路兼滝を見に行きました。湖畔の木々に囲まれたこの場所は、本当に美しいです。 子供用の遊具が2つあり、近くにトイレもあります。 今日はスプラッシュパッドは閉鎖されていましたが、子供たちには最高に楽しそうでした。 （原文） We stopped for a picnic lunch and a quick walk on a today's road trip. While $6/per person is more than we are accustomed to seeing for State Parks you can tell the money is going to good use. We ate lunch right next to the lake. There are geese so watch your kiddos. We then took the short nature walk to see the spillway/waterfall. It's beautiful here by the lake and under the trees. There are two sets of playground equipment for kids and a bathroom close by. Today the splash pad was closed but looks super fun for kids.

（Google による翻訳）公園は清潔で静かで、とても美しかったです。コンベンションのために3泊しましたが、あまり散策する時間がありませんでしたが、また必ず来ます。散歩やハイキングを楽しむ人たちは、子供たちも含めてとても感じが良かったです。素敵な公園で、どこにでも近いです。 （原文） The park was clean and quiet and beautiful. We stayed for 3 nights for a convention and didn't get a lot of time to explore but I am sure we will be back. People walked and hiked and were very pleasant, even the children. It was a lovely park and close to everything.

（Google による翻訳）美しい公園です。清潔で、みんなとてもフレンドリーです。甥っ子は湖、滝、スプラッシュパッド、そして子供用の遊び場を楽しみました。また来ます。強くお勧めします。 （原文） Beautiful park. Clean and everyone is so friendly. My nephew enjoyed the lake, waterfalls, splash pad, and kid's playground. Will come back. Highly recommend.

（Google による翻訳）サウスカロライナ州コロンビアを訪れ、この公園を散策して楽しい午後を過ごしました。特に、様々な木や植物について教えてくれる標識がたくさんある短い自然歩道が気に入りました。 残念ながら、ドッグパークエリアは登録犬のみ入場可能で、私たちが訪れた日は閉鎖され、鍵がかかっていました。 （原文） Fun afternoon exploring this park while visiting Columbia, South Carolina. We especially enjoyed the short nature trail with lots of educational signage pointing out the different trees and other plants. Unfortunately, dog park area is only limited to registered dogs and it was closed and locked on the day we were there

（Google による翻訳）2012年に最後に訪れた時も、この博物館は素晴らしかったです。しかし今では、さらに素晴らしい博物館へと進化しています。コレクションは飛躍的に増え、展示も多様で焦点が絞られています。しばらく訪れていない方は、ぜひもう一度訪れてみてください。まだ訪れたことがない方は、ぜひ訪れてみてください。ここは、無料で入館できる最高の軍事博物館の一つです。 （原文） The museum was excellent when I last visited in 2012. But now it has transcended into something spectacular. The collection has grown dramatically, and the exhibits are diverse and focused. If you have not been back in a while, give it another look. If you have never been here, it is one of the finest free military museums out there.

（Google による翻訳）この隠れた名所に出会えて本当に嬉しいです。嬉しい驚きでしたし、入場料も無料です！遺物のコレクションは素晴らしく、身の回りの品から大型車両まで、あらゆるものが展示されていました。受付のジャッキーさんは知識が豊富で、親切で、感じの良い方でした。彼女とのおしゃべりを楽しんだだけでなく、新しい歴史の事実もいくつか教えていただきました。サウスカロライナ軍事博物館は、歴史に興味のある方にはぜひ訪れてほしい場所です。あらゆる年齢層の方に、学びの場を提供しています。私たちと同じ時期に祖父母と一緒に訪れていた男の子たちも、小さな子供向けの宝探しをとても楽しんでいました。また必ず訪れたいと思います！ （原文） So happy we stumbled across this hidden gem. It was a pleasant surprise and it is free to visit! The collection of artifacts was amazing and they had everything from personal effects to large scale vehicles. Jackie who worked the front desk was very knowledgeable, helpful, and pleasant. We enjoyed chatting with her as well as learning some new history facts from her. A visit to the SC Military Museum is highly recommended for anyone interested in history. It offers an educational experience for visitors of all ages. Some young boys visiting with their grandparents at the same time as us were really enjoying the treasure hunt offered for younger kids. We will definitely be back to visit again!

（Google による翻訳）博物館は素晴らしいです。展示物も展示も本当に素晴らしいです。ジャッキーはとても親切で、博物館のことをとてもよく知っていました。お願いしたら、快く引き受けてくれて、私が博物館について作っていたYouTube動画の紹介もしてくれました。ジャッキー、本当にありがとう！最高です！ジム （原文） The museum is amazing. The displays and exhibits are incredible. Jackie was so helpful and knowledgeable about the museum. When I asked, she agreed and did the introduction to the YouTube video I was creating about the museum. Thank you again, Jackie! You’re the best! Jim

（Google による翻訳）この博物館に以前来なかったのは本当に残念です。独立戦争以降の軍隊、武器、車両に関する興味深い展示や情報がたくさんあります。私たちは1時間半ほど滞在しましたが、もっと長くいてもよかったと思います。素敵な小さなギフトショップもあります。入場は無料です。 （原文） I am so sorry we had not visited this museum before. It has a lot of interesting displays and information about the military, weapons, and vehicles from the Revolutionary War forward. We spent about an hour and a half, but we could have stayed longer. They also have a great little gift shop. It is free to visit.

（Google による翻訳）とても詳しく教えてくれました。清潔でスタッフも素晴らしいです。入り口にある小さなショップもお手頃価格です。デバイスで「ツアー」ができるようになりました（音声読み上げや音声案内はできませんが）。必要であれば他言語に翻訳してくれます。2号館の月の石とヘリコプターが気に入りました。また来ます。 （原文） Very informative. Clean and great staff. Little shop at the entrance has good prices as well. They now off a "Tour" on your device (does not read or talk to you) but can translate into other languages for you if needed. Loved the moon rock and Helicopter in the second building. Will come back.

（Google による翻訳）コロンビアに日帰りで来ました。数年前に父が亡くなりました。父は軍事史が大好きで、よくこういう博物館に通っていました。私が歳をとったせいなのか、父と過ごした思い出が蘇ってきたからなのかは分かりませんが、とにかくここは今まで行った軍事博物館の中で一番良かったです。実際に立って、ほとんどの銘板を読みました。また絶対に来ます。特に無料で体験したいなら。 （原文） I was out here in Columbia just visiting for the day. A couple years ago my dad passed. He loved military history and we would regularly go to museums like this. I’m not sure if it’s just because I’m older or the memories it brought back of me spending time with him. However, this was the best military museum I’ve been to. I actually stood and read most of the plaques. I would definitely come again. Especially if you are looking for a free experience.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館。高品質の工芸品で、よくまとめられています。立ち寄る価値があります。この博物館は 1 時間ちょっとで回れます。植民地時代から現在に至るまで、軍事のあらゆる時代が展示されています。訪問を楽しみました。 （原文） Great museum. Quality artifacts and well put together. Worth a stop. You can do this museum in a little over an hour. Displays encompass all eras of militaria, from colonial to present day. Enjoyed our visit.

（Google による翻訳）飲み物を飲む場所がたくさんあります。スコッチはほとんどの場所で 11 ドルなので、どこにでも匹敵しますが、それでも都市に近く、より微妙な施設が近くにあります。 8/10場所 （原文） Lotta places to get a drink. A scotch is $11 at most places so it's comparable to just about anywhere but still has that city proximity to more nuanced establishments. 8/10 location

（Google による翻訳）ビーマーを解雇すべき時だ。スタジアムの改修に何百万ドルも浪費するのではなく、USCはその資金を優秀なコーチの採用と優秀な選手の獲得に投資すべきだ。プログラムは後退しており、どんなに豪華な施設でも、フィールドでのリーダーシップの欠如を補うことはできない。 （原文） It’s time to fire Beamer. Instead of wasting millions on stadium upgrades, USC should invest that money in getting a better coach and recruiting better players. The program is going backward, and no amount of fancy facilities can make up for poor leadership on the field.

（Google による翻訳）他の混雑した都市から離れた静かで学校に集中するのに最適な場所です。頼めば丁寧に教えてくれる素晴らしい先生がたくさんいます。学生の学業や社会活動を支援するために、学校は多くのサービスを提供しています。小さな街なので退屈することもありますが、全体的にはやるべきアクティビティがたくさんあります （原文） Quiet and good place to focus on your school away from other busy cities. There are great teachers who are willing to help you if you ask. A lot services are provided by the school to help students with their school and social work. It get boring sometimes because it is a small city but overall there are a lot of activities to do

（Google による翻訳）素晴らしいキャンパスです。娘のオリエンテーションで訪れました。本当に素晴らしいプログラムでした。 （原文） Great campus, visited for daughter's orientation. Really well done program.

（Google による翻訳）素敵なキャンパス、フレンドリーな学生とスタッフ。食事の選択肢も豊富。唯一の欠点は駐車場です。 （原文） Nice campus, friendlystudents and staff. Lots of food options to pick from. The only negative is parking

（Google による翻訳）素晴らしいキャンパス環境。初めて訪れましたが、エリア全体の建築と維持管理に感銘を受けました。息子にとっては１年生にとっても良い経験になると思います。 （原文） Fantastic campus setting. First time visit and was impressed with the architecture and upkeep of the entire area. It will be a great 1st year experience for my son.

（Google による翻訳）目が満足できるものを求めるなら、大学は楽しくて満足できる場所だと言わざるを得ません。 （原文） Se l occhio vuole la sua parte debbo dire che l università e" piacevole ed appagante.

（Google による翻訳）とてもよく手入れされた芝生です。噴水と池はきれいに見えました。周りにはホームレスや不気味な人々がた​​くさんいました。誰かがテントを張っているのも見かけました。素晴らしい公園になるかも知れません。 （原文） Very well kept grass. Water fountain and pond looked clean. There were a lot of homeless/sketchy people around. I also saw a tent set up for someone. Could be a great park.

（Google による翻訳）とても残念です。もう何年も行ってなかった。あまり頻繁にダウンタウンに行かないでください。最初にSCに引っ越したのを覚えています。ここが私の来る場所でした。私は2人の甥を1週間過ごしました。 ２歳と３歳。とても危険だと感じました。ホームレスの人々はここを自分たちの家としています。これだけ多くのホームレスの人たちがいる中、2歳と3歳の子供が走り続けようとしている姿を想像してみてください。稼働していない噴水への散歩道は、低木や木々でこすられていました。その外にはゴミや古布があちこちにあります。そして、噴水は長い間止まっていたに違いありません。なぜなら、噴水の下には、現在、火の穴があるからです。 ピークシーズンにはこれよりも良くなることを願っています。もしかしたらオフシーズンに釣れたのかもしれません。 （原文） Very disappointing. I hadn’t been in years. Don’t make it downtown too often. I remember first moving to SC this was my place to come. I had my two nephews for a week. Age two and Three. It felt very unsafe. The homeless population has made this their home. Imaging trying keep up with a two and three year old running with this many homeless people around. The walk ways to the non-working Fountain were over rubbed with shrubs and trees. Outside of that trash and old cloths everywhere. And the Fountain must have been down for a long time, because under the fountain there is now a fire pit. I hope that during peak season, it looks better than this! Maybe I caught it in off season.

（Google による翻訳）未来への希望を込めて5つ星です。グランドオープンは2025年11月15日で、素晴らしいものになると言われています。かつてのあまり魅力的とは言えない場所から、復活してくれることを願っています。 （原文） 5 stars based on hope for the future. The Grand opening, coming November 15, 2025, they say it is going to be fantastic. Hope they bring it back from the less than desirable place it had become.

（Google による翻訳）レイアウトと潜在的なビューに関して 2 つ星 ホームレスが多すぎるので星なし。 3 人の男が私に近づき、私の電話を使って彼の兄弟がどこにいるかを調べてほしいと頼んできました。いや、そんなことは起こらないよ。いたるところにホームレスの人々の群れがありました。 噴水や滝はなく、どこにでもゴミがあり、小道や階段にはTLCが必要です（危険） デビーのダウナーな点を隠そうとしたので、私の写真にはホームレスの人が写っていません。 （原文） 2 stars for layout and the potential view No stars because there is sooo many homeless. I was approached by 3 guys asking to use my phone to find out where his brother is. Um no, not going to happen. There was packs of homeless people all over. There is no fountain / waterfall, there is trash everywhere needs TLC on paths and steps (dangerous) You don't see homeless ones in my pictures because I tried to hide the Debbie downer points.

（Google による翻訳）これは、長年にわたって多くの変化を遂げた素晴らしいダウンタウンの公園です。かつては美しい滝がありましたが、そのエリアは草が生い茂り閉鎖されています。このエリアがきれいになれば、ここは間違いなく 5 つ星の公園になりますが、それまでは 3 つ星しか獲得できません。遊び場は素晴らしく、少なくとも 1 ～ 2 時間は過ごせる素晴らしい場所です。 （原文） This is a great downtown park that has undergone many changes throughout the years. There used to be a beautiful waterfall but that area is overgrown and shut down. Once that area is clean back up this will definitely be a five-star Park but in the meantime it only gets 3 stars. The playground is amazing and a wonderful place to spend at least an hour or two.

（Google による翻訳）私が通り過ぎたときは大丈夫そうに見えましたが、私の同僚のレビューアーの多くが言ったように、ホームレスは本当にここを自分たちの場所にしています。 ホームレスが必ずしもそこにいるべきではないと言っているわけではありませんが、たとえばサンディエゴにはホームレスが立ち入ることができない場所があり、公共の公園もその場所の1つであるため、コロンビアはそれを検討する必要があるかもしれません。 さらに、公園の噴水のそばで撮った素敵なポストカードを拾ったので、見に行ってみると、乾いていて機能していませんでした。それは私にとっては世界で一番大きなことではありませんでしたが、そうすれば良かったでしょう。よかったです。 最後に、スカイラインの眺めと、ミッドランドの都市の東側の眺めは非常に素晴らしいです。 それでも、居住者でも観光客でも、訪れる価値はあります。 乾杯。 （原文） It seemed to be alright from my passing through, though as many of my fellow reviewers have said, the homeless have really made this their place. Not saying they shouldn’t necessarily be there, but San Diego for example has places where the homeless cannot be, and public parks are one of the places, so maybe Columbia should look into that. In addition, I picked up a nice postcard taken in the park by the fountain, and when I went to visit it, it was dry and not functioning, which wasn’t the biggest deal in the world to me, but it would’ve been nice. Lastly, the views of the skyline are pretty nice, as well as the view to the east of the city in the Midlands. Still, worth a visit if a resident or a visitor. Cheers.

（Google による翻訳）遊具はなくなり、噴水は完全にゴミにされ、公園はホームレスであふれかえりました。 Google Trip Planner を使用してこの場所を見つけましたが、本当にがっかりしました。 歩くのにはいいかもしれない、トレイルはまだ使える形で残っていた。州議事堂から 2 ブロックほどのところにあることを考えると、本当に驚きました。 （原文） Playground equipment gone, fountains are totally trashed and park was overrun with homeless. Found this place using google trip planner and was really disappointed. Might be nice for walking I guess, they trail was still in useable shape. Really surprised considering it's like two blocks from the state house.

（Google による翻訳）最高に楽しかった！子供たちを連れて楽しい一日を過ごしましたが、デートナイトにもぴったりの場所です！年齢を問わず楽しめる場所で、子供たちを飽きさせませんでした。 （原文） Place was a blast! Took the kids there for a fun day but this place would also make for a really fun date night! Fun for all ages, couldn't get the kids to leave.

（Google による翻訳）ミニゴルフコースは良かったです！清潔でよく整備されていました。アーケードゲームやレーザータグもありました！乗り物は運行していませんでしたが、全体的には良い体験でした。 （原文） Mini golf course was good! Clean and well maintained. Arcade games and laser tag as well! The rides were not in service, but over all a good experience

（Google による翻訳）月に一度くらいミニゴルフをしに来るのが好きです。コースがいくつかあるので、毎回違うコースを楽しめるのが嬉しいですね。最初は難しく感じなくても、どのコースもなかなか挑戦的です。年齢やスキルを問わず、どんなプレーヤーにもぴったりです。コースの装飾も素敵で、楽しい時間を過ごせます。料金も良心的です。 （原文） We like coming here about once a month for mini golf. It's nice that they have several courses so we can switch it up each time. Each course is challenging, even if it doesn't look like it initially. Good for players of any age and skill. They decorate the area really well and it's enjoyable to be out. Good pricing too.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。平日に行ったので、全然混んでいませんでした。行列も短く、ゲームもたくさんありました。レーストラックは本当に楽しかったです。値段もそれほど高くありませんでした。1ゲーム1ドルから5ドルくらいの、普通のアーケードゲームでした。レースは1回8ドルくらいでした。3周か4周くらいで、妥当な料金で、とても清潔でした。小さなカフェテリアのようなレストランもあり、ハンバーガー、チキン、ピザ、ソーダ、ビール、スラッシュなど、色々な料​​理が楽しめます。フロリダからペンシルベニアへ旅行中に、サウスカロライナに立ち寄りました。少し遠回りでしたが、行く価値は十分ありました。 （原文） It was a great time here. We went through the week, so it's not crowded at all. The lines were short, they had so many games. The racetrack was really fun. It wasn't too expensive. It was your average arcade gaming anywhere from a dollar to 5 dollars per game. Racing was only like $8 each. And you got like three or four laps around, which I found that fair pricing, very clean. They have a small cafeteria type restaurant. Serving hamburg's,chicken, pizza, pop, beer, slushies and more. We were traveling from florida to pennsylvania.Stop by south carolina, a little out of our way, but was well worth the stop.

（Google による翻訳）何でも揃っていました!!! 大人向けのクールなゲームもたくさんありました！奥にはゴーカートコースもありました！みんなで楽しめる、最高に楽しい時間でした！大人グループで遊べる最高の時間でした😁 （原文） They had everything here!!! Lots of cool games and even for adults! There was also a go kart track in the back! Loads of fun and something for everyone! Great playtime for an adult group😁

（Google による翻訳）駐車場で10代の子供たちが盛んに酔っぱらっていたことを除けば、家族と楽しい時間を過ごしました。 アーケードゲームが値上げされないと良いのですが。子供が複数いると、ゲームをあまり楽しめないからです。 食べ物はまずまずでしたが、私たちだけだったにもかかわらず、25分もかかりました。 新しく追加されたスピンジェットコースターは本当に素晴らしいです！ （原文） My family and I had a wonderful time other than the teenagers getting actively drunk in the parking lot. I wish the arcade games were not rising in price as it henders how much we can participate in when there is multiple children with you. The food was decent but took 25 minutes even though we were the only ones there. The new spin Rollercoaster is very cool addition!

（Google による翻訳）家族でミニゴルフをしてとても楽しい時間を過ごしました。夜のコースは美しく、子供たちは本当に楽しんでいました！ （原文） Had such a fun time playing mini golf with the family. The course was beautiful at night and the kids really enjoyed it!

（Google による翻訳）ロバート・ミルズ・ハウス＆ガーデンの向かい側に歩いていくと、この素晴らしい家が迎えてくれました！入口ゲートの看板にもあるように、日中は庭園と敷地内への立ち入りは無料です！とても静かで、見事に調和されています。サウスカロライナ州出身ではない私にとって、サウスカロライナ州固有の様々な植物や、珍しい植物を見ることができて本当に嬉しかったです。ベンチもたくさんあり、木々が日陰を作ってくれるので、休憩にも最適です。路上駐車も簡単で、アクセスしやすく、無料です！家の修復も美しく、とても綺麗でした。金曜日の午前中に訪れたのですが、とても静かで混雑していませんでした。庭園もぜひ訪れてみてください！ （原文） Walked across the street from the Robert Mills House & Garden and was greeted by this stunning home! Free gardens and grounds access during the day as stated at the sign at the entrance gate! So peaceful and stunningly put together. Coming from someone not from the South Carolina area, it was wonderful to see a variety of species native to SC as well as some unique selections as well! Plenty of benches to sit and rest, especially with the tree canopy providing shade. Street parking was easy, accessible and free! The restoration of the home was beautiful. I visited on a Friday morning and it was very quiet and not busy. Highly suggest visiting the gardens!

（Google による翻訳）ここの庭園は美しいです。この地域ではあまり見られない木々や植物がたくさんあります。生きている樫の木、しだれ松、モミの木がカミラやツツジの木陰を覆っています。すべての植物や木にはしっかりとマークが付けられています。すでに咲いているものもたくさんありますが、完全に開花するために1〜2か月後にもう一度訪れます。営業時間は、火曜日から土曜日までは 10 時から 4 時まで、日曜日は 1 時から 4 時までです。庭園の見学は無料です。 （原文） The garden here is beautiful. It is full of trees and plants that are not all commonly seen in this area. Live oaks, weeping pines, and fir trees shade camillas and azaleas. All the plants and trees are well marked. Lots of things are already blooming, but we will visit again in a month or two for the full show. They are open 10 - 4 Tuesday through Saturday and 1 - 4 Sunday. It is free to visit the garden.

（Google による翻訳）ランチタイムや週末に、美しく手入れされた敷地を静かに散策しましょう。年に一度開催される恒例の牡蠣🦪焼きも絶好の場所です。これらの歴史的な邸宅で働く人々は、歴史を守り、訪れる人々がいつでも目にすることができるよう、景観を完璧な状態に保つために最善を尽くしています。 （原文） Beautifully kept grounds to still through on your lunch hour or on weekends. Great place for the annual oyster 🦪 roast they have once a year. People who work at these historical mansions do their very best to preserve history and keep the landscape in immaculate condition for everyone to see on each visit here.

（Google による翻訳）何度かこの場所を訪れ、式典の司式も務めました。屋外スペースがお好きな方には、素敵な庭園がおすすめです。特別な記念写真、結婚式、駆け落ちなどにも最適な場所です。 （原文） I've visited and officiated ceremonies at this location several times. Lovely garden if you love outdoor space. Excellent location for special edition photos, weddings, and elopements.

（Google による翻訳）これは 4 つのヒストリック コロンビア ハウス ツアーの中で私のお気に入りです。最も大きくて壮大な家で、最も美しい庭園があり、ツアーを本当に楽しみました。私のボランティアガイドはとてもおしゃべりで楽しかったので、とても気に入りました。必ず庭園内を歩き回り、標識をすべて読んでください。右側の記念館がとても素敵です。すべてのツアーはロバート ミルズ ギフト ショップから始まり、通りを渡って歩きます。 （原文） This is my favorite of the four Historic Columbia House Tours. It's the biggest, grandest house with the most beautiful gardens, I really enjoyed my tour. My volunteer guide was super chatty and fun, I liked her a lot! Make sure to walk around the gardens and read all the signs. The memorial pavilion to the right is really cool. All tours start at the Robert Mills gift shop, and then you walk across the street.

（Google による翻訳）ここで野外コンサートを聴きました。美しい庭園と駐車しやすい駐車場。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Heard an outdoor concert here. Beautiful gardens, easy parking. Definitely to worth a visit

（Google による翻訳）敷地内を楽しく見学できました。毎日見学できるわけではなく、特定の日にのみ見学できます。奴隷制の悪について多くの情報が得られます。ただ、少し見つけにくいのは、私たちが見ている木が何なのかということです。少なくとも両方について説明してくれると嬉しいです。もし開館日に訪れることができていたら、もっと多くのことを学べたと思います。ツアーが毎日行われていなくても、敷地内を見学できるのはありがたいです。 （原文） We enjoyed our visit to the grounds. They do not have daily hours, only certain days. Lots of information on the evils of slavery to be found here. Slightly more difficult to find however, is what kind of tree it is that we're looking at. It would be great if they could cover both at least. I'm sure that had we been able to visit on a day that they are open we would have learned more. Grateful that the grounds are open to view even if the tours don't run every day.

（Google による翻訳）マン・シモンズの敷地はセルフガイド体験として設定されているため、訪問者にツアーガイドの料金を払って自分の車で小さな地区をドライブさせる必要はないようです。その家にオープンハウス時間があり、ゲストが体系化されたツアーに従う必要があるよりも、自分のペースで探索できるようになれば、はるかに便利になります。特に、1 つの家にしか興味がない場合はそうです。展示品は主にビデオと案内看板で構成されていますが、歴史自体も興味深いものです。全体として、マン・シモンズの家を訪問できて良かったと思いますが、ツアーの構成にはがっかりしました。 （原文） The Mann-Simons site is set up as a self-guided experience, so it seems unnecessary to require visitors to pay for a tour guide and drive around the small neighborhood in their own vehicles. It would be much more convenient if the home had open house hours, allowing guests to explore at their own pace rather than being required to follow a structured tour—especially if they’re only interested in one of the houses. While the exhibits consist mostly of videos and informational signs, the history itself is interesting. Overall, I’m glad to have visited the Mann-Simons house, but I was disappointed in the way the tour was structured.

（Google による翻訳）多くの都市では、厳選された数軒の家屋が博物館として保存されています。それぞれの家屋博物館は独立した博物館であることが多く、保存されている家屋は、かつて著名人が住んでいたか、重要な建築的特徴を有しています。 ヒストリック・コロンビアは、複数の歴史的建造物を同じ組織の下に置くという革新的なアプローチを採用しています。これは、歴史的家屋が共同で資源を共有し、共同作業を行うことを意味します。これにより、ヒストリック・コロンビアはコロンビアの歴史をより包括的に伝えることができ、ウッドロウ・ウィルソンやウェイド・ハンプトンといった著名人の物語だけでなく、一般の人々とその成功への道のりについても伝えることができます。 ほとんどの家屋ではガイド付きツアーが付いており、そのため、各家屋の1日のツアー数は限られています。 （原文） In a number of cities, a select number of houses are preserved as museums - each house museum is often a standalone museum, and the homes that are preserved either had a notable figure(s) who lived there and/or have significant architectural features. Historic Columbia takes an innovative approach where multiple historic properties are under the same organization - this means the historic homes are collaborative with shared resources. It also provides Historic Columbia to tell a more complete story of Columbia's history looking, so they can tell the story of notable people (e.g., Woodrow Wilson, Wade Hampton) but also about regular people and their work to get ahead. Most of the homes come with a guided tour - that's why there are a limited number of tours each day for each house.

（Google による翻訳）ハンプトン・プレストンとロバート・ミルズ邸を巡る素晴らしいツアーでした。ホリデーツアーなので、家々は時代に合わせて装飾されていました。ガイドのショーンさんは素晴らしかったです。 （原文） Wonderful tour of Hampton Preston AND Robert Mills house. Holiday tour so the homes were decorated according to the time period. Our guide Shawn, was outstanding.

（Google による翻訳）ただここに現れないでください。ウェブサイトをチェックして、歴史的な家や庭園をいつ、どのように訪れるか確認してください。または、彼らに連絡して聞いてください...休暇中に行うよりも、事前にさらに多くの計画を立てる必要があることは間違いありません。冒険の途中で、3 世紀にわたる建築様式を見ながら、コロンビアについて学ぶことができます。あるいは、古い家々を眺めながら近所を一人で散策しているだけかもしれません。 （原文） Do not just show up up here. Check the website to see if you can figure out when and how to visit some of the historic homes and gardens. Or contact them to ask... it definitely requires more planning ahead than I like to do on vacation. On your adventure, you can hope to learn about Columbia while you see architectural styles spanning three centuries. Or maybe you just wander through the neighborhood admiring the old homes on your own.

（Google による翻訳）ハンプトン・プレストン邸を見学しました。私たちのツアーガイドのデニスは非常に知識が豊富でした。彼女は私たちのすべての質問に答えるためにわざわざ時間を割いて、私たちの経験を思い出に残るものにするために本当に時間を割いてくれました。私は、歴史あるコロンビアが、これらの施設を建設し運営していた奴隷労働者の物語や経験を盛り込むという進歩を誇りに思っています。訪れる人には強くお勧めします。 （原文） Toured the Hampton-Preston Mansion. Our tour guide Denise was an extremely knowledgeable. She went out of her way to answer all of our questions and really took the time to make our experience memorable. I am proud of the strides that historical Columbia has made to include the stories and experiences of enslaved workers that built and ran these properties. Highly recommend to anyone visiting.

（Google による翻訳）この勤勉なグループは、コロンビア市民が楽しめるように歴史的建造物を保存しています。彼らのツアーは素晴らしいです。彼らは力を合わせて、誰もやらないときに私たちの象徴的なランドマークが破壊されるのを防ぎました。 （原文） This hard working group has preserved historic buildings for Columbia's citizens to enjoy. Their tours are fantastic. They stepped up and prevented our iconic landmarks from being razed when no one else would!

（Google による翻訳）歴史財団は 50 年前に歴史的な住宅のいくつかを保存し、2015 年以前はツアーでその家に住んでいた人々と彼らがどのように暮らしていたかについて詳細に説明していました。現在、ツアーはポリティカル・コレクトネスに重点を置いています。 （原文） The Historic Foundation saved several of the historic homes 50 years ago and prior to 2015 the tours gave great detail about those who lived in the homes and how they lived. Today the tours are more about political correctness.

（Google による翻訳）スリー リバーズ グリーンウェイはコロンビアの絶対的な宝物です。 この地域で最も美しく、よく手入れされた屋外スペースの 1 つです。私はここに来て散歩したり、ジョギングしたり、ただリラックスして静かな環境を楽しむのが大好きです。雰囲気は穏やかでさわやかで、途中で川の素晴らしい景色、木陰、そしてたくさんの野生動物を観察できます。 道は広く、きれいで、移動が簡単なので、あらゆる年齢層や体力レベルの人に最適です。コンガリー川、サルーダ川、ブロード川のすぐそばを歩くことができるので、訪れるたびに美しい景色を眺めながらリラックスした気分になれます。ベンチやピクニックスポットもたくさんあります。 私が最も感謝しているのは、街に近いにもかかわらず、とても静かで穏やかに感じられることです。ストレスから解放され、自然と再びつながるのに最適な場所です。トレーニング、静かな散歩、または単に夕日を楽しむために訪れても、スリー リバーズ グリーンウェイは決して期待を裏切りません。コロンビアに来たら必ず訪れたいスポット！ （原文） Three Rivers Greenway is an absolute treasure in Columbia! It’s one of the most beautiful and well-maintained outdoor spaces in the area. I love coming here to walk, jog, or just unwind and enjoy the peaceful surroundings. The atmosphere is calm and refreshing, with stunning views of the rivers, shady trees, and plenty of wildlife to observe along the way. The paths are wide, clean, and easy to navigate, making it great for people of all ages and fitness levels. You can walk right alongside the Congaree, Saluda, and Broad Rivers, which makes every visit feel scenic and relaxing. There are also plenty of benches, picnic spots. What I appreciate most is how quiet and serene it feels, even though it's so close to the city. It’s a perfect place to disconnect from stress and reconnect with nature. Whether you’re there for a workout, a peaceful walk, or just to enjoy the sunset, Three Rivers Greenway never disappoints. A must-visit spot if you're in Columbia!

（Google による翻訳）美しい景色を望む素晴らしい一連のトレイルで、近くにはたくさんのレストランがあります。私の唯一の不満は、トレイル沿いに噴水がないことです。そのようなものを利用するには、いずれかのトレイルヘッドに向かう必要があります。 （原文） Great series of trails with lovely views and close to plenty of restaurants. My only complaint is that there are no water fountains along the trails, you need to head to one of the trailheads for that kind of thing.

（Google による翻訳）コロンビアのダウンタウン近くの散歩に最適なエリア （原文） Nice area to get a walk in right near downtown Columbia

（Google による翻訳）素敵な場所なので、ぜひ旅行の計画に加えてください。参考までに。オンラインで予約する必要があります。 （原文） Is a nice place to visit, include it in your travels. FYI. You need to go online and make reservations.

（Google による翻訳）Google マップでレース ハウスにアクセスできます。 妻と私を邸宅の裏側に連れて行きました！遅刻してしまった！あたりは暗くなり、レースハウスでは結婚式が行われていたので、私たちはびっくりしました！ （原文） Google maps take you to The Lace House! Took my wife and I to back side of mansion! Made us late! It was dark and a wedding was taking place, at The Lace House and threw us off!

（Google による翻訳）コロンビア・アーバン・リーグのスポンサーズ・カクテルアワーにATCを代表して参加できたことは素晴らしいことです。ペギー夫人はとても親切なホステスです。彼女と知事と一緒に訪問できたのは素晴らしいことでした。 （原文） Awesome to represent ATC at the sponsors' cocktail hour for the Columbia Urban League. Mrs. Peggy is a most gracious hostess. It was wonderful to visit with her and the Govoner.

（Google による翻訳）彼らは究極のエンターテイナーで、私たちはおいしいプライベートディナー、敷地内の個人ツアー、そして素晴らしい会話を楽しみました。 （原文） They were the ultimate entertainers and we enjoyed a delicious private dinner , personal tours of the grounds and wonderful conversations!

（Google による翻訳）とても素晴らしいです。いつか YouTube のアニメーターになりたいです。私の名前は KittyPug 123 です。 （原文） so amazing i will one day be an animator on youTube my name will be KittyPug 123

（Google による翻訳）知事は非営利医療サービスを禁止しながら、営利医療サービスは容認している。一体どんな頭のおかしい知事がそんなことをするんだ？またしても医者のオフィスに首を突っ込もうとする、気味の悪い政治家だ。 （原文） The Governor banned non-profit health services but allows for-profit health services. What kind of crackpot Governor does that? Another creepy politician trying to poke his nose around in the Doctor's office.

（Google による翻訳）砂利道のあるとても素敵な庭園。 （原文） Very nice garden with gravel walkways.

（Google による翻訳）興味深かったです。当時の家や職員のこと、そして南北戦争前後の歴史について語られています。まだ少し過渡期にあるようですね。ロバート・ミルズ邸とハンプトン・プレストン邸も見学しました。すべてが繋がっているのが分かります。毎月第3日曜日の無料ツアーにぜひご参加ください。 （原文） It was interesting. They tell about the house and staff during that time as well as the history of pre-, during, and post Reconstruction. It is still a bit in transition. We also saw the Robert Mills house and the Hampton-Preston mansions. It all ties in together. Check into free tour on third Sunday of the month.

（Google による翻訳）数年前に子供たちをここに連れて行きました。彼らにとっては良い経験だ。元大統領について学び、彼と彼の家族が別の時代にどのように生きていたのかを見るのは良いことです。残念ながら今日は閉店でした。しかし、再びオープンしたら、子供たちがやるべき「歴史的なこと」にそれを加えてください。 （原文） Took our kids here a couple years ago. Good experience for them. Good to learn about a former President, and see how he and his family lived during a different time. Sadly, it was closed today. But when it opens again, add it to the "historic things" for the kids to do.

（Google による翻訳）アメリカの歴史を学ぶのに最適な場所です。素晴らしいツアーガイドです！ネブラスカ州オマハから家族を連れてきましたが、家族もとても気に入りました （原文） Great place to learn some American history. Amazing tour guides! Brought my family to visit from Omaha, Nebraska and they loved it, too

（Google による翻訳）第28代大統領ウッドロウ・ウィルソンが幼少期を過ごした家。到着が遅すぎたので中には入りませんでした。でも、それでも見られてよかったです。州会議事堂のすぐ近くにあります。 （原文） 28th President Woodrow Wilson's childhood home. Did not go inside, arrived too late. But, it was still nice to see. It is super close to the statehouse.

（Google による翻訳）こぎれいな古い家で、中に入ることができたらよかったのですが、予定が合わなかったのです。 （原文） Neat old house, would have liked to be able to go inside, but it didn't fit my schedule.

（Google による翻訳）復興も進んでいて、すごいですね！家と庭はフェンスの後ろからでも美しいです 🙂 （原文） Reconstruction is in progress and that's great! The house and gardens are beautiful even from behind the fence 🙂

（Google による翻訳）まず第一に、ウェブサイトには入場料が明記されていません。5月22日現在、大人1人10ドルです。第二に、ここは博物館と呼べるほどのものではありません。南北戦争後の復興期やウッドロウ・ウィルソン大統領について、ここで学ぶよりも子供向けの本の方が詳しく学べるでしょう。「ツアーガイド」はただ家まで案内してドアの鍵を開けるだけで、家やその歴史について何か知っているとは到底思えません。家は状態は良いのですが、展示台に置かれた数点の品以外、家具らしいものはありません。お願いですから、ここは見ない方がいいですよ。 （原文） First things first, the website does not state the cost, which as of May 22' is $10/adult, and second, it's barely a museum. I could learn more about Reconstruction and Woodrow Wilson from a children's book, than here. The "tour guide" merely led you to the house and unlocked the door and that's it, it's not even clear they know anything about the house or history for that matter. The house is in good shape, but features no real furniture except a few things on display pedestals. Let me do you a favor, skip this one.

（Google による翻訳）コロンビア FD 内にあるとても素敵な小さな消防博物館。クールなアンティークのアイテムがいくつかあります。 あなたが消防士または初期対応者であれば必見です。 無料ですが、ボックスに寄付を残してください。 （原文） Very nice small fire department museum within the Columbia FD with some cool antique items. A must see if you’re a fireman or first responder. Free, but leave a donation in their box.

（Google による翻訳）博物館は決して大きくありませんが、展示品や地元の歴史的出来事や人物に関する情報は素晴らしいです。街にいる間に立ち寄る価値は間違いなくありました。 （原文） The museum isn't big by any means but what they have on display and the information about local historical events and people is amazing. It was definitely worth the stop while in town.

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした。 （原文） Was a great visit.

（Google による翻訳）ウェブサイトにアクセスすると、オープンしているとのことでした。それらは閉じられていました。電話をかけてみましたが応答なし。本当にがっかりしました。 （原文） Went by to visit website said they were open. They werep closed. Tried to call no answer. Really was a disappointment.

（Google による翻訳）このストアでインストール プロジェクトをスケジュールすることはお勧めしません。室内ドアを 3 枚取り付けるための採寸をしてくれる人に 40 ドルを費やしました。測定を行った人は、最終的な見積もりを出し、次のステップについて話し合うために店の誰かが連絡するだろうと言いました。二週間誰からも連絡がありませんでした。最終的に問題を解決して返金されるまで、さらに1週間かかり、さらに店に行きました。私が話をしたのはJPとパーカーの2人です。 「何か調べて折り返し電話します」と言われても、おそらくそうではありません。 （原文） I would not recommend scheduling any install projects with this store. I spent $40 for someone to come do measurements to install three interior doors. The person who did the measurements said someone from the store would be in contact to give me a final estimate and discuss next steps. I didn't hear from anyone for two weeks. It took an additional week plus me going to the store to finally resolve the issue and be refunded. The two people I spoke to were JP and Parker. If they say they will "look into something and call you back" they probably won't.

（Google による翻訳）従業員のジョン、顧客、そして私は同じ島でキッチンのパイプなどを探していました。ジョンの頭上で、彼は配管工の達人だと言いました。私が彼の首謀者を特定できるかと尋ねると、彼は「ローズのところに行きなさい」と答えました。私にはそこにユーモアが見られませんでした。他の客とジョンは似ていた。その後彼は私をほとんど無視しました。探している間、父に電話してシンクの問題について尋ねました。ジョンは、友人がいなくなった後、私に助けが必要かどうか尋ねることにしました。彼はただ冗談を言っただけだと言いました。マネージャーと話した結果、どちらの製品も必要ないことがわかり、実際に必要なものを教えてくれました。これらの星は、私を助けてくれたアシスタントマネージャーに与えられたものです。 （原文） Employee John, a customer and I were on the same isle looking for something for kitchen pipes etc. I overhead John mention he was a master plumber. I asked if I could pick his mastermind and he replied, "Go to Lowes" I failed to see the humor in it. The other customer and John looked alike. He pretty much ignored me after that. While I was looking I called my dad to ask him about my sink issue. John decides to ask if I needed help after his buddy was gone. Said he was just joking. After talking to a manager, I found out I didn't need either product and he in fact showed me what I needed. These stars are for the Assistant Manager that went out his way to help me.

（Google による翻訳）ジーン！レンタル部門より。 まさにカスタマーサービスの真髄を体現した人です。ペンスキーのチェックアウト中、本当に辛抱強く対応してくれました。ジーンは本当に称賛に値します！ボーナスでももらってもいいくらいです。早朝、たくさんのお客様が待っている中、彼は一人で部門を運営していました。どんなお客様とも、親切で辛抱強く対応してくれました。 ジーン、ありがとう！ （原文） GENE! From rental department. A man that truly embodies customer service. So much patience throughout our Penske Check out. Gene truly deserves recognition! A bonus or something. He was holding the department all on his own early morning with lots of customers waiting. Each interaction he met it with kindness and patience. Thank you Gene!!

（Google による翻訳）私の請負業者が物資が必要なときに行くのは、今のところこの店だけです。 マネージャーのシャレカ・ドナルドソンはいつも最高に優しい火の玉です！ 生命力とエネルギーに満ちています🤩 彼女が通り過ぎると、従業員全員が彼女が顧客に対して持っているのと同じ種類のエネルギーをにじみ出し始め、とても感謝しています。 店内を歩いているときに、不快感を感じたり、忘れられたり、無視されたりすることはありません。ホーム・デポを最もプロフェッショナルな観点から代表しながら、この若い女性に自分自身を表現させるという素晴らしい仕事をしてくれてありがとう。これはあらゆる協力にとって最大のプラスです。 （原文） By far this store is the only place my contractors go when they need supplies.. The manager Shareka Donaldson is always the sweetest fireball! Full of life and energy🤩 When she walks by, all the associates begin exuding the same type of energy that she has towards customers, that is so appreciative. When you are walking around a store, you don't feel uncomfortable, forgotten or disregarded. Thank you guys for a job well done by allowing this young lady to express herself while representing Home Depot in the most professional light.. this is the biggest plus to any Cooperation..

（Google による翻訳）8日前にこの店舗でポータブルエアコンを購入しました。1時間ほどは問題なく動いていたのですが、その後、あちこちから水漏れが始まりました。週末に返品しようと、きちんと梱包しておきました。 店舗に到着すると、返品条件が変更され、7日間で1日遅れになったと言われました。お願いしても、500ドル以上もするんです！ 担当の店長がエイミー店長にメッセージを送りましたが、エイミー店長は即座に返金を拒否し、文字通りストアクレジットで返金するよう強要しました！ 怒りと苛立ちで胸がいっぱいです。購入時にこの新しいポリシーについて教えてほしかったです。 エイミーのような店長のせいで、ホームデポで最悪の経験をさせられました。二度とこの店舗には行きません！ （原文） We bought a portable Air conditioner unit 8 days ago at this location, it ran fine for about an hour and then it started leaking everywhere. We boxed it up nice and neat to return it back on the weekend. When we arrived at the store we ware told that the return policy on the unit has changed and it's now 7 days with make us 1 DAY LATE! We asked,beg.. it is over $500! The manager on duty texted the store manager Amy that promptly refused to give us our money back and literally forced us to take the money in store credit! I am beyond angry and frustrated, I wish we had been told about this new policy when we made the purchase. Managers like Amy leave us with the worst experience at Home depot. I would never come back to this location!

（Google による翻訳）息子と私は土曜日の午後6時頃、彼の家の仕事に必要なアイテムをいくつか取りに行きました。 私たちはセルフレジに行き、従業員はすべての商品をスキャンしたいと考えました。 私の息子はほぼ100ドルを支払いました。 帰り際、私は彼に、たったの65ドルくらいだったはずだと言いました。 私が領収書を注意深く調べたところ、彼は商品を二重にスキャンしました。 彼はイライラしているようで、気にしていないようでした。 彼は私たちに顧客サービスに行くように言いました。 過剰請求の返金を受けるまでに 30 分以上かかります。 彼がコミッションで働いている場合、彼はたくさんのお金をかき集めています。 次回は私たちにスキャンさせてください。そうするように訓練されたように、ただそこに立って見ることができます。 ホーム・デポが建設について、あるいは少なくとも販売しているものについて何かを知っている従業員を雇用できればいいのにと思います。 （原文） My son and I went over to pick up some items to work on his house around 6pm Saturday. We went to self checkout and Employee wanted to scan all are items. My son payed almost a hundred dollars. As we were leaving I told him it should have been only around $65. I carefully examined the receipt and he double scanned Items. He looked frustrated and didn’t seem to care. He told Us to go to customer service. Over a Half hour wait to get refunded for being overcharged. If he’s working off of a commission he’s raking in a bundle. Next time let Us scan and you can just stand there and watch like you were trained to do. It would be nice if Home Depot could hire employees that knew something about construction or at least what they were selling.

（Google による翻訳）親切なスタッフ、工具、園芸用品、塗料など、豊富な品揃え。価格もお手頃。春の芝生や庭の手入れに必要な資材がすべて揃っているので、今すぐ始めましょう！ 私は少なくとも週に一度はここで買い物をしています。先週は、800ドル相当の木材を標準配送料79ドルで配達してもらいました。木材はオンラインで注文したのですが、配達員がフォークリフトで家の脇の、私が希望した場所に荷物を降ろしてくれました。 2022年8月21日更新：知識豊富で親切なスタッフと豊富な商品ラインナップで、相変わらず素晴らしいお店です。 2025年5月28日更新：親切なスタッフと、相変わらず素晴らしいお店です。 （原文） Helpful staff, great selection of tools, garden stuff, paint, whatever. Great prices too. They've got all the spring lawn and garden materials in, so time to get started! I shop here at least once per week. Last week I had $800 worth of lumber delivered for their standard $79 delivery fee. I ordered the material online and the delivery guy used his forklift to drop the load at the side of my house, just where I wanted it. Update 8/21/2022: Still a great store with knowledgeable, helpful staff and nice selection of products. Update 5/28/2025: Still a great store with helpful staff.

（Google による翻訳）なぜ公共の公園の駐車場は無料ではないのか、サッカー場は週末は一般の立ち入りが禁止されているのかわかりません。駐車場での駐車料金は5ドル支払わなければなりません！それは法律に基づいていますか？車1台につき5ドル請求する許可はありますか?とても混乱しています！ （原文） I don’t know why the public park is not free for parking,and the soccer fields are closed to public people on weekends! You have to pay $5 for parking at the parking lot! Is it under the law? Is it have the permit to charge $5 per car? Confused so much!

（Google による翻訳）この場所で楽しい時間を過ごしたことは信じられないほどです。とても大きくて家族全員にちょうどいいです。車一台あたりの価格は 5 ドルです。とても良くて清潔 （原文） Eso increíble como pasamos un rato divertido en este lugar . Me encanta es súper grande y justo para toda la familia . El precio por auto es de 5$ . Muy bueno y limpio

（Google による翻訳）今日は、Pawmetto Lifeline の募金活動のための Bark to the Park イベントで素晴らしい一日を過ごすことができました。みんなとても楽しい時間を過ごしました。なんて素敵な公園でしょう。 （原文） What a great day we had at Bark to the Park event today to raise money for Pawmetto Lifeline! Everyone had such a great time. What a lovely park.

（Google による翻訳）この公園はすごいですね。私たちは2回目の年間パスポートを持っています。ウォーキングやランニング、サイクリングに適した平坦な道がたくさんあります。ドッグランがあり、リードを付けて犬を散歩させることもできます。小道は茂みの中に設置されており、公園内を蛇行する小川や川の景色を眺めることができます。ピクニックテーブル、バレーボールネット、遊び場、カヤックのレンタル、子供向けのウォーターパークなどのアクティビティが豊富にあります。バスルームはいつも清潔です。環境センターもあります。 （原文） This park is awesome. We are on our second annual pass. It has a lot of flat paths for walking running or biking . It has a dog park, or you can just walk your dog on a leash. The paths are set through the bush with views of brooks, and a river that meander through the park. It has a plethora of activities including picnic tables, volleyball net, playground, kayak rentals and a water park for kiddies. The bathrooms are always clean. There is also an environmental center.

（Google による翻訳）今日は初めてサルーダ ショールズ パークに行きましたが、新しい遊び場は本当に美しいと言わざるを得ません。私は芝生が大好きなので、子供たちが安全に、そして気楽に遊ぶことだけを心配できるようになります（それはすべての子供たちだけの責任であるべきです）。娘はスロープを上り下りするのに大はしゃぎでした。障害を持っていたり、運動能力を正常に発揮できない子供向けにも作られているという事実が気に入っています。フェンスで守られた小さな池と、小さな滝の落ち着いた雰囲気が大好きです。本当にすべてが大好きです。 （原文） Today was my first time at Saluda Shoals park and I have to say that the new playground is absolutely beautiful. I love the turf so kids can be safe and as care free to able to just worry about playing ( which should be every kids only responsibility). My daughter had a blast running up and down the ramp. I love the fact that its made also for kids that may have disabilities or not capable of using their motor skills normally. I love the over look of the small pond which is guarded with a fence and the small waterfall that just relaxes the atmosphere. I really love everything about it.

（Google による翻訳）素晴らしい公園！ブランコがあればいいのにと思います。しかし、スプラッシュパッドは素晴らしいです！十分な大きさとウォータータイマーは天才的です。子供たちは推測し続けます！私たちはそれを楽しんでいます。有料です。公園への入場は 5 ドル、スプラッシュ パッドは子供 1 人につき 3 ドルです。やるべきことがたくさんあるので、ウェブサイトを見て丸 1 日過ごすことをお勧めします。 （原文） Great park! I do wish they had swings. But the splash pad is fantastic! Plenty big enough and the water timer is genius. Keeps the kids guessing! We enjoy it. There is a fee. $5 to enter the park and $3 per child for the splash pad. There is a ton to do I recommend looking at the website and making a full day of it.

（Google による翻訳）とても素敵で、よく整備された公園です。入場料はわずかで、地図ももらえます。オールインクルーシブの公園で、とても素敵です。 （原文） Very nice and well laid out park. Entrance fee is nominal and they provide a map. All inclusive park is super nice.

（Google による翻訳）この遊歩道は日陰が多く、全長約1マイル（往復約2マイル）です。ボートランプの駐車場を経由してティマーマン・トレイルに接続しており、より長い遊歩道を歩くことができます。残念ながら、どちらも5月19日は閉鎖されていました。 （原文） This walk is well shaded and only about 1 mile (2 miles up and back). It connects to Timmerman Trail via the boat ramp parking lot for a longer walk. Unfortunately, both were closed on May 19.

（Google による翻訳）美しい景色を望む森の中の散歩道です。すべて舗装されており、大きなサークルになっていて、たくさんの野生生物を見ることができます （原文） This is a beautiful scenic walk through the woods. It's all paved it's one large Circle and you can see much wild life

（Google による翻訳）自然とガイアに近づくための美しい方法。 （原文） Beautiful way to some what get close to nature and Gaia.

（Google による翻訳）美しい風景。 （原文） Beautiful scenery.

（Google による翻訳）リバーウォークは、主に川に沿った素晴らしい一連のトレイルです。トレイルの大部分は日陰になっています。 2羽のノスリが死んだヘビ、大きなカメ、たくさんの鳥を食べているのを見ました...間違いなくハイキングやジョギングに最適な涼しい場所です。このエリアは、道路が混雑することはほとんどないため、自転車に乗るのに最適な場所のようです。 （原文） The Riverwalk is an awesome series of trails mostly along the river. Majority of the trail is shaded. I saw two buzzards eating a dead snake, a big turtle, lots of birds... definitely a cool place to take a hike or go for a jog. The area also seems to be a great place for bike riding as the roads look to rarely be busy.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道と素晴らしい木製の歩道。 （原文） Excellent walk and wonderful wooden walkways.

（Google による翻訳）高い木々があり、木陰がたくさんある素敵で静かな場所。川の眺めは、観察できた一点からでも素晴らしいです。良い休憩室。倒れた丸太や木の切り株にエスニックな雰囲気の素敵な彫刻が施されているのは素晴らしいコンセプトです。またそこに行きます。 ノースカロライナへ向かう途中、私たちはここに立ち寄り、簡単な「ピクニックランチ」をとりました。私たちは駐車場の近くにあるピクニックテーブルを使用するつもりでした。しかし、素敵な紳士と婦人（写真）は、リバーエッジのサイトを提案しました。先生とお母さん、ありがとう、それは素晴らしい散歩であり、昼食をとるのに最適な場所でした。目的地に到着する予定より遅れていたため、川の散歩道をもっと詳しく探索することはできませんでした。ただし、将来の旅行ではそのようにして必ずその停留所を追加します。 （原文） Nice, quiet place with tall trees and plenty of shade. The river view is nice even from the single point we could observe. Good rest rooms. Nice ethnic looking carvings on fallen logs and tree stumps is a great concept. Would go there again. On our way to North Carolina, we dropped in here to have a brief 'picnic lunch'. We were going to use a picnic table near the car park. But, the nice gentleman and lady (photo) suggested the river edge site. Thank you sir and ma'm, that was a nice walk and a nice place to have lunch. Since we were behind the schedule for our destination, we couldn't explore the river walk more fully. But, we will surely add that stop in a future trip that way.

（Google による翻訳）ディスクゴルフコースのためだけにここに来ています。6ヶ月前に来た時はコースの改修工事が行われていたように見えましたが、明らかに放置されています。コースは完全に放置されたままです。ティーパッドはなく、草木が生い茂り、コースの大部分はプレー不可能で、残りの部分も草木が生い茂りすぎて悲惨な状態です。有料コースなので、きちんと整備されているだろうと予想していましたが、実際には0/10のおすすめです。コースが適切に整備され、完成するまではプレーしないでください。 （原文） I only come here for the disc golf course. Last time I came 6 months ago there appeared to be course improvements happening, those have obviously been abandoned. The course appears to be abandoned and forever neglected. No tee pads, massively overgrown, majority of the course is unplayable, and the rest is miserable because of the overgrowth. You would think that they would keep up with it since it’s a pay to play course. 0/10 recommend. Do not play until they properly maintain and finish the course.

（Google による翻訳）私は写真家で、グラフィックデザインも手掛けています。結婚式や大規模なイベントに最適な環境です。クリスマスシーズンのライトショーもぜひご覧になってください。美しく、お子様連れにも最適です。 （原文） I’m a photographer by trade and graphic design great environment for weddings or large scale events. Or if you want go to the light show Christmas times it’s beautiful an great fit for the kids.

（Google による翻訳）一日を過ごすのに最適な場所です。公園、遊歩道、チュービング、スプラッシュパッド、ピクニックエリアなど、たくさんの施設があります。本当に大好きです。 （原文） Great place to spend the day. They have parks, trails, tubing, splash pad, picnic areas, and more. Love it there.

（Google による翻訳）チュービングで川下りをするのはとてもリラックスできました。ただし、3時までに到着しないと川に入れませんのでご注意ください。 （原文） Tubing down the river was very relaxing. Just make sure your there before 3:00 or they won't let you on the river.

（Google による翻訳）広々としたスペース、自転車、ウォーキング、ジョギング用の舗装された小道。川沿いの小道をはじめ、多くの小道があります。 （原文） Great space, paved paths for bikes, walkers and joggers. Many paths as well as some along the river.

（Google による翻訳）幼児からあらゆる年齢層に最適な素晴らしい公園。私たちは幼児をそこに連れて行きましたが、彼はとても気に入りました。レオズ ランディングと呼ばれるセクションがある巨大な公園で、子供たちが主に大好きな場所です。 多くの構造物があり、滑り台に乗ります。 5 歳から 10 歳向けの小さなジップラインもあります。座って本を読むための小さなスペースもあり、フクロウの形をした棚に数冊の共有本が置かれています。 今週末オープンするスプラッシュパッドもあるので、まだ見に行きました。子供と親がたむろするのに最適な場所です。 （原文） Great park, for toddlers and all ages. We took our toddler there, and he loved it. It's a huge park with a section called Leo's Landing, which is the place that kids mostly love. It has numerous structures, rides slides. It also has a small zip-line for ages 5 to 10 years. It even has a small place to sit back and read a book, with a selection of shared books in an owl shaped shelf. It also has a splash pad that would open this weekend, we still went to see it. It's a great place for kids n parents to hang out.

（Google による翻訳）とても美しい公園、ウォーキング コース、ピクニック エリア、遊び場、カヤック、スプラッシュ パッド、そしてとてもフレンドリーで親切な従業員 (ご尽力に感謝)。 （原文） Very beautiful park, walking trails, picnic areas, playground, kayaking, splash pad and very friendly, helpful employees (thank you for your hard work).

（Google による翻訳）すごく可愛い小さな公園ですね！ふと思いついて訪れてみたら、素敵な体験ができました。円形劇場は座って川を眺めるのに最適な場所です（たまたま平日に行ったので、ショーがあるかどうかは分かりません）。水辺にはベンチがあるので、近くで眺めたい時に便利です。水辺に直接降りる階段もあり、そこではたくさんの人がダウンチューブを持ってきて川下りを楽しんでいました（すごく気持ち良さそうだったので、ぜひ体験してみたいです！）。素敵な夏休みでした！ （原文） Such a cute little park! Came here on a whim and had a nice little experience. The amphitheatre is a nice place to sit and view the river (I'm not sure if they have shows there or not as I just went on a random weekday). There are benches for sitting near the water if you want to get a closer view, and there's actually steps down directly to the water where I saw lots of people bringing down tubes to float down the river (seemed so nice, would love to try!). It was a lovely little summer break!

（Google による翻訳）シャーロットから車で約1時間45分のウェストコロンビア・リバーウォークへ行きました。カロウィンズやウェットンワイルドとは違う体験をしたいと思い、一人で行きました。自然の中で過ごしたいと思ったからです。オンライン予約はしていませんでしたが、到着してみると現金のみの取り扱いで、ATMもありませんでした。 チューブの種類はいくつかあり、私は35ドルのチューブをレンタルすることにしました。ロープ代は5ドルかかります。ライフジャケットは必須で、私は持参しました。駐車場は無料で、通りの向かい側から5分ほど歩く場所まで、駐車する場所によって場所が異なります。 とても楽しい時間を過ごせました。パドルかフロートスティックを持参することを強くお勧めします。私はフロートスティックを持っていたのですが、うっかり車の中に置き忘れてしまいました。施設にはトイレとシャワーがあり、遊泳後に体を洗うことができます。全体的にとても楽しかったので、この場所を強くお勧めします！ （原文） I drove from Charlotte to visit the West Columbia Riverwalk, which is about a 1 hour and 45-minute drive. I went alone to try something different from Carowinds or Wet 'n Wild, wanting to enjoy some time in nature. I didn't make an online reservation. Upon arrival, I found that they only accept cash, and there is no ATM on-site. They offer various tube options, and I decided to rent the $35 tube. There's also a $5 rope fee available. A life jacket is required, and I brought my own. Parking is free, with options ranging from across the street to a 5-minute walk, depending on where you park. I had a great time and highly recommend bringing a paddle or float stick. I have float sticks, but silly me left them in the car by accident. The site also has bathrooms and a shower to clean off after your trip. Overall, I enjoyed my visit and highly recommend this place!

（Google による翻訳）たくさんの人が歩いたり、話したり、犬の散歩をしたりしているにもかかわらず、本当に静かで素晴らしい場所です。川の美しい景色も素晴らしいです。 （原文） What an awesome seren place even with so many people walking, talking, and dog walking. Lovely, beautiful view of the river.

（Google による翻訳）美しい場所で、ぜひ訪れる価値があります。17マイルのサイクリングを楽​​しみました。 （原文） Beautiful place, definitely worth checking out. Had a good 17 mile bike ride.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所です。ハイキングやアウトドアアクティビティに最適なトレイルがあります。残念ながら、ルートの一部は運休になっています。 それ以外はすべて素晴らしいです。 （原文） Este lugar es increíble tiene excelentes senderos para caminar y hacer actividades al aire libre, lamentablemente hay una parte de la ruta cancelada. A parte de eso todo es excelente.

（Google による翻訳）ゆったりとくつろげるスポット。円形劇場や遊歩道にはたくさんの座席があり、ランニングにも最適な場所です。道が人で混雑することがあるので、自転車で行くのは控えた方が良いでしょう。 （原文） A good chill spot plenty of seating in the amphitheatre and on the walk great place for running would hold off on the bikes because the path dose get crowded with people sometimes

（Google による翻訳）リバーウォークは魔法のような場所で、ピクニックをしたり、散歩したり、川を眺めたり、涼むために水遊びをしたりすることもできます😃コロンビアが提供する最も美しいもののひとつです❤️ （原文） Riverwalk es un lugar mágico, puedes hacer picnic, caminar, contemplar el río y hasta darte un chapuzón para refrescarte 😃 es de lo más hermoso que tiene Columbia ❤️

（Google による翻訳）ガーデン＆ハットパーティーに行ってきました。素敵な場所です。募金活動もとても素敵に計画されていました。子どもたちと一緒に行われたファッションショーはとても盛り上がりました。彼らはプロのように花道を闊歩しました。来年も楽しみにしています！ （原文） Went to the Garden and Hat party. Lovely place. Fundraiser was planned so nice. The fashion show put on with the children was quite exciting. They strutted down the runway like pros. Looking forward to next year!

（Google による翻訳）ロバート・ミルズ・ハウスでは、無料の庭園とギフトショップしか利用できませんでしたが、本当に素晴らしい体験でした！滞在中はアジサイが満開で、本当に素晴らしい香りが漂っていました。築年数にも関わらず、家の外観は素晴らしい状態に保たれており、庭園もぜひ訪れてみたい場所です。入場は無料で、ツアーに参加できない場合でも営業時間を延長できます。敷地内の別棟にある一般利用可能なトイレもとても清潔でした！スタッフの皆さんは皆、とても親切で親切でした。ピクニックやちょっとしたインスピレーション、あるいは単にウォーキングをするのに最適な場所です。遠方から来たゲストとして、滞在中にこの家と庭園を訪れなかったらきっと後悔するでしょう。ぜひ訪れてみてください！ （原文） I only experienced the free gardens and the gift shop at the Robert Mills House but left with such a positive experience! The Hydrangeas were reaching peak bloom during my visit and smelled absolutely wonderful. The exterior of the home is kept in great condition despite its age and the gardens are a must add to your list. Free admission and longer hours to visit if you aren’t able to join the tour. Restrooms on site available to the public in a side building were very clean! Every staff member I came across was incredibly helpful and kind. Perfect place for a picnic, a little inspiration or just to get your steps in. As an out of town guest, I would have regretted not visiting this home and garden during my stay, so add it to your list!

（Google による翻訳）実際にこのツアーに参加しましたが、ツアーガイドは最高でした。結局ツアーに参加したのは私だけでしたが、彼はとても知識が豊富で、話すのが楽しかったです。 （原文） I actually took the tour for this one and my tour guide was the best. I ended up being the only one on the tour, but he was very knowledgeable and great to talk to.

（Google による翻訳）19世紀の多作な建築家ロバート・ミルズによって設計された、保存状態の良い邸宅。周囲のフォーマルガーデンは無料で一般公開されています。 （原文） Well preserved mansion designed by prolific 19th century architect Robert Mills. The surrounding formal gardens are open to the public to enjoy for free.

（Google による翻訳）私はヒストリック コロンビア ハウスの 4 軒すべてを見学し、まずはロバート ミルズ ハウスから始めました。ただし、通りの向かいにあるハンプトン プレストンが 4 軒すべての中で私のお気に入りです。ロバート・ミルズが私の次のお気に入りです - 見事に修復され、保存されており、すべてが整っている方法が大好きです - 特にキッチンの階段を下りたところに、ビスケット粉と割れた卵が床に置かれています（もちろん、すべてふりです。）ミルの作品の美しい対称性と曲線（彼は建築家で、他の用途に使用されましたが、実際にそこに住む家族は結局誰もいませんでした。）私は曲線を描いたフロントホールと部屋が大好きです。 コロナ前のツアーはもっとガイド付きだったと思います。ガイドは、訪問者が銘板を読んでいる間、ホールに立っているはずだと言いましたが、ほとんどのガイドは我慢できずにドアに立って、とにかくすべてを私に話しました。それに、私が参加した4つのツアーのうち3つは私だけだったので、全体的にもっとカジュアルなツアーだったと思います。 また、ツアーに参加すればするほど割引が受けられます。私が訪問した一週間で彼らは私を認識するようになったので、各ツアーに 7 ドルから 10 ドルを支払いました。 編集 - 毎月の庭園ツアーで眠らないでください。本当に有益で興味深いものです。 （原文） I toured all four of the Historic Columbia houses, and I started with the Robert Mills house, though the Hampton Preston across the street is my favorite of all four. Robert Mills is my next favorite - fantastically restored and preserved, and I love how they have it all set up - especially down stairs in the kitchen, with biscuit flour and a cracked egg on the floor (all pretend, of course.) There's a beautiful symmetry and curves to Mill's work (he's the architect, no one family actually lived there in the end, though it was used for other things.) I love the curved front hall and rooms. I think the tours pre-covid were more guided. The guides told me that they were supposed to stand in the hall while visitors read the plaques, but most of them couldn't help themselves and stood in the door and told me all about everything anyway. Plus, I was the only person on three out of the four tours I took, so I think they were generally more casual. Also, you get a discount the more tours you take - they came to recognize me over the week I visited, so I paid anywhere from $7-10 for each of my tours. EDIT - don't sleep on the monthly garden tours, they are really informative and interesting!

（Google による翻訳）サウスカロライナ州コロンビア、ブランディング通り1616番地にあるこの美しい歴史的建造物兼博物館は、1823年に建てられ、ヒストリック・コロンビア財団によって保存され、1974年に国定歴史建造物に指定されました。 サウスカロライナ州出身の建築家ロバート・ミルズによって設計され、ワシントン記念塔を2つも設計したことで知られています。 定期的にツアーが開催されており、対称的な共和国初期、連邦主義建築様式を反映したこの建物の歴史を深く知ることができます。 裏庭のフォーマルガーデンと敷地は、春になると鮮やかで調和のとれた色彩に溢れ、南北戦争以前の時代の優雅さと上品さを今に伝えています。 （原文） This handsome, historic house and museum at 1616 Blanding Street in Columbia, South Carolina was built in 1823, preserved by the Historic Columbia Foundation and designated a National Historic Landmark in 1974. It was designed by South Carolina native architect Robert Mills, notable for not just one but two Washington monuments. Tours are offered regularly, providing insight into the history of the building that reflects the symmetrical Early Republic, Federalist architectural style. The backyard formal garden and grounds blossom exuberantly in the spring, bursting with vivid, harmonious color, while mirroring the graceful elegance and decorum of the antebellum era.

（Google による翻訳）サウスカロライナ州コロンビアを訪れる際のハイライトの 1 つ。この家には、この家の建築家であり、ワシントン記念塔の設計で最も有名なロバート・ミルズが関わった豊かな歴史があります。ガイドは非常に有益で、質問があるかどうかを常に尋ねられました。どこまでも素晴らしい顧客サービス。ガイド付きツアーの料金は 1 人あたり 10 ドルですが、それだけの価値があります。 （原文） One of the highlights of visiting Columbia South Carolina. The house has a rich history involving Robert Mills, the architect of the house and most famous for designing the Washington monument. The guide was very informative and always asked if we had questions. Great Costomer service all around. The price for a guided tour is $10 a person and well worth it.

（Google による翻訳）興味深い工芸品を展示する 3 階建ての博物館。入場料は無料です。 暑い夏の日に探索したり、暑さを逃れたりするのに最適な涼しい場所です。ブル ストリートを進むだけで、マッキシック博物館に到着します。直ぐに見つけられます。 （原文） 3 floor museum with interesting artifacts. No charge to enter. Nice cool place to explore and escape the heat on a hot summer day. Just head down bull street and it will take you right to the McKissick Museum. You cant miss it.

（Google による翻訳）上部に彫刻が施された美しい建物。内部には小さなギャラリーと博物館があります。フロントデスクにいる親切な生徒たち。 （原文） Beautiful building with sculpture on top.. an inner small gallery and museum. Helpful students at front desk.

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションですし、無料というのは嬉しいですね。最初は見つけるのに少し戸惑いました。私はブルとペンドルトンの角に駐車しました。小さな駐車場がありますが、学生向けかなと思いましたが、そこに駐車しても大丈夫でした。しかし、通りにも十分なスペースがありました。私はその側の最下層に入ることができたし、入るべきだったが、歩き回って正面玄関に入った。私はデスクの女の子に博物館のどこを見るのか尋ねたところ、彼女は 1 階下の階に行くように言いました。博物館は 4 つのフロアに点在していますが、下の階から始めてください。そこで階下に行くと、そこの女の子が2階に行くように言い、そこで混乱してしまいました。なぜ最初の女の子は私に下ではなく二階に行くように言わなかったのですか？結局のところ、最下階は正式には博物館のチェックインデスクで、メインフロアは学生ビジターセンターです。ただし、博物館はほとんどが 2 階にあり、一部は 3 階にあり、メイン フロアにも少しあります。 最終的に正しい場所にたどり着いた後、2階の片側はおもちゃやゲームに関する遊びの展示であり（いくつかは私にとってとても懐かしいものでした！）、もう一方の側は民俗芸術に関する大きなギャラリーがありました。キルト。 1 階上の階には自然史ギャラリーがあり、コレクションの最古の品々、化石や動物、鉱物のケースなどを展示する一連の部屋があります。メインフロアに戻ると、コレクションのさまざまな断片が展示されている展示室があります。そして学校のメイス。 （そのホールのさらに奥には訪問者エリアがあります。模擬の寮の部屋とオリエンテーションルームです。）それから私は階下に戻り、自分の車に最も近い下のドアから外に出ました。 より大きなコレクションの一部だけが展示されていると思いますが、間違っている可能性があります。驚くべきものではありませんが、無料の博物館としては素晴らしいですし、歴史的なホースシュー/キャンパスの周りを歩くのは本当に素晴らしいです。 （原文） It's a great collection and nice that it's free. It was a little confusing to find at first. I parked at the corner of Bull and Pendleton. There is a small parking lot there but I thought it might be for student visitors but I bet it would have been fine to park there. But there was plenty of room on the street as well. I could/should have entered on the lowest level on that side but I walked around and in the front door. I asked the girl at the desk where to see the museum and she said to go down one floor - it's scattered on four floors but start downstairs. So I went downstairs and the girl there said to go to the second floor, which is where I got confused. Why didn't the first girl tell me to go upstairs instead of down? It turns out, the bottom floor is officially the check-in desk for the museum, the main floor is the student visitor center. But the museum is mostly on the second floor, with some on the third and a little more on the main floor. After I finally ended up in the right place, one side of the second floor is a display for play, all about toys and games (and some were very nostalgic for me!) and the other side was about folk art with a large gallery of quilts. Up one floor is a natural history gallery, a chain of rooms with some of the oldest items in the collection, fossils and animals, cases of minerals, etc. Then back down on the main floor is a display room with assorted bits of the collection and the school mace. (Further down that hall is the visitor area - a mocked up dorm room and orientation rooms.) Then I went back downstairs to exit out the bottom door closest to my car. I think that only parts of a larger collection are on view but I could be wrong. It's not amazing, but it's great for a free museum, and walking around the historic horseshoe/campus is really nice.

（Google による翻訳）コロンビア大学のキャンパス内にあるとてもかわいい小さな博物館。無料で公開されています。暑さから逃れ、歴史を学びながらエアコンで休憩するのに最適な方法です。 （原文） Very cute small museum on the campus of University of Columbia. It’s free and open to the public. Great way to escape some of the heat and take a break in the ac while learning some history.

（Google による翻訳）サウスカロライナ大学のビジター センター内にある無料の博物館。年間を通して展示替えが行われます。 （原文） Free museum inside the visitor center at the University of South Carolina. It has rotating exhibits throughout the year.

（Google による翻訳）サウスカロライナ大学のキャンパスにあるこの無料の博物館とウェルカムセンターに立ち寄らなければなりませんでした。 ホースシューの北東端の頂上に位置するマッキシック博物館には、サウスカロライナ大学の記念品、月の石などのいくつかの自然科学関連資料、現在のキルト展示品などの文化品、召集に使用された笏が展示されています。 私はとてもフレンドリーな 2 人の女性と話をしました。1 人はメインフロアにいた学生で、もう 1 人は 2 階にいて、博物館のボランティアで彼女のことをよく知っていました。 ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Had to stop in at this free museum and welcome centre on the University of South Carolina campus. Located at the top of northeast end of The Horseshoe, the McKissick Museum features U of SC memorabilia, several natural science additions such as lunar rocks, cultural items like their current quilt exhibit, and the sceptre used for convocation. I spoke with two very friendly lasses, one on the main floor who was a student, and another on the second floor who was a volunteer for the museum and knew her stuff! Would highly recommend a visit, cheers.

（Google による翻訳）説明と説明を含む優れた鉱物コレクション。たった1時間そこでたくさんのことを学びました。ミツバチの写真に関する特別展示もあり、とても楽しめました。 （原文） Excellent collection of minerals including instruction and explanations. I learned a lot spending just an hour there. There was also a temporary exhibit on bee photographs which I very much enjoyed.

（Google による翻訳）お子様連れでも楽しめる場所です。場所によっては混雑する場合がございます。年齢を問わず楽しめるので、小さなお子様連れの方はご注意ください。 （原文） Fun place for the kids. It can get quite crowded in places. Be careful with little ones since this includes all ages.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。孫たちと息子とその妻、娘と一緒に一日を過ごします。素敵な清潔な場所で、家族の時間を楽しんでいる人もたくさんいました （原文） I had a fantastic time. Spend the day with the grandkids and my son and his wife my daughter. Nice clean place alot of people was there enjoying family time as well

（Google による翻訳）すごく楽しかった！小さなお子様連れにぴったりの素敵な一日イベント！今日はウォーターフォール・ジャンクションに初めて行ったんですが、息子は大喜び！私も大満足でした。ワイルドでクレイジーな感じではなく、混雑もしていませんでした。まさに完璧！食べ物も飲み物も揃っています！日焼け止め、帽子、水着など、家に忘れてきたものも買えます！動物園に行かなくても大丈夫ですよ。子供たちはこれで十分でした（笑）！行く価値ありです！ （原文） So much fun! Great day event for the little ones! It was our first time at waterfall junction today and my son loved it! I did too. It wasn't wild and crazy wasn't packed. Just perfect! They have food and beverages there! And things you can buy if you forget anything at home like sunscreen, hats, swim suits, and stuff! You don't even have to go to the zoo if you don't want to because this was enough for the kids LOL! Defining worth going!

（Google による翻訳）動物園のこの光景が大好きです！暑い日にたくさんの動物たちを見学した後は、最高の締めくくりになりますし、混雑しすぎることもありません。階段や川沿いの遊歩道に人が座り込まないように、「ライフガード」（もし本当にライフガードなら）を配置してほしいです。大人も子供もそこに集まってしまい、行き来したい私たちにとっては、あまり魅力的でアクセスしやすい場所ではないように思います。 （原文） We love this at the zoo!! Its a great ending to a hot day visiting all the animals and it's never been overly crowded. I would like to see the 'lifeguards' (if thats what they are) to keep people from sitting on the steps and the walk way to the river area. Adults and children seem to congregate there and it's less inviting and accessible for others of us who want to pass through back and forth as it's designed.

（Google による翻訳）悪くはないです。子供を見るための座り場所は良いですが、見えない部分があり、座ったまま子供たちにエネルギーを消費させたい場合には理想的ではありません。動物園の後には良い寄り道になります。 （原文） Not bad, the sitting area to watch your kids is good but there is a section that is out of sight which isn't ideal if you want to stay seated and let the kids burn some energy... good detour after the zoo.

（Google による翻訳）子供連れにはとてもおすすめです。特に小さなお子さんは楽しいですが、年上のお子さんも楽しめます。 もう少し拡張して、子供向けの施設をもう少し増やしてほしいですね。ウォータースライダーとか！でも、絶対に訪れる価値はあります。 （原文） Very nice for kids. Esp little kids but older kids enjoy it too. I wish they would expand it a little bit too and add a couple more centers for kids, water slides maybe! But def worth visiting.

（Google による翻訳）やることはたくさんあるのですが、子供たちは速足で歩くのが好きで、それでも滑りやすいセメントの上で転びます。床の張り替えが本当に必要です。私たちはずっと子供たちと一緒にいましたが、他の子供たちが立ち上がるのを手伝い続けました。 子供たちはあちこちで転んで、頭や顔をぶつけていました。 アルコールはありますが、値段が高す​​ぎます。食べ物は動物園の食べ物なので、やはり古いステーキチップスにしては高いです。 （原文） Lots to do but kids like to walk fast and still fall on the slick cement. They really need to change the flooring. We stayed with our kids the whole time but kept helping other kids up. Kids were falling everywhere and busting heads and faces. Like that alcohol is available but way over priced and food is zoo food so again pricey for old stail chips.

（Google による翻訳）マウンテン バイクやカジュアルなハイキングを目的としたこの森には、敷地内を一周する約 12 のトレイルがあります。トレイルはボランティアによって素晴らしく維持され、サポートされており、標識も整備されています。この施設にはいくつかの谷があり、努力と経験の評価にさまざまな難易度の範囲が与えられます。公園の奥深くに広がる美しい景色と自然の音。 （原文） Geared towards mountain biking and casual hiking, the forest has around a dozen trails that circumnavigate the property. Excellently maintained and supported by volunteers, the trails are well marked and laid out. The property has several valleys, giving it a variety of difficulty ranges for effort and experience ratings. Beautiful views and sounds of nature deeper inside the park.

（Google による翻訳）素晴らしい自然の施設ですが、初めて行ったので、トレイルにはしっかりと標識があり（私が見ました）、ほとんどの人はフレンドリーでしたが、マウンテンバイカーの数が多く、トレイルでは非常に速かった人もいました。 おそらく週末よりも平日の方が良いでしょう。 また、駐車料金の支払いにはクレジット カードまたはデビット カードが必要になりました。 （原文） It's a great nature facility, but as a 1st time out there, the trails are marked that well ( that I saw), and although most people were friendly the # of Mountain bikers and some it were very fast on the trails. Maybe it would be nicer during the week vs weekend. Also the Pay for parking, now Requires a Credit or debit card.

（Google による翻訳）サイクリングのつもりでハービソン州立森林公園を訪れ、素晴らしい経験をしました。この場所は非常によく整備されており、彼らが積極的にトレイルに取り組んでいることが明らかであり、それがさらに魅力的です。戻ってくるのを絶対に楽しみにしています！ （原文） I visited Harbison State Forest with the intention of biking and had a great experience. The place is very well maintained, and it’s clear that they are actively working on the trails, which makes it even more attractive. I’m definitely looking forward to coming back!

（Google による翻訳）コロンビアを訪れた際に、ここでトレイルランニングをしました。美しいトレイル、素晴らしい駐車場、そして「南部のビッグアップル」（別名コロンビア・サウスカロライナ州）の賑やかで活気のあるダウンタウンから逃れるのに最適な場所です。次回また訪れて、森の中を探検できるのを楽しみにしています！ （原文） Went for a trail run here while visiting Columbia. Beautiful trails, great parking options, good escape from the boisterous and lively downtown of The Big Apple of the South (otherwise known as Columbia SC). Looking forward to the next time I can go back and continuing exploring amongst the forrest!

（Google による翻訳）ここは気に入っています。探索したり、屋外で過ごしたりできる様々なトレイルがあります。私が見た限りでは、それほど混雑したことはなく、どのトレイルも通ると気持ちが良いです。ちょっとしたハイキングや、一日中外に出かけるのに最適な場所です。 （原文） I like it out here, It offers many different trails to explore and be outside. Never really busy that I have seen and every one is nice when you pass them. Good place to get a good quick hike in or get outside for the day

（Google による翻訳）少なくとも週に一度はトレイルを走っています。都会の真ん中にあるこの森が大好きです。週末はマウンテンバイクで混雑しますが、彼らはいつも礼儀正しく、一度も邪魔されたことはありません。トレイルは素晴らしく、数もたくさんあるので、常に新しい景色を求めてルートを変えています。飽きることはありません。常に変化する森が大好きです！ （原文） I run on the trails weekly at least. I love this forest in the middle of the city. The weekends can get busy with mountain bikes, but they are always courteous and have never bothered me. The trails are great and there are so many that I am always changing my routes up for new scenery and they never get old. I love the ever changing forest!

（Google による翻訳）素晴らしいエリアです。5ドルの現金駐車料金を支払う価値は十分にあります（ペンを持参してください）。 トレイルはよく整備されており、様々な長さのコースを自由に組み合わせて走ることができます。トレイルのあちこちに地図ボードが設置されていますが、コースを間違えないようにAllTrails（無料）をダウンロードするか、地図を持参することをお勧めします。 マウンテンバイクに乗っている人はかなり多いですが、全体的にとても快適でした。 （原文） Great area. Well worth the $5 cash parking fee (bring a pen with you) Trails are very well maintained with lots of mix and match options for varying lengths. Although they have map boards at different parts of the trail I recommend downloading AllTrails (free) so you stay on track or bring a map. Quite a few mountain bikers but very pleasant overall.

（Google による翻訳）私の子供は、スクーターよりスケートボードのほうが良いと言っていますが、それでもたくさん遊ぶことができます。清潔、安全、広々。 （原文） My kid says it’s better for skateboarding than scootering but still lots to play on. Clean, safe, spacious.

（Google による翻訳）スケートには最高の場所です。パンプトラックも素晴らしく、パーク自体もトランジション重視です。ボウルは上級者向けです。全体的に見て、最高のスケートスポットです。 （原文） Great place to skate. It has a sweet pump track and the park itself is transition based. The bowls are more advanced. All around awesome place to skate.

（Google による翻訳）なんと素晴らしいエリアでしょう！遊び場は小さい子供にも大きい子供にも最適でした。スケートパークエリアはトリックを行うためのさまざまな方法があり、とてもクールでした。サッカー場、野球場、遊歩道などが整備されています！ （原文） What a great area! The playground was great for small and bigger kids. The skate park area was so cool with many different ways to do tricks. There is a soccer field, baseball field, walking trail...the works!

（Google による翻訳）家族や子供たちにとって楽しい無料の場所。素晴らしいスケートパークと自転車ランプのトレイルはとても楽しいし、そのすぐ隣には本当に楽しい部分があります。スポーツをしたり、家族で楽しいピクニックを楽しんだりするためのスペースもたくさんあります。そこの人々は親切で、分かち合い、思いやりがあります。子供たちを連れて行ったり、自分自身がリラックスして子供になったりするのに、本当にクールで楽しい場所がそこら中にあります。 （原文） A fun free place for family and children. Awesome skate park and bike ramp Trail that is so much fun and I really awesome fun part right next to it. There's also plenty of room for playing sports and just having a fun family picnic. The people there are nice and sharing and caring. All around just a really cool fun place to take your children or to just cut loose and be a kid yourself!!

（Google による翻訳）楽しいパンプトラック。これまで一度も履いたことがなかったので、試してみてとても楽しかったです！この小さな公園を見つけたので、立ち寄ってチェックしてみることにしました。私が住んでいる場所にもこれらの 1 つがあればいいのにと思います。次回のロードトリップでまた訪れたいと思っています。新しい場所に行ってスケートをするのが楽しいです。とてもきれいです。とても穏やかです。舗装はスムーズでした。私が行ったのは木曜日の夕方遅く、雨が降った後でしたので、スケートをしている人は誰もいませんでした。雨のせいで水たまりがいくつかありました。水を持参して水分補給をしましょう！ ～サウスカロライナを満喫しよう！ （原文） Fun pump track. I've never been on one before so I had a blast trying it out! Found this little park and decided to make a stop and check it out. Wish we had one of these where I live.! Would love to visit again on my next roadtrip. I enjoy visiting new places to skate. Very clean. Very calm. The pavement was smooth. I did go late evening on a Thursday and after it rained so there wasn't anybody there skating. There were a few puddles due to the rain. Bring some water and stay hydrated! ~Enjoy South Carolina!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。これは私がこれまでリッチランド郡で見た中で最高の公園の 1 つです。私のお気に入りの部分は、子供用の遊び場です。この場所を市内で訪れるべき場所のトップ 10 に簡単に入れることができます。 （原文） I love this place. It is one of the best parks that I have seen so far in Richland County. My favorite part is the playground for kids. I could easily put this place in the top 10 places to visit in the city.

（Google による翻訳）全体として、私たちは訪問を楽しみました。遊び場エリアは素晴らしかったですが、最小限の破壊行為がいくつかのエリアにありました。ただし、幼児用シート付きの伝統的なブランコがあればよかったと思います。ジップラインのようなジェットコースターのシートは、5歳の子供に大好評でした。自転車エリアとスケートパークはよく整備されているように見えました。私たちは利用しませんでしたが、雨が降る前の訪問中に利用している人もいました。 （原文） Overall, we enjoyed our visit. The playground area was nice, although a few areas of minimal vandalism present. We wished that it had traditional swings with a toddler seat though. The Zipline like, roller coaster seat was a huge hit with our five year old. It appeared like the bike area and skate parks were well maintained. We didn't use them, but we saw others who did during our visit before the rain.

（Google による翻訳）家族や友人と質の高いワークアウトをするのはいつでも素晴らしい経験です! レジャーにも競技にも！ 私は弟と息子たちにディスクゴルフの遊び方を教えましたが、彼らはとても気に入っています。 球技場（サッカー、野球、フットボール）と遊び場も素晴らしいです！星10点中10点！ （原文） Always an awesome experience to workout and have quality with family and friends! For leisure or competition! I taught my brother and sons how to play disc Golf, and they love it! The ball (soccer, baseball, and football) fields plus play grounds are fantastic as well! 10 out of 10 stars!

（Google による翻訳）難度の高い上級コース、特に#18。木々の間のフェアウェイで狭いショットが多かった。しかし、ディスクを紛失するのは難しいです。 👍 （原文） Challenging advanced course, especially # 18. Many narrow shots on the fairways through the trees. But difficult to lose discs. 👍

（Google による翻訳）多彩なショットが楽しめるコース！ （原文） Great course with a variety of shots!

（Google による翻訳）この地域で私のお気に入りのコースの 1 つ。 21穴。 （原文） One of my favorite courses in the area. 21 holes.

（Google による翻訳）私のお気に入りの 1 つで、車で 1 時間半かけてプレイする価値があります （原文） One of my favorites and worth the 1.5 hour drive to play

（Google による翻訳）素晴らしいコース。平坦だが挑戦的。全体的にとても楽しいです！ （原文） Awesome course. Flat but challenging. Overall very fun!

（Google による翻訳）コロンビアの中心部からわずか数分のところにある、楽しくやりがいのある 18 ホールのディスク ゴルフ コース。 （原文） Fun, challenging 18-hole disc golf course just minutes from the heart of Columbia.

（Google による翻訳）言葉に尽くせません…すごい！国のために命を捧げたサウスカロライナ州の皆さんへの、なんと感動的で美しい追悼でしょう。 メモリアルデーにこの公園に立ち寄り、敬意を表しました。サウスカロライナ州民であることに誇りを感じ、胸がいっぱいになりました。コロンビア在住の方はもちろん、立ち寄った方も、ぜひこの美しい場所で数分間黙祷を捧げてみてください。 きっと心に響くはずです！ 2025年のメモリアルデーおめでとうございます！ （原文） All I can say is... wow! What a touching and beautiful tribute to all of the South Carolinians who gave their lives in service to our country. I stopped by this park to pay my respects on Memorial Day, and I swelled up with pride to be a South Carolinian. I'd recommend anybody in Columbia, whether you're a native or just stopping through, to stop by and just spend a few minutes of silence in this beautiful space. It'll be sure to touch your heart! Happy Memorial Day 2025!

（Google による翻訳）戦争記念碑自体は非常に素晴らしくよくできていますが、他の評論家が言ったように、残念ながらホームレスがそれを自分のものにしてしまっています。 ホームレスがいてはいけない特定の場所があり、ホームレスをここに滞在させた結果、記念碑を冒涜することになります。 公園内では何人かが寝たり、喫煙したり、飲酒したりしていました。追悼と追悼のための厳粛な場所であるはずなので、直接的には何の迷惑も受けなかったが、ベトナムなど特定の場所にはそれらが点在していたので訪問を控えた。 サンディエゴのようなアプローチをとって、公共の公園から彼らを追い出すかもしれない。 それにもかかわらず、記念碑や記念碑は、ワシントンD.C.の朝鮮戦争記念碑のような有名なジャケットを着た韓国人の兵士、非常に印象的なユダヤ人のホロコースト記念碑、ドーボーイのある第一次世界大戦記念碑の「塹壕」など、細部まで非常によくできていました。 ホームレスに関わらず、サウスカロライナ州に伝わる英雄たちに敬意を表するために、ぜひ訪れてみる価値があります。 乾杯。 （原文） While the war memorials themselves are very nice and well-done, but like the other reviewers have said, the homeless have unfortunately made it theirs. There are certain places where the homeless shouldn’t be, and desecrating memorials is as a result of letting them stay here. There were several sleeping, smoking, and drinking throughout the park; as it is supposed to be a solemn place for recollection and paying of respects, and though they didn’t directly bother me in any way, I refrained from visiting certain ones such as the Vietnam because they were strewn about. Maybe take the San Diego approach and chase them out of the public parks. Nevertheless, the memorials and monuments were very well done with details such as the famous Korean jacket-wearing soldier like the Korean War memorial in Washington, D.C., the very striking Jewish Holocaust memorial, and the “trench” from the WWI memorial with the Doughboy. Regardless of the homeless, definitely worth a visit to pay respects to the mostly heroes passed on from South Carolina. Cheers.

（Google による翻訳）コロンビアの宝石の一つ。メモリアルデーにぜひ訪れてください。様々な興味深い英雄たちの記念碑が数多くあります。 2025年5月 - オリバーの写真を追加更新しました。 （原文） One of the gems of Columbia. Go on Memorial Day. Many monuments to a wide range of interesting groups of heroes. May 2025 - Updated with pics of Oliver.

（Google による翻訳）少し落ち込んでいます。少しメンテナンスが必要かもしれません。しかし、ある日の午後、家族にとってはとても良い休憩時間でした。 都市公園の印象的なモニュメント。 私たち全員にとって教育的です。家族でちょっとした散歩に最適なとても素敵な場所です。 犬に優しいですが、きれいな水を飲める場所がないので、必ず水を持参してください。 （原文） A little run down. Could use a bit of maintenance. But a very nice hour break for the family one afternoon. Impressive monuments for a city park. Educational for all of us. Pretty cool place for a quick family stroll. Dog friendly, but no places for clean water so make sure to bring some with.

（Google による翻訳）この国に仕えた退役軍人に捧げられた美しい公園です。 （原文） Beautiful park dedicated to the veterans who served this country!

（Google による翻訳）この公園にはとても素敵な記念碑があります。少し見つけにくいですが、見る価値はあります。しかし、ホームレスの男性数人がいくつかの彫像の上または近くで寝ていて、誰かが実際に彫像の後ろで排便したのは本当に悲しいことです。受け入れられない！ （原文） Very nice memorials in this park. A little hard to find but worth seeing. Really sad though that several homeless men were sleeping on or near several statues and someone actually defecated behind one. Unacceptable!

（Google による翻訳）永遠の休息のための美しい場所、湖に面した景色は非常に美しく、自然に囲まれています （原文） Un bonito lugar para el descanso eterno , la vista frente al lago es muy bonita y rodeado de naturaleza

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル、便利なロケーション、静かな環境のため、フィットネスの一環としてこの公園をとても楽しんでいます。 （原文） I really enjoy this park as part of my fitness routine for the great trails, convenient location, and peaceful environment.

（Google による翻訳）ここは素敵な公園で、2つの遊具が並んでいます。1つは小さな子供向け、もう1つは大きな子供向けです。どちらも木陰になっています。小さな小川にかかる橋など、遊具のある歩道も整備されており、歩き回ることができます。ソフトボールや野球ができるグラウンドもあります。 （原文） This is a nice park that has two separate play structures next to each other. One for little kids the other for older kids. They both have trees that provide shade over them. There’s also sidewalk areas you can walk around on including a bridge that crosses over a small creek. There’s fields where you can play softball or baseball as well.

（Google による翻訳）私たちは、決して使えない公園を利用するために税金を払っています！バスケットボールコートやフィールドの利用料を毎年支払っているのに、適切な利用時間を設けたり、コートやフィールドを地域住民のために開放したりすることすらありません！全くもって不条理で、到底受け入れられません！サルーダ・ショールズ・フィールドとセブン・オークス・パークも、市民の公共施設利用を妨げています！民間団体が屋内施設やフィールドの利用を独占しているのです！市当局と州政府機関は、この件を調査・監査すべきです！ （原文） We pay tax dollars to utilize a park that we can never use! We pay a yearly fee for access to the basketball courts and fields, but they never offer reasonable times for use or leave a court/field open for community use! It’s absolutely absurd and really unacceptable! The Saluda Shoals Fields and Seven Oaks Park are also blocking the public from using public facilities! The private organizations are being allowed to monopolize the use of the indoor facilities and fields! This really should be investigated and audited by the municipal authorities and state government agencies!

（Google による翻訳）先週末はそこで野球の試合がありました。混雑していましたが、素晴らしい公園でした！売店も素晴らしく、自家製レモネードも美味しかったです！ホットドッグとナチョスもいただきました。食べ物も軽食も最高でした！ （原文） Had baseball games there thus last weekend, crowded but great park! Concession stand was great, homemade lemonade.... delicious!!! Had hot dogs and nachos. Great food and snacks!!

（Google による翻訳）ここの清掃員には気の毒に思います。フットボールのトーナメントが終わってから、車に乗る人が全員、駐車場に車のゴミをそのまま放置していました。信じられませんでした。ファミリー向けの公園で、こんなことをする大人がいるなんて。悲しい世の中です。素晴らしい公園なのに、悪い人間が利用しているだけです。 （原文） Feel bad for the clean up crew here. Left after they were having a football tournament. Everyone getting in their car afterward was leaving their car trash right in the parking lot. I couldn't believe it. At a family park these adults are doing this. Sad world we live in. Great park, just bad humans utilizing it.

（Google による翻訳）甥っ子の野球観戦で何度か来店しましたが、とても良かったです。不満はありませんが、売店では「ちゃんとした食べ物」が一切なく、ナチョス、ホットドッグ、アメリカンドッグしか出ていません。この間は、ジミー・ディーンズのグリドルケーキ、ソーセージ、エッグ、チーズのサンドイッチをいただきました。チョコレートキャンディーやチップス、缶ソーダもあり、レモネードはフレーバーや色のバリエーションが豊富で、好きなフレーバーを選べます。あと、ここ2回行った時は、イタリア風の氷の売り子がいました。 （原文） Ive been here a few times now to watch my nephew play baseball, its nice, no complaints except for the concession doesn't serve any "real food", only nachos, hot dogs, corndogs, and this last time they had some Jimmy Dean's Griddle cake sausage egg and cheese sandwiches. They have candy of corse and chips, can sodas and their lemonade has a nice variety of choices of added favors/colors you can choose. Also the last 2 times I noticed a italian ice vender.

（Google による翻訳）ここでディスクゴルフを学ぶのはすごく楽しい！でも、最初の時よりはまだ上手くなっていない。でも、それでも楽しい😁 （原文） Learning to play disc golf here is super fun! I however, am still not better than the first time. But still fun 😁

（Google による翻訳）担当者のメアリー・ホロウェルさんに最後の準備をしてもらった経験は、本当に良かったとしか言いようがありません！ 彼女はとても親切で、私のあらゆるニーズや質問に的確に答えてくれました！ 母が亡くなった際にもこの手続きをしましたが、メアリー・ホロウェルさんほど心地よく、心安らぐ経験はありませんでした。 彼女は最高です！ （原文） I can only say good things about my experience for making final arrangements for myself with the representative Mary Hollowell! She is so pleasant and knowledgeable about all the needs and questions I had! I have went through this process for my mother at her passing, and it definitely was not as pleasant and comforting like Mary Hollowell has made this. She is the best!

（Google による翻訳）セント・ピーターズ墓地とエルムウッド墓地は歴史と美しさに溢れています。広大な敷地に並ぶ興味深い墓石の数々をじっくりと見て回れば、何時間でも過ごせるでしょう。多くの退役軍人や第一次世界大戦、第二次世界大戦で亡くなった人々がここに眠っています。 （原文） St Peter's Cemetery and Elmwood Cemetery are historic and beautiful. You could spend hours exploring the acres and acres of interesting headstones. A number of veterans and those killed in WWI and WWII rest here.

（Google による翻訳）スージーとシャイアンは、母と私のためのマーカーとベンチのデザインにおいて、本当に助けになってくれて、本当にありがたかったです。二人は、すべてが正確に、そして話し合った通りに作られるよう、気を配ってくれました。また、私たちの質問や説明にも、二人とも辛抱強く、思いやりを持って対応してくれました。二人の女性たちとスタッフは、私たちにとっても、彼女たちが支援する家族にとっても、そして彼女たちに出会う機会に恵まれたすべての人にとって、本当にありがたい存在です。 （原文） Susie and Cheyenne have been tremendously helpful and truly a blessing in the process of designing markers and a bench for my mother and myself. They have ensured that everything is made correctly and as we discussed, and they have both been patient and compassionate regarding questions and clarification we've needed. These ladies and their staff are a blessing to us, the families they help, and to anyone who has the privilege of meeting them.

（Google による翻訳）火葬後、夫を迎えに行くのが怖かったです。 30年以上毎日一緒にいたので、とても辛かったです。娘と私はとても親切なスタッフに出迎えられ、夫の骨壷が待つ個室に案内されたとき、驚きました。すべての配置と部屋全体の雰囲気に、すぐに安心できました。夫がどれほどの配慮と尊厳を持って扱われていたかは明らかでした。私たちはとても驚いたので、北の愛する人たちと共有するためにその手配の写真を撮りました。彼らもとても感動し、安心していました。プロセスの最初から、彼らはとてもプロフェッショナルでした。この葬儀社とすべてのスタッフについては、いくら言っても足りません。彼らはとても思いやりがあり、思いやりがあります。彼らが私たちに勧められて良かったと思っています。 （原文） I was dreading picking up my husband after his cremation. It was so hard, as we had been together every day for over 30 years. My daughter and I were met by such caring staff and when lead to a private room where my husband's urn was waiting, we were astounded. The way everything was arranged, and the entire atmosphere of the room, immediately put me at ease. It was obvious the care and dignity with which my husband had been treated. We were so amazed we took a picture of the arrangements to share with loved ones up North. They were also very impressed and relieved. From the very beginning of the process, they were so professional. I can't say enough good things about this funeral home and all the staff. They are so compassionate and caring. I feel blessed they had been recommended to us.

（Google による翻訳）私たち家族は1800年代からエルムウッド墓地に埋葬されています。最近の葬儀の計画も、エルムウッド墓地のスタッフの方々に大変お世話になりました。深い悲しみを乗り越えるのは決して容易なことではありませんが、エルムウッド墓地のスタッフの方々は、あらゆる段階でサポートしてくださいました。 （原文） Our family has been buried in Elmwood Cemetery since the 1800’s. They have been wonderful to work with planning our most recent funeral. It’s never easy dealing with grief but the staff at Elmwood help every step of the way.

（Google による翻訳）Elmwood Funeral Home と Caughman-Harman Funeral Home は、終末期の手配を調整するのに最適な選択肢です。 （原文） Elmwood Funeral Home & Caughman-Harman Funeral Home are excellent choices for helping coordinate end of life arrangements!

（Google による翻訳）エルムウッド葬儀社の方々が私たち家族に示してくださったお悔やみとご厚意を、ぜひお見せください。最初から最後までプロフェッショナルで思いやりのある対応をしてくださいました。他の葬儀社に頼むという間違いは絶対にしないでください。悲しみの瞬間に家族のためにしてくださったすべてのこと、エルムウッド葬儀社に改めて感謝申し上げます。 （原文） Let these folks show u the sympathy & compassion they gave our family. Professional and compassionate from start to finish do not make the mistake of going somewhere else. Once again thank u to Elmwood funeral home for everything u did for my family in our moment of sorrow.