ハールレムの31のベストホテル

（Google による翻訳）何か祝うべきことがあったので、大きな期待を持ってシュターツの高価なプレジデンシャルスイートを予約しました。 残念ながら、この滞在はいくつかの面で期待外れでした。 まず、エアコンが効かず、部屋がとても暑かったです。フロントに問い合わせた後、初めてエアコンに問題があることがわかりました。このことはチェックイン時に言われませんでした。 予約されていなかったと思われる朝食など、チェックイン時の小さな迷惑。つまり、予約を探しながら、本当に朝食付きの予約をしたことを証明する必要がありました。スイートのバスは美しかったですが、水の層が少ないため、まったく使用できませんでした。 私たちはお祝い事があり、ラウンジでシャンパンを注文しましたが、代わりにプロセッコが与えられました。それについて何か言うためにレセプションに戻ります。それは最終的にはプロセッコの割引で補われました。 全体として、いくつかの迷惑な点があり、チェックイン時にエアコンが作動しておらず、したがって部屋が非常に暑いことをなぜ言わないのか理解できません。 このような価格で宿泊施設を市場に出すのであれば、私も期待していますが、実際にはその期待は満たされていません。 注意。 Staats が私のレビューに返信してくれて良かったです。私の意見では、スターツが彼女の返答で示唆しているように、イライラしてそれを解消することに疑問の余地はありません。私の意見では、レビューとは、ユーザーが経験した肯定的な側面とそうでない側面を正直に表現するものです。改善できる点に気づくかどうかは、Staats 次第です。 （原文） Met hoge verwachtingen de -dure- presidential suite geboekt in Staats, omdat er iets te vieren was. Het verblijf is helaas op meerdere fronten tegengevallen. Allereerst bleek de airco niet te werken, waardoor het bloedheet op de kamer was. Pas nadat ik bij de receptie navraag deed, bleek er een storing te zijn met de airco. Dit werd bij het inchecken niet vermeld. Kleine ergernissen bij het inchecken, zoals een ontbijt dat zogenaamd niet was geboekt. Waardoor ik mijn reservering erbij moest zoeken en alsnog kon aantonen dat ik toch echt een boeking inclusief ontbijt had. Het bad in de suite was weliswaar mooi, maar totaal onbruikbaar omdat er slechts een klein laagje water in kon. We hadden iets te vieren en bestelden in de lounge een fles champagne, maar kregen prosecco. Weer naar de receptie om er iets van te zeggen. Dat is uiteindelijk goedgemaakt met een korting op de prosecco. Al met al meerdere ergernissen en ik begrijp niet waarom je niet even bij het inchecken meldt dat de airco niet werkt en het dus bloedheet op de kamer is. Als je voor dit soort prijzen overnachtingen in de markt zet heb ik daar ook verwachtingen bij, en die zijn echt niet waargemaakt. NB. Goed dat Staats onder mijn review reageert. Van frustratie en afreageren, zoals Staats in haar reactie suggereert, is m.i. geen sprake. Een review gaat in mijn ogen over een eerlijke weergave van positieve en mindere positieve aspecten die een gebruiker heeft ervaren. Het is aan Staats of ze daarin zaken opmerken die verbeterd kunnen worden.

（Google による翻訳）美しいブティックホテルで、ホテル全体にセンスの良いアートが飾られています。伝統的なオランダの建物の空間をうまく活用しています。私たちの部屋はダークゴシック調で、普段は選ばないスタイルですが、とても美しく、庭園も静かでした。ホテルはとても清潔で、スタッフは皆親切でフレンドリーでした。 中心部から少し離れた静かな滞在を望んでいたので、立地は最高でした。ハーレム駅からも徒歩圏内、市内中心部へも徒歩圏内です。 強くお勧めします！ （原文） Beautiful boutique hotel, tasteful art decor throughout the hotel. Great use of space in a traditional dutch building. Our room has a dark gothic themed which is not our usual choice, however it is very beautiful. The garden is so peaceful. Hotel was very clean, staff were all helpful and friendly. Location is great as we wanted a peaceful stay, away from the center. A short walk from Haarlem train station, and a short walk to the city centre. Highly recommended!

（Google による翻訳）私が今まで宿泊した中で最高のホテルの 1 つです!部屋とホテルはゴージャスで、ベッドはとても快適で、素晴らしい香りがします！駅から徒歩わずか3分。スタッフは皆とても親切で、またすぐにここに泊まりたいと思います （原文） One of the best hotels I’ve ever stayed at! The room and hotel are gorgeous, the bed is so comfortable, and it smells AMAZING! Only a 3 minute walk from the train station. The staff are all so nice, would stay here again in a heartbeat

（Google による翻訳）とても素敵なブティックホテルでした。お部屋は設備も素晴らしく、サービスも全体的に素晴らしく、素晴らしい滞在になりました。強くお勧めします。 （原文） Adorable boutique hotel. Our room was so nicely appointed and the service throughout was exceptional, leading to a great stay. Highly recommended.

（Google による翻訳）とても素敵なブティックホテルです！街の中心部に位置していて、ロケーションも抜群です！ホテル全体に散りばめられたノスタルジックなデザインが素敵です！お部屋も広々としていて、ベッドも快適でした！ スタッフはとってもフレンドリー！ おすすめです！ （原文） Such a beautiful boutique hotel !! Very centrally located !! Love the nostalgic designs all over the hotel !! Our room was very spacious and comfortable beds!! Staff are super friendly!!! Highly recommended!!

（Google による翻訳）ここで素敵な朝食を楽しみました。フレンドリーな歓迎を受け、ダイニングエリアは美しく装飾されていました！ （原文） We hebben hier genoten van een gezellig ontbijt. We werden vriendelijk ontvangen en de eetruimte is prachtig ingericht!

（Google による翻訳）ホテルの雰囲気はとても可愛らしく、フロントデスクとバーのスタッフもとても親切で、部屋も広々としていました。駅からも徒歩5分、中心部からも10分とアクセスも抜群です！ 欠点：部屋の清潔さにはあまり満足できませんでした（特に蛇口に古い水滴跡が残っていました）。また、シャワーからアクセスできる場所にタオルを掛ける場所がありませんでした。 （原文） Hotel aesthetic is very cute, the folks working the front desk and bar were very nice and the rooms were pretty spacious. The hotel is also an easy 5min walk from the train station and 10mins from the main Centre! Cons - We weren’t too happy with the cleanliness of the rooms (specifically the faucet still has older watermarks on it) and there is no place to hang your towel that is accessible from the shower.

（Google による翻訳）1週間前に姪と一緒にレストランで食事をしました。 私たちはキッチンの近くのバーに快適に座り、シェフが私たちのために用意してくれたおいしい料理についておしゃべりしました。サービスは完璧でした。フォーマルとプライベートの良い組み合わせ。 ごちそうに満ちた素晴らしい、楽しい夜を過ごしました。皆さんにも、（キッチンの）バーに座って、キッチンの人々とサービスに驚かれることをお勧めします。 要約：素晴らしかったです！ (私たちはホテルを利用しませんでしたが、総合評価が代表的なものとなるよう、ホテルに 5 つ星の評価を与えています。) （原文） Samen met mijn nichtje een week geleden gegeten in het restaurant. Gezellig aan de bar bij de keuken gezeten en met de koks gezellig gebabbeld over het heerlijke eten wat ze voor ons bereide. De bediening was perfect; een goede combinatie tussen formeel en persoonlijk. Wij hebben een heerlijke gezellige avond gehad vol verwennerijen. Ik kan iedereen aanbevelen om aan de bar (in de keuken) te gaan zitten en je te laten verrassen door de mensen in de keuken en in de bediening. Samengevat: Het was top! (Wij hebben geen gebruik gemaakt van het hotel maar geef het hotel wel een waardering met 5 sterren zodat de totaal beoordeling representatief is.)

（Google による翻訳）テラス席は混雑していましたが、席を移動した後、わざと視線を逸らされているように感じました。10分経ってもメニューすら渡されず、帰ることにしました。角を曲がったところにあるレストランでは、サービスは実に素晴らしく、美味しいビスクを堪能しました。ホテルにはもう少し顧客重視の姿勢を期待したいところです。 （原文） Op het terras was het druk, maar ik kon me niet van de indruk ontdoen dat oogcontact bewust vermeden werd nadat we een andere plaats namen. Na 10 minuten zonder zelfs maar een kaart te krijgen zijn we dan maar opgestapt. Om de hoek waar de service wél op niveau was hebben we van een heerlijke bisque genoten. Hopelijk is het hotel wat klantgerichter.

（Google による翻訳）9月19日と20日はMLホテルに宿泊しました。立地は抜群で、市内中心部に位置し、わずか数メートル先に駐車場があります。ホテルのすぐ外にあるMLホテルのテラスは、ハールレムでの一日の始まりにも終わりにも最高の場所です。 オーナーの細やかなおもてなしのおかげで、素晴らしい滞在になりました。 お部屋も丁寧に選んでくださり、ミシュランの星を獲得したレストランでのディナーも、ビストロでの朝食とディナーも最高でした。すべてが最高でした！一言で言えば、絶対にお勧めできる場所です！ジャックとジャニーンより （原文） Op 19 en 20 september verbleven wij in het ML Hotel. De locatie is uitstekend: hartje centrum en een parkeergarage op een paar meter afstand. Het terras van ML, voor de deur, is ideaal om een dagje Haarlem mee te beginnen of af te sluiten. We hebben een geweldig verblijf gehad, met veel persoonlijke aandacht van de eigenaren. De kamer was met zorg voor ons uitgekozen. Het diner in hun sterrenrestaurant was superieur, alsmede het ontbijt en het diner in de bistro; allemaal klasse! Kortom een plek om aan te bevelen! Jack en Jeannine.

（Google による翻訳）ハールレムのホテルMLにある、ミシュランガイド1つ星レストランに宿泊しました。夕食のためで、ホテルには宿泊しませんでした。 ハールレムのホテルMLにあるレストランは、ホテルの中央に位置しています。オープンキッチンがあり、キッチンとシェフの隣にあるバースツールに座ることができます。私たちは、歴史的な雰囲気とモダンなデザインが見事に調和した2つのゲストルームのうちの1つに座りました。レストランはシックでモダン、そして居心地が良く、ダークグリーンの壁が印象的で、まるで自宅にいるかのような居心地の良さを感じました。オーナー兼シェフのマーク・グラタマ氏と彼の同僚がキッチンで仕事をしている様子を見る機会もありました。彼らはプロフェッショナルで、落ち着いていて、集中していました。マーク・グラタマ氏は、ハールレムとオランダで著名なシェフです。 サービスはまさに完璧でした。この晩の担当の女性ホストは、非常にプロフェッショナルで、フレンドリーで、丁寧な仕事をしてくれました。説明も非常にわかりやすく、ためになりました。ワインの提案も完璧で、私たちのメニューの様々な料理にとてもよく合っていました。 6品のコース料理はどれも素晴らしく、どれも新鮮で地元の食材をふんだんに使っていました。例えば、豚バラ肉とサムジャンを添えた、完璧に調理されたラングスティーヌは絶品でした。ラングスティーヌと豚バラ肉の組み合わせは一見珍しいように思えましたが、実に素晴らしく、両方の味が完璧に調和し、互いを引き立て合っていました。特に驚きだったのは、ワイルドガーリックとセロリラブを添えたズッキーニの花でした。揚げたズッキーニの花にリコッタチーズとほうれん草を詰め、他の食材と相まって非常に新鮮で、うま味が際立っていました。チュロス（！）とチニチュリを添えたアントルコートも素晴らしく、独創的な組み合わせで、完璧な出来栄えでした。最後にマーク・グラタマ氏が私たちのテーブルに同席し、彼の料理についてお話する機会をいただきました。とても親切な方でした。 全体的に見て、モダンでクリエイティブ、そして美味しく印象的な料理を提供する、本当に素晴らしいグルメレストランでした。特別なひとときを過ごすのに最適な、ミシュランガイド1つ星レストラン。ぜひまた訪れてみたいです！ （原文） We were guests of the 1 star Guide Michelin restaurant in the hotel ML in Haarlem. We were there for dinner. We didn't stay in the hotel. The restaurant in the hotel ML in Haarlem is situated in the middle of the hotel. It has an open kitchen - you can sit on bar stools next to the kitchen and the cooks, we sat in one of the two guest rooms which have a nice combination of historic ambiance with modern design. The restaurant is chic, modern and pleasant, with dark green walls, you feel there very well and like at home. We had the chance to watch owner and chef Mark Gratama and one of his colleagues working in his kitchen - professional, calm and concentrated. Mark Gratama is well known and respected as a cuisine chef in Haarlem and the Netherlands. The service was simply perfect. Our female host on this evening did a very professional, friendly and attentive job. The explanations were very good and enlightening. The proposals for the wine were perfect and fitted very well to the different dishes of our menu. The dishes of our 6 course menu were all very impressive. They were all made from very fresh and many regional products. We had for example a perfect prepared langostine with pork belly and ssamjang. The combination of the langostine and the pork belly seemed to be uncommun but worked really fantastic, both flavors fitted perfect and reinforced each other very special. A real surprice was the zucchini flower with wild garlic and celeriac. The zucchini flower was deep-fried and filled with ricotta and spinach, tasted with the other components very fresh and triggert a lot of umami. Fantastic was also the entrecote with churros (!) and chinichurri, a creative combination - perfectly made. At the end Mark Gratama joyned our table and we had the chance to talk with him about his creations which was very kind. At all a really good gourmet restaurant with a modern, creative, tastily and impressive cuisine. A real 1 star Guide Michelin restaurant for special and exciting moments. We will always like to visit again!

（Google による翻訳）市内中心部にある歴史的な建物を利用した美しいホテルです。広々とした客室と美しいバスルームに加え、朝食も大変美味しく、個別に丁寧に提供されます。 すぐ近くに安全な駐輪場があります。静かな中庭に面した部屋に宿泊しましたが、必ずまた利用したいと思います。写真で見るよりもずっと印象的です。 （原文） Ein schönes Hotel in einem historischen Gebäude mitten in der Innenstadt mit großem Zimmer und schönem Bad und sehr gutem Frühstück, welches stilvoll individuell serviert wird. Für Fahrräder ist ein bewachter fietsenstalling in kurzer Entfernung. Wir hatten ein Zimmer zum ruhigen Innenhof und werden sicher wiederkommen. Es ist viel eindrucksvoller als es auf den Fotos vermittelt.

（Google による翻訳）結婚式のために会場を借りましたが、すべてが完璧に進みました！イザベラさんとのコミュニケーションも完璧でした！フローリンにあるホテルMLの会場は美しく装飾され、現地でのサービスも素晴らしかったです。この特別な日をありがとうございました！ （原文） Locatie gehuurd voor onze trouwdag en alles was erg geslaagd! Communicatie met Isabella was perfect! De locatie in hotel ML (Florijn) was ook erg mooi aangekleed voor ons en de service op locatie was ook top. Dank voor deze bijzondere dag!

（Google による翻訳）ホテルは最高でした😍 タオルは毎日交換してくれました。女性としては、エアコンがあるのは嬉しい驚きでした。シャンプーなど、全てが小さな瓶ではなく大きなボトルに入っていて、とても良い香りがしました😍 ヘアドライヤーも良かったですが、翌日になって気づきました😅 女性にとってもう一つ嬉しいのは、バスルームに乾いたナプキンが用意されていたことです。私はいつも洗顔後にそれで顔を拭いています。朝食はとても美味しく、ボリュームたっぷりで種類も豊富でしたが、全部食べきれませんでした（野菜があればもっと良かったと思います😊）。 マイナス面としては、エアコンがなかなか切れなかったことです。原因が分からず、スタッフに尋ねるには遅すぎました。でも、魔法のように勝手に切れました😅 間違いなくポジティブな印象です。休暇で本当にリラックスした瞬間😍。ホテルの柔らかい枕に抱かれて、まるで雲の上にいるようでした🤗。ありがとうございました！ （原文） Готель супер 😍 Кожного дня змінювали полотенця, для мене як дівчини приємним здивуванням була наявність кондеціонеру, і те що все не в міні баночках, а у великих бутилях як і шампунь, який дуже гарно пахне 😍 Також був хороший фен, який я помітила на наступний день 😅 Ще як для дівчини було приємним бонусом наявність сухих серветок у ванній кімнаті, якими я завжди протираю обличчя після вмивання. Сніданок був дуже смачним, ситним і різноманітним, ми навіть всього і не з'їли (було б добре додати овочі до нього 😊) З мінусів, це те що кондиціонер не виключався, так і не змогла розгадати його загадку, а запитувати у персоналу було запізно. Проте він сам магічним чином виключився 😅 Однозначно позитивне враження, той момент коли у відпустці ти дійсно відпочиваєш 😍, на м'яких подушках готелю я була наче посеред хмар 🤗. Дякую!

（Google による翻訳）ブラス ホテル スイーツでの滞在は、まさに最高のスタートでした！到着すると、とてもフレンドリーな若い女性が出迎えてくれ、嬉しいお知らせをくれました。オクトパス スイートへの無料アップグレードです！なんて嬉しいんでしょう！ 彼女は私を美しいスイートまで自ら案内し、丁寧に説明してくれました。Wi-Fiも完璧に機能し、ビジネス旅行者にとっては本当に嬉しい特典です。ミニバーも？なんと料金に含まれているんです！嬉しい驚きです。 スイート自体も息を呑むほど美しいです。2階にあり、階段でアクセスします。私には問題ありませんでしたが、体の不自由な方には嬉しいポイントです。スイートは高級感に溢れ、設備も充実しています。広々としたベッドでぐっすり眠れました。仕事スペースもたっぷりあり、映画をストリーミングできるジェットバスはまさに贅沢。そして、あのたっぷりとしたレインシャワーは… 驚きです！ もう、また必ず戻ってきます。強くお勧めします！ （原文） Wat een fantastische start van mijn verblijf bij Brass Hotel Suites! Bij aankomst werd ik al supervriendelijk ontvangen door een jonge dame met geweldig nieuws: een gratis upgrade naar de Octopus Suite! Hoe gaaf is dat?! Ze begeleidde me persoonlijk naar mijn schitterende suite en nam de tijd om alles uit te leggen. De wifi werkt perfect, wat voor de zakelijke reizigers onder ons echt top is. En de minibar? Die is bij de prijs inbegrepen! Dat is nog eens een aangename verrassing. De suite zelf is echt adembenemend. Gelegen op de tweede verdieping, bereikbaar via een trap – voor mij geen probleem, maar goed om te weten voor wie minder mobiel is. De suite straalt één en al luxe uit en is van alle gemakken voorzien. Ik heb heerlijk geslapen in het riante bed, er is volop ruimte om te werken, en het bubbelbad met de mogelijkheid om lekker een filmpje te streamen is pure verwennerij. En dan die riante regendouche... wow! Ik weet nu al zeker: hier kom ik absoluut terug. Echt een aanrader!

（Google による翻訳）最高のロケーションにある美しいホテルです。静かで広々とした客室、設備も充実しています。唯一の問題は、客室にひどい臭いが漂っていたことです。スタッフに伝えたところ、既知の問題ではあるものの、臭いの発生源は特定できないと言われました。チェックイン時にもっと正直に伝えてもらったり、滞在中ずっと臭いを嗅がされたことへの補償として、宿泊料金全額を負担してくれたりしていれば、最高評価を付けていたでしょう。 （原文） Beautiful hotel in a perfect location. Quiet, large rooms, and well equipped. The only issue was a terrible odor in the room. When we mentioned it to the staff, we were told it was a known issue but they can’t figure out where the smell is coming from. Would have given top rating if they had been more honest in sharing this at check-in, or offering some remuneration for having to smell that our entire stay for full price.

（Google による翻訳）ハーレムの中心部に位置し、素晴らしい客室が揃っています。部屋はレイアウトも良く、モダンで清潔、ベッドも快適です。レストランはありませんが、各階の屋外に軽食コーナーがあり、客室では無料のドリンクサービスも受けられました。 心からお勧めします。ハーレムにまた来たら、必ずまた泊まりたいと思います。 （原文） Great set of rooms right in the centre of Haarlem - rooms well laid out, modern, clean, comfortable beds. No restaurant but snacks outside on all floors and we were greeted by complimentary drinks in the room. Thoroughly recommend - and will definitely stay again if in town.

（Google による翻訳）数日間、素晴らしい滞在をさせていただきました。空室があったので、追加料金なしでお部屋をアップグレードしていただきました。 受付の方々もとても丁寧で気持ちの良い対応をしていただきました。 お部屋は広々としており、Wi-Fiも快適で、コンセントもたくさんありました。 ミニバーは宿泊料金に含まれていて、毎日補充されていました。各階にはフルーツ、水、チョコレートも用意されていました。 こんなにリーズナブルな価格で宿泊できるホテルは滅多にありません。またぜひ利用したいと思います！ メイン教会の美しい景色も楽しめました（写真をご覧ください）。 （原文） Ik heb hier heerlijk een aantal dagen overnacht, ik kreeg zelfs zonder bijbetaling een upgrade van de kamer omdat deze beschikbaar was. Tevens zijn de dames van de receptie zeer beleefd en fijn in omgang. De kamer was ruim, de wifi was goed en voldoende stopcontacten aanwezig. De minibar was bij de prijs bij ingegrepen en werd elke dag aangevuld. Tevens was er op elke etage fruit, water, en chocolade aanwezig. Ik heb zelden voor zo’n schappelijke prijs ergens overnacht, voor mij zeker nog een keer! Tevens had ik ook een prachtig uitzicht op de grote kerk (zie foto).

（Google による翻訳）このホテルが大好きです！レセプションは温かく迎えてくれ、部屋は広々としていて、完璧な滞在に必要なものがすべて揃っていました。ロビーでは無料のドリンク、スナック、お菓子、さらにはワインまで用意されているなど、心遣いが行き届いており、特別な気分になりました。フロントデスクでは、地元の観光スポットやアクティビティのおすすめも教えてくれました。 ロケーションは？まさに理想的。あらゆる場所に近く、飲食店も豊富です。Wilma & Albert’s でのディナーはぜひおすすめです。店内でアート作品の背景にある物語や豊かな歴史に浸りましょう。美味しい朝食には、Toast でコーヒーとペストリーをどうぞ（最高に美味しいです！）。隣にあるSamabe では、スタイリッシュで居心地の良い空間でカクテルをどうぞ。 Green Bikes で自転車をレンタルし、自然保護区と砂丘を巡りました。とても楽で美しいサイクリングの後は、そのままザントフォールトへ。ショッピングや食事を楽しむことができました。本当におすすめです！ （原文） Loved this hotel! The reception was warm and welcoming, and our room was spacious with everything you’d need for a perfect stay. Thoughtful touches like complimentary beverages, snacks, treats, and even wine in the lobby made it feel extra special. The front desk offered great tips for local sights and activities, too. The location? Absolutely ideal — close to everything with tons of food and drink options nearby. Be sure to have dinner at Wilma & Albert’s — dine inside to soak in the stories behind the artwork and the rich history. For a delicious morning bite, head to Toast for coffee and pastries (so good!). Grab a cocktail next door at Samabe — stylish and cozy. We also rented bikes from Green Bikes and cruised through the nature preserve and sand dunes — a super easy and beautiful ride that led us straight into Zandvoort for more shopping and bites. Can’t recommend it enough!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした！ラングスティーヌ・スイートと、ホテルの受付スタッフの素晴らしいサービスに大変満足しました。スイートは広々としていて快適でした。立地も最高で、市内中心部に位置し、いくつかの観光スポットにも近いです。 （原文） Wat een heerlijk hotel. Wij hebben genoten van de Langoustine suite en de fijne service van de hotelreceptionisten. De suite was ruim en comfortabel. De locatie is geweldig: midden in de stad en vlakbij diverse bezienswaardigheden.

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしを受け、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。 スタッフはフレンドリーで、いつでも喜んでお手伝いくださり、スイートは清潔でした。 女性陣には間違いなく昇給を期待しています！ （原文） Erg Gastvrij ontvangen en heeft onze verwachtingen overtroffen. Zo vriendelijk personeel die voor alles klaar staat en dan ook nog een schone suite. De dames hebben absoluut een loonsverhoging verdiend!!

（Google による翻訳）内外装ともに美しいホテルです。ホテルに入るとすぐにエスカレーターで受付へ上がります。チェックインはとても迅速で、受付の女性はとても親切でした。 私が予約したデラックスルームでは、すぐに左手にトイレがあり、バスルームとは別になっているので便利です。右側には、バッグやコートを収納できる壁掛けユニットがあります。ケトルとコーヒーメーカーもあります。小さなミニバーがありますが、中身は空です。しかし、通りを渡って数百メートル先にAlbert Heijnというスーパーマーケットがあり、そこで軽食や飲み物を買ってミニバーに入れることができます。そして、美しい鏡付きのドアの向こうにバスルームがあります（写真参照）。素敵なAvekのダブルボックススプリング、ダブルソファベッド、デスクがあり、全体的にとても素敵で広々とした2人用の部屋で、何も不自由することはありません。バスルームにはウォークインレインシャワーと独立したバスタブがあります。 いつも嬉しいNetflixもお楽しみいただけます。 （原文） Mooi hotel van binnen en buiten. Zodra je de entree binnenkomt pak je de roltrap naar boven en daar is de receptie. Check-in ging lekker snel. De vrouw achter de balie was zeer vriendelijk. Op de Deluxe kamer die ik geboekt heb, vindt je bij binnenkomst meteen aan je linkerkant een wc wel fijn dat die los van de badkamer zit. Aan de rechterkant een wandmeubel waar je je tas en jas kwijt kan. Ook staat er een waterkoker en koffiezetapparaat. Er is een kleine mini bar aanwezig maar er zit niks in. Maar aan de overkant een paar 100 meter verderop,zit een Albert Heijn daar kan je dus ook wat lekkers of te drinken halen en in de mini bar zetten. Dan achter een hele mooie deur met spiegels, zit de badkamer(zie foto). Heel fijn 2 persoons Avek boxspring ,twee persoonsbankje, en een buro al met al een hele fijne grote twee persoons kamer waar je niks te kort komt. De badkamer heeft een inloopregendouche en een apart bad. Je kan ook lekker Netflixen, altijd leuk.

（Google による翻訳）このホテルには何度か宿泊していますが、いつも感銘を受けています。客室は素晴らしく広々としていてモダンです。ホテルのレストランは絶品の料理と上品な雰囲気を誇り、サービスも常に行き届いています。アムステルダムまではバスで30分と便利なので、駐車場を探す手間もかかりません。ハールレムもまさに夢のような街です！この点について不満を言う人は、事前に調べていないのでしょう。 （原文） Wir waren schon häufiger zu Gast in diesem Hotel und sind jedes Mal begeistert. Die Zimmer sind wunderbar geräumig und modern. Das Hotelrestaurant punktet mit exquisiter Küche und einem geschmackvollen Ambiente, auch der Service ist stets aufmerksam. Mit dem Bus ist man unkompliziert in 30 Minuten in Amsterdam und erspart sich die nervige Parkplatzsuche. Und auch Haarlem ist ein Traumstädtchen! Wer hier nörgelt, hat sich im Vorfeld nicht informiert.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランを備えた、とても良いホテルです。広々とした素敵な部屋（670ポンド）で、特に2人掛けソファは最高でした。ベッドの質も良く、広々としたバスルームにはジャグジーも付いています。ゲストラウンジではコーヒーと紅茶が無料で楽しめます。スタッフも親切でした。レストランの料理は本当に素晴らしく、こんなに美味しいベイクドポテトは初めてです！大きな肉もあって、どれも美味しくて新鮮でした。とてもお手頃価格です。朝食もとても美味しかったです。ハーレムはValkホテルの中でも特に良いホテルの一つで、ぜひまた訪れたいと思っています。ハーレムは本当に美しい街です。 （原文） Zeer goed hotel met een geweldig goed restaurant. Mooie ruime kamer (670), vooral de tweezits bank op de kamer is perfect. Fijne kwaliteit bedden, ruime badkamer met whirlpool. Gratis koffie en thee in de guest lounge. Vriendelijk personeel. Het eten in het restaurant is helemaal super, zelden zulke lekkere gebakken aardappeltjes gehad! Groot stuk vlees en alles lekker en vers. Prima betaalbaar. Het ontbijt was ook zeer goed. We vinden Haarlem één van de betere Valk-hotels en komeb graag nog een keertje terug. Haalem is een mooie stad.

（Google による翻訳）とても広々として清潔なお部屋、フレンドリーで親切なスタッフ。素晴らしい滞在でした。市内中心部からは離れていますが、アムステルダム行きを含む主要バス路線のすぐそばです。共用エリアも素敵で、いつでもコーヒーや紅茶を楽しめます。 （原文） Camere molto spaziose e pulite, personale cortese e disponibile. Siamo stati molto bene, la posizione è distante dal centro città ma a due passi dalle principali linee bus anche per i collegamenti con Amsterdam. Buoni anche gli spazi comuni dove è possibile prendere caffè o thè in qualsiasi momento della giornata.

（Google による翻訳）Van de Valk Haarlemで昼食をとりました。割引券があると思っていたのですが、客室予約のみのものでした。予約時にハイチェアをリクエストしたのですが、用意されておらず、汚れたハイチェアが提供されました。チキンスープはスープというより春雨のような感じで、12時間限定の食事では白パンと茶色のパンの選択肢がありませんでした。56ユーロも支払いました。 質もサービスも悪く、会員証についても何の混乱もありませんでした。 （原文） Lunch bij van de Valk Haarlem, dacht dat ik een kortingsvoucher had maar deze bleek alleen voor een kamerboeking te zijn. Gevraagd om een kinderstoel bij reservering- die stond niet klaar en kregen we daarna vies aangeboden. De kippensoep bestond uit meer vermicelli dan bouillon, er was geen keuze tussen wit en bruin brood bij mijn 12 uurtje. Rekende 56 euro af voor Matige kwaliteit geen service en onduidelijkheid over mijn membership voucher.

（Google による翻訳）このホテルは強くお勧めします。部屋は素晴らしく、広々としていて清潔でした。レストランの料理も素晴らしく、親切で丁寧なサービスでした。朝食ビュッフェもまた素晴らしかったです！ （原文） Dit hotel is een aanrader, prima en grote kamer, netjes en schoon. Het eten in het restaurant ook voortreffelijk, goede en vriendelijke bediening. Ontbijtbuffet was wederom prima verzorgd!

（Google による翻訳）市内中心部から徒歩20分ほどの、良いホテルです。 低層階は男性の移民か何かが利用しているようで残念です。問題ではないのですが、言及しておくべき点です。 ゲストラウンジでは無料のコーヒー、紅茶、水が提供されています。サービスは素晴らしく、朝食も素晴らしく、こんなに豊富な品揃えは初めてです。 （原文） Goed hotel op een goede 20 minuten loopafstand van het centrum. Jammer dat ook hier de onderste verdiepingen gebruikt worden door volgens ons alleen mannelijke migranten ofzo. Geen probleem, maar mag wel worden meegedeeld. Lounge voor gasten met gratis koffie, thee en water. Prima service. Uitstekend ontbijt, zelden zo'n grote keus meegemaakt.

ハーレルム駅前のホテル 部屋も広めで清潔感もあり良いです。 バスルームはシャワーカーテンがない造りなのですが、バスタブがあります。 ハーレルム駅からアムステルダム中央駅までは、乗換なしで１５分位

横断歩道の前で週末だったので、音がうるさかった。

（Google による翻訳）素敵なホテルでした！駅からとても近く、お店やレストランが集まるエリアへも歩いて行ける素晴らしいロケーションです！フロントのスタッフは親切で、本当に助かりました。ハウスキーピングスタッフは部屋を丁寧に掃除してくれましたし、バーのスタッフも親切でした。部屋は素敵で、冷蔵庫も付いていて助かりました！唯一残念だったのは、「ツイン」ベッドが実際にはダブルベッドで、寝具が別々になっていることです。ベッドを離そうとしたのですが、壁に固定されていました。どうしてこれがツインルームと言えるのか、私には理解できませんでした。それ以外は特に不満はありません。部屋のエアコンはよく効きましたし、窓を全開にできたのは本当に助かりました。イギリスではなかなかできないことですから！窓からは脇道の素晴らしい景色が眺められ、外の騒音もそれほど大きくありませんでした！このホテルは絶対におすすめですし、また絶対に泊まりたいです！ （原文） Lovely hotel! The location is incredible being so close to the station and a lovely walk into where most of the shops and restaurants are! The desk staff were lovely and really helpful, the rooms were cleaned very well by the housekeeping staff and the bar staff were nice too. The rooms are lovely and include a fridge which is always a bonus! The only thing I didn’t like is the ‘twin’ beds are actually essentially a double bed made up with separate bedding. I tried to move the beds apart but they were fixed to the wall. I didn’t really understand how that can be called a twin room. Otherwise no faults.. the aircon worked great in the room and what a treat being able to actually fully open a window, as you can’t do that in the UK! Nice view from the window of the side street and the noise from outside wasn’t too loud either! I’d definitely recommend this hotel and would 100% stay here again!

（Google による翻訳）家族でこのホテルに泊まってとても良かったです。立地も良く、街を徒歩で散策するのにとても便利でした。ホテルのすぐ近くの駐車場に車を停めることができました。小型犬も同伴できました❤️ スタッフはとてもフレンドリーで、朝食もとても美味しかったです。部屋は清潔で快適でした。 また必ず利用します。 （原文） Nous avons passé un excellent séjour dans cet hotel en famille. Idealement situé la visite de la ville peut se faire à pied. Nous avons pu garer la voiture sur un parking très proche de l'hotel. L'hotel a accepté notre petit chien ❤️ le personnel est très sympa et le petit déjeuner très bon. Les chambres sont propres et confortable Je reviendrai très certainement

（Google による翻訳）最高のロケーション！駅とバスターミナルのすぐ隣です。 ホテルには素敵な朝食エリアと会議室があります。ジムはありません。私たちの部屋は2階で、静かな部屋をリクエストしたので、何も聞こえませんでした。部屋にはシャワーとトイレが別々にありました。 （原文） Perfect location! Right next to the train and bus station. The hotel has a cool breakfast area and meeting room. There is no gym. Our room was on the second floor, we did ask for a quiet room and didn’t hear anything. The room had separate shower and toilet.

（Google による翻訳）この素晴らしいホテルに6回目の滞在となりましたが、きっとまた泊まりたいです。まるで「家に帰ってきた」ような気分です。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切で、立地も最高、お部屋も素敵でした。 （原文） Wir waren nun schon zum 6. Mal in diesem wunderschönen Hotel und es wird nicht unser letztes Mal gewesen sein. Es ist ein Gefühl wie "nach Hause kommen". Alle Mitarbeiter sind sehr nett und zuvorkommend, super zentrale Lage und schöne Zimmer.

（Google による翻訳）ハーレムのホテル・リオン・ドールでの滞在は最高でした。家族全員で最高の朝食ビュッフェを堪能しました。スタッフも親切で、本当に感謝しています！強くお勧めします！ （原文） We enjoyed our stay at the Hotel Lion D’Or in Haarlem. My family & I have enjoyed the BEST breakfast buffet & they have the kindest staff! I highly recommend!

5s

（Google による翻訳）ホテルは美しいロケーションにあり、隣には（値段は高いですが）駐車場があります。部屋は素敵で、シャワーとベッドも快適でした。しかし、ダブルベッドを予約したのにシングルベッドが2つ用意され、「満室」という理由で何も手配してもらえませんでした。手配は可能かもしれませんが、私が予約した部屋ではなかったので、一切の補償はありませんでした。さらに、予約にはミニバーが含まれていましたが、部屋に着いた時には空っぽで、私のリクエストに応じて補充してもらいました。 最後に、幸いにも朝食は予約していませんでした。近くにとても美味しい朝食のお店がいくつかあるのですが、朝食は1人24.90ユーロもかかり、かなり高いと感じました。 （原文） Het hotel ligt op een mooie plek met een (wel dure) parkeergarage er naast. De kamers zijn heerlijk en goeie douche en bedden. Echter had ik een tweepersoonsbed geboekt en kreeg twee eenpersoonsbedden en er kon niks meer geregeld worden want ‘ze zaten vol’. Dat kan maar dat was niet wat ik geboekt had en ik kreeg geen enkele vorm van compensatie. Daarnaast had ik inclusief minibar geboekt en die was leeg toen we bij de kamer aankwamen, ook dat moesten ze dus nog op mijn verzoek gaan bijvullen. Tot slot, gelukkig hadden wij geen ontbijt er bij geboekt want er zitten super leuke ontbijt tenten in de buurt maar ze vragen hier €24,90 per persoon! voor ontbijt, wat ik echt heel veel vind.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素敵なホテルです。 しかし… 到着時にアップグレードを勧められたのですが、結局利用しませんでした。 アップグレードには、ミニバーの補充とコーヒーなどが含まれていました。 初日を過ぎてもミニバーの補充がありませんでした。フロントに問い合わせたところ、ワインはなくなっており、冷えていないビールが1本（？）部屋に運ばれてきました。 ハウスキーピング担当者がドアに「ハウスキーピング不要」という札を貼っていたようです。（？） 汚れたカップが部屋に放置され、空になったボトルも持ち去られていました。 中途半端なアップグレードでした。 総じて…アップグレードは失敗し、混乱を招きました。 バーで軽食の盛り合わせが付いたグラスワイン/ビールのバウチャーは、慰めになりました。（ありがとうございます。） 本当に残念です… 初日の夕食も大変でした…前菜に1時間15分以上待たされました。大人数のグループが2組いたので、申し訳ないと言われました。 立地は良く、食事も最高に美味しかったのですが、「うまくいかなかった」ようです😉 朝食は素晴らしかったです。 ホテルの回答を受けての更新： なぜもう一度説明するのですか？現地での説明が不十分だったのでしょうか？ まさに私たちが感じた通りです。真剣に受け止めてもらえず、優しく微笑んでいただけでした。 （原文） Fijn hotel op prima locatie. Maar.... Bij aankomst verkopen ze je een upgraden die ze vervolgens niet nakomen. Upgrade was oa. inclusief een gevulde minibar en koffie. Na dag 1 is de minibar niet aangevuld. Vragen bij receptie ... wijn is op en 1 (?) ongekoeld bier op de kamer gebracht. House keeping had schijnbaar zelf een kaartje aan de deur gehangen dat er geen house keeping nodig was. (?) Vuile kopjes op de kamer laten staan en lege flesjes wel meegenomen. Halfbakken upgrade dus. Al met al... een mislukte upgrade en veel verwarring. Voucher voor een wijntje/biertje incl. borrelplank aan de bar als pleister op de wonde. (Waarvoor dank) Erg jammer ... Diner wat we inclusief hadden op de eerste avond verliep ook al stroef.. ruim 5 kwartier wachten op een voorgerecht met als excuses dat er 2 grote groepen waren. Leuke locatie met uiteindelijk heerlijk eten maar "het zat niet mee" 😉 Wel een geweldig ontbijt. Update na aanleiding reactie hotel; Waarom nogmaals uitleggen. Ter plaatse niet voldoende? Precies ons gevoel; niet serieus nemen en lief lachen.

（Google による翻訳）公園が見えるバルコニー付きの部屋に泊まりましたが、とても気に入りました。美しく、静かで、清潔で快適な部屋でした。立地も最高で、駅まで徒歩15分という好立地です。人混みの多い繁華街ではないのも気に入っています。またぜひ泊まりたいですし、ハールレムを訪れる方には最高の選択肢だと思います。 （原文） I had a room with a balcony with view of the park, and I loved it. It was a beautiful, quiet, clean and comfortable room. Location is great, and it is a beautiful 15-minute walk to train station. I like that it is not in the middle of the action where crowds are. I would definitely stay there again, and I think it is a great option for visitors in Haarlem.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした！立地は完璧で、市内中心部まで徒歩圏内です。レストランやお店もたくさんあります。ヨーロッパにしては部屋が広くてゆったりしていて、とても気に入りました。スタッフも素晴らしく、地元の猫も可愛かったです！ （原文） What a great hotel! The location is perfect and within walking distance to the city center. So many restaurants and shops nearby too. For Europe, these rooms were large and spacious, which I loved. Great staff and loved the local cat!

（Google による翻訳）美しいエントランスでした。フレンドリーな歓迎を受け、少し早く到着しましたが、部屋は既に準備が整っていて、少し早めにチェックインすることができました。コーヒー、紅茶、冷蔵庫の備品、シャンプーなど、必要なものはすべて用意されていました。Luxury Hotelsを通して予約しました。朝食はボリュームたっぷりでした。夕食はホテルでいただきましたが、とてもおすすめです。 （原文） Mooie entree, we werden vriendelijk ontvangen, waren iets te vroeg maar de hotel kamer was al klaar. Zodat we wat eerder erin konden. Alles was aanwezig, koffie, thee, koelkast was gevuld, Shampoo enz Wij hadden via Luxury hotels geboekt. Het ontbijt in het hotel is uitgebreid. Wij hadden in het hotel avond gegeten, echt een aanrader..

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！ • 市内中心部に位置し、非常に便利なロケーションです。 • ゴージャスなインテリアデザイン。 • とてもフレンドリーで丁寧なスタッフ。 • 上質なコーヒー付きの美味しい朝食。朝食には、オムレツ、ミューズリー、フルーツ、野菜、ソーセージ、チーズ、ペストリーなどが含まれています。 • 客室にはエアコン、バルコニー、バスタブ、デスク、ワードローブ、アイロン台とアイロン、ドリンク付きミニバー、テレビ、セーフティボックスが備わっています。 素晴らしいサービスを提供してくださったホテルのオーナーとスタッフの皆様に心より感謝申し上げます❤️ （原文） Прекрасный отель! • Очень удобное расположение, в самом центре города • Шикарный дизайн интерьера. • Очень дружелюбный, вежливый персонал. • Вкусный завтрак с высококачественным кофе. На завтраке есть: омлет, мюсли, фрукты, овощи, колбасы, сыры, выпечка и т.д. • В номере есть кондиционер, балкон, ванна письменный стол, шкаф, гладильная доска и утюг, минибар с напитками, телевизор, сейф Большое спасибо владельцам и сотрудникам отеля за прекрасный сервис ❤️

（Google による翻訳）3泊しましたが、またぜひ利用したいと思っています。部屋も設備も完璧に清潔で、スタッフも非常に親切で助かりました。ホテルの立地は素晴らしく、地元のあらゆる場所にとても近いです。窓からは素敵な通りの景色を眺めることができました。窓は防音効果が高く、夜間の騒音もほとんど気になりません。ベッドも快適でした。ハーレム・ジャズ・フェスティバルの開催期間中だったことを考えると、料金も非常にリーズナブルでした。素晴らしい滞在をありがとうございました！ （原文） We stayed for three nights, and would happily return again. Perfectly clean rooms and facilities. Exceptionally friendly and helpful staff. Hotel is in a great location and very close to everything locally. We had a lovely street view from the window. The windows offer good sound proofing for general night time noise. Beds are comfortable. The price was very reasonable, considering our stay happened to fall during the Haarlem Jazz Festival. Thank you for a great stay!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！お部屋は快適で、素敵な通りの景色が楽しめました。朝食も素晴らしかったですが、近くに素敵なカフェやレストランがたくさんあるので、2、3回しか利用しませんでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ホテルの立地もとても良く、たくさんの興味深い場所へ徒歩で簡単に行けますし、アムステルダムまで10分で行ける鉄道駅もとても便利でした。最高でした！また絶対に泊まりたいです！ （原文） Our stay was a great experience! The room was comfortable and had a lovely street view. Breakfast was excellent, though with so many other nice cafes and restaurants close by we only ate there a couple of times. Staff were very friendly and helpful. The hotel location suited us very well. An easy walk to lots of interesting locales, and the railway station with a ten-minute ride into Amsterdam was very convenient. It was great! We would definitely stay again!

（Google による翻訳）ハールレムの中心部に位置し、有料駐車場の上にあるので、車でお越しの方には最適です。その夜は音楽フェスティバルが行われていましたが、深夜にはすべてが終了していたので、ぐっすり眠ることができました。部屋は清潔で静かで、大聖堂の眺めも楽しめました。スタッフは親切で丁寧でした。エアコン、バスルーム、ベッド、アメニティはすべて、ホテルの星の数と価格に見​​合っていました。朝食はスイーツ​​とセイボリーのビュッフェスタイルで、コーヒーとカプチーノの便利なマシンも用意されていました。素晴らしいホテルでした。 （原文） In pieno centro ad Haarlem è sopra un parcheggio a pagamento quindi perfetto se si arriva in auto. La sera c'era un festival musicale ma a mezzanotte tutto spento quindi si è dormito benissimo. Camera pulitissima e silenziosa con vista cattedrale. Personale cordiale e gentile. Climatizzatore, bagno, letto, accessori, tutto in linea con la struttura e con le stelle/prezzo. Colazione buffet dolce/salato con macchinette comode per cappuccio/caffè eccetera. Un'ottima struttura.

（Google による翻訳）最高のロケーションです!!! アメリカのニューヨークで2週間半の忙しさを過ごしたあと、休息をとるために5泊しました。受付の方には温かく迎えていただき、グランドエントランスの真上にあるフレンチバルコニー付きの素敵なお部屋もご用意しました。窓からの眺めは素晴らしく、特に大聖堂の鐘の音が見えて聞こえました。 サービスは親切で迅速、そしてユーモアと笑顔で全てが対応してくれました。 ホテルの朝食は利用しませんが、次回訪れる際は、変化に富んだ朝食を外でとり、お金を節約したいと思います（中心部の観光地に行かなければ、より安く済みます）。 次回訪れる際は、また同じホテルを予約したいと思います。素晴らしい経験でした！ （原文） Perfect location!!! I stayed for 5 nights in order to rest after busy 2.5 weeks in New York, US, and I've got so warm welcome by the receptionist, and also a very nice room with french balcony right over the grand entrance, and the view from the window was so beautiful, mostly because you can see and hear the bells of the Cathedral. The service was kind, prompt, everything was taken care of with humor and a big smile. I wouldn't go for the breakfast in the hotel though, when I will visit next time I prefer to have breakfast outside, to vary and to save some money (it's cheaper if you don't go to the most touristic places in the center). I am waiting for my next visit to order the same hotel again. Great experience!

（Google による翻訳）今後このホテルをご利用になるお客様には、すべての請求書と客室料金を注意深くご確認いただくことをお勧めします。私の経験では、請求額に不正確な点がいくつかあり、宿泊施設からの連絡も非協力的で、問題解決に向けた姿勢がありませんでした。 お客様のプライバシーとプロ意識にも改善の余地があります。 今後このホテルにご宿泊される場合は、誤解を避けるために、すべての請求内容を再度ご確認ください。 （原文） I recommend future guests to carefully check all invoices and room charges at this hotel. In my experience, several billing inaccuracies occurred, and the communication from the property was uncooperative and not solution-oriented. Guest privacy and professionalism could also be improved. If you stay here, double-check every charge to avoid misunderstandings.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。特にサービスは素晴らしく、受付の女性はとてもフレンドリーで、何でも快く手伝ってくれます。ユーモアのセンスも抜群です。アンバーさん、私たちの滞在を最高のものにしてくれてありがとう。 （原文） Super hotel. Vooral de service is top, ontzettend vriendelijke dame achter de receptie die je overal bij wil helpen, en ze heeft nog humor ook. Bedankt Amber je hebt ons verblijf van goed naar geweldig gemaakt.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。ハーレムの中心部に位置しています。部屋は少し古めかしく、テレビは小さかったです。バスルームにはシャワーカーテンしかありませんでした。しかし、十分なスペースがあります。ホテルの隣にあるAppelaar駐車場を1日35ユーロでご利用いただけます。 （原文） Prima hotel. Midden in het centrum van Haarlem. Kamer was ietwat gedateerd. Klein tv scherm. Badkamer met douchegordijn. Daarentegen heb je wel alle ruimte. Parkeren kan in parking de Appelaar, naast het hotel. Voor €35 per dag.

（Google による翻訳）ハーレムで誕生日を祝い、3部屋予約しました。部屋はとても豪華で、素敵な装飾が施されていました。特に1階の部屋は美しい庭園に面していて、本当にありがたかったです。スタッフはとても親切で、対応も良く、私たちの滞在が可能な限り完璧なものになるよう尽力して​​くれました。車はホテルに停めて、バスで街まで短時間で行けたので、街中の駐車場に停める手間も省けました。特別な滞在先を探している方には、ぜひおすすめします！ （原文） We celebrated a birthday in Haarlem and booked 3 rooms. The rooms are very luxurious, nicely decorated, and we really appreciated that the rooms on the ground floor opened up to the beautiful garden. The staff was very helpful, responsive, and made sure our stay was as perfect as possible. We left the cars at the hotel and conveniently took a short bus ride into town which avoided the hassle of parking in the city. Would recommend it to anyone looking for a special place to stay!

（Google による翻訳）ホテルは静かな公園を抜け、ハールレムまで徒歩約30分の好立地です。部屋は広く清潔で、冷蔵庫、コーヒーメーカー、ケトルなど設備も充実していました。快適なシーティングエリアが2つと大きなシャワーもありました。オーナーはとても親切で、私たちのリクエストにも迅速に対応してくれました。滞在は本当に素晴らしく、誰にでもお勧めします。唯一の欠点は、特にラッシュアワーの時間帯に外の主要道路からの交通騒音と、階下の宿泊客がドアをバタンと閉める騒々しさでした。 （原文） The Hotel is in a nice location about a 30 minutes walk to Haarlem, through the quiet park. Our room was large, clean and well equipped with fridge, coffee machine and kettle. Two nice seating areas and a large shower. The owners are very attentive and responded quickly to our requests. We absolutely loved our stay and would recommend to anyone. Our only downside was the traffic noise from the main road outside especially during rush hour and some noisy guests downstairs slamming the doors.

（Google による翻訳）幸運なことに、結婚式の後、友人グループと一緒に4部屋すべてを貸し切って宿泊することができました。最高のロケーション、素晴らしいホスト、素敵なお部屋、そして美しい庭園！本当におすすめです！人生最高の一日を過ごすことができました。ブティックホテル「ト・ヴォスジェ」のおかげで、最高の一日を過ごすことができました。❤️ （原文） We hebben hier mogen overnachten na onze bruiloft, hiervoor alle 4 de kamers tot onze beschikking gehad samen met groepje van onze vrienden. Een geweldige locatie, super host, heerlijke kamers en een prachtige tuin! Wij bevelen deze locatie aan iedereen aan!! We hebben de dag van ons leven gehad, en daarbij heeft boutique Hotel ‘t Vosje veel aan bijgedragen ❤️

（Google による翻訳）とても広々としたロフトルーム、14号室で素晴らしい4日間を過ごしました。ゲストハウスはハールレムを散策するのに最適な立地で、自転車で約7km離れた海辺の町、ザントフォールトまで行くこともできます。朝食は美しく調理され、毎朝8時前にドアの外に置かれていました。 （原文） We enjoyed 4 fabulous days in Room 14, their loft room, which was very spacious. The guesthouse is perfectly positioned to explore Haarlem and even take a bicycle to Zandvoort, beach front town, about 7km away. The breakfast was beautifully prepared and placed outside our door every morning before 8 o'clock.

（Google による翻訳）結婚式当日の準備のためにロイヤルスイートを利用しました。 写真撮影もホテルの庭で行いました。 ホテルはとても素敵で、コミュニケーションやサービスもとても明確でした。 （原文） I had the royal suite to get ready for my wedding day. I also did my photo session in the hotel garden. The hotel is super nice, and the communication and service were super clear.

（Google による翻訳）受付のようなものがないため、サービスの質は疑問ですが、対応してくれたスタッフはとても親切でした。設備の使い方について丁寧に説明してもらえました。部屋はトイレが狭かったことを除けば快適でした。立地は美しく、緑に囲まれており、敷地内には素敵な広い庭園があります。 （原文） Service is dubieus aangezien er niet echt een receptie is maar het contact dat er was, was erg hartelijk. Je kreeg een goede uitleg van hoe alles werkt. Kamers zijn prima alleen een krap toilet. Locatie is mooi in het groen, de accommodatie heeft een prachtige grote tuin.

（Google による翻訳）実際、すべてがかなり良かったです。 部屋はそれほど広くはありませんが、快適です。 個人的な接触はありませんが、それは選択次第です。 （原文） Eigenlijk alles best op orde. Kamers zijn niet heel groot maar wel comfortabel. Geen persoonlijk contact maar dat is een keuze.

（Google による翻訳）中心部の絶好のロケーションにある、こぢんまりとした居心地の良いアパートメントです。スタッフはとても親切で、特に通り全体で断水が発生した際には、すぐに飲み水とバケツの水を運んできてくれました。部屋は清潔で整頓されていました。窓は内側にシャッターが付いているのが魅力的です。 壁に少し汚れがあり、残念ながらセーフティボックスはありません。週末に滞在する場合、夕方になると通りの騒音が気になることがありますが、耳栓は用意されています。全体的にとても素敵で、強くお勧めします！ （原文） Kleine, gemütliche Ferienwohnung mit perfekter Lage im Zentrum. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit, besonders als in der ganzen Straße die Wasserleitung ausfiel haben sie sofort Trinkwasser und einen Eimer Wasser gebracht. Die Zimmer waren sauber und ordentlich. Die Fenster haben ihren eigenen Charme mit Fensterläden von innen. Lediglich an den Wänden findet man den ein oder anderen Fleck und es gibt leider keinen Tresor. Wenn man am Wochenende hier übernachtet wird es in der Straße abends laut, dafür sind aber Ohrstöpsel bereitgestellt. Alles in allem sehr schön und empfehlenswert!

（Google による翻訳）ハーレム・スイーツに約4ヶ月滞在し、2～2週間のローテーション勤務をしています。 まずはホテルについて。最上階の6号室に宿泊しました。部屋は広々としていて、とても豪華です。スーパーキングサイズのベッドと大きなバスルームがありました。 冷蔵庫、ワインセラー、そして素晴らしいコーヒーメーカーも素晴らしい設備です。 アパートメントはそれぞれ広さとクオリティが異なります。もちろんどれも良いのですが、それぞれに個性があります。キッチンはとても小さいですが、軽い食事をするには十分です（とはいえ、街中の外食は格別です）。 各部屋には快適なWi-Fi、ワイン1本、そして必要に応じてランドリーサービスが付いてきます。 駐車場については最寄りの駐車場を手配できますので、お気軽にお問い合わせください。 あらゆる面で素晴らしい会社です。 （原文） Been staying with Haarlem suites for about 4 months, working a 2-2 week rotation. First the actual hotel. I was in room 6 at the very top. The room is massive and very luxurious. A superking bed and a hugh bath. The fridge, wine fridge and brilliant coffee machine are wonderful additions The apartments vary in size and quality. They're all good of course but all different. The kitchens are very small but enough for a small meal (however eating out in the city is exceptional) Each room comes with good wifi, a bottle of wine and laundry service if needed. Ask about parking because this can be arranged in the nearest car park A brilliant company all round

（Google による翻訳）とても良い経験でした。初めてです。素晴らしいアパートメント + 屋上テラス。中心部に位置し、サービスは優れています。駐車している間に、スーツケースはすでにアパートに運ばれています。夕方でも迷惑はありません。唯一の欠点はシャワーで、水を適切に洗い流しませんが、排水管は詰まっていませんでした。さらに、素晴らしい日々を過ごさせていただきました。ありがとう （原文） Zeer goede ervaring. Onze eerste keer. Prima appartement + dakterrasje. Middrn in het centrum en service is prima. Tijdens het parkeren zijn onze koffers al naar het appartement gebracht. Geen overlast savonds. Het enige puntje is de douche, die spoelt het water niet goed weg, maar het putje was niet verstopt. Verder heerlijke dagen gehad. Dank u wel

（Google による翻訳）ハーレム ホテル スイーツについて、良い点を言い尽くせません。私たちが接したスタッフ全員がとても親切で、期待以上のサービスを提供してくれました。滞在初日の夜、到着前にディナーの予約を申し出ていただき、特別な日を祝えるようシャンパンを1本お部屋に置いておいてくれました。スイートのバルコニーから眺めるグローテ・ケルクは息を呑むほど美しかったです。部屋自体は快適で静かで、美しく装飾されていました。立地も完璧で、駅やハーレムの素晴らしいレストランやショップへのアクセスも良好です。強くお勧めします！ （原文） Can’t say enough positive things about Haarlem Hotel Suites. Everyone we interacted with was incredibly kind and provided above-and-beyond customer service. We were offered a dinner reservation before we arrived on the first night of our stay, and left a bottle of champagne in our room to help us celebrate a special occasion. The view from the suite balcony of the Grote Kerk was stunning. The room itself was comfortable, quiet, and beautifully decorated. The location is perfect, with easy access to the train station and all the fantastic restaurants and shops Haarlem has to offer. Highly recommend!

（Google による翻訳）このホテルに宿泊するのは今回で 2 回目です。私たちはアパートメントスイートが大好きです！とても広くて素敵です。スタッフは皆フレンドリーで親切で、急な狭い階段で荷物を運んでくれたりもしました。断りましたが、素晴らしいオファーでした。 （原文） This is our second time staying at this hotel. We love the apartment suites! So roomy and nice. The staff are all friendly and helpful, even offering to carry our bags up the steep, narrow stairs. We declined, but it was a nice offer.

（Google による翻訳）フロントのスタッフは本当に素晴らしく、それについては何も言えません！ 宿泊施設も基本的にはうまく分かれていますが、いくつかの欠点があります。 たとえば、夜間はエアコンを作動させる必要があり、音が大きすぎます。また、上のアパートの音もかなり正確に聞こえるので、少し煩わしいです。それ以外の場合は、非常に中心部に位置し、すべてが近くにあります。 （原文） The staff at the reception are really exceptionally nice, nothing can be said against that! The accommodation is basically also nicely divided, but has a few shortcomings. For example, the air conditioning, which must run, is much too loud at night. In addition, you can hear the steps of the apartment above very precisely, which is a bit annoying. Otherwise, very centrally located and everything nearby!

（Google による翻訳）美しいアパートメント、広々とした素敵なキッチン、大きなテレビ。快適な中心部にあります。フロントの親切な従業員。誰かがスーツケースを階段まで運ぶのを手伝ってくれました。タオルやお茶など、追加でお願いしたものはすべて提供されました。体調不良のため初日をキャンセルせざるを得ませんでした。丁寧な説明と翌日の話し合い。嬉しいことに、この日は料金が請求されませんでした。完全に体調が戻ったら必ず戻ってきます。強くお勧めしますし、価格も本当に価値があります。アパート小木5ありました （原文） Prachtig appartement, ruim en fijne keuken en grote tv. In het gezellige centrum. Fijne behulpzame medewerkers bij de receptie. Iemand liep mee om de koffer de trap op te dragen. Alles wat we vroegen aan extra zoals handdoeken en thee werd geleverd. De eerste dag moesten we vanwege ziekte afmelden. Wel uitgelegd en in overleg de volgende dag gekomen. Tot onze aangename verrassing werd deze dag niet in rekening gebracht. We komen zeker terug als we weer helemaal fit zijn. Een aanrader en de prijs is het echt waard. We hadden appartement kleine hout 5

（Google による翻訳）残念ながら、私たちは最近リリースされた否定的なレビューに同意します。ホテルは、まるで改装中であるかのように、乱雑で古く見えます。部屋には多くの欠陥があり、まったく清潔ではなく、支払った料金に期待される豪華さはまったくありませんでした。私たちがこの件について丁寧にフィードバックを行った後、その反応は非常に冷淡で、残忍なまでにひどいものでした。まったくもてなしではありません。 絶対にお勧めできません、残念です。私たちはすぐに別のホテルを予約し、美しいハーレムでの滞在を台無しにすることはありませんでした。 （原文） Helaas sluiten we ons aan bij de recente negatieve reviews die zijn uitgebracht. Hotel oogt rommelig en oud, alsof het in verbouwing is. Kamer had veel gebreken, was totaal niet schoon en de luxe die je voor de betaalde prijs zou verwachten was allesbehalve aanwezig. Nadat we hier op een nette manier feedback op hadden gegeven werd er erg onsympathiek gereageerd tot op het brutale af. Totaal niet gastvrij. Zeker een afrader, wat zonde is. We hebben meteen een ander hotel geboekt en ons verblijf in het mooie Haarlem hierdoor niet laten verpesten.

（Google による翻訳）予約しないでください！ 私は両親のために部屋を予約していました。彼らは体調が悪くなったので、母がスケジュールを変更するように電話しました。 私たちは子どもとしてこれをプレゼントしたので、その代金を支払います。請求書も送られてきたため、追加の支払いが必要かどうかはわかりませんでした。 母からの電話の後、私も再度電話をして、追加の支払いがあるかどうか尋ねました。その目的は、単に子供としてそれを支払うことでした。しかし、ハンス（オーナーだったと思います）は例外的に反応しました。まず、彼は深く深いため息をついた。すると彼はすぐに私を詐欺罪で告発しました。耳鳴りがして当惑しました。会話は非常に曖昧に終わったので、部屋がキャンセルされたかどうかはわかりませんでした。なぜなら、紳士はこう言ったからです。「だったら、すべてをキャンセルすればいいのです。」 1週間後に再び電話がかかってきたが、その会話も完全に手に負えなくなった。答えはありませんでした。それから私は質問を書いた非常に長いメールを送りました。答えは得られませんでした。一言で言えば、別のホテルを予約しました。二重のコストが発生しますが、私はそれが最も興味がありません。顧客をこのように扱うという事実は、あなたをひどく歓迎されないホテルおよび人にします。ですから、両親をそこで一晩過ごさせるのは適切ではないと感じました。それでお金を稼ぎたいなら、自分の好きなことをしてください。でも、私や私の家族には会えないのよ！ （原文） NIET BOEKEN! Ik had een kamer geboekt voor mijn ouders. Deze waren ziek geworden dus mijn moeder heeft gebeld om te verschuiven. Omdat wij als kinderen dit als cadeau hadden gegeven, betalen wij dit. Het was voor mij niet duidelijk of er bijbetaald moet worden, omdat er ook een factuur gestuurd werd. Na het belletje van mijn moeder heb ik ook nog even gebeld, met de vraag of er nog extra betaald moest worden. De intentie was om dat als kinderen ook gewoon te betalen. Maar Hans ( volgens mij de eigenaar) reageerde bijzonder. Ten eerste slaakte hij een diepe diepe zucht. Daarna beschuldige hij mij gelijk dat ik hem beschuldigde van oplichting. Mijn oren stonden te klapperen en ik was perplex. Het gesprek werd heel vaag afgesloten , ik had dus geeeen idee of de kamer nu geannuleerd was of niet. Want meneer zei: dan annuleer je toch lekker de boel. Een week later nog een keer gebeld, ook dat gesprek liep volledig uit de hand. Geen antwoorden gekregen. Daarna hele lange mail gestuurd met mijn vragen. Nooit antwoord op gehad. Kortom: ik heb ander hotel geboekt. Dubbele kosten gemaakt, maar dat interesseert me nog het minst. Het feit dat je zo met je klanten omgaat, maakt dat je een verschrikkelijk ongastvrij hotel en persoon bent. Het voelde dus niet goed om daar onze ouders te laten overnachten. Als je zo je geld wil verdienen, doe je ding. Maar mij en mijn familie zie je niet!

（Google による翻訳）素敵なホテルですが、少し放置されています。受付とレストランは閉まっていて、とても寂しく監視されていない感じがしたので、不安を感じました。 スタッフとの対応が悪かった。歓迎されていないし、真剣に扱われていないと感じました。 （原文） Mooi hotel, maar een beetje verwaarloosd. De receptie en het restaurant waren gesloten en het voelde daardoor erg verlaten en alsof er geen toezicht was, wat een onveilig gevoel gaf. Het contact wat ik met het personeel heb gehad was slecht. Ik voelde me niet welkom of serieus genomen.

（Google による翻訳）ハールレムのホテル MAF は本当に素晴らしいホテルです。人々は信じられないほど優しくて親切で、部屋は清潔なだけでなく、美しく装飾されています。すべてがとても雰囲気があり、よく手入れされていると感じます。このホテルの本当に特別な点は、スタッフがとても親切で寛大であることです。彼らはあなたの滞在を完璧にするために全力を尽くしてくれます。ホテルでこれほど素晴らしい経験をしたことがないので、間違いなくまたここに戻ってきます！ （原文） Hotel MAF in Haarlem is echt een pareltje! De mensen zijn ontzettend lief en gastvrij, en de kamers zijn niet alleen schoon, maar ook prachtig ingericht. Alles voelt heel sfeervol en verzorgd. Wat dit hotel echt bijzonder maakt, is hoe behulpzaam en gul het personeel is – ze doen er alles aan om je verblijf perfect te maken. Ik heb nog nooit zo’n fijne ervaring gehad in een hotel en kom hier zeker nog een keer terug!

（Google による翻訳）この場所はもっと良くなるに値します。ハールレムの中心部にある美しい建物ですが、残念なことに、ここ数か月のレビューはほとんど行われていませんでした（残念ながら、事前に読んでいませんでした）。 外側のドアの鍵がうまく機能しないため、開くまでに数分間いじらなければならないこともあります。 部屋 (206) は素敵で広々としており、大きなベッドと座って外を眺めることができる素敵な窓がありました。残念ながら掃除はあまり良くありませんでした。テレビは、寿命のあるリモコンでは制御できませんでした。バスルームのペダル式ゴミ箱が壊れていました。シャンプーとシャワージェルのボトルはすべて空でした。そして最悪だったのは、食器棚から余分な羽毛布団を取り出したのですが、それには大きくて大きくて汚い古い血痕が付いていたことです。 朝食時に、他の人がチェックアウトし、掃除やタオルの不足などについて同様の苦情を言っているのを聞きました。 つまり、誰かがそこの管理を引き継ぎ、建物のクラスがサービスに反映され、夜の料金が満たされるようにする時代が来たのです。今のところ、ここでは絶対に予約しません。 （原文） Deze locatie verdient beter. Een mooi pand in het centrum van Haarlem, maar ze hebben helaas weinig gedaan met de reviews van de laatste maanden (die wij helaas niet vooraf gelezen hadden). Het slot van de buitendeur werkt niet best, waardoor je soms minuten staat te prutsen voor hij opengaat. De kamer (206) was mooi ruim met een groot bed en leuke ramen waar je in kan zitten om naar buiten te kijken. Helaas was de schoonmaak niet zo best geweest. De tv kon niet bediend worden met een afstandsbediening die een eigen leven leidde. Pedaalemmer prullenbak badkamer was kapot. Alle shampoo en douchegel flesjes waren leeg. En als meest erge hadden we een extra dekbed uit de kast gepakt en daar zat een enorme grote en gore oude bloedvlek op! Bij het ontbijt hoorden we andere mensen uitchecken en vergelijkbare klachten omtrent de schoonmaak en missende handdoeken e.d. benoemen. Kortom: tijd dat iemand daar de leiding overneemt en de klasse van het pand ook in de service tot zijn recht laat komen en de prijzen voor de nacht waar kan maken. Voor nu zou ik hier zeker niet boeken.

（Google による翻訳）読んでください！ 私は悲しいことにここで働いてきたので、正直に言うとこの場所を避けています。ここで働いている他の皆と同じように、そこで働いたのはそれほど長くはありませんでした。オーナーはホテル自体のことを気にしないひどい男です。彼は、新入社員を11時以降はいつも放置し、何の注意も説明もアドバイスもせずに放っておいていました。ここでスタートする人は、ホテル ビジネスの経験があまりなく、このホテルをあるべき姿で繁栄させることにただ興奮しているだけです。それが少なくとも約束を得るのですが、1か月ほど経つと、そこにいることすら望まないホテルのオーナーと一緒に仕事をしていることに気づきます。そのため、決してきれいとは言えず、スタッフも常駐しておらず、まだ修復が必要な建物のように見えます。キッチンにはシェフはいません。ネズミが走り回るキッチンで、オーナーとスタッフが朝食を作ります。バーの後ろにはゲスト用のスタッフはいません。そして、この場所には素晴らしいバーが2つあります。健康を気遣うなら、オーナーは新入社員に最後のゲストが使ったタオルで拭くことを勧めます。それで、床に汚れたタオルを彼が提案し、彼は自分で掃除に使用します。別のオーナーと一緒にまたここで働きたいと思います。この場所には、このようなオーナーでは決して見られない可能性がたくさんあります。 （原文） Please read! I’ve worked here sadly, and honestly avoid this place. Worked there for not so long, like everyone else that has worked here. The owner is a terrible man who doesn’t care about the hotel itself. He always left new staff alone after 11:00, without giving them much notice or explanation and advice on anything. No one that starts here has much experience in the hotel business and is just excited to get this hotel thriving like it should be. That’s what gets you promised at least, and after about a month you realize you are working with a owner of a hotel who doesn’t even want to be there. And because of this it’s never clean, there’s never any staff, it looks like a building that still needs repairing the place up. There is no chef in the kitchen, the owner and staff make your breakfast in a kitchen that has mouse running around in it. There is no staff for guests behind the bar. And that with two amazing bars in this place. If you care about your health, the owner suggests new employees clean with a towel used by the last guest. So yeah the towels that are dirty on the floor he suggest and he does him self to use for cleaning. I would work here again just with a different owner. The place has plenty of potential that it will never see with a owner like this.

（Google による翻訳）最近、両親への贈り物として MAF の部屋を予約しました。これは贈り物なので、滞在前に訪問費の支払いを手配したいと思いました。このような状況で、お振込みについてお電話にてご連絡させていただきました。しかし、残念なことに、私は同じ男性に専門的でなく非友好的な態度で二度助けられました。恥！ （原文） Recent heb ik voor mijn ouders een kamer bij MAF geboekt als cadeau. Aangezien het om een cadeau gaat, wilde ik de betaling voor hun bezoek voorafgaand aan hun verblijf regelen. In dit kader heb ik telefonisch contact gezocht over het overboeken van het bedrag. Tot mijn teleurstelling werd ik echter twee keer door dezelfde man op een onprofessionele en onvriendelijke manier geholpen. Jammer!

（Google による翻訳）ホテルはリラックスした雰囲気です。フレンドリーなスタッフ、清潔な客室、そして美味しくてボリュームたっぷりの朝食。格安ホテルに期待する以上のものです。中心部という好立地も魅力です。 （原文） Relaxte sfeer in het hotel. Vriendelijk personeel, nette kamers en een heerlijk uitgebreid ontbijt. Eigenlijk niet verwacht voor een budgethotel. En de centrale ligging is ook een pluspunt.

（Google による翻訳）特に、フロントデスクのルースさん（とマネージャー）と朝食担当の方（すみません、名前は忘れてしまいましたが、髪が長かったです）のサービスに感謝しています。到着時の対応はあまり良くありませんでしたが、翌日には対応していただき、IHG会員として温かく迎えられ、感謝されていると感じました。 ホテルはとても素敵なエリアにあり、ホテル自体もとても気に入りました。朝食も美味しかったです。 夏には必ずまた来ます。 スタッフの皆様のご多幸をお祈り申し上げます。またすぐにお会いしましょう。 どうぞよろしくお願いいたします。 ガブリエル・ヘルナンデス ニウ・ムードより （原文） We especially want to thank Ruth (and management) at the front desk and the breakfast man (sorry, forgot his name but has long hair) for their service. My arrival wasn't the best, but the next day they took action, which made us feel very welcome and appreciated as IHG members. The hotel is in a very nice area, and we really liked the hotel itself. Nice breakfast also. We will definitely return in the summer. We wish the team the best and see you soon. Best wishes, Gabriel Hernandez FOM the Niu Mood

（Google による翻訳）11月にこのホテルに宿泊し、とても満足しました！温かいおもてなしとチェックインの手続きも完璧でした。なんと2時間も早く部屋に入れてもらえて本当に助かりました😊 ホテルはモダンなデザインで、部屋は清潔で設備も充実しています。窓は断熱性に優れているので、中心部に位置しているにもかかわらず、外の音がほとんど聞こえず、とても静かに眠ることができます。 車でお越しの場合は、Raaks Garageの駐車場をおすすめします。大都市にしては料金も非常にリーズナブルです。車でホテルに着いてQRコード付きの駐車券を受け取り、降車時に簡単に支払うことができます。本当に素晴らしい！ 素晴らしい立地で、全体的に快適な滞在でした。強くお勧めします！ （原文） Wir waren im November im Hotel und sehr zufrieden! Der Empfang war herzlich und der Check-in hat einwandfrei funktioniert – wir konnten sogar zwei Stunden früher ins Zimmer, was super war. 😊 Das Hotel ist modern eingerichtet, die Zimmer sind sauber und sehr gut ausgestattet. Die Fenster sind hervorragend gedämmt, sodass man trotz zentraler Lage kaum etwas von draußen hört und wirklich ruhig schlafen kann. Wenn man mit dem Auto anreist, empfiehlt es sich, in der Raaks Garage zu parken. Die Preise sind für eine Großstadt völlig im Rahmen. Man fährt einfach rein, bekommt ein Parkticket mit QR-Code und bezahlt bequem beim Ausfahren – top! Eine tolle Lage und ein rundum angenehmer Aufenthalt – absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）この美しい街を散策するには最高のロケーションです。部屋は予想より小さかったですが、とても清潔で、バスルームもピカピカでした。ヘアドライヤーはありましたが、ケトルはありませんでした。お湯を出すには、バー/チェックインデスクに頼むしかありませんでした。部屋にケトルがあればもっと良かったのですが、他のホテルではよくあることです。 ホテルは静かで、騒音もなく、スタッフも親切でした。 コンチネンタルブレックファーストは美味しく、様々なパン、チーズ、肉、フルーツ、シリアルに加え、ゆで卵、ベーコン、パンケーキなどの温かい料理もありました。飲み物は、ハーブウォーター、数種類のジュース、そして紅茶/コーヒー/ホットチョコレートのマシンもありました。 素晴らしい時間を過ごせたので、ぜひまた泊まりたいです。 （原文） The location is great for exploring this beautiful town. The room was smaller than we expected but very clean - the bathroom was spotless. There was a hairdryer provided however no kettle; the only way to get hot water was to ask at the bar/check in desk. A kettle in the room would have been nice and is usually standard elsewhere. The hotel was quiet with no disturbances and the staff were helpful. The continental breakfast was delicious with various breads, cheeses, meats, fruits, cereals as well as some cooked items such as boiled eggs, bacon, pancakes etc... Drinks wise there was infused water, several juices as well as a tea/coffee/hot chocolate machine. We would definitely stay here again and we had an awesome time

（Google による翻訳）ハールレムの中心部で素晴らしい滞在ができました！ロケーションは最高でした。中心部に位置し、魅力的な通り、お店、レストランがすぐ近くにあります。お部屋は清潔で快適で、リラックスした夜を過ごすのに必要なものがすべて揃っていました。 滞在中ずっと親切にしてくださったJasperさんに心から感謝します。彼のフレンドリーな対応と細部への配慮のおかげで、まるで我が家のように温かく迎え入れられ、まるで自分の家にいるかのような気分になりました。次回ハールレムに来る際は、必ずまた利用します！ （原文） We had a wonderful stay in the heart of Haarlem! The location couldn’t be better — right in the centrum, close to all the charming streets, shops, and restaurants. The room was spotless, comfortable, and had everything we needed for a relaxing night. A special thanks to Jasper, who took such good care of us throughout our stay. His friendly attitude and attention to detail really made us feel welcome and at home. We’ll definitely come back next time we’re in Haarlem!

（Google による翻訳）ホリデー・インのスタッフの皆様に、忘れられない滞在をありがとうございました。スタッフの皆様は皆、素晴らしく魅力的で、親切で、心からの思いやりがあり、まるで我が家にいるかのような気分になりました。 滞在中、私たち一人ひとりを丁寧におもてなしくださった、まさにエジプトのファラオ、モーさんには、特に感謝申し上げます。彼は単なるガイドではなく、私たちの友人のような存在でした。彼の優しさ、気配り、そして私たちを笑わせてくれる力は、すべての瞬間を美しい思い出に変えてくれました。そして、誕生日に彼が贈ってくれたお花は…本当に素晴らしい一日となりました。一生忘れません。 皆様の温かいおもてなし、そしてすべてのことに込められた真心に感謝します。またすぐにお会いできるのを今から楽しみにしています。 （原文） I want to express my deepest gratitude to the entire team at Holiday Inn for giving us such an unforgettable stay. Every single staff member was incredibly charming, helpful, and genuinely caring — you truly made us feel at home. A very special thank you goes to Mo, our own Egyptian pharaoh, who took personal care of each one of us throughout our stay. He wasn’t just a guide; he became a friend. His kindness, attention, and the way he made us laugh turned every moment into a beautiful memory. And the flowers he brought me on my birthday… that absolutely made my day. I’ll never forget it. Thank you all for the warmth, the hospitality, and the heart you put into everything you do. I’m already looking forward to seeing you again soon.

（Google による翻訳）ニックはプロフェッショナルな笑顔でお客様をお迎えし、喜んでお手伝いいたします。客室はモダンで設備も充実しています。朝食ビュッフェは魅力的で、料金に見合う価値があります。 このホテルは、混雑したアムステルダムに代わる良い選択肢です。 （原文） You are welcomed by Nick so professional smiling and ready to help . The rooms are modern and well équipped. Breakfast buffet is attractive and worth the price . This hotel is a good alternative to overcrowded Amsterdam .

とても良かったです、清潔な部屋でした。 内装や立地、全て満足しています。 しかし、一ついうのであれば階下のレストランが夜でも少し騒がしかったです(⁠╥⁠﹏⁠╥⁠)

掃除は綺麗にしてくれる 冷蔵庫があったり、なかったり 窓から教会が見え、窓を開けていると鐘の音も聞こえます

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションです。あらゆる場所に近く、迷惑な観光客からは程遠いです。ベッドは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。教会の鐘の音も気になりませんし、レストランが閉まるととても静かで落ち着いた雰囲気です。ぜひまた泊まりたいですし、他の人にもぜひお勧めしたいと思います。 とても快適な滞在でした。 （原文） Fantastic location. Close to everything but far from obnoxious tourists. The beds are wonderful. The staff are extremely friendly and helpful. Also, the church bells aren't an issue and once the restaurants close its very quiet and peaceful. I would definitely stay here again and would recommend it to others, as well. Very pleasant experience.

（Google による翻訳）立地は最高で、スタッフはとても親切で助かりました。ホテル自体は全体的に良かったです。ただ、シャワールームについて一つだけ不満があります。シャワーヘッドのメンテナンスがもう少ししっかりしていれば完璧です。シャワーエリアにドアがないので、シャワールームからトイレへの水の流れが少し不便でした。それ以外はすべて良かったです！ （原文） location is excellent, staff are very kindly and helpful. The hotel basically is all good. Just one comments on the shower room, if the show head may maintenance better will be perfect. Shower area do not have door, it is a little inconvenience to make water go out from the shower room to the toilet. All the rest is good!

（Google による翻訳）ここの受付係は最悪でした。ホテルのことでも街のことでも、どんな質問をしても答えてくれませんでした。唯一違っていたのは、若いブルネットの女性（残念ながら名前は覚えていません）が対応してくれたことです。彼女はとても親切で、私たちの（基本的な）リクエストにすぐに対応してくれました。11月14日の午後7時から9時頃も、彼女はとても親切で感じが良かったです。4つ星のサービスは彼女のおかげです。 （原文） The receptionist are a joke in this place. Every question we asked whether it referred to the hotel or the city they couldn’t respond. The only difference was made by a young brunette lady (unfortunately we don’t remember her name) which was super helpful and ready to handle our (basic) requests on spot. She was super helpful and kind on 14/11 afternoon around 7-9pm. The four stars service goes directly to her.

（Google による翻訳）部屋とバスルームは期待外れでした！ホテルのウェブサイトの写真は全くの嘘でした。部屋の床はあちこちでへこんでいて、カーペットには大きなシミがびっしり付いていてひどい状態でした。フロントデスクや他のスタッフに床とカーペットのへこみについて伝えましたが、何も対応されず、別の部屋を提案されることもありませんでした。もしかしたら、そちらの部屋も床がへこんでいるのかもしれません。 バスルームはホテルのウェブサイトの写真とは全く違っていました。証拠として写真を添付し​​ます。 1泊200ドル近くもするなんて、ぼったくりでした。 良い点は、立地が素晴らしく、スタッフも親切で、朝食もとてもおいしかったです。 （原文） What a disappointment in the room and bathroom!! The photos on the hotel’s website are very deceiving. The floor was sagging in many places in our room, the carpet disgusting because of big stains. I let the front desk and other staff know about the sagging floors and carpet. Nothing was done, they didn’t offer another room. Maybe because they have sagging floors as well? The bathroom didn’t even look close to the photos on the hotel’s website. I’m attaching photos as proof. For close to $200/ night, it was a rip off. On the positive side: location is great, staff was nice and breakfast was very good.

（Google による翻訳）到着すると、ホテルとレストランはとても素敵でした。受付の男性はとても親切だったので、特に問題はありませんでした。しかし、部屋に入ると、それはひどいものでした。部屋は写真とは比べ物になりません。天井には湿った部分があり、ベッドはへたり、マットレスは全く寝心地が悪かったです。窓枠は腐っていて、窓は湿っていました。そのため、教会の景色は見えませんでした。シャワーの天井は塗装が剥がれ、床はベタベタしていました。快適な滞在ではありませんでしたが、1泊だけでよかったと思いました。お金をかける価値は全くありません。もし137号室に泊まれるなら、幸運を祈ります。料金を払っているのは立地だけですから。 （原文） Bij binnenkomst een heel mooi hotel en restaurant. De jongen aan de balie heeft ons super geholpen dus aan dat lag het zeker niet. Maar zodra je in de kamers komt is het een verschrikking. Kamers lijken totaal niet op de fotos. Vochtplekken in het plafond. Bed is verzakt en matras ligt totaal niet lekker. Kozijnen rot en ramen vochtig. Waardoor je het uitzicht op de kerk dus ook gewoon niet ziet. Verf van het plafond bladderd af in de douche en de vloer plakte. Wij hebben geen fijn verblijf gehad en waren blij dat het maar 1 nacht was. Zeker niet waard voor je geld. En als je kamer 137 krijgt wens ik je heeel veel succes en sterkte. Je betaald alleen voor de locatie.

（Google による翻訳）Hello, I'm local in Haarlem での滞在は素晴らしかったです！共用エリアは美しく快適で、お部屋は夜にくつろぐのにぴったりでした。ロケーションも徒歩圏内で静かで、街から離れているような気分にはなりませんでした。ホストの方々も本当に素敵で、またすぐに戻ってきたいと思っています！ （原文） I had a wonderful stay at Hello, I'm local in Haarlem! The common areas were beautiful and comfortable, and the room was a perfect place to unwind at night. the location was walkable and quiet without leaving me feeling like I'm disconnected from the city. The hosts were also absolutely lovely, I really hope to return soon!

（Google による翻訳）ハールレムの素晴らしいホステルです。清潔な部屋、ボリュームたっぷりの朝食、親切でフレンドリーなスタッフ。アムステルダムへは電車でわずか12～15分なので、とても便利です。それに、ハールレムの雰囲気も素晴らしいです。 （原文） Ottimo ostello ad Haarlem. Camera pulita, colazione abbondante e personale disponibile e cortese. Comodissimo per poter visitare Amsterdam, raggiungibile in 12/15 minuti di treno. E poi l'atmosfera che si respira ad Haarlem, è stupenda.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした💯。部屋は清潔で、場所も広くてリラックスできる環境です。チェックインのスタッフは素晴らしく、たくさんの人が出入りしているにもかかわらず、全員の名前を覚えていて、混雑している感じは全くしませんでした。30カ国で宿泊した中で一番のホステルです。 （原文） Absolutely 💯 great experience, rooms clean the place it big and relaxing environment. The check is person is amazing remembers everyone name with so many people coming and going its amazing, you dont feel crowed. Best hostel in 30 countries in have stayed in.

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に素晴らしかったです。アムステルダムの排出区域に入っていたので車で入ることができず、たまたまハールレムに来ました。スタッフはとても親切で、街のおすすめスポットをいくつか教えてくれました。ホステルは散策に最適な場所に位置しています。洗濯は1袋10ユーロで頼みましたが、かなり大きめのサイズだったので、必要な方にはぜひおすすめします。ベッドは快適で、バスルームは清潔です。 唯一の注意点は、下段のベッドを予約することです。上段は夜になるとみんなの吐息で少し暑くなります。 （原文） I had a really awesome stay here. I came to Haarlem by chance as I couldn’t drive into Amsterdam due to the emission zone. The staff were very kind to me - they shared some places to see in town and the hostel is located in a really good place to explore from. I did laundry for 10€ a bag, it’s a pretty generously sized bag, I highly recommend it if you need it. The beds are comfy and the bathrooms are fresh. The only caution I would give someone is to try to get a bottom bunk. The top bunks get a bit too warm with everyone’s breath at night.

（Google による翻訳）昨年5月にHello Im Localに宿泊しましたが、一歩足を踏み入れた瞬間から、まるで自分が住んでいる場所のような居心地の良さを感じました。居心地の良いアットホームな雰囲気で、スタッフはフレンドリーで親切です。部屋は清潔で温かみがあり、センス良く装飾されていて、まるで自分の家に帰ってきたような気分になりました。ハーレム中心部近くで快適な滞在をお探しなら、間違いなくおすすめです。 （原文） Ik heb afgelopen mei een overnachting gehad bij Hello Im Local en bij binnenkomst voelde het meteen vertrouwd. Er hangt een fijne, huiselijke sfeer, en het personeel is vriendelijk en behulpzaam. De kamer was netjes, warm en met veel aandacht ingericht, waardoor het voelde alsof ik thuiskwam. Dit is zeker een locatie die ik zal aanraden als je comfortabel bij het centrum van Haarlem wilt overnachten.

（Google による翻訳）こんにちは、「Hello I'm Local」さん！ 息子と私はとても快適に過ごせました。お部屋は美しく装飾されていました！ホステル全体が居心地が良く、まるで自分の家にいるような気分になります！あなたとチームの皆様、本当にありがとうございました！ よろしくお願いいたします。 （原文） Hallo „Hello I’m Local“! Mein Sohn und ich haben uns sehr wohl bei Euch gefühlt. Das Zimmer war super schön eingerichtet! Das ganze Hostel lädt dazu ein, sich wohl zu fühlen! Ganz lieben Dank an Euch als Team! Liebe Grüße

（Google による翻訳）ハールレムでの滞在に最適な場所です。とても居心地が良く、親切な人々と場所でした。中心部の便利なロケーションです。 周辺には公共駐車場があります（市内なのでかなり高額ですが）。 （原文） Perfect spot to stay in Haarlem. Very cosy and sympathetic place and people. Location right in center. Public parking around (quite expensive though but that is the city pricing).

（Google による翻訳）ハールレムにある、こぢんまりとした素敵な家族経営のB&Bです。ハンクさんとアンネマリーさんはフレンドリーで、いつも親切なホストで、色々な情報を教えてくれたり、美味しい朝食も用意してくれました。歩行者天国のすぐそばに位置し、徒歩数分であらゆるものが揃っています。1週間券のある駐車場も近くにあります。ダイニングルームでは終日、温かい飲み物を提供しています。客室は清潔で静かで、必要なものはすべて揃っています（ただし、ホテルは車椅子対応ではありません）。ぜひまた泊まりたいです！ （原文） Ein tolles kleines, familiär geführtes B&B Hotel in Haarlem. Hank und Annemarie sind gute, stets hilfsbereite Gastgeber, die uns mit Tipps und leckerem Frühstück versorgt haben. Die Lage ist direkt am Rand der Fußgängerzone, wo alles innerhalb von wenigen Minuten zu Fuß erreichbar ist. Parkhaus mit Möglichkeit eines Wochentickets ebenfalls nah gelegen. Tagsüber kann man sich durchgehend Heissgetränke im Speiseraum zubereiten. Die Zimmer sind sauber, ruhig und haben alles was man braucht (das Haus ist allerdings nicht barrierefrei). Gerne wieder!

（Google による翻訳）ハールレムで6泊しました。滞在初日からヘンクさんとアンネマリーさんに温かく迎えていただき、お部屋が空いていたおかげでその日の朝にチェックインすることができました。ウェルカムコーヒーと周辺エリアのおすすめ情報もたくさんいただきました。お二人からの様々なアドバイスのおかげで、私たちの休暇は本当に充実したものになりました！ホテル自体はこぢんまりとしていて魅力的ですが、（とても）素敵でした。ハールレム旧市街の中心部という立地は私たちにとって理想的でした。総じて、ハールレムでの滞在は本当に楽しかったです。次回のオランダ旅行には、間違いなく最適なホテルが見つかりました。 （原文） Wir verbrachten sechs Nächte in Haarlem. Gleich zu Beginn unseres Aufenthalts wurden wir liebevoll von Henk und Annemarie begrüßt und konnten aufgrund der Verfügbarkeit unseres Zimmers bereits am Vormittag einchecken. Ebenfalls gab es erst einmal einen Begrüßungskaffee und viele Tipps für die Umgebung. Die verschiedenen Tipps der beiden haben unseren Urlaub auch wirklich sehr gut ergänzt! Das Hotel selber ist charmant klein aber (sehr) fein. Die Lage mitten in der Altstadt von Haarlem war ideal für uns. Insgesamt haben wir unseren Aufenthalt in Haarlem sehr genossen. Für unseren nächsten Urlaub in den Niederlande haben wir auf jeden Fall schon das passende Hotel parat.

（Google による翻訳）B&B ホテル モルツを強くお勧めします。夫と私はオランダGPの期間中、ここに滞在しました。立地は最高で、レストランやお店に近く、中央駅にも徒歩圏内です。部屋はとても清潔で居心地が良く、朝食も美味しかったです。しかし、何と言ってもヘンクさんとアンネマリーさんの温かいおもてなしにはかないません。お二人とのコミュニケーションもスムーズで、私たちの滞在が完璧なものになるよう尽力し、街の観光スポットについてもたくさんのアドバイスをくれました。ハーレムにまた来ることがあれば、必ずまたここに泊まりたいと思います！ （原文） I highly recommend B&B Hotel Malts. My husband and I stayed there during the Dutch GP. The location is excellent - close to restaurants and shops, and within walking distance of the Central station. The rooms are very clean and cozy. The breakfast was delicious. But whatever I say, nothing can compare to the warm welcome of Henk and Annemarie. Communication with them was very easy. They made sure our stay was perfect and gave us lots of tips on what to visit in the city. If we come back to Haarlem, we will definitely choose to stay there again!

（Google による翻訳）ホストのヘンクさん、アンネマリーさん、ソスキアさんは親切で温かく迎えてくれ、とても助かりました。7泊しました。立地は最高で、駅まで徒歩10分と楽でした。典型的なオランダの朝食は種類豊富で美味しく、冷製肉やチーズ、地元産の焼きたてのパンやロールパン、ヨーグルトパフェ、ゆで卵など、様々な料理がたっぷりありました。部屋は清潔で快適で、隣接する建物の屋上を見渡せるプライベートパティオも気に入りました。2026年に弟と一緒にまた訪れる予定で、すでに予約を入れています。強くお勧めします。 （原文） Our hosts, Henk, Annemarie and Soskia were kind, welcoming and helpful. We stayed for 7 nights. The location was perfect with an easy 10 minute walk to the train station. Typical dutch breakfast was varied, delicious and ample with cold meats and cheeses, yummy fresh local bread and rolls, yogurt parfait, hard boiled eggs as well as a variety of other goodies. Our room was clean and comfortable and we loved our private outdoor patio overlooking the rooftops of adjacent buildings. I already have reservations to go back again in 2026 with my brother. Highly recommend.

（Google による翻訳）絶対にお勧めです！オーナーの素晴らしいおもてなしをはじめ、すべてが完璧でした。とても親切で、親身になって対応してくれ、いつも笑顔で迎えてくれました。立地も最高です。ハーレムのほぼ中心部に位置し、駅からも徒歩約10分。周辺には素晴らしいレストランがたくさんあります。ホテル自体は、客室も含めて常に清潔で、朝食は作りたてで種類も豊富、そしていつも美味しかったです。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Absolute Empfehlung! Da hat alles gepasst, angefangen von der wahnsinnigen Gastfreundschaft der Inhaber. Sehr sehr nett, hilfreich, zuvorkommend und immer lächelnd. Die Lage ist auch perfekt. Mehr oder weniger mitten in Haarlem und ca. 10 Minuten Gehzeit vom Bahnhof entfernt mit vielen tollen Restaurants in der Nähe. Das Hotel an sich, die Zimmer, waren auch immer sauber, das Frühstück frisch zubereitet mit guter Auswahl und immer lecker. Wir wollen auf alle Fälle wieder kommen.

（Google による翻訳）B&B ホテル モルツでの滞在は最高でした。ハーレムの活気あふれる中心部にある、まさに隠れた名所です！オーナーのヘンクさんとアンネマリーさんは、とてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろげました。お部屋は清潔で快適で、朝食はフレッシュなオレンジジュース、ペストリー、オランダ産チーズ、卵料理など、どれも美味しくいただきました。魅力的なザイル通り沿いという最高の立地で、ショップやカフェもすぐ近くです。この素敵な宿をぜひお勧めします！ （原文） We loved our stay at B&B Hotel Malts—what a hidden gem right in Haarlem’s vibrant center! The owners, Henk and Annemarie, were so friendly and welcoming, making us feel at home. Our room was spotless and comfy, and breakfast—complete with fresh orange juice, pastries, Dutch cheeses, and eggs—was delicious. Perfect location on charming Zijlstraat, steps from shops and cafés. Highly recommend this lovely place!

（Google による翻訳）素晴らしい！ハーレムを散策するのに最適なロケーションです。駅からも歩いてすぐです。滞在中ずっと素晴らしいサービスでした。周辺エリアの知識が豊富で、おすすめも教えてくれました。安全で清潔、そしてほとんど静かでした。 （原文） Amazing! Perfect location to explore Haarlem. Also not a far walk from the station. Amazing service our entire stay. Very knowledge about the area with recommendations. Safe, clean, and mostly quiet.

設備がとても整っているボーリング場 会社のイベントでもよく使われている 広いレストランもあり トイレも沢山あって親切だし使いやすい

（Google による翻訳）ボウリングと食事はまあまあで、雰囲気も良く、立地も良かったのですが、受付とサービスは物足りませんでした。ボウリング場はプロ仕様とは程遠いものでした。ピンが弦に張られ、ボールはひどく汚れていて油っぽくなっていました。 （原文） Bowlen en eten, de sfeer was ok, lokatie mooi, maar de ontvangst en bediening lieten te wensen over. Bowlingbaan was niet bepaald professioneel. Pinnen aan touwtjes en vreselijk vieze/ vette Bowlingballen.

（Google による翻訳）ここで最後に食事をしたのは2年以上前でした。 到着すると、予約の有無を聞かれました。いいえ、予約はしていませんでした。そして、すべての情報から予約していないことが分かりました。店内はひっそりとしていて、ボウリングのレーンもすべて空いていました。 こんなに空いていると、雰囲気も全くありません。内装は時代遅れです。注文したメニューはすぐに運ばれてきました。食事は美味しかったのですが、頼んだ「甘口」のバーガーは少し量が少なめでした。やや薄めのバーガーにフライドポテトが付いて19ユーロというのは、妥当な値段だと思います。 それに、雰囲気も良くなかったので、このままにしておくことにしました。この店は本当に改装が必要です。特に、65歳以上の客層ではなく、若い世代をターゲットにしたいのであればなおさらです。 （原文） Inmiddels was het alweer ruim 2 jaar geleden dat we hier hadden gegeten. Bij binnenkomst werd ons gevraagd of wij gereserveerd hadden. Nee dat hadden we niet en uit alles bleek dat dat niet nodig was geweest. Het was rond uit still en alle bowlingbanen waren onbezet. En als het dan zo leeg is, is het geheel maar sfeerloos. Het interieur is niet meer van deze tijd. De bestelde menu's waren snel op tafel. Het smaakte ons goed echter vond ik mijn zoeteinval burger aan de magere kant. Een wat ieleburger met wat friet voor 19 euro vind ik goed betaald. En dan daarbij een sfeerloos restaurant heeft mij doen beslissen het hierbij te laten. Het geheel is echt aan een remake toe. Zeker als je inplaats van 65 plus publiek ook jongeren wil binnen trekken.

（Google による翻訳）ホテルの部屋については、食事だけだったのでコメントできません。雰囲気は良いのですが、レストランとテラスの雰囲気は時代遅れで、改装が必要かもしれません。料理は素晴らしく、サービスはいつも親切でした。 （原文） Kan niet oordelen over hotel kamers, heb alleen gegeten. De sfeer is good maar de ambiance van het restaurant en terras is achterhaald en kan een update gebruiken. Het eten is fantastisch en de bediening zijn altijd vriendelijk.

（Google による翻訳）このいわゆるホテルはまさに最悪です。3泊の予定でしたが、到着してみると、ひどく汚いバスルーム（特にシャワー）、非常に古くて使い込まれた家具、そして壊れたベッドが2本足で立っている状態、そして壁のほとんどに汚れの跡がありました。 booking.comで予約したため返金は受けられず、ひどい2泊を過ごした後、この設備もひどく汚いホテルを二度と利用しないことにしました。 ハールレムでは素晴らしい時間を過ごせましたが、ここは絶対に避けるべきです。一見安い価格に騙されないでください。 （原文） This so-called hotel is an absolute disaster. We were planning to stay for 3 nights and as we arrived to this place we found a disgusting and dirty bathroom (particularly the shower), very old and heavily used furniture as well as a broken bed standing on only two of its feet it had left and dirtstripes on most of the walls. Since we booked on booking.com there was no chance to get a refund, so we left after two horrible nights and decided to stay away from this horribly equipped and filthy place for good. We still had a great time in Haarlem though, just make sure you avoid this place and don’t fall for its seemingly low prices…

（Google による翻訳）レストランの内装は少し古めかしく、古風な雰囲気でした。スタッフはフレンドリーで親切で、何か注文はないかと頻繁に尋ねてくれました。価格に見合った価値がありました。ホテルには宿泊しませんでした。 （原文） Beetje vergane glorie, ouderwets interieur in restaurant. Vriendelijk personeel, is attent en vraagt regelmatig of we nog iets willen bestellen. Goede prijs/kwaliteit verhouding. Niet in hotel geweest.

（Google による翻訳）ボウリングは楽しかったけど、ボールが滑りやすかった。チーズスティックはチキンナゲットみたいだったけど、謝らないで。ビターバレンはとても美味しかった。 （原文） Bowlen leuk alleen de ballen waren glad bij het bowlen. Kaasstengels kwamen als kipnuggets. Geen excuses. Bitterballen lekker.

（Google による翻訳）場所は完璧で、私たちが泊まった部屋はとても素敵でした。 マイナス点は、ミニウィンドウが 1 つしか開けられず、他のウィンドウは開けられなかったことです。さらに、シャワーの設計が不十分でした。勾配が小さすぎたため、バスルームの半分が浸水せずにシャワーを浴びることは不可能でした。 出発の日、朝食後、突然、スーツケースを取りに部屋に入ることができなくなりました。タイムロックが正しくプログラムされておらず、部屋に入ることができませんでした。私たちが荷物をまとめて出発できるように、誰かにこれを整理してもらうのは非常に困難でした。 （原文） Die Lage ist perfekt und das Zimmer, das wir hatten, war sehr schön. Negativ war, dass wir nur ein Minifenster öffnen konnten und die anderen nicht zu öffnen waren. Außerdem ist die Dusche eine Fehlkonstruktion: Es war unmöglich, zu duschen, ohne das halbe Bad zu fluten, da zu wenig Gefälle vorhanden ist. Am Abreisetag konnten wir nach dem Frühstück plötzlich nicht mehr in unser Zimmer, um die Koffer zu holen: Das Zeitschloss war falsch programmiert und wir kamen nicht herein. Es war sehr schwierig, jemanden zu erreichen, der das in Ordnung brachte, damit wir unsere Sachen holen und abreisen konnten.

（Google による翻訳）ホテルはハーレムの中心部という完璧なロケーションにあります。部屋は少し狭いですが、都会での休暇なら問題ありません。ベッドがとても狭いので、夜中に落ちないように注意が必要です。バスルームは広くて清潔でした。全体として、このホテルをお勧めします。 （原文） The hotel has a perfect location, right in the center of Haarlem. The room is a bit small, but this isn't a problem if you're on a city break. The bed is very narrow, and you have to be careful not to fall out during the night. The bathroom was large and clean. All in all, I recommend the hotel.

（Google による翻訳）部屋にはほとんど快適さがなく、カップやフルサイズのベッドアイテムはなく、外からたくさんの騒音が聞こえ、エアコンはうるさく、かなり効きが悪いです。ベッドは小さくて品質が悪く、部屋に行くための階段は狭くて困難で、タオルの品質は悪く、傷があります。問題を解決するための受付や注意はまったくありません。休む必要のないスパルタにおすすめです。サバイバルスキルを磨くのに最適な試練です。寒い。 （原文） There is little confort in the room, no cups, no full bed items, there is a lot of noise heard from outside and the air condicioning is noisy and works quite bad. Beds are small and bad quality, the stairs to reach the rooms are narrow and difficult, the towels bad quality and scarse. No reception and no attention at all in order to resolve issues. Recommended to spartans that need no rest. Excellent trial to develop your survival skills. Cold.

（Google による翻訳）部屋はとてもよかったです。アメニティもすべて揃っていて、スペースも十分にあり、清潔感がありました。バスルームも広かったです。部屋に行くまでにかなりの急な階段がありましたが、それはオランダでは非常に標準的です。ただし、ウェブサイト経由で電子チェックイン/チェックアウトシステムを使用しているため、このサービスは存在しませんでした。 （原文） The room was very nice. Had all the amenities, there was ample space, and it was clean. The bathroom also was spacious. It was a lot of steep stairs to get to the room though, but that's quite standard in the Netherlands. The service was non existent though as you have an electronic checkin/out system via their website.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと素敵なホテルでした。ベッドはとても快適で、1m四方の素敵なバルコニー、素敵なバスルーム（柔らかなシャワースプレー）、シャンプー、そして素晴らしいドア開閉システム（すべてデジタル式）も良かったです。Wi-Fiも良好で、ホテルは市内中心部に位置しています。残念ながら、夜間はエアコンの音が少し聞こえ、階段はカビ臭かったです。それ以外は非常に満足です。チェックインは午後3時で、ホテルから徒歩5分のファッションスタジオ「Rima」に荷物を預けることができました。素晴らしいカスタマーサービスでした👍 （原文） Erg mooie locatie en erg mooi hotel. Erg lekkere bedden, mooi klein balkonnetje er bij (1x1m), mooie badkamer (wel zachte straal bij douche), lekkere shampoo en een fijn systeem om de deuren te openen (alles gaat digitaal). Wifi is goed en hotel zit midden in het centrum. De airco was s’nachts helaas wel een beetje hoorbaar en het trappenhuis ruikt muf. Verder erg tevreden. De incheck was om 15:00 en we mochten onze bagage droppen bij mode atelier “rima” 5 minuutjes lopen van het hotel. Goede klantenservice👍

（Google による翻訳）サービスを求める方にはこのホテルはお勧めしません。このブティックホテルはハーレムの好立地にありますが、正面玄関と部屋のドアを開けるのはデジタルキーです。携帯電話が故障したり紛失した場合はどうなりますか? 幸いにも私にはそんなことはありませんでしたが、別のカップルが雨の中到着して中に入れませんでした。中に入ると目に入るのは階段だけです。荷物を引きずってこの急で狭い階段を上らなければなりません。お部屋に入ると美味しいお茶が飲めます。 （原文） I do not recommend this hotel to those who are looking for service. This boutique hotel is well located in Haarlem but digital keys to open the front door and your room door. What happens if your phone is dead, lost, ? Fortunately it did not happen to me, but another couple arrived in the rain and could not get in. When you get in all you see is the stairs. You have to drag your luggage up this steep, narrow stairwell. When you get in your room, you can have a nice cuppa tea.

（Google による翻訳）ロビーも受付もない小さなゲストハウス。建物は古いですが、改装は素晴らしく、良い香りが漂っていました。部屋は快適で、アメニティも充実していました。オンラインチェックインも簡単でした。唯一の欠点は、一部清潔さが欠けていたことです。例えば、埃っぽいプラスチックの植物。タオルはシミだらけで、洗面台はほぼ詰まっていました。誰に連絡すればいいのか分かりませんでした。でも、料金を考えると十分でした。ベッドも部屋も全体的に清潔でした。スーツケースを持って最上階まで上がるのは少し大変でしたが、それだけの価値はありました。 （原文） Un affittacamere minuscolo senza loby o reception. Ma il palazzo è antico e la ristrutturazione ottima. Bello profumato. La stanza era bella. Fornita di tanti accessori. Era semplice il checkin online. L’unica pecca era la pulizia in alcuni punti. Come la pianta di plastica pieno di polvere. Asciugamano macchiato e il lavandino quasi otturato. Non sapevo chi contattare. Però per il prezzo andava bene. I letti e gli ambienti in generale erano puliti. È stato un po’ difficile salire all’ultimo piano con la valigia però ne valsa la pena.

（Google による翻訳）ホテルではありません。ホテルであることはサービスがあることが前提ですが、この場所にはありません。これらの部屋も、非常に汚く、特に清潔ではありませんが、素晴らしいロケーションにあります。問題は、部屋がまったく防音になっておらず、中心部にあるので寝ることが不可能であることです。それらはキャップを提供しますが、非常に希少ですが、ほとんど役に立ちません。実際には広場で寝ているようなものです。また、不便な点としては、1 泊 200 ユーロのソファベッドでまともなマットレスなし、小さすぎるシーツで寝るのは非常に残念でした。部屋は散らかっていて、汚いです。私たちが到着したとき、シーツは汚れていて穴が開いていました...交換を求めましたが、何もありませんでした。天井はひび割れ、壊れた役に立たないランプがあります。窓は外が見えにくいほど汚れていて、2平方メートルのバスルームは下水のような臭いがして…本当に行ってはいけない場所でした。下のレストランのウェイターやマネージャーの人たちは、少し見たところから親切でした。私は二度と戻りません、確かにこの価格ではありません。 1000ユーロが無駄になった （原文） Non è un hotel. Essere un hotel presuppone avere dei servizi, che questo posto non ha. Queste sono camere, anche abbastanza trasandate e non particolarmente pulite, in un’ottima location. Il problema è che la stanza non è minimamente insonorizzata ed essendo in pieno centro dormire è impossibile. Forniscono dei tappi - molto scarsi - che però servono a poco. In pratica è come dormire in piazza. Anche per la scomodità: per 200€ a notte, dormire su un divano letto senza un materasso decente e con le lenzuola troppo piccole è stato molto deludente. La stanza è trasandata e anche sporca. Al nostro arrivo le lenzuola erano sporche e bucate.. abbiamo chiesto una sostituzione ma niente. Il soffitto è crepato, c’è una lampada che non serve a nulla, rotta. Le finestre così sporche che vedere fuori era difficile e il bagno di 2 metri quadrati a dir tanto con puzza di fogna.. veramente, un posto in cui non andare. I ragazzi, camerieri e gestori del locale sottostante, sono stati gentili per quel poco che li abbiamo visti. Non ci tornerò mai, sicuramente non a questi prezzi. 1000€ buttati

（Google による翻訳）星1つを付けた人には本当に全く同意しません。部屋はきちんとしていて、コーヒー、紅茶、冷蔵庫もありました。素晴らしいロケーション。ホテルを出るとハーレムの中央広場に着きます。残念ながら朝食はありませんでしたが、広場の向かいに美味しい朝食が食べられる美しいスポットがあります。スタッフはとてもフレンドリーで、おいしい朝食とおいしい食事ができる場所を教えてくれました。中心部にいるので、常に完全に静かであることを期待すべきではありません。それを考慮して、ベッドには耳栓がありました。ちなみに、あのベッドは素晴らしいベッドでした。私はベッドでよく眠ることがあまりないのですが、このベッドは素晴らしかったです。 私たちの景色は良くありませんでした。あなたは壁を見ていましたが、私たちは素晴らしい景色を求めてここに来たのではなく、一晩滞在するためにここに来ました。 1 つ星を付けた人は、300 ユーロ以上のホテルに行ったほうが良いでしょう。支払わなければならなかったお金を考えると、これは本当に良い選択です。 彼女と私は日曜日から月曜日までそこにいて、楽しかったです。 （原文） Echt totaal niet eens met degene die 1 ster heeft gegeven. De kamer was netjes, was zelfs koffie, thee en een koelkast aanwezig. Fantastische locatie, je loopt uit het hotel en je bent op het centrale plein in Haarlem. Helaas was er geen ontbijt, maar aan de overkant van het plein zit een prachtig plekje waar je heerlijk kunt ontbijten. Het personeel was ontzettend vriendelijk en gaf ons aan waar je goed kon ontbijten en lekker kon eten. Doordat je midden in het centrum zit moet je niet verwachten dat het altijd helemaal stil is, en daar hebben ze ook rekening mee gehouden, er lagen oordopjes op het bed. Dat bed was trouwens een prima bed, ik lig niet vaak goed op een bed, maar deze lag prima. Ons uitzicht was niet mooi, je keek op een muur, maar we kwamen hier niet voor een mooi uitzicht, we kwamen hier voor een overnachting. Diegene die 1 ster gaf die kan beter naar een hotel van boven de 300 euro gaan, voor het geld wat we hiervoor moesten betalen is dit echt een hele goede keuze. Mijn vriendin en ik zijn er van zondag op maandag geweest en hebben genoten.

駅から遠いので交通の便が悪い。周りに何もないのでスーパーも遠い。

（Google による翻訳）ハーレムのイビススタイルズでの滞在は大変快適でした。ホテルはモダンで居心地が良く、客室は清潔でよく整備されていました。家具の一部には多少の古さは見られましたが、全体的にはまるで自分の家にいるかのようにくつろげました。特にフレンドリーで親切なスタッフは特筆すべき点です。彼らは常に細やかな配慮をしてくれ、滞在をより快適なものにしてくれました。ホテル直結の駐車場も1日7.50ユーロで利用可能で、このエリアでは大変便利です。 もう一つの利点は、交通の便が抜群であることです。鉄道駅まで徒歩約10分なので、アムステルダムへの移動も迅速かつ簡単です。総じて、このホテルはしっかりとした快適なホテルであり、ハーレムとその周辺地域を探索するのに最適な拠点です。 （原文） Wir hatten einen sehr angenehmen Aufenthalt im Ibis Styles in Haarlem. Das Hotel wirkt modern und einladend, und die Zimmer waren sauber und gut gepflegt. Zwar zeigen einige Möbel bereits leichte Gebrauchsspuren, insgesamt fühlt man sich aber direkt wohl. Besonders erwähnenswert ist das freundliche und hilfsbereite Personal, das stets aufmerksam war und unseren Aufenthalt spürbar angenehmer gemacht hat. Sehr praktisch sind auch die Parkmöglichkeiten direkt am Hotel für 7,50 € pro Tag – ein fairer Preis und in der Umgebung definitiv ein Pluspunkt. Ein weiterer Vorteil ist die gute Anbindung: Der Bahnhof liegt etwa zehn Minuten zu Fuß entfernt, sodass man schnell und unkompliziert nach Amsterdam fahren kann. Insgesamt ein solides, komfortables Hotel und ein guter Ausgangspunkt sowohl für Haarlem als auch für Ausflüge in die Umgebung.

（Google による翻訳）アムステルダム旅行の宿を探していたのですが、ハーレム郊外の街中に滞在することにしました。これは正解でした。市内中心部と駅までは徒歩約20～30分で快適に過ごせます。 部屋は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーでした。立地は全体的に良かったのですが、車がないと少し不便でした。幸い天気にも恵まれ、駅までの朝の散歩は、疲れた体をほぐし、運動するのに最適な時間でした。 また泊まりたいです。朝食も素晴らしかったです！ （原文） Looking for a home for our Amsterdam trip, we decided to stay outside and in the city of Haarlem, which was the right decision. About a pleasant 20-30 minute walk to the city centre and train station. The rooms were excellent and the staff very friendly. While the location overall was fine, without a car it was a little out of the way. Thankfully we had great weather and the morning walks to the train station were a great way to shake the cob webs and get some exercise. Would stay again. Morning breakfast was great too!

（Google による翻訳）ホテル自体は、過度な期待をしなければ問題ありません（ただし、価格を考えると期待外れです）。 外気温10度の時、部屋は24度と非常に暑かったです。窓を開けていても、暖房を切ることができないため、冷えませんでした。改善に取り組んでいるとのことでしたが、レビューを見る限り、長年の問題のようです。 バスルームはきちんと整頓されていて清潔に見えました。シャワーロッド、シャワージェルディスペンサー、ゴミ箱は（文字通り）壊れかけていました。バスルームのモーションセンサーは夜間の反応があまり良くありませんでした。 部屋は広々としており、荷物を置くスペースも十分にありました。 朝食はまあまあでした。特別なものではありませんでしたが、十分でした。 駐車場は有料ですが、ホテルの向かいに無料駐車場があります。残念ながら、ホテルには自転車を保管するスペースがありません。 二度と泊まることはないと思いますが、シンプルで暖かいホテルの部屋を探しているなら、ここは悪くありません。 （原文） Op zich prima hotel, als je er niet te veel van verwacht (al is de prijs daar niet echt naar). Erg warm in de kamer, 24 graden met buiten 10 graden. Met het raam open koelt het zelfs niet af omdat de verwarming niet uit kan. Ze zeggen hiermee bezig te zijn maar aan de recensies te zien is dit een langlopend probleem. Badkamer is netjes, en oogt schoon. De douchestang, douchegeldispenser en prullenbakje vielen wel (letterlijk) uit elkaar. De bewegingssensor in de badkamer was in de nacht niet zo fijn. De kamer is ruim en genoeg plek voor je spullen. Ontbijt was prima, niet bijzonder maar gewoon goed. Parkeren is betaald maar tegenover het hotel kun je gratis parkeren. Helaas geen ruimte bij het hotel om je fiets te stallen. Voor ons niet voor herhaling vatbaar maar als je gewoon een simpele (warme) hotelkamer zoekt is dit prima.

（Google による翻訳）とても快適なホテルで、すぐ外に駐車場があります。部屋はとても清潔で広々としていました。朝食はボリュームたっぷりで、7時から10時まで食べられました。立地の良さから4つ星にしましたが、自転車がないとかなり困ってしまうので、少しだけ付け加えておきます。ちなみに、私はハールレムによく行くのですが、いつも自転車を持ち歩いています。 （原文） Sehr gemütliches Hotel , Parkplatz direkt vor der Tür.das Zimmer war sehr sauber und groß. Das Frühstück war ausreichend und man konnte von 7:00 bis 10:00 Frühstücken.Für den Standort hab ich nur 4Sterne gegeben weil ohne Fahrrad ist man mehr oder weniger auf geschmissen.kleine Anmerkung ich fahre relativ oft nach Haarlem und habe immer mein Rad dabei.

（Google による翻訳）暖房工事のため、部屋の温度は24.8℃でした。イビスのウェブサイトでは中ほどに記載されていたのですが、予約サイトには記載されていませんでした。ホテルのスタッフは理解が浅く、仕方がないですね！ ホテルは交通量の多い道路沿いにあり、夜遊びの騒音が気になります。敷地内に有料駐車場があります。二度と泊まりたいとは思いません。 （原文） Wegens verwarmingswerkzaamheden 24,8 graden op de kamer. Stond ergens halverwege vermeld op Ibis site maar niet op onze boekingssite aangegeven. Weinig begrip van hotelpersoneel, take it or leave it! Hotel langs drukke weg met overlast uitgaanspubliek. Betaald parkeren op terrein hotel …. Niet voor herhaling vatbaar.

（Google による翻訳）ホテルは交通量の多い道路沿いにあり、その様子は一目瞭然です。普段は絶対にしないのですが、私たちは正面で寝て、窓を閉めっぱなしにしていました。部屋とバスルームは清潔でした（シャワーの底の目地の近くに少しカビがありましたが）。ホテルは市内中心部から3.5km離れているため、約40分の歩きは大変でした。朝食はまずまずですが、簡素でした。 （原文） Hotel is gelegen aan een drukke verkeersweg en dat merk je. Wij sliepen aan de voorkant en hielden de ramen gesloten, wat we normaal nooit doen. Kamers en badkamer netjes (beetje schimmel bij de onderste voegen in de douche!) Het hotel bevindt zich op 3,5 km van het centrum, dus een pittige wandeling van ca. 40 minuten. Ontbijt is keurig maar eenvoudig.

（Google による翻訳）ハールレムを訪れると、当然この美しい街が持つ歴史的価値を実感するでしょう。歴史的な建物に一泊して滞在を延長するよりよいことは何でしょうか? B&B Het Hart van Haarlem では、街の魅力にぴったり合った方法でそれを行うことができます。 私たちは到着すると、その堂々とした建物に感動しました。その堂々とした雰囲気と本物のような外観から、私たちは歴史の一部に入り込んだような感覚に陥りました。中に入ると、ホストのアドさんがこの元銀行ビルの歴史について熱心に語ってくれて、この気持ちはさらに強まりました。 私たちの部屋は魅力的で快適なだけでなく、巧みに家具が配置され、専用のバスルームも備え付けられていました。これは、歴史的建造物では必ずしも備わっているとは限りません。建物の本物の雰囲気を損なうことなく、専用のトイレとシャワールームがあるのは良かったです。 翌朝、私たちはホステスから美味しくて新鮮なボリュームたっぷりの朝食を部屋に用意されて驚かされました。ご希望の方にはベッドでの朝食も可能ですが、静かにお楽しみいただけるテーブルもございます。 私たちが出発するときには、ハールレムを心配せずに歩き回れるように荷物を保管してくれることさえ申し出てくれました。こうした細やかな配慮と、非常にフレンドリーなホストとホステスが組み合わさって、ここでの滞在は格別な特別なものになります。 豊かな歴史を求めてハールレムを訪れ、ユニークで親切な宿泊先を探している人にとって、B&B Het Hart van Haarlem は絶対におすすめです。 （原文） Wanneer je Haarlem bezoekt, kom je natuurlijk voor de historische waarde die deze prachtige stad te bieden heeft. Wat is er dan mooier dan je bezoek te verlengen met een overnachting in een historisch pand? Bij B&B Het Hart van Haarlem kan dat op een manier die perfect aansluit bij de charme van de stad. Al bij aankomst waren we onder de indruk van het imposante gebouw. Het statige karakter en de authentieke uitstraling gaven meteen het gevoel dat we een stukje geschiedenis binnenstapten. Bij binnenkomst werd dit gevoel alleen maar versterkt door gastheer Ad, die ons enthousiast meer vertelde over de historie van dit voormalige bankgebouw. Onze kamer was niet alleen sfeervol en comfortabel, maar ook slim ingericht, met een eigen sanitaire voorziening – iets wat in een historisch pand niet altijd vanzelfsprekend is. Het was prettig om een eigen toilet- en doucheruimte te hebben, zonder in te boeten op de authentieke sfeer van het pand. De volgende ochtend werden we verrast door onze gastvrouw met een heerlijk vers en uitgebreid ontbijt, dat op de kamer werd geserveerd. Voor wie ervan houdt, is ontbijt op bed dus mogelijk, maar er is ook een tafel beschikbaar om in alle rust te genieten. Bij vertrek werd zelfs aangeboden om onze bagage op te slaan, zodat we nog onbezorgd konden rondwandelen door Haarlem. Dit soort attente details, gecombineerd met de uiterst vriendelijke gastheer en gastvrouw, maken een verblijf hier extra bijzonder. Voor iedereen die Haarlem bezoekt vanwege zijn rijke geschiedenis en op zoek is naar een unieke en gastvrije overnachting, is B&B Het Hart van Haarlem een absolute aanrader!

（Google による翻訳）アットさんと奥様が、ハーレムにあるこの素敵なB&Bに私たちを温かく迎えてくれました。妻と私はハネムーンでアラスカから来て、そこで友人と合流しました。ロケーションは完璧で、お部屋も素晴らしく、9時からの朝食も美味しかったです！アットさんはとても親切で、地元のビール醸造所「Jopen」まで教えてくれて、本当に嬉しかったです。また絶対にここに泊まりたいです！ （原文） Att and his wife welcomed us to this beautiful B&B in Haarlem. It was my wife's and I honeymoon and we travelled from Alaska, and met our friend there. The location is perfect, the rooms were amazing, and the 9am breakfast was delicious! Att was very helpful and even recommended a local brewery, Jopen, which was a delight. We will absolutely stay here again!

（Google による翻訳）この小さなB&Bは、ハーレムで泊まるのに間違いなく最高の場所です。どこにでも近く、1階の広々とした部屋には素晴らしいベッドがあります。過去6年間で7回訪れています。朝食は豪華で、たいてい昼食を抜いてしまいます。立地は最高です。アムステルダムから300番のバスが玄関前に停まり、アムステルダム・マルクト（AMS）まで簡単に行けます。通りの向かいにはたくさんの高級レストランや市場が並ぶボターマルクトがあります。広場までは徒歩5分ほどです。部屋は入り口から廊下を少し入ったところにあるので、通りの騒音は全く気になりません。しかし、この宿の本当に素晴らしいところは、エスターとアドという最高の宿の主人です。出会った瞬間からまるで家族のように温かく迎えてくれます。 （原文） This little B&B is by far the best place to stay in Haarlem. Close to everything. Ground floor spacious rooms with great beds. Been here in the past 6 years 7 times. The breakfast is a feast. Most of the time we skip lunch because of it. The location is fantastic. The 300 bus from Amsterdam stops in front of the door and is an easy trip to AMS. The Botermarkt is across the street with so many fine restaurants and markets. The Square is a good 5 min walk. These rooms are down the hall from the entrance and therefore you get no street noise. But the really great thing about this place are Esther and Ad they are the best innkeepers you'll ever meet. They treat you like family the minute the meet you.

（Google による翻訳）美しい庭園のある魅力的な歴史的な邸宅での静かな滞在。訪問中はとても安全だと感じました。ロケーションは完璧で、ダウンタウンの中心部にあり、ショッピング、レストラン、運河、旧広場からもすぐです。空港行きの直通バス (#300) が家の前の通りのすぐ向かいに停まります。セルフチェックインとチェックアウトで便利になりましたが、朝、カートで美味しくてボリュームのある朝食を届けてくれた親切なホストに会えてうれしかったです。 （原文） A tranquil stay in a charming historical mansion with a beautiful garden. I felt very safe throughout my visit. The location is perfect—right in the heart of downtown, just steps away from shopping, restaurants, canals, and the old square. A direct and frequent bus to the airport (#300) stops just across the street in front of the house. While self check-in and check-out made things convenient, I had the pleasure of meeting the gracious host in the morning when they delivered a delicious and generous breakfast on a cart.

（Google による翻訳）中心部にある美しい家。最も印象的なのは、家と庭がとても静かなことです。 B&B の玄関ドアを閉めると、活気に満ちた街にいるとは想像できません。とてもフレンドリーなホストで、すぐに家にいるような気分にさせてくれます。朝食には新鮮なフルーツ、卵、クロワッサン、マーマレード、ハム、チーズなどがたっぷりと揃っています。 :-) この B&B を強くお勧めします。 （原文） Beautiful house right in the center. The most striking: it is sooo quite in the house and the garden. One can’t image being in a vibrant city once you close the front door of the b&b. Very friendly host who makes you feel at home immediately. The breakfast is plenty with fresh fruits, eggs, croissants, marmelade, ham and cheese,… the lot! :-) We can very much recommend this B&B!

（Google による翻訳）この美しいB&Bはハーレムの中心部に位置しています。とても広くて豪華なお部屋です。そして素晴らしい朝食。本当に楽しんでください！そしてオーナーはとても親切です。 （原文） Midden in het centrum van Haarlem bevindt zich deze mooie B&B. Zeer ruime en luxe kamer. En een fantastisch ontbijt. Echt genieten! En zeer gastvrije zijn de eigenaren.

（Google による翻訳）大好きです。ホストはとても素敵です。すべてが適切に清潔で、静かで、よく整理されています。部屋に持ってくる朝食はボリュームがあり、味も素晴らしいです。部屋はちょっと面白いですが、素晴らしい雰囲気があり、非常に興味深く、他の部屋ほど退屈ではありません。この家はハーレムの中心部にあります。しかもハーレムにしては安い。そのため、ハーレムの素敵な街でホテルが必要な場合は、ここを強くお勧めします。 （原文） I love it. The host is super nice. Everything is properly clean, silent and well organized. The breakfast, that they bring to your room, is huge and tastes great. The rooms are kind of funny but they have a great atmosphere, so very interesting and not as boring as others. The House is really in the center of Haarlem. And it’s even cheap for Haarlem. So if you need a hotel in that lovely city of Haarlem, I can highly recommend this.

（Google による翻訳）ホテルも部屋もとても豪華で設備も充実しています。バスルーム付きのお部屋はとても綺麗で清潔感がありました！価格と品質の比率は比例します。フロントがないので契約はWhatsApp経由で行うのですが、とても親切で助かりました。市内中心部で贅沢に滞在したいなら、ホテル カヴァッラーロを強くお勧めします。 （原文） Het hotel en de kamers zijn erg luxe en van alle gemakken voorzien. De kamers met badkamer waren erg mooi en schoon! De prijs kwaliteit verhouding is in verhouding met elkaar. Er is geen receptie daarom gaat het contract via whatsapp, dit heb ik als erg vriendelijk en behulpzaam ervaren. Hotel Cavallaro is een dikke aanrader als je hartje centrum in luxe wilt verblijven!!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。素晴らしいアメニティがあり、部屋は細部までこだわって装飾されていました。ハーレムの中心部にある絶好のロケーションなので、すべてが徒歩圏内にありました。ぜひまた来たいです。 （原文） We had a wonderful stay. Excellent amenities, and the rooms were decorated with great attention to detail. Great location, right in the center of Haarlem, so everything was within walking distance. We'd love to come back.

（Google による翻訳）誰もがレビューで言っているように、ホテルのスタッフとのコミュニケーションはWhatsAppを通じて行われましたが、それは私の経験を損なうものではありませんでした。彼らは非常に反応が良く、従来のホテル内のスタッフよりも、私の滞在が可能な限り快適になるように積極的に調整してくれました。 部屋自体はとても楽しく使えて、小さな贅沢なディテールはすべて感謝されました（重いガラスのカップ、柔らかいぬいぐるみのタオルとローブ、生花など）。このホテルには部屋が 4 つしかないので、部屋が取れたら強くお勧めします。ただし、入り口の階段がかなり狭いので注意してください。ふかふかのカーペットで覆われているので問題ないと思いましたが、足の不自由な方は考慮する必要があります。 いつかこのホテルにまた来たいです。私の滞在を楽しいものにしてくれてシルヴァーナに感謝します！ （原文） As everyone have said in their reviews, communication with the hotel staff was through WhatsApp but that didn’t detract from my experience. They were very responsive and proactive in coordinating to ensure my stay was as comfortable as possible, more-so than traditional in-hotel staff. The room itself was very enjoyable to use and all the small luxurious details were appreciated (the heavy glass cups, the soft plush towels and robes, the fresh flowers, etc). There’s only four rooms in this hotel so I would highly recommend it if you are able to snag a room. You do need to note though, that the stairway at the entrance is rather narrow. Since it’s covered by plush carpeting, I found it to be no issue but those with mobility issues will need to take it into consideration. I would love to come back to this hotel one day. Thank you Silvana for making my stay enjoyable!

（Google による翻訳）ホテルは駅や主要観光スポットに近い中心部に位置しています。部屋は広く、清潔で豪華です。ホテルスタッフの Silvana さんとは WhatsApp で連絡を取りましたが、返信は迅速で親切でした。エレベーターがないので、荷物を階段で運ぶ覚悟が必要です。階段が問題なければ、ここに泊まることを強くお勧めします。 （原文） Hotel is in a central location near the train station and main attractions. The room is spacious, clean and luxurious. Communication with hotel staff, Silvana, is via WhatsApp, and she is prompt and helpful in her replies. There is no lift, so need to be prepared to carry the luggage up a flight of stairs. Highly recommended to stay here if the latter is not a problem.

（Google による翻訳）ハールレムの最高のロケーション、部屋はとても素敵で素晴らしいデザインです。ヒント: 階段があるため、バックパックまたは旅行用バッグを使用してください (重いスーツケースは不可)。喜んでまた予約させていただきます。とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Beste Lage in Haarlem, Zimmer sehr schön und tolles Design. Tipp: Rucksack oder Reisetasche nutzen wegen der Treppe (keine schweren Koffer). Wir werden gern wieder buchen. Super freundliches Personal.

（Google による翻訳）私たちは友人たちとカヴァッラーロ・ホテルで夜を過ごしました。ハールレムの中心部にある、素晴らしいベッドと美しいバスルームを備えた美しくスタイリッシュな客室。すべてが完璧に処理され、非常にフレンドリーで親切なサポートでした。ホテルには 4 つの部屋があり、フロントはありませんが、簡単な説明書で補われています。良い。急な階段を登らなければなりません。朝食のオプションもすぐ近くにあります。素晴らしく眠れました。強くお勧めします。 RVR （原文） Met vrienden hebben we de nacht doorgebracht in het Cavallaro Hotel. Prachtige stijlvolle kamers met een excellent bed en een prachtige badkamer midden in het centrum van Haarlem. Alles perfect verzorgd en erg vriendelijke en behulpzame hulp. Het hotel kent 4 kamers en geen receptie maar dat wordt met eenvoudige instructies gecompenseerd. Wel. moet je een stijle trap op. Ontbijtmogelijkheden zijn direct om de hoek. Fantastisch geslapen. Een echte aanrader. RVR

（Google による翻訳）この小さなブティック ホテルは、ハールレムを満喫するのに最適な場所にあり、すべてが徒歩圏内にあります。客室は快適でモダンでシックですが、離れたドアから 1 階の客室までの狭く急な階段は、助けもなく、大きなチェックインが 2 回あるため、大変です。しかし、予約を管理し、客室の清掃時期を確認し、思慮深く細心の注意を払ってくれた Silvana さんの気配りと配慮のおかげで、完璧な滞在になりました。 （原文） This small boutique hotel is in the perfect position to enjoy Haarlem with everything a short walk away. The rooms are comfortable modern chic but the narrow steep staircase from the remote door to the first floor rooms is a challenge with no help and 2 large check ins.However the attention and care of Silvana managing the booking, checking up when to clean the rooms and her thoughtful careful attention made this a perfect stay.

（Google による翻訳）素晴らしい客室を備えた小さなホテル。素晴らしいマットレスを備えたスーパーベッド。 注意点はシャワー室にドアや仕切りを設置することです。 シャワー内に水が部屋に流れ込むのを防ぐ小さな「壁」も望ましいです。 さらに、朝食はアラカルトではなくビュッフェ形式にしてほしいと思います。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Klein hotel met prima kamers. Super bedden met heerlijke matrassen. Puntje van aandacht is wel een deur of afscheiding te plaatsen in de douche. Tevens is een klein "muurtje" in de douche om te voorkomen dat het water de kamer inloopt wel wenselijk. Verder zou ik liever het ontbijt in buffet vorm zien ipv al la carte. Personeel is wel super vriendelijk en behulpzaam.

（Google による翻訳）うるさいし、席がすごく近いし、サービスも経験の浅い学生が担当していて、客のことより自分のことと鏡のことばかり気にしていた。シーザーサラダはしおれて、ソースが多すぎた。 もっと違うものを期待していたのに、残念だった。 （原文） Luidruchtig, je zit heel dicht op elkaar, bediening door een onervaren scholiere die meer bezig was met zichzelf en de spiegel in de zaak, dan met de gasten. Ceasar salade was verlept en veel teveel saus. Jammer, ik had iets anders verwacht.

（Google による翻訳）私たちはホテル内に6人用のアパートを持っていました。ここはとても広く、広々としたキッチンとバスルームがありました。小さな欠点: 6 人用に 2 つ目のトイレがあれば十分でしょう。それ以外はすべて問題ありませんでした。アムステルダムまでは電車で 30 分以内、ビーチまでは車で 10 分です。もちろんすべて自転車でも行けます。 （原文） Wir hatten in dem Hotel ein Apartment für sechs Personen. Dieses war super geräumig, mit großzügiger Küche und Bad. Kleiner Wermutstropfen: Eine zweite Toilette wäre bei sechs Personen sinnvoll gewesen. Ansonsten hat alles gepasst. Man ist mit der Bahn in unter 30 Minuten in Amsterdam und mit dem Auto in 10 Minuten am Strand. Natürlich alles auch mit dem Fahrrad machbar.

（Google による翻訳）ブリーカー ホテルの部屋は素敵で、ベッドもとても良く、スタッフもとてもフレンドリーでした。 （交通量の多い）道路沿いに位置し、通りの景色が見えます。 （原文） Mooie kamers, zeer goede bedden, erg vriendelijke mensen bij hotel Bleecker. Ligging een aan een ( drukke) weg uitzicht is de straat.

（Google による翻訳）ホテルは素敵な静かな地域にあり、部屋は広くて広々としていました。チェックインは簡単でとてもフレンドリーでした。いくつかのことがなければ、素晴らしいホテルだったと思います。 まず、部屋の硬い床は階下に騒音を伝えます。私たちは両方の夜とも、真夜中過ぎに上の部屋が歩き回っていることで目が覚めました。カーペットやラグを敷いた方が良いでしょう。 ホテルには駐車場があると宣伝されていますが、そうではありません。路上駐車では有料か、脇道でチャンスをつかむ必要があります。これにはとてもがっかりしました。 フロントの営業時間は非常に限られており、平日は午前8時から午後6時までのようですが、土曜日の午前8時45分には誰もいませんでした。基本的なクエリの場合、これはかなり貧弱です。 最後に、タオルはボロボロで穴が開いていて、バスルームの照明は暗くてわかりにくかったです。 素晴らしいホテルになる可能性がありますが、いくつかの調整と物事についてのさらなる検討が必要です。 （原文） The hotel is in a lovely quiet neighbourhood and the rooms were large and airy. Check in was easy and very friendly. It would be a great hotel were it not for a few things. Firstly, the hard floors in the room just make noise travel downstairs. We were woken up on both nights by the room above walking around after midnight. Carpeting or rugs would be better. The hotel is advertised as having parking but it doesn't, there's paying on street parking or you have to take your chances in side streets. Very disappointed by this. The reception hours are very limited, seems 8am till 6pm on weekdays and nobody was there are at 8.45am on Saturday morning. This is pretty poor if you have a basic query. Finally, the towels were tatty with holes in and the lighting of the bathroom was dark and hard to work out. Could be a great hotel, just needs some tweaks and more thought given to things.

（Google による翻訳）とても良いサービスです！贅沢なホテルの一室！ 受付係のマヤさん（チェックアウト時の同僚も）は素晴らしいです！親切で、いつでも喜んでお手伝いします！ （原文） Mega goede service! En luxe hotelkamer! Receptioniste Maya (maar ook haar collega bij de checkout) is een topper! Gastvrij en altijd hulpbereid!

（Google による翻訳）私たちはこの美しいホテルで素晴らしい 3 泊を過ごしました。とてもフレンドリーなスタッフ、おいしい朝食、美しい部屋。 (アップグレードしてくれてありがとう、楽しかったです) そして、このエリアはまた、角を曲がったところにハーレムがあり、美しい散歩に最適なKennemerduinenと自転車圏内にビーチがある美しい場所です。 必ず戻ってきます （原文） Wij hebben een heerlijke 3 nachten doorgebracht in dit mooie Hotel....Super vriendelijk personeel, heerlijk ontbijt en mooie kamer. (Bedankt voor de upgrade, we hebben genoten) En ook de omgeving is schitterend met Haarlem om de hoek en de Kennemerduinen om een prachtige wandeling te maken en het strand op fietsafstand!! Wij komen zeker terug

（Google による翻訳）まるで悪夢のようでした。 2ルーム2ベッドの広いところだったので行ってきました。彼らは私に、1階の底にある倉庫として使われている場所を見せてくれました。ベッドのうちの1台は、持ち運び可能な折りたたみベッドであることが判明しました。部屋の真ん中に設置してもらいました。掲載されている説明や写真とは一切関係がありません。私が反対すると、彼らは無礼にも私を追い返しました。彼らは私たちに鍵さえ渡さず、部屋をキャンセルしたと言いました。しかし、彼らは彼のお金をすべて取り上げました。必要であれば、お金を払って別の部屋を借り、部屋があると言いました。 私たちは夜遅くに再び支払いをし、滞在する場所を見つけなければなりませんでした。 苦情を申し立てましたが、Booking.comからは返答がありませんでした。 （原文） Kabus gibiydi. Ferah 2 odalı 2yataklı mekan diye gittik. Giriş kat depo için kullanılan bir yerde, dipte bir yer gösterdiler. Yataklardan biri portatif katlanır çıktı. Odanın ortasına kurmamız istendi. Açıklama ve gösterilen fotolarla ilgisi yok. İtiraz edince kabaca gönderdiler. Anahtarı bile vermeyip, odayı iptal ettik dediler. Ama parasını tümüyle aldılar. Çok lazımsa parasını ödeyip bir oda daha kiralayıp yer var dediler. Mecburen geç saatte tekrar parasını verip kalacak bir yer tutmak durumunda kaldık. Şikayet ettik ama Booking.com'dan da ses çıkmadı.

（Google による翻訳）私たちはハーレムの真ん中で一晩本当に素晴らしい滞在をしました。 家主は電話で簡単に連絡して鍵を受け取ることができ、すぐに助けてくれました。 私たちは否定的なコメントを理解することはできません。 部屋は美しく装飾されており、バスルームは新しく改装されており、部屋はよく換気されており、ベッドはとても快適でした。 （原文） Wir hatten einen super schönen Aufenthalt mitten in Haarlem für eine Nacht. Der Vermieter war für die Schlüsselausgabe telefonisch gut zu kontaktieren und hat uns direkt weitergeholfen. Die negativen Kommentare können wir definitiv nicht nachvollziehen. Das Zimmer ist super schön eingerichtet, die Badezimmer waren frisch saniert, der Raum war gut belüftet und das Bett sehr bequem.

（Google による翻訳）中心部にあるロケーションは最高でした！ B&B へのアクセスは、電子メールで明確に説明され、コードで取得できる正面玄関の安全なロックに鍵がかかりました。 部屋は写真ほど魅力的ではありませんでしたが、小さなバルコニーがありました（小さな中庭と屋根の景色） 部屋もバスルームも清潔で暖かかったです。 ベッドの上にはタオルが綺麗に敷かれていました ベッドはボックススプリングで快適でした。 テレビは動作しましたが、不安定でした コーヒーマシンは正常に動作しませんでした (カップが詰まってしまった)、ケトルが利用可能 + ミニ冷蔵庫。 ドアの内側の鍵が壊れていて、シャワーのドアにもノブやハンドルがありませんでした。シャワーの水はぬるい/冷たいままでした。 朝食はB&Bにありませんでしたか？しかし、8分に迎えに来なければなりませんでした。歩いてサンドイッチ屋へ。ソーセージ/チーズをお選びいただけるサンドイッチ 1 つ、焼きたてのクロワッサン、ジャム サンドイッチ 1 つ、オレンジ ジュースのボトル、フルーツ入りヨーグルト、紙袋に入ったコーヒーまたはティーカップをお持ちいただけます。 基本的にBとテイクアウトBです😂 朝食は階下の部屋で十分なので残念ですが、そこでワークショップが開催されました。 （原文） Ligging midden in centrum was Top! Toegang tot B&B was duidelijk uitgelegd via email, sleutel in safelock aan de voordeur die met code te verkrijgen was. Kamer was minder sfeervol dan op foto's, wel klein balkonnetje aanwezig(uitzicht op piepklein binnenplaatsje en daken) Kamer en badkamer waren schoon en warm. Handdoeken lagen netjes op bed Bedden waren comfortabel, boxspring. Tv werkte, maar hing er gammel bij Koffie apparaat werkte niet naar behoren(cups bleven hangen), waterkoker aanwezig + koelkastje. Slot aan binnenkant deur was kapot & douchedeur had ook geen knop of handvat. Douchewater bleef lauw/koud. Ontbijt was niet in B&B ?? maar moest opgehaald worden op 8min. lopen bij een broodjeszaak. 1 broodje met keuze uit worst/kaas werd vers belegd, croissant, 1 broodje jam, flesje sinaasappelsap, yoghurt met vruchten en koffie of thee bekertje in een papieren tas om mee te nemen. Dus eigenlijk B & afhaal B 😂 Jammer, want de ruimte beneden is ruim zat voor ontbijt, maar daar werd een workshop gehouden.

（Google による翻訳）Booking.com に掲載されている写真とはまったく不釣り合いなロケーションで、VTwonen にふさわしいスタイリッシュな B&B のようでした。しかし、部屋は大きく異なりました。青い壁、黄色いカーテン。窓の下のスラットなど、室内のさまざまな細部が壊れていました。ちなみに、開けることはできません。 （原文） Locatie totaal niet in verhouding met de getoonde foto's op booking.com Daar leek het op een stijlvolle B&B, VTwonen waardig. De kamer was echter heeeel anders. Blauwe muren, gele gordijnen. Diverse interieur details waren kapot zoals de latjes onder het raam. Dat overigens niet open kan.

（Google による翻訳）お金を節約しましょう！部屋は汚れていてカビが生えていました。ベッドは受け入れられませんでした！マットレスの下に虫がいたり、ペンキが汚れていたり、その他にもいろいろありました。 窓は開かず、空気はひどいものでした。 塗ったばかりの雨漏りがあり、壁紙が剥がれてきていました。 写真は同じではありません。セット全体が磨耗しており、見た目は悪くなります。 家主は電話を途中で切ってしまい、その後連絡が取れなかった。したがって、すべてを代理店に明確にする必要がありました。 場所は良かったのですが、ドアの目の前で非常に騒々しい工事現場がありました。 お勧めしません！ （原文） Spart euch eurer Geld! Die Zimmer waren dreckig und schimmelig. Die Betten waren unzumutbar! Es waren Insekten unter der Matratze, die Lacken waren dreckig und vieles weiteres. Die Fenster gingen nicht auf und die Luft war schrecklich. Es gab einen Wasserschaden der nur übergemalt wurde und die Tapete hat sich abgelöst. Die Fotos sind nicht dementsprechend. Die ganze Garnitur ist abgenutzt und sieht schlecht aus. Der Vermieter hat mitten im Telefonat aufgelegt und sich nicht wieder gemeldet. So musste alles mit der Agentur geklärt werden. Der Standort war gut, allerdings war direkt vor der Tür eine sehr laute Baustelle! Würde ich nicht weiter empfehlen!

（Google による翻訳）ロケーションが最高です！ 残りの部分については、バスルームのシャワーエリアにカビが生えていました 汚れた/黄色いトイレ 床がきれいではなかった 部屋 6 の本当の欠点は、窓を開ける場所がなく、とても蒸し暑く、特に階下の寝室はひどく暑いことです。 悪いマットレス、本当に悪い睡眠 朝食は素晴らしく、朝食会場のスタッフはとてもフレンドリーでした！ （原文） De locatie top! Voor de rest, badkamer was vies schimmel in de douche ruimte Vies/geel toilet Vloeren waren niet schoon Echt een nadeel in kamer 6 er kan nergens een raam open echt heel benauwd, vooral beneden in de slaapkamer vreselijk warm Slechte matrassen , echt slecht geslapen Het ontbijt was super, het personeel op de ontbijt locatie zijn enorm vriendelijk!

（Google による翻訳）この B&B は表面的には問題ないように見えますが、非常に不快です。 3泊しましたが、寝不足で疲れました。暑さ、非常に質の悪いマットレス、騒音の組み合わせにより、まったく不向きです。ノミやトコジラミに刺されたこともあります。 窓を開けておくと暑さが改善されるかもしれません。ただしそれは無理なので、 場所は騒がしいパブのすぐ隣にあり、2日間は午前4時まで、日曜日は午前2時まで営業していました。窓を閉めると非常に蒸れて、低品質のファンでは 4 人をカバーするには不十分です。窓を閉めていても、やはりうるさいです。ベッドから文字通り4メートル離れた路上で酔っぱらいのパーティーをかき消すために、私たちはyou tubeでホワイトノイズを鳴らさなければなりませんでした。マットレスは低品質のフォーム、狭い、シングルで、完全に台無しです。真ん中で寝ないと転がってしまいます。 床にカーテンや縁がなく、いたるところに水が溢れているため、シャワーは基本的に使用できません。長いハンドルのモップが付いているので、これを管理できます。 これは絶対に避けてください。 （原文） This B&B looks OK on the surface but is extremely uncomfortable. We stayed for 3 nights and I'm exhausted from lack of sleep. A combination of heat, very poor mattresses, and noise makes it entire unsuitable. We also have flea or bed bug bites too! The heat could be improved by leaving the windows open. However that's impossible as the location is right next to noisy pubs that operated until 4am on two nights, and until 2am on Sunday. With the windows closed, it gets very stuffy and poor quality fan is insufficient to cover 4 people. Even with the windows closed, it's still loud. We had to crank white noise on you tube to try to drown out the drunken parties on the street literally 4m from the bed. The mattresses are low quality foam, narrow, singles, and they are completely ruined. If you don't sleep in the exact centre you'll roll off. The shower is basically unusable as there's no curtain or lip on the floor and water floods everywhere. They provide a long handle mop so you can manage this! Definitely avoid this one.

（Google による翻訳）結局私たちはハーレムに一昼夜滞在し、ホテル・フレンチーで寝ました。 素晴らしいサービスを備えた小さな居心地の良いホテル。ホテル自体は、ヨペン醸造所とセンター自体のすぐ近くにあります。前にも述べたように、ホテルは居心地が良く、サービスはフレンドリーで、時間がかかります。私たちが寝た部屋 (部屋 3) は通り側にあり、ケータリングエリアの上にあり、音楽が聞こえますが、気になるほどで​​はありません。部屋は素晴らしく、古い木の梁と上り床は、それを残したままにしておいてクールでクールです。部屋には設備が整っており、追加の希望があれば、確かに可能です（部屋にシャンパン、誰かの誕生日なので部屋を飾ります）。 いいえ、もう一度ハーレムに行くとしたら、間違いなくここに戻ってきます。素敵なご滞在をありがとうございました。 （原文） We zijn voor een dagje/nachtje in Haarlem beland, we sliepen bij Hotel Frenchie. Een klein knus hotelletje met een fijne service. Het hotel zelf ligt op steenworp afstand van brouwerij Jopen en het centrum zelf. Het hotel is zoals eerder gezegd knus, de bediening is vriendelijk en neemt de tijd. De kamer waar wij sliepen (kamer3) ligt aan de straat zijde en boven het horeca gedeelte, je hoort wat muziek maar is niet storend. De kamer is fantastisch, de oude houten balken en de oplopende vloer is gaaf en gaaf dat ze dat erin hebben gelaten. De kamer is van alle gemakken voorzien en heb je extra wensen dan is dit zeker mogelijk( champagne op je kamer, kamer versieren vanwege dat er iemand jarig is). Nee als ik nog een keer naar Haarlem zou gaan zou ik hier zeker terug komen. Bedankt voor het fijne verblijf.

（Google による翻訳）先週末、ハーレムのホテル・フレンチーに一泊しました。フレンチーの真髄は、まさに「おもてなし」。最初からまるで自分の家にいるかのような温かさです。スイートを予約しましたが、快適な設備が整う素晴らしいお部屋でした。夜は居心地の良いレストランで美味しい食事をいただきました。ここでも最高のサービスでした。特に、美しいカクテルを作る腕を持つバーテンダーには感謝の気持ちでいっぱいです。翌朝、お部屋で朝食をいただきました… 言葉を失います… 美味しかったです！ フレンチーチームの皆さん、これからも頑張ってください！ ファンです！ またお会いしましょう！ （原文） Afgelopen weekend een nachtje Haarlem bij Hotel Frenchie geboekt. Gastvrijheid met een hoofdletter G, dat is waar het bij Frenchie om draait. Een ontvangst waarbij je je vanaf het eerste moment “thuis” voelt. Wij hadden de suite geboekt, een fantastische kamer welke van alle gemakken is voorzien. In de avond heerlijk gegeten in het gezellige restaurant, ook hier weer top service, speciale complimenten aan de barman die werkelijk prachtige cocktails wist te maken. De volgende morgen het ontbijt op de kamer…. We zijn er nog stil van… heerlijk! Lief Frenchie team, keep up the good work!! Wij zijn fan, Tot snel weer!!

（Google による翻訳）私たちが今ほどホテル滞在に熱中していることはめったにありません。部屋はとても居心地が良く、広々としています そして完全装備。バスルームは完璧に機能しており、レインシャワー付きの優れたウォークインシャワーはまさに私たちの好みのものです。ベッドはとても快適で、景色も素晴らしいです。スピーカー、ミニバー、おいしいコーヒー、高品質の紅茶などのちょっとした心遣いに本当に感謝しています。朝食もアラカルトで用意されており、とても美味しかったです。そしてチームはとてもフレンドリーで親切です。絶好のロケーションとすぐ近くにある良い駐車場 （原文） Zelden zijn we zo enthousiast over een hotel verblijf als we nu waren. De kamer is supergezellig, ruim en van alle gemakken voorzien. Badkamer perfect functioneel, een goede inloop douche met rainshower is precies wat wij het liefste hebben. Het bed is super comfortabel, en het uitzicht leuk. De kleine touches zoals de speaker, mini bar, goede koffie en kwaliteit thee waarderen wij zeer. Het ontbijt kan ook à la carte en was zeer goed. En het team is super vriendelijk en behulpzaam. Locatie top en goede parkeergarage heel dichtbij

（Google による翻訳）ホテルでの素敵なご滞在をありがとうございました。部屋は清潔で、美しく、魅力的で快適でした。部屋のアメニティはとてもよかったです。あなたのおもてなしは心温まるものでした。美しいハーレムに滞在するには本当に素晴らしい場所です。次回お会いしましょう。 （原文） Bedankt voor het fijne verblijf in jullie hotel. De kamer was schoon, mooi, sfeervol en comfortabel. De voorzieningen op de kamer waren erg fijn. Jullie gastvrijheid was hartverwarmend. Echt een fijne plek om te verblijven in een prachtig Haarlem. Graag tot een volgende keer.

（Google による翻訳）5/5 – スタイル、魅力、行き届いたサービスを備えた素晴らしいスイート ハールレムのオテル フレンチでの滞在は本当に素晴らしかったです。私たちは屋根裏部屋にスイートを持っていましたが、それは本当にハイライトでした。部屋の真ん中に自立式のバスタブ、オープンレインシャワー、たくさんの木を使った調和のとれた家具、そして細部へのこだわりです。特に魅力的なのは、部屋にレコードプレーヤーがあり、レコードのセレクションが少ないことです。これは滞在に非常に特別な雰囲気を与えます。 家全体は、モダンな快適さと組み合わせた、暖かく素朴な雰囲気を持っています。すべてが非常に上品で個性的で、「既成の」ホテルではなく、魂が込められています。高品質のシャンプーとシャワージェル、心地よい香り、清潔な部屋、居心地の良い照明のコンセプトなど、小さなことでも適切です。 この滞在を特別なものにしたのは、非常にフレンドリーなスタッフです。個人的に挨拶し、時間をかけて部屋を案内し、いつでも笑顔で対応し、真のおもてなしを提供します。あなたはすぐに歓迎されていると感じます。 ロケーションは完璧で、ハーレムの旧市街にありながらも静かです。カフェ、レストラン、観光スポットがすぐ近くにあります。 オリーブ、アーモンド、素晴らしい赤ワインなどのその他のアメニティもお部屋にあります。 結論: 心のこもった特別でスタイリッシュなホテルをお探しなら、ここが最適です。私たちは完全に快適に感じ、いつでも戻ってくるでしょう。遠慮なくオススメ！ （原文） 5/5 – Traumhafte Suite mit Stil, Charme und persönlichem Service Unser Aufenthalt im Hôtel Frenchie in Haarlem war einfach wunderbar! Wir hatten die Suite im Dachgeschoss – und sie war ein echtes Highlight: freistehende Badewanne mitten im Raum, offene Regendusche, stimmige Einrichtung mit viel Holz und Liebe zum Detail. Besonders charmant: der Plattenspieler im Zimmer mit einer kleinen Auswahl an Schallplatten – das verleiht dem Aufenthalt eine ganz besondere Note. Das gesamte Haus hat eine warme, urige Atmosphäre, kombiniert mit modernem Komfort. Alles wirkt sehr geschmackvoll und individuell – kein Hotel „von der Stange“, sondern mit Seele. Auch die kleinen Dinge stimmen: hochwertiges Shampoo und Duschgel, angenehme Düfte, saubere Zimmer und gemütliches Lichtkonzept. Was den Aufenthalt besonders gemacht hat, war aber auch das überaus freundliche Personal: persönliche Begrüßung, man nimmt sich Zeit, zeigt einem das Zimmer und hat jederzeit ein Lächeln parat – echte Gastfreundschaft. Man fühlt sich sofort willkommen. Die Lage ist perfekt – mitten in der Altstadt von Haarlem, aber dennoch ruhig. Cafés, Restaurants und Sehenswürdigkeiten sind direkt um die Ecke. Weitere Annehmlichkeiten auf dem Zimmer wie Oliven, Mandeln und ein toller Rotwein. Fazit: Wer ein besonderes, stilvolles Hotel mit Herz sucht, ist hier genau richtig. Wir haben uns rundum wohlgefühlt und würden jederzeit wiederkommen. Uneingeschränkte Empfehlung!

（Google による翻訳）たった5部屋しかないとても小さなホテル。 私たちは5号室を持っていて、とても興奮していました！窓の下のバスタブに加えて、屋根の下のミラーボールは絶対的なハイライトです。 すべてがとても清潔で、素晴らしいインテリアととても家庭的な雰囲気で、ハーレムでの短い休暇にぴったりでした。 現場のサービスは素晴らしいです。 （原文） Sehr kleines Hotel mit nur 5 Zimmern. Wie hatten Zimmer No.5 und waren sehr begeistert! Neben der Badewanne unter dem Fenster ist die Discokugel unterm Dach das absolute Highlight. Alles sehr sauber, tolles Interior und eine sehr wohnliche Atmosphäre - genau richtig für einen Kurzurlaub in Haarlem. Der Service vor Ort ist super.

（Google による翻訳）バスタブ付きの美しい客室、ハーレムの最高のロケーション、とてもおいしい食事 （原文） Wunderschöne Zimmer mit Badewanne, top Lage in Haarlem, essen sehr gut

LE FOOD WALKで立ち寄りました。2018年にオープンした新しいお店です。卵と野菜スープでアスパラガスが美味しかったです

（Google による翻訳）おいしい料理、4 コース、各コースは驚きであり、全員の要望が考慮されていました。良いサービス、素敵な人々、素敵な雰囲気。 （原文） Heerlijk gegeten, 4 gangen, elke gang was een verassing en er werd met ieder haar wens rekening gehouden. Goeie service, lieve mensen en leuke sfeer.

（Google による翻訳）素敵なレストランでした！贅沢で素朴な内装が気に入りました。Frenchieのランチメニューは本当に興味深いです。私は唐辛子チキンバオを注文しましたが、驚くほど美味しかったです（しかもチキンがたっぷり！）。担当してくれたウェイターはフランス語のアクセントがぴったりで、本当に親切でした！とても良い経験でした。美味しくて質の高い料理を食べたいなら、ぜひお勧めします。 （原文） Lovely restaurant! I love the luxurious rustic way the place is decorated. Frenchie has a really interesting lunch menu. I went for the Togarashi Chicken Bao which was shockingly good (and not shy on the chicken)!? Our server was had a fitting french accent and was really the nicest! Very good experience, and I would definitely recommend if you want some delicious good quality food.

（Google による翻訳）18ユーロのチーズボードを注文したのですが、下の写真を見ればわかるように、見た目は正直言ってあまり良くありません。以前チキンストリップを注文したのですが、とてもパサパサしていて、絶対にお勧めできません。 （原文） we hebben een kaasplankje besteld voor 18 euro en in de onderstaande foto zie je wat we hebben gekregen ziet er echt niet uit we hebben eerder kip reepjes besteld en die waren heel erg droog absoluut geen aanrader

（Google による翻訳）水曜日のスペシャルは本当に最高！昨日はエビと野菜をいただきました。ガーリックオイルがたっぷりで、最高に美味しかったです！ 毎週水曜日のスペシャルは超おすすめです！ （原文） De woensdagspecials zijn echt fenomenaal! Gisteren Gamba's met groentes. Zoveel knoflookolie heerlijk! Elke woensdagspecial is super aan te raden!

（Google による翻訳）とても美味しい料理、丁寧に調理され、美しく盛り付けられていました。サービスも丁寧でフレンドリーでした。特別な日にぴったりの場所です。 （原文） Very tasty food, greatly prepared and beautifully plated. Service was very attentive and friendly. Great place for special occasions.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、盛り付けも綺麗でした。フォカッチャとバターは特におすすめです。サービスも素晴らしく、ウェイターの方もとても丁寧でした。 （原文） The food is lovely and well presented. Highly recommend the focaccia and butter. Service is great, the waiter was very attentive.

（Google による翻訳）ホテルレビュー： 立地は10/10。ハーレムでは短期滞在の宿泊施設を見つけるのはかなり高額になることがあります。ホテル・カリヨンはホステルに近い立地で、部屋、季節、曜日（例：平日と週末）によって料金が異なります。ホテル料金よりも安く、お手頃で、料金も安定しています。グローテ・マーケットにある14世紀の教会（カリヨンの名前の由来）の真向かいに位置し、最高の立地です。マーケットの両側にはパブやカフェが立ち並び、平日は午前1時まで、週末は午前4時まで営業しているところもあります。例外はありますが、聞こえるのは夜中の喧騒だけで、心地よい眠りにつくのにちょうど良い音です。一度（土曜日の夜）、午前4時頃まで音楽が聞こえてきましたが、これは仕方のないことです。階下のカリヨン・レストランについては分かりませんが、昼と夜で全く雰囲気が違いました。 チェックインとチェックアウトは簡単でした。しかし、間違いなく「お手頃」でした。スペースも十分あり、早めに到着したり、チェックアウト後に荷物を預けて街を散策したい場合でも、荷物を預かってくれます。総じて、立地は完璧で、値段は少し高めですが、街の雰囲気や立地を考えると十分納得できます。特に目立つところはありませんが、不満を言うほどではありません。歴史あるグローテ・マルクト広場にある歴史的建造物の中にいるのですから！ 他の方も言っているように、階段は少し狭くて急なので、小さな荷物を用意しましょう。私たちは30歳未満でアクティブなので、中くらいの荷物なら何とか持ち込めました。 部屋には必要なものがすべて揃っていました。清潔で、きちんと整備されていました。家具はIKEAで、少し「大家さん御用達」の雰囲気はありますが、必要十分です。 すぐ近くに、市が運営する自転車ロッカーがあり、日中は無料、夜間は50セントです。オランダの駐輪場にあまり詳しくない方は、自転車をレンタルするならここをお勧めします。マーケット広場では常に屋台や市場が開かれており、標識には記載されていない情報もあります。 全体的にとても気に入りました。ハールレムにまた行く際は必ず予約しようと思います。 （原文） Hotel Review: Location 10/10. The reality is this: Haarlem can be quite expensive to find short term accommodation. Hotel Carillon operates closer to a hostel with rates that vary by room, season, and day of the week (e.g. weeknights vs. weekends). You'll find it cheaper, more affordable, and consistent than hotel rates. On Grote Market, right across from the 14th century church (hence the name Carillon) the location couldn't be better. Pubs/cafes flank the market, open until 1am on weeknights and some until 4am on weekends. With few exceptions you'll only hear the crowds at night, which is a pleasant sound to fall asleep to. On one occasion (Saturday night) we heard music until about 4am but it comes with the territory. Can't speak to the Carillon restaurant below but it did have a completely different atmosphere between day and night. Check-in and checkout was easy but definitely "budget". They have space and offer to hold your bags if you come early or checkout but want to explore without the burden. In summary, location is perfect, and although the price is a little high it's easily competitive for the city & location. Nothing too illustrious but nothing to gripe about, you're in a heritage building on the historic Grote Market square! As others have said, the stairs are a little small and steep so pack small bags. We were able to hike our medium sized luggage but we're sub-30 years and active. The room had self-contained facilities. It was clean and kept. Furnishings are Ikea, a little bit of a "landlord special" vibe to it, but it serves the need. There's a bike storage locker that's free at days and 50c at nights run by the city, right around the corner. If you're not super familiar with Dutch bicycle parking I'd recommend this if you rent a bike—the market square is always hosting stands & markets and some nuances around it aren't posted by signage. Overall, loved it, and will definitely try to book it when visiting Haarlem again.

（Google による翻訳）広場に面した便利なロケーションです。ただし、正面の部屋だと騒音が気になるかもしれません。歴史的な建物のため、エレベーターはなく、階段が急なのでご注意ください。雰囲気を求めるか、静かな快適さを求めるか、ご自身で判断してください。 （原文） Good location in the square. This also makes it noisy if your room is in the front. Note that the historical building means no elevator and steep stairs. Decide whether you want ambience or quiet comfort.

（Google による翻訳）受け入れられず失礼だ 絶対にお勧めしません グループでステーキを食べ、レア、ミディアム、ウェルダンを頼みました ミディアム、よく焼けて、ピンクや赤は見えず、本当によく焼けています。女の子は媒体をきちんと記録していました。丁寧に新しいのを頼んだのに、同じ切り方の肉が返ってきて、また調理された？？？ もう一度言いますが、対応はプロフェッショナルではありませんでしたが、ハンバーガーをリクエストしました。最後の1つはみんなが食べ終わっていたので、この食べ物は ただ店に入って、苦情の対応があまり良くなかったと言って謝罪しましたが、2回送り返したり、ステーキの好みを聞かなかったりするのは良くなかったです。大人の男性（料理人）は（言葉遣いが悪い）たった 2 人だったので、「マネージャー」は笑うしかなく、もう 1 人は叫んでいました。そのようなサービスにはお金を払わないよう明確に述べ、男は脅迫して怒鳴りますが、ここで切断されます。私たちは大人なので、怒鳴り声や脅迫を受けて扱われたくありません。ただ解決策を探してください。 男は最初、再び若い親切な使用人のせいにしようとした 従業員と顧客に対する非友好的で非社会的な対応 絶対に受け入れられない 結局、私たちが主張を曲げなかったため、彼はハンバーガーを外してステーキは残し、ドリンクに追加料金を請求したのでしょうか？ 正直に言うと…なんて失礼で非社交的なんだろう そして、本当に最善を尽くし、大人の男性のようにプロフェッショナルな態度を保っている若い女性を批判し、不満を叫び、脅迫するのは、なんとひどいことなのでしょう。 おお 推奨されません 本当に残念です!!!!!!! （原文） Onacceptabel en onbeschoft Absoluut geen aanrader Met groepje eten biefstuk genomen werd gevraagd rare medium weldone Medium krijg het doorbakken geen roze of rood te bekennen echt doorbakken. Meisje had netjes medium opgenomen. netjes nieuwe gevraagd kregen hetzelfde aangesneden vlees nog een keer gebakken terug ????? Wederom terug werd niet professioneel gereageerd maar om hamburger gevraagd. Alle waren ondertussen al klaar met eten voor de laatste dus dit eten kreeg Even naar binnen gelopen en aangegeven het niet zo netjes te vinden hoe er om wordt gegaan met een klacht en sorry gewoon wel netjes was grweestna 2x terug sturen of vraag niet hoe je de biefstuk wil hebben . Dit waren de enige 2 (slecht sprekende) volwassenen mannen (koks) en "leidinggevende " moesten lachen en de ander schreeuwde . Duidelijk aangegeven niet voor zulke service te betalen man dreigt en schreeuwt , hier het afgekapt we zijn volwassenen zo wens ik niet te worden behandeld met schreeuw en gedreig. Zoek maar naar een oplossing . Probeerde de man het eerst weer op jonge vriende bediending af te schuiven Wat een onvriendelijke asociale behandeling van je personeel en klanten Ronduit niet acceptabel Haalt uiteindelijk omdat we voet bij stuk houden de hamburger er af maar laat de biefstuk er opstaan en rekent extra drankjes? Oprecht .... wat ontzettend onbeschoft asociaal En wat verschrikkelijk naar dat je een jonge griet die echt meer dan haar best doet en wel professioneel blijft af te kafferen als volwassen mannen en je klachten uit te schreeuwen en te dreigen Wauw NIET AAN TE RADEN Echt heel zonde!!!!!!!

（Google による翻訳）部屋自体は素晴らしいです。豪華さは期待しないでください。実際はそうではありません。ただ、寝るだけの都市滞在型休暇には理想的です。1泊目の夜は、上の階の屋上テラスで人が一晩中走り回っていたので、もし泊まれればラッキーです。それでも奇妙な経験でした。 残念ながら、スタッフは役に立たず、特に2泊目の夜はドアカードが使えませんでした。フロントデスクがないのでレストランに行きました（そのため、遅い到着やかなり早い到着の場合はチェックインは期待できません）。前夜のチェックインは完全に台無しにされ、なぜ私がホテルにいるのかと失礼な質問を浴びせられました。 立地は最高で、レストラン、コーヒーショップ、ファッションアウトレット、バス/電車の駅など、必要なものはすべて近くにあります。 F1ホリデーとして滞在するには、予算に優しく、寝るだけの場所だったので理想的でした。それ以上のものはありません。 （原文） As a room it's great, don't expect luxury because it's not but ideal for city break where all you do is sleep there I'd you're lucky to, as there were people running around the roof top terrace above me all night on night one. Strange experience none the less. Sadly I found the staff unhelpful, especially on the second night when my door card wouldn't work. So I went to the restaurant as their is no front desk (so if you're arriving late or very early-don't expect to check in) they completely messed up the check in the night prior and started rudely questioning why I was in the hotel. Location is brilliant and close to everything you could need from restaurants, coffeeshops, fashion outlets and the bus/train stations. As an F1 holiday it was ideal for me to stay here as it was budget friendly and a place to sleep. Nothing more.

（Google による翻訳）料理は美味しかった。サービスはもう少し丁寧でも良かったと思う。ドリンクはもう少し多く持ってきてくれると良かった。 （原文） Heerlijk gegeten. Bediening had wat attenter gemogen. Had ze zeker paar rondjes drank meer gebracht.

（Google による翻訳）この宿泊施設には否定的なレビューがたくさんありますが、到着して本当に嬉しい驚きでした。 広場を見下ろす美しいロケーションにあり、併設のレストラン/カフェは人々を観察するのに最適な場所です。 部屋はシンプルですが、とても快適でした。ベッドは快適で、シャワーはちゃんと使えてお湯も出ました。扇風機もあって助かりました！ チェックインとチェックアウトはスムーズで、スタッフは終始親切で素敵な対応をしてくれました！ 階段は少し危険な感じでしたが、アムステルダムやハーレムではよくあることなので、事前に問い合わせをしないと、あまりアクセスの良い場所ではないかもしれません。 素晴らしい滞在でした！ （原文） There’s a lot of negative reviews for this place and we were really pleasantly surprised on arrival. It’s in a beautiful spot overlooking the square and the restaurant/cafe attached is a great people watching spot. The rooms were basic but very comfortable, bed was comfy, shower worked and was hot and the fan was welcomed! Check in and check out was a breeze and the staff were really helpful and lovely throughout! The stairs are slightly death defying but that is the case in a lot of places in Amsterdam and Haarlem so it may not be the most accessible place to travel without some enquires before hand. Great stay!

（Google による翻訳）カリヨンでとても美味しい食事を楽しみました。 サービス、雰囲気、そしてロケーション、どれも素晴らしかったです。 料理は完璧でした。 リブアイステーキはバターのように柔らかく、焼き鳥は驚くほど美味しかったです。そして、ストロープワッフルのアイスクリームは、食事を締めくくる最高の一品でした。 ビールメニューも充実していて、誰もが楽しめるものばかりです。 （原文） Onwijs lekker gegeten bij carillon. Service, sfeer, locatie allemaal erg goed. Het eten was perfectimo. Ribeyestrak was zo mals als boter, deyakitori verrassend lekker. En de stroopwafelijs was eennheerlijke afsluiter. En een goeie bierkaart met voor elk wat wils.

（Google による翻訳）かなり古風な感じの小さな部屋。週末は、隣接するカフェからの大音量の音楽（午前 3 時まで）により、大変迷惑になります。 一方、下のレストランでの朝食は、選択肢が豊富で新鮮な食材が使われていて素晴らしかったです。フレンドリーなスタッフ。 （原文） Kleine kamers die nogal ouderwets overkwamen. In het weekend veel overlast door de harde muziek van het naastgelegen cafe (tot 3u 's nachts). Het ontbijt in het eronder gelegen restaurant daarentegen was top met veel keuze en verse producten. Vriendelijk personeel.

（Google による翻訳）ホテルだったので、各部屋にシャワーとトイレがありました。朝食はビュッフェ形式で、カリカリのベーコンがなかったのが少し残念でした。まあまあでした。一生に一度の経験としては悪くないですが、自慢できるほどのものではありません。 （原文） It was a hotel, there was a shower and toilet on each room. In the morning you could help yourself to a breakfast buffet, i found the lack of crispy bacon disturbing. It was acceptabele, fine for a once in a lifetime experience, but one where you don't brag about it.

（Google による翻訳）ホテルでの滞在はまあまあでした。残念ながら、部屋の暖房が効かず、お願いしても確認してもらえず、とても寒かったです。シャワーもカビが生えていて改修が必要で、バスルームの窓はきちんと閉まりませんでした。バスルームのドアも使いにくく、さらにホテル全体が非常に騒々しく、マットレスも硬すぎました。ルームサービスではトイレットペーパーやお茶などの補充は一切ありませんでした。しかし、ホテルの立地と朝食は素晴らしかったです。朝食には絞りたてのオレンジジュースと美味しい生ハムが含まれていました。さらに、一人につきグラスワインが1杯無料で提供され、レストランで楽しみました。 （原文） Unser Aufenthalt in dem Hotel war okay. In unserem Zimmer hat leider die Heizung nicht funktioniert und es wurde auch auf Nachfrage nicht danach geguckt, weshalb es sehr kalt in dem Zimmer war. Die Dusche ist auch renovierungsbedürftig, da dort etwa Schimmel war und das Badefenster lässt sich nicht richtig schließen. Die Türen vom Badezimmer waren auch sehr unpraktisch. Zudem war das Hotel sehr hellhörig und die Matratzen zu hart. Außerdem wurde beim Zimmerservice auch nichts wieder aufgefüllt (Klopapier, Tee). Die Lage des Hotels und das Frühstück waren jedoch top. Beim Frühstück gab es sowohl frisch gepressten Orangensaft als auch sehr leckeren Rohschinken. Zudem haben wir jeweils ein Glas Wein umsonst gekriegt, das wir im Restaurant genießen konnten.

（Google による翻訳）パブは素晴らしいですが、部屋は簡素で、まあまあです。 階下で大きなパーティーが行われていたため（私たちは3階に宿泊していました）、目覚まし時計が2時間近く5回も鳴り続け、あまりのうるささで眠れませんでした。 スタッフはこの不便さへの補償として昼食を提供してくれましたが、私たちは午前11時以降は滞在する予定がなかったので、少額の返金があればもっと良かったと思います。 （原文） The pub is great, but the rooms are simple, which is ok. We had a difficult night because there was a big party downstairs (we were at the third floor) and the alarm went on like 5 time for almost 2 hours, so loudly that we couldn't sleep. The staff offered the lunch to compensate for this inconvenience, but we were not planning to stay after 11am. So a small refund could have been appreciated.

（Google による翻訳）良い点は、立地ととてもフレンドリーなスタッフです。文句のつけようがありません。 残念なのは、部屋です。 改装が必要なのは明らかで、とても暑く、シャワーヘッドがありません。まるで壁から庭用のホースが突き出ているような感じです。バスルームにはコンセントがなく、シャワーは汚れていました（私は不快だったのでシャワーを浴びませんでした）。防音対策も不十分でした。 要するに、快適に過ごせるフレンドリーな雰囲気を作り出すために、早急に改装が必要です。立地も良く、スタッフもとてもフレンドリーなので、部屋は古びているように感じられ、残念です。 （原文） Das Positive: die Lage und das Personal ist sehr freundlich. Kann man nichts zu sagen. Leider negativ: die Zimmer Absolut renovierungsbedürftig, sehr warm, Duschkopf existiert nicht. Eher ein Gartenschlauchaufsatz der aus der Wand guckte. Keine Steckdose im Bad, die Dusche dreckig (bin nicht duschen gegangen, da ich mich unwohl gefühlt habe), sehr hellhörig.. Kurz gesagt es sollte dringend saniert werden für ein freundliches Ambiente wo man sich wohlfühlt. Die Zimmer wirken heruntergekommen was schade ist, da dass Hotel eine top Lage und super freundliches Personal hat.

（Google による翻訳）基本的な部屋で、戸棚のドアの後ろにシャワーとトイレがあり、カーペットは清潔ではないが、一晩泊まるには十分である。 （原文） Basic kamer douche en wc achter een kastdeur tapijt is niet schoon voor de rest prima voor een nachtje

（Google による翻訳）立地は最高で、スタッフはとても親切でした（ただし、「チェックイン」が階下のレストランで行われることはわかりにくく、表示もありませんでした）。部屋はとても狭く、バスルームも同様に狭かったです。ベッドの1つで毛布を広げると、汚れた靴下が落ちてきました。シーツは洗濯されて交換されたのか疑問です。部屋は防音対策が全くされておらず、階下や部屋の右側にいる宿泊客の声が聞こえました。あまり快適ではありませんでした。正面の部屋からは、広場や階下のレストランで起こっていることすべてが聞こえてきました。嬉しいサプライズだったのは、レストランでのドリンク（ビール、ワイン、ソーダ付き）と朝食（焼きたてのクロワッサン、パン、コールドカット、チーズ、ヨーグルト、シリアル、フレッシュオレンジジュースの素敵な盛り合わせ）のクーポンが2枚もらったことです。料金を考えると悪くありませんが、必ずしもお勧めできるわけではありません。 （原文） Location was great and staff were very kind (however it was not obvious that the “check in” was to be done at the restaurant below - there were no indications). The room was very small. The bathroom was equally as small. As we unfolded the blanket on one of the beds, a dirty sock fell out which begs the question if the sheets were even washed and replaced! The rooms were definitely not sound proof as we could hear the guests below and to our right of our room. Not the most pleasant. From the front rooms we could also hear everything going on in the square and at the restaurant below. A nice surprise was that we received 2 vouchers for drinks at the restaurant (beer, wine or sodas included) and breakfast in the morning (nice spread of fresh croissants, breads, cold cuts, cheeses, yogurts, cereals, and fresh orange juice). For the price it was decent but I would not necessarily recommend.

（Google による翻訳）美しいアパートですが、騒音がひどいです。通りからすべての音が聞こえます。 10時間鳴り続ける教会の鐘も含まれています。なんという惨めさだろう。騒音に敏感な方には絶対にお勧めしません。 （原文） Prachtig appartement, verschrikkelijk qua geluid. Je hoort Alles van de straat! Inclusief een kerkklok doe 10 uur lang afgaat. Wat een ellende. Echt een afrader als je gevoelig bent voor geluid.

（Google による翻訳）屋根裏部屋は暑く、空調は水漏れするモバイルエアコンと2台のファンで構成されており、ほぼ快適な温度を実現しています。ただし、代償として騒音の問題があります。スキポール空港から離陸する飛行機の方が騒音が少ないからです。建物へのアクセスは煩雑で、電話対応のスタッフは失礼で不明瞭です。各種アナウンスでは階段について何も触れられていませんが、階段は非常に急で狭く、安全に使用するには最低限の登山経験が必要です。 （原文） sottotetto bollente, l'aria condizionata consiste in un condizionatore mobile che perde acqua, due ventilatori, per ottenere quindi una temperatura quasi comfortevole, il prezzo da pagare è di carattere acustico, gli aerei che decollano a Schipol fanno meno casino. Macchinoso il modo di accedere alla struttura e scortese e poco chiaro il personale al telefono. Nei vari annunci non vengono menzionate le scale, davvero ripide e strette, è richiesta una minima esperienza di alpinismo per usarle in sicurezza.

（Google による翻訳）とても素敵なアパート。 ベッドは最悪。 エアコンは移動式なので、ホースを使うために窓を開けておかないといけない。 それに、街の中心部にいるのはいいんだけど、夜はナイトライフに悩まされるし、朝6時にはまたトラックの音が聞こえる。 いや、もうそんなことはない。 （原文） Heel mooi appartement Alleen de bedden zijn helemaal niks. Airco is een mobiele waardoor de raam open moet staan voor de slang en En oke je ligt in het centrum maar s nachts veel last van de stappers en om 6 uur weer van de vrachtauto enz Nee wij niet meer

（Google による翻訳）十分素敵な部屋ですが、かなり質素です。階段は危険でしたし（はい、ここがオランダであることは知っています）、エアコンは理想的ではありませんでした。何よりも最悪だったのは、スタッフが非常に失礼だったことです。この場所には誰もおらず、唯一のやり取りはインターホンを介したものでした。彼らは素っ気なく、無愛想で、見下すような態度でした。一晩だけ滞在して、もう戻らないのが嬉しいです。 （原文） Nice enough room, but pretty spartan. Stairs were treacherous (yes, I know it’s the Netherlands) and the AC wasn’t ideal. Worst of all was that the staff were very rude. The place has no one on site, and the only interaction was via intercom. They were curt, unfriendly, and condescending. Glad we only stayed one night, and won’t return.

（Google による翻訳）残念ながら、到着する前に否定的なレビューを書かなければなりません。プレゼント「ディナートレイン」をいただいたので、ここで予約しました。残念ながら、昨日の夕方、この体験は状況により実施できないというメールを受け取りました。すぐにホテルに電話して、キャンセルは5日前までに行う必要があり、今回は4.5日前であるため、日付を変更できるかどうか尋ねました。 。残念ながら、何も可能性はなく、所有者は解決策についてまったく考えたくありません。とても残念です！ （原文） Helaas moet ik een negatieve recensie schrijven en dat al voordat we überhaupt er geweest zijn. We hebben hier gereserveerd omdat we een cadeautje hebben gehad “Dinner Train”. Helaas kregen we gisteren avond een mail dat deze ervaring door omstandigheden niet door kon gaan, daaropvolgend meteen het hotel gebeld met de vraag of we de datum kunnen verzetten want annuleren zou 5 dagen van te voren moeten en dit is 4,5 dag van te voren. Helaas is er helemaal niets mogelijk en wil de eigenaresse totaal niet meedenken aan een oplossing. Erg teleurstellend!

（Google による翻訳）私は1番の部屋を持っていました。 私は旅行をして以来（ビジネス旅行歴約 15 年）、これほどひどい経験をしたことはありません。 1.部屋に強いタバコの臭いがする、 2. 品質の悪いタオル 3. 前の入居者が冷蔵庫や冷凍庫に残したもの 4. 観光税の請求書を入手するのが難しい（一連の督促の後、最終的に修正されました） 3泊しました。 ポイント 3 では、所有者に 2 回通知されました。私が去ったときもまだそこにありました。 安いホテルだったら、これ以上受け入れられるものはなかったでしょう。ただし、料金は朝食なしで1泊170ユーロでした。 少なくとも1番の部屋は決してお勧めできる場所ではありません。 「フレンドリーなスタッフ」というコメントを見かけます。どうしてそうなるでしょうか？フロントデスクはありません。鍵はロッカーでお待ちしております。 私の訪問の写真/ビデオは次のリンクでご覧いただけます。 https://photos.app.goo.gl/oVGhvnjU8PdAXbBcA （原文） I had room number one. Since I travel (business traveller for about 15 years), I have never had such a bad experience. 1. Strong cigarette smell in the room, 2. Poor quality towels 3. Leftovers from previous tenants in the fridge and freezer 4. Difficulties to to get an invoice for tourist taxes (finally corrected after a set of reminders ) I stayed 3 nights. In point 3, the owner was informed twice. It was still there when I left. It would have been a cheap hotel, it couldn't have been more acceptable. But the cost was €170 per night, without breakfast. It is in no way a recommendable place, at least the room number one. I see some comment saying "friendly staff". How could it be ? There is no front desk, your key wait for you in a locker... You will find photos/videos of my visit on the following link: https://photos.app.goo.gl/oVGhvnjU8PdAXbBcA

（Google による翻訳）妻と私は、絵のように美しいハールレムで週末の休暇を過ごしました。滞在を心から満喫しました！客室は美しく装飾されていました。よくあるホテルにありがちな、冷たくビジネスライクな雰囲気は全くなく、清潔で衛生的でした。すべてがデジタルで処理されていたので、誰にも会うことはありませんでした。静かでプライバシーも十分に確保されていて、まるで小さな自分の家にいるような気分でした。ありのままの自分らしくいられるのは素晴らしいことです。全体的に、とても素敵な雰囲気でした。 ホテル自体だけでなく、立地も最高です。街の中心部に位置し、聖バーフ教会にも近く、多くのものが徒歩圏内にあります。残念なのは、ホテルに専用駐車場がなかったため、公共交通機関でアクセスしたことです。価格と質のバランスが非常に優れていました。ぜひお勧めします。 （原文） Samen met mijn vrouw een weekendje geboekt, in het pittoreske Haarlem. Wij genoten enorm van ons verblijf! De kamers zijn mooi ingericht. Helemaal niet koud en zakelijk als hoe hotels vaak zijn. Het was er netjes en hygiënisch. Ook ging alles via digitale kanalen, dus wij hebben niemand gezien. Lekker rustig en genoeg privacy. Het leek alsof we naar ons eigen huisje gingen. Je kunt er echt jezelf zijn, heerlijk. Al met al een super fijne sfeer. Buiten het hotel zelf, is de ligging ook zeer goed. De locatie is vrij centraal, dichtbij de Sint-Bavokerk. Heel veel dingen zijn op loopafstand. Minpunt is dat het hotel geen eigen parkeergelegenheid heeft. Daarom zijn wij ook met openbaar vervoer gekomen. Prijs kwaliteit verhouding was uitstekend. Zeker aan te raden.

（Google による翻訳）宝石です！ハーレムの素晴らしい街の旧市街の中心部にあり、広い庭園の日当たりの良い景色を望む平和のオアシスに滞在するのにとても良い場所です。 ここでは、大きなことから小さなことまで、いたるところで愛と注目を感じます。 (例: 偽物ではなく本物のネスプレッソ カプセル :-) 環境に優しい製品。美しく快適なインテリア、ビンテージと新しいものがうまく融合しており、すべてが最高品質です。そしてとても優しい女将さん。これ以上のものは見つかりません。 （原文） Een pareltje! Heel fijne logeerplek in een oase van rust met zonnig zicht op de grote tuin en dat in hartje oud centrum van de heerlijke stad Haarlem. Liefde en aandacht voel je hier overal, in de grote én de kleine dingen. ( bvb échte Nespresso capsules, geen nep :-) Ecologische producten. Prachtig en gerieflijk interieur, geslaagde mix van vintage en nieuw, alles van topkwaliteit. En bijzonder lieve gastvrouw. Beter vind je niet!

（Google による翻訳）この美しい場所には星しかありません。ハーレム、スタジオ コニング B&B に行って発見してください!数え切れないほどのヒントをくれるとても温かいホステス、細部に至るまで手入れが行き届いたスタイルの広々とした客室、中心部の中心部にありながら驚くほど静かなロケーション。次回まで！ （原文） Niets anders dan sterren voor deze prachtige plek! Ga naar Haarlem, Studio Koning B&B en ontdek! Heel hartelijke gastvrouw met talloze tips, ruime kamers tot in de puntjes gestyld en verzorgd, locatie hartje centrum en toch heerlijk rustig. Tot de volgende keer!

（Google による翻訳）ハールレムの中心部にある、素敵な庭園のある素晴らしく美しい雰囲気のあるスタジオです。女主人からの素敵な温かい個人的な歓迎！最初から最後まで楽しかったです！そして秋にまた戻ってきたいです！ありがとう！ （原文） Een geweldig mooi sfeervolle studio in hartje Haarlem met heerlijke tuin! Heerlijk warm persoonlijk ontvangst door de gastvrouw! Ee hebben van begin tot einde genoten! En we komen heel graag in najaar weer terug! Dankjewel!

（Google による翻訳）ハールレムの中心部にある特別な「我が家のような場所」。アパートは美しいです。細かい部分まで楽しめました。またここに戻ってきたいと思います。 （原文） Een bijzonder “plekje thuis” in hartje Haarlem. Het appartement is prachtig. Ik heb genoten van de kleinste details. Ik kom hier graag weer terug.

（Google による翻訳）ハーレムの中心部にあるこのデザインの宝石で、愛する人たちと素晴らしい 2 日間を過ごしました。パーティーだよ。スタジオはとてもセンスと美意識で装飾されています。女主人はあなたを待ち望んでいた放蕩息子であるかのように迎え入れます。 大きなパーティーです！ありがとう、これからも頑張ってください。 W （原文） 2 fantastische dagen doorgebracht in deze design parel in het centrum van Haarlem samen met mijn lief. Het is een feestje. De studio met zoveel smaak en gevoel voor esthetiek ingericht. De gastvrouw ontvangt je alsof je de langverwachte verloren zoon bent. Eén groot feest! Heel veel dank en ga zo door. W

（Google による翻訳）Studio-Koningでの滞在はとても快適でした。あらゆる快適さと贅沢さが備わっていて、まさに「E」の文字で書かれたホスピタリティに感動しました。美しい場所と周囲の環境を満喫しました。強くお勧めします！ （原文） Het verblijf in Studio-Koning was zeer aangenaam. Van alle gemakken voorzien en alle luxe die je kunt bedenken waren aanwezig. Gastvrijheid met een hoofdletter G. We hebben genoten van de prachtige plek en omgeving. Een aanrader van jewelste!

（Google による翻訳）ハールレムの最高のロケーションにある美しいアパートメント。ホステスとの素敵な交流。週末を過ごすのに素晴らしい場所です! （原文） Prachtig appartement op een toplocatie in Haarlem. Fijn contact met de gastvrouw. Heerlijke plek voor een weekendje weg!

（Google による翻訳）素晴らしいホスト、素敵なアパートメント、快適でモダンなバスルーム。優れた洗浄力。とても快適で新しいマットレスです！部屋にケトルとエスプレッソマシンあり！アムステルダム中心部へのアクセスに便利な最初の駅から車で 5 分 (電車でわずか 13 分、電車は 15 分ごとに!) また行きたいと思っています。 （原文） Ospite fantastico, appartamento carinissimo, bagno comodo e moderno. Pulizia ottima. Materasso comodissimo e nuovo! Bollitore e macchina caffè espresso in camera! Cinque minuti in macchina dalla prima stazione ferroviaria utile per raggiungere Amsterdam centro (in treno da più solo 13 minuti di tragitto, treni ogni quarto d'ora!) Spero di tornarci!

（Google による翻訳）部屋は非常に静かな地区の通りの端にある家の中にあります。正面には前庭があり、外に座ることができるベンチがあります。後部の部屋からは所有者のプライベートガーデンを見渡すことができますが、おそらくマイナスですが、私がそこにいたときはそこにはありませんでした。 部屋はとても広くて、きれいです。バスルームも完璧に整備されていました。 価格も手頃です。オプションで朝食も13.5ユーロでいただけます。美味しかったですが、値段の割にはちょっと量が多かったかもしれません。 しかし、それ以外の場合は強くお勧めします！ （原文） Kamer is gelegen in een huis op het einde van een straat in een zeer rustige wijk. Vooraan is een voortuin met een bank waar je even buiten kan zitten. De achterste kamer kijkt wel uit op de privé tuin van de eigenaars, mss wel een minpuntje, maar ze zaten er niet in als ik er was. De kamer is zeer ruim en kraaknet. Ook de badkamer was perfect in orde. De prijs is betaalbaar. Je kan ontbijt optioneel nemen voor 13,5 euro. Hoewel het wel lekker was, was het mss net iets te bemeten voor de prijs. Maar voor de rest een absolute aanrader!

（Google による翻訳）快適なベッドと美味しい朝食。素敵なホスト、彼に敬意を払えば、必ずお返しします。中心街から少し離れた立地。 ヒント : 自転車をレンタルしてください。それは美しい経験であり、10分で中心部に到着します!! （原文） Comfortable beds and good breakfast. Nice host, give him respect and you will get it back. Location little bit from center city. Tip : Rent a bike. It is beautiful experience and also you are in center in 10 min!!

（Google による翻訳）私たちは一晩だけ自然に来ましたが、夜遅くまで非常にフレンドリーな歓迎を受けました。 宿泊施設は私たちの期待を上回りました。 ホストの努力が随所に見られ、特に細部に至るまで、私たちはたった一晩で家にいるように感じました。 絶対お勧めです！ （原文） Wir kamen spontan für nur eine Nacht und wurden spät abends trotzdem sehr freundlich empfangen. Die Unterkunft hat unsere Erwartungen übertroffen. Die Mühe der Gastgeber erkennt man überall, besonders in den Details und bereits in einer Nacht fühlten wir uns wie Zuhause. Auf jeden Fall empfehlenswert!

（Google による翻訳）ハーレムから最も離れた場所にある素敵なベッド＆ブレックファスト。部屋には十分なスペースと豪華さが備わっています ホストのフレッドが温かく迎えてくれます。 部屋もバスルームも清潔でベッドも快適 サウナとジャグジーは25ユーロの追加料金がかかります サウナは少し小さめで、2人でリラックスできる B と B の改良点は床の断熱です。私たちはそれほど寒くないときにそこにいました。床は本当に冷たく、セントラルヒーティングシステムは部屋を暖めるのに多大な労力を要しました。 残りの部分には、室内のテレビ、コーヒーと紅茶、共用のセントラル冷蔵庫をご利用いただけます。 庭園はまだ少し乱雑に見えますが、BとBからの素敵な散歩道になります。 要するに、価格の品質はまあまあです.. 5 *****の小さな点がいくつかあります （原文） Lekkere bed and breakfast op verste plekje van Haarlem met veel ruimte en luxe in de kamer Gastvrij onthaal door gastheer Fred. Kamer en badkamer schoon en lekkere bedden Sauna en jacuzzi tegen bijbetaling van 25 euro Sauna wat aan de kleine kant om met zijn tweeen echt te relaxen Verbeterpunt van de B en B is de vloerisolatie , wij waren er toen het niet heel koud was ; vloer was echt koud en kost de cv veel moeite om de kamer te verwarmen Voor de rest TV en koffie en thee op de kamer en centraal een koelkast voor gezamenlijk gebruik Tuin oogt nog beetje rommelig , maar zal nog worden opgeknapt Vanaf B en B een leuke wandelroute Kortom prijs kwaliteit oké .. paar kleine puntjes nog voor de 5 *****

（Google による翻訳）リラックスするにはとても良い場所です。私たちはフレンドリーな歓迎を受け、部屋はとても清潔でした。ここで一晩滞在するための静かな場所を探しているなら、ここは最適な場所です。 （原文） Sehr schöne Lage zum entspannen. Wir wurden freundlich empfangen und das Zimmer war sehr sauber. Wer hier eine ruhige Lage zum übernachten sucht ist richtig.

（Google による翻訳）とても素敵なホストです。敷地内はとても清潔で、よく維持されています。サービスもとても良いです。質問がある場合は、いつでも質問して、その地域の観光スポットに関する良いヒントを得ることができます。おすすめしかできません!! （原文） Sehr netter Gastgeber. Räumlichkeiten sehr sauber und gepflegt. Service ist ebenfalls sehr gut. Wenn man Fragen hat, kann man immer fragen und bekommt auch gute Tipps zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. Kann man nur empfehlen !!

（Google による翻訳）アビラさんは私たちのために素晴らしい旅行を企画してくれました。ペルーを巡る素晴らしいツアーと、メキシコでの素晴らしい1週間のんびりとした滞在。すべてが完璧に手配されていました。 （原文） Avila heeft voor ons een prachtige reis georganiseerd. Een fantastisch rondreis door Peru en een heerlijke 'relax' week in Mexico. Alles was top geregeld.

（Google による翻訳）アビラ・トラベルは私たちのためにエクアドルへの美しい旅行を企画してくれました。残念ながら、エクアドルでは非常事態が発生し、私たちが訪れたいと思っていた地域ではコードオレンジが発生しました。アビラ・トラベルのスタッフは、直前になって私たちのために素晴らしい忘れられないコスタリカ旅行を手配してくれました。アビラ トラベルでは顧客がまさに中心であり、多くの企業が顧客から何かを学ぶことができるでしょう。アビラへの旅行を本当にお勧めします。エレナ、ヒルダ、同僚たちは私たちから 10 点を獲得しました。 （原文） Avila reizen had voor ons een mooie reis naar Ecaudor samengesteld. Helaas brak in Ecuador de noodtoestand uit met code oranje in de gebieden die wij wilden bezoeken. Het personeel van Avila reizen heeft last minute een fantastische en onvergetelijke reis naar Costa Rica voor ons georganiseerd. Bij Avila reizen staat de klant echt centraal waar menig bedrijf nog iets van zou kunnen leren. Ik kan Avila reizen echt aanbevelen en Elena, Hilda en collega's krijgen een tien van ons.

（Google による翻訳）アビラではすでにいくつかの素晴らしい旅行をしています。いつも素晴らしいプログラムと美しいホテル。アビラの従業員は自分たちの仕事を熟知しており、世界中への素晴らしい旅行を提供しています。彼らはまた、顧客の希望に合わせて旅行をオーダーメイドしました。いつもフレンドリーで親切です。 （原文） Reeds verschillende prachtige reizen gemaakt met Avila. Steeds een mooi programma en prachtige hotels. De medewerkers van Avila kennen hun vak en bieden geweldige reizen aan over heel de wereld. Ze maken ook reizen op maat naar de wensen van hun cliënten. Steeds vriendelijk en behulpzaam.

（Google による翻訳）数年前にペルーのツアーでこの旅行会社のサービスを利用しましたが、その時はこの旅行会社でとても良い経験をさせていただきました。 彼らはあなたの旅行を計画するときにあなたと一緒に考えます。たとえば、身長差が大きい場合、体が慣れるまでに時間がかかることを考慮します。 また、途中で予期せぬ出来事があったため、旅行先からアビラに何度も連絡する必要がありました。彼らは常に非常に丁寧かつ適切に解決策を見つけて手配してくれました。また、私たちはいつも良いガイドと楽しいドライバーを見つけました。 全体として、快適で心配のない旅行体験ができました。 （原文） Alweer een paar jaar geleden gebruik gemaakt van hun diensten voor een rondreis in Peru, maar destijds hele goede ervaringen met dit reisbureau. Ze denken goed mee met het plannen van je reis. Bijvoorbeeld rekening houdend met de grote hoogteverschillen waar je lichaam de tijd voor moet krijgen om zich op in te stellen. Ook vanaf de reislocatie hebben we een aantal keer contact op moeten nemen met met Avila vanwege onverwachte gebeurtenissen onderweg. Zij hebben steeds heel netjes en adequaat geholpen met het vinden en regelen van oplossingen. We troffen ook steeds goede gidsen en prettige chauffeurs. Alles bij elkaar hadden we een prettige en zorgeloze reiservaring!

（Google による翻訳）アビラのチームは、私たちのために素晴らしい旅行を組み立てる方法を常に知っています。完全に私たちの希望通りです。南アフリカ、ナミビア、ジンバブエ、ボツワナを巡る美しい旅。そして私たちは今、チリとアルゼンチンを巡る旅を楽しみにしています。 （原文） Het team van Avila weet steeds weer prachtige reizen voor ons samen te stellen. Volledig naar onze wensen. Prachtige reis gemaakt door Zuid-Afrika, Namibië, Zimbabwe en Botswana. En we kijken nu uit naar onze reis door Chili en Argentinië.

（Google による翻訳）私たちは昨年、アビラ・ライゼンと一緒にメキシコに行きました。彼らは、完璧なプログラムと優れたガイダンスを備えた、このオーダーメイドのツアーを私たちのために完全に開発してくれました。絶対お勧めです！ （原文） Wij zijn vorig jaar met Avila Reizen naar Mexico gegaan. Zij hebben deze maatwerk rondreis volledig voor ons uitgewerkt met een perfect programma en met uitstekende begeleiding. Zeker een aanrader!

（Google による翻訳）最も美しい旅行を主催するトップオーガナイザー （原文） Toporganisatir voor de mooiste reizen

（Google による翻訳）素晴らしいアパートメント、すべてが徒歩圏内にあります。そして、夜には素敵なベッドをご用意し、朝は休んだ気分で出発できます。とてもフレンドリーな受付。疑問がある場合でも、その必要はありません。やるだけ！！！ （原文） Geweldig appartement, alles op loopafstand. En dan ‘s avonds een heerlijk bed zodat je ‘s morgens weer lekker uitgerust op pad kunt. Zeer vriendelijk ontvangst. Mocht je twijfelen, hoeft niet. Gewoon doen!!!

（Google による翻訳）私たちが到着した後、家主のポールがアパートとその周辺地域に関する情報を含む鍵を個人的に渡してくれました。アパートメントはとても清潔で手入れが行き届いており、ハーレムの中心部にあるロケーションはまさに完璧です。レストラン、スーパーマーケット、ショップ、鉄道駅がすぐ近く、または徒歩最大10分のところにあります。アパートメントの目の前にあるレストランは真夜中頃まで営業していますが、それ以降は窓が開いていてもまったく静かです。 テラスは非常に小さく、景色も良くありませんが、ウェブサイトの写真で見ることができましたが、ほとんどまたはまったく使用しなかったので、私たちにとってはまったく問題ありませんでした。 個人的に、私はベッドカバーの下にプラスチックのフィルムがあるのが好きではありませんが、それも気にならず、ほとんど目立ちませんでした。以前、アムステルダムのホテルにあったビニールシートが、少し動くたびにカサカサとパチパチ音を立てて、当時は迷惑でした。 ハールレムでの私たちの滞在のハイライトは、De DAKKAS 屋上レストランへの訪問でした。そこで私たちはとても美味しく食事をし、素晴らしいGulpener Oertarwe Blond を飲むだけではありませんでした。 （原文） Nach unserer Ankunft bekamen wir von Paul, dem Vermieter persönlich den Schlüssel inklusive Infos über Apartment und Umgebung. Das Apartment ist sehr sauber und gepflegt und die Lage mitten in Haarlem ist einfach perfekt. Restaurants, Supermärkte, Shops und Bahnhof in unmittelbarer Nähe bzw. max. 10 Minuten zu Fuß entfernt. Die Restaurants direkt vor dem Apartment haben so ca. bis Mitternacht offen, danach ist es absolut ruhig, auch bei offenem Fenster. Die Terrasse ist zwar sehr klein, die Aussicht auch nicht berauschend, aber das war auf den Fotos auf der Internetseite auch zu sehen, war aber für uns überhaupt kein Problem, da wir sie kaum bis gar nicht genützt haben. Ich persönlich mag keine Plastikfolie unter dem Bettüberzug, aber gestört hat es auch nicht, sie war kaum merkbar. Ich hatte früher mal in Amsterdam in einem Hotel eine Plastikfolie, die raschelte und knisterte bei jeder kleinsten Bewegung, das war damals ärgerlich. Ein Highlight unseres Aufenthalts in Haarlem war der Besuch im De DAKKAS Rooftop Restaurant, wir haben dort sehr gut gegessen und vom wunderbaren Gulpener Oertarwe Blond haben wir nicht nur eines getrunken.

（Google による翻訳）ハールレム旧市街の中心部にある完璧なアパートメントで、最も思慮深く親切なホストがいます。 2022 年 4 月にここに 4 泊しました。皆さんにお勧めします。快適なベッド、品揃え豊富なキッチン、素晴らしい景色、素敵なテラスなど、ハーレムでの素晴らしい滞在に必要なものがすべて揃っています。 （原文） Perfect apartment in the center of old town Haarlem with the most thoughtful and helpful hosts. Stayed 4 nights here in April 2022 and would recommend to everyone! Comfortable bed, well-stocked kitchen, gorgeous views, nice terrace - everything you need for a wonderful stay in Haarlem.

（Google による翻訳）City Attic アパートメントでの滞在はすべてが完璧でした。ホストは、予約からチェックイン、そして滞在の終わりには空港まで連れて行ってくれるまで、細部まで気を配ってくれました。アパートの下にある彼らのレストランは素晴らしいタパス店でした。私たちがチェックインしたのは街がとても混雑している休日の週末でしたが、就寝時のアパート内がとても静かだったことに驚きました。 アパートはとても清潔で快適でした。私たちが今まで宿泊した中で最も魅力的な場所の一つでした！ （原文） Everything about our stay at the City Attic apartment was perfect. The hosts went above and beyond with their attention to details from making the reservation , check in , even taking us to the airport at the end of our stay . Their restaurant below the apartment was a great tapas place. We checked in on a holiday weekend when the town was very busy and we were amazed how quiet it was inside the apartment at bedtime. The apartment was super clean and comfortable. It was one of the most charming places we have ever stayed !

（Google による翻訳）完璧なロケーションにある完璧なアパートメント。アパートメントは素敵で、清潔で、ホストは非常に親切でプロフェッショナルです。それについて否定的なことは何もありません、絶対的な宝石です （原文） Perfect apartment in perfect location. The apartment is lovely , clean and the host is extremely helpful and professional. There is nothing negative to say about it, an absolute gem

（Google による翻訳）とても清潔で整頓された、ホテルの部屋のようなアパートメント。高いサービスととても人々。ケリーとジェサジャはとても上手に掃除をしてくれて、とても優しかったです。 （原文） Super clean and tidy, hotel room like apartment. High service and very people. Kelly and Jesaja cleaned up very well and were super sweet.

（Google による翻訳）夜を過ごすのに最適な場所、良質のベッド、優れた衛生設備、非常に居心地の良い家具、そして素晴らしく新鮮な香りがします。 （原文） Een geweldige plek om te overnachten, goede bedden, prima sanitair, heel gezellig ingericht en het ruikt er heerlijk fris.