サパで夕日を見るための15のベストスポット

（Google による翻訳）ベトナム四大峠の一つで、雄大な景色と美しい自然に恵まれています。峠には急カーブが多く、運転者は安全に注意が必要です。美しく魅力的な遊び場や休憩スポットがあるので、土砂崩れを避けるため、晴れた日に行くことをお勧めします。 （原文） 1 trong tứ đại đỉnh đèo của Việt Nam, cảnh vật hùng vĩ, thiên nhiên tươi đẹp, đèo có nhiều khúc cua gắt lái xe cần chú ý an tòan. Có các địa điểm vui chơi, check in đẹp và hấp dẫn,nên đi vào những ngày nắng sẽ đẹp hơn, cũng tránh được tình trạng sạt lở.

（Google による翻訳）オ・クイ・ホー峠はサパ最大かつ最も美しい峠であり、北西部で最も長い峠でもあります。オ・クイ・ホー峠、ホアン・リエン・ソン峠、メイ・パスなど、様々な呼び名で知られています。ホアン・リエン・ソン山脈を貫く国道4D号線のすぐそばに位置し、ラオカイ省とライチャウ省の2つの省にまたがっています。標高200mに位置し、険しいカーブが続く全長50kmの峠の頂上は、一年中白い雲に覆われています。この峠は、マ・ピ・レン峠（全長20km）、パー・ディン峠（全長32km）、カウ・パー峠（全長40km）といった他の有名な峠を小さく見せています。そのため、オ・クイ・ホー峠は北西部の「四大峠」の中でも「玉座のない王」と呼ばれています。 （原文） Đèo Ô Quy Hồ là con đèo lớn và đẹp nhất của Sapa, cũng là con đèo dài nhất của vùng Tây Bắc. Đèo được biết đến với nhiều cái tên như đèo Ô Quý Hồ, đèo Hoàng Liên Sơn hay đèo Mây. Đèo nằm ngay bên cạnh tuyến quốc lộ 4D chạy qua dãy Hoàng Liên Sơn, giáp ranh hai tỉnh Lào Cai và Lai Châu. Nằm ở độ cao 200m so với mực nước biển, với những khúc uốn lượn hiểm trở, cùng chiều dài 50km, quanh năm mây phủ trắng đỉnh đèo, con đèo này đã khiến cho những con đèo nổi tiếng khác khác như Mã Pí Lèng (20km), Pha Đin (dài 32km) hay Khau Phạ (40km) trở nên nhỏ bé. Có thể vì vậy mà đèo Ô Quy Hồ được mệnh danh là “ông vua không ngai” của “tứ đại đỉnh đèo” Tây Bắc.

（Google による翻訳）美しく雄大な景色。入場料が3万リンギットなら行く価値あり。ここは12万リンギットで、少し歩けば全て消えてしまう。 （原文） Cảnh đẹp, hùng vĩ. Đáng vào nếu giá vé 30k. Đây thu 120k, đi bộ 1 lúc là hết rồi

（Google による翻訳）ベトナムの4大峠の一つとして知られています :))) 美しい峠です！天国に行った日に買ったことを後悔しています。写真を1枚しか撮っていません （原文） được mệnh danh là tứ đại đỉnh đèo VN :))) đèo đẹp nha ! tiếc hôm mình lên trời mua , chụp đc mỗi 1 cái ảnh

（Google による翻訳）家族と、ベトナムの4大峠の一つ、オ・クイ・ホーで、本当に美しい峠を体験しました。空気は新鮮で、雲が山を包み込んでいて、本当に美しかったです😍 （原文） Mình và gđ nhỏ đã đc trải nghiệm cung đường đèo thực sự đẹp ở Ô Quy Hồ- một trong tứ đại đỉnh đèo VN. Không khí trong lành, mây bao quanh núi, thực sự rất đẹp😍

（Google による翻訳）オ・クイ・ホー峠 ― 北西部の雲間を縫う伝説の道 オ・クイ・ホー峠（別名ホアン・リエン峠）は、北部で最も有名な「四大峠」の一つです。ラオカイ省とライチャウ省を結ぶ全長約50kmのこの峠は、雄大なホアン・リエン・ソン山脈を囲むように曲がりくねっており、ベトナムで最も美しく壮観な峠の一つとなっています。 オ・クイ・ホーを​​ドライブすると、感動の旅が始まります。片側には深い淵、反対側には山脈、そして目の前にはまるで手で触れたかのような空と雲が広がります。カーブを曲がるたびに、緑豊かな渓谷や、まるで妖精の国のように広がる雲海など、新たな景色が広がります。 特に、「オ・クイ・ホー天門」と呼ばれる峠の頂上は、北西部の山々と森の景色を一望したり、雲を探したり、夕日を眺めたり、あるいはただ新鮮で涼しい空気を深く吸い込んだりするのに最適な場所です。 雄大で荒々しい美しさと、挑戦的な体験が楽しめるオ・クイ・ホー峠は、旅行愛好家、バックパッカー、そしてサパの美しさを存分に満喫したい人にとって、見逃せないルートです。 （原文） Đèo Ô Quy Hồ – Cung đường huyền thoại giữa trời mây Tây Bắc Đèo Ô Quy Hồ, còn gọi là đèo Hoàng Liên, là một trong “tứ đại đỉnh đèo” nổi tiếng nhất miền Bắc. Với chiều dài gần 50km, nối liền hai tỉnh Lào Cai và Lai Châu, đèo uốn lượn quanh dãy Hoàng Liên Sơn hùng vĩ, tạo nên một trong những cung đường đèo đẹp và ngoạn mục bậc nhất Việt Nam. Chạy xe trên Ô Quy Hồ là hành trình của cảm xúc: một bên vực sâu hun hút, một bên núi non trùng điệp, phía trước là mây trời bảng lảng như chạm tay vào được. Mỗi khúc cua đều mở ra một góc nhìn mới, khi thì là thung lũng xanh rì, khi lại là biển mây cuộn trào như cảnh thần tiên. Đặc biệt, đoạn đỉnh đèo – nơi gọi là "cổng trời Ô Quy Hồ" – là điểm dừng chân lý tưởng để ngắm trọn cảnh núi rừng Tây Bắc, săn mây, đón hoàng hôn hay chỉ đơn giản là hít một hơi thật sâu không khí trong lành, se lạnh. Với vẻ đẹp hoang sơ, hùng vĩ và những trải nghiệm đầy thử thách, đèo Ô Quy Hồ là cung đường không thể bỏ lỡ đối với dân mê xê dịch, phượt thủ và cả những ai muốn tận hưởng trọn vẹn vẻ đẹp của Sapa.

（Google による翻訳）北ベトナムで最も美しい峠の一つ、タムドゥオン・ライチャウの麓からドライブする価値があります。バイクで走ると、より楽しく、リアルな体験ができます。 （原文） One of the most stunning mountain passes in the North Vietnam worth driving from the bottom in Tam Duong - Lai Chau. Motorbike ride is more fun and real feel experience.

サパの街から徒歩で手軽にアクセス出来るハムロンの丘。起伏のある緑豊かな公園です。入園料70000VND払う時に地図を貰って展望台のCloud yardを目指しましょう。街と湖が一望出来て良い散歩が出来ます。

一日中楽しめる素敵な場所です。 とってもパワーのある龍の棲家🐲

静かで良い街でした！

素晴らしい眺め

（Google による翻訳）かなり手入れの行き届いた公園で、中にはたくさんの人が作業していました。月曜日の午後だったので混雑しておらず、散策しやすかったです。 入口で配られる地図と標識の少なさは2点です。たくさんの小道や遊歩道があるので、迷いやすいです。雨の影響で、一部は非常に滑りやすい箇所もあります。サパの素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Un parco abbastanza curato, dentro tanta gente al lavoro. Essendo lunedì pomeriggio non era affollato e si girava bene. Voto 2 alla mappa che ti danno all'ingresso e alle scarse indicazioni, facile perdersi nei tanti sentieri e sentierini. Alcuni tratti veramente tanto viscidi a causa della pioggia. Ottima vista su Sapa.

（Google による翻訳）GO UPをたどると石階段橋運動確実にします。舗装された道に上がれば楽に行けます。案内表示は期待しないでください。それでも積極的におすすめです。山の香りがとても良いです。 （原文） GO UP을 따라가면 돌계단 다리운동 확실히 합니다. 포장된 길로 오르시면 편하게 갈 수 있어요. 안내표시는 기대하지 마세요. 그럼에도 적극 추천합니다. 산 향이 참 좋아요.

（Google による翻訳）市内中心部から入場できる自然公園。入場料は1人あたり約7万ルピーで、このエリア全体に自由に出入りできます。ここは実際にはトレッキング/ハイキングルートで、自然石や大理石で作られた様々な道は非常に滑りやすく、転倒の危険性が高いため、適切な靴を着用することを強くお勧めします。一部のエリアは放置されており、古典的な公園と比較するとかなり荒れています。下部にはいくつかの現代彫刻とテーマエリアがあります。ルート沿いには地元の食べ物や飲み物の屋台があります。目的地はベトナムの最高峰の山々、そして晴れた日にはファンシーパン（ファンシーパン）さえも眺めることができる最高地点です。 警告！このルートは高齢者や運動機能が低下した人には適していません。車椅子の方はアクセスできません。 （原文） Parco naturale con ingresso dal centro della città. Il biglietto costa ca. 70k/pax e consente completo accesso all’area. Si tratta di fatto di un percorso trekking/hiking, è fortemente consigliato indossare scarpe idonee perché i vari sentieri, costruiti con pietra naturale e marmo, sono spesso molto sdrucciolevoli/scivolosi, il rischio di cadere è alto. Alcune zone sono abbandonate all’incuria, il che lo rende piuttosto selvaggio rispetto ad un parco classico. Nella parte bassa ci sono alcune sculture moderne, nonché zone allestite a tema. Lungo il percorso si trovano venditori locali di cibo e bevande. La meta è il punto più alto da cui poter ammirare le catene montuose più alte del Vietnam e addirittura Phan Xi Pang (Fansipan), se la giornata è limpida. ATTENZIONE! PERCORSO NON ADATTO A PERSONE ANZIANE O CON MOBILITÀ RIDOTTA. NESSUN ACCESSO DISPONIBILE PER PERSONE IN SEDIA A ROTELLE.

あいにくと雨でしたが、雨でも見ごたえあり。入場料一人7万ドン。

空気が住んでいて綺麗な場所です。 全体はかなり広く、滝にたどり着くまでに20分ほど歩きます。 また、女性の方はヒールなどの靴では行かない方がいいです。

わざわざ来る場所かな！？ 滝は確かに良いけど、ここ以外にもっと良い滝はいっぱい有る。入場料（70,000ドン）を払って来たけど、入場料の分ほど価値が見いだせない(*_*) 途中に有るトイレは汚い(-_-) 道中や滝周辺までゴミは散乱、入場料を取るくらいならちゃんと清掃くらいしてほしい。

キレイなところ(^｡^)

奥まった所に有りますが 是非訪問しましょう

（Google による翻訳）ベトナムのフォトツアーの人気スポットです。牧歌的な草原、泳ぐのに適したプール、そしてもちろん滝自体など、写真撮影に最適な場所がいくつもあります。私たちは、求愛中のカップルや結婚式のパーティーを何組も見かけました。 涼しい気候の中、ガイド付きの山道を通ってトレッキングを楽しみ、苔むした岩や葉の茂った木々、低木、そしてかろうじて花を咲かせた植物の間を抜け、愛の滝に到着しました。 銀の滝よりもはるかに印象的でしたが、ルートの長さと標高の点で、アクセスがかなり困難でした。 写真を撮ってくれると言って、後で報酬を要求する人には注意してください。 （原文） A popular destination for Vietnamese photo tours. There are several different good locations for photos, with a idyllic meadow, pools suitable for swimming, and of course the waterfall itself. We witnessed several courting couples and even a wedding party. Cool weather and enjoyed the trekking thru the guided paths in mountainous area until we reached the Love Waterfall thru all the moss covered rocks and leafy trees, shrubs and barely flowering plants It was much more impressive than the silver waterfall, but also significantly harder to get to, in terms of length and elevation of route. Beware of people who volunteer to take photos for you but will expect renumeration afterward.

（Google による翻訳）東南アジアで一番好きな滝の一つです！ピクニックを持っていくのがおすすめです。自然と景色に囲まれて、ゆったりとくつろぎながら食事を楽しめる素敵な場所があります。水着もお忘れなく。ここの水は冷たく、透き通っていて、魚の餌食になることもなく、ミネラルも豊富です。爽やかな午後を過ごすのに最適です。午後の時間帯に行けば、虹を見ることができます。入場料は70,000ルピーですが、その価値は十分にあります。 （原文） One of my favourite waterfalls in Southeast Asia! Do yourself a favour and bring a picnic, there's a beautiful spot to sit, relax, and enjoy a meal surrounded by nature and scenery. Don’t forget your swimming gear either, the water here is cool, crystal-clear no nibbling fish to bother you, and naturally rich in minerals. It’s the perfect way to spend a refreshing afternoon. If you go at the right time in the afternoon you will see a rainbow. Entry is 70k and well worth it.

滝自体は新鮮味ありませんが、道路沿いなのと、市場が開いていて少数民族のお土産も安く販売してます。 出店、水牛と豚の燻製や笹に入ったご飯等、美味しかったです!!!

道路沿いにある滝。入場料金20k支払い、徒歩10分くらいで滝の間近に到着。道沿いにバイクや車を駐車

自然を浴びる所だよ。素晴らしい。

銀の滝。水量の多い時はもっと迫力があるそうです。

景色や雰囲気がとても良いです。 ダンスショーに参加しましたが、楽しかった。 ただ、インスタグラム向けの撮影が多すぎて場所を占領しています。

サパからバイクで30分のところにあるパワースポット。階段を登るのが筋トレになるが、上から見る絶景は格別！滝の付近にある炭焼きの焼き鳥店？も美味しかった。

（Google による翻訳）滝は美しく、ぜひ立ち寄ってみてください。幹線道路から往復15～20分ほどです。道沿いには短い階段を登り、小さな橋を渡った後、再び道路へ降りていきます。 入口では少額の入場料がかかります。大人3万ドン、子供1万ドンです。16時30分以降に到着した場合は入場無料です。 短時間で簡単に、そして楽しく訪れることができます！🌿💧 （原文） The waterfall is beautiful and definitely worth a short stop. It’s only about a 15–20 minute walk round-trip from the main road. The path includes a short stair climb, a small bridge, and then a descent back toward the road. At the entrance there is a small fee: 30k VND for adults and 10k VND for children. If you arrive after 16:30, entry is free. A quick, easy, and enjoyable visit! 🌿💧

サパの中心街にあり、湖の周りをジョギングする人、ベンチでくつろぐ人がいて憩いの場。

（Google による翻訳）サパ市内の湖は本当に美しく、特に夜はアンビエントライトと噴水が幻想的な雰囲気を醸し出していました。景色を眺めながら散歩するには、本当に静かな場所でした。歩道が少し摩耗していたので、少し手入れが必要かもしれませんが、全体的な魅力を損なうものではありませんでした。街の中心部にある、まさに訪れる価値のある素晴らしい場所です。 （原文） The lake in Sapa city was absolutely beautiful, especially at night when the ambient lighting and fountains created a magical atmosphere. It was such a peaceful place to stroll and take in the views. While some of the pavements could use a bit of maintenance as they were slightly worn down, it didn’t take away from the overall charm. Truly an excellent spot to visit in the heart of the city.

（Google による翻訳）湖の景色は息を呑むほど美しく、山々と建築物も見事に調和しています。特に夕暮れ時はまばゆいばかりです。のんびりと散歩するのに最適な場所です。ここに来られて本当に幸せです。 （原文） 非常漂亮的湖景 搭配山景與建築 在夕陽黃昏顯得格外耀眼 這裡適合散步慢活 我很幸運來到這裡

（Google による翻訳）それほど大きくない湖。周辺にお店が多い。ただ、ランニングには良くない。木が道路の真ん中雲台において複雑な感じを与える。 （原文） 그리 크지 않은 호수. 주변으로 가게가 많다. 다만 러닝하기에 좋지는 않다. 나무가 도로 한가운대에 있어서 복잡한 느낌을 준다.

（Google による翻訳）サパ湖は自然の産物ではなく、この高地の人々が美しい景観を創り出すために苦労して築き上げたプロジェクトです。約10年前、人々はサパに観光客を誘致するため、ホアンリエンソン山から淡水を「引いて」町の中心部に湖を作るという構想を思いつきました。設計、堤防の建設、ダムの建設、湖の周囲の柵の設置…すべては順調に進んでいるように見えました。しかし、ダムの水位を固定するためにコンクリートを流し込んだところ、深い洞窟に飲み込まれてしまいました。サパは標高1650メートルに位置しているため、深い洞窟が数多く存在します。水位を固定するには、紅河の沖積土、つまり粘土質の土を使わなければなりません。そこでサパの人々は紅河の沖積土を交代で運び、湖に注ぎ込みました。そして、屈強なモン族の若者たちに30頭以上の水牛を引かせ、水を放出させました。その後、沖積土がダムの底と本体の穴を塞ぎ、サパ湖が形成されました。 （原文） Hồ Sapa không phải sản phẩm tự nhiên mà là một công trình vất vả của người dân vùng cao này để tạo ra một cảnh quan đẹp. Khoảng hơn chục năm trước, người ta đã nghĩ đến việc “kéo” nước ngọt từ núi Hoàng Liên Sơn xuống, làm thành hồ giữa thị trấn để thu hút khách Du lịch Sapa. Nào là lên thiết kế, xây bờ, đắp đập, làm đường rào quanh hồ….mọi thứ đều có vẻ suôn sẻ. Vậy nhưng khi đổ bê tông ngăn đập giữ nước thì bê tông lại bị các hang sâu “nuốt chửng”. Sapa nằm ở độ cao 1650m so với mực nước biển nên có nhiều hang núi sâu. Muốn giữ được nước thì phải dùng đến đất phù sa sông Hồng – loại đất sét, keo – mới giữ được nước. Vậy là người dân Sapa lại thay nhau chở đất phù sa từ tận sông Hồng về, đổ xuống lòng hồ. Tiếp đó thì phân công thanh niên H’Mông khỏe mạnh, kéo hơn 30 con trâu để xả nước vào. Đất phù sa khi ấy bịt kín các lỗ ở đáy và thân đập, hồ Sapa mới được hình thành.

（Google による翻訳）午前中に散歩するのもクールです。 夜に湖の周りに見どころと食べることが多く、楽しむのも良い （原文） 오전에 산책하는 것도 시원하고 밤에 호수 주변에 볼거리와 먹을 것이 많아 즐기기도 좋습니다

（Google による翻訳）霧に包まれた色鮮やかな街。地元のレストランはあまり清潔とは言えず、観光客向けのレストランは相変わらず少し高めです。 （原文） A colorful town with mist around. Some local restaurants are not so clean and tourists restaurant are little pricy as usual.

サパの歴史ある教会。 右横の門から礼拝堂に入れます。 中はステンドガラスがとても綺麗でした。 礼拝堂は写真NGですが、ぜひ訪れて下さい。 周りに沢山ザオ族の方々や子供達。 カラフルで可愛らしいお土産を売ってます。 民族衣装がおばあちゃんでも似合ってる。

町のランドマーク的な教会。 夜はネオンが綺麗。

ザオ族の子ども達が皆、可愛いです。 子ども達が着ている服や刺繍のお土産品がとても綺麗で繊細！買って帰りお土産にするととても喜ばれました。ラオカイ駅からのミニバンはここに到着します。

観光客が、沢山居て写真を撮り辛い。

サパの象徴。サパの多くのモン族がクリスチャンである。

教会じたいは普通の教会 まわりの雰囲気が賑やか

夜は周辺がナイトマーケットになります。 少数民族の求愛ダンスを観ることができます。

本当の文化体験村ではなくテーマパークだけど、これはこれで面白いし、写真スポットとしてはかなり良いので、一回なら行く価値はある。

自然の中で川や滝の近くで食事などできる 癒しの場所。

（Google による翻訳）正直に言うと、15万ドンはかかりますが、無料で入場することも可能です。 人工のカットカット村では、飲食と伝統衣装を着てたくさんの写真を撮ることしかできません。それだけの価値があるのでしょうか？追加のサービスはありません。 景色は素晴らしいですが、ベトナムにはもっと素敵な場所がたくさんあります。 サパに来たらぜひ訪れてみてください。ただし、あまり期待しすぎないでください。 （原文） To be honest, you pay 150k VND, however would be possible to get on without a fee. In the artificial Cat Cat Village you can only eat/drink and take a lot of photos in traditional clothes. Is this worth? Nothing additional will be offered. The scenery is nice, although there will be nicer places im Vietnam. Do it when you are in Sapa, however, do not expect too much.

（Google による翻訳）カットカット村と混同しないでください。誤解されている方が多いようです。シンチャイ村は入場料もかかりませんし、テーマパーク化もされていません。もっと本格的な村です。バイクの道はアクセスが難しく、凸凹しています。私たちは地元のライダー2人に同乗してもらい、村まで連れて行ってもらったのですが、とても楽しくて、本当におすすめです。まるでオフロードを走っているような気分でした。素晴らしい景色を写真に撮れるスポットもいくつかあります。私たちが訪れたのは10月中旬で、すでに田んぼの稲刈りが終わっていました。 （原文） No confundir con la villa de Cat Cat, veo que está repleto de opiniones equivocadas. La villa de Sin Chai no requiere entrada, no han pervertido la villa como parque temático, es una aldea más auténtica. Carreteras en moto de difícil acceso y accidentadas, nostros contratamos dos riders locales que nos dieron una vuelta por allí, muy divertido y recomendado. Casi se podría decir que hicimos off-road. Hay algunos puntos para hacer fotos de vistas fantásticas. Estuvimos a mediado de octubre, con los arrozales ya cortados.

（Google による翻訳）途中でバイクの運転手に遭遇し、スーツを借りて村の入場料を払わせるために車を停めさせようとしました。しかし、実際に駐車場に着くと、村の入場料だけで済みました。 （原文） เราเจอมอเตอร์ไซมาถาม พยามเรียกเราเข้าไปจอดรถ ตลอดทางเพื่อให้เช่าชุดและ ชำระค่าเข้าหมู่บ้าน แต่เมื่อเรามาถึงจุดจอดจริงๆ กลับเสียแค่ค่าเข้าหมุ่บ้าน

（Google による翻訳）インスタ映えする写真を撮るのに最適な絶景スポットです。村では衣装のレンタルも行っており、まるで日本やソウルにいるかのように写真撮影が楽しめます。様々なタイミングでパフォーマンスも開催されています。 （原文） Very scenic places to have your IG photo taken. The village also do rental of costume for you to take pictures (Just like you are in Japan or Seoul). There are performance at various timings too.

（Google による翻訳）シンチャイ村（別名トーンカットカット村）は、地元の手作り品、写真撮影に最適な景色、そしてもちろん滝と地元の伝統的な踊りや衣装で有名です。ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Sin chai village also known as THON CAT CAT village, famous for local village handmade items, best scenery for photos and of course water fall and local traditions dance and costume. Must visit places.

（Google による翻訳）ここは本当に楽しい場所でした!!! 写真を撮れる背景のディスプレイからアクティビティまで！本当に楽しかったです！料金はたったの15万ドンで、無料のボトルウォーターまであったので、持参する必要はありません！レインボースライドは最高に楽しくて、あと10万ドン追加するだけでドローンで動画を撮ってくれて、SNSに投稿できます！私たちが訪れた時は観光客がほとんどいなかったので、好きなだけ写真を撮れたのも良かったです！ホテル（フォンナム）からGrabを予約して、たったの3万ドンちょっとで、本当に楽しい一日になりました！ （原文） This place is so enjoyable!!! From the background displays you can take pictures with, to the activities! We loved it! Only cost us 150,000 dong and they even have free bottled water so no need to bring yours! The rainbow slide is so fun, and just add another 100,000 dong and they will video you using drone that you can post on your social media! I loved that when we were there, there’s hardly any tourist, so we can take a picture all we want! From our hotel (Phuong Nam) we booked Grab and only cost us a little over 30,000 dong, such an enjoyable day!

めちゃ楽しいです👍 タイヤスライダーとマリオカートを楽しめます。 1人150,000ドンでした。

（Google による翻訳）広々とした空間で、ご家族やご友人グループでの滞在に最適です。ピックルボールを楽しんだり、お子様向けのゲームを楽しんだりできます。美味しい料理とフレンドリーなホスト。サパ旅行の際はぜひ訪れてみてください。 （原文） Không gian tuyệt vời, phù hợp cho gia đình và nhóm bạn vừa có thể lưu trú, vui chơi pickleball và các con có nhiều trò chơi. Đồ ăn ngon, gia chủ thân thiện, điểm đến không thể bỏ qua khi du lịch Sapa

（Google による翻訳）スイング・サパで素晴らしい時間を過ごしました。特にレインボースライドは最高でした！乗り物は本当に楽しかったです。料金もお手頃で、何度でも乗ることができます。子供も大人も一緒に楽しめる最高のスポットです。サパで冒険と息を呑むような景色の両方を楽しみたいなら、ぜひおすすめです！ （原文） We had an amazing time at Swing Sapa, especially the Rainbow Slide! The ride was so much fun. Prices are worth it and you can ride more than once if you want. A perfect spot for both kids and adults to enjoy together. Highly recommended if you want a mix of adventure and breathtaking scenery in Sapa!

（Google による翻訳）楽しい場所でした！建物や空間は写真撮影に最適でした。 ハイライトはレインボースライダーで、カウンターのスタッフが私たちに無制限に利用させてくれました。スライダーの係員もとても熱心で、様々な滑り方を試させてくれました。 （原文） This was a fun place to visit! The structures and spaces there were great for phototaking. The highlight was the rainbow slide, for which the counter staff there allowed us unlimited access - the attendants at the slide were also enthusiastic and more than willing to let us try different ways of going down the slide.

（Google による翻訳）ぜひ一緒に楽しんでください！絶対に価値がありますよ！😄 ウォークイン - 大人：150k | 子供：無料、さらにウォーターボトルも無料。お持ち込み不要！💧 スライダーと電動自転車で遊び放題！子供は大喜びでした！🛝🚲 少し遅れて到着したので、暗くなってしまいあまり写真を撮れませんでした。でも、ほとんどの時間はスライダーと電動自転車に乗って楽しんでいました。 次回はもっと早く来て、もっと楽しく、もっと良い写真を撮りたいです！📸✨ （原文） Come join the fun!! it’s totally worth it! 😄 Walk in - Adults: 150k | Kids: FREE plus free water bottle, no need to bring your own! 💧 Unlimited play on the slides and e-bikes, the kid had so much fun! 🛝🚲 We came a bit late, so couldn’t take many photos because it got dark, but we spent most of the time just enjoying the slides and e-bike rides. Definitely coming back earlier next time for more fun and better pics! 📸✨

（Google による翻訳）スイング・サパで本当に楽しい時間を過ごしました！私たちが訪れた時は、人が少なく、ほとんどが子供連れの家族だったので、雰囲気がさらにリラックスして楽しくなりました。 ハイライトの一つはミニ電動カート。乗ってみると驚くほど楽しかったです！滑り台も素敵なアクセントになっていて、遊び心のある雰囲気をさらに盛り上げていました。エリアのあらゆる部分が考え抜かれたデザインで、それぞれにユニークな魅力がありました。 全体的に、本当に素晴らしい体験でした。サパに来たらぜひ訪れるべき、楽しくて景色も美しいスポットです！ （原文） We had such a fun time at Swing Sapa! When we visited, the crowd was small and mostly families with kids, which made the atmosphere even more relaxed and enjoyable. One of the highlights was the mini electric cart—it was surprisingly fun to ride around! The slide was also a great touch and added to the playful vibe of the place. Every part of the area was thoughtfully designed and offered something unique. Overall, we truly enjoyed the whole experience. It’s a fun and scenic spot that’s definitely worth the visit while in Sapa!

（Google による翻訳）サパに来たら欠かせない場所です。マット ゴック湖は、季節ごとにサパの気候特有の独自の美しさをもたらします。 （原文） Địa điểm dạo chơi không thể thiếu khi tới Sa Pa. Mỗi mùa hồ Mắt Ngọc mang lại một vẻ đẹp riêng, đặc trưng cho khí hậu của Sa Pa.

（Google による翻訳）涼しく、とても美しい花畑があります。夜は比較的寒いので、薄手の上着をご持参ください。 （原文） Mát mẻ, có vườn hoa rất đẹp, nên mang áo khoác mỏng vì vào trời đêm tương đối lạnh

（Google による翻訳）美しい午後、湖の公園はきれいで、木々は丁寧に手入れされています。しかし、湖の水は多くの場所でかなり汚れていて臭いです。 （原文） Một buổi chiều đẹp trời, công viên hồ sạch sẽ, cây cối được chăm chút cẩn thận. Tuy nhiên nước hồ nhiều điểm khá bẩn và có mùi.

（Google による翻訳）散歩に最適な美しい堤防。ここは静かで穏やかで、湖には蓮の噴水があり、夕方には機能します。昼も夜も素敵ですね👍 （原文） Красивая набережная для прогулки. Здесь тихо и спокойно, в озере есть лотосы-фонтаны, которые работают по вечерам. Выглядит хорошо и днём и вечером 👍

（Google による翻訳）昼も夜も散策が楽しい魅力あふれる湖。 （原文） Lac plein de charme dont il est agréable de faire le tour aussi bien de jour que de nuit.

（Google による翻訳）幻想的な桜が広がる静かな公園！どういうわけか、その景色はスイスを思い出させます） （原文） Тихий парк с волшебной сакурой! Чем-то напоминает Швейцарию своими видами)

（Google による翻訳）スイスの魅力は、透き通った青い湖、高い山々、どこまでも続く緑の野原、特に山に隠れた中世の村々の美しさで、サパもそこにあります！ 😁 😎 サパの町が本物のおとぎ話の村と呼ばれているのは偶然ではありません。 新鮮な空気、雄大な山々に囲まれ、静かに横たわるサパの町の牧歌的な美しさは、とても平和でリラックスした気分にさせてくれます 😌 （原文） Điều lôi cuốn của Thụy Sĩ là vẻ đẹp của những hồ nước trong xanh, đỉnh núi cao, những cánh đồng màu xanh lá bất tận, đặc biệt là những ngôi làng thời Trung cổ ẩn sau những dãy núi và Sapa cũng có đó ạ! 😁 😎 Không phải ngẫu nhiên mà đặt cho thị trấn Sapa với cái tên ngôi làng cổ tích có thật. Vẻ đẹp đến bình dị của thị trấn Sapa, cùng không khí trong lành, được bao bọc bởi những ngọn núi kỳ vĩ, nằm yên tĩnh khiến bạn cảm giác thật bình yên, thư thái 😌

（Google による翻訳）展望台へは教会の左側の道を進み、門に着いたら左折してください。チケット売り場は少し登ったところにありますが、70kmの道のりは間違いなく行く価値があります。階段が多く、一部はかなり凸凹していますが、道はよく整備されています。花々が咲き誇る、手入れの行き届いた庭園を歩きます。簡易トイレは完備されており、各所に飲み物の売店があります。園内には遊歩道がいくつかあるので、クラウドヤードの標識に従ってください。 （原文） To get to the viewing point take the road to the left of the church, then turn left when you reach some gates. The is a ticket booth a little way up, but the 70K doing is certainty worth it. There are lots of steps, some of which are quite uneven but the path is well kept. You will walk through some well maintained gardens with lots of flowers. Basic toilets are available and there are drinks vendors at various places. The park has a number of walks so make sure to follow the signs for the Cloud Yard

（Google による翻訳）ここはハムロン公園の一部です。ベトドンの入場料は 70,000 で、ほとんどが石造りの遊歩道で、一部風が強い道もあります。選択したパスに応じて、簡単から中程度の難易度まであります。素晴らしい景色はそれだけの価値があります。最初の段は彫刻庭園、次が花園、そして石庭です。ヘブン ゲート 1 を通ってクラウド ガーデンに行き、サパの町と山々の素晴らしい景色を眺めることができます。私が行った日はファンシーパンを見るために霧がかかっていました。 （原文） This is part of the Ham Rong park. It cost 70K Vietdong entrance fee, mostly stone walking paths with some windy paths. From easy to mid difficulty depending on which path you choose. The stunning views are worth it. First tier is the sculpture garden, next the flowers gardens, then the rock gardens. Take heaven gate 1 to get to the cloud garden where you see stunning views over the Sapa town and across the mountains. On the day I went is was to foggy to see Fansipan.

（Google による翻訳）クラウドヤードからサパ中心部の素晴らしい景色を眺めることができます。ハムロン山は初級から中級レベルのトレイルです。サパ中心部にある石造りの教会の裏からスタートしてください。チケット売り場は山の麓にあります。整備された道を進むと、クラウドヤードへの最短ルートとなります。標識は少し分かりにくいですが、どのルートで到着しても素晴らしい景色が楽しめます。途中には飲み物や軽食の休憩所がたくさんあります。 （原文） Amazing view of Sapa centre from Cloud Yard. Ham Rong Mountain is an easy to moderate trail. Start the path from behind the Stone Church in Sapa centre. Ticket booth is at the base of the mountain. Stick to the more maintained paths for the most direct route to Cloud Yard. The signage is a bit confusing but the views are great whichever route you take to arrive. Plenty of drink and snack stops along the way.

（Google による翻訳）一見、ただの観光スポットのように見えます。彫像や花などがたくさんあるだけです。でも、奥へ進むと、頂上まで続く舗装された遊歩道があります。頂上からはサパの絶景が楽しめます。 7万ドンの入場料は十分に価値があります。ただし、雨が降った後は道が非常に滑りやすくなるので注意してください。 （原文） At first this looks like nothing more than a tourist picture spot. A bunch of statues, flowers, etc. But as you get further in, there’s a nice paved hike to get to the top. Gorgeous views of Sapa from the top. Worth the 70k VND entrance fee. Be careful, the path can be very slippery after a rainfall.

（Google による翻訳）道をよく訪ねれば大変に到着でき、サパ湖とタウンが美しく見えます。西側には板市販が見える。日差しの向きを考えると、午前に訪れるのが良いです。マイルストーンがうまくいかず、「go up」だけを見ていくと苦労する。だから星ひとつ引く。ぜひ行ってみてください。 （原文） 길 잘 찾아가면 힘들지 않게 도착할 수 있고 사파 호수와 타운이 아름답게 잘 보인다. 서쪽으로는 판시판이 보인다. 햇살 방향을 고려하면 오전에 방문하는 것이 좋다. 이정표가 잘 안되어있어 'go up'만 보고 따라 가면 고생한다. 그래서 별 하나 뺀다. 꼭 가보세요.

（Google による翻訳）ハムロン山の頂上にある雲狩りエリア。 70キロのチケットを買って山頂まで歩くだけで、サパ市街を一望できます。サパに行くならぜひ訪れるべき場所です。 （原文） khu vực săn mây trên đỉnh núi Hàm Rồng, chỉ cần mua vé 70k rồi đi bộ lên đỉnh núi là có thể ngắm nhìn toàn cảnh thành phố Sapa. Một nơi xứng đáng để tham quan khi đi Sapa.

（Google による翻訳）高山地帯で、村の裏山なのに雲がいっぱいの風景がとても良いです。ぜひ行ってみてください。 （原文） 고산지대라 마을 뒷산인데도 구름이 넘실넘실 풍광이 너무 좋습니다. 꼭 가 보세요.

（Google による翻訳）美味しい料理、美しい景色、とても熱心なスタッフ （原文） đồ ăn ngon, đẹp mắt nhe, nvien siu nhiệt tình

（Google による翻訳）料理はとても美味しくて新鮮で、値段も手頃…🥰 ベーコン入りの卵パスタが最高に美味しい！！！ぜひ試してみてください！ （原文） Food is very good and fresh and the price is reasonable… 🥰 The egg something pasta with bacon is just nice!!! It’s a must try!

（Google による翻訳）良いサービス、おいしい料理 （原文） dv tốt, đồ ăn ngon

（Google による翻訳）あなたの好みに合った食べ物や飲み物は決して無駄にはなりません。 （原文） Đồ ăn và đồ uống đúng gu chắc chắn là không phí

（Google による翻訳）品質、新鮮なピザ生地、自家製ポテト、素晴らしい10点 （原文） 10 điểm cho chất lương, piazz đế bánh tươi , khoai tây tự làm , rất tuyệt vời

（Google による翻訳）ピザは薪窯で焼き上げます。とても美味しいです。ぜひお試しください。 （原文） Pizza được nướng từ lò củi . Thơm ngon . Nhất định phải thử .

（Google による翻訳）皆さん、美味しいレストランをお探しなら、ここがおすすめ！新しいお店なのに、料理は最高！残念ながら、料理が運ばれてきた途端、家族みんなですぐに食べてしまったので、写真は撮っていません。 グリルサーモンは最高です！ （原文） Guys, if you are looking for great restaurant to eat, this is the place!!! It’s brand new but the food is amazing. Unfortunately I didn’t take any pictures because once it arrived my family immediately dig in. The grilled salmon is a most!!

（Google による翻訳）良い （原文） Bien

（Google による翻訳）何年も前に終わったと聞いていた （原文） We were told they finished years ago

（Google による翻訳）食べ物を探しているなら、あまりありません。代わりに地元のレストランに行くことをお勧めします。 （原文） Not much there if you’re looking for food - would recommend going to a local restaurant for food instead

（Google による翻訳）クールな写真スポット （原文） Spot foto keren

（Google による翻訳）場所は閉鎖されています。 （原文） Địa điểm đã đóng cửa.

（Google による翻訳）見事な （原文） מדהים

（Google による翻訳）空き店舗 （原文） Empty stores