サパ最高の観光地
ピン
サパの27のおすすめスポット
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日10月 7, 2025
更新日 • 更新日10月 7, 2025
Wanderlogチームの多くは食通なので、私たちは新しい場所に旅行するたびに、常に人気のスポットで食事をすることを探しています。Cat Cat Village, Silver Waterfall Sa Pa, and Ham Rong Sa Pa Eco-Tourism Areaなどのお気に入りとともに、サパ周辺の最高の味を体験する準備をしてください。
サパを訪れる予定ですか？ サパ旅行プランナーを見てください。Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Lonely Planet、Fodor’s Travelのような27の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
フォトスポット
安い食事
朝食とブランチ
ベーカリー
ファミリーレストラン
ショッピング
観光名所とランドマーク
美しいムオンホア渓谷に位置するキャットキャット村は、その自然の美しさと豊かなハモン文化で知られる魅力的な目的地です。訪問者は、棚田を見下ろす伝統的な木製の小屋に滞在したり、地元の商人が手作りの工芸品、トウモロコシのワイン、自然染めの衣服を販売するシーブリッジを探索したりして、ティエンサの滝へ向かうことができます。この村では、ナーハン・ドゥン・トゥーセンターで文化的なショーも提供されています。
観光名所
自然と公園
滝
シルバー滝は、ベトナムのサパにある必見の自然美スポットです。サパから14km離れた曲がりくねったオ・クイ・ホ・パスに位置し、ロ・スイ・トン山の山頂から流れ落ちる滝の美しい景色を提供しています。その美しさを体験する最良の方法は、300段の階段を登って滝と周囲の山々の魅力的なパノラマビューを提供する橋に到達することです。
感動高低差が大きい
清水孝浩 — Google review
滝自体は新鮮味ありませんが、道路沿いなのと、市場が開いていて少数民族のお土産も安く販売してます。
出店、水牛と豚の燻製や笹に入ったご飯等、美味しかったです!!!
道路沿いにある滝。入場料金20k支払い、徒歩10分くらいで滝の間近に到着。道沿いにバイクや車を駐車
自然を浴びる所だよ。素晴らしい。
銀の滝。水量の多い時はもっと迫力があるそうです。
景色や雰囲気がとても良いです。
ダンスショーに参加しましたが、楽しかった。
ただ、インスタグラム向けの撮影が多すぎて場所を占領しています。
サパからバイクで30分のところにあるパワースポット。階段を登るのが筋トレになるが、上から見る絶景は格別！滝の付近にある炭焼きの焼き鳥店？も美味しかった。
（Google による翻訳）滝は美しく、ぜひ立ち寄ってみてください。幹線道路から往復15～20分ほどです。道沿いには短い階段を登り、小さな橋を渡った後、再び道路へ降りていきます。
入口では少額の入場料がかかります。大人3万ドン、子供1万ドンです。16時30分以降に到着した場合は入場無料です。
短時間で簡単に、そして楽しく訪れることができます！🌿💧
（原文）
The waterfall is beautiful and definitely worth a short stop. It’s only about a 15–20 minute walk round-trip from the main road. The path includes a short stair climb, a small bridge, and then a descent back toward the road.
At the entrance there is a small fee: 30k VND for adults and 10k VND for children. If you arrive after 16:30, entry is free.
A quick, easy, and enjoyable visit! 🌿💧
San Sả Hồ, Sa Pa, Lào Cai, ベトナム•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
観光名所
自然と公園
自然保護公園
山
ハムロン山としても知られるハムロン生態観光区は、サパ町の著名なピークです。ドラゴンヘッドの形をした頂上からは、周囲の風景を一望できます。1900mの高さの頂上へのハイキングは比較的簡単で、豊かな植生と多くの蘭の品種がある美しい花園を通る階段があります。
ハムロン丘と呼ばれているところです。丘というより山というのが適切だと思います。麓で7万ドンの入場料を払って入ります。園内に入ると怪しい蛇、鶏、龍などの干支？の彫像があり、その後、少し開けたところが植物園のようになっています。途中には特に見どころはありません。
ここで左手の崖のようになっている小高い崖の上がビューポイントになっています。ビューポイントからサパ市内が一望できて素晴らしいです。
結構見上げると高いので行けるのかなと思いますが、そのまま道を登っていくと大きなの岩肌の間をすり抜けながら回り込むように行けるようになっています。道は頂上までコンクリートで固められていて、坂のところは階段となっていて整備されているので、特に危ないところもなく登れます。頂上までは下から30分ぐらいです。往復すると所要時間は90分ぐらいです。
Yasuo N — Google review
サパの街から徒歩で手軽にアクセス出来るハムロンの丘。起伏のある緑豊かな公園です。入園料70000VND払う時に地図を貰って展望台のCloud yardを目指しましょう。街と湖が一望出来て良い散歩が出来ます。
一日中楽しめる素敵な場所です。
とってもパワーのある龍の棲家🐲
静かで良い街でした！
素晴らしい眺め
（Google による翻訳）かなり手入れの行き届いた公園で、中にはたくさんの人が作業していました。月曜日の午後だったので混雑しておらず、散策しやすかったです。
入口で配られる地図と標識の少なさは2点です。たくさんの小道や遊歩道があるので、迷いやすいです。雨の影響で、一部は非常に滑りやすい箇所もあります。サパの素晴らしい景色が楽しめます。
（原文）
Un parco abbastanza curato, dentro tanta gente al lavoro. Essendo lunedì pomeriggio non era affollato e si girava bene.
Voto 2 alla mappa che ti danno all'ingresso e alle scarse indicazioni, facile perdersi nei tanti sentieri e sentierini. Alcuni tratti veramente tanto viscidi a causa della pioggia. Ottima vista su Sapa.
（Google による翻訳）GO UPをたどると石階段橋運動確実にします。舗装された道に上がれば楽に行けます。案内表示は期待しないでください。それでも積極的におすすめです。山の香りがとても良いです。
（原文）
GO UP을 따라가면 돌계단 다리운동 확실히 합니다. 포장된 길로 오르시면 편하게 갈 수 있어요. 안내표시는 기대하지 마세요. 그럼에도 적극 추천합니다. 산 향이 참 좋아요.
（Google による翻訳）市内中心部から入場できる自然公園。入場料は1人あたり約7万ルピーで、このエリア全体に自由に出入りできます。ここは実際にはトレッキング/ハイキングルートで、自然石や大理石で作られた様々な道は非常に滑りやすく、転倒の危険性が高いため、適切な靴を着用することを強くお勧めします。一部のエリアは放置されており、古典的な公園と比較するとかなり荒れています。下部にはいくつかの現代彫刻とテーマエリアがあります。ルート沿いには地元の食べ物や飲み物の屋台があります。目的地はベトナムの最高峰の山々、そして晴れた日にはファンシーパン（ファンシーパン）さえも眺めることができる最高地点です。
警告！このルートは高齢者や運動機能が低下した人には適していません。車椅子の方はアクセスできません。
（原文）
Parco naturale con ingresso dal centro della città. Il biglietto costa ca. 70k/pax e consente completo accesso all’area. Si tratta di fatto di un percorso trekking/hiking, è fortemente consigliato indossare scarpe idonee perché i vari sentieri, costruiti con pietra naturale e marmo, sono spesso molto sdrucciolevoli/scivolosi, il rischio di cadere è alto. Alcune zone sono abbandonate all’incuria, il che lo rende piuttosto selvaggio rispetto ad un parco classico. Nella parte bassa ci sono alcune sculture moderne, nonché zone allestite a tema. Lungo il percorso si trovano venditori locali di cibo e bevande. La meta è il punto più alto da cui poter ammirare le catene montuose più alte del Vietnam e addirittura Phan Xi Pang (Fansipan), se la giornata è limpida.
ATTENZIONE! PERCORSO NON ADATTO A PERSONE ANZIANE O CON MOBILITÀ RIDOTTA. NESSUN ACCESSO DISPONIBILE PER PERSONE IN SEDIA A ROTELLE.
Đường Lên, TT. Sa Pa, Sa Pa, Lào Cai, ベトナム•
博物館
専門博物館
ベトナム北部のサパ町の中心に位置するサパ文化博物館（サパ博物館とも呼ばれる）は、地元コミュニティの豊かな伝統と歴史への魅力的な旅を提供します。2007年に設立されたこの博物館は、サパとその周辺地域の独特な文化遺産を明らかにするアーティファクト、写真、インタラクティブな展示など、さまざまな展示品を特徴としています。
（Google による翻訳）入場無料。バイクの駐輪場はありませんので、徒歩または近隣の駐車場をご利用ください。正面に観光案内所があり、中に入って階段を上ると博物館に到着します。博物館への道も訪れる価値があります。時間をかけてじっくりと歩けば、きっと素晴らしい景色が見られるでしょう。1階はお土産を販売しており、2階は展示スペースになっています。上の階には休憩用の椅子が置かれており、松の木を間近に見ることができます😊。所要時間は約30分で、フランス統治時代の歴史について学ぶことができます。サパには送迎サービスがあります。輝かしい過去を！
（原文）
Tham quan miễn phí. Không có chỗ gửi xe máy, tốt nhất bạn nên đi bộ đến hoặc gửi xe gần đó. Phía trước là văn phòng Thông tin Du lịch, đi vào trong và leo bậc thang sẽ tới bảo tàng. Đường đi vào cũng đáng để tham quan, nếu được đầu tư tốt hơn chắc chắn sẽ rất đẹp. Tầng dưới bán quà lưu niệm, tầng trên là không gian trưng bày. Trên đó, bên ngoài có ghế ngồi nghỉ, được ngắm hàng cây thông rất gần 😊. Tham quan tầm 30 phút, được biết thêm lịch sử thời Pháp, SaPa đã có dịch vụ ô tô. Quá khứ huy hoàng!
Elisa N — Google review
サパの文化を知れる、無料の博物館。1階はお土産ショップ。2Fが資料館。10分くらいで見て回れる。民族文化を知るには良い
（Google による翻訳）写真や簡単な歴史、いくつかのプロトタイプが展示された小さな博物館です。入場は無料。下の階でお土産を購入できます。30分以内で見学できます。静かで快適な環境です。
（原文）
small museum with photos, and brief history and some prototypes. no entrance fees and can buy souvenirs downstairs. Under 30 minutes to explore. quiet and nice environment.
（Google による翻訳）この博物館とお土産屋さんは本当に気に入りました。展示は愛情と心遣いが込められています。入場料は無料なので、展示自体はそれほど大きくはありませんが、それでも地元の人々の文化や生活に浸ることができます。
お土産屋さんは特に注目に値し、私たちは大満足でした。
この博物館とお土産屋さんは本当に気に入りました。展示は愛情と心遣いが込められています。入場料は無料なので、展示自体はそれほど大きくはありませんが、それでも地元の人々の文化や生活に浸ることができます。
お土産屋さんは特に注目に値し、私たちは大満足でした。
（原文）
Нам очень понравился этот музей и магазинчик сувениров при нём. Выставка сделана с любовью и вниманием. Поскольку данный музей бесплатный, то сама выставка не очень большая, но тем не менее позволяет окунуться в культуру и быт местного населения.
Отдельного внимания заслуживает магазин сувениров, мы остались в восторге
We really liked this museum and souvenir shop with it. The exhibition is made with love and attention. Since this museum is free, the exhibition itself is not very large, but nevertheless allows you to plunge into the culture and life of the local population.
The souvenir store deserves special attention, we were delighted.
２階がミュージアムで、１５分もあれば見終わります
無料です
一階のお土産屋さんは、値段表記あり
ここは、穴場です。良い物を買うことが出来ました。
（Google による翻訳）サパ周辺の様々な村や民族の文化について知ることができてとても興味深かったです。入場は無料で、1階には素敵なお土産が売られています。ちょっとした屋内アクティビティとして最適です！
（原文）
It was interesting to know more about the culture of the different Villages and ethnic groups that are located around Sapa. The entrance is free and there are nice souvenirs in the ground floor. Good as a short indoor activity!
（Google による翻訳）必見の博物館です。1階では、衣類、壁掛け、バッグ、子供用の小さな織物など、地元の織物が数多く販売されています。
一種の民族協同組合なので、価格も手頃です。
2階には博物館があり、サパ地方、そこに住む民族、村、習慣、そして生活様式を紹介しています。
もちろん、フランス人入植地、その建物、そして軍人のための療養所も見学できます。博物館は無料で、壮麗な木造の建物の中にあります。
（原文）
Musée à voir absolument : au rez-de-chaussée produits locaux de tissage tels que vêtements, tentures, sacs, petits sujets pour enfants tissés et bien d'autres.
C'est une forme de coopérative ethnique aussi les prix sont justes.
Au second étage, on découvre le musée qui présente la région Sa Pa, les ethnies, ses villages et coutumes, ses modes de vie.
Évidemment on y découvre aussi l'installation française, ses constructions, le sanatorium pour accueillir les militaires.
Le musée est totalement gratuit, le bâtiment qui l'accueille est une grande et majestueuse demeure tout en bois.
景勝地
ホアンリエン国立公園に位置するラブ滝は、100メートルの美しい滝で、日光の下で銀のように輝きながらゴールドストリームに落ちていきます。周囲の景色も同様に魅力的で、流れは豊かな緑と竹の群れを通り抜けています。この自然の驚異に到達するには、訪問者は竹林やシャクナゲの景観を通る絵のように美しいハイキングをしなければならず、ホアンリエン山脈の息をのむような景色を提供します。
目的地の滝まで30分、徒歩で行きますが、その道のりも試行されてて楽しかったです。
滝は、間近まで行けて新鮮な感じで良かった。
滝の水は飲めると券売の人に聞いたので飲みましたが、美味しかったです!
Isao C — Google review
あいにくと雨でしたが、雨でも見ごたえあり。入場料一人7万ドン。
空気が住んでいて綺麗な場所です。
全体はかなり広く、滝にたどり着くまでに20分ほど歩きます。
また、女性の方はヒールなどの靴では行かない方がいいです。
わざわざ来る場所かな！？
滝は確かに良いけど、ここ以外にもっと良い滝はいっぱい有る。入場料（70,000ドン）を払って来たけど、入場料の分ほど価値が見いだせない(*_*)
途中に有るトイレは汚い(-_-)
道中や滝周辺までゴミは散乱、入場料を取るくらいならちゃんと清掃くらいしてほしい。
キレイなところ(^｡^)
奥まった所に有りますが
是非訪問しましょう
（Google による翻訳）ベトナムのフォトツアーの人気スポットです。牧歌的な草原、泳ぐのに適したプール、そしてもちろん滝自体など、写真撮影に最適な場所がいくつもあります。私たちは、求愛中のカップルや結婚式のパーティーを何組も見かけました。
涼しい気候の中、ガイド付きの山道を通ってトレッキングを楽しみ、苔むした岩や葉の茂った木々、低木、そしてかろうじて花を咲かせた植物の間を抜け、愛の滝に到着しました。
銀の滝よりもはるかに印象的でしたが、ルートの長さと標高の点で、アクセスがかなり困難でした。
写真を撮ってくれると言って、後で報酬を要求する人には注意してください。
（原文）
A popular destination for Vietnamese photo tours. There are several different good locations for photos, with a idyllic meadow, pools suitable for swimming, and of course the waterfall itself. We witnessed several courting couples and even a wedding party.
Cool weather and enjoyed the trekking thru the guided paths in mountainous area until we reached the Love Waterfall thru all the moss covered rocks and leafy trees, shrubs and barely flowering plants
It was much more impressive than the silver waterfall, but also significantly harder to get to, in terms of length and elevation of route.
Beware of people who volunteer to take photos for you but will expect renumeration afterward.
（Google による翻訳）東南アジアで一番好きな滝の一つです！ピクニックを持っていくのがおすすめです。自然と景色に囲まれて、ゆったりとくつろぎながら食事を楽しめる素敵な場所があります。水着もお忘れなく。ここの水は冷たく、透き通っていて、魚の餌食になることもなく、ミネラルも豊富です。爽やかな午後を過ごすのに最適です。午後の時間帯に行けば、虹を見ることができます。入場料は70,000ルピーですが、その価値は十分にあります。
（原文）
One of my favourite waterfalls in Southeast Asia! Do yourself a favour and bring a picnic, there's a beautiful spot to sit, relax, and enjoy a meal surrounded by nature and scenery. Don’t forget your swimming gear either, the water here is cool, crystal-clear no nibbling fish to bother you, and naturally rich in minerals. It’s the perfect way to spend a refreshing afternoon. If you go at the right time in the afternoon you will see a rainbow. Entry is 70k and well worth it.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
峠
観光名所とランドマーク
Ô Quy Hồパス（天国の門またはトラムトンパスとも呼ばれる）は、ベトナムにある50キロメートルの長さの山道で、谷や森林の息をのむような景色を提供します。Ô Quy Hồパスの最高地点である1900メートルのトラムトンは、ホアンリエン山脈とその下の曲がりくねった道路を鑑賞するための素晴らしい展望ポイントを提供します。
（Google による翻訳）オー クイホー峠は、ベトナムの 4 つの偉大な峠の 1 つで、サパの町からそれほど遠くなく、行きやすい道で、チェックインしたら帰りたくなくなるでしょう。
（原文）
Đèo Ô Quy Hồ một trong tứ đại đỉnh đèo của Việt Nam, cách thị trấn Sapa không quá xa, đường dễ đi, lên checkin thì chill không muốn về.
Lộc T — Google review
（Google による翻訳）ベトナム四大峠の一つで、雄大な景色と美しい自然に恵まれています。峠には急カーブが多く、運転者は安全に注意が必要です。美しく魅力的な遊び場や休憩スポットがあるので、土砂崩れを避けるため、晴れた日に行くことをお勧めします。
（原文）
1 trong tứ đại đỉnh đèo của Việt Nam, cảnh vật hùng vĩ, thiên nhiên tươi đẹp, đèo có nhiều khúc cua gắt lái xe cần chú ý an tòan. Có các địa điểm vui chơi, check in đẹp và hấp dẫn,nên đi vào những ngày nắng sẽ đẹp hơn, cũng tránh được tình trạng sạt lở.
（Google による翻訳）オ・クイ・ホー峠はサパ最大かつ最も美しい峠であり、北西部で最も長い峠でもあります。オ・クイ・ホー峠、ホアン・リエン・ソン峠、メイ・パスなど、様々な呼び名で知られています。ホアン・リエン・ソン山脈を貫く国道4D号線のすぐそばに位置し、ラオカイ省とライチャウ省の2つの省にまたがっています。標高200mに位置し、険しいカーブが続く全長50kmの峠の頂上は、一年中白い雲に覆われています。この峠は、マ・ピ・レン峠（全長20km）、パー・ディン峠（全長32km）、カウ・パー峠（全長40km）といった他の有名な峠を小さく見せています。そのため、オ・クイ・ホー峠は北西部の「四大峠」の中でも「玉座のない王」と呼ばれています。
（原文）
Đèo Ô Quy Hồ là con đèo lớn và đẹp nhất của Sapa, cũng là con đèo dài nhất của vùng Tây Bắc. Đèo được biết đến với nhiều cái tên như đèo Ô Quý Hồ, đèo Hoàng Liên Sơn hay đèo Mây. Đèo nằm ngay bên cạnh tuyến quốc lộ 4D chạy qua dãy Hoàng Liên Sơn, giáp ranh hai tỉnh Lào Cai và Lai Châu.
Nằm ở độ cao 200m so với mực nước biển, với những khúc uốn lượn hiểm trở, cùng chiều dài 50km, quanh năm mây phủ trắng đỉnh đèo, con đèo này đã khiến cho những con đèo nổi tiếng khác khác như Mã Pí Lèng (20km), Pha Đin (dài 32km) hay Khau Phạ (40km) trở nên nhỏ bé. Có thể vì vậy mà đèo Ô Quy Hồ được mệnh danh là “ông vua không ngai” của “tứ đại đỉnh đèo” Tây Bắc.
（Google による翻訳）美しく雄大な景色。入場料が3万リンギットなら行く価値あり。ここは12万リンギットで、少し歩けば全て消えてしまう。
（原文）
Cảnh đẹp, hùng vĩ. Đáng vào nếu giá vé 30k. Đây thu 120k, đi bộ 1 lúc là hết rồi
（Google による翻訳）ベトナムの4大峠の一つとして知られています :))) 美しい峠です！天国に行った日に買ったことを後悔しています。写真を1枚しか撮っていません
（原文）
được mệnh danh là tứ đại đỉnh đèo VN :))) đèo đẹp nha ! tiếc hôm mình lên trời mua , chụp đc mỗi 1 cái ảnh
（Google による翻訳）家族と、ベトナムの4大峠の一つ、オ・クイ・ホーで、本当に美しい峠を体験しました。空気は新鮮で、雲が山を包み込んでいて、本当に美しかったです😍
（原文）
Mình và gđ nhỏ đã đc trải nghiệm cung đường đèo thực sự đẹp ở Ô Quy Hồ- một trong tứ đại đỉnh đèo VN. Không khí trong lành, mây bao quanh núi, thực sự rất đẹp😍
（Google による翻訳）オ・クイ・ホー峠 ― 北西部の雲間を縫う伝説の道
オ・クイ・ホー峠（別名ホアン・リエン峠）は、北部で最も有名な「四大峠」の一つです。ラオカイ省とライチャウ省を結ぶ全長約50kmのこの峠は、雄大なホアン・リエン・ソン山脈を囲むように曲がりくねっており、ベトナムで最も美しく壮観な峠の一つとなっています。
オ・クイ・ホーをドライブすると、感動の旅が始まります。片側には深い淵、反対側には山脈、そして目の前にはまるで手で触れたかのような空と雲が広がります。カーブを曲がるたびに、緑豊かな渓谷や、まるで妖精の国のように広がる雲海など、新たな景色が広がります。
特に、「オ・クイ・ホー天門」と呼ばれる峠の頂上は、北西部の山々と森の景色を一望したり、雲を探したり、夕日を眺めたり、あるいはただ新鮮で涼しい空気を深く吸い込んだりするのに最適な場所です。
雄大で荒々しい美しさと、挑戦的な体験が楽しめるオ・クイ・ホー峠は、旅行愛好家、バックパッカー、そしてサパの美しさを存分に満喫したい人にとって、見逃せないルートです。
（原文）
Đèo Ô Quy Hồ – Cung đường huyền thoại giữa trời mây Tây Bắc
Đèo Ô Quy Hồ, còn gọi là đèo Hoàng Liên, là một trong “tứ đại đỉnh đèo” nổi tiếng nhất miền Bắc. Với chiều dài gần 50km, nối liền hai tỉnh Lào Cai và Lai Châu, đèo uốn lượn quanh dãy Hoàng Liên Sơn hùng vĩ, tạo nên một trong những cung đường đèo đẹp và ngoạn mục bậc nhất Việt Nam.
Chạy xe trên Ô Quy Hồ là hành trình của cảm xúc: một bên vực sâu hun hút, một bên núi non trùng điệp, phía trước là mây trời bảng lảng như chạm tay vào được. Mỗi khúc cua đều mở ra một góc nhìn mới, khi thì là thung lũng xanh rì, khi lại là biển mây cuộn trào như cảnh thần tiên.
Đặc biệt, đoạn đỉnh đèo – nơi gọi là "cổng trời Ô Quy Hồ" – là điểm dừng chân lý tưởng để ngắm trọn cảnh núi rừng Tây Bắc, săn mây, đón hoàng hôn hay chỉ đơn giản là hít một hơi thật sâu không khí trong lành, se lạnh.
Với vẻ đẹp hoang sơ, hùng vĩ và những trải nghiệm đầy thử thách, đèo Ô Quy Hồ là cung đường không thể bỏ lỡ đối với dân mê xê dịch, phượt thủ và cả những ai muốn tận hưởng trọn vẹn vẻ đẹp của Sapa.
（Google による翻訳）北ベトナムで最も美しい峠の一つ、タムドゥオン・ライチャウの麓からドライブする価値があります。バイクで走ると、より楽しく、リアルな体験ができます。
（原文）
One of the most stunning mountain passes in the North Vietnam worth driving from the bottom in Tam Duong - Lai Chau. Motorbike ride is more fun and real feel experience.
観光名所
シンチャイ村はサパの町の近くに位置し、1日のハイキングでアクセスできます。ここはブラックモン族の故郷で、観光客が多いキャットキャット村に比べて本物の体験を提供します。村は、棚田とトウモロコシの高地農業に囲まれた手つかずの美しさを保っています。訪問者は、伝統的な家屋、織物の技術、そして美しいキャットキャットの滝を目にしながら、この観光地ではないが文化的に豊かな目的地を探索できます。
（Google による翻訳）冬はかなり寒く、雲と霧に覆われますが、とても美しい景色です。多くの人が民族衣装を着て写真を撮っています。訪れる価値があり、半日ほど滞在しても十分楽しめます。
（原文）
冬天蠻冷的，雲霧繚繞，但很漂亮，很多人穿傳統服裝拍照，值得一遊，大約可停留半天。
Alvin — Google review
本当の文化体験村ではなくテーマパークだけど、これはこれで面白いし、写真スポットとしてはかなり良いので、一回なら行く価値はある。
自然の中で川や滝の近くで食事などできる
癒しの場所。
（Google による翻訳）正直に言うと、15万ドンはかかりますが、無料で入場することも可能です。
人工のカットカット村では、飲食と伝統衣装を着てたくさんの写真を撮ることしかできません。それだけの価値があるのでしょうか？追加のサービスはありません。
景色は素晴らしいですが、ベトナムにはもっと素敵な場所がたくさんあります。
サパに来たらぜひ訪れてみてください。ただし、あまり期待しすぎないでください。
（原文）
To be honest, you pay 150k VND, however would be possible to get on without a fee.
In the artificial Cat Cat Village you can only eat/drink and take a lot of photos in traditional clothes. Is this worth? Nothing additional will be offered.
The scenery is nice, although there will be nicer places im Vietnam.
Do it when you are in Sapa, however, do not expect too much.
（Google による翻訳）カットカット村と混同しないでください。誤解されている方が多いようです。シンチャイ村は入場料もかかりませんし、テーマパーク化もされていません。もっと本格的な村です。バイクの道はアクセスが難しく、凸凹しています。私たちは地元のライダー2人に同乗してもらい、村まで連れて行ってもらったのですが、とても楽しくて、本当におすすめです。まるでオフロードを走っているような気分でした。素晴らしい景色を写真に撮れるスポットもいくつかあります。私たちが訪れたのは10月中旬で、すでに田んぼの稲刈りが終わっていました。
（原文）
No confundir con la villa de Cat Cat, veo que está repleto de opiniones equivocadas. La villa de Sin Chai no requiere entrada, no han pervertido la villa como parque temático, es una aldea más auténtica. Carreteras en moto de difícil acceso y accidentadas, nostros contratamos dos riders locales que nos dieron una vuelta por allí, muy divertido y recomendado. Casi se podría decir que hicimos off-road. Hay algunos puntos para hacer fotos de vistas fantásticas. Estuvimos a mediado de octubre, con los arrozales ya cortados.
（Google による翻訳）途中でバイクの運転手に遭遇し、スーツを借りて村の入場料を払わせるために車を停めさせようとしました。しかし、実際に駐車場に着くと、村の入場料だけで済みました。
（原文）
เราเจอมอเตอร์ไซมาถาม พยามเรียกเราเข้าไปจอดรถ ตลอดทางเพื่อให้เช่าชุดและ ชำระค่าเข้าหมู่บ้าน แต่เมื่อเรามาถึงจุดจอดจริงๆ กลับเสียแค่ค่าเข้าหมุ่บ้าน
（Google による翻訳）インスタ映えする写真を撮るのに最適な絶景スポットです。村では衣装のレンタルも行っており、まるで日本やソウルにいるかのように写真撮影が楽しめます。様々なタイミングでパフォーマンスも開催されています。
（原文）
Very scenic places to have your IG photo taken. The village also do rental of costume for you to take pictures (Just like you are in Japan or Seoul). There are performance at various timings too.
（Google による翻訳）シンチャイ村（別名トーンカットカット村）は、地元の手作り品、写真撮影に最適な景色、そしてもちろん滝と地元の伝統的な踊りや衣装で有名です。ぜひ訪れていただきたい場所です。
（原文）
Sin chai village also known as THON CAT CAT village, famous for local village handmade items, best scenery for photos and of course water fall and local traditions dance and costume. Must visit places.
山岳ケーブルカー
輸送
景勝地
観光名所
サンワールドファンシパンレジェンドのロープウェイは、インドシナで最も高いファンシパンの頂上に位置する文化的および宗教的観光地です。訪問者がわずか15分で頂上を征服できる現代的なロープウェイシステムを誇っています。この場所には、寺院や仏像などのユニークな建築作品があります。ホアンリエン山脈に囲まれ、レジャー活動、観光名所、快適な宿泊施設を提供しています。
当時のギネス記録である1410mのケーブルカーからのサパ及びファンシーパン山の眺望は絶景でした。朝早く行くことをお薦めします。私は始発の7時に乗り待っことはありませんでした。10時過ぎに下山しましたが、長蛇の列でした✨
鎌田淳 — Google review
街からロープウェイ駅までを結びます。タクシーの方が多分便利ですが、ケーブルカーの車窓は一見の価値あり。なお登りは進行方向に向かって左側が良い景色です。
荘厳なデザインの駅にテンションあがります
乗らなくても車やバイク、タクシーなどで、ロープウェイ駅（ムアンホア駅）まで行けますが、渓谷や棚田が見れるので乗った方が楽しいです
ケーブルカーで、あっと言う間にロープウェイ乗り場駅までいけます
平日で朝一番でも、結構な行列でした
午後からはモヤることが多いので朝イチがオススメ
バーナヒルズのようにKLOOKで事前にチケットを購入して行きました。携帯電話にバーコードを入れていくのでとても便利です。チケット購入時に並ばなくても良いので効率的です。週末はお勧めいたしません。というのも中国の国境に近いので、中国からのツアー客がたくさんいらっしゃいます。そしてすごく並びます。多分2時間以上列に並んだと思います。私は朝の9時には到着しましたが、とにかく人が多いです。Jo頂上に達する頃には霧で何も見えませんでした。本当は頂上まで行くケーブルカーのチケットも購入していましたが、あまりの人の多さに自力で階段を上りました。1日のほとんど列に並んで過ごしたような気がします。とにかく観光客の態度とても悪いです。お勧めいたしません。どうか他のところに行ってください。景色は大変良いですが、ホテルからでも充分この景色を見られます。大人の私でもこれくらい疲れますから、小さいお子様のお連れの旅行客の方は外を回ってください。
ファンシーパン山に行くロープウェイ。かなり混雑しますので始発位を狙うと登場がスムーズです。道中棚田等の風景楽しめますので、窓際の席を確保したいですね。
サパからファンシーパン山へ行く、登山電車からケーブルカー（ロープウェイ）への中継地点に、ヴェルヌのSFにでも登場しそうなアールヌーヴォー風の建築が。
サンワールドグループのエンタメ構想力に驚かされます。
霧と雨で、きちんと見れるのが難しい。
寒い時があるので、上着を忘れないように
ファンシーパン山の登頂には登山鉄道→ロープウェイ→登山電車で行く。
ロープウェイまでの登山鉄道往復、ロープウェイ往復、で、そこから頂上までの登山鉄道は片道(1way)で800000ドン。
まずは登山鉄道に揺られること5分ちょい。
次にロープウェイに15分ぐらい乗って終点に到着。
このロープウェイから見る棚田が有名らしい。
次に登山鉄道の乗車口まで階段を昇って行くのだが、既に標高は高いのですぐに息が切れる。
登山鉄道はトロッコみたいな感じ。
数分乗って頂上へ到着。
帰りは階段で下って戻るのだが、やはり標高が高いので、すぐに息が切れる。
でもベンチが結構あって、休み休み行ける。
89B Nguyễn Chí Thanh, TT. Sa Pa, Sa Pa, Lào Cai, ベトナム•
9サパ教会
カトリック教会
文化的ランドマーク
観光名所
ノートルダム大聖堂は、鐘楼とロマンゴシック建築を持つ美しい石の教会で、1895年にフランス人によって建てられました。ベトナムのサパに位置し、困難な過去と回復で知られる愛される目的地です。訪問者は、サパ博物館、キャットキャット村、ハムロン山など、徒歩圏内の近くの観光名所を探索できます。大聖堂のエリアは、早朝の霧の中で不気味な雰囲気を提供し、生活を営むモン族の人々に囲まれています。
街の中心地にある教会です。教会の周りには少数民族の方たちが、財布や小物入れなどのお土産を販売しています。購入する意志がなければ、話さないほうがいいかもしれません。品物自体は悪くないと思います。私はポーチを購入しました。
Taki N — Google review
サパの歴史ある教会。
右横の門から礼拝堂に入れます。
中はステンドガラスがとても綺麗でした。
礼拝堂は写真NGですが、ぜひ訪れて下さい。
周りに沢山ザオ族の方々や子供達。
カラフルで可愛らしいお土産を売ってます。
民族衣装がおばあちゃんでも似合ってる。
町のランドマーク的な教会。
夜はネオンが綺麗。
ザオ族の子ども達が皆、可愛いです。
子ども達が着ている服や刺繍のお土産品がとても綺麗で繊細！買って帰りお土産にするととても喜ばれました。ラオカイ駅からのミニバンはここに到着します。
観光客が、沢山居て写真を撮り辛い。
サパの象徴。サパの多くのモン族がクリスチャンである。
教会じたいは普通の教会
まわりの雰囲気が賑やか
夜は周辺がナイトマーケットになります。
少数民族の求愛ダンスを観ることができます。
P. Hàm Rồng, TT. Sa Pa, Sa Pa, Lào Cai 333100 ベトナム•
マーケット
サパのファーマーズマーケットは、地元の人々がお土産から茶、ドライフルーツ、コーヒー、ナッツなどのバルク商品までさまざまな商品を販売する賑やかなハブです。市場には調理食品のセクションもあり、多くの屋台が豚肉入りの美味しいヌードルスープを提供しています。ここでは、近くの集落の地元の村人が販売する新鮮な農産物を手頃な価格で見つけることができます。
（Google による翻訳）季節の野菜や果物が豊富で新鮮です。市場で購入する場合は、少し交渉するとより良い価格で購入できます。
モン族、ダオ族、ジャーイ族などの民族の人々がよく外に座ってカゴを持って売っているので、私はよく買い物をしたり、市場を回ったりします。
彼らは栽培できるものはすべて市場に持ち込んで販売しました。季節ごとに、山や森の薬草、蘭、緑の野菜、果物などが販売されており、選ぶのに迷ってしまいます。
（原文）
Rau củ quả theo mùa phong phú và tươi ngon. Nếu mua trong lồng chợ thì chịu khó mặc cả 1 chút xíu sẽ có giá tốt hơn.
Mình mua đồ hay đi vòng vòng quanh chợ, vì bà con dân tộc H'mông, Dao, Giáy... hay ngồi bán phía ngoài với 1 cái thồ (gùi).
Họ mang đến chợ bán mọi thứ nuôi trồng được. Mùa nào thức nấy, họ bán đủ thứ dược liệu núi rừng, hoa phong lan, rau xanh, trái cây... Bạn tha hồ lựa chọn.
Thu H — Google review
（Google による翻訳）午後一番人気
焼き鳥屋台、焼き鴨、豚の腸、煮魚、カニスープ…など、熱々の美味しいものが売られています。
鶏肉と鴨肉は1羽あたり約22万リンギット
鳥肉は1羽あたり2万リンギット
豚串焼き
コムラムは1本あたり1万リンギット…
午後は人々がとても賑わうので、市場の裏口やバスターミナルのゲートに行って、美味しい温かい食べ物をたくさん買いましょう。
（原文）
Mê nhất buổi chiều
Các xe gà nướng , vịt nướng , lòng heo , cá kho , canh cua .. bán nóng hổi và rất ngon
Gà vịt tầm 220k/ con
Chim 20k/ con
Thịt heo xiên nướng
Cơm lam 10k/ ống …
Mê lắm mọi người buổi chiều nên đi cổng sau chợ, cổng bến xe sẽ mua được rất nhiều đồ ăn ngon nóng hổi
（Google による翻訳）この場所は私がサパに到着したときの場所でした。ハノイからの私のバスは早朝の午前5時頃にここに止まりました。バスを降りると、ママ（黒モン族の女性）と一緒にホステルやホテル、トレッキング旅行を勧める人がたくさんいました。人々は積極的にあなたにサービスを提供するので、サービスが必要ない場合は、ノーと言って歩き続けることができます。この場所はサパ湖からそれほど遠くありません。この場所の周りにはたくさんのレストランもあります。
ここは夕方になるとナイトマーケットになります。衣類、毛布、食べ物、バーベキュー、軽食などを販売しています。ここの夜市はそれほど大きくありません。おそらく長さはわずか100メートルか200メートルです。でも、たむろしたいし、観光地の中心ではなくもっと地元の雰囲気を試したいなら、これは良い場所です
（原文）
This place was the place when i arrive SaPa. My bus stoped here from Hanoi in early morning around 5 AM. After got out from the bus, there were alot of people come to you to offer hostel, hotel, or trekking trip with the Mama (black Hmong ladies). The people will offer you aggressively, so if you dont need their service, you can just say no and keep walking. This place is not far from the Lake of SaPa. You also can find alot of restaurant around this place.
In the evening, this place become night market. They sell clothes, blankets, foods, barbecue, some snacks. The night market here is not that big. Maybe just 100 or 200 meters long. But this is good place if u wanna hangout and wanna try more local atmosphere rather than in tourist central
（Google による翻訳）蘭は安く、果物や野菜は高い
（原文）
Hoa lan rẻ, rau củ quả đắt
（Google による翻訳）Google ナビが案内する場所が間違っている
（原文）
google導航到的地點是錯的
（Google による翻訳）ここでは民族の人々がたくさんの商品（主に野菜、果物）を販売しており、時には野生動物の肉や野鳥、川の魚も販売しています。価格はサパやラオカイの市場よりもはるかに安いです。多くの観光客が商品を見たり購入したりするためにここに止まります。地方自治体がもっと広い場所を手配したり、観光客用の車の駐車場を用意したりすれば、より安全になり、この地域の交通に影響を与えることはありません。
（原文）
Bà con dân tộc bày bán khá nhiều hàng hóa ở đây (chủ yếu là rau, củ, quả) đôi khi cả thịt thú rừng hay con chim rừng, cá suối... Giá cả rẻ hơn khá nhiều so với chợ ở SaPa hay Lào Cai. Rất nhiều xe chở khách du lịch dừng lại nơi đây để xem và mua hàng hóa. Nếu được chính quyền địa phương sắp xếp vị trí rộng rãi hơn hay có nơi dừng đỗ cho xe khách du lịch thì sẽ an toàn hơn và không ảnh hưởng tới giao thông khu vực này.
（Google による翻訳）そこには何もありません。騙されないでください。
（原文）
根本沒東西 不要被騙了
（Google による翻訳）地元の方が育てた新鮮で美味しい野菜がたくさんあります。非常にシンプルな高原市場の風景を見ています。
（原文）
Ở đây bán nhiều rau củ đựơc người dân trồng rất tươi ngon. Nhìn khung cảnh một phiên chợ vùng cao rất đỗi bình dị.
9V99+7CJ, Sa Pả, Sa Pa, Lào Cai, ベトナム•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
観光名所
サパの恋愛市場は、ラオカイでの訪問時に見逃せない独特の文化イベントです。カウヴァイやモックチャウの恋愛市場と同様に、このイベントはかつてテトの休日の後に毎年開催されていましたが、現在は毎週土曜日の夕方に行われ、地元の人々や国際的な訪問者を引き寄せています。サパの文化遺産を探求したい方には、恋愛市場はユニークな体験を提供します。
（Google による翻訳）霧の日でもとても素敵な場所です
（原文）
Sehr schöner Ort, auch an sehr nebligen Tagen
Rebecca S — Google review
（Google による翻訳）良い
（原文）
Bien
（Google による翻訳）何年も前に終わったと聞いていた
（原文）
We were told they finished years ago
（Google による翻訳）食べ物を探しているなら、あまりありません。代わりに地元のレストランに行くことをお勧めします。
（原文）
Not much there if you’re looking for food - would recommend going to a local restaurant for food instead
（Google による翻訳）クールな写真スポット
（原文）
Spot foto keren
（Google による翻訳）場所は閉鎖されています。
（原文）
Địa điểm đã đóng cửa.
（Google による翻訳）見事な
（原文）
מדהים
（Google による翻訳）空き店舗
（原文）
Empty stores
水力発電所
サパ地区に位置するÝ Linh Hồ水力発電所は、あまり多くのベトナム人観光客が訪れない美しい目的地です。村への道は挑戦的で泥だらけになることがあり、経験豊富なバイクライダーにより適しています。しかし、旅は橋からダムの素晴らしい景色を提供し、テラス状の田んぼや美しい花で飾られた山の斜面を通ってハイキングする機会を提供します。
（Google による翻訳）雄大で美しい山と森の風景。小川、森林、水力発電ダム、段々畑が素晴らしい景観を作り出しています。晴れた日にここに来れば、充実した体験ができるでしょう
（原文）
Khung cảnh núi rừng hùng vỹ, tuyệt đẹp. Có suối, có rừng, có đập thủy điện, có ruộng bậc thang tạo nên một khung cảnh tuyệt vời. Bạn sẽ được trải nghiệm trọn vẹn khi đến đây vào ngày nắng đẹp
Nội V — Google review
（Google による翻訳）静かにお茶を飲みながら眺める湖はロマンチックすぎた
（原文）
조용히 차한잔을 마시며 바라보는 호수가 너무 낭만이 있었슴
（Google による翻訳）サパを訪れたらトレッキングは欠かせません。どこまでも続く段々畑や山の斜面、そして美しい花々が咲き誇ります。サパ、また会いましょう。
（原文）
Trekking is a must when you visit Sapa, with the endless terraced fields and mountain slopes, with beautiful flowers along the side. Sapa, see you soon.
（Google による翻訳）私たちはサパの2日間のトレッキングツアー中にこの場所に遭遇しました。小さな橋ですが、バイクがこの小さな橋を立ったまま走るとまた違った体験ができ、写真を撮るのにも悪くない場所です
（原文）
We encountered this place while doing 2 day trekking tour of Sapa. Its small bridge and its a different experience when motorcycles go on this small bridge while you are standing, also not a bad place for pictures
（Google による翻訳）道路はとても美しく、非常に悪くて埃っぽい幹線道路の代わりに、タヴァンからサパまで行く価値があります。村の中の小さな道を進み、畑を眺め、子供たちが遊んでいるのを楽しみます。特にこの宮殿は今でも非常に美しく、タヴァンのように乱開発されていません。
（原文）
Cung đường rất đẹp và đáng đi từ Tả Van về Sapa thay cho con đường chính rất xấu và bụi. Đi theo con đường nhỏ xuyên qua bản làng, ngắm ruộng và trẻ con chơi đùa rất thích. Đặc biệt là cung này còn khá đẹp, chưa bị khai thác quá mức như ở Tả Van.
（Google による翻訳）サパ地区のとても美しい場所です。
ここに来るためにサパに行くベトナム人は多くありません。
現在の道はかなり険しく、ぬかるんでいます。
外国人はここで半日ほど歩き回ります。
バイクに乗るのに30分かかりました。
運転が苦手な人はやめたほうがいいですし、女性はバイクに乗らないことをお勧めします。
（原文）
Một địa điểm rất đẹp của huyện Sapa.
Ko nhiều người vn đi sapa đến đây.
Đường đi hiện tại khá khó khăn và lầy lội.
Người nước ngoài đi bộ và tốn thời gian ở đây khoảng nửa ngày.
Mình đi xe máy bất vả mất nửa tiếng.
Khuyến cáo các bạn tay lái yếu ko nên cố, các bạn nữ cũng ko nên đi xe máy đến đây.
（Google による翻訳）歩いてみたい道のひとつ、歩きやすく、静かで美しい景色
（原文）
Một trong những con đường nên thử sức, đường dễ đi, khung cảnh đẹp và yên tĩnh
（Google による翻訳）とても雄大ですね！
（原文）
Quá là hùng vĩ!
自然と公園
谷
ムオンホア渓谷は、ベトナムのサパにある絵のように美しい目的地で、テラス状のブドウ畑と伝統的な村の素晴らしい風景で知られています。この渓谷には、タィ、ザイ、黒モン、赤ザオなどのさまざまな少数民族が住んでおり、彼らは伝統的な文化や習慣を守っています。訪問者は、渓谷を通るハイキングの冒険に出かけ、息をのむような棚田を目の当たりにし、地元の部族のユニークな文化に浸ることができます。
山岳ケーブルカー
心霊術師センター
サンワールドファンシパンレジェンドは、霧の景色とカラフルな仏教旗の道の素晴らしい景色を提供する、訪れるべき春の旅行先です。インドシナの屋根として知られるファンシパンピークに位置し、高度は3,143mです。この場所は、北西部の山々と森林の壮大な自然景観へのアクセスを提供します。
（Google による翻訳）サパの必見スポットの一つ。ファンシーパン山はベトナム最高峰で、標高3,143メートルの「インドシナの屋根」とも呼ばれています。ファンシーパン・レジェンドは、ケーブルカー乗り場まで行く列車、ケーブルカー、山頂まで行く最終列車、そして写真撮影スポットや花壇、そしてパフォーマンスが楽しめる古代村のレプリカなど、サパを訪れる魅力をさらに高める施設が揃った公園です。
ツアーはサパ中心部からスタートし、3つのパートに分かれています。まずは、村の中心にあるサパ・スクエア・ショッピングセンターからケーブルカー乗り場まで、10分の列車の旅です。ムオンホア渓谷を越え、眼下に広がる美しい渓谷の景色を堪能できます。その後、花壇とベトナムの村のレプリカがあり、地元のダンスパフォーマンスが披露されるエリアに到着します。そこからケーブルカーに乗り、渓谷を駆け抜け、山々の絶景をお楽しみください。頂上に着いたら、歩いて頂上まで行くか、別の小さな列車に乗ることができます。ヒント：列車で頂上まで行き、歩いて下りてくるのがおすすめです。乗車ごとに料金を支払うので、移動が楽で、往復の手間も省けます。寺院や巨大な仏像の間を散策できます。また、山頂で最も高い仏像や女神仏、周辺にあるいくつかの仏塔も訪れることができます。
私たちは8月に訪れましたが、天気は素晴らしく晴れていましたが、山頂では半袖では少し肌寒かったです。標高の高さや雲ですぐに太陽が遮られるため、村と山頂の気温差が大きいので、季節によっては厚手のジャケットが必要になるでしょう。
また、カードでの支払いが可能で、食事やコーヒーを飲んだり、くつろいだりできる屋台もたくさんあります。
（原文）
Una de las atracciones de Sapa que no te debes dejar.
Fansipan es la montaña más alta de Vietnam, también conocida como el "Techo de Indochina", con una altitud de 3143 m. Y Fansipan Legend es el parque que engloba el tren que te lleva al teleférico, el teleférico, el ultimo tren que te sube a la cima, y el recinto que esta lleno de escenarios para hacerse fotos, un jardín de flores y un replica de un poblado antiguo con espectáculos para hacer que la visita sea mas atractiva.
El viaje comienza desde el centro de Sapa y esta dividido en tres partes, la primera es un tren de unos 10 minutos desde el centro comercial Sapa square en centro del pueblo hasta la base del funicular o cable car. Este trayecto pasa por encima del valle Muong Hoa con unas vistas muy bonitas del valle. Después llegas a una zona con un jardín de flores y que recrea una aldea vietnamita con espectáculos de baile locales. Desde allí coges el funicular o teleférico con un recorrido impresionante sobre el valle y vistas de la montaña. Cuando llegues arriba puedes ir andando hasta el pico o coger otro pequeño tren, un consejo sube en tren hasta el pico y baja andando que es mas fácil y así te ahorras un viaje ya que lo pagas por trayecto y disfrutas del paseo entre templos y estatuas gigantes de buda. las estatuas más altas de Buda y la Señora Buda en la montaña, además de varias pagodas en los alrededores.
Nosotros fuimos en Agosto y nos hizo un tiempo fantástico y soleado, pero en el pico hacia un poco de frio en manga corta, así que depende de las fechas sera necesario ir con chaqueta gruesa, porque la temperatura varia bastante entre el pueblo y el pico por la altitud y las nubes que tapan el sol enseguida.
Otro apunte es que puedes pagar con tarjeta y alli tienes muchos puestos para comer, tomar un cafe y descansar.
Cassiopeia A — Google review
ファンシーパンに行くロープウェイの発着場所。ファンシーパンからの帰りに立ち寄るには良い場所です。
（Google による翻訳）2025年4月22日から5月17日まで、ベトナム63省市を巡る一人旅の途中、ここに立ち寄りました。
「インドシナの屋根への起点」として知られるサンプラザ・サパは、高級ショッピングモールであるだけでなく、すべての観光客が必ず訪れるべき場所です。クラシックなフランス建築様式が際立つこの建物は、まるでヨーロッパの広場に迷い込んだかのような感覚を与えてくれます。特徴的な黄緑色の配色と洗練されたディテールは、無数の美しい「仮想生活」のアングルを生み出し、写真や動画撮影の趣味に最適です。
ここからファンシーパン峰登頂への旅が始まり、美しいムオンホア渓谷を上から眺めることができます。具体的には、サンプラザ内にあるサパ駅からムオンホア登山鉄道に乗り、ホアンリエン・ケーブルカー駅まで行きます。そこからケーブルカーに乗り換えて山頂を目指します。これはユニークな体験であり、雄大な北西部の山々と森林のパノラマの景色を眺めることができ、印象的な映像を確実に作成できます。
（原文）
Trong hành trình độc hành xuyên Việt qua 63 tỉnh thành 22.04 - 17.05.2025 mình có ghé qua đây.
Được mệnh danh là "nơi khởi hành đến nóc nhà Đông Dương", Sun Plaza Sapa không chỉ là một trung tâm thương mại sang trọng mà còn là điểm đến không thể bỏ lỡ của mọi du khách. Tòa nhà này nổi bật với kiến trúc Pháp cổ điển, mang đến cảm giác như đang lạc bước vào một quảng trường châu Âu. Gam màu vàng - xanh đặc trưng cùng những chi tiết tinh xảo tạo nên vô vàn góc "sống ảo" đẹp, rất phù hợp với sở thích chụp ảnh và quay phim của bạn.
Tại đây, bạn có thể bắt đầu hành trình chinh phục đỉnh Fansipan, ngắm nhìn thung lũng Mường Hoa tuyệt đẹp từ trên cao. Cụ thể, bạn sẽ đi tàu hỏa leo núi Mường Hoa từ Ga Sapa nằm ngay trong Sun Plaza đến Ga cáp treo Hoàng Liên. Sau đó, bạn sẽ chuyển sang cáp treo để lên đỉnh. Đây là một trải nghiệm độc đáo, giúp bạn thu vào tầm mắt toàn cảnh núi rừng Tây Bắc hùng vĩ, và chắc chắn sẽ là những thước phim đầy ấn tượng.
（Google による翻訳）ファンシーパン山を制覇するのは楽しい体験です。山頂はかなり冷えるので、ジャケットを忘れずにお持ちください。また、標高3000メートルを超える高さで、階段を何度も上り下りする覚悟も必要です。私たちは山頂の仏像や寺院を堪能し、ケーブルカーからの眺めは息を呑むほどでした。
（原文）
Conquering Fansipan is a fun experience. Make sure to bring a jacket as it gets pretty chill at the summit. Also be prepared to walk up and down a lot of stairs at more than 3000m above sea level. We enjoyed the Buddha statues and the temples at the top of the mountain and the view from the cable is incredible.
（Google による翻訳）サパに来たら、ファンシーパンは絶対に訪れるべき場所です。サンプラザからモアンホア・モノレールに乗車した瞬間から、この体験が始まります。ホアンリエン駅に着いたら、庭園をゆっくりと散策し、頂上まで歩いてケーブルカーに乗りましょう。冷たい風と霧の中、山頂へと登っていくケーブルカーの体験は、本当に爽快でした。サパに来たら、ぜひ訪れてみてください。
（原文）
A must visit to fansipan if you in sapa. The experience start when you board the Moang Hoa Monorail from Sun Plaza. Upon reach hoang lien station, You can take your time mingle around the garden and walk the way up to the top to take the cable car. The cable car experience was really exhilarating, As it going up to the peak with the cold wind and mist. A must visit when you at sapa.
（Google による翻訳）サパを訪れるなら、インドシナ山脈の頂上、ファンシーパン山の山頂まで日帰りで行くのがおすすめです。ケーブルカーでの旅は素晴らしい体験でした。天気にも恵まれ、待ち時間もそれほど長くありませんでした。ガイドさんから、日が暮れると霧がかかりやすいので、最高の景色を堪能するには早めに到着するように言われました。山頂は工事が多く、階段も少し危険です。
（原文）
A visit to Sapa should include a day out to the top of Indochina - The peak of Fansipan. The trip via cable car was spectacular - we got lucky with the weather. Lines weren't too bad either. We were told by our guide to get there early to get the best views as later in the day is generally misty. A lot of construction at the top and the stairs are a little treacherous.
（Google による翻訳）サパ駅からムンホア駅までの素晴らしい乗車体験の後は、ケーブルカーで山頂まで行く前に散策できます。
追伸：ポンチョをご持参いただくか、山頂に向かう前にビーニー帽やポンチョなど、何か羽織るものをご購入ください。
（原文）
Amazing ride from Sapa Station to Moung Hoa station and can get to walk around before taking the cable car to the Summit.
PS: Bring a poncho along or you can buy some beanie, ponchos or any other thing before heading to the Summit.
（Google による翻訳）理想的な観光地です。新鮮な空気、美しい花々。チェックインポイントも豊富です。
インドシナ半島の屋根を一度訪れてみませんか？
ご注意：ご来訪の際は、当日の天気をご確認の上、適切な服装をご用意ください。
高血圧の方は、標高3,143mまでの登山は控えてください。
（原文）
Địa điểm thăm quan lý tưởng. Khí hậu trong lành, hoa đẹp. Điểm check in đa dạng.
Hãy 1 lần tới thăm nóc nhà đông dương.
Ghi chú: lên đây mới kiểm tra thời tiết trong ngày để có chuẩn bị trang phục phù hợp.
Người cao huyết áp hạn chế lên độ cao 3.143m.
89B Nguyễn Chí Thanh, Phường Fansipan, Sa Pa, Lào Cai 00842 ベトナム•
湖
自然と公園
水域
サパ湖は町の中心にある絵のように美しい人工湖で、周囲にはゆったりとした歩道と賑やかなカフェがあります。ホアンリエン山からの自然の水で供給されており、周囲の山々やサパの町の素晴らしい景色を提供しています。訪問者は朝の運動を楽しんだり、湖畔のカフェでリラックスしながらこの地域の静かな美しさを堪能することができます。
（Google による翻訳）美しいサバ湖。大きくはないですが。しかし、周囲には家々があり、山の景色も楽しめます。組み合わせはより完璧です。
（原文）
美麗的沙巴湖。雖然不大。但與周邊的房屋與山景。相互搭配的更加完美。
Love,flower,world愛的花花世界 — Google review
サパの中心街にあり、湖の周りをジョギングする人、ベンチでくつろぐ人がいて憩いの場。
（Google による翻訳）サパ市内の湖は本当に美しく、特に夜はアンビエントライトと噴水が幻想的な雰囲気を醸し出していました。景色を眺めながら散歩するには、本当に静かな場所でした。歩道が少し摩耗していたので、少し手入れが必要かもしれませんが、全体的な魅力を損なうものではありませんでした。街の中心部にある、まさに訪れる価値のある素晴らしい場所です。
（原文）
The lake in Sapa city was absolutely beautiful, especially at night when the ambient lighting and fountains created a magical atmosphere. It was such a peaceful place to stroll and take in the views. While some of the pavements could use a bit of maintenance as they were slightly worn down, it didn’t take away from the overall charm. Truly an excellent spot to visit in the heart of the city.
（Google による翻訳）湖の景色は息を呑むほど美しく、山々と建築物も見事に調和しています。特に夕暮れ時はまばゆいばかりです。のんびりと散歩するのに最適な場所です。ここに来られて本当に幸せです。
（原文）
非常漂亮的湖景
搭配山景與建築
在夕陽黃昏顯得格外耀眼
這裡適合散步慢活
我很幸運來到這裡
（Google による翻訳）それほど大きくない湖。周辺にお店が多い。ただ、ランニングには良くない。木が道路の真ん中雲台において複雑な感じを与える。
（原文）
그리 크지 않은 호수. 주변으로 가게가 많다. 다만 러닝하기에 좋지는 않다. 나무가 도로 한가운대에 있어서 복잡한 느낌을 준다.
（Google による翻訳）サパ湖は自然の産物ではなく、この高地の人々が美しい景観を創り出すために苦労して築き上げたプロジェクトです。約10年前、人々はサパに観光客を誘致するため、ホアンリエンソン山から淡水を「引いて」町の中心部に湖を作るという構想を思いつきました。設計、堤防の建設、ダムの建設、湖の周囲の柵の設置…すべては順調に進んでいるように見えました。しかし、ダムの水位を固定するためにコンクリートを流し込んだところ、深い洞窟に飲み込まれてしまいました。サパは標高1650メートルに位置しているため、深い洞窟が数多く存在します。水位を固定するには、紅河の沖積土、つまり粘土質の土を使わなければなりません。そこでサパの人々は紅河の沖積土を交代で運び、湖に注ぎ込みました。そして、屈強なモン族の若者たちに30頭以上の水牛を引かせ、水を放出させました。その後、沖積土がダムの底と本体の穴を塞ぎ、サパ湖が形成されました。
（原文）
Hồ Sapa không phải sản phẩm tự nhiên mà là một công trình vất vả của người dân vùng cao này để tạo ra một cảnh quan đẹp. Khoảng hơn chục năm trước, người ta đã nghĩ đến việc “kéo” nước ngọt từ núi Hoàng Liên Sơn xuống, làm thành hồ giữa thị trấn để thu hút khách Du lịch Sapa. Nào là lên thiết kế, xây bờ, đắp đập, làm đường rào quanh hồ….mọi thứ đều có vẻ suôn sẻ. Vậy nhưng khi đổ bê tông ngăn đập giữ nước thì bê tông lại bị các hang sâu “nuốt chửng”. Sapa nằm ở độ cao 1650m so với mực nước biển nên có nhiều hang núi sâu. Muốn giữ được nước thì phải dùng đến đất phù sa sông Hồng – loại đất sét, keo – mới giữ được nước.
Vậy là người dân Sapa lại thay nhau chở đất phù sa từ tận sông Hồng về, đổ xuống lòng hồ. Tiếp đó thì phân công thanh niên H’Mông khỏe mạnh, kéo hơn 30 con trâu để xả nước vào. Đất phù sa khi ấy bịt kín các lỗ ở đáy và thân đập, hồ Sapa mới được hình thành.
（Google による翻訳）午前中に散歩するのもクールです。
夜に湖の周りに見どころと食べることが多く、楽しむのも良い
（原文）
오전에 산책하는 것도 시원하고
밤에 호수 주변에 볼거리와 먹을 것이 많아 즐기기도 좋습니다
（Google による翻訳）霧に包まれた色鮮やかな街。地元のレストランはあまり清潔とは言えず、観光客向けのレストランは相変わらず少し高めです。
（原文）
A colorful town with mist around. Some local restaurants are not so clean and tourists restaurant are little pricy as usual.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
永久閉鎖
博物館
観光名所とランドマーク
アリーナとスタジアム
サパの古代岩場は、絵のように美しいムオンホア渓谷に位置し、1920年代にロシア系フランス人考古学者によって発見された魅力的な歴史的遺跡です。約8平方キロメートルにわたり、複雑な彫刻が施された約200の石のブロックが特徴のこの古代岩場は、訪れる人々に先史時代の人々の生活を垣間見る機会を提供します。近くの博物館では、彫刻された岩のサンプルを展示し、その発見と重要性についての洞察を提供しています。
ビジター センター
旅行者向けリソース
ビジターセンター
サパ観光情報センターは、サパの美しい風景と豊かな文化を探求しようとする旅行者にとって素晴らしいリソースです。この地方政府のオフィスは、訪問者を温かく迎え入れ、複数の言語で無料の情報と支援を提供しています。トレッキングやホームステイの予約に興味がある場合でも、センターは透明性を確保する固定価格で優れたコストパフォーマンスを提供しています。多くの人々が、トレッキングパッケージが手頃でありながら充実しており、途中で美味しい食事が含まれていることを発見しました。
（Google による翻訳）ファンシーパンに登りたいなら、この観光センターをお勧めします。最初から最後までプロフェッショナルでフレンドリーです。競合他社よりも少し安いですが、素晴らしいサービスです。そして、山岳ガイドに感謝の意を表したいと思います。ファンシーパンは厳しい登山です。技術的なものではありませんが、獲得標高が 1500 メートルあるため、体力的には困難です。そしてそれを年間約100回も行っているのです。ダウダウさんに感謝します。彼女は優秀で、プロフェッショナルで、フレンドリーで親切でした。おかげでとても楽しく頂上まで登ることができました
（原文）
I recommend this tourist centre if you want to climb Fansipan. Professional and friendly from the start to the end. Slightly cheaper than competitors but great service. And I would like to say my appreciation for the mountain guides: Fansipan is a hard climb. Not technical, but physically challenging, as it is 1500 metres of elevation gain. And they do it around 100 times a year. My thank you goes to Dau Dau. She was excellent, professional, friendly and helpful. Thanks to you I had great time and was able to reach the top
Aleksander M — Google review
場所が分かりにくいが、一番最初の建物の2Fにある。聞いたことは的確に答えてくれる。
市内マップが机に広げてあったが、貰えないのが残念。写真撮影は可
建物を出て少し上に上がるとサパ民族資料館なる物があり、近くの民族の歴史がわかりよかった
（Google による翻訳）ガイドのジャン・ティ・ヴーさんと一緒に素晴らしい日帰りハイキングを楽しみました！
日帰りハイキング、タクシー、食事、そしてスイミングがセットになったこのツアーは、本当におすすめです。タクシーを利用すれば、素晴らしい田園風景をもっと深く楽しむことができます。
ガイドさんは最高のスポットを案内してくれて、ご自身の経験や歴史も詳しく教えてくれました。このツアーは絶対におすすめです。家族全員でとても充実した時間を過ごせました！
（原文）
Hade en fantastisk endags vandring med vår guide giang thi vu!
Rekommenderar deras endagstur med vandring, taxi, mat och bad. Taxin gör att man kan se så mycket mer av den fantastiska landsbygden.
Guiden visade oss de bästa platserna och delade med sig av sina upplevelser och sin historia. Rekommenderar starkt att gå denna tur, var mycket givande för oss som familj!
（Google による翻訳）絶対にこの会社からニンビン行きの直通チケットを買ってはいけません！バスの様子を見たいと頼んだのですが、見られないと言われました。出発は午後9時だったはずなのに、その時間には別の場所に連れて行かれてしまいました。結局、午後9時半でした。
しかし、バスは午前1時40分に遅れました。もしかしたら最初から嘘をついていたのかもしれません。バスの座席は非常に狭く、汚く、前の乗客の汚れた毛布やゴミが散乱していました。最初の停留所は1時間40分も後でした！次の停留所は1キロほど離れた場所でした。地元の人たちがバスに何かを積み込んでいました。床で寝ている人もいました。座席は指定されておらず、どこにでも見つかります。ハノイ経由で普通のバス会社を利用した方が良いでしょう。
停留所でトイレに行くには、全員を押しのけるか、飛ぶ練習をしなければなりません。
（原文）
Ни в коем случае не покупайте у них прямой билет до Нинь Бинь! Попросила показать как выглядит автобус, сказали что не могут. Отправление якобы в 21:00, но в это время нас повели из одной точки в другую. Оказалось отправление в 21:30.
Но автобус опоздал на 1:40, или сказали неправду изначально. Места в автобусе очень узкие, грязно, грязные одеяла, мусор в после предыдущих пассажиров. Первая остановка была через час и на 40 минут! Через километр еще одна. В автобус что то загружают местные. Люди в автобусе спят на полу. Места не закреплены, где успел там и занял. Лучше езжайте нормальными компаниями через Ханой.
Чтобы выйти в туалет на остановке нужно всех расталкивать или научится летать(
（Google による翻訳）ただ訪問しました、写真だけ撮って内部はよく分からないですね。
すぐそばにサパ博物館、そして民俗村のようなものがあります。
（原文）
그냥 방문했어요, 사진 만 찍어서 내부는 잘 모르겠네요.
바로 옆에 사파 박물관, 그리고 민속촌 같은게 있어요
（Google による翻訳）この場所でトレッキングの予約は避けてください。サパの一等地にある観光案内所を装った商業旅行代理店（ただし現金のみの受付）です。家族で225ドルのトレッキングを予約したのですが、結局、午前2時にニワトリが鳴く汚くて蒸し暑いホームステイに泊まることになりました。ガイドはとても親切でしたが、特に面白い知識はありませんでした。Bookingで直接ホームステイを予約し、そこから探索することをお勧めします。200ドル以上節約でき、清潔で素敵な場所に滞在できます。
（原文）
Avoid booking any trek at this place. This is a commercial tour agency (but only accepts cash) desguised as a tourism offce in a prime location in Sa Pa. Booked a 225$ trek for our family and ended up in a filthy, humid homestay with a rooster singing at 2AM. The guide didnt have any interesting knowledge whatsoever , although she was very kind. My advice is to book directly a homestay via Booking and explore from there. You will save 200$+ and stay in a clean and nice place
（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーでした。サパで何かを予約したり、何かをする前に、まずここへ立ち寄ってください。トゥアンはとても親切で、ツアーの予約料金もとても良心的でした。ちなみに現金のみですが、すぐ近くにATMがあります。
（原文）
Super helpful and friendly. Make this your first stop before you decide to book or do anything in Sa Pa. Tuan was very helpful and the prices to book trips are very fair. Cash only, by the way, but there are ATMs very near.
（Google による翻訳）田んぼの中をハイキングしました。まず、ツアーを案内してくれた女性はとても親切で、興味深い情報を教えてくれて素晴らしい仕事をしてくれました。それが星2つです。そうでなければ星0つでした。ここ数日雨が降っていたので、当初はファンシーパン島までケーブルカーで行く予定でしたが、霧のため断られました。代わりにハイキングを勧められました。良さそうに聞こえましたが、「道」が一本道のぬかるみで、常に滑ってしまうということは一切説明されていませんでした。私たちのグループにいた女性が重傷を負いましたが、親切な地元の人々の助けがなければ、もっと多くの人が怪我をしていたでしょう。ツアーの予約はお勧めしません。ガブリエルは、田んぼの中をゆったりと下るハイキングコースとして売り込む前に、自分でこのトレイルを歩いてみるべきです。
（原文）
Wir haben eine Wanderung durch die Reisfelder gemacht. Erst einmal war die Frau, die die Tour gemacht hat sehr nett und hat das super gemacht und spannende Informationen geteilt. Deswegen gibt es 2 Sterne, ansonsten hätten es eigentlich 0 sein müssen. Die letzten Tage hatte es nur geregnet und wir wollten ursprünglich eigentlich nach Fansipan mit der Gondel fahren, wovon uns aufgrund des Nebels abgeraten wurde. Stattdessen wurde uns sie Wanderung empfohlen, was sich auch gut angehört hat, allerdings gab es kein Wort dazu, dass der „Weg“ ein einziger Schlammpfad ist auf dem man dauerhaft wegrutscht. Eine Frau in unserer Gruppe hat sich dabei auch ernsthaft verletzt und ohne die Hilfe einiger netter Locals hätten sich mit Sicherheit noch mehr Leute verletzt. Ich würde nicht empfehlen, dort Touren zu buchen. Gabriel sollte diesen Weg selber gehen, bevor er es als entspannte Wanderung bergab durch die Reisfelder verkauft.
2 Fansipan, street, Sa Pa, Lào Cai 330000 ベトナム•
彫刻
観光名所とランドマーク
記念碑と像
ホーチミン友好記念碑は、国の中で最も壮大な記念碑ではないかもしれませんが、ベトナムの人々にとって大きな意義を持っています。地元の人々が写真を撮るための人気スポットであり、結婚式の写真の背景として選ぶ人もいます。インドシナ戦争やホーチミンがサパの人々に伝えたメッセージについて学びたい人にとって、この記念碑と近くの戦争記念碑は貴重な洞察を提供します。
（Google による翻訳）銘板の文面は、1946 年 11 月 19 日付の元ベトナム大統領ホー・チ・ミンからの手紙です。英語とタイ語の翻訳は次のとおりです。
英語：
「ホーおじさんはサパ、ドンサ、バ、ラオケイの子供たちに送ります。
送っていただいたステッキ2本受け取りました。ありがとう、子供たちよ。
遠く離れていても、いつもあなたのことを思っています。常に規律を保ち、熱心に勉強することを忘れないようにアドバイスします。
国語を知っている人が知らない人に教えてください。
遠く離れた地域の誰もが国語を理解できるように、兄弟姉妹が学ぶのを手伝ってください。
賢いと褒めていただければ幸いです。
ハノイにいる子供たちの顔が輝いているのが見えます。
ホーおじさん。」
英語：
「ホーおじさんはサパ、ドンサ、バ、ラオカイの子供たちに送りました。
送っていただいた杖を2本受け取りました、ありがとうございます。
遠く離れていてもでもいつもあなたがいなくて寂しいです常に規律を保ち、熱心に勉強することを忘れないでください。
国語を知っている人が、まだ国語を知らない人に教えるべきです。
兄弟たちの学習を手助けしてみてください。遠隔地に住む人全員が国語を理解できるように
とても賢い子供だったので、私は喜んで賞賛します。
子どもたちの顔が見えました。元気そうなハノイで
ホーおじさん。」
（原文）
The text on the plaque is a letter from Ho Chi Minh, the former President of Vietnam, dated November 19, 1946. Here's the translation in English and Thai:
English:
"Uncle Ho sends to the children of Sa Pa, Dong Xa, Ba, and Lao Kay,
I have received the two walking sticks you sent. Thank you, my children.
Although far away, I always think of you. I advise you to always remember to maintain discipline and study hard.
Those of you who know the national language should teach those who do not.
Try to help your brothers and sisters to learn so that everyone in the far regions knows the national language.
I will be pleased to praise you for being smart.
I see the faces of my children in Hanoi looking radiant.
Uncle Ho."
Thai:
"ลุงโฮส่งถึงเด็กๆ ที่ซาปา, ดองซา, บา, และเล่ากาย,
ฉันได้รับไม้เท้าสองอันที่คุณส่งมา ขอบคุณนะลูกๆ
แม้จะอยู่ห่างไกล แต่ฉันก็คิดถึงคุณเสมอ ขอให้คุณจำไว้เสมอว่าต้องรักษาวินัยและขยันเรียน
ผู้ที่รู้ภาษาชาติควรสอนผู้ที่ยังไม่รู้
พยายามช่วยเหลือพี่น้องของคุณให้เรียนรู้ เพื่อให้ทุกคนในพื้นที่ห่างไกลรู้ภาษาชาติ
ฉันจะยินดีชื่นชมคุณที่เป็นเด็กฉลาด
ฉันเห็นใบหน้าของลูกๆ ในฮานอยที่ดูร่าเริง
ลุงโฮ."
Bee B — Google review
（Google による翻訳）日中は涼しく、歩き疲れたら椅子に座って休むことができます。夜には花火が上がったり、音楽やダンスが披露されることもあります。
サパを訪れるのは主に観光客で、快適な気候を求めて訪れます。しかし、食事、飲み物、宿泊施設は高価で、質に見合っていないのが現状です。
（原文）
Ban ngày là chỗ thoáng mát, đi bộ mỏi chân thì có ghế ngồi. Buổi tối thỉnh thoảng có bắn pháo hoa, hoặc diễn ra ca nhạc nhảy múa.
Toàn khách du lịch là chính, đến với sapa vì thời tiết dễ chịu. Chứ đồ ăn đồ uống, chỗ nghỉ ngơi thì giá cả cao mà chất lượng không tương xứng.
（Google による翻訳）これはかなり優れた記念碑ですが、ホーチミンの心からサファの人々へのメッセージであることがわかるネイティブスピーカーの翻訳がなければ、ほとんどの人は理解できないでしょう。もちろんとても敬意を表します。
私が最も感銘を受けたのは記念碑の裏側の彫刻で、その像のポスターがあります。
しかし、なぜそれが「湖上の記念碑」と呼ばれているのかわかりません。湖の隣ではなく、町の真ん中にある劇場と石の教会の隣にあります。 「ホーチミン友好記念碑」と呼んでみてはいかがでしょうか。
（原文）
Đây là một tượng đài khá tốt, nhưng sẽ bị mất trên hầu hết mọi người nếu không có bản dịch từ người bản ngữ, điều này cho bạn biết đó là một thông điệp từ trái tim của Hồ Chí Minh đến người dân Safa. Tất nhiên rất tôn kính.
Tôi ấn tượng nhất với hình khắc ở mặt sau của tượng đài, và có một tấm áp phích hình ảnh của nó.
Nhưng tại sao lại gọi là 'Đài tưởng niệm trên hồ' mà tôi không biết! Nó nằm cạnh nhà hát và Nhà thờ Đá ở giữa thị trấn - không phải bên cạnh hồ. Tại sao không gọi nó là "Tượng đài hữu nghị Hồ Chí Minh".
（Google による翻訳）サパ観光120周年を記念してサパを訪れ、今から9月末までの一連のイベントを史上最も華やかで荘厳なステージで迎える。
（原文）
Đi Sa Pa vào dịp kỷ niệm 120 năm du lịch Sa Pa, với sân khấu được thiết kế vô cùng rực rỡ và hoành tráng nhất từ trước đến nay để đón chào hàng loạt sự kiện diễn ra từ nay đến hết tháng 9.
（Google による翻訳）サパの町を歩いているときにこの記念碑に遭遇しました。ここに来たのですが、記念碑はベトナム語で書かれているので何が書かれているのか分かりません。
（原文）
Bumped into this monument while walking around the Sapa town. I was here but i do not understand what is written on the monument as it was written in Vietnamese language.
（Google による翻訳）ホーチミン友好記念碑は非常に立派な記念碑ですが、ホーチミンの心からサファの人々へのメッセージであることがわかるネイティブスピーカーの翻訳がなければ、ほとんどの人は分からなくなるでしょう。もちろん非常に尊敬されています。
私は記念碑の裏側の彫刻に最も感銘を受けたので、その写真を掲載しました。
しかし、なぜ「湖上の記念碑」とも呼ばれるのか、私にはわかりません。湖の隣ではなく、町の真ん中にある円形劇場と石の教会の隣にあります。それを「ホーチミン友好記念碑」と呼んでみてはいかがでしょうか。
（原文）
The Ho Chi Minh Friendship Monument is quite a fine monument, but will be lost on most people without a translation from a native speaker, which tells you it is a message from Ho Chi Minh's heart to the people of Safa. Highly revered of course.
I was most impressed with the carving on the back side of the monument, and have posted a picture of it.
But why is it also called 'The Monument on the Lake' I don't know! It's next to the amphitheatre and the Stone Church in the middle of town - not next to the lake. Why not just call it the "Ho Chi Minh Friendship Monument".
（Google による翻訳）美しい花畑
（原文）
Vườn hoa đẹp
（Google による翻訳）あまり多くはありません。頻繁にマウンテンゾウが物を売りに来ます。通り過ぎたり、写真を撮ったり、しばらく座ってリラックスしたりできます。
（原文）
ไม่ค่อยมีไรเท่าไหร่ มีชางเขาเดินมาขายของ บ่อยอยู่ เดินผ่าน ถ่ายรูป นั่งเล่นแปปนึงได้
8RPR+8RJ, TT. Sa Pa, Sa Pa, Lào Cai, ベトナム, USA•
旅行代理店
トレッキングツアーサパは、インドシナ地域で最も高い山ファンシパンを主な魅力とし、ハイキング愛好者に忘れられない体験を提供します。山頂までの3〜5日間のトレッキングは適度な挑戦を提供し、ホアンリエンソン山脈の素晴らしい景色を楽しむことができます。さらに、サパのトレッキングツアーでは、訪問者が田んぼを探索し、地元の少数民族と交流することができる半日、1日、または数日間のトレッキングが用意されており、ホームステイの宿泊施設が含まれています。
１泊２日のツアーに参加しました。ちょうど閑散期だったこともあいまって、１人での参加となりましたが、その分ガイドさんとあれこれモン族の結婚や人生観について話しながらのんびりとトレッキングすることができました。
歩くペースや休憩などもガイドさんはよく目を配ってくださり、ご飯もおいしく非常に満足度の高いトレッキングとなりました。
Yuki.N — Google review
（Google による翻訳）2023年12月にサパのトレッキングツアー付き旅行を予約しました。ベトナムでの最高の経験の1つで、いつも食べ物とコーヒーを求めてベトナムを訪れていましたが、このガイド付きツアーは別の視点を開きました。
私たちのガイドは英語が流暢だったので、彼女が話している話を理解することができました。 小雨が降っていたので、私たちはブーツを泥んこにし、ずぶ濡れになりながら、あらゆる種類の地形を歩き回りました。
空が霧で水田の美しい景色が遮られてがっかりしていましたが、ありがたいことに空はゆっくりと晴れてきました。
私たちは質素な日干しレンガの壁にぶつかったのですが、ホストが素晴らしいランチ・ディナーと朝食（翌日）を作ってくれました。私たちは竹林へ向かい、さらに下ってトレッキングして旅を終えました。
予備の靴下、Tシャツ、レインコートを持っていくのがベストです！
サポートを提供するためにあなたの周りに付いてくる女性がいます。彼らは親切で、危険で滑りやすい地形が複数あったため、トレッキングの旅をよりスムーズにしてくれました。初日の終わりに、彼らはたくさんのアイテムを見せて、それが手作りであることを共有しました。
残念ながら、ハノイ市内中心部でまったく同じ商品が 15,000 ドンで売られているのを見て、私たちが 300,000 ドンを支払ったのを見て騙されました。それでも、彼らは役に立ちましたし、彼らの時間と労力は報われるべきです。
サパを訪れたことがあるかどうか尋ねられるたびに、友人にサパのトレッキングツアーを勧めています 🤩
（原文）
Booked a trip with trekking tour Sapa back in Dec 2023. One of the best experience I had in Vietnam, I’ve always visited Vietnam for the food and coffee, but this guided tour opened up a different perspective.
Our guide was fluent in English, which allowed us to understand the stories she was sharing. We went though all sorts of terrain, getting our boots muddy, soaked and drenched as it was drizzling.
Was disappointed when the sky was foggy as it blocked the beautiful view of the paddy fields, the sky cleared slowly thankfully.
We crashed at our humble adobe and the host cooked a wonderful lunch dinner and breakfast (next day). We headed off into the bamboo forest and trekked further down to end our trip.
Best to bring extra pair of socks, t shirt and a rain coat!
There will be ladies following you around to offer assistance, they are helpful and made the trekking journey smoother for us as there were multiple terrains which were dangerous and slippery. At the end of the first day they would show you a bunch of items and share that they handmade it.
Unfortunately we got cheated as we saw the same exact items in Hanoi city center going for 15k Dong, when we paid them 300k dong, nonetheless they were helpful and they should be rewarded for their time and effort.
Have been recommending trekking tour Sapa to my friends whenever any one asks me if I have visited Sapa 🤩
（Google による翻訳）ハウタオのホームステイで一泊する2日間のツアーを予約しました。ガイドのリーさんはとてもフレンドリーで、ハイキング中ずっと自然環境、地元の習慣、食べ物、動物、そして彼女の村について色々と話をしてくれました。ホストのジュさんもとても親切で、親身になって対応してくれました。食事は素晴らしく、ベッドからの眺めは素晴らしかったです。誕生日ケーキまで用意してくださり、朝には一緒に誕生日を祝いました。とても丁寧な対応と温かい歓迎を受けました。
このツアーは誰にでもお勧めできます。本当に素晴らしい日々でした。トレッキングツアーを本当に特別な体験にしてくれたリーさんに心から感謝します。またいつでも彼女と一緒にハイキングに行きたいと思っています！
（原文）
Wir haben eine Zwei-Tages-Tour mit Homestay Übernachtung in Hau Thao gebucht. Unsere Guide Li war super freundlich und hat die ganze Wanderung lang vieles aus der Natur, über die Gebräuche der Einheimischen, übers Essen und die Tiere sowie von ihrem Dorf erzählt. Die Gastgeberin Ju war auch äußerst nett und zuvorkommend, das Essen war fabelhaft und die Aussicht vom Bett aus grandios. Sie haben uns sogar einen Geburtstagskuchen organisiert, gemeinschaftlich haben wir am Morgen dann das Geburtstagskind gefeiert. Wir wurden rundum versorgt und sehr herzlich aufgenommen.
Wir können diese Tour allen weiterempfehlen, die Tage waren wunderschön. Ein herzliches Danke an Li, die die Trekking Tour zu einem wirklich besonderem Erlebnis gemacht hat. Wir würden jederzeit wieder mit ihr auf eine Wanderung gehen!
（Google による翻訳）トレッキングツアーサパで、サパからの素晴らしい3日間のハイキングから帰ってきました。私たちは5人家族（子供は12歳から16歳）で、トレッキングの経験が豊富なので、長距離を選択しました。ガイドのソソさんは本当に素晴らしかったです！彼女はとてもフレンドリーで、英語も素晴らしく、動植物から文化や伝統まで、あらゆることに精通していました。彼女はあらゆる道を熟知していて、私たちに何度もルートの選択肢を提示してくれました。ホームステイも素晴らしく、快適なベッド、温かいシャワー、そして毎食食べきれないほどの食事など、まるで我が家のような快適さがすべて揃っていました。ソソさん以上のガイドは想像できません！
景色はどこを見ても息を呑むほど美しく、美しいモン族の村々を実際に体験できたと感じました。直前の天候不良のため、直前にスケジュールを変更せざるを得なかったにもかかわらず、旅行全体は非常にスムーズに進みました。
（原文）
Just back from an amazing 3 day hike from Sa Pa with Trekking Tour Sapa. We’re a family of five (kids aged 12-16) and opted for the longer distances as we have quite a bit of trekking experience. Our guide, Soso, was so fantastic! She was extremely friendly. Her English was excellent and she was very knowledgeable about everything, from flora and fauna to culture and traditions. She knew every path, and often gave us options of routes to choose. The homestays were also brilliant - all of the home comforts of a comfortable bed, a hot shower & more food than we could eat at every meal. We can’t imagine that there is a better guide than Soso!
The views were breathtaking at every turn. We really felt that we had an authentic experience of the beautiful Hmong villages. The whole trip ran very smoothly, despite us having to reschedule last minute due to weather in the lead up.
（Google による翻訳）サパの棚田で過ごす忘れられない体験 – 2025年7月19日ツアー
7月19日、私たちはサパの壮大な棚田を巡るツアーに参加しました。この経験は一生忘れられない思い出になるでしょう。さらに特別な思い出にしてくれたのは、地元ガイドのサンさんです。彼女は情熱と専門知識をもって、私たちの故郷を深く探求してくれました。
彼女の地域に関する知識は素晴らしく、地元の人々の文化、伝統、日常生活について熱心に教えてくれ、人里離れた本物の場所も案内してくれました。彼女の英語は本当に素晴らしく、おかげで私たちは説明を全て理解し、彼女と直接交流することができました。
しかし、私たちが最も感謝したのは、彼女の優しさでした。いつも笑顔で、どんな質問にも答えてくれ、グループのニーズにも気を配ってくれました。彼女の故郷への愛情ははっきりと感じられ、彼女はそれを私たちにも自然と伝えてくれました。
ベトナム北部の真の姿を発見したい方に、このツアーを強くお勧めします。素晴らしいガイドの存在によってさらに充実した、本物の感動的な体験。
（原文）
Esperienza indimenticabile tra le risaie di Sa Pa – tour del 19 luglio 2025
Il 19 luglio abbiamo partecipato a un tour nelle meravigliose risaie terrazzate di Sa Pa, un’esperienza che ci resterà nel cuore. A rendere tutto ancora più speciale è stata la nostra guida locale Sang, che ci ha accompagnato con passione e competenza alla scoperta della terra in cui è nata.
La sua conoscenza del territorio era impressionante: ci ha raccontato con entusiasmo la cultura, le tradizioni e la vita quotidiana delle comunità locali, mostrandoci angoli autentici e fuori dai percorsi turistici. Il suo inglese era davvero ottimo, cosa che ha reso tutto molto più semplice e piacevole, permettendoci di capire ogni spiegazione e interagire con lei in modo diretto.
Ma ciò che più abbiamo apprezzato è stata la sua gentilezza: sempre sorridente, disponibile a rispondere a ogni domanda e attenta alle esigenze del gruppo. Si percepiva chiaramente l’amore che nutre per la sua terra, e ha saputo trasmettercelo con grande naturalezza.
Consigliamo vivamente questo tour a chiunque voglia scoprire il volto più autentico del Vietnam del nord. Un’esperienza genuina e toccante, arricchita dalla presenza di una guida eccezionale.
（Google による翻訳）トレッキングツアー・サパでの3日間のトレッキングは、本当に忘れられない体験でした。素晴らしいガイドのテンさんのおかげで、地元の習慣や文化に深く触れ、先住民の生活をより深く理解する貴重な機会を得ることができました。
道中のホームステイ先では、温かく親切な対応をしていただき、まるで我が家のようにくつろぐことができました。旅の途中の食事はどれも美味しく、一つ一つの出会いが私たちの旅に特別な意味を与え、いつまでも心に残る思い出となりました。
テンさんには心から感謝します。彼の優しさ、知識、そして忍耐力のおかげで、すべてがスムーズで有意義なものになりました。そして、このトレッキングの真のスター、テンさんの娘さんで、研修中のガイドでもあるソフィアさんにも感謝の意を表します。彼女の明るい性格と天性の才能に私たちは感銘を受けました。
素晴らしい体験をさせてくれたお二人に感謝します。またすぐにお会いできるのを楽しみにしています！
（原文）
Our 3 day trek with Trekking Tour Sapa was truly unforgettable. Thanks to our wonderful guide, Ten, we had the unique opportunity to connect deeply with the local customs and culture, and to better understand the lives of the local tribes.
Each homestay along the way welcomed us with warmth and kindness, making us feel right at home. The food throughout the journey was absolutely delicious, and every encounter added something special to our experience, memories we’ll cherish for a long time.
A heartfelt thank you to Ten, whose kindness, knowledge, and patience made everything so smooth and meaningful. And a special mention to the real superstar of the trek Sofia, Ten’s daughter and trainee guide who impressed us with her bright spirit and natural talent.
Thank you both for such a beautiful experience. We hope to see you again soon, ladies!
（Google による翻訳）素晴らしいガイド、シアさんと過ごした最高の一日。曇り空で景色は楽しめなかったものの、全てが完璧でした。シアさんは素晴らしい方で、ガイドも素晴らしい方です。英語も完璧で、彼女にガイドしてもらえたら本当にラッキーです。
素晴らしいガイド、シアさんと過ごした最高の一日。霧のかかった朝で景色は楽しめなかったものの、全てが完璧でした。シアさんは素晴らしい方で、ガイドも素晴らしい方です。英語も完璧で、彼女にガイドしてもらえたら本当にラッキーです。
（原文）
Gran día junto a nuestra super guía Xia. Pese a que estaba nublado y no pudimos disfrutar las mejores vistas, todo fue perfecto. Xia es una gran persona y guía, habla inglés perfecto y serás muy afortunado si te toca.
Great day with our amazing guide Xia. Even thought it was a foggy morning and we couldnt enjoy the best views, everything was perfect. Xia is such a nice person and guide, her english is also good and you will be lucky if she is your guide
（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。このツアーはぜひお勧めです。ガイドさんは素敵な女性で、時間をかけて丁寧に説明してくれました。また、彼女の文化やサパと村の生活についても詳しく教えてくれました。ホームステイ先は清潔で、ホストの方々はとても温かく迎えてくれました。食事もとても美味しかったです。私はソロツアーに参加しましたが、とても素敵で、自分だけの特別な体験でした。また参加したいと思っています！
（原文）
It was such a nice experience. I can highly recommend doing the tour. My tour guide is such a lovely lady who took her time explaining everything to me. She also shared detailed insights of her culture and the living in Sapa and the village. The homestay was spotlessly clean, and the hosts were extremely welcoming. the food was also very delicious. I did the solo tour and it was a nice and individual experience. I’d do the tour again!
09 Thác Bạc, TT. Sa Pa, Sa Pa, Lào Cai 330000 ベトナム•
観光名所
モアナサパはサパにある人気のエンターテイメントコンプレックスで、独特のスタイルと印象的な建築で多くの若い観光客を惹きつけています。このコンプレックスは、2年間の隔離の後、3月中旬に再オープンし、バリの門、女性の顔の彫刻、無限のブランコ、ピアノなど、素晴らしい写真スポットを提供しています。入場料は1人あたり80,000 VNDですが、素晴らしい写真用小道具と素敵な撮影スポットは訪れる価値があります。
（Google による翻訳）先日、モアナカフェを訪れました。雰囲気と空間のすべてが本当に素晴らしかったです。平日に行ったので混雑しておらず、ゆっくりと店内を楽しみ、写真を撮ることができました。ドローンや写真撮影機材のレンタルも行っており、とてもリーズナブルでした。入場券にはコーヒーまたはソーダの無料サービスも付いていて、嬉しい特典です。
（原文）
We recently visited Moana Cafe and truly enjoyed the overall vibe and setting. We went on a weekday when it wasn’t crowded, so we had plenty of time to enjoy the place and capture photo. They offer drone or photography rentals, which we found quite affordable. As a bonus, the entrance ticket also includes complimentary coffee or soda.
Marilou B — Google review
サパ湖からはゆっくり歩いて30分。帰りは上り坂になるので電気自動車に乗りました。
入場料は80,000ドン。300mlほどの水が付いています。
写真スポットが多く用意されており、観光地として作り上げられているなと感じました。また、写真に興味がなくても、ゆっくりコーヒーが飲める場所で、とても雰囲気がよかったです。
入場料90,000ドンでコーヒー☕️1杯付いてます。
WiFi もあります。
絶景ですが、霧で一面真っ白のときもあります。
インスタ映えのところ。
（Google による翻訳）この場所のコンセプトはまさに天才的です。
ドリンクを注文すれば、その場所と景色を存分に楽しめます。私たちは景色を楽しみながら写真を撮り、2時間以上滞在しました。
本当に楽しかったです。
山々の背景が本当に気に入りました。
自然の中での旅はいつも驚かされるので、こういう場所はまさに私のお気に入りです。山々に囲まれた場所です。
サパを訪れるなら、ぜひおすすめしたい場所です。
（原文）
The whole idea of the place is genius.
Order a drink and you can enjoy the place and the view. We stayed for more 2 hours enjoying the view and taking pictures.
I had so much fun.
I just love the mountain background.
Nature trip always amazes me so this kind of place is my cup of tea. A place surrounded with mountains.
This is highly recommended when you visit Sapa
（Google による翻訳）チケットは入場料とドリンク込みで1人9万ドンです。土曜日に訪れたのですが、かなり混雑していました。観光客向けのフォトスポットがたくさんあります。店内は広々としていて清潔で風通しも良く、本当にリラックスできる場所です。
サパでどこに行けばいいか迷っているなら、ここはおすすめです！ドリンクメニューはコーヒー、レモンティー、ソフトドリンクのみとシンプルです。
#04102025 #ベトナム語
（原文）
The ticket costs 90k VND per person, including entry and a drink. I visited on Saturday and it was quite crowded. There are many photo spots for visitors. The place is spacious, clean, and airy — a really nice spot to relax.
If you don’t know where to go in Sapa, this is a great option! The drink menu is simple, with only coffee, lemon tea, and soft drinks
#04102025 #vietnamese
（Google による翻訳）モアナカフェを訪れ、全体的な雰囲気と空間を楽しみました。リラックスできる素敵な雰囲気の場所です。残念ながらレシートを紛失してしまい、サービスでついてきたコーヒーを受け取ることができず、少し残念でした。それでも、このカフェ自体は雰囲気もインスタ映えも抜群で、訪れる価値があります。次回はあの無料コーヒーもぜひ試してみたいです。
（原文）
We visited Moana Café and enjoyed the overall vibe and setting. The place has a nice atmosphere for relaxing. Unfortunately, we lost our receipt and didn’t get the chance to claim the complimentary coffee that came with it, which was a bit disappointing. Still, the café itself is worth a visit for its ambiance and instagram worthy. Hopefully next time we’ll get to try that free coffee too.
số 68 Violet, Phường Cầu Mây, Sa Pa, Lào Cai 330000 ベトナム•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
ヴィラ
サパの中心に位置するサパクレイハウスマウンテンリトリートは、伝統的な魅力と現代的な快適さを美しく融合させた素晴らしい避難所です。このエコフレンドリーな宿泊施設は、ハモン族の伝統的な粘土の家からインスピレーションを得て、地元の素材を利用して、素朴でありながら居心地の良い雰囲気を作り出しています。ゲストは、アーストーンと木のアクセントで飾られた静かな部屋でくつろぎながら、周囲の山々と谷の息をのむような景色を楽しむことができます。
1500メートルの高地に位置し夏の避暑地サパで、ここは自然の中で静かで眺望良し。向かいには山々が連なり、目を下に移せば段々畑が広がる。心の落ち着く素敵な宿＆レストラン。
MINEO K — Google review
（Google による翻訳）3週間かけてベトナムを旅し、サパで旅を終えました。静かで快適な、美しい景色が楽しめる場所を探していたのですが、サパ・クレイ・ハウスはまさに理想の宿でした。
まるで小さな楽園のようなホテルでした。部屋からは山々が一望でき、プールも素晴らしく、写真撮影やリラックスに最適です。すべてが期待以上でした。
一番の驚きは食事でした。旅行中、たくさんの素晴らしいレストランで食事をしましたが、サパ・クレイ・ハウスの料理は最高でした。どれも新鮮で風味豊かで、ほとんどが自家菜園で採れた食材を使っています。そのため、食事は数時間前に決めるようにお願いしています。
朝食は私たちのお気に入りのひとときの一つで、3種類の美味しい料理と2杯のドリンクが付いていました。夕食にはぜひバイン・クオンをおすすめします。本当に美味しかったです！実際、私たちが試した料理はどれも素晴らしかったです。料理だけでもここに泊まる価値があります。ミシュランの星を獲得する価値があると心から思います。
サービスは親切で丁寧で、ロケーションも静かで美しいです。料理教室に参加する時間がなかったのは残念でしたが、次回はぜひ体験してみたいと思います！
サパを訪れるなら、サパ・クレイ・ハウスに泊まることを強くお勧めします。ベトナム旅行の締めくくりに最高の滞在でした。
（原文）
We spent 3 weeks traveling around Vietnam and ended our trip in Sapa. We were looking for a quiet, comfortable place with beautiful views — and Sapa Clay House was perfect.
The hotel felt like a little paradise. Our room had a direct view of the mountains, and the swimming pool was just as amazing - great for photos and relaxing. Everything was even better than we expected.
The biggest surprise was the food. We ate at many great places during our trip, but the food at Sapa Clay House was the best. Everything is fresh and full of flavor, mostly made with ingredients from their garden. That’s why they ask you to choose your meals a few hours in advance.
Breakfast was one of our favorite moments, with 3 tasty dishes to choose from and 2 drinks included. We highly recommend trying their Banh Cuon for dinner - it was delicious! In fact, everything we tried was amazing. The food alone is a good reason to stay here. We truly think they deserve a Michelin star.
The service was kind and helpful, and the location is peaceful and beautiful. We were sad we didn’t have time to try their cooking class — maybe next time!
If you're visiting Sapa, we really recommend staying at Sapa Clay House. It was the perfect way to end our Vietnam trip.
（Google による翻訳）サパ・クレイ・ハウスでの滞在は、まさに最高でした！
オーナーとスタッフの皆様は、最初から最後まで私たちをまるで我が家のように温かく迎えてくれ、サパでの短い滞在を最大限に満喫できるようお手伝いくださいました。
ホテルは息を呑むほど美しく、自然と溶け込んでいます。エグゼクティブスイートはまさに完璧で、細部に至るまでこだわって作られていました。メインホール、インフィニティプール、そして敷地全体が息を呑むほど美しいです。
食事も素晴らしく、朝食、ランチ、ディナーともに地元産の野菜や鶏肉を使った美味しい料理が豊富に用意されていました。
スタッフの皆様は2日間のトレッキング体験も手配してくださり、今回の旅のハイライトとなりました。
改めて感謝申し上げます。ベトナム北部を訪れる方には、サパ・クレイ・ハウスを強くお勧めします！
（原文）
Our stay at Sapa Clay House was simply wonderful!
From the very first moment, the owner and the whole team made us feel at home and helped us make the most out of our short time in Sa Pa.
The hotel is stunning, beautifully integrated into nature, and our Executive Suite was just perfect—curated in every little detail. The main hall, the infinity pool, and the whole property are truly breathtaking.
The food was also excellent, both at breakfast and for lunch/dinner, with plenty of delicious options featuring locally sourced vegetables and chicken.
The team also organized a two-day trekking experience for us, which turned out to be the absolute highlight of our trip.
Thank you again—we will highly recommend Sapa Clay House to anyone visiting northern Vietnam!
（Google による翻訳）サパ・クレイ・ハウスに2泊しましたが、本当に素敵な体験でした！街から車でわずか10分ほどなのに、まるで山と棚田の真ん中にいるような気分になりました。
スタッフのおもてなしは本当に素晴らしかったです。食事はほとんどホテル内でとりましたが、どれも素晴らしく、どれも個性的で、食材はすべてホテルの庭で採れたものばかりです。ホテルが企画してくれたトレッキングツアーにも参加しましたが、最高でした！
サパを訪れるなら、ぜひここに泊まりたいです :)
（原文）
We stayed at Sapa Clay House for 2 nights and it was such a lovely experience! It’s only about a 10 minute drive out of the town but you still feel as if you are in the middle of the mountains & rice terraces.
The hospitality of the staff were absolutely amazing. You eat most of your meals at the hotel but the food is wonderful and very uniquely made - all of the ingredients are taken from their garden. We also did a trekking tour which was organised by the hotel and it was great!
Definitely stay here if you are visiting Sapa :)
（Google による翻訳）5つ星レビューが溢れかえるこの国では、レビューの評価が過大評価されているため、評価だけで場所を判断するのは難しいですが、この宿は間違いなく5つ星評価に値します。妻と私はハネムーンの一環として、サパ・クレイ・ハウスに2泊3日滞在しましたが、本当に素晴らしい滞在でした。特に素晴らしいのは、ホスピタリティです。マネージャーのハイさんは素晴らしい英語を話し、とても親切でした。他のスタッフもとても親切で、温かく迎え入れてくれました。クオンさん、そして他のスタッフの皆さん、ありがとうございました！食事は素晴らしく、すべて現地で手作りされています。部屋はとても広々としていてモダンで、景色は息を呑むほどでした。ホテルはサパの町から少し離れた静かなエリアにあり、棚田の素晴らしい景色を眺めることができます。町を散策したい場合でも、すぐに行ける距離です。ホテルのスタッフは、スーさんとの2日間のトレッキングの手配を手伝ってくれ、今回の旅のハイライトとなりました。
端的に言うと、この宿を強くお勧めします。サパで素晴らしいホテルをお探しなら、もう探す必要はありません。絶対に後悔しません。皆様、ありがとうございました!!!
（原文）
In a country that’s flooded with 5 star reviews and it’s hard to gauge places based on reviews given how inflated they all are, this place definitely deserves a 5 star rating. My wife and I stayed at the Sapa Clay House for 3 days, 2 nights as part of our honeymoon and we absolutely loved our stay. Some of the highlights are the hospitality; the manager Hai is awesome speaks great English and is super accommodating. The rest of the staff is also so sweet and great at making you feel welcomed. Thank you Quong and the rest of the staff! The food is incredible, and everything is made from scratch on site. The room was very spacious, modern and the views were out of this world. The hotel location is slightly out of Sapa town in a quiet area with stunning views of the rice terraces. It’s close enough for a quick grab to town in case you want to explore. Hotel staff helped us organize our two day trekking with Sue which has been such a highlight of the trip.
Long story short, highly recommend this place and look no further for a great hotel in Sapa. You won’t regret it. Thank you all!!!
（Google による翻訳）先週、サパ・クレイ・ハウスで素晴らしい時間を過ごしました！ハイさんと彼のチームは、まさにカスタマーサービスのエキスパートで、お客様がまるで自宅にいるかのように温かく迎え入れられるよう尽力してくれました。チェックイン予定日の午前7時半に早着してしまったのですが、9時半にはお部屋に入れてもらえました。これは本当にありがたかったです！
施設自体は素晴らしく、美しい庭園、インフィニティプール、そしてお部屋はまさに心を落ち着かせ、山の中でリラックスした週末を過ごすのに必要なものがすべて揃っています。
サパ・クレイ・ハウスのベトナム料理教室とトレッキングは、ぜひ予約することをお勧めします！シェフは非常に才能豊かで、素晴らしい指導をしてくれます。トレッキングは、とても親切な地元の村人との、とても親密な体験でした。
サパ・クレイ・ハウスには、また来たいです！10/10！
（原文）
We had an amazing time with Sapa Clay House this past week! Hai and his team are true experts in customer service and love making sure you feel at home and welcomed. We showed up early at 7:30am on the day we were meant to check in and they accommodated us getting in our room by 9:30, which was unheard of!
The property itself is magnificent, beautiful garden, infinity pool, and the rooms are exactly what you need to calm down and have a relaxing weekend in the mountains.
I would highly recommend booking the Vietnamese Cooking Class and Trek with Sapa Clay House! Their chef is extremely talented and a great teacher, and the trek is a very personal experience with a very kind local villager.
Would come back to Sapa Clay House 10/10!
（Google による翻訳）サパでこのホテルに1泊しました。
クレイハウスで一番気に入った点の一つは、間違いなく食事でした。ホテルはサパの喧騒から離れた場所にあるので、ハイキングの後にリラックスするのにとても快適でした。部屋は美しく快適ですが、防音対策はされていません。スタッフは親切でした。
この種のサービス（1泊最低100ユーロ）の料金を考えると、全く気に入らなかった点は次のとおりです。
- 部屋は準備されていて、ホテルも空いていた（他に宿泊客は2人だけ）にもかかわらず、50万ドンの早期予約料金を支払わなければならなかったため、午後2時まで部屋に入れませんでした。夜行バスで眠れない夜を過ごした後（サパではよくあることです）、午前5時45分にホテルに到着しましたが、チェックインは午前7時まででした。- スタッフは全く融通が利きませんでした。午後5時から6時の間は、日没に合わせてウェルカムドリンクが提供されます。残念ながら、土砂降りの雨の中到着したため、夕日を見ることができませんでした。午後6時15分に到着したのですが、飲み物の提供を拒否されました。
- シャトルサービスがないため、完全に自力で行動することになります。雨天時は何もすることがなく、場所もかなり人里離れています。
- プールは温水ではないため、晴天時や雨天時には泳ぐには冷たすぎます。
- 全体的なサービスを考えると、価格は不当だと思います。
（原文）
Nous avons passé 1 nuit à Sapa dans cet hôtel.
Dans les choses que nous avons adorés chez Clay House il y avait la nourriture, c'est sans doute la chose que nous avons le plus appreciée. L'emplacement de l'hôtel est en dehors du broua de Sa pa donc très agréable pour se reposer après une journée de randonnée. Les chambres sont belles et confortables mais pas isolées phoniquement. Le personnel est souriant.
Sur les choses qui ne nous ont pas plu du tout vis à vis du prix que vous payez sur ce type de prestation (un minimum de 100€ la nuit) :
-nous n'avons pas pu avoir notre chambre avant 14h bien que prête et l'hôtel vide (2 autres clients) car il faut payer un early booking de 500 000 vnd alors que nous étions à l'hôtel à 5h45 après une nuit blanche passée dans le bus de nuit (c'est monnaie courant à Sapa) et l'hôtel ne nous a accueilli qu'à 7h.
-aucune flexibilité de la part du staff sur tout. Un verre de bienvenue est proposé entre 17 et 18h pour le coucher de soleil. Malheureusement nous étions sous une pluie battante et sans possibilité de voir le coucher de soleil, nous sommes arrivées à 18h15 et ils n'ont pas voulu nous offrir de verre.
-Aucun service de navette proposée vous êtes donc livrés à vous même. Par temps de pluie il n'y a vraiment rien à faire et vous êtes excentrés.
-La piscine est trop froide pour s'y baigner par un temps moyen voir pluvieux car pas chauffée
-nous trouvons les prix proposés injustifiés pour le service global
（Google による翻訳）一日の宿泊でしたが、私が遅くチェックインして早期チェックアウトまでするので、ホテルで長くはできませんでしたが、他の方が言う制約事項（外部食品の飲食禁止やその他の罰金についての確実な？宿でした。
朝食を申し込んでも食べられません。同じように手に入れてくれて些細ですが、一人旅なので、しばらく心が暖かかったのでありがとうございました。
（原文）
하루 숙박이었는데 제가 늦게 체크인하고 얼리 체크아웃까지 하는 바람에 호텔에서 오래있지는 못 했지만 다른 분들이 말하시는 제약사항(외부음식 취식 금지 및 기타 벌금에 대한 확실한? 안내)이 약간 호캉스 느낌을 즐기려는 분들에게는 감점요인이 되긴 하겠지만 그저 힐링 가만히 멍때리고 사색을 즐기기에는 좋은 숙소였습니다 .
조식 신청하고도 못 먹고 체크아웃하니 아침에 도시락? 비슷하게 챙겨주셔서 사소하지만 혼자 여행이라 그런지 잠시나마 마음이 따뜻했었습니다 감사합니다.
Lao Chải, Sa Pa, Lào Cai, ベトナム•
観光名所
文化的ランドマーク
レクリエーション センター
観光案内所
Wi-Fi 接続スポット
サパセンターは、サパを訪れる人々の主要なハブとして機能し、さまざまな宿泊オプションを提供し、周辺の観光地を探索するための出発点となります。地元の文化に浸り、住民の日常生活を目撃する機会を提供します。町の中心部は特に夕方に活気に満ちており、都市生活を楽しむ人々にとって理想的な場所です。
色んなカオスが味わえます
Aakaash 1 — Google review
サパ憩いの場所。夕暮れ時に割と人が集まっています。
サパの中心地。
週末はイベントをやっています。
サパ教会側で花モン属の女の子が踊っていました。
（Google による翻訳）霧の中の街をうまく表現しています。
遠くから見ると雄大ですが、近くで見ると絵のように美しく、活気があり、活気に満ちています。
近くではやや騒がしく、観光客と客引きでいっぱいです。スリや押し売りにはご注意ください。
ベトナム版フランスアルプスを想像すれば、それほど的外れではないでしょう。
（原文）
A good representation of the City in the Fog.
Looks majestic from a distance. Picturesque, lively and exuberant up close.
Somewhat noisy, filled with tourists and touts up close. Beware of pickpockets, hard sells.
Thinking of it as the Vietnamese version of the French Alps and you won't be far off.
（Google による翻訳）ここは特に夜景が美しいです。隣には石造りの教会があり、太陽の広場もあります。お祭りの時にはパーティーも開かれ、とても賑やかです。
（原文）
這裡很漂亮
尤其是夜晚的時候
旁邊的石教堂
還有太陽廣場
節日時也會舉辦晚會
非常熱鬧
（Google による翻訳）涼しくて風通しが良く、広々としているので、子供たちは車やスケートボードを持ってきて遊ぶことができます。広場の周りには、訪れて楽しめる場所がたくさんあります。特に石の教会とサンのチケット売り場の近くにはおすすめです。
私が戻ってきた夕方には、椅子を並べて音楽を演奏している人もいました :D
この辺りには、お金をせがんだり、客を誘ったりする少数民族の子供たちがかなりいます。子供たちにお金を与えないでください。
（原文）
mát mẻ thoáng đãng, rộng rãi, trẻ em có thể mang xe hoặc ván trượt ra đây chơi. quanh quảng trường là nhiều địa điểm vui chơi tham quan. nhất là gần Nhà thờ đá và chỗ bán vé của Sun.
buổi tối hôm mình về mọi người còn xếp ghế ra tổ chức ca nhạc nữa :D
xung quanh đây tập trung khá nhiều trẻ em dân tộc xin tiền, chèo kéo khách. ĐỪNG CHO TIỀN các bé nha.
（Google による翻訳）冬のサパ広場とサパの街を訪れ、その雰囲気にすっかり魅了されました。肌寒い空気、霧のかかった空気、そして山々の景色が織りなす、穏やかでロマンチックな雰囲気は、まるで夢の中を歩いているかのようでした。
サパ広場自体も散策に最適な場所です。魅力的なフランス風の建物、居心地の良いカフェ、そして石造りの教会などの美しい建築物に囲まれています。広場では地元のパフォーマンスや伝統的な市場が頻繁に開催され、フレンドリーな地元の人々が手作りの工芸品を売っています。ただ座って、霧が立ち込める様子や人々の生活を眺めるだけでも、シンプルながらも魔法のような体験でした。
寒かったけれど、だからこそ特別な体験になりました。新鮮な山の空気、霧のかかった丘、静かな街並みは、ベトナムで訪れたどの場所とも違う、サパ独特の魅力を与えてくれました。
静かで美しく、ロマンチックな冬の雰囲気に満ちた場所を探しているなら、サパはまさにうってつけです。いつかまた訪れるのが待ち遠しいです。
（原文）
Visited Sapa Square and the city of Sapa during winter, and I truly fell in love with the atmosphere. The chilly weather, foggy air, and mountain views created such a peaceful and romantic vibe — it honestly felt like I was walking through a dream.
Sapa Square itself is a lovely spot to stroll around. It’s surrounded by charming French-style buildings, cozy cafés, and beautiful architecture like the stone church. The square often has local performances, traditional markets, and friendly locals selling handmade crafts. I enjoyed just sitting there, watching the fog roll in and people going about their day — simple but magical.
Even though it was cold, that’s what made the experience so special. The fresh mountain air, misty hills, and quiet streets gave Sapa a unique charm unlike any other place I visited in Vietnam.
If you’re looking for a destination that’s peaceful, beautiful, and full of romantic winter vibes — Sapa is the place to be. I can't wait to come back someday.
観光名所
サパの天国の門は、バク滝から約3キロメートルの場所にあり、息をのむような自然の驚異です。トラムトンとして知られる門への道は、ホアンリエンソン山脈を通り抜け、棚田の谷や雲に覆われた遠くのバク滝の素晴らしい景色を提供します。旅行者は、シルバー滝からさらに3キロメートル進むことで、天国の門に到達し、ライチャウ渓谷とファンシパン山のパノラマビューを楽しむことができます。
（Google による翻訳）この素晴らしい場所をぜひ訪れてみてください。隅々まで撮影するには、高性能なカメラが必要です。ぜひ訪れていただきたい場所です。
（原文）
You should not miss visiting this awesome location , you need very good camer to capture all corner. Highly recommend location to visit.
Ali A — Google review
（Google による翻訳）私たちはツアーの一環としてこの場所を訪れました。とても霧がかかっていて寒かったです。遊歩道はかなり急な坂があり、ここには歴史文化に基づいた彫像がいくつかありました。最高点は2,035mです。入り口には大きなカフェがあり、ここのスタッフは親切でした。カフェでお茶をしましたが、美味しかったです。
（原文）
We visited this place as part of our tour. It was very misty and cold. The walking path is pretty steep and there were some statues based on historical culture here. The highest point is 2,035 m. There is a large cafe at the entrance and the staff here were helpful. We had some tea at the cafe and it was good.
（Google による翻訳）ここはサパの山々を一望できる最高の景色の一つです。とても静かで息を呑むほど美しいです。頂上まで行くには階段を登る必要があります。
頂上には息を呑むような景色を望む仏教寺院があります。
（原文）
This has one of the best views of the mountains of Sapa. Very serene and breathtaking. You need to climb some steps to reach the top.
There's a Buddhist temple the top with a breathtaking view..
（Google による翻訳）天国の門には2つのゾーンがあり、ゾーン1は古いゾーン、ゾーン2は新しいゾーンです。どちらのゾーン（または両方）を訪問するかを選択し、入場券を購入する必要があります。時間制限があったため、地元の人の勧めでゾーン2を訪れることにしました（彼らによると、ゾーン1よりも景色がきれいだそうです）。景色はまずまずで、インスタ映えするスポットがたくさんあります。より自然な雰囲気を追い求めるなら、ゾーン1に行くほうがいいかもしれません。ゾーン2はスキップできます。私たちはゾーン2で写真を撮りましたが、かなりテーマパークっぽかったのであまり楽しめませんでした。
お子様連れなら、ゾーン2は訪れる価値があります。天国の門と一緒に写真を撮りに来ている場合は、モアナサパにも似たような門があります。ここは少し空いていますが、公園をゆっくり散歩する時間があれば、ぜひ応援してください！
（原文）
Heaven gate has 2 zones, zone 1 is the older zone and zone 2 is the newer zone. You will have to choose which zone to visit (or both) and purchase entry tickets. Due to time limitation we chose to visit zone 2 as recommended by the locals (according to them it has prettier views than zone 1). The views are decent and there's alot of instagrammable spots. If you're chasing more of a nature vibe, you might be better off at zone 1, zone 2 is skippable. We took pictures at zone 2 but didnt enjoy it as much because it was quite theme park-ish.
If you have kids, zone 2 is worth visiting. If you are here for a picture with heavens gate, Moana Sapa has a similar gate. This place is a bit empty but do support if you have time for a leisure stroll in the park!
（Google による翻訳）この複合施設はオ クイホー峠の中央に位置し、幅約 70 ヘクタールで、いくつかの山を抱えています。山の中腹にひっそりと佇むリゾート。窓の外を見ると、目の前に雲が浮かんでいます。四方には霧となった雲が多く、静かな気分にさせてくれます。悲しいなら滝まで行ってもいいし、泳いでもいいけど、かなり寒いです。そうでない場合は、帆のように見える2つの石の柱が空に向かって立っています。
（原文）
Khu phức hợp năm giữa đoạn đèo Ô quý hồ, rộng gần 70 hecta, nó ôm luôn mấy ngọn núi. Có khu nghỉ biệt lập vắt vẻo sướn núi, chỉ cần nhìn ra ô cửa là thấy mây lững lờ trước mắt, nhiều mây lắm thành mờ sương bốn bề, được cái yên tĩnh. Buồn thì xuống thác, có thể bơi nhưng khá lạnh, không thì ngược lên công trời là hai cái cột đá, nhìn như cánh buồm.
（Google による翻訳）少しがっかりしました。天国の門は予想より小さく、少し状態が悪かったです。記念碑の周りには他にも少し興味深いものがありました。時間に余裕があれば見て回ってみてもいいでしょう。必ずしも見なければならない場所ではありません。
（原文）
Litt skuffet. Heavens gate var mindre enn forventet og i litt dårlig forfatning. Var litt annet rundt monumentet som var litt interessant. Kan sjekkes ut hvis man har litt tid til overs. Er ikke at must see.
（Google による翻訳）展望台の最初のエリアに入るのに、一人12万ルピー払いました。ジップラインやカートなど、エリア全体を利用したい場合は、もっと料金がかかります（いくらだったか覚えていません）。ジップラインは追加料金が必要だったと思います。私たちが通ったエリアは本当に素敵で、楽しい写真スポットがたくさんありました。景色は本当に息を呑むほど美しいです！強くお勧めします。レストランは平日は無料で利用できますが、週末は12万ルピーを支払う必要があります。
（原文）
We payed 120k each to enter the first area of the viewpoints. You can pay more (can’t remember how much) to use the full area with Zipline, karting, etc. I think you have to pay extra for the Zipline. The area we went through was really nice though and had plenty of fun photo spots - the view is absolutely breathtaking!! Highly recommend it. The restaurant is free to access on weekdays but on weekends you need to pay the 120k fee to access the restaurant.
（Google による翻訳）ガラスの橋の上を歩くのはスリル満点です。雨天時はおすすめしません。それでも山の景色は美しいです。
（原文）
The experience of walking on a glass bridge is thrilling. Do not recommend going there if there is rainy weather. The view of the mountain is beautiful nontheless.
ツアー オペレーター
サパオリジナルトレックは旅行者にユニークな体験を提供します。このトレックは10キロの歩行を含み、頻繁に休憩を取りながら、参加者がゆったりとしたペースで旅を楽しむことができます。地元の女性たちがガイドを務め、サパの文化についての洞察を提供し、空いている時間に手作りの工芸品を作ります。このトレックには、荷物を本社に預けたり、2日間の冒険のために水を提供されたりするなど、スムーズな物流が含まれています。参加者は、旅を情報豊かで楽しいものにする知識豊富なガイドと共に行動します。
素晴らしいトレッキングの会社です。
ファンシーパン山の
1日トレッキングに参加しました。
こちらの会社は、
何十人ものグループ編成をすることなく、一人ひとりに目が届く人数で、
安全第一を考えてツアーを組んでいます。
長年の実績があるものの、
行方不明者は出していないとのことです。
またトレッキングに参加するときは、こちらの会社を利用します！
M P — Google review
私は日本人旅行者で、ツアーの料金が相場と比較してどうかという点に関して知見はありません。それを留意した上で以下のレビューをお読みください。
私は一泊二日のファンシーパントレッキングのツアーに申し込み、結果を率直に言えば最高の体験でした。
このレビューを読んで迷っている方で、もし参考となるなら、寝台列車でハノイから朝到着し、下山後すぐに寝台列車で帰るようなタイトなスケジュールの旅行者です。(まさに私がそうでした。)
以下の点で私の旅を非常に満足のいくものにさせてくれました。
・朝到着すると、ゲストルームに招かれ温かいシャワーを浴びることができる。
・ゲストルームは広く、2人用のベッドと毛布、大きな窓とベランダがあり、リラックスすることができる。
・複数のコンセントがあり、充電ができる。
・荷物を軽くするために、ゲストルームに登山に不要な荷物を分けておいておくことができる。
・ケーブルカーで下山後(9-10時ごろです)、ゲストルームに戻ると、シャワーを浴びることができ、仮眠をとることを促され、実際に昼過ぎまでくつろぐことができた。
登山に関しては多くの方が言及されている通りです。ガイドは屈強で、大きな荷物を抱えながら、私の拙い英語にも関わらずコミュニケーションをとってモチベーションを支えてくれました。
⚠️レビューはスタッフの方に求められたので投稿しています。おそらくレビュー数はそれを反映しています。しかしスタッフの方は皆親切で、レビューをしつこく求めらることは全くなく、その場では断り立ち去る自分を快く送り出してくださいました。
（Google による翻訳）この素晴らしいツアーは100%おすすめです。ハノイからサパまで夜行バスで行き、バスターミナルからツアーオフィスまで歩きました。早朝（午前6時）にもかかわらず、とてもフレンドリーな歓迎を受け、ツアー開始前にすぐに部屋に入って少し眠ることができました。部屋は一日中利用可能だったので、荷物をそこに置いてハイキング用のバックパックだけを持っていくことができました。
その後、メイと一緒に素晴らしい一日をスタートしました！様々な滝や美しい展望台を訪れ、その後は田んぼの中を7kmの短いハイキングをしました。ハイキングの体力レベルは6/10だったので、すべて問題なくこなせました。天候は急変することがあるので、動きやすい服装が重要です。1時間ほど激しい雨に降られましたが、気分は全く沈みませんでした。水牛を間近で見たり、地元の人々が稲刈りをしている様子を見たり、田んぼで美味しいピクニックを楽しんだりしました。すべてが完璧でした！メイは私たちをとても丁寧に世話し、故郷についてたくさんの興味深い話をしてくれました。サパで忘れられない一日を過ごしました！この旅は絶対に外せません！帰国後、部屋でシャワーを浴びて、バスでハノイに戻りました。
すべてが完璧でした。この素晴らしい時間を本当にありがとうございました！ベトナムで過ごした最高の一日の一つになりました！
（原文）
Super Tour können wir zu 100% empfehlen. Wir sind mit dem Nachtbus von Hanoi nach Sa Pa gefahren und konnten dann zu Fuß von der Bus Station zum Büro der Organisation rüber laufen. Trotz der frühen Uhrzeit 6:00 wurden wir hier sehr freundlich empfangen und konnten direkt auf ein Zimmer und noch ein bisschen schlafen bis die Tour gestartet ist. Das Zimmer stand uns den ganzen Tag zur Verfügung, so das wir unsere Sachen dort lassen konnten und nur unseren Wanderrucksack mitgenommen haben.
Dann ging’s los in einen wunderschönen Tag mit May! Haben verschiedene Wasserfälle und herrliche Aussichtspunkte besucht und anschließend noch eine kleine Wanderung (7 km) durch die Reisfelder gemacht. Fitness Level für die Wanderungen 6/10 alles prima zu schaffen. Wichtig ist wirklich flexible Kleidung, da das Wetter schnell umschlagen kann. Auch wir hatten zwischendurch eine Stunde heftigen Regen aber das hat unsere Stimmung keinesfalls verschlechtert. Wir haben Wasserbüffel aus nächster Nähe gesehen, Einheimische bei der Reisernte und hatten ein leckeres Picknick in den Reisfeldern. Alles war perfekt ! May hat sich sehr gut um uns gekümmert und viele interessante Sachen über ihre Heimat erzählt. Wir hatten einen unvergesslich schönen Tag hier in Sa Pa! Diesen Ausflug muss man einfach gemacht haben! Nach unserer Rückkehr konnten wir noch in unserem Zimmer duschen und sind dann wieder mit dem Bus zurück nach Hanoi.
Alles war perfekt, herzlichen Dank für diese wunderbare Zeit! Das war einer unserer schönsten Tage in Vietnam!!
（Google による翻訳）サパ・オリジナル・トレックで素晴らしい体験ができました！大人5～4人（カップル2組と12歳の子供1人）のグループでした。旅程から連絡、移動まで、すべてがスムーズでスムーズでした。ティンさんは、ハノイのホテルからサパまで、そして冒険の終わりにサパに戻るための素敵なバンを手配してくれました。そして、ツアーガイドのシンさんは、景色の良い場所と魅惑的な地元のトレイルの両方を探索する完璧な一日へと導いてくれました。私たちのグループにはビーガンの人もいましたが、ティンさんは彼らのために完璧なランチを手配してくれました。アドベンチャーツアーではいつもそうとは限りませんが。総じて、素晴らしい一日でした！サパに旅行する人には、彼の会社を10/10で強くお勧めします！
（原文）
We had a terrific experience with Sapa Original Trek! We were a group of 5 - 4 adults (2 couples + a 12 year old). Everything from the itinerary to the communication to the transportation was seamless and well executed. Mr Tinh arranged a beautiful van to transport us from our hotel in Hanoi out to Sapa and back again when our adventure concluded. And his tour guide, Mr Sinh, led us on a perfect day's exploration of both scenic stops and magical local trails. Some of our group are vegans and Mr Tinh arranged a perfect lunch for them, not always the case when we've booked adventures. All in all, it was a WONDERFUL day! 10/10 highly recommend his company to anyone who's traveling to Sapa!!
（Google による翻訳）この会社で1泊2日のトレッキングツアーに参加しましたが、素晴らしい体験でした。ティンさんはとても親切で、トレッキングの前後に休憩したり、大きな荷物を預けたり、シャワーを浴びたりさせてくれたので、とても便利でした。
2日間のホームステイオプションを選びましたが、ガイドのメイさんは素晴らしかったです。いつも親切で知識が豊富で、忍耐強い方でした。私たちが休む時間を十分に与えてくれただけでなく、美しい場所を案内してくれたり、質問にも笑顔で答えてくれました。トレッキング自体は説明通り中級レベルで、天候にも恵まれました。2日間とも息を呑むような景色と特別な体験を楽しめ、特に滝で泳いだ爽快感は格別でした。
唯一の欠点は、ホームステイがあまり清潔ではなく、残念ながらシロアリが少しいたことです。それ以外はすべて素晴らしかったです。
全体的に、このツアーは本当に思い出に残る体験で、サパを訪れる方には絶対にお勧めです！
（原文）
We did the 2 days / 1 night trekking tour with this company and it was an amazing experience. Tinh was really kind and let us rest, leave our bigger luggage, and take a shower at their office both before and after the trekking, which was very convenient.
We chose the 2-day homestay option and our guide, May, was fantastic – always helpful, knowledgeable, and patient. She gave us all the time we needed to rest, while also showing us beautiful spots and answering our questions with a smile. The trekking itself was medium level, just as described, and we were lucky to have great weather. Both days offered breathtaking views and unique visits, and the highlight was definitely the refreshing swim at the waterfall.
The only downside for us was the homestay, which was not very clean and unfortunately had some termites. Apart from that, everything else was excellent.
Overall, this was a truly memorable adventure that we absolutely recommend to anyone visiting Sapa!
（Google による翻訳）ファンシーパン山の日帰りトレッキングに参加しましたが、本当に素晴らしい体験でした。ピックアップからハイキング、そして降車まで、すべてがスムーズで楽しかったです。ガイドさんは素晴らしく、私のペースに合わせてくれて、ハイキング中は各地の興味深い情報をたくさん教えてくれました。1.5リットルの水も用意してくれて、ガイドさんが用意してくれた食事も美味しくてボリューム満点でした。強くお勧めします。
（原文）
Did the Fansipan 1day trek with them and it was a great experience. From pickup, to the hike, to drop off everything was smooth and enjoyable. My guide was amazing who was accommodating with my pace and provided lots of interesting information about the areas throughout the hike. 1.5L of water was provided and the meal prepared by the guide was delicious and filling. Highly recommend
（Google による翻訳）サパでの最終日、サパ・オリジナル・トレックのスタッフの方々には、トレッキング中荷物を預かっていただき、本当に感謝しています。
銀の滝、愛の滝、ロンリーツリー展望台、そしてサンサホー村を訪れ、素晴らしい一日を過ごしました。サンサホー村は、これまで訪れた他の村とは異なり、観光客がほとんどいない場所でした。ガイドのソンさんは、サパ周辺の村々の生活をリアルに教えてくれ、個人的な話も聞かせてくれたので、私たちにとってこの日は特別な思い出深い一日となりました。ソンさんの英語は素晴らしく、フレンドリーで知識も豊富でした。父と息子が水牛を新しい牧場に移動させている様子を見ている間、美味しいピクニックを用意してくれました。サパ・オリジナル・トレックのオフィスに戻ると、シャワーと1時間ほど休憩できる部屋を貸していただき、スタッフがラオカイ駅まで送ってくれるとてもリーズナブルなミニバスを手配してくれたので、当初予定していた路線バスに乗らずに済みました。この団体とスタッフの皆さんは皆とても親切で、本当に助かりました。
（原文）
It was our last day in Sapa and we were really grateful that the staff at Sapa Original Trek let us leave our luggage with them whilst we went trekking.
We had a wonderful day visiting the Silver Waterfall, Love Waterfall, Lonely Tree Viewpoint and San Sa Ho village which unlike other villages we’d been to was not at all touristy. Our guide, Song made the day very special and memorable for us, giving us a real insight into life in the villages around Sapa and sharing some personal stories. Her English was excellent, she was friendly and knowledgeable and she made a delicious picnic for us all whilst we watched a father and son move their buffalo to a new field. When we returned to the Sapa Original Trek office, we were offered use of a shower and a room to rest for an hour whilst staff there organised a very reasonably priced minibus to get us back to Lao Cai Railway Station which saved us taking the local bus as we’d intended. We couldn’t fault this organisation or its staff who were all so kind and helpful
（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！
サパ・オリジナル・トレックの2泊3日のツアーは、まさに最高でした。シング氏と彼のチームの素晴らしい組織力に感銘を受けました。ガイドのモーさんは本当に素晴らしく、観光客があまり通らないような道に連れて行ってくれました。ぜひご自身でトライしてみてください :)
（原文）
Fascinating experience!
The 3D2N tour by Sapa Original Trek was simply amazing. Great organization by Mr. Thing and his team. The tour guide Mo was absolutely stunning and took me to paths far away the touristy tracks. Highly recommend to try on your own :)
Ngõ 733 Đường Điện Biên Phủ, TT. Sa Pa, Sa Pa, Lào Cai, ベトナム•
観光名所
ベトナムのサパにあるハムロン山のクラウドヤードは、鮮やかな花々と興味深い岩の形成で知られる魅力的な目的地です。この山はサパの街全体の素晴らしい景色を提供し、色とりどりのツツジ、バラ、ラン、桜、プラムの花で飾られています。訪れる人々は、美しい風景と曇りの日の涼しい雰囲気に魅了されています。
（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしかったです。入場料がかかり、整備されていない遊歩道もありますが、それが逆に魅力を増しているように感じました。岩の造形も景色も素晴らしいです。伝統芸能のパフォーマンスもぜひお見逃しなく！😍😍😍 ただ、ここは山なので、かなり登る覚悟をしてくださいね！
（原文）
This place was incredible. There is an entrance fee, and some trails are not well maintained, but I feel this adds to the feel rather than detracts. The stone formations are incredible, as is the view. Be sure to catch the traditional art performance as well! 😍😍😍 Just be prepared to climb up a lot, this is a mountain after all!
Damon N — Google review
（Google による翻訳）展望台へは教会の左側の道を進み、門に着いたら左折してください。チケット売り場は少し登ったところにありますが、70kmの道のりは間違いなく行く価値があります。階段が多く、一部はかなり凸凹していますが、道はよく整備されています。花々が咲き誇る、手入れの行き届いた庭園を歩きます。簡易トイレは完備されており、各所に飲み物の売店があります。園内には遊歩道がいくつかあるので、クラウドヤードの標識に従ってください。
（原文）
To get to the viewing point take the road to the left of the church, then turn left when you reach some gates. The is a ticket booth a little way up, but the 70K doing is certainty worth it. There are lots of steps, some of which are quite uneven but the path is well kept. You will walk through some well maintained gardens with lots of flowers. Basic toilets are available and there are drinks vendors at various places. The park has a number of walks so make sure to follow the signs for the Cloud Yard
（Google による翻訳）ここはハムロン公園の一部です。ベトドンの入場料は 70,000 で、ほとんどが石造りの遊歩道で、一部風が強い道もあります。選択したパスに応じて、簡単から中程度の難易度まであります。素晴らしい景色はそれだけの価値があります。最初の段は彫刻庭園、次が花園、そして石庭です。ヘブン ゲート 1 を通ってクラウド ガーデンに行き、サパの町と山々の素晴らしい景色を眺めることができます。私が行った日はファンシーパンを見るために霧がかかっていました。
（原文）
This is part of the Ham Rong park. It cost 70K Vietdong entrance fee, mostly stone walking paths with some windy paths. From easy to mid difficulty depending on which path you choose. The stunning views are worth it. First tier is the sculpture garden, next the flowers gardens, then the rock gardens. Take heaven gate 1 to get to the cloud garden where you see stunning views over the Sapa town and across the mountains. On the day I went is was to foggy to see Fansipan.
（Google による翻訳）クラウドヤードからサパ中心部の素晴らしい景色を眺めることができます。ハムロン山は初級から中級レベルのトレイルです。サパ中心部にある石造りの教会の裏からスタートしてください。チケット売り場は山の麓にあります。整備された道を進むと、クラウドヤードへの最短ルートとなります。標識は少し分かりにくいですが、どのルートで到着しても素晴らしい景色が楽しめます。途中には飲み物や軽食の休憩所がたくさんあります。
（原文）
Amazing view of Sapa centre from Cloud Yard. Ham Rong Mountain is an easy to moderate trail. Start the path from behind the Stone Church in Sapa centre. Ticket booth is at the base of the mountain. Stick to the more maintained paths for the most direct route to Cloud Yard. The signage is a bit confusing but the views are great whichever route you take to arrive. Plenty of drink and snack stops along the way.
（Google による翻訳）一見、ただの観光スポットのように見えます。彫像や花などがたくさんあるだけです。でも、奥へ進むと、頂上まで続く舗装された遊歩道があります。頂上からはサパの絶景が楽しめます。
7万ドンの入場料は十分に価値があります。ただし、雨が降った後は道が非常に滑りやすくなるので注意してください。
（原文）
At first this looks like nothing more than a tourist picture spot. A bunch of statues, flowers, etc. But as you get further in, there’s a nice paved hike to get to the top. Gorgeous views of Sapa from the top.
Worth the 70k VND entrance fee. Be careful, the path can be very slippery after a rainfall.
（Google による翻訳）道をよく訪ねれば大変に到着でき、サパ湖とタウンが美しく見えます。西側には板市販が見える。日差しの向きを考えると、午前に訪れるのが良いです。マイルストーンがうまくいかず、「go up」だけを見ていくと苦労する。だから星ひとつ引く。ぜひ行ってみてください。
（原文）
길 잘 찾아가면 힘들지 않게 도착할 수 있고 사파 호수와 타운이 아름답게 잘 보인다. 서쪽으로는 판시판이 보인다. 햇살 방향을 고려하면 오전에 방문하는 것이 좋다. 이정표가 잘 안되어있어 'go up'만 보고 따라 가면 고생한다. 그래서 별 하나 뺀다. 꼭 가보세요.
（Google による翻訳）ハムロン山の頂上にある雲狩りエリア。
70キロのチケットを買って山頂まで歩くだけで、サパ市街を一望できます。サパに行くならぜひ訪れるべき場所です。
（原文）
khu vực săn mây trên đỉnh núi Hàm Rồng,
chỉ cần mua vé 70k rồi đi bộ lên đỉnh núi là có thể ngắm nhìn toàn cảnh thành phố Sapa. Một nơi xứng đáng để tham quan khi đi Sapa.
（Google による翻訳）高山地帯で、村の裏山なのに雲がいっぱいの風景がとても良いです。ぜひ行ってみてください。
（原文）
고산지대라 마을 뒷산인데도 구름이 넘실넘실 풍광이 너무 좋습니다. 꼭 가 보세요.
108 Đ. Thạch Sơn, TT. Sa Pa, Sa Pa, Lào Cai, ベトナム•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
土産物店
Brocade Lan Rung, located on Cau May Street in Sapa, is renowned for its unique blend of traditional brocade with modern styles. The store offers a wide range of beautifully crafted brocades that appeal to both locals and tourists, especially those with a penchant for contemporary designs. While the prices may be higher compared to other places, the quality and distinctiveness of the products make it a preferred choice for those who appreciate the modern interpretation of traditional brocade.
（Google による翻訳）素敵なお店で、素敵な女性が経営されています。お土産や衣料品も豊富で、値段もリーズナブル。とても良いシナモンエッセンシャルオイルを購入しました。
（原文）
Nice shop and run by a lovely woman. Big variety of souvenirs and clothing with reasonable prices. I bought some cinnamon essential oil which is very good.
Annie B — Google review
（Google による翻訳）サパ錦織製品の先駆的ブランドのひとつとして、オーナーは献身的で才能があり謙虚な人です。この場所は、訪れるのにとても素晴らしい場所です。地元の文化について学び、素晴らしい写真を撮ることができます。ここでの品々は細部に至るまで美しく作られており、大切な人への贈り物として意味深く厳粛な記念品になります。
（原文）
Là một trong những thương hiệu tiên phong các sản phẩm từ thổ cẩm Sa Pa, chị chủ là một người tâm huyết, rất giỏi và cũng rất khiêm tốn. Địa điểm này quá tuyệt để đến thăm, hiểu biết thêm về văn hoá bản địa và để chụp được những bức ảnh tuyệt vời, hàng hoá ở đây đẹp chỉn chu từng nét, một món quà lưu niệm đầy ý nghĩa và trang trọng để bạn dành cho người thân.
（Google による翻訳）美しく装飾されたレストラン、観光客向けのチェックインポイント、環境に優しい宿泊施設、熱心なサービス、5つ星の観光地にふさわしい
（原文）
Nhà hàng trang trí đẹp, điểm checkin cho du khách, nơi nghỉ sinh thái, phục vụ nhiệt tình , xứng đáng điểm du lịch 5sao
（Google による翻訳）他の場所で見にくいユニークな製品がある場所。価格帯は少しですが、所蔵価値がある
（原文）
다른 곳에서 보기 어려운 유니크한 제품들이 있는 곳. 가격대는 좀 있지만 소장 가치가 있다
（Google による翻訳）ベトナムのお土産モール
（原文）
مول للهدايا التذكارية بفيتنام
（Google による翻訳）伝統的な錦。伝統的な技術。製品が完成するまでの各工程は職人の手によって行われます。ベトナム工芸の真髄にふさわしい、美しく高品質な製品の数々で、伝統工芸を現代の生活に取り入れています。
（原文）
Thổ cẩm truyền thống. Kỹ thuật cổ truyền. Nghề thủ công do nghệ nhân thực hiện theo từng công đoạn đến khi hoàn thiện sản phẩm. Đưa nghề truyền thống ứng dụng vào cuộc sống hiện đại với nhiều sản phẩm đẹp, chất lượng, xứng đáng là tinh hoa nghề Việt
（Google による翻訳）色あせた洗濯物。
一度洗濯しましたが、色がまだらになってしまいました
（原文）
Hàng giặt phai màu.
Giặt có 1 lần là màu loang lổ luôn
（Google による翻訳）多くのデザインはベトナムの国民性を表しています
（原文）
Nhiều mẫu mã mang bản sắc dân tộc việt nam
29A, Cầu Mây, Sapa, Lào Cai 330000, ベトナム•
Park
Quang Truong Square, located in the heart of Sapa city, is a bustling gathering place for neighboring tribes who come together for trade and social activities. Every Saturday evening, the Love Market brings the Hmong and Dao tribes together for games and matchmaking. The square also hosts events like the Lantern Festival and offers traditional handicrafts for sale.
サパでの人気検索
サパからの人気ロードトリップ
サパの天気はどうですか？
訪れる時期によります！サパの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
サパからのすべてのロードトリップ
- サパからハノイまでのドライブ
- サパからバンコクまでのドライブ
- サパから香港までのドライブ
- サパからシェム リアップまでのドライブ
- サパからホーチミンまでのドライブ
- サパからルアン パバーンまでのドライブ
- サパから北京までのドライブ
- サパからクアラルンプールまでのドライブ
- サパからチェンマイまでのドライブ
- サパからホイアンまでのドライブ
- サパから上海までのドライブ
- サパからパタヤまでのドライブ
- サパからハロン湾までのドライブ
- サパからマカオまでのドライブ
- サパからプノンペンまでのドライブ
- サパからフエまでのドライブ
- サパからカトゥーまでのドライブ
- サパからチェンライまでのドライブ
- サパからニンビンまでのドライブ
- サパから西安までのドライブ
- サパからヤンゴンまでのドライブ
- サパからクラビまでのドライブ
- サパからニャチャンまでのドライブ
- サパから広州までのドライブ
- サパから成都までのドライブ
- サパからホア ヒンまでのドライブ
- サパからビエンチャンまでのドライブ
- サパからジョージタウンまでのドライブ
- サパから麗江までのドライブ
- サパからアユタヤまでのドライブ
近くの場所を探索
サパの関連マップすべて
サパの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、サパへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の観光地
- ハノイののおすすめのアクティビティと観光名所
- チェンマイののおすすめのアクティビティと観光名所
- ホイアンののおすすめのアクティビティと観光名所
- フエののおすすめのアクティビティと観光名所
- 昆明ののおすすめのアクティビティと観光名所
- ハロン湾ののおすすめのアクティビティと観光名所
- ルアン パバーンののおすすめのアクティビティと観光名所
- チェンライののおすすめのアクティビティと観光名所
- ビエンチャンののおすすめのアクティビティと観光名所
- 南寧市ののおすすめのアクティビティと観光名所
- 大理市ののおすすめのアクティビティと観光名所
- キャット・バののおすすめのアクティビティと観光名所
- 景洪市ののおすすめのアクティビティと観光名所
- ニンビンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ハジャンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴァンヴィエンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ナンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ノンカイののおすすめのアクティビティと観光名所
- 石林イ族自治県ののおすすめのアクティビティと観光名所
- 鎮寧プイ族ミャオ族自治県ののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- ハノイののおすすめレストラン
- チェンマイののおすすめレストラン
- ホイアンののおすすめレストラン
- フエののおすすめレストラン
- 昆明ののおすすめレストラン
- ハロン湾ののおすすめレストラン
- ルアン パバーンののおすすめレストラン
- チェンライののおすすめレストラン
- ビエンチャンののおすすめレストラン
- 南寧市ののおすすめレストラン
- 大理市ののおすすめレストラン
- キャット・バののおすすめレストラン
- ニンビンののおすすめレストラン
- ハジャンののおすすめレストラン
- ヴァンヴィエンののおすすめレストラン
- ナンののおすすめレストラン
- ノンカイののおすすめレストラン
- チェンセンののおすすめレストラン
- ノン・キアウののおすすめレストラン
- トゥアン・チャウ・アイランドののおすすめレストラン
サパへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
