サパの33のベスト無料博物館

サパの文化を知れる、無料の博物館。1階はお土産ショップ。2Fが資料館。10分くらいで見て回れる。民族文化を知るには良い

（Google による翻訳）写真や簡単な歴史、いくつかのプロトタイプが展示された小さな博物館です。入場は無料。下の階でお土産を購入できます。30分以内で見学できます。静かで快適な環境です。 （原文） small museum with photos, and brief history and some prototypes. no entrance fees and can buy souvenirs downstairs. Under 30 minutes to explore. quiet and nice environment.

（Google による翻訳）この博物館とお土産屋さんは本当に気に入りました。展示は愛情と心遣いが込められています。入場料は無料なので、展示自体はそれほど大きくはありませんが、それでも地元の人々の文化や生活に浸ることができます。 お土産屋さんは特に注目に値し、私たちは大満足でした。 この博物館とお土産屋さんは本当に気に入りました。展示は愛情と心遣いが込められています。入場料は無料なので、展示自体はそれほど大きくはありませんが、それでも地元の人々の文化や生活に浸ることができます。 お土産屋さんは特に注目に値し、私たちは大満足でした。 （原文） Нам очень понравился этот музей и магазинчик сувениров при нём. Выставка сделана с любовью и вниманием. Поскольку данный музей бесплатный, то сама выставка не очень большая, но тем не менее позволяет окунуться в культуру и быт местного населения. Отдельного внимания заслуживает магазин сувениров, мы остались в восторге We really liked this museum and souvenir shop with it. The exhibition is made with love and attention. Since this museum is free, the exhibition itself is not very large, but nevertheless allows you to plunge into the culture and life of the local population. The souvenir store deserves special attention, we were delighted.

２階がミュージアムで、１５分もあれば見終わります 無料です 一階のお土産屋さんは、値段表記あり

（Google による翻訳）入場料：無料、下に無料駐車場があり、そこから階段を上って到着します 風景: 美しくカラフルな錦、お持ち帰り可能。 内容：サパの歴史、文化、芸術、人々を紹介する多くの工芸品、情報ポスター 時間：19:00頃閉店夜に。ご自由にご見学ください。両フロアをゆっくり見ていただくのに約1時間かかります （原文） Vào cửa: miễn phí, có chỗ để xe miễn phí ở dưới, xong đi hết bậc thang thì tới nơi Cảnh quan: đẹp, đồ thổ cẩm rực rỡ sắc màu, có bán mang về. Nội dung: nhiều hiện vật, áp phích thông tin giới thiệu về lịch sự, văn hóa, nghệ thuật, con người ở Sa Pa Thời gian: tối khoảng 19 20h mới đóng cửa. Tham quan tùy ý, thong thả ngắm nhìn hết cả 2 tầng chắc mất khoảng 1 tiếng thôi

（Google による翻訳）サパ周辺の様々な村や民族の文化について知ることができてとても興味深かったです。入場は無料で、1階には素敵なお土産が売られています。ちょっとした屋内アクティビティとして最適です！ （原文） It was interesting to know more about the culture of the different Villages and ethnic groups that are located around Sapa. The entrance is free and there are nice souvenirs in the ground floor. Good as a short indoor activity!

（Google による翻訳）こじんまりとした素敵な無料博物館。写真や衣装がいくつか展示されています。そして、リーズナブルな価格の素敵なショップもあります。 （原文） Un joli petit musée gratuit. Quelques photographies et des costumes. Et une jolie boutique avec des prix affichés et qui semblent raisonnables.

滝自体は新鮮味ありませんが、道路沿いなのと、市場が開いていて少数民族のお土産も安く販売してます。 出店、水牛と豚の燻製や笹に入ったご飯等、美味しかったです!!!

道路沿いにある滝。入場料金20k支払い、徒歩10分くらいで滝の間近に到着。道沿いにバイクや車を駐車

自然を浴びる所だよ。素晴らしい。

銀の滝。水量の多い時はもっと迫力があるそうです。

景色や雰囲気がとても良いです。 ダンスショーに参加しましたが、楽しかった。 ただ、インスタグラム向けの撮影が多すぎて場所を占領しています。

サパからバイクで30分のところにあるパワースポット。階段を登るのが筋トレになるが、上から見る絶景は格別！滝の付近にある炭焼きの焼き鳥店？も美味しかった。

（Google による翻訳）滝は美しく、ぜひ立ち寄ってみてください。幹線道路から往復15～20分ほどです。道沿いには短い階段を登り、小さな橋を渡った後、再び道路へ降りていきます。 入口では少額の入場料がかかります。大人3万ドン、子供1万ドンです。16時30分以降に到着した場合は入場無料です。 短時間で簡単に、そして楽しく訪れることができます！🌿💧 （原文） The waterfall is beautiful and definitely worth a short stop. It’s only about a 15–20 minute walk round-trip from the main road. The path includes a short stair climb, a small bridge, and then a descent back toward the road. At the entrance there is a small fee: 30k VND for adults and 10k VND for children. If you arrive after 16:30, entry is free. A quick, easy, and enjoyable visit! 🌿💧

あいにくと雨でしたが、雨でも見ごたえあり。入場料一人7万ドン。

空気が住んでいて綺麗な場所です。 全体はかなり広く、滝にたどり着くまでに20分ほど歩きます。 また、女性の方はヒールなどの靴では行かない方がいいです。

わざわざ来る場所かな！？ 滝は確かに良いけど、ここ以外にもっと良い滝はいっぱい有る。入場料（70,000ドン）を払って来たけど、入場料の分ほど価値が見いだせない(*_*) 途中に有るトイレは汚い(-_-) 道中や滝周辺までゴミは散乱、入場料を取るくらいならちゃんと清掃くらいしてほしい。

キレイなところ(^｡^)

奥まった所に有りますが 是非訪問しましょう

（Google による翻訳）ベトナムのフォトツアーの人気スポットです。牧歌的な草原、泳ぐのに適したプール、そしてもちろん滝自体など、写真撮影に最適な場所がいくつもあります。私たちは、求愛中のカップルや結婚式のパーティーを何組も見かけました。 涼しい気候の中、ガイド付きの山道を通ってトレッキングを楽しみ、苔むした岩や葉の茂った木々、低木、そしてかろうじて花を咲かせた植物の間を抜け、愛の滝に到着しました。 銀の滝よりもはるかに印象的でしたが、ルートの長さと標高の点で、アクセスがかなり困難でした。 写真を撮ってくれると言って、後で報酬を要求する人には注意してください。 （原文） A popular destination for Vietnamese photo tours. There are several different good locations for photos, with a idyllic meadow, pools suitable for swimming, and of course the waterfall itself. We witnessed several courting couples and even a wedding party. Cool weather and enjoyed the trekking thru the guided paths in mountainous area until we reached the Love Waterfall thru all the moss covered rocks and leafy trees, shrubs and barely flowering plants It was much more impressive than the silver waterfall, but also significantly harder to get to, in terms of length and elevation of route. Beware of people who volunteer to take photos for you but will expect renumeration afterward.

（Google による翻訳）東南アジアで一番好きな滝の一つです！ピクニックを持っていくのがおすすめです。自然と景色に囲まれて、ゆったりとくつろぎながら食事を楽しめる素敵な場所があります。水着もお忘れなく。ここの水は冷たく、透き通っていて、魚の餌食になることもなく、ミネラルも豊富です。爽やかな午後を過ごすのに最適です。午後の時間帯に行けば、虹を見ることができます。入場料は70,000ルピーですが、その価値は十分にあります。 （原文） One of my favourite waterfalls in Southeast Asia! Do yourself a favour and bring a picnic, there's a beautiful spot to sit, relax, and enjoy a meal surrounded by nature and scenery. Don’t forget your swimming gear either, the water here is cool, crystal-clear no nibbling fish to bother you, and naturally rich in minerals. It’s the perfect way to spend a refreshing afternoon. If you go at the right time in the afternoon you will see a rainbow. Entry is 70k and well worth it.

サパの街から徒歩で手軽にアクセス出来るハムロンの丘。起伏のある緑豊かな公園です。入園料70000VND払う時に地図を貰って展望台のCloud yardを目指しましょう。街と湖が一望出来て良い散歩が出来ます。

一日中楽しめる素敵な場所です。 とってもパワーのある龍の棲家🐲

静かで良い街でした！

素晴らしい眺め

（Google による翻訳）かなり手入れの行き届いた公園で、中にはたくさんの人が作業していました。月曜日の午後だったので混雑しておらず、散策しやすかったです。 入口で配られる地図と標識の少なさは2点です。たくさんの小道や遊歩道があるので、迷いやすいです。雨の影響で、一部は非常に滑りやすい箇所もあります。サパの素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Un parco abbastanza curato, dentro tanta gente al lavoro. Essendo lunedì pomeriggio non era affollato e si girava bene. Voto 2 alla mappa che ti danno all'ingresso e alle scarse indicazioni, facile perdersi nei tanti sentieri e sentierini. Alcuni tratti veramente tanto viscidi a causa della pioggia. Ottima vista su Sapa.

（Google による翻訳）GO UPをたどると石階段橋運動確実にします。舗装された道に上がれば楽に行けます。案内表示は期待しないでください。それでも積極的におすすめです。山の香りがとても良いです。 （原文） GO UP을 따라가면 돌계단 다리운동 확실히 합니다. 포장된 길로 오르시면 편하게 갈 수 있어요. 안내표시는 기대하지 마세요. 그럼에도 적극 추천합니다. 산 향이 참 좋아요.

（Google による翻訳）市内中心部から入場できる自然公園。入場料は1人あたり約7万ルピーで、このエリア全体に自由に出入りできます。ここは実際にはトレッキング/ハイキングルートで、自然石や大理石で作られた様々な道は非常に滑りやすく、転倒の危険性が高いため、適切な靴を着用することを強くお勧めします。一部のエリアは放置されており、古典的な公園と比較するとかなり荒れています。下部にはいくつかの現代彫刻とテーマエリアがあります。ルート沿いには地元の食べ物や飲み物の屋台があります。目的地はベトナムの最高峰の山々、そして晴れた日にはファンシーパン（ファンシーパン）さえも眺めることができる最高地点です。 警告！このルートは高齢者や運動機能が低下した人には適していません。車椅子の方はアクセスできません。 （原文） Parco naturale con ingresso dal centro della città. Il biglietto costa ca. 70k/pax e consente completo accesso all’area. Si tratta di fatto di un percorso trekking/hiking, è fortemente consigliato indossare scarpe idonee perché i vari sentieri, costruiti con pietra naturale e marmo, sono spesso molto sdrucciolevoli/scivolosi, il rischio di cadere è alto. Alcune zone sono abbandonate all’incuria, il che lo rende piuttosto selvaggio rispetto ad un parco classico. Nella parte bassa ci sono alcune sculture moderne, nonché zone allestite a tema. Lungo il percorso si trovano venditori locali di cibo e bevande. La meta è il punto più alto da cui poter ammirare le catene montuose più alte del Vietnam e addirittura Phan Xi Pang (Fansipan), se la giornata è limpida. ATTENZIONE! PERCORSO NON ADATTO A PERSONE ANZIANE O CON MOBILITÀ RIDOTTA. NESSUN ACCESSO DISPONIBILE PER PERSONE IN SEDIA A ROTELLE.

ここで買うものは何もない。 タイで売ってるパンツも他で55000ドンだったのに、ここでは120000と言われる。馬鹿にしている。

（Google による翻訳）非常に悪い市場。ほぼ全員がランダムにオファーをします。景勝地よりもさらに高いです。彼らは非常に高い価格を提示し、その後で値引き交渉を求めます。買わなかったら、すねた顔しますよ。正直に商売をするのは苦痛なことのようです。それに、ここは伝統的な市場じゃないの？どうしたらそんな高い値段で売れるんですか？ （原文） 非常差勁的市場。幾乎每一個人都亂開價。甚至開的比景區還貴很多。開的非常高的價錢再讓你殺價。不買還會擺臭臉給你看。好好老實做生意似乎是很痛苦的事情。況且這裡不是傳統市場嗎？怎麼會開這麼高價錢在賣東西。

（Google による翻訳）あなたが観光客の場合: 地元の人々とのやり取りをすべて記録することをお勧めします。たとえば、あなたが商品を購入したとします。テーブルに並べられた商品とやり取りしながら、価格について話し合うことはもちろんですが、ビデオ録画があれば、手品や契約後の価格の不一致、商品の損傷や盗難の告発に引っかかるのを防ぐことができます。はい、小さな物や価値のない物であっても可能です。 それ以外の場合、この場所には地元のコンビニでは見つけることができない朝の商品、野菜、肉、乾物、ナイフ、ユニークな小物が揃っています。夜には、たくさんの乾物、果物の屋台（価格の交換に注意してください）、たくさんの装身具/宝石店があります。 財布をしっかり持ち、必要なものだけを購入してください。たとえお土産であっても、購入する際には、それが必要か、使用するか、将来のために取っておくかに注意してください。 （原文） If you are a tourist: I recommend recording all your interactions with the locals. Let’s say you buy an object-of course interacting with the wares in table as well as discussing prices-a video recording will help prevent you from falling to any sleight of hands/price discrepancies post agreements/accusations of damage or theft to wares. Yes, even for small or valueless objects. Otherwise this place has a fare selection of wares in the morning, vegetables, meat, dried goods, knives, unique trinkets that you cannot find at local convenience stores. At night, alot of dried food, the fruits stall(be wary of price swaps), a lot of trinkets/jewelry stores. Hold onto your wallets, buy only what is necessary or essential- even for souvenirs, please be mindful about your purchase, will you need/use/keep it for the future?

（Google による翻訳）雨の日はぜひ覗いてみてください。もちろん値段は高めに設定していますが、セールのためすぐに値下げしてくれました。素敵な古い建物で、農産物、肉、魚、鶏肉なども売っています。 （原文） It's worth a look on a rainy day. Of course they try for a higher price but came down pretty quickly to get a sale. It's a nice old building and the have t h e produce, meat, fish, poultry etc as well

（Google による翻訳）お土産や雑貨が安く買えるので、訪れるのに良い場所です。ただし、現金のみの支払いです💸 （原文） زين حال بو يدور الرخيص. فيه أشياء حلوه بس تحس نفسك ف مكان مال ليلام علي بابا. ما يقبلوا إلا كاش. Alibab Vietnam branch. OK to visit, cheap souvenirs and items. But they only accept cash 💸

（Google による翻訳）狭い空間に似たお土産屋さんがたっぷり付いている様子です。観光客を対象とするものがほとんどで、特に目立つ製品や優れた品質の商品を見つけることは困難でした。私が訪れた時は、シーズンかドアを閉めた店も多く、思ったより訪問者も少なかった。地元の人々の活気に満ちた生活を垣間見ることができるローカル市場を期待していましたが、残念が残りました。 （原文） 좁은 공간에 비슷한 기념품 가게들이 다닥다닥 붙어 있는 모습입니다. 관광객을 대상으로 하는 물건들이 대부분이라 특별히 눈에 띄는 제품이나 훌륭한 품질의 상품을 찾기는 어려웠습니다. 제가 방문했을 때는 비수기인지 문을 닫은 상점도 많았고, 생각보다 방문객도 적었습니다. 현지인들의 활기찬 삶을 엿볼 수 있는 로컬 시장을 기대했지만, 아쉬움이 남았습니다.

（Google による翻訳）私は主に屋外市場で買い物をします。第一印象は、とても混雑しているということです。 私が買う屋台の値段はハノイと変わりません。プラム、パイナップル、桃、マックケンを試しました。マックケンはまあまあ、プラムは渋い（とても渋い）、パイナップルは甘い（1kg3万ルピー、とても大きな実で、1個2～3kg、中には3.5～4kgのものもあります）、桃はまあまあです。 マイナス点は汚いことです。ゴミがたくさんあり、そこら中に捨てられています。 （原文） mình chủ yếu mua ở khu chợ ngoài. đông, rất rất đông là ấn tượng đầu tiên. giá cả ở những quầy mình mua thì cũng không kém Hà Nội. đã thử mận, dứa, đào, mắc khén. mắc khén ok, mận chát (rất chát), dứa ngọt (30k/cân, quả rất to, khoảng 2-3kg/quả, có quả 3.5-4kg), đào ăn ổn. điểm trừ là bẩn. rác nhiều, vứt lung tung.

（Google による翻訳）ベトナム四大峠の一つで、雄大な景色と美しい自然に恵まれています。峠には急カーブが多く、運転者は安全に注意が必要です。美しく魅力的な遊び場や休憩スポットがあるので、土砂崩れを避けるため、晴れた日に行くことをお勧めします。 （原文） 1 trong tứ đại đỉnh đèo của Việt Nam, cảnh vật hùng vĩ, thiên nhiên tươi đẹp, đèo có nhiều khúc cua gắt lái xe cần chú ý an tòan. Có các địa điểm vui chơi, check in đẹp và hấp dẫn,nên đi vào những ngày nắng sẽ đẹp hơn, cũng tránh được tình trạng sạt lở.

（Google による翻訳）オ・クイ・ホー峠はサパ最大かつ最も美しい峠であり、北西部で最も長い峠でもあります。オ・クイ・ホー峠、ホアン・リエン・ソン峠、メイ・パスなど、様々な呼び名で知られています。ホアン・リエン・ソン山脈を貫く国道4D号線のすぐそばに位置し、ラオカイ省とライチャウ省の2つの省にまたがっています。標高200mに位置し、険しいカーブが続く全長50kmの峠の頂上は、一年中白い雲に覆われています。この峠は、マ・ピ・レン峠（全長20km）、パー・ディン峠（全長32km）、カウ・パー峠（全長40km）といった他の有名な峠を小さく見せています。そのため、オ・クイ・ホー峠は北西部の「四大峠」の中でも「玉座のない王」と呼ばれています。 （原文） Đèo Ô Quy Hồ là con đèo lớn và đẹp nhất của Sapa, cũng là con đèo dài nhất của vùng Tây Bắc. Đèo được biết đến với nhiều cái tên như đèo Ô Quý Hồ, đèo Hoàng Liên Sơn hay đèo Mây. Đèo nằm ngay bên cạnh tuyến quốc lộ 4D chạy qua dãy Hoàng Liên Sơn, giáp ranh hai tỉnh Lào Cai và Lai Châu. Nằm ở độ cao 200m so với mực nước biển, với những khúc uốn lượn hiểm trở, cùng chiều dài 50km, quanh năm mây phủ trắng đỉnh đèo, con đèo này đã khiến cho những con đèo nổi tiếng khác khác như Mã Pí Lèng (20km), Pha Đin (dài 32km) hay Khau Phạ (40km) trở nên nhỏ bé. Có thể vì vậy mà đèo Ô Quy Hồ được mệnh danh là “ông vua không ngai” của “tứ đại đỉnh đèo” Tây Bắc.

（Google による翻訳）美しく雄大な景色。入場料が3万リンギットなら行く価値あり。ここは12万リンギットで、少し歩けば全て消えてしまう。 （原文） Cảnh đẹp, hùng vĩ. Đáng vào nếu giá vé 30k. Đây thu 120k, đi bộ 1 lúc là hết rồi

（Google による翻訳）ベトナムの4大峠の一つとして知られています :))) 美しい峠です！天国に行った日に買ったことを後悔しています。写真を1枚しか撮っていません （原文） được mệnh danh là tứ đại đỉnh đèo VN :))) đèo đẹp nha ! tiếc hôm mình lên trời mua , chụp đc mỗi 1 cái ảnh

（Google による翻訳）家族と、ベトナムの4大峠の一つ、オ・クイ・ホーで、本当に美しい峠を体験しました。空気は新鮮で、雲が山を包み込んでいて、本当に美しかったです😍 （原文） Mình và gđ nhỏ đã đc trải nghiệm cung đường đèo thực sự đẹp ở Ô Quy Hồ- một trong tứ đại đỉnh đèo VN. Không khí trong lành, mây bao quanh núi, thực sự rất đẹp😍

（Google による翻訳）オ・クイ・ホー峠 ― 北西部の雲間を縫う伝説の道 オ・クイ・ホー峠（別名ホアン・リエン峠）は、北部で最も有名な「四大峠」の一つです。ラオカイ省とライチャウ省を結ぶ全長約50kmのこの峠は、雄大なホアン・リエン・ソン山脈を囲むように曲がりくねっており、ベトナムで最も美しく壮観な峠の一つとなっています。 オ・クイ・ホーを​​ドライブすると、感動の旅が始まります。片側には深い淵、反対側には山脈、そして目の前にはまるで手で触れたかのような空と雲が広がります。カーブを曲がるたびに、緑豊かな渓谷や、まるで妖精の国のように広がる雲海など、新たな景色が広がります。 特に、「オ・クイ・ホー天門」と呼ばれる峠の頂上は、北西部の山々と森の景色を一望したり、雲を探したり、夕日を眺めたり、あるいはただ新鮮で涼しい空気を深く吸い込んだりするのに最適な場所です。 雄大で荒々しい美しさと、挑戦的な体験が楽しめるオ・クイ・ホー峠は、旅行愛好家、バックパッカー、そしてサパの美しさを存分に満喫したい人にとって、見逃せないルートです。 （原文） Đèo Ô Quy Hồ – Cung đường huyền thoại giữa trời mây Tây Bắc Đèo Ô Quy Hồ, còn gọi là đèo Hoàng Liên, là một trong “tứ đại đỉnh đèo” nổi tiếng nhất miền Bắc. Với chiều dài gần 50km, nối liền hai tỉnh Lào Cai và Lai Châu, đèo uốn lượn quanh dãy Hoàng Liên Sơn hùng vĩ, tạo nên một trong những cung đường đèo đẹp và ngoạn mục bậc nhất Việt Nam. Chạy xe trên Ô Quy Hồ là hành trình của cảm xúc: một bên vực sâu hun hút, một bên núi non trùng điệp, phía trước là mây trời bảng lảng như chạm tay vào được. Mỗi khúc cua đều mở ra một góc nhìn mới, khi thì là thung lũng xanh rì, khi lại là biển mây cuộn trào như cảnh thần tiên. Đặc biệt, đoạn đỉnh đèo – nơi gọi là "cổng trời Ô Quy Hồ" – là điểm dừng chân lý tưởng để ngắm trọn cảnh núi rừng Tây Bắc, săn mây, đón hoàng hôn hay chỉ đơn giản là hít một hơi thật sâu không khí trong lành, se lạnh. Với vẻ đẹp hoang sơ, hùng vĩ và những trải nghiệm đầy thử thách, đèo Ô Quy Hồ là cung đường không thể bỏ lỡ đối với dân mê xê dịch, phượt thủ và cả những ai muốn tận hưởng trọn vẹn vẻ đẹp của Sapa.

（Google による翻訳）北ベトナムで最も美しい峠の一つ、タムドゥオン・ライチャウの麓からドライブする価値があります。バイクで走ると、より楽しく、リアルな体験ができます。 （原文） One of the most stunning mountain passes in the North Vietnam worth driving from the bottom in Tam Duong - Lai Chau. Motorbike ride is more fun and real feel experience.

本当の文化体験村ではなくテーマパークだけど、これはこれで面白いし、写真スポットとしてはかなり良いので、一回なら行く価値はある。

自然の中で川や滝の近くで食事などできる 癒しの場所。

（Google による翻訳）正直に言うと、15万ドンはかかりますが、無料で入場することも可能です。 人工のカットカット村では、飲食と伝統衣装を着てたくさんの写真を撮ることしかできません。それだけの価値があるのでしょうか？追加のサービスはありません。 景色は素晴らしいですが、ベトナムにはもっと素敵な場所がたくさんあります。 サパに来たらぜひ訪れてみてください。ただし、あまり期待しすぎないでください。 （原文） To be honest, you pay 150k VND, however would be possible to get on without a fee. In the artificial Cat Cat Village you can only eat/drink and take a lot of photos in traditional clothes. Is this worth? Nothing additional will be offered. The scenery is nice, although there will be nicer places im Vietnam. Do it when you are in Sapa, however, do not expect too much.

（Google による翻訳）カットカット村と混同しないでください。誤解されている方が多いようです。シンチャイ村は入場料もかかりませんし、テーマパーク化もされていません。もっと本格的な村です。バイクの道はアクセスが難しく、凸凹しています。私たちは地元のライダー2人に同乗してもらい、村まで連れて行ってもらったのですが、とても楽しくて、本当におすすめです。まるでオフロードを走っているような気分でした。素晴らしい景色を写真に撮れるスポットもいくつかあります。私たちが訪れたのは10月中旬で、すでに田んぼの稲刈りが終わっていました。 （原文） No confundir con la villa de Cat Cat, veo que está repleto de opiniones equivocadas. La villa de Sin Chai no requiere entrada, no han pervertido la villa como parque temático, es una aldea más auténtica. Carreteras en moto de difícil acceso y accidentadas, nostros contratamos dos riders locales que nos dieron una vuelta por allí, muy divertido y recomendado. Casi se podría decir que hicimos off-road. Hay algunos puntos para hacer fotos de vistas fantásticas. Estuvimos a mediado de octubre, con los arrozales ya cortados.

（Google による翻訳）途中でバイクの運転手に遭遇し、スーツを借りて村の入場料を払わせるために車を停めさせようとしました。しかし、実際に駐車場に着くと、村の入場料だけで済みました。 （原文） เราเจอมอเตอร์ไซมาถาม พยามเรียกเราเข้าไปจอดรถ ตลอดทางเพื่อให้เช่าชุดและ ชำระค่าเข้าหมู่บ้าน แต่เมื่อเรามาถึงจุดจอดจริงๆ กลับเสียแค่ค่าเข้าหมุ่บ้าน

（Google による翻訳）インスタ映えする写真を撮るのに最適な絶景スポットです。村では衣装のレンタルも行っており、まるで日本やソウルにいるかのように写真撮影が楽しめます。様々なタイミングでパフォーマンスも開催されています。 （原文） Very scenic places to have your IG photo taken. The village also do rental of costume for you to take pictures (Just like you are in Japan or Seoul). There are performance at various timings too.

（Google による翻訳）シンチャイ村（別名トーンカットカット村）は、地元の手作り品、写真撮影に最適な景色、そしてもちろん滝と地元の伝統的な踊りや衣装で有名です。ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Sin chai village also known as THON CAT CAT village, famous for local village handmade items, best scenery for photos and of course water fall and local traditions dance and costume. Must visit places.

サパの中心街にあり、湖の周りをジョギングする人、ベンチでくつろぐ人がいて憩いの場。

（Google による翻訳）サパ市内の湖は本当に美しく、特に夜はアンビエントライトと噴水が幻想的な雰囲気を醸し出していました。景色を眺めながら散歩するには、本当に静かな場所でした。歩道が少し摩耗していたので、少し手入れが必要かもしれませんが、全体的な魅力を損なうものではありませんでした。街の中心部にある、まさに訪れる価値のある素晴らしい場所です。 （原文） The lake in Sapa city was absolutely beautiful, especially at night when the ambient lighting and fountains created a magical atmosphere. It was such a peaceful place to stroll and take in the views. While some of the pavements could use a bit of maintenance as they were slightly worn down, it didn’t take away from the overall charm. Truly an excellent spot to visit in the heart of the city.

（Google による翻訳）湖の景色は息を呑むほど美しく、山々と建築物も見事に調和しています。特に夕暮れ時はまばゆいばかりです。のんびりと散歩するのに最適な場所です。ここに来られて本当に幸せです。 （原文） 非常漂亮的湖景 搭配山景與建築 在夕陽黃昏顯得格外耀眼 這裡適合散步慢活 我很幸運來到這裡

（Google による翻訳）それほど大きくない湖。周辺にお店が多い。ただ、ランニングには良くない。木が道路の真ん中雲台において複雑な感じを与える。 （原文） 그리 크지 않은 호수. 주변으로 가게가 많다. 다만 러닝하기에 좋지는 않다. 나무가 도로 한가운대에 있어서 복잡한 느낌을 준다.

（Google による翻訳）サパ湖は自然の産物ではなく、この高地の人々が美しい景観を創り出すために苦労して築き上げたプロジェクトです。約10年前、人々はサパに観光客を誘致するため、ホアンリエンソン山から淡水を「引いて」町の中心部に湖を作るという構想を思いつきました。設計、堤防の建設、ダムの建設、湖の周囲の柵の設置…すべては順調に進んでいるように見えました。しかし、ダムの水位を固定するためにコンクリートを流し込んだところ、深い洞窟に飲み込まれてしまいました。サパは標高1650メートルに位置しているため、深い洞窟が数多く存在します。水位を固定するには、紅河の沖積土、つまり粘土質の土を使わなければなりません。そこでサパの人々は紅河の沖積土を交代で運び、湖に注ぎ込みました。そして、屈強なモン族の若者たちに30頭以上の水牛を引かせ、水を放出させました。その後、沖積土がダムの底と本体の穴を塞ぎ、サパ湖が形成されました。 （原文） Hồ Sapa không phải sản phẩm tự nhiên mà là một công trình vất vả của người dân vùng cao này để tạo ra một cảnh quan đẹp. Khoảng hơn chục năm trước, người ta đã nghĩ đến việc “kéo” nước ngọt từ núi Hoàng Liên Sơn xuống, làm thành hồ giữa thị trấn để thu hút khách Du lịch Sapa. Nào là lên thiết kế, xây bờ, đắp đập, làm đường rào quanh hồ….mọi thứ đều có vẻ suôn sẻ. Vậy nhưng khi đổ bê tông ngăn đập giữ nước thì bê tông lại bị các hang sâu “nuốt chửng”. Sapa nằm ở độ cao 1650m so với mực nước biển nên có nhiều hang núi sâu. Muốn giữ được nước thì phải dùng đến đất phù sa sông Hồng – loại đất sét, keo – mới giữ được nước. Vậy là người dân Sapa lại thay nhau chở đất phù sa từ tận sông Hồng về, đổ xuống lòng hồ. Tiếp đó thì phân công thanh niên H’Mông khỏe mạnh, kéo hơn 30 con trâu để xả nước vào. Đất phù sa khi ấy bịt kín các lỗ ở đáy và thân đập, hồ Sapa mới được hình thành.

（Google による翻訳）午前中に散歩するのもクールです。 夜に湖の周りに見どころと食べることが多く、楽しむのも良い （原文） 오전에 산책하는 것도 시원하고 밤에 호수 주변에 볼거리와 먹을 것이 많아 즐기기도 좋습니다

（Google による翻訳）霧に包まれた色鮮やかな街。地元のレストランはあまり清潔とは言えず、観光客向けのレストランは相変わらず少し高めです。 （原文） A colorful town with mist around. Some local restaurants are not so clean and tourists restaurant are little pricy as usual.

サパの歴史ある教会。 右横の門から礼拝堂に入れます。 中はステンドガラスがとても綺麗でした。 礼拝堂は写真NGですが、ぜひ訪れて下さい。 周りに沢山ザオ族の方々や子供達。 カラフルで可愛らしいお土産を売ってます。 民族衣装がおばあちゃんでも似合ってる。

町のランドマーク的な教会。 夜はネオンが綺麗。

ザオ族の子ども達が皆、可愛いです。 子ども達が着ている服や刺繍のお土産品がとても綺麗で繊細！買って帰りお土産にするととても喜ばれました。ラオカイ駅からのミニバンはここに到着します。

観光客が、沢山居て写真を撮り辛い。

サパの象徴。サパの多くのモン族がクリスチャンである。

教会じたいは普通の教会 まわりの雰囲気が賑やか

夜は周辺がナイトマーケットになります。 少数民族の求愛ダンスを観ることができます。

干し柿や、ビーフジャーキー、おやつなど地元の食材が売られており、お土産も買えます。地元のマーケットが好きな方にはおすすめです。食事はバーベキューが主で少しバラエティーに欠けます。

食事はたくさんの肉や野菜の串を選んで焼いてもらう形式。何軒かの店が連なってるが、基本的な内容は同じ。そのままでも味がついていて美味しい。お土産は、栗もお焼き、ジャーキー、ドライフルーツ、胡桃など同じ品揃えの店が連なる。 活気ある雰囲気の中で楽しむにはGood

サパのナイトマーケットです。 座って食べれるお店は串焼きバーベキューがメインです。

マーケットの周りにも露天が出ていて、見ていて楽しい。 建物は歴史を感じる作りです。 中は、ほぼお土産屋さん。お茶やドライフルーツ、雑貨、洋服。 北側は生鮮食品の肉屋さんや八百屋さん イートインのフォーやスイーツ。 イートインでは、 バナナフリットが5kで美味しかった🥰 食堂でおばあちゃん手作りのフォーボーを注文。ただ、横で作っていたのを見てたけど、最後に味の素的な物(キラキラした白い粉)をスプーン山盛り入れてたのを見てしまい…なるべくスープは飲まないように🙄。そのままで美味しいと思うのにな。 北側の方がSapaの生活が見れます。 建物内のお土産や洋服は観光客向けにかなり高め。ディスカウントお願いしても強気で余り下げてくれない。 ハノイの方が安いと思いました。 若しくは地元のスーパーをオススメします。 でも見るだけでも十分楽しい🎶 ※1つ注意点！Sapaは湿度100%で市場で販売してる洋服や食品。カビてる物が沢山ありました。チェックしてくださいね。

観光客よりは地元民向けのマーケット

色んなものが売ってました。

観光客の方には 見所満載で楽しめると思います

地元でも人気の大衆酒場です。町の中心部にあり、サパ教会や公園近くにあります。当方はサパ名物の馬肉鍋があります。1人だったのでハーフで注文しましたが、ボリュームはすごい。高地野菜たっぷりで、生姜入りなので身体が温まります。通常は二人前からのようです。大衆酒場なので、地元の団体客も多く、1、2、3の乾杯をしていました。酒肴になるメニューもありますが、当方は馬肉鍋で満杯になったので注文できませんでした。横笛の生演奏がありました。コンドルは飛んでいく🎵でしたが、同じ高地となので、それも良し。

（Google による翻訳）このレストランは結構気に入っていて、一度の旅行で何度も行きました。2019年に行った時は、パンデミックで店名が思い出せなくて、生きていけないんじゃないかと不安でしたが、やっと見つけました。今回は家族で2日間で2食連続で食べました。1食はタンコー鍋、もう1食はチョウザメ鍋です。 タンコーは低地の人向けにアレンジされていて、フォーと野生のカラシナにつけて食べると、とても美味しかったです。 私の家族は両親2人と子供1人で行ったので、1食で十分でした。子供連れの家族は、チャーハン、白米、麺、酸辣湯などを頼みます。 あ、ここに車を停める場所があります。少し遠いですが、スタッフが連れて行ってくれます。お昼にはフルートの演奏もあり、持ち帰り用にデリバリーも行っています。5年ぶりに4回も通っていますが、まだ大丈夫だと思います。 欠点があるとすれば、駐車場が少し分かりにくいことです。湖畔か修道院の向かい側に駐車して戻ってくる方が便利です。 レストランの繁盛を祈っています。次回来る時には、まだ食べられるスペースがあります。🙆 （原文） Mình khá thích cái quán này ăn lại nhiều lần trong 1 đợt đi. Hồi 2019 mình đi không nhớ tên cứ sợ không trụ qua dịch thì nay tìm hóa ra nó. Đợt này nhà mình ăn 2 bữa liên tiếp trong 2 ngày. 1 bữa lẩu thắng cố. 1 bữa lẩu cá tầm. Thắng cố đã được chỉnh cho hợp người xuôi ăn nhúng bánh phở và rau cải mèo tầm bóp cứ gọi là nuột thôi rồi. Nhà mình đi 2 vợ chồng 1 trẻ em thì ăn 1 nồi là đủ. Nhà nào có trẻ con thì có cơm rang.cơm trắng. Mỳ, canh chua v...v... À ở đây có chỗ đỗ ô tô nhé. Hơi xa nhân viên dắt đi theo. Quán có cả nhạc sáo biểu diễn hoạt náo buổi trưa và bán ship đi cho ai cần mang về. Hiện nay sau 4 lần 5 năm ăn quay lại thì mình thấy vẫn ổn. Nếu có nhược điểm thì chỗ đỗ ô tô hơi vất vả. Mọi người gửi ở hồ hoặc đối diện tu viện rồi quay ra tiện hơn đấy. Chúc quán làm ăn bền bỉ đợt sau quay lại mình còn chỗ ăn.🙆

（Google による翻訳）運転手の勧めでこのレストランを訪れましたが、全く期待を裏切られることはありませんでした。料理は美味しく風味豊かで、雰囲気も良く、スタッフはフレンドリーで熱心でした（特に可愛くて可愛いフォンさん）。夜通しフルートを演奏していた男性もいて、とても上手でした。驚いたことに、食事を終えた後にラッキールーレットを回す機会があり、子供が50万ルピーのバウチャーを獲得したので、ハノイに戻る前にもう一度このレストランを訪れることができました。バウチャーは本当に素敵でした。鶏肉の火鍋と水を2缶注文して、合計6万ルピーでした😅 皆さんにもぜひこのレストランを訪れてほしいです。 （原文） Đến NH theo gthieu của a tài xế tx và k hề thất vọng, đồ ăn ngon đậm đà, không khí dễ chịu, nv thân thiện nhiệt tình (đb là bạn Phượng xinh xắn dễ thương), có chú thổi sáo suốt buổi tối rất hay. Bất ngờ là sau khi ăn xong còn đc quay vòng quay may mắn, bạn bé nhà m quay trúng voucher 500k và thế là có dịp quay lại lần 2 trc khi về HN. Voucher quá xịn. Vào gọi nồi lẩu gà và 2 lon nước đứng lên tt hết 60k 😅 Recomment mng ghé NH nhé.

（Google による翻訳）私はGoogleマップの上級ローカルガイドなので、レビューは非常に正確で客観的です。 1. タンコー（馬肉鍋）はとても美味しく、野菜がたっぷりで、MSGのような甘みのない濃厚なスープです。キン族の人でも食べやすい味になっています。 2. ご飯は普通ですが、地元産の米なので、もち米のように粘り気があり、とても美味しいです。私は半丼を注文しましたが、3人で食べきりました。料金は25,000ドン（約25,000円）です。 3. スタッフはとてもフレンドリーで親切です。入り口の男性も、料理について気軽に話しかけてくれました。 4. つけダレもとても美味しく、興味深いです。 5. レストランは清潔で、週末には伝統笛の演奏者がいます。 6. 外国人観光客にぜひお勧めします。鶏肉や魚料理など、美味しい料理がたくさんあります。 （原文） Tôi là Local Guide cấp cao của Google Map nên đánh giá rất chính xác và khách quan 1. Thắng cố ( lẩu thịt ngựa) khá ngon, nhiều rau, nước dùng đậm đà mà không bị ngọt kiểu bột ngọt. Tuy nhiên vị đã được làm cho người Kinh dễ ăn hơn 2. Cơm thường mà cực ngon, có lẽ là do gạo bản nên dẻo, mẩy ngon như xôi. Mình gọi nửa bát mà phải 3 người ăn mới hết. Giá 25000 VND ( 25k) 3. Nhân viên cực kì thân thiện, xinh xắn. Bạn nam ở cửa cũng cởi mở khi trò chuyện về món ăn với mình 4. Nước chấm cũng rất ngon và thú vị 5. Nhà hàng sạch sẽ, có nghệ sĩ thổi sáo dân tộc cuối tuần 6. Rất khuyến khích các du khách nước ngoài tới đây, có nhiều món ngon như gà cá cho lựa chọn

（Google による翻訳）地元のレストランで快適に食べられる素敵なレストランです。 食べ物の味も良く、地元の食堂なので価格も本当にいいです。 いつも笑顔で迎えてくれる社長がとてもフレンドリーで、レストランもとてもすっきりしています。 韓国人の味にもぴったりだと思います。 私はサパにいる間、少数民族の子供たちと一緒に行き、頻繁に使用しました。 （原文） 로컬 음식점으로 편안하게 먹을 수 있는 좋은 식당이며 음식 맛도 좋고 로컬 식당이라서 가격도 정말 착해요. 항상 미소로 반겨주시는 사장님이 엄청 친절하고 식당도 매우 깔끔합니다. 한국인 입맛에도 딱인것 같아요. 저는 사파에 있는 동안 소수민족 아이들과 함께 가서 자주 이용을 했습니다

（Google による翻訳）ここは本当に最高！馬肉が食べたかったんですが、期待を裏切らない美味しさでした！味も素晴らしく、店内も美しく、居心地の良い空間でした。閉店間際だったにもかかわらず、スタッフの方々が快く対応してくれて本当に助かりました！馬肉だけでなく、他にもたくさんの選択肢があるので、とてもおすすめです！ （原文） This place is incredible! We wanted to try horse meat and it did not disappoint! Great taste, beautiful restaurant and cozy athmosphere. The staff was really nice to have us dining just before closing! Highly recommend not only for horse meat, they have lots of other choices!

（Google による翻訳）馬肉シチューを食べるのは初めてでしたが、味はまずまずでした。馬肉はしっかりとした歯ごたえがあり、脂っこくありませんでした。内臓は羊肉特有の強い臭みがありましたが、それ以外は問題ありませんでした。 （原文） 第一次体验吃马锅头， 味道还可以接受。马肉紧实有嚼劲儿吃起来不油腻。只是肠子比较有膻味，其他味道都还好。

グリルドエッグコーヒーとソルティドコーヒーを頼みました！カフェもドリンクも見た目が可愛い！味もコーヒーが濃く甘さと合わさって美味しかったです！

Grilled Egg Coffeeがとても美味しかった。またお店の人も大変親切で朝食を楽しめた。

grilled egg cream coffee と 塩コーヒーを頼みました。 店員さんもフレンドリーでおすすめです!

食事もスムージーもボリュームがあって美味しかった。疲れたときの一休みに最適。

CACAO美味しかった。 また合間に行きます。

スタッフが親切､困り事を助けてくれました。感謝！！

街並みを見ながらのコーヒーは最高です。 エッグコーヒーも美味しかった！

サパの中心地から坂を下った場所にあります。 ドリンクはコンカフェクオリティー。 内装は、サパっぽい感じになってます。

ベトナムコーヒーは苦味が強く美味しい。落ち着ける空間。適正価格。

（Google による翻訳）このカフェは美味しいドリンクと、心地よくアットホームな雰囲気を提供しています。木製の家具とカラフルなクッションが置かれた店内は、まるで我が家のようにくつろげます。2階は空間が仕切られているので、それほど混雑しているようには感じません。 壁には楽器やサパの先住民族の写真が飾られており、まるで博物館のような雰囲気です。会話のきっかけとなるものがたくさんあります。 試食したドライビーフは、カルダモンとライムの香りがほのかに漂い、とても美味しかったです。 塩味のサイゴンティーも美味しかったです。爽やか！ ここで素晴らしい思い出を作りました。 （原文） This cafe serves wonderful drinks and has a pleasant, homey vibe. The interiors make you feel at home with the wooden furniture, colorful cushions. At the second floor, the way the space is divided makes it feel less crowded. The walls are decorated with musical instruments and photos of indigenous tribes from Sapa. It feels like a museum, in a good way. Lots of conversation pieces. The dried beef we tried was tasty, hints of cardamom blended with lime I enjoyed the salted Saigon tea. Refreshing! Remarkable memories here.

（Google による翻訳）Cộng Cà Phêに立ち寄り、ココナッツグリーンライスとベトナムパンを注文しました。ココナッツグリーンライスは爽やかでクリーミー、そして独特な食感で、ココナッツ好きにはぜひ試していただきたい一品です。ベトナムパンはシンプルで美味しいのですが、少し噛みごたえがありました。カフェ自体は、Cộng Cà Phêらしい居心地の良いレトロな雰囲気で、ゆったりと地元の味を楽しむのに最適な場所です。 （原文） We stopped by Cộng Cà Phê and ordered the coconut green rice blended and Vietnamese bread. The coconut green rice blended was refreshing, creamy, and unique — definitely a must-try for coconut lovers. The Vietnamese bread was simple, tasty, but a bit hard to chew. The café itself has that signature cozy, retro vibe Cộng Cà Phê is known for, making it a great place to relax and enjoy local flavors.

ハノイにもある有名なカフェ☕️のチェーン店です。 インドシナ戦争?をイメージしたレトロでミリタリー調の内装とスタッフの服装です。 ベトナムコーヒー☕️を体験できます。

（Google による翻訳）サパに来たら、Cộng Cà Phêは絶対に訪れるべき場所です。ここのココナッツコーヒーは絶対に見逃せません。濃厚でクリーミー、そして完璧なバランスです。正直言って、今回の旅行で飲んだコーヒーの中で一番美味しいと断言できます。カフェは居心地が良く、ノスタルジックな雰囲気で、サパ観光の後にリラックスするのに最適な場所です。美味しいコーヒーと、ユニークなローカルカフェ体験をお探しなら、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Cộng Cà Phê is a must-visit when you’re in Sapa. Their coconut coffee is not to be missed; it is rich, creamy, and perfectly balanced. It’s honestly one of the best coffees I had during our trip. The café has such a cozy and nostalgic vibe, making it the perfect spot to relax after exploring Sapa. Definitely worth stopping by if you’re looking for great coffee and a unique local café experience!

（Google による翻訳）タイムスリップしたかのような独特の雰囲気を持つ、本当に魅力的なカフェです。私は練乳入りのコーヒーを頼みましたが、とても美味しく、滑らかでした。店内はヴィンテージスタイルで装飾され、ベトナム戦争時代を彷彿とさせるオブジェやポスターが飾られ、ノスタルジックで独特な雰囲気を醸し出しています。スタッフはベトナム兵をイメージした緑色の制服を着用しており、ベトナムの歴史と文化を温かく現代的な方法で尊重するという*Cộng Cà Phê*のコンセプトを反映した、ユニークなディテールとなっています。 （原文） A truly charming café with a unique atmosphere that takes you back in time. I stopped by for a coffee with condensed milk, which was delicious and smooth. The interior is decorated in a vintage style, filled with objects and posters reminiscent of the Vietnam War era, creating a nostalgic and distinctive vibe. The staff wear green uniforms inspired by Vietnamese soldiers — a quirky detail that reflects *Cộng Cà Phê*’s concept of honoring the country’s history and culture in a warm, contemporary way.

安くてオシャレ。音楽もギリギリうるさくない。ありっす。ビリヤードもあるしサバイサバイ。

Oki

（Google による翻訳）雰囲気と音楽はいいです。 お酒が少し高価です。 サパ全体的にそうです。 これはもう少し高価です。 価格 ハウスワイン150,000ドン レモンジュース30,000ドン 利点 雰囲気が良い レモンジュースおいしい 欠点 高価 （原文） 분위기랑 음악은 좋은데 술이 좀 비싸요. 사파 전반적으로 그렇긴한데 여긴 좀 더 비싸요. 가격 하우스와인 150,000동 레몬주스 30,000동 장점 분위기 좋음 레몬주스 맛있음 단점 비쌈

（Google による翻訳）ビリヤード台もありアットホームな雰囲気。スタッフはとてもフレンドリーで、すべてのカクテルの内容を説明してくれます :)。モン族のカクテルがおすすめです！ 価格帯はカクテルまたはワイン1杯あたり約120〜150,000です。 （原文） Cozy atmosphere with a billiards table as well. Staff are very friendly and will explain what’s in all the cocktails to you :). Would recommend the Hmong Cocktail! Price range is about 120-150k per cocktail or glass of wine.

（Google による翻訳）安いビールと美味しいカクテル、ハッピーアワーのお得な特典付き。無料で利用できるビリヤード台、さまざまなボードゲームやカードゲームをご利用いただけます。騒がしすぎない良い音楽が流れる素敵なリラックスした雰囲気。興味深い地元の装飾。ちょっと飲みに来るのにちょうどいい場所です。 （店内は喫煙可能ですが、見方によっては賛否両論あります） （原文） Cheap beer and good cocktails with good offers for happy hour. There's a free to use pool table and a selection of board and card games available. Nice relaxed atmosphere with good music that isn't too loud. Interesting local decor. Just a good place to come for a few drinks. (Smoking is allowed inside, could be considered a pro or a con depending on your viewpoint)

（Google による翻訳）サパにいる間に訪れるべき、とても素敵で居心地の良いバーです。素敵なオーナーとスタッフ、豊富なワイン。ここで素晴らしい時間を過ごしました。 再度、感謝します！ （原文） A very nice and cosy bar that you should visit while in Sapa. Lovely owners and staff, good selection of wine. We had an amazing time here. Thanks again!

（Google による翻訳）素敵な音楽と面白いビリヤード台に加え、スポーツ観戦が好きな方にはテレビもございます。何より嬉しいのは、午後6時から9時までハッピーアワーで、ドリンクが半額になるので、とてもお得です！ 楽しい夜を過ごしました。 （原文） 音樂好聽，還有有趣的撞球桌以外，喜歡運動比賽的人還有電視可以看比賽，最重要的是晚上6點～9點是Happy hour調酒半價，非常划算！ 讓我度過了快樂的一晚

（Google による翻訳）手軽な朝食を食べにここへ行きました。少し値段は張りますが、質は良いです。 居心地の良い雰囲気 スタッフはとても親切 料理のほとんどは軽食とサンドイッチです。輸入チーズとコールドカットをふんだんに使っています。 チーズ、トマト、バジルをトッピングしたバゲットを試してみました。とても新鮮で、パンもとても美味しかったです。 生ハチミツをトッピングしたパンケーキも美味しかったです。 （原文） went here for quick breakfast. it’s a bit pricey but nice quality one. cozy atmosphere staff very helpful most of the food is quick bite and sandwich. they use a lot of imported cheese and cold cut. have tried baguette with cheese, tomato, and basil. very fresh and the bread is so nice pancakes with raw honey is also a good one.

（Google による翻訳）ドリンクの種類はそれほど多くありませんが、一番はホットチョコレートです。なんとも言えない豊かな香りで、ほんのり甘くてとても心地よいです。パンもすごく美味しくて、値段も安くありません😅 ヴィンテージな空間、ノスタルジックな美しさ。コーヒーマシンはPunto Italiaを使っていて、これもまた良いですね。 馴染みのあるコーナーです。 （原文） Đồ uống tuy không đa dạng nhưng kết nhất là hot chocolate. Nó có cái vị thơm ngậy rất khó tả, ngọt nhẹ rất dễ chịu. Bánh mỳ thì super ngon và giá cũng ko có rẻ 😅 Không gian vintage, đẹp hoài cổ. Cafe máy dùng của Punto Italia cũng ok. Góc thân quen.

（Google による翻訳）ヒルステーションデリ＆ブティックサパでは、地元産コーヒーとマシンコーヒーの両方が美味しくいただけます。 オーナーは木とレンガで建てられた古風な家です。 （原文） Good coffee both local and machine type at Hill Station Deli & Boutique Sapa. Owner built the old style house by wood & brick.

（Google による翻訳）コーヒーとホットチョコレートは美味しく（特にホットチョコレート）、店内は温かく居心地が良く、装飾も美しい。オーナーはイタリア人（聞いたところによると）で、美味しいチーズとワインも提供しています。 （原文） Coffee and hot chocolate taste good (especially hot chocolate) warm and cozy inside and beautiful decorations. Owner is Italian (as i heared) and it serves good cheese and wine as well.

（Google による翻訳）レストランは木と石で建てられた2階建てで、西洋風にきれいに装飾されています。美しい景色、静かで素朴なスタイル。 店内は心地よく香りの良いエッセンシャルオイルキャンドルを灯すスタイルです。スタッフがお客様に巻いていただくためのスカーフを持ってきてくれることもありました（おそらくとても寒かったからでしょう:))) お茶は香りがよく、軽くて爽やかでした。 特に店内の暖炉に感動しました。そばに座っているだけで暖かくなるこの季節。 このレストランはフランス人が経営していますが、メニューは北西部の民族のベトナム料理に特化しています。 （原文） Quán có hai tầng, xây bằng gỗ và đá được bày biện gọn khá Tây. View đẹp, kiểu yên tĩnh, mộc mạc. Quán có kiểu đốt nến tinh dầu thơm mà ấm cúng. Có đợt thấy nhân viên còn mang cả khăn đưa khách choàng nữa (chắc do lạnh quá :))) Trà uống thơm, nhẹ nhẹ thanh thanh. Đặc biệt ấn tượng với lò sưởi trong quán. Mùa này chỉ cần ngồi gần thôi cũng ấm cả người. Quán này chủ là người Pháp nhưng menu chuyên món Việt kiểu món của các dân tộc Tây Bắc

（Google による翻訳）最後に、群を抜いて美味しいベトナムビールをいくつかご紹介します。干し水牛は本当に美味しいです。チリは激辛なので、お気をつけください ;) （原文） Enfin des bières vietnamiennes qui sortent du lot. Le buffle séché est bien sympa. Attention chili bien relevé ;)

（Google による翻訳）サパで断然一番素敵なコーヒーショップです。素敵なインテリア、素朴な雰囲気、そして素晴らしいアート。もしここに住んでいたら、毎日通いたいくらいです。 （原文） By far the nicest, coffee shop in Sapa. Great interior, rustic feel, and great art. If I lived here I would come here everyday.

入場料はありますが、人が少なく、整備されており、とても歩きやすかったです。上からの景色もきれいでした。

（Google による翻訳）ベトナムマウンテンマラソンのルートを辿っていた時に、偶然ハムロン公園を発見しました。この公園は京都の日本庭園を彷彿とさせます。長い遊歩道がいくつかあり、ほとんどを歩くのに2時間かかりました。遊歩道の一つは公園の向こうの山々へと続いています。時間があれば、ぜひ散策してみてください。 （原文） I discovered Ham Rong Park by chance when following the route of the Vietnam Mountain Marathon. This park reminds me of the Japanese gardens in Kyoto. There are several long trails. It took me 2 hours to walk most of them. One of the paths leads into the mountains beyond the park - worth exploring if you have time.

（Google による翻訳）サパを見渡す丘の上で、素敵な小さな庭園体験を！丘を登り、興味深い品々が並ぶ地元のお店が並ぶ通りを通り過ぎます。入場料は子供1人30,000ドン、大人1人70,000ドンです。庭園は広大で、丘を登るにつれてどんどん広がっています。絶好の写真撮影スポットや、食事や飲み物の休憩スポットもあります。湿度が高く、密集した木々に囲まれたエリアには、虫が少しいるので、虫除けスプレーは必ず持参してください。 （原文） A fab little garden experience up the hills looking out across Sa Pa! You head up the hill, past a street of local shops with some interesting wares. It's 30,000 VND per child, or 70,000 VND per adult. The garden was huge, and just kept going further and further up the hill. Some great picture opportunities, and food/drink stops. Definitely pack insect repellent, as the humid nature and tightly packed foliage areas do have a few unwanted critters!

（Google による翻訳）大好きです！入場するには7万ベトドンの価値があります。簡単なパスを選択することも、中程度から難しいパスを選択することもできます。最初の層は彫刻の庭、次に花と四季の庭、そして岩と岩の庭です。ぜひクラウド ガーデンへのルートを選択してください。そこでは、サパと眼下に広がる湖、そして向こうの山々の素晴らしい景色が楽しめます。車椅子ではアクセスできません。膝に問題がある人は難しいかもしれません。 パゴダまでの道は困難です。また、私が行った日は霧がかかっていて、4番駅からのファンシーパンや棚田は見えませんでした。 （原文） Love it! Worth the 70K vietdong to enter. You can choose to do the easy paths or mid to difficult paths. First tier is the sculpture garden, then the flowers and 4 seasons garden, then the rock/boulder garden. Definitely take the route to the cloud garden where you will be rewarded with stunning view of Sapa and its lake below and of the mountains across. It is not wheel chair accessible. People with knee issues may have difficulty. The rout to the pagoda is challenging. Also the day I went it was too foggy to see Fansipan from station #4 and rice terraces.

（Google による翻訳）本当に魔法のような場所です。登り道は少なくとも30分はかかりますが、景色は多様で鮮やかで変化に富んでいるので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Trully magical place. Path up is quite long at least 30min but the scenery is so diverse, vibrant and changing that you really need to go.

（Google による翻訳）中心部のすぐ隣にあり、入場料はたったの7万ルピー。山を散策したり、運動のために歩いたりするのにぴったりです。高いところに行くほど景色が美しく、それだけの価値があります。 （原文） ngay sát trung tâm, giá vé chỉ có 70k, thích hợp cho ai thích khám phá và đi bộ lên núi để rèn luyện thể lực. Càng lên cao view càng đẹp, xứng đáng số tiền bỏ ra.

（Google による翻訳）終了する1時間前に登る 全体的に詳しく見ることはできませんでしたが、 割れ目の表示も正確に分からなかったので、頂上まで行くには難しさが多い サパ市内を見下ろそうとしたが、簡単に道を見つけることができず、登山を履いたのに にもかかわらず、途中で滑りやすい場所 多く、気をつけなければならない。 （原文） 해지기 1시간전에 올라가서 전체적으로 자세히 볼수는 없었지만 갈라지는곳 표시도 정확히 알수가없었서 정상까지 가기엔 어려움이 많음 사파시내를 내려다 보려고 올라갔지만 쉽게 길을 찾을수 없었고 등산화를 신었음에도 불구하고 중간중간 미끄러운곳이 많아 조심 하여야 함.

（Google による翻訳）良い （原文） Bien

（Google による翻訳）何年も前に終わったと聞いていた （原文） We were told they finished years ago

（Google による翻訳）食べ物を探しているなら、あまりありません。代わりに地元のレストランに行くことをお勧めします。 （原文） Not much there if you’re looking for food - would recommend going to a local restaurant for food instead

（Google による翻訳）クールな写真スポット （原文） Spot foto keren

（Google による翻訳）場所は閉鎖されています。 （原文） Địa điểm đã đóng cửa.

（Google による翻訳）見事な （原文） מדהים

（Google による翻訳）空き店舗 （原文） Empty stores

街からロープウェイ駅までを結びます。タクシーの方が多分便利ですが、ケーブルカーの車窓は一見の価値あり。なお登りは進行方向に向かって左側が良い景色です。

荘厳なデザインの駅にテンションあがります 乗らなくても車やバイク、タクシーなどで、ロープウェイ駅（ムアンホア駅）まで行けますが、渓谷や棚田が見れるので乗った方が楽しいです ケーブルカーで、あっと言う間にロープウェイ乗り場駅までいけます 平日で朝一番でも、結構な行列でした 午後からはモヤることが多いので朝イチがオススメ

バーナヒルズのようにKLOOKで事前にチケットを購入して行きました。携帯電話にバーコードを入れていくのでとても便利です。チケット購入時に並ばなくても良いので効率的です。週末はお勧めいたしません。というのも中国の国境に近いので、中国からのツアー客がたくさんいらっしゃいます。そしてすごく並びます。多分2時間以上列に並んだと思います。私は朝の9時には到着しましたが、とにかく人が多いです。Jo頂上に達する頃には霧で何も見えませんでした。本当は頂上まで行くケーブルカーのチケットも購入していましたが、あまりの人の多さに自力で階段を上りました。1日のほとんど列に並んで過ごしたような気がします。とにかく観光客の態度とても悪いです。お勧めいたしません。どうか他のところに行ってください。景色は大変良いですが、ホテルからでも充分この景色を見られます。大人の私でもこれくらい疲れますから、小さいお子様のお連れの旅行客の方は外を回ってください。

ファンシーパン山に行くロープウェイ。かなり混雑しますので始発位を狙うと登場がスムーズです。道中棚田等の風景楽しめますので、窓際の席を確保したいですね。

サパからファンシーパン山へ行く、登山電車からケーブルカー（ロープウェイ）への中継地点に、ヴェルヌのSFにでも登場しそうなアールヌーヴォー風の建築が。 サンワールドグループのエンタメ構想力に驚かされます。

霧と雨で、きちんと見れるのが難しい。 寒い時があるので、上着を忘れないように

ファンシーパン山の登頂には登山鉄道→ロープウェイ→登山電車で行く。 ロープウェイまでの登山鉄道往復、ロープウェイ往復、で、そこから頂上までの登山鉄道は片道(1way)で800000ドン。 まずは登山鉄道に揺られること5分ちょい。 次にロープウェイに15分ぐらい乗って終点に到着。 このロープウェイから見る棚田が有名らしい。 次に登山鉄道の乗車口まで階段を昇って行くのだが、既に標高は高いのですぐに息が切れる。 登山鉄道はトロッコみたいな感じ。 数分乗って頂上へ到着。 帰りは階段で下って戻るのだが、やはり標高が高いので、すぐに息が切れる。 でもベンチが結構あって、休み休み行ける。

メニューに写真が無いので食べ物のイメージが難しい。 魚は泥臭くてイマイチ。 Range-free(放し飼いでは無い)豚肉にもちょっと臭みがありました。 1品の量が多いので注意が必要です。 雰囲気は良い。

建物の雰囲気が良い。スタッフの対応もしっかりしている。料理は美味しい上、一品の量が多いので注文し過ぎには注意が必要。値段だけ見るとこの地域では高い方だと思われるが、費用対効果で考えると高くはない。 鍋を頂いたが、作ってよそってくれるまでスタッフが丁寧に対応してくれた。その間のAI通訳を通してのやり取りも非常に楽しいものであった。私達にサーブしてくれたのは写真のMây Trúcさん。とても丁寧に対応してくれた。写真掲載の許可は頂いている。何処に行こうか迷っている方は是非一度試してもらいたい。

赤ザオ族料理のレストラン。といっても自分が食べた牛肉のグリルやチキンカレーは特に変わった味付という訳ではなく、普通に美味しいといった感じ。天気の良い時は外のテラスで食べると気持ちがいい。

日本人にも食べ易く、雰囲気もまあまあ、店員も親切で英語は達者。コース料理のメニューを2点忘れられて減点だが、言ったらすぐに持って来てくれた。

雰囲気が良く欧米人が多く値段もやや高め。名物のチョウザメの鍋を食べました。ブリとふかかとアンコウの中間という感じ。美味しかったがリピートはというと？かな。

サーモンのお鍋を食べました。 前菜にパパイヤのサラダ、甘芋のフリット、パパイヤの炒め物を食べました。 サーモンのグリルも出ました。 ツアーで来たので朝、昼としっかり美味しい物を食べていたため、お腹が空かない状態での食事だったため残念です。 サーモンのお鍋のスープ、美味しかったですが、、、 最後に、フルーツも出ました。 スイカ、龍眼、バナナ ベトナムのバナナ、私は好きです。😊 アップルワイン🍷は、思っていた物と違っていましたが、これはこれで美味しいです。 サーブしてくたお姉さんがとてもフレンドリーです。

サパサーモンとチョウザメ？のグリルを食べました。 ライスペーパーで巻いて食べたのですが、野菜やしそ、パイナップルが中々日本ではない食べ方で、美味しかったです。

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気、良いサービス、美しい装飾。食べ物は美味しかったです、フォーはとても美味しかったです、豚肉の春巻きは素晴らしかったです。野菜鍋も注文しましたが、その場で準備する必要があり、とても美味しかったです。一方、ペッパービーフ料理はかなり脂肪/ゴム状で、平均的な味付けでした。したがって、キッチンの4/5 （原文） Très belle ambiance, bon service , belle décoration. La nourriture était délicieuse , Pho très bon , les nems au porc extra. Nous avons commandé aussi un hotpot de légumes , il fallait le préparer sur place et c’était très bon. Par contre le plat bœuf au poivre était assez gras / caoutchouteux et assaisonnement moyen. D’où le 4/5 sur la cuisine

（Google による翻訳）私はペッパーソースの牛肉とカクテルを注文し、母はミックスベジタブルと野菜の春巻きを一緒に頼みました。 ペッパーソースの牛肉には野菜が入っておらず、味もあまり良くありませんでした。 ミックスベジタブルの代わりにベジタリアンチャーハンが出されたので、変更をお願いしました。 出てきたチャーハンは見た目はあまり良くなく、ほとんどすりおろした野菜でしたが、味はそれほど悪くなかったようです。 雰囲気は素晴らしく、静かで景色も素晴らしかったです。写真を添付し​​ます。 （原文） I ordered the beef with pepper sauce and a cocktail, and my mum ordered mixed vegetables a vegetation spring rolls, to be served all together. The beef with pepper sauce had no vegetables and wasn’t the best taste. They brought out a vegetarian fried rice instead of the mixed vegetables and we had to ask for it to be changed. When it come out it didn’t look the best, essentially grated vegetable but apparently didn’t taste that bad. The atmosphere was great, quiet and with great views, photo attached.

（Google による翻訳）昼間に訪れました。ホテルの上階で、写真のようにビューは素晴らしいです。晴れた日の窓辺は暑いです。食べ物は肉、チェソ炒めなど3つとヨーグルト、マンゴスムーディーをさせましたが、印象的に抱かれました。 （原文） 한낮에 방문 했습니다. 호텔의 윗층이고 사진과 같이 뷰는 환상적입니다. 맑은날 창가는더운 편입니다. 음식은 고기, 체소볶음 등 3가지와 요거트, 망고스무디를 시켰는데, 인상적이진 안았습니다.

（Google による翻訳）フォーボーは全然濃厚ではなく（肉の味が全くせず）、ただの塩水でした。それから、今茹でているのか、それとももう出来上がっているのか尋ねたところ、ウェイトレスは「今茹でます」と答えました。グルタミン酸ナトリウムを入れないでほしいと頼んだところ、店員は「いいですよ」と答えましたが、私はもう一度スープが出来上がっているのかどうか、もし出来上がっているならそのままにしておいてください、もし出来上がっていないなら「グルタミン酸ナトリウム」を入れないでください、と確認しようとしたところ、店員は「もう出来上がっています」と言い返しました。本当に奇妙でした。結局、私たちはスープを食べずにそのままにして、近くのイタリアンレストランで食事をしました。エビはパサパサで、特に変わったところはありませんでした。レストランの値段は高すぎました。景色は素晴らしかったのですが、テーブルやガラスの手すりがとても汚れていて、全体の景色が台無しになっていました。 （原文） The pho bo was not rich at all (no meat taste) , it was just water with salt. Another thing, when I asked if they were cooking it now or if it was already prepared, the waitress answered that they would cook it now. I asked not to add monosodium glutamate, she answered ok, but I still decided to clarify once again whether the soup was already prepared or not, like if so, let it be so, and if not prepared, please do not add "monosodium glutamate" and then she changed and said that the soup was already prepared. It was so strange. In the end, we did not eat the soup, we just left it there and went to eat in an Italian restaurant nearby. The shrimps were dry, nothing special. The restaurant is overpriced. The view is beautiful, but the tables and glass railings were very dirty, which spoils the whole view.

（Google による翻訳）温かい食事、迅速で熱心なスタッフ、カップル、少人数のグループ、または混雑したイベントに適した多様なスペース、充実した音響と照明。レストランがホテルに併設されているため、午後 9 時半以降はスピーカーの音量を大きくすることができず、そのようなイベントは少し早く終了してしまうのが残念です。 （原文） Đồ ăn ấm nóng , nhân viên nhanh nhẹn nhiệt tình, không gian đa dạng phù hợp với cả cặp đôi , nhóm ít người hay sự kiện đông người, âm thanh ánh sáng đầy đủ, chỉ tiếc là nhà hàng kết hợp với khách sạn nên sau 9h30 tối là không được mở loa to tiếng nữa, sự kiện như vậy kết thúc thì hơi sớm

（Google による翻訳）メニューは紛らわしいですね。「2名様用」と書いてありました。ウェイトレスに確認してもらい、ジェスチャーで説明し直しました。結局40万ルピーを支払いました。これはコミュニケーションミスとして片付けてもいいのですが、サパの他のレストランで払う金額と比べると、料理の質はかなり劣っています。ビュッフェやViettrekkingの食事のような有名店よりも高く、地元の店の4倍の値段を払っているのに。 要約：質の低い料理なのに高い。 （原文） The menu is quite misleading. Menu indicates as “apply to 2 pax”). i actually asked the waitress to clarify and reiterated with hand gestures. Ended up paying 400k. I can pass this as a comm error, but the food is quite subpar for what you pay in other restaurants in Sapa. You’re already paying for a meal more expensive than the famous ones like a buffet or meal in Viettrekking, and x4 than local shops. TLDR: Expensive for quite low quality food

（Google による翻訳）食事もお酒も楽しめる最高の場所です。 景色は素晴らしく、ドリンクは美味しく、サービスも迅速です！ 価格もとてもリーズナブル！また来ます！ （原文） Super endroit pour manger et boire un verre. La vue est superbe, les boissons délicieuses et service rapide! Les prix sont hyper corrects ! Je reviendrais

（Google による翻訳）2023年12月にサパのトレッキングツアー付き旅行を予約しました。ベトナムでの最高の経験の1つで、いつも食べ物とコーヒーを求めてベトナムを訪れていましたが、このガイド付きツアーは別の視点を開きました。 私たちのガイドは英語が流暢だったので、彼女が話している話を理解することができました。 小雨が降っていたので、私たちはブーツを泥んこにし、ずぶ濡れになりながら、あらゆる種類の地形を歩き回りました。 空が霧で水田の美しい景色が遮られてがっかりしていましたが、ありがたいことに空はゆっくりと晴れてきました。 私たちは質素な日干しレンガの壁にぶつかったのですが、ホストが素晴らしいランチ・ディナーと朝食（翌日）を作ってくれました。私たちは竹林へ向かい、さらに下ってトレッキングして旅を終えました。 予備の靴下、Tシャツ、レインコートを持っていくのがベストです！ サポートを提供するためにあなたの周りに付いてくる女性がいます。彼らは親切で、危険で滑りやすい地形が複数あったため、トレッキングの旅をよりスムーズにしてくれました。初日の終わりに、彼らはたくさんのアイテムを見せて、それが手作りであることを共有しました。 残念ながら、ハノイ市内中心部でまったく同じ商品が 15,000 ドンで売られているのを見て、私たちが 300,000 ドンを支払ったのを見て騙されました。それでも、彼らは役に立ちましたし、彼らの時間と労力は報われるべきです。 サパを訪れたことがあるかどうか尋ねられるたびに、友人にサパのトレッキングツアーを勧めています 🤩 （原文） Booked a trip with trekking tour Sapa back in Dec 2023. One of the best experience I had in Vietnam, I’ve always visited Vietnam for the food and coffee, but this guided tour opened up a different perspective. Our guide was fluent in English, which allowed us to understand the stories she was sharing. We went though all sorts of terrain, getting our boots muddy, soaked and drenched as it was drizzling. Was disappointed when the sky was foggy as it blocked the beautiful view of the paddy fields, the sky cleared slowly thankfully. We crashed at our humble adobe and the host cooked a wonderful lunch dinner and breakfast (next day). We headed off into the bamboo forest and trekked further down to end our trip. Best to bring extra pair of socks, t shirt and a rain coat! There will be ladies following you around to offer assistance, they are helpful and made the trekking journey smoother for us as there were multiple terrains which were dangerous and slippery. At the end of the first day they would show you a bunch of items and share that they handmade it. Unfortunately we got cheated as we saw the same exact items in Hanoi city center going for 15k Dong, when we paid them 300k dong, nonetheless they were helpful and they should be rewarded for their time and effort. Have been recommending trekking tour Sapa to my friends whenever any one asks me if I have visited Sapa 🤩

（Google による翻訳）ハウタオのホームステイで一泊する2日間のツアーを予約しました。ガイドのリーさんはとてもフレンドリーで、ハイキング中ずっと自然環境、地元の習慣、食べ物、動物、そして彼女の村について色々と話をしてくれました。ホストのジュさんもとても親切で、親身になって対応してくれました。食事は素晴らしく、ベッドからの眺めは素晴らしかったです。誕生日ケーキまで用意してくださり、朝には一緒に誕生日を祝いました。とても丁寧な対応と温かい歓迎を受けました。 このツアーは誰にでもお勧めできます。本当に素晴らしい日々でした。トレッキングツアーを本当に特別な体験にしてくれたリーさんに心から感謝します。またいつでも彼女と一緒にハイキングに行きたいと思っています！ （原文） Wir haben eine Zwei-Tages-Tour mit Homestay Übernachtung in Hau Thao gebucht. Unsere Guide Li war super freundlich und hat die ganze Wanderung lang vieles aus der Natur, über die Gebräuche der Einheimischen, übers Essen und die Tiere sowie von ihrem Dorf erzählt. Die Gastgeberin Ju war auch äußerst nett und zuvorkommend, das Essen war fabelhaft und die Aussicht vom Bett aus grandios. Sie haben uns sogar einen Geburtstagskuchen organisiert, gemeinschaftlich haben wir am Morgen dann das Geburtstagskind gefeiert. Wir wurden rundum versorgt und sehr herzlich aufgenommen. Wir können diese Tour allen weiterempfehlen, die Tage waren wunderschön. Ein herzliches Danke an Li, die die Trekking Tour zu einem wirklich besonderem Erlebnis gemacht hat. Wir würden jederzeit wieder mit ihr auf eine Wanderung gehen!

（Google による翻訳）トレッキングツアーサパで、サパからの素晴らしい3日間のハイキングから帰ってきました。私たちは5人家族（子供は12歳から16歳）で、トレッキングの経験が豊富なので、長距離を選択しました。ガイドのソソさんは本当に素晴らしかったです！彼女はとてもフレンドリーで、英語も素晴らしく、動植物から文化や伝統まで、あらゆることに精通していました。彼女はあらゆる道を熟知していて、私たちに何度もルートの選択肢を提示してくれました。ホームステイも素晴らしく、快適なベッド、温かいシャワー、そして毎食食べきれないほどの食事など、まるで我が家のような快適さがすべて揃っていました。ソソさん以上のガイドは想像できません！ 景色はどこを見ても息を呑むほど美しく、美しいモン族の村々を実際に体験できたと感じました。直前の天候不良のため、直前にスケジュールを変更せざるを得なかったにもかかわらず、旅行全体は非常にスムーズに進みました。 （原文） Just back from an amazing 3 day hike from Sa Pa with Trekking Tour Sapa. We’re a family of five (kids aged 12-16) and opted for the longer distances as we have quite a bit of trekking experience. Our guide, Soso, was so fantastic! She was extremely friendly. Her English was excellent and she was very knowledgeable about everything, from flora and fauna to culture and traditions. She knew every path, and often gave us options of routes to choose. The homestays were also brilliant - all of the home comforts of a comfortable bed, a hot shower & more food than we could eat at every meal. We can’t imagine that there is a better guide than Soso! The views were breathtaking at every turn. We really felt that we had an authentic experience of the beautiful Hmong villages. The whole trip ran very smoothly, despite us having to reschedule last minute due to weather in the lead up.

（Google による翻訳）サパの棚田で過ごす忘れられない体験 – 2025年7月19日ツアー 7月19日、私たちはサパの壮大な棚田を巡るツアーに参加しました。この経験は一生忘れられない思い出になるでしょう。さらに特別な思い出にしてくれたのは、地元ガイドのサンさんです。彼女は情熱と専門知識をもって、私たちの故郷を深く探求してくれました。 彼女の地域に関する知識は素晴らしく、地元の人々の文化、伝統、日常生活について熱心に教えてくれ、人里離れた本物の場所も案内してくれました。彼女の英語は本当に素晴らしく、おかげで私たちは説明を全て理解し、彼女と直接交流することができました。 しかし、私たちが最も感謝したのは、彼女の優しさでした。いつも笑顔で、どんな質問にも答えてくれ、グループのニーズにも気を配ってくれました。彼女の故郷への愛情ははっきりと感じられ、彼女はそれを私たちにも自然と伝えてくれました。 ベトナム北部の真の姿を発見したい方に、このツアーを強くお勧めします。素晴らしいガイドの存在によってさらに充実した、本物の感動的な体験。 （原文） Esperienza indimenticabile tra le risaie di Sa Pa – tour del 19 luglio 2025 Il 19 luglio abbiamo partecipato a un tour nelle meravigliose risaie terrazzate di Sa Pa, un’esperienza che ci resterà nel cuore. A rendere tutto ancora più speciale è stata la nostra guida locale Sang, che ci ha accompagnato con passione e competenza alla scoperta della terra in cui è nata. La sua conoscenza del territorio era impressionante: ci ha raccontato con entusiasmo la cultura, le tradizioni e la vita quotidiana delle comunità locali, mostrandoci angoli autentici e fuori dai percorsi turistici. Il suo inglese era davvero ottimo, cosa che ha reso tutto molto più semplice e piacevole, permettendoci di capire ogni spiegazione e interagire con lei in modo diretto. Ma ciò che più abbiamo apprezzato è stata la sua gentilezza: sempre sorridente, disponibile a rispondere a ogni domanda e attenta alle esigenze del gruppo. Si percepiva chiaramente l’amore che nutre per la sua terra, e ha saputo trasmettercelo con grande naturalezza. Consigliamo vivamente questo tour a chiunque voglia scoprire il volto più autentico del Vietnam del nord. Un’esperienza genuina e toccante, arricchita dalla presenza di una guida eccezionale.

（Google による翻訳）トレッキングツアー・サパでの3日間のトレッキングは、本当に忘れられない体験でした。素晴らしいガイドのテンさんのおかげで、地元の習慣や文化に深く触れ、先住民の生活をより深く理解する貴重な機会を得ることができました。 道中のホームステイ先では、温かく親切な対応をしていただき、まるで我が家のようにくつろぐことができました。旅の途中の食事はどれも美味しく、一つ一つの出会いが私たちの旅に特別な意味を与え、いつまでも心に残る思い出となりました。 テンさんには心から感謝します。彼の優しさ、知識、そして忍耐力のおかげで、すべてがスムーズで有意義なものになりました。そして、このトレッキングの真のスター、テンさんの娘さんで、研修中のガイドでもあるソフィアさんにも感謝の意を表します。彼女の明るい性格と天性の才能に私たちは感銘を受けました。 素晴らしい体験をさせてくれたお二人に感謝します。またすぐにお会いできるのを楽しみにしています！ （原文） Our 3 day trek with Trekking Tour Sapa was truly unforgettable. Thanks to our wonderful guide, Ten, we had the unique opportunity to connect deeply with the local customs and culture, and to better understand the lives of the local tribes. Each homestay along the way welcomed us with warmth and kindness, making us feel right at home. The food throughout the journey was absolutely delicious, and every encounter added something special to our experience, memories we’ll cherish for a long time. A heartfelt thank you to Ten, whose kindness, knowledge, and patience made everything so smooth and meaningful. And a special mention to the real superstar of the trek Sofia, Ten’s daughter and trainee guide who impressed us with her bright spirit and natural talent. Thank you both for such a beautiful experience. We hope to see you again soon, ladies!

（Google による翻訳）素晴らしいガイド、シアさんと過ごした最高の一日。曇り空で景色は楽しめなかったものの、全てが完璧でした。シアさんは素晴らしい方で、ガイドも素晴らしい方です。英語も完璧で、彼女にガイドしてもらえたら本当にラッキーです。 素晴らしいガイド、シアさんと過ごした最高の一日。霧のかかった朝で景色は楽しめなかったものの、全てが完璧でした。シアさんは素晴らしい方で、ガイドも素晴らしい方です。英語も完璧で、彼女にガイドしてもらえたら本当にラッキーです。 （原文） Gran día junto a nuestra super guía Xia. Pese a que estaba nublado y no pudimos disfrutar las mejores vistas, todo fue perfecto. Xia es una gran persona y guía, habla inglés perfecto y serás muy afortunado si te toca. Great day with our amazing guide Xia. Even thought it was a foggy morning and we couldnt enjoy the best views, everything was perfect. Xia is such a nice person and guide, her english is also good and you will be lucky if she is your guide

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。このツアーはぜひお勧めです。ガイドさんは素敵な女性で、時間をかけて丁寧に説明してくれました。また、彼女の文化やサパと村の生活についても詳しく教えてくれました。ホームステイ先は清潔で、ホストの方々はとても温かく迎えてくれました。食事もとても美味しかったです。私はソロツアーに参加しましたが、とても素敵で、自分だけの特別な体験でした。また参加したいと思っています！ （原文） It was such a nice experience. I can highly recommend doing the tour. My tour guide is such a lovely lady who took her time explaining everything to me. She also shared detailed insights of her culture and the living in Sapa and the village. The homestay was spotlessly clean, and the hosts were extremely welcoming. the food was also very delicious. I did the solo tour and it was a nice and individual experience. I’d do the tour again!

サパ湖からはゆっくり歩いて30分。帰りは上り坂になるので電気自動車に乗りました。 入場料は80,000ドン。300mlほどの水が付いています。

写真スポットが多く用意されており、観光地として作り上げられているなと感じました。また、写真に興味がなくても、ゆっくりコーヒーが飲める場所で、とても雰囲気がよかったです。

入場料90,000ドンでコーヒー☕️1杯付いてます。 WiFi もあります。 絶景ですが、霧で一面真っ白のときもあります。

インスタ映えのところ。

（Google による翻訳）この場所のコンセプトはまさに天才的です。 ドリンクを注文すれば、その場所と景色を存分に楽しめます。私たちは景色を楽しみながら写真を撮り、2時間以上滞在しました。 本当に楽しかったです。 山々の背景が本当に気に入りました。 自然の中での旅はいつも驚かされるので、こういう場所はまさに私のお気に入りです。山々に囲まれた場所です。 サパを訪れるなら、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） The whole idea of the place is genius. Order a drink and you can enjoy the place and the view. We stayed for more 2 hours enjoying the view and taking pictures. I had so much fun. I just love the mountain background. Nature trip always amazes me so this kind of place is my cup of tea. A place surrounded with mountains. This is highly recommended when you visit Sapa

（Google による翻訳）チケットは入場料とドリンク込みで1人9万ドンです。土曜日に訪れたのですが、かなり混雑していました。観光客向けのフォトスポットがたくさんあります。店内は広々としていて清潔で風通しも良く、本当にリラックスできる場所です。 サパでどこに行けばいいか迷っているなら、ここはおすすめです！ドリンクメニューはコーヒー、レモンティー、ソフトドリンクのみとシンプルです。 #04102025 #ベトナム語 （原文） The ticket costs 90k VND per person, including entry and a drink. I visited on Saturday and it was quite crowded. There are many photo spots for visitors. The place is spacious, clean, and airy — a really nice spot to relax. If you don’t know where to go in Sapa, this is a great option! The drink menu is simple, with only coffee, lemon tea, and soft drinks #04102025 #vietnamese

（Google による翻訳）モアナカフェを訪れ、全体的な雰囲気と空間を楽しみました。リラックスできる素敵な雰囲気の場所です。残念ながらレシートを紛失してしまい、サービスでついてきたコーヒーを受け取ることができず、少し残念でした。それでも、このカフェ自体は雰囲気もインスタ映えも抜群で、訪れる価値があります。次回はあの無料コーヒーもぜひ試してみたいです。 （原文） We visited Moana Café and enjoyed the overall vibe and setting. The place has a nice atmosphere for relaxing. Unfortunately, we lost our receipt and didn’t get the chance to claim the complimentary coffee that came with it, which was a bit disappointing. Still, the café itself is worth a visit for its ambiance and instagram worthy. Hopefully next time we’ll get to try that free coffee too.

サパ市街から少し離れています（歩いて15-20分くらい）が、サパ市街では味わえない景色が見れます。ガスが無ければwww。全てにおいて星4つとしましたが、料金が安いので全体的にはコスパは高いと思います。5つ星ホテルと思って期待すると星1つマイナスかも。朝食もまずまずですが、オススメするほどでは。。。決して悪くは無いですよ。スタッフの対応も不快なところは全く無く、快適に過ごさせて頂きました！

5つ星とは思えないレベルの低いスタッフに、このホテルを選んだことを激しく後悔しました。 多くのスタッフが客より自分達の方が偉いと思っているようでした (ハウスキーピングの女性スタッフと朝食会場のエッグステーションの男性スタッフを除いて)。 特にレセプションの女性スタッフの高圧的な態度、初日に朝食会場の受け付け女性スタッフのあまりにも失礼な態度(挨拶しない、しかめっ面。不機嫌さを全面出す)には閉口しました。 本当に最低最悪に気分になりました。 楽しくサパ旅行をするのなら、別のホテルを選択することを強くおすすめします。

（Google による翻訳）このホテルは丘の頂上に位置しており、谷と眼下に広がる棚田の素晴らしい景色を眺めることができます。ホテル正面の部屋からは景色が良くないので、谷側の部屋を選ぶ必要があります。部屋は広く、清潔で快適でした。外の空気は室内よりも涼しいため、エアコンの効きが悪かったようです。屋上のバーとカフェは、くつろいだりリラックスしたりするのに最適な場所です。朝食は種類も豊富で、味も美味しかったです。 立地については、町の中心部まではかなり離れているため、徒歩で行くのは不便です。ただし、Grabタクシーが手頃な価格で利用できます。 （原文） This hotel is situated at the top of a hill. I have an amazing view of the valley and terrace rice fields below. Must choose a room facing the valley as the rooms facing the front of the hotel do not provide a good view. The rooms are big, clean and fine. As the outside air is cooler than the inside air, the airconditioner did not seem to be working properly. The roof top bar and cafe is a great place to hang out and relax. The breakfast had a good spread and tasted good. About the location, it is not convenient to walk to the town center as it is quite far away. However, Grab taxi services are avialble at a reasonable price.

（Google による翻訳）サパの最高の景色を望む、清潔で素晴らしいお部屋でした。スタッフの皆さんは本当に親切で温かく迎えてくれました！ケイティさんとクイエンさんは、ピークシーズン中に滞在を延長したかったので、部屋探しに尽力してくれました。ケイティさんはハノイへの帰りの交通手段まで手配してくれ、晴れた日にファンシーパン島に行きたいと思っていたので、最新情報も教えてくれました。親切なスタッフにはたくさん出会いましたが、このお二人は最高の体験を提供するために、本当に尽力してくれました。まさに「コスパ最高」です。 （原文） Outstanding, clean rooms with the most beautiful views of Sapa. The staffs are so helpful & welcoming! Katie & Quyen went out of their ways to find us a room as we wanted to extend our stay (during peak season). Katie even booked transportation for us back to Hanoi, and she even gave us updates about Fansipan as we wanted to visit on a sunny day. I’ve met many helpful staffs, but these 2 went out of their ways to give us the best experience. This is what we call Value for money.

（Google による翻訳）美しい景色が楽しめるホテルです。部屋は少し濡れていて、服はいつもびしょ濡れでしたが、北ベトナムではよくあることです。朝食は素晴らしく、こんな選択肢は初めてでした。最上階にはビリヤード台のある素敵なバーがありました。プールは温水でしたが、私には少し冷たかったです。ホットタブがあればもっと良かったです。 （原文） Hotel with beautiful view. The rooms were a bit wet, all our clothses were dump all the time, but this os common in north Vietnam. Breakfast is amazing, never-ever had this kind if choice. Lovely bar at the top with biliard table. The pool was heated but a bit cold for me, a hot tub would be lovely.

（Google による翻訳）ホテルは清潔そのものでした。プレミアムルームの一番の魅力は、トイレになんとビデが付いていることです。バスタブも広々としていて、妻と私は何度かゆったりと入浴できました。 ルームサービスは最高です。部屋から少し出た途端、なんと、やられてしまいました。妻と私は、もしかしたら隅っこに隠れて、私たちが部屋を出たかどうかを監視しているんじゃないかと疑っていました（笑）。冗談はさておき、私たちが部屋を出たことを知らせる監視システムがあるのだと思います。ルームサービスチームにはボーナスをあげてもいいくらいです。幼児用の枕も綺麗に整えてくれて、両脇にチョコレートを2つずつ置いてくれていました。誰だって自分の仕事は嫌いでしょうが、これは彼らの仕事への情熱が伝わってきます。こういう些細なことが、全体的な体験を素晴らしいものにしてくれます。 朝食の種類は中程度ですが、それでも五つ星にふさわしい料理です。特に下のスープは最高です。 朝食 - 5点満点中4点 客室アメニティ - 5点満点中5点 ルームサービス - サノスが探している石の名前は何ですか？ ええ、5点満点中無限大です。経営陣は彼らにボーナスを出した方がいいでしょう。 受付と旅行アドバイザー - 5点満点中5点。何かパッケージを販売してくれると思っていましたが、違いました。アドバイスだけでした。旅行の相談は受付でできます。アドバイスだけでした。とても良かったです。 プールとジム：誰も気にかけておらず、私はそこにも行きませんでした。実際、サパのホテルのジムやプールに行く人たちは一体何者なのでしょう、といつも不思議に思っています（笑）。 欠点：スパは好きではありません。柔らかすぎます。もう少し強く押してほしいです。脚にオイルを塗られているような感じでした。スタッフはとても親切でプロフェッショナルでした。しかし、私の期待は既に高く、スパでは満たされませんでした。 （原文） The hotel is spotless clean. The best part of the premium room is that the toilet has a freaking bidet. The bathtub is also very spacious. My wife and I had a few relaxing baths in it. Room service is damn great. The moment we step out of the room for a few steps, guess what, they have done it. My wife and I were suspecting if they were hiding at a corner and monitoring if we have left so that they can do it. Haha. Joke aside, I think they have some surveillance system that tells us when we have left the room. Room service team deserve a bonus. They also put my toddler pillow nicely and put two chocolate on each side. I mean everyone hates their jobs but this shows that they are passionate about their job. Such little things make the overall experience amazing. Breakfast variety is moderate but it’s still a five star spread. I love the damn soup below. Breakfast - 4 out of 5 Room amenities - 5 out of 5 Room service - What’s the name of the stones that Thanos seek? Yes, infinity out of 5. Management better gives them a bonus. Reception and travel advisor - 5 out of 5. I thought they would sell me some package. I was wrong. They only gave me advice. I can seek the help for travel at reception if I want. They only gave advice. Love it. Swimming pool and gym: No one care and I didn’t even go there. In fact, I always wonder who are these people that go to gym or swimming pool at their hotel in Sapa. lol. Weakness: I don’t like their Spa. Too soft. I wish they press harder a bit. I felt like they just rubbing oils on my leg. Staff was so kind and professional though. But my expectation was set already high and it was not met at spa.

（Google による翻訳）全体的にとても素敵なホテルでした。スタッフは親切でフレンドリー、部屋は豪華で、ビュッフェ式朝食は質の高い料理が豊富に用意されており、（雲が晴れた時には）素晴らしい景色が楽しめました。 私たちが経験した欠点は、部屋のエアコンが効きにくく、リモコンの温度設定にほとんど変化がなかったことです。また、ファンの風量も調整できませんでした（静かに眠りたい時や、暑い時に風量を上げたい時など）。 立地は素晴らしいのですが、サパのメインストリートへのアクセスが不便でした。ホテルから町へ続くメインロードは非常に交通量が多く、Grabやタクシーに乗るよりも歩いた方が早い場合が多かったのですが、坂道沿いには整備された歩道がないため、ほとんどの時間を道路上で過ごすことになりました。ホテルのウェブサイトには、ホテルと町を結ぶ無料シャトルサービスがあると記載されていましたが、滞在中は利用できませんでした。 最後に、ランドリーサービスについてです。ベトナム各地で宿泊した他の多くのホテルとは異なり、このホテルは（キログラムではなく）アイテム単位で料金を請求していました。表示価格はシャツ1枚9万ドン（約5オーストラリアドル）と法外な値段でしたが、それ以外は問題ありません。結局、街中の洗濯屋で約3キロの洗濯をお願いしたところ、パオズホテルのシャツ1枚と同じ料金でした。 （原文） Overall it's a really nice hotel, staff were helpful and friendly, the rooms were luxurious, buffet breakfast had a lot of options with good quality food and (when the clouds cleared) the view was spectacular. A couple of downsides that we experienced were that the air-conditioning in the room was ineffective and wouldn't noticeably adjust to the temperature on the remote. You also could not adjust the fan speed (if you wanted it quiet to sleep, or high because it's hot). The location, while visually stunning, was inconvenient getting in and out of the main street of Sa Pa. The main road from the hotel to town was very busy making it often faster to walk than get a grab/taxi but there were no consistent footpaths up hill along the roads meaning you spent much of the walk on the road. The hotel did state online that they had a free shuttle service running between the hotel and town, but this wasn't found to be available while staying there. Lastly the laundry service. Unlike many other hotels on our stays across vietnam, this hotel charged on a per item basis (as opposed to per kilogram), which is fine except that the stated prices were comical at 90k VND per shirt (approx $5 AUD). We ended up getting around 3kg of laundry done at a place in town for the same price as one shirt at Pao's hotel.

（Google による翻訳）3週間かけてベトナムを旅し、サパで旅を終えました。静かで快適な、美しい景色が楽しめる場所を探していたのですが、サパ・クレイ・ハウスはまさに理想の宿でした。 まるで小さな楽園のようなホテルでした。部屋からは山々が一望でき、プールも素晴らしく、写真撮影やリラックスに最適です。すべてが期待以上でした。 一番の驚きは食事でした。旅行中、たくさんの素晴らしいレストランで食事をしましたが、サパ・クレイ・ハウスの料理は最高でした。どれも新鮮で風味豊かで、ほとんどが自家菜園で採れた食材を使っています。そのため、食事は数時間前に決めるようにお願いしています。 朝食は私たちのお気に入りのひとときの一つで、3種類の美味しい料理と2杯のドリンクが付いていました。夕食にはぜひバイン・クオンをおすすめします。本当に美味しかったです！実際、私たちが試した料理はどれも素晴らしかったです。料理だけでもここに泊まる価値があります。ミシュランの星を獲得する価値があると心から思います。 サービスは親切で丁寧で、ロケーションも静かで美しいです。料理教室に参加する時間がなかったのは残念でしたが、次回はぜひ体験してみたいと思います！ サパを訪れるなら、サパ・クレイ・ハウスに泊まることを強くお勧めします。ベトナム旅行の締めくくりに最高の滞在でした。 （原文） We spent 3 weeks traveling around Vietnam and ended our trip in Sapa. We were looking for a quiet, comfortable place with beautiful views — and Sapa Clay House was perfect. The hotel felt like a little paradise. Our room had a direct view of the mountains, and the swimming pool was just as amazing - great for photos and relaxing. Everything was even better than we expected. The biggest surprise was the food. We ate at many great places during our trip, but the food at Sapa Clay House was the best. Everything is fresh and full of flavor, mostly made with ingredients from their garden. That’s why they ask you to choose your meals a few hours in advance. Breakfast was one of our favorite moments, with 3 tasty dishes to choose from and 2 drinks included. We highly recommend trying their Banh Cuon for dinner - it was delicious! In fact, everything we tried was amazing. The food alone is a good reason to stay here. We truly think they deserve a Michelin star. The service was kind and helpful, and the location is peaceful and beautiful. We were sad we didn’t have time to try their cooking class — maybe next time! If you're visiting Sapa, we really recommend staying at Sapa Clay House. It was the perfect way to end our Vietnam trip.

（Google による翻訳）サパ・クレイ・ハウスでの滞在は、まさに最高でした！ オーナーとスタッフの皆様は、最初から最後まで私たちをまるで我が家のように温かく迎えてくれ、サパでの短い滞在を最大限に満喫できるようお手伝いくださいました。 ホテルは息を呑むほど美しく、自然と溶け込んでいます。エグゼクティブスイートはまさに完璧で、細部に至るまでこだわって作られていました。メインホール、インフィニティプール、そして敷地全体が息を呑むほど美しいです。 食事も素晴らしく、朝食、ランチ、ディナーともに地元産の野菜や鶏肉を使った美味しい料理が豊富に用意されていました。 スタッフの皆様は2日間のトレッキング体験も手配してくださり、今回の旅のハイライトとなりました。 改めて感謝申し上げます。ベトナム北部を訪れる方には、サパ・クレイ・ハウスを強くお勧めします！ （原文） Our stay at Sapa Clay House was simply wonderful! From the very first moment, the owner and the whole team made us feel at home and helped us make the most out of our short time in Sa Pa. The hotel is stunning, beautifully integrated into nature, and our Executive Suite was just perfect—curated in every little detail. The main hall, the infinity pool, and the whole property are truly breathtaking. The food was also excellent, both at breakfast and for lunch/dinner, with plenty of delicious options featuring locally sourced vegetables and chicken. The team also organized a two-day trekking experience for us, which turned out to be the absolute highlight of our trip. Thank you again—we will highly recommend Sapa Clay House to anyone visiting northern Vietnam!

（Google による翻訳）サパ・クレイ・ハウスに2泊しましたが、本当に素敵な体験でした！街から車でわずか10分ほどなのに、まるで山と棚田の真ん中にいるような気分になりました。 スタッフのおもてなしは本当に素晴らしかったです。食事はほとんどホテル内でとりましたが、どれも素晴らしく、どれも個性的で、食材はすべてホテルの庭で採れたものばかりです。ホテルが企画してくれたトレッキングツアーにも参加しましたが、最高でした！ サパを訪れるなら、ぜひここに泊まりたいです :) （原文） We stayed at Sapa Clay House for 2 nights and it was such a lovely experience! It’s only about a 10 minute drive out of the town but you still feel as if you are in the middle of the mountains & rice terraces. The hospitality of the staff were absolutely amazing. You eat most of your meals at the hotel but the food is wonderful and very uniquely made - all of the ingredients are taken from their garden. We also did a trekking tour which was organised by the hotel and it was great! Definitely stay here if you are visiting Sapa :)

（Google による翻訳）5つ星レビューが溢れかえるこの国では、レビューの評価が過大評価されているため、評価だけで場所を判断するのは難しいですが、この宿は間違いなく5つ星評価に値します。妻と私はハネムーンの一環として、サパ・クレイ・ハウスに2泊3日滞在しましたが、本当に素晴らしい滞在でした。特に素晴らしいのは、ホスピタリティです。マネージャーのハイさんは素晴らしい英語を話し、とても親切でした。他のスタッフもとても親切で、温かく迎え入れてくれました。クオンさん、そして他のスタッフの皆さん、ありがとうございました！食事は素晴らしく、すべて現地で手作りされています。部屋はとても広々としていてモダンで、景色は息を呑むほどでした。ホテルはサパの町から少し離れた静かなエリアにあり、棚田の素晴らしい景色を眺めることができます。町を散策したい場合でも、すぐに行ける距離です。ホテルのスタッフは、スーさんとの2日間のトレッキングの手配を手伝ってくれ、今回の旅のハイライトとなりました。 端的に言うと、この宿を強くお勧めします。サパで素晴らしいホテルをお探しなら、もう探す必要はありません。絶対に後悔しません。皆様、ありがとうございました!!! （原文） In a country that’s flooded with 5 star reviews and it’s hard to gauge places based on reviews given how inflated they all are, this place definitely deserves a 5 star rating. My wife and I stayed at the Sapa Clay House for 3 days, 2 nights as part of our honeymoon and we absolutely loved our stay. Some of the highlights are the hospitality; the manager Hai is awesome speaks great English and is super accommodating. The rest of the staff is also so sweet and great at making you feel welcomed. Thank you Quong and the rest of the staff! The food is incredible, and everything is made from scratch on site. The room was very spacious, modern and the views were out of this world. The hotel location is slightly out of Sapa town in a quiet area with stunning views of the rice terraces. It’s close enough for a quick grab to town in case you want to explore. Hotel staff helped us organize our two day trekking with Sue which has been such a highlight of the trip. Long story short, highly recommend this place and look no further for a great hotel in Sapa. You won’t regret it. Thank you all!!!

（Google による翻訳）先週、サパ・クレイ・ハウスで素晴らしい時間を過ごしました！ハイさんと彼のチームは、まさにカスタマーサービスのエキスパートで、お客様がまるで自宅にいるかのように温かく迎え入れられるよう尽力して​​くれました。チェックイン予定日の午前7時半に早着してしまったのですが、9時半にはお部屋に入れてもらえました。これは本当にありがたかったです！ 施設自体は素晴らしく、美しい庭園、インフィニティプール、そしてお部屋はまさに心を落ち着かせ、山の中でリラックスした週末を過ごすのに必要なものがすべて揃っています。 サパ・クレイ・ハウスのベトナム料理教室とトレッキングは、ぜひ予約することをお勧めします！シェフは非常に才能豊かで、素晴らしい指導をしてくれます。トレッキングは、とても親切な地元の村人との、とても親密な体験でした。 サパ・クレイ・ハウスには、また来たいです！10/10！ （原文） We had an amazing time with Sapa Clay House this past week! Hai and his team are true experts in customer service and love making sure you feel at home and welcomed. We showed up early at 7:30am on the day we were meant to check in and they accommodated us getting in our room by 9:30, which was unheard of! The property itself is magnificent, beautiful garden, infinity pool, and the rooms are exactly what you need to calm down and have a relaxing weekend in the mountains. I would highly recommend booking the Vietnamese Cooking Class and Trek with Sapa Clay House! Their chef is extremely talented and a great teacher, and the trek is a very personal experience with a very kind local villager. Would come back to Sapa Clay House 10/10!

（Google による翻訳）サパでこのホテルに1泊しました。 クレイハウスで一番気に入った点の一つは、間違いなく食事でした。ホテルはサパの喧騒から離れた場所にあるので、ハイキングの後にリラックスするのにとても快適でした。部屋は美しく快適ですが、防音対策はされていません。スタッフは親切でした。 この種のサービス（1泊最低100ユーロ）の料金を考えると、全く気に入らなかった点は次のとおりです。 - 部屋は準備されていて、ホテルも空いていた（他に宿泊客は2人だけ）にもかかわらず、50万ドンの早期予約料金を支払わなければならなかったため、午後2時まで部屋に入れませんでした。夜行バスで眠れない夜を過ごした後（サパではよくあることです）、午前5時45分にホテルに到着しましたが、チェックインは午前7時まででした。- スタッフは全く融通が利きませんでした。午後5時から6時の間は、日没に合わせてウェルカムドリンクが提供されます。残念ながら、土砂降りの雨の中到着したため、夕日を見ることができませんでした。午後6時15分に到着したのですが、飲み物の提供を拒否されました。 - シャトルサービスがないため、完全に自力で行動することになります。雨天時は何もすることがなく、場所もかなり人里離れています。 - プールは温水ではないため、晴天時や雨天時には泳ぐには冷たすぎます。 - 全体的なサービスを考えると、価格は不当だと思います。 （原文） Nous avons passé 1 nuit à Sapa dans cet hôtel. Dans les choses que nous avons adorés chez Clay House il y avait la nourriture, c'est sans doute la chose que nous avons le plus appreciée. L'emplacement de l'hôtel est en dehors du broua de Sa pa donc très agréable pour se reposer après une journée de randonnée. Les chambres sont belles et confortables mais pas isolées phoniquement. Le personnel est souriant. Sur les choses qui ne nous ont pas plu du tout vis à vis du prix que vous payez sur ce type de prestation (un minimum de 100€ la nuit) : -nous n'avons pas pu avoir notre chambre avant 14h bien que prête et l'hôtel vide (2 autres clients) car il faut payer un early booking de 500 000 vnd alors que nous étions à l'hôtel à 5h45 après une nuit blanche passée dans le bus de nuit (c'est monnaie courant à Sapa) et l'hôtel ne nous a accueilli qu'à 7h. -aucune flexibilité de la part du staff sur tout. Un verre de bienvenue est proposé entre 17 et 18h pour le coucher de soleil. Malheureusement nous étions sous une pluie battante et sans possibilité de voir le coucher de soleil, nous sommes arrivées à 18h15 et ils n'ont pas voulu nous offrir de verre. -Aucun service de navette proposée vous êtes donc livrés à vous même. Par temps de pluie il n'y a vraiment rien à faire et vous êtes excentrés. -La piscine est trop froide pour s'y baigner par un temps moyen voir pluvieux car pas chauffée -nous trouvons les prix proposés injustifiés pour le service global

（Google による翻訳）一日の宿泊でしたが、私が遅くチェックインして早期チェックアウトまでするので、ホテルで長くはできませんでしたが、他の方が言う制約事項（外部食品の飲食禁止やその他の罰金についての確実な？宿でした。 朝食を申し込んでも食べられません。同じように手に入れてくれて些細ですが、一人旅なので、しばらく心が暖かかったのでありがとうございました。 （原文） 하루 숙박이었는데 제가 늦게 체크인하고 얼리 체크아웃까지 하는 바람에 호텔에서 오래있지는 못 했지만 다른 분들이 말하시는 제약사항(외부음식 취식 금지 및 기타 벌금에 대한 확실한? 안내)이 약간 호캉스 느낌을 즐기려는 분들에게는 감점요인이 되긴 하겠지만 그저 힐링 가만히 멍때리고 사색을 즐기기에는 좋은 숙소였습니다 . 조식 신청하고도 못 먹고 체크아웃하니 아침에 도시락? 비슷하게 챙겨주셔서 사소하지만 혼자 여행이라 그런지 잠시나마 마음이 따뜻했었습니다 감사합니다.

（Google による翻訳）Ethosで素晴らしい体験ができました！Hoaさんは、モン族とズダオ族の田んぼや村々を巡る3日間のトレッキングを企画してくれました。1日はハーブバスのトレッキング、2日は水牛のトレッキングです。ガイドはMay LinhさんとTraさんの2名。お二人ともとても親切で、親身になって教えてくれました。彼らと過ごせて本当に楽しかったです！天気は良くなかったものの、地元の人々の暮らしぶりを垣間見たり、一緒にランチをしたり、彼らの家で寝泊まりしたりと、本当に興味深い体験でした。本当に目を見張る、ユニークな体験であり、冒険でした。本物の体験を求めているなら、ぜひお勧めします。 Hoaさんはサパへの往復の移動も手伝ってくれ、すべてがスムーズに進むように気を配ってくれたので、その点でもとても感謝しています。 （原文） We had a great experience with Ethos! Hoa organised for us a 3 day trek through the rice fields and villages of Hmong and Zdao people - one day for the Herbal Bath trek and two days for the Buffalos trek. We had two guides, May Linh and Tra. They were both really kind, helpful and informative and it was a real pleasure spending time with them! We really loved the whole experience, even if we didn’t have the best weather, it was so interesting to see how locals live, have lunch with them and sleep in their homes. It was a really eye opening, unique experience and adventure. We would totally recommend it if you’re looking for an authentic experience. Hoa also helped us with the travels to and from Sapa and made sure everything worked well, so we were very grateful for that as well!

（Google による翻訳）たった今、一日のトレッキングを終えたばかりですが、本当に感動しました。エチオスのスタッフは皆素晴らしかったです。創設者の方々が観光に対して独自のビジョンを持っていることがよく分かります。今回のツアーは今までで一番心地よく過ごせただけでなく、地域社会に心から貢献し、役立っているという実感も持てました。 地元の人々と出会い、ガイドは地元の村出身の方で、私たちの旅を素晴らしいものにしてくれました。彼女は知識が豊富で、英語も流暢でした。 景色はまさにこの世のものとは思えないほどでした。 （原文） We have just finished a one day trek and we’re absolutely blown away. Everyone at Ethios was amazing. You can tell the founders well and truely have a different vision for tourism. This was the most comfortable I have felt on a tour but also felt like we were genuinely giving back and helping the community. We met local people, our tour guide was from a local village and made our trip. She was very knowledgeable and spoke great English. The views were out of this world.

（Google による翻訳）メイ・リンさんと2日間、素晴らしいトレッキング体験をしました。最初は、この地域、そこに住む人々、そしてベトナム社会全体についての貴重な歴史・背景情報を学ぶことができます。その後、ガイドと一緒に少人数のグループに分かれ、森や田んぼ、村々を巡るトレッキングに出発します。昼食と宿泊は家族連れと一緒に摂り、食事は皆でシェアします。メイ・リンさんは植物、ハーブ、そして森全般について非常に詳しいので、彼女と一緒にハイキングするのは本当に楽しかったです。エトスは他のトレッキングよりも少し費用が高いかもしれませんが、ガイドの給料が高く、地域社会全体がエトスのプログラムの恩恵を受けるので、その価値は十分にあります。ぜひお勧めします。 （原文） We had a wonderful trekking experience for 2 days with May Linh. At the start, you will get very valuable history/background information about the area, the people living there and the Vietnamese society as a whole. After, you leave in a small group with your guides for a trek through forest, rice paddies and villages. Lunch and overnight stay take place with families and the meals are shared with them. May Linh knows so much about plants, herbs and the forest in general, so it was an absolute pleasure to hike with her. ethos might be a little more expensive than other treks, but it is fully worth it as guides get a good salary and the local community as a whole benefits from the programs of Ethos. I would definitely recommend it.

（Google による翻訳）メイシューさんとの2日間のトレッキングを終えたばかりですが、本当に感動しました！彼女は黒モン族の村々を案内してくれただけでなく、冒険的な小道も歩いてくれました！伝統的な漢方薬の使い方やその効能、そして稲作文化に関する豊富な知識も教えてくれました。 ハーブ風呂は特におすすめです！旅の途中で採取・調理したハーブを使った温かいお風呂に浸かることができます。彼女の家族に温かく迎えられ、美味しい食事を共にして一日を締めくくりました。 エトスさんは、この体験が現代のベトナムや北部の様々なコミュニティの文脈にどのように組み込まれているかを説明してくれました。彼らはすべてがスムーズに進むように配慮してくれました。まるで旅行代理店ではなく、誰かの家でサパで有意義な時間を過ごす手助けをされているような気分でした。 （原文） We just finished finished our 2 days trek with Maysieu and we are blown away ! She shown us the way around the different village of the black Hmong community while also walking in more adventurous path ! She explained the traditional herbal medicines used, their benefitd and also a vast knowledge around rice culture. I highly recommand the herbal bath ! You will be immersed in a hot bath with herbs collected and cooked during your trip. We we warmly welcommed in her familly and shared a delicious meal to close the day. Ethos explained how the experience is included in the contexte of today’s Vietnam and the different northern communities. They made sure everything went smoothly. I felt that I was at someone’s home helping me to spend a meaningful time in Sapa and not an agency.

（Google による翻訳）Ethosのツアーでサパで忘れられない体験をしました。まずは高原のハーブ散策（伝統的なダオ族のハーブ風呂も！）からスタートし、とても楽しかったので、サパ市場を訪れたり、近くの村のモン族の家族と料理をしたりと、もう1日過ごしました。 Hoaさんの素晴らしいコミュニケーションと計画のおかげで、旅程はスムーズでシンプルになりました。また、急なハノイへの帰路の手配も手伝ってくれて、本当に助かりました。 ガイドのLo MayさんとChaさんは素晴らしい方でした。親切で寛大な方で、自分たちの生活様式だけでなく、山、植物、野生動物に関する豊富な伝統知識も教えてくれました。 私にとってのハイライトの一つは、Lo Mayさんの家でダオ族の刺繍を習ったことです。彼女は忍耐強く、励ましてくれる先生で、古代の芸術に触れることができてとても特別な気持ちでした。 もう一つのハイライトは、モン族のホストであるMoさんとの食事でした。Chaさんは素晴らしい通訳で、彼女の助けのおかげでMoさんと本当に親しくなり、彼女の人生について学び、笑いを分かち合うことができました（そして、幸せな水も！）。 Dor ching & o’chau ♥️ （原文） I had an unforgettable experience in Sapa with Ethos. We started with the highland herbal walk (including a traditional Dao herbal bath!) and enjoyed it so much we also spent another day visiting Sapa market and cooking with a Hmong family in a nearby village. The logistics were made smooth and simple with great communication and planning from Hoa, who also helped arrange our trip back to Hanoi on very short notice which was much appreciated. Our guides, Lo May and Cha, were phenomenal. Friendly and generous in sharing their way of life as well a wealth of traditional knowledge of the mountains, plants and wildlife with us. One of the highlights for me was spending time with Lo May in her house learning Dao embroidery. She was a patient and encouraging teacher and it felt very special to participate in an ancient art form. Another highlight was sharing a meal with our Hmong host Mo. Cha was a great translator and with her help we were really able to connect with Mo, to learn about her life and share a few laughs (and some happy water too!) Dor ching & o’chau ♥️

（Google による翻訳）最初のトレッキングを終えました。ダオ族のコミュニティでロ・メイさんと1泊2日のハイキング（ハーバル・トレッキング）をし、続いてモン族のコミュニティでハさんと1泊2日のトレッキング（バッファロー・トレッキング）をしました。 この数日間は信じられないほど充実したものでした。女性ガイドの勇気、強さ、そして豊富な知識に深く感動しました。彼女たちは、常に惜しみなく専門知識を惜しみなく、そして謙虚に教えてくれました。 温かく迎え入れ、美味しくてボリュームたっぷりの食事を共にしてくれた家族に感謝します。控えめながらも土地を耕し、自分やコミュニティの家を建て、互いに支え合うことを基本理念とする男性たちに、私たちは深い敬意を抱いています。 トレッキングと景色は息を呑むほど美しく、それほど技術的に難しくなく、アクセスしやすいです。アドバイスを一つ。Ethosが提供するブーツを履いてみてください。ハイキングブーツほど快適ではないかもしれませんが、時には非常にぬかるんだ地形（私たちのトレッキングは11月に行われました）や小川の渡渉には最適です。 出発前に、フィルとホアから今回の体験に必要な説明を受けました。 一言で言えば、本物の、そして思い出に残る体験でした。 ありがとうございました。 （原文） Nous avons réalisé un premier trek de 1 jour / 1 nuit avec Lo May dans la communauté Dao (Herbal Trek), puis un second de 2 jours / 1 nuit avec Ha au sein de la communauté Hmong (Buffalo Trek). Ces journées ont été très enrichissantes. Nous avons été touchés par le courage, la force et l’immense savoir de ces femmes guides, toujours dans le partage, avec simplicité et grande humilité. Merci aux familles qui nous ont chaleureusement accueillis, autour de repas délicieux et préparés avec générosité. Grand respect aux hommes, souvent discrets, travailleurs de la terre et bâtisseurs de leurs maison et de celles de leur communauté, où l’entraide est une valeur centrale. Les treks et les paysages sont sublimes, accessibles sans être trop techniques. Un conseil : acceptez les bottes proposées par Ethos. Elles sont peut-être moins confortables que des chaussures de randonnée, mais adaptées au terrain parfois très boueux (notre trek avait lieu en novembre) et aux traversées de petits cours d’eau. Avant le départ, le briefing de Phil et Hoa apporte une contextualisation essentielle dans l’expérience. En résumé : une immersion authentique et marquante. Merci beaucoup

（Google による翻訳）アンフ・ダオ族のコミュニティについて、より深く、そして真の知識を得る機会となりました。2日間1泊の高地ハーブトレッキングに参加しました。ガイドはメイ・リンさん。森、田んぼ、竹林、街、そして美しい景色の中を案内してくれました。彼女は言葉にすることなく、いつ休憩や食事のために立ち止まるべきか、また、困難な場所ではいつ手助けをすべきかを常に理解していました。彼女は森の奥深く、植物、動物、そして道まで熟知しています。メイ・リンさんは強くて美しい女性で、とても寛大で、親切で、温かく、そしてユーモアのある方です。 長い一日のハイキングの後、温かいハーブ風呂でとてもリラックスできました。とても気持ちよかったです。 メイ・リンさん、娘さんとお孫さんたち、そして昼食と宿泊にご招待くださった方々にお会いできたことは、とても特別な経験でした。 このような素晴らしい体験をさせてくださったエトス一家に感謝します。 （原文） An opportunity to get a closer and true knowledge of kmong anf dao communities. Did the 2 days 1 night Highland herbs trek. May Linh was our guide. She walked us through the forest, rice paddies, bamboo forest, towns and beautiful landscapes. She will always knew, without words. when to stop for a short rest or food and provide help in difficult parts. She knows the forest in deep, plants, animals, paths. May Linh is a strong and beautiful woman and she is so generous, kind, warm and funny. Had a super relaxing herbal bath with hot water which was really good after a long day walk. Meeting May Linh, her daughter and grandchildren, and those who received us for lunch and accommodation was very special. Thanks to the Ethos family for such a beautiful experience.

（Google による翻訳）私たちはツアーの一環としてこの場所を訪れました。とても霧がかかっていて寒かったです。遊歩道はかなり急な坂があり、ここには歴史文化に基づいた彫像がいくつかありました。最高点は2,035mです。入り口には大きなカフェがあり、ここのスタッフは親切でした。カフェでお茶をしましたが、美味しかったです。 （原文） We visited this place as part of our tour. It was very misty and cold. The walking path is pretty steep and there were some statues based on historical culture here. The highest point is 2,035 m. There is a large cafe at the entrance and the staff here were helpful. We had some tea at the cafe and it was good.

（Google による翻訳）ここはサパの山々を一望できる最高の景色の一つです。とても静かで息を呑むほど美しいです。頂上まで行くには階段を登る必要があります。 頂上には息を呑むような景色を望む仏教寺院があります。 （原文） This has one of the best views of the mountains of Sapa. Very serene and breathtaking. You need to climb some steps to reach the top. There's a Buddhist temple the top with a breathtaking view..

（Google による翻訳）天国の門には2つのゾーンがあり、ゾーン1は古いゾーン、ゾーン2は新しいゾーンです。どちらのゾーン（または両方）を訪問するかを選択し、入場券を購入する必要があります。時間制限があったため、地元の人の勧めでゾーン2を訪れることにしました（彼らによると、ゾーン1よりも景色がきれいだそうです）。景色はまずまずで、インスタ映えするスポットがたくさんあります。より自然な雰囲気を追い求めるなら、ゾーン1に行くほうがいいかもしれません。ゾーン2はスキップできます。私たちはゾーン2で写真を撮りましたが、かなりテーマパークっぽかったのであまり楽しめませんでした。 お子様連れなら、ゾーン2は訪れる価値があります。天国の門と一緒に写真を撮りに来ている場合は、モアナサパにも似たような門があります。ここは少し空いていますが、公園をゆっくり散歩する時間があれば、ぜひ応援してください！ （原文） Heaven gate has 2 zones, zone 1 is the older zone and zone 2 is the newer zone. You will have to choose which zone to visit (or both) and purchase entry tickets. Due to time limitation we chose to visit zone 2 as recommended by the locals (according to them it has prettier views than zone 1). The views are decent and there's alot of instagrammable spots. If you're chasing more of a nature vibe, you might be better off at zone 1, zone 2 is skippable. We took pictures at zone 2 but didnt enjoy it as much because it was quite theme park-ish. If you have kids, zone 2 is worth visiting. If you are here for a picture with heavens gate, Moana Sapa has a similar gate. This place is a bit empty but do support if you have time for a leisure stroll in the park!

（Google による翻訳）この複合施設はオ クイホー峠の中央に位置し、幅約 70 ヘクタールで、いくつかの山を抱えています。山の中腹にひっそりと佇むリゾート。窓の外を見ると、目の前に雲が浮かんでいます。四方には霧となった雲が多く、静かな気分にさせてくれます。悲しいなら滝まで行ってもいいし、泳いでもいいけど、かなり寒いです。そうでない場合は、帆のように見える2つの石の柱が空に向かって立っています。 （原文） Khu phức hợp năm giữa đoạn đèo Ô quý hồ, rộng gần 70 hecta, nó ôm luôn mấy ngọn núi. Có khu nghỉ biệt lập vắt vẻo sướn núi, chỉ cần nhìn ra ô cửa là thấy mây lững lờ trước mắt, nhiều mây lắm thành mờ sương bốn bề, được cái yên tĩnh. Buồn thì xuống thác, có thể bơi nhưng khá lạnh, không thì ngược lên công trời là hai cái cột đá, nhìn như cánh buồm.

（Google による翻訳）少しがっかりしました。天国の門は予想より小さく、少し状態が悪かったです。記念碑の周りには他にも少し興味深いものがありました。時間に余裕があれば見て回ってみてもいいでしょう。必ずしも見なければならない場所ではありません。 （原文） Litt skuffet. Heavens gate var mindre enn forventet og i litt dårlig forfatning. Var litt annet rundt monumentet som var litt interessant. Kan sjekkes ut hvis man har litt tid til overs. Er ikke at must see.

（Google による翻訳）展望台の最初のエリアに入るのに、一人12万ルピー払いました。ジップラインやカートなど、エリア全体を利用したい場合は、もっと料金がかかります（いくらだったか覚えていません）。ジップラインは追加料金が必要だったと思います。私たちが通ったエリアは本当に素敵で、楽しい写真スポットがたくさんありました。景色は本当に息を呑むほど美しいです！強くお勧めします。レストランは平日は無料で利用できますが、週末は12万ルピーを支払う必要があります。 （原文） We payed 120k each to enter the first area of the viewpoints. You can pay more (can’t remember how much) to use the full area with Zipline, karting, etc. I think you have to pay extra for the Zipline. The area we went through was really nice though and had plenty of fun photo spots - the view is absolutely breathtaking!! Highly recommend it. The restaurant is free to access on weekdays but on weekends you need to pay the 120k fee to access the restaurant.

（Google による翻訳）ガラスの橋の上を歩くのはスリル満点です。雨天時はおすすめしません。それでも山の景色は美しいです。 （原文） The experience of walking on a glass bridge is thrilling. Do not recommend going there if there is rainy weather. The view of the mountain is beautiful nontheless.

（Google による翻訳）ファンシーパン山 3143M を制覇 — ルート：10.5km — 登山ルートは難しく、労力がかかります 準備するもの：摩擦に強い靴、運動用の長いズボン、レインコート、トレッキングポールを着用してください。 — 征服したときのなんとも言えない感覚 （原文） Chinh Phục Đỉnh Fanxipang 3143M — Cung đường: 10,5km — Quảng đường leo khó khăn, tốn sức Cần chuẩn bị: Giày ma sát tốt, nên mặc quần thể thao dài , áo mưa, gậy leo núi — Một cảm giác khó tả khi chinh phục

（Google による翻訳）ファンシーパン登山道、美しい森、4G電波。 （原文） Đường leo Fansipan, rừng đẹp, có sóng 4G.

（Google による翻訳）広大な緑の森と霧の中に隠れるケーブルカーがこの土地の虜になるでしょう （原文） Với rừng xanh bạt ngàn ,hệ thống cáp treo ẩn hiện trong sương sẽ làm bạn mê đắm với mảnh đất này

（Google による翻訳）ここの空気はダラットの空気のように常に冷たく感じますが、霧が発生することが多く、視界が非常に限られています。 保護ゲートを通ってラブ滝を訪れたり、ファン シー パン峰への小道をたどったりできます。 （原文） Không khí ở đây lúc nào cũng có cảm giác se lạnh giống như không khí của Đà Lạt vậy, tuy nhiên ở đây thường có sương mù làm cho tầm nhìn rất hạn chế. Qua cổng khi bảo tồn các bạn có thể đến thăm thác Tình Yêu hay theo lối mòn lên đinht Phan Xi Păng

（Google による翻訳）黄色い小川と愛の滝の上流にある鉄橋。 エコツーリズムの目的地。 （原文） Cầu thép dọc thượng nguồn suối vàng thác tình yêu. Điểm đến du lịch sinh thái.

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） tuyệt vời

（Google による翻訳）探索するのに最適な場所 （原文） Một địa điểm khám phá tuyệt vời

（Google による翻訳）素晴らしいチョコレートタルトのあるシンプルな場所。私は彼らのケーキを我慢できませんでしたが、私の胃にもっとスペースがあればよかったと思います。朝食の価格は高めですが、私たちはケーキのためだけにそこにいたので、問題はありませんでした。 （原文） Simple place with awesome chocolate tart. I couldnt resist their cakes, only wish my stomach had more rooms. The prices for breakfasts r pricy but we were there only for cakes so it wasnt a problem.

（Google による翻訳）ホテルでコーヒーにびっくりした後、ホットチョコレートで満足 ここのティラミスは最高でした...他のものはまあまあでした！ （原文） Satisfied with hot chocolate after horrified with coffee in my hotel Tiramisu was the best here ...others were so so !

（Google による翻訳）ひどい経験です！青少年に仕事と目的を与えるという素晴らしい取り組みに対し、私は非常に残念に思っています。しかし、誰かが彼らを導く必要があります!!清潔さから彼らのプロフェッショナリズム、そして全体的な外観まで。レストランには私たちだけがいて、到着したときペストリーはなく、ウェイターは何かの写真を撮っていて、アップルクランブルの上には（調理したリンゴの）パルメザンチーズがかかっていて、おまけにテーブルの壁に沿ってゴキブリが走っていました。それは私を悲しませました - フレンドリーで喜ばせたがる態度の若いウェイターが一人いて、良い給料/チップを受け取らないでしょう - この場所には、彼らを指導し、改装して外観とサービスに取り組むのを手伝う、優れた強力なマネージャーが必要です。 （原文） Terrible experience! I am incredibly disappointed - such a great initiative - to give youth work, and a purpose. But someone needs to guide them!! From the cleanliness to their professionalism, to the general look. We were the only people in the restaurant, there were no pastries when we arrived, the waiters were taking shots of some kind, the apple crumble had Parmesan on top (of cooked apple), and to top it off, we had a cockroach run along the wall at our table. It saddened me - there was one young waiter with a friendly and eager-to-please demeanor that will not get a good salary/tip - the place needs a good, strong manager that is going to guide them and help them renovate and work on their look and service!

（Google による翻訳）デザートは美味しいですが、ドリンクはちょっと甘めです。 （原文） ขนมอร่อย แต่เครื่องดื่มหวานไปหน่อย

（Google による翻訳）名前にもかかわらず、チョコレートは美味しくありませんが、コーヒーも美味しくありません。暖かい場所にある素敵なパン屋さん。とにかく訪れる価値はありません。ダウンタウンで最高のオプション... (le gecko カフェなど) （原文） Despite the name the chocolate is not good, the coffee neither. Some decent bakery in a warm place. Not worth the visit anyway. Best options in downtown... (le gecko cafe for instance)

（Google による翻訳）グレートタルト、アーモンドアップルタルトとココショコラタルトが美味しいです。一方、サンドイッチはまあまあでしたが、パンは新鮮ではありませんでした。ケーキを食べに行く場所！ （原文） Great tarts, almond apple tart and coco chocolat tart are delicious. On the other hand, sandwich was ok, bread not fresh. Place to go for cakes !

（Google による翻訳）コーヒーやケーキにぴったりです。とても穏やかで、寒さから抜け出してウォームアップするのに最適です。ホットチョコレートを強くお勧めします。 （原文） Great for a coffee and cake. Very peaceful and great to get out of the cold and warm up. Would highly recommend the hot chocolate.