ニンビン最高のアトラクション
ピン
ニンビンの50のおすすめのアクティビティと観光名所
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日9月 26, 2025
更新日 • 更新日9月 26, 2025
北ベトナムの中心に位置するニンビンは、探検を待つ自然の美しさと豊かな歴史の宝庫です。しばしば「陸のハロン湾」と呼ばれるこの魅力的な省は、驚くべき石灰岩のカルスト、穏やかな川、そして豊かな稲作田を誇り、あらゆる冒険のための絵のような背景を作り出しています。ベトナムの旧都ホアルーの古代遺跡から、タムコック・ビックドンの息をのむような風景まで、ニンビンは文化遺産と驚くべき風景のユニークな融合を提供し、すべての旅行者を魅了します。
この魅力的な地域を歩き回ると、よく知られた観光名所と隠れた宝物の混合を発見するでしょう。重要な巡礼地である印象的なバイディン寺を見学したり、自然と歴史が交差するトランアンの穏やかな水域をボートで巡ったりしてください。地元の生活を味わいたい方には、活気あるトゥンニャム鳥谷と穏やかなヴァンロン湿地自然保護区が、地域の多様な野生動物とつながる機会を提供します。見るべきこと、するべきことがたくさんあるニンビンは、その息をのむような風景と豊かな文化の織物を通じて、忘れられない旅に出るようあなたを招待します。
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Lonely Planet、Wandering Wheatleysのような75の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
Other best of categories in ニンビン
レストラン
アトラクション
カフェ
フォトスポット
安い食事
朝食とブランチ
ロマンチックな場所
ファミリーレストラン
子供向けのアトラクション
観光名所
観光名所とランドマーク
古代の遺跡
聖なる場所と宗教的な場所
10世紀に遡るホアルー古都は、ベトナムの最初の基本的な政府として重要な歴史的意義を持っています。面積は13.87平方キロメートルで、12人の領主の反乱後のベトナムの統一や隣接する王朝との戦争などの重要な出来事を目撃しました。この古代の要塞には、ディン・ティエン・ホアン皇帝の寺院やレ・ダイ・ハン皇帝の寺院など、千年以上前の皇帝や王族を称える寺院があります。
こぢんまりとしていて、短時間で見ることができる。歴史的に貴重そうなものもある。チケットは20000₫と、とてもお手頃。近頃は日本人が珍しくなったのか、隣国の言葉をかけられたので、日本語の挨拶を教えた。
YOSHIMASA M — Google review
...
事前の下調べが足りなかったのか、現地でどう見てまわればいいか分からなかった。 案内板も見当たりませんでした。
行かれる場合はしっかり調べていくかツアー参加が無難かと思います。
世界遺産の一つとして観にきましたが、正直あまり感動はありませんでした。
なぜあんなに外国人観光客が来るんでしょうかね。
恐らくチャンアンのボート乗り体験のついでなのかもしれません。
入場料20,000VND
当初、列車やバスで訪れようと考えていたのですが、Tràng Anなども訪れることを考えると、移動が大変そうだったので、ハノイからシンツーリストの一日ツアーに参加して訪れました。 現地は、何台ものバスがやって来て、大勢の外国人観光客がいました。 古都と言っても、街並みが残っている訳ではなく、いくつかの建造物と、歴史を説明する掲示が有る程度でしたので、純粋に歴史に興味があり知識が有る人は別として、古都を感じられるような場所ではありません。
2025/09/21 訪問
お手頃でのチケット。値段も安い。
お寺あちらこちらに散らばっており、歩いての見学は難しいかと思う。
バイクのタンデムでの回ることをお勧めする。
エントランス入り、左側の階段、山に登るけど、それほど眺望も良くなく、それほど登る価値はないと思う。
寺があちらこちらに点在しているので、もう少し具体手にどのように回ったら良いのかを考えて観光地化したほうが良いのかと思う。
正直言って、疲れるばかりで感動もせずに、何が良くて行くのかの意味が分からない。
入場料は大人20kドン。自転車に乗ったまま、入場できました。見どころはそんなに多くはないが、大勢の観光客が訪問していた。
ホアルーはかつての旧都でありながら、整備が十分に行き届いていない印象を受けました。全体的にやや雑然とした雰囲気があり、それが少し残念に感じられました。
観光客も多く、それなりに賑わっている様子はありますが、「ここが特別に素晴らしい」と感じるような、際立った魅力はあまり見受けられなかったのが正直なところです。
歴史的な背景は確かにあるものの、それをどう保存し、どのように後世に伝えていくかという視点では、やや物足りなさを感じました。歴史の重みを感じさせてくれる要素がもう少しあれば、より印象深くなると思います。
「もう少し整備されていてほしい」と願うのは、贅沢な期待なのかもしれません。それでも、全体としては楽しめたので、評価としては星3つです。
ツアーで訪れました。歴史的に貴重なものを見ることができます。
Trường Yên, Hoa Lư, Ninh Bình, ベトナム•
仏教寺院
観光名所とランドマーク
観光名所
聖なる場所と宗教的な場所
バイディン寺は、ギアビエン地区に位置する重要な巡礼地で、古い寺と新しい寺の両方を含んでいます。この複合施設は700ヘクタールの広大な面積をカバーしており、アジアで最大の釈迦牟尼仏の銅像、アジアで最長の500阿羅漢回廊、ベトナムで最大のダホンチュン（巨大な鐘）など、いくつかの印象的な特徴を誇っています。
すごく良かった！！！
とても神秘的で見応えがあった
ぜひきて欲しい！！！
Nhân viên CSKH Lam Thi Binh rat nhiệt tình và xinh gái
青木優斗 — Google review
2023年6月
広いので最低でも3時間、移動含め結局駆け足でも5時間はニンビン市内からかかった。ちょっと寄るという感じではなくはニンビン泊した方が良い。
靴は階段登りできる靴で。
カートは噂通り凄い速さでした。
高い塔はエレベーターだったが帰りは途中階段も使える、普通はやらないだろうが。
塔の狭い道を観光客同士すれ違うのでやはりサンダルはやめたほうが良い。
全体的に映えスポット？景色を観に行くかんじ。
夜は綺麗だが、帰りは暗くなるし民家がないから危険なため早目に帰るか１人なら安全に移動できるようにしておくと良い。
自分はgrabの存在を忘れ胡散臭いオッサンと街灯ない闇夜を2ケツしますた。
昨年3月、ハノイからの日帰りツアーで訪問しました。広い境内で、駐車場からカートで山門まで移動します。千手観音様と十一面観世音様が合体？された観音様が座しておられます。
何度もベトナムに来てますが、ベトナムにこのような場所があるとはおどろきでした。ぜひ訪れるべき場所です。
とても広いと聞いたので、全部カートで回れるチケットを購入しました。
これにして本当に良かったと思うくらいものすごく広かったです。
ただ、乗り継ぎなど少々わかりづらかったです。
どの場所も迫力がすごかったです。また景色もすばらしかったです。
ここに来る際はスニーカーなどでこられた方がいいかと思います。
思ってたより広大な敷地で立派な寺院でした。ベトナムでは今まであまり仏陀を祀った寺院を見てなかったので新鮮でもありました。まだまだ投資をして大きな観光地にする感じでした。外人もベトナム人も多く訪れる観光地です。
とても広いので電気自動車は絶対に乗ることをおすすめします
季節的に虫が多かったです。苦手な方は必ず虫よけの物を持参して下さい。
Xóm 6, Hoa Lư, Ninh Bình, ベトナム•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
観光名所
タムコック - ビッチドンはニンビンに位置する驚くべき自然の驚異であり、しばしば「陸のハロン湾」と呼ばれています。この絵のように美しい地域は、魅力的なタムコックの洞窟、歴史的なタイヴィ寺、静かなビッチドンのパゴダを含む、石灰岩の洞窟や重要な文化的サイトの数々を誇っています。この地域の息をのむような風景は、特に稲の収穫シーズンに魅力的で、田んぼが黄金の景色に変わります。
陸のハロン湾と言われるだけあり
絶景が広がり、三ヵ所の洞窟を潜ったりするので、楽しめました。
チケットはボート乗り場ではなく
別の所にチケットオフィスがあります。
乗り場とチケットオフィスを行き来している無料の黄色い車に乗ってチケットを買いに行きました。
一人だと、相乗りする人が現れるまで
待たなければ行けません。
ツアー後、船頭さんにチップ
100,000ドンあげました。
あの労力を考えると妥当です
やや — Google review
コースは３種類あるらしく、私は一番短い90分のコースにしました。
船代とは別に船頭さんに1人2USD相当を渡す必要があります。このチップが船頭さんの給料となるみたいなので、船代と思った方が良いです。
船頭さんと一緒に漕いでも良いし、お任せでも良いです。途中から漕ぎましたが、結構疲れました。
3箇所位の洞窟は頭をかすめる低さで、面白いです。
途中には、キングコングの撮影ポイントもあり、映画好きな人には良いと思いました。
日差しがきついので、帽子を用意された方が良いですが、船には傘もあるので日傘として利用しました。
疲れましたが意外と楽しかったです。
ハノイに行ったらボートツアーに行ってみたいと知り合いに頼みニンビンに行って来ました。
事前に旅行社に予約を入れて市内の集合場所から７時頃出発
途中で朝食と休憩を挟んでニンビンに向かいます。
自分がタムコックを指定したのですがチャンアンのボートツアーになってました（笑）
パンフとどうも違うと帰国してから調べたらチャンアンのボートツアーになってました（笑）
４人と船頭の５人乗りのボートで２時間以上の観光です。
岩山の下を頭を下げてくぐり抜けたり、川の中央に古い仏教の建造物が有ったり素晴らしい景色でした。
ハノイに出掛けたらハロン湾も素晴らしいがここも優劣付け難いほど素晴らしかった。
生憎の小雨模様でしたが知り合いと楽しく行けたので満足な旅でした。
６月にハノイに行念願のタムコックボートツアーも体験
ここは舟が一回り小さいので船頭と３人乗りが基本のようで、変わってるのは何と手漕ぎボートでなく足漕ぎです（笑）
足を使うので両手が空くので便利な様子でした（笑）
田んぼの中をボートで川を遡上する姿は何とも癒されました。
以前までは1時間コースがあったようですが、現在は2時間コースしか開催していないようですので、ゆとりを持っての乗船をおすすめします。
小さなボートがいくつかの洞窟内を上手に通り抜けていく様は、少しだけスリルがあって楽しかったです。
山水画の世界の中を優雅に船遊びが出来ます！鳥の囀り、鍾乳洞の中も通り抜けます、楽しめますよ⁉️
それよりも2時間以上も巧みな櫂さばきで、笑顔で舟を漕いでくれたこちらの船頭さんに大感謝です。
チップに対する酷評が多いですが
あれほどの重労働60分なら多めに渡すくらいでも良いかと
乗る方も乗せる方も
長過ぎ炎天下拷問状態なので
金払ったからと言って
あぐらかいて乗るのではなく
乗客4人協力して全力オール漕ぎプレイ推奨です（汗だく）
15分くらいは早くつきました
ボート後のスタバ過去1美味しかったです
チャンアンのツアーを予約したのだがツアー会社の都合で急遽タムコックに変更。
こじんまりした川を終点まで行って帰ってくるアクティビティ。景色はそれなりに楽しめるものの感動レベルには程遠い。
チップくれくれ攻撃やお土産買え買え攻撃もうんざり。
チャンアンに行きたかった！
タムコックとチャンアンを混同している人がいるようですがコースの選択肢があったり、中州に寺院があるのはチャンアンの方です！
6月の曇りの日にツアーで2時間コースでしたが 蒸し暑くてとても長く感じました。
洞窟の中も長くて曲がったりとハロン湾より断然楽しかったです
舟には傘が置いて有りましたが 晴れの日はとてもツラいと思います。
最後降りる時に 100,000VND渡しました
Ninh Hải, Hoa Lư, Ninh Bình, ベトナム•
仏教寺院
観光名所とランドマーク
パゴダ
巡礼地
ビッチドンパゴダは、ニンビンの美しい山々を背景に歴史と自然が見事に融合した魅力的な目的地です。この古代の階段状のパゴダは、トランアン景観複合体の一部であり、ユネスコの世界遺産に登録されています。訪れる人々は、その静かな環境を探索するよう招かれます。三つの階を上ると、15世紀にさかのぼる古代の神社や寺院に出会い、緑豊かな風景の息をのむような眺めを楽しむことができます。
最大の見ところが「門」です。
入り口の「門」を過ぎてしまうと、あとは歴史マニアでもないかぎりやや微妙。
それと洞窟の上には蝙蝠がわんさかいるので、動画撮影とか、望遠レンズがあればｿﾞﾜｿﾞﾜ感が楽しい。
ML S — Google review
タムコックボート乗り場から、自転車でも直ぐに行ける距離。他の口コミに有るように駐輪のチケットを高く要求してきます。最初20kドンと言われるが、別の場所に停めようとすると5kドンでとなった。寺院の入場料は無料なので、外国人は割高でも良いので、きちんと金額を明示して運営して欲しい。
レンタルバイクを駐車場する時に20,000VND請求される
入場は無料
断崖に沿って重層的にお寺が建てられていて、一人でいちばん上のお寺まで急な階段でのぼって、あー疲れたと思ったら、そこにいたおじさん（お寺の人かな？）が、もっと上に登れと言う（ベトナム語が分かりませんが、そう聞こえました）ので、そこから上は岩をよじ登ったら、眺望が開けました。ここまで来る人は、少なかったです。
タムコックのボートツアー近くの宿で自転車を借りてそこから行きましたが、そこからは自転車で10分から15分位で行けます。
駐輪代はかかりますが、寺院は無料で入れます。
休憩所の椅子に座ったところ、四人のおばさんに囲まれ、勝手にマッサージをされ、五分ぐらい触っただけで4000円ぼったくられました、気をつけてください、かなり強引です。
宿泊したホームステイのオーナーさんが連れて行ってくれました。荘厳なのにとても静かでのどかな雰囲気がとても良かったです。
11世紀創建の仏教寺院。下寺・中寺・上寺の3層で構成されている。
国有林
アウトドア活動
観光名所
洞窟と洞穴
クックフォン国立公園は、ベトナムのニンビン、ホアビン、タインホアの各省にまたがる25,000ヘクタールの広大な保護区です。熱帯雨林特有の多様な植物と動物が生息しており、特に絶滅危惧種が含まれています。公園には古代の木々、化石のあるコンモーン洞窟、そして先史時代の人間の洞窟があります。
蝶々がたくさんいます。毛虫もたくさんいます。また行きたいです。
NAOYUKI N — Google review
珍種の猿、カットバ・ラングールは「世界で最も絶滅の危機に瀕している霊長類25種」の1つと考えられており、絶滅危惧霊長類研究センターには複数頭いる(いた?)とされている。今でもいるのだろうか?
ツアーでしたのでじっくりは見られていませんが、保護されているサルや亀も意外と見ごたえがあります。
洞窟も意外と楽しかったです。
また、蝶がやたら多く、様々な種類が飛び回っています。
反面ジャングルの下層だからか、トレッキングではあまり動物や昆虫に出会いませんでした。ナナフシはたくさんいます。
また虫探しにチャレンジしたい場所です。
ちょっと退屈な国立公園だった。とにかくだだっ広い自然公園だが、ポイントからポイントへの移動の際の風景が、殺風景。何にもない。ポイントから更にトレッキングで奥に分け入る公園らしい。
山の中をトレッキングするコースがある。トイレ等、施設の整備はあまりすすんでいない。
（Google による翻訳）クックフォン国立公園（クックフォンの森）は、ニンビン省、ホアビン省、タインホア省の3省の境界に位置する自然保護区であり、特別利用林です。公園の正門はニンビン省のニョークアン郡にあります。ここはベトナム初の国立公園でもあります。
クックフォンは、熱帯雨林に典型的な豊かな動植物を誇ります。絶滅の危機に瀕している多くの動植物がここで発見され、保護されています。
クックフォン国立公園は、毎年数十万人もの観光客が訪れる有名なエコツーリズムの目的地でもあります。観光客は、動植物を観察し、自然景観を鑑賞し、エコツーリズムプログラム、リゾート、キャンプファイヤー、アドベンチャーツアーに参加し、文化史を学ぶためにクックフォンを訪れます。クック・フォンは、2019年から2023年まで5年連続でワールド・トラベル・アワードのアジアを代表する国立公園に選ばれました。
（原文）
Vườn Quốc gia Cúc Phương (rừng Cúc Phương) là khu bảo tồn thiên nhiên và rừng đặc dụng nằm trên ranh giới ba tỉnh Ninh Bình, Hòa Bình và Thanh Hóa, cổng chính của vườn nằm ở huyện Nho Quan, Ninh Bình. Đây cũng là vườn quốc gia đầu tiên tại Việt Nam.
Cúc Phương có hệ động thực vật phong phú, mang đặc trưng rừng mưa nhiệt đới. Nhiều loài động thực vật có nguy cơ tuyệt chủng cao được phát hiện và bảo tồn tại đây.
Vườn quốc gia Cúc Phương còn là một địa điểm du lịch sinh thái nổi tiếng, thu hút vài trăm nghìn lượt khách mỗi năm. Du khách đến Cúc Phương để khám phá hệ động thực vật, chiêm ngưỡng cảnh quan thiên nhiên, tham gia các chương trình du lịch sinh thái, nghỉ dưỡng, lửa trại, tour mạo hiểm, nghiên cứu văn hóa lịch sử. Cúc Phương từng được World Travel Awards vinh danh Vườn quốc gia hàng đầu châu Á trong 5 năm liên tiếp từ 2019 đến 2023.
（Google による翻訳）ジャングルの中を歩く興味深いハイキングも、個人で楽しむことができます（「ボン」からの環状ルートで約2時間）。
残念ながら、ジャングルにはもうサルはいません。国立公園とライプツィヒ動物園の協力により、一般の方もご入場いただけます（登録は不要ですが、ガイド同伴でのみ入場可能なため、少しお待ちいただく場合があります）。
（原文）
Interessante Wanderung durch den Dschungel auch alleine möglich (ca 2 Stunden auf dem Rundweg ab „Bong“ möglich).
Leider gibt es keine freien Affen mehr im Dschungel. Die Kooperation vom Nationalpark und dem Zoo Leipzig kann man sich gerne anschauen (geht ohne Anmeldung mit ggf kurzer Wartezeit, da man nur in Begleitung eines Guides reinkommt).
（Google による翻訳）1962年に国立公園に指定され、以来、しっかりと保護されてきました。動植物の多様性、石灰岩の山々が織りなす独特の生態環境、湿潤な雨、一年中緑豊かな植生、そして約1万年前に人が居住していた痕跡が残る古代の洞窟など、これら全てが国内外から多くの観光客や科学者を魅了してきました。ヴェダナのようなリゾートは、食事や宿泊など、どんなに要求の高い観光客のニーズにも応えており、クックフォン国立公園での滞在と体験において、食事や宿泊など、あらゆる面で大変満足のいく体験を提供しています。
（原文）
Là vườn quốc gia công bố sớm, bảo vệ tốt , từ 1962. Sự đa dạng sinh học của các loài động thực vật, môi trường sinh thái đặc trưng của núi đá vôi, mưa ẩm, thảm thực vật xanh tốt quanh năm, cùng những hang động cổ dấu tích loài người cư ngụ gần 10 ngàn năm trước.... Tất cả những điều này đã thu hút đông đảo khách du lịch, những nhà khoa học cả trong và ngoài nước. Các khu resort như Vedana, đáp ứng nhu cầu của các thực khách, du khách dù khoa tính nhất, cũng khá hài lòng về nơi ăn, nghỉ ...trong thời gian thăm quan, trải nghiệm tại vườn quốc gia Cúc Phương.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
自然保護公園
自然と公園
観光名所
自然と野生動物のエリア
ベトナムのニンビン市から約20kmの場所に位置するヴァンロン湿地自然保護区は、北部地域で最大の湿地帯です。この静かな保護区は、絶滅危惧種であるデラコールのリスザルを含む、さまざまな希少な動植物種の生息地です。
日本人のまだまだ少ない観光場所
オバサンの漕ぐボートで川？湖？をクルージング。なんでも2000隻あるようです。時間がゆっくり流れます。
ワイwhy — Google review
タムコックからバイクで行きました。微妙に遠い。舟は一人だと80000ドン、チップに10000ドンあげました。
時期が悪かったのか?特別なものは何も見られませんでした。なぜか来るのは韓国人ばかり。
絶滅危惧種の猿を探しに、ニンビンからバイクで来てみた。今現在はボートは運行休止中。猿のほか、鳥も固有種がいるようだが、昼過ぎに到着したためか、暑過ぎて何もいなかった。でも、誰もいない広大な景色は最高。いけるところまで歩き、散歩を楽しんだ。次は暑くない時期の早朝や夕方に訪れたい。
タクシー料金22km片道23万ドン
まだ観光地化されてない素朴な感じ。
一人だと寂しいかも、何人かでタクシー料金をシェアしよう
自然戸と人々の暮らしそのものがフォトジェニックで、観光地化されていない分、実に贅沢で味わい深く豊かな景観を生み出している。
暑いが、昔ながらの竹の舟で、ゆったりゆったり、湿原や洞窟の中を進んで行くと、なんとも言えず心地よい。漕ぎ手のおじさんのテクニックも、相当なものだった
（Google による翻訳）静かで穏やかなボートクルーズを楽しみたいなら、ぜひここへ！美しく穏やかな自然に囲まれた、かなり広いエリアです。私たちは正午に訪れましたが、数人しか見かけず、それ以外の時間は私たちだけでした。自然は素晴らしく、本当に静寂に包まれています！料金は1隻20万ルピーで、1隻の最大乗船人数は2名です。
（原文）
If you want a quiet and serene boat ride, make sure to come here! It’s a beautiful and serene nature area that is quite big. We came here at midday and we only saw a handful of people and the rest of the time we were alone. The nature is gorgeous and it is so peaceful!! It is 200k per boat with a maximum of 2 people per boat.
（Google による翻訳）素晴らしい旅でした！旅の間中、私たちだけだったので、それがこの体験の静けさをさらに引き立ててくれました。デラクールラングールを間近で見たり、珍しい鳥たちを何羽か見たり、そして増水していたにもかかわらず洞窟の中を見学したりできました。とても暑かったですが、帽子と日焼け止め（必須）と水を持っていきました。専属ガイドがボート漕ぎの知識について説明してくれました。チップは必要ありませんでしたが、最後に少し渡しました。
私たちにとって、これは絶対に外せない体験であり、ハイライトでした。
（原文）
It's a great trip! We where all alone for the whole trip, something that really added to the tranquility of the experience. We got to see Delacour's langur up close, several unique birds and a trip inside the cave, even if it was high water. It was very hot, but we had hats and a good sunscreen which is a must, as well as water. We had our private guide that helped us in explaining what the boat rower had of knowledge. No tipping needed, but we added a bit anyway at the end.
For us, this was a must do and a highlight.
Gia Viễn, Ninh Bình, ベトナム•
カトリック大聖堂
観光名所とランドマーク
カトリック教会
宗教法人
ファットディエム大聖堂（Nhà Thờ Đá Phát Diệm）は、ベトナムのニンビンに位置する19世紀の石造大聖堂です。美しい運河と稲作地帯の中にあり、精神的な観光や文化的探求の人気の目的地となっています。ベトナムのカトリックの首都として、この建築の傑作は100年以上の歴史を持ち、建設には30年を要しました。
西洋とベトナム式建築を融合した非常に興味深い大聖堂。このあたりはクリスチャンが多いようで、たくさん教会を見かけたが、ここのは圧巻。広い敷地内は開放されていて、とてもフォトジェニック。
私たちは運がいいことに、日曜のミサに参加することができた。地元の人たちが熱心に祈る姿に感動した。
ここは観光地ではなく、地元の人々の信仰の地。訪れる人は敬意を持って、目立たないように観覧しましょう。
Aya K — Google review
(専門知識はないのに)建築的な観点で訪問。フランスカトリックと土着のベトナム文化の融合の先駆けになった建物とのこと。建物も建築的には価値高そうだし、観光客向けな感じもなく良いのだが、ハノイから片道3時間かけて行く価値があるかというとなかなか難しいところ。ベトナムの近代史の知識を深めてから行ったほうが良いとも思いました。
ファットズィエム大聖堂は、ベトナム・ニンビン省にあるカトリック教会で、ベトナム最古のカトリック大聖堂の一つとして知られています。西洋のゴシック建築と東洋の伝統的な建築様式が融合した独特な美しさが特徴で、訪れた人々に深い印象を与えます。
ファットズィエム大聖堂を訪れて、まず圧倒されたのはその外観の壮麗さです。石造りの構造に、ベトナムの伝統建築に見られる屋根の曲線や彫刻が融合していて、西洋と東洋の文化が調和した美を感じました。普通のヨーロッパの大聖堂とは異なり、どこか寺院のような雰囲気があり、とても神秘的でした。
タムコックからスクーターを借りて訪問しました。
社会科見学？的な学生さんの団体が多かったです。
拝観料は無料でした分、端数だけでも寄付金箱に入れてから帰りました。
タムコックから足を伸ばす価値については人によるかもしれませんが、私としては天気も良く道中の景観も楽しみましたので、訪れて良かった方に属します。
ここは仏教寺院なのか？
と思わせるような外観の教会ですが
とても趣があり歴史が古い建築物です。
東洋と西洋が見事にミックスしている。
仏教の国にマッチするよう建てられたキリスト教会。木造の礼拝堂はお寺風。柱や天井の飾りなど仏壇の中みたい！面白い！
奇想天外、世界唯一
とても大きな教会。
75 Phố Phát Diệm Đông, TT. Phát Diệm, Kim Sơn, Ninh Bình 430000 ベトナム•
庭園
ムア洞窟は、中国の万里の長城の小型版としても知られ、ニンビンで人気を集めています。訪問者は、洞窟に到達するために500段の石の階段をゆっくりと登ることができます。
駐輪場には気をつけて！！
入口に1番近い場所が1人5000ドンの正式な駐輪場です。
そこ以外は全て詐欺です！！
トロン瓶 — Google review
洞窟ではなく登山です。約500段の急な石段を登り、頂上にあるドランゴンを目指すのですが、ツアーのフリータイムが１時間しかなく、還暦過ぎの体力を考慮して、約半分で引き返すことにしました。
それでも、約300段の場所にある展望スペースからは、タムコック川に列をなして浮かんでいる小舟、切り立った崖や奇岩など、のどかで美しい光景を望むことができました。
（Google による翻訳）🗺️ ムア洞窟とは？
ニンビン地区の人気観光スポットです。
一番の見どころ：500段の石段を登りきった頂上からのパノラマビュー。
田んぼ、ゴドン川、タムコック周辺を見渡せます。
頂上には大きな石造りの龍の像があり、素晴らしい写真が撮れます。
⏰ 拝観時間：
毎日午前6時から午後7時まで
訪れるのに最適な時間：早朝または日没前
🎟️ 入場料：
大人100,000ドン（約4ドル）
身長1メートル未満の子供：無料
駐車料金（任意）：自転車5,000ドン、バイク10,000ドン
🚗 アクセス：
タムコックから約5km。
交通手段: 自転車、バイク、タクシー、または観光ツアー。
（原文）
🗺️ ما هو كهف Mua؟
مكان سياحي شهير بمنطقة نينه بينه.
أشهر ما فيه: نقطة مشاهدة بانورامية من الأعلى بعد صعود 500 درجة حجرية.
يطل على حقول الأرز ونهر "Ngo Dong" ومنطقة "Tam Coc".
يوجد على القمة تمثال تنين حجري كبير يعطي مشهداً رائعاً للصور.
⏰ أوقات الزيارة:
يوميًا من 6 صباحًا إلى 7 مساءً.
أفضل وقت للزيارة: الصباح الباكر أو قبل الغروب.
🎟️ رسوم الدخول:
100,000 دونغ فيتنامي للكبار (حوالي 4 دولار).
الأطفال أقل من متر: مجانًا.
رسوم مواقف (اختياري): دراجة 5,000، دراجة نارية 10,000 دونغ.
🚗 الوصول:
يبعد حوالي 5 كم عن Tam Coc.
وسائل النقل: دراجة، دراجة نارية، تاكسي أو جولات سياحية.
（Google による翻訳）洞窟自体は特に見る価値はありませんでしたが、頂上から谷を見渡す景色は息を呑むほど美しいです。そこへ行くには、日陰のない500段の階段を登らなければなりません。早朝に行くのがおすすめです。
（原文）
Die Höhle war für mich wenig sehenswert, aber der Ausblick von oben ins Tal ist atemberaubend. Hierfür müssen 500 Stufen ohne Schatten erklommen werden. Am besten ist man daher früh morgens da.
（Google による翻訳）ニンビン地方の象徴的な名所であるこの洞窟（「踊る洞窟」を意味する）は、特に印象的なものではありませんが、頂上からはゴアロン山脈の息を呑むようなパノラマビューを堪能できます。ベトナムではほぼ常に蒸し暑い日が続くため、465段の険しい石段を登るのは容易ではありません。水分と塩分の補給が役立ちます。頂上に着くと、クアンアム（観音菩薩）に捧げられた簡素な祭壇があります。西側には、タムコックを蛇行しながら流れるゴドン川が見えます。しかし、多くの人が挑戦しますが、不規則で防護されていない壁をさらに登り、龍の9人の息子の一人であるゲの像が彫られた小さな塔まで登るのはお勧めできません。眼下には、木製の通路が交差する広大な蓮の花畑があり、ピンクと白の蓮の花を鑑賞できます。魅惑的な景色です。このエリアにはバー、レストラン、公衆トイレが完備されています。言うまでもなく、いつもとても混雑していますが、訪れる価値は十分にあります。
----------------------------------------
ニンビン地域の象徴的な場所であるこの洞窟（名前は「ダンス洞窟」を意味します）は、特に印象的なものではありませんが、頂上からはゴアロン山脈の息を呑むようなパノラマビューを楽しむことができます。ベトナムではほぼ常に暑く蒸し暑い日があり、465段の険しい石段を登るのは容易ではありません。水分と塩分の補給が役立ちます。頂上に着くと、クアンアム（観音）に捧げられた簡素な祭壇があります。西側には、タムコックを流れるゴドン川が見えます。しかし、多くの人が挑戦しますが、不規則で保護されていない壁をさらに登ることはお勧めできません。そこには、龍の9人の息子の一人であるゲの像が彫られた小さな塔があります。眼下には、木製の遊歩道が交差する広大な蓮の花畑が広がり、ピンクと白の蓮を鑑賞できます。息を呑むほど美しい景色です。周辺にはバー、レストラン、公衆トイレも完備されています。言うまでもなくいつも大変混雑していますが、訪れる価値は十分にあります。
（原文）
Luogo iconico nell'area di Ninh Binh questa grotta (il cui nome significa "Grotta della Danza") non è particolarmente suggestiva, ma dalla cima si gode di una vista panoramica ingredibile tra le montagne del Ngoa Long. Nelle giornate calde ed afose, ovvero quasi sempre in Vietnam, salire l'impervia scalinata in pietra di 465 gradini, non e' affatto semplice. Acqua ed integratori salini possono aiutare..... Arrivati sulla cima si trova un semplice altare dedicato a Quan Am (la Dea della Misericordia). Guardando a ovest, si vede il fiume Ngo Dong che serpeggia attraverso Tam Coc. Invece e' sconsigliato, anche se molti si cimentano, arrampicarsi ulteriormente sulle irregolari e non protette pareti una piccola torre dov'è scolpita l'immagine di Nghê, uno dei nove figli del Drago. Giù invece estesi campi di fiori di loto attraversati da passerelle il legno vi permetteranno di ammirare il loto rosa e bianco. Scenari incantevoli. L'area e' attrezzata con bar ristoranti, bagni pubblici. Inutile dire che e' sempre molto affollata, ma merita assolutamente una visita.
–---------------------------------------
An iconic site in the Ninh Binh area, this cave (whose name means "Dance Cave") isn't particularly impressive, but from the top you can enjoy a breathtaking panoramic view of the Ngoa Long mountains. On hot, muggy days, which is almost always the case in Vietnam, climbing the arduous 465-step stone staircase is no easy feat. Water and saline supplements can help. Once you reach the top, you'll find a simple altar dedicated to Quan Am (the Goddess of Mercy). Looking west, you can see the Ngo Dong River winding through Tam Coc. However, it's not recommended, although many attempt it, to climb further up the irregular, unprotected walls to a small tower carved with the image of Nghê, one of the nine sons of the Dragon. Down below, vast fields of lotus flowers crisscrossed by wooden walkways will allow you to admire the pink and white lotuses. Enchanting scenery. The area is equipped with bars, restaurants, and public restrooms. It goes without saying that it's always very crowded, but it's definitely worth a visit.
（Google による翻訳）信じられないほど美しい場所でした！天気には恵まれませんでしたが、平日の午前6時に到着し、ほぼ誰もいませんでした。雨具があって本当に助かりました！滑り止め付きの靴を持参してください。ビーチサンダルは避けた方が良いでしょう。登りは比較的簡単です。階段は500段ではなく、378段でした。もし混雑で2つの塔のどちらかを選ばなければならない場合は、屋根のある四角い塔の方が良い眺めです。私たちは幸運にも両方訪れることができました。
（原文）
Невероятно красивое место! Нам не повезло с погодой, но мы приехали к 6 утра в будний день и были там практически одни. Дождевик спасают! Предусмотреть нескользкую обувь, в шлепках лучше не идти туда. Подъем достаточно лёгкий. Я насчитала 378 ступенек, а не 500) И, если из-за количества людей вам придётся выбирать одну башню из двух - идите на квадратную с крышей, там виды лучше. Нам повезло побывать на обеих.
（Google による翻訳）景色を楽しみながらのエクササイズの後、慎重に下るエクササイズが続く、心地よいエクササイズがお好きなら、ぜひお越しください。いわゆる500段の階段は、大きさも高さもまちまちです。でも、私の時計は下りきった時点で少なくとも2000段はあったことを示していました。景色と脂肪燃焼以外には、特に面白いものはありません。
（原文）
Come here if you love a good exercise with a scenic ending followed by another exercise in careful descent. The so-called 500 steps are uneven in size and height. But my watch said at least 2000 steps at the end of the descent. Nothing interesting aside from the scenery and the fat burn.
（Google による翻訳）ムア洞窟の頂上からの眺めはまさに絶景です。特に頂上に着いて左側に行けば、息を呑むほどの絶景が楽しめます。とはいえ、観光客が多いので覚悟しておきましょう。麓にある蓮の湖も信じられないほど美しく、静寂に包まれています。登山前にぜひ散策してみてください。
（原文）
The view from the top of Mua Cave is absolutely stunning — especially if you go to the left side once you reach the peak. Truly breathtaking! That said, be prepared for lots of tourists. The lotus lake at the bottom is also incredibly beautiful and peaceful, definitely worth a stroll before the climb.
観光名所
ニンビンの中心からわずか7キロメートルの場所に位置するトランアンは、その驚くべき自然の美しさと豊かな歴史で訪問者を魅了する息をのむようなエコツーリズムサイトです。この絵のように美しい地域は、洞窟、石灰岩の山々、そして豊かな生態系の複雑なネットワークを誇り、稲の収穫シーズンには田んぼが黄金の景色に変わります。
2019年９月に旅行し、世界遺産のチャンアンに行き、小舟クルーズを体験しました。スリリングな洞窟、素晴らしい景色、数々の寺院が楽しめます。 日本人はあまりいませんが、欧米人に人気スポットです。ハノイから約100kmほど離れた場所にあります。
SHIGE S — Google review
タムコックと迷いましたが、こちらを利用。
コース2を選びましたが、残念なことに子供2人を連れた女性と一緒だったため、終始大変騒がしかったです。
自然の静寂は一切味わえませんでした。
そのへん考慮して乗る船を案内してくれたらもっと良かった。
ツアー自体はボリュームもあるが寺院等に興味がなければ辛いかも。
参加は経験として1回でいいかな。
特にチップ等は要求されませんでした。
10月とはいえ汗ばむ天気の日にチャンアンを訪問。
週末ということもあり、ボートの乗り場はいろいろな国籍のお客さんでごった返していましたが、乗船はスムーズでした。
家族3人で乗船。ライフジャケットを着たら出発です。ボートの漕ぎ手さんはとても漕ぎ方が上手で、安定していながらとても速い。
他のボートをどんどん抜いていきます。
波の無い水面を静かに進んでいきます。
日差しが強いのでボート備え付けの傘をさすと、程よい日陰になり快適です。
一緒に漕げるように客用のオールもありましたが、我々は漕ぎ手さんにお任せしましたが、一緒に漕いでいる方もたくさんいて、楽しそうでした。
途中、船上結婚式をしているカップルがいて、一帯がお祝いムードになってました。
楽しかったけれど、我々のコースは2時間ほどのロングコースで少々疲れました(漕いでいないくせに)。
陸のハロン湾といわれるだけあって景色はとても素晴らしいです。
チャンアン渓谷ボートトリップはルートが3つ。私はルート2を選びました。所要時間2時間くらいでした。2時間ぐらいが最適な時間かなと思います。ゆったりのんびーりした最高の時間を過ごせますよ。
ハノイから車で移動しました。
約2時間くらいかかります。
ツアーですともう少しかかるかと思います。
ボートでのツァーは3コースあり、ボートに乗る寸前に選択できます。
特に洞窟内ボートで入っていけるのは、とても面白かったです。
アドベンチャーならコース1または2。景色がいいのはコース3という感じです。
値段は同じのようです。コースにより時間は変わるようですが、コース3は3時間弱くらいでした。
ボートのスタッフにより面白さと楽しさわ変わるかもしれません。
チャンアンの遺跡と川下りを体験してきました！行きは観光バスで12〜14人乗りの車で移動しました！船で4名の店員を乗せて川下りがスタートします！漕ぎ始めて10〜15分程で周りが山に囲まれ道路を通る車の音が聞こえなくなり鳥の鳴き声や魚が泳ぐ音が耳を澄ますと聞こえてきます！30〜40分ほど漕ぐと船はいくつかのコースに分かれ自分たちの船はさらに奥へ川をまっすぐ降るように進んでいきます！船は所々観光客を下ろし寺院にたどり着きます！中には急な階段を上り下りする所にある寺院もあるので体力の許す限り思う存分トレッキングをしましょう！約半日時間は見た方が良いと思います
わたしは日本人です。
ボートに乗って観光できます。ゴジラの撮影にも使われた場所です。
伺った日は天気もよく、全エリアに行けました。
はっきり言って凄くキレイで、感動しました！ハロン湾よりこちらの方が圧倒的におすすめです。
ニンビン省チャンアンにある遺跡群で、古都ホアルーと共に2014年に東南アジア初の世界複合遺産として登録されたようです。文化的、美学的、地理的価値があるそうですが、キングコング髑髏島の巨神の撮影地になったこともあるようで、セットが再現された島もボートに乗る間に垣間見えました。チケット売り場から続く入り口はかなりモダンな作りでしたが、地下通路を抜けると一気に異国感溢れる世界が。乗せてもらったボートを含め、漕ぎ手はおばちゃんが多いように見えましたが、家族4人が乗っても上手に舵を取って名勝内を案内してくれました。言葉は通じないながら、名前のある洞窟前にはその洞窟の名前を教えてくれたり、日傘があるから使って良いと進めてくれたりしました。ボートでしか行けない名勝内の島々にお寺があって、風景もお寺も楽しめました。
Tràng An, Ninh Nhật, Hoa Lư, Ninh Bình, ベトナム•
10Hang Múa
洞窟
ハンムアは、ベトナムのニンビンにある必見スポットです。川と稲田の壮大なパノラマビューを提供し、旅行者に人気のある観光地となっています。この地域は、仏教寺院や石の大聖堂などの重要な歴史的遺跡がある古都ホアルーへの川の入り口にも近いです。ハンムアは、山頂のムア展望台と山のふもとのムア洞窟の2つの主要なスポットで構成されています。
途中で登山道が二股に別れますが、頂上は左手です。急な登山道なので左へ進んだ後、右へ登るか決めた方が賢明です。
NICK S — Google review
駐輪場には気をつけて！！
入口に1番近い場所が1人5000ドンの正式な駐輪場です。
そこ以外は全て詐欺です！！
ハンムアのやっぱり早朝がおすすめ。
直行型階段の連続なので、暑くなる前の朝でも汗かきます。 そして圧倒的に人が少ないので、頂上の龍のモニュメントですら、自分を含めても3組4人で貸切状態でした。 頂上は岩場となっており手すりはあれど脚元注意して下さい。どちらかと言うと龍の背鰭を掴みながら安全確保するのが無難です。
上の理由からもサンダル登頂は控えていただき、せめてスニーカーなどに履き替えて安全に楽しんで下さい。
登頂までの数カ所にビューポイントや飲み物を販売してくれる茶屋があります（自前の水持参ゆえ利用しなかったので値段は不明）
リトル頂上みたいな所にパゴダと旗が立っていますが、そちらに寄ってから頂上に来たスイス人の若者に聞いたところ、あそこで見えるものは、この頂上で全て見えるよとの回答でしたので、両方は寄らなくてもよちかもしれません。
降りる頃から少しづつ人が増え始めてきましたので、朝一番に登っておいて良かったと思いました。
1週間前に登ったカナダ人はサンセットがとても綺麗だったとも言ってましたので、お天気と相談して16時くらいから登り始めても良いかもしれません。ただ、頂上は写真撮影で大渋滞だったそうです。
レンタルアオザイ来て登っている方達はスーパーサイヤ人だと思います。
上まで上がるのはかなりしんどいかも知れません。
龍のところは道が狭く、かなり混んでました。
（Google による翻訳）美しい景色と涼しい空気。山に登れば、素晴らしい景色が広がり、写真を撮ることができます。訪れる価値のある場所です。ムア洞窟を歩くのをお忘れなく。タムコック - ビックドンへボートで行くと、小さな川の向こう岸を見ることができます。
（原文）
Khung cảnh tuyệt đẹp, không khí mát mẻ. Leo núi và sẽ có nhưng view cảnh đẹp, chụp hình. Một điểm đáng để tham quan, bạn nhớ đi bộ xuyên qua hang Múa, sẽ nhìn thấy bên kia con sông nhỏ khi bạn đi thuyền tham quan Tam Cốc - Bích Động
（Google による翻訳）素晴らしい眺めでした！素晴らしい景色で、よく整備されています。入場料は1人10万ユーロで、スクーターは1万ユーロで駐車する必要があります。地元の人が途中で止めて駐車させようとしますが、そのまま車で突き当たりまで行って駐車できます。ハイキングは簡単で、階段を15～25分ほど登ります。ハノイからの日帰り観光客は9時半に到着するので、その時間になると混雑するので注意！
（原文）
Leuk op te zien! Nooi uitzicht, goed onderhouden. Je betaald 100.000 p.p entree en je moet je scooter parkeren (10.000) . Locale mensen proberen je vooraf al tegen te houden en te dwingen daar te parkeren, maar je kunt gewoon tot het einde doorrijden en daar parkeren. Hike is gemakkelijk, ongeveer 15-25 minuten trap omhoog. Let op: 9:30 komen de daggasten vanuit Hanoi dus dan wordt het druk!
（Google による翻訳）6月頃、蓮の見頃の時期にハンヴーを訪れました。蓮の湖の景色は素晴らしかったです。しかし、この時期のニンビンは非常に暑く、山頂への登山は困難でした。暑い日に訪れる場合は、山に登るのではなく、蓮の湖で写真を撮ることをお勧めします。
（原文）
Tôi đến thăm hang múa vào khoảng thời gian tháng 6 khi mà mùa sen nở rộ nhất. Khung cảnh hồ sen nở thật tuyệt vời. Nhưng vào khoảng thời gian này thời tiết tại Ninh Bình rất nóng nên việc leo lên đỉnh núi nhiều khó khăn. Nếu bạn đi vào những ngày thời tiết nắng nóng thì tôi khuyên bạn nên chụp ảnh ở bên hồ sen không nên tham gia hoạt động leo núi
（Google による翻訳）登る価値は十分あります！でも、石段はかなり急で、特に小雨が降っている時は滑りやすいので、ハイキングシューズかそれに似た靴を履くことを強くお勧めします。登る以外にも、歩きながら景色を眺めることができます。ぶらぶら歩いていたら、眠っている子猫に出会いました！
（原文）
Very worth the climb! But i really recommend wearing your hiking shoes or anything similar because the stone steps are quite steep and can get slippery, especially when there is just a slight rain. Aside from the climb, you can walk around and watch the scenery. I wandered around and met this kitten sleeping!!!!!!!
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
11Tràng An
Mentioned on
息をのむようなカルスト地形に囲まれたチャンアンは、洞窟、グロット、古代の寺院が点在する自然の美の宝庫です。この魅惑的な環境に浸りたい方には、これらの素晴らしい地形を間近で探検できるボートツアーが用意されています。チャンアンの魔法を体験するのに最適な時間は、静かな早朝や穏やかな夕方で、光がこの美しい目的地に美しい輝きを放つときです。
Ninh Nhất, Hoa Lư, Ninh Bình, ベトナム
観光名所
観光名所とランドマーク
マリーナ
景勝地
ツアー業者
ニンビンを思い浮かべるとき、それは古代の首都の響きだけではなく、魅力的な旅行先でもあります。その宝物の中には、ユネスコの世界遺産であるトランアン景観複合体があり、訪れる人々をその美しい石灰岩の洞窟と穏やかな川で魅了します。しばしば「陸のハロン湾」と呼ばれるこの地域は、息をのむような景色と忘れられないボートライドを豊かな谷を通して提供します。
昨年3月、ハノイからの１人参加可能な日帰りツアーがあり、訪問しました。陸のハロン湾と評されだけあり、景色も良く、出かける値打ちはあります。手漕ぎボートの漕ぎ手は女性ですが、とてもパワフルでした。洞窟内もボートで入り、幻想的で良かったです。漕ぐこともできます。
参加したのはバイディン寺、ムア洞窟との昼食付きの混載車のツアーでしたが、ハノイからの距離があり、ツアー参加がお勧めです。午前7時過ぎピックアップで夕方にハノイ着でした。
かぜわたる — Google review
ボートの発着場にあるチケットカウンターでチケットを購入しました。
3つのルートからコースを選択できます。
私は、コース1を選択しました。
所要時間3時間と書いてありましたが、実際には約4時間かかりました。時間に余裕を持ったほうがいいです。
ルート1では、水上に鳥居が浮かぶ場所へは行くことができません。注意してください。
チケット購入時にもらえるパンフレットにルート1〜3で行けるスポットが説明されているのですが、その場所がどんなところなのか分かりにくく不親切だと思いました。スポット名をGoogleマップで検索してもあまり情報が掲載されていないことも多く、ルート選びにものすごく迷いました。
ハノイからのツアーで訪れました。 カルスト地形の中を船頭さんの漕ぐ手漕ぎボートで見学します。 かなりの数のボートがいました。 途中、洞窟を抜けたり、祠の周りを廻ったりと、景色を楽しめました。 全員ライフジャケット着用で、しっかり管理されている様でした。 このボートのチケットは、VND250k（As of Mar. 2025）でした。
台風が接近し不安定な天候で湿度の高い中、午前中はチャンアンの500段の階段を上り、自転車で散策、ランチ後川下りをしました。4人のりの手こぎボートで約80分回りました。駐車場とトイレ付近に世界のスタバがあり驚きました。貴重な体験ができました。
涼しくて景色は良い。
乗合の観光ボートは、3時間のコースらしい。4人集まれば安くなるとか。一艘の舟で１００万₫必要になると思われる。
ベトナムの代表的な観光地のひとつであるニンビンのチャンアン寺。
この日はテト開けての祈願の為に会社のメンバーと訪れました。
私にとっては初めて訪れた場所でしたが、とても神聖で、たくさんの祈りを捧げました。
とはいえ、お寺というよりは観光地やテーマパークのように人が多い。
古き良きベトナムを身近に感じられるためホーチミンやハノイに飽きた観光客は是非訪れてみるのが良いでしょう？
ツアーの一部に含まれてたカヤックツアー。
ハロン湾よりも口コミが良かったので、こちらにしましが正解。
10月で曇り時々雨で残念だったけど、陽が出ると遮るものが何も無いし晴天のが悲惨だったかも。
どの船も女性が長時間漕いでいて感心しました。
ハノイからのツアーで頼みました。
景色が絶景で、洞窟の中も神秘的でした。
最後にボートを漕いでくれた方へチップを渡すように言われますが、これはボートは後ろからお姉さん一人で四人を乗せて漕いでくれて大変そうだったので必要性を感じました。お疲れ様！って思ったので。
Tràng An, Hoa Lư, Ninh Bình 430000, ベトナム•
ハイキング コース
Viewpoint little Hang Mua is a popular spot in Ninh Binh offering stunning panoramic views of limestone cliffs, lush paddy fields, and winding rivers. The ascent to the top involves climbing 486 steps but rewards visitors with an awe-inspiring vista of the Ngo Dong river and surrounding landscapes. Many travelers are captivated by the picturesque valley views and some even consider staying overnight for a unique experience. Additionally, it's noted as a budget-friendly attraction with nearby dining options.
（Google による翻訳）陸上のハロン湾の山々の素晴らしい景色。本当に崇高でした。
私たちは時間通りに到着するために日の出前に散歩をしました。素晴らしかったです!!
ヒント: 日の出時刻に到着するには、20 ～ 25 分前に登り始める必要があります (15 分の登りが必要です)。最初の部分を登った後は 2 つの道があります。右の道を通って田んぼに向かって最初のショットを撮り、左の道を進むとより広い景色を望む最高のビューポイントに到達します。
カウンターには朝5時からいる人がいると思います。幸運な人は、朝の散歩をしているヤギを見ることができます:)
私たちは閑散期（9月末）で、最初の15分ほどその場に一人でいましたが、それだけの価値はありました!!
（原文）
Superbe point de vue sur les montagnes de la baie d’Halong terrestre. Vraiment c’était sublime.
Nous avons fait la balade avant le levé du soleil pour y arriver à l’heure. C’était magnifique !!
Conseil, pour arriver au levé du soleil il faut commencer à monter 20-25 min avant (vous en avez pour 15 minutes de montée). Une fois que vous aurez monté une première partie, il y a deux chemins : Prenez le chemin de droite pour un premier plan vers les rizières et à gauche pour atteindre le point de vue le plus haut avec une vue plus large.
Il y a bien quelqu’un au guichet qui, je pense est là à partir de 5h du matin. Pour les plus chanceux vous verrez des chèvres qui font leur balade matinale :)
Nous sommes en saison basse (fin septembre) et nous avons été seules sur le spot le premier quart d’heure, ça vaut le coup!!
Manoa L — Google review
（Google による翻訳）この 500 段の階段を登るという記事を読んで、暑い中でどれだけ大変なことになるだろうかと少し心配していました。休憩ポイントがたくさんあり、多くの高齢者が登っていることに励まされるので、実際には大丈夫です。入場料はそれぞれ10万、約3ポンドです。展望台は本当に壮観です。ステップ 406(?) で、パゴダから右側の階段か、より長くて難しいドラゴンの階段を選択します。そこまで到達したなら、それが最も難しい登りなので、ドラゴンに会いに行きましょう。両方の山頂に登るのに約20分かかりました。下りるのは簡単ですが、上は致命的に滑りやすいため、大雨が降る前に降りるようにしてください。
（原文）
Having read about this 500 steps climb I was a little worried about how difficult it would be in the heat. It's actually fine as there's plenty of stopping / resting points and you feel encouraged by the number of older people making it. The entrance is 100,000 each about £3. The viewpoints are really spectacular. At step 406(?) You get a choice of the pagoda to the right hand staircase or the longer harder dragon stair. I'd say if you've got that far go see the dragon as that's the hardest climb. Took about 20 minutes to ascend to both peaks. Coming down is easier but make sure it's before any heavy rain as it could be deadly slippery up there
（Google による翻訳）ハイキングコースとして、いい汗を流すのに最適です。 ^ ^
ただし、息を呑むような景色を期待している場合、経験豊富な旅行者にとっては少し圧倒されるかもしれません。
しかし、あなたが良いトレーニングを楽しみ、ドラマチックな景色がなくても気にしない人なら、ぜひ試してみてください。
（原文）
As a hiking course, it’s great for breaking a good sweat. ^ ^
However, if you’re expecting breathtaking views, it might be a bit underwhelming for experienced travelers.
But if you’re someone who enjoys a good workout and doesn’t mind the lack of a dramatic view, then definitely give it a try!
（Google による翻訳）間違いなくやる価値があります - 洞窟は何もありませんが、ビューポイントは素晴らしく、ちょっとした運動に最適です。 100kです。ガイドを利用する価値はありませんが、私は普段ガイドを使用しないので、それをお勧めします。自転車に乗ったり、少し離れたところに駐車したり、有料駐車場の代わりにコーヒーを飲んだりすることもできます。
（原文）
Definitely worth doing - the cave is nothing but the view point is nice and good little work out. It’s 100k. I would say go on your own and do it - not worth taking a guide, but I don’t typically use guides so that would be my recommendation. Bike, park a bit away or grab a coffee in lieu of paying parking.
（Google による翻訳）小さなアンムアとグーグルマップに出ていて行きましたが途中で途切れていてそこまで行くことができませんでした。
（原文）
작은 항무아라고 구글 지도에 나와있어서 찾아갔지만 중간에 길이 끊겨 있어서 그곳까지 갈수가 없었습니다. 찾을 수도 없었습니다. 아시는분 있으시면 댓글 부탁드립니다. 그냥 항무아에 가실것을 추천드립니다.
（Google による翻訳）他のレビューアーの中には、これを実際のハンムアと混同している人もいます。これを「小さなハンムア」と呼ぶのは確かに少し誤解を招きます。無料ですが、アクセスはあまり快適ではありません。植物がぶつかる狭い道、大ざっぱなはしご、乗り越えなければならない岩がいくつかあります。そして、最後に得られるのは、まともな景色です（ここには写っていませんが、ボートツアーが行われている川の一部を覗くことも含まれます）が、明らかに別の場所にあるハンムアとはまったく比較できません。
途中の道もとても良いので、レストランまではゆっくり自転車で景色を楽しみながら行くのがおすすめです。
（原文）
A few of the other reviewers have confused this with the actual Hang Mua. It's definitely a bit misleading to call this "little Hang Mua." It's free, but it's not very comfortable to access - there's a narrow path on which plants brush up against you, a sketchy ladder, and some rocks to climb over. And the payoff at the end is a decent view (including a peek at a stretch of river where they do boat tours, not pictured here), but absolutely incomparable to Hang Mua, which, to be clear, is in an entirely different location.
The road on the way here is quite nice, so I'd recommend enjoying the scenery on a leisurely bike ride and go no further than the restaurant.
（Google による翻訳）タムコックから歩いて行ける距離にある素晴らしい眺め。高さ約 20 メートルの小さなポイントに到達すると、渓谷、行き交うボート、鳥の美しい景色を眺めることができます。全体的に、自分だけがいるような気分になれる、とてもリラックスできるポイントです。
（原文）
Nice point of view in walkable distance from tam coc. You reach a small point about 20m high where you get a beautiful view of the valley, the boat passing by and the birds. Overall a very relaxing point where you feel like you're the only one.
（Google による翻訳）息を呑むほど美しい展望台。魅惑的な石灰岩の造形と静かな田園風景が広がります。そして何より嬉しいのは、なんと入場料が無料！さらに、近くには素敵なスタッフがいる素敵なレストランもあります。ユニークでリーズナブルなベトナム体験をお探しなら、ぜひ訪れてみてください！
（原文）
Breathtaking viewpoint with mesmerizing limestone formations and serene rice fields. The best part? It's completely free! Plus, there's a fantastic restaurant nearby with the loveliest staff. A must-visit for a unique and budget-friendly Vietnamese experience!
6WHF+CQM, đường vào đền Thái Vi, Ninh Hải, Hoa Lư, Ninh Bình, ベトナム•
ボート ツアー代理店
景勝地
観光名所
トランアン出発ボートチケットは、石灰岩の崖、洞窟、寺院を通る風光明媚で没入感のある体験を提供します。伝統的な手漕ぎボートツアーは、2.5時間から4.5時間の間で3つのルートオプションを提供し、訪問者が息をのむような風景や精神的な場所を探索しながら、ベトナム文化に浸ることができます。多くの旅行者は、より長い時間、より良い価値、より多くの洞窟探検、寺院訪問、そして壮観な景色のために、タムコックボートツアーよりもこれを好みます。
船はおじさんかおばちゃんが足で漕いてくれます。
奥まで行って帰ってくる。
往復40分？もう少しかかった気もするけど、途中で記憶が曖昧になりました。傘か帽子か、持ってないとめっちゃ暑いので、用意した方が無難です。
途中で洞窟にもないりますが、頭スレスレで当たらない程度の高さです。結構迫力があって面白い。
船が多いので、往来する人が「写真撮って！」って言ってくるやつもいますが、撮ってあげてもどこで渡せばいいのかの問題が残る。
それと、一眼レフを持って、写真を撮りにくる人がそこそこいる。ピースサインしてると、すぐに写真を撮ってくれますが、後でお金も撮りに来るので注意してください。
写真一枚で大したお金じゃないらしいけど、デジタルデータならほしい、プリンターで出した画像はいらないと思いました。
ML S — Google review
チャンアンのリバークルーズは１時間半ほどかけて川下りをしますが、その途中で大小の洞窟をいくつも通過します。天井が低い洞窟の中を頭上スレスレに進んでいくのでスリルがあります。
洞窟内部は丸みを帯びた鍾乳石やゴツゴツした奇岩など様々な景観で、太陽光を遮られてひんやりとした空気が流れていました。
ニンビンに来れたなら必ず訪れるべき場所です。
タムコックのボートツアーも有名ですが、こちらのほうが、3時間程かけ神秘的でスピリチュアルな場所に何ヶ所も回れ、また同じ場所を通る事がありませんのでボリュームがあり価値が高いと思います。
チケット購入し地下道を通り、ボート乗り場まで移動します。直前で3っつのコースから1つを選び乗船します。他の客と混載になりますので4人揃うまで少し待つ場合もあります。それぞれのコース共に途中上陸し徒歩移動する場所もありそちらにトイレなどもありました。
私はベトナム人の家族と一緒になりましたが、言葉が通じないながらもコミュケーションを取りながら楽しく思い出に残るものになりました。
漕手の方も皆さんユニホームを着用されており上品で印象良く安心です。
ここのボートは手漕ぎでした、朝が早かっかのでだれも居ない静かな鏡の様な水面に絶景を映して、いくつか頭をぶつけそうなトンネルをくぐるアトラクションもあります楽しめました
手漕ぎボートで洞窟に入ったり景勝地を巡ります。コースは3つあり2時間から3時間と内容を選択出来ました。チケットは一人20000VDNです。景観も素晴らしいですし、趣もあり非常に満足出来ました。
ニンビンに来られたらぜひ体験して下さい
バックパッカー1人旅で立ち寄りました。タムコックから自転車で片道30分弱。駐輪代が10kで高いです。
チケットを購入後、きれいな建物の中を通りつつボート乗り場へ。
タムコックと同様、少し高いなって思いましたが行く価値はあると思います。
4人の乗り合いで、4人揃ったら出発。コース①-③は、ボートツアーが3時間弱(途中寺院に寄って、参拝する時間も含む)あります。(コース④だけ1時間半)
自分は同じボートの人も、あまり寺院に興味がなかったのでスキップして2時間くらいでした。
コース③は、通過する洞窟の数は少ないですが1km続く、天井が低くてスリルのある珍しい経験ができるのでお勧めです。常に雄大な景色が続く。曇りでしたがぼーっとしてるだけでも気持ちよかったです。
あの有名な、川の中に大きな鳥居がある景色はどのコースも通るそうです。
タムコックと違い、チップの強要はありませんでした。
2025/09/21 訪問。
チケット購入するときに、どのルートにするのかを聞かれる。
チケット売り場の方にオススメを聞いたら、３と言うので、３を選択。
メインは1キロ続く長い洞窟を頭スレスレを通過する、スリル満点の川下り。
蒸し暑く座っているだけで汗ダラダラだが、行く価値はあると思う。
途中いくつかのお寺に寄りますが、あまりお寺の内容に理解出来ず、硬い船の上に座るので、お尻が痛くなり、お寺周りはちょうど息抜きのような感じ。
ニンビン来たら絶対にお勧めするアクティビティだと思う。
7W39+7G5, Ninh Nhật, Hoa Lư, Ninh Bình, ベトナム•
観光名所
天河銀河洞窟は、トランアン鍾乳洞群内に位置する魅力的な夜の観光地です。「山の心の中の銀河」と呼ばれるこの洞窟は、文化的および歴史的に重要な意味を持っています。夜に天河銀河洞窟を探検することで、訪問者は心配から逃れ、その驚異の中で喜びを見つける機会を得ることができます。
（Google による翻訳）これは私たちが今まで見た中で最も美しい洞窟の一つでした。到着すると、ガイドが小さな手漕ぎボートで私たちを最初の洞窟に連れて行きました。私たちには、興味のあるものを照らすための懐中電灯が与えられました。
最初の洞窟の後、私たちは上陸し、次に少し小さい 2 番目の洞窟を自分たちで探検することができました。
3番目の洞窟はこれまでで最も美しかったです。
ここでもまた小さな手漕ぎボートに乗って探検することができました。
一番良かったのは、私たち以外に観光客が一人もいなかったことです。だからこそ、この場所はまさに内部情報と言えるのです。
全体として、訪れる価値は本当にあります。
（原文）
Dies war eine der schönsten Höhlen die wir jemals gesehen haben. Wir wurden von unserem Guide nach der Ankunft mit einem kleinen Ruderboot in die erste Höhle gebracht. Wir bekamen Taschenlampen um alles zu beleuchten was uns interessierte.
Nach der ersten Höhle gingen wir an Land und durften dann die zweite etwas kleinere selber erkunden.
Die dritte Höhle war dann mit Abstand die schönste.
Auch hier konnten wir nochmals auf ein kleines Ruderboot steigen um sie zu erkunden.
Das beste war, dass es bis auf uns keinen einzigen anderen Tourist gab, weshalb man den Ort wirklich noch als Geheim-Tipp bezeichnen kann.
Alles in allem lohnt sich ein Besuch wirklich extrem.
Raphael S — Google review
（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！
こんな檻は初めて見ました。本当に素晴らしくて、たくさんのコウモリがいました。ツアーを案内してくれた方は、とても親切で、親身になってくれて、英語もとても綺麗でした。ツアーの手配をしてくれた女性は、到着した際にバナナの木から摘んだ新鮮なバナナと、揚げバナナと揚げサツマイモ、そして冷たい飲み物を出してくれました。
本当におすすめです！
（原文）
Absolutely stunning!!
I have never seen anything like the cage. It was so gorgeous, and there were so many bats. The person who gave us the tour. It was so kind and helpful and so beautiful English. The woman who helped us arrange the tour served us fresh banana bananas that she had picked from a banana tree, as well as as a fried banana and fried sweet potato and cold drinks when we first arrived at the location.
Highly recommend!!
（Google による翻訳）入り口はこのマークのところにありません。このアドレスを Google に入力すると、実際の開始点に到達します。
Yên Sơn、Nho Quan District、ニンビン 430000、ベトナム
洞窟自体は一見の価値がありますが、まだ訪問されることはほとんどありません。
（原文）
Bei dieser Markierung ist der Eingang nicht. Wenn man bei Google diese Adresse eingibt erreicht man den eigentlichen Startpunkt.
Yên Sơn, Nho Quan District, Ninh Bình 430000, Vietnam
Grotten an sich sind sehenswert und noch wenig besucht.
（Google による翻訳）美しい場所です。入場料は400KDドン。明らかに高すぎます。
（原文）
Красивое место. Билет стоит 400кк донг. Ценник явно завышен.
（Google による翻訳）洞窟とその周辺は美しいです。ボートでのクルーズもとても気持ちが良く、たくさんのコウモリも見ることができます。ただし、料金は一人20万ルピーです。
（原文）
Wunderschöne Höhle und Umgebung. Die Bootsfahrt ist sehr schön und man kann auch sehr viele Fledermäuse sehen. Der Preis pro Person ist jedoch 200k.
（Google による翻訳）美しい洞窟をボートでも徒歩でも！私たちにとっては、チャンアンよりも美しいです。とても親切な英語を話すボートドライバーがいました
（原文）
Wunderschöne Höhle, mit Boot und zu Fuß! Für uns schöner als Trang An. Wir hatten sehr netten, englisch sprechenden Bootsführer
（Google による翻訳）正直言って、ニンビンで一番素晴らしい洞窟です。午前中に行った時は、私たちだけでした。まるで人里離れた場所にいるような気分でした。
洞窟自体はかなり大きく、懐中電灯を持って歩き回って探検できます。
地下川下りのボートツアーもあります。夏には何千匹ものコウモリが見られます。
（原文）
Most amazing cave in Ninh binh, tbh. When we were there in the morning, we were the only ones. It almost felt like off the beaten path.
The cave itself is quite big and you can walk around with a flashlight to explore.
There's also an underground river boat tour. In summer, there are thousands of bats.
（Google による翻訳）おそらくアクセスしやすい最高の洞窟です（人工的に改造された部分が多いです）。
家族連れや冒険好きではない人向け。
（原文）
Probably best cave of easy access(lots of man made modifications.
Good families and non-adventurous people.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
リゾートホテル
自然と公園
バード ウォッチング エリア
コーヒーショップ・喫茶店
ニンハイコミューン、ホアルー地区に位置するエコツーリズムパークバードパークトゥンナムは、野生動物愛好家のための楽園です。この公園には、コウノトリやサギを含む多様な湿地の鳥が生息しています。訪問者は、地域の洞窟や熱帯果樹を探索しながら、素晴らしい景色を楽しむことができます。
3/9/2016
12/8/2018
Bao D — Google review
2022年11月訪問。鳥は入口からかなり離れた池にしかいませんので、バードパークというよりベトナム風庭園といった風合いです。入場料15万ドン。Grabは近くにいないので、帰りのタクシーが必要な場合は警備員さんに呼んでもらいます(相場片道10万ドンのところ、15万ドンはとられますが)。
正直タクシー利用だと割に合わない感じがしますが、レンタルバイクなどしている方にはおすすめです。
行った当日は、晴れて気温が高く非常に暑かった！期待していたバードウオッチングは、辛うじて出来ましたが、ごいさぎ他数羽がいただけでした！期待以下でした！
なかなか良いところです。洞窟がいくつかあります。
楽しかったけど、疲れました❗
入場料が高いね。
Oki
自然の地形を利用したリゾート地です。落ち着いた雰囲気でゆったりできます。高床式の寝床は木造りで広々していてエアコンと扇風機もあり快適に寝ることができました。シャワーも温水が出て掃除がされていて清潔でした。手漕ぎボートでのバード(たぶん鶴)ウォッチングと鍾乳洞の洞窟ツアーや花の公園の散歩などここで1泊2日するには十分です。料理は山羊や焼魚など典型的なベトナム料理です。味はOKです。
Thung Nham, Thôn Hải Nham, Hoa Lư, Ninh Bình, ベトナム•
洞窟
ニンビンの絵のように美しい山々に位置するĐộng Am Tiên（トゥイエットティンコックとも呼ばれる）は、静かな湖を基に持つ魅力的なベトナムの洞窟です。高い崖に対する洞窟の劇的な設定と、年間を通じて涼しい温度は、リフレッシュできる隠れ家となっています。遠くから見るとドラゴンの口のように見えるこの洞窟は、米、木、果物、蓮の蕾などのさまざまな形に似た魅力的な鍾乳石の形成で飾られています。
（Google による翻訳）ニンビンの町からわずか8kmのところにあるので、Grabでちょっと乗ってみましたが、本当に行く価値がありました。息を呑むほど美しい場所で、緑豊かな石灰岩の崖と静かな水に囲まれ、まるで隠れた楽園のような気分です。入り口のトンネルは鮮やかで色彩豊かで、内部の雰囲気を醸し出しています。湖の周りを巡る静かな小道は、景色を眺めながらの散歩やサイクリングに最適です（現地で一人乗りまたは二人乗り自転車をレンタルできます）。
ハイライトの一つは、お店の近くにある小さな洞窟寺院を発見したことです。中は静かで雰囲気があるので、ぜひ少し時間を取って探検してみてください。周辺全体が非常に写真映えし、湖沿いや寺院の前にはインスタ映えするスポットがたくさんあります。全体的に、自然の美しさと文化的な魅力が完璧に融合しています。都会の喧騒から離れて静かなひとときを過ごしたいなら、ぜひおすすめです。
（原文）
Just 8km from Ninh Binh town, I took a quick Grab ride out here and it was absolutely worth it. The place is breathtakingly beautiful—surrounded by lush limestone cliffs and tranquil water, it feels like a hidden paradise. The entrance tunnel is vibrant and colorful, setting the tone for what’s inside. There’s a peaceful path that loops around the lake, ideal for a scenic walk or cycling (you can rent single or tandem bikes onsite).
One of the highlights was discovering the small cave temple near the shops—definitely take a few moments to explore inside, it’s quiet and atmospheric. The whole area is extremely photogenic, with plenty of Instagram-worthy spots along the lake and in front of the temple. Overall, a perfect blend of natural beauty and cultural charm. Highly recommend if you’re looking for a peaceful escape from town.
John W — Google review
（Google による翻訳）入場料は 1 人あたり 50,000、通常の自転車レンタルは 1 台あたり 50,000、二人乗り自転車は 100,000 です。湖を一周するには自転車をレンタルする必要があります。見る場所や遊ぶ場所はあまりありませんが、アムティエン洞窟からの眺めもとても美しいです
（原文）
Giá vé vào cửa 50k/ người, thuê xe đạp thường 50k/ xe, xe đạp đôi thì 100k. Nên thuê xe đạp để đi quanh hồ. Không có nhiều điểm xem hay chơi nhưng view chụp từ động Am Tiên cũng khá đẹp
（Google による翻訳）入場料は1人5万リンギット、普通の自転車のレンタルは1台5万リンギット、2台目の自転車は10万リンギットです。湖を一周するには自転車をレンタルすることをお勧めします。大きな湖が一つあるだけで、見どころや遊び場はあまりありません。涼しい日はサイクリングがとても気持ちよく、美しい写真を撮ることができます。暑い日には、さらに涼しくなります。
（原文）
Giá vé vào cửa 50k/ người, thuê xe đạp thường 50k/ xe, xe đạp đôi thì 100k. Nên thuê xe đạp để đi quanh hồ. Không có nhiều điểm xem hay chơi trong này đâu, có 1 cái hồ nước to thui.
Hôm nào mát mẻ đạp xe chill chill rồi chụp ảnh rất xinh, hôm nào nóng thì ôi thôi lun
（Google による翻訳）ニンビン旅行中、この湖が静かに一周歩いた。
よかったです。入場料50000ドン
他の寺院を見るよりもここでじっくり癒しをした。 👍
自転車はチケットルームの隣にあります
（原文）
닌빈여행중 이 호수가 조용하게 한바퀴 산책했다.
나는 좋았다. 입장료 50000동
다른 사원들 보는거 보다 여기서 더 차분하게 힐링을 했다. 👍
자전거는 티켓룸 옆에 있다
（Google による翻訳）必見スポット ― 安らぎと内省の地
ドン・アム・ティエンは、まさに隠れた宝石であり、静寂のオアシスです。喧騒から離れ、豊かな緑に囲まれたこの場所は、深い精神的な力と静寂を放っています。訪れた瞬間から、静寂と安らぎ、そしてまるで時を超えたかのような特別な雰囲気が感じられます。
シンプルでありながら印象的な建築は、周囲の自然と見事に調和しています。どこを見ても、立ち止まって内省したくなるような小さなディテールが見つかります。ここは、くつろぎ、思索にふける空間、あるいはただ周囲の静寂の美しさを楽しむのに理想的な場所です。
心の平安を求めている方、あるいは日常から少し離れた休息を求める方にとって、ドン・アム・ティエンは心身ともに癒されるリトリートとなるでしょう。
（原文）
Unbedingt besuchen- Ein Ort der Stille und inneren Einkehr
Dong Am Tieng ist wahrlich ein verstecktes Juwel und eine Oase der Ruhe. Abseits des Trubels und eingebettet in üppiges Grün strahlt dieser Ort eine tiefe spirituelle Kraft und Gelassenheit aus. Bereits beim Ankommen spürt man die besondere Atmosphäre – still, friedlich und nahezu zeitlos.
Die Architektur ist schlicht, aber eindrucksvoll, und fügt sich harmonisch in die Natur ein. Überall begegnet man kleinen Details, die zum Verweilen und Nachdenken einladen. Es ist ein idealer Ort, um zur Ruhe zu kommen, den eigenen Gedanken Raum zu geben oder einfach nur die stille Schönheit der Umgebung zu genießen.
Wer inneren Frieden sucht oder einen Moment der Entschleunigung fernab des Alltags, wird Dong Am Tieng als heilsamen Rückzugsort erleben.
（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。洞窟に続く174段の階段は登りたくなかったが、湖の周りを歩くのは気持ちよかった。湖を囲む高い岩の装飾は荘厳です。
徒歩または自転車でのみ入場でき、バイクと電気バスは禁止することをお勧めします。
座ってスムージーや軽食を飲む場所がいくつかあります。天気が良ければかなり楽しい場所です。
（原文）
Nice place for a walk. I didn't want to climb the 174 steps of the stairs leasing to the cave, but walking around the lake was nice. The decor with high rocks surrounding the lake is majestuous.
You can only enter walking or with bicycle, it's a very good idea to forbid motorbike and electric bus.
There are some place to sit and drink smoothies or est snack. It is quite an enjoyable place if the weather is good.
（Google による翻訳）近くにいらっしゃる方、あるいはホアルーに行ったことがある方は、ぜひ訪れる価値があります。とても美しく静かな公園です。アクセストンネルはとてもユニークです。しかし、例えばタムコックにいて、スムーズにここに来たい場合は、正直言ってそこまで行く価値はありません。アクセスはホアルーのチケット売り場から始まる道路からになります。入場料がかかります。自転車のレンタルも可能です。
（原文）
Si estas por la zona o has ido a ver Hoa lu, merece la pena acercarse ya que es un parque muy bonito y tranquilo. El túnel de acceso es muy original. Sin embargo, si por ejemplo estás en Tam Coc, y venir a tiro hecho hasta aquí, sinceramente, no merece la pena. El acceso se hace desde la carretera que parte desde la oficina de tickets de Hoa lu. Te cobran algo al entrar. Puedes alquilar bici.
（Google による翻訳）Kg: 天気の良い日に行くと最高です。外から隔離されていて静かです。
🏍️: 駐車場は10kmですが、山の前の駐車場は満車で、屋根はありません。🥲
🚶: 小さな湖の周りを散策して回ると1時間ほどかかります。
自転車をレンタルする必要はありません。
🐐: 岩山でヤギが草を食んでいるのを見ました。
チェックインポイントは装飾はされていますが、メンテナンスが行き届いていないため、老朽化したり、壊れていたりするところがあります。
自然のままの自然なのに、すべて料金がかかります（高額です）。
👉🏻天気があまり良くなければ行くべきです。
（原文）
Kg: đi vào hôm thời tiết ủng hộ thì tuyệt vời, biệt lập vs bên ngoài
🏍️: gửi xe 10k, mà bãi gửi xe chiếm dụng trc núi, chả có mái che 🥲
🚶: vòng hồ nhỏ, đi dạo thăm thú cỡ 1h là xog r,
K cần thuê xe đạp nhé
🐐: mk nhìn thấy dê gặm cỏ ở núi đá nè
có trang trí 1 số điểm check in nhưng k duy tu nên sập xệ, rách rưới
Cái gì cũng thu tiền (cao) dù là hàng thiên nhiên
👉🏻Nên đi nếu trời k nắng gắt
18Tràng An
Mentioned on
ニンビンのトランアンは、多様で美しい風景を持つユニークな目的地です。訪問者は、タムコック - ビックドンの絵のような風景や、トランアンのような他の有名なランドマークを簡単に楽しむことができます。この地域は、雄大な山々と静かな川の魅力的な絵画のような穏やかな自然の美しさで知られています。
寺院・礼拝所
観光名所とランドマーク
観光名所
聖なる場所と宗教的な場所
タイヴィ寺は、ニンビンの美しい山々に囲まれた13世紀にさかのぼる歴史的な複合体です。バンラム村に位置し、トラン王朝の遺産の一部として大きな文化的意義を持っています。この寺は、訪問者に古代の伝統と、パトロール中に休息するための宮殿を建てたチェン王の物語を垣間見せてくれます。タムコックの観光ルートの一部として、山や森の中に隠れた神聖な美しさを探求する機会を提供します。
この辺りの景観は素晴らしいです。
特にこのお寺から、先のレストランまで美しい景色が続きます。
観光客もほとんどいない静かなエリアです。
Suzuki H — Google review
タムコックのボートステーションの脇道から１kmほど田園の奥に入り込んだ場所にある、仏教寺院と僧院。現在大規模な改修工事の最中だが、瀟洒な寺院もいいが、周りの景色がとても素晴らしい。ニンビンにはタムコットやチャンアン、ホアルーなどと、回らなければならない優先度の高い観光スポットが目白押しの中で、正直言ってこの寺院は「穴場スポット」と言える。
タムコックのボートツアーの中に、このお寺の見学も含まれています。
独特の装飾は、見て楽しいです。
タムコックに泊まったら朝の散歩にでも出かけると良いと思います。しかし、ニンビンなどからきたのならば、わざわざ行く必要もないと思います。
悪いお寺ではないですが、必見というほどでもないです。
（Google による翻訳）素晴らしい景色と静かなエリアにある美しい場所で、無料で訪れることができます。ただ、残念ながら英語の案内標識はなく、ベトナム語のみです。自転車で簡単にアクセスできます。
（原文）
It‘s a beautiful place in an amazing looking and quiet area, you can visit for free. But sadly they don‘t have information signs in English, just in Vietnamese. It is easy accessible by bike.
（Google による翻訳）タイ・ヴィー寺院（タイ・ヴィー・テンプル）は入場無料です。美しい景観、彫刻、祠堂、そしてチャン王朝時代の官吏などが展示されています。細部までこだわった造りで、歴史に深く根ざしています。未来の世代にぜひ保存していただきたい場所です。
（原文）
Đền Thái Vi 太微 mở cửa miễn phí. Cảnh quan, chạm khắc, đền thờ tuyệt đẹp, các quan vua Trần. Nhiều chi tiết, và sát lịch sử. Rất cần sự gìn giữ của con cháu sau này!
（Google による翻訳）船旅の後は、タイヴィ寺院に立ち寄りました。ニンハイの静かな田園地帯にひっそりと佇むこの寺院は、石の彫刻、蓮の池、そして精巧に作られた龍の階段など、美しい造りになっています。
お香の焚き火、咲き誇るプルメリアの花、そして周囲の石灰岩の丘の景色が、静かでスピリチュアルな雰囲気を醸し出しています。
入り口だけでも印象的で、精巧に彫刻された石の門をくぐり抜けると、静かな聖域へと続いています。
ヒント：
• 入場は無料ですが、寄付は歓迎します。
• 寺院内に入る場合は、礼儀正しい服装をしてください。
• タムコックの船着場から徒歩10～15分、または自転車ですぐのところにあります。私たちが利用したようにコンボチケットを購入すれば、入場料も含まれています。
（原文）
After our boat ride we stopped by Thái Vi Temple.Tucked in the peaceful countryside of Ninh Hai, the temple is beautifully built with stone carvings, a lotus pond, and a well detailed dragon staircases.
The setting is calm and spiritual, with incense, blooming frangipanis, and views of the surrounding limestone hills adding to the atmosphere.
The entrance alone is impressive—ornately carved stone gates that open into a quiet sanctuary.
Tips:
• Entry is free, though donations are welcome.
• Wear respectful clothing if you plan to go inside the temple.
• It’s about a 10–15 minute walk or a short bike ride from the Tam Coc boat pier. If you buy a combo ticket as we did this was included.
（Google による翻訳）タムコックの田んぼを自転車や徒歩で走れば簡単に見つかります。とても広くて、手入れが行き届いています。
（原文）
Lo di trova facilmente facendo una passeggiata in bicicletta o a piedi tra le risaie di tam coc. Molto grande e ben curato
野生動物レスキュー サービス
自然と公園
観光名所
自然と野生動物のエリア
クックフォン国立公園内に位置する絶滅危惧類霊長類救助センターは、ベトナムの絶滅危惧霊長類のための重要な聖域です。1993年にフランクフルト動物学会の支援を受けて設立され、現在は約180匹の霊長類が15種にわたって保護されています。デラコール・ラングールやカットバ・ラングールが含まれています。このセンターは、これらの壮大な生き物を保護し、リハビリテーションを行った後、徐々に自然の生息地に再導入することを目指しています。
（Google による翻訳）ここでは20種の希少で貴重な霊長類が保護されています。レンジャーによって密猟者から救出されたサルたちが世話を受けています。それぞれのサルは1年から5年かけて入念なリハビリを受け、徐々に健康を取り戻し、自然環境へと優しく戻っていきます。ベトナム南部に生息するキンイロテナガザルもここで飼育されており、これは地球温暖化によって生息地が北上していることを反映しています。
（原文）
Twenty species of rare and valuable primates are protected here. Monkeys rescued by rangers from illegal poachers are being cared for. Each monkey undergoes a careful rehabilitation process lasting from one to five years, during which they gradually recover their health and are gently reintroduced to a natural environment. Even the golden-cheeked gibbon, which originally inhabits southern Vietnam, is being raised here — a reflection of how its habitat is shifting northward due to global warming.
鵜木康平 — Google review
（Google による翻訳）とてもいいですね、彼らはここの霊長類を愛しています。私たちはたくさんのサルに会い、たくさんのサルの事実を学びました。動物たちはみんなとても生き生きとしていて幸せそうでした。
（原文）
Very good, they love their primates here. We got to see plenty of Monkeys and learned lots of monkey facts. The animals were all very lively and happy.
（Google による翻訳）ガイドを待つ時間が長く、ツアーも慌ただしかったのですが、珍しくて美しい霊長類を見ることができて本当に感動しました。本当に特別な体験でした。しかも、その時は私一人しか来ていなかったんです！
（原文）
I had to wait a long time for a guide and the tour was rushed, but it was amazing to see these rare and beautiful primates. Definitely a special experience. I was the only visitor at the time too!
（Google による翻訳）よくある観光客向けのアクティビティとは一味違います。地元の人々が環境保護について学び、若い人たちにも積極的に教えようとしているのを見るのは素晴らしいことです。周辺地域も訪れる価値があります。
（原文）
Something different to the usual touristy activities, great to see locals being educated and willing to teach the young ones too about the environmental conservation. The surrounding areas are also worth the visit.
（Google による翻訳）森の中にある、印象的なサルの保護区です。ほとんどのサルは絶滅の危機に瀕しており、場合によっては世界中で数百頭しか残っていないこともあります。スタッフは愛情を込めて保護区を運営し、少しでも野生に返してあげたいと願っています。ガイド付きツアーのみで、入場券は入口で購入できます。最後は舗装道路を数百メートル歩きます。カメの保護区もあります。
（原文）
Indrukwekkende apen opvang in het bos. Meeste apen worden met uitsterven bedreigd. Soms zijn er wereldwijd nog maar een paar honderd van deze soort. Werknemers doen de opvang met veel
Liefde om eventueel sommige terug te zetten in de natuur. Uitsluitend te bezoeken met gids. Kaart verkoop bij de ingang. Laatste stukje lopen (paar honderd meter over geasfalteerde weg). Er is ook een schildpad opvang
（Google による翻訳）ベトナムの霊長類のリハビリセンター。とても丁寧に扱われているようです。
テナガザル、様々な種類のラングール、マカク、ロリスなどがいます。ただし、ロリスは夜行性なので、実際に見る機会は少ないかもしれません。
施設はジャングルの中にあるので、周囲を見回すと、興味深い小動物がたくさん見つかります。
（原文）
Rehabilitation center for primates of Vietnam. Looks like they're being treated very well.
They have gibbons, various types of langurs, macaques, and lorises. Though because lorises are nocturnal, good chance you won't actually see them when you're there.
Because the site is located in the jungle, if you look around you can find many small interesting animals.
（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう。スタッフはとても親切で知識が豊富で、英語がとても上手でした。彼らは救出された霊長類のリハビリテーションに素晴らしい仕事をしています。テナガザルが木の上で揺れているのを見ることができました。最高でした！
（原文）
What a great experience. The staff was very kind and knowledgeable and spoke English very well. They do a great job rehabilitating the rescued primates. We got to see some gibbons swinging around in the trees. It was awesome!
（Google による翻訳）大変参考になりました。皆さんと彼らの仕事に感謝します。ただ、資金が足りないので、もっと自然保護施設を建設できないのは残念です。
（原文）
It was informative. Appreciate the people and the work they do. Just a shame that they're funds don't allow them to build more natural facilities
6PW8+Q42, đường rừng Cúc Phương, Cúc Phương, Nho Quan, Ninh Bình, ベトナム, USA•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
自然保護公園
ニンビンの有名なタムコック・ビッチドン観光地の近くに位置するトゥンナムバードバレーは、熱帯の森林帯と石灰岩の山々に囲まれた隠れた宝石です。レッドブックに掲載されているフェニックスやフラミンゴなどの希少種を含む約40種の鳥の生息地であり、この谷は自然愛好家にとって魅力的な体験を提供します。訪問者は徒歩または自転車でこの地域を探索し、美しい庭園や多様な鳥類を楽しむことができます。
まずはじめに、朝一番に訪れる事を強くお勧めします。
他の方のレビューを拝見しますと渋滞のお話が沢山出てきますが、営業開始の7:30-8:00くらいの間に着くスケジュールだと、貸し切りに近い状態で、人の声無しに自然の声音だけの世界を堪能できます。
帰る頃（11:00頃）になってようやく、来場者が増え始めたといった具合でした。
野鳥を間近で観察したい方はボート申し込むと良いでしょう。 湖の中に生える木に多くの野鳥が休息しています。 私は湖の周りを周遊する徒歩ルートを楽しみました。 ボートのように野鳥を間近で見る事は難しいかもしれませんが、それでもマーメイドケーブの中を探索したり、野鳥、小鳥のさえずりを聴きながら歩くのはとても贅沢だと思いました。ルートや周囲に目を配らすと、鮮やかな赤のヤスデ？であったり、カエル、トカゲなども観察する事が出来ました。 途中おトイレがあるのは助かりますが、このおトイレの先も進めそうなのですが、しばらくすると柵が閉じられており、引き返す必要がありました。 引き返し橋を渡ってフラワーガーデンエリアに向かってみますと、まあビックリ！
こんなにも鮮やかで広大なエリア一面に花が見事に咲きほこっていました。見晴らし小屋や風車、フラワープロムナード、ノンラーロードなどなど、インスタ映えする箇所も盛り沢山。
正直、チャンアンを止めて軽い気持ちで訪問をしたのですが、期待と予想を大いに上回る満足度の高い1日となりました！
Rui K — Google review
他の方も書いている通り、作られた公園です。海外から来て訪れるようなところではありませんでした。
（Google による翻訳）8月の静かな日曜日の朝に、この美しい公園を訪れました。とても静かで、手入れの行き届いた場所です。15万ドンの入場料には、2回の楽しいボート乗船も含まれています。とてもおすすめです！
（原文）
siamo state in questo bellissimo parco una domenica mattina di Agosto non affollata. Il posto è molto tranquillo e ben tenuto, la visita da 150k dong comprende anche due piacevoli giri in barca. Consigliato!
（Google による翻訳）更新および修正されました:
大丈夫。 5/10。素晴らしい景色。観光客向けの価格ですが、それは予想通りでした。入場料は 150,000 です (昨年の料金から 50% 値上がりしました。拝観所の近くにある仏窟までのボートは無料のようです (私は、支払う必要があるのか、支払う必要がないのか不明瞭な入場料の標識にびっくりしました。入り口の女性がそのことを言及するか、訪問者に配布する物理的な地図に記載してくれればいいのですが)。
バードバレー行きのボートが追加料金であるかどうかはわかりません。
人魚の洞窟は素晴らしく、鳥の谷と花畑の視点は素晴らしかったです。
ここでは 2 ～ 4 時間ほど簡単に過ごすことができます。
（原文）
Updated and corrected:
It's okay. 5/10. Nice views. Tourist prices, but that was to be expected. The entrance fee is 150k (it was increased by 50% from last years price. The boat ride to the buddha cave that is located close to the betrance is apparently free (I was just spooked by the entrance fee sign that was not clear if I need or don't need to pay. Would be nice if the entrance lady could mention it or put it on the physical map that you give out to the visitors.
I am unaware if the boat to the Bird Valley is extra or not.
Mermaid cave was greate and the viewpoint of the bird valley as well as the flower gardens were stunning.
You can spend here easily 2-4 hours.
（Google による翻訳）今まで訪れた中で最高の場所の一つです。もちろん、また必ず来ます。入場料は大人15万ドン、往復の電動車両は4万ドンです。この素晴らしい自然エリアを旅するのは、本当に価値があります。私たちはほぼ1日かけて、ブッダ洞窟、フラワーパレード、バードアイランドを訪れ、地元の食べ物（ジャックフルーツとマンゴー）を味わい、ここで写真を撮りました。夏の日中はそれほど暑くありませんでしたが、水と日焼け止めを持参するのが良いでしょう。ここのスタッフはとてもフレンドリーで親切ですが、時々少しおしゃべりなところもあります🥴
（原文）
One of the best place that we have had here. Yes, we will certainly come back again.
The entrance ticket is vnd 150k for an adult, and vnd 40k for eletric vehicle to go back and forth. It is totally worthy traveling this amazing natural area. We spent almost a day to visit Buddha Cave, Flowers Parade, and Bird Island, try local foods (jack fruit and mango) and take pics here. Although in a summer day, it is not really hot. Bringing water and sun screen are suitable for this trip. Staffs here are quite friendly and helpful although sometimes they are a little bit talkative 🥴
（Google による翻訳）唯一の良い点はスタッフの親切さでしたが、それ以外は期待外れでした。公園はほとんど人がおらず、ところどころではまだ改修工事が行われていました。私たちは主に鳥を見るために来たのですが、非常にがっかりしました。確かに数は多かったものの、観察できたのはたった1種類の鳥だけで、他には何も見られませんでした。鳥の生息地は公園の一番奥にあり、そこへ行く道は標識が不十分で、ますます分かりにくく、最後には何の警告もなく閉鎖されました。
他に何もすることがない限り、わざわざ迂回する価値はまったくありません。個人的には、知っていたら行かなかったと思います。
⚠️ 注意：入場料を支払った後も、敷地にたどり着くまでに1～2kmの上り坂を歩かなければなりません。自転車では道が複雑で、スクーターでは追加の駐車料金（10k）を支払う必要があります。
👉 それでも行くことに決めた場合は、ボートに乗って直接鳥を見ることをお勧めします。そうすれば、公園中を歩き回る手間が省け、費用もほとんどかかりません。
（原文）
Le seul point positif est la gentillesse du staff, mais pour le reste, l’expérience fut décevante. Le parc était quasiment vide et encore en travaux par endroits. Nous étions venus principalement pour les oiseaux, mais nous avons été très déçus : un seul type d’oiseau observé, certes en grand nombre, mais rien d’autre. Leur habitat se situe tout au fond du parc, et le chemin pour y accéder est mal indiqué, de moins en moins dégagé, puis finalement fermé sans prévenir.
L’endroit ne vaut vraiment pas le détour, sauf si vous n’avez rien d’autre à faire. Personnellement, si j’avais su, je n’y serais pas allé.
⚠️ À noter : après avoir payé l’entrée, il faut encore parcourir 1 à 2 km de montée pour atteindre le site. En vélo, c’est compliqué, et en scooter il faut payer un parking supplémentaire (10k).
👉 Si vous décidez malgré tout d’y aller, je recommande de prendre directement le bateau pour voir les oiseaux : cela vous évitera de marcher tout le parc pour finalement très peu.
（Google による翻訳）本当に素敵な旅でした！暑さが厳しいので、午前中に行くことをお勧めします。スクーターか自転車で来られます。とても美しい場所で、洞窟をボートで巡ることもできます。徒歩または自転車で行く場合は、急な坂道がいくつかあります。料金は15万ルピーです。
（原文）
This was such a lovely trip! I would say go closer to the morning time due to the heat. You can drive your scooter here or bicycle. It is very beautiful and you get access to a boat ride through a cave. There are some steep hills if you are walking or riding a bike. Cost 150k
（Google による翻訳）3回訪れましたが、相変わらず大好きです。景色は美しく、装飾も調和がとれています。
残念ながら、来るたびに鳥の数が減っています。
可能であれば、コウノトリやサギなどの鳥類の狩猟は禁止すべきです。レストランもこれらの鳥類の販売を禁止すべきです。
観光客は鳥が見られる時だけ来ます。鳥類が絶滅したら、観光は終わります。
（原文）
Tôi đã tới đây ba lần nhưng vẫn rất thích. Cảnh đẹp, trang trí hài hòa.
Điều đáng tiếc là mỗi lần tới số chim về ít hơn những lần trước.
Nếu có thể nên cấm săn bắn chim, cò, vạc vvv. Cấm luôn nhà hàng bán những loại này.
Khách du lịch chỉ tới khi còn chim muông để xem. Khi chúng tuyệt chủng cũng là lúc du lịch không còn.
Khu du lịch sinh thái Thung Nham, Hoa Lư, Ninh Bình 430000, ベトナム•
22Múa Cave
観光名所
ハンムア（ダンシングケーブとも呼ばれる）は、ニンビン省のタムコックから約4キロメートルの場所にある魅力的な観光地です。この洞窟は大きな逆さまの鐘のような形をしており、ムア山のふもとに位置しています。訪問者は、トランアンを通るボートトリップを利用してこの地域を探索でき、そこには約1キロメートルにわたって広がるきらめく鍾乳石を持つ魅惑的な水の洞窟、ハンマイの訪問が含まれています。
旬真っ盛り👍️
リベンジ、蓮の華の時期に
戻ってきましたよ。
この時期に見に来るべきだけど、
暑い☀️😵💦
今回は、登らず。
蓮を堪能して帰ります。
Tomoyuki T — Google review
山頂のドラゴンまで500段！行けるか不安でしたが、350段くらいになるともう山頂が見えたので、行ける気になりました。
ですが、上に行けば行くほど足元がトキトキの岩になり、絶対サンダルでは行っては行けない。スカートもダメ。
実質500段もありませんでしたが、400段から小刻みに登らないと行けなかった…笑
でも、登った達成感は半端なかったです。
蓮の花が開花する時期に行くのがオススメ。
でも、Pagoda に登るには、入場が必要なので10万VDN払って登りました。
頂上は最高で☆5です。
2025/09/21 訪問。
入口でチケットを購入して、長い登り階段を登る。
石が滑りやすいので、スリッパなのどの軽装は危ない。
結構な勾配があり、頂上に到着するまで30分くらいはかかる。
水は最低限にして、身軽で登った方が良いと感じる。
何度も登るのには後悔したけど、登り切った眺望は最高である。
下りは足元に気をつけて転ばないようにしないとならないので、危ないと感じた。
降ったところに、洞窟はあるけど、小さい入口で、奥には行く事はできない。
ニンビンの街を見下ろすことができます。階段はなかなかの急勾配。汗を滝のようにかくので水必須。山を登ると途中で分岐点があります。左側のほうがより高く、山頂にドラゴンの石像が置いてあります。ドラゴンの石像と写真を撮るのを忘れないでね(あと普通に断崖絶壁で危ないので注意してね)。
向かって左の展望台の方が高く(下から見える仏塔は右)、遥かにタムコックが見渡せる。雄大な眺めだった。
しかし往復の階段は急で、手摺も無くしんどい。
階段の登り口にムア洞窟があるが、地底湖で奥まで行けないので1分で終わる。
下に広がる睡蓮の中に遊歩道があり、開花時期だったらもっと楽しめたと思う。
ハロン湾で海の龍🐉に出会った方、ニンビンの陸の龍🐲にも会いに来て下さい！
こちらは辿り着くまでに少々苦労しますが、山頂から龍の背中にしがみつきながら、絶景を見渡せます。
2025/10/16に登山。楽しかった〜！！
朝の良い運動になりました。頂上までは少し息が切れるくらいで登り切れました。段差は急なので結構注意しないと危ないかもです。日本でも近所にこんな山があれば毎日登るのになあって思いながら楽しく登りました⛰️
6WJQ+C43, Ninh Nhật, Hoa Lư, Ninh Bình, ベトナム•
観光名所
Tuyệt Tịnh Cốc、またはĐộng Am Tiênとして知られるこの隠れた宝石は、静けさと自然の美しさの本質を捉えています。若者の間では「魅惑の峡谷」として知られ、この絵のように美しい場所は、日常生活の混乱からの静かな逃避を提供します。武道映画を思わせる見事な風景に囲まれ、写真愛好家がその魅力を捉えるのに理想的な場所です。
（Google による翻訳）美しい景色。3～5時間かけて写真を撮りながら、誰でも楽しめます。こぢんまりとしていますが、静かで混雑していません。入場料は50ポンドです。
（原文）
Cảnh đẹp. Mọi người đi 3-5 h là tha hồ chụp ảnh. Nhỏ không to nhưng yên bình và không đông đúc. Vé vào 50
Châu T — Google review
（Google による翻訳）景色は実に美しく、山や川は魅力的で、自然美は雄大です。入場料は5万ドンと非常にリーズナブルで、自転車のレンタルも1台5万ドンです。混雑もそれほどひどくありません。写真撮影用の持ち物も自由に持ち込めます。美しい写真を撮るには、晴れた日を選ぶのがおすすめです。暑さを避けるには、晩夏から初秋にかけて訪れるのがおすすめです。カバー写真を撮りたい方は、大人数で訪れるのもおすすめです。
（原文）
Cảnh quan khá là đẹp, non nước hữu tình, vẻ đẹp thiên nhiên rùng vĩ. Vé vào 50.000₫ khá là hợp lí, thuê xe đạp cũng 50.000₫ cho xe đơn. Không quá đông đúc. Mọi người có thể mang theo đồ để chụp ảnh. Và nên chọn ngày nắng để chụp cho đẹp. Đi tầm cuối hè đầu thu để đỡ nóng nhé mọi người. Ai thích chụp cover kiếp hợp thì đông đi cũng được.
（Google による翻訳）📍 トゥエット・ティン・コック – アム・ティエン洞窟、ニンビン
ホアルー古都遺跡からわずか数分の場所に位置するトゥエット・ティン・コック（別名アム・ティエン洞窟）は、ニンビンで最も美しく静かな場所の一つです。入り口は山々と緑豊かな木々に囲まれ、街の喧騒から隔絶された別世界に迷い込んだような感覚を味わえます。
門をくぐると、色とりどりのランタンが灯され、涼しげな石の洞窟を抜けると、山の中腹に浮かぶ青い湖の景色が広がります。澄んだ水は空、雲、山々を映し出し、ほんの数分立ち止まるだけで心が軽やかになるはずです。
遺跡内には、意味深い立ち寄りスポットであるザイ・オアン井戸があります。伝説によると、この場所はディン・ティエン・ホアン王とズオン・ヴァン・ガー王妃の物語にまつわる場所と言われています。古代の人々は、この井戸は不正を洗い流し、心を落ち着かせ、煩悩を解き放つ場所だと信じていました。井戸の水は一年中澄み渡り、決して枯れることがないため、この場所はさらに神秘的で神聖なものとなっています。
トゥエット・ティン・コック地区全体は、アム・ティエン・パゴダの古代の景観と、山々と湖の雄大な美しさが共存する、不思議なほど静寂に包まれています。自然の中でゆっくりと心身を癒したいなら、ここは絶対に見逃せない場所です。🌿
（原文）
📍 Tuyệt Tình Cốc – Động Am Tiên, Ninh Bình
Nằm cách khu di tích Cố đô Hoa Lư chỉ vài phút di chuyển, Tuyệt Tình Cốc (hay còn gọi là Động Am Tiên) là một trong những điểm đến đẹp và bình yên nhất Ninh Bình. Đường vào được bao quanh bởi núi non trùng điệp, cây xanh mướt mắt, tạo cảm giác như lạc vào một thế giới tách biệt khỏi sự ồn ào của thành phố.
Ngay từ cổng, khu vực treo đầy đèn lồng nhiều màu sắc, dẫn lối qua một hang đá mát lạnh, mở ra khung cảnh hồ nước xanh biếc nằm giữa lòng núi. Nước trong vắt, soi bóng trời mây và núi đá — chỉ cần đứng yên vài phút là đã thấy tâm hồn nhẹ nhõm hẳn ra.
Bên trong khu di tích có Giếng Giải Oan, một điểm dừng mang nhiều ý nghĩa. Theo truyền thuyết, nơi đây gắn với câu chuyện vua Đinh Tiên Hoàng và hoàng hậu Dương Vân Nga. Người xưa tin rằng, giếng này là nơi rửa sạch oan khuất, tịnh tâm và buông bỏ muộn phiền. Giếng nước quanh năm trong veo, không bao giờ cạn, càng khiến nơi này thêm phần huyền bí và linh thiêng.
Toàn bộ khu Tuyệt Tình Cốc yên bình đến lạ — vừa có nét cổ kính của chùa Am Tiên, vừa có vẻ hùng vĩ của núi đá và hồ nước. Nếu bạn muốn tìm một nơi chậm lại, thả lỏng tâm hồn giữa thiên nhiên, thì đây chắc chắn là điểm đến không nên bỏ lỡ. 🌿
（Google による翻訳）訪れる価値のある、美しい景色。写真を撮るのが好きな人にぴったりです。夕方遅くに行くことをお勧めします。
（原文）
Là nơi đáng đi, phong cảnh đẹp. Phù hợp cho những ai thích chụp ảnh. Nên đi tầm chiều tối.
（Google による翻訳）3月の雨の降る午後にここに来ると、まるで古代の世界に足を踏み入れたような気分になります。人里離れた、静寂な空間です。
（原文）
Đến đây vào chiều mưa ẩm ướt tháng 3, cảm giác như đi vào giới cổ trang vậy. Tách biệt, yên bình
（Google による翻訳）絶対に行きたい場所！！
ニンビンに行くと、チェックインの写真を撮る必要はないのに、いつもここを散策しに来ます。でも、写真を撮るために来る人もたくさんいます。
谷を回るには、歩くと足が疲れるので、タンデムバイクか自転車をレンタルすることをお勧めします。
トロンコックには2か所、登る場所があります。どちらも標高が低く、1か所あたり10～20分ほどで登れるので、ぜひ体験してみてください。
今年の秋は美しいですね。
10月19日に行ったので、暑い正午は避けてください。
午後2時以降は暑さが和らぎます。
今日は、ヤギがとっても可愛い草を食べているのを見ました🥰
（原文）
ĐIỂM NÊN ĐI !!
Mình đi Ninh Bình là luôn đến đây để đi dạo dù k có nhu cầu chụp checkin nhưng nhiều b đến đây chụp lém.
Recommend thuê xe đạp đôi/ xe đạp để đi trong cốc chứ đi bộ có mà giã cái chân
Trong Cốc còn 2 điểm cần leo, thấp thui, tầm 10-20p 1 điểm là xong, nên trải nghiệm nhé
Mùa thu này đang đẹp
Mình đi 19/10 vừa r thì tránh buổi trưa nắng thoi
14h trở ra là đỡ nóng r
Nay gặp cả dê núi ăn cây cỏ siêu dễ thương 🥰
（Google による翻訳）静かで素敵な景色です。自転車や電動シャトルをレンタルする必要はないと思います。総距離は2～3kmほどです。散歩していると、景色を描いている外国人のグループを見かけました。彼らが絵を描いているのを見るのは本当に魅力的で、絵も素晴らしかったです！平日に訪れたので観光客も少なく、とても静かで落ち着いた雰囲気でした。
（原文）
Quiet and nice scenery. I think you dont have to rent a bike or an electric shuttle because the total walk is only around 2-3km. When i was walking around i saw this group of foreigners drawing the scenery. It was so fascinating to see them drawing, and their drawings are great too!!! I visit this place at weekday so there are not many tourists, and it was super quiet and calm.
（Google による翻訳）涼しい秋に小さな湖の周りをサイクリングするのはとても楽しいですが、夏は閉鎖された谷に風が吹かないので暑くて蒸し暑いです。
（原文）
đạp xe quanh hồ nhỏ mùa thu mát mẻ rất thú vị, mùa hè thì nóng và bí bách do trong thung lũng kín không có gió thổi vào
7WH8+R83, Phường Tây, Ninh Bình, ベトナム•
Mentioned on
ベトナムのニンビン省に位置するホアルー地区は、1010年以前に大コーヴィエットの首都でした。今日では、穏やかな雰囲気と歴史的な重要性で知られる人気の観光地です。古都には、ディン朝とレ朝の古い寺院があり、懐かしい時代を思い起こさせる美しい風景に囲まれています。英語を話すツアーガイドを利用することをお勧めします。この場所の歴史的および文化的価値を十分に理解するために。
Mentioned on
キムソン区は、ベトナムのニンビン省に位置する農村地域で、美しい紅河デルタ地域に囲まれています。2003年の時点で約171,660人の住民が住んでおり、面積は165平方キロメートルです。この地区は、特別な春巻き料理で知られており、スワームウナギを使っています。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Mentioned on
展示貿易センター
"Vườn lan hoàng vân"は、静かな環境に位置する美しい蘭の庭です。この庭には、色とりどりのエキゾチックな蘭の多様なコレクションがあり、活気に満ちた絵のような展示を作り出しています。訪問者は、手入れの行き届いた小道を散策し、満開のユニークな花々の美しさを楽しむことができます。この庭は、都市生活の喧騒からの穏やかな逃避を提供し、訪問者に自然とつながり、静かな環境を楽しむ機会を提供します。
リゾートホテル
自然と公園
エコロジー パーク
ホテル
洞窟と洞穴
ハンムア観光エリアに位置するハンムアエコロッジは、しばしば「ベトナムの万里の長城」と呼ばれています。この美しいニンビンリゾートは、非常に絵のように美しい自然の風景の中で完璧な隠れ家を提供します。40,000平方メートルの敷地を持つこのリゾートは、ヴィラ、バンガロー、個別の部屋など、さまざまなタイプの宿泊施設を提供しています。
晴れた日に頑張って500段の石の階段を登りきれば、真下に息を呑むほどの絶景が広がります。タムコッコの遊覧ボートが米粒より小さく見えます。
Shn K — Google review
階段が大変だけど凄い絶景
落ち着くホテルです。
（Google による翻訳）静寂を求める方に最適な場所です。
自然に囲まれ、くつろぐのに理想的な雰囲気です。
ホテルは蓮の湖のすぐそば、ムア洞窟からもすぐ近くです。
また、周辺の主要な観光スポットへのアクセスも便利です。
静かな環境で、リラックスと快適さを同時に満喫できます。
私はプール付きのバンガローに宿泊しましたが、部屋はとても美しく、趣がありました。
（原文）
Un posto eccellente per chi cerca tranquillità.
È immerso nella natura e offre un'atmosfera ideale per staccare dalla routine.
L'albergo si trova accanto ad un lago di fiori di loto e a due passi dalle mua Cave.
La sua posizione è comoda anche per raggiungere le principali attrazioni della zona.
Il soggiorno qui permette di combinare relax e comodità, in un ambiente sereno.
Ho alloggiato nel bungalow provvisto anche di piscina, la camera era molto bella e caratteristica.
（Google による翻訳）ムア・ケーブ・エコロッジでまた素晴らしい滞在を楽しみました！フロントデスクのスタッフ（ランさんとハ・ヴィさん）とレストランのスタッフ（ヌンさんとリンさん）のサービスは、今回で3回目の滞在ですが、いつも素晴らしいものでした。アップグレードも提案されましたが、素晴らしい景色が見られたのでバルコニー付きのファミリールームに泊まることにしました！敷地は素晴らしく、ドラゴンマウンテンへの登山にも簡単にアクセスできます。食事も美味しく、敷地内のブドウ園で作られたワインも堪能しました。部屋、食事、ロケーションのバランスが素晴らしく、本当にお得でした！また必ず戻ってきます！
（原文）
We enjoyed yet another wonderful stay at Mua Cave Ecolodge! The services offered by the front desk staff (Lan and Ha Vì) and restaurant staff (Nhung and Ling) are consistently outstanding, as this is our third stay. We were offered an upgrade but we chose to stay in the family room with balcony because of the amazing view! The grounds are fabulous and provide easy access to ascend dragon mountain. The food is delicious and we enjoyed wine made from a vineyard on the property. The value for the room, food and location is great! We’re definitely planning to return!
（Google による翻訳）ファミリールームを2泊予約したのですが、ホテル側から連絡があり、ファミリールームに修理が必要な箇所があるため、追加料金なしで洞窟ヴィラにアップグレードしてもらえるとのことでした。本当に親切にしていただき、本当に感謝しています！
ただ、いくつか改善していただける点がありました。まず、屋根の不具合です。天井から床に水が絶えず滴り落ちてきます。水量は多くはありませんが、床が濡れてしまうほどです。常に走り回って遊んでいる幼い子供2人がいる家族には安全とは言えません。
次に、コミュニケーションの問題です。受付係は部屋にジャグジーがあり、使いたい場合は電話すればスタッフが電源を入れてくれると言っていました。しかし、実際には大きなバスタブだけで、温水だけで、エアレーション機能はありませんでした。温かいお風呂にも満足しているので、これは不満ではありませんが、ジャグジーではなくバスタブであることを伝えてもらえればと思います。
（原文）
I have booked a family room for 2 nights, they contacted me and said that because of their family room needs to fixing somethings so they upgraded us to cave villa without extra fee, which is so nice from them!
But there are some small things they could do better: first is the roof problem, water drips from the ceiling to the floor continuously, not lot but enough to make the floor wet and it isn’t safe for the family with 2 young kids that alway running and playing!
Second is just a communication, the receptionist told me there are a Jacuzzi in the room, just ring them to send the staff to turn it on if we want to use it. But it is actually a big bath tub only, just warm water, no aeration. This isn’t a complaint because we are happy with the warm bath as well but they could tell us it is the bath tub instead of Jacuzzi.
（Google による翻訳）ハン・ムア・エコロッジでの素晴らしい滞在でした。
ニンビンに滞在する際には、ここはまさに理想的な場所です。滞在中はチケットを買わずに観光を楽しむことができます。スタッフは素晴らしく、特にハ・ヴィさんは、遺跡巡りのルートを熟知していたこと、チェックアウト後やハノイに戻った際に荷物を預ける場所の手配を手伝ってくれたことに感謝しています。すべてが素晴らしかったです！
（原文）
A wonderful stay at Hang Mua Ecolodge.
A perfect place to stay when you are in Ninh Binh. We can do the sightseeing without buying tickets while staying here. The staff are great especially Ha Vi, we would like to thank her for her knowledge of the heritage itinerary and helping us arrange where to keep our luggage after check out and return to Hanoi. Everything was great!
（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした！本当に気に入りました。スタッフはフレンドリーで、部屋は広くて美しく装飾されています。外には金魚のいる美しい池があります。朝食は素晴らしく、毎日とても新鮮です。ここは蚊が多いので、虫除けをお忘れなく！ハン・ムアへの登山（とても急で大変ですが）は無料で、入場料もかかりません。ホテルの敷地内には毎日多くの観光客（登山客）が歩いていますが、部屋では彼らの声は全く聞こえません。スイス人カップルよりご挨拶申し上げます！
（原文）
Tolles Hotel! Hat uns sehr gut gefallen. Das Personal ist nett und die Zimmer sind gross und sehr schön eingerichtet. Draussen gibt es eine schöne Teichanlage mit Goldfischen. Das Morgenessen hier ist fantastisch und jeden Tag sehr frisch. Es hat viele Mücken hier also vergessen Sie den Mückenspray nicht! Der Weg zum Hang Mua (sehr steil und anstrengend) ist gratis und sie können sich den Eintritt sparen. Es lauf täglich hier viele Touristen (Bergbesucher) durch die Hotelanlage aber im Zimmer hört man diese nicht. Grüsse von einem Schweizer Paar!
Khê Hạ, Hoa Lư, Ninh Bình 430000, ベトナム•
affordable
レストラン
チューキーのビアガーデンは、ベトナムのニンビンにある屋外レストランで、素晴らしいイタリアンコーヒーと快適な座席オプションを提供しています。メニューは小さいですが、専門的に準備されており、ビーガンオプションや新鮮で美味しい料理が特徴です。レストランにはフルバー、無料Wi-Fi、クレジットカードの利用も可能です。
のんびりランチできました。食事のボリュームがあり、満足しました。クラフトビール のレベルは、、まぁまぁです。
Kazufumi S — Google review
とにかく待ち時間が長い。アボカドとスクランブルエッグのトーストが出てくるのに45分かかりました。お店にクレームを伝えたところ、1時間待つのも普通と言われました。他にも頼んだものを持ってこないなど対応が悪かったです。
お昼どきの混んでいる時に行かないほうがいいと思います。ベトナム在住ですが、通常こんなに待つことはありませんし、サービスが素敵なお店も他にたくさんあります。お店の雰囲気は良かったのでとても残念です。
味はそこそこで、お値段なり。持ち帰ったブラウニーは美味しかった。
エアコン無しです。
ピザの皮は厚かったですがファ〜としてパリ感あり、とても美味しいかったです
（Google による翻訳）本当に最高でした！
2人の子供を連れて数ヶ月家を離れていた後、故郷を思い出させてくれるような料理に出会えて本当に嬉しかったです。食事もドリンクも美味しく、サービスも素晴らしかったです。熱帯植物に囲まれたプールサイドでくつろぐのも最高でした。本当にリラックスできる雰囲気でした。私たちが食事をしている間、子供たちは素敵なプレイグラウンドで楽しく遊んでいて、家族連れには最高でした。あまりにも楽しかったので、今日はChookie’sでランチとディナーを両方食べてしまいました！清潔で爽やかな雰囲気で、ピカピカのキッチンが見えるのも最高です。本当におすすめです！🌿🍴
（原文）
Absolutely loved it!
After being away from home for a few months with our two kids, it was so nice to find food that reminded us of home. The meals were tasty, the drinks were delicious, and the service was amazing. We loved sitting by the pool surrounded by tropical plants — such a relaxing vibe. The kids had a great time playing in the fantastic playground while we enjoyed our meals, which made it even better for families. We enjoyed it so much that we ended up having both lunch and dinner at Chookie’s today! The atmosphere is clean and fresh, and it’s great being able to see into the spotless kitchen. Highly recommend! 🌿🍴
（Google による翻訳）レストランの雰囲気は最高で、良い音楽がちょうど良い音量で流れているので、声を張り上げなくても会話が弾みます。料理も美味しく、前菜にはスパイシー枝豆、メインにはオージービーフバーガーかプルドダックサンドイッチがおすすめです。ブリトーボウルは美味しかったのですが、量が少し少なめでした。ローカルボウルは麺が中心だったので、麺の量を減らして、残りの具材をもっと入れても良かったかもしれません。デザートは少し甘すぎると感じました。
（原文）
The restaurant has a really cool vibe with good music playing at just the right volume to allow you to have a conversation without having to raise your voice. The food is good too, I would recommend the spicy edamame as a starter and the Aussie Beef Burger or the Pulled Duck Sandwich as a main. The Burrito bowl was nice but the portion was a bit small, and the Local Bowl was mostly noodles, could have had less of that and more of the remaining ingredients. The desserts we found a little too sweet.
（Google による翻訳）食べ物の種類は豊富で、ハンバーガー、メキシカンピザ、そしてあらゆる種類のドリンクとデザートが楽しめました。サービスとコミュニケーションは完璧とは言えませんでしたが、それ以外はプールサイドの小さなブースにあるこのレストランの雰囲気はとても良く、味はどれも最高でした（特に、ハンバーガーの中にタコスが入ったようなメキシカンバーガーと、信じられないほど美味しいラバケーキ！！）。
（原文）
The food option variety was huge you could get burgers Mexican pizza… and every type of drink and dessert. The service communication was less than optimal but other than that this restaurants atmosphere next to the pool in the little booth was really nice and the taste of everythingwas incredible (especially the Mexican burger that was like a taco in a burger and the incredible lava cake!!).
（Google による翻訳）心が安らぐ食べ物を求めて、このお店を見つけました。ハンバーガーのバンズは抜群で、ハンバーガー自体もまるで世界のどこかにあるかのような味でした（まさに私たちが求めていたものでした）。でも、私にとってのハイライトはラズベリーとミントのアイスティーでした！これは最高でした！濃厚な味わいなのに、絶妙なバランス。ぜひ試してみてください！
少し値段は高めですが、私たちは気にせず、まあ予想通りでした。
（原文）
Felt like comfort food, and this place popped up. The burger bun was a standout, and the burger itself felt like anywhere else in the world (exactly what we wanted). However the highlight for me was the raspberry and mint iced tea! This was incredible! Such an intense flavour, but well balanced. Please get this!!
Worth noting it is on the pricey side, but that didn’t phase us and was somewhat expected.
（Google による翻訳）家族5人で、ここで素敵なディナーを楽しみました。雰囲気も素晴らしく、様々なゲストに合わせて屋外と店内のテーブルが用意されています。バーベキューポークピザは特に美味しかったです。
皆さんに強くお勧めします。
（原文）
Our 5 members family just had a very nice dinner here. The atmosphere is great, they have also outside & inside table for different types of guests. The BBQ pork pizza was the most delicious dish we had.
Highly recommend for everyone.
Tam Coc Rd, Ninh Hải, Tam Coc, Ninh Bình, ベトナム•
レストラン
ファーザー・クッキング・レストランは、ベトナムのタムコックにある人気のスポットで、よく準備された美味しいアジア料理とベトナム料理で知られています。このレストランは料理をする父親によって運営されており、山羊肉やカタツムリなどの地元の特産品や、他の北部ベトナム料理を提供しています。訪問者は、フレンドリーな雰囲気と手頃な価格を楽しみながら、本格的なベトナム料理を味わうことができます。居心地の良い雰囲気が体験をさらに引き立て、この地域で最高の料理を味わいたい人にとって必見の場所となっています。
2022/12/24
24日の夜に利用しました。
偶然だったのですが、宿泊した宿TamCoc Tea House Homestayのご家族が営んでいるお店でした。
料理も美味しく、量も、価格も適正です。
AK B — Google review
（Google による翻訳）ヤギ🐐の肉を食べたことがありますか？
ヤギの肉は私にとっては奇妙に思えません。私はいつもヤギ肉を食べていました。実際、私の人生で最高の食事の 1 つは、キューバ 🇨🇺 で食べたヤギ肉のシチュー 🍲でした。
しかし、多くのヨーロッパ人🇪🇺や北米人🇺🇲にとって、ヤギを食べることは奇妙な考えのように聞こえることはわかっています。
ベトナム🇻🇳のニンビンでは、アヒル🦆と同様にヤギ🐐の肉も郷土料理のようです。そこで義理の兄は私たちをタムコック通りにあるミン・トゥアン・ファーザー・クッキング・レストランという店に連れて行き、その名物料理をいくつか試してみました。
私たちはヤギ料理をいくつかシェアし、生春巻きなどの他の品物もいくつか試しました。
すべてが良かったです。 👍 さて、それは私の人生の食事でしたか？いいえ、決してそうではありません。
私たちはテラスで食事をする機会がありましたが、場所はそれほど忙しくなかったので、スタッフは適切に対応することができました。 👍
あまり多くの食べ物と数杯の飲み物はありませんが、デザートはありませんでしたので、1人あたりVND 192Kを支払いました。それはおそらくベトナムで最も高価な食事でした🇻🇳...それでも7ユーロ未満でした! 😅
品質と味: 8/10
数量: 7/10
雰囲気：8/10
オリジナリティ: 8/10
価格/品質の比率: 7/10
サービス: 8/10
その後の感想：8/10
（原文）
Have you ever had goat 🐐 meat?
Goat meat does not sound strange to me. I've always had goat meat. In fact, one of the best meals of my life happened to be a goat meat stew 🍲 in Cuba 🇨🇺.
But I know that for many Europeans 🇪🇺 or North Americans 🇺🇲, eating goat sounds like a weird idea.
In Ninh Binh, Vietnam 🇻🇳, it seems that, like duck 🦆, goat 🐐 meat is a local delicacy. So my brother in law took us to a place called Minh Toàn Father Cooking Restaurant, on Tam Cốc Road to try some of their specialties.
We shared a couple of dishes of goat and we also tried a few other items like fresh Spring rolls.
Everything was good. 👍 Now was it the meal of my life? No, definitely not.
We had the chance to eat on the terrace and the place was not too busy so the staff could attend us properly. 👍
We paid VND192K per person for not too much food and a few drinks but no desserts. That probably was our most expensive meal in Vietnam 🇻🇳... but that was still less than €7! 😅
Quality & taste: 8/10
Quantities: 7/10
Atmosphere: 8/10
Originality: 8/10
Ratio price / quality: 7/10
Service: 8/10
How I felt afterwards: 8/10
（Google による翻訳）タムコック滞在中に、新鮮で満足のいく食事を楽しめる最高の場所です。スタッフは到着した瞬間からとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、夕食中も細やかな気配りが際立っていました。サービスは質を落とすことなく迅速に提供され、何か必要なことがあればいつでもスタッフが近くにいてくれました。
料理は新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。春巻き、シーフードチャーハン、そして地元のドリンクをいくつか試してみましたが、どれも美味しかったです。ココナッツアイスデザートは食事を締めくくるのにぴったりでした。レストランは清潔で人気があり、夜は活気に満ち溢れています。タムコックの中心部にある、手頃な価格で信頼できるベトナム料理店です。ぜひまた訪れたいと思います。
（原文）
A great spot to grab a fresh and satisfying meal while in Tam Coc. The staff were extremely friendly and welcoming from the moment we arrived, and their attentiveness throughout dinner really stood out. Service was quick without compromising on quality, and the team was always nearby if anything was needed.
The food was fresh, full of flavor, and nicely presented. We tried the spring rolls, seafood fried rice, and a few local drinks – all delicious. The coconut ice dessert was a perfect way to finish the meal. The restaurant is clean and clearly popular, with a lively vibe in the evenings. A well-priced, reliable place for Vietnamese cuisine in the heart of Tam Coc. Would definitely return.
（Google による翻訳）夢中になりました！タムコックでの短い滞在中に何度も食べました。手頃な価格のファミリーレストランで、料理は完璧に調理され、ドリンクも最高でした。西洋料理と伝統料理の種類も豊富でした。ゴックさんとご家族はとても親切で、一生忘れられない思い出になりました。
ベトナム中を旅する中で、今でもお気に入りのレストランです！
（原文）
OBSESSED!! ate here multiple times during our brief stay in Tam Coc. it was affordable family restaurant. perfectly cooked meals and great drinks. good variety of western and traditional meals. Ngoc and her family were friendly and wont be forgotten.
as we travel through out Vietnam it is still a favourite!
（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、メニューも豊富、ボリュームもたっぷり、そして本当に美味しい！タムコックで一番のお気に入りのレストランで、もう3回も来ています！❤️
（原文）
Incroyablement gentils, carte variée, portions généreuses et super bon ! Meilleur restaurant de Tam Coc pour nous qui y sommes retournés 3 fois ! ❤️
（Google による翻訳）タムコーで一番のお気に入りのレストランです。オーナーはとてもフレンドリーで、試したもの全てが美味しかったです。何度も行きました。とてもお得で、サービスもとても迅速でした！
（原文）
Nuestro restaurante preferido en Tam Co, el dueño es muy amable y todo lo que probamos nos encantó fuimos varias veces. Muy bien de precio y servicio muy rápido!
（Google による翻訳）料理は美味しかったです。オーナーはとても親切で、私がレストランに着いた時には閉店していたにもかかわらず、わざわざ時間をかけて料理を作ってくれました。私がタムコックを離れようとしていると知ると、喜んで料理を作ってくれました。本当に優しい方です。ベトナムの人たちは本当に優しくて親切です。
（原文）
The food was good. The owner was so sweet for taking the time to cook for me because when I got to the restaurant they were actually closed during the time and when she found out I was about to leave Tam Coc, she insisted on cooking for me. She's the sweetest. Vietnamese people are so sweet and kind.
（Google による翻訳）レストランは活気があり明るく、スタッフもフレンドリーでしたが、良い点はそれだけでした。
チキンチャーハンは味気なく、ブンチャー（ボーブンに似たもの）は、ここで食べられる美味しいものとは全く違いました。春巻きは凡庸でした。一言で言えば、味が足りませんでした。
その晩のサービス時間は約25分でした。
唯一の良い点は、地元のサダビールで、悪くありませんでした。
（原文）
Le restaurant est animé et bien éclairé, le personnel est sympathique, mais ça s’arrête là.
Le riz sauté au poulet était quelconque sans goût et le bun cha (Équivalent du bo bun) n’a rien à voir avec ce que l’on peut trouver de bon. Les rouleaux de printemps étaient quelconques. Bref ça manquait de goût.
Le temps de Service était d’environ 25 minutes ce soir là.
Seul point positif la bière locale Sa da était pas mal.
Tam Coc Rd, Bích Động, Hoa Lư, Ninh Bình 430000 ベトナム•
観光名所
観光ツアー代理店
ニンビンの通常の観光スポットから離れた場所に位置するギャラクシーグロットツアーセンターは、忘れられない体験を約束する魅力的な隠れた宝石です。タムコックから約1.5時間の場所にあり、訪問者はトゥンナム鳥公園を通る風光明媚なボートライドを選択して、この魅惑的な鍾乳洞に到達できます。地元の漕ぎ手によって運営されており、彼らは米農家や村人です。旅は、伝統的な竹のボートで滑る小さな桟橋から始まります。
合計1時間15分。
300ドン
めっちゃ綺麗だったし、船頭が親日で話がバカ盛り上がった。
洞窟にコウモリがいてめっちゃおもろかった。
ただ田舎だから、交通は考えないといけない。
Yuga T — Google review
洞窟?鍾乳洞?の中をボートで回ります。
ベトナムの人初めて来たと言っていました。
日本人が単独で行くにはハードル激高です。
（Google による翻訳）観光客向けのトラン・アン・ボートに比べて、ここは魔法のように静かで、私たちのガイドはとても穏やかで、とても思いやりのある人でした。チケットは1人あたり20万で、私たちだけでした。私たちにチケットを売ってくれた女性は少し失礼な感じで、私たちを人間としてではなくお金のように扱っていました。しかし男性たちは礼儀正しくてフレンドリーでした。よりプライベートで静かな洞窟内のボート旅行は価値があります。
（原文）
Compared to the touristy trang an boat ride, this was magical and quiet, our guide was a very gentle man and very caring. Tickets were 200k per person and we were the only ones. The woman who sold us the ticket seemed a bit rude and treated us like money, not like people. But the men were respectful and friendly. Worth it to have a more private and peaceful boat trip through the caves.
（Google による翻訳）ベトナム、ニンビン省タイホアルー区にあるティエンハー洞窟は、「山の中の天の川」として知られています。トゥオン山脈に隠れたこのエコツーリズムの地は、全長約700メートルに及ぶ乾洞と水中洞窟群です。ボートに乗って、まるで妖精の国を思わせるきらめく幻想的な鍾乳石を鑑賞できます。洞窟内は一年を通して涼しく、穏やかな田園風景、田園風景、そしてチャンアンを象徴する石灰岩の山々と調和し、自然、文化、そして探検が融合したユニークな体験を提供します。
（原文）
Thien Ha Cave, located in Tay Hoa Lu Ward, Ninh Binh Province, Vietnam, is known as the “Milky Way inside the mountain.” This eco-tourism site features a system of dry and water caves stretching about 700 meters, hidden within the Tuong Mountain range. Visitors can take a boat ride to admire the shimmering, magical stalactites that resemble a fairyland. The cave’s interior remains cool all year round, harmoniously connected to the peaceful countryside landscape, rice fields, and the signature limestone mountains of Trang An, offering a unique experience that blends nature, culture, and exploration.
（Google による翻訳）アクセス：ドンタムからまっすぐ進む道を選んでください。Googleマップで案内されたように、川沿いの北側からではなく、まっすぐ進む道を選んでください。特に泥濘や水位が高い時は注意が必要です（水牛の群れに道が一時的に塞がれたこともありました）。
フレンドリーなガイドのおかげで、とても楽しい体験ができました。戦争中、村人たちがこの洞窟をどのように避難所として使っていたかを知ることができ、とても興味深かったです。ガイドの女性は10万ルピーで英語を話せるガイドを勧めてくれましたが、私たちは断りました。結局、ガイドは英語を話せました。この洞窟は本当におすすめです！洞窟を巡るタムコックの混雑したボートツアーよりもずっと良かったです。自転車も道で汚れていましたが、スタッフが親切に掃除してくれました。本当におすすめです！
追伸：コウモリを邪魔しないでください！
（原文）
Anreise: Bitte den geraden Weg von Dong Tam aus nehmen, nicht von Norden kommend den Fluss entlang (wie Google Maps uns geleitet hat), besonders dann, wenn es matschig und der Wasserstand hoch ist (Weg war außerdem kurzzeitig durch Wasserbüffelherde versperrt).
Ein sehr schönes Erlebnis mit einem netten Guide. Spannend war, wie die Höhle durch die Dorfbewohner zum Schutz während des Krieges genutzt wurde. Die Dame wollte uns einen englischsprachigen Guide für 100,000 anbieten, was wir ablehnten. Letztendlich konnte er dann aber doch Englisch. Die Höhle kann ich jedem ans Herz legen! Hat uns viel besser gefallen als die stark frequentierte Bootstour in Tam Coc, die auch durch Höhlen fährt. Unsere Fahrräder waren außerdem vom Weg schmutzig und wurden netterweise vom Personal gereinigt. Auf jeden Fall eine Empfehlung!
P.S.: Bitte die Fledermäuse nicht stören!
（Google による翻訳）訪れるのに最適な小さな宝石です。ツアーには洞窟までのボートと洞窟内にもボートが含まれています。私たちだけだったのでとても平和でした！美しい地層もいくつかあり、ボートに乗っているカワセミもたくさん見られました。強くお勧めします！
（原文）
A great little gem to visit! Tour is with a boat to the cave and a boat in the cave too. So peaceful as we were the only ones in! Some beautiful formations, even seen lots of kingfishers on the boat ride. Highly recommended!
（Google による翻訳）美しい自然の中で、とても静かなボートツアーを楽しみました。観光客はおらず、働いている人だけがいる農場に到着しても驚かないでください。1人20万ルピーで、水浸しの畑をボートで渡り、2つの美しい洞窟へ向かいました。大雨のため、ボートで洞窟の奥深くまで行くことはできませんでしたが、代わりにベトナム人の年配の男性の家に立ち寄り、軽食をいただきました。ガイドは英語が話せませんでしたが、それでも色々な場所を案内してくれたり、たくさんの写真を撮ってくれたりしました。ほとんどの人にとって、ここに着くまでには少し時間がかかりますが、2時間のアクティビティはそれだけの価値があります。
（原文）
Very quiet boat trip through some beautiful nature. Don’t be surprised to arrive on a farm without tourists and just some people working. For 200k/person we took aboat across the flooded fields to 2 beautiful caves . Due to the heavy rain, we couldn’t go deeper into the caves by boat, but we instead made a stop at the house of an older Vietnamese man and were offered some snacks. The guide doesn’t speak English but still tries to point things out and take a lot of pictures for you. It takes some time to get here for most people but the 2-hour activity feels worth it.
（Google による翻訳）行き方については、地図上で「銀河洞窟ツアーセンター」と入力してください。 galaxy cave とだけ入力すると公園に送られ、その側には入場できません。
ニンビンからは、スクーターやタクシーをお持ちでない場合は行かないでください。私たちは徒歩でそのルートをたどりました。それは私たちを高速道路（はい、はい）と小道を通って、何と言うか混沌とさせます。
そこに到着すると、観光客は2/3しかいませんでしたが、かなり高価です（1時間30分で1人あたり20万もかかりません）。洞窟への短いボートトリップ。かなり滑りやすい道を歩いて、洞窟の乾いた部分に到着します。素敵ですが、例外的ではありません。それから私たちはボートに乗りましたが、私たちの「ガイド」は頻繁に電話をしていたので、何度か側面を食べそうになったので、気をつけてください！
いくつかの小さなライトの内側では、それは時々良く見えますが、クレイジーでもありません。
つまり、これを見るために約 3 時間のドライブが必要となり、高い代償を払うことになります。グーグルマップありがとうxD
（原文）
Pour la route, tapez "Galaxy Grotto Tour Center" sur maps. Si vous tapez juste galaxy cave vous serez envoyer vers un parc et aucune entrée ne se fait de se côté.
Depuis Ninh Binh, si vous n'avez pas de scooter ou de taxi, n'y allez surtout pas ! On a pris l'itinéraire à pied. Qui nous fait passer par l'autoroute (oui oui) et par des chemins comment dire, chaotiques.
Arrivez là-bas, il n'y avait que 2/3 touristes, mais c'est assez cher (200000/personne pour 1h30 même pas). Petit tour en barque vers la grotte. On marche le long d'un chemin assez glissant, pour arriver dans la partie sèche de la grotte. Sympa mais pas exceptionnel. Ensuite on prend une barque, mais notre "guide" était souvent sur son téléphone, donc on a failli se manger plusieurs fois les parois, donc soyez vigilant !
A l'intérieur quelques petites lumières, ca rend parfois bien, mais c'est pas foufou non plus.
Bref presque 3h de route pour voir ça, c'est cher payé. Merci google maps xD
Yên Sơn, Nho Quan, Ninh Bình 430000, ベトナム•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
観光名所
ニンビンのタムコックにあるトゥンナンは、ボートや登山などのさまざまなエキサイティングなアクティビティを提供する必見の目的地です。この地域には、そびえ立つ石灰岩の山々に囲まれた美しい深い青の湖があり、訪問者が探索するための絵のように美しい環境を作り出しています。この地域をボートで巡ることで、さまざまな鍾乳石の形成で飾られた美しい洞窟を間近で見ることができ、地域の自然の美しさを体験することができます。
（Google による翻訳）神秘に満ちた美しい場所！丘、水田、そして一般的な風景は、あなたを魅惑の驚異に浸し、そこから抜け出すのが困難になるでしょう。私は本を書くために来ました (インスタ:@carnets_de_voyagedepapa) この国の文化と宝物を強調するための千のアイデアを持って出発します 💡
（原文）
Un bel endroit baigné de mystère ! Les collines, les rizières, et le décor général vous plongent dans une merveille d’envoûtement où il sera difficile de vous extraire. J’étais venu pour écrire un livre ( insta:@carnets_de_voyagedepapa) je repars avec mille idées 💡 pour mettre en avant la culture et les trésors de ce pays
Nicolas C — Google review
（Google による翻訳）ここで100枚も写真を撮りました！なんと、この場所は私のウィッシュリストにも予定にも入っていませんでした。ティックトックを見て、早朝に綺麗だなと思っていましたが、お昼に行ったのであまり期待していませんでしたが、とても美しかったです。往復で約1時間半かかりました。たくさんの場所で写真を撮るともっと時間がかかりますが、往復なら1時間半くらいで済むと思います。この場所は道の両側に木々が茂り、蓮の池もあり、まるで物語のようにすべてが緑で覆われているので美しいです。船頭さんも熱心で、すべてがとても良かったです。大満足でした。本当に隠れた名所、トゥンナンをぜひ皆さんに訪れてほしいです。
（原文）
100 bức ảnh đã được chụp ở đây! trời ơi địa điểm này không nằm trong wish-list cũng như lịch trình của tôi, tôi xem tiktok thấy đẹp vào thời điểm đầu ngày còn tôi đi vào giữa trưa nên không expect gì nhiều nhưng nó đẹp xuất sắc. cả quãng đường đi - về tầm 1,5h, nếu chụp ảnh nhiều chỗ thì lâu hơn, còn nếu đi - về không thôi thì chắc chỉ gần 1,5h. chỗ này đẹp ở cái phong cảnh cây hai bên đường và có một đầm sen và mọi thứ cứ xanh trong như trong truyện. cô lái đò cũng nhiệt tình và mọi thứ rất tốt tôi rất hài lòng, rất recommend mọi người ghé thung nắng, a true hidden gem.
（Google による翻訳）チップは3万ベトナムドンです。ボートを漕ぐのはかなり疲れるので、追加でお願いするかどうかはあなた次第です。私がタイ人に見えたせいか、100バーツを要求されました。お土産は欲しくなかったので、値段は分かりません。ボートも洞窟もあまり良い経験ではありませんでした…ただ、水が臭かった気がしました。
（原文）
小費規定3萬越南盾，挺辛苦的划船，額外跟你要的就看你，可能我長得像泰國人被要100泰銖，紀念品個人沒有喜歡的所以不知道價錢，小船沒啥體驗很棒的感覺，山洞也沒啥體驗感…就覺得水很臭
（Google による翻訳）1. ニンビンでの私たちの好みのツアーは、チャンアンでの経験を上回り、混雑が大幅に少ない環境を提供しました。小さな洞窟は素晴らしく、透き通った水と最小限の光が特徴でした。私たちは水牛が生息するプールで旅を終えました。風景は著しく多様化し、さまざまな種類の鳥が観察されました。 2時間のこのツアーは本当に素晴らしいものでした。
（原文）
1. Our preferred excursion in Ninh Binh surpassed our experiences in Trang An, offering a significantly less crowded environment. The small caves were remarkable, featuring crystal-clear water and minimal light. We concluded our journey at a pool inhabited by buffalo. The landscape was notably more diverse, and we observed a variety of bird species. This tour was truly exceptional for a duration of two hours.
（Google による翻訳）この川下りに標準料金があるかどうかはわかりませんが、300,000 ドンに物々交換しました。睡蓮の中を川を下るのはとても気持ちがよかったし、川には他に誰もいないように見えた。 2つの洞窟を通過しましたが、楽しかったです。所要時間は 1 時間 25 分で、タムコックの他のボート乗り場よりも混雑や観光客が少ないように見えました。強くお勧めします
（原文）
Not sure if there is standard price for this river ride but I bartered to 300k vnd. It was so nice, down the river through the water lillies, hardly anyone else on the river it seemed. Went through 2 caves which was fun. Lasted 1.25 hrs and seemed way less crowded or touristy the the other boat ride(s) in Tam Coc. Highly recommend
（Google による翻訳）観光客を騙すようなツアー！
女性たちにタムコック行きのボートツアーか聞いたら、そうだと答えました。ところが、50万ルピーも請求されてぼったくられ、川を半分ほど下ったところでタムコックではないと分かりました。
最悪でした。
スタンバント川。小さな洞窟。行く価値なし。
トランアンのツアーの方がずっと安くて、プロフェッショナルで、体験も格段に良かったです。
トゥンナン行きのボートツアーには行かないでください。観光客を騙すようなツアーです！
（原文）
Tourist Trap!
We asked the ladies if this was Tam Coc boat tour and they said yes. They ripped us off charging 500k for it, and then half way down the river we find out it's not Tam Coc.
Terrible experience.
Stangbant water. Small cave. Not worth it.
The Trang An experience was far cheaper and much more professional and much much more in the experience.
Do not go to the Thung Nang boat tour. It's a Tourist trap!
（Google による翻訳）非常に広いエリア。 2時間以上滞在することも可能です。鳥類までは歩いてすぐの距離にあり、ボートで行くこともできます。そこに行くのはとても良い方法です。しかし、あなたは歩くのが上手でなければなりません。
洞窟は興味深いですが、部分的にはかなり低いです。
このような公園にはレストランが典型的です。あまり期待しないほうがいいですよ。
（原文）
Sehr großes Gelände. Hier kann man 2h und länger bleiben. Zu den Vögeln ist es auch ein Stück zu laufen oder man lässt sich mit dem Boot dorthin fahren. Es ist ein sehr schöner Weg dorthin. Man sollte aber gut zu Fuß sein.
Die Höhle ist interessant, aber teilweise recht niedrig.
Die Restaurants sind typisch für solch einen Park. Man sollte da nicht soviel erwarten.
（Google による翻訳）とても素敵で、とても静かで、タムコックよりも観光客がはるかに少なく、値段も安かったです。タムコック地区をサイクリングする際にぜひ訪れてください。
旅の終わりに、漕ぎ手は何かを買うように頼みます。でも彼らは優しかったです。
（原文）
Very nice, very quiet, way less tourist than Tam Coc, and it was also cheaper. A great visit on your biking journey around Tam Coc area.
At the end of the trip, the rowers will ask you to buy some stuffs. They were nice though.
湖
ホー・ドン・チュオンは、ニンビン省ニョークアン地区のフーロックとフーロンの境界に位置する自然の淡水湖で、面積は約45ヘクタールです。湖の静かで手つかずの周囲は、周囲約6キロメートルにわたる曲がりくねった松の丘によって特徴づけられています。この絵のように美しい環境は、山々と森の中で穏やかで詩的な雰囲気を生み出します。
（Google による翻訳）リゾートの場所はハノイから車で約2時間です。
アドバンテージ
美しい風景
リゾート、ゴルフコース、自然のピクニックエリアを組み合わせた施設。
美容シーン。
食べ物はまあまあで、価格も手頃です。
短所
たくさんのエリアに分かれていますが、実は遊べる場所はそれほど多くありません。
宿泊費や娯楽費は決して安くありません。
休日は来場者数に比べて駐車場が限られております。
（原文）
Vị trí của resort nằm cách HN tầm 2 tiếng lái xe
Ưu điểm
Phong cảnh đẹp
Kết hợp resort, sân golf và khu vu chơi dã ngoại thiên nhiên.
Cảnh đẹp.
Đồ ăn ok và mức giá hợp lý.
Nhược điểm
Chia nhiều khu nhưng thực chất chỗ chơi không nhiều.
Giá lưu trú và vui chơi không hề rẻ.
Chỗ đỗ xe còn nhiều hạn chế so với lưu lượng khách dịp lễ tết.
Gacha L — Google review
（Google による翻訳）エンターテイメントサービスも充実しており、乗り物の種類も豊富です。好みに合わせてレンタカーを借りて観光や休憩をすることができます。自転車は疲れて疲れるので、電気自動車をレンタルしたほうがいいでしょう。
（原文）
Rất nhiều dịch vụ vui chơi giải trí và nhiều loại phương tiện mng có thể thuê loại xe theo sở thích để di chuyển ngắm cảnh và chill, nên thuê xe điện vì đạp xe đạp mệt v~~ ò
（Google による翻訳）ツアー料金は250kです。お父さんのような奉仕をしてください。これは切符売り場に立ってトラムを待っているときに撮った写真です。 1km近く歩き、このゲートに入るのに1時間かかり、それでも待たされました。
（原文）
Giá tham quan thì cao 250k. Dịch vụ như bố người ta. Đây là ảnh em chụp đứng soát vé và chờ xe điện. Đi bộ gần 1km, vào đến cổng này mất 1 tiếng đồng hồ vẫn phải chờ.
（Google による翻訳）自然の景色は美しいのですが、チケットと食事はかなり高価です。スタッフが最初から説明してくれないメンテナンス箇所もありました。トラムの番号を尋ねるために電話したところ、スタッフはため息をつきました😀 若いスタッフよりも警備員の方が熱心です。
（原文）
Khung cảnh thiên nhiên đẹp tuy nhiên vé và đồ ăn khá đắt, có chỗ bảo trì nhân viên cũng k thông báo luôn từ đầu. Gọi điện hỏi số xe điện nv còn thở dài 😀 các bác bảo vệ nhiệt tình hơn các nv trẻ
（Google による翻訳）管理部門とチケット管理部門の業績は非常に悪いです。私の家族にも高齢者と子供がいます。私たちのグループは他のグループと電気自動車を争わなければなりませんでした。バスルームにはバスルームが 2 つしかなく、掛け金が緩んでいて、清潔ではありません。私が乗っていた電気自動車がマネージャーの車と衝突したこともありました。美しい湖を手に入れましょう =)))))。一般的に、チケットに25万の価値はありません。誰もが自転車、ゴーカート、または徒歩で行くことを選択する必要があります。
（原文）
Ban quản lý, soát vé làm ăn rất tệ. Nhà mình đi còn có người già và trẻ em. Đoàn mình phải chen chúc để giành xe điện với các đoàn khác. Buồng vệ sinh thì vỏn vẹn 2 buồng, chốt lỏng lẻo, không sạch sẽ. Xe điện nhà mình đang đi còn va vào xe của nvien quản lý. Được cái hồ đẹp =))))). Nói chung là không đáng 250k tiền vé. Mọi người đi thì nên chọn phương pháp đi xe đạp, go kart hoặc đi bộ nhé.
（Google による翻訳）まあまあです。
特に目立つものはありません。
アクティビティには、湖の周りを散歩するアクティビティ（ゴーカートまたは電気自動車のチケット付き）などがあります。
グラススライディング（参加費別途）やクライミングなどのエンターテイメントもあります。
特に面白いものはありません。写真を撮ったり、ホームステイに泊まったりする方が良いでしょう。
（原文）
Mình đánh giá ở mức tạm ổn thôi ạ
K có gì quá xuất sắc
Hoạt động gồm có đi dạo xung quanh hồ (có vé gokart hoặc xe điện)
Có một số trò giải trí như trượt cỏ (mất thêm tiền để tham gia), leo trèo
Phần lớn cũng k có gì quá thú vị, đi chill chill chụp ảnh hoặc ở homestay chắc oke hơn
（Google による翻訳）チケット価格が高い、サービスが非常に悪い、トラム停留所での待ち時間が長い、スタッフが乗客を案内しない、トラムの乗降場所に案内がない
（原文）
Giá vé Cao ,dịch vụ rất tệ ,các điểm chờ xe điện lâu ,nhân viên ko hướng dẫn khách ,điểm đón và điểm trả xe điện ko có hướng dẫn đường đi
（Google による翻訳）車を長時間待つと、ゲームがダウングレードされます
（原文）
Chờ xe lâu trò chơi thì bảo trì xuống cấp
観光名所
Cố Viên Lầuは、タムコック・ビッチドンとタイヴィ寺の近くに位置する魅力的な古代村です。この村は1990年に修復され、北部スタイルの建築と伝統的な生活を垣間見ることができます。訪問者はさまざまな家を探索し、周囲の美しい写真を撮ることができます。入場料は非常にリーズナブルで、ゲストはしばしばお茶と果物で歓迎され、地元の友好的な人々から場所の歴史を学ぶことができます。
（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。お昼時に行きましたが空いていたので写真を撮りました。
入り口にあるレストランでお金を払って（食事も美味しいです）、訪問することができます。所要時間は合計約 20 分です。小さな洞窟ですが、彼らが過去にどのように暮らしていたかを理解するのに価値があります。
（原文）
Really nice place to visit. I went at midday and it was empty, so I took a few photos.
You can pay at the restaurant in the entrance (they have good food too) and make the visit, it’s about 20 min in total.. even with the small cave but worthy to understand how they live in the past.
Maria P — Google review
（Google による翻訳）見た目は荒々しく、駐車場が 2 つの主要部分に分かれています。1 回の訪問につき 50,000 VND は無駄です。
（原文）
Nhìn hoang sơ, chia làm 2 phần chủ yếu để xe. 50.000đ/lượt tham quan = lãng phí.
（Google による翻訳）入場料1人につき50,000ドンもらうのに見られるものが特にないですね…パスが良いと思います…私はニンビンで2泊3日の日程と来てみましたが、入場料が50,000ドンか分かっていなかったようです。
（原文）
입장료 1인당 50,000동 받는데 볼 것이 딱히 없네요...패스하심이 좋을 듯해요...저는 닌빈에서 2박 3일 일정이라 와봤는데 입장료가 50,000동인지 알았으면 안 갔을 듯해요.
（Google による翻訳）とても美しいです、入場は無料です、そしてここの皆さんは親切で熱心に写真を撮ってくれます。
（原文）
Đẹp lắm mọi ngừi ơi, được free vé vào và mọi người ở đây còn tốt bụng, nhiệt tình chụp hộ ảnh cho tui nữa
（Google による翻訳）非常に美しく、過去の典型的な北部の田園風景、ガジュマルの木、波止場、共同住宅の庭。チケット代は50万くらい。
（原文）
Rất đẹp, cảnh thôn quê đặc trưng Bắc bộ thời xưa, cây đa, bến nước, sân đình. Giá vé khoảng 50k.
（Google による翻訳）素敵な場所ですが、説明はまったくありません。入場料は50kかかり、無料ではありません。
（原文）
מקום נחמד אך ללא הסברים בכלל. הכניסה עולה 50k ולא חינם.
（Google による翻訳）コー・ヴィエン・ラウ ― かつては映画にも登場し、観光客を魅了していた村が、今では寂れ、廃墟と化している‼️
コー・ヴィエン・ラウは、タムコック・ビックドン観光地（ニンビン省ホアルー郡ニンハイ村）に位置します。ニンビン省と北部デルタ地域を中心に、数十棟の古い木造家屋が点在しています。
記者の調査によると、この「ベトナムの古い村」は2万2000平方メートルの面積を誇り、22棟の古い家屋が建っています。家の中にはソファ、ローズウッドのベッド、茶棚などが置かれています。家屋は主にグエン朝以降の建築様式で建てられています。
中でも、ルー・フォン古民家は100年以上の歴史を誇り、イ・イエン古民家は150年近く、トー・スアン古民家は200年近く、ニン・ソン古民家は約400年の歴史を誇ります。
ここは、ガジュマルの木々、井戸、共同住宅の庭、竹葺き屋根の家、藁を積んだ庭、水差しなど、古代の面影が残る静かな風景が広がる、北部の田舎のミニチュア村とされています。
ここは、ニンビンを訪れる国内外の観光客を惹きつける有名な観光スポットであり、映画撮影所でもあります。
しかし、コ・ヴィエン・ラウは現在、荒廃しきっています。その理由の一つは、所有者である企業が銀行に抵当権を設定していたものの、返済が困難になり、銀行が競売にかけたためです。2018年から現在に至るまで、コ・ヴィエン・ラウは、企業と銀行の間の紛争を解決するため、営業を停止しています。
#ニンビン #トラリッチ
（原文）
CỐ VIÊN LẦU - NGÔI LÀNG TỪNG HÚT KHÁCH DU LỊCH, NỔI TIẾNG TRÊN PHIM GIỜ NHẾCH NHÁC, ĐỔ NÁT ‼️
Cố Viên Lầu nằm trong khu du lịch Tam Cốc - Bích Động (xã Ninh Hải, huyện Hoa Lư, Ninh Bình). Nơi đây có hàng chục nhà cổ bằng gỗ được sưu tầm chủ yếu ở Ninh Bình và khu vực đồng bằng Bắc Bộ.
Theo tìm hiểu của PV, khu đất "làng Việt cổ" này có diện tích 22.000m2, với 22 nhà cổ. Bên trong những ngôi nhà có tràng kỷ, sập gụ, tủ chè. Nhà chủ yếu được xây dựng theo kiến trúc từ thời Nguyễn trở lại đây.
Trong đó, nhà cổ Lưu Phương có lịch sử hơn 100 năm, nhà cổ Ý Yên gần 150 năm, nhà cổ Thọ Xuân gần 200 năm, nhà cổ Ninh Sơn khoảng 400 năm...
Nơi đây được xem như làng quê Bắc Bộ thu nhỏ, khung cảnh yên bình với cây đa, giếng nước, sân đình, nhà lợp bằng tranh tre, sân có đống rơm, chum nước... mang đậm nét xưa.
Đây là điểm tham quan, phim trường nổi tiếng thu hút du khách trong nước, quốc tế khi tới Ninh Bình.
Tuy nhiên, Cố Viên Lầu hiện trở nên nhếch nhác, đổ nát. Một phần là do doanh nghiệp sở hữu mang nơi đây đi thế chấp ngân hàng và không có khả năng chi trả nên bị ngân hàng phát mại. Từ 2018 đến nay, Cố Viên Lầu dừng hoạt động để giải quyết tranh chấp giữa doanh nghiệp và ngân hàng.
#ninhbinh #Dulich
（Google による翻訳）山の崖に囲まれた、小さくて混雑していない素敵な古い村。アクセスも難しくなく、ハイキングもできません。入場料 30,000 ルピーを支払う必要があります。
（原文）
A nice small non crowded old village nestled amongst mountainous cliffs, not hard to get to, no hiking, must pay visit fee 30k
観光名所
Động Thiên Hà、別名ギャラクシーケーブは、ニンビンの旅行シーンに比較的新しい追加ですが、その美しい自然景観と人里離れた魅力で急速に人気を集めています。この洞窟は、近くの観光名所であるトランアン、タムコック、バンロンに見られる美しさのユニークなブレンドを提供しています。
（Google による翻訳）注意: Google マップのナビゲーションでは目的地に到達することはできません。
私たちのツアーはここから始まりました：銀河洞窟ツアーセンター
すべては以前のレビューですでに述べられています：短いハイキングと屋外と洞窟内のボートツアーで構成される興味深く楽しいツアー...
（原文）
Achtung: Google Maps Navigation führt euch nicht ans Ziel!
Wir haben unsere Tour hier gestartet: Galaxy Grotto Tour Center
In den vorhergehenden Bewertungen wurde ja schon alles gesagt: Eine interessante und kurzweilige Tour bestehend aus kurzer Wanderung sowie einer Bootstour im Freien wie auch in der Höhle...
Ralf B — Google review
（Google による翻訳）洞窟行きのフェリーに乗りましたが、到着する前はただの私有地なので普通だと思っていましたが、洞窟は非常に美しくて大きかったです。船頭は地元の人なので、この地の歴史にとても詳しいです。ボートに座って物語を聞いたり歌ったりするのは退屈ではありません。チケットの価格は、ルート 1 では大人 1 人あたり 200,000 VND、ルート 2 では大人 1 人あたり 280,000 VND と少し高めですが、ツアー ガイドとして同行してくれる船頭のおかげで、体験後は料金以上の価値が十分にあります。
現在、この場所はまだ無人であり、あまり評価が高くありません。ぜひ皆さんも体験してみて下さい。
（原文）
Đi bến đò vào động, lúc chưa đến chỉ nghĩ là khu tư nhân thì cũng bình thường nhưng động cực kỳ đẹp và lớn. Người lái đò là người địa phương nên rất am hiểu về lịch sử nơi này, vừa ngồi đò vừa nghe kể truyện và nghe hát không bị nhàm chán. Giá vé hơi đắt, 200.000đ/người lớn cho tuyến 1 và 280.000đ cho tuyến 2 tuy nhiên trải nghiệm xong thấy hoàn toàn đáng tiền nhờ có người lái đò đi cùng như 1 hướng dẫn viên.
Hiện điểm vẫn còn vắng khách, chưa thật sự được đánh giá cao, mong mọi người đi thử và trải nghiệm.
（Google による翻訳）ティエンハー洞窟は、ベトナムのニンビン省タイホアルー区に位置し、「山奥の天の川」として知られています。トゥオン山脈に隠れたこのエコツーリズムエリアには、全長約700mの乾燥洞窟と水中洞窟群があります。ボートを漕いで、まるで妖精の国のようなきらめく幻想的な鍾乳石を眺めることができます。洞窟内は一年を通して涼しく、チャンアン特有の穏やかな田園風景、田園風景、石灰岩の山々と調和し、自然、文化、そして発見が融合した体験を提供します。
（原文）
Động Thiên Hà thuộc phường Tây Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình, Việt Nam. Được mệnh danh là “dải ngân hà trong lòng núi”. Khu du lịch sinh thái này gồm hệ thống hang khô và hang nước dài khoảng 700m, ẩn mình trong dãy núi Tướng. Du khách có thể chèo thuyền ngắm những khối thạch nhũ lung linh, huyền ảo như chốn tiên cảnh. Không gian trong động mát mẻ quanh năm, gắn liền với cảnh quan làng quê yên bình, ruộng lúa và núi đá vôi đặc trưng của Tràng An, mang lại trải nghiệm kết hợp thiên nhiên, văn hóa và khám phá.
（Google による翻訳）ニンビンで最も美しい洞窟。ボートを漕いで、さまざまな色や形の鍾乳石、さらには自然の岩石を観察する体験ができます。
美しい山と川の景色がいっぱいです
この場所はもっと注目されるべきです。ビックドンやチャンアン、トゥンナム、トゥンナンの洞窟よりもはるかに美しいです...
（原文）
Động đẹp nhất Ninh Bình, với trải nghiệm chèo thuyền ngắm những khối thành nhũ đa màu sắc, hình dạng, thậm chí còn tạo thành đàn đá tự nhiên.
Khung cảnh có đầy đủ non nước, núi đá rất đẹp
Nơi này xứng đáng được chú ý nhiều hơn. Đẹp hơn Bích Động, cũng như các động trong khu Trang An, Thung Nham, Thung Nắng… nhiều
（Google による翻訳）私の意見では、このツアーは400KDも払う価値はありません。しかも、帰りは船頭に謝礼を要求され続けます。行きは15分、帰りは15分です。地下河川のある洞窟では25～30分、2つ目の洞窟では上り坂で15分、そして戻るだけです。
（原文）
По мне, не стоит эта экскурсия в 400 к.донг, плюс по возвращению вас настойчиво попросят поощрить лодочника. Вас везут на лодке минут 15 туда и минут 15 назад. В пещере с подземной рекой минут 25-30, и во второй пещере, с подъемом -15 минут и всё, назад.
（Google による翻訳）地図上のこの場所は正しいです！
週末ですが、まだ空いていて、待ったり押し合いへし合いしたりする必要もありません。ワイルドな観光を好む観光客に最適な場所です。洞窟内には乾いた洞窟と湿った洞窟があります。
6月末には湿った洞窟に多くのコウモリが生息し、9月までコウモリは冬眠します。観光のピークは9月頃です。
（原文）
Vị trí này trên map là đúng!
Cuối tuần nhưng vẫn vắng khách, k có cảm giác phải chờ đợi chen lấn. Địa điểm phù hợp với những du khách thích du lịch hoang sơ. Trong động có động khô và động ướt.
Cuối tháng 6 trong động ướt có nhiều dơi, tới tháng 9 thì dơi mới ngủ đông. Cao điểm du lịch tầm sang tháng 9.
（Google による翻訳）よかった。
田植えもしたし、料理もしたし、村も訪問した。
（原文）
Génial.
Nous avons fait le repiquage du riz. La cuisine. Visite du village.
（Google による翻訳）ボート乗り場からアクセスできます。地元の人によると、この道を通ってトゥンニャムまで行けるそうですが、料金が少しかかるそうです。
この道はボートでも徒歩でも行けます。洞窟までボートで連れて行ってもらい、そこから歩くので、ボート代は避けられません。
徒歩ルートは基本的に水田です。
1人20万ルピーで、トランアンに比べるとリーズナブルです。それに、この場所を訪れる人が少ないのも気に入っています。
（原文）
Accessible through the boat station. The locals told us that we can go to Thung Nham by this road, however, there would be more fees charged.
The road is available by boat and by foot. You'll need someone to take you by boat to the cave then you'll walk, so cannot escape paying for the boat.
The walking route is basically a rice paddy.
200k/person, reasonable comparing to Trang An. Also, i like it more since not many people visit this place
Thôn Đồng Tâm, Nho Quan, Ninh Bình, ベトナム•
山頂
ヌイ・ノン・ヌック（Núi Non Nước）、またはドゥック・トゥイ山（Đức Thủy Mountain）としても知られるこの山は、ニンビン省の北西部にある低い山です。高さは70メートルで、比較的平らな頂上を持ち、山頂からは素晴らしい景色が楽しめます。この山は、ダイ川とヴァン・サン川の合流点に位置しており、ニンビンに魅力的な川の美しさを生み出しています。
（Google による翻訳）Duc Thuy Son - ニンビンの中心部にある緑の真珠。魅力的な山と水が溶け合います。
ノンヌオック山としても知られるドゥク トゥイ ソンは、ホアルー市の中心部、デイ川沿いにある有名な景勝地です。小さい山ですが最高のロケーションにあり、かつて詩人のグエン・トライが「現実の楽園」と賞賛しました。山の頂上に立つと、詩的なニンビン山脈と水のパノラマビューを楽しむことができます。特に、この場所には、チュオン・ハン・シューの彫刻された石碑や、古くから有名な人々の古い詩が数多く保存されており、歴史的痕跡も保存されています。
91段の石段があり、登りやすい山です。
また、旗竿まではさらに階段があり、階段を登るのが少し大変です。登ると街のパノラマビューが見えます
自然や歴史が好きで、人生についてじっくり考えるための静かな場所を探したいなら、ドゥク トゥイ ソンは見逃せない場所です。
（原文）
Dục Thúy Sơn – Viên ngọc xanh giữa lòng Ninh Bình, nơi non nước hữu tình hòa quyện!
Dục Thúy Sơn, còn gọi là Núi Non Nước, là một danh thắng nổi tiếng nằm bên dòng sông Đáy, ngay trung tâm thành phố Hoa Lư. Ngọn núi tuy nhỏ nhưng lại có vị trí đắc địa, từng được nhà thơ Nguyễn Trãi ca ngợi là “một chốn bồng lai giữa đời thực”. Đứng trên đỉnh núi, du khách có thể ngắm nhìn toàn cảnh non nước Ninh Bình thơ mộng. Đặc biệt, nơi đây còn lưu giữ dấu ấn lịch sử với bia khắc của Trương Hán Siêu, cùng nhiều áng thơ cổ của các danh nhân qua các thời kỳ.
Núi cao 91 bậc đá, dễ dàng để leo lên.
Ngoài ra có thêm bậc lên bốt cột cờ, cầu thang hơi khó leo chút. Leo lên ta thấy toàn cảnh thành phố
Nếu bạn yêu thích thiên nhiên, lịch sử và muốn tìm một góc bình yên để chiêm nghiệm cuộc sống, Dục Thúy Sơn là điểm đến không thể bỏ qua!
Mạnh Đ — Google review
（Google による翻訳）伝説によると、山のふもとの川の埠頭の下は、ズオン・ヴァン・ガーがレ・ホアンにドラゴンのローブを手渡し、初期のレ王朝が始まった場所です。
山の高さはわずか25メートルで、山を登るには約70段の階段があります。上の階には広々としたニンフォン パビリオンがあり、風を感じ、景色を眺め、文学や詩について話し合うことに特化しています。
頂上には小さな岩もあり、階段を登って木々に遮られない景色を眺めることができます。
（原文）
Tương truyền dưới bến sông ngay chân núi là nơi Dương Vân Nga trao long bào lại cho Lê Hoàn mở đầu thời Tiền Lê.
Núi chỉ cao 25m và tầm 70 bậc thang để đi lên núi. Bên trên thoáng rộng có Nghinh phong các chuyên đón gió ngắm cảnh bàn chuyện văn thơ.
Trên đỉnh còn có một hòn đá nhỏ có cầu thang để trèo lên có view ngắm cảnh không bị cây cối che chắn.
（Google による翻訳）景色がとても綺麗で、ハンヴーにも近いので、まずここに行ってからハンヴーに行くのもおすすめです。空気も涼しくて、入場料も不要で、70段ほどの階段を上るだけで行けます。こんな美しい景色を見るなら、ニンビンに来たら絶対にここへ行かなければなりません🫵🏻
（原文）
Cảnh đẹp lắm mn ạ, mà cũng ở gần Hang múa, có thể đi điểm này trước rồi qua Hang múa luôn là đẹp ạ.
Không khí mát mẻ, không mất vé, chỉ leo tầm 70 bậc là tới nơi rồi, mà được ngắm cảnh đẹp như này thì nhất định phải đi khi tới Ninh Bình nha🫵🏻
（Google による翻訳）この国には崖の上に美しい詩がたくさんある
（原文）
Non nước hữ tình nhiều bài thơ hay trên vách đá
（Google による翻訳）ノンヌオック山 (古代名はドゥクトゥイソン) は、ヴァン川とデイ川の合流点に位置し、ノンヌオックとニンビンの 2 つの橋に挟まれた山です。ヌイは、ニンビン市の東の玄関口にある前哨基地です。ノンヌオック山頂への道は、5 つのレベルに分かれた 72 段の石とレンガの階段を上ります。山頂は比較的平坦で、緑の木々が茂っており、観光客の休憩や娯楽に非常に便利です。
山側にはノンヌオック塔とチャン王朝の有名な学者チュオン・ハン・シューを祀る寺院があります。ヴァン川河口はドゥクトゥイ山の 3 面を覆うように開いており、本土とつながっているのは 1 面だけです。数千年前、山のふもとが海の波によって浸食され、ヴァン川の一角を覆う大きな石のアーチが形成されました。ここは船の雨避けの場所となっている。山には、チュオン・ハン・シュー、レ・タン・トン、レ・ヒエン・トン、ティウ・トリ、トゥ・ドゥック、ファム・スー・マン、タン・ダなどの著名人による数百の詩が残されています。
ノンヌオック ノンヌオックは詩のようです
ドゥクトゥイに戻ってきた人は驚かないだろう
上は山、下は川
黄色い菊はまだある 強い香りはまだここにある
（原文）
Núi Non Nước (tên cổ là Dục Thúy Sơn), là một ngọn núi nằm ngay trên ngã ba sông Vân với sông Đáy, kẹp giữa 2 cây cầu Non Nước và cầu Ninh Bình. Núi là một tiền đồn nằm ở cửa ngõ phía đông thành phố Ninh Bình. Lối lên đỉnh Non Nước qua 72 bậc gạch đá, chia làm 5 cấp. Đỉnh núi tương đối bằng phẳng, cây cối xanh mát, rất thuận tiện nghỉ ngơi, giải trí cho khách tham quan.
Bên núi có chùa Non Nước và đền thờ danh sĩ Trương Hán Siêu đời Trần. Cửa sông Vân mở ra bao bọc ba mặt núi Dục Thúy, chỉ còn một mặt nối với đất liền. Hàng ngàn năm trước chân núi bị sóng biển bào mòn tạo thành vòm đá rộng che kín một góc sông Vân. Đây trở thành địa điểm tránh mưa cho tàu thuyền. Trên núi có hàng trăm bài thơ của các tao nhân mặc khách như: Trương Hán Siêu, Lê Thánh Tông, Lê Hiến Tông, Thiệu Trị, Tự Đức, Phạm Sư Mạnh, Tản Đà, v.v.
Nước non Non Nước như thơ
Ai về Dục Thúy chẳng ngơ ngẩn lòng
Trên thì núi, dưới thì sông
Cúc vàng còn đó, hương nồng còn đây
（Google による翻訳）トゥイ山、ドゥクトゥイ山、ノンヌオック山。ニンビンの川の合流点に位置し、ナムディンも一望できます。チュオン・ハン・シュー寺院とノンヌオック塔の間に位置します。
私の子どもの頃もよくここに登っていました。 10年前には駐車場と5,000のチケットがありましたが、今では駐車場がなく、さらに良いことにチケットの回収がないため、高級車に乗らずに歩きます。
私はこの場所が好きです、涼しく、緑があり、静かです。時々、観光客や地元の人が運動に来ます。山は明るい公園内にあり、運動に行く中高年が多い。
登る石段は長くもなく短くもない。この山は小さいですが、英雄ルオン ヴァン トゥイの像、戦争掩蔽壕、ベトナム国旗があり、山を守った人々を祀る場所もあります。ここからの景色はとても美しく、風も強いです。風涼亭も石造りの落ち着いた雰囲気です。暑い日も雨の日も快適です。
子供の頃、よくクラスのみんなで掃除をしていました。山では、おじさんたちが世話をしたり、お香を焚いたり、掃除をしたり、地元のおばさんやおじさんが運動や掃除をしに来たりすることがよくあります。ただし、ゴミはまだあります。ゴミ箱があるのでゴミ箱にゴミを捨ててもいいですし、何も使わずにゴミ箱に捨てても大丈夫です😁。
（原文）
Núi Thuý, núi Dục Thúy, núi Non Nước. Nằm ngã ba sông, nằm tại đất Ninh Bình cũng nhìn sang được đất Nam Định. Nằm giữa đền thờ Trương Hán Siêu và chùa Non Nước.
Tuổi thơ cũng hay trèo lên đây. Hồi chục năm trước còn có trông xe và thu vé 5k, giờ thì k đi xe sang mà đi bộ vì không có trông xe và toẹt vời là cũng không thu vé.
Tui thích chỗ này, nó chill xanh và yên tĩnh. Thi thoảng cũng có khách ghé qua hoặc dân địa phương lên tập thể dục. Núi nằm trong công viên sáng nhiều nhiều bác trung tuổi đi tập thể dục lắm.
Bâc thang đá leo lên không dài không ngắn. Núi tuy nhỏ nhưng là nơi có tượng anh hùng Lương Văn Tụy, lô cốt chiến tranh, cắm cờ Việt Nam, thờ những người trấn núi. Từ đây ngắm cảnh rất đẹp, gió lồng lộng. Đình hóng gió cũng thanh cảnh, ghế ngồi bằng đá. Ngày nóng ngày mưa đều thoải mái.
Hồi bé có sang dọn vệ sinh với lớp. Trên núi hay có các chú trông coi, thắp hương và dọn dẹp hoặc các cô chú địa phương lên tập thể dục tiện tay dọn. Tuy nhiên vẫn có rác. Có thùng rác nên các bạn vất rác vào thùng hoặc là không dùng cái gì ra rác 😁.
（Google による翻訳）山と水、とても素晴らしい場所です。上るには片道切符を支払う必要がありますが、片道 5,000 ドンと格安です。ここにいると、お香の香りとそよ風がとても心地よいです。山の頂上で、私たちは英雄ルオン・ヴァン・トゥイが過去に植えた旗竿の下に立っていました。ここに彼の勇気が見て取れます。ここは景色を眺めながら、ニンビンやベトナムの部族の英雄たちを偲ぶことができる素晴らしい場所です。素晴らしいロケーション。
（原文）
Núi non nước, nơi đây rất tuyệt vời. Mỗi cái lên được phải mất vé, cũng rẻ thôi 5000đ một lượt lên thắm. Lên đây cảm thấy rất thoải mái với mùi hương trầm, cùng gió thoảng. Lên đỉnh núi, ta đứng dưới cột cờ-cờ mà năm xưa anh hùng Lương Văn Tụy đã cắm. Lên đây ta mới thấy sự dũng cảm của anh. Đây là.địa đủ tuyệt vời, vừa có thể ngắm cảnh, lại có thể nhớ ơn đến người anh hùng của ninh bình cũng như của dâm tộc việt. Địa điểm.tuyệt vời.
（Google による翻訳）ノンヌオック山（ドゥクトゥイソンとしても知られる）は、ニンビン市タンビン区のデイ川とヴァン川の合流点に位置する山です。この場所は「地上のおとぎの国」として知られているだけでなく、有名人による40以上の詩が崖に刻まれており、トランを含む過去の多くの王朝の有名人による数百の詩的な場面が展示されており、「詩の博物館」とも呼ばれています。アン・トン、ファム・スー・マン、チュオン・ハン・シュー、グエン・トライ、レー・タン・トン、カオ・バクワット、グエン・クエン…グエン・フー・トゥオン氏を含め、彼の現在に残された詩はたった一つだけである。
七つの言葉と八羽のフクロウを含む美しい詩が、美しい中国風の漢字で山の壁に刻まれており、次の一文が添えられています。ニンビンが宮殿を巡回し、クイ・フオン・グエン・フ・トゥオンが長官を務める」 成泰丙午秋；寧平巡撫、貴鄉阮有庠奉題クイフォンのグエン・フ・トゥオンはニンビン政府を巡回しており、詩の条項を提供している）。
以下の画像をお楽しみください。
（原文）
Núi Non Nước (hay còn gọi là Dục Thúy Sơn) là một ngọn núi nằm bên ngã ba sông Đáy và sông Vân thuộc phường Thanh Bình, thành phố Ninh Bình. Nơi đây không chỉ được mệnh danh là “tiên cảnh chốn trần gian” mà còn được gọi là "bảo tàng thơ ca" với hơn 40 bài thơ của danh nhân được khắc trên vách đá cùng hàng trăm bài vịnh cảnh của nhiều danh nhân qua các triều đại, nào là Trần Anh Tông, Phạm Sư Mạnh, Trương Hán Siêu, Nguyễn Trãi, Lê Thánh Tông, Cao Bá Quát, Nguyễn khuyến…trong đó có ông Nguyễn Hữu Tường, có 1 bài thơ duy nhất còn lại của ông hiện tại.
Một bài thơ Thất ngôn bát cú tuyệt hay, được khắc váo vách núi bằng Hán tự, với nét Hành thư tuyệt đẹp, với dòng lạc khoản: “Thành Thái Bính Ngọ thu; Ninh Bình tuần phủ, Quý hương Nguyễn Hữu Tường phụng đề” 成泰丙午秋；寧平巡撫，貴鄉阮有庠奉題 (Mùa thu năm Bính Ngọ niên hiệu Thành Thái; Nguyễn Hữu Tường ở Quý hương làm tuần phủ Ninh Bình phụng mệnh đề bài thơ).
Mời mọi người thưởng lãm ở hình dưới:
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
ハイキング コース
シルバークラウドピークは、訪問者が良好な体力を必要とする挑戦的な4時間のトレッキングを提供します。しかし、公園全体の息をのむような景色は、それを報われる体験にします。この遠足にはガイドを雇うことをお勧めします。
（Google による翻訳）10/10 のビューですが、ガイドを取得する必要があります。
（原文）
10/10 view, you should get a guide though.
Nico E — Google review
観光ツアー代理店
観光名所とランドマーク
ニンビンのタムコック – ビックドンは、その驚くべき自然の美しさと何世紀にもわたる寺院で知られる人気の観光地です。この地域には、タムコック、デンタイヴィ、ドンティエンフオン、ビックドン、シュエントゥイドン、ドンティエンリンコックパゴダの3つの主要なルートがあります。
（Google による翻訳）トラン・マン・タン氏によるタムコック - ビックドンへの3日間の旅は、まさに素晴らしい旅となり、忘れられない思い出を数多く残しました。初日から、雄大な石灰岩の山々と両岸に広がる黄金色の田んぼを眺めながら、ゴドン川を船で下る感覚を味わいました。タムコックの自然景観は「陸のハロン」とも称され、詩情豊かで壮大、誰もが息を呑むほどです。
2日目は、タン氏はビックドンを散策しました。雲と緑の木々に隠れるように、山に寄り添うようにそびえる古代の仏塔です。石段、響き渡る鐘の音、そして周囲の山々の景色が、神聖で静寂な空間を作り出しています。ここは心の平安を得るのに理想的な場所だとタン氏は語りました。
最終日には、ヴァンラム刺繍村を訪れ、地元名物のヤギ肉とおこげを使ったニンビン料理を堪能しました。
タムコック – ビックドンを巡る3日間は、チャン・マン・タンにとって、リラックスしながらも豊かな文化と自然を体験できる素晴らしい旅となりました。まさに「思い出に残る、素晴らしい」旅でした！
（原文）
Chuyến đi 3 ngày của Trần Mạnh Thắng đến Tam Cốc – Bích Động thực sự là một hành trình tuyệt vời, để lại nhiều ấn tượng khó quên. Ngay từ ngày đầu, anh đã được trải nghiệm cảm giác ngồi thuyền xuôi dòng Ngô Đồng, hai bên là núi đá vôi hùng vĩ xen lẫn cánh đồng lúa vàng óng. Khung cảnh thiên nhiên ở Tam Cốc được ví như “Hạ Long trên cạn”, vừa nên thơ vừa tráng lệ, khiến bất kỳ ai cũng ngỡ ngàng.
Ngày thứ hai, Thắng dành thời gian khám phá Bích Động – ngôi chùa cổ kính nằm tựa lưng vào núi, ẩn hiện trong mây trời và cây xanh. Những bậc thang đá, tiếng chuông chùa vang vọng, cùng khung cảnh núi non bao quanh tạo nên một không gian linh thiêng, thanh tịnh. Anh chia sẻ rằng đây là nơi lý tưởng để tìm lại sự bình yên trong tâm hồn.
Ngày cuối cùng, Thắng kết hợp tham quan làng nghề thêu ren Văn Lâm và thưởng thức ẩm thực Ninh Bình với dê núi, cơm cháy – những đặc sản đậm chất địa phương.
Ba ngày trọn vẹn, Tam Cốc – Bích Động đã mang đến cho Trần Mạnh Thắng trải nghiệm vừa thư giãn vừa giàu giá trị văn hóa, thiên nhiên. Một chuyến đi thật sự “đáng nhớ và tuyệt vời”!
MẠNH T — Google review
ニンビンのタムコックへはハノイから車で約2時間かかりました。2時間弱ボート上での観光となります。
（Google による翻訳）klookを使ってニンビンへの日帰りツアーを予約しました。朝8時頃、ホテルに迎えに来てもらい、ホイアン旧市街からパゴダ、昼食、そしてタムコック島へボートで向かいました。日差しが強く、ボートの乗船時間は約1時間半でした。かなり暑かったので、日焼け対策としてゴーグル、帽子、日焼け止めは必須です。水筒も持参してください。ボートの旅は素晴らしく、景色も素晴らしいです。水田や洞窟、橋の下を通りますが、日差しには十分ご注意ください。1隻のボートに2人乗りで、足で漕ぎます。ディン湾と2、3の小さな湾を通り過ぎます。
タムコック・ボートツアーは、ベトナムのニンビン省にある風光明媚なカルスト地形を巡るボートツアーで、「内陸のハロン湾」とも呼ばれています。地元の漕ぎ手が伝統的なサンパンボートを操り、水田や石灰岩の山々の間を縫うように流れる川を進み、「タムコック」（三つの洞窟）と呼ばれる三つの天然洞窟を通過します。このツアーはハノイからの日帰り旅行の一部として予約可能で、田舎の村々をサイクリングしたり、ホアルー古都やムア洞窟などの史跡を訪れたりするプランもあります。プライベートツアーや少人数グループツアーのオプションもあります。
（原文）
We booked a day tour to Ninh Binh using klook. We were picked up from our hotel in the morning around 8 am. From hoi an ancient town to pagoda to lunch and then to tam coc island for a boat ride. It was quite sunny and the boat ride is roughly 1.5 hrs. It was quite hot and you need to carry googles, hat, sunscreen to avoid getting sun burnt. Carry water bottles too. The boat ride is good and quite scenic. You will pass through paddy fields and under the cave and a bridge but just take precautions with the sun. Two people on one boat and they paddle using their feet. Dinh bay and 2-3 small bays pass by.
Tam Coc boat tour is a boat trip through the scenic karst landscape of Ninh Binh province, Vietnam, often called "Inland Halong Bay". Local rowers guide you in traditional sampan boats through rivers winding between rice paddies and under limestone mountains, passing through three natural caves called "Tam Coc" (Three Caves). The tour can be booked as part of a day trip from Hanoi, which may also include cycling through rural villages and visiting historical sites like Hoa Lu Ancient Capital or Mua Cave, with options for private or small-group tours
（Google による翻訳）タムコック・ビックドンは「陸のハロン湾」として知られ、ニンビンを訪れるなら絶対に外せない場所です。雄大な山々、曲がりくねったゴドン川、そして詩情豊かな田園風景が織りなす景観は、まさに絶景です。3つの神秘的な洞窟をボートで巡り、荒々しくも静寂に満ちた、類まれな美しさを堪能できます。山頂にそびえる古代のビックドンパゴダは、この空間をさらに神聖で静かなものにしています。自然を探求し、心身ともにリラックスし、思い出に残るひとときを刻むには、まさに理想的な場所です。
（原文）
Tam Cốc – Bích Động được mệnh danh là “Vịnh Hạ Long trên cạn”, là điểm đến không thể bỏ qua khi ghé thăm Ninh Bình. Cảnh quan nơi đây hòa quyện giữa núi non hùng vĩ, dòng sông Ngô Đồng uốn lượn và những cánh đồng lúa trải dài thơ mộng. Du khách được trải nghiệm ngồi thuyền trôi qua ba hang động kỳ ảo, chiêm ngưỡng vẻ đẹp hoang sơ, thanh bình hiếm có. Chùa Bích Động cổ kính trên núi càng làm không gian thêm linh thiêng và yên tĩnh. Đây là địa điểm lý tưởng để khám phá thiên nhiên, tìm sự thư giãn và lưu giữ những khoảnh khắc đáng nhớ.
（Google による翻訳）タムコック・ビックドン：ニンビンの「陸のハロン湾」
タムコック・ビックドン観光地は、チャンアン景観群（ユネスコ世界文化遺産）の一部で、ニンビン省ホアルー郡ニンハイ村に位置し、ニンビン市中心部から約7kmの距離にあります。この場所は「陸のハロン湾」として知られる美しい景観で有名です。
タムコック（「3つの洞窟」を意味する）には、石灰岩の山々を縫うように流れるゴドン川によって形成されたハンカ、ハンハイ、ハンバの3つの洞窟があります。ぜひ体験していただきたいのは、竹でできたボートに乗ってゆっくりと川下りを体験することです。3つの壮大な洞窟を巡り、様々な形の鍾乳石を鑑賞し、両岸の美しい田んぼの景色を堪能できます。訪れるのに最適な時期は、田んぼ全体が鮮やかな黄金色に染まる、稲穂が実る時期（太陽暦の5月から6月頃）です。
ビックドン（「緑の洞窟」を意味する）は、石灰岩の山腹に位置する古代の仏塔で、「ナム・ティエン・デ・ニ・ドン」として知られています。この寺院群には、ハ・パゴダ、チュン・パゴダ、トゥオン・パゴダが山麓から中腹まで並んでいます。数百段の石段を登ってトゥオン・パゴダに至り、そこから稲作地帯と山々のパノラマビューを楽しむことができます。
水の洞窟、古代寺院、そして叙情的な自然景観が織りなすタムコック - ビックドンは、理想的なリゾート地であるだけでなく、古都ホアルーの貴重な歴史的・文化的遺跡を探索できる場所でもあります。
基本情報：
* 所在地：ニンビン省ホアルー郡ニンハイコミューン
* 入場料：大人約120,000ドン/人* 船のチケット料金（タムコック）：1回あたり約150,000ドン（通常、ベトナム人ゲスト最大4名または外国人ゲスト最大2名まで乗船可能）。
（原文）
Tam Cốc - Bích Động: "Vịnh Hạ Long trên cạn" của Ninh Bình
Khu du lịch Tam Cốc - Bích Động, thuộc quần thể Danh thắng Tràng An (Di sản Văn hóa và Thiên nhiên Thế giới UNESCO), tọa lạc tại xã Ninh Hải, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình, cách trung tâm thành phố Ninh Bình khoảng 7\text{ km}. Nơi đây nổi tiếng với vẻ đẹp non nước hữu tình, được mệnh danh là "Vịnh Hạ Long trên cạn".
Tam Cốc (có nghĩa là "Ba Hang") bao gồm Hang Cả, Hang Hai và Hang Ba, được tạo hóa kiến tạo bởi dòng sông Ngô Đồng uốn lượn xuyên qua lòng núi đá vôi. Trải nghiệm không thể bỏ qua là chuyến đò nan nhẹ nhàng xuôi dòng sông, đưa du khách đi qua ba hang động kỳ vĩ, chiêm ngưỡng những khối nhũ đá muôn hình vạn trạng và tận hưởng khung cảnh cánh đồng lúa nước tuyệt đẹp hai bên bờ. Thời điểm lý tưởng nhất để tham quan là mùa lúa chín (khoảng tháng 5 - tháng 6 dương lịch) khi toàn bộ cánh đồng chuyển sang màu vàng óng rực rỡ.
Bích Động (có nghĩa là "Động Xanh") là một ngôi chùa cổ kính nằm trên sườn núi đá vôi, được mệnh danh là "Nam thiên đệ nhị động". Quần thể này bao gồm Chùa Hạ, Chùa Trung và Chùa Thượng, được bố trí từ chân núi lên đến lưng chừng núi. Du khách có thể leo hàng trăm bậc đá để lên đến chùa Thượng, từ đó phóng tầm mắt ngắm nhìn toàn cảnh thung lũng lúa và núi non trùng điệp.
Với hệ thống hang động xuyên thủy, đền đài cổ kính và phong cảnh thiên nhiên trữ tình, Tam Cốc - Bích Động không chỉ là điểm tham quan nghỉ dưỡng lý tưởng mà còn là nơi du khách có thể khám phá những dấu tích lịch sử, văn hóa quý báu của cố đô Hoa Lư xưa.
Thông tin cơ bản:
* Vị trí: Xã Ninh Hải, huyện Hoa Lư, Ninh Bình.
* Giá vé tham quan: Khoảng 120.000\text{ VNĐ}/người lớn.
* Giá vé đi thuyền (Tam Cốc): Khoảng 150.000\text{ VNĐ}/chuyến (thường chở tối đa 4 khách Việt Nam hoặc 2 khách nước ngoài).
（Google による翻訳）悪い点があるとすれば、それは考えずにあなたに与えることです。60万リンギットを失うのは腹立たしいです。プライベートボートに10万リンギット多く支払うつもりです。船頭は2人の女の子（私と女性の友人）に非常に失礼でした。通りすがりの人は皆、この旅行は女の子2人のせいで簡単すぎると船頭をからかいました。私たちはその場所で停泊するように頼んだり、船頭に観光スポットを紹介するように頼んだりもしませんでした:((( しかし、船頭は非常に失礼で、いつも恨みながらチップを払うように言いました。チケットを購入する際、チケット販売員は私たちのチケットは1日25万リンギットで、2か所に停泊できると言いました。女の子たちは船頭に停泊するように言いましたが、私が尋ねると、運転手は「1か所しか行けません。もっと行きたい場合はチップを払わなければなりません」と言いました。もう一度尋ねましたが、彼はまだそう主張したので、とても腹が立ちました。私はチケットを買って2か所に行きたいと言いましたが、彼は言葉を失いました。しかし、彼は私を1か所だけ見つけて、急ぐように、そしてそんなことが起きないようにと言いました。ボートを待っている人たち:(( 3つの点のVC...ここのサービスは、私が今までトランアンに行った中で最悪の場所でした。私はボートの運転手に追加のチップを渡しました。彼はとても熱心で陽気でしたが、私がここに来たとき、彼は本当に熱心になることができませんでした:((( 経営陣は、サービスを改善してください。残念です。蓮の花を見るのが好きでなければ、私は決してタムコックまでボートに乗らなかったでしょう。
（原文）
Nếu có âm sao thì sẽ cho luôn khỏi phải suy nghĩ , mất 600k rước bực bào người , sẵn sangf bỏ thêm 100k đi thuyền riêng , nma lái đò cực kỳ thái độ với 2 đứa con gái ( t và 1 bạn nữ ) , ai đi qua cũng trêu lái đò chuyến này đi nhàn nhẹ quá vì 2 đứa con gái , bọn t cũng ko hề đòi hỏi ghé chỗ lọ chỗ kia hay kêu lái đò giới thiệu thắng cảnh :((( vậy mà lái đò rất thái độ, hậm hực luôn nói ý bồi dưỡng tiền . Khi mua vé bên bán vé nói vé bọn t 250k/1n được ghé 2 địa điểm các em dặn lái đò đế ghé vào vậy mà lúc t hỏi lđ lại kêu “chỉ được lên 1 địa điểm , muốn lên nữa cũng được nma phải bồi dưỡng “ t hỏi lại vẫn khẳng định như vậy tức quá t mới bảo mua vé nói lên 2 chỗ rồi mà ổng mới cứng họng . Nhưng nhất định chỉ cho lên 1 chỗ còn kêu lên nhanh đừng để nta đợi thuyền :)(( ba chấm vc … dịch vụ chỗ này là nơi tệ nhất t từng đi Tràng An đi tip thêm cho lái đò rất nhiệt tình vui vẻ mà sang bên này thực sự ko thể nhiệt tình nổi :((( ban quản lý cải thiện dịch vụ dùm đi quá tệ hại . Nếu ko phải vì t thích đi ngắm hoa súng thì ko bao giờ ngồi thuyền đi Tam Cốc .
（Google による翻訳）ゴドン川のボートに座り、タムコック・ビックドン景勝地の両岸の美しい景色を楽しみます。午後の空気は心地よく涼しく、川辺に座っているととてもリラックスした気分になります。さらに、川岸から夕日を眺めると、とても美しい気分になります。
（原文）
Ngồi thuyền trên sông Ngô Đồng thưởng thức khung cảnh hai bên của khu danh thắng tam cốc bích động thật đẹp. Không khí vào buổi chiều rất dễ chịu và mát nên việc ngồi trên sông mang lại cảm giác vô cùng thư thái. Bên cạnh đó bạn có thể nhìn ngắm khi hoàng hôn xuống bên bờ sông tạo nên một cảm giác rất tuyệt đẹp
（Google による翻訳）訪れました。景色はとても綺麗でした。6月か7月に行けばもっと綺麗だと思います。船頭さんはあまり乗り気ではなく、チップを要求されました😆
（原文）
Đã ghé tham quan, khung cảnh rất đẹp, nếu đi vào tháng 6 7 có lẽ sẽ đẹp hơn. Anh lái đò không nhiệt tình lắm, đòi tiền tip 😆
Ninh Hải, Hoa Lư, Ninh Bình 430000, ベトナム•
ホテル
リゾートホテル
ヴィラ
LittleTamCoc Boutique Villa Ninh Binh is a charming accommodation in Ninh Binh, offering a family room with air conditioning, private entrance, and a terrace with garden views. The room features a private bathroom with a walk-in shower and 2 beds. Guests can enjoy the hospitality of the host and staff who are accommodating and helpful. The property provides free parking, a shared lounge, and a terrace for guests to relax.
（Google による翻訳）ニンビンのリトル・タムコック・ブティック・ヴィラでの1泊は、本当に忘れられない思い出になりました！カップルとして、ロマンチックな雰囲気とヴィラの静かな環境が気に入りました。ガーデンビューのお部屋はまさに静寂に包まれ、自然の美しさの中でゆったりとくつろぐことができました。受付の女性の方と、外で宿泊されていた男性（お名前は覚えていませんが）の方の温かいおもてなしのおかげで、まるで家族のようにくつろげました。喧騒から逃れられる最高の隠れ家です。カップルにおすすめです！追伸：庭で採れた新鮮なフルーツもいただきました🍊
（原文）
Our one-night stay at Little Tamcoc Boutique Villa in Ninh Binh was truly unforgettable! As a couple, we loved the romantic ambiance and the villa's peaceful surroundings. Our garden view room was perfectly serene, allowing us to unwind amidst nature's beauty. The service was warm from the lady in the reception and a man who is staying outside overnight (we’re sorry didn’t remember the name) making us feel like family. A perfect retreat from the hustle and bustle. Highly recommend for couples! Ps: we got to try some fresh fruits from the garden 🍊
Dewi P — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！お部屋はシンプルながらも魅力的で、清潔で快適でした。裏庭は美しく、山の素晴らしい景色を眺めることができます。スタッフもとてもフレンドリーで、猫と子猫（撫でられるのが大好きでした）も可愛かったです。周辺には素敵なレストランやバーもたくさんあり、ロケーションは本当に最高です。ただ、ヘアコンディショナーの用意がないことと、自転車やバイク（状態はあまり良くありませんでした）のレンタルは有料なことをご了承ください。ただ、周辺にはレンタルできる場所がたくさんあります。全体的に見て、この価格でこのクオリティは素晴らしいです！本当にありがとうございました！
（原文）
We had an amazing stay here ! The rooms were very simple but charming, clean and comfortable. The garden in the back is beautiful and offers a stunning view of the mountain. The staff were also very friendly and I loved the cat and kitten (who loved being pet). There are also so many nice restaurants and bars around, the location is really perfect. One thing to note is that there is no hair conditioner provided, and that you must pay to borrow the bikes or motorbikes (which are not in good condition). But there are many places to rent around. Overall, for the price it is outstanding !! Thank you so much !!
（Google による翻訳）リトル・タムコック・ホテルは、シンプルながらも居心地の良い空間で、ニンビンエリアをストレスなく満喫するのに最適です。客室はベトナム基準の清潔さを保ち、丁寧にメンテナンスされており、こぢんまりとしたホテルとは思えないほど広々としています。シャワールームには壁がありません。落ち着いた雰囲気で、このエリアの静寂は、洞窟やパゴダ、川のボートなどを巡った一日の疲れを癒すのに最適です。
何より素晴らしいのは、ホスピタリティです。スタッフは皆とても親切で、見どころ、移動方法、食事場所など、いつでも親身になってアドバイスしてくれます。タクシー、ツアー、スクーターのレンタルも喜んで手配してくれますし、お願いすれば1キロ単位で洗濯もしてくれます。
立地も抜群です。田んぼやカルスト山脈、そして主要な観光スポットからすぐそばにありながら、観光客で賑わうエリアの喧騒からは離れています。徒歩5分圏内には、ゆっくりとディナーを楽しめるレストランがいくつかあります。
朝食はシンプルながらも美味しく、地元料理と数種類の西洋料理が揃っています。
全体的に、とても家庭的な雰囲気のホテルで、ニンビン近郊で静かで本格的な滞在を楽しみたい方に最適です。
（原文）
Little Tam Coc Hotel è un posto semplice ma molto accogliente, perfetto per godersi la zona di Ninh Binh senza stress. Le camere sono pulite per lo standard vietnamita, curate e più spaziose di quello che ci si aspetta da una struttura così piccola. Le docce non hanno pareti. L’atmosfera è tranquilla e il silenzio della zona aiuta davvero a riposare, soprattutto dopo una giornata tra grotte, pagode e barchette sul fiume.
Il vero punto forte è l’ospitalità: il personale è gentilissimo, sempre pronto ad aiutare con consigli su cosa vedere, come muoversi e dove mangiare. Ti organizzano volentieri taxi, tour o noleggio scooter senza far perdere tempo e se lo chiedi ti lavano anche i vestiti al kg.
La posizione è ottima: sei a due passi dai campi di riso, dalle montagne carsiche e da tutti i luoghi principali, ma fuori dal caos della zona più turistica. In meno di 5 minuti a piedi c’è qualche ristorantino dove cenare con calma.
La colazione è semplice ma buona, con piatti locali e qualcosa di occidentale.
Nel complesso è un hotel che fa sentire davvero a casa, ideale se vuoi un soggiorno tranquillo e autentico vicino a Ninh Binh.
（Google による翻訳）タムコックで泊まるなら最高の場所です！223号室に4泊しました。ダウンタウンの外れにあり、静かで落ち着いた雰囲気ですが、街のどこへ行くにも徒歩圏内（5～10分）です。バイクも数日間レンタルできて、とてもリーズナブルな料金でした。ベッドは快適で、シーツも清潔で、お湯と水圧も最高でした。虫に関する悪い口コミも見ましたが、こちらではその問題も解決されているようで、虫はいませんでした。景色だけでも、きっと泊まりたいと思うはずです。家族経営のホテルで、オーナーとスタッフはとても親切で感じが良かったです！
（原文）
Best spot to stay in Tam Coc! We stayed here for 4 nights at room 223 . The location is just on the outskirts of “downtown” quiet and peaceful, but walking distance (5-10min) to anything in town. We were able to rent motorbikes for the days here for such an affordable price. The bed was comfortable, sheets were clean, and the hot water and water pressure were fantastic. I saw negative reviews about bugs, but they seemed to solve that problem as well didn’t have any. The view alone should sway anyone yes to stay here. It’s a mom and pop type of business , the owner and staff were super helpful and nice!
（Google による翻訳）ここで素敵な3泊を過ごしました。朝食はいつも愛情を込めて作られていました。ただ一つ残念だったのは、部屋が完全に暗くなかったことです。
スタッフはいつもとても親切でしたが、スクーターのレンタルなど、サービスに関する情報提供はもっと積極的に行うべきだと思います。
（原文）
Wir hatten schöne drei Nächte hier. Das Frühstück war immer mit viel Liebe gemacht. Einzig muss man beachten, dass die Zimmer nicht komplett abdunkelbar waren.
Das Personal war immer sehr freundlich, sollte aber produktiv besser über die eigenen Services informieren. Z.B. Rollerverleih
（Google による翻訳）早期チェックイン時追加料金あり。ビッグ動詞は自転車に近い。汗がメイン通りに徒歩移動可能なのに近くない特に暑くて..ツインルーム2室で予約したがダブルルーム2室で受け取った。場所は静かな河の裏庭がありますか？小さな川の幹です。丼+物価特性上蚊は多い。宿でハノイ行プライベートバン決済したがプライベートではなかった。
宿泊施設の皆さん親切。部屋が階高が高く、苦しくなく、マウンテンビューは2階から見なければ
（原文）
얼리체크인시 추가요금 있음.빅동사는 자전거로 가까움. 땀꼭 메인거리로 도보이동 가능하긴한데 가깝진 않음 특히 더워서..트윈룸 2개로 예약했는데 더블룸 2개로 받음. 위치는 조용하구 뒷마당이 냇가?작은 강줄기?로 바로 연결되고 숙소자체는 이뻤음. 푸릇+물가 특성상 모기는 많음.숙소에서 하노이행 프라이빗밴 결재했는데 프라이빗 아니였음.숙소나가서 오른편에 있는 이탈리안 레스토랑 피자,햄버거,파스타 다 맛있음
숙소 모든분들 친절함.방이 층고가 높아 답답하지 않고 마운틴뷰는 2층에서 봐야 이쁨
（Google による翻訳）まさに本格的な宿泊施設です。部屋はとても広く、広々としています。ベッドも大きく、天井も高いです。ケトル、ヘアドライヤー、冷蔵庫などのアメニティも揃っています。十分な収納スペースと小さなデスクがあり、仕事に最適です。部屋はとても清潔で、毎日清掃されていました。エアコンは静かで快適でした。
朝食はホテルスタッフが作りたてを準備し、お客様のお好みに合わせてカスタマイズできます。新鮮なフルーツの盛り合わせ、お好みの焼き加減の卵料理、トースト、パンケーキをご用意しています。ウォーターサーバーも設置されています。
猫たちは可愛くて、猫好きにはたまらないでしょう。そうでない人にとっては、猫たちは問題にならないでしょう。簡単に無視できるほどです。
ホテルのスクーターレンタルは安価で簡単です。Wi-Fiも快適に利用できました。
ホテル独自のランドリーサービスがあり、とても質が高く、迅速です。スタッフはとても親切でした。滞在の最後には、彼女たちの一人がスクーターに乗せて次の旅の集合場所まで送ってくれました。
全てが楽しかったです。
（原文）
Sehr authentische Unterkunft. Das Zimmer ist sehr groß und großzügig. Das Bett ist sehr groß, hohe Decken. Utensilien wie Wasserkocher, Föhn, Kühlschrank vorhanden. Viel Ablageflächen und ein kleiner Schreibtisch, der perfekt zum Arbeiten ist. Das Zimmer war sehr sauber und wurde täglich gereinigt. Klimaanlage war schön leise.
Das Frühstück wird selbst und frisch vom Hotel zubereitet. Frühstück wird auch individuell angepasst. Eine frische Obstplatte, Eier in gewünschter Form und Toast, sowie Pancakes. Wasserspender ist auch vorhanden.
Süß sind auch die Katzen. Sicher eine Freude für Katzenliebhaber. Und für die anderen kein Thema, weil man sie auch ignorieren kann.
Rollerverleih im Hotel günstig und unkompliziert. WLAN hat gut funktioniert.
Eigener und sehr guter schneller Wäscheservice. Personal ist sehr hilfsbereit. Sie hat uns zum Schluss noch schnell mit dem Roller zu unserem Treffpunkt für die Weiterfahrt gefahren.
Uns hat alles gefallen.
（Google による翻訳）ここに4泊しました。雰囲気も良く、本当に完璧でした。朝食の新鮮なフルーツは最高でした。立地も最高で、騒がしいエリアからは少し離れていますが、レストランも近くにたくさんあります。
（原文）
We spent 4 nights in this place. It was absolutly perfect with a nice atmosphere. Fresh fruits for breakfast waa amazing. And the location is also great, still a little bit further from the noisy area, but still close to lots of restaurants.
LittleTamcoc, Thôn, Đam Khê Ngoài, Hoa Lư, Ninh Bình 80000 ベトナム•
観光名所
映画『コング：スカルアイランド』は、壮大な石灰岩のカルスト、広大な水田、歴史的な寺院が選ばれたニンビンで撮影されました。トランアン風景複合体内の映画セットは、土のキッチンや伝統的なボートなどの特徴を持つ先住民の村を忠実に再現しています。人工的な要素や最近の寺院の建設に対する批判があるものの、この地域は水の洞窟や『コング：スカルアイランド』の保存状態の良い映画セットで魅力的な目的地であり続けています。
キングコングを絶対に見たくなりますw
ゲシュタルト崩壊 — Google review
ここは？ なんだろう？
と思ったが… 某映画のロケ地だった
そうな。
ヤギがいる、キングコングのロケ地となった場所。ゆるゆるコスプレした人たちがいる。
映画キングコングを撮影した場所
（Google による翻訳）映画『キングコング：髑髏島の巨神』の一部はここで撮影されました。映画をご覧になった方なら、その素晴らしい景色にきっと共感できるでしょう。景色は本当に素晴らしく、今でも撮影のために建てられた小屋を見ることができます。残念ながら、撮影場所には立ち寄ることができませんでした。ボートの航路は3つあり、そのうちいくつかしか停泊していないからです。
（原文）
Parts of the movie Kong: Skull Island were filmed here, and those who have seen the movie will easily recognize and relate to the stunning scenery. The view is truly spectacular, and you can still see the huts that were built for the film. Unfortunately, I couldn’t stop at the filming location, as there are three different boat routes, and only some of them include a stop there.
（Google による翻訳）映画のセットが今も保存されており、訪れると景色がまだそこにあります。トランアンは、ここに来る人を決して失望させません。空気はとても新鮮で涼しく、地元の人々はボートを漕いでいます。価格も手頃です。
（原文）
Vẫn còn lưu giữ phim trường khi đến thăm quan cảnh vật vẫn còn đó Tràng An không bao giờ làm mọi người thất vọng khi đến đây không khí thật trong lành mát mẻ được người bản địa chèo thuyền đưa đi rất ok giá cả hợp lý,,,
（Google による翻訳）私たちが訪れた時は、キングコングの髑髏島の映画の小道具が展示されていたボートツアーは中止されていました。3時間8キロのボートツアーは、美しい景色といくつかの洞窟に満ちており、知識豊富な地元の人々が、豊かな歴史と風景の重要性、そしてベトナムが人々と同じくらい強靭で美しい理由を喜んで語ってくれました。
（原文）
Although the boat tour that included the King Kong Skull Island movie props was closed at the time of our visit.The 3 hour 8km boat tour was full of beautiful scenery, several caves and knowledgeable locals willing to share the rich history and importance of the landscape and why Vietnam is as resilient and beautiful as it's people.
（Google による翻訳）2017年に修復された『キングコング：髑髏島の巨神』撮影スタジオは、40軒の草葺き小屋が立ち並ぶインドの村を再現しました。ここは大ヒット映画『キングコング：髑髏島の巨神』のロケ地でした。この場所は観光ルートとして計画され、過去2年間で国内外から数十万人の観光客が訪れています。
しかし、この撮影スタジオはニンビン省の重要な歴史文化遺産であるヴー・ラム宮殿の中心部に位置しており、厳重に保護されているニンビン省チャンアン文化遺産の中心地域に位置しています。
（原文）
Phim trường Kong (Kong – Skull Island) được phục dựng từ năm 2017, tái hiện khung cảnh một làng dân da đỏ với 40 túp lều cỏ đã từng là bối cảnh quay bộ phim bom tấn Kong – Skull Island. Địa điểm này đã được quy hoạch thành một tuyến du lịch thu hút hàng trăm ngàn lượt khách trong nước và quốc tế 2 năm qua.
Tuy vậy, phim trường lại nằm ngay ở trung tâm của hành cung Vũ Lâm là một di sản văn hóa lịch sử quan trọng của Ninh Bình, đồng thời nằm trong vùng lõi được bảo vệ nghiêm ngặt của di sản văn hóa Tràng An, Ninh Bình.
6WX9+728, Tràng An, Ninh Nhật, Hoa Lư, Ninh Bình, ベトナム•
リゾートホテル
自転車レンタル サービス
オートバイ レンタル店
レストラン
タムコックメロディーホームステイは、ニンビンにある魅力的な宿泊施設で、人気の観光地の近くに便利に位置しています。この施設は、プライベートルームや伝統的なバンガローなど、さまざまな宿泊選択肢を提供しており、すべてが手入れが行き届いて快適です。ゲストは、眺めの良いプールとプールバーを楽しむことができ、無料Wi-Fiや駐車場などの設備にもアクセスできます。ホストは温かいおもてなしで知られており、ゲストがリラックスできる居心地の良い静かな雰囲気を提供しています。
朝ごはん付プールもあるホテルです
メインの通りから５分程度歩きますが、ホテルでバイクが借りられるのでオススメです。ガソリンはすぐ近くにたくさんあるので4Lぐらいで余るくらいやと思います。
マッサージも部屋でできて街でするより安かったです。マッサージは180000ドンでした。バイクは150000ドン
agodaで予約して事前にクレジットで払いましたが、現地でも現金を要求されます。あとでクレジットは返金されると言うてました。
なべちゃん — Google review
（Google による翻訳）残念ながら、この宿泊施設は絶対にお勧めできません。
この宿泊施設での経験は本当に残念なものでした。清潔さは到底及ばず、部屋は汚く、プールは髪の毛でいっぱいで、手入れも行き届いていませんでした。とても不快な思いをしました。
オーナーは最初から無愛想で、役に立ちませんでした。自転車を2台レンタルしましたが、何とか取り戻そうと努力したにもかかわらず、残念ながら1台は盗まれてしまいました。その後、オーナーはひどい状態だったにもかかわらず、150ユーロから200ユーロを要求しました。全く同じ自転車を持参したのですが、オーナーはそれを拒否し、さらに代金を要求し続けました。
旅行中にこれほど不快で不公平な状況に遭遇したことはありませんでした。
予約する前に十分にご注意ください。残念ながら、お勧めできません。
（原文）
Leider absolut nicht zu empfehlen.
Unsere Erfahrung in dieser Unterkunft war wirklich enttäuschend. Die Sauberkeit ließ stark zu wünschen übrig – das Zimmer war schmutzig und der Pool war voller Haare und nicht gepflegt. Wir haben uns sehr unwohl gefühlt.
Der Besitzer war von Anfang an unfreundlich und wenig hilfsbereit. Wir haben uns zwei Fahrräder ausgeliehen – eins davon wurde leider gestohlen, obwohl wir das Bestmögliche getan haben, um es zu sichern. Der Besitzer verlangte daraufhin 150 bis 200 Euro für das Fahrrad, obwohl es in einem wirklich schlechten Zustand war. Wir haben sogar ein identisches Ersatzfahrrad gebracht, doch das akzeptierte er nicht und forderte weiterhin Geld.
So eine unangenehme und unfaire Situation haben wir auf Reisen noch nie erlebt.
Passt wirklich gut auf, bevor ihr hier bucht – wir können es leider nicht empfehlen.
（Google による翻訳）町の中心部まで徒歩5～10分、コンビニまで2分です。家族はとてもフレンドリーで、ホームステイエリアも素敵です。プールは清潔で、屋外にはたくさんの座席スペースがあります。部屋はとても広々としていて清潔です。エアコンもフル稼働しています。バスルームは十分な広さで、シャワーの水圧も最高で快適です。2日間の滞在延長をしましたが、スタッフは快く対応してくれました。
（原文）
5/10 minute walk to town center,
convenience shop 2 minutes away. Family are very friendly, homestay area is lovely. Clean pool, plenty of outdoor seating spaces. Room is very spacious and clean. Fully working a/c. Decent sized bathroom and lovely shower with great pressure. Extended an extra 2 days, staff were more than happy to accommodate.
（Google による翻訳）メロディ・トム・クック・ホステルに泊まるなんて、考えもしないで！
オーナーはまさに「フレンドリー」の典型です。ただし、フレンドリーとは金に貪欲という意味です。ここの全ては、客から金を搾り取ることに懸かっています。笑顔？追加料金を払わないと。
部屋？汚すぎて、バックパックの方が綺麗に見えました。バスルーム？ホラー映画のセットみたいに思えるほどです。ただし、ここでは恐怖を味わうには実際にお金を払わなければなりません。
要するに、汚い部屋、無愛想な歓迎、そしてぼったくられたような気分が好きな人には、ここは完璧です。そうでない人は、自分のために、文字通り他の場所に泊まってください！
（原文）
Don’t even think about staying at Melody Tom Cook Hostel!
The owner is the definition of ‘friendly’ – if by friendly you mean money-hungry. Everything here is about squeezing cash out of you. A smile? Only available for an extra fee.
The rooms? So dirty my backpack looked cleaner. The bathroom? Could easily double as a horror movie set – except here you actually have to pay for the scare.
In short: if you’re into filthy rooms, an unfriendly welcome, and the feeling of being ripped off, this place is perfect. For everyone else: do yourself a favor and stay literally anywhere else!”
（Google による翻訳）全体的に良い滞在でした。部屋は広々としていて快適で、屋外エリアは美しく、よく整備されていました。朝食はかなりまずく、初日の朝はカビの生えたパンが出され、スタッフに伝えようとしましたが、よくあることですが、話しかけてくれたのは二人の幼い息子だけでした。こういう問題に対処するのは大人の仕事だと思いますが、謝罪も感謝もありませんでした。また、水を補充する場所がなかったので、毎回ボトルを買わざるを得ませんでした。この点は自動的に星一つ減らします。スタッフは不在がちで、いたとしても冷淡で、無関心な印象でした。
（原文）
Overall we had a good stay here. The room was spacious and comfortable, and the outdoor area was beautiful and well maintained. The breakfast was pretty poor, I was served moldy bread my first morning, and tried to let the staff know, but as it often was, only the two young sons were there to talk to. I think it’s for an adult to deal with problems such as these, and was given no apology or recognition for this. Secondly, there was no where to fill water up, so they expected you to buy a bottle each time, which automatically drops a star for me. The personnel were often not there, and when they were they were cold and seemed uninterested.
（Google による翻訳）サービスは抜群で、部屋は清潔で広々としていて快適でした。プールのすぐそばにあり、庭園も美しく、朝食も素晴らしかったです。メインストリートからわずか1分ですが、喧騒からは離れています。スクーターをとても安くレンタルしてくれて、ガソリン代も助かりました。タムコックでの滞在には100%おすすめです。
（原文）
Un servicio excepcional, las habitaciones estaban limpísimas, muy amplias y cómodas, a pie de la piscina , el jardín precioso y el desayuno muy bueno. Ubicado a un minuto de la calle principal pero fuera del caos. Nos alguilaron las motos muy económicas e incluso nos ayudaron con la gasolina. 100% recomendable para alojarse en Tam Coc.
（Google による翻訳）ホストはとても親切で素敵な方でした。お部屋も素敵で、暑い日差しの中で過ごした後はプールでゆったりとくつろげました。ランドリーサービスも迅速で良かったです！ホストは、自分たちの木から採れたフルーツを試食させてくれました。またぜひ泊まりたいです！
（原文）
The hosts were so helpful and lovely, the rooms were nice enough and the pool was great after a hot day in the sun. The laundry service was quick and good! The hosts let us try some fruit from their trees. Would return here!
（Google による翻訳）部屋はまあまあで、清潔で快適でした。ただ、唯一の欠点は臭いでした。バスルームからか、それとも他の場所からかは分かりませんが、かなり気になりました。
それ以外は、立地は最高でした！人気の通りに面しているので、特に外国人にとっては食事をする場所を見つけるのがとても簡単でした。ただし、より本格的な地元料理を楽しみたい場合は、近隣のエリアまで15分ほど移動する必要があるかもしれません。
今のところ、滞在は満足しています。便利な立地と快適な部屋でしたが、改善できる小さな問題が一つありました。
（原文）
The room was okay — clean and comfortable — but the only downside was the smell. I’m not sure if it came from the bathroom or elsewhere, but it was noticeable.
Aside from that, the location was great! It’s right on a popular street, which made it super easy to find places to eat, especially for foreigners. However, if you’re looking for more authentic local food, you might need to travel about 15 minutes out to a nearby area.
So far, I liked the stay — convenient location and decent room, just with a small issue that could be improved.
thôn, Đam Khê Ngoài, Hoa Lư, Ninh Bình, ベトナム•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
駅
ニンビン駅は、フエ、ダナン、ホイアンなどの目的地に向かう旅行者にとって便利な交通ハブです。駅には、旅のためのスナックや飲み物を提供する小さなショップがあり、快適な待機体験を提供しています。訪問者は、列車を待っている間に英語のスキルを練習している地元の学生と交流することもできます。メータータクシーは夜間でもすぐに利用でき、旅行者が備品を補充できるカフェもあります。
2025.11.01。
ハノイ行きに乗車。
待合室にはコンビニ的なお店有り。列車が到着する時刻に合わせてオープンするようです。駅前にはカフェやレストラン有り。時間潰せます。
Lulu P — Google review
素敵な場所でした！ボートが有名だけど、バイクや自転車で回るだけでもキレイな景色がたくさんあります。
ただ砂埃が結構すごかったので、バイクで回る際はマスク付けた方がいいかも。喉痛くなったわ。
ニンビンの日帰りツアーを利用した後、ハノイに戻らずにここからフエに向かいました。
列車内では何も販売されていないとの事で、駅の売店でカップ麺やビールを買って乗りました。お湯はあるみたいです。地元の人が発車直前までたくさん荷物を積み込むので、列車が到着したら早めに乗り込んだほうがいいです。
ニンビン-ダナンの夜行に乗った。チケットはオンラインで予約してこの駅のカウンターで支払いと受け取りを行ったが、やり取りはスムーズで良かった。小さな売店ではカフェも飲めるが食料品などは外より少し高い。
アナウンスはベトナム語と英語の二つあるので聞き逃さないようにしよう。
まさに田舎の駅。小さな売店は有りますが、ちゃんと食べようと思えば、川を越えた街中に行かなければなりません。チャンアンに行くのは、タクシー・バイクの客引きが多く困ることは有りません。バイクで往復150,000VNDでした。
普通の駅。機械の問題で乗車券が発行されないトラブルがあったけど最終的には手書きの乗車券を発行してくれた。売店の店員さんが親切。
駅入って直ぐに待合の為の椅子と扇風機あります。売店もあり。右手の奥に待合室その奥にトイレがあります。
20190708
小さな町の駅
到着するとタクシーが寄ってくる
1 Ngõ 41 Hoàng Hoa Thám, Nam Bình, Hoa Lư, Ninh Bình, ベトナム•
一時閉鎖
cheap
レストラン
When in the area, make sure to visit Nam Coffee Beer Garden for a delightful experience. This charming spot offers a relaxed and inviting atmosphere, perfect for enjoying their delicious coconut coffee while taking in the stunning views of the surrounding countryside. The friendly host goes above and beyond to ensure guests have a memorable time, even offering homestay accommodations.
なにより店員さんが本当に親切でフレンドリーです！
マンゴースムージーとハンバーガーを注文しました。
どちらも美味しかったです。
景色がいいし静かなので、ゆっくり休むのに最適だと思います！
Meiko K — Google review
（Google による翻訳）座って景色を楽しむのに最適な場所です。本当に親切な家族と素晴らしい英語を話す素敵な息子。ハンバーガーは素晴らしく、ココナッツコーヒーは今まで飲んだ中で最高でした。ありがとう！
（原文）
Gorgeous place to sit and enjoy the view. Really kind family and lovely son who spoke excellent English. The burger was excellent and the coconut coffee was the best I have had yet. Thank you!
（Google による翻訳）ナムコーヒービアガーデンで素晴らしい体験をしました！オーナーはとてもフレンドリーで歓迎してくれました。彼女とおしゃべりするのは本当に素敵でした。彼女の息子も本当にハイライトでした。彼はカフェを経営するスーパープロフェッショナルで、優れた英語を話しました。
田んぼのすぐ隣にあるテラスからの眺めは本当に美しく、とても穏やかです。そしてココナッツコーヒーは間違いなくベトナムのどこでも最高でした！
この地域を訪れたら、ぜひここに立ち寄りましょう。素晴らしい人々、素晴らしい景色、素晴らしいコーヒーがあります。
（原文）
We had a wonderful experience at Nam Coffee Beer Garden! The owner was so friendly and welcoming — it was really lovely chatting with her. Her son was a real highlight too — he was super professional running the café and spoke excellent English.
The view from the terrace, right next to the rice fields, is absolutely beautiful and so peaceful. And the coconut coffee was hands down the best we've had anywhere in Vietnam!
If you're in the area, definitely make a stop here — amazing people, amazing views, and amazing coffee.
（Google による翻訳）まさに宝石のような場所です！私たちは偶然ナムコーヒービアガーデンを見つけて、これ以上に幸せなことはありませんでした。オーナーと彼女の息子は信じられないほど親切で歓迎してくれて、私たちは彼らととても素敵な会話をしました。
どこまでも続く水田を見渡す美しいテラスがあり、最高の環境で、しばらくリラックスするのに最適な場所です。私たちはココナッツコーヒーを試してみましたが、それはベトナムのどこでも飲んだ中で間違いなく最高でした。バナナパンケーキも美味しかったです:)
近くにいるなら、ぜひ訪れてみる価値があります。雰囲気、人々、そしてコーヒーはすべて素晴らしいです。
（原文）
Such a gem of a place! We stumbled across Nam Coffee Beer Garden and couldn't have been happier. The owner and her son were incredibly kind and welcoming, and we had such a lovely conversation with them.
The setting is unbeatable, with a beautiful terrace overlooking endless rice fields — the perfect place to relax for a while. We tried the coconut coffee and it was easily the best we’ve had anywhere in Vietnam. Also the Banana pancakes were delicious :)
Definitely worth a visit if you're nearby — the atmosphere, the people, and the coffee are all amazing!
（Google による翻訳）この場所は素晴らしい景色を望む絶対的な宝石です。
ホストは本当に素晴らしくてフレンドリーな女性で、私たちに対応するためにこれ以上のことをしてくれて、私たちのために早朝にカフェをオープンしてくれました。それは私たちがとても感謝していました。 私たちは芸術作品であるココナッツコーヒーと、絶品だったナムズスペシャルバーガーを試しました。
ホームステイも提供してくれるので、とても楽しみです。
近いうちに再訪したいと思っています。ぜひ訪れてください。
（原文）
This place is an absolute gem with a stunning view.
The host is an absolutely wonderful and friendly lady who went above and beyond to accommodate us, she even opened her cafe early in the morning just for us, which we were very grateful for. We tried the coconut coffee which was a work of art, and Nam's Special burger which was to die for.
She also provides homestay which would definitely be something to look forward to.
Hope to revisit soon. Definitely a must visit.
（Google による翻訳）美味しいお酒と料理、そして素晴らしい景色！ココナッツコーヒーが最高でした！！私と私のパートナーは両方ともフライドポテト付きのダブルチーズバーガーを手に入れましたが、これもとても美味しかったです！この地域を訪れることがあれば、ぜひお勧めします。
（原文）
Delicious drinks and food, with an amazing view! The coconut coffee was the best!! Me and my partner both got the double cheeseburger with fries which was also very good! We would definitely recommend if you’re ever in the area.
（Google による翻訳）ココナッツコーヒーを飲みに立ち寄りました（ホームステイ先のおすすめ）。ベトナムで飲んだココナッツコーヒーの中で一番美味しかったです。美しい景色と素晴らしい英語で私たちにサービスを提供してくれた小さな男の子も私たちの訪問のハイライトでした。
（原文）
Stopped by for a coconut coffee (recommended by our homestay). It was one of the best coconut coffees we have had in Vietnam, so delicious. Beautiful views and the little boy serving us with great English was also a highlight of our visit.
（Google による翻訳）素晴らしい景色。ココナッツコーヒーも最高。サービスも最高。オーナーは私たちが写真を撮っているのを見て、手伝ってくれました。帰る時、自転車でここまで来たのを見て、水を2本くれました。
（原文）
Great view. Great coconut coffee. Great service. Owner saw us taking photos and came to help us. When we left, she offered us two bottles of water when she saw we cycled here.
Đội 2 Văn Lâm, Ninh Hải, Hoa Lư, Ninh Bình, ベトナム•
湖
イェンタン湖は、曲がりくねった小道と橋が流れる水の中に小さな島々の感覚を生み出す絵のように美しい目的地です。湖の周囲は頑丈なコンクリートで囲まれており、時折パビリオンが雨や日差しからの避難所を提供します。湖の大部分はゴルフコースで飾られており、その景観の魅力を高めています。主にゴルファーや有料のゲストにアクセス可能かもしれませんが、イェンタン湖は訪れる機会のある人々に素晴らしい景色を約束します。
（Google による翻訳）ニンビン省にあるイェンタン湖は、絵のような美しさと新鮮で静かな空気を備えた傑出した観光地の一つです。美しい自然の景観と理想的なリラックス空間を備えたイェンタン湖は、観光客とベトナムの田園地帯の美しさを探索するのが好きな人の両方から 5 つ星の評価に値します。
イェンタン湖は緑の山と広大な緑の野原に囲まれており、美しく雄大な風景を作り出しています。鏡のように滑らかな湖面には山や木々の姿が映り、神秘的で安らぎの空間を作り出しています。特に湖面にまだ霧が残る早朝は、まるで水彩画のような魅力的で魅惑的な風景になります。
イェンタン湖のハイライトはボート遊びで、ここに来たらぜひ体験してください。訪問者は簡単にボートをレンタルして湖の周りを歩き、平和を感じ、別の視点から自然の美しさを楽しむことができます。山と森の広大な空間に囲まれた静かな湖でボートを漕ぐことは、すべてのストレスや不安を払拭する素晴らしいリラックス体験です。
イェンタン湖は、写真やアートを愛する人にとっても理想的な場所です。美しい風景、新鮮な空気、自然光はすべて、美しく印象的な写真を作成するための理想的な要素です。ピクニック、キャンプ、アウトドアアクティビティを企画するのにも理想的な場所で、家族や友人にリラックスと楽しみのひとときをもたらします。
イェンタン湖の観光サービスも高く評価されています。ここのサービス施設は、常に熱意と専門性を持って訪問者をサポートする準備ができています。ただし、湖周辺の一部の地域では、訪問者の体験を向上させるために、休憩所や公衆トイレなどのインフラ整備がまだ必要です。
（原文）
Hồ Yên Thắng, tọa lạc tại tỉnh Ninh Bình, là một trong những điểm đến du lịch nổi bật, sở hữu vẻ đẹp tựa tranh vẽ và không khí trong lành, tĩnh lặng. Với cảnh quan thiên nhiên tuyệt mỹ và không gian thư giãn lý tưởng, hồ Yên Thắng xứng đáng nhận được đánh giá 5 sao từ cả du khách và những người yêu thích khám phá vẻ đẹp của miền quê Việt Nam.
Hồ Yên Thắng được bao quanh bởi những dãy núi xanh mướt và cánh đồng xanh bát ngát, tạo nên một bức tranh phong cảnh tuyệt đẹp và hùng vĩ. Mặt hồ phẳng lặng như gương, phản chiếu những hình ảnh của núi non và cây cối, tạo nên một không gian huyền bí và thanh bình. Đặc biệt, vào những buổi sáng sớm, khi sương mù còn vương vấn trên mặt hồ, khung cảnh trở nên như một bức tranh thủy mặc, lôi cuốn và quyến rũ.
Điểm nổi bật của hồ Yên Thắng là hoạt động chèo thuyền, một trải nghiệm không thể bỏ qua khi đến đây. Du khách có thể dễ dàng thuê thuyền để dạo quanh hồ, cảm nhận sự bình yên và tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên từ góc nhìn khác. Việc chèo thuyền trên mặt hồ lặng lẽ, giữa không gian bao la của núi rừng, là một trải nghiệm thư giãn tuyệt vời, giúp xua tan mọi căng thẳng và lo âu.
Hồ Yên Thắng còn là điểm đến lý tưởng cho những ai yêu thích nhiếp ảnh và nghệ thuật. Cảnh quan thơ mộng, không khí trong lành và ánh sáng tự nhiên đều là những yếu tố lý tưởng để tạo nên những bức ảnh đẹp mắt và ấn tượng. Nơi đây cũng là địa điểm lý tưởng để tổ chức các buổi picnic, cắm trại và các hoạt động ngoài trời, mang lại những giây phút thư giãn và vui vẻ cho gia đình và bạn bè.
Dịch vụ du lịch tại hồ Yên Thắng cũng được đánh giá cao. Các cơ sở dịch vụ tại đây luôn sẵn sàng hỗ trợ du khách với sự nhiệt tình và chuyên nghiệp. Tuy nhiên, một số khu vực quanh hồ vẫn cần cải thiện về cơ sở hạ tầng, như các khu vực nghỉ ngơi và nhà vệ sinh công cộng, để nâng cao trải nghiệm của du khách.
Vũ H — Google review
（Google による翻訳）湖は大きくて美しく、コウノトリがたくさん飛んでいます
（原文）
Hồ to đẹp, nhiều cò bay
（Google による翻訳）空気も涼しくて、午後のサイクリングには最適です。娯楽として釣りをすることもできます
（原文）
Không khí mát mẻ, phú hợp với việc đạp xe tập thể dục vào buổi chiều. Ngoài ra có thể câu cá để giải trí
（Google による翻訳）大きな湖はとても美しく、たくさんの思い出があります
（原文）
Hồ nước lớn rất đẹp với nhiều kỷ niệm
（Google による翻訳）この大きな湖の5分の2はゴルフ場になっており、美しい景観が広がっています。
誰でも訪れることができるかどうかはわかりません。ゴルファーと有料の訪問者だけかもしれません
（原文）
2/5 of this great lake covered by a golf course, so it has beautiful landscapes.
Not sure it is opened for everyone to visit, may be only golfer and paid visitors
（Google による翻訳）素晴らしいロケーションですが、アップグレードにはまだあまり投資していません。価格はまだ高く、ヨーグルト付きで1人あたり50k
（原文）
Vị trí đẹp rộng những vẫn chưa được đầu tư nâng cấp cho lắm ! Giá thành thì vẫn cao đô uống tính 50k/ người với sữa chua
（Google による翻訳）リラックスタイムに最適です。
（原文）
Thích hợp để thư giãn.
（Google による翻訳）イェンタン湖は、ニンビンだけでなくベトナムにも自然が与えた素晴らしい景観です。
イェンタン湖に来たら、観光客が見逃せない場所の 1 つは、ヴィンテージ カフェです。ニンビン市ディン ディエンのハナ カフェ No. 39 にある「隅々まで美しい」の写真を撮るためにカメラを上げてください。
（原文）
Hồ Yên Thắng là danh thắng tuyệt vời mà thiên nhiên ban tặng cho Ninh Bình cũng như Việt Nam!
Khi tới Hồ Yên Thắng, 1 điểm khách du lịch không nên bỏ qua đó là quán cà phê Vintage - giơ máy ảnh lên chụp ''Góc Nào Cũng Đẹp" ở địa chỉ Hana Cafe số 39 Đinh Điền, TP Ninh Bình!
ホテル
ロッジ
ホームステイ
バイディン寺院から24kmの場所に位置するラシエスタホームステイは、山と湖の素晴らしい景色を提供し、無料WiFiとテラス付きのエアコン完備の宿泊施設を提供しています。施設には屋上プール、庭園、敷地内駐車場、ホットタブ、24時間対応のフロントがあります。短い旅行中に荷物の安全を確保してくれた親切で優しい女性がいることをゲストは感謝しています。
（Google による翻訳）ラ・シエスタのホームステイで素晴らしい滞在ができました。アンさんはとても素敵で親切な方でした。彼女はとても親切で、ホスピタリティも素晴らしいです。ホームステイは清潔で、明るく快適でした。立地も良く、中心部やボート乗り場にも近く、周辺にはレストランもたくさんあります。
ここでの滞在を本当に満喫しました！
本当にありがとうございました！
（原文）
We have a wonderful stay at La siesta home stay. Ann was really lovely and nice. She is a nice person and hospitality place. The home stay it was clean, lightly and comfortable. The location it is good, close to the center and to the boat station, also you have many restaurants around.
We really enjoy our stay here!
Thanks for everything!
Shaira G — Google review
（Google による翻訳）宿泊施設は立地が良く、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。部屋は広くて快適です。午前3時に私たちは歓迎されました。
非常に手頃な価格でスクーターをレンタルできます。
残念ながらマイナス点もいくつかあります。まずはお風呂の清潔さについて。
次に、近所の犬が夜にうるさいので耳栓を考えてみましょう。眠れなかったので部屋を変えてもらいました。飼い主は受け入れてくれましたが、残念ながら犬の声はまだ同じくらい聞こえていました。
結局、山と庭園の見える部屋を取ったのですが、景色は悪い建物しか見えませんでした…。
（原文）
Le logement est bien placé, le personnel est très sympathique et arrangeant. La chambre est grande et confortable. On nous a accueilli à 3h du matin.
Location de scooter à un prix très abordable.
Il y a malheureusement quelques points négatifs. Tout d’abord sur la propreté de la salle de bain.
Ensuite, pensez aux bouchons d’oreille car le chien des voisins fait beaucoup de bruit la nuit. Nous avons demander à changer de chambre car nous n’avons pas pu dormir. La propriétaire a accepté mais malheureusement on entendait toujours autant le chien.
Enfin, nous avions pris une chambre vue montagne et jardin, mais la seule vue que l’on a c’est sur des bâtiments en mauvais état …
（Google による翻訳）その目的は果たしていますが、細部がいくつかあり、滞在が完全に快適とは言えません。私たちの部屋では、シャワーを浴びるたびに、部屋の構造上、水が排出されず、完全に浸水しました。多少古いのは明らかで、定期的に徹底的に掃除されていない特定の領域があります。一方、ホステルを経営している女性はとても親切で、すべてにとても親切でした。
（原文）
Cumple con su cometido pero tiene varios detalles que hacen que la estancia no sea del todo cómoda. En nuestra habitación cada vez que nos dábamos una ducha, por la propia construcción de la habitación hacia que no drenase nada de agua y se inundase completamente. Se nota que es algo antiguo y hay ciertas zonas que no se limpian a fondo de forma habitual. Por otro lado la mujer que llevan el hostal fue súper agradable y muy servicial para todo.
（Google による翻訳）タムコックにお越しの際は、ぜひこのホテルにご宿泊ください。フレンドリーなスタッフがまるで我が家のようにくつろいでくれ、お部屋も最高級です。朝食も素晴らしく、愛情たっぷりの作りです。タムコックに滞在するなら、100%おすすめです。
（原文）
Si vienes a Tam coc no dudes en alojarte en este hotel. La señora muy amable te hace sentir como si estuvieras en casa y las habitaciones son de 10. El desayuno maravilloso y hecho con mucho amor. Recomendado al 100% si tenies que alojarte en Tam coc.
（Google による翻訳）とても気に入りました! 静かで、メインストリートに近い場所です。オーナーは親切で、英語は話せませんが、通訳があれば何とかなります。部屋は清潔で、料金も手頃です。必要なものは何でも手伝ってくれましたし、バイクや自転車のレンタルも手頃な料金で利用できます。強くお勧めします!
（原文）
We loved the place! The place is quiet and close to the main street. The owner is nice, doesn't speak English but you can get by with translation. The rooms are clean and the prices are good. They helped us with the things we needed, the place has motorbike and bicycle rentals at good prices. Highly recommended!
（Google による翻訳）午後4時に到着しましたが、まだチェックインしていませんでした。たった一人がホームの管理人に電話して、手配中だと言って同情し、私たちのグループの休憩スケジュールに影響が出ると言ってくれた。私は家の所有者に駐車場について尋ねたところ、助けるために人を派遣すると言われましたが、私はいつまでも待っていても誰も現れませんでした。その結果、私たちは夜間駐車できる場所を自分で探さなければならなくなりました。全体的に、サービスは非常に雑然としていてプロフェッショナルではなく、誰も顧客のことを気にかけません。場所は路地の奥にあるので、車で来る場合はここに泊まらないほうがいいです
（原文）
16h mình đến nơi vẫn chưa được làm thủ tục nhận phòng, chỉ có một bác gọi là trông coi home bảo mình thông cảm, đang thu xếp nọ kia làm ảnh hưởng lịch trình nghỉ ngơi của cả đoàn mình. mình hỏi chủ home về chỗ đỗ xe ô tô thì chỉ bảo đang cho người ra hỗ trợ, nhưng chờ mãi vẫn không thấy ai? kết quả là bọn mình đang phải tự tìm chỗ đỗ qua đêm. nói chung dịch vụ rất lôm côm và không chuyên nghiệp, ko có người take care khách. và vị trí ở sâu trong ngõ nên nếu di chuyển đến bằng ô tô thì ko nên ở đây
（Google による翻訳）タムコックで最高の場所！
ベトナムで最高の場所！
すべてが本当に完璧でした。オーナーはとても親切で、とても気を配ってくれます。旅行の計画を手伝ってくれ、スクーターをレンタルしたり、バスを格安で見つけたりできました。本当に今まで見た中で最高のホテルです！ぜひここに泊まることをお勧めします！すべてが完璧だったので帰りたくありませんでした！
オーナーの歓迎、親切、そして手助けに改めて感謝します！
このホテルは10つ星に値します！
（原文）
THE VERY BEST PLACE IN TAM COC !
THE VERY BEST PLACE IN VIETNAM !
everything was really perfect, the owners are really very nice, they take great care. they helped us plan our trip, and we were able to rent scooters and find buses at really good prices thanks to them! It’s truly the best hotel we’ve seen! I strongly advise you to stay with them! we didn't want to leave because everything is so perfect!
Thanks again to the owners for their welcome, their kindness and their help!
This hotel deserves ten stars!
（Google による翻訳）部屋は素晴らしく、立地も良かったのですが、何よりもオーナーがとても優しくて、いつも無料で水をくれました！
（原文）
Great room, good location but above all the owner is really sweet, she was giving us free water all the time!
ホテル
ニンビンリバーサイドホームステイ2は、街の外に位置する魅力的な宿泊施設で、広々とした清潔な部屋を提供しています。大きな窓からは自然光がたっぷり入るとともに、ニンビンの有名な山の景色を楽しむことができます。スタッフは親しみやすさと助け合いで知られており、地元のアクティビティに関する素晴らしいアドバイスを提供しています。ゲストは、ホームステイで提供される美味しい朝食とコーヒーを称賛しています。
（Google による翻訳）市外の素晴らしい場所で、スタッフはとてもフレンドリーで、この地域で何をすべきかについて素晴らしいアドバイスをくれました。部屋は広くて清潔で、大きな窓があります。朝食も美味しかったし、コーヒーも美味しかったです！
（原文）
A great place outside of the city, the staff is very friendly and gave us great advise of what to do in this area. The room is big and clean, with a big window. Breakfast was good, and so was the coffee!
Alexander H — Google review
（Google による翻訳）私は寮に滞在しました。英語が話せない人とコミュニケーションしたいなら、家族が使うキッチンの隣でシャワーを浴びたいなら、キッチン近くの共用スペースで歯を磨きたいなら、ここに来てください！私は早めに到着し（午前7時30分）、ホストは歓迎してくれましたが、支払いの瞬間に、早めの到着料金を請求されました...彼はまた、他の旅行者にバスの料金も請求しました...私が町で支払った金額よりも120高い🤪..絶対に川の隣ではなく、ある種の水場の隣にあるこの場所に滞在することはお勧めしません...そしてどこからも遠く離れています...自分の部屋を持っているなら、おそらく良い場所です。自転車...でも私にとっては良い滞在ではありませんでした...
（原文）
I stayed in the dorm; If you like to communicate with someone who don't speak English, If you like to take a shower next to the kitchen used by the family, brush you teeths in a common space also near the kitchen.. Come here! I arrived early (7.30am) and the host was welcoming but at the moment to pay he charged me for an early arriving... He also charged other travelers with the bus... 120 more than what I paid in town 🤪... I won't recommande to stay in this place which is absolutely not next to the river but next to a kind of water hole.... And also far from everywhere... Maybe a good place if you have your own room with a bike... But for me it wasn't a good stay..
（Google による翻訳）ベトナムの田舎にある家族経営のお店です。交通量や大気汚染が少なく、静かなこの場所が気に入っています。雨の音、子供たちの音、風に揺れる木々の音も気に入っています。受付の対応も良かったです。クックフォン国立公園やMUA洞窟などのツアーの送迎場所も近くにあります。
（原文）
Family run business in rural Vietnam. I prefer this quieter location, less traffic and pollution, I like the sound of rain, children and trees swaying in the breeze . Nice reception manners. Within pick up location for tours to cuc Phuong national park, MUA caves etc
（Google による翻訳）ベトナムで最高のサービス。とても気に入りました。ホストは本当に親切で、いつも助けたいと思っていました！部屋もとても良く、清潔でした。
（原文）
The best service we had in vietnam. Loved it so much. The host is really kind, and always wanted to help! The rooms were also very good and clean.
（Google による翻訳）非常に素敵なホテル。ロケーションが良く、自然光がたっぷり入る広々とした素敵な客室があり、ニンビンの有名な山の景色を眺めることができます。サービスとスタッフは素晴らしかったです。 10/10 をお勧めします。
（原文）
Very nice hotel, well located with spaceous and lovely rooms with lots of natural light, with the view on Ninh Binh's famous mountain landscape. Service and staff were great. 10/10 would recommand.
（Google による翻訳）観光客に適した美しいロケーション。自転車やバイクをレンタルしてニンビンの観光エリアを簡単に探索できます
（原文）
Địa điểm đẹp thích hợp cho khách du lịch, có thể thuê xe đạp, xe máy dễ dàng để khám phá các khu du lịch ở Ninh Bình
（Google による翻訳）ニンビンでの素晴らしいホームステイ。とても親切で素敵な人々です。ニンビンを訪れるなら、そこに滞在することを本当にお勧めします。
（原文）
Awesome home stay at Ninh Binh. So helpful and nice people. Really recommend to stay there if you visit Ninh Binh.
（Google による翻訳）良くない、宿泊料金が高い、サービスが悪い
（原文）
Không đẹp, giá phòng đắt, phục vụ kém
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
寺院・礼拝所
ハン・ティエン・フオンは、ニンビンのデン・タ・ヴィの近くにある無料の観光地です。ドン・ヴォ山の麓にある洞窟に位置し、このユニークな場所は海の波による浸食によって形成され、深い空洞の鍾乳洞ができました。内部には過去の女王を称えるための寺院があります。この地域を探索する際には、その自然の美しさと歴史的な重要性のために訪れる価値があります。
（Google による翻訳）入場無料。
ティエンフオン洞窟とは何ですか？
ティエン フオン洞窟としても知られるティエン フオン洞窟は、タムコック - ビック ドン観光エリアにある美しい自然の洞窟です。この洞窟は魔法の鍾乳石システムで有名で、洞窟の天井の穴を通過する自然光がきらめく魔法のような景色を作り出します。
（原文）
Free entrance.
Hang Thiên Hương là gì?
Hang Thiên Hương, còn được biết đến với tên gọi Hang Thiên Hương Động, là một hang động tự nhiên tuyệt đẹp nằm trong khu du lịch Tam Cốc - Bích Động. Hang động này nổi tiếng với hệ thống thạch nhũ kỳ ảo, ánh sáng tự nhiên xuyên qua các lỗ hổng trên trần hang tạo nên những khung cảnh lung linh, huyền ảo.
Gphuot — Google review
（Google による翻訳）少し高いところにある小さな洞窟の底にある小さな宗教施設。彼が数段登ると、そこが我々だ。そこは涼しいですね。ここでちょっと立ち寄るのがいいですね。
（原文）
Un petit site religieux au fond d'une petite grotte, un peu en hauteur. Il monter quelques marches et on y est. Il y fait frais. Belle petite halte à faire ici.
（Google による翻訳）小さな寺院。洞窟の中に1つのホールがあり、上部には大きな穴があり、そこから光が美しく差し込みます。この場所はよく手入れされており、清潔で、登りやすく、階段は40段以下です。
ここで人々に会った観光客は2人だけでした。静かな平和な場所。乗車の際はここに立ち寄ることをお勧めします。
（原文）
Небольшой храм. Представляет собой 1 зал в пещере, у которой есть наверху большое отверстие, через него красиво проникает свет. Место ухоженное, чистое, подниматься к нему легко, не больше 40 ступеней.
Людей здесь встретили только 2 туриста. Тихое умиротворенное место. Советую сделать здесь остановку, когда будете кататься.
（Google による翻訳）タムコック・ニンビンのタイヴィ寺院を過ぎ、タン埠頭への道の奥にあります。
リー王朝の王妃、リー・フエ・トン王の妻です。彼女はニンハイコミューンの人々に刺繍の技術を伝えた人物です。そのため、ティエンフオン洞窟は景勝地であるだけでなく、ニンハイの人々が一年中お香を焚いて礼拝する精神的な観光地でもあります。
洞窟内の祠を探検すると、まず訪問者は「Quoc sac Thien huong」という文字を目にするでしょう。それは、神聖でありながら、とても素朴で純粋な、芳しい香りに満ちた天国の洞窟のようです。神社は、湾曲したドームを持つ古代の共同住宅や仏塔の典型的な特徴を備えて設計されており、壁には飛龍や鳳凰の繊細でユニークなレリーフが彫られ、装飾されています。これらすべてが、雄大な緑の自然の中に雄大で荘厳な美しさを作り出しています。
ティエンフーン洞窟は、何百万年にもわたる形成と建設を経て、消えることのない歴史的痕跡を残しています。長い間、観光客は広大な自然の穏やかな美しさを鑑賞し、くつろぎの感覚を楽しむためだけでなく、独特の文化的、歴史的な美しさを発見し、ベトナム人のルーツを見つけるためにティエンフーン洞窟を訪れてきました。
（原文）
Nằm sâu trong đường vào bến Thánh, qua đền Thái Vi ở Tam Cốc Ninh Bình
Đây là một vị hoàng hậu thời Lý, vợ của vua Lý Huệ Tông. Bà chính là người đã truyền nghề thêu cho bà con Xã Ninh Hải. Chính vì thế, Động Thiên Hương không chỉ là danh lam thắng cảnh, đây còn là một trong những điểm du lịch tâm linh, là nơi được người dân Ninh Hải quanh năm hương khói, thờ phụng.
Khám phá điện thờ phía trong hang, đầu tiên, du khách sẽ thấy dòng chữ “Quốc sắc thiên hương” như động trời tỏa ngát hương, linh thiêng nhưng cũng rất mộc mạc, thuần khiết. Điện thờ được thiết kế mang đậm nét đặc trưng của đình, chùa ngày xưa với những mái vòm cong vút, trên tường được điêu khắc, khánh tiết bằng những bức phù điêu hình rồng phượng bay lượn rất tinh tế, đặc sắc. Tất cả tạo nên một vẻ đẹp uy nghiêm, trang trọng giữa chốn thiên nhiên xanh ngát hùng vỹ.
Trải qua hàng triệu năm hình thành và kiến tạo, động Thiên Hương mang trong mình những dấu ấn lịch sử không thể xóa nhòa. Từ lâu, du khách ghé thăm động Thiên Hương không chỉ với mục đích chiêm ngắm vẻ đẹp thanh bình giữa thiên nhiên bao la, tận hưởng cảm giác thư thái mà đây còn là nơi để du khách khám phá những nét đẹp văn hóa đặc sắc, lịch sử, tìm về cội nguồn của con dân Việt Nam.
（Google による翻訳）私たちは自転車で走り回っているときにこの寺院に出会いました。私たちがそこにいたとき、それは閑散としていました。洞窟の中に寺院が彫られているのを見るのはとてもクールです。
（原文）
We stumbled upon this temple while biking around. It was deserted when we were there. It’s quite cool to see the temple is carved inside a cave.
（Google による翻訳）ティエン・フオン・ドンは、国の母であるチャン・ティ・ズン夫人（王朝末期にリー・フエトン王の子供であるリー・チウ・ホアンとリー・トゥアン・ティエンを産んだ人）の霊を祀る場所です。
（原文）
Thiên Hương Động nơi thờ linh từ quốc mẫu bà Trần Thị Dung (Thân sinh ra Lý Chiêu Hoàng và Lý Thuận Thiên, con vua Lý Huệ Tông cuối triều lý)
（Google による翻訳）カルストの頂上にたたずむ小さな寺院で、とても美しい。数段登ると涼しいです。ここでちょっとした立ち寄りに最適です
（原文）
Petit temple niché dans un piton karstique, très joli. Quelques marches à monter et il y fait frais. Une belle petite halte à faire ici
（Google による翻訳）ここは自転車で来ると気持ちいいですね。しかし、それでも私たちをストーカーし、写真を撮るためにお金を要求する男たちに遭遇しました。彼らが警察に逮捕するよう言いたいと表明して初めて、彼らは怒って立ち去った。
（原文）
騎著腳踏車車來到此處的感覺是很不錯的。但我們還是遇到死纏爛打要藉由拍照來收費的男子。直到表達要告訴公安來抓他們，才悻悻然的離去。
マーケット
ニンビン町で高級レストランの華やかさなしに地元の料理を味わいたいなら、チョー・ボップ市場が最適です。この中央市場は、イェンコミューンの人々のニーズに応え、シンプルで居住的な雰囲気を提供しています。訪問者は、購入品の値段を交渉し、この賑やかな市場でさまざまな便利品を見つけることができるでしょう。
（Google による翻訳）これは、イェンミーコミューンの人々のニーズに応える自発的な市場です。
（原文）
Là một chợ tự phát phục vụ nhu cầu của nhân dân trong xã Yên Mỹ.
Thuận H — Google review
（Google による翻訳）人々の市場は人々のニーズに基づいています...人々の本当のニーズに勝るものはありません！
（原文）
Chợ dân sinh theo nhu cầu lòng dân!thuận tiện hợp lý...ko gì bằng nhu cầu thực tai của người dân
（Google による翻訳）シンプルな住宅市場
（原文）
Chợ dân sinh, đơn sơ
（Google による翻訳）公共事業
（原文）
Tiện ích
（Google による翻訳）買うときは値切り交渉が必要
（原文）
Phải mặc cả khi mua
（Google による翻訳）ああ、私の妹のディリンも同じことをします
（原文）
Gd em the dilinh lam đồng
（Google による翻訳）ロードサイドマーケット
（原文）
Họp chợ bên đường
（Google による翻訳）ヒキガエル市場
（原文）
Chợ cóc
レストラン
トゥンキエン、またはアリの卵のもち米は、ベトナムの美しいニンビン地域から来た料理の宝石です。この伝統的な料理は、北部ベトナムの山岳地帯に住むタイ族に大切にされており、柔らかく粘り気のある米と繊細に収穫されたアリの卵を組み合わせています。独特の調理法では、これらの小さな宝物を香ばしいニンニクとスパイスで揚げ、卵のカリカリ感とニンニクの豊かな風味との間に素晴らしいコントラストを生み出します。
（Google による翻訳）良い
（原文）
Tốt
Hien M — Google review
（Google による翻訳）ははは、はい
（原文）
Haha có luôn
（Google による翻訳）それよりも
（原文）
Khá
49タムディエップ
Mentioned on
タムディエップは、イェンモ地区とニョクアンのコミューンに位置し、石灰岩の山々と独特のカタツムリで知られています。これらのカタツムリは、湿気の多い雨季の4月から8月にかけて見られます。彼らは貴重なハーブを含むさまざまな山の植物を食べます。
50レ・ダイ・ハン祠
4.5
(205)
3.5
(709)
寺院・礼拝所
観光名所とランドマーク
観光名所
著名なディン王の寺院からわずか500メートルの場所に位置するレ・ダイ・ハン帝の寺院は、ベトナムの豊かな歴史のタペストリーへの賛辞として立っています。この聖地は、ベトナムの第二の封建国家の初代君主であるレ王だけでなく、ファム・ク・ルオン将軍やドゥオン・ヴァン・ガ女王などの重要な人物にも敬意を表しています。
（Google による翻訳）### **レ・ダイ・ハン王廟 – ホアルー古都の偉大な歴史的遺跡**
世界遺産のチャンアン・ニンビン省に位置するレ・ダイ・ハン王廟（レ・ホアン）は、ベトナムで最も重要な古代建築物の一つです。この寺院はホアルー古都に位置し、ディン・ティエン・ホアン王廟から約200メートルの距離にあり、独特の歴史的遺跡群を形成し、観光客や研究者を魅了しています。
### **1. 偉大な王にまつわる歴史**
レ・ダイ・ハン王（941年～1005年）はディン・ティエン・ホアン王の後継者であり、12人の軍閥の反乱を鎮圧し、侵略してきた宋軍を破った後、980年に即位しました。彼は**古黎朝**の初代国王であり、国家の独立を確固たるものにし、国の発展に大きく貢献しました。
この寺院は**10**世紀にホアルー王都の古代宮殿を基礎として建立され、幾度もの改修工事を経てきました。現在の建築様式は**後黎朝（17世紀）**の様式ですが、荘厳さと古さを今もなお保っています。
### **2. 王室の風格が漂う独特の建築**
レ・ダイ・ハン王廟は**「内は公、外は私」**という配置で、多くの要素を備えています。
- **祭門**：守護神像が鎮座する荘厳な入口。
**拝殿**：香を供え、儀式を行う場所。
**焼香**：玉座と位牌が安置される中央部分。
**正宮**：レ・ダイ・ハン王の像を、**ズオン・ヴァン・ガー**王妃、そして文武両道の官僚たちと共に拝んでいます。
特筆すべきは、木や石に施された**精巧な彫刻**で、古代の職人たちの技を物語っています。
### **3. 祭りと文化的特徴**
毎年**旧暦3月8日**には、**チュオン・イエン**祭（ホアルー古都祭）がレ・ダイ・ハン王の寺院とディン・ティエン・ホアン王の寺院で厳粛に開催されます。参拝者は以下のものを目にすることができます。
- 壮麗な**パレニウム行列**
- レスリング、人間将棋などの**民俗競技**
- チェオ、龍舞などの**伝統芸能**
### **4.歴史的意義と文化的価値**
- 国家建設と国防の時代に関連する**特別な国家遺跡**。
- 黎朝の**建築と彫刻芸術**が今もなお完全な形で保存されている証拠。
- ベトナム民族の**「原点回帰」**の旅における重要な目的地。
### **5. 訪問情報**
- **住所**：ニンビン省ホアルー県チュオンイエン村
- **開館時間**：毎日7:00～17:00
- **注意**：訪問者は礼儀正しい服装をし、公衆衛生を維持してください。
### **結論**
レ・ダイ・ハン王廟は、国民的英雄を称える場所であるだけでなく、数千年にわたる歴史的・文化的価値を保存する**「生きた博物館」**でもあります。 **ホアルー古都**を訪れる機会がありましたら、この聖なる遺跡を探索し、ダイ・コー・ベト（大越越）の英雄的精神について深く学ぶ機会をお見逃しなく！
**意義深い旅 - ルーツへの旅！**
（原文）
### **Đền Thờ Vua Lê Đại Hành – Di Tích Lịch Sử Trọng Đại Tại Cố Đô Hoa Lư**
Nằm trong quần thể di sản thế giới **Tràng An – Ninh Bình**, **đền thờ Vua Lê Đại Hành** (Lê Hoàn) là một trong những công trình kiến trúc cổ quan trọng bậc nhất của Việt Nam. Đền tọa lạc tại **Cố đô Hoa Lư**, cách đền thờ Vua Đinh Tiên Hoàng khoảng 200 mét, tạo thành một quần thể di tích lịch sử đặc sắc, thu hút du khách và các nhà nghiên cứu.
### **1. Lịch Sử Gắn Liền Với Vị Vua Vĩ Đại**
Vua **Lê Đại Hành** (941–1005) là người kế tục sự nghiệp của **Đinh Tiên Hoàng**, lên ngôi năm 980 sau khi dẹp loạn 12 sứ quân và đánh bại quân Tống xâm lược. Ông là vị vua đầu tiên của **nhà Tiền Lê**, có công lớn trong việc củng cố nền độc lập dân tộc và phát triển đất nước.
Đền thờ được xây dựng từ thế kỷ **X**, trên nền cung điện xưa của kinh đô Hoa Lư, và trải qua nhiều lần trùng tu. Kiến trúc hiện nay mang phong cách thời **Hậu Lê (thế kỷ XVII)** nhưng vẫn giữ được nét uy nghiêm, cổ kính.
### **2. Kiến Trúc Độc Đáo, Đậm Chất Cung Đình**
Đền thờ Vua Lê Đại Hành có bố cục **"nội công ngoại quốc"**, gồm nhiều hạng mục:
- **Nghi môn**: Cổng vào uy nghi với tượng linh vật canh giữ.
- **Bái đường**: Nơi dâng hương, tổ chức lễ nghi.
- **Thiêu hương**: Khu vực trung tâm, nơi đặt long ngai bài vị.
- **Chính cung**: Thờ tượng Vua Lê Đại Hành cùng hoàng hậu **Dương Vân Nga** và các quan văn võ.
Điểm đặc biệt là các **họa tiết chạm khắc tinh xảo** trên gỗ, đá, thể hiện tài nghệ của nghệ nhân xưa.
### **3. Lễ Hội Và Nét Văn Hóa Đặc Sắc**
Hàng năm, vào **ngày 8 tháng 3 âm lịch**, lễ hội **Trường Yên** (lễ hội Cố đô Hoa Lư) được tổ chức long trọng tại đền thờ Vua Lê Đại Hành và đền Vua Đinh Tiên Hoàng. Du khách có thể chứng kiến:
- **Lễ rước kiệu** hoành tráng.
- **Các trò chơi dân gian** như đấu vật, cờ người.
- **Biểu diễn nghệ thuật truyền thống** như chèo, múa rồng.
### **4. Ý Nghĩa Lịch Sử Và Giá Trị Văn Hóa**
- Là **di tích quốc gia đặc biệt**, gắn liền với thời kỳ dựng nước và giữ nước của dân tộc.
- Minh chứng cho **nghệ thuật kiến trúc – điêu khắc thời Lê** còn được bảo tồn nguyên vẹn.
- Điểm đến quan trọng trong hành trình **"về nguồn"** của người Việt.
### **5. Thông Tin Tham Quan**
- **Địa chỉ**: Xã Trường Yên, Hoa Lư, Ninh Bình.
- **Giờ mở cửa**: 7:00 – 17:00 hàng ngày.
- **Lưu ý**: Du khách nên ăn mặc lịch sự, giữ gìn vệ sinh chung.
### **Kết Luận**
Đền thờ Vua Lê Đại Hành không chỉ là nơi tưởng nhớ vị anh hùng dân tộc, mà còn là **"bảo tàng sống"** lưu giữ những giá trị lịch sử, văn hóa nghìn năm. Nếu có dịp đến **Cố đô Hoa Lư**, đừng bỏ lỡ cơ hội khám phá di tích linh thiêng này để hiểu thêm về hào khí Đại Cồ Việt thuở nào!
**Một chuyến đi ý nghĩa – Một hành trình về với cội nguồn!**
GBM F — Google review
バスを降りてそこそこ歩いた
（Google による翻訳）⛩️ 古都ホアルーの神秘的なレ・ダイ・ハン寺院
古都ホアルー（ニンビン省）の遺跡群に位置するレ・ダイ・ハン寺院（別名ハー寺院）は、神聖な場所であり、古代の土地特有の建築様式です。
🌄 所在地と歴史
ホアルー県チュオンイエン町チュオンイエンハー村に位置し、ディン・ティエン・ホアン寺院の北約200～300mに位置しています。
この寺院は17世紀に、ホアルー首都の古代王宮を基礎として東を向き、デン山を正面の屏風のように建立されました。
🏛️ 建築と彫刻
このプロジェクトは、バイズオン、ティエウフオン、チンクンの3つの主要な建物で構成されており、ベトナムの伝統的な共同住宅と仏塔文化が融合した内外の公共建築様式で建てられています。
主な見どころ：
3つの大きなバイズオンの金色の赤漆塗りのパネル: チュオン・スアン・リン・ティチ、ズオン・タン・ヴー、スアット・タン・ミン。
精巧な木彫りは、龍、龍に変身する魚、龍に乗る妖精など、17世紀から丹念に手彫りされてきました。
天黎朝の功臣たちを祀る香炉が焚かれ、正殿にはレー・ダイ・ハン王、ズオン・ヴァン・ガー王妃、そして王の息子であるレー・ロン・ディンの像が祀られています。
✨ 文化的・精神的な意義
ここは、宋軍を破り、ダイ・コー・ベトの独立を確固たるものにした国民的英雄、レー・ダイ・ハン王（レー・ホアン）を称える場所です。
この寺院は、レー王とその功臣たちの功績に対するベトナム国民の敬意と深い感謝の念を表しており、ホアルーの地のユニークな文化的シンボルとなっています。
（原文）
⛩️ ĐỀN VUA LÊ ĐẠI HÀNH – HUYỀN ẢO GIỮA CỐ ĐÔ HOA LƯ
Trong quần thể di tích Cố đô Hoa Lư (Ninh Bình), Đền Vua Lê Đại Hành, còn được gọi là Đền Hạ, là điểm đến linh thiêng và kiến trúc độc đáo của vùng đất xưa
🌄 Vị trí – Lịch sử
Nằm tại thôn Trường Yên Hạ, xã Trường Yên, huyện Hoa Lư, cách Đền Vua Đinh Tiên Hoàng khoảng 200–300 m về phía Bắc
Đền được xây dựng từ thế kỷ XVII trên nền cung điện Hoàng gia xưa của kinh đô Hoa Lư, hướng Đông, lấy núi Đèn làm án phía trước
🏛️ Kiến trúc và nghệ thuật điêu khắc
Công trình gồm ba tòa chính: Bái đường, Thiêu hương và Chính cung, xây theo kiểu nội công ngoại quốc pha lẫn văn hóa đình chùa truyền thống Việt
Điểm nổi bật gồm:
Ba tấm đại tự sơn son thếp vàng tại Bái đường: Trường Xuân Linh Tích, Dương Thần Vũ, Xuất Thánh Minh.
Các họa tiết chạm gỗ tinh xảo, điển hình như hình rồng, cá hóa long, tiên nữ cưỡi rồng được khắc thủ công tinh vi từ thế kỷ XVII
Thiêu hương thờ các công thần nhà Tiền Lê, Chính cung thờ tượng Vua Lê Đại Hành, Thái hậu Dương Vân Nga, và Lê Long Đĩnh – con vua
✨ Ý nghĩa văn hóa – tâm linh
Đây là nơi tưởng nhớ vị anh hùng dân tộc — Vua Lê Đại Hành (Lê Hoàn), vị vua từng đánh bại quân Tống và củng cố nền độc lập cho Đại Cồ Việt
Ngôi đền thể hiện sự kính trọng và lòng biết ơn sâu sắc của người dân Việt Nam đối với công lao của vua Lê và các công thần, là biểu tượng văn hóa đặc sắc của vùng đất Hoa Lư
（Google による翻訳）神聖な場所、美しい広場...ツアーガイドは非常に熱心で明るく、詳細に説明してくれました...臨時の座席を用意する必要があります...時々、そのエリアに座って景色を眺め、楽しむだけでも非常に楽しいです...そして、トイレをもっと用意する必要があります...
（原文）
Nơi linh thiêng, không gian thoáng đẹp,.. cô hướng dẫn viên rất nhiệt tình vui vẻ, thuyết minh rất chi tiết.. nên chăng bố trí các chỗ ngồi tạm dừng chân.. nhiều khi chỉ cần ngồi trong khuôn viên chiêm nghiệm và ngắm cảnh rất thích.. và nên bố trí thêm nhà vệ sinh..
（Google による翻訳）レ・ダイ・ハン王廟は、比較的穏やかで荘厳な雰囲気があります。シンプルな建築ですが、伝統的な特徴に溢れています。中に入ると、中央の祭壇から荘厳さを感じることができます。鼎立 - 鼎立時代に国を守り発展させた功績のある王の荘厳な像があります。興味深いのは、ここの空間が大きすぎず、居心地の良い親密な雰囲気を作り出していることです。訪問者は歴史について学び、国のために犠牲になった国民的英雄に対する尊敬の念を感じやすくなります。
（原文）
Đền thờ vua Lê Đại Hành có không khí khá yên bình và trang trọng; với kiến trúc đơn giản nhưng đậm chất cổ truyền; khi bước vào cảm nhận được sự nghiêm trang từ bàn thờ chính giữa; với tượng thờ tôn nghiêm của vị vua có công lao to lớn trong việc bảo vệ và phát triển đất nước thời Đinh Lê; mà điều thú vị là không gian ở đây không quá rộng lớn nhưng lại tạo cảm giác ấm cúng và gần gũi; khiến du khách dễ dàng tìm hiểu về lịch sử và cảm nhận được sự kính trọng đối với những vị anh hùng dân tộc đã hy sinh vì non sông đất nước.
（Google による翻訳）キング・レー寺院はキング・ディン寺院よりも基礎が低く小さいです。これは歴史的に深い意味を持つ非常に重要な遺物です。
（原文）
Đền thờ Vua Lê nền thấp hơn và nhỏ hơn so với đền thờ Vua Đinh, đây là di tích rất quan trọng và có ý nghĩa lịch sử sâu sắc.
（Google による翻訳）寺院の空間は荘厳で、古風でありながら、手つかずのまま残され、緑豊かで清潔です。観光エリアも良く整備されており、ガイドさんは可愛らしく、情熱的に話してくれます。
（原文）
Không gian đền thờ trang nghiêm, cổ kính, giữ nguyên hiện trạng, xanh mát, sạch sẽ. Khu danh thắng làm du lịch cũng rất quy hoạch, hướng dẫn viên dễ thương, nói say mê
（Google による翻訳）ホアルーは西暦968年から1009年までベトナムの古都であり、2人の王と1人の王妃が居を構えていました。
–––––---------------------------------
ホアルーは西暦968年から1009年までベトナムの古都であり、2人の王と1人の王妃が居を構えていました。
（原文）
How Lu, e' stata l'antica capitale del Vietnam tra il 968 ed il 1009 d.C., ed ha ospitato 2 re ed una regina.
––--––-------------------------------
How Lu was the ancient capital of Vietnam between 968 and 1009 AD, and was home to two kings and a queen.
ニンビンでの人気検索
ニンビンからの人気ロードトリップ
ニンビンの天気はどうですか？
訪れる時期によります！ニンビンの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
ニンビンからのすべてのロードトリップ
- ニンビンからバンコクまでのドライブ
- ニンビンから香港までのドライブ
- ニンビンからシェム リアップまでのドライブ
- ニンビンからホーチミンまでのドライブ
- ニンビンからハロン湾までのドライブ
- ニンビンからホイアンまでのドライブ
- ニンビンから北京までのドライブ
- ニンビンからクアラルンプールまでのドライブ
- ニンビンからフエまでのドライブ
- ニンビンからルアン パバーンまでのドライブ
- ニンビンからマカオまでのドライブ
- ニンビンから上海までのドライブ
- ニンビンからパタヤまでのドライブ
- ニンビンからチェンマイまでのドライブ
- ニンビンからプノンペンまでのドライブ
- ニンビンからカトゥーまでのドライブ
- ニンビンからニャチャンまでのドライブ
- ニンビンから西安までのドライブ
- ニンビンからクラビまでのドライブ
- ニンビンから広州までのドライブ
- ニンビンからビエンチャンまでのドライブ
- ニンビンからチェンライまでのドライブ
- ニンビンからヤンゴンまでのドライブ
- ニンビンからホア ヒンまでのドライブ
- ニンビンからサパまでのドライブ
- ニンビンからジョージタウンまでのドライブ
- ニンビンから成都までのドライブ
- ニンビンからアユタヤまでのドライブ
- ニンビンからダラットまでのドライブ
- ニンビンからダナンまでのドライブ
近くの場所を探索
ニンビンの関連マップすべて
ニンビンの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、ニンビンへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の観光地
- バンコクののおすすめのアクティビティと観光名所
- ハノイののおすすめのアクティビティと観光名所
- シェム リアップののおすすめのアクティビティと観光名所
- チェンマイののおすすめのアクティビティと観光名所
- ホイアンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ダナンののおすすめのアクティビティと観光名所
- パタヤののおすすめのアクティビティと観光名所
- フエののおすすめのアクティビティと観光名所
- マカオののおすすめのアクティビティと観光名所
- ハロン湾ののおすすめのアクティビティと観光名所
- ルアン パバーンののおすすめのアクティビティと観光名所
- サパののおすすめのアクティビティと観光名所
- チェンライののおすすめのアクティビティと観光名所
- ビエンチャンののおすすめのアクティビティと観光名所
- 南寧市ののおすすめのアクティビティと観光名所
- 三亜ののおすすめのアクティビティと観光名所
- 海口ののおすすめのアクティビティと観光名所
- キャット・バののおすすめのアクティビティと観光名所
- ハジャンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ホッカイののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴァンヴィエンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ノンカイののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- バンコクののおすすめレストラン
- ハノイののおすすめレストラン
- シェム リアップののおすすめレストラン
- チェンマイののおすすめレストラン
- ホイアンののおすすめレストラン
- ダナンののおすすめレストラン
- パタヤののおすすめレストラン
- フエののおすすめレストラン
- マカオののおすすめレストラン
- ハロン湾ののおすすめレストラン
- ルアン パバーンののおすすめレストラン
- サパののおすすめレストラン
- チェンライののおすすめレストラン
- ビエンチャンののおすすめレストラン
- 南寧市ののおすすめレストラン
- 三亜ののおすすめレストラン
- 海口ののおすすめレストラン
- キャット・バののおすすめレストラン
- ハジャンののおすすめレストラン
- ホッカイののおすすめレストラン
- ヴァンヴィエンののおすすめレストラン
- フォンニャ・ケバン国立公園ののおすすめレストラン
- ノンカイののおすすめレストラン
- ドン ハののおすすめレストラン
- ノン・キアウののおすすめレストラン
- トゥアン・チャウ・アイランドののおすすめレストラン
ニンビンへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
