アヌラーダプラの44のベストホテル

シャワーの湯が出ず、勢いがイマイチ。

（Google による翻訳）先日このホテルに滞在しましたが、期待をはるかに超える素晴らしい滞在となり、アヌラーダプラでの滞在が本当に思い出深いものとなりました。到着した瞬間から、スタッフのプロ意識、細やかな気配り、そして温かいおもてなしに感動しました。幼児3人を連れての旅行は大変ですが、スタッフは滞在中ずっと快適に過ごせるよう、あらゆる配慮をしてくれました。 客室は清潔で広々としており、設備も整っており、家族でゆっくりとくつろげる空間でした。寝具からバスルームのアメニティまで、細部に至るまで快適さと衛生へのこだわりが感じられました。 食事もまた格別でした。地元料理と各国料理が絶妙に融合し、出来立ての料理が丁寧に提供されていました。朝食、昼食、夕食を通して、その質の高さとバラエティに常に感動しました。 もう一つ特筆すべき点は、価格に見合った素晴らしい価値です。質の高いサービス、設備、そして全体的な滞在を考えると、宿泊料金は非常にリーズナブルでした。 特に家族連れの方には、このホテルを心からお勧めします。スタッフの皆様からいただいたサポートの質の高さ、忍耐強さ、親切さ、そして心からの助け合いの精神が、私たちにとって大きな違いとなりました。 またのご利用を心よりお待ちしております。快適で楽しい滞在を提供していただいたスタッフの皆様に心から感謝申し上げます。 （原文） Our recent stay at this hotel exceeded all expectations and made our visit to Anuradhapura truly memorable. From the moment we arrived, we were impressed by the professionalism, attentiveness, and warm hospitality of the staff. Traveling with three infants can be challenging, but the team went above and beyond to ensure we were comfortable throughout our stay. The rooms were immaculately clean, spacious, and well-appointed, providing a calm and restful environment for our family. Every detail, from the bedding to the bathroom amenities, reflected a strong commitment to comfort and hygiene. The food was another highlight — a delightful mix of local and international cuisine, freshly prepared and served with care. Whether it was breakfast, lunch, or dinner, the quality and variety of the meals consistently impressed us. Another noteworthy aspect was the excellent value for money. The room rates were very reasonable considering the high standard of service, facilities, and overall experience. I cannot recommend this hotel highly enough, especially for families. The level of support we received from the staff — their patience, kindness, and genuine willingness to help — made all the difference. We look forward to returning in the future. A heartfelt thank you to the entire team for making our stay so comfortable and enjoyable.

（Google による翻訳）ヘリテージホテル・アヌラーダプラでの滞在は本当に素晴らしかったです！アヌラーダプラで訪れたすべての場所の中で、このホテルは群を抜いて居心地が良く、快適で、まさに救世主でした。清潔で広々とした客室、美味しい食事、温かく歓迎してくれる雰囲気など、すべてが期待を上回っていました。 スタッフは非常にフレンドリーで細やかな気配りがあり、まるで我が家のようにくつろげるよう配慮してくれました。特に、レセプションのテミヤさんには感謝の気持ちでいっぱいです。滞在中、本当に素晴らしい対応をしてくださり、大変感謝しています。マネージャーもとても親切で気さくで、まるで家族のように温かく迎えてくださりました。 温かいおもてなしと思い出に残る体験に心から感謝しています。すべてが完璧で、またすぐに訪れるのが待ち遠しいです。 ヘリテージホテル・アヌラーダプラ、私たちの滞在を特別なものにしてくれてありがとうございました！ （原文） Our stay at the Heritage Hotel Anuradhapura was truly wonderful! Among all the places we explored in Anuradhapura, this hotel was by far the coziest and most comfortable , a real lifesaver for us. Everything exceeded our expectations, from the clean, spacious rooms to the delicious food and the warm, welcoming atmosphere. The staff were exceptionally friendly and attentive, always making sure we felt at home. A special thanks to Mr. Themiya at the reception, who was absolutely fantastic and went out of his way to help us throughout our stay. The Manager was also incredibly kind and approachable — it genuinely felt like we were being cared for by family. We are truly grateful for the hospitality and the memorable experience. Everything was perfect, and we can’t wait to visit again soon. Thank you, Heritage Hotel Anuradhapura, for making our stay so special!

（Google による翻訳）ヘリテージホテル・アヌラーダプラで本当に素晴らしい滞在ができました。スタッフの皆様は大変温かく迎えてくださり、到着した瞬間からまるで我が家のようにくつろげました。滞在中、テミヤさん、ヤスミンさん、そしてスタッフの皆様には、素晴らしいおもてなしとサポートをいただき、心から感謝申し上げます。 ビュッフェは素晴らしく、種類豊富で美味しい料理が数多く用意されていました。客室は清潔で快適、そして心地よく、リラックスした滞在をさらに充実させてくれました。 アヌラーダプラを訪れる方には、このホテルを強くお勧めします。CEOのスミス氏には特に感謝申し上げます。彼の真摯な「人」を第一とするリーダーシップは、質の高いサービスとスタッフ全員の温かさに明確に表れています。 （原文） We had a truly wonderful experience at Heritage Hotel Anuradhapura. The staff were exceptionally warm and welcoming, making us feel right at home from the moment we arrived. Special thanks to Themiya, Yasmin, and the entire team for their outstanding hospitality and support throughout our stay. The buffet was excellent, offering a great selection of delicious dishes with plenty of variety. The rooms were clean, comfortable, and pleasant, adding to the overall relaxing experience. We highly recommend this hotel to anyone visiting Anuradhapura. A special mention to Mr. Sumith, the CEO, whose genuine people-first leadership is clearly reflected in the quality of service and warmth of the entire team.

（Google による翻訳）とても素敵で静かな場所です。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。スタッフの皆さんのサービスは素晴らしかったです。朝食時にはCEO自らお客様の様子を見に来てくれました。朝食ビュッフェには、スリランカ料理と西洋料理など、質の高い料理が豊富に揃っていました。子供たちは大喜びでした。 今回で3回目の滞在ですが、次回この地域を訪れる際には必ずまた利用します。 アヌラーダプラのヘリテージチームの皆様、ありがとうございました！ （原文） Very nice and quiet place.. staff is very friendly and helpful. The crew provided us an amazing service. CEO himself came to check on customers during the breakfast. Breakfast buffet has a large variety of best quality food ( SriLankan and western). My kids were soo pleased. This is our 3rd time here and we will definitely come back again in our next tour in this region. Thank you Heritage Team in Anuradhapura!!

（Google による翻訳）サービスと食事、どちらも本当におすすめです！ 滞在中、温かいおもてなしと素晴らしいおもてなしをしてくださったHeritage Anuradhapuraのスタッフの皆様に心より感謝申し上げます。皆様の親切さ、細部への配慮、そして素晴らしいサービスのおかげで、本当に思い出深い休暇となりました。 特に、小さな子供への配慮と気配りには大変感謝しています。託児サポートは完璧で、安心して過ごすことができました。おかげで滞在がさらに楽しくなりました。 ホテルで過ごしたすべての瞬間に、心からのケアと感謝の気持ちを感じました。また近いうちに訪れるのを楽しみにしています！ （原文） Highly recommend both the service and the food! A special thank you to the entire team at Heritage Anuradhapura for the warm welcome and outstanding hospitality throughout our stay. Your kindness, attention to detail, and excellent service truly made our holiday memorable. We were especially grateful for the care and attention given to our little one — the childcare support was perfect and gave us such peace of mind. It made our stay even more enjoyable. We felt genuinely cared for and appreciated every moment spent at the hotel. Looking forward to visiting again soon!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。HBで12名のグループ旅行でした。部屋はとても清潔で広々としていました。スタッフは素晴らしく、素晴らしく、素晴らしかったです（それがこのホテルの一番の魅力です）。とてもフレンドリーで親切でした。ビュッフェは種類も豊富で、フレッシュジュースもありました（夫は人工的なものにアレルギーがあるので、これは本当に助かりました）。最高のロケーションで、4つの仏塔をワンクリックで撮影できました。ホテルと経営陣の皆様に心から感謝いたします。またのご利用を心よりお待ちしております。 （原文） It was an amazing stay. We were on HB and a 12 pax group. Rooms were very clean and spacious . Staff was superb, amazing and excellent (thats the best thing abt the hotel) So friendly and helpful . Buffet was a good spread . In fact they had fresh juices ( that was important as my husband shows allergies for artificial stuff).. Prime location allows capture 4 Stupa in a Click. All the best to the hotel n management.. looking forward to visit again.

部屋はきれいです。 シャワーの排水が悪いが我慢できるレベル。 チェックイン時にコンシェルジュにサファリツアーを手配していただきとても助かりました。

スタッフの方の対応がよくとても接しやすかったです。早朝サファリなどで朝食が食べれないときにはランチボックスをつくってくれました。

（Google による翻訳）2025年7月末に1泊しました。部屋は広く、バルコニーがあり、上質な木製家具が使われていましたが、特にバスルームのメンテナンスはあまり行き届いていませんでした。全体的なサービスは平均的ですが、レストランの改装工事により、ウェルカムディナーと朝食が通路の角にある同じ狭い場所で提供され、調理場には換気設備がなかったため、満足のいく体験ではありませんでした。卵料理の調理場も機能しておらず、列の整理や、他の人に渡さないようにきちんと注文を受ける必要がありました。 （原文） We took holiday for 1 night end of July 2025. Room accommodation is large, with balcony and using quality wooden furniture but not in a very well maintenance especially the bathroom. Overall service is average but the renovation for restaurant that cause our experience was not satisfied when welcome dinner and breakfast were served at the same tight venue at the corner of the walkway and no ventilation for cooking station. Egg station was also not working well , needed to manage queue, and properly order taken to ensure that not giving to someone else.

（Google による翻訳）☄️素晴らしい可能性を秘めた、賛否両論の体験☄️ ラジャラタホテルの112号室での滞在は、良い点と悪い点が入り混じったものでした。 👍まずは良い点から。部屋自体は広々としていて、よく手入れされていて、とても清潔でした。ハウスキーピングチームの仕事ぶりは素晴らしいです。洗面所も清潔で整頓されていました。少し小さめではありましたが、機能的には申し分ありませんでした。このホテルの一番の魅力は、間違いなく大きく清潔で魅力的なプールです。まさに最高の思い出です。さらに、ホテル全体のスタッフは皆、非常にフレンドリーで親切で、ホテルの誇りです。 👎しかし、いくつか大きな欠点もありました。112号室はプールの出口のすぐ隣に位置していたため、大きな問題でした。常に騒がしく、足音やドアを閉める音が四六時中聞こえてきて、リラックスして眠ることができませんでした。 さらに、食事も期待外れでした。このレベルのホテルなら、レストランにはもっと質と味にこだわってほしいと思いました。 🤔まとめると、優秀なスタッフと素晴らしいプールは大きな魅力ですが、今後宿泊される方には、プールの出口から離れた部屋をリクエストし、市内のレストランも検討することをお勧めします。 （原文） ☄️A Mixed Experience with Great Potential☄️ My stay in Room 112 at the Rajarata Hotel was a mix of positives and negatives. 👍Let's start with the good. The room itself was spacious, well-maintained, and very clean. The housekeeping team does an excellent job. The washroom was also clean and tidy; while a little on the small side, it was perfectly functional. The hotel's best feature is undoubtedly the large, clean, and inviting swimming pool. It was a real highlight. Furthermore, the staff throughout the hotel were exceptionally friendly, helpful, and a real credit to the establishment. 👎However, there were a couple of significant downsides. The location of Room 112, being right next to the exit door to the pool, was a major issue. It was consistently noisy, with the sound of footsteps and door slamming heard at all hours, which disrupted relaxation and sleep. Additionally, the food was disappointing. For a hotel of this standard, I expected better quality and flavor from the restaurant. 🤔In summary, the excellent staff and fantastic pool are huge assets, but I would advise future guests to specifically request a room away from the pool exits and to perhaps explore dining options in the city.

（Google による翻訳）レストランは改装工事中でした。騒音が四方八方に響き渡り、普通の会話ができないホテルとは状況が違います。 この判断は理解できますが、お客様をお迎えするとなるとそうはいかないので、少し残念でした。スタッフは本当に最善を尽くしてくれていました。 （原文） Restaurant was in verbouwing, nu reeds anders on hotel waar het geluid alle kanten opgaat dus een normaal gesprek was onmogelijk. Ik heb begrip voor dese keus maar niet als je gasten ontvangt, dus was dit wat minder. Personeel heeft echt geprobeerd het beste ervan te maken.

（Google による翻訳）シンプルながらも清潔な客室、豊富なメニューを取り揃えたビュッフェスタイルの夕食と朝食をご用意しております。 ホテルは脇道に位置しており、近隣では工事が行われています。 （原文） Schlichte aber saubere Zimmer, Abendessen und Frühstück in Buffetform mit großer Auswahl. Das Hotel liegt in einer Nebenstraße. In der Nähe gibt es mehrere Bauarbeiten.

（Google による翻訳）客室はエントランスホールに面しており（コネクティングドアなし）、チェックインデスクのすぐ隣にあるため、エントランスホール、ロビー、レセプションの騒音が客室まではっきりと聞こえます。 特にグループで早朝に出発する場合は、目が覚める可能性があります。 Wi-Fiの接続状況はあまり良くありません。 レストランは、居心地の悪い大きなテントの中にありました（改装中のため）。 （原文） Kamers geven uit op de inkomhall (zonder tussendeur) en zitten letterlijk naast de incheckbalie waardoor alle lawaai van de inkomhall en lobby en onthaal heel goed hoorbaar is tot in de kamer Zeker als s morgens vroeg een groep vertrekt, kom je hierdoor wakker Wifi werkt niet echt goed Restaurant was in een ongezellige grote tent (maar komt omdat ze het restaurant aan het renoveren zijn)

（Google による翻訳）「ストゥーパ・ビスタにはご注意を」🤒 カスタマーサービスは最悪で、カウンターの人も最悪でした🥴 予約確認の際に汚い言葉を使っていました。特に家族連れの場合は、絶対に行かないことをお勧めします。オンラインで宣伝されているような、値段に見合う価値は全くありません。アヌラーダプラで静かに過ごしたい方には、この場所以外にももっと良い場所がたくさんあるので、注意喚起と警告をさせていただきます。ありがとうございます。 （原文） “BEWARE OF STUPA VISTA” 🤒 Extremely worst customer service and the person at the counter was horrible🥴 Was using filthy words while checking reservation and highly advisable not to visit this place especially with your family. There is no value for money as they promote online. Just a heads up and a warning for those who really wants to enjoy a calm and quiet stay in Anuradhapura as you can find so many better places in the vicinity EXCEPT for this place. Thanks

（Google による翻訳）この場所は、景色と広々とした部屋が素晴らしいですが、どこにもない場所にありました！ 旅行アプリの助けを借りて移動するのは簡単でしたが、場所が辺鄙な場所にあるため、ドライバーの説明が必要になることに注意してください。 都会の生活から離れた何かを探しているなら、良い場所だと思います。ハウスのスタッフは親切でフレンドリーでしたが、言葉の壁が大きかったです。彼らは現地の言語でのみコミュニケーションをとりました。しかし、スタッフはとても穏やかで、可能な限り最善の方法で私たちを助けようとしました。 このサイトではWi-Fiや自転車サービスは提供されていなかった。 （自転車についてはウェブサイトに記載されています。）この予約はウェブサイトを通じて行い、支払いはオンラインで行いましたが、オーナーがスタッフにこのことを伝えていないと思います。したがって、出発中に彼らは私たちに支払いを求めてきましたが、すでに完了していることを説明するのが難しかったため（言葉の壁）、私たちは窮地に陥りましたが、最終的にはすべてが解決されました。 請求書と予約のコピーを必ず手元に用意し、到着時にスタッフに伝えてください。 このホテルの最高の点は、白い仏塔の 1 つが見えることと、ホテルが水田に囲まれていることです。 （原文） This place is great for its view and spacious rooms however it was in the middle of nowhere! It was easier to get around with the help of travel apps but note that the place is located in a remote area so it would require you explaining the driver. I would say a good spot if you’re looking for something away from the city life. The house staff was kind and friendly however there was a massive language barrier. They only communicated in the local language. But the staff was very calm and tried to help us in the best possible way. The site did not offer Wi-Fi and bicycle services. (bicycles are mentioned on their website.) we had made this booking through the website and done the payment online and I believe the owner did not communicate this with with the staff. Hence, while leaving they were asking us to pay and it put us in a spot because it was hard for us to explain that it’s already done (language barrier) however everything was sorted in the end. Make sure you have a copy of your invoice and booking with you handy and send it to the staff on arrival so that they are aware. The best bit about the hotel was you can view of one of the white Stupas and the hotel is surrounded by paddy fields.

（Google による翻訳）私たちは302の部屋に一晩滞在しました。部屋は清潔で、とても快適で、景色もとてもよかったです。部屋にはキッチンとダイニングエリアがあります。しかし、301の部屋と共有する必要があります。ミルクライスを準備できます。スタッフは炊飯器を提供しました。しかし、スタッフはフレンドリーではありませんでした。サービスの経験があまりないようです。管理者はそれについて考える必要があります。道路の最後の部分が破損していました。慎重に運転する必要があります。Peo TVが切断されました。主な問題はスタッフのサービスでした。 （原文） We have stayed one night in 302 room.Rooms were clean,very comfortable and view also very nice.Room has kitchen and dining area.But need to share those with 301 room.Can prepare milk rice.Staff provided a Rice cooker.But staff was not friendly.Seems they haven't much experience with service.Management need to think about it.Last part of the road was damaged.Need to drive carefully.Peo TV was disconnected.Major issue was staff service.

（Google による翻訳）2回宿泊しました。立地とフレンドリーなサービスは本当に気に入りました。ただ、2回目の宿泊ではベッドシーツが交換されておらず、汚れていました。ベッド一面に砂糖が散らばっていました。とても静かなエリアにあり、ランドマークからもそれほど遠くなく、景色も素晴らしいです。必要なのは、メンテナンスと清潔さです。 （原文） I stayed at this place twice. I really like the location, friendly service but I must add during second visit the bedsheets were not changed and dirty. I found sugar all over bed. Its located in a great quiet area, not very far from the landmarks and the views are great only thing needed is maintenance and keeping it clean.

（Google による翻訳）これはかなり離れた場所に拠点を置いていることに感謝しますが、そこに行くまではどれくらいかわかりません。そうは言っても、美しい自然の景色を望む、非常に平和で静かな場所です。 バルコニーに座りながら、野原を見渡す静かな夜に、素敵なラム酒をぜひお楽しみください。 スタッフはとてもフレンドリーでしたが、英語はあまり話せませんでした。 このサイトではレンタル自転車を提供していますが、到着するとそのサービスは提供していないと言われました。 共用キッチンがあり、ホテルではフードデリバリーサービスのメニューを提供していますが、私たちはそれを使用しませんでした。 (補足: アヌラーダプラでは、pickme と uber の可用性がかなり良好です) （原文） Appreciated this is based in a fairly remote location but you don't realise how much until you are there. That being said its an extremely peaceful and tranquil place with lovely views of nature. Be sure to enjoy a nice bottle of rum of a tranquil evening overlooking the fields while sat on your balcony. The staff were very friendly but they don't speak much English. The site does offer bicycle hire but when we got there we were told they don't offer that service? There is a communal kitchen and the hotel provides a menu for a food delivery service but we didnt use that (sidenote : pickme and uber have fairly good availability in anuradhapura )

（Google による翻訳）エアコンは17℃なのに冷えません。お湯も出ません。機能せず、スタッフは2人しかおらず、サービスも悪く、荷物の受け取りも手伝ってくれません。臭いもひどく、物資も足りず、スタッフに「ぼろ布のために電気を止めた」と文句を言ったら、近くの学校の音が聞こえてきて、それを言ったら電気が止まってしまったんです。ちなみに、素敵なトライクでした。この場所はお勧めできません。詐欺まがいのホスピタリティの低い人です。マヒンダという名前を名乗っています。 （原文） AC is not cooling even its 17 C . Didnt even have hot water.not work poor service with the staff only 2 people there they dont even give help for bags . And smell is very bad not enough the supplies after complain the staff that they cut Electricity for rag us but we hear the near school then after we said on that i notice they off the current supply 😂 nice trike by the way. I cant recommend this place very scamming and less hospitality person who call name mahinda.

（Google による翻訳）この宿を選んで本当に良かったです。ストゥーパ・ビスタでの2泊は、まさに魅惑的でした。 景色は最高でした。 ジャヤ・スリ・マハー・ボディのすぐ近く、とても素敵でフレンドリーな宿でした。 清潔で雰囲気も最高でした。 とても静かで自然に優しく、まさにかけがえのない滞在でした。快適な滞在でした。 ホストはとても親切で、思いやりがあり、フレンドリーな方でした。ライオネルさん、本当にありがとうございました。 この宿を強くお勧めします。 （原文） I'm glad I chose this place. our two night stay at stupas vista was nothing short of enchanting Views amazing . Very nice and friendly place close to the jaya sri maha bodhi. clean annd great atmosphere . Most peacefull, nature friendly , absolutely priceless. comfortable stay. The host was very helpful , caring & friendy person . Thank you so much mr lionel I highly recommend this place to stay.

客室の目の前は、ホテルの名前の通り畑です。しかしながら、訪問時には乱雑な原っぱと思ってしまう状況で、少し残念でした。 部屋は、とても綺麗で清潔感が有り、シャワールームもとても広いです。 アメニティグッズは、歯ブラシが有りませんので、用意が必要です。 レストランでのディナーは、蚊が物凄く多いので、虫除けスプレーを塗った方がいいです。料理は画像で判断して欲しいですが、サラダとポークグリルを注文してから出てくるまで30分以上掛かりました。これもスリランカ時間なのか疑問ですが、遅いことを覚悟した方が良いです。また、朝食は朝8時からなので、次の日の予定に影響が出ますので注意が必要です。 それと、度々停電しますので、PCのバックアップは都度必要です。

アヌラーダプラの中心から少しはずれたところにある、キレイなホテル。 wilpattu national parkの早朝サファリの前に宿泊しました。朝食用にピクニックボックスを持たせてくれます。 レストランは一般的な洋食で美味しいです。 お風呂のボイラーが弱いのか、ほぼ水に近いお湯がでてきます。

（Google による翻訳）このホテルに2泊しましたが、全体的には悪くなかったものの、いくつか欠点を指摘しておきたいと思います。まず、支払った料金（157ユーロ）を考えると、もっと期待していたのですが、実際には構造とサービスは平均をはるかに下回っていました。写真では新しくモダンに見えた部屋は、実際には手入れが行き届いておらず、メンテナンスが必要でした。シーツや枕カバーは古く、あまり清潔ではありませんでした。レビューでは耐えられないほどの騒音だと書かれていましたが、実際にはドアを閉めておけば夜間には全く聞こえませんでした。もう一つの良い点は、シャワーが広くて快適だったことですが、少し濡れてしまいます。朝食ビュッフェには、フルーツ、ジュース、ヨーグルト（プリン風）、麺類、米、レンズ豆、肉、卵、パン、ジャム（あまり美味しくない）、バター、蜂蜜などがありましたが、スリランカで食べたものの中で一番美味しいというわけではありませんでした。ある晩、ホテルのレストランで食事をしました。メニューは観光客向けで、値段も平均より少し高く、料理も特に特別なものではありませんでした。スタッフは親切でした。正直なところ、ここに泊まるのはお勧めしません。主に法外な値段のためです。もっと安ければ、もしかしたら大丈夫かもしれません。 （原文） Abbiamo soggiornato in questo hotel per 2 notti e, anche se l’esperienza complessiva non è stata pessima, ci sono un po’ di aspetti negativi che voglio sottolineare. Innanzitutto per il prezzo pagato (157€) ci aspettavamo molto di più, invece la struttura e i servizi sono molto sotto la media. La camera, che dalle foto sembrava nuova e moderna, è in realtà poco curata e necessiterebbe di manutenzione e le lenzuola/federe sembravano vecchie e non pulitissime. Eravamo preoccupati per il rumore della strada, che dalla recensioni sembrava insopportabile, ma in realtà di notte con la porta chiusa non si sentiva niente. Altro aspetto positivo è che la doccia è grande e bella, anche se si bagna un po’ il bagno. La colazione a buffet offre frutta, succhi, yogurt (tipo budino), noodles, riso, lenticchie, carne, uova, pane, marmellata (non molto buona), burro, miele, ecc. anche se non è la migliore mangiata qui in sri lanka. Una sera abbiamo anche cenato nel ristorante dell’hotel: menù abbastanza turistico, prezzi un po’ alti rispetto alla media e cibo niente di speciale. Personale gentile. Sinceramente non consiglio di alloggiare qui, più che altro per il prezzo esagerato: se costasse meno potrebbe anche andare bene.

（Google による翻訳）部屋は素晴らしかったのですが、それ以外は最悪でした。料金に見合う価値は全くありません。ホテル全体が改装を急ぐ必要があり、よく見るとどこもかしこも汚れていました。朝食のテーブルやカトラリーも例外ではありませんでした。スタッフは身なりも乱れていて、全く歓迎されていると感じませんでした。朝食も全くの惨状でした。フルーツを追加で頼んだのですが、届くまでに20分もかかり、料理はパンが先に出て、さらにずっと遅れてバターが出てくるなど、全く順番がバラバラでした。 さらに悪いことに、ホテルのオーナーが夜、私たちの部屋のすぐ隣でパーティーを開いていました。音楽が大音量で、部屋全体が揺れるほどでした。1時間半以上眠ろうとしましたが、起き上がってドアをノックしようとするたびに音楽が一瞬止まり、すぐにまた大きくなってしまいました。何度か音を消すように頼みましたが、ようやく0時半過ぎに静かになりました。翌朝、受付にいたホテルのマネージャーでさえ、誰も謝罪しませんでした。 （原文） Beautiful room, but everything else was a disaster. Absolutely not worth the price. The entire hotel is in desperate need of renovation. It’s dirty everywhere if you look closely – even the breakfast tables and cutlery. The staff looked unkempt and we didn’t feel welcome at all. Breakfast was a complete catastrophe. We asked for more fruit, which took 20 minutes to arrive, and the food was served in a completely random order – first the bread, then much later the butter, and so on. To make things worse, the hotel owners were partying right next to our room at night. The music was so loud that the entire room was shaking. We tried to sleep for over an hour and a half, but every time I was about to get up and knock on their door, the music briefly went down—only to come back even louder moments later. We asked several times for it to be turned off, and it finally went quiet after 00:30. No one ever apologized – not even the hotel manager at reception the next morning.

（Google による翻訳）2泊し、夕食1回、朝食2回をいただきました。夕食を除いて、3ベッドルームの部屋に156ユーロを支払いました。部屋は広く、バスルームもありましたが、窓はありませんでした。施設と部屋のメンテナンスが全体的に行き届いていないことを考えると、料金に見合う価値はありません。朝食ビュッフェとアラカルトの夕食は平均的なものでした。 （原文） Abbiamo dormito 2 notti, 1 cena e 2 colazioni. Escluso la cena abbiamo speso 156 euro per una camera da 3. Camera grande con un stanza da bagno, ampia ma senza finestra. Considerato lo scarso livello di manutenzione generale della struttura e delle camere non merita i soldi spesi. Colazione a buffet e cena alla carta nella media

（Google による翻訳）このお店でランチをいただきました。肉好きにはたくさんの選択肢があるのに、ベジタリアン向けの選択肢は少ない。でも、それはそれでいい。料理はどれも無料だし、味も良く、量も十分だ。 唯一の難点はアラカルトメニューしかないので、待たないといけないこと。でも、きっと人それぞれ好みのものが見つかるはず。 （原文） Had a lunch at this place. There a lot of options for meat eaters, only a few for veggies. But that's fine. Dishes are frees, taste good and portions are enough as well. The only difficulty is that they have only a la carte menu, so you have to wait. But each person should be able to find something suitable

（Google による翻訳）田んぼの隣という立地で、リラックスした気分になります。スタッフはとてもフレンドリーでサービスも良かったです。食事もとてもおいしかったです。1000 で 2 人分のご飯が買えて、とてもおいしかったです。また、Gus Labu のドリンクもとてもおいしく、400 の価値があり、清潔感もとてもよかったです。スリランカ人や外国人の方にもぜひ来ていただきたいと思っています。最も重要なのは、キッチンがオープンな環境にあるため、食事が準備される様子を見ることができることです。施設とスタッフの皆様に感謝します。 （原文） The location next to a rice field makes you feel relaxed... The staff is very friendly and the service is good... The food is very good... I got enough rice for two for 1000 and it was delicious... Also the Gus Labu drink is very tasty and worth 400 and the cleanliness is very good..... I invite Sri Lankans and foreigners to come and have a look... The most important thing is that the kitchen is in an open setting so you can watch your food being prepared.. Thank you to the institution and the staff.

（Google による翻訳）ホテル レイクフォレスト アヌラーダプラ 2025年5月22日 大人2名 これまでアヌラーダプラのほとんどのホテルに宿泊してきましたが、ホテル レイクフォレストに泊まるまではがっかりすることが多かったです。友人に勧められ、期待を裏切らない素晴らしい滞在でした。 ティッサ・ウェワ湖の目の前という絶好のロケーションで、素晴らしい景色を望めます。湖畔に位置しているため、ダイニングルームは常に風が吹いていました。 部屋は清潔で、スタッフは非常に親切で、私たちのリクエストにも迅速に対応してくれました。滞在中に2回清掃してもらいました。エアコンは効率的に作動し、扇風機も設置されていたので空気の循環も良好でした。シャワーも勢いがありました。 食事は平均的なものでしたが、事前に連絡すれば、セットメニュー以外の特別なリクエストにも快く対応してくれました。 ここのスタッフは本当に素晴らしく、丁寧でフレンドリーなサービスを提供してくれました。 アヌラーダプラで、これほど美しい景色、清潔なバスルーム、快適な客室、そして美味しい料理を提供しているホテルはここだけです。 必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Visit to Hotel Lake Forest Anuradhapura May 22, 2025 Two adults Having stayed at most hotels in Anuradhapura, we often found ourselves disappointed until we visited Hotel Lake Forest. A friend recommended it, and it did not disappoint. The hotel is perfectly located right in front of Tissa Wewa, offering stunning views. The dining room benefits from a constant breeze, thanks to its lakeside position. Our room was clean, and the staff was exceptionally accommodating, attending to our requests promptly—our rooms were cleaned twice during our stay. The air conditioning worked efficiently, complemented by a fan for good circulation. The shower was also powerful. While the food was average, the staff was happy to prepare special requests outside the set menu if given advance notice. The staff here is truly excellent, providing attentive and friendly service. This is the only hotel in Anuradhapura that offers such beautiful views, clean bathrooms, comfortable rooms, and good food. We will definitely return.

（Google による翻訳）残念な経験でした。 1. お湯が出ず、部屋の準備も時間通りにできませんでした。 2. プールがダイニングエリアのすぐ隣にあるため、泳ぐ人も食事をする人もプライバシーが確保できませんでした。 3. ビュッフェは良くありませんでした。特に価格を考えると、種類があまり多くありませんでした。 良い点としては、スタッフはフレンドリーで親切でした。しかし、全体的に見て、設備とサービスは高額な料金に見合っていないと思います。 唯一気に入ったのは景色でした。景色を楽しみたいなら、日帰り旅行、ランチ、またはディナーで訪れる方が良いでしょう。宿泊はお勧めしません。 （原文） We had a disappointing experience. 1. The hot water didn’t work, and our rooms weren’t ready on time. 2. The swimming pool is right next to the dining area, so there’s no privacy for either the swimmers or the diners. 3. The buffet wasn’t great. there wasn’t much variety, especially considering the price. On a positive note, the staff were friendly and helpful. But overall, the facilities and service don’t match the high prices. The only thing we liked was the view. If you want to enjoy the scenery, it’s better to visit for a day outing, lunch, or dinner. Wouldn’t recommend staying overnight.

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい体験ができました。食事は美味しく、スタッフはフレンドリーで、サービスも素晴らしかったです。静かで落ち着いた雰囲気でした。スタッフは、私たちのリクエストに応えてプージャワ用のミルクライスを用意してくれて、本当に助かりました。寺院にも近いので、どなたにもおすすめできます。またアヌラーダプラを訪れる機会があれば、ぜひまた利用したいと思います。 （原文） We had a great experience at this hotel. Food was tasty, staff were friendly and service was excellent too. The environment was calm and quiet. The hotel staff prepared and provided milk rice for the poojawa on our request which was really perfect and helpful. Location is closer to the temples. Recommend to anyone. And we will come back if we visit Anuradhapura again.

（Google による翻訳）このホテルは湖畔の絶好のロケーションを誇り、アヌラーダプラの主要観光スポットの素晴らしい景色を一望できます。町の中心部からもわずか1.5kmという便利な立地です。しかし残念ながら、食事は期待を裏切りました。メニューに統一感がなく、明確な料理の方向性やテーマもなく、適当に料理を並べただけの印象です。料理の質と盛り付けには、改善の余地が大いにあります。最高の立地と美しい景色はこのホテルをおすすめしますが、他の場所で食事をするか、館内レストランのサービスに期待を寄せる覚悟が必要です。 （原文） This hotel boasts an exceptional location right by the lake with stunning views of Anuradhapura's main attractions, and it's conveniently just 1.5km from the town center. Unfortunately, the dining experience falls short of expectations. The menu lacks cohesion and appears to be a random collection of dishes without any clear culinary direction or theme. There's significant room for improvement in the food quality and presentation. While I would still recommend this hotel for its prime location and scenic views, guests should be prepared to dine elsewhere or manage their expectations regarding the on-site restaurant.

（Google による翻訳）とても美しいロケーションのホテルです。バルコニーからは素晴らしい湖の景色が楽しめ、様々な仏塔も見えました。夜にはライトアップされるので、とても綺麗でした。部屋は4人で泊まるには広々としていました。食事は新鮮でとても美味しかったです。子供たちはプールで大喜びでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。往復旅行の途中の立ち寄り場所だったので、1泊だけ滞在しました。 （原文） Very beautiful located hotel. From our balcony we had a fantastic lake view and could see various Stuppas. Also by night as they are illuminated. our room was spacious for 4 people. The food was fresh and very good. our kids liked the pool. the staff was very friendly and helpful. We spent only one nigth as it was a stop during our round trip.

（Google による翻訳）アヌラーダプラのレイクフォレストホテルで素晴らしい滞在を楽しみました。静かで美しい湖畔に位置し、リラックスできる美しい環境は、まさにくつろぎのひとときを過ごすのに最適です。スタッフは皆とても親切で、滞在中ずっと快適に過ごせるよう気を配ってくれました。 客室は清潔で広々としており、手入れが行き届いており、素晴らしい景色を眺めることができました。レストランの料理は美味しく、作りたての新鮮な食材が使われていました。特に、落ち着いた雰囲気とホテル全体の清潔さに感銘を受けました。 アヌラーダプラを訪れる方には強くお勧めします。 （原文） I had a wonderful stay at Lake Forest Hotel in Anuradhapura. The location is peaceful and beautifully set near the lake, offering a relaxing and scenic environment — perfect for unwinding. The staff were incredibly friendly, helpful, and always made sure we were comfortable throughout our stay. The rooms were clean, spacious, and well-maintained, with a lovely view. The food at the restaurant was delicious and freshly prepared. I especially appreciated the calm atmosphere and the overall cleanliness of the property. Highly recommended for anyone visiting Anuradhapura.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしいロケーションにあり、バルコニーからは湖の素晴らしい景色を眺めることができます。しかし、私たちの印象では、特に特徴的なところはありませんでした。廊下に部屋が並ぶ高層ビルは、「ビジネスホテル」といった印象でした。 （原文） Das Hotel ist sehr schön gelegen. Wunderbarer Blick vom Balkon auf den See. Es hatte zwar für unsere Begriffe keinen besonderen, individuellen Charakter. Das mehrstöckige Gebäude mit Gängen in denen Zimmer an Zimmer liegen erweckte für uns einen "Business-Hotel" Eindruck.

2019年１月1日ここでランチビュッフェを食した。50ルピーのミネラルが300ルピーで他の施設の倍した。口で値段を告げるのみで伝票ももってこない。余り良くない事だ。

（Google による翻訳）ツアー中に2泊しましたが、部屋は特に変わったところもなく、とても騒がしかったです。バーは21時には既に閉まっており、周辺には他に何もすることがありません。 （原文） Hebben hier twee nachtjes geslapen tijdens rondreis, kamers waren niets bijzonders en erg gehorig. Bar was om 21:00 uur al gesloten en in de buurt is verder niets te beleven.

（Google による翻訳）癌で重篤な病を患っている父に、恵みと美味しい食事に満ちた、有意義で滋養豊かな体験をさせてあげたいと思い、アヌラーダプラでの滞在を計画しました。ホテルからは、近くにホテルがあり、3食のビュッフェ付きのフルボードパッケージを提供していると説明を受けました。実際、私たちはビュッフェスタイルの食事が明記されているこのパッケージに51,300ルピーを支払いました。 しかし、昼食時に明らかな矛盾を目にしました。スリランカ人ゲストにはテーブルに盛り付けられた料理が提供される一方、ビュッフェは外国人ゲストのみに提供されていました。国籍に基づくこのような差別的な扱いは、極めて不公平で差別的です。「フルボード付きビュッフェ」パッケージが販売されるということは、国籍に関わらず、すべてのゲストが同じ食事体験を受ける権利があるということです。特に地元のゲストがホテルの収益に平等に貢献しているにもかかわらず、このような偏った扱いを受けるのは、非常に心が痛みます。このような行為は、ホテルの評判を損なうだけでなく、公平性と透明性へのコミットメントに深刻な問題を提起するものです。 （原文） I arranged this Anuradhapura stay to provide my father—who is severely affected by cancer—with a meaningful and nourishing experience filled with blessings and good food. We were told by the hotel that they were nearby and offered a full-board package with a three-meal buffet. Indeed, we paid Rs. 51,300 for this package, which explicitly included buffet-style meals. However, at lunchtime, we witnessed a clear discrepancy: Sri Lankan guests were served plated meals at their tables, while the buffet was made available only to foreign guests. This differential treatment based on nationality is profoundly unfair and discriminatory. When a “full board with buffet” package is sold, all guests—regardless of nationality—deserve access to the same dining experience. It is deeply disheartening to face such biased treatment, especially when local guests contribute equally to the hotel’s revenue. Practices like these not only damage the establishment’s reputation but also raise serious issues regarding its commitment to fairness and transparency.

（Google による翻訳）このホテルは、ビュッフェ形式の食事を含むフルボードパッケージを51,300ルピーで提供しました。しかし、昼食時には、スリランカ人ゲストにはテーブルで食事が提供されたのに対し、ビュッフェは外国人ゲスト専用に用意されていました。これは明らかに国籍に基づく異なる扱いであり、極めて不公平で差別的です。 もしパッケージが「フルボード・ビュッフェ付き」として販売されていたのであれば、国籍に関わらず、すべてのゲストに同じビュッフェサービスを提供すべきでした。外国人ゲストと同じ料金を支払っているにもかかわらず、スリランカ人ゲストが異なる扱いを受けたことは非常に残念です。このような行為はマイナスの印象を与え、ホテルの公平性、透明性、そして顧客尊重について深刻な懸念を抱かせます。 （原文） This hotel charged us Rs. 51,300 for a full board package, which included buffet meals. However, during lunch, Sri Lankan guests were served food at the table, while the buffet was kept ready and served only to foreign guests. This clearly shows two different treatments based on nationality, which is extremely unfair and discriminatory. If the package was sold to us as “full board with buffet,” then all guests, regardless of nationality, should have been offered the same buffet service. It is highly disappointing that local guests were treated differently despite paying the same amount as foreign guests. Such practices create a negative impression and raise serious concerns about the hotel’s fairness, transparency, and respect for its customers

（Google による翻訳）家族でチェックインしました。2つ星の素敵なホテルです。2棟あります。いつもデラックスルームを予約しています。でも、このエリアには同じ料金でもっと良いホテルがたくさんあります。 （原文） Checked in with the family good 2 start hotel. They have 2 wings. Always book deluxe rooms. But there are better hotels in the area for same price

（Google による翻訳）家族旅行中にホテル・ランディヤで最悪の経験をしました。サービスの質が悪く、特にF&Bマネージャーの接客対応はひどいものでした。9人グループでレストランに泊まったのに、椅子は8脚しか用意されておらず、問い合わせても椅子は1脚しか用意されず、適切な場所も示されませんでした。これは初日に起こりましたが、翌日も椅子は用意されていたものの、ナイフやサイドプレート、水が不足していました。これらは頼まなければなりませんでした。そのため、アヌラーダプラでの滞在にはこのホテルはお勧めしません。 （原文） It was an awful experience in hotel randiya during a family trip. The service quality was poor, specially the F&B managers' guest handling was pathetic. For a group of 9 only 8 chairs were arranged in the restaurantand even after inquiring only a chair was given without a proper place.this happened in our first day there, even in next days though the chairs were arranged either knifes, side plates or water was missing. We had to ask for those. Hence I do not recommend this hotel for a stay at Anuradhapura.

（Google による翻訳）8月5日にアヌラーダプラのホテル・ランディヤに宿泊しました。2食付き、トリプルルームです。 チェックインからチェックアウトまで、すべてがとても快適でした。美味しいセットメニューが提供され、夕食は3種類の料理が盛り合わせで、それぞれ1種類ずついただきました。朝食は、外国人の方もいらっしゃったので、スリランカ料理と西洋料理の絶妙な組み合わせでした。朝食に遅れてしまったのですが、スタッフは文句を言わず、私たちのためにビュッフェを開けておいてくださいました！本当にありがとうございました！ （原文） We stayed in Hotel Randiya- Anuradhapura 5th August , half board , triple room From the moment to check in till we check out everything was so nice, they served delicious a set menu, had a combination of 3 types of food for dinner, we each had one. And breakfast was an amazing combination of lankan & western since there were foreigners. Although we were late for breakfast, the staff didn’t complain and kept the buffet open just for us! Thank you so much!!!

（Google による翻訳）私たちは 3 泊しました。このホテルは信じられないほどの富の源でした。オーナーはとても面白くて思いやりのある人でした。到着したとき、廃墟のような建物の第一印象にもかかわらず、私たちは家にいるように感じました。穏やかな魂と、私たちが愛着を持ってしまう独特の魅力を備えた本物の場所。 （原文） Nous sommes restées 3 nuits. Cet hôtel a été une source de richesse inouïe. Le propriétaire était très intéressant et bienveillant. Nous nous sommes senties comme à la maison malgré la première impression de bâtiment en ruine lors de notre arrivée. Un endroit authentique avec une âme paisible et un charme atypique auquel on finit par s'attacher.

（Google による翻訳）Hotel 4 U Saliya Gardenでの滞在は大変残念でした。おすすめできません。 アヌラーダプラにあるHotel 4 U Saliya Gardenで、非常に不快な経験をしました。8部屋とドライバー用の個室1部屋を予約していたのですが、到着すると、ドライバー用1部屋を含めて9部屋が割り当てられていると告げられました。明らかに予約管理が行き届いていませんでした。 部屋の状態はひどいものでした。蚊が至る所にいて、ホテルの対応は蚊取り器と蚊取りスプレーを用意するだけでした。接客業として、到底受け入れられる対応ではありませんでした。部屋は不衛生で、ベッドシーツにはシミがあり、洗面所からは悪臭が漂っていました。プールさえも汚れていて、明らかにメンテナンスが行き届いていませんでした。 衛生状態の悪さと許容できない状況のため、到着後すぐにホテルを出て、返金を要求しました。驚いたことに、経営陣は私たちがトイレを使用して1時間滞在したと主張して拒否しました。特に施設の状態を考えると、全く理不尽な言い訳です。 全体として、これは私たちが今まで経験した中で最悪のホテル体験の一つでした。清潔さ、顧客サービス、そして全体的な管理体制が大幅に改善されるまで、このホテルを予約しないことを強くお勧めします。 （原文） Extremely Disappointing Stay at Hotel 4 U Saliya Garden – Not Recommended We had an extremely unpleasant experience at Hotel 4 U Saliya Garden in Anuradhapura. We booked 8 rooms and 1 separate room for our driver, but upon arrival, we were told that 9 rooms were allocated, including one for the driver – a clear mismanagement of our reservation. The condition of the rooms was appalling. Mosquitoes were everywhere, and the hotel’s response was to provide mosquito bats and sprays – an unacceptable solution for a hospitality establishment. The rooms were unclean, the bedsheets were stained, and there was a foul smell coming from the washrooms. Even the swimming pool was dirty and clearly not maintained. Due to the poor hygiene and unacceptable conditions, we decided to leave the hotel shortly after arriving and requested a refund. Shockingly, the management refused, claiming that we had used the washrooms and stayed for one hour – a completely unreasonable excuse, especially given the state of the facilities. Overall, this was one of the worst hotel experiences we’ve ever had. I would strongly advise against booking this hotel until significant improvements are made in cleanliness, customer service, and overall management.

（Google による翻訳）アヌラーダプラのホテル4Uサリヤガーデンでの滞在は素晴らしかったです。プールは清潔で手入れが行き届いており、リラックスするのにぴったりでした。洗面所も清潔でモダンで、さらに快適でした。美味しい食事も堪能し、スタッフは滞在中ずっととても親切で、とても助かりました。ホテルは静かで落ち着いた環境にあり、リラックスした休暇を過ごすのに最適です。アヌラーダプラを訪れる方にはぜひおすすめします！ （原文） We had a wonderful stay at Hotel 4U Saliya Garden in Anuradhapura. The pool was clean and well-maintained, perfect for relaxing. The washrooms were very clean and modern, which added to the comfort. We really enjoyed the delicious food, and the staff were incredibly friendly and helpful throughout our stay. The hotel is set in a calm and peaceful environment, making it ideal for a relaxing getaway. Highly recommended for anyone visiting Anuradhapura!

（Google による翻訳）28 日の最近の訪問中に割り当てられた部屋の状態は容認できないものでした。部屋に入ると、部屋の状態が非常に悪く、空間全体にアリが存在し、完全に居住不可能であることがわかりました。問題が深刻だったため、宿泊せずにすぐにチェックアウトするしかありませんでした。状況にもかかわらず、払い戻しや補償は提供されませんでした。これは非常に残念で受け入れがたいことだと思います。部屋を使用しておらず、状態が明らかに清潔さとおもてなしの基本的な基準さえ満たしていなかったので、予約の全額返金をお願いします。お早めに返金手続きをご確認ください。迅速なご対応をお待ちしております。 （原文） unacceptable condition of the room I was assigned during my recent visit on 28 th.Upon entering the room, I found it to be in extremely poor condition, with ants present throughout the space, making it completely uninhabitable. Due to the severity of the issue, I had no choice but to check out immediately without staying.Despite the circumstances, I was not offered a refund or compensation, which I find highly disappointing and unacceptable.I kindly request a full refund for the booking as I did not use the room and the condition clearly did not meet even basic standards of cleanliness and hospitality. Please confirm the refund process at your earliest convenience.I look forward to your prompt response.

（Google による翻訳）Hotel 4 U Saliya Gardenは家族旅行に最適でした。とても便利でアクセスも抜群でした。スタッフはとても親切で、素晴らしいサービスを提供してくれました。美味しい食事に皆大満足でしたし、ベビープールも素晴らしく、子供たちは大喜びでした。アヌラーダプラを訪れる方にはぜひおすすめしたいホテルです！ （原文） Hotel 4 U Saliya Garden was a great choice for our stay with family , It was very convenient and easily accessible. The staff were extremely helpful and provided excellent service. Lovely food make all of us super happy, baby pool was amazing kids happiness I highly recommend this place to anyone visiting Anuradhapura!

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、キッチンのスタッフと食事は最高でした。しかし、残りは惨状でした。死んだ虫がいる不潔な部屋、埃をかぶった家具、そして全体的に荒廃した物件でした。予約した部屋が住めないという理由で、より大きな部屋にアップグレードするよう強要しようとすることさえあります。この場所は避けてください！ （原文） The location is great, and the kitchen staff and food were excellent. However, the rest was a disaster—filthy rooms with dead bugs, dust-covered furniture, and an overall run-down property. They even try to push you into upgrading to a bigger room because the one you booked is unliveable. Avoid this place!

（Google による翻訳）このホテルのスタッフはとてもフレンドリーで親切で、とても助かりました。特に、ホテルの飼い犬が温かく迎えてくれたので、本当に助かりました。プールはとても大きくて素敵です。部屋も広くて清潔です。一部の部屋は古くなっていて、特にバスルームは改装が必要だと思います。朝食はビュッフェ形式ではないのが残念です。それでも、食事は美味しかったです。特にココナッツパンケーキは絶品でした！ご宿泊いただきありがとうございました。 （原文） The staff at this hotel is very friendly, kind and helpful. We had a warm welcome, especially from their own dog. The pool is very big and nice. The rooms are also big and clean. Some rooms are outdated and could use a renovation, especially the bathroom. Unfortunately the breakfast has no buffet. Still, the food was delicious. Especially their coconut pancakes are very tasty! Thank you for having us.

（Google による翻訳）ホテル・ヘラディブでの滞在は素晴らしかったです。サービスは素晴らしく、フレンドリーで、すべてにおいて行き届いていました。部屋は広々としていて、素敵なバスルームもありました。素晴らしいガイドのジャヤさんと一緒に、一日中観光を楽しみました。彼はアヌラーダプラとミヒンタレーについてとても詳しいです。トゥクトゥクが故障した時には、その日の朝に修理工を手配してくれたほどです！本当に素晴らしかったです。この忘れられない滞在を本当にありがとうございました❤️ （原文） We hebben een geweldig verblijf gehad bij Hotel Heladiv. De service is heel goed en vriendelijk, aan alles wordt gedacht. De kamer was ruim en ook een fijne badkamer. We gingen een dag met onze fantastische gids Jaya op pad. Hij weet heel veel te vertellen over Anuradhapura en Mihintale. Toen we pech hadden met onze TukTuk regelde hij in de ochtend zelfs een mechanic! Geweldig. Heel erg bedankt allemaal voor dit onvergetelijke verblijf ❤️

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました。（ウィルパトゥ国立公園でのサファリの拠点にもなりました。） フレンドリーな人々、素晴らしいサービス、広々とした部屋、そしてトゥクトゥクの運転手ジャヤとのスピードデートで、あっという間に美しい寺院を案内してもらいました。本当に素晴らしい場所でした！ （原文） We hebben een paar heerlijke nachten gehad. (Voor ons ook uitvalsbasis voor de Safari in Wilpattu national park) Vriendelijke mensen, goede service, ruime kamers en een speed date met Jaya de Tuktuk driver die ons in no time de mooie tempels kon laten zien. Hele fijne plek!

（Google による翻訳）絶対に泊まる価値がありました！スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。部屋は清潔でモダン、そして広々としていました。ホテルは素敵なプールを備えた小さな緑のオアシスのようでした。食事も値段が手頃で、どれも美味しかったです。 （原文） Absolutely worth the stay! The staff is super friendly and helpful. The rooms are clean, modern and spacious. The hotel is like a little green oasis with a nice pool. Prices for food were good and everything was tasty.

（Google による翻訳）アヌラーダプラ近くの素晴らしいホテルです。広々とした清潔な部屋、広くて清潔で快適なバスルーム。夕食もここでいただきましたが、料理は美味しかったです。素敵なプールもあり、オーナーは長年パドヴァに住んでいたのでイタリア語が話せます。 （原文） Ottimo hotel vicino Anuradhapura. Camere spaziose e pulite. Bagno comodo grande pulito e confortevole. Abbiamo anche cenato qui e la cucina era deliziosa. C’è anche una bella piscina e il proprietario parla italiano avendo vissuto tanti anni a Padova.

（Google による翻訳）旧市街を散策した後は、素晴らしいプールでリラックスできる素敵なホテルです。素晴らしい客室と快適なベッド。レストランの料理は素晴らしく、朝食も丁寧に作られていました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ホテル・ヘラディブでの滞在を心から満喫しました。強くお勧めします。 （原文） Fijn hotel om na een dag Old Town te hebben bezocht lekker te kunnen relaxen in het heerlijke zwembad. Prima kamers en goede bedden. Het eten in het restaurant was prima en het ontbijt goed verzorgd. Het personeel was heel vriendelijk en behulpzaam. We hebben genoten van ons verblijf in Hotel Heladiv, een aanrader.

（Google による翻訳）とても清潔で、とてもフレンドリー、食事も美味しく、部屋も広くて綺麗、周囲の環境も最高でした。そして、シャワーのお湯も冷水でした :) 超おすすめです！本当に気に入りました❤️ （原文） Super clean, exceptionally friendly, very good food, beautiful large rooms, wonderful surroundings. And yes, cold water in the shower :) Highly recommended!! We loved it ❤️

（Google による翻訳）ホテル・ヘラディブは本当に素晴らしかったです。 オーナーはとても親切で、とても素敵な方です。チーク材の家具が置かれた素敵な空間は、古い家族経営の農場を改装して、素敵な客室、レストラン、プールエリアが設けられています。 オーナーはイタリア語も話せます！長年イタリアで働いていた経験があり、イタリア語を話す方とイタリア語で話すのが大好きです。 このホテルは価格に見合った価値があり、滞在を快適に過ごすのにちょうど良い価格だと思います。レストランもリーズナブルな価格で、料理も美味しかったです。 （原文） Hotel Heladiv was really really great. The owner is a lovely man that really cares. The place is really nice, with nice teak furniture, it is an old family farm that has been redeveloped to a nice series of rooms+restaurant area and pool area. The owner also speaks italian! He spent many years in italy working and loves to speak italian to any other Italian speakers. I think the place is great value for money, a good price for a good stay. The restaurant was also a fair price and good food.

（Google による翻訳）アヌラーダプラのこのブティックホテルで楽しい滞在ができました。スタッフは非常にフレンドリーで、いつでもサポートする準備ができており、温かく歓迎的な経験をしてくれました。食事ももう 1 つのハイライトで、美味しく、よく準備されていて、地元料理や各国料理が豊富に揃っていました。 この場所は、市内のすべての主要な歴史的および文化的名所に簡単にアクセスできるため、アヌラーダプラを探索したい旅行者にとって理想的な場所です。交通の便が良く、観光や通勤も楽々です。 ただし、このホテルは魅力的な雰囲気を持っていますが、特に 3 人での宿泊に対応する場合、客室は改善される可能性があります。部屋によっては、3 名様でご利用いただくと少し狭く感じられ、広さや快適さが損なわれる場合があります。窮屈さを感じることなく、お部屋の雰囲気やアメニティを存分にお楽しみいただける、2名様でのご利用に最適です。 全体として、優れたサービスと食事を備えた居心地の良い滞在を求める人にとっては素晴らしい選択肢です。カップルまたは少人数のグループで旅行する場合、これは素晴らしい選択肢です。ゲストエクスペリエンスをさらに向上させるために、部屋のスペースとレイアウトにいくつかの改善を見てみたいと思っています。 （原文） I had a pleasant stay at this boutique hotel in Anuradhapura. The staff was exceptionally friendly and always ready to assist, making the experience warm and welcoming. The food was another highlight—delicious, well-prepared, and offering a good variety of local and international options. The location is ideal for travelers looking to explore Anuradhapura, as it provides easy access to all the key historical and cultural sites in the city. It’s conveniently situated, making sightseeing and commuting hassle-free. However, while the hotel has a charming atmosphere, the rooms could be improved, especially when accommodating triple occupancy. Some of the rooms feel a bit compact when set up for three guests, making it less spacious and comfortable. It’s much better suited for double occupancy, where you can fully enjoy the room’s ambiance and amenities without feeling cramped. Overall, it’s a great choice for those seeking a cozy stay with excellent service and food. If you’re traveling as a couple or in a small group, it’s an excellent option. Would love to see some improvements in room space and layout to enhance the guest experience further!

（Google による翻訳）こぢんまりとして親しみやすい、魅力的なホテルです。部屋は少し狭いですが、とても快適です。 朝食もとても美味しかったです。 プールはとても気持ちが良いのですが、ラウンジチェアが4脚しかないのが残念です。滞在中に利用した人数には明らかに足りませんでした。 （原文） Petit hôtel bien sympathique avec beaucoup de charme. La chambre est certes un peu petite mais est très confortable. Très bon petit déjeuner. La piscine est bien agréable, dommage qu’il n’y ait que 4 chaises longues : vraiment insuffisant pour le nombre de personnes se trouvant là lors de notre passage .

（Google による翻訳）清潔で快適、そしてフレンドリー アーヤナ ブティック ホテルでの滞在は素晴らしかったです。ホテルは清潔で、スタッフはフレンドリーでした。部屋は少し狭かったですが、設備が整っていて快適でした。朝食もとても美味しかったです。またのご利用を心待ちにしています！ （原文） Clean, Comfortable, and Friendly We had a great stay at Aryana Boutique Hotel. The place was clean, the staff were friendly, and although the rooms were a bit small, they were well-equipped and comfortable. The breakfast we had was very good. We look forward to visiting again!

（Google による翻訳）アリアナ ブティック ホテルで素晴らしい滞在ができました。 ロケーション – 市内からわずか数分の距離にあるため、非常に便利でありながら快適に静かです。 客室 – 清潔で手入れの行き届いた豪華なレベルの客室。赤ちゃん用のベビーベッドもリクエストしたのですが、親切に手配してくれました。部屋には自分で紅茶とコーヒーを作るための設備がありました。バスルームは清潔で、お湯、新鮮なタオル、シャワーの必需品が用意されていました。 食事 – スリランカ料理とヨーロッパ料理を取り揃えたアラカルト メニュー。昼食にはスリランカライスとカレーを、夕食と朝食には両方の料理を組み合わせました。どれも本当に美味しかったです。美味しくない料理は一つもありませんでした。デザートに食べたカードも、今まで食べた中で一番美味しかったです。朝食のパンはとても柔らかく、バンズは口の中でとろけるほどでした。 スタッフ – スタッフは私たちにとって十分な対応をしてくれませんでした。終始フレンドリーで親切でした。ニルシャ氏とチームは、この施設を手付かずの状態に保ち、居心地の良い状態に保つという素晴らしい仕事をしています。 私たちの唯一の失望は、プールを使用するのに十分な時間がなかったことです。しかし、外観から見ると、それはよく維持されており、絵に描いたように完璧でした。 この施設を訪れるのは今回が初めてでしたが、私たち全員が嬉しい驚きを感じました。 素晴らしい経験をしてくれたアリアナチームに感謝します。これからも頑張ってください！ （原文） Had an amazing stay at Aryana Boutique Hotel. Location – Just a couple of minutes away from the city, making it super convenient yet pleasantly quiet. Rooms – Clean and well-maintained luxury-level rooms. We even requested a cot for our baby, and they were kind enough to arrange one nicely for us. The room had facilities to make our own tea and coffee. The bathroom was clean, with hot water, fresh towels, and shower essentials provided. Food – A la carte menu with a variety of Sri Lankan and European options. We had Sri Lankan rice and curry for lunch, and a mix of both cuisines for dinner and breakfast. Everything was absolutely delicious—there wasn’t a single dish we didn’t enjoy. Even the curd we had for dessert was one of the tastiest we’ve ever had. The bakery items at breakfast were so soft, the buns practically melted in our mouths. Staff – The staff couldn’t do enough for us—friendly and accommodating throughout. Mr. Nilusha and the team do a fantastic job of keeping the property pristine and welcoming. Our only disappointment was not having enough time to use the pool. But from the looks of it, it was well-maintained and picture-perfect. This was our first time time visiting the property and we were all pleasantly surprised. Thank you team Aryana for the wonderful experience. Keep up the good work!

（Google による翻訳）ホテルは便利な場所にあり、公共交通機関へのアクセスが簡単です。環境は快適で、ホテルの客室とインテリアデザインは私たちの期待を上回っていました。ただし、次の理由により、ホテルを総合的に 4 と評価しました。 - 到着時に、私たちは歓迎的な経験をしませんでした。ゲートは閉まっており、警備員もいませんでした。セキュリティポストが入り口からかなり離れたところにあり、不便でした。 - 到着時にすぐに対応できるフロントデスクやスタッフはいませんでした。私たちの存在を知らせるためにスタッフを探す必要がありました。 - ウェルカムドリンクは提供されましたが、旅行後にリフレッシュするための濡れたタオルやティッシュは提供されませんでした。 - ほとんどの食事の品質は、請求された価格に見合っていませんでした。特に、朝食に出されたストリングホッパーは新鮮ではありませんでした。 - 予定されていた食事の時間を逃したことは認めますが、それが食事の質の低下につながるはずはありません。 - 私たちの滞在中、食事をしている間、スタッフが周囲に留まっており、休暇中の全体的な経験とリラクゼーションを損ないました。 - これらの問題の多くはスタッフの怠慢からではなく、適切な訓練や指導の欠如から生じていることは明らかです。管理者はゲストエクスペリエンスを向上させるために、これらの欠点に直ちに対処する必要があります。 - 全体的に、スタッフのホスピタリティは 5 点満点中 3.8 ～ 4.2 と評価します。 （原文） The hotel is conveniently located, with easy access to public transportation. The surroundings are pleasant, and the hotel rooms, as well as the interior design, exceeded our expectations. However, I have rated the hotel a 4 overall due to the following reasons: - Upon arrival, we did not have a welcoming experience. The gate was closed, and no security officer was present to assist us. The security post is located quite far from the entrance, which added to the inconvenience. - There was no reception desk or staff readily available to assist us upon our arrival. We had to search for staff members to inform them of our presence. - While we were offered a welcome drink, no wet towels or tissues were provided for us to freshen up after our journey. - The quality of most meals did not justify the prices charged. Specifically, the string hoppers served for breakfast were not fresh. - Although we acknowledge that we missed the scheduled meal times, this should not have led to the meals being of poor quality. - Throughout our stay, there were constant interruptions from staff lingering around while we were having our meals, which detracted from our overall experience and relaxation during the vacation. - It is evident that many of these issues stem not from the negligence of the staff but from a lack of proper training and guidance. The management should address these shortcomings immediately to improve the guest experience. - Overall, I would rate the hospitality of the staff between 3.8 and 4.2 out of 5.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、素晴らしいサービス、そして分かりやすい英語。美しいプールと素晴らしい朝食。強くお勧めします！ （原文） Amazing location, amazing service, clearly spoken English. Beautiful pool and great breakfast. Highly recommend!

（Google による翻訳）ツアーで1泊しました。スタッフはとてもフレンドリーで、部屋はとても素敵で清潔でした。プールを含め、施設全体がとても素敵でした。街から少し離れた静かなエリアにありますが、湖からも遠くなく、散歩したりリラックスしたりできます。朝食は料金に含まれていて、とても美味しくてボリュームたっぷりでした。夕食も予約しましたが、美味しかったのですが、スープとメインコースで15ドルと、それほどボリュームもなかったので、少し高すぎました。 それ以外はすべて素晴らしく、楽しい滞在でした :) （原文） Wir waren auf unserer Rundreise hier für 1 Nacht. Das Personal ist sehr freundlich, die Zimmer sehr schön und sauber - die gesamte Anlage mit Pool sehr schön. Es ist etwas abseits von der Stadt in einer ruhigen Gegend, aber nicht weit zu einem See, an dem man sehr schön laufen und entspannen kann. Das Frühstück war im Preis inbegriffen und sehr gut und reichhaltig. Das Abendessen haben wir dazu gebucht, es war sehr lecker, aber mit 15 Dollar für eine Suppe und Hauptspeise, die nicht sehr groß war, zu teuer. Ansonsten war alles super, wir haben den Aufenthalt genossen:)

（Google による翻訳）部屋はとても素敵でした。2人の子供を連れてとても快適に過ごせました。プールも美しくレイアウトされ、食事も素晴らしく、ホテルは湖のすぐそばにあり、ストゥーパの景色を眺めることができました。まるで我が家のようにくつろげました。唯一の問題は、スタッフの英語力が低かったことです。食事の注文さえ完全に理解されませんでした。朝食はいつも事前に予約する必要があり、私たちにはよく理解できませんでした。最終日の夜、スタッフの一人に翌朝も朝食を希望すると伝えました。彼はそれ以上何も尋ねなかったので、大丈夫だろうと思っていましたが、どうやら彼はこの簡単な一言さえ理解していなかったようです。翌朝、何も注文していないため朝食はないと言われました。 （原文） Die Zimmer sind super schön. Wir haben uns hier mit zwei Kindern sehr wohl gefühlt. Auch der Pool ist toll angelegt, das Essen war super, das Hotel liegt direkt am See mit Blick auf die Stupas. Haben uns hier rundum wohlgefühlt. Einziges Problem waren die schlechten Englischkenntnisse der Mitarbeiter. Diese haben nicht mal unsere Bestellung beim Essen vollständig verstanden. Frühstück musste man immer vorbestellen, was uns nicht ganz eingeleuchtet hat. Am letzten Abend haben wir einen der Mitarbeiter mitgeteilt dass wir am nächsten Morgen wieder frühstücken wollen. Er hat nicht weiter nachgefragt, sodass wir damit gerechnet haben, dass das klappt. Allerdings hat er wohl selbst diesen einfachen Satz nicht verstanden. Am nächsten Morgen wurde uns gesagt, es gäbe kein Frühstück da wir nichts bestellt hätten.

（Google による翻訳）1年前にアヌラーダプラにあるこの素晴らしいホテルに宿泊したのですが、今でもその思い出が鮮明に残っています。スリランカで経験した最高のホスピタリティ体験の一つでした。 到着した瞬間から、温かく心のこもったおもてなしで迎えられました。スタッフ全員がとても親切でしたが、特にマネージャーのジェフリー氏には感謝の意を表したいと思います。彼の細やかな気配り、プロ意識、そして親身な対応のおかげで、私たちの滞在は格別なものになりました。彼は私たちが滞在中ずっと快適で幸せな時間を過ごせるよう、あらゆる面で尽力してくれました。 部屋は清潔で、美しく整備され、心を込めて配置されていました。清潔さは明らかに最優先事項であり、リネンからバスルームまで、あらゆる細部にまでそれが表れていました。 食事にも大変感銘を受けました。すべての食事は素晴らしく、本格的なスリランカの味が揃った素晴らしい料理の数々は、どれも作りたてで風味豊かでした。食事は滞在中のハイライトの一つでした。 そしてもちろん、観光の後のスイミングプールは、リラックスするのに最適な場所でした。清潔で手入れが行き届いており、静かな緑に囲まれたこの宿は、私たちの旅に真の贅沢さを添えてくれました。この高い清潔基準を維持し、素晴らしいサービスをこれからも提供し続けてくれることを願っています。 1年が経ちましたが、今でもここで過ごした思い出を語り合い、アヌラーダプラを訪れる予定のある方にはぜひおすすめします。あらゆる面でまさに5つ星の体験でした！ （原文） We stayed at this wonderful hotel in Anuradhapura a year ago, and even now, the memories are still fresh in our minds. It was truly one of the best hospitality experiences we've had in Sri Lanka. From the moment we arrived, we were greeted with warmth and genuine care. The entire staff was incredibly friendly, but a special mention must go to Mr. Jeffrey, the manager, whose attentiveness, professionalism, and personal touch made our stay extra special. He went above and beyond to ensure we were comfortable and happy throughout. The rooms were spotless, beautifully maintained, and thoughtfully arranged. Cleanliness was clearly a top priority, and it showed in every detail—from the linens to the bathrooms. We were also very impressed by the food. Every meal was a delight, with an amazing array of authentic Sri Lankan flavours, all freshly prepared and full of flavour. The dining experience was one of the highlights of our stay. And of course, the swimming pool was a perfect place to relax after a day of sightseeing. Clean, well-maintained, and surrounded by peaceful greenery, it added a real sense of luxury to our trip. We hope that they maintain this high standard of cleanliness to continue with their great service. Though it's been a year, we still talk about our time there and recommend it to anyone planning to visit Anuradhapura. Truly a 5-star experience in every way!

（Google による翻訳）私たちはClove Blissで素晴らしい経験をしました。アヌラーダプラのほとんどの宗教施設のすぐ近くにあります。 スタッフは素晴らしく、ためらうことなく私たちのあらゆるニーズに応えてくれました。食べ物も本当に美味しかったです。 否定的なことは何も言いません。これからも頑張ってください!必ずまた戻ってきます。 （原文） We had a fantastic experience at Clove Bliss. It is very close to most of the religious sites in Anuradhapura. The staff were exceptional and met all our needs without any hesitation. The food was also really tasty. We have nothing negative to say – keep up the good work! We will definitely come back again.

（Google による翻訳）ホテルは静かで落ち着いた雰囲気で、リラックスした滞在に最適です。清潔で手入れが行き届いており、スタッフのホスピタリティは素晴らしく、客室も申し分ありませんでした。アバヤ・ウェワに近いという立地も、全体的な滞在にさらなる魅力を加えています。 （原文） The hotel has a calm and quiet atmosphere, perfect for a relaxing stay. The place is clean and well-maintained. The staff provided excellent hospitality, and the room was up to standard. Its location near the Abaya Wewa adds extra charm to the Overall experience.

（Google による翻訳）ホテルでの 1 泊の滞在中に素晴らしい経験をしました。 到着するとすぐに素晴らしい治療を受けました。 スタッフ、特にダルマケルティ氏、ニランジャン氏、スプン氏は信じられないほど親切で、私たちを安心させるために常に喜んでそれ以上の努力をしてくれました。サービスは素晴らしかったです。 私たちが注文したベジタリアンディナーは素晴らしかったです。 スペースは真っ白でした。 すべてを考慮すると、Clove の Nirvana Bliss が理想的な選択肢です。 強くお勧めします！ （原文） We had an excellent experience during our one-night stay at the hotel. We received great treatment as soon as we got there. The staff, especially Mr. Dharmakeerthi, Mr. Niranjan, and Mr. Supun, were incredibly kind and always willing to go above and beyond to make us feel at ease. The service was outstanding. The vegetarian dinner we ordered was excellent. The space was immaculate. All things considered, Nirvana Bliss by Clove is the ideal option. Highly Recommended !

（Google による翻訳）マハ・セヤにとても近く、バサワックラマ湖の素晴らしい景色を眺めることができます。自転車も利用できます。スタッフのサービスも素晴らしく、とても静かで優雅な場所です。清潔なキッチンで、お供え用のミルク料理を自由に用意できます。静かで落ち着いた環境で、穏やかな気持ちで過ごしたい方におすすめです。 （原文） The place is very close to Maha Seya with a wonderful view of the Basawakkulama Lake.. Can have the facility of riding bicycles too... Such a peaceful and elegant place with good staff service. Can have the freedom of preparing milk food for offerings with a clean kitchen place.. Recommend to anyone who is willing to stay in a calm and quiet environment with a peaceful mind set.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーでした。その時私たちは唯一人でしたが、私たちは彼らの注目を集めていました。食べ物はおいしかったです。目の前には大きな美しい湖。中規模のプール。滞在を満喫しました。 （原文） Everything was great. The staff were super friendly. We were the only ones at the time and we had all their attention. Food was good. Big beautiful lake right in front. Medium sized pool. Enjoyed our stay.

アヌラーダプラの観光の途中、ツアーガイドがこちらに連れて来たので行きました。ホテルの一角のレストラン？のようで中庭にはプールがありリゾート感がありました。庭には野鳥の美しい声が響き渡り、自然も感じれる場所です。 ブッフェはカレーに始まりサラダなど色々あって、長くて大きいオクラのメニューが美味しかったです😋 野生のリスもレストランに遊びに来ていたりして可愛かった🐿️ ダルカレーがめちゃうまでした😋

Supiri ❤️❤️

（Google による翻訳）ホテルは湖畔に位置し、素晴らしい景色を望めます。夕方の散歩に最適です。スタッフは親切で、特にレストランのウェイターだったニロシャンさんは私たちの要望に親身になって対応してくれました。とても感じの良い方で、フレンドリーで、良いサービスを提供してくれました。部屋は値段の割にはあまり良くなかったと思います。古く、適切なメンテナンスがされていないようで、洗面台にはカビが生え、変な臭いがしました。デラックスダブルルームをリクエストしたのですが、シングルベッドが2つ繋がった状態で、それは本来あるべき姿ではなく、寝心地も悪かったです！ここは本当に素晴らしいホテルで、スタッフも親切なので、オーナーは責任を持って改善すべきだと思います。しかし、改善の余地はあります。顧客を失うことがないように、早急に改善されることを願っています。ホテルチームの幸運を祈ります！ （原文） The hotel is located by the lake and it has a nice view! It's ideal for a nice stroll in the evening. Staff is good, tend to our needs especially Mr Niroshan who was waitering at the restaurant. Nice chap, friendly and provided us a good service. The rooms I wouldn't say weren't the best for the price. They were old and it showed that there were no proper maintenance, fungus in the sinks and had some funny smell. Requested for a deluxe double room but there were two single beds combined together, no that is not what should be done and it is really uncomfortable to sleep in that! So I think the owner should take responsibility and make these adjustments because this is a really nice hotel at a great location with nice staff. However, it can be improved and hopefully it should be done soon so that it doesn't lose customers. Best of luck to the hotel Team!

（Google による翻訳）エアコンとシーリングファンの音がうるさい。シャワー室は水垢だらけでカビ臭く、ドアの周りにはひび割れがたくさんある。プールタオルは「ランドリー」に入っていたので、タオルはもらえなかった。それ以外は、食事は素晴らしく、雰囲気も素晴らしかったので、少し手を加えれば、最高の立地とまた泊まりたいと思える場所にしてくれるだろう。 （原文） Airco’s en plafond ventilator maken erg veel herrie. Douchecabine vol kalk en een muffe geur. Veel kieren rondom deuren. Zwembad handdoeken lagen in de ‘was’, dus je kon geen handdoek krijgen. Verder was het eten prima en de ambiance ook, dus met zeer weinig effort kunnen ze er weer een top locatie en verblijf van maken.

（Google による翻訳）こんにちは フードコートスーパーバイザーは、組織にとって貴重な存在です。とてもフレンドリーで、楽しくおもてなししてくれる方です。 ルームサービスと予約チームには改善が必要です。 全体的には、滞在を満喫できました。 ホテル経営陣とチームの今後のご活躍とご成功をお祈りいたします。 （原文） Hi We highly recommend food court supervisor an asset to the organization. Very friendly entertaining guy. Need improvements on room service and reservation teams. In general we enjoyed our stay. We wish all the best and success to the hotel management and the team

（Google による翻訳）ミリディアホテルに宿泊しましたが、このホテルはポテンシャルが高いと感じましたが、いくつか改善が必要な点もありました。洗面所は嫌な臭いがしましたし、部屋にはネズミもいて、不快でした。また、マネージャーがスタッフを大声で叱責しているのを見て、あまり良い印象を受けませんでした。スタッフはもう少し励まし合い、チームワークを発揮すれば、もっと良くなると思います。 経営陣には、清潔さの向上とスタッフにとってより快適な環境づくりに注力していただきたいと心から願っています。いくつかの改善を加えることで、このホテルはお客様にとってより良い体験を提供できるはずです。チームの皆さんの成功を祈っています。きっと実現できると信じています！ （原文） I stayed at Miridiya Hotel and I believe this place has good potential, but there are a few areas that really need improvement. The washroom had an unpleasant smell, and I even noticed a mouse in the room, which was uncomfortable. Also, I saw the manager scolding the staff very loudly, , it didn’t feel nice. I think the staff could do much better with a little encouragement and teamwork. I truly hope the management can focus on improving cleanliness and creating a more positive environment for the staff, because with some changes, this hotel can become a much better experience for guests. Best wishes to the team—I believe you can achieve it!

（Google による翻訳）休暇でお金を使いたくないなら、アヌラーダプラで泊まるにはとても良い場所です。部屋はきちんとしていて清潔です。食事も美味しく、サービスも悪くありません。一言で言えば、お財布に優しく快適な滞在ができる場所です。 （原文） Very nice place to stay in Anuradhapura if you’re not very keen on emptying your pockets for a vacation. Rooms are decent and clean. Food is good and the service is also not bad. To say it simply it’s budget friendly comfortable stay.

（Google による翻訳）部屋はとても汚いです。枕とシーツは何年も交換されていないようでした。テレビは映らず、床は汚れていました。フロントには冷房がなく、チェックインまでずっと汗だくでした。 フロントの女性は、おそらくマネージャーだったのでしょうが、ホテル運営に必要な知識が不足しているようで、何をしているのかさっぱり分かりませんでした。 食事の選択肢は非常に限られていました。レストランに行ったところ、多くの料理が提供できないと言われ、非常に残念でした。 唯一良かったのは庭園と池で、どちらも美しく、リラックスできました。しかし、部屋やその他の設備の質は非常に低かったです。また、ルームサービスはなく、夜間はスタッフもいませんでした。夜になっても対応してくれないホテルとは、一体どういうホテルなのでしょうか？ ここは明らかに3つ星ホテルではなく、1つ星にも程遠い状態です。客室とサービス全体の改善に真剣に取り組む必要があります。 （原文） The rooms are very dirty. The pillows and sheets seem like they haven’t been changed in years. The TVs don’t work, and the floors are filthy. The front office has no cooling system — we were sweating the entire time until check-in. The woman at the front desk, possibly the manager, seemed to lack the knowledge needed to run the place and didn’t know what she was doing. Food options were very limited. When we went to the restaurant, they told us many items were unavailable, which was very disappointing. The only good thing was the garden and the pond — both were beautiful and relaxing. But the rooms and other facilities were of very poor quality. Also, there was no room service or staff available at night. What kind of hotel doesn’t have any help after dark? This is definitely not a 3-star hotel — it barely qualifies as 1 star. They seriously need to focus on improving the rooms and overall service.

（Google による翻訳）アヴァスタ リゾートで素晴らしい 2 泊の滞在ができました。本当に私たちの期待を上回りました。その経験は最初から最後まで信じられないほどでした。ホテルはリラックスでき、美しく自然と融合しており、息を呑むような景色と穏やかな雰囲気を提供しています。スタッフは非常にフレンドリーで気配りがあり、訪問中ずっと歓迎され、気遣われていると感じました。特にカウシャリヤの優れたサービスについて言及する必要があります。 食べ物は素晴らしかったです！どの食事も美味しかったです。 アヴァスタさん、ありがとう🩷 （原文） We had a wonderful two-night stay at Avasta Resort , and it truly exceeded our expectations. The experience was incredible from start to finish. The hotel is relax and beautifully integrated into nature, offering breathtaking views and a peaceful atmosphere. The staff was exceptionally friendly and attentive, making us feel welcomed and cared for throughout our visit. Need to mention especially Kaushalya for her excellent service. The food was amazing! Every meal was delicious. Thank you Avasta 🩷

（Google による翻訳）「最高のおもてなしで過ごした、思い出に残る家族滞在」 このホテルで、思い出に残る家族滞在を過ごすことができました。お部屋は広々としていて清潔で、心地よい香りが漂い、部屋とバスルームはどちらもきれいに整えられていました。スタッフは温かくフレンドリーで、周囲の景色も静かで美しいものでした。朝食は素晴らしく、美味しく、質が高く、シェフのサマン氏が自ら料理の説明をしてくれたことで、特別なひとときとなりました。また、温かいおもてなしをしてくださったサドゥン氏にも感謝いたします。子供も滞在を楽しみ、本当に素晴らしい経験となりました。強くお勧めします！ （原文） “A Memorable Family Stay with Exceptional Hospitality” We had a memorable family stay at this hotel. The room was spacious, clean, and had a pleasant aroma, with both the room and bathroom kept neat. The welcome was warm and friendly, and the surroundings were calm and beautiful. Breakfast was excellent – tasty, high quality, and made special by Chef Saman, who personally described the dishes. Special thanks also to Sadun for his kind hospitality in serving us. My child also enjoyed the stay, making it a truly wonderful experience. Highly recommended!

（Google による翻訳）アヴァスタリゾートで素晴らしい2泊を過ごしました。清潔な部屋、美味しい食事、そしてフレンドリーなスタッフ。自然と一体になり、とても静かな時間を過ごせました。広々とした庭園は自然と調和して美しく整備されています。朝食ビュッフェは種類豊富で美味しく、テレビと温水シャワーも快適に使えました。 （原文） We had wonderful two nights at Avasta Resort. Cleaned rooms, delicious foods and friendly staff. You can connect with the nature and a so much peaceful place. They have large gardens nicely build up with the nature. We had delicious breakfast buffet food in many varieties. Tv and hot shower also work well .

（Google による翻訳）到着前のコミュニケーションの悪さから、既に悪い印象を受けていました。チェックアウト日を変更したかったのですが、手配してもらえませんでした。3つの番号に電話しましたが、結局無視されました。このホテルは以前は美しかったと思いますが、今はかなり荒廃しています。部屋は素晴らしく、広々としていて清潔ですが、スタッフは人手不足で、サービスも行き届いておらず、とにかく時代遅れです。私たちの「テラス」は、工事中の増築部分の裏側に面していました。プールチェアは壊れており、昼食の食事は用意されておらず、ホテルには勤務員が1人しかいないようでした。本当に改修が必要な点がたくさんあります。 （原文） Ik had al een slechte indruk vanwege de slechte communicatie alvorens aankomst. Had uitcheck datum willen veranderen en kreeg dit op geen manier geregeld, 3 verschillende nummers gebeld en uiteindelijk genegeerd. Denk dat dit hotel ooit wel mooi was maar is nu heel erg vergane glorie. De kamers zijn prima, ruim en schoon, maar de staff understaffed, geen service, allee sterk verouderd. Ons “terras” keek pal uit op de achterkant van n nieuwe aanbouw waar constructie plaatsvond, kapotte zwembadstoelen, eten was er niet te krijgen voor de lunch, er leek sowieso maar 1 iemand aanwezig te zijn qua service in het hotel. Veel zaken moeten echt opgeknapt worden.

（Google による翻訳）滞在中、清潔さが非常に低いと感じました。床は掃除されておらず、玄関ホールさえも散らかっていました。2歳の子供が卵アレルギーなので、シンプルなダールカレーかポテトカレーをお願いしました。シェフは当初、小さな鍋がないと言っていましたが、私が強く頼んだところ、作ってみてくれることになりました。また、ホテルのスタッフが不足していることも明らかで、サービスの質にも影響が出ていました。全体的に残念な経験でした。価格に見合う価値がないと感じたので、このホテルはお勧めしません。 （原文） During my stay, I found the cleanliness standards to be very poor. The floors had not been swept, and even the entrance area was untidy. As my 2-year-old child is allergic to eggs, I requested a simple dhal curry or potato curry. Initially, the chef mentioned he did not have a small pan to prepare it, but after my insistence, he agreed to try. It was also evident that the hotel was understaffed, which affected service quality. Overall, my experience was disappointing, and I would not recommend this property, as I feel it does not offer value for money.

（Google による翻訳）ホテルとしてはとても良かったのですが、滞在中に不適切な出来事が何度もありました。経営陣は従業員の安全をもっと確認すべきです。また、食事はまずく、Wi-Fiは非常に遅く、夜間は誰も勤務していませんでした。 （原文） Very nice place for a hotel, but a lot of inappropriate things happened while we were there. Management should check on their employees. Also, the food tastes bad, the Wi-Fi is very slow, and there was no one on duty at night

（Google による翻訳）リゾートの隣のヴィラに一晩滞在しました。リゾートは満室だったので、リゾートの真向かいにこの 4 ベッドルームの家を提供してくれました。場所はとても便利で、レストランで朝食と夕食も注文できます。しかし、私たちはスケジュールの関係でそこで食事はしませんでした。 スタッフはとても親切で、部屋はとても広くて清潔です。温水とエアコンを利用できます。キッチンとダイニングエリアもあります。料金もリーズナブルです。家は水田の隣に位置しているので、庭からの眺めは素晴らしいです。 （原文） Stayed one night in their villa next to the resort. The resort was fully booked and they provided this four bed room house right opposite to the resort. The location was very convenient, you can order breakfast and dinner from their restaurant as well. However we didn’t had any meals there due to our schedule. Staff was very helpful and rooms are very spacious and clean. Hot water and AC available. They do have a kitchen and dining area as well. Charges are reasonable too. Nice view from the garden as the house is located next to a paddy field.

（Google による翻訳）私たち 4 人家族は、2024 年 12 月 15 日にこのリゾートで素晴らしい滞在をしました。素晴らしいサービスとおもてなし。部屋も洗面所も清潔でした。美しい水田の素晴らしい眺め。スリランカのアヌラーダプラを訪れた際にはまた泊まりたいと思います。 （原文） Our family of 4 had a wonderful stay at this resort on Dec 15th 2024. Great service and hospitality. Room and washroom was clean. Great view of a beautiful Paddy field. Would stay again when we visit Anuradhapura, Sri Lanka.

（Google による翻訳）強くお勧めします。このホテルには観光客よりも地元の人々がよく訪れます。非常に広い部屋で、プールとバルコニーの両方から田んぼのバードウォッチングに最適です。とてもとても美味しいスリランカ料理。全客室は静かで通りに面していません。 （原文） Uneingeschränkt zu empfehlen. Das Hotel ist mehr von Einheimischen als von Touristen frequentiert. Sehr große Zimmer, sehr schön zur Vogelbeobachtung in den Reisfeldern, sowohl vom Pool als auch vom Balkon aus. Sehr, sehr gute srilankesische Küche. Zimmer liegen alle ruhig, nicht zur Straße.

（Google による翻訳）最近二泊しました。全体として、この経験は良かったです。場所は清潔で、食事は楽しかったので、滞在にはまともな選択肢になりました。ただし、このサービスには改善の余地があります。私たちの滞在中、ルームサービスは初日のみ補充されました。水、ティーバッグ、クリーマーなどの必需品は2日目には補充されませんでした。 さらに、請求書にも問題があり、飲料水などの基本的なものであっても料金を値上げしようとしているようでした。この場所に滞在するのはこれが 2 回目でしたが、残念ながら、これは最初の訪問時に経験したものではありませんでした。今後のゲストにより良い体験を提供するために、これらの問題が解決されることを願っています。 （原文） I recently stayed for two nights. Overall, the experience was good— the place was clean, and the food was enjoyable, making it a decent option for a stay. However, the service could use some improvement. During our stay, the room service was only replenished for the first day; essentials like water, tea bags, and creamers were not refilled for the second day. Additionally, there was an issue with billing— it seemed like they tried to increase the charges, even for something as basic as drinking water. This was my second time staying at this place, and unfortunately, this was not the experience I had during my first visit. I hope these issues are addressed to ensure a better experience for future guests.

（Google による翻訳）グリーンビューリゾートに3泊しましたが、素晴らしい滞在となりました。イスルムニヤに近く、聖地アヌラーダプラにもほど近い便利なロケーションです。リゾートは美しい緑の水田のすぐそばにあり、静かで風光明媚な雰囲気が漂っています。水田を見渡せる小さいながらも手入れの行き届いたプールは、ゆったりとひと泳ぎするのに最適です。客室は清潔で快適ですが、設備は簡素です。特に印象的だったのは、素晴らしいサービスです。スタッフは皆とても親切で、いつも喜んで助けてくれました。食事は絶品で、価格も全てとてもリーズナブルでした。アヌラーダプラで静かでリラックスした滞在をしたいなら、ぜひおすすめしたいリゾートです！ （原文） We stayed at Green View Resort for 3 nights and had a lovely experience. It’s conveniently located close to Isurumuniya and within a reasonable distance to the Anuradhapura sacred city. The resort is set right next to a beautiful green paddy field, offering a peaceful and scenic atmosphere. There's a small but well-maintained pool overlooking the paddy, perfect for a relaxing dip. The rooms are clean and comfortable, though fairly basic. What truly stood out was the exceptional service — the staff were incredibly friendly and always eager to help. The food was absolutely delicious and everything was very reasonably priced. Highly recommended for a quiet, relaxing stay in Anuradhapura!

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は非常に残念でした。経営陣は完全に専門的ではなく、管理者の規律の欠如は明らかでした。彼は失礼で、不注意で、ゲストの苦情にまったく関心を示しませんでした。スタッフはあまり訓練されていないようで、全体的なサービスは不快でした。快適な滞在を探している人にはこの場所はお勧めしません。 （原文） I had a very disappointing stay at this hotel. The management was completely unprofessional, and the manager’s lack of discipline was evident. He was rude, inattentive, and showed no concern for guest complaints. The staff seemed poorly trained, and the overall service was disgusting . I would not recommend this place to anyone looking for a pleasant stay.

（Google による翻訳）私はこの場所で休暇を過ごしました。全体的に良い経験でした。部屋はとても清潔で、スタッフはとてもフレンドリーでした。ルワンウェリセヤとスリ・マハ・ボディヤにとても近いです。誰にでもお勧めできます。 （原文） I spend my holiday in this place. overall the experince was good.rooms were very clean and staff was very friendly.very closed to Ruwanweliseya and sri maha bodhiya. can recommend to anyone.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は本当に思い出に残るものになりました。静かで快適な家族旅行に最適な場所です。到着した瞬間から、スタッフは温かいおもてなしで私たちを信じられないほど歓迎してくれました。私たちが出会ったチームメンバーは皆、フレンドリーで礼儀正しく、本当に親切で、常に笑顔で助けてくれました。 プールは際立った特徴で、清潔でよく管理されており、子供も大人も絶対に楽しめました。食事に関しては、どの食事も大満足でした！味は濃厚で本格的で美味しかったです。明らかに細心の注意を払って調理されました。 家族でアヌラーダプラを訪れる人にはこのホテルを心からお勧めします。ただ滞在するだけではない、ぜひ訪れていただきたい体験です。 （原文） Our stay at this hotel was truly memorable! It’s a perfect place for a peaceful and comfortable family vacation. From the moment we arrived, the staff made us feel incredibly welcome with their warm hospitality. Every team member we encountered was friendly, respectful, and genuinely kind — always ready to help with a smile. The pool was a standout feature — clean, well-maintained, and an absolute joy for both kids and adults. As for the food, every meal was a delight! The flavors were rich, authentic, and delicious — clearly prepared with care and attention. I wholeheartedly recommend this hotel to anyone visiting Anuradhapura with family. It’s not just a stay — it’s an experience you won’t want to miss!

（Google による翻訳）⸻ アヌラーダプラで本当に思い出に残る滞在を！ 先日、アヌラーダプラを訪れた際に、この素晴らしいホテルに宿泊する機会に恵まれました。期待をはるかに超える素晴らしい滞在でした。到着した瞬間から、フレンドリーなホテルスタッフ、きめ細やかな対応をしてくれる経営陣、そして心優しいオーナーの方々に温かく迎えていただきました。心からのおもてなしのおかげで、まるで我が家のようにくつろげました。 夕食はまさに最高でした。美味しく、丁寧に調理され、本格的な味わいが溢れ、どの食事も美味しく、至福のひとときでした。ベッドの配置も完璧で、長い一日の旅と観光の後、快適で安らかな眠りにつくことができました。 このホテルは、滞在し、リラックスし、アヌラーダプラの美しい環境を満喫するのに最適な場所です。観光旅行でも巡礼旅行でも、ぜひお勧めします。落ち着いた雰囲気、素晴らしいサービス、そして温かいおもてなしは、きっと忘れられない思い出となるでしょう。 アヌラーダプラを訪れる機会があれば、ぜひこのホテルを訪れてみてください。ぜひご自身で体験してみてください！ （原文） ⸻ A Truly Memorable Stay in Anuradhapura! I recently had the pleasure of staying at this wonderful hotel during my visit to Anuradhapura, and I must say, it exceeded all my expectations. From the moment I arrived, I was warmly welcomed by the friendly hotel staff, attentive management, and kind-hearted owners. Their genuine hospitality truly made me feel at home. The dinner was absolutely fantastic – delicious, well-prepared, and full of authentic flavors that made every meal a delight. The bed arrangement was also perfect, ensuring a comfortable and restful night’s sleep after a long day of travel and exploration. This hotel is a perfect place to stay, relax, and enjoy the beautiful surroundings of Anuradhapura. Whether you’re traveling for leisure or pilgrimage, I highly recommend this place. The peaceful atmosphere, excellent service, and warm hospitality will surely leave a lasting impression. If you ever come to Anuradhapura, don’t miss this place. Come and experience it for yourself!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！チャンダナさんをはじめとするスタッフの皆さんは、本当にフレンドリーで、私たちを温かく迎え入れるために、期待以上の対応をしてくれました。最初から最後まで最高のサービスでした。家族全員で訪れるのに最適な場所です。楽しい雰囲気で、楽しめるものも豊富で、誰もが楽しめる何かがあります。料理は美味しくて新鮮で、選択肢も豊富でした。また必ず来ます！ （原文） Absolutely amazing experience! Chandana and all the other staff members were incredibly friendly and went above and beyond to make us feel welcome. Top-notch service from start to finish. It's a great place to bring the whole family — fun atmosphere, plenty to enjoy, and something for everyone. The food was tasty and fresh, with lots of great options. We’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）本当にありがとうございました。温かいおもてなしをいただき、料理もドリンクも美味しかったです。スタッフの方々もとても親切にしてくださり、本当に感謝しています。何も言うことはありません。すべてが素晴らしかったです。 またいつか来ることがあれば、必ずまた来ます。チーム・イズマッタ、本当にありがとうございました❤️👍 （原文） I really appreciate your service.They gave very warm welcome .The food and drinks were delicious . The staff also treated us very well.Nothing to say, everything is great. If we come again one day, we will definitely come there. Thank you very much team ismattha.❤️👍

（Google による翻訳）イスマスタホテルでの滞在は本当に思い出深いものでした。落ち着いた雰囲気で、部屋は清潔で快適、そして食事は最高に美味しかったです。特に印象的だったのは、スタッフの素晴らしいおもてなしです。いつもフレンドリーで、気配りがあり、笑顔で親切に対応してくれました。到着した瞬間からまるで自分の家にいるかのようにくつろげました。総じて素晴らしい体験でした。強くお勧めします！ （原文） "My stay at Ismaththa Hotel was truly memorable. The atmosphere was peaceful, the rooms were clean and comfortable, and the food was absolutely delicious. What stood out the most was the exceptional hospitality of the staff — always friendly, attentive, and ready to help with a smile. They made us feel right at home from the moment we arrived. A wonderful experience overall. Highly recommended!"

（Google による翻訳）素晴らしい滞在をありがとうございました。 温かいおもてなし、親切な対応、そして地元の魅力に溢れていました。 地域を散策するのに非常に便利な立地で、プールも快適でした。すぐ後ろには鉄道が走っており、バルコニーやプールからスリランカ鉄道の魅力を堪能できます。 （原文） Merci pour cet excellent séjour. Accueil très chaleureux, gentillesse et charme local. Très bien situé pour faire les visites de la région, piscine très agréable, et la ligne de chemin de fer passe juste derrière, on peut profiter du charme du train sri-lankais depuis notre balcon ou la piscine.

（Google による翻訳）ホテルはとても清潔で、素敵なプールもありました。一番良かったのはスタッフの皆さんで、皆さんとてもフレンドリーで親切でした。雰囲気も最高でした！ （原文） The hotel was super clean and had a lovely pool. The best part was the staff, everyone was so friendly and helpful. The atmosphere was great!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。エアコン完備の広々とした清潔なお部屋でした。シャワーも水圧もお湯もしっかり出ていて最高でした。街の便利な情報を教えていただき、自転車のレンタルも簡単で料金も手頃でした。ありがとうございました！ （原文） Heel fijn verblijf, ruime en schone kamers met airco. Fijne douche met goede waterdruk en warm water. Fijne tips gekregen over de stad, fietsen huren was makkelijk en voor een goede prijs. Bedankt!

（Google による翻訳）このゲストハウスでの滞在は素晴らしかったです！お部屋は清潔で快適、そしてよく整備されていました。オーナーとご家族はとてもフレンドリーで親切で、いつも温かく迎えてくれました。立地も便利で静かで、リラックスするのに最適です。まるで我が家のようにくつろげる雰囲気で、細部への配慮に本当に感謝しています。快適で心地よい滞在をお探しの方には、ぜひお勧めします。 （原文） We had a wonderful stay at this guest house! The rooms were clean, comfortable, and well-maintained. The owner and her family were very friendly, helpful, and always made us feel welcome. The location is convenient, peaceful, and perfect for relaxing. The atmosphere felt like home, and I really appreciated the attention to detail. I would definitely recommend this place to anyone looking for a pleasant and comfortable stay.

（Google による翻訳）確かにアヌラーダプラで最高のゲストハウスです。部屋とバスルームはとても清潔で、家族は可愛くていつも気配りがありました。彼らは私たちに街、見どころやアクティビティ、さまざまな交通手段について貴重なアドバイスをくれました。必要なものが何であれ、彼らがお手伝いします。 私たちは 3 泊しましたが、すべてが完璧でした。 朝食はとても良くて美味しかったです。また、その日は自転車を2台レンタルしました。 どうもありがとう。 🙏🏼 （原文） Certainement la meilleure guesthouse d’Anuradhapura. La chambre et la salle de bain étaient très propres, et la famille adorable et toujours aux petits soins. Ils nous ont donné de précieux conseils sur la ville, les choses à y voir et faire ainsi que les différents mode de transport. Quoi que vous ayez besoin, ils seront là pour vous aider. Nous sommes restés 3 nuits et tout était parfait. Le petit déjeuner était très bon et savoureux. Nous avons également loué 2 vélos chez eux à la journée. Merci beaucoup. 🙏🏼

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に素晴らしかったです！ホストファミリーはとても親切でした！お部屋も素敵で、よく手入れされていました！まるで我が家のように快適で、まるで我が家のようにくつろげました！すべての旅行者、特に一人旅の方におすすめです！古都アヌラーダプラへの旅行では、トゥクトゥクを手配してくれました。静かな環境で、散歩や静かな雰囲気を楽しむのに最適です。街からも歩いてすぐです！ （原文） I loved the stay here! The host family was so nice ! The rooms were so nice and well maintained! I felt so comfortable and homely there! I recommend this property to all travellers, especially solo! He arranged a tuk tuk for my trips in Anuradhapura, the ancient city. The location is ideal and serene for walks and calm ambience. Also, it is walkable distance from the town!

（Google による翻訳）この宿での滞在は、快適で穏やかで心地よかったです。アヌラーダプラの聖地に近い場所で、ゆったりとした休暇をお探しなら、ぜひここに泊まってみてください。きっと後悔はしません。またすぐに戻って来られるのを楽しみにしています。ありがとうございました。 （原文） I had a pleasant, peaceful and comfortable stay at this place. If you are looking for a relaxed holiday, yet closer to Anuradhapura sacred site, stay here and you won’t regret. Looking forward to return soon. Thank you

（Google による翻訳）本当に素敵な場所と人々でした。寝室は清潔でとても快適でした。ホストはいつも親切で、旅のアドバイスをくれたり、自転車を貸してくれたりと、何でもしてくれました。サービスも完璧でした（朝食は本当に美味しくて、伝統的なものでした）。本当におすすめです！ （原文） Really nice place and people. Bedrooms are clean and very comfortable. The hosts are always ready to help and give advice about your trip or else (they can lend you bicycles). The service is perfect too (breakfast is really good and traditionnal). I recommend a lot !

（Google による翻訳）お部屋とバスルームは素晴らしく、とても清潔でした。朝食もボリュームたっぷりで最高でした！立地も最高です。ホストの方々は本当に親切で、とても丁寧でした！ウィルパットゥでのサファリツアーも手配していただき、本当に素晴らしかったです。本当にありがとうございました！自信を持っておすすめします！ （原文） La chambre et la salle de bain sont super et très propres, le petit-déjeuner est copieux et excellent ! L’établissement est très bien placé. Les hôtes sont vraiment adorables et aux petits soins ! Ils ont aussi organisé pour nous un safari à Wilpattu qui était génial. Merci beaucoup à eux ! Je recommande sans hésiter !!

（Google による翻訳）アヌラーダプラの良い場所にあるまともなホテル。ホテルには素敵な庭園とアトリウムがありますが、部屋は非常に時代遅れです。ランプが点灯しない、シャワーが狭い、カーテンレールが壊れている。エアコンは機能し、ベッドは大丈夫でした。これが最も重要な部分だと思います。その場所を経営している人はとてもフレンドリーで礼儀正しいです。私たちはここで夕食をとりましたが、それはまあまあで、朝食は非常に標準的でした（トースト、紅茶、ジャム、オムレツ、フルーツ）。午前中にお寺に行きましたが、荷物を部屋に預けることができ、とても親切でした。サービスがこの場所を作ります。 （原文） A decent hotel at a good spot in Anuradhapura. The hotel has a nice garden and atrium, but the rooms are very outdated; lamps not working, cramped shower, curtain rails broken. The AC worked and the bed was fine, which I guess is the most important part. The guy running the place is super friendly and polite. We had dinner here, which was alright, and breakfast, which was very standard (toast, tea, jam, omelet, fruits). We went to the temples in the morning and could leave our bags in the room, which was very nice of them. The service makes this place.

（Google による翻訳）部屋とデザインはシンプルでしたが、十分でした。バルコニーとテラスには、夜にゆっくりくつろげるスペースがあります。 朝食はボリュームたっぷりで美味しかったです。 市内中心部まではトゥクトゥクで数分ですが、徒歩でも十分です。 受付のスタッフはとても親切で、街を散策するのにおすすめの食べ物やアクティビティについてアドバイスをくれました。また、部屋のエアコンが故障した際も、受付のスタッフがわずか5分で修理してくれました。 （原文） The room and the design was basic but it did the trick. There's space on the balcony and terrace to chill in the evenings. The breakfast was plenty and delicious. City center is only a few minutes by Tuktuk but still good to reach on foot. The receptionists were very helpful and gave good tips for food and activities for exploring the town. Also when the AC was out in our room one of the receptionists fixed the problem in just 5 minutes!

（Google による翻訳）私にとってスリランカで最高の場所です。素晴らしい部屋、価格、朝食、そして美しい庭園のある騒音から離れた場所。マネージャーは私たちが旅行中に出会った最高のホストであり、そこに滞在するという私たちの決定を一瞬も後悔することはできませんでした。彼は本当に最高で、私たちをくつろいでくれました （原文） To me, the best place in Sri Lanka. Great rooms, price, breakfast and away from noise with a beautiful garden. The manager is the greatest host we’ve met in our trip and couldn’t regret a second our decision to stay there. He’s the absolute best and made us feel at home

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしと美味しい食事。史跡へのアクセスも良好で、滞在を心から満喫できました！ （原文） Excellent hospitality and great food. Easy access to historical sites. Enjoyed our stay a lot!

（Google による翻訳）とても優しい紳士が経営しているゲストハウスで、何でも自分でやってしまうそうですが、とても上手です！部屋は少し劣っていて、かなり古くて荒廃しており、バスルームは非常に小さかったので、たとえばシャワーを浴びているときにトイレが完全に濡れてしまいました。 全体として、私たちは素晴らしい滞在ができましたが、部屋は模様替えが必要かもしれません！ （原文） Guesthouse dat wordt gerund door een enorm lieve meneer die alles in zijn eentje doet lijkt het, maar hij doet het enorm goed! De kamers waren wel iets minder, het was nogal oud en vervallen en de badkamer was erg klein waardoor tijdens het douchen de wc helemaal nat werd bijvoorbeeld! Al met al een prima verblijf gehad, maar de kamers kunnen wel een opknapbeurt gebruiken!

（Google による翻訳）典型的なスリランカ料理がとても美味しかったです。ライスとカレー、チキンチャプスイと麺、そして受付のウィンディさんのサービスは素晴らしかったです。彼女はいつも親切で、全てをきちんと対応してくれました。近くに来たらぜひ食事に、そして宿泊にも最適な場所です。 （原文） Muy buena comida típica de Sri Lanka...arroz con curry, chop suey de pollo con noodles,.... Un trato excelente de Windy, la chica de recepción que se encarga de todo y está siempre atenta. Es un sitio muy recomendable para comer si estás cerca y para alojarse

（Google による翻訳）ホテルは主要な町からかなり離れたところにあります。部屋はまあまあで清潔でした。朝食は貧弱でした。スリランカのはるかに安いホテルで、はるかに良くて豊富なものを食べました。したがって、おもてなしの点では全体的に悪い評価です。 （原文） The hotel is quite a distance from the main town. The room was ok and clean. The breakfast was poor- have had far better and more generous in much cheaper hotels in Sri Lanka. So overall poor marks for hospitality.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ランチで訪れたのですが、スリランカ料理のビュッフェがあり、どれも美味しかったです！ウェイターさんが定番のデザートを勧めてくれたのですが、まさにその通りで、本当に美味しかったです。温かいおもてなしと、たくさんの美味しい料理をありがとうございました。 （原文） Great place ! We came for lunch and there was a buffet with Sri Lankan specialties : everything was delicious! The waiter recommended a typical dessert : the same, a treat. Thank you very much for this warm welcome and all these flavors.

（Google による翻訳）1ヶ月で最高のビリヤニ 量が多く、美味しく、丁寧に調理されていて、清潔です。平均的な店よりずっと美味しいですが、アヌラーダプラの平均よりは高め（1250ルピー）です。それと、メニューにある全ての選択肢が揃っているわけではありません。観光地からは外れています。友人の料理は私の料理より15分早く出てきました。トイレには石鹸もトイレットペーパーもありません。親切で丁寧なサービスでした。 （原文） Best Biriyani in a month Big portions, tasty, well cooked, clean. Much better than the average, also pricier (1250 rupees) than the average in Anuradhapura. Apart from that, they don't have all the options from the menu. Out of the tourist area. My friend's dish was served 15 minutes before mine. There's no soap or toilet paper in the toilet. Helpful and kind service.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン！スリランカ料理の様々な選択肢（ただし、種類が多すぎないのが良いですね）が揃った小さなビュッフェスタイル。家族経営の素晴らしい料理で、とても美味しかったです。私たちはそれぞれ500～900ルピーで、様々な種類の大きなプレートをいただきました。とても美味しくて、しかもお手頃でした！ （原文） Amazing diner ! A small buffet with different choices (but not too much, which is a good sign) of Sri Lankan food, very tasty with a wonderful family cooking. We paid each between 500 and 900 for a big plate of different varieties, very tasty and cheap!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと美味しい料理！ご飯とカレー、そして素晴らしい地元のデザートをいただきました。オーナーが地元の食文化について説明してくれました。本当におすすめです！ （原文） Super friendly staff and delicious food! We had rice and curry and an amazing local dessert. The owner was explaining us about the food tradition. We highly recommend it!

（Google による翻訳）できれば星6つを付けたいくらいです。料理は本当に素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリー！まさに宝石のような場所です。もし私のように、地元の料理（特にコットゥ）を体験できる素敵な場所を探しているなら、ぜひここをおすすめします。 （原文） Would have given six starts if I could. Truly amazing food and the people are so friendly! A true gem. If - like me - you’re looking for a nice place to experience local food (kottu especially), I would definitely recommend going here.

（Google による翻訳）信じられないほど美味しいビリヤニ。食べると心がとろけます。スリランカで食べたビリヤニの中で断然最高です。カヴィンドゥさんのサービスは素晴らしかったです。 （原文） Ongelofelijke biryani. Mijn hart smelt wanneer ik dit eet. Dit is by far de beste biryani die ik in Sri Lanka heb gehad. Kavindu heeft ons geweldige service gegeven.

（Google による翻訳）鶏もも肉が丸ごと入った、とても美味しいチキンビリヤニ。野菜チャーハンもボリュームたっぷりで、お腹いっぱいになりました。 （原文） Très bon biriyani au poulet avec une cuisse entière. Nous avons aussi pris un vegetable Fried rice en portions large, très copieux.

建物や設備は最新のものではありません。客室は広く遊び心あふれる個性的な内装が印象的でした。コンセントの数は多くありませんので、３つ以上の電子機器を同時に充電したい人は、三角タップなどを持参すると良いでしょう。広いテラスがあって洗濯した小物を干すのに便利でした。ランドリーサービスも気軽に依頼出来ます。冷蔵庫もありました。 プールサイドでいただく朝食はとても美味しくフルーツもどっさりです。メニューは豊富でオムレツや各種パン、カレーの種類もいろいろで中でもツナに似た魚のカレーが最高でした。 滝が流れ込むプールは大きく、日中は強い日差しを避けてプールサイドで過ごす事が多かったです。 このホテルで特に良かったのは、プールの他にマネージャーやスタッフの気配りや対応です。これには五つ星を差し上げたいと思います。おかげでとても良い滞在になりました。ありがとうございました。

スタッフがかなり丁寧で日本人なら好きになれます。風呂は改善の余地ありだけど、部屋はゴージャスでとても清潔です

Best hotel in anuradapura

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです。スタッフは非常にフレンドリーで、素晴らしいサービスを提供してくれました。快適で思い出に残る滞在となるよう、常に最善を尽くしてくださいました。警備員からマネージャーまで、スタッフ全員が礼儀正しく、礼儀正しく、常に心から私たちをサポートしてくれました。 各客室はそれぞれ異なる体験を提供し、手入れが行き届いており、快適で贅沢な空間でした。プールも非常に手入れが行き届いており、広々としていました。食事は質と種類ともに期待をはるかに上回っていました。 滞在中に残念な出来事もありましたが、スタッフの温かいおもてなしとサポートには本当に心温まりました。彼らは非常に理解があり、親切で、問題が解決するまで滞在を数日延長することができました。彼らのおもてなし、忍耐、そして真摯な心遣いのおかげで、困難な状況もずっと楽になりました。 客室の清潔さと快適さから、ホテル全体の雰囲気まで、滞在のあらゆる面が素晴らしかったです。スタッフの献身的な対応と親切さは、まさにこのホテルを特別なものにしています。 アヌラーダプラを訪れる方には、このホテルを強くお勧めします。ただ泊まる場所ではなく、心からの心遣いと温かい歓迎を感じられる場所です。 （原文） We had an absolutely wonderful stay at this hotel. The staff were exceptionally friendly and provided outstanding service, always going above and beyond to make our experience comfortable and memorable. From the security officer to the manager, every member of the team was courteous, well-mannered, and genuinely eager to assist us at all times. Each room offered a unique experience and was well-maintained, comfortable, and luxurious. The pool was also exceptionally well-maintained and spacious. The food exceeded our expectations in both quality and variety. We also encountered an unfortunate incident during our visit, and the compassion and support we received from the staff were truly heartwarming. They were incredibly understanding and helpful, allowing us to extend our stay for a couple of extra days until the matter was resolved. Their hospitality, patience, and genuine care made a difficult situation much easier for us. Every aspect of our stay—from the cleanliness and comfort of the rooms to the overall atmosphere of the property—was remarkable. The staff’s dedication and kindness truly set this place apart. I would highly recommend this hotel to anyone visiting Anuradhapura. It’s not just a place to stay, but a place where you’ll feel genuinely cared for and warmly welcomed.

（Google による翻訳）残念な滞在 2025年11月21日と22日の2日間、アヌラーダプラへ旅行中の13名で、幹線道路沿いにあるホテル・ホワイトハウスに宿泊しました。到着すると、爽やかなドリンクで歓迎され、それぞれに名前のついた部屋に案内されました。3階にある「キングズベリー」という部屋が割り当てられ、エレベーターで行くことができました。 エアコン完備の部屋には、ベッドメイキング済みのベッドが2台、清潔なバスルームには清潔なタオルが用意されていました。しかし、部屋の奥は他の宿泊客や子供たちが行き来できる共用廊下に面していたため、プライバシーは限られていました。また、防音対策も不十分で、夜中に隣の部屋で会話や子供の泣き声が聞こえてきました。 昼食は典型的なスリランカ料理、夕食はセットメニューでした。バーではビールは提供されていましたが、アルコール類はありませんでした。 22日の夜、妻が胃食道逆流症になりました。夕食に簡単なカンジ（ご飯、塩、水）をお願いしたところ、スタッフは当初断りました。担当のスタッフに相談したところ、少し渋りながらも提供されました。この出来事は、困っているゲストを支援するための準備と意欲の欠如を浮き彫りにしました。ご宿泊をご検討中の方は、健康関連のサポートが限られている可能性があることをご理解ください。 （原文） Unhappy Stay Thirteen of us travelling to Anuradhapura stayed for two nights on 21st and 22nd November 2025 at Hotel White House located on a main road. Upon arrival, we were welcomed with a refreshing drink and guided to our rooms each uniquely named. We were assigned room "Kingsbury" on the third floor accessible by elevator. The airconditioned room featured two freshly made beds and a clean bathroom with fresh towels. However, privacy was limited as the far side of the room opened to a common corridor accessible to other guests and children. The room was also not adequately soundproof, as we could hear conversations and a child crying in the adjacent room during the night. Lunch consisted of typical Sri Lankan cuisine while the dinner was served from a set menu. The bar offered beer but no spirits. On the evening of the 22nd, my wife experienced gastric reflux. I requested a simple dish of kanji (boiled rice, salt and water) for her dinner, but the staff initially refused! After speaking to a supervising member of the staff, this was provided with some reluctance. This incident highlighted a lack of preparedness and willingness to assist guests in need. If you do plan to stay here, please be aware that support for health-related issues may be limited.

（Google による翻訳）2部屋予約しましたが、それぞれ異なるテーマでデザインされていて、スリランカのホテルでは見たことがありませんでした。バスルームはそこそこ清潔で、ベッドは快適でした。ハネムーンスイートには幹線道路に面した広いバルコニーがありましたが、鳩の糞で使えませんでした。反対側の部屋には、綺麗で快適なバルコニーがあり、快適に過ごすことができました。総じて、良い滞在でした。 （原文） We booked two rooms, each designed with a unique theme — something I haven’t seen before in a Sri Lankan hotel. The bathrooms were moderately clean, and the beds were comfortable. The honeymoon suite had a large balcony facing the main road, but it wasn’t usable due to pigeon droppings. The other room, located on the opposite side, had a nice, clean balcony that we could enjoy. Overall, it was a good stay.

（Google による翻訳）昨日2025年11月2日に家族でこのホテルに宿泊しました。素晴らしい滞在でした！お部屋は清潔で、スタッフは皆とてもフレンドリーでした。特にフロントのニメッシュさんとシャニさんは本当に親切で、とても感じが良かったです。他のスタッフも素晴らしい仕事をしてくれました。食事も美味しかったです。 朝食について：朝食の種類は限られていましたが、全体的には良かったです。次回の旅行にはぜひこのホテルをおすすめします！夕食も美味しく、また必ず利用します。 セナナヤカ様 （原文） My family traveled to this hotel yesterday 2nd November 2025. We had a fantastic stay! The room was spotless, the staff were incredibly friendly, specially Nimesh and Shani at the front office they were so nice and very much plesent and I have to mention other staff members too did a good job. Food was good. About the morning breakfast Limited breakfast options, but Overall,it's good and I highly recommend this hotel for your next travel adventure!” Supper and we will definitely come again Mrs. Senanayaka

（Google による翻訳）ホテルのサービスは平均的でした。しかし、私たちの全体的な経験は基本的なものでした。体験や設備と比較すると料金が高く感じます。 ホテルは定期的にメンテナンスを行っていれば、ユニークな体験を提供できる可能性を秘めています。残念なことに、まったく整備されていません。現在、大規模な工事が行われており、プールは利用できません。 部屋はまあまあで、サービスは問題ありませんでしたが、改装が完了するまで、来年このホテルに滞在することを予約することはお勧めしません。 工事中なのになぜホテルが部屋を貸し出すのか理解できません。唯一の利点は、市内と寺院の近くに位置していることです。 （原文） The Hotel service was average. However our overall experience was basic. We feel the price was high when comparing it to the experience and facilities. The hotel has potential to provide a unique experience if only they maintained it regularly. Sadly, it's not maintained well at all. Currently there's alot of construction going on and the pool is not available. While the rooms were okay and the service was fine, I will not recommend anyone to book a stay in this hotel for the next year until the renovations are complete. I do not understand why the hotel is giving out room with all the construction going on. The only plus point is, it's located close to the city and temples.

（Google による翻訳）サルがケーブルを抜くためテレビがありません。 レセプションまでは、照明のない暗闇の中を長く歩きます。 レストランに行く代わりにルームサービスが提供されました（そのため、そこにいたのは私だけだったと思います）。 チェックインは素晴らしく、さわやかなスリランカのオレンジジュースが冷たいまま提供されました。 歴史的建造物の間はかなりの階段を上り下りするため、足の不自由な方には不向きです （原文） No TV due to monkeys pulling out cable. Long walk to the reception, in the dark, with no lit paths. Room service was offered instead of going to restaurant (which is why I think I was the only one there). Check in was good, with refreshing Sri Lankan orange juice served icy cold. Quite a few steps up and down through the historic buildings so not good for people with mobility issues

（Google による翻訳）食べ物の味はまあまあでしたが、全体的な経験は残念でした。彼らは皿の数を不正に扱っており、不公平に感じます。ホールはあまり快適ではなく、空調も悪く、長時間座っているのは困難です。外観も工事中であまり良くなく、雰囲気も悪くなります。間違いなく値段の価値はありません！ （原文） The food taste was decent, but the overall experience was disappointing. They are cheating with the plate count, which feels unfair. The hall is not comfortable, with poor air conditioning, making it difficult to sit for long. The appearance is also not great due to ongoing construction, which affects the ambiance. Definitely not worth the price!

（Google による翻訳）今まで経験した中で最悪のサービスでした。絶対に行かないことをお勧めします。接客サービスは極めて悪く、スタッフは不親切で、料理の質も期待外れでした。おまけに、値段は支払った金額に見合う価値が全くありません。全体的に、非常に不満足な経験でした。 （原文） This was by far the worst service I have ever experienced. I strongly recommend not going there. The customer service was extremely poor, the staff were unfriendly, and the food quality was disappointing. On top of that, the prices do not reflect any value for the money paid. Overall, a very unsatisfactory experience.

（Google による翻訳）私は数年前にこのホテルに宿泊したことがありますが、ルームサービス、プール、スタッフから食事まで本当に良い経験をしました。昨日9月15日に家族と一緒に過ごした滞在は、これまでで最悪の経験でした。チームはまったく違っていて、新しいものでした。彼らのほとんどは業界での経験のない研修生です。敷地内の清潔度は非常に悪いです。受付からガゼットルームまで。フロントの洗面所には手洗いが無く、付属品も壊れていて清潔感は半端ありません。公共の場所にある普通の洗面所のようなものです！私は111号室を提供されました。それは素敵なベランダが付いた素敵な広々とした部屋でした。正面からの眺めは緑が素晴らしく最高です！バスルームの状態は非常に悪かったです！シャワーが正常に機能していませんでした。水の流れが悪かったです。快適なシャワーを浴びることができなくなります。ビデが詰まっていて水が流れません。私たちが泊まった部屋は適切に掃除されていないようです。私たちは床にシロアリがいるのに気づきました。彼らはタイル上にいくつかの線を構築しました。チームの細部へのこだわりのレベルを想像してみてください。午後は子供二人とプールへ行きました。 残念ながら、私の滞在中、プールの状態は決して許容できるものではありませんでした。プールの表面には木の葉が散乱しており、プールの底にはかなりの量が溜まっており、使用するのが不快で不衛生でした。さらに、プールエリアの全体的な清潔さが無視されているようで、ホテルの品質に対する期待を考えると、残念でした。 （原文） I have stayed this hotel few years back and had really good experiences with room services, pool , staff to food. The stay I had yesterday September 15th with my family was the worst experience I had ever. The team was totally different and new. Most of them are trainees who don’t have experience in the industry. Cleanliness of the premises is very poor. From reception to gusset rooms. Wash room of the front front desk doesn’t have hand wash, accessories are broken and cleanliness is way out. It’s like a common wash room in a public place! I was offered room 111. It was a nice spacious room with nice verandah. The front view is fantastic with greenery! The condition of the bathroom was very poor! Shower was not working properly. The water flow was bad. You won’t be able to have a good shower! The bidet is blocked and water doesn’t drain. The room we stayed seems to be have not been cleaned properly. We noticed termites on the floor. They have built up few lines on the tile. Just imagine the level of attention to detail of the team! In the afternoon I went to the pool with my two children. Unfortunately, the condition of the pool was far from acceptable during my stay. There were tree leaves scattered all over the surface, and a significant amount had accumulated at the bottom of the pool, making it unpleasant and unsanitary to use. Additionally, the general cleanliness of the pool area seemed to be neglected, which was disappointing, given the expectations I had for the quality of your hotel.

（Google による翻訳）これは私が行った中で最悪のホテルでした！そこに滞在するのは本当に恐怖でした！このホテルには決して行かないことをお勧めします。プールにもカエルがいます😡😡😡。ホテル全体が建設中でしたが、到着する前にフロントから連絡がありませんでした。部屋の周りは水で覆われており、水の中には蚊の蛹がいます。ホテルは建設中のため、蛇口からはまったく水が出ません。部屋の周りには本当に古い水たまりがあるので、部屋もとても臭いです。駐車場も泥だらけです。この恐ろしい場所にとても腹が立ったので、誰にもこの場所を訪れてほしくないです!!!😡😡😡😡😤😤😠😠 （原文） This was the worst hotel that I have been to!!! It was an absolute horror staying there!! I recommend you never ever visit this hotel!! Even the pool has frogs in it.😡😡😡. The whole hotel was under construction but the reception didn' t imform us before we arrived!!! The rooms are covered around with water and there are mousquito pupa in the water. The taps don’t provide water at all because the hotel is under construction!!! The rooms too smell so bad as there is really old water puddles around the rooms. Even the parking lot is covered by mud. I felt so mad at this horrible place and I don’t want anyone ever to visit this place!!!😡😡😡😡😤😤😠😠

（Google による翻訳）私たちは2024年12月9日にここにいました。美しい場所ですが、少し荒廃しています。我が家のトイレの便座が汚れていました。シャワーのドアハンドルが欠品しています。大規模な改装工事が行われており、できればすべての客室とバスルームが改装工事の一環として行われることを願っています。それが完了したら、場所はさらに良くなるでしょう。 （原文） We were here on 9th December 2024. Beautiful place , however bit run down. Our bathroom seat was stained. Shower door handles missing. There is a big renovation going on , hopefully all the rooms and bathrooms will be done as part of the renovation, once it is done , place would be better.

（Google による翻訳）非常に残念な滞在 シルバークラウンホテルのパッケージプランを予約し、リラックスした滞在を期待していましたが、期待外れでした。 • 食事：麺は全く味がなく、まるで水で茹でただけで、味付けも何もしていないかのようでした。ご飯はまあまあでしたが、全体的には期待外れでした。 • プール：プールの底には石が敷き詰められており、適切な仕上げもされておらず、安全対策も全くありませんでした。私たちの1人が軽い怪我を負いました。更衣室もまともなものではなく、普通の部屋で着替えるように言われ、無料と謳っていたにもかかわらず料金を請求されました。 • サービス：ボトルウォーターを2回頼みましたが、2回とも約束されたにもかかわらず届かず、自分で取りに行かなければなりませんでした。 • セキュリティ：ヘルメットを駐車場に置いてきてしまったのですが、1つ紛失してしまいました。苦情を申し立てても、スタッフは翌日に来るように言うだけで、具体的な解決策はありませんでした。 お勧めしません。食事はまずく、施設は安全とは言えず、サービスも悪く、責任感も感じられません。 （原文） Extremely Disappointing Stay We booked a package at Silver Crown Hotel expecting a relaxing experience, but it turned out to be quite frustrating. • Food: The noodles were completely tasteless, as if they were just boiled in water without any seasoning. The rice was somewhat okay, but overall, the food was a letdown. • Pool: The pool had stones at the bottom, no proper finishing, and no safety measures. One of us even got minor injuries. There’s no real changing room — they asked us to change in a regular room and then charged us for it despite saying it was free. • Service: We asked for bottled water twice — promised both times, never delivered. We had to go and get it ourselves. • Security: We left our helmets in the parking area, and one went missing. When we complained, staff just told us to come the next day, with no actual solution. Would not recommend. Poor food, unsafe facilities, bad service, and no accountability.

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に素晴らしかったです。リゾートは素晴らしく、美しい景色に囲まれ、清潔に保たれていました。スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切で、いつも笑顔でした。最高の休暇を過ごすのに最適な場所です。また必ず戻ってきます。 （原文） Absolutely loved my stay here.The resort is stunning, surrounded by beautiful scenery and kept spotlessly clean. The staff were incredibly friendly, helpful, and always smiling. A perfect getaway spot. I’d definitely come back again.

（Google による翻訳）写真の美しさに惹かれてこのホテルを予約しましたが、到着すると部屋とバスルームは写真と全く違っていました。サービスは最悪で、ヘアドライヤーを頼んだら1時間も待たされました。リクエストに2年もかかってしまいました。 （原文） Io ho prenotato questo hotel per la bellezza nelle foto ma quando ci siamo arrrivati le camere i bagni erano completamente diversi dalle foto. Il servizio era pessimo abbiamo chiesto un asciugacapelli e abbiamo aspettavo 1 ora. Per le richieste ci mettevano 2 anni

（Google による翻訳）シルバークラウンホテルのスタッフは丁寧で、最善を尽くしてくれましたが、残念ながらホテル自体は期待外れでした。プールはひどい状態でした。メンテナンスが行き届いておらず、塩素が過剰に注入されていたため、不快で使用できませんでした。全体的に、施設は宣伝されていた水準に達していませんでした。スタッフの尽力にもかかわらず、残念ながらこのホテルはお勧めできません。 （原文） The staff members at Silver Crown Hotel were polite and tried their best, but unfortunately the hotel itself was a big disappointment. The swimming pool was in terrible condition – poorly maintained and overloaded with chlorine, making it unpleasant and unusable. Overall, the facilities did not match the standard that was advertised. Sadly, I wouldn’t recommend this hotel despite the good efforts of the staff.

（Google による翻訳）この場所はまさに完璧です。とても清潔で、自然も魅力的です。スタッフはとてもフレンドリーで、部屋も広々としています。誰にでも自信を持っておすすめできる場所です。 （原文） This place is very perfect. Very clean & attractive nature. Staff members are very friendly. Rooms are large. I can Highly recommend this place for everyone one.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーで親切、部屋は清潔で、食事も美味しかったです。リラックスした休暇を過ごすにはとてもおすすめです！Silve Crownさん、ありがとうございました♥️ （原文） I had a wonderful stay at this hotel. The staff was friendly and helpful, the rooms were clean, and the food was delicious. Highly recommended for a relaxing holiday!Thank U Silve Crown♥️

（Google による翻訳）美しくて落ち着いた場所です。スタッフはとてもフレンドリーで、料理もとても美味しかったです。本当にお勧めです。 （原文） Beautiful & Calmfull place. very friendly staff. foods are very taste. absolutely highly recommend

（Google による翻訳）アヌラドナプラで泊まるには最高の場所です。バスターミナル周辺の賑やかな中心部からは約1kmですが、特に何も探す必要はありません。部屋は広くはありませんが（モーテルのような感じです）、清潔で料金も手頃です。シャワーは部屋に付属の別館のような造りで、一部開放されています（大型動物の侵入を防ぐためのメッシュスクリーンがあります）。虫は気になりませんでしたが、ヤモリが1、2匹いたくらいです。エアコンがベッドに向いているのが少し気になりましたが、これは個人的な好みです。妻と子供たちは気にしていませんでした。プールはそれほど大きくはありませんが、観光の後にリフレッシュするには最高です。ホテルのオーナーの女性はとても親切で、ツアーの手配も手伝ってくれました。彼女は素晴らしいガイド（「マイケル」）を紹介してくれました。仏教文化に詳しい彼は、私たちをトゥクトゥクで2日間の観光ツアーに連れて行ってくれました。途中では、子供たちに果物をあげたり、涼める美しい湖やコウモリがいっぱいの木などに立ち寄ったりと、定期的に停車してくれました。 （原文） Fijne plek om te verblijven in Anurhadnapura. Een km ofzo verwijderd van het drukke centrum rond het busstation maar daar heb je sowieso niets te zoeken. De kamers zijn niet groot (beetje motel stijl) maar goed schoon en voor de prijs heel schappelijk. De douche is als een soort bijgebouw aan de kamer gebouwd en deels open (wel gaas tegen grotere dieren) maar wij hadden geen last van insecten, hooguit een gekko of twee. Ik had wat moeite met de airco die op de bedden gericht staat maar dat is persoonlijk. Mijn vrouw en kinderen hadden er geen last van. Het zwembad is niet heel groot maar heerlijk voor een verfrissende duik na afloop van een dag sightseeing. De dame die het hotel runt is heel vriendelijk en kan goed helpen bij het organiseren van trips. Ze heeft ons aan een gids gekoppeld (“Michael”) die echt fantastisch was. Met veel kennis over de boeddhistische cultuur nam hij ons twee dagen mee op pad in zijn tuktuk waarbij hij regelmatig ergens onderweg stopte voor fruit voor de kinderen, een mooi meer om even af te koelen, bomen vol vleermuizen, etc.

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設でした。マネージャーはとても親切で、とても話しやすく、地元の知識も豊富でした。旧市街のツアーの手配も手伝ってくれました。バス停まで時間通りに送ってくれ、たくさんの連絡先も教えてくれました。この宿を強くお勧めします。夕食と朝食には素晴らしい地元料理を用意していただき、中でもダルは今回の旅行で一番美味しいと評判でした。部屋は清潔で整頓されていて、シャワーも快適でとても清潔でした。浄水器も設置されているので、ペットボトルに水を補充できるので、ペットボトルを買う手間が省けました！ この宿を何度でもお勧めします。マネージャーのデスモンドさんの素晴らしさは言葉では言い表せません！ （原文） Amazing place to stay, the manger is an amazing bloke, very easy to talk to full of local knowledge and more. Helped us organise a tour of the old city. Helped get us to the bus stop on time and gave us many contacts. Would highly recommend this place to stay. We had amazing local foods cooked for us dinner and breakfast one of the best dhals we enjoyed over our trip. The room was neat and tidy the shower was decent also, very clean. Filtered water available to refill water bottles rather than buying more plastic! Would recommend this place again and again. Can not stress how amazing Desmond the manager is!!

（Google による翻訳）バスルームは素晴らしく広く、快適なレインシャワーも付いていました。すべてがきちんと整頓されていて、ベッドも素晴らしかったです。ただ、部屋は少し暗く、エアコンがベッドの向かい側にあるため、風が直接顔に当たるのが残念でした。 とても良かったです。小型冷蔵庫、ケトル、そして洗面台までありました。 プールも素敵で、夜でも心地よい照明が灯っていて、食事を楽しんだり、ドリンクを注文したり、ゲームをしたりできます。アヌラーダプラで最高のレストラン、パルヘナにも近いです。 ホテルを通してサファリと市内観光を予約しました。 （原文） De badkamers waren heerlijk groot en met lekkere regendouche. Zag er allemaal netjes uit. Het bed was heerlijk. Alleen wel beetje donker in de kamer en jammer dat de airco tegenover het bed hangt waardoor die in je gezicht blaast. Heel fijn: een koelkastje en waterkoker en zelfs een wasbakje. Het zwembad is heerlijk en ook s avonds is het gezellig verlicht en kan je naast eten ook gewoon een drankje bestellen en een spelletje doen. Dichtbij het leukste restaurant van Anuradhapura: de Palhena. Via het hotel hebben we een safari geboekt en een stadstour.

（Google による翻訳）ここでの滞在は素晴らしかったです。 部屋の料金も手頃で、食事もとても美味しかったです。 プールもとても清潔でした。 立地も良かったです。 マネージャーのデズモンドさんは、できる限り親切にサポートしてくれました。 （原文） Our stay here was great. The room was at a good cost, food also and very tasty. Pool very clean. Location was also good. Manager Desmond was very helpfully in anyway he could help.

（Google による翻訳）市内中心部に近い素晴らしい宿泊施設です。料金の割に清潔な部屋、素敵なプール、居心地の良いレストランがあります。マネージャーはとてもフレンドリーで、アクティビティの手配を手伝ってくれ、キャンディでペラヘラを体験するのに最適な場所まで教えてくれました。強くお勧めします！ （原文） Hele fijne plek dicht bij het centrum. Voor de prijs schone kamers, heerlijk zwembad en gezellig restaurant. De beheerder was heel erg vriendelijk en behulpzaam bij het ondernemen van activiteiten, en kon ons ook nog aan een goede plek kunnen helpen om in Kandy de Perahera mee te maken. Aanrader!

（Google による翻訳）とても清潔で落ち着いた場所で、素敵なプールがあります。食事はとても美味しく、スタッフはとてもフレンドリーです。サービスは最高です。部屋はとても清潔で、家具や設備もすべて整っています。友人や家族と過ごすのに最適な場所です。 （原文） Very clean and calm place with a nice pool. Food is very tasty and very friendly staff. Their service is top class. Rooms are very clean and facilitated with all the furniture and equipment. Great place to stay with friends and family.

（Google による翻訳）アヌラーダプラのカトゥンバヤ・ホステルでの滞在は本当に素晴らしかったです。当初、ホステルワールドの予約システムに問題があり、ドミトリーのベッドが1つ空いていなかったのですが、スタッフの方が親切に個室への無料アップグレードを申し出てくださり、とても快適で、本当に満足しました。 プールは美しく、とても清潔で、滞在中ずっと快適に過ごすことができました。まさにこのホステルのハイライトでした。食事もとても美味しく、プールはここでの滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、いつも旅のヒントをくれました。とても丁寧に対応していただき、とても満足しました。このホステルを100％おすすめします。 （原文） We had a really great stay at Katumbaya Hostel in Anuradhapura. At first, there was a complication with the Hostelworld booking system, and one of us didn’t have a bed in the dorm. The staff kindly offered us a free upgrade to a private room, which was very comfortable and we really enjoyed it. The pool was beautiful, very clean, and gave us a lot of comfort during our stay – definitely a highlight of the hostel. The food was also really good, and overall the pool adds a big plus to the experience here. The staff were incredibly friendly and helpful, always giving us tips for our trip, and we felt very well taken care of. We can 100% recommend this hostel.

（Google による翻訳）絶対に避けてください！場所は粗末な感じ、ベッドシーツは汚れていて、マットレスにはコケがあり、携帯電話を充電するためのプラグはありません、部屋はひどい臭いがします、エアコンはありません、顔も含めてどこでも蚊に刺されて目が覚めました、バスルームは良くありませんでした、お湯はありませんそしてサービスは本当にひどいものでした！ 唯一良かったのはマットレスで、衝撃的に快適でした （原文） Avoid at all costs! Place feels sketchy, bed sheets were stained, the mattresses had moss, there are no plugs to charge your phone, rooms smell horrible, there is no AC, woke up with mosquito bites everywhere including my face, bathrooms were not nice, no hot water and the services was absolutely horrible! The only good thing was the mattress it was shockingly comfortable

（Google による翻訳）ここはとても汚い場所です。 FBの投稿にある他の人の推奨に従って、ファミリールームを購入しました。アヌラーダプラはプジャの町から3kmです。駐車場は2台のみです。 04号室をいただきました。 Rs. 11,000/= 排水設備は避難所の前にあります。とても臭い。 空の鉢には蚊の虫がいっぱい。 溝の列の近くには、臭いゴミが詰まった樽がいくつかあります。 そこから上の部屋（ファミリー）に行く必要があります。 客室には換気設備がありません。 バスルームの便器が床に適切に固定されていません。 ダイニングテーブルは何週間も掃除されていません。 （テーブルの上にネズミの排泄物が…） 少なくとも部屋にはダスビンはありません... 10年ほど前に撮った写真を追加しました。 調べてみましょう。 少なくともこれらの場所には PHI が存在しないように規制してください。 （原文） මෙය ඉතාම අපිරිසිඳු තැනක්. අපි FB එකේ තියෙන post එකට අනිත් අය ගේ Recommendation අනුව familiy room එකක් ගත්තා. අනුරාධපුර නගර මාධ්‍ය යේ, පුජා නගරයට 3Km දුරින් තමා තියෙන්නේ. Vehicle parking තියෙන්නේ vehicles 2 විතරයි. අපිට ලැබුනේ Room no 04. Rs. 11,000/= Drainage කාණු පද්දතිය තියෙන්නේ නවාතැන ඉදිරියෙන්ම. ඉතාමත් දුගඳයි. මදුරු පණුවන් සහිත හිස් පෝච්චි වලින් පිරිලා. ඉවත ලු දුගඳ හමන කුණු කසල වලින් පිරිණු බැරල් කිහිපයක් තියෙනවා තරප්පු පේලිය ලගින්. එතනින් තමා upper rooms ( Family) වලට යන්න තියෙන්නේ. Rooms වල ventilation facilities නැහැ. Bathroom එකේ කොමඩ් එක නිසිලෙස පොළවට fix කරලා නෑ. අහාර ගැනීමට ඇති කෑම මේස සති කිහිපයකින් වත් පිරිසිඳු කරලා නෑ. ( මේසය උඩ හුණන් ගේ අසුචි..) අඩුම ගානේ rooms වල dusbin එකක් වත් නෑ... Add එකට දාල තියෙන්නේ අවුරුදු 10 වගේ කලින් ගත්ත photoes. හොයල බලලා යන්න. මේවගේ තැන් වලට අඩුමගානේ PHI වරු නැද්ද නියාමනය කරන්න.

（Google による翻訳）毛布とタオルが用意されていませんでした！トップシートとタオルを廊下の戸棚から自分で回収しなければなりませんでした。私がチェックインしたシングルルームは湿気が多く、換気もされておらず、バスルームは排水溝に巨大な髪の毛の塊が詰まっていて不潔でした。 Wi-Fi インターネットが宣伝されていますが、速度は 0 ～ 1 mbps の間で変化します。 （原文） Blankets and towels weren't provided! I had to collect my own topsheets and towel from a corridor cupboard. The single room I checked into was damp and unventilated, and the bathroom was unclean with huge clumps of hair clogging the drains. Wifi internet is advertised, but speed varied between 0-1 mbps.

（Google による翻訳）私たちが泊まったトリプルルームは清潔で、よく手入れされていました。 AC ルームと非 AC ルームの両方が利用可能でした。スタッフはとてもフレンドリーでした。私たちは外から食べ物を持ってきましたが、彼らは私たちが食べる場所を用意してくれて、すべてのカトラリーを提供してくれました（追加料金なし） 場所は風光明媚ではありません。私たちはプージャ・ナガラを崇拝するためにアヌラーダプラに行きました。したがって、私たちは寝るだけだったので、上記は私たちにとって問題ではありませんでした。駐車スペースは前にしか駐車できず、一度に約4台しか駐車できないため、駐車スペースが問題になる可能性があります。 全体として、この場所は満足のいくもので、手頃な価格で目的を果たしました。 礼拝のためだけにアヌラーダプラに来て、寝る場所を探しているなら、この場所をお勧めします。 （原文） The triple room we had was clean and well maintained. Both AC and non AC rooms were available. The staff was very friendly. We brought food from outside and they prepareda place for us to eat and provided us with all the cutlery (no extra charges) Location is not scenic. We went to Anuradhapura to worship the pooja nagara therefore above was not a problem for us as we only came to sleep. Parking space might be an issue as they only have the front space to park and only around 4 vehicles can be parked at once. Overall, the place was satisfactory and served the purpose for an affordable price. If you come to Anuradhapura only to worship and looking for a place to sleep, I would recommend this place.

（Google による翻訳）このホテルを予約しないでください。 高評価はもはや正しくありません。部屋には強いカビ臭がありました。部屋は古く、給湯器は故障していて修理されていません。部屋を予約したときはエアコンがあると表示されましたが、到着するとエアコンには追加料金が必要であると通知されました。 （原文） Do NOT book this hotel! The high rating is no longer correct now. The rooms had a strong musty smell. The rooms are old and the water heater is faulty and not repaired. It was shown that there was AC when we booked the rooms, but when we arrived, we were informed that the air-conditioning required an additional fee.

（Google による翻訳）スタッフは本当にフレンドリーでした。つまり、祖母が2階に行くのが難しかったので、1階の部屋を希望したとき、彼らは素晴らしい仕事をしてくれました❤️そこはファミリールームで、私たちはまだ3人でした😊彼らは躊躇することもなく、強くお勧めします💯 （原文） Staff was really friendly i mean they did an amazing job when we wanted to have a room at 1st floor because the difficulty of my grandma to reach to second floor❤️ that was a family room and we were just 3😊 they didn't even hesitate highly recommended 💯

（Google による翻訳）とても清潔で、とても快適なベッドです。おいしい朝食。しかし、私が階下にいた部屋は本当に小さく、不透明な窓が壁に面していました。素敵なバスルームですが、時々悪臭がします。フレンドリーなスタッフ。レンタル自転車可能。 （原文） C'est très propre, lit très confortable. Bon petit déjeuner. Mais la chambre que j'ai eu en bas était vraiment petite, avec une fenêtre opaque qui donne sur un mur. Belle sdb, mais avec parfois des mauvaises odeurs. Personnels sympa. Location de vélo possible.

（Google による翻訳）ランチと紅茶をいただきました。まるで時が止まったかのような美しい空間でした。とてもフレンドリーでプロフェッショナルな対応でした。食事はボリュームたっぷりで、辛すぎませんでした。娘たちはフィッシュアンドチップスと軽食を注文しました。私たちは小さなテラスで、半屋外の扇風機の下で食前酒をいただきました。本当に素晴らしいひとときでした！ （原文） Nous avons déjeuné et pris le thé. C’est un endroit magnifique et où le temps s’est arrêté. Accueil très convivial et professionnel. Le repas était généreux. Pas trop épicé. D ailleurs nos filles ont pris un fish and chips et des snacks. On nous a servi l’apéritif sur la petite terrasse sous ventilateur semi extérieure. Quel délice!

（Google による翻訳）夕方に食事に行きました。サービスは最高でした！料理も美味しくて、お店もすごく素敵でした！最高のおもてなしと素晴らしい食事でした。ありがとうございました🥰 （原文） Nous avons été y manger le soir. Le service était incroyable ! La nourriture délicieuse et l'endroit super agréable ! Quel accueil et quel bon repas, merci 🥰

（Google による翻訳）敷地も建物も素晴らしいです。サービスは問題ありませんでしたが、スリランカの他の場所で経験した暖かさと専門知識が欠けていました。食べ物はとてもおいしかったです。 （原文） The grounds and building are wonderful. We found the service okay but lacked the warmth and expertise we experienced elsewhere in Sri Lanka. The food was very good.

（Google による翻訳）周辺の寺院を自転車で巡る途中、庭園の真ん中にあるコロニアル様式のホテルで素晴らしい休憩を楽しみました。クラブサンドイッチは美味しく、日陰で過ごすのもとても助かりました。スタッフも素晴らしかったです。 （原文） We had a superb pause in this colonial style hotel in the middle of a garden while doing our bike tour of the temples around. The club sandwich is delicious and it helped a lot being in the shade. The staff is great too

（Google による翻訳）この魔法のような場所で、とてもフレンドリーなサービスを受けながら素晴らしいディナーを楽しみました。美しく保存された植民地時代の邸宅は、魅力に溢れています。 （原文） We had an excellent dinner with super friendly service at this magical place. A nicely preserved colonial manor with a lot of charm.

（Google による翻訳）ティッサウェワ・サンクチュアリは、1900年代に元英国総督が利用していた歴史ある宝石のような宿泊施設です。広大な敷地には美しい庭園があり、孔雀が自由に歩き回り、静かで絵のように美しい環境をさらに引き立てています。 ここの食事はまさに絶品です。朝食は、あらゆる好みに応えるバラエティ豊かな家庭料理で、まさに至福のひとときです。価格も手頃で、質の高さと体験を考えると大変お得です。 スタッフは親切でフレンドリー、いつでも笑顔で対応してくれます。街からのアクセスも良く、聖地アヌラーダプラのあらゆる聖地にも近い便利なロケーションです。 歴史、自然、そして素晴らしいおもてなしの融合を楽しみたい方に、ティッサウェワ・サンクチュアリを強くお勧めします。 （原文） The Sanctuary at Tissawewa is a gem steeped in history, having been used by an ex-British governor in the 1900s. The vast landscape is adorned with a beautiful garden where peacocks roam freely, adding to the serene and picturesque environment. The food here is simply amazing. Breakfast is a real treat with a wide variety of home-cooked meals that cater to all tastes. The prices are reasonable, making it a great value for the quality and experience offered. The staff are very good and friendly, always ready to assist with a smile. The location is easily accessible from the city and is conveniently close to all the sacred places in the holy city of Anuradhapura. I highly recommend The Sanctuary at Tissawewa for anyone looking to enjoy a blend of history, nature, and excellent hospitality.

（Google による翻訳）ホテルで働く人々はとてもフレンドリーで親切で、私たちはとても快適に過ごすことができ、食事もとてもおいしかったです。 （原文） Las personas que trabajan en el hotel son muy amables y atentas , estuvimos allí muy cómodos y la comida estaba Muy buena .

新しく、綺麗なホテルです。 冷えたドリンクや、食事も提供しています。 翌日にアヌラーダプラ駅への移動を予定していましたか、駅まで平坦で歩けました。 通りに面していますが、うるさくありません。

（Google による翻訳）今回初めてThe IVY Lakeを訪れましたが、オーナーがこのように美しく落ち着いた空間を創り上げてくださったことに心から感謝いたします。立地はまさに理想的で、特に宗教施設や生活必需品のすぐ近くにあるという点では、間違いなく5つ星評価に値します。 食事はシンプルながらも美味しく、バスルームを含む客室は驚くほど清潔でした。全体的に清潔で大変満足しましたが、ベッドシーツにいくつかシミがあり、改善の余地があると思いました。 このホテルは3～4人のスタッフからなる少人数制チームで運営されているようで、彼らは非常に懸命に働いているように見えます。彼らの働きに見合った待遇を受けていることを心から願っています。 全体的には快適な滞在でしたが、いくつか改善点があるため4つ星とさせていただきます。ダイニングスペースの近くに手洗い場を追加し、扇風機を設置すると、状況は大きく変わるでしょう。また、もう少し快適な椅子を追加していただけると嬉しいです。 全体的に見て、ここは大きな可能性を秘めた素敵な場所であり、いくつかの小さなアップグレードを加えるだけで、簡単に完璧な滞在ができるでしょう。 （原文） This was my first time visiting The IVY Lake, and I must say—kudos to the owner for creating such a beautiful and calming space. The location is truly ideal, especially with its proximity to religious sites and essential amenities—definitely deserves a five-star rating in that regard. The food was simple yet delicious, and the rooms were impressively clean, including the bathrooms. I really appreciated the overall cleanliness, though I did notice a few stains on the bedsheets that could be improved. The hotel appears to be run by a small team of 3–4 staff members who seem to be working very hard, and I truly hope they are being treated well for all their efforts. While my overall experience was pleasant, I’m giving a four-star rating due to a few areas for improvement: adding a handwashing area near the dining space and installing a fan would make a big difference. Also adding a bit comfy chairs. All in all, it’s a lovely place with great potential, and with a few small upgrades, it could easily be a perfect stay.

（Google による翻訳）アヌラーダプラを訪れるのに最適な宿泊施設です。広々とした清潔な客室には必要なものがすべて揃っています。バスルームは機能的で快適です。アラカルトの朝食も素晴らしいです。館内でランチもいただきましたが、期待をはるかに超えるものでした。無料の自転車レンタルがあり、街の史跡を散策するのに最適です。スタッフは親切でフレンドリーです。自家用車でお越しの場合は、敷地内駐車場をご利用いただけます。大変お得です。強くお勧めします。 （原文） Ottima struttura per la visita di Anuradaphura. Camere grandi, pulite e con tutto il necessario. Bel bagno funzionale. Colazione alla carta ottima. Abbiamo anche provato il pranzo in struttura e ha soddisfatto tutte le nostre aspettative. Hanno bici ad uso gratuito, perfette per la visita del sito storico della città. Personale simpatico e disponibile. Eventuale parcheggio interno se viaggiate con mezzo proprio. Ottimo rapporto qualità prezzo. Consigliatissimo

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしかったです。広々とした客室とよく効くエアコンが備わっています。このホテルの最大の売りは、庭にあるカフェです。美味しいスムージーボウル、サンドイッチ、コーヒーをお楽しみいただけます。タクシーや日帰り旅行の手配サービスも提供しています。アヌラーダプラを訪れる際は、ぜひこのホテルに泊まることをお勧めします。 （原文） The hotel was amazing. It has spacious rooms together with well working AC. Their unique selling point is the cafe located in their garden. You can have delicious smoothie bowls, sandwiches and coffee. The hotel also offers services to book taxi’s or day trips. I would definitely recommend staying here when visiting Anuradhapura.

（Google による翻訳）2泊しましたが、到着した時は何も問題ありませんでした。唯一の問題はエアコンの調子が悪かったことですが、幸いにも扇風機はしっかりしていました。 お店は徒歩圏内にあり、例えばネゴンボのように歩いていると声をかけられることもありません。唯一の問題は、宿泊施設が交通量の多い道路沿いにあることですが、夜は物音が全く聞こえません。これは私たちにとっては問題ではありませんでした。また、至る所にカメラが設置されているので安心感があり、トゥクトゥクを安全に駐車することができました。 2泊目の夜、エアコンの効く別の部屋に移動できるか尋ねました。残念ながら、全室満室で不可能でした。幸いにも、その日の夜に技術者を手配してくれました。2時間ほど試行錯誤した結果、問題はより深刻で、現地で解決できることが判明しました。それも当然のことです。 期待通りの結果には至りませんでしたが、真剣に対応していただいたことに感謝しています。彼らはゲストのケアに本当に全力を尽くし、そのために一生懸命働いてくれました。ありがとうございます！ （原文） We verbleven hier 2 nachten, bij aankomst zag alles er netjes uit. Alleen werkte de airco niet goed, maar gelukkig was er een goede ventilator aanwezig. De winkels liggen op loopafstand en tijdens het wandelen wordt je nergens aangesproken zoals bijvoorbeeld in Negombo. Het enige is dat het verblijf aan drukke weg ligt, maar 's nachts hoor je hier niks van. Dit was voor ons niet storend. Voor de rest hangen er overal camera' s wat een veilig gevoel geeft. Hierdoor hebben wij onze tuktuk veilig kunnen parkeren. Onze tweede avond vroegen we of een misschien een andere kamer mochten met werkende airco, helaas kon dit omdat alle kamers volgeboekt waren. Gelukkig werd erwel 's avonds nog een monteur geregeld. Na 2 uur proberen kwamen ze erachter dat het probleem groter was om ter plekke op te lossen is, wat volkomen te begrijpen is. Wij waardeerde het dat ze er serieus mee aan de slag gingen zonder het gewenste resultaat. Ze doen echt hun best om voor hun gasten te zorgen en werken hier heel hard voor. Dank jullie wel!

（Google による翻訳）清潔で広々とした客室には、温水シャワーと快適なベッドが備わっています。朝食も美味しく、レストランで美味しいアイスコーヒーを飲めたのが嬉しかったです。スタッフはフレンドリーで親切で、サファリに出かける午前4時半にテイクアウトの朝食を用意してくれました。アヌラーダプラで快適な滞在をお探しなら、ぜひお勧めします！ （原文） Clean and spacious rooms, with a hot shower and a good bed. The breakfast was good and we loved having a nice (iced) coffee at the restaurant. Friendly and helpfull staff, who even made a to-go breakfast for us at 4.30 AM when we were heading out for our Safari. Would recommend if you're looking for a good stay in Anuradhapura!

（Google による翻訳）アイビーレイクで2日間過ごしました。とても温かいおもてなしを受け、お部屋は清潔で、サービスも素晴らしかったです！サファリ旅行の予定だったので、朝5時半に迎えに来ていただきました。オーナーは私たちのために朝5時に起きて朝食を用意してくれて、本当に素晴らしかったです！ （原文） Wij hebben de afgelopen twee dagen verbleven bij The Ivy Lake. We zijn erg hartelijk ontvangen; de kamers waren schoon en de service was uitstekend! We hadden een safari gepland en werden al om 05:30 uur opgehaald. De eigenaar is speciaal voor ons om 05:00 uur opgestaan om ontbijt voor ons te verzorgen – echt geweldig!

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、丁寧でした。景色は息を呑むほど美しいです。朝食は非常にボリュームたっぷりで、地元料理だけでなく洋食（オムレツ、トースト、ソーセージ）も楽しめます。蚊帳付きのベッドは快適で、エアコンも効きました。家は簡素で田舎にあるため、非常にリーズナブルな価格になっています。一方で、バスルームのドアがひどくきしみ、家全体の清潔さも改善の余地がありました。 （原文） Le personnel était adorable et aux petits soins. La vue est imprenable. Le petit déjeuner est très généreux et propose plats locaux mais aussi occidentaux (omelette, toasts, saucisse). Le lit avec moustiquaire était confortable et l’air conditionné fonctionnait. La maison est rudimentaire et à la campagne: cela explique le prix extrêmement compétitif. En revanche, la porte de notre salle d’eau grinçait affreusement et la propreté globale de la maison pourrait être améliorée.

（Google による翻訳）とても親切なオーナーで、いつも親切に対応してくれます。私たちもトゥクトゥクで行きましたが、雨が降るたびに、私たちが忘れていたかもしれないと、きちんとドアを閉めてくれました。景色も素晴らしかったです。中心部からは少し離れていますが、トゥクトゥクで5～10分で到着します。ベッド全体にしっかりした蚊帳が張られていました。まだ工事中でしたが、私たちは気にしませんでした。最高の滞在場所でした！ （原文） Hele lieve eigenaren die continue voor je klaar staan. Wij reden zelf met tuktuk en elke keer als het regende hadden ze hem netjes dichtgedaan als wij het waren vergeten. Prachtig uitzicht. Iets verder uit het centrum maar met tuktuk ben je er binnen 5-10 minuten. Goed muggennet over het hele bed. Ze zijn nog in aanbouw maar geen last van gehad. Fijne plek om te verblijven!

（Google による翻訳）素晴らしいアヌラーダプラを探索するために2泊しました。部屋は素敵で、バスルームは簡素でしたが、スタッフはとても親切で感じが良かったです。食事は家庭料理で、典型的な地元料理です。景色は素晴らしく、特に田んぼが緑に染まる時期は最高でした。価格に見合う価値がありました。ありがとうございました！ （原文） We stayed for 2 nights while exploring the wonderful Anuradhapura, the rooms are nice, bathroom basic, but the staff are very lovely and helpful. Home-cooked meals are offered, they are typical local cuisine - nice views, especially when the rice paddies are green. Good value for money, thank you!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在となり、さらに1日延長して（合計3日）滞在することにしました。オフシーズンだったため、とても静かで落ち着いた雰囲気でした。スタッフの温かいおもてなしに感動し、とても親切で、快適に過ごすことができました。 さらに、ホテルからウィルパットゥ国立公園へのツアーは、交通手段の手配、朝食と昼食のパッケージ提供など、非常によく組織されていました。ガイドは親切で知識が豊富で、料金も他のツアー会社よりもお得でした。 総じて素晴らしい体験でした。強くお勧めします。 （原文） We hebben een fijn verblijf gehad en besloten er zelfs een extra dag aan vast te plakken (in totaal drie dagen). Omdat we hier in het laagseizoen verbleven, was het heerlijk rustig. We werden overspoeld door de gastvrijheid van het personeel en er werd op een prettige manier met ons meegedacht. Daarnaast was de tour vanuit het hotel naar het Wilpattu Park uitstekend georganiseerd: vervoer werd geregeld, en er waren ontbijt- en lunchpakketjes voorzien. De gids was vriendelijk en deskundig, en de prijs was bovendien gunstiger dan bij andere aanbieders. Al met al een geweldige ervaring, een echte aanrader.

（Google による翻訳）こんなに素晴らしく、温かく迎えてくれるスタッフに出会ったことは滅多にありません。家族経営のこのお店（家族全員で経営）のおかげで、今回の滞在は格別なものになりました。到着すると、なんとランチまで用意してくださり、本当に感動しました！しかも最終日、街のどこかへ行こうとしたのですが、トゥクトゥクがなかなか来ませんでした。ところが、なんとお父さんが自分で運転してくれることになったのです！ところが、到着後、料金の支払いを拒否されてしまいました（何度も頼み込んでやっと納得してもらえました）。本当にユニークな体験でした。ぜひおすすめします！ （原文） I’ve rarely experienced such a wonderful and welcoming staff as I’ve seen it here. This family-run business (it includes all family members) has made our visit more than special. They’ve spontaneously prepared lunch for us when we arrived. It was stunning! Plus, on the last day, we wanted to visit some place in town, but the tuk-tuk did not arrive. This led to the family father to decide to drive us himself — and upon arrival refused to accept payment for this (we needed to insist a lot for him to finally accept). Truly a unique experience here, can only recommend!

（Google による翻訳）このホテルはまさに理想の宿です！息を呑むほど美しい景色、信じられないほど親切で気配りのあるスタッフ、そして美味しい夕食と朝食。7人の女子と宿泊しました。 ある時、サファリに行くために朝5時に出発しなければならなかったのですが、オーナーが朝食まで用意してくれていました。本当に素晴らしい！ （原文） Dit hotel is alles wat je wilt! Prachtig uitzicht, onwijs lieve mensen die met je mee willen denken en heerlijk diner en ontbijt. We waren hier met 7 meiden. We moesten vanwege een safaritocht een keer om 5u in de ochtend vertrekken en we kregen zelfs ontbijt mee van de eigenaren. Echt geweldig!

（Google による翻訳）田んぼの上の天国 最高の滞在先です！街の喧騒から少し離れた場所にあり、美しい田んぼの景色を眺めることができます。ホストはとてもフレンドリーで、美味しい夕食を作ってくれました。 ガイドのフェルナンドさんも大変おすすめです。20ユーロで街の隅々まで案内してくれます。彼は知識が豊富で、情熱的に話し、まるで誰とでも知り合いのようです。トリップアドバイザーやViatorで予約するよりも、はるかに親切で、きめ細やかなサービスを受けられます！ （原文） Heaven Upon the Rice Fields Fantastische plek om te verblijven! Net buiten de drukte van de stad, met een prachtig uitzicht over de rijstvelden. De gastheer en -vrouw zijn supervriendelijk en koken een heerlijk avondmaal. Ook gids Fernando is een echte aanrader: voor €20 krijg je een uitgebreide tour door de stad. Hij weet enorm veel, vertelt met passie en lijkt iedereen te kennen. Veel beter en persoonlijker dan via Tripadvisor of Viator!

（Google による翻訳）質の高い宿泊施設です。 部屋は清潔で、エアコンとシーリングファンが備わっています。 バスルームにはお湯が出ます。 ホテルでは、噴水からの飲料水や自転車など、無料のアメニティを提供しています。 朝食は3ドルで、非常に質が高く、カスタマイズも可能です。 ホストはとても親切で、親身になって対応してくれます。 ご質問やアドバイスが必要な場合は、いつでもご連絡ください。 宿泊施設は観光スポットに近いです。 おすすめです。 （原文） Hébergement de qualité. La chambre est propre avec climatisation et ventilateur de plafond. La salle de bain possède l’eau chaude. L’hôtel offre des services gratuits comme de l’eau potable à la fontaine ou encore des vélos. Le petit déjeuner coûte 3 dollars et est très qualitatif avec des possibilités de personnalisation. Les hôtes sont très accueillant et serviables. Ils sont à votre disposition si vous avez des questions ou besoin de conseils. Le logement est proche des lieux d’intérêt. Je recommande.

（Google による翻訳）温かいおもてなしを受け、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。朝食も種類が豊富でした。チェックインするとすぐに、朝食メニューの内容をすべて見せていただき、私たちの希望を聞いてくれました。街を散策するには自転車をレンタルできます。電動自転車がおすすめです。2台で5ユーロ以下でレンタルできます。部屋はとても清潔で、全体的にとても良かったです。 （原文） Buen recibimiento, el chico es muy amable y atento. El desayuno es muy variado, nada más llegar al hacer el check in, nos enseñó todo lo que entraba en el desayuno para ver qué queríamos. Se pueden alquilar las bicis para visitar la ciudad. Recomendamos bicis eléctricas que por menos de 5€ os alquilan dos. Habitación muy limpia y en general toso muy bien.

（Google による翻訳）観光スポットにほど近いロケーションです。プロパティマネージャーはホスピタリティとホテル経営に精通した方です。ゲストへの丁寧な対応や、清潔さが保たれていることからも、その姿勢が伝わってきます。まるで星付きホテルのように、すべてが整然としていました。朝食も素晴らしかったです。 （原文） Located in close proximity to attractions. The property manager is an educated guy on Hospitality and Hotel management. One can clearly feel that by the way he attend to guests and how nice the property is kept in terms of cleanliness. Everything was in order like a star hotel. Had a wonderful breakfast too.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです！お部屋はとても清潔で、写真通りでした。アヌラーダプラの旧市街を訪れるのに最適なロケーションでした。チェックアウト当日でも自転車を無料でレンタルできました。朝食はまあまあでしたが、量が多すぎました。スタッフはとても親切で助かりました！ （原文） Everything was fantastic! Rooms were very clean and just like in the pictures. Location was great for visiting the old city of Anuradhapura. We were able to rent their bicycles for free, even on the day of check-out. Breakfast was OK, too much though. Staff was very kind and helpful!

（Google による翻訳）料金以上の価値がありました！スタッフはとても親切で丁寧で、質問にもすべて答えてくれて、トゥクトゥクも予約してくれました。 部屋はとても広く、清潔で、素敵な内装でした！宿泊施設は木々に囲まれ、とても静かでした。小さなテーブル、キッチン、ソファのある共用​​エリアは大変人気です。浄水器付きの水飲み場も利用できます。 電動自転車のレンタルはとても便利で、清潔でとても速いです！ （原文） Excellent rapport qualité/prix ! L’équipe est très accueillante et aux petits soins : ils répondent à toutes nos questions et nous réservent les tuk-tuk. La chambre était très spacieuse, propre et joliment décorée ! Établissement très calme, sous les arbres. L’espace commun avec petites tables, cuisine et canapé est très apprécié. Une fontaine à eau filtrée est mise à disposition. La location des vélos électriques est très pratique, et ils sont nickel et très rapides !

（Google による翻訳）とても清潔で素敵なお部屋でした！地元の方でとてもフレンドリーな方でした。電動自転車を使って寺院巡りもできて、本当に良かったです。本当におすすめです！ありがとうございました🫶🏽 （原文） Beautiful clean room! Very friendly local guy. And we used the electric bikes, very nice to visit temples. We would recommend the place, thankyou for everything 🫶🏽

（Google による翻訳）サプマル・ロッジは、快適で行き届いたサービスを求める旅行者に最適な、魅力的で温かい雰囲気の宿泊施設です。到着した瞬間から、オーナーとスタッフがお客様の滞在を可能な限り快適なものにするために、あらゆる努力を尽くしていることに気付くでしょう。温かくフレンドリーな歓迎で、すぐに歓迎されていると感じていただけるでしょう。 サプマル・ロッジの最大の強みの一つは、卓越したサービスです。どんな些細な質問やリクエストにも、迅速かつ笑顔で丁寧に対応してくれます。朝食はまさに絶品。作りたてでボリュームたっぷり、細部まで行き届いたサービスが魅力です。新鮮なフルーツ、オーダーメイドの卵料理、焼きたてのパン、そして美味しい地元の料理の数々。一日の始まりを素晴らしいものにしてくれるでしょう。 ロッジでは自転車のレンタルも行っており、ご自身のペースで周辺地域を散策するのに最適です。周辺地域の観光に最適なロケーションで、自転車を使えば観光スポットや地元の市場へも簡単にアクセスできます。 客室はシンプルながらも清潔で、手入れが行き届いており、必要なものがすべて揃っています。優れたサービス、おいしい朝食、自転車レンタルなどの便利なサービスが揃ったサプマル ロッジは、快適でリラックスした滞在に最適です。 （原文） Sapumal Lodge is een charmante en gastvrije plek die perfect is voor reizigers die comfort en persoonlijke service waarderen. Vanaf het moment dat je aankomt, merk je dat de eigenaren en het personeel er alles aan doen om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. De ontvangst is warm en vriendelijk, waardoor je je meteen welkom voelt. Een van de grootste pluspunten van Sapumal Lodge is de uitstekende service. Niets is te veel gevraagd, en vragen of verzoeken worden snel en met een glimlach opgepakt. Het ontbijt is absoluut fantastisch: vers bereid, royaal en met veel aandacht voor detail. Denk aan vers fruit, eieren naar wens, versgebakken brood en heerlijke lokale lekkernijen. Het is een maaltijd die je dag meteen goed laat beginnen. Daarnaast biedt de lodge ook fietsen te huur aan, wat een geweldige manier is om de omgeving op je eigen tempo te verkennen. De ligging is ideaal voor uitstapjes in de buurt, en met de fiets kom je gemakkelijk bij bezienswaardigheden en lokale markten. De kamers zijn eenvoudig maar schoon, goed onderhouden en voorzien van alles wat je nodig hebt. Met zijn combinatie van goede service, heerlijk ontbijt en praktische extra’s zoals fietsverhuur, is Sapumal Lodge een uitstekende keuze voor een comfortabel en ontspannen verblijf.

（Google による翻訳）ジャグジー付きの部屋を予約しましたが、使われておらず、きちんと掃除もされていませんでした。清掃をお願いしましたが、モップで拭いただけで全く効果がありませんでした。 バスルームには大きなゴキブリがいました。 壁にはカビが生えていました。 蚊が出てきました。蚊帳はありませんでした。 加湿器は設置されていましたが、全く役に立ちませんでした。アラカルトメニューが提供されましたが、量が足りず、再度確認する必要がありました。 食事中にも注文が遅れ、カレーの補充を頼んでもしませんでした。 ランチはチャーハンだけで、油っぽすぎました。 スタッフが不足しています。 庭は散らかっています。 寺院へのアクセスは便利です。 （原文） We booked the room with the jacuzzi. It has not been used or cleaned properly. We asked them to clean it but he only used a mop and it didn’t help at all. There was a Huge cockroach in the bathroom. Walls have mold growing Mosquitos are there. No mosquito net. They had placed a vaporizer. It was not useful. Gave ala carte menu. Did not give adequate portions and we had to remind them The order even while eating. Did not re fill the curry bowls even when asked. Lunch option was only fried rice. It was too oily Short staffed Garden is a mess Location is convenient from traveling to the temple.

（Google による翻訳）アヌラーダプラにある美しいエコフレンドリーなブティックホテルです。絶好のロケーションで、大通りや喧騒から離れています。同じ建物に住む家族によって、非常に丁寧に管理されています。客室は最近塗装され、エレガントな内装が施されています。敷地内は緑に溢れています。植物や木々を愛し、その美しさを愛する方なら、きっとこのホテルに泊まりたくなるでしょう。観光から戻ってきた時に、ここは他に類を見ない安らぎの空間です。食事は本格的で美味しく、フロントのロメオさんは素晴らしいサービスを提供してくれました。3泊しましたが、とても快適で安全に過ごせました。一人旅に最適です。いつか必ずまた訪れたいと思っています。 （原文） A beautiful eco-friendly boutique hotel in Anuradhapura. Perfect location and away from the main street and noise. Maintained extremely well by the family who live in the same property. The rooms have been painted recently and It is elegantly decorated. The property is drenched in greenery. Anyone who loves plants and trees and appreciate the beauty of it would love to stay in this hotel. It is a unique haven to return to from sightseeing. The food is authentic and taste delicious. Romeo at the front desk is providing exceptional service. I stayed for three nights and felt immensely comfortable and safe. Perfect for solo travellers. I would most definitely return back one day.

（Google による翻訳）最高のロケーションにある、とても素敵なホテルです。市内中心部の喧騒から少し離れた場所にあります。素敵なプールと美味しい食事も楽しめました。ホテルに宿泊していたのは私たちだけだったので、素晴らしいサービスを受けました。 （原文） Super mooi hotel op een geweldige locatie. Net buiten het centrum en de drukte. Mooi zwembad en goed eten. We waren de enige in het hotel dus werden met veel aandacht bediend.

（Google による翻訳）サービスはまさに格別で、細部まで行き届いており、スタッフの皆さんもとてもフレンドリーです。食材はオーガニックで無農薬、その品質の高さは一目瞭然です。スリランカの伝統的な朝食はぜひお試しください。3種類のフレーバーがあり、とても美味しいです。 （原文） El trato es absolutamente excepcional, con un gusto por el detalle y todo el mundo es súper amable. La comida es ecológica sin ningún pesticida y se nota mucho la calidad. Recomendamos probar el desayuno típico de Shir Lanka que hay de tres tipos diferentes súper súper bueno.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、広々とした部屋と、快適に泳げるプールがありました。 スリランカ風の美味しい朝食。 フロントとレストランのスタッフは親切でした。 市内中心部から徒歩10分です。 このホテルを強くお勧めします。 （原文） Hôtel très sympa, chambre spacieuse, piscine très agréable où l'on peut se baigner sans pb. Petit déjeuné Sri Lankais délicieux. Personnel au petit soin tant à l'accueil qu'au restaurant. 10 mn à pied du centre ville Je recommande vivement cet hôtel.

（Google による翻訳）便利な立地、緑豊かな環境、そしてオーナー自身も親切でした。 スタッフの数が足りず、部屋の清掃も行き届いていませんでした。 部屋は値段が高す​​ぎて、お金に見合う価値はありませんでした。 食事は平均的なもので、サービスも非常に悪かったです。 （原文） Convenient location, greeny environment and the owner himself was friendly. They did not have adequate staff and rooms were not properly cleaned. Rooms are overpriced and not worth the money. Food was average and serving was very poor.

（Google による翻訳）素敵なエコホテルで、素敵なお部屋、テラス、プール、レストランを完備しています。 サービスは素晴らしく、マネージャーとスタッフはお客様の滞在が最高のものになるよう全力を尽くしています。 （原文） This is a nice eco-hotel with very nice rooms, terrace, swimmingpool, restaurant. The service is extraordinary, the manager and his staff do everything to make the stay as perfect as possible.

（Google による翻訳）**さまざまな体験 – 景色は美しいが、ディナーサービスは貧弱です** この場所への訪問はこれで 2 回目でしたが、その景色は完全に 10/10 でした。アバヤ ウェワの素晴らしい景色を眺めることができました。部屋もバスルームも清潔でとても豪華でした。スリ マハ菩提寺までは車でわずか約 10 分の便利な距離にあります。 しかし、私たちの夕食の経験は本当にがっかりしました。私たちはダイニングエリアに行きましたが、座る場所が見つからなかったので、テーブルが空くのを待ちました。私たちが食べ物を取りに起きるまでに、私たち4人に十分なカレーは残っていませんでした。そして、スープは古くなった味でした。 🫤 スタッフはすぐには反応せず、何が起こっているのか分からないような態度をとりました 😅。 私たちは最終的に利用可能なものは何でも食べたので、マネージャー（女性）にこの問題について知らせました。残念ながら、彼女は私たちにいくつかの言い訳をするだけで、その時は何の解決策も提示しませんでした。翌日、彼らは謝罪しましたが、正直なところ、このサービスはもっと良く対応できたはずです。スタッフ、特に若い男の子には、顧客ケアについてもっと訓練が必要です。 🤨 私たちが食べ物について尋ねたとき、彼らは私たちがお願いをしているか、無料で食べ物を手に入れているかのように私たちをただ見つめていました。 😒 少なくとも私たちのために新鮮なものを調理してくれることを期待していましたが、それは起こりませんでした。 全体として、ゲストにまた来てもらいたいのであれば、顧客サービスの向上に真剣に取り組んでほしいと思います。 🙃 （原文） **Mixed Experience – Beautiful View but Poor Dinner Service** This was our second visit to this place, and the view was absolutely 10/10 — we had a stunning view of Abhaya Wewa. The rooms and bathrooms were clean and quite luxurious. Sri Maha Bodhiya is also conveniently just about a 10-minute drive away. However, our dinner experience really let us down. We went to the dining area but couldn’t find a place to sit, so we waited for a table to clear. By the time we got up to get food, there wasn’t enough left for the four of us — no curries, and the soup tasted stale. 🫤 The staff didn’t respond immediately and acted like they didn’t know what was happening 😅. We ended up eating whatever was available and I informed the manager (a lady) about the issue. Unfortunately, she just gave us a few excuses and didn’t offer any solution at the time. The next day, they did apologize, but honestly, the service could’ve been handled way better. The staff — especially the young boys — really need more training in customer care. 🤨 When we asked about the food, they just stared at us like we were asking for a favor or getting food for free. 😒 We were hoping they would at least offer to cook something fresh for us, but that didn’t happen. Overall, I hope they seriously work on improving their customer service if they want to keep guests coming back. 🙃

（Google による翻訳）この場所に 1 泊、レイクビューの部屋に泊まりました。ホテルの入り口から出発まで、すべてが最高でした。 ご希望のお部屋をご希望の場合は、少なくとも1週間前までにご予約ください。 かなり新しい施設。すべてがまだ新しいです！ 景色は滞在の最も素晴らしい部分です！ただし、レイクビューの部屋を取得する必要があります。 （原文） Stayed at this place for a single night, lake view room. Everything was tip top from the entrance to the hotel up to our departure. Need to book at least a week before to get the desired room ! Fairly new establishment. Everything is still new! Views are the most stunning part of the stay ! Need to get a lake view room though.

（Google による翻訳）場所は10/10で、食べ物はとてもおいしいですが、朝食を除くデザートは含まれていません（パパイヤが出されました）。部屋にはアリがいて、部屋の中にあったティーカップはまったくきれいではありませんでした。きちんと洗えていなかったのです。サービスと品質は非常に優れているため、これらの細かい点を確認してください。こういった小さなことを影響させないでください。 （原文） The location is 10/10 and the food is very tasty but it does not include desserts excluding breakfast(papaya was served). There were ants in the room and the tea cups which were inside the room was not clean at all. It wasn’t washed properly. So please look into these small details because your service and the quality is very good. Don’t let these small things take effect.

（Google による翻訳）最近アバヤ マンダパに滞在しましたが、その経験はとても魅力的でした。スタッフは信じられないほど歓迎してくれて、気が利いていました。部屋は広く、インテリアも良く、アメニティも揃っており、三ツ星ホテルとして快適に過ごすことができました。場所は完璧で、アヌラーダプラの 8 つの聖地 (アタマスターナヤ) を礼拝するのに簡単にアクセスできました。私たちは彼らの食事を楽しみました。それは多種多様で美味しかったです。全体として、思い出に残る楽しい滞在をお探しの方には強くお勧めします。 （原文） I recently stayed at Abhaya Mandapa, and my experience was fascinating! The staff were incredibly welcoming and attentive. The room was spacious, good interior, and equipped with all the necessary amenities, ensuring a comfortable stay as a three-star hotel. The location was perfect, with easy access to worship eight sacred places (Atamasthanaya) in Anuradhapura. We enjoyed their meals, which offered a great variety and were delicious. Overall, I highly recommend anyone looking for a memorable and pleasant stay.

（Google による翻訳）このホテルはアバヤ・ウェワを見下ろす場所に位置し、トゥパーラーマヤにも近く、ルワンウェリサーヤとスリ・マハー・ボディヤにも至近距離です。 プージャ用のキリ・アーハーラを焚くための、よく考えられた専用の場所があります。 スタッフの方々は非常に丁寧で、素晴らしいサービスを提供してくれたので、とても快適に過ごすことができました。担当マネージャーのアーグラさんはとても親切で、とてもプロフェッショナルでした。 シェフが作った料理は特筆に値します。料理は美味しく、この世のものとは思えないほどでした。彼のスペシャルメニューをぜひお尋ねください（写真をご覧ください）。 全体的に見て、ここはアヌラーダプラで私たちが必ず訪れる場所です。 （原文） This hotel is located overlooking the Abhaya wewa and closer to Thupaaramaya and within the close proximity to Ruwanwelisaya and Sri Maha Bodhiya. They have a well thought and purpose built place to make kiri aahaara for the pooja. The staff members were very attentive and provided a remarkable service, which made our stay very comfortable. Ms. Aagra, the duty manager, was very helpful and very professional. It is indeed worth mentioning the food cooked by the chef. The food was yummy and out of this world. Ask for his special (see the photo) Overall, this is our go-to place in Anuradhapura.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！経営陣とスタッフは私たちの滞在を快適にするために何度も尽くしてくれました。中心部のロケーションとバルコニーからの素晴らしい景色を手頃な料金でご利用いただけます。また行きます。 （原文） Wonderful Hotel! Management and staff went over and beyond to make our stay comfortable. You get great value for the price with a central location and amazing views from the balcony. Will go again.

（Google による翻訳）アヌラーダプラのすべての観光スポットへのアクセスに便利な、滞在に最適な場所です。主要な観光スポットをすべて簡単に訪れることができる場所にあります。食事は美味しく、部屋はとても清潔で、スタッフは素晴らしいサービスを提供します。強くお勧めします！ アバヤ・マンダパ、ありがとう❤️ （原文） This is an excellent place to stay, offering convenient access to all the sites in Anuradhapura. The location makes it easy to visit all the key attractions. The food is delicious, the rooms are very clean, and the staff provides exceptional service. Highly recommended! Thank you Abaya Mandapa.❤️

（Google による翻訳）やや時代遅れのホテルで、部屋は改装が必要ですが、清潔です。湖畔の美しく手入れされた庭園で素晴らしい朝食をお楽しみいただけます。ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで親切です。私たちはそこでとても快適に感じました。デルモンド湖の周りには歩道があり、散歩するのに最適です。湖の反対側には大きな市場があります。 （原文） Ein etwas in die Jahre gekommenes Hotel, die Zimmer sind renovierungsbedürftig, aber sauber. Im sehr schön angelegten Garten direkt am See bekommt man ein hervorragendes Frühstück. Das Hotelpersonal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Wir haben uns dort sehr wohlgefühlt. Um den Delmond See herum ist ein Fußweg angelegt, das ist ein schöner Spaziergang. Am anderen Ende des Sees ist ein großer Markt.

（Google による翻訳）アヌラーダプラのレイク ウェーブ ホテルで素晴らしい滞在ができました。ロケーションは完璧で、静かな湖の素晴らしい景色を眺めることができ、リラックスした穏やかな雰囲気を作り出しています。部屋は清潔で快適で、楽しい経験を確実にするために思慮深く配置されていました。 スタッフは、温かいおもてなしと迅速なサービスで、私たちの滞在を思い出に残るものにするために、これまで以上に努力してくれました。食べ物は美味しく、地元料理と各国料理の両方を豊富に取り揃えていました。 アヌラーダプラを訪れる人にはレイク ウェーブ ホテルを強くお勧めします。快適さ、自然、優れたサービスが完璧に融合したまさに隠れた逸品です。またのご来店を楽しみにしております！ （原文） I had an exceptional stay at Lake Wave Hotel in Anuradhapura! The location is perfect, offering stunning views of the serene lake, which creates a relaxing and peaceful atmosphere. The rooms were spotless, comfortable, and thoughtfully arranged to ensure a delightful experience. The staff went above and beyond to make our stay memorable with their warm hospitality and prompt service. The food was delicious, with a great selection of both local and international dishes. I highly recommend Lake Wave Hotel to anyone visiting Anuradhapura. It's truly a hidden gem that provides the perfect blend of comfort, nature, and outstanding service. Looking forward to visiting again!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。部屋は快適で、シャワーはスリランカで今まで経験した中で最高でした。お母さんが作る料理も素晴らしく、何よりも温かく素敵な家族と過ごすことができました。ホストは英語が堪能で、この地域のことを隅々まで知っています。 皆さんにおすすめします！ （原文） Geweldig verblijf gehad. De kamers zijn goed, de douche is de fijnste die ik heb gehad in Sri Lanka, het eten gekookt door de moeder is fantastisch en boven alles kom je in een warme, lieve familie terecht. De host spreekt goed Engels en weet de ins-en outs van de omgeving. Ik zou het iedereen aanraden!

（Google による翻訳）私たちは、アヌラーダプラ市内中心部近く、クーンビッチャンクラマ湖のすぐそばの静かで風光明媚な場所に位置するレイク ウェーブ ホテルで素晴らしい滞在をしました。とても静かで静かな場所にあるので、リラックスした休暇を過ごすのに最適です。 スタッフは信じられないほどフレンドリーで気配りがあり、まるで家にいるような気分にさせてくれました。私たちのファミリールームはきちんとしていて、とても清潔で、快適な滞在に必要なものがすべて揃っていました。食べ物は本当に美味しく、明らかに丁寧に作られており、多種多様で本格的な味を提供していました。 全体として、コストパフォーマンスは素晴らしいです。アヌラーダプラで静かで手入れの行き届いた居心地の良い場所を楽しみたい人には、レイク ウェーブ ホテルを強くお勧めします。 （原文） We had a wonderful stay at Lake Wave Hotel, located near the Anuradhapura city center in a serene and scenic spot right by the Koombichchankulama Lake. The location is so calm and peaceful, perfect for a relaxing getaway. The staff was incredibly friendly and attentive, making us feel right at home. Our family room was tidy, very clean, and had everything we needed for a comfortable stay. The food was absolutely delicious and clearly made with care, offering great variety and authentic flavors. Overall, it’s fantastic value for money. I highly recommend Lake Wave Hotel for anyone looking to enjoy a quiet, well-maintained, and welcoming place in Anuradhapura!

（Google による翻訳）私たちはこの場所が大好きでした！ テラスと緑豊かなとても静かなホテルで、湖の周りを散歩できるとても良い場所にあります。 ホストは非常に親切で、私たちが何をしたいのかを尋ねてくれ、訪問のための非常に良い連絡先を持っています。 お勧めします。 （原文） Nous avons adoré ce lieu ! Très paisible avec la terrasse et toute sa verdure, l’hôtel est très bien situé autour du lac sur lequel vous pouvez faire le tour. L’hôte est d’une gentillesse exceptionnelle, il s’enquiert de ce que nous voulons faire et à de très bons contacts pour les visites. Je recommande.

（Google による翻訳）レイク ウェーブ ホテルでの生活は、まずミランと彼の母親、そして彼らの小さなチームに出会う​​ことを意味します。 ミラノが私たちに場所を案内するために同行した Siri を紹介してくれました…私たちのルートで素晴らしい出会いでした :) さらに、レイク ウェーブ ホテルはこの地域で最高のレストランです :)) 私は実際に彼の母親に、間違いなく RAZY になるであろうレシピ本を書くように頼んだのです。 あなたの美しい心を見せてくれてありがとう♥️ ここをお勧めします!! この世に完璧なものなんてない…誠実さは必ず勝つ!! （原文） Habité à Lake Wave Hôtel c’est tout d’abord faire la rencontre de Milan et sa mère et leurs petites équipes!! Milan nous a présenté Siri qui nous a accompagné pour nous faire découvrir les lieux ….. une belle rencontre sur notre route :) De plus Lake Wave Hôtel est le meilleur restaurant de l’endroit:)) j’ai d’ailleurs demandé à sa mère d’écrire un livre de recette qui ferait assurément FUREUR ! Merci de nous avoir fait découvrir votre beau cœur ♥️ Je recommande ce lieux !! Rien ne l’est parfait en ce monde …. Le sincérité l’emporte toujours !!

（Google による翻訳）素晴らしいホストで、静かで素敵な場所でした。 彼の家に2日間滞在しました。 彼は私たちの訪問や送迎サービスを手伝ってくれました。 彼の家族は素晴らしく、料理が上手で、友人のトゥクトゥク運転手Siriに頼んで周辺を案内してもらいました。Serithには車で送ってもらいました。 この人たちに出会えて後悔することは絶対にありません！ （原文） Super host, nice and calm location. We had 2 days at his place. He helped us out with visits, pick up and drop off services. His family is wonderful, good cook and ask for their friends Siri a tuk tuk chauffeur who will show you around and Serith who gave us a ride. You won’t regret meeting those people!!

入り口がわかりにくいが、細い道に入った左手にある。 ホストはとても素敵で優しい。料理を冷やして温めてくれた。 ドライヤーはなし。タオルは少し臭かったので自分で持っていった方がいい。 犬が可愛かった。 とにかくホストが優しいのでこのホテルが好き

（Google による翻訳）セイクリッド シティ ツーリスト リゾートでの忘れられないご滞在を! 最初の瞬間から、私たちはここで歓迎され、家にいるように感じました。ホストは信じられないほど温かく、興味を持ってくれます。私たちが到着するとすぐに、彼らは私たちを、ルワンウェリ マハ セヤ寺院での満月の儀式に参加するよう自然に誘ってくれました。まさに魔法のような瞬間でした。 1時間後、私たちはホストの車でそこへ向かい、彼の友人がエキサイティングな2時間のツアーを提供してくれました。この経験は本当にユニークでした😊! 翌日、私たちはホストが私たちのために特別に作ってくれた手書きの地図で完璧に準備して、アヌラーダプラを探索しました。彼は私たちがどの場所を絶対に見るべきかを正確に説明してくれたので、私たちはその日を最大限に楽しむことができました。 ホームステイは街の中心部にありますが、それでも静かで、多くの植物に囲まれており、まさにオアシスです。部屋は居心地が良く、清潔で、専用のバスルームがありました。裏庭にはトゥクトゥクを安全に駐車できる駐車スペースがいくつかあり、自家用車で旅行する人にとっては大きなプラスです。 しかし、絶対的なハイライトは食べ物でした！朝食と夕食はスリランカ全土で最高でした。女主人は素晴らしい料理人で、彼女の料理は風味豊かで、たくさんの愛情を込めて調理されました🫶🏼。 ホスピタリティ、文化、そして忘れられない経験に満ちた場所、セイクリッド シティ ツーリスト リゾートを自信を持っておすすめします。皆さんありがとう😊！必ず戻ってきます！ （原文） Ein unvergesslicher Aufenthalt im Sacred City Tourist Resort! Von der ersten Sekunde an haben wir uns hier willkommen und wie zu Hause gefühlt. Die Gastgeber sind unglaublich herzlich und interessiert. Schon bei unserer Ankunft luden sie uns spontan ein, an der Vollmondzeremonie beim Tempel Ruwanweli Maha Seya teilzunehmen – ein magischer Moment! Eine Stunde später wurden wir von unserem Gastgeber hingefahren, und ein guter Freund von ihm gab uns eine spannende zweistündige Führung. Diese Erfahrung war wirklich einzigartig😊! Am nächsten Tag erkundeten wir Anuradhapura, perfekt vorbereitet mit einer handgezeichneten Karte, die unser Gastgeber extra für uns angefertigt hatte. Er erklärte uns genau, welche Orte wir unbedingt sehen sollten – so konnten wir unseren Tag optimal gestalten. Das Homestay ist zentral in der Stadt gelegen, aber dennoch ruhig, umgeben von vielen Pflanzen – eine richtige Oase! Das Zimmer war gemütlich, sauber und hatte ein eigenes Badezimmer. Ausserdem gibt es mehrere Parkplätze im Hinterhof, wo wir unser Tuk-Tuk sicher abstellen konnten – ein grosser Pluspunkt für alle, die mit einem eigenen Fahrzeug unterwegs sind. Doch das absolute Highlight war das Essen! Das Frühstück und Abendessen waren das beste, das wir in ganz Sri Lanka hatten. Die Gastgeberin ist eine fantastische Köchin, ihre Gerichte waren voller Geschmack und mit viel Liebe zubereitet🫶🏼. Wir können das Sacred City Tourist Resort uneingeschränkt empfehlen – ein Ort voller Gastfreundschaft, Kultur und unvergesslicher Erlebnisse! Vielen Dank an euch allen😊! Wir kommen auf jeden Fall wieder!

（Google による翻訳）ホストは本当に素敵で正直で、優れた英語を話します。毎日完全にゼロから作られた本当においしいスリランカの朝食、良い空気、新鮮でよく洗濯されたリネンが備わった非常に清潔な基本的な部屋。いくつかの主要な観光スポットが徒歩圏内にある良いロケーションですが、階段を数段上がる必要があるため、移動に問題がある人には適さない可能性があります。請求書を清算するときにお礼として少額のチップを渡しましたが、そのすぐ後に、払い過ぎだと思われたのかドアをノックされました。以前に旅行中にそんなことがあったことを思い出せません。 （原文） The hosts are genuinely lovely and honest with excellent English. Really good Sri Lankan breakfasts made completely from scratch each day, with good air and very clean basic rooms with fresh and well laundered linen. Good location within walking distance of some of the key sites, but there are a few flights of stairs to be navigated, which might not suit anyone with mobility issues. I gave a wee tip as thanks when I settled the bill and shortly after received a knock on my door because they thought I had overpaid. I can't remember that happening before on my travels!

（Google による翻訳）清潔な部屋、とても快適なベッド、そして美しい屋外エリア。まるで自分だけの小さなジャングルを持っているかのようでした。オーナーはとても温かく、親切で、親身になって話を聞いてくれました☺️ 朝食と夕食は素晴らしく、いつも新鮮で美味しい料理が用意され、私たちのために特別にベジタリアン料理も用意してくれました。 最初の夜、村で仏教の儀式に参加するよう招待され、忘れられない体験となりました！ホテル専属ガイドと一緒にトゥクトゥクで寺院を巡るツアーも素晴らしかったです。彼は知識が豊富で、すべてを詳しく説明してくれました。 アヌラーダプラはすでに美しく、文化豊かな場所ですが、今回の滞在は私たちの滞在を本当に完璧なものにしてくれました。オーナーの心遣いが素晴らしく、正直言って帰りたくありませんでした。結局、もう1泊延長してしまいました！ （原文） Clean rooms, a super comfortable bed, and a beautiful outdoor area – almost like having your own little jungle. The owners are incredibly warm, kind, and helpful, and they are taking the time for personal conversations ☺️ Breakfast and dinner were fantastic – always something new and delicious, and even specially prepared vegetarian meals for us. On our very first evening, we were invited to join a Buddhist ceremony in the village – an unforgettable experience! The tuk-tuk tour through the temple complex with the hotel’s own guide was also amazing. He knows so much and explains everything in great detail. Anuradhapura is already a beautiful and culturally rich place, but this stay made our time there absolutely perfect. The owners run their hotel with so much heart that we honestly didn’t want to leave – and in the end, we stayed an extra night!

（Google による翻訳）市内中心部にある素晴らしいホテルです。部屋は清潔で、ベッドには蚊帳が付いています。ホテルには、様々な植物、花、スパイスが飾られた素敵な屋上があります。 唯一の欠点は、水圧が時々弱くなったり、全く出なくなったりすることです。オーナーに合図すれば、すぐに元通りになります。ああ…シャワーは冷水でした。お湯の出し方が全く分かりませんでしたが、暑さの中では冷水はありがたいものでした。どうしてもお湯でシャワーを浴びたい場合は、オーナーに尋ねてみてください。ホテルでは様々な仏塔や遺跡のツアーを提供しており、衣類の洗濯も可能です。 （原文） Fantastic hotel in the city centre. Rooms are clean and beds have mosquito nets. The hotel has a fantastic rooftop with alle kind of plants, flowers, spices. The only minor is that sometimes the waterpressure is low to nothing. Just a signal to the owner and the pressure is back again. Ohw...I showered with cold water. No idea how to turn on hot water but cold was a gift due to the heat. But of you really want to shower with hot water: ask the owner. The hotel offers different Stuppa and ruin tours and cloth can be washed.

（Google による翻訳）ゲストハウスに1泊しました。部屋はとても清潔で、エアコンも完璧に機能していました。ホストはとてもフレンドリーで、料理もとても上手でした。朝食も絶品でした。価格とパフォーマンスのバランスも申し分なく、本当に満足です。またこの街に来たら、ぜひまた泊まりたいです！ （原文） Nos alojamos una noche en la guest house. Las habitaciones están muy limpias. El aire acondicionado funciona perfecto. Los anfitriones son amabilísimos. Ella cocina muy bien. El desayuno fue exquisito. Merece mucho la pena precio-calidad. Si volvemos a la ciudad repetiremos sin duda!

（Google による翻訳）アヌラーダプラで数日滞在するのに最適な場所です。 賑やかな街の真ん中にある緑豊かなオアシスのような理想的な立地です（ちなみに、交通騒音はかなりあります）。 カルムさんと奥様は最高で、的確なアドバイスをくれました。 部屋は清潔で広々としており、設備も整っています。 （原文） Parfait endroit pour rester quelques jours à Anuradhapura Le cadre est idéal, une oasis de verdure, dans cette ville bien animée (d'ailleurs il y a pas mal de bruits de circulation) Kallum et sa femme sont parfaits et ont été de très bons conseils. Les chambres sont propres, spacieuses et bien aménagées.

（Google による翻訳）これは今までで最悪の経験でした。顧客サービスは本当に安かったし、部屋、特に洗面所はひどいものでした。目を引く写真を現実に投稿しましたが、まったくひどいものに見えます。最終的には、彼らが文字通りマットを持ってスリマハ菩提樹の近くに横たわり、物乞いをするのがより素晴らしいだろうと思います。盗賊の皆さんも同様です。 （原文） This had been the worst experince ive ever had , the customer service was really cheap and the rooms were disgusting specially the washrooms . Though theyve posted eye catching photos in the reality, it entirely looks soo horrible . Eventually i assume it would be greater if they would literally take an mat and lay down near the sri maha bodhiya and beg. Same on you all buggers.

（Google による翻訳）これは、古代の場所の息を呑むような景色と、あなたの要求を満たすために最大限の努力をするフレンドリーなスタッフのサービスという素晴らしい経験でした。さまざまなスパイスの風味で料理の質を高める、スリランカのさまざまな品種を使用したおいしい料理をお楽しみください。疲れた一日の後には、素敵なプールで水遊びをお楽しみいただけます。 なんて素敵な経験でしょう！スタッフの皆様、本当にありがとうございました！！！！ （原文） This has been a wonderful experience of breathtaking views of the ancient places and the friendly staff service where they will step extra effort to fulfill your requirements. Indulge ambrosial foods with many Sri Lankan varieties which enhance the quality of the food with different spices flavors. Lovely pool offers rest in the water after a tired day. What a lovely experience!!! Thanks a lot to all the staff members.!!!!🙏

（Google による翻訳）このホテルには星も付けません。本当にひどいことを言います。オーナーに電話すると丁寧に話してくれて、ホテルの写真も送ってくれました。しかし、彼が送った写真のような場所はありません。部屋は清潔ではなく、エアコンは機能しておらず、清潔な環境ではありません。スイミングプールも掃除されていません。彼らに必要なのはお金だけです。まるでお化け屋敷のようだ。誰にも勧めません。時間とお金を無駄にしないでください。 （原文） I'm not even putting any star for this hotel. Truly horrible to say. When we call the owner he politely talk and sends photos of the hotel. But there is not a place as the photos as he sent. Rooms are not clean, A/C are not working, not a clean environment. Swimming pool is also not cleaned. They only need money. It's like a haunted house. Not recommending it to anyone. Don't waste your time and money.

（Google による翻訳）この場所でトリプルルームを 2 つ予約しており、2 部屋の大人 7 名に対して各部屋にタオル 1 枚しか提供していないため、このホテルに 1 つ星を付けることさえしたくありません。 スイムプールは不潔で、虫が泳いでいて、何年も掃除されていませんでした。 ベッドルームは不快で、ベッドのヘッドボードの後ろに電源ケーブルがあり、就寝中に感電する危険がありました。 10分後、チェックインの電源が切断され、部屋の温度が高くなったため、部屋に滞在することさえできなくなりました。 他の動産も含め、バスルームのタオル掛けがすべて壊れています。 私たちの部屋のトイレの 1 つがとても臭かったです。 私のレビューが本物であることを証明するために、すべての写真が私のレビューに添付されており、誰にもここに滞在することはお勧めしません。 経営陣がこれを調査し、必要な措置を講じることを願っています。 （原文） I do not even want to put 1 star for this hotel as I have booked 2 triple rooms in this place & only provided us 1 towel for each room for 7 adults In 2 rooms. The swim pool was filthy as & bugs are swimming in it & has not been cleaned for ages. Bed rooms were unpleasant & open power cables behind the bed headboard & and risk of getting electrocution whileyouon bed. After 10 minutes, checking in power has been disconnected & can not even stay in rooms due to higher temperature in rooms. Towel rail are all broken in bathrooms, including other chattels. One of our room toilet smelt so bad. All photos are attached to my review to prove my review is genuine & I do not recommend staying here for anyone. Hopefully, management will look into this & take necessary actions.

（Google による翻訳）場所は古代の遺跡に近いので、あまり邪魔されることなく滞在できます。ここにはあまり人がいません。 建物は長い間改装されていません。部屋はまあまあでしたが、それほど新しくて清潔ではありませんでした。 プールは午後 6 時以降は閉鎖されます。 利用可能な設備の割には宿泊料金は少し高めです。 （原文） Location is closer to ancient places.You can stay without much disturbances. No much crowd here. The building is not renovated for a long time. Rooms were ok but not that new and clean. Pool is closed after 6 p.m. The room rates are bit high with the facilities available.

（Google による翻訳）スタッフは親切で、ゲストをもてなすのが上手です。 私が覚えていることの 1 つは、私たちに出された「ミルク ティー」です。私たちはそれが大好きです。 全然甘くない..ちょうどいいブレンド..💙 （原文） Staff are hospitable and good on entertaining guests. One thing i remember also was the "milk tea " that was served on us.. We love it. Not so sweet at all.. Just right blend.. 💙

（Google による翻訳）他の方がなぜこの宿を高く評価しているのか分かりません。以下は私の正直なレビューです。 1. 宿泊した部屋は料金に見合う価値が全くありませんでした。 2. 食事は質の割に値段が2倍です。 スタッフ（とてもフレンドリー）には星2つです。彼らがいなかったら、この宿は全く評価できません。 （原文） I don't know how the others have highly rated this place. Below is my honest review. 1. The room I got was not worth the money at all. 2. Food is twice as expensive for its quality Two stars for the crew(very friendly). If it weren't them, no starts at all for the place.

（Google による翻訳）私たちは長いバイク旅行中にここに一晩立ち寄りました。家自体はかなり大きいですが、私たちが受け取った部屋は小さく、景色も特別なことも何もありませんでした。それでも、十分に快適で静かだったので、ぐっすり眠れました。本当のハイライトはオーナーで、とてもフレンドリーで歓迎してくれました。短い滞在だったのであまり多くは言えませんが、仕事はできました！ （原文） We stopped here for a night during our long motorcycle trip. The house itself is pretty big, but the room we got was small and didn’t have a view or anything special going on. Still, it was comfy enough and quiet, so we got a good night’s sleep. The real highlight was the owners—super friendly and welcoming. Can’t say too much since it was a short stay, but it did the job!

（Google による翻訳）昨夜は私のグループと一緒に過ごしました。ホストはとても歓迎してくれて、いつでも助けてくれました。おいしい朝食をいただきました。 部屋はとても快適で広々としていました。 私たちは家にいるように感じました。スタッフの親切さに感謝します。 （原文） Spent last night with my group. The host was very welcoming and always ready to help. We had a delicious breakfast. Rooms were very comfortable and spacious. We felt at home. Appreciate the kindness of the staff.

（Google による翻訳）アヌラーダプラでの最後の夜、本当に素晴らしい滞在ができました。ホストの方々は温かく迎えてくれ、親切で、お部屋は清潔で快適で、エアコンも完備されていました。スリランカの家庭料理の朝食は本当に格別で、私たちにとって大きな喜びでした！お二人とも本当にありがとうございました :) （原文） We had a really great stay here on our last night in Anuradhapura. The hosts were welcoming and kind and the room was clean and comfortable with AC. The home cooked Sri Lankan breakfast was really special and a big highlight for us! Thanks so much both :)

（Google による翻訳）この宿は最高でした。清潔で整頓されていて、とても良かったです。ホストはとてもフレンドリーで、いつも笑顔で迎えてくれました。値段以上の価値があり、また利用したいと思っています。 （原文） Loved this place, it was clean and tidy. The host was very friendly and always greeted with a smile. The venue is value for money and I would visit again.

（Google による翻訳）一見、バルコニー付きの素敵な部屋に見えました。しかし、夕方に戻ってきてすぐに幻滅しました。エアコンが強烈なブーンという音を発し、その光が部屋に侵入してきました。エアコンを切って扇風機を回してみたら…金属くずのようなひどい音！諦めてエアコンを再び入れました。Wi-Fiはというと、ほとんど繋がりませんでした。しかも、友人が情報を得るために階下に降りてきたところ、息子（パパの息子）が友人の電話番号とWhatsAppを尋ねてきました。友人が拒否すると、父親が介入し、息子と一緒にいれば幸せになれると説明してくれました。友人からその話を聞いたのは翌日の夕方でした。こういうところが、この宿の常です。 一見、バルコニー付きの素敵な部屋に見えました。しかし、夕方に戻ってきてすぐに幻滅しました。エアコンが強烈なブーンという音を発し、その光が部屋に侵入してきました。エアコンを切って扇風機を回してみたら…金属くずの音！諦めてエアコンを再び入れた。Wi-Fiは問題なし。しかも、友人が情報収集のために階下へ降りた途端、息子（父親の息子）が友人の電話番号とWhatsAppのアカウントを尋ねてきた。友人が拒否すると、父親が介入し、息子と一緒にいれば大丈夫だと説明した。友人は翌日の夕方までこのことを教えてくれなかった。こういう店って、こういうことなのね。 （原文） D'un premier abord cela paraissait très bien, belle chambre avec balcon. Mais nous avons vite déchanté en rentrant le soir.. La climatisation emmettait un ronflement puissant et sa lumière envahissant la pièce. Nous avons coupé cette climatisation et mis en route le ventilateur... Affreux bruit de ferraille ! Résigné, on a remis la climatisation. Quand au wifi, insignifiant. De plus, mon amie est descendue pour obtenir un renseignement c'est alors que le fils (fils à papa) a demandé à mon amie sont numéro de téléphone et son whatsapp. Devant son refus son père est intervenu en sa faveur lui expliquant qu'elle serait bien avec son fils. Mon amie ne m'en a parlé que le lendemain soir. Voilà donc comment cela se passe dans cet établissement At first glance it seemed very nice, nice room with balcony. But we quickly became disillusioned when we came back in the evening.. The air conditioning emitted a powerful hum and its light invaded the room. We turned off this air conditioning and started the fan... Horrible noise of scrap metal! Resigned, we turned the air conditioning back on. As for the wifi, insignificant. In addition, my friend went down to get some information, it was then that the son (daddy's boy) asked my friend for her phone number and her whatsapp. When she refused, her father intervened on her behalf, explaining that she would be happy with his son. My friend didn't tell me about it until the next evening. So that's how it is in this establishment

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで温かい家族です。ランジとラクシバは喜ばせるために何でもします。彼らは私たちの期待にすべて応えてくれます。 家は庭と同様に素晴らしいです。スリランカの装飾は落ち着いていて洗練されています。 ラクシヴァは料理が上手です。鳥のさえずりや虫の音が静かな庭園で、おいしい食事が提供されます。どの角度から見ても素晴らしい演説です！ （原文） Famille extrêmement sympathique et chaleureuse. Ranji et lakshiva font tout pour faire plaisir. Ils répondent à toutes nos attentes. La maison est magnifique tout comme le jardin. La décoration sri lankaise est sobre et raffinée. Lakshiva est une excellente cuisinière. Les délicieux repas sont servis dans le jardin, au calme avec le chant des oiseaux et les bruissements des insectes. Une magnifique adresse à tout point de vue !

（Google による翻訳）最高のおもてなしと最高の空間！ アドバイス：朝食を頼んでみてください。ボリュームたっぷりなので、寺院巡りの一日を元気に過ごせますよ！ （原文） Great place with awesome hospitality! Protip: Get the breakfast—it's huge and will keep you going long into the day of temple watching!

ホテルの部屋はとても広く清潔で、エアコンもあり、店主も親切でした。 ただ、呼んでくれたトゥクトゥクのドライバーにボラれました。4000ルピーの約束のところお釣りを返してもらえず、もともとチップにするつもりでしたが嫌な気持ちに………… ホテルにトゥクトゥクを呼んで欲しいなら、違うホテルにすべきです

（Google による翻訳）場所はとても清潔で、オーナーはとても親切で、祖父母のために1階の部屋が必要でした。オーナーはとても親切でした。ここで働いていてハウスキーピングをしている人もとてもフレンドリーで、とても思慮深く、気配りがあります。彼は私の祖父母をとても親切に助けてくれました。値段もリーズナブルで部屋も綺麗、お風呂もとても綺麗です。お勧めします！ （原文） The place is very clean, the owner is very helpful, needed a ground floor room for my grandparents and the owner was very accomodating. The person who works here and does the housekeeping is also very friendly, very thoughtful and attentive. He helped my grandparents very kindly. The prices are very reasonable, the rooms are pretty and the bathrooms are also very clean. Would recommend!

（Google による翻訳）アヌラーダプラのワイ・ノット・パレスに宿泊しましたが、本当に快適な滞在でした。ホテルは居心地が良く、静かなエリアに位置しているため、街の主要な史跡を巡る拠点として最適です。部屋は清潔で広々としており、必要なものはすべて揃っていました。バルコニーからは周囲の美しい緑を眺めることができ、忙しい一日の後にリラックスするのに最適です。 Wi-Fiは常に非常に安定していて高速で、スリランカではなかなかない貴重なサービスです。朝食も素晴らしく、種類も豊富で、新鮮な食材を使って調理されていました。地元の定番料理と各国料理の両方があり、誰もが満足できるものでした。 もう一つの素晴らしい点は、間違いなくスタッフです。スタッフは皆とても親切で笑顔で、観光スポットや旅行の計画などについてアドバイスをくれました。リラックスした家庭的な雰囲気にすぐに迎え入れられたと感じました。 最後に、アヌラーダプラで快適で本格的な滞在先を探している方、そして素晴らしい価値と卓越したホスピタリティを求める方には、ワイ・ノット・パレスを強くお勧めします。 （原文） Ho soggiornato al Why Not Palace ad Anuradhapura e devo dire che è stata un’esperienza davvero piacevole. La struttura è accogliente e situata in una zona tranquilla, ideale come base per visitare i principali siti storici della città. La stanza era pulita, spaziosa e dotata di tutto il necessario, con un balcone che offriva una vista carina sul verde circostante, perfetta per rilassarsi dopo una giornata intensa. Il wifi ha funzionato sempre molto bene, stabile e veloce, un dettaglio importante che non sempre si trova in Sri Lanka. La colazione è stata eccellente: abbondante, varia e preparata con prodotti freschi. C’erano sia piatti tipici locali sia opzioni più internazionali, quindi adatta a tutti i gusti. Un altro punto di forza è sicuramente lo staff: tutti estremamente gentili, sorridenti e disponibili a dare consigli su cosa vedere e come organizzare al meglio le visite. Mi sono sentito subito accolto in un clima familiare e rilassato. In conclusione, consiglio vivamente Why Not Palace a chi cerca un posto confortevole e genuino ad Anuradhapura, con un ottimo rapporto qualità-prezzo e un’ospitalità che fa la differenza.

（Google による翻訳）部屋はとても清潔で、エアコンとファンが備わっています。キッチンを使いたい場合は、1回の使用につき500ルピーの追加料金がかかります。また、家の世話やゲストの世話をする男性は英語が話せないので、彼と何かを手配するのは少し難しいです。しかし、全体的にはその場所が気に入りました。カビや湿気の匂いはありませんでした。 （原文） The rooms are super clean, have AC and a fan. They charge extra if you want to use the kitchen, 500 LKR per use, and the guy who takes care of the house and guests doesn’t speak English so it’s a bit hard to arrange anything with him. But Overall we liked the place, no smell of mold or dampness.

（Google による翻訳）オーナーのプッシュパクマさんとその妻は、とても謙虚で親切な人です。また、世話人のAbeyrathneはとても親切な人です。 11部屋の宿泊施設です。予約は客室のみで行われ、必要に応じて食事も手配されます。価格に見合った価値。現金支払いのみとなります。カードは受け付けていません。神聖な都市に非常に近い。快適で平和な滞在場所を探している人にはこの場所をお勧めします。 DK （原文） The owners Pushpakuma and his wife are very humble and accomadative people. Also Abeyrathne the care taker is a very helpful individual. It's a 11 room accommodation. Booking is done on a room only basis and meals if required will be arranged by them. Value for money. Only cash payment. No cards accepted. Very close proximity to the sacred city. Would recommend this place for anyone who is looking for a comfortable and peaceful place to stay. DK

（Google による翻訳）私たちの経験をした人を誰も読んでいないので、それは不運だったと思います。私たちはバルコニー付きの部屋を予約していました。到着すると、英語がまったく話せないただの従業員である人が私たちを歓迎し、写真に示されているものとはまったく関係のない部屋に座らせました。それは非常に小さな部屋で、小さなバスルームがあり、何よりも他の宿泊客が通過する建物の内廊下を直接見渡せる窓が付いていました。そのため、私たちはカーテンを閉めたままにしなければならず、その感覚はまさに窓のない部屋にいるようなものでした。古いエアコンは耳をつんざくような音を立てていました。とても楽しい夜を過ごしました。オーナーは（何も言わずに）私たちに謝罪し、すべての部屋が占有されていたため代替部屋を提供しなければならなかったと言いました。私たちは8月にこの場所に滞在しましたが、すでに2月から予約していたことを指摘したいと思います。そして、いずれにしても、彼は私たちにそれが大丈夫かどうか尋ねることができましたが、最も不公平なことは、彼が私たちに景色の良い大きな部屋と同じ料金を支払わせたことでした。サービスにはとてもがっかりしました。 （原文） Sarà stata sfortuna a quanto pare perché non leggo nessuno che abbia avuto la nostra esperienza. Avevamo prenotato una stanza con balcone. Al nostro arrivo ci ha accolto una persona che era solo un dipendente che non parlava una parola di inglese e ci ha fatto accomodare in una stanza che non c’entrava proprio niente con quelle indicate nelle foto. Era una stanza piccolissima, con un bagno minuscolo, e soprattutto con una finestra che dava direttamente sul corridoio interno della struttura, dove passavano gli altri ospiti. Quindi eravamo costretti a tenere le tende chiuse e la sensazione era precisamente di stare in una camera senza finestra. Il vecchio condizionatore faceva un rumore assordante. Abbiamo passato una notte infernale. Il proprietario ci ha chiesto scusa(senza che gli dicessimo nulla) dicendoci che ci aveva dovuto dare una stanza di ripiego perché aveva tutte le camere occupate. Vorrei precisare che abbiamo soggiornato in questo posto ad agosto ma avevamo prenotato già da febbraio. E comunque avrebbe potuto chiederci se andava bene e la cosa più scorretta è che ci ha fatto pagare lo stesso prezzo delle camere grandi con vista. Molto molto delusa dal servizio.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなゲストハウスで、ホストはとても歓迎してくれました。食事は美味しく、最上階のバルコニーでビールをいただきました。ベッドは快適で、エアコンはとても冷たかったです。トゥクトゥクを停めるスペースもありました。 （原文） A lovely little guesthouse with very welcoming hosts. The food was delicious and they served us beer on the balcony on the top floor. The beds were comfortable and the air conditioning very cold. We also had room to park our tuk tuk.

（Google による翻訳）私たちはここで一晩過ごしただけでしたが、本当に楽しい経験でした。部屋は非常に快適で、静かで平和な環境にあり、リラックスして思い出に残る滞在になりました。どの施設も最高水準に維持されており、快適な滞在に必要なものはすべて揃っていました。 食事はランチもディナーも本当に美味しく、高レベルの品質と丁寧な準備が表れていました。私たちは食べ物の水準に本当に感銘を受けました。 この場所の魅力をさらに高めたのは、おもてなしの心です。宿泊施設のオーナーは信じられないほど歓迎的で親切で、滞在中ずっと行き届いたフレンドリーなサービスを提供してくれました。 あらゆる面で、この場所は私たちの期待を上回りました。清潔で設備が整った、本当に魅力的な宿泊施設を探している人には心からお勧めします。最初から最後まで素晴らしい経験でした。 （原文） We spent just one night here, but it was truly a delightful experience. The room was exceptionally comfortable, set in a serene and peaceful environment that made our stay both relaxing and memorable. Every facility was maintained to the highest standard, ensuring we had everything we needed for a pleasant stay. The meals—both lunch and dinner—were absolutely delicious, showcasing a high level of quality and care in preparation. We were genuinely impressed by the standard of the food. What truly added to the charm of the place was the hospitality. The property owner was incredibly welcoming and kind, and they provided attentive, friendly service throughout our stay. In every aspect, this place exceeded our expectations. I would wholeheartedly recommend it to anyone in search of clean, well-appointed, and genuinely inviting accommodation. A wonderful experience from start to finish.

（Google による翻訳）アヌラーダプラのフォレスト・エッジ・ヴィラに1泊しましたが、とても快適な滞在でした。部屋は清潔で快適、食事も美味しく、オーナーはとてもフレンドリーで素晴らしい接客サービスでした。全体的に見て、地元の方にも、アヌラーダプラの古都を訪れたい外国人の方にも、自信を持っておすすめできる宿です。 （原文） I stayed one night at Forest Edge Villa, Anuradhapura and had a very pleasant experience. The room was clean and comfortable, the food was tasty, and the owner was extremely friendly with excellent customer service. Overall, I can definitely recommend this place to both locals and foreigners who wish to visit the ancient city of Anuradhapura.

（Google による翻訳）私たちはそこに一晩滞在しました。素晴らしい滞在でした。部屋はとてもきれいです。ベッド、枕、ベッドシーツ、タオルはとても快適できちんとしています。バスルームも清潔で整頓されています。場所はフレンドリーです。ホテルの外はとても緑が多く、静かです。朝食は本当に美味しくて美味しいです。 アヌラーダプラに滞在したい人にはお勧めです。 （原文） We stayed there for one night. It was a great stay . The room is super clean. Beds pillows bedsheets and towels are very comfortable and neat. Bathroom also spotless and tidy. Location is friendly.outside of the hotel is very greenery and quiet. Breakfast is really good and tasty. Can recommend for anyone who wishes to stay in Anuradhapura.

（Google による翻訳）ファミリールームに1泊しましたが、素晴らしい体験でした。部屋は清潔で、静かな環境、そして設備も一流でした。清潔で快適な滞在をお望みなら、ぜひお勧めします。 （原文） We stayed one night in a family room and had a great experience. The room was spotless, the setting was peaceful, and the facilities were top-notch. Highly recommend for a clean and comfortable stay.

（Google による翻訳）私たちはファミリールームに一晩滞在しましたが、私たちの経験は格別でした。部屋は清潔で、環境はとても静かで、設備は最高水準で、快適で楽しい滞在になりました。顧客サービスはフレンドリーで気配りがありました。全体として、素晴らしい経験でした。清潔で設備の整った、居心地の良い宿泊施設を探している人には、この場所を強くお勧めします。 （原文） We stayed for one night in a family room, and our experience was exceptional. The room was spotless, the environment was very calm and the facilities were of the highest standard, making our stay comfortable and enjoyable. The customer service was friendly and attentive. Overall, it was a wonderful experience, and I would highly recommend this place to anyone looking for a clean, well-equipped, and welcoming accommodation.

（Google による翻訳）私たちはマハー・ストゥーパとスリー・マハー・ボディを参拝することが主な目的で、1泊しました。そのため、部屋で過ごす時間はあまり多くありませんでした。場所はプージャ・ナガラヤから約5km離れています。 部屋とバスルームは非常に清潔で、エアコン、お湯、その他基本的な設備がすべて整っていました。ヴィラには十分な駐車スペースがあり、静かで落ち着いた雰囲気です。私たちはそこで朝食をとりました。ベジタリアン料理で、1人900ルピーでした。食事は美味しく、値段に見合う価値がありました。また、キリ・アハラの調理も許可していただき、とても親切にしていただきました。 他のスタッフは皆親切で助かりましたが、オーナー（または責任者）はあまり親切ではありませんでした。彼の態度は、ホテルやヴィラに期待されるホスピタリティのレベルに達していませんでした。 全体的に見て、アヌラーダプラでの快適な滞在には、この場所をお勧めします。 （原文） We stayed one night, mainly because our purpose was to worship at Maha Stupa and Sri Maha Bodhi, so we didn’t spend much time in the rooms. The location is about 5 km away from Pooja Nagaraya. The rooms and bathrooms were very clean, with AC, hot water, and all basic facilities. The villa has plenty of parking space and a calm, quiet environment. We had breakfast there—vegetarian, Rs. 900 per person. The meals were tasty and worth the price. They also allowed and facilitated us to prepare kiri ahara, which was very thoughtful. The rest of the staff were friendly and helpful, but the owner (or the person in charge) was not very customer-friendly. His attitude did not match the level of hospitality expected from a hotel/villa. Overall, I can recommend this place for a comfortable stay in Anuradhapura.

（Google による翻訳）素晴らしい広い部屋。プール。行き届いたサービス、美味しい朝食。まだ工事中ですが、階下の部屋は完成していて、とても素敵です。 （原文） Tolle, große Zimmer. Pool. Aufmerksamer Service, sehr leckeres Frühstück. Noch im. Bau befindlich, aber die unteren Zimmer sind bezugsfertig und wirklich schön.

（Google による翻訳）快適なベッドとエアコン付きの素敵な部屋に泊まりました。シャワーはお湯でしたが、少し水漏れがありました。プールは清潔で快適でした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。朝食も夕食も丁寧に準備されていました。サファリに行った際は、昼食中に朝食を食べることができ、とても親切で助かりました。 場所は主要な観光スポットから少し離れていました。 プールの壁には、まだ鋭い角が残っています。また、プールの途中にフィルターがあり、子供たちの髪の毛がそこに入ってしまう可能性があります。 （原文） We hadden een mooie kamer met goede bedden en airco. De douche was warm maar lekte ook een beetje. Het zwembad was goed en schoon. Het personeel was super vriendelijk en behulpzaam. Zowel het ontbijt als de maaltijd was goed verzorgd. Toen we op safari gingen mochten we het ontbijt eten tijdens de lunch, dat was ontzettend fijn en aardig. De locatie was een beetje afgelegen van leuke dingen. Het zwembad heeft nog wat scherpe randjes bij de muren. Ook zit er halverwege het zwembad nog een filter waar kinderen met hun haren in kunnen komen.

（Google による翻訳）ここは滞在先として最適です。スタッフは素晴らしいサービスを提供し、部屋と洗面所は格別に清潔です。プールもよく手入れされており、全体的な体験をさらに充実させています。雰囲気は快適で居心地がよく、リラックスするのに最適な場所です。強くお勧めします! （原文） This place is an excellent choice for your stay. The staff provides outstanding service, and the rooms and washrooms are exceptionally clean. The swimming pool is also well-maintained, adding to the overall experience. The atmosphere is pleasant and inviting, making it a perfect place to relax. Highly recommended!

（Google による翻訳）アヌラーダプラを訪れるのにとても便利なロケーションです。部屋は清潔で整頓されており、バスルームも快適で、エアコン、お湯、そしてプールまであります。食事も美味しく、値段以上の価値がありました。ヌワラ・ウェワまで徒歩圏内です。マネージャーのサンジャヤさんはとてもフレンドリーで親切でした。強くお勧めします。必ず事前にご予約ください！ （原文） Very convenient location for visiting Anuradhapura. Rooms are clean and tidy with good bathrooms, AC, hot water, and even a pool. Food was delicious and worth the price. Walking distance to Nuwara Wewa. The manager, Sanjaya, is very friendly and helpful. Highly recommend—make sure to book in advance!

（Google による翻訳）広々とした客室と親切なスタッフを備えた素敵なホテル。彼らは私たちのためにトゥクトゥクを手配してくれました。スイミングプールはきれいで、浸るのに最適でした。シェフのプラギースが準備した食事はすべて素晴らしかったです。 素晴らしいご滞在をありがとうございました。 （原文） Lovely hotel with spacious rooms & great helpful staff. They organised tuk tuk for us. Swimming pool was spotless & great to dip in. Meals prepared by chef Prageeth were all excellent. Thanks for a great stay.

（Google による翻訳）美しいホテルで、部屋はとても広々としていて清潔でした。ホテルのスタッフはとても親切で、フレンドリーで、とても助かりました。ウィルパトゥ国立公園のサファリと古代都市を巡るトゥクトゥクツアーをオンラインで予約してくれました。プールも泳ぐのにとても気持ちよく、とても可愛い猫がいました！朝食もとても美味しく、朝は屋外に座って野生動物を眺めるのも最高でした。 （原文） Beautiful hotel, the room was very spacious and clean. The hotel staff was extremely attentive, friendly and helpful. They booked a safari online Wilpattu National Park for us and a tuk tuk tour around the ancient city. The pool was also very nice to swim in and they have the cutest cat! The breakfast was so delicious and it was so nice sitting outside in the morning seeing the wildlife.

（Google による翻訳）スリランカで最高の朝食を備えた本当に素敵なホテルです！夕食の野菜カレーもとても美味しかったです！清潔で広々とした部屋は家族的な雰囲気です。この場所は本当にお勧めです！ （原文） Really lovely hotel with the best breakfast we had in Sri Lanka! Dinner vegetable curry was also extremely good! Clean spacious room family vibes. Really recommend this place!

（Google による翻訳）このエリアで泊まるには最高の場所です。スタッフは信じられないほど親切で丁寧です！朝食も最高でした👌🏼 （原文） Fantastic place to stay in the area. The staff are incredibly kind and attentive! The breakfast is amazing 👌🏼

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、まるで家にいるような気分になります。愛情たっぷりに作られた絶品料理。オーナーは必要なものすべてをお手伝いしてくれ、場所もとても良いです。 この庭園はまるで楽園にいるようで、エキゾチックな花や植物、あらゆる色の素晴らしい鳥や蝶が生息しています。 ためらうことなく戻ってくる素晴らしい場所です。支払った料金の割に、部屋はやや狭いものの、設備はかなり快適です。 イマリさん、笑顔をありがとう （原文） El lugar es maravilloso, te sientes como en casa. La comida excepcional hecha con mucho amor. Los propietarios te ayudan en todo lo que puedas necesitar y la ubicación es muy buena. El jardín es como estar en el paraíso, flores y plantas exóticas, pájaros increíbles y mariposas de todos los colores. Un maravilloso lugar al que volvería sin dudarlo. Para el precio que hemos pagado las instalaciones son bastante cómodas aún siendo la habitación algo pequeña Gracias Imali por tu sonrisa

（Google による翻訳）マネージャーはとても歓迎してくれます。朝食も夕食も美味しいものばかりです。部屋は素敵です。バスルームは完璧です。 庭園は美しく、朝には猿がショーを開催します。 （原文） La gérante est très accueillante. Le petit déjeuner et le dîner sont juste délicieux. La chambre est agréable. La salle de bain est nickel. Le jardin est jolie et les singes se donnent en spectacle le matin.

（Google による翻訳）トリンコマリー ロードに位置するこの宿泊施設は、新市街からは遠く離れていますが、古代都市に近く、ミヒンタレーを訪れるのに最適な場所にあります。とても親切なオーナーが自転車を貸してくれます（有料）。ただし、道を走るときは十分に注意してください。キッチンでは、フルーツ、チキン、ライスを含む伝統的なシンハラ料理のメニューと、写真に添付したボリュームたっぷりの朝食、正直な価格、そして良い部屋を提供しています。 （原文） Posizionata sulla Trincomalee Road struttura lontana dalla città nuova, vicina alla città antica e in buona posizione per visitare Mihintale. La proprietaria molto gentile vi darà (a pagamento) delle biciclette ma state molto attenti ad andare per strada! la cucina offre un classico menù singalese con frutta pollo e riso ed una abbondante colazione, come allego in foto, prezzi onesti e camere buone.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですね。 清潔、居心地が良く、穏やか。 ここで働いている人たちはとても素敵で、本当に親切です。 食事は素晴らしい地元料理ですが、注文してもそれほどスパイシーではありません。 アヌラーダプラへの訪問を計画しているなら、間違いなくここに来てください。がっかりすることはありません。 （原文） That's a fantastic place. Clean, cozy, calm. People working here are very nice, really kind. Meals are great, local cuisine but not very spicy if you order. No doubt to come here if you are planning visit Anuradhapura, you'll not be dissapointed.

（Google による翻訳）私たちは万里の長城に 4 日間滞在しましたが、ホストのイマリさんの愛情深い優しさに今でも感銘を受けています。朝食と夕食は豊富で種類が豊富で、素晴らしいカレーがありました。彼女は私たちがアヌラーダプラを探索するために自転車を持っていました。部屋は広くて清潔でした。 庭園は美しく整えられており、私たちの訪問者はサル、オオトカゲ、マングース、そして多くの鳥でした。 （原文） Wir waren im Great Wall 4 Tage und sind immer noch angetan von der liebevollen Freundlichkeit von unserer Gastgeberin Imali. Frühstück und Abendessen waren reichhaltig und abwechslungsreich mit tollen Curry's. Sie hatte für uns Fahrräder, mit denen wir Anuradhapura erkunden konnten. Das Zimmer war großzügig und sauber. Der Garten war sehr schön angelegt und Affen, Landwarane , Mungos und viele Vögel waren unsere Besucher.

（Google による翻訳）とても素敵で、とても静かで、邪魔のない清潔な場所です。そこでは素晴らしい時間を過ごしました。 オーナーは訪問者がキリ・アハラ・プージャーを作るのを無料で手伝ってくれます。行かれる前にご確認ください。 価格は与えられた設備の割には非常にリーズナブルです。有料でランドリー設備を利用できます。 （原文） Very nice, very quiet and clean place with no disturbance. We had a great time there. The owner is helping visitors to create kiri ahara puja without any charge. Please confirm it before going. Price is very reasonable for the given facilities. Can have laundry facilities by paying.

（Google による翻訳）静かで素敵な場所。美しい庭園のある静かな環境。 フレンドリーなホスト。 この場所のハイライトは彼らの庭園です。他の場所とは異なり、部屋に詰め込まれたように感じることはありません。ホームステイ体験。上質な客室と洗面所。 （原文） nice calm and quiet place. peaceful environment with a beautiful garden. friendly host. highlight of this place is their garden. unlike other places you won’t feel packed into a room. a homestay experience. quality rooms and washroom.

（Google による翻訳）平均的な場所。フレンドリーなスタッフ。ただし、彼らに食べ物を求めてはいけません。 （原文） Average place. Friendly staff. But do not ask for food from them.

（Google による翻訳）良い場所、フレンドリーなスタッフ。食べ物は少し辛いので、子供には適していません。駐車スペースはわずかです。 （原文） Good place, friendly staff. Foods are little spicy, not good for children. Few parking spaces are available.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスとおいしい料理。清潔感のある見栄えの良いホテル。家族と一緒に宿泊できます。 （原文） Good foods with friendly service. Good looking hotel with good clean. Can stay with family.

（Google による翻訳）現在、このホテルは「アヌラーダプラ ホワイト パレス」と名前を変え、オーナー自ら経営しています。 （原文） Presently this hotel renamed as "Anuradhapura White Palace" and runs by the owner himself.

（Google による翻訳）かなり新しい場所ですが、サービスには改善の余地がたくさんあります... （原文） Fairly new place... yet lot of room for improvement on service...

（Google による翻訳）家が汚い 枕カバーを洗い、新しいシーツを敷き、バスルームに石鹸を置きます （原文） ගිඩක් අපිරිසිදුයි කොට්ට උර සෝදල අලුත් බෙක්ශීට් දාන්න නාන කාමර වලට සබන් තියන්න

（Google による翻訳）価格に比べて質が良くない…トイレは清潔 （原文） Not quality comparing to the price...clean toilets

（Google による翻訳）これは、2000 年以上前のデヴァナンピヤティッサ王の時代に作られた古代の人工戦車です。広大な地域をカバーしており、有名な人工工学の驚異であるカラウェワ発祥のジャヤ ガンガによって養われています。 ティッサウェワは神聖な都市アヌラーダプラの美しさをさらに高め、古代から都市に水を供給してきました。タンクの堤防沿いの道はヴィラチヤとタンティリマーレに通じています。この巨大な湖の静けさと風光明媚な美しさが、湖周辺のホテルやゲストハウスに国内外の観光客を魅了します。 （原文） It is an ancient man made tank over 2000 years back during the kingdom of King Devanampiyatissa. It covers a vast area and fed by a famous man made engineering marvel - Jaya ganga originating from Kalawewa. Tissawewa adds to the beauty of sacred city of Anuradhapura and has provided water to the city since ancient times. The road on the embankment of the tank leads to Vilachchiya and Thanthirimale. The tranquility and scenic beauty of this massive lake attracts local and foreign tourists to hotels and guest houses around the lake.

（Google による翻訳）南岸側 (ヘリテージ ホテルのサイトから) から訪れると、ルワンウェリセヤとその近くのいくつかの場所の素晴らしい景色を見ることができます。特に夜には、水面に美しく反射するライトアップされたルワンウェリセヤを見ることができます。 （原文） Visited from south bank side ( from Heritage hotel site), can see a nice view of Ruwanweliseya and several places nearby. Specially at night can see the lightened Ruwanweliseya with nice reflection on the water.

（Google による翻訳）イスルムニヤ側からの素晴らしい眺め。湖の周りに巨大な岩があるため、ここでは入浴できません。 （原文） Stunning view from isurumuniya side.. Cant bath here because huge rocks around lake.

（Google による翻訳）これは、アヌラダプラ市全体にすべての飲料水を供給するタンクです。場所はとても静かで平和です。日の出を見るなら午前中、日の入りを見るなら午後に訪れるのがおすすめです。素晴らしい経験です。 （原文） This is the tank that gives all drinking water supplies for whole Anuradapura city. Place is very calm and peaceful. It’s good to visit in the morning for sunrise and afternoon for sunset. Great experience.

（Google による翻訳）アヌラプラ最大の湖の一つ （原文） One of the largest lake in Anurapura

（Google による翻訳）人工貯水池であるティッサ ウェワは、首都アヌラーダプラへの水の供給を増やすためにデヴァナンピヤ ティッサによって建設されました。パンダ・ウェワとアバヤ・ウェワだけが年上です。ティッサ ウェワ ダムは長さ 2 マイル、高さ 25 メートルです。 （原文） Tissa Wewa, ein künstliches Reservoir, wurde von Devanampiya Tissa gebaut, um die Wasserversorgung seiner Hauptstadt Anuradhapura zu erhöhen. Nur Panda Wewa und Abhaya Wewa sind älter. Der Damm von Tissa Wewa ist 2 Meilen lang und 25 Meter hoch.

（Google による翻訳）訪れるにはいい場所ですが、入浴は禁止されています。イスルムニヤに近いです。イスルムニヤの後ろには、タンクの頂上まで登るための階段があります。 （原文） nice place to visit but you are not allowed to take a bath. closer to isurumuniya. there is a stair case behind isurumuniya to climb to bunt of the tank.

（Google による翻訳）3週間の滞在でした。彼らは私のベッドシーツを交換しませんし、ルームサービスも貧弱です。浴室の水速が遅い。責任者が不在です。推奨されません （原文） I was stay 3 weeks. They are not change my bed sheets and poor room service. Bathroom water speed is low. There is not available any responsible person. Not recommended

（Google による翻訳）部屋は広々としていましたが、Wi-Fiと紅茶メーカーはありませんでした。バスルームは清潔ではなく、広くもありませんでした。お湯は出ませんでした。庭は手入れが行き届いていませんでした。朝食は値段に見合うものではありませんでした。ルームサービスはありませんでした。バスルームの蛇口は壊れていました。 （原文） Spacious room.no wifi.no tea making facility.bathroom not clean & not spacious. No hot water. Garden not maintained. Breakfast not worth for money.no room service.broken taps in the bathroom.

（Google による翻訳）良いところ 静かでとても周囲にある 素敵なロケーション 部屋は広くて清潔です 駐車場あり スタッフはとてもフレンドリーです 利用できる食べ物はありません （原文） Good place Calm and quite surrounding Nice location Rooms are big and clean Parking available Staff is very friendly No foodas available

（Google による翻訳）お湯はありません...Wi-Fiはありません。施設内では利用できますが、部屋では利用できません😂 （原文） No hot water...no wifi these are available in the facilities pqge but not in the room 😂

（Google による翻訳）とても美味しい朝食と紅茶を楽しめる、とても素敵な静かな場所。素晴らしい場所です。 （原文） Very nice peacefully place like a very tasty breakfast and tea,wonderful place

（Google による翻訳）家族との休息に最適な場所です。より良い顧客サービス。 （原文） Good place for rest with family. Better customer service.

（Google による翻訳）とても静かな宿泊場所です。 （原文） Very calm place to stay..

（Google による翻訳）ディアナ イン : アヌラドの中心部にある静かな安息の地 ディアナ インでの滞在はまさに格別でした。歴史的な都市アヌラーダプラに位置するこの魅力的なベッド＆ブレックファストは、快適さ、静けさ、おもてなしのバランスが完璧に調和しています。 到着した瞬間から、スタッフの温かく行き届いたサービスで、まるで家にいるような気分になりました。客室は申し分なく清潔で、上品な内装が施され、リラックスした滞在を保証するためのモダンな設備がすべて揃っています。静かな庭園の周囲に自然の美しさが加わり、市内の神聖な場所を探索した 1 日の後に静かな隠れ家を作り出しました。 朝食はハイライトでした！地元の食材を使った新鮮な料理はどれも美味しくて満足でした。ホストは食事の好みに喜んで対応し、体験を高める個人的なタッチを加えてくれました。 Deanna Inn のもう 1 つの大きな利点は、ロケーションです。古代遺跡や寺院などの主要観光スポットに近い便利な立地で、アヌラーダプラを訪れる人にとって豊かな文化遺産に浸るのに理想的な拠点です。 全体として、ディアナ インは、快適さ、便利さ、ホスピタリティが見事に融合したホテルです。アヌラーダプラでの静かで思い出に残る滞在を求める旅行者に強くお勧めします。 （原文） Deanna Inn: A Peaceful Haven in the Heart of Anuradh My stay at Deanna Inn was nothing short of exceptional! Nestled in the historic city of Anuradhapura, this charming bed and breakfast perfectly balances comfort, tranquility, and hospitality. From the moment I arrived, the staff’s warm and attentive service made me feel right at home. The rooms were impeccably clean, tastefully furnished, and equipped with all modern amenities to ensure a relaxing stay. The serene garden surroundings added a touch of natural beauty, creating a calm retreat after a day of exploring the sacred sites of the city. The breakfast was a highlight! Freshly prepared with local ingredients, the meals were both delicious and satisfying. The hosts were happy to accommodate dietary preferences, adding a personal touch that elevated the experience. Deanna Inn’s location is another major advantage. Conveniently close to key attractions like the ancient ruins and temples, it’s an ideal base for anyone visiting Anuradhapura to immerse themselves in its rich cultural heritage. Overall, Deanna Inn offers a delightful blend of comfort, convenience, and hospitality. I highly recommend it to travelers seeking a peaceful and memorable stay in Anuradhapura.

（Google による翻訳）とても清潔なお部屋 スタッフはとてもフレンドリーでサポートしてくれました 私たちは市内ツアーパッケージを予約しました、そして強くお勧めします 幸運を （原文） Very clean rooms Staff was very friendly and supportive We booked their city tour package And highly recommended Good luck

（Google による翻訳）清潔でリラックスできる場所 市内ツアーパッケージはコストパフォーマンスに優れています 豪華な部屋と豪華な車両、ツアーガイドは非常に資格があります....💯 強くお勧めします、そしてご多幸をお祈りします 🙂 （原文） Clean and relax place The city tour package is value for money Luxury rooms and luxury vehicles the tour guid is very qualified ....💯 Highly recommend and best wishes 🙂

（Google による翻訳）ここは完全な休息をとりながらアヌラーダプラを探索するのに本当に良い場所です。 広々とした上質なお部屋をご用意しております。 （原文） This is a really good place to explore anuradhapura while having a complete rest. This has spacious rooms with a high quality.

（Google による翻訳）観光客にとってはとても良い場所です。🌞 清潔でとても静かです。スタッフはとてもフレンドリーです。強くお勧めします。 （原文） Very good place for tourists.. 🌞 Clean and very calm. Staff is very friendly. Highly recommended.

（Google による翻訳）ホテルチームの皆様、 細部への配慮、快適な宿泊施設、そしてスタッフのフレンドリーな態度により、私たちの経験は本当に思い出に残るものになりました。私たちはあなたのホテルの気遣いが行き届いていると感じ、静かで清潔で静かな環境を満喫しました。 ご奉仕に感謝し、これからも続けてください。 （原文） Dear hotel team, The attention to detail, comfortable accommodations, and the friendly demeanor of your staff made our experience truly memorable. we felt well taken care of and thoroughly enjoyed the peaceful clean and serene environment your hotel. Thank you for your service and keep it up.

（Google による翻訳）新築物件。快適。設備も充実。 （原文） Newly built place. Comfortable. Good facilities

（Google による翻訳）リゾート・クミニは素晴らしい体験でした。清潔で静かで、とてもよく整備されていました。滞在中、スタッフはフレンドリーで親切でした。食事とリラックスできる雰囲気も本当に気に入りました。くつろぐのに最適な場所で、ぜひ他の人にもお勧めしたいです！ （原文） Resort Cumini was a fantastic experience. The place was clean, peaceful, and very well maintained. The staff were friendly and helpful throughout my stay. I really enjoyed the food and the relaxing atmosphere. It’s a perfect spot to unwind, and I’d definitely recommend it to others!

（Google による翻訳）滞在するにはとても良い場所です。非常に清潔なベッドルームと洗面所。リーズナブルな料金。アヌルダプラに滞在する私の次の選択はこれです。 （原文） A very good place to stay. Very cleaned bed rooms and wash rooms. Reasonable rates. My next choice to stay in Anurudhapura will be this.

（Google による翻訳）夫とクミニリゾートに1泊しました。部屋はとても清潔で、オーナーご夫妻はとても親切でした。クミニリゾートで素敵な時間を過ごせました。クミニリゾートは緑に囲まれた静かで落ち着いた宿泊施設で、食事もとても美味しかったです。アヌラーダプラでの滞在にクミニリゾートを選んで本当に良かったと思っています。 （原文） I and my husband stayed one night in cumini resort.The room is very clean, The owner and his wife are very supportive.We had a nice experience in Cumini resort. Cumini resort is a calm and quiet place to stay, with greenery surroundings. The food is very delicious. I feel so happy for choosing Cumini resort to stay in Anuradhapura

（Google による翻訳）強くお勧めします。素晴らしいおもてなしとフレンドリーな雰囲気。サービス、客室、食事はどれも素晴らしいです。 （原文） Highly recommended. Very good hospitality and friendly environment. Service, rooms and food are excellent.

（Google による翻訳）クミニ リゾートを強くお勧めします。そこで私たちは素晴らしい経験をしました。とても静かで静かな場所です。オーナーはとても親切で謙虚です。食べ物もおいしいです。ホスピタリティはトップレベルです。部屋は清潔で快適です。お金の価値があります。すぐにまた訪れます。 （原文） I highly recommend Cumini Resort. We had a great experience there. Very calm and quiet place. Owners are so kind and humble. Foods are yummy too. Hospitality is at the top level. Rooms are clean and comfortable. Worth the money. will visit again soon.

（Google による翻訳）この小さなホテルの宝石は、非常に素晴らしく清潔な客室、美味しい朝食を備え、静かです。素敵な老夫婦が所有しており、あなたを歓迎していると感じさせるためにあらゆることをします。 （原文） This gem of a little hotel has exceptionally nice and clean rooms, good breakfast, and is quiet. It is owned by a lovely elderly couple who will do everything to make you feel welcome.

（Google による翻訳）私たちの旅行で最高のホテルの 1 つ、清潔な部屋、リネン。すべてが清潔で新しく感じられ、シャワーは快適です。 ボリュームたっぷりで美味しい朝食。 ホストは非常に歓迎してくれます。彼らは医師になるためにソ連で7年間勉強したため、ロシア語さえ理解できます。 （原文） Один из лучших отелей за наше путешествие, свежие номера, белье. Все ощущается чистым и новым, комфортные душевые. Отличный сытный и вкусный завтрак. Очень радушные хозяева, они даже знают русский язык, так как 7 лет учились в СССР на врачей.

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）良い （原文） Good