シラズの50のベストホテル

（Google による翻訳）このカフェはシラーズのグランドホテル内にあります。 私たちは紅茶とケーキをいただきに立ち寄りました。主にリラックスして景色を楽しみたかったのですが、まさにその期待に応えてくれました。 美しい街の景色を眺めながら、約1時間ほど屋外に座って過ごしました。落ち着いた雰囲気で、サービスも親切で丁寧でした。 メニューはそれほど種類は多くありませんが、提供される料理はどれも質が高いです。 素敵な景色を眺めながら、ゆっくりとおしゃべりしたりくつろいだりできる静かな場所を探しているなら、ここは間違いなく訪れる価値があります。 （原文） This café is located inside the Grand Hotel of Shiraz. We stopped by for some tea and cake, mostly to relax and enjoy a change of scenery — and it definitely delivered on that. We spent about an hour sitting outside, enjoying a beautiful city view. The vibe was peaceful and the service was friendly and attentive. The menu isn’t super diverse, but what they do offer is good quality. If you're looking for a calm spot to chat and unwind with a nice view, this place is definitely worth a visit.

（Google による翻訳）グランド・シラーズ・ホテルはコーラン門の上に位置し、その立地は開業当初から大きな強みとなっています。レストランや客室から一望できる街の景色は、特別な体験を演出します。市内中心部や主要道路へのアクセスも容易で、ビジネスや家族旅行のお客様に大変便利です。 館内施設は多彩で、イラン料理と各国料理を提供するレストラン、パノラマビューを楽しめるコーヒーショップ、スイミングプール、サウナ、ジム、スパセンターなどがあります。客室は広く明るく、ベッドは快適で、清掃の質は多くの評価で満足のいくものでした。スタッフは総じてフレンドリーでプロフェッショナルであると評されています。 欠点もいくつかあります。混雑時にはチェックインとチェックアウトの手続きが遅くなります。ホテルのインターネット接続は常に安定しているわけではありません。レストランによって料理の質にばらつきがあり、高級と評価するお客様もいれば、平均的で高価だと感じるお客様もいます。 結論：グランド・シラーズは、高水準の滞在、素晴らしい景色、そして充実したアメニティを求める方にとって、真剣な選択肢です。しかし、サービスの速さや一貫した食品の品質が主な基準である場合は、批判的な目で入店する必要があります。 （原文） هتل گرند شیراز در بالای دروازه قرآن قرار دارد و از همان ابتدا موقعیت مکانی‌اش نقطه‌ قوت اصلی محسوب می‌شود. چشم‌انداز وسیع شهر از رستوران‌ها و اتاق‌ها، تجربه‌ای خاص ایجاد می‌کند. دسترسی به مرکز شهر و مسیرهای اصلی نیز آسان است و برای مسافر کاری یا خانوادگی، مزیت مهمی به‌حساب می‌آید. امکانات داخلی متنوع‌اند؛ چند رستوران با منوی ایرانی و بین‌المللی، کافی‌شاپ با نمای پانوراما، استخر، سونا، سالن ورزشی و مرکز اسپا. اتاق‌ها بزرگ و روشن هستند، تخت‌ها راحت و کیفیت نظافت در بیشتر گزارش‌ها رضایت‌بخش بوده است. کارکنان در مجموع خوش‌برخورد و حرفه‌ای توصیف شده‌اند. نقاط ضعف هم قابل توجه‌اند: روند پذیرش و تحویل اتاق در ساعات شلوغی کند است. اینترنت هتل همیشه پایدار نیست. کیفیت غذا میان رستوران‌ها یکنواخت نیست؛ بعضی مهمانان سطح بالا ارزیابی کرده‌اند و برخی آن را معمولی و گران دانسته‌اند. جمع‌بندی: گرند شیراز گزینه‌ای جدی برای کسی است که به دنبال اقامت با استاندارد بالا، چشم‌انداز شاخص و امکانات کامل است. اما اگر سرعت خدمات یا کیفیت همیشگی غذا معیار اصلی باشد، باید با دیدی نقادانه وارد شد

（Google による翻訳）グランド ホテル オブ シラーズは、ホテルに興味のある人にとっては素敵で清潔な場所ですが、私の個人的な好みはホテルではなく、このホテルの料金を考えると、ダルブ シャズデ、パティオ、その他いくつかの市内中心部のブティック ホテルに泊まる方が好きです。 （原文） هتل بزرگ شیراز جای خوب و تمیزیه برای کسانی که علاقه به هتل دارن ولی سلیقه شخصی خود من هتل نیست و با قیمت این هتل اقامت در بوتیک هتل هایی که در بافت شهر هستن مثل درب شازده و پاسیو و دو سه تا جای دیگه رو ترجیح میدم 🤌🏼

（Google による翻訳）シラーズのモダンで豪華なシンボルの一つです。まず目に飛び込んでくるのは、コーラン門の真上という絶好のロケーション。そこからは、絵葉書のような街全体の絶景を、特に夜景は格別です。 このホテルは、あらゆる面で豪華で完璧です。広々としたスタイリッシュなロビー、充実したアメニティを備えた快適でモダンな客室、そして知識豊富なプロフェッショナルなスタッフ。すべてが、贅沢な滞在を演出します。中でも特に魅力的なのは、設備の整ったスポーツ＆スパ施設です。男女別のプールがあり、リラックスするのに最適です。 ホテルには様々なレストランがあり、中でも最も有名なのは回転レストランです。眼下に広がる街の景色を眺めながら、上質な料理をお楽しみいただけます。 （原文） اینجا یکی از نمادهای مدرن و لوکس شهر شیرازه. اولین چیزی که توجه آدم رو جلب می‌کنه، موقعیت فوق‌العاده‌شه که درست بالای دروازه قرآن قرار گرفته و به خاطر همین، یه چشم‌انداز بی‌نظیر و کارت‌پستالی از کل شهر، مخصوصاً شب‌ها، بهت میده. هتل از هر نظر که فکر کنی، مجلل و کامله. لابی بزرگ و شیک، اتاق‌های راحت و مدرن با امکانات کامل، و پرسنل حرفه‌ای و کاربلد، همه چیز برای یه اقامت شاهانه آماده‌ست. یکی از بهترین بخش‌هاش، مجموعه ورزشی و اسپای خیلی مجهزشه که استخرهای جداگانه برای خانم‌ها و آقایان داره و برای ریلکس کردن عالیه. چند تا رستوران مختلف هم داره که معروف‌ترینش، رستوران گردانشه که می‌تونی همزمان با لذت بردن از غذای باکیفیت، کل شهر رو زیر پات ببینی.

（Google による翻訳）スタッフは丁寧でフレンドリーで、良いホテルです。全体的に清潔です。唯一の欠点は、部屋の家具が少し古いことですが、シラーズでは間違いなく安全な選択肢です。 （原文） هتل خوبیه، پرسنل مودب و خوش برخوردی داره، در کل میشه گفت تمیزه و تنها نکته منفی هتل شاید کمی قدیمی شدن وسایل اتاق ها باشه ، اما قطعا برای شیراز این هتل یک انتخاب مطمئنه

（Google による翻訳）シラーズ グランド ホテルは、シラーズにある豪華な5つ星ホテルで、絶好のロケーションと充実したアメニティで知られています。 ロケーションと建築 このホテルは、シラーズの北の入り口、コーラン門の隣、街の北東にある山々の頂上に位置しています。この立地により、シラーズ グランド ホテルは街と周囲の自然を一望するユニークな眺望を誇ります。船を思わせる独特の建築様式は、メフルダド・ハリーリ・ファード氏によって設計され、非常に印象的な景観を呈しています。14階建てのホテルは、約4万平方メートルの敷地に158室の客室とスイートを備えています。 設備とサービス シラーズ グランド ホテルは、快適で心地よい滞在のために、以下の充実した設備をご用意しています。 * 複数のレストラン：イラン料理、イタリア料理、ファーストフード、シーフードレストランに加え、イラン最大の回転レストランもございます。 * コーヒーショップ：ロビーと6階にあり、魅力的な雰囲気です。 * スポーツ複合施設：屋内プール、サウナ、ジャグジー、フィットネスセンター、ロッククライミングルーム、マッサージルームを完備。（9歳未満のお子様はプールをご利用いただけません。） * 会議室・イベントホール：あらゆるイベントに対応する最新鋭の視聴覚設備を備えています。 * アメニティ：外貨両替、チケットサービス、無料駐車場とインターネット、医療サービス、美容室、売店、バリアフリーサービスをご利用いただけます。 * 客室：バスルーム、トイレ、エアコン、冷暖房、家具、ティーメーカー、冷蔵庫、テレビ、セーフティボックスを完備しています。 観光スポットへのアクセス 便利な立地にあるため、当ホテルからはシーラーズの多くの観光スポットへ簡単にアクセスできます。 * コーラン門：ホテルからすぐ近く（車で5分以内、または徒歩13分）。 * ハーフィズィーヤ（ハーフィズィーヤ）：車で約5～6分（約2.3km）。 * サアディーヤ（サアディーヤ）：車で約11分。 * エラム庭園とジャハンナーマ庭園：近隣（ジャハンナーマ庭園まで約1.5km）。 * カリムハーニー城塞とヴァキール・バザール：車で約6～8分。 シラーズ・グランドホテルは、イラン屈指の5つ星ホテルとして知られ、シラーズで贅沢で思い出に残る滞在を過ごすのに最適な選択肢です。 シラーズ・グランドホテルは、シラーズにある豪華な5つ星ホテルで、絶好のロケーションと多彩なアメニティで知られています。 ロケーションと建築 このホテルは、シラーズの北の入り口、コーラン門の隣、街の北東の山々の頂上に位置しています。この絶好のロケーションから、シラーズ・グランドホテルは街と周囲の自然を一望する比類のない景色をお楽しみいただけます。メフルダド・ハリーリ・ファードが設計した独特の船のような建築は、視覚的に印象的です。ホテルは14階建て、延べ床面積約4万平方メートル、158室の客室とスイートを備えています。 設備とサービス シラーズ グランド ホテルでは、快適で心地よいご滞在のために、以下の充実した設備をご用意しております。 * 複数のレストラン：イラン料理、イタリア料理、ファーストフード、シーフードなど、様々なレストランに加え、イラン最大の回転レストランもございます。 * コーヒーショップ：ロビーと6階に位置し、落ち着いた雰囲気です。 * スポーツコンプレックス：屋内プール、サウナ、ジャグジー、ジム、ロッククライミング、マッサージルームをご用意しております。（9歳未満のお子様はプールをご利用いただけません。） * 会議室・イベントホール：様々なイベントに対応できる最新の音響・映像設備を備えています。 * アメニティ：外貨両替、チケットサービス、無料駐車場とインターネット、医療サービス、理髪店、ショップ、バリアフリー設備などをご用意しております。 * 客室：バスルーム、トイレ、エアコン、暖房・冷房、家具、ティーメーカー、冷蔵庫、テレビ、セーフティボックスを完備しております。 観光スポットへのアクセス 便利な立地にあるため、ホテルからシーラーズの多くの観光スポットへ簡単にアクセスできます。 * コーラン門：ホテルのすぐ近く（車で5分以内、または徒歩13分）。 * ハーフィズ廟（ハーフィズィエ）：車で約5～6分（約2.3km）。 * サアディー廟（サアディー）：車で約11分。 * エラム庭園とジャハーン・ナマ庭園：すぐ近く（ジャハーン・ナマ庭園までは約1.5km）。 * カリム・ハーン城塞とワキール・バザール：車で約6～8分。 シーラーズ・グランド・ホテルは、イラン屈指の5つ星ホテルとして知られ、シーラーズでの贅沢で思い出に残る滞在に最適です。 （原文） هتل بزرگ شیراز یک هتل پنج ستاره لوکس و مجلل در شهر شیراز است که به دلیل موقعیت مکانی عالی و امکانات رفاهی متنوعش شهرت دارد. موقعیت و معماری این هتل در ورودی شمالی شیراز، جنب دروازه قرآن و بر فراز کوه های شمال شرقی شهر قرار گرفته است. همین موقعیت باعث شده تا هتل بزرگ شیراز چشم‌اندازی بی‌نظیر از شهر و طبیعت اطراف داشته باشد. معماری خاص آن که شبیه به یک کشتی است، توسط مهرداد خلیلی فرد طراحی شده و از لحاظ بصری بسیار چشمگیر است. این هتل در 14 طبقه و با زیربنایی حدود 40,000 متر مربع بنا شده و دارای 158 اتاق و سوئیت است. امکانات و خدمات هتل بزرگ شیراز امکانات بسیار متنوعی را برای اقامتی راحت و دلنشین فراهم می‌کند، از جمله: * رستوران‌های متعدد: شامل رستوران‌های ایرانی، ایتالیایی، فست فود، دریایی و همچنین بزرگترین رستوران گردان ایران. * کافی‌شاپ: در لابی و طبقه ششم با فضایی جذاب. * مجموعه ورزشی: شامل استخر سرپوشیده، سونا، جکوزی، باشگاه بدنسازی، صخره نوردی و اتاق‌های ماساژ. (استفاده از استخر برای کودکان زیر 9 سال مجاز نیست). * سالن‌های همایش و مراسم: با امکانات صوتی و تصویری پیشرفته برای انواع رویدادها. * امکانات رفاهی: صرافی، خدمات تهیه بلیط، پارکینگ و اینترنت رایگان، خدمات پزشکی، آرایشگاه، فروشگاه و خدمات برای معلولین. * اتاق‌ها: مجهز به حمام، سرویس بهداشتی، تهویه مطبوع، سیستم سرمایش و گرمایش، مبلمان، چای‌ساز، یخچال، تلویزیون و صندوق امانات. دسترسی به جاذبه‌ها به دلیل موقعیت مناسب، دسترسی به بسیاری از جاذبه‌های گردشگری شیراز از این هتل آسان است: * دروازه قرآن: بسیار نزدیک به هتل (کمتر از 5 دقیقه با ماشین یا 13 دقیقه پیاده). * آرامگاه حافظ (حافظیه): حدود 5-6 دقیقه با ماشین (تقریباً 2.3 کیلومتر). * آرامگاه سعدی (سعدیه): حدود 11 دقیقه با ماشین. * باغ ارم و باغ جهان‌نما: در فاصله نزدیک (باغ جهان‌نما حدود 1.5 کیلومتر). * ارگ کریمخانی و بازار وکیل: حدود 6-8 دقیقه با ماشین. هتل بزرگ شیراز به عنوان یکی از بهترین هتل‌های پنج ستاره ایران شناخته می‌شود و انتخابی عالی برای اقامتی لوکس و به یاد ماندنی در شیراز است. Shiraz Grand Hotel is a luxurious five-star hotel in Shiraz, renowned for its excellent location and diverse amenities. Location and Architecture This hotel is situated at the northern entrance of Shiraz, next to the Quran Gate, and atop the northeastern mountains of the city. This prime location provides Shiraz Grand Hotel with an unparalleled view of the city and its surrounding nature. Its distinctive ship-like architecture, designed by Mehrdad Khalili Fard, is visually striking. The hotel spans 14 floors with an area of approximately 40,000 square meters and features 158 rooms and suites. Facilities and Services Shiraz Grand Hotel offers a wide range of facilities for a comfortable and pleasant stay, including: * Multiple Restaurants: Including Iranian, Italian, fast food, and seafood restaurants, as well as Iran's largest revolving restaurant. * Coffee Shop: Located in the lobby and on the sixth floor with an inviting ambiance. * Sports Complex: Features an indoor pool, sauna, jacuzzi, gym, rock climbing, and massage rooms. (Pool access is not permitted for children under 9 years old). * Conference and Event Halls: Equipped with advanced audio and visual facilities for various events. * Amenities: Currency exchange, ticketing services, free parking and internet, medical services, a barbershop, shops, and facilities for guests with disabilities. * Rooms: Equipped with a bathroom, toilet, air conditioning, heating and cooling systems, furniture, tea maker, refrigerator, television, and a safe deposit box. Access to Attractions Due to its convenient location, accessing many of Shiraz's tourist attractions from the hotel is easy: * Quran Gate: Very close to the hotel (less than a 5-minute drive or a 13-minute walk). * Tomb of Hafez (Hafezieh): Approximately 5-6 minutes by car (about 2.3 km). * Tomb of Saadi (Saadieh): Approximately 11 minutes by car. * Eram Garden and Jahan Nama Garden: In close proximity (Jahan Nama Garden is about 1.5 km away). * Karim Khan Citadel and Vakil Bazaar: Approximately 6-8 minutes by car. Shiraz Grand Hotel is recognized as one of Iran's best five-star hotels and is an excellent choice for a luxurious and memorable stay in Shiraz.

（Google による翻訳）ホテルはシラーズ門近くの高台に位置し、頂上からは街の景色を一望できます。客室は清潔で快適でした。朝食には様々な料理が含まれていました。 （原文） الفندق على بوابة شيراز في متطقة مرتفعة يمكن مشاهدة شيراز من الأعلى. الغرف مرتبة وجميلة. الفطور يضم انواع مختلفة The hotel located in high elevation near Shiraz gate where you can sea the city from the top. The rooms were clean and comfortable. The breakfast include different kinds of food.

（Google による翻訳）ザンディエ ホテル シラーズは、シラーズの 5 つ星ホテルで、ザンディエの歴史的複合施設内に位置しています。伝統的な建築とユニークなデザインにより、シラーズで最も美しいホテルの 1 つとして知られています。このホテルは、豪華な設備と優れたサービスを提供して旅行者や観光客を歓迎します。 ザンディエ ホテル シラーズの特徴: 建築とデザイン： ザンディエ ホテルはシラーズの伝統的な建築からインスピレーションを得て設計されており、お客様にリラックスした快適な雰囲気を提供しています。 位置： ホテルはシラーズの中心部に位置し、カリムハン城塞やその他の歴史的名所の近くにあります。 客室とスイート: ホテルには、さまざまなデザインとモダンな設備を備えた 70 室の客室とスイートがあります。 特徴： ホテルにはレストラン、カフェ、プール、サウナ、ジム、会議室などさまざまな施設があります。 サービス: ホテルではルームサービス、コンシェルジュサービス、空港送迎サービスなどさまざまなサービスが提供されています。 ザンディエ ホテル シラーズのサービス: レストラン： ホテルのレストランでは、さまざまなイラン料理と各国料理を提供しており、さまざまな好みに対応しています。 プールとサウナ： ホテルのレクリエーション施設として、スイミングプールとサウナをご利用いただけます。 ジム： 最新の設備を備えたジムでは、エクササイズやスポーツ活動を楽しむことができます。 会議室： 最新設備を備えた会議室は、さまざまなイベントの開催に適しています。 （原文） هتل زندیه شیراز یک هتل پنج ستاره در شهر شیراز است که در مجموعه تاریخی زندیه واقع شده است و به دلیل معماری سنتی و طراحی منحصر به فردش، به عنوان یکی از زیباترین هتل های شیراز شناخته می‌شود. این هتل با ارائه امکانات لوکس و خدمات عالی، پذیرای مسافران و گردشگران است. ویژگی های هتل زندیه شیراز: معماری و طراحی: هتل زندیه با الهام از معماری سنتی شیراز طراحی شده و فضایی آرامش‌بخش و دل‌نشین را برای مهمانان فراهم می‌کند. موقعیت مکانی: هتل در قلب شهر شیراز و در نزدیکی ارگ کریمخان و دیگر اماکن تاریخی واقع شده است. اتاق ها و سوئیت ها: هتل دارای ۷۰ اتاق و سوئیت با طراحی های مختلف و امکانات مدرن است. امکانات: هتل امکانات مختلفی مانند رستوران، کافه، استخر، سونا، سالن بدنسازی و سالن‌های همایش را ارائه می‌دهد. خدمات: خدمات متنوعی مانند روم سرویس، پذیرایی از میهمانان و خدمات ترانسفر فرودگاهی در هتل ارائه می‌شود. خدمات هتل زندیه شیراز: رستوران: رستوران های هتل با ارائه انواع غذاهای ایرانی و بین‌المللی، سلیقه‌های مختلف را پوشش می‌دهند. استخر و سونا: استخر و سونا به عنوان امکانات تفریحی هتل، برای مهمانان در دسترس هستند. سالن بدنسازی: سالن بدنسازی با تجهیزات مدرن، فرصتی برای ورزش و فعالیت‌های ورزشی را فراهم می‌کند. سالن‌های همایش: سالن‌های همایش با تجهیزات مدرن، برای برگزاری مراسم‌های مختلف مناسب هستند.

（Google による翻訳）本当に本当に良かったです。ぜひ訪れてほしい場所です。清潔で美しく、エスファハーンよりもずっと良いです。私たちはエスファハーンの五つ星ホテルに泊まりましたが、そこは値段も高く、ひどいものでした。ここのベッドは快適で、清潔な香りがして、人々も親切です。本当にお勧めです。 （原文） واقعا واقعاً خوب بود اینجا جایی هست که باید بیاین تمیز خوشگل و از اصفهان هم بهتر ما از هتل پنج ستاره اصفهان اومدیم و هم گرون و هم بد یعنی تخت اینجا قشنگ بوی تمیزی میده مردمش مهربونم واقعا پیشنهاد میکنم

（Google による翻訳）ホテル・ザンディエでの1週間の滞在は素晴らしかったです。 スタッフは最高でした。とても丁寧で、敬意を持って接してくれました。 ルームサービスも素晴らしく、すべてが完璧でした。 レストランも素晴らしく、料理も素晴らしかったです。 朝食の選択肢も豊富で、素晴らしかったです。 ホテルの立地は完璧で、ザンディエ・コンプレックスまで徒歩圏内です。 シラーズを訪れるなら、このホテルを強くお勧めします。 （原文） We had an amazing 1-week stay at Hotel Zandiyeh. Best personnel ever. Very polite and respectful. Room services are great. Everything was perfect. Restaurants was great and served amazing foods. Variety of breakfast options was fabulous. The hotel’s location is perfect and has walking distance to Zandiyeh Complex. I highly recommend this hotel if you are visiting Shiraz.

（Google による翻訳）ホテルの経営は本当に素晴らしいです。改装されていないにもかかわらず、非常に清潔で、サービスも素晴らしいです。朝食もとても美味しかったです。ホテルの立地は最高で、多くの歴史的観光スポットや観光スポットへ徒歩で行くことができます。 （原文） مدیریت هتل واقعا عالیه، با اینکه هتل نوسازی نیست ولی به شدت تمیزه و خدمات عالی داره، صبحانه هم خیلی خوب بود، موقعیت مکانی هتل هم در بهترین جاست که میتونین پیاده بسیاری از جاهای تاریخی و دیدنی و برین.

（Google による翻訳）イランの伝統的な建築とモダンな建築が融合したとても美しいホテル。シラーズの歴史的中心部へ簡単にアクセスできる絶好のロケーション。よく訓練されたプロフェッショナルなスタッフ。イラン料理と各国料理の朝食。強くお勧めします。 （原文） A very beautiful hotel blending traditional Iranian and modern architecture. An excellent location with easy access to the historic heart of Shiraz. Well-trained and professional staff. Iranian and international breakfast. Highly recommended.

（Google による翻訳）市内中心部にある高級ホテル。城、旧市場、レストランにも近いです。駐車場も完備。男女別のマッサージサービスとイラン式風呂もご利用いただけます。ご家族連れや独身のお客様にも最適です。1泊1名様70ドル、2名様90ドル。10月現在の料金です。 （原文） فندق راقي وسط البلد قريب من القلعة والسوق القديم والمطاعم وفيه مواقف سيارات عندهم مساج للرجال والنساء وحمام إيراني يصلح للعوائل والعزاب الليلة للشخص ٧٠ دولار والشخصين ٩٠ دولار هذا في شهر أكتوبر

（Google による翻訳）1404年5月にこのホテルに宿泊しました。とても満足しています。充実した設備と礼儀正しく知識豊富なスタッフを備えた素晴らしい清潔な部屋。素晴らしくて種類豊富な朝食。ホテルから近くの娯楽施設へのアクセスも良く、滞在にはこのホテルを選ぶことをお勧めします。 （原文） اردیبهشت 1404 اقامت داشتم در این هتل که بسیار راضی هستیم اتاق عالی و تمیز با امکانات کامل و پرسنلی مودب و کاربلد ، صبحانه عالی و متنوع . دسترسی هتل به مکان های تفریحی نزدیک و در کل پیشنهاد میدم برای اقامت این هتل انتخاب کنید.

（Google による翻訳）友人も私も本当に後悔しました。品質は非常に低く、価格は非常に高いです...この状況は論理的ではなく、まったく良いことではありません 知り合い全員には絶対に言います、全く価値がないのでやめてください （原文） واقعاً دوستان و خودم پشیمون شدیم، کیفیت بسیار پایین، قیمت بسیار بالا... اصلا منطقی و خوب نیست این وضعیت مطمئنا به هرکی بشناسم میگم نره چون اصلا ارزش نداره

（Google による翻訳）実際、ロビーのコーヒーショップの値段は非常に高いです。 ラテ150 アイスクリーム キャロットジュース 185千 （原文） واقعا قیمت های کافیشاپ لابی بسیار بسیار بالاست و سرگردنست . لته ۱۵۰ آب هویج بستنی ۱۸۵ هزار

（Google による翻訳）値段は高くて、ケーキはチョコレートコーティングが施されたスーパーマーケットのようなものでした （原文） قیمت ها الکی بالا بود و کیک هم کیک های سوپر مارکتی رو روش شکلات مالیده بودن

（Google による翻訳）彼らは食料品店で自家製ケーキを買ったと思いますが、お茶は冷たくて味がなく、そして...そして非常に高価でした。 （原文） کیک کارخونه‌ای فکر کنم از بقالی خریده بودند ، چای سرد و بی‌مزه بود و.. و بسیار گران

（Google による翻訳）清潔さとサービスにおいて素晴らしいホテルです。 5ベッドルームの部屋を2部屋、朝食付きで3泊72 OMRほどで予約しました。まだ朝食は食べていないので、明日試してみます :) 唯一の欠点は、部屋の防音対策が不十分なことです。文字通り、椅子を引き出す音、シャワーを浴びる音、隣の部屋で誰かが話している音しか聞こえません。 それ以外は、美しく、立地も抜群です。 （原文） فندق ممتاز من ناحية النظافة والخدمات حجزنا غرفتين 5 أسرّة ثلاث ليال مع إفطار بسعر 72 ر.ع تقريبا ، للآن ما جربنا الافطار عندهم نحاول باكر :) العيب الوحيد هو العزل ف الغرف صفر حرفيا كل شي ينسمع تسحيب كراسي او حد يستحم او حد يسولف ف الغرفة الثانية غير كذا جميل وموقع ممتاز

（Google による翻訳）カリム・カーン・ホテルでの滞在は最高でした！スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切で、朝食も美味しく、プールも部屋も清潔でした。快適で楽しい滞在をお望みなら、ぜひお勧めします。 （原文） Karim Khan Hotel was a fantastic stay! The staff were incredibly friendly and helpful, the breakfast was delicious, and both the pool and rooms were spotless. Highly recommended for a comfortable and pleasant experience.

（Google による翻訳）私たちはこのホテルに 2 泊しました。市内中心部に非常に近く、ピンク モスク、ナレンジェスタン カヴァム、ハマム ヴァキル、シャチェラーグ寺院までは約 10 分です。ホテルの朝食は充実していて美味しかったです （原文） ما برای ۲شب توی این هتل اقامت داشتیم. به مرکز شهر خیلی نزدیکه و با اسنپ حدودا ۱۰ دقیقه زمان لازمه تا بتونید به مسجد صورتی، نارنجستان قوام، حمام وکیلو حرم شاهچراغ برسید. صبحونه هتل هم کامل و خوشمزه بود.😊

（Google による翻訳）シラーズで最も弱い 4 つ星ホテルの 1 つです。 私たちは1404年5月にここに滞在し、多くの問題に直面しました。そのうちのいくつかについてお話ししますので、皆さんの関心を引くことを願っています。 まず、残念ながら、駐車場を確保できるかどうかは100％確実ではなく、満車になっている可能性もあります。メインストリートの交通量が多いため、ホテルの駐車場に空きがない場合は、ホテルからかなり離れた場所に車を駐車する必要があります。 第二に、部屋には騒音が多く、ホテルのスタッフが他の部屋を掃除しているときは、掃除機の音があなたの部屋にも入ってきます。 3つ目に、滞在中にホテルの修理のため数時間断水がありましたが、事前に通知がありませんでした。 4つ目に、朝食用のテーブルが足りず、混雑している場合は待たなければなりません。 5つ目に、滞在中にフロントから電話があり、宿泊料金の別の部分を支払うように求められました。これは他のホテルでは珍しいことで、他のホテルでは通常、出発時に請求書を精算します。 全体的に良いホテルとは言えず、唯一の利点は重要な場所に近いことです。もう一つ注目すべき点は、朝食が比較的おいしいということですが、シラーズにはこのホテルよりも良い 4 つ星ホテルが数多くあります。私はこのホテルに5つ星のうち2つを付けます。 （原文） یکی از ضعیف ترین هتل های چهار ستاره شهر شیراز ! در اردیبهشت ۱۴۰۴ ما اینجا اقامت داشتیم با مشکلات زیادی درگیر بودیم که به چند مورد اشاره میکنم امیدوارم به کارتون بیاد: اول اینکه پارکینگ رو متأسفانه صد در صد مطمئن نیستید که میتونید در اختیار داشته باشید و ممکنه پر باشه و با توجه به تردد زیاد خیابان اصلی باید با فاصله زیاد از هتل ماشین رو پارک کنید اگر پارکینگ هتل جا نداشته باشد دوم اینکه سر و صدا به داخل اتاق ها خیلی میاد و وقتی خدمه هتل در حال تمیز کاری در اتاق های دیگر هستند صدا جارو برقی به داخل اتاق شما میاد سوم اینکه آب در مدت اقامت ما چند ساعت برای تعمیرات هتل قطع شد و به هیچ وجه از قبل اطلاع ندادند چهار اینکه برای صبحانه به اندازه کافی میز نیست و باید در صورت شلوغی منتظر بمانید پنجم اینکه در اواسط مدت اقامتم پذیرش باهام تماس گرفت و درخواست پرداخت قسمت دیگری از هزینه هتل را کردند که این کار امری غیر معمول در سایر هتل ها است و هتل های دیگر در زمان خروج معمولا تسویه حساب می‌کنند در کل هتل خوبی نیست و تنها مزیتش نزدیکیش به اماکن مهم هست و دیگری شاید بشه گفت صبحانه به نسبت خوبی هست که دارد، ولی شیراز هتل چهار ستاره بهتر از اینجا زیاد هست ، من دو از پنج نمره به این هتل میدم

（Google による翻訳）城塞に近い、リーズナブルな価格の比較的良いホテルです。清潔感は非常に良いですが、冷房システムはそれほど良くありません。レストランは平均から平均以上で、受付とハウスキーピング スタッフの態度は非常に良いです。 （原文） هتل نسبتا خوب و با قیمت مناسب در لوکیشن نزدیک به ارگ؛ نظافت بسیار خوب، سیستم سرمایش نه چندان خوب، رستوران متوسط رو به بالا، برخورد بسیار خوب پرسنل پذیرش و خانه‌داری.

（Google による翻訳）私はこのホテルに3泊しました。とても清潔でした。サービスはよかったです。朝食の質は平均的でしたが、種類は豊富でした。残念ながら、本日の料理は何かと聞いたところ、11時まで分からないと言われました。とても不思議でした。アクセスの面では、城塞やバザールにも近かったです。 （原文） سه شب در این هتل اقامت داشتم . بسیار تمیز بود .سرویس دهی خوب بود . کیفیت صبحانه ها معمولی بود اما تنوع زیادی داشت .متاسفانه وقتی میپرسیدی غذای روز چیه میگفتن تا ۱۱ مشخص نمیشه . خیلی عجیب بود برام. از نظر دسترسی هم به ارگ و بازار نزدیک بود .

（Google による翻訳）お子様連れのご家族にはこのホテルはお勧めしません。彼らはまるで戒厳令を敷いているかのように行動しており、誰もが静かであるべきです。また、彼らの部屋の遮音性は良くありません。彼らの朝食は他のホテルほど良くありません。ホテルの場所と清潔さは良いですが、全体的に彼らの態度は素晴らしくありませんが、子供連れの家族を差別しているため、私は戻りません。 （原文） I do not Recommend this hotel for families with children. They act as if they run a martial law and everybody should be quiet. Also their rooms don’t have good sound insulation. Their breakfast is not as good as other hotels. Overall, their attitude is not great, although the hotel location and cleanliness is good, I will not go back as they discriminate against families with kids.

（Google による翻訳）このホテルは比較的古い建物ですが、シーラーズの旧市街（市場、城塞、ワキールモスク）やエラム庭園に近い、便利な立地です。 朝食は美味しく、標準的な内容で、種類も豊富です。 サービスも非常に良かったです。 部屋は少し古いですが、とても清潔です。 バスルームにはバスタブがあり、バスルームとバスルームはカーテンで仕切られています。眺めも素晴らしいです。 レストランでの夕食は全く美味しくありませんでした。チキン・ラルディを注文しましたが、美味しくありませんでした。 （原文） هتل نسبتا قدیمی در محله خوبی واقع شده به بافت قدیمی شیراز (بازار، ارگ، مسجد وکیل)و همچنین باغ ارم نزدیکه . صبحانه هاش خوب و استاندارده و تنوع مناسبی داره . خدماتش هم خیلی خوبه اتاقها یه خرده قدیمی هستند اما کاملا تمیز . سرویس ها وان دارند سرویس از حمام با پرده جدا شده.ضمن اینکه ویوی مناسبی هم دارند شام رستوران اصلا خوب نیست جوجه لاری سفارش دادیم که خوب نبود

（Google による翻訳）当ホテルの最大の特徴は、ホテルに隣接する夜景がとても美しいアザディ公園やグルメストリート、ホテル前の化粧品や衛生用品を販売するバザールへのアクセスの良さとガス田へも徒歩10分でアクセスできることです。ホテルの裏にウォーキングエリアとテニスコートがあり、プールは宿泊客は特定の時間帯のみ無料で泳ぐのにはあまり適していなかった、深さは浅くて暖かかった、朝食は美味しかったが、もっと種類が豊富かもしれない、例えばパンケーキやオムレツが選べる、部屋のトイレに問題があり、部屋の臭いが気になった、駐車場に屋根がなく、車に乗るとシラーズの太陽と暑さが気になった、スタッフの態度が最悪だった平均的ですが、一部の廊下と一連の客室家具は改装する必要があり、全体的には上位5つ星の中にはありません。シラーズグランドホテルは新しくて少し豪華で、朝食はもう少し種類が豊富でしたが、観光したり散策したりできる場所はありません。 （原文） بهترین ویژگی هتل لوکیشن عالی و دسترسی به پارک آزادی کنار هتل که شب ها خیلی زیباست، فود استریت، و بازارچه جلوی هتله که لوازم آرایشی و بهداشتی میفروشن و دسترسی به فلکه گاز هم با یه پیاده روی ده دقیقه ای امکان پذیره. پشت هتل یه محوطه بود برای پیاده روی و زمین تنیس، استخر فقط در ساعات خاصی برای مهمانان رایگان بود و خیلی مناسب شنا نبود عمق کم و اب گرم، صبحانه خوب بود ولی میتونست متنوع تر باشه مثلا پنکیک و املت دلخواه موجود باشه،سرویس بهداشتی اتاق ما مشکل داشت و اتاقمون بوی بدی میومد، پارکینگ دارای سقف نبود و برای آفتاب و گرمای شیراز وقتی سوار ماشین میشی اذیت کنندس،رفتار پرسنل معمولی بود، یک جاهایی از راهرو ها و یک سری وسایل اتاق نیاز بازسازی دارند و درکل جزو پنج ستاره های تاپ نیست، هتل بزرگ شیراز جدید تره و کمی لوکس تر ،صبحانش کمی متنوع تر بود ولی اطرافش جایی برای گشت و گزار و پیاده روی نداره

（Google による翻訳）なぜこのホテルが依然として 5 つ星であるのか理解できればと思います。使い古された部屋、古い蛇口、よく眠れ、ベッドは快適ではなく、子供に適したベッドがなく、古い家具、遅いWi-Fi、リクエストに応じてオムレツを作ってくれたり、朝食にパンケーキを作ってくれる人がいないため、5つ星です。テニスコートもプールも廃墟で使えないが、たどり着いた五つ星ホテルの屋内プール、120cmの小さくて浅いプール、天井が低くて息苦しく感じる、シャワーの近くにシャンプーはなく、玄関先の管理人に取りに行かないといけない、そしてホテルに部屋を持っている人は半額なのが嬉しい！半額価格は45万トマン （原文） کاش می‌فهمیدم چرا این هتل همچنان پنج ستاره هست ! پنج ستاره بخاطر اتاق های مستهلک ، شیرآلات کهنه، خوش خواب تخت ها راحت نیست ، برای کودک تخت مناسب ندارند ، مبلمان کهنه، وای فای کند ، صبحانه کسی نیست املت درخواستی درست کنه یا پنکیک بپزه ! زمین تنیس و استخر رو باز متروکه شده قابل استفاده نیست و اما میرسیم به استخر سر بسته هتل پنج ستاره ، یک استخر کوچولو کم عمق۱۲۰ ، سقف کوتاه که احساس خفگی داره ، شامپو کنار دوش نیست باید بری از مسئول دم در بگیری و قسمت خوب ماجرا اینه که برای کسی که تو هتل اتاق داره نیم بها ! قیمت نیم بها ۴۵۰ هزار تومن

（Google による翻訳）全体的には、清潔で整頓されていて良いホテルでしたが、5 つ星の宿泊費を請求するほどの 5 つ星ホテルの基準には達していませんでした。 （原文） در کل هتل خوبی بود، تمیز و مرتب ولی در حد هتل پنج ستاره نیست که بخواد هزینه اقامت در هتل پنج ستاره رو از مهمانان دریافت کنه!

（Google による翻訳）ホーマホテルは、イランの有名なホテルチェーンの一つで、テヘランやシーラーズなど様々な都市に支店を展開しています。これらのホテルは通常5つ星ホテルに分類され、お客様に豪華で快適な様々な設備を提供しています。 ホーマホテルシラーズについて： ホーマホテルシラーズは1972年に開業し、2016年にサービスの質を向上させるために改装されました。 このホテルはシーラーズの中心部、アーザディ公園に隣接しています。 ホーマホテルシラーズは8階建てで、全232室の客室を備えています。 このホテルからは、花園と高い山々の美しい景色を望めます。 ホーマホテルシラーズは、シーラーズのレクリエーション施設や歴史的名所へのアクセスも良好です。 ホーマホテルシラーズの施設には、屋内プール、ジム、様々なレストラン、無料インターネットなどがあります。 （原文） هتل هما، یکی از هتل‌های زنجیره‌ای معروف در ایران است که در شهرهای مختلفی مانند تهران و شیراز شعبه دارد. این هتل‌ها معمولاً در دسته هتل‌های 5 ستاره قرار می‌گیرند و امکانات لوکس و رفاهی متنوعی را به میهمانان ارائه می‌دهند. در مورد هتل هما شیراز: هتل هما شیراز در سال 1351 افتتاح شد و در سال 1395 برای ارتقای کیفیت خدمات بازسازی شده است. این هتل در مرکز شهر شیراز و در مجاورت بوستان آزادی واقع شده است. هتل هما شیراز دارای 8 طبقه و 232 باب اتاق است. این هتل چشم‌اندازی زیبا به باغ پر گل و کوه‌های بلند دارد. هتل هما شیراز دسترسی آسانی به اماکن تفریحی و تاریخی شهر شیراز دارد. از جمله امکانات هتل هما شیراز می‌توان به استخر سرپوشیده، سالن بدنسازی، رستوران‌های متنوع و اینترنت رایگان اشاره کرد.

（Google による翻訳）Homa Hotel は 50 年以上の耐用年数の間に減価償却が進み、大規模な改修が必要です。客室や室内の設備、ベッド、バスタブ、シャワーなどは5つ星ホテルのレベルではありません。 非常にマイナスな点は、ホテルを拠点とする旅行者がウォーター コンプレックスやスイミング プールにアクセスできる時間が制限されていることです。 しかし、ホテルのスタッフとスタッフは優秀です。 ホテルの朝食は種類豊富で、あらゆるニーズや好みに対応します。 美しい庭園があり、シラーズの観光中心地へのアクセスも良好です。 （原文） هتل هما در طی عمر بیش از ۵۰ساله خودش مستهک شده است و نیاز به بازسازی اساسی دارد.اتاق ها و ملزومات داخل آن تخت خواب وان و دوشها اصلا در حد یک هتل ۵ستاره نیست. یه نکته بسیار منفی مسافران مستقر در هتل دسترسی محدودی از لحاظ زمانی به مجموعه آبی و استخر دارند. ولیکن پرسنل و خدمه هتل عالی هستن . صبحانه هتل متنوع و جهت هر ضایقه و سلیقه مناسب است. باغ زیبایی دارد و دسترسی خوبی به مراکز گردشگری شیراز دارد.

（Google による翻訳）私は家族と一緒にここに 1 泊しましたが、すぐにホテルを変更しなければなりませんでした。古い家具、サービスが悪い、4 階の Wi-Fi 接続が悪い。これは 5 つ星ホテルですが、このホテルには 1 つ星だと思います （原文） I stayed here for 1 night with my family then had to change hotel immediately. old furniture, poor service, 4th floor wifi connection is poor. this is a 5 star hotel but i think 1 star for this hotel

（Google による翻訳）こんにちは エリゼホテルでの滞在についてご説明いたします。 1. ホテルのアクセス（市内の歴史的名所からは遠かったのですが、そちらに興味がありました） スコア3 2. 客室からの眺めは向かい側の建物に面していましたが、市内ではよくあることです。 スコア3 3. 設備に関しては、ホテルのプールは有料で、あまり好きではありませんでしたが、ロビーは心地よい雰囲気で、ホテルはモダンな外観でした。 スコア4 4. ホテルの朝食はセルフサービスでしたが、私としては満足できるものでした。 スコア5 5. ホテルの部屋は、シーツや羽毛布団、バスルーム、冷蔵庫の清潔さなど、とても清潔でした。 スコア5 6. スタッフはとても親切で助かりました。 スコア5 最も良かった点：他のホテルと比べて価格に見合ったホテルの質と、部屋の清潔さ 最も悪かった点：私にとって、ホテルのアクセスと部屋からの眺め （原文） با سلام بخوام اقامت در هتل الیزه رو براتون توصیف کنم: ۱.دسترسی هتل(نسبت به جاهای تاریخی شهر که بیشتر مد نظر من بود دور بود ) نمره ۳ ٢.ويو اتاق هاي رو به ساختمان های روبرو بود که داخل شهر طبیعیه) نمره ۳ ٣.از نظرات امكانات، استخر هتل پولی بود که توی ذوقم خورد ولی لابی فضای دلنشینی داشت و هتل نمای مدرنی داشت ۴نمره ۴.صبحانه هتل سلف سرویس بود و به نظر بنده به اندازه و خوب بود.نمره ۵ ۵.اتاق هتل از لحاظ تمیزی ملافه و لحاف و همچنین سرویس بهداشتی و یخچال بسيار تميز بود.نمره ٥ ۶. برخورد پرسنل خیلی خوب بود و کمک حال بودند. نمره ۵ مثبت ترین ویژگی: کیفیت هتل نسبت به قیمتش در مقایسه با سایر هتل ها و بهداشت اتاق منفی ترین ویژگی: برای من دسترسی هتل و ویو اتاق ها

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく清潔でした。朝食は種類豊富で質も高かったです。夕食もレストランでいただきましたが、料理も美味しかったです。このホテルをご利用になる方にはぜひお勧めします。次回もこのホテルを選びます。 （原文） همه خوب و تمیز بود صبحانه اش متنوع و باکیفیت بود شام هم در رستورانش خوردم که غذاش خوب بود برای کسانیکه میخوان از این هتل استفاده کنن حتما پیشنهاد میدم دفعه بعدهم خودم همین هتل رو انتخاب میکنم

（Google による翻訳）こんにちは。私は旅行ブロガーで、国内外のホテルを問わず、常に包括的なレビューを書いています。このホテルは、秩序とスタッフへの敬意という点で優れています。部屋は清潔で整頓されており、清潔感も抜群です。朝食もとても美味しく、私は間違いなくこのホテルを皆さんにお勧めします。ホテルの経営陣が解決すべき小さな点が1つだけあります。それは、朝食の時間をどれだけ美しくするかということです。ゲストがボリュームたっぷりの朝食を楽しめるように、スタッフ全員がゲストの前に立たないようにする必要があります。これは単なる提案です。ホテルの経営陣に感謝します。 （原文） درود بنده بلاگر گردشگریم و نظر جامع همیشه نوشتم چه هتلای داخلی چه هتلای خارجی این هتل از نظر نظم ، احترام کارمندان بسیار عالیه اتاق ها تمیزه و به روزه از نظر تمیزی هم واقعا تمیزه صبحانه هم بسیار خوب بود و حتما این هتل را به همه پیشنهاد میکنم فقط نکته کوچیکی که باید مدیریت هتل حل کنه اینه موقع صبحانه چقدر زیباس همه خدمه جلو چشم مهمان ایست نکنند تا مهمان با دلچسب صبحانه میل کنه این نکته فقط یک پیشنهاده با تشکر از مدیریت هتل

（Google による翻訳）イード 1404 の間、私たちはシラーズでの滞在にエリーゼ ホテルを選びました。この選択に非常に満足しており、とても満足しています。ホテルのエントランスからはホテルスタッフの優しさが感じられます。しかし重要なのは、この良好な関係は決して人工的なものではなく、シラーズの善良な人々のもてなしの精神と温かさに由来しているということです。エリゼホテルは４つ星ホテルですが、清潔さという点ではスピナス宮殿をはじめとするイランの５つ星ホテルと比べても遜色ないと自信を持って言えます。ホテルのハウスキーピングサービスは非常に丁寧かつ専門的に行われ、部屋の掃除を依頼するたびに、最初の日と同じように部屋を届けてくれました。 一言で言えば、エリーゼ ホテルとそのプロフェッショナルなスタッフのおかげで、美しいシラーズの街での滞在が快適で忘れられない思い出になったと言えます。今後も間違いなくシラーズでの滞在の第一候補となるでしょう。 （原文） ما در ایام عید 1404 برای اقامت در شیراز، هتل الیزه رو انتخاب کردیم که بابت این انتخاب خیلی خوشحال و راضی هستیم. از همون در ورودی هتل برخورد خوب و مهربانی پرسنل هتل کاملا حس میشه. اما نکته اینجاست که این برخورد خوب اصلا مصنوعی نیست، بلکه از روحیه مهمان نوازی و خونگرمی مردم خوب شیراز سرچشمه میگیره. هتل الیزه یک هتل 4 ستاره‌ست اما من به جرات میتونم بگم از لحاظ تمیزی و نظافت اگر از هتل های 5 ستاره ایران از جمله اسپیناس پالاس بالاتر نباشه، پایین تر هم نیست. خدمات خانه داری هتل بسیار دقیق و حرفه ای انجام میشد و هر بار که ما درخواست نظافت اتاق داشتیم، اتاق رو مثل روز اول به ما تحویل میدادند. در یک کلام میتونم بگم هتل الیزه و کارکنان حرفه ایش باعث شدن اقامت ما در شهر زیبای شیراز، به یه خاطره دل انگیز و ماندگار تبدیل بشه و قطعا در آینده هم انتخاب اول ما برای اقامت در شیراز هتل الیزه خواهد بود.

（Google による翻訳）とても良いホテルです。 部屋はとても清潔です。 スタッフはとても丁寧で親切です。 朝食ビュッフェもとても美味しかったです。 観光スポットからは離れていますが、地下鉄駅に近いです。 またシラーズに行く機会があれば、必ずこのホテルに泊まります。 （原文） هتل خیلی خوب با اتاق های بسیار تمیز پرسنل بسیار مودب و مهربان بوفه صبحانش خیلی خوب بود از مراکز دیدنی دوره ولی به ایستگاه مترو نزدیکه اگه دوباره برم شیراز قطعا دوباره به همین هتل میرم

（Google による翻訳）ホテルは素敵で、部屋は清潔で改装されているようでした。旅行の目的によっては、ホテルの立地が合わないかもしれません。空港や市内中心部の観光スポットから遠いので、シュリアズに滞在する目的がそこにある場合は注意が必要です。 全体的に、快適な滞在でした。 （原文） The hotel is nice, our room was clean and seemed renovated. Depending on the purpose of your trip, the hotel location may not be right for you. It is far from the airport and the central city attractions if that's what you are in Shriaz for ! Overall, we had a nice stay

（Google による翻訳）こんにちは。2025年4月にアルボバルザンホテルに宿泊しました。このホテルは全く4つ星ホテルらしくなく、3つ星ホテルよりもさらに劣っていました。部屋は小さかった。 部屋のカーテンが破れていた。 お風呂のお湯がカチカチと音を立ててうるさかった。 ホテルにはお湯がありません。 2泊しましたが、一度もバスルームが使えませんでした。 ごく普通の朝食 2 泊中、部屋の清掃は一度も行われなかったので、私たちが自ら清掃を依頼して料金を請求しました。 レゾウシャン氏の態度は完全に冷たく無頓着なものでした。私たちは到着したときにがっかりしました。彼らは私たちの荷物を受け取ってくれなかったので、私たち自身で運ばなければなりませんでした。ここは4つ星ホテルですか？ しかし、女性の挨拶はよかったです。 4つ星ホテルの中ではアリオホテルはお勧めしません。あなた方にはもっと良い選択肢があります、友人たちよ。 シラーズへの旅行はとても楽しかったのですが、ホテルは満足できるものではありませんでした。 （原文） سلام ما فروردین ماه ۱۴۰۴ در هتل آربو برزن اقامت داشتیم هتل اصلا شبیه به ۴ ستاره ها نیست حتی از ۳ ستاره هم ضعیف تر بود،اتاق کوچیک پرده اتاق پاره بود آب حمام چک چک میکرد و صداش آزار دهنده آب گرم نداره هتل ما ۲ شب اقامت داشتیم یکبار از حمام نتونستیم استفاده کنیم صبحانه کاملا معمولی اون ۲ شب یکبار اتاق سرویس نشد خودمون درخواست کردیم تا شارژ کردن آقای رزوشن برخوردشون کاملا سرد و معمولی بود در بدو ورود خورد تو ذوقمون حتی چمدان مارو هم نگرفتن و خودمون جا به جا کردیم این در خد هتل ۴ ستاره اس آیا؟؟؟ ولی رزوشن خانم خوب بودن من هتل آریو رو توی ۴ ستاره ها پیشنهاد نمیکنم بهتون انتخاب های بهتری میتونید داشته باشید دوستان سفر شیراز به ما خیلی خیلی خوش گذشت فقط هتل رضایت بخش نبود

（Google による翻訳）とても退屈で古いホテルです。部屋は改装が必要です。駐車場は狭く、台数も限られています。駐車スペースがほとんどありません。ホテルのある通りは非常に交通量が多く、駐車スペースが全くありません。 （原文） خیلی هتل دلگیر و‌قدیمی هستش اطاق ها نیاز به بازسازی داره پارکینگ کوچیک و محدودی داره عملا هیچ وقت جای پارک نداره خیابانی که هتل در اون واقع شده بسیار شلوغ و جا پارک نداره

（Google による翻訳）ホテルは良く、部屋は清潔で、朝食は許容範囲内で、種類も豊富で、スタッフはとても温かくて対応が良いです。場所的には少し混雑していて、駐車スペースも限られています。イード期間中に2日間滞在しましたが、満足しました （原文） هتل خوبه اتاق ها تمیز بودن صبحانه مورد قبول داره تنوعش خوب هست و پرسنل هم خیلی خونگرم و پاسخگو‌هستن . از نظر موقعیت مکانی فقط یه مقدار شلوغه و پارکینگ ظرفیت محدود داره. توی عید دو روز اقامت داشتیم و راضی بودیم

（Google による翻訳）広くて清潔な客室を備えた美しいホテル。 絶好のロケーション、スタッフがいつでも市内訪問のさまざまなリクエストに対応し、優れたアドバイスを提供します。 （原文） Bellissimo hotel con camere ampie e pulitissime. Ottima posizione, personale sempre disponibile ad aiutarci nelle varie nostre richieste di aiuto nel visitare la città e nel darci ottimi consigli.

（Google による翻訳）シラーズのアリオ バルザン ホテルに私たちが滞在したのは 1404 年 5 月 5 日でした。 到着したときは親切に対応していただきましたが、2階の205号室に通されたところ、セントラルエアコンから熱風が出ているようで、何度電話してフロントに相談しても、実際に行くまで対応してくれず、話してみ​​るとセントラルエアコンが全く効いていないことが判明し、分割なしで部屋を提供してもらい、部屋を変更してもらいました。 新しい部屋に行って良かったのですが、休んでいる途中、浴室からひどい下水の匂いがして吐き気がして、通報したら施設から来てトイレにシャンプーを流してくれて、「良くなったと思います」と言われました😒🥴 これが私たちの毎日の計画であり、我慢が限界になるまでサービスに香水を入れることでこの状況を耐えられるようにし、施設から別の人をもう一度送って、靴のキャップが壊れているので交換するように伝えました🤦🏼‍♀️ これらに加えて、5月に部屋にエアコンを設置することが決まったばかりだったのですが、騒音がひどくて休めず、騒音が気になる旨を伝えたところ、騒音のない3階なら泊まっても大丈夫とのことでした。 初日、私たちはホテルのレストランに行きましたが、スタッフの態度について何と言いますか、レストラン全体をカバーしていた女性がいました。彼女はとても冷たくてせっかちで、目には涙を浮かべていました😑 食べ物にはまったく定義がなく、最初に食べ物が運ばれるまで長い間待ち、魚を2匹注文しましたが、どちらも非常に臭いと味が悪く、他の料理にも定義がありませんでした。 一般的に、唯一の良い点はその場所であるため、このホテルを旅行にはお勧めしません。 （原文） اقامت ما در هتل آریو برزن شیراز در تاریخ ۵ اردیبهشت ۱۴۰۴ بود. در بدو ورود با ما برخورد خوبی داشتن ولی وقتی اتاق ۲۰۵ در طبقه ی دوم رو بهمون تحویل دادن دیدیم کولر مرکزی باد گرم میزنه و هرچقدر تلفن کردیم و با پذیرش حرف زدیم جوابگو نبودن تا اینکه حضوری رفتیم باهاشون حرف زدیم و معلوم شد کلا کولر مرکزی کار نمیکنه و اتاقی به ما دادن که اسپلیت نداره و بهشون گفتیم اتاق رو عوض کنن. رفتیم اتاق جدید و خوب بود تا اینکه وسط استراحت کردنمون بوی فاضلاب وحشتناکی از توی سرویس بهداشتی بلند شد که باعث حالت تهوع میشد و بهشون که اطلاع دادیم از تاسیسات اومدن و توی توالت فرنگی شامپو ریختن و طرف گفت به نظر من که بهتر شده😒🥴 این برنامه ی هر روزمون بود که با عطر زدن داخل سرویس این قضیه رو قابل تحمل میکردیم تا اینکه صبرمون تموم شد و دوباره از تاسیسات به نفر دیگه رو فرستادن و گفتن درپوش کفشور خرابه و میگم بیان عوضش کنن🤦🏼‍♀️ علاوه بر همه ی این مسائل توی اردیبهشت ماه تازه تصمیم گرفته بودن برای اتاقاشون کولر نصب کنن و سر و صدای خیلی زیادی بود که نمیذاشت ما استراحت کنیم و وقتی بهشون گفتیم سر و صدا اذیتمون میکنه گفتن میتونین برین طبقه ی سوم اقامت داشته باشین که سر و صدا نداره و وقتی اتاقارو دیدیم فهمیدیم هنوز بازسازی نشده و قابل زیست نیست. برای روز اول رفتیم رستوران هتل و برخورد پرسنل که چه عرض کنم، یک خانومی بود که کل رستوران رو داشت پوشش میداد بسیار سرد و بی حوصله بود و حتی چشم غره میرفت😑 غذا هم اصلا تعریفی نداشت و اولا کلییییی صبر کردیم تا غذارو بیارن و دوتا ماهی سفارش دادیم که هردوتا بو و مزه ی خیلی بدی داشتن و غذاهای دیگه هم تعریفی نداشتن. در کل اصلا این هتل رو برای سفرتون پیشنهاد نمیکنم چون تنها نکته ی مثبتش لوکیشنش بود.

（Google による翻訳）立地は最高で、各種サービスやワキルマーケットにも近いです。スタッフは礼儀正しく親切です。部屋は清潔で、朝食も種類が豊富です。 （原文） الموقع ممتاز قريب من الخدمات وسوق وكيل الموظفين محترمين ومتعاونين الغرف نظيفة الإفطار فيه خيارات متعددة

（Google による翻訳）このホテルにはよく行きましたが、悪くありません。 （原文） قدیم ها زیاد به این هتل میرفتم و به نسبت بد نیست

（Google による翻訳）環境と部屋は良かったのですが、サービスとスタッフの態度が全く良くありませんでした！ 普段のシラーズ旅行なら、ここは1泊程度で、特に目立つ点はありません。 しかし、私たちが滞在していたのは戦時中だったにもかかわらず（インスタグラムで無料の部屋を提供していると書いてあったので）、全く同情も示されず、わずかな割引すらありませんでした。部屋は通常料金で提供されました。1週間から1ヶ月滞在したいと伝えても、提示された料金は通常料金に10%割引を加えたもので、すべてアルコールの宣伝のためのものでした。 カフェの料金は質に比べて非常に高かったです。 部屋と環境は良かったのですが、サービスとスタッフの態度は本当にがっかりしました！ 普段のシラーズ旅行なら、ここは1泊程度で、特に目立つ点はありません。 しかし、私たちが滞在していたのは戦時中だったにもかかわらず（インスタグラムで無料の部屋を提供していると書いてあったので）、全く同情も示されず、わずかな割引さえもありませんでした。部屋は通常料金で提供されました。1週間から1ヶ月の滞在を希望していると伝えても、提示された料金は通常料金で、10%割引されただけでした。インスタグラムのストーリーはすべて中身のない宣伝でした。 また、カフェの値段は質に比べて高すぎました。 （原文） از لحاظ محیط و اتاق خوب بود ولی سرویس و برخورد پرسنل اصلا خوب نبود !!! اگر در شرایط عادی بخواین به شیراز سفر کنید برای یک شب خیلی معمولی است ولی ما در شرایط جنگ ( که در اینستاگرامشان نوشته بودند اتاق مجانی میدهند ) بدون هم دلی و ذره ای تخفیف اتاق را همان قیمت عادی بهمون دادن حتی وقتی صحبت کردیم که میخواهیم ۱ هفته تا ۱ ماه در انجا بمانیم نرخی که به ما اعلام کردن همان حالت عادی با ۱۰٪ تخفیف بود و تمام استوریها فقط برای تبلیغ الکی بود قیمت کافه اشون نسبت به کیفیت بسیار زیاد بود The room and environment were fine, but the service and staff behavior were really disappointing! If you’re planning to travel to Shiraz under normal circumstances, this place is just okay for a one-night stay — nothing special. But we were there during wartime (as they had mentioned on their Instagram that they were offering free rooms), and yet there was no empathy or even a slight discount. They gave us the room at the regular price. Even when we told them we might stay for one week to a month, the rate they offered was the same as usual, with just a 10% discount. All the Instagram stories were just empty advertising. Also, the prices at their café were way too high compared to the quality.

（Google による翻訳）ペルシア語 英語 ダーブ シャザデ ホテルは、まるで自宅にいるかのような雰囲気を与えてくれます。シラーズに旅行するなら、ダーブ・シャザデをぜひお勧めします。 なぜなら、ホテルに入ると、着飾った女性たちの美しい笑顔があなたを出迎え、冷たいシラジドリンクで歓迎し、リクエストに応じてメインのシラジメニューから新鮮で高品質の料理を調理し、緑を眺めることができるからです。美しい鳥の声を聞きながらランチを食べることができます。一言で言えば、このグジリ ハウスは非​​常に質が高く、このホテルのユニークさを説明できる星はありません。 5,000 / 506 ダーブ シャザデ ホテルは、まるで自宅にいるかのような雰囲気を与えてくれます。シラーズに旅行するなら、ダーブ・シャザデをぜひお勧めします。 なぜなら、ホテルに入ると、着飾った女性たちの美しい笑顔があなたを出迎え、冷たいシラジドリンクで歓迎し、リクエストに応じてメインのシラジメニューから新鮮で高品質の料理を調理し、緑を眺めることができるからです。美しい鳥の声を聞きながらランチを食べることができます。一言で言えば、このグジリ ハウスは非​​常に質が高く、このホテルのユニークさを説明できる星はありません。 （原文） فارسی انگلیسی هتل درب شازاده حس خانه بودن را به شما منتقل می کند. اگر به شیراز سفر کردید حتما درب شازاده را پیشنهاد می کنم. چون با ورود به هتل با لبخند بسیار زیبای خانم های خوش پوش و خوشرو روبرو می شوید و با نوشیدنی سرد شیرازی از شما پذیرایی می کنند و غذاهای تازه و باکیفیت را از منوی اصلی شیرازی در به درخواست شما پخت میکنن و با دیدن فضای سبز و گوش دادن به صدای پرندگان زیبا میتوانید ناهار خودرا میل کنید. به طور خلاصه این خانه قجری بسیار با کیفیت است و هیچ ستاره ای نمی تواند منحصر به فرد بودن این هتل را توصیف کند. ۵۰۶ / ۵٬۰۰۰ Darb Shazadeh Hotel conveys the feeling of being at home. If you travel to Shiraz, I definitely recommend Darb Shazadeh. Because upon entering the hotel, you will be met with the beautiful smiles of well-dressed ladies and they will welcome you with a cold Shirazi drink and cook fresh and high-quality food from the main Shirazi menu at your request, and seeing the greenery and You can eat your lunch listening to the beautiful birds. In short, this Gujri house is very high quality and no star can describe the uniqueness of this hotel.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。しかし、残念ながら接客サービスが非常に悪いです。 予約のメッセージを残したところ、予約は電話のみで可能と言われました。電話をかけると、電話番号を残してほしいと言われましたが、1日以上経ってから「対応していない」と返答されました。 マッサージで済ませると、「できるだけ早くお電話します」と言われました。接客サービスとしては、「今すぐお電話します」と伝え、お客様への対応をきちんとすべきであり、「できるだけ早く」とは言わないべきです。 このようなひどいサービスで申し訳ございません。 とても素敵な場所です。しかし、残念ながら接客態度が悪かったです。電話で20人分のテーブルを予約しようとしましたが、応答がありませんでした。インスタグラムに「電話して😐」とメッセージを残しました。電話をかけ、電話番号を残しました。1日後、再度メッセージを送信し、「手続きは必要なく、できるだけ早くお電話します」と連絡しました。 レストランとホテルの皆様、適切な接客サービスを行うには、お客様を最優先にすべきです。「できるだけ早く」という言葉は、お客様を最優先に考えていないことを意味します。どれだけ優秀でも、お客様は待ってくれません。私も他の場所で予約したのと同じです。 。このレビューが、あなたの仕事とサービスの向上に役立つことを願っています。 （原文） Very beautiful place. But unfortunately the customer service is very poor. I left a message to make a reservation and they said reservation by call only, I called,they said leave a number and after more than a day or so they replied that we have not services. I completed by massage, they said will call you as soon as possible. For customer service you should say I will call you right now andyou have to take care of the customer, not as soon as possible. I am sorry for this very poor service. مکانی بسیار زیبا. اما متاسفانه بی توجه به مشتری. من از طریق تماس خواستم میز برای ۲۰ نفر رزرو کنم ،، پاسخگو نبودن، پیغام اینستاگرامی گذاشتن گفتم زنگ بزن 😐، زنگ زدم شماره تماس گذاشتم بعد از یک روز که باز خودم پیگیری کردم از طریق مسیج ، زنگ زدن که تشریفات نداریم و در اسرع وقت تماس میگیریم. رستوران و هتل عزیز شما برای خدمات مناسب به مشتری باید اولویت شما مشتری باشه از کلمه اسرع وقت به معنای اینکه مشتری در اولویت ما نیست. و شما هم چقدر هم خوب باشید مشتری منتظر شما نمی مونه . همینجور که من از طریق جایی دیگه رزرو کردم. . امیدوارم که این ارزیابی که کار و خدمات شما برای بهتر شدن کمک کند.

（Google による翻訳）ブティックホテルはとても良かったです。問題は 2 つだけでした。部屋は水漏れしていて下水の臭いがしました。バスルームにはエアコンが壊れていました。空間は美しく、朝食、昼食、夕食は非常に美味しかったです。 （原文） بوتیک هتل خیلی خوب فقط دوتا مشکل داشت اتاق ما که روشویی چکه میکرد و بوی فاضلاب میومد،حمام هم هواکشش خراب بود،فضا زیبا بود و صبحانه و ناهار و شامش فوق العاده خوشمزه بود

（Google による翻訳）Darb Shazdehhでの滞在は本当に素晴らしかったです。ホテルの一等地にあるため、探索の拠点として最適です。部屋は清潔で居心地が良く、一日の終わりに快適な隠れ家を提供してくれました。 ダルベシャズデのサービスは一流で、スタッフは思い出に残る体験を保証するためにそれ以上の努力をしてくれました。温かい歓迎から素晴らしい食事とサービスに至るまで、あらゆる面で私の期待を上回りました。思い出に残る楽しい滞在をお求めの方に強くお勧めします。」 （原文） My stay at Darb Shazdehwas simply outstanding. The hotel's prime location made it a perfect base for exploring The room was spotless and cozy, providing a comfortable retreat at the end of each day. The service at darbeshazdeh was top-notch, with the staff going above and beyond to ensure a memorable experience. From the warm welcomes to the great food and service , every aspect exceeded my expectations. I highly recommend for anyone seeking a memorable and enjoyable stay."

（Google による翻訳）私は2023年5月末にダルベ シャズデ ブティック ホテルを訪れました。滞在は楽しかったですが、最高の体験をするには、ペルシャ暦でオルディベヘシュトとして知られる4月か5月初旬にシラーズを訪れることを強くお勧めします。 ホテル自体は本当に魅力的です。私が訪れたときは、まったく混雑していませんでした。実際、宿泊客は私たちだけのようでした。これは、ゲストが少ないためそれほど力を入れていないように感じられたため、朝食の品質に影響を与えることがありました。一般に、顧客が増えるとサービスは向上する傾向があります。 キャベツ、米、牛ひき肉の楽しい組み合わせ、カラムポロを試してみました。市内のレストランに比べて少し高価でしたが、美味しくて試してみる価値がありました。 スタッフはほとんどがとても親切で親切で、快適な滞在に貢献しました。また、庭では常に穏やかな音楽が静かに流れており、その場所に穏やかな雰囲気を与えていたことも気に入りました。 全体として、ダルベ シャズデでの時間を満喫できたので、特に気候の良い時期に訪れる場合には、お勧めします。 （原文） I visited Darbe Shazdeh Boutique Hotel at the end of May 2023. While I enjoyed my stay, I would strongly recommend visiting Shiraz in April or early May, known as Ordibehesht in the Persian calendar, for the best experience. The hotel itself is truly charming. During my visit, it wasn't busy at all – in fact, we seemed to be the only guests. This did affect the breakfast quality at times, as it felt like they weren't putting in as much effort with fewer guests. Generally, when there are more customers, the service tends to improve. We tried Kalam Polo, a delightful combination of cabbage, rice, and ground beef. It was delicious and worth trying, though it was a bit pricier compared to city restaurants. The staff were mostly very nice and kind, contributing to a pleasant stay. I also appreciated the calming music that was always playing softly in the yard, adding a serene vibe to the place. Overall, I enjoyed my time at Darbe Shazdeh and would recommend it, especially if you visit during the more favorable months.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフはとても親切で丁寧で、サービスも素晴らしく、ホテルの雰囲気もユニークで、部屋の清潔さも素晴らしかったです 👌🏻👌🏻👌🏻🙏✨✨✨ （原文） یک تجربه فوقالعاده بود پرسنل بينهايت مهربان و مودب، سرويس دهى عالي ، وايب هتل بينظير ، تميزي اتاق ها هم عالي بود 👌🏻👌🏻👌🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻✨✨✨✨

部屋は小綺麗で居心地がよく、スタッフも感じがよく、レストランの料理は味がよい。残念なのは、バスルームが古いこと。

食事は美味しくいただきました。部屋も清潔で問題ありませんでした。

（Google による翻訳）パルスホテルシラーズでの滞在で一番良かったのは、ホテルスタッフの素晴らしい対応でした。駐車場係員から受付係、荷物運び係まで、皆が親切でフレンドリーで、温かさと支えを感じ、大変ありがたかったです。客室設備に重大な欠陥はありませんが、デザインや家具のモデルはもう少し現代的であればもっと良かったと思います。このホテルが全盛期だった20～30年前の雰囲気が、まるで全てが止まってしまったかのようでした。ランチレストランの料理は値段に見合ったクオリティではありませんでしたが、セルフサービスのメニューには、価格に見合った魅力的なサラダや調味料がありました。ホテルの専用駐車場はスペースが非常に限られており、遅い時間にホテルに戻りたい場合は、ホテル近くの24時間営業の公共駐車場を利用し、そこから少し歩く必要があるでしょう。ホテルの欠点はいくつかありましたが、注目すべき長所も数多くあったので、5つ星以下の評価は付けたくありませんでした。このホテルは、価格と立地の両面でシラーズのあらゆる場所へのアクセスに優れており、許容できる選択であり、間違いなくお勧めします。 （原文） بهترین قسمت اقامتم توی هتل پارس شیراز برخورد فوق العاده پرسنل هتل بود. از نگهبان پارکینگ گرفته تا مسئول پذیرش و مسئول حمل اثاثیه همگی رفتاری دلنشین با حس صمیمیت و حمایت تو ذهنم ثبت کردن که بسیار ارزشمند بود برام. امکانات داخل اتاق هیچ نقص جدی نداره اما دیزاین و مدل اثاثیه اگر کمی بروزتر بود حس بهتری میداد انگار از 20 30 سال پیش که این هتل تو دوران اوجش بوده همه چیز متوقف شده تا امروز. غذای رستوران ناهار به نسبت قیمتش اونقدر کیفیت درجه یکی نداشت اما تو منوی سلف سرویس به نسبت قیمت سالادها و چاشنی های جذابی پیدا میشد. پارکینگ خود هتل فضای بسیار محدودی داره و اگر دیروقت بخواید به هتل برگردین احتمالا مجبورین از پارکینگ عمومی شبانه روزی نزدیک هتل استفاده کنین و مسافتی رو پیاده بیاین. نقایص هتل رو دیدم اما انقدر خوبی های چشمگیری داشت که دلم نمیاد امتیازی کمتر از 5 ستاره بهش بدم. به نسبت قیمت و محل هتل که دسترسی عالی به همه نقاط شیراز داره انتخاب قابل قبولی هست و حتما توصیش میکنم

（Google による翻訳）ホテルは良く、アクセスも良好です。部屋の設備は少し古いですが、清潔です。駐車場の収容台数は限られています。朝食メニューは4つ星ホテルに匹敵する水準で、素晴らしいとも劣るとも言えません。部屋の空調は適切で、スタッフも素晴らしいです。 （原文） هتل خوبیه و دسترسی مناسبی داره،امکانات اتاق ها مقداری قدیمی هست ولی نظافت مناسبی داره،ظرفیت پارکینگ محدوده،منوی صبحانه در حد یه هتل چهار ستاره ست ، نه میشه گفت عالیه و نه میشه گفت ضعیفه.تهویه اتاق مناسبه و برخورد کارکنان عالیه.

（Google による翻訳）いくつかのショップがある大きなホテル ベッドの配置が面白くなかった 塗装が新しくてきれいだった トイレのドアに問題があった サービスは典型的な4つ星ホテルのレベル 朝食はまずい 1404年7月に3ベッドでこの料金2800ルピーなら許容範囲 豪華な滞在を期待しないでください （原文） هتل بزرگ با تعدادی فروشگاه چیدمان تخت جالب نبود تازه نقاشی شده بود درب توالت مشکل داشت سرویس در حد 4 ستاره معمولی صبحانه ضعیف برای این هزینه 3 تخته تیرماه 1404 قیمت 2800 قابل قبول انتظار اقامت لوکس رو نداشته باشید

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと落ち着いた雰囲気のホテルです。部屋は清潔でよく整備されていました。朝食は種類豊富で美味しかったです。快適な滞在をお求めなら、ぜひこのホテルをお選びください。 （原文） A good hotel with excellent staff and a peaceful atmosphere. The rooms were clean and well-maintained. The breakfast served was varied and delicious. Overall, for a comfortable stay, you can choose this place

（Google による翻訳）地下鉄駅に近い大通り沿いの便利な場所にあり、市内中心部やエラム庭園などのシラーズの主要なランドマークのいくつかが比較的徒歩圏内にあります。サービスはプロフェッショナルで、全体的にフレンドリーです。朝食は種類豊富ですが、多少の種類があると嬉しいです。全体的に価格に見合ったまともな価値。 （原文） Conveniently located on one of the main streets close to a Metro Station, and within relative walking distance of some of Shiraz's major landmarks, like the city center and Eram Garden. Service is professional and generally friendly. The breakfast spread is generous, although some variety would be welcome. Decent value for money overall.

（Google による翻訳）4 つ星のロイヤル シラーズ ホテルは 2013 年 12 月にオープンしました。このホテルの利点の 1 つは、コーラン門、偉大な詩人ハフィジヤとサーディの墓、ハフト タナン博物館、カリム カーン城塞などの観光中心地へのアクセスが簡単であることです。ロイヤル シラーズ ホテルでは、経験豊富で訓練を受けたスタッフが 6 階建て、44 室の客室とスイートを備え、大切なお客様にサービスを提供する準備ができています。 （原文） هتل ۴ ستاره رویال شیراز در آذر ماه سال ۱۳۹۳ افتتاح گردیده است. از مزایای این هتل میتوان به دسترسی آسان به مراکز گردشگری از جمله دروازه قرآن، آرامگاه شاعران بزرگ حافظیه و سعدی، موزه هفت تنان، ارگ کریم خان اشاره نمود. هتل رویال شیراز در شش طبقه و ۴۴ باب اتاق و سوئیت با پرسنلی مجرب و آموزش دیده آماده خدمت رسانی به شما میهمانان گرامی می‌باشد.

（Google による翻訳）お湯はそれほど熱くありませんでした。ベッドは私には少し硬かったです。受付の人は空室がないと言っていましたが、オンラインで空室があったので予約しました。静かでした。 （原文） The water wasn't that hot. The beds were a bit hard for me. The receptionist said they didn't have any rooms available, but there were rooms available online and we booked it. It was quiet.

（Google による翻訳）私はこれまでの人生で、役人がこれほど無能で無責任なホテルを見たことがありません。パットンを中に入れるのは本当にお金の無駄であり、時間とエネルギーの無駄です。 自分を大切にするなら別の場所を探せ 暑くて何もできないって言うけど 外国人旅行者はWi-Fiに接続できなかった 誰も責任を負いません 誰も批判なんて気にしないよ そこには監督者がいない 私は文化遺産については間違いなく文句を言います 彼が彼らに本物のスターを与えたのは残念だ （原文） توي طول زندگيم هتل به اين بي كفايتي و بي مسئوليتي مسئولانش نديده بودم ، حيف پول واقعا ، حيف وقت و انرژي اي كه بذاريد پاتون رو بذاريد داخلش اگه براي خودتون ارزش قائل هستين جاي ديگه پيدا كنيد شب از گرما پختيم ميگن هوا گرم شده ما كاري نميتونيم بكنيم واسه مسافر خارجي يك وايفاي نتونستن وصل كنن هيچكس هم جوابگو نيست هيچكس براش مهم نيست انتقادات يه سوپروايزر اونجا ندارن من قطعا به ميراث فرهنگي شكايت ميكنم حيف يك ستاره واقعا كه بهشون داد

（Google による翻訳）ホテルは良い場所にあり、素敵な装飾と優れた設備が備わっています。ホテルは外観も内装も良い感じです。スタッフはとても素敵でフレンドリーです。部屋は良く、十分な設備が整っています。朝食はまあまあですが、4 つ星にしてはもう少し良いかもしれません、特にフレッシュジュースとまともなコーヒーマシン。全体として、特に景色に満足しています。 （原文） Das Hotel ist in einer guten Lage, es hat eine schöne Einrichtung und gute Ausstattung. Von aussen wie innen sieht das Hotel gut aus. Das Personal ist sehr nett und freundlich. Die Zimmer sind gut und ausreichend ausgestattet. Das Frühstück ist ok, für 4* könnte es etwas besser sein, vor allem frische Säfte und eine anständige Kaffeemaschine. Im großen und ganzen sind bzw waren wir zufrieden, vor allem mit der Aussicht!

（Google による翻訳）妻と息子のために部屋を予約しました。このホテルは、いくつかの予約サイトに掲載されている写真とは異なります。部屋は清潔でまあまあですが、過度の騒音があります。彼らが別の部屋を要求したとき、すべての部屋が使用されていると主張することさえ考慮されませんでした。私たちは間違った部屋を与えられ、苦情を言ったとき、彼らは予約時に正しい部屋を与えてくれました。フロントオフィス/レセプションはまったくフレンドリーではなく、この統計評価と場所のホテルには期待されていません。まったくお勧めしません。 （原文） Reserved a room for my wife and son. The hotel is not what is shown in the pictures posted on several reservation websites. Room is clean and ok but there is excessive noise. When they asked for a different room, it was not even considered claiming all rooms are taken! We were given the wrong room and when complained, they gave us the correct room on the reservation. Front office / reception are not friendly at all, not expected for a hotel at this stat rating and location.. would not recommend at all.

（Google による翻訳）景色は信じられないほど素晴らしく、ロケーションはさらに素晴らしいです。私たちはとても楽しかったし、価格もとても良かったです。とても居心地が良く、ファミリータイプで、スタッフはとてもフレンドリーでした。プールはとても良かったのですが、唯一の問題は追加料金が取られたことでした。 全体的にとても良くて楽しかったです、 また来たいです。 （原文） The view is incredible and the location even more. We enjoyed it very much and price wise was very good ,it’s really cozy and family type and the staff was very friendly ,the pool was very good but the only problem was that they charged extra , overall it was really good and enjoyed it, Hope to come again.

（Google による翻訳）あなたが滞在できる最も恐ろしい場所です。それらは本物のチャイブです。私は昨夜の午前1時に到着し、今日の朝チェックアウトしました。イランのSIMカードを持っていなかったので、ホテルの電話やWi-Fiを使用して連絡することができませんでした。私が到着した家族は、Wi-Fi接続がなく、2時間待たされた後、ついに私の携帯電話がiPhoneだからだと言いました!!!😐、朝食には紅茶やコーヒーがなく、冷たいものを持ってきました。朝食を終えた後、テーブルに濃いお茶を出します。部屋のミニバーから小さなボトル入りの水を飲むのに、信じられないほど1000000リアルを請​​求されました。そして、タクシーが私を待っている間、30分も待たせたために料金を請求され、数時間前にチェックアウトしていましたが、そのことにとても不満でした。このホテルに滞在するのはこれが最初で最後でした。このようなホテルでは、より良いサービスを期待していました。非常に非常に貧弱なサービスと、含まれているはずのものに対してあまりにも多くのお金を変更しました!!!!!!私はイラン人で、過去にシーラーズに4年間住んでいて、多くの国を旅行しましたが、それは私の最悪の経験でした。 （原文） The most horrible place that you can stay, they are real chives, I arrived 1 am at last night, and check out today morning, I didn't have Iranian simcard and couldn't use phone of hotel or wifi of hotel to inform my family that I had arrived, I didn't have wifi connection and after keep me waiting 2 hours they finally said it's because my phone is iphone !!!😐, for breakfast there was no tea or coffee, they brought cold and dark tea to the table later that I finish my breakfast. they charged me 1000000 rial for drinking a small bottle of water from minibar in the room that is unbelievable!!! and for charging me for that they keep me waiting for 30 minutes while taxi was waiting for me and I had checked out few hours before, I was so unhappy about it and it was my first and last time staying in this hotel. for the hotel like that, I expected better services. very very very poor services and changing too much money for what supposed to be included!!!!! I am Iranian, lived in Shiraz for 4 years in the past and traveled to many countries, and it was my worst experience.

（Google による翻訳）アルグホテル・シラーズでの滞在は、私にとって非常に素晴らしい経験でした。スタッフの素晴らしい対応、5つ星ホテルに劣らない美しい設備と客室のデザイン、レストランの質の高い料理、屋上カフェからの素晴らしい眺め、そして種類豊富な朝食メニュー。昼夜を問わず駐車スペースがあり、たとえ駐車スペースが見つからなくても、ホテルのスタッフが車を移動させてくれました。清掃スタッフやデイリーサービスのスタッフも、正確かつ時間通りに仕事をこなしてくれました。このホテルが3つ星ホテルになったのは、客室数が少ないことと、高級ホテルほど共用エリアのデザインに費用をかけているからかもしれません。しかし、それは旅行者の滞在の質には影響しません。ホテルの立地もシラーズの高級住宅街ではなく、ごく普通のエリアです。それ以外は、私にとっては問題ではありませんでした。アルグホテルは素晴らしいので、迷わず選んでください。 （原文） تجربه اقامت در هتل ارگ شیراز یه تجربه بسیار خوب بود برام. از برخورد فوق العاده پرسنل گرفته تا امکانات و دیزاین زیبای داخل اتاق که هیچ فرق محسوسی با یه هتل ۵ ستاره نداشت، غذای با کیفیت در رستوران و چشم انداز دیدنی کافه در پشت بام و منوی متنوع صبحانه. پارکینگ در هر ساعتی از شبانه روز جا داشت و حتی اگر جا پیدا نمیکردین پرسنل هتل ماشین رو براتون جابه جا میکردن. پرسنل نظافت و خدمات روزانه هم دقیق و به موقع کارشونو انجام میدادن. شاید تنها دلیلی که هتل سه ستاره شده تعداد اتاقهای کمترش باشه و اینکه هتلهای سطح بالاتر هزینه های بیشتری توی دیزاین مشاعات هتل انجام میدن که اصلا تاثیری توی کیفیت اقامت مسافرین نداره. لوکیشن هتل هم تو محله های گرون قیمت شیراز نیست یه محله عادیه‌. سوای اینها که برای من اهمیتی نداشت هتل ارگ فوق العادست در انتخابش شک نکنین

（Google による翻訳）約3週間前にこのホテルに宿泊しました。イラン在住ではないため、シラーズに滞在する際はいつもこのホテルを選んでいます。今回、尊敬すべき経営陣の方々とお会いし、交渉できたことを大変光栄に思います。経営陣の皆さんには心から敬意を表します。細部にまで気を配ってくださり、大変嬉しく思います。「最高の滞在先をお探しの方に、このホテルをおすすめします。まさに5つ星にふさわしいホテルです。マネージャーの皆様に心より感謝申し上げます。」 （原文） حدود ۳ هفته قبل من در این هتل اقامت داشتم ،و با توجه به اینکه بنده مقیم ایران نیستم هر دفعه برای شیراز فقط این هتل رو انتخاب می‌کنم , خیلی مفتخر شدم که اینبار با مدیریت محترم آشنا شده مذاکره کردم، واقعا به این اقتدار در مدیریت باید تبریک گفت و خوشحالم که ایشون به کوچکترین جزئیات اهمیت میدن. "I recommend this hotel to those who are looking for an awesome place to stay. It truly deserves 5 stars. Special thanks to the manager."

（Google による翻訳）Arg Hotel Shirazでの滞在は素晴らしい経験でした。レセプションは親切で丁寧で、部屋は清潔でした。ホテルのコーヒーショップでは、すべての旅行者にウェルカムドリンクが提供されていました。朝食も種類が豊富でした。全体的に満足でしたが、ホテルの立地があまり良くなかったのが残念でした。 （原文） اقامت در هتل ارگ شیراز، تجربه خوبی بود، رفتار پذیرش خوب و محترمانه بود، اتاق به خوبی تمیز بود و نوشیدنی خوش آمد گویی نیز در کافی شاپ هتل برای همه مسافران ارائه می‌شد. صبحانه هم تنوع خوبی داشت. به طور کلی .راضی بودیم ، فقط لوکیشن هتل خیلی خوب نبود

（Google による翻訳）こんにちは。2015年10月にArg Hotelに宿泊させていただきました。お部屋はとても清潔で整頓されていました。スタッフのサービスは素晴らしく、朝食メニューも充実していて美味しかったです。屋上庭園のコーヒーショップはとても居心地が良く、ドリンクも美味しかったです。スタッフの対応も素晴らしかったです。チェックイン時とチェックアウト時に荷物を運んでくださり、駐車場まで案内してくださったスタッフの方々に感謝申し上げます。 （原文） سلام من در مهرماه ۱۴۰۴ میهمان هتل ارگ بودم اتاق بسیار تمیز و مرتب بود خدمات پرسنل عالی بود منوی صبحانه کامل و خوشمزه بود و قسمت کافی شاپ در روف گاردن بسیار دلباز و دم نوش خوشمزه بود و همکاری پرسنل عالی بود از آقایانی که چمدان را برایم حمل کرده و در پارک ماشین بمن کمک کردندهم زمان ورود و هم زمان خروج کمال تشکر را دارم

（Google による翻訳）清潔で美しく、設備も充実しており、美味しいルームサービスもご利用いただけます。バザールにも近いです。シングルルームは1泊約13ユーロです。 （原文） 干净 漂亮 设施齐全 房间订餐很好吃 离巴扎也很近 单人房大约13欧一晚

（Google による翻訳）部屋はとても清潔で、サービスも素晴らしく、そして何よりもホテルスタッフの皆さんの対応が素晴らしく、丁寧でした。周辺の通りへのアクセスも良く、大変助かりました。ホテルで一番楽しかったのは、カフェと、魅力的で美しい環境、そして素晴らしいサービスとそれ以上に素晴らしい倫理観です。アラクホテルシラーズの経営陣の皆様に感謝申し上げます。 （原文） اتاق خیلی تمیز بود وسرویس دهی عالی واز همه مهمتر رفتار عالی ومحترمانه پرسنل هتل از همه سپاسگذارم ودسترسی سریع به خیابان های اطراف ولذت بخش ترین قسمت هتل کافه ومحیط بسیار دل چسب و زیبابا خدمات عالی واخلاقی عالی تر ممنونم از مدیریت هتل ارک شیراز

（Google による翻訳）⭐️ Arg Hotel, Shiraz のレビュー – 温かく歓迎してくれる滞在 先日、ケニア大使館の公務でシラーズのArg Hotelに滞在する機会に恵まれました。忘れられない体験となりました。 到着した瞬間から、温かくプロフェッショナルな対応に感激しました。特に受付係の方は、親切で丁寧、そして親身な対応で大変印象的でした。チェックイン手続きもスムーズに進み、滞在中ずっと快適に過ごせました。本当に親切なスタッフに出会うことは稀ですが、彼女はまさにその通りでした。 ホテル自体は居心地が良く、清潔で、よく整備されていました。隅々までシラーズの美しさや文化が反映されており、全体の雰囲気に特別な魅力を加えていました。客室は静かで快適で、長い公務の後にリラックスするのにぴったりでした。 立地も理想的で、街の歴史的な中心部に近く、それでいて静かにくつろげる空間です。ビジネスでもレジャーでも、Arg Hotelは快適さ、アクセスの良さ、そしてホスピタリティの理想的なバランスをご提供します。 ケニア大使館の代表として、静かで安全な環境を心から満喫しました。今後シラーズを訪れる際には、ぜひまたこのホテルに泊まりたいと思っています。 外交官、旅行者、そしてプロフェッショナルなサービスと真のイランのおもてなしを求めるすべての方に、強くお勧めします。 （原文） ⭐️ Review of Arg Hotel, Shiraz – A Warm and Welcoming Stay During my recent official mission from the Embassy of Kenya, I had the pleasure of staying at Arg Hotel in Shiraz, and I must say, it was an experience to remember. From the moment I arrived, I was greeted with warmth and professionalism. The receptionist, in particular, stood out with her kindness, attentiveness, and helpful attitude. She made the check-in process smooth and ensured I felt completely comfortable throughout my stay. It’s rare to find staff who truly go the extra mile, and she certainly did. The hotel itself was cozy, clean, and well-maintained. Every corner reflected the beauty and culture of Shiraz, adding a special charm to the overall atmosphere. The room was quiet and comfortable, perfect for relaxing after long official hours. The location is also ideal—close enough to the historical heart of the city, yet peaceful enough to unwind. Whether you're here for business or leisure, Arg Hotel offers the ideal balance of comfort, accessibility, and hospitality. As a delegate representing the Kenya Embassy, I truly appreciated the calm and security of the environment, and I would gladly return here again for future visits to Shiraz. Highly recommended to diplomats, travelers, and anyone looking for genuine Iranian hospitality with professional service.

（Google による翻訳）このホテルに3泊しました。 街の伝統的な観光スポットに近く、静かでリラックスできる雰囲気でした。 スタッフは親切で助かりました。 このホテルのマイナス点は、部屋の広さ、清潔さ、そして朝食です。 部屋は3人で泊まるには狭すぎましたし、4日間でルームサービスはありませんでした。 朝食は毎日同じ内容で、食事が終わっても追加料金はかかりませんでした。提供時間は8時～10時半と遅かったです。 天候状況から判断すると、観光スポット巡りは早朝、日没後から始める必要があり、8時に朝食を開始するのは適切ではありませんでした。 （原文） We have been in this hotel for 3 nights The location was near to traditional attraction of city and the atmosphere of that was calm and relaxing. The stuff was friendly and helpful. The negative points of this hotel is the size of the room and cleanness and breakfast. The size of rooms was too small for three persons and no room service in four days. The breakfast was the same in all days and it didn’t charge when a food ended and it served late at 8-10/30 According to the weather conditions, it’s necessary to start visiting attractions from early in the morning and after sunset and starting breakfast at 8 have not been correct

（Google による翻訳）私は現在このホテルに滞在しています。そして残念ながら、この場所を選んだことで、シラーズへの私の旅行は多少台無しになってしまいました。受付の男性は非常に失礼で、とても気分が悪くなりました。あなたが行う批判はすべてその通りです😐😐。部屋はとても暗くて憂鬱です。朝食はとてもとても普通です。バスルームが壊れていて…。 。唯一の良い点は、歴史的なエリアにあることだと思います。 （原文） I am currently staying at this hotel. And unfortunately, my trip to Shiraz has been somewhat ruined by choosing this place. The man in reception is extremely rude and makes us feel very bad. Any criticism you make is just the way it is😐😐. The rooms are very dark and depressing. The breakfast is very very ordinary. The bathroom is broken and…. . I think the only positive thing is that it is in a historical area.

（Google による翻訳）私は遺跡、特に歴史と文明で知られる都市が大好きなので、このホテルを予約しました。この場所の最大の特徴は、ロケーション、静けさ、そして夜の広場です。部屋は3人には狭く、バスルームは改装が必要でしたが、サービスはよかったです。朝食は毎日繰り返されますが、毎日変わります。翌日には一品。私はそれに費やした価格の価値がないと感じました。ウェブサイトから予約したところ、外国人料金とイラン国民料金は異なり、差額は到着時に計算されると言われましたが、到着時には何も取られませんでした。 2人でしたが3人部屋を予約しましたが、部屋は2人でも足りない気がします、車を停める場所はあります （原文） I booked this hotel because I love archaeological sites, especially the type of cities known for their history and civilization. The location, the tranquility, and the square at night are what distinguishes this place the most. The room was narrow for 3 people, the bathroom needs renovation, but the service was good. The breakfast is repeated every day, but it changes every day. One item the next day. I felt it was not worth the price I spent on it. I booked it through the website and they told me that its price for foreigners is different than for Iranian citizens, and the difference is calculated upon arrival, but they did not take anything when I arrived. We were two people, but we booked a room for 3 people, but the room I feel that it is not even enough for two people, there is a place to park cars

（Google による翻訳）ゲストへの対応が本当にひどい 朝食の横にトマト2枚とキュウリ4枚が置いてあったが、置かなければもっと良かったと思う 1泊後に滞在を延長したかったのだが、彼らの対応に矛盾を感じた。 （原文） واقعا مدیریت ضعیفی داره نسبت به برخورد با مهمان کنار صبحانه ۲ تا پر گوجه با ۴ تیکه خیار گذاشتن که نمیذاشتن بهتر بود من بعد از یک شب اقامت میخواستم تمدید کنم انواع اقسام رفتار های متناقض رو دیدم ازشون

（Google による翻訳）初めてこのホテルを利用しましたが、大丈夫でした。部屋に虫がいない、ベッドに髪の毛がないホテルなんて滅多にありません。それで、これは全く問題ありませんでした。改善できる点: 非常にシンプルな朝食で、提供が遅れることがよくあります。また、洗濯物はアイロンがけされていない状態で返却されました。 （原文） We tried this hotel for the first time and it was fine. Rarely you can find a hotel without bugs in a room and hair on a bed. So this was totaly fine. What could be improved: very simple breakfast and often late to provide. Also our laundry were returned to us not ironed.

（Google による翻訳）美しい場所、親切な人々、本当に素晴らしい滞在でした。素晴らしい朝食と市内中心部に近い。強くお勧めします （原文） Beautiful place, helpful people and really nice stay. Great breakfast and close to the center of the city. Highly recommend

（Google による翻訳）素敵な小さなホテル。快適でとてもフレンドリーなスタッフのほとんどが英語を話します。部屋は狭かったですが、よく手入れされていて清潔でした。私たちはここでの滞在を満喫しました。唯一のマイナス点は、部屋の白いカーテンが早朝に日光を遮り、睡眠を妨げたことでした。 （原文） Lovely little hotel. Comfortable, super friendly staff most of whom speak English. Room was small but well maintained and clean. We enjoyed our stay here. The only negative was the white curtains in the room that filtered sunlight through early in the mornings disrupting sleep.

（Google による翻訳）1- アリ: 2つ星ホテルですが、清掃が行き届いていました。 2- ホテルの職員や従業員の態度は非常に良く、家族と一緒にホテルに滞在したい旅行者にとって不安や失礼な態度は一切ありません。 3- ホテル自体が、シラーズの名所を巡る手頃な料金の観光ツアーを提供していました。 4- 代理店を雇う場合、ホテルのマネージャーは料金表に従った価格で顧客に代理店サービスを提供します。 5- ホテルは、設備の許す限り 24 時間対応のサービスを提供しました。飛行機のチケットも予約してくれました。 6- 部屋は午後 2 時に届けられるはずでしたが、ホテル側は事前に部屋を準備し、午後 1 時にホテルに到着したときに部屋を渡してくれ、料金は一切請求されませんでした。 7- ホテルのレストランとコーヒーショップでは乗客に10％の割引がありました。 8- ホテルの立地はとても便利でした。 「スーパーマーケット、果物屋、パン屋、銀行、バーベキュー場、サンドイッチ店など」が近くにありました。そして「カヴァム・ナレンジェスタン博物館、ゼイナート・ウル・ムルク博物館、ヴァキル・バザール、モシール宮殿、シャーチェラーグ、ザンド城塞など」などの興味深い場所へ。 9- 立地の面では、ホテルは適切なエリアに位置しており、家族連れにも問題はありませんでした。 （原文） 1- علی رقم اینکه دو ستاره است ولی نظافت خوبی داشت. 2- مسئولین و کارمندان هتل بسیار رفتار مناسبی دارند و برای مسافرانی که میخواهند به همراه خانواده در هتل اقامت کنند هیچگونه ناامنی و یا برخورد زشت و زننده ای وجود ندارد. 3- خود هتل برای مکان های دیدنی شیراز ، تور تفریحی با قیمت مناسب داشت. 4- هنگام گرفتن آژانس ، مسئول هتل ، آژانس با قیمت طبق تعرفه برای مشتریان فراهم میکند. 5- هتل تا جایی که امکاناتشان اجازه داده بود، بصورت 24 ساعته خدمات رسانی کردند. حتی بلیط هواپیما نیز رزور میکردند. 6- علی رقم اینکه اتاق باید ساعت 2 تحویل ما داده می شد، اتاق را زودتر آماده کرده بودند و وقتی ساعت 1 ظهر به هتل رسیدیم به ما تحویل دادند و هیچگونه هزینه ای دریافت نکردند. 7- رستوران و کافی شاپ هتل یرای مسافرانش تخفیف 10% داشت. 8- موقعیت هتل بسیار مناسب بود. هم به "سوپرمارکت، میوه فروشی، نانوایی، بانک، کبابی، ساندویچی و غیره" نزدیک بود و هم به مکان های دیدنی همچون "موزه نارنجستان قوام، موزه زینت الملوک، بازار وکیل، سرای مشیر، شاهچراغ، ارگ زند و غیره" نزدیک بود. 9- از نظر محلیت نیز هتل در منطقه مناسبی قرار داشت و مشکلی برای خانواده ها وجود نداشت.

（Google による翻訳）いくつかのホテルを検索して比較し、他のユーザーの肯定的なコメントを考慮した結果、このホテルを滞在に選びました。このホテルは思っていたよりずっと良かったです。素晴らしいロケーションと丁寧なスタッフ。駐車場はホテルから 150 m の場所にあり、無料 Wi-Fi が利用できます。神社、観光センター、ショッピング センターまでは数分です。私の部屋は居心地が良く、すべてが清潔でした。温水と冷水の水圧は良好でした。 12:45頃にホテルに到着しましたが、快く部屋を用意していただきました。このホテルは、価格を考えると最良の選択肢の 1 つとなりますので、ご安心ください。私が受け取ったのは愛と尊敬だけでした。 （原文） بعد از جستجو و مقایسه چند هتل و با توجه به نظرات مثبت کاربران دیگر این هتل رو برای اقامتم انتخاب کردم. این هتل از اون چیزی که فکرش رو میکردم خیلی بهتر بود. موقعیت مکانی عالی و پرسنل مودب. پارکینگ در ۱۵۰ متری هتل واقع شده و وای فای رایگان، فاصله ی چند دقیقه ای تا حرم، مراکز دیدنی، و مراکز خرید. اتاقم دنج، و همه چیز تمیز بود. فشار آب سرد و گرم خوب بود. من حدود ساعت 12:45 به هتل رسیدم و لطف کردن همون موقع اتاق رو در اختیارم گذاشتن. مطمن باشید این هتل نسبت به قیمتش براتون يكي از بهترین گزینه ميتونه باشه. جز محبت و احترام دریافت نکردم.

（Google による翻訳）重大な警告：ササン ホテル シラーズ - 最悪な体験でした！ 私自身も宿泊した経験から、**このホテルは絶対に避けることを強くお勧めします**。主な理由： 🔹 **偽の駐車場**：ウェブサイトと電話では「専用駐車場」があると主張していましたが、**実際には駐車場がありませんでした！** 🔹 **予約詐欺**：電話では「シングルルーム」が空いていると確認されましたが、到着すると： - **シングルルームは空いていませんでした！** - **ダブルルームに追加料金を支払わなければなりませんでした！** (明らかな詐欺) 🔹 **ミニバー詐欺**：客室の料金表は、最終請求書に記載されていた金額の**半額**でした！ 🔹 **プロ意識の低いスタッフ**：約束を全く守っていませんでした。 📌 結論：**詐欺行為を繰り返す、信頼できないホテル**。お金と時間を無駄にしないでください！ **🚨緊急警告：ササン ホテル シラーズ - 最悪な体験でした！絶対にお勧めしません！🚨** 最近宿泊した者として、**このホテルは避けることを強くお勧めします**。その理由は、倫理に反する行為が見られるためです。 🔹 **偽の駐車場**：ウェブサイトや電話で「専用駐車場」と宣伝していましたが、**実際には駐車場は存在しませんでした！** 🔹 **予約詐欺**： - 電話で「シングルルーム」を確認しました。 - 到着後：**シングルルームの空室はありません！** - **ダブルルームに追加料金を支払わされました！** (明らかにおとり商法です) 🔹 **ミニバー詐欺**：客室メニューの価格は、チェックアウト時に請求された価格の**半額**でした！ 🔹 **プロ意識の低いスタッフ**：虚偽の約束に対する責任は一切負いません。 📌 評決：**ゲストを搾取する非倫理的なホテル**。お金と精神を守りましょう！ （原文） هشدار جدی: هتل ساسان شیراز (Sasan Hotel Shiraz) - تجربه‌ای فاجعه‌بار! به عنوان کسی که شخصاً اقامت داشتم، **به شدت توصیه می‌کنم از این هتل دوری کنید**. دلایل اصلی: 🔹 **پارکینگ دروغین**: در وب‌سایت و تماس تلفنی ادعای "پارکینگ اختصاصی" داشتند، **اما در واقع هیچ پارکینگی وجود نداشت!** 🔹 **تقلب در رزرواسیون**: تلفنی تأیید کردند "اتاق یک تخته" موجود است، اما پس از حضور: - **اتاق یک تخته موجود نبود!** - **مجبور به پرداخت اضافه‌بها برای اتاق دو تخته شدیم!** (کلاهبرداری آشکار) 🔹 **کلاهبرداری مینی‌بار**: منوی قیمت داخل اتاق **نصف مبلغی** بود که در فاکتور نهایی زدند! 🔹 **پرسنل غیرحرفه‌ای**: بدون کوچکترین تعهدی به وعده‌هایشان. 📌 نتیجه: **هتلی غیرقابل اعتماد با شیوه‌های متقلبانه**. پول و زمان خود را هدر ندهید! **🚨 URGENT WARNING: Sasan Hotel Shiraz - Horrible Experience! DO NOT RECOMMEND! 🚨** As a recent guest, I strongly advise **AVOIDING THIS HOTEL** due to unethical practices: 🔹 **FAKE PARKING**: Advertised "dedicated parking" on their website/phone, **but NO parking existed!** 🔹 **BOOKING SCAM**: - Confirmed "single-bed room" via phone. - Upon arrival: **No single-bed room available!** - **Forced to pay extra for double-bed room!** (Clear bait-and-switch) 🔹 **MINI-BAR FRAUD**: Prices on in-room menu were **HALF** what they charged at checkout! 🔹 **UNPROFESSIONAL STAFF**: Zero accountability for false promises. 📌 Verdict: **Unethical hotel exploiting guests**. Save your money and sanity!

（Google による翻訳）チェックインは数分もかからずすぐに終わり、1時間も早く到着したにもかかわらず、すぐに部屋を用意してもらえました。受付スタッフおよびスタッフ全員の態度は非常に丁寧でした。ホテル内には携帯電話の充電ステーションとATM（Bank MelliとTejarat）がありました。エレベーターがあり、朝食もおいしく、ホテルは清潔で、インターネット接続も素晴らしかったです。史跡へのアクセスも良好でした。カリム・ハーン城塞とヴァキール・バザールまでは徒歩10分、ナスィル・アル・モルク・モスクまでは徒歩約12分、シャプーリ庭園までは徒歩約5分でした。部屋にはトイレとバスルームがあり、私にとっては十分でした。駐車場はわずか150メートルほどの距離にありました。部屋にはミニバーもあり、デジタルQRコードメニューをスキャンすることで料金が上がりました。ロビーや各フロアではイランのサービスもありました。全体的に、ホテルのレベルを考えると、非常に良く、満足できました。ホテルを予約したいときはいつも、ササン ホテルが第一候補になります。私たちが滞在した数日間はホテルが満室でしたが、事前に予約していたので部屋を確保できたのは幸運でした。 （原文） خیلی زود پذیرش کردن، کمتر از چند دقیقه، با اینکه یک ساعت زودتر رسیدم ولی راحت اتاق رو در اختیارم گذاشتن. رفتار پرسنل پذیرش و کلیه پرسنل بسیار با احترام بود. استتد دستگاه شارژ موبایل و(ATM) ای تی ام بانک ملی و تجارت توی هتل بود. اسانسور هم داشت صبحانه خوب بود، هتل تمیزی بود و دسترسی اینترنت عالی، دسترسی خوبی به اماکن تاریخی داشت، پیاده تا ارگ کریم خان و بازار وکیل ۱۰ دقیقه بود، تا مسجد نصیرالملک حدود ۱۲ دقیقه ،تا باغ شاپوری حدود ۵ دقیقه پیاده راه بود. اتاق سرویس فرنگی و حمام بود که واسه من کافی بود. پارکینگ فقط در حدود ۱۵۰ منر فاصله داشت. توی اتاق هم مینی بار بود که با اسکن کردن منو دیجیتال QR Code قیمت ها می یومد بالا. سرویس ایرانی هم تو لابی و داخل طبقات داشت. در کل با توجه به سطح هتل خیلی خوب و راضی کننده بود. هر بار که بخوام هتل رزرو کنم انتخاب اولم هتل ساسان هست. این چند روز هم که ما اقامت داشتیم هتل تکمیل بود و ما هم خوش شانس بودیم که تونستیم اتاق بگیریم چون از قبل رزرو کرده بودیم

（Google による翻訳）ササンホテルは、近隣諸国からのゲストも歓迎する、プレミアムな2つ星ホテルです。清潔さ、リーズナブルな価格、そしてアクセスの良さから、このホテルをおすすめします。スタッフの対応の良さ、行き届いたハウスキーピング、清潔な客室、美味しい朝食、そして素晴らしい立地は、このホテルの長所の一部です。さらに、ハウスキーピングは時間通りに丁寧に行われ、リクエストに応じて必要なものは客室まで届けてくれます。 （原文） در کل هتل ساسان یک هتل دو ستاره ممتاز است که مهمانان کشورهای همسایه هم در آن اقامت دارند. با توجه به تمیزی، قیمت مناسب و دسترسی آسان، این هتل را پیشنهاد می‌کنم. رفتار خوب کارکنان، نظافت خوب، اتاق‌های تمیز، صبحانه مناسب و موقعیت مکانی عالی از ویژگی‌های مثبت این هتل است. علاوه بر این، رسیدگی خانه‌داری هم به موقع و با دقت انجام می‌شود؛ به محض درخواست، وسایل مورد نیاز درب اتاق تحویل داده می‌شود.

（Google による翻訳）全体的に良いホテルで、まさに最高の選択でした。スタッフには満足しました。サービスと朝食も素晴らしく、市内の観光スポットまでの距離も非常に近く、徒歩でも様々な場所に行くことができます。私たちは何も失うものがなく、ホテルの経営陣に感謝しています。またこのホテルを利用したいと思います。 （原文） در کل، هتل خوبی بود و در حد خودش بهترین انتخاب بود. از پرسنل راضی بودیم. سرویس‌دهی و صبحانه خوب بود و فاصله آن تا جاهای دیدنی شهر بسیار کم بود. حتی می‌توان با پیاده‌روی به مکان‌های مختلف رفت. چیزی کم و کسر نداشتیم و از مدیریت هتل سپاسگزاریم. باز هم به این هتل خواهیم آمد

（Google による翻訳）残念ながら、このササンホテルの広告は繰り返し放送されており、監視もされていないようです。その日は面接を受ける人が大勢いたのを覚えていますが、その後、採用広告が出されたのですが、残念ながら、詐欺師たちは見つかりませんでした。人々の時間を無駄にすることが彼らの目的なのかは明らかではない。 このホテルを選ばないでください!!! このホテルは選ばないでください!他にもっと良いホテルはたくさんあります。オーナーは、理由も分からないまま、仕事や就職面接でホテルを常に忙しくし、人々の時間と労力を無駄にしています。自分を大事にしてください。 これを選ばないでください!! （原文） متاسفانه این اگهی هتل ساسان بصورت مکرر در حال پخشه و هیچ انگار نظارتی روش نبوده من یادمه کلی ادم روز مصاحبه بودند برای پذیرشگری ولی دوباره یمدت بعد اگهی استخدام زدن ترو خدا گیر این ادم های شیادی نیافتید اصلا معلوم نیست هدفشون از حیف کردن وقت مردم چیه این هتل رو انتخاب نکنید!!! Do Not Choose This Hotel! There are plenty hotel elsewhere even better, its owner is keep getting his hotel busy by work and job interview as period by period for unknown reason and wastes people"s time and effort, respect yourself Do not choose this!!

2025年6月に宿泊。HostelWorldで予約しました。ホテル街にあり立地は良いです。 中庭が居心地良く、2階の部屋はステンドグラスが綺麗な部屋です。 泊まった一階の部屋も雰囲気良かったです。 13日のイスラエルによる空爆で移動できなくなってしまったのですが、ホテルのオーナーが手助けしてくれて本当に助かりました。 ヤズド行きのバスチケットの返金手配、マシュハド行きバスが運行してるか毎日確認してチケットを取ってくれるなど、ここに泊まっていて良かったです。オーナーは英語が話せます。 朝食のトマトオムレツとデリバリー出来るレストランのご飯が美味しかった。

設備は少し古めですが、きちんと清掃してあってキレイです。何よりオーナーの男性がすごく親切です。イランは東アジア人差別してくる人が多くて疲れますが、宿に戻るとオーナーさんが笑顔で出迎えてくれるのでホッとします…。 次はタブリーズに行くと言ったらバス予約した？と気にかけてくれました。優しい。 あと朝ごはん作ってくれるおかあさんもキュートです。 Hostelworldでも予約できますが、e-mailでも予約できるみたいです。 シーラーズに泊まるならぜひ。

（Google による翻訳）私はここに 3 日間滞在しました。 静かで、美しくデザインされた、居心地の良い場所です。 モハメド・アリの関心と親切に感謝したいと思います。 1- ロケーションが素晴らしい 2- 朝は朝食を用意してくれます 3 - かなりきれい 4-かなり安い 必ずお越しください （原文） Burada üç gün kaldım. Sessiz, güzel tasarlanmış ve şirin bir yer. Muhammed Ali'ye ilgisi ve kibarlığı için çok teşekkür ederim. 1- konum harika 2- sabah kahvaltınızı onlar hazırlıyor 3- oldukça temiz 4- oldukça ucuz Mutlaka gelin

（Google による翻訳）滞在は快適で楽しかったです。朝食はイランではよくあるように美味しかったです。また、バス、市場、重要な聖域の近くに位置し、非常に便利な場所にあります。 唯一残念だったのは、トイレがちゃんと機能せず、シャワースペースが共有だったことです。 （原文） L estancia fue cómoda y agradable. El desayuno era bueno, el habitual en Irán. Esta además bastante bien situado cerca de alguno buses, mercados e importantes santuarios. Lo único malo es que el baño no funcionaba bien y el espacio con l ducha era compartido.

（Google による翻訳）イランへの7日間の旅行で最悪のホステルでした。タオルは毛羽立っており、ヘアドライヤーは機能しません。本格的な美しい建築物だったので期待は大きかったのですが、残念な結果でした。 （原文） 7 günlük iran gezimizin en kötü hosteli. havlular kıllı, fön makinesi çalışmıyor. otantik yapısı güzel diye beklentileri yüksek tuttuk ama hayalkırıklığı oldu.

（Google による翻訳）アプリで予約しましたが、3泊の間、Wi-Fiはほとんど使えませんでした。トイレにはトイレットペーパー、タオル、食器棚などもなく、人が入浴できるスペースもほとんどありません。朝食はジャム、バターの小袋、チーズと卵の小袋のみ。市内中心部から遠いので、衛生面はあまり期待できません。道が狭いため、車でのアクセスは困難です。ホテルのオーナーにタクシーを頼むと、法外な料金を請求されます。ここからペルセポリスまで通常のタクシーで15～20ドル程度ですが、60ドルも請求されました。ですから、ここに泊まることは絶対にお勧めしません。 （原文） Uygulamadan yer ayırttık. Wifi hizmeti yok gibi kaldığımız üç gece hiç internet hizmeti alamadık. Tuvaletlerde tuvalet kağıdı havlu dolap vs yok. Banyo yapacak yere bir insan zor sığar. Kahvaltıda reçel, küçük bir pakette tereyağı ve küçük pakette peynir ve yumurta var sadece. Merkeze uzak ve hijyen adına bişey beklemeyin. Araçla ulaşım sağlamak zor çünkü çok dar sokakları var. Otelin sahibinden taksi hizmeti vs bişey istediğiniz zaman üstüne okkalı bir fiyat ekleyip kazıklamaya çalışıyor. Buradan persepolise normal taxsiler 15-20 dolara götürüyor iken bizden 60 dolar istedi. Yani kesinlikle burada kalmayı kesinlikle tavsiye etmiyorum.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた共用エリアがあり、最も暑い時間帯でも静かで日陰のある伝統的な家屋です。とてもフレンドリーで親切なスタッフ。ランドリーサービスを利用しましたが、私たちのニーズに非常に迅速に対応してくれました。 1階の部屋は新鮮で、広々としていて、とても清潔でした。朝食は料金に含まれており、素晴らしくて豊富です。強くお勧めします！お金に見合った完璧な価値。 （原文） Casa tradizionale con aree comuni molto curate, tranquille e ombreggiate anche nelle ore più calde. Personale molto cordiale e disponibile. Abbiamo usufruito del servizio lavanderia, rapidissimo per venire incontro alle nostre esigenze. La camera al piano terra era fresca, spaziosa e molto pulita. La colazione inclusa nel prezzo, ottima e abbondante. Consigliatissimo! Perfetto rapporto qualità-prezzo.

（Google による翻訳）このホテルはシラーズの中心部に位置し、市街地に面していますが、静かです。 宿泊料金は非常にリーズナブルで、建物の設備や部屋の清潔さを考えると、サービスも価格に見合っていると思います。 シラーズで気に入った3つ星ホテルを見つけるのは大変でしたが、このホテルは本当に気に入りました。 またシラーズを訪れる機会があれば、必ずここに泊まります。 とても快適でした。 （原文） این هتل در قلب شیراز، رو به مرکز شهر واقع شده است، اما آرام است. قیمت اتاق بسیار مناسب است و با توجه به امکانات ساختمان و تمیزی اتاق‌ها، فکر می‌کنم خدمات ارزش قیمت را دارد. تا الان برای پیدا کردن یک هتل سه ستاره در شیراز که دوست داشته باشم، خیلی زحمت کشیده بودم، اما این هتل را واقعاً دوست داشتم. اگر دوباره به شیراز سفر کنم، حتماً اینجا اقامت خواهم کرد. خیلی راحت بود.

（Google による翻訳）両親とヴァキルホテルに2泊しましたが、残念ながら期待をはるかに下回る体験でした。 初日の夜、ホテルのレストランに行きました。10人ほどしか客がいませんでしたが、注文を取りに来る人は誰もいませんでした。スタッフに尋ねると、「混みすぎていて」いつ注文を取れるかわからないと言われました。それで私たちはホテルを出て、他の場所で食事をすることにしました。 朝食はまあまあで、普通のホテルに期待する最低限のサービス以上のものはありませんでした。特に特別なことや思い出に残ることは全くありませんでした。 到着すると、トイレのトラブルで誰かが修理に来ると言われましたが、滞在中一度も来ませんでした。 深夜0時頃に空港までタクシーが必要だったのですが、手配を手伝ってくれるどころか、電話番号を渡されるだけで、全く手伝ってくれませんでした。ホテルにこんなことは期待していません。特に、良いサービスを提供していると謳っているホテルには。 最悪だったのは？最終日の夜、チャンピオンズリーグ決勝を楽しみにしていました。ところが、テレビをつけたら…電波が全く入らず、全く役に立ちませんでした。 スタッフは全く訓練を受けておらず、プロ意識も感じられず、ホスピタリティも顧客ケアも全く感じられませんでした。正直に言って、このホテルは誰にもおすすめできません。大切なお金のために、もっと良い選択をしてください。シラーズにはもっと良い選択肢がきっとあるはずです。 （原文） I stayed at Vakil hotel for two nights with my parents, and unfortunately, the experience was far below expectations. On our first night, we went to the hotel restaurant. There were barely 10 people there, yet no one came to take our order. When I asked the staff, they said it was “too crowded” and they didn’t know when they could take our order. That was enough for us to leave and find food elsewhere. Breakfast was just acceptable—nothing more than the bare minimum you’d expect from any basic hotel. Absolutely nothing special or memorable. When we arrived, we were told someone would come to fix a problem with the toilet. That never happened during our entire stay. I also needed a taxi to the airport around midnight, and instead of helping us arrange one, they simply handed me a number and showed no effort at all to assist. That’s not what I expect from a hotel—especially one that claims to offer good service. The worst part? On our final night, I was looking forward to watching the Champions League final. I turned on the TV and—no signal! Completely useless. The staff seemed totally untrained and unprofessional, with no sense of hospitality or customer care. Honestly, I don’t recommend this hotel to anyone. Do yourself a favor and make a better decision for your precious money. There are surely better options in Shiraz.

（Google による翻訳）清潔で快適な客室。素晴らしいスタッフと本当にフレンドリーです。ホテルも完璧なロケーションにあります。私にとっての欠点の 1 つは朝食でした。選択肢が非常に曖昧で、選べることがあまりなかったため、結局お店から商品を選ぶだけになってしまいました。 （原文） Clean and comfortable rooms. Amazing staff and really friendly. Hotel is also in a perfect location. One downside for me was the breakfast as the options were very vague and not much to choose from so ended up just picking up stuff from the shops.

（Google による翻訳）ご挨拶と敬意を表します。良いホテルです。しかし、彼らは乗客の希望や手配にはまったく注意を払いません。 しかし、彼らはルーチンに従って、自分の好きな仕事を、自分が望む時間に、最善の態度で行うのです。彼らはおいしい朝食を食べます。通常の整然とした環境と限られた駐車場。 清潔で整頓された部屋とサービス。コレクションには他のリクエストを含めないでください。 ホテルの位置は、内部ツアーなしで行きたい場合に、歴史と巡礼の素晴らしいオプションです。 ただし、シラーズ内の観光ツアーに参加する場合は、市場の中心部にあるため、他の場所に行くのが合理的です 街を散策したり、新しい涼しげな質感を巡る場所はまったくありません。 全体的に、ホテル選びとスタッフの対応に満足しています。 （原文） درود و احترام . هتل خوبی هست. اما تقریبا ب هیچ خواسته و هماهنگی مسافر توجهی ندارند. اما طبق روال کار خوشون را با بهترین برخورد و در زمانش که بخواهند انجام می‌دهند. صبحانه خوبی دارند. محیطی معمولی و مرتب و پارکینگی محدود. اتاق و سرویس تمیز و مرتب. فقط خواسته دیگری اصلا از مجموعه نباید داشته باشی. موقعیت هتل اگر بخواهی بدون تور داخلی بری گردش امکان تاریخی و زیارتی عالی هست. اما اگر تور گردش داخل شیراز گرفتی جای دیگر منطقی هست چون اینجا وسط دل بازاره جایی برای گردش خیابونی و دور زدن باحال بافت جدید اصلا نداره. در کل از انتخاب هتل و پرسنل رضایت دارم.

（Google による翻訳）観光スポットへの近さ、部屋の清潔さ、スタッフの対応やサービスなど、非常に良い３つ星ホテルです。唯一の問題は、ホテルの駐車台数が少ないことでした。 （原文） در حد سه ستاره هتل بسیار خوبی هستش،از نظر نزدیکی به اماکن دیدنی، نظافت اتاق ها و برخورد پرسنل و سرویس دهی خوب بود. تنها مشکل ظرفیت کم پارکینگ هتل بود.

（Google による翻訳）良い3つ星ホテルです。スタッフとレセプションは親切で助かりました。 立地は最高です。ヴァキルバザールにも近く、徒歩圏内に様々なアクティビティがあります。 朝食は普通でシンプルでした。 （原文） Good 3 stars hotel, staff and reception are nice and helpful. Location is great. You are very close to Vakil Bazar, and other good activities by walk. Breakfast was ok and simple.

（Google による翻訳）受付は非常に不適切で、歓迎するどころか、テーブルの上に書類を置いて「ここに記入してください。見ませんから。ご本人ですか？」「この写真は誰ですか？」と無礼な態度を取られました。私は他のホテル、いや、他の接客施設でもこのような非専門的な態度を見たことがありません。 （原文） قسمت پذیرش بسیار برخورد نامناسب و به جای خوش آمدگویی با حالت بی ادبانه فرم گذاشته روی میز و اینجا را پر کن نه نگاه کنم خودتی و این عکس کی هست و از این رفتارهای غیر حرفه ای که در هیچ هتل و حتی مهمانپذیر دیگری ندیدم.

めっちゃいいホテル！イラン周遊で6軒ぐらいに泊まりましたがダントツでベスト。 シングルバスルーム付きで18ドル。激安宿ではないですがこの値段でかなり充実してます。朝ごはんの種類多くて美味しい、ポテサラとか他にはないメニューあります。部屋の掃除も毎日やってくれますし、サービスの紅茶（中庭のカフェでポットにお湯入れてくれます）やアメニティ類もキチンと補充してくれます。部屋に冷蔵庫あるのも嬉しい。 中庭のカフェも料金安くて利用しやすいです。コーヒー10万リヤル。 ピンクモスクも徒歩圏で周りにそこそこお店もあります。ペルセポリス行きのツアーは17ユーロでやってました。良心的な値段だと思います。 強いてダメ出しするなら、バスルームが狭いのでシャワーするとトイレまでビチャビチャにることと、枕元にコンセントがないことぐらいですかね。 シーラーズで泊まるなら一択です！強くおすすめ。

朝食も豪華でした！ サラダ、フルーツ、カレー、ジャーマンポテト、玉子など。シングルルームで20ドル。 ツアーもあって便利でしす。 モスクへは徒歩でいけます。レストランも近くに何件かあるので食事も便利でした。 地下の中庭にある、レストランのスタッフ(おっさん)は最悪です。セクハラしてきます。 気を付けてください。 The owner of the restaurant in the underground courtyard will be sexually. Please feel.

高級ホテルではないのに部屋やその他設備がきれいで、スタッフもとても親切で、最高のホテルでした。施設自体が築100年以上で、それをホテルに改築したらしいなのですが、その情緒は残しつつきれいに改築しています。伝統は感じたいけど、キレイで便利なとこに泊まりたいという人にオススメです。立地も例えばナスィール・アル・モルク・モスクやシャー・チェラーグ廟から徒歩圏内など、観光名所へのアクセスはしやすいです。 足りないところを強いて言えば、wi-fiの速度は悪くないのですが、部屋によって繋がりにくいです。石造りなのと、いくつか設置されたWi-Fiが干渉しあってるのが原因ですかね。

2階のイタリアンレストランを利用しました。 外国人に人気でいつも混んでいます。スニツェルやポテトフライは美味しかったけど、アラビアータ（ペンネ）はイマイチでした。 食べたい時に他所、あまり選択肢はないので、仕方ないでしょうがね。

迷路みたいな構造だったけど雰囲気があって良かった。ヨーロッパからの宿泊客がとても多かった。イタリアンレストランも美味しかった。ただ部屋は清潔だけどいまいち

（Google による翻訳）シーラーズを3回訪れた際、全てこのホテルを選びました。立地は最高で、主要な観光スポット全てが徒歩圏内です。タオルはいつも不足していて、何もすることがありません。:D 前回は5月に訪れましたが、シーラーズデーに到着したため、ホテルは非常に混雑していました。本当に忙しかったです。今回は、メインの中庭にある上階の部屋に宿泊しました。今回も全てが素晴らしかったです。朝食は標準的なものでしたが、ホテルの経営、管理、清潔さ、そして質はどれも素晴らしいです。シーラーズを訪れる際は必ずこのホテルを選びます。 （原文） Şiraza yaptığımız 3 ziyaretimizde de bu oteli tercih ettik. konumu çok güzel. tüm merkezi noktalara yürüme mesafesinde. havlu her zaman eksik oluyor yapacak bir şey yok :D son ziyaretimizde mayıs ayıydı ve şiraz gününe denk geldiğimiz için otel çok kalabalıktı. aşırı yoğunluk vardı. bu sefer ana avludaki üst kattaki odalardan birinde kaldık. yine her şey güzeldi. kahvaltısı standart. ancak otelin işletmeciliği, yönetimi, temizliği, kalitesi çok iyi. her şiraz ziyaretimizde burayı tercih edeceğiz.

（Google による翻訳）フロントの女性はとても感じが良く、人々を助けてくれますが、私はホテルでは寝ませんでした。バーで飲み物を飲み、階段の下のレストランで食べ物を食べるためにそこにいました。 英語名のパラダイスというバーで働いている女性を称賛します。 素晴らしい仕事だ。 しかし、私は単にゲストと話す方法を知らないウェイトレスに対して、かなり批判的な言及をしなければなりません-路上での無礼に近いです。 彼女は推定価格よりもはるかに高い金額を請求し、請求書を持ってきてくれなかったので、私は冷静に彼女に食べ物に支払った価格を明確にするように頼みました。 物事をはっきりさせたかっただけです。私が請求書を要求したとき、彼女は無礼に答え、たとえその活動が彼女を邪魔してもそれを持ってくると言った。 それから私はしばらく待っていましたが、ついに彼女はまるで自分の仕事ではないかのようにしぶしぶその紙を持ってきました。 正当な理由のない、本当にプロフェッショナルでない行為。 彼女は概して緊張している。 でも、笑顔と粘り強さで乗り越えました。 それは2025年5月8日木曜日のことでした。 （原文） The lady at the reception is very pleasant and helps people but I didn't sleep in the hotel, I was there to have a drink in the bar and eat food in the restaurant down stairs. I commend the lady who works at the Bar whose English name is Paradise. Awesome job. But I have to give a rather critical reference for the waitress who simply does not know how to talk to guests - close to street rudeness. I just calmly asked her to clarify the price I paid for the food since she charged me much more than the estimated price and did not bring me the bill. I just wanted to make things clear. She rudely answered me when I asked for the bill and said that she would bring it even though that activity disturbs her. Then I waited for some time and finally she reluctantly brought the paper as if it was not her job. Truly unprofessional behavior without any justification. She is generally nervous. But I overcame it with a smile and persistence. It was Thursday, May 8, 2025.

（Google による翻訳）どうしてここを5つ星ホテルと呼ぶのか分かりません。 実際は2つ星ホテルです。 部屋は古くて汚くて、全く快適ではありません。 食事も朝食も全く魅力的ではありません。 ここを5つ星ホテルと呼ぶなんて、本当に冗談です。 （原文） اصلا نمیدونم چطور به این دارن میگن هتل ۵ ستاره واقعا هتل در حد ۲ ستاره‌اس اتاقا قدیمی و کثیف و اصلا فضای راحتی ندارن غذا و صبحانه اصلا چیز جذابی نیست. واقعا شوخیه به اینجا بگیم هتل ۵ ستاره

（Google による翻訳）本当にスタッフの行動はゼロです。テーブルに座っていた男性はとても失礼でした。エレベーターは遅くて3人以上は乗れませんでした。すべてが古くて汚かった バスルームはとても汚かったので、入りたくありませんでした。バスルームのタオルは濡れていて、まるで座っていたかのように色が黄色くなっていて、非常に悪臭がしました。ベッドは異臭がし、壁は薄く、隣の部屋から騒音が聞こえました。 このホテルの唯一の良い点は、おいしい朝食でした。 （原文） رفتار پرسنل واقعا صفر. آقایی که نشسته بود پای میز خیلی بی‌ادب بود. آسانسورش یواش و جای ۳نفرم بیشتر توش نمیشد. همه چی قدیمی و کثیف بود حموم دسشویی انقدر کثیف بود آدم رغبت نمی‌کرد بره توش. حوله های تو حموم خیس بود و بوی خیلی بدی میداد انگار نشسته بودنشون و رنگشون زرد شده بود. تخت بو گند میداد کلا و دیوارا نازک بود صدای اتاق بغلی میومد. تنها نکته مثبتی که این هتل داشت صبحانه خوب بود.

（Google による翻訳）本物の 5 つ星ホテルに宿泊する予定がある場合は、このホテルを利用しないでください。サービスはひどいです、スタッフはあなたに好意を持っているかのように振る舞い、部屋はゴキブリで汚れています。偽の星が 3 つ付いている典型的な 2 つ星ホテルです。何の意味もなく高価です。無駄なお金が捨てられているだけです。 合計すると、ゴミ箱です！ （原文） If you are expecting to stay at a real five-star hotel, do NOT try this one. The service is awful, the staff act like they are doing you a favor, and the rooms are dirty with cockroaches inside. This is a typical two-star hotel with three fake stars attached. Expensive for nothing — just useless money thrown away. In total, TRASH!

（Google による翻訳）長所: - 絶好のロケーション、ハーフェズの墓まで徒歩圏内 - 広々とした客室 - 親切なスタッフ 短所: - 貧弱で古い設備、バスルームの換気 - 朝食のバリエーションが少なく、パンケーキ、クロワッサン、コーヒーはありません。 5 つ星の国際的なホテルでは、本物のコーヒー豆を使用した適切なコーヒーマシンが期待されます。 本物の5つ星インターナショナルホテルになるには、まだまだ道のりは遠い （原文） Pros: - Great location, walk distance to Hafez tomb - spacy rooms - helpful staff Cons: - Poor & old facility, bathroom ventilation - Poor breakfast variation, no pancakes, no croissant and no coffee. For a 5 star international hotel you expect to see a proper coffee machine with real coffee beans Still way to go to be a real 5 star international hotel

（Google による翻訳）ひどい。本当の意味でひどいということです。何と言えばいいでしょうか。とりあえず星２つです。全然星5ではなかったです。部屋の中のものはすべて壊れていました。ひどいサービス。ひどい朝食。レストランのスタッフは教養がなく、失礼です。駐車場はございません。ホテルにプールがあると書くのは嘘ですが、屋外のプライベートプールと同様にプールも有料です。一般的に、お金を無駄にしたい場合は、このホテルに来てください。残念なマンションです。 （原文） افتضاح.یعنی افتضاح به معنای واقعی.از چی بگم.اولا که دو ستاره است.اصلا پنج ستاره نبود.همه چبز اتاق خراب بود.خدمات افتضاح.صبحانه افتضاح.پرسنل رستوران بی فرهنگ و بی ادب.پارکینگ نداره دروغ نوشتن پارکینگ داره.نوشتن هتل استخر دار ولی برای استخر هزینه دریافت کردن مثل استخرهای خصوصی که بیرون هست.در کل اگه میخواین پولتونو دور بریزید به این هتل بیاید.یه اپارتمان دلگیر.

（Google による翻訳）良いホテルで、大きな部屋、ハフィジヤに近く、とても丁寧で素晴らしい朝食、タオルがパッケージに入っていて素晴らしかったです。とても快適で親切なスタッフ。 （原文） هتل خوبی بود، اتاق بزرگ ، نزدیک به حافظیه، صبحانه بسیار مفصل و عالی، حوله ها در بسته بندی داده میشد که عالی بود. کارمندای بسیار خوشرو و اماده کمک.

（Google による翻訳）貧弱なサービスと清掃 このホテルの歴史にもかかわらず このホテルには適切な品質を示すものはありません （原文） خدمات و نظافت نامطلوب علی رغم سابقه و قدمت این هتل هیچ نشانه ای از سایقه‌ی کیفی مناسب در این هتل وجود ندارد

（Google による翻訳）1404年4月 優秀なスタッフ クリーンルーム 最大 3 つ星 無料駐車場 アクセス抜群 許容できなかったのは、155 号室では日中騒音と振動が多かったので、フロントに点検と修理をするよう伝えました。 レストランの料理の質は素晴らしいのですが、150万トマンの請求書に対して、付加価値とは別に館内でのサービス代として3万トマンも請求されており、私としては許せない金額で、そのためにレストランが空いていたのだと思います。 レストランの価格を割引すると、より多くの売上が得られます シラーズの人々のおもてなしに感謝します （原文） فروردین 1404 پرسنل عالی اتاق تمیز در حد 3ستاره پارکینگ رایگان دسترسی عالی نکته که قابل قبول نبود اتاق 155 در طول روز سرو صدا و لرزش شدید داشت که به پذیرش اعلام کردم تا بررسی و تعمیرات انجام شود رستوران کیفیت غذا عالی ولی برای فاکتور یک میلیون و پانصد تومان به غیر از ارزش افزوده مبلغ سی صد هزار تومان بابت سرویس داخل سالن دریافت کردند که از نظر من به هیچ عنوان قابل قبول نبود و همین دلیل فکر میکنم رستوران خلوت بود پیشنهاد تخفیف در قیمت رستوران باعث جذب و فروش بیشتر می شود تشكر از مهمان نوازی مردم شیراز

（Google による翻訳）こんにちは、私たちは家族と親戚とともに、メール 1403 にあるこのホテルに宿泊しました。私が厳格で心の狭い人間の一人であることを考慮して、このホテルについての私の意見を皆さんと共有したいと思いました。私の意見では： ホテルはとても良くて清潔だったので、間違いはありませんでした。 スタッフは皆勤勉で、身だしなみが良く、きちんとしていて礼儀正しかったです。 基本的にシラーズの人々はとても温かくて礼儀正しい人たちですが、この国の他の地域では見たことがありません。私にはこれほど誰かを褒めることは不可能です。 部屋の質は 3 つ星ではなく 4 つ星でした。 朝食は素晴らしく、十分だったと思います。 レストランの料理の質は素晴らしく、私たちは通常ラリ、魚、チェンシルを食べていましたが、それらは完全に健康的で健康的でした。料理長とレストランのマネージャーであるナクシュザン氏は定期的に料理の品質について私たちに意見を求めていました。食べ物。レストランのスタッフは素晴らしかったです。 ホテルはシャーチェラグ神社とセイエド・アラジン神社の間に徒歩5分の場所にあり、シーラーズ市議会の近くにあるため、ホテルの前の通りはとても美しく、静かで美しいです。もちろん、この通りの周りには古い風合いがあり、コメントを読んだ人はホテルの場所についてパニックになるでしょう。 到着すると、彼らは私たちに元気を与えてくれる飲み物を提供してくれました。 ホテルのロビーとレセプションのスタッフは素晴らしく、とても忍耐強く対応してくれました。 歴史的な場所へは徒歩でもすぐにアクセスできます。 ホテルの中庭はとても素敵で、池の隣の中庭で夕食をとりました。 ホテルの優秀な経営陣、スタッフ、そして勤勉なスタッフの成功と健康を祈っています。 （原文） سلام ، در مهر ماه ۱۴۰۳ در این هتل به اتفاق خانواده و بستگان اقامت داشتیم ، نظر به اینکه از اون افراد سخت گیر و ریز بینی هستم گفتم نظرم را درباره هتل با شما عزیزان به اشتراک بگذارم . از نظر من : هتل بسیار خوب و تمیزی بود بطوریکه ایرادی نتوانستم ازشون بگیرم . پرسنل تماما زحمت کش و آراسته ، مرتب و با ادب بودند . اصولاً مردم شیراز بسیار مردمی خونگرم و‌ مودبی هستند که تا حالا نمونه این مردم رو‌ خدایی در جاهای دیگه کشور ندیده بودم . محال است از کسی این همه تعریف کرده باشم . کیفیت اتاقها در حد ۴ ستاره بود نه ۳ ستاره . صبحانه عالی بود و بنظرم کافی کافی بود . کیفیت غذا در رستوران خوب بود ، ما معمولا لاری ، ماهی و شنسیل ، می خوردیم که کاملا بهداشتی و سلامت بود ، سر آشپز و مسئول رستوران جناب نقش زن مرتب نظرات ما را در مورد کیفیت غذا جویا می شدند . پرسنل رستوران عالی بودند . هتل با فاصله ۵ دقیقه پیاده روی بین حرم شاهچراغ و سید علاالدین قرار گرفته و چونکه نزدیک شورای شهر شیراز است خیابان جلوی هتل بسیار زیبا آرام و قشنگی است . البته اطراف این خیابان بافت قدیمی وجود داره و کسانیکه نظرات را می خوانند این موضوع موجب وحشت عزیزان از بابت لوکیشن هتل می گردد که خدمتتان عرض کنم که ما دفعه بعدی هم اگه قسمت بشود همین هتل اقامت خواهیم کرد . در بدو ورود شربتی بما تعارف کردند که زنده شدیم . لابی هتل و پرسنل پذیرش عالی و بسیار صبور بودند . دسترسی به مکانهای تاریخی بسیار کوتاه حتی پیاده میشه رفت . حیاط های هتل بسیار خوب بودند ، عصرانه را در حیاط کنار حوض میل می کردیم . با آرزوی موفقیت و سلامتی برای مدیریت عالی هتل ، پرسنل و کارکنان خدوم‌و زحمت کش

（Google による翻訳）ホテルはシラーズの古い建物内に位置し、バキルバザールや近隣の美術館から10分です。部屋も寝具も清潔です。朝食の質は良いです。スタッフは丁寧です。レストランのスタッフは素晴らしいです。問題があったのは、暖房システムのせいで部屋が暖かいことと、4月の天候の変化だけでした。 （原文） The hotel is located in the old structure of Shiraz, 10 minutes away from Vakil Bazaar and other nearby museums. The rooms and bedding are clean. The quality of the breakfast is good. The staff are polite. The restaurant staff are wonderful. We only had a problem with the room being warm because of the heating system and April due to weather fluctuations

（Google による翻訳）ホテル ビン ハラメイン シラーズは 3 つ星ホテルですが、シラーズにある 4 つ星ホテル、さらには 5 つ星ホテルの中でも間違いなく最高です。市内の歴史的背景の中で建てられ、シャチェラーグとナシル アル マルク モスクに隣接し、ナルジャスタン カヴァム、ゼイン アル マルク ハウス、ジャメ アティク モスクなどのシラーズの多くの歴史的建造物も近くにあります。 ホテルにはレストラン、ゲームルームがあり、中庭には手工芸品のワークショップがあり、とても素敵です。 庭園や細かい駐車場もあり、一言で言えばホテルの設備が全て揃っています。 うちのスタッフは本当に優秀なんです。とても楽しい本物のシラージがあります。 このホテルに長期滞在しましたが、本当に満足しました （原文） هتل بین الحرمین شیراز اسما سه ستاره است، اما قطعا در بین ۴ و حتی بعضی ۵ ستاره های شیراز بهترینه. در بافت تاریخی شهر ساخته شده و‌کنار شاهچراغ و مسجد نصیرالملک و نزدیک خیلی از اثار تاریخی شیراز مثل نارجستان قوام، خانه زینت الملوک، و مسجد جامع عتیق هست. هتل دارای رستوران، اتاق بازی و کارگاه صنایع دستی تو حیاطشه که خیلی باحاله. حیاط باغ و پارکینگ مفصلو خلاصه همه امکانات یه هتلو داره. پرسنلشم واقعا خوبن. شیرازیای واقعی هستن که بسیار خوش برخوردن. من مدت زیادی تو این هتل اقامت داشتم و واقعا راضی بودم

（Google による翻訳）このホテルに3泊しました。スタッフの皆さんの対応は素晴らしく、部屋は清潔で設備も整っていましたが、朝食の種類は私たちの好みには合わず、ホテルの料理は値段の割にシラーズの有名レストランの料理よりも質が高かったです。ホテルはシャー・チェラーグ廟やもう一つのイマームザーデ廟のすぐそばにありながら、騒音は全く聞こえず、とても静かで落ち着いた場所にあります。到着したら、ホテルの前に車を停めて、荷物をホテル内に持ち込んだ後、駐車場まで車を移動できます。もちろん、駐車場からエレベーターでロビーや客室まで行くこともできます。ホテルの駐車場は24時間営業ですが、夜間は出入口が1つしか開いていません。ホテルは、ナスィル・アル・モルク・モスク、ナレンジェスタン・カヴァム、ザイナト・アル・モルク・ハウス、カリム・ハーン・シタデルに近く、徒歩圏内です。全体的に、私たちはこのホテルでの滞在に満足しており、再びシラーズを訪れることがあれば、このホテルを第一候補にするつもりです。 （原文） ما 3شب در این هتل اقامت داشتیم. برخورد همهٔ پرسنل واقعا عالی بود واتاق ها تمیز بود و هم از امکانات مناسبی برخوردار بود ولی تنوع غذای صبحانه مناسب سلیقهٔ ما نبود و کیفیت غذای هتل هم به نسبت قیمت بهتر از غذای رستوران معروف شهر شیراز بود. با وجود نزدیکی هتل به حرم شاه چراغ و یک امام زاده دیگر، هیچ صدایی به گوش ما نرسید و درکل هتل در مکانی بسیار خلوت و آرام قرار گرفته. شما در بدو ورود می تونید با ماشین جلوی هتل توقف کنید و وسیله هاتونو به داخل هتل ببرید و بعد ماشین و به پارکینگ ببرید البته از پارکینگ هم با آسانسور میتونید به طبقات لابی و اتاق ها برید . پارکینگ هتل 24 ساعته بازه اما در شب ها تنها یک درب ورودی و خروجی و باز میذارن. هتل نزدیک مسجد نصیرالملک، نارنجستان قوام، خانهٔ زینت الملوک و ارگ کریم خان هست که میتونید تا اونجا قدم بزنید و پیاده برید. در کل ما از اقامتمون در این هتل راضی بودیم و اگر دوباره به شیراز سفر کنیم این هتل انتخاب اول ماست.

（Google による翻訳）ホテルは新築で、とても清潔で良い香りが漂っています。ホテル周辺の交通量が少ないため、とても静かで休息に最適です。スタッフは礼儀正しく、特にフレンドリーなホステスのトラビさんは温かく親切で、市内の観光スポットやレストランについて質問があれば、辛抱強く、そして興味を持って案内してくれます。朝食の質と種類は全く良くなく、ホテルの大きな弱点の一つと考えられています。ホテルには広くて適切な専用駐車場があります。また、ホテル内のコーヒーショップは、価格と質が全く適切ではないと思います。全体的に、私はこのホテルでの滞在に非常に満足しており、3年間シラーズへの旅行にはこのホテルを選んでいます。 （原文） هتل نوساز ، بسیار تمیز و خوش بو ، به علت تردد کم خودرو در اطراف هتل ، بسیار ساکت و برای استراحت مناسب میباشد . رفتار پرسنل محترمانه مخصوصاً مهماندار خوش برخورد اقای ترابی که بسیار خونگرم و مهربان هستند و هر سوالی در مورد مکانهای گردشگری و رستورانهای شهر داشته باشید با حوصله و علاقه راهنمایی میکنند . کیفیت و تنوع صبحانه اصلاً خوب نیست و از نقاط بزرگ ضعف هتل محسوب میشود . هتل ، پارکینگ اختصاصی بزرگ و مناسب دارد . ضمناً قیمت و کیفیت کافی شاپ داخل هتل به نظر بنده اصلاً مناسب نیست . در مجموع از اقامت در این هتل بسیار راضی هستم و الان ۳ سال هست که برای سفر به شیراز این هتل را انتخاب میکنم .

（Google による翻訳）私たちは 2013 年 4 月 21 日から 24 日までイード アル フィトル休暇中にこのホテルに滞在しました。 このホテルは誰にもお勧めしません 場所は最悪でした。整備士と自動車サービスの通路にあります 受付の方の態度が全く良くなかったです レストランはひどかった 朝食はとても貧弱で、二つ星ホテルのレベルで、レストランの皿、テーブル、椅子は汚れていました。 ホテルのレストランなので、ランチとディナーの食事の品質は非常に低く、高価でした エアコンは部屋をまったく冷やさず、扇風機だけだったので、部屋の空気が悪くなりました ホテルの部屋に置かれているありふれたアクセサリーのシリーズはここにはありませんでした 例えば イヤークリーナー、かかと引き、糸と針、 （原文） ما در تعطیلات عید فطر تاریخ ۲۱تا ۲۴ فروردین ۴۰۳ در این هتل اقامت داشتیم به هیچ عنوان این هتل رو به کسی پیشنهاد نمیکنم لوکیشن که افتضاح بود . در مسیر مکانیکیها و سرویس کاری های ماشین قرار داره برخورد مسئول پذیرش موقع ورود ما اصلا خوب نبود رستوران افتضاح بود صبحانه خیلی خیلی ضعیف در حد یک هتل دو ستاره بود و ظروف و میز و صندلی رستوران کثیف بود کیفیت غذا برای نهار و شام بسیار پایین بود و گرون الکی چون که رستوران هتل هستش کولر اتاق اصلا خنک نمیکرد فقط یک فن بود که بدتر باعث میشد هوای اتاق دم کنه یک سری لوازم پیش پا افتاده که داخل اتاق هتلها میذارن اینجا نداشت مثلا گوش پاک کن ، پاشنه کش، نخ و سوزن،

Soso

（Google による翻訳）ホテルは清潔で手入れが行き届いており、史跡まで徒歩圏内のあらゆる中心部に位置しています。 食事は 5 つ星、サービスは 5 つ星、スタッフの態度は 5 つ星で、すべてが完璧でした。 私が星を 2 つ減点している唯一の理由は、ヘッドマネジメントのためです。経営陣の評価は 0 つ星です。私たちはアメリカ国民であるにもかかわらず、イランの書類に夫婦として記載されていないことに悩み、英語の結婚証明書のコピーを持っていることを伝え、IDカードを両方ともパスポートとして機能するように強化してもらいました。 。経営陣はこれを受け入れず、手紙を受け取るために録音事務所に行かなければならなかったので、中に入れてもらいました。 私たちは登録と記録のオフィスに行きました。そこで働いている紳士は非常に親切で礼儀正しく、私たちに挨拶し、スタッフに1000回以上言ってきたこのような面倒なことを申し訳ないと言い、それからホテルに電話して告げました。 「愚かなことで人に迷惑をかけないように、自分の判断で決めてください」ということをクリアして、滞在を楽しんでもらいましょう。 私が腹を立てたのはこれだけで、時間の無駄でした。 （原文） The hotel is clean, well maintained and is located in center of everything within walking distance of Historic sites. Food was 5 stars, service was 5 stars, staff behavior 5 stars everything was perfect. The only reason I am deducting 2 stars it's because of the head management. The head management receives 0 stars. We got hassled over not being listed as husband and wife on our Iranian documents although we are citizens of USA and told the guy I have a copy of our marriage certificate in English and had our ID cards both being enhanced which serves as a passport by itself. The management did not accept this and we had to go to the office of recording in order to get a letter so we are let inside. We went to the office of registration and recording and the gentleman working there was extremely nice and polite he greeted us and told us I apologies for getting hassled like this we have mentioned to the staff over 1000 times, he then called the hotel and told them "use your judgment do not hassle people over stupid things" please clear them and let them enjoy their stay. This is the only thing that made me mad, just waste of our time.

（Google による翻訳）シラーズの最高の通りのひとつにある 3 つ星ホテル。丁寧でとても親切なスタッフ。部屋は3つ星ホテルとしては清潔で良く、朝食も種類が豊富でした。楽しいご滞在をお祈りいたします。 （原文） هتل سه ستاره در یکی از بهترین خیابان های شیراز. کارکنان مودب و بسیار خوب. اتاق ها تمیز و در حد یک هتل سه ستاره خوب، صبحانه هم تنوع خوبی داره. امیدوارم از اقامت تون لذت ببرید

（Google による翻訳）人生で最悪のホテル、朝食に関しては最悪です レストランはひどい、部屋はひどい、トイレはひどい 従業員の態度はゼロで、まるで私たちが父親の遺産を食べているかのように振る舞っていました。 部屋は死んだ犬のような臭いがし、バスルームも死んだ犬のような臭いがし、部屋の清潔さはひどいもので、まるでゴミ捨て場にいるかのようでした。 受け入れは非常に複雑だったので、千トマンを数えるのさえ非常に乞食でけちでした。 彼にとっては星一つでも多すぎる とにかく世界で一番眠いホテルでした （原文） چرت ترین هتلی که تو عمرتون میتونید بیبینید همینه از نظر صبحانه افتضاح رستوران افتضاح ، اتاق ها افتضاح ، دستشویی ها افتضاح برخورد کارکنان صفر بود یجوری رفتار میکردن انگار ارث پدرشونو خوردیم😐 اتاق ها که بو میدادن دستشویی ها بو سگ مرده میدادن تمیز بودن اتاق هم افتضاح بود انگار تو آشغال دونی بود پذیرشه انقدر عقده ای بود که حتی هزارتومان هم حساب می‌کردن در این حد گدا و خسیس بودن حتی یک ستاره هم براش زیادیه والا در هر صورت چرت ترین هتل جهان بود

（Google による翻訳）建物は少し古いですが（外観のみ）、中の対応や清掃は行き届いています。 価格は他の場所よりもはるかに優れています （原文） با اینکه ساختمان کمی قدیمی شده (فقط نمای بیرون) اما سرویس دهی و نظافت داخل عالی قیمت هم خیلی بهتر از دیگر جاها

（Google による翻訳）丁寧なスタッフ ホテルのスペースは清潔で、部屋も清潔です 美味しくて十分な朝食 （原文） پرسنل مودب فضای هتل تمیز و اتاق ها تمیز صبحانه خوب و کافی

（Google による翻訳）このホテルに宿泊する予定がある場合は、必ずこのレビューを読んでください。 5月15日にこのホテルに4泊しました。 ロケーションの点では、特に夜はとても素晴らしく、カリム・カーン城塞の周りを簡単に歩くことができ、市内の旧市街にも徒歩10分でアクセスでき、屋外やその他の場所にも簡単にアクセスできます。場所によっては、地下鉄さえも通りの端にあります。 ホテルの設備に関しては、駐車場は屋根付きでよかったですが、屋根の下に入れられる車の台数は少ないですが、満足でした。私の車は常に屋根の下にありました。もちろん、朝食は3つ星か4つ星ホテルとしては十分で、特に野菜スープがとても美味しかったので、パンケーキ、ニムルー、オムレツなどもあり、残りは3種類のパン、チーズ、クリームなどです。他のホテルと同じように。 部屋: 私たちの部屋はダブルで、湿気の匂いはなく、寝具は洗剤のような匂いがなく、清潔でした。部屋の付属品はすべて健康的で清潔でした。部屋にはティーメーカーとティーバッグがありました。ネスカフェとミネラルウォーターは毎日請求され、カーテンは部屋を完全に暗くしました、それは素晴らしかったです、部屋にはドレッシングテーブル、椅子、ソファ、テーブル、テレビ、金庫があり、バスルームは良いグレードで清潔でした清潔さの点では、とても静かで静かで、最も忙しい時期に滞在したにもかかわらず、周囲の部屋や廊下からの余分な騒音はありませんでした。換気システムは悪くなく、外気の熱にも対応していますが、ファンの回転数が速いと音が少しうるさかったです。 (私が撮っている写真は隣の部屋です) スタッフ: スタッフの扱いは素晴らしく、誰もが礼儀正しく、あなたのためにできる限りのことをしてくれました。私の意見では、このホテルの最大の強みは、ホテルの寂しさと小ささです。旅行者であれば、外国人観光客でいっぱいの混雑したホテルよりも、小さくて清潔なホテルの方が快適で平和であることに気づくでしょう。 しかし、弱点：ホテルにどれだけ費やすかに注意を払い、期待を設定する必要があります。たとえば、ロビーは古くて豪華ではありません、廊下は古く、廊下のカーペットさえ交換する必要があります。あるいは、たとえば、駐車場にもっと屋根が必要だとか、スイッチやコンセントを交換した方がよいとか、駐車場のリモコンを来客に向けられたらいいのに、あるいは警備員が立ち会って開けてもらえたらいいのに、などなど。ドアを閉めると、通常、部屋の外の弱点に対して90％になります。窓は二重ガラスではないので、寒さはあまり防げません。 長所: 清潔、きちんとしていてシンプル、余分なものは何もない、エレベーターに並ぶ必要がないほど静か、外国人観光客がいない、宿泊客が少ない、礼儀正しいスタッフ、最高のロケーション。 そのため、清潔さ、立地、快適さなどを重視する方であれば、きっとご満足いただけるホテルだと思います。 （原文） اگر قراره در این هتل باشید حتما این نظر رو بخونین. من در 15 اردیبهشت به مدت 4 شب در این هتل بودم. از نظر لوکیشن: بسیار بسیار عالیه، مخصوصا شب ها براحتی میتونین بایین اطراف ارگ کریم خان رو قدم بزنید و به بافت قدیمی شهر با 10 دقیقه پیاده روی دسترسی دارید، به باز و بقیه جا ها هم راحت دسترسی دارین حتی مترو سر کوچه هست. از نظر امکانات هتل: پارکینگ برای ما خوب بود، مسقف بود ولی تعداد ماشین هایی که زیر سقف میتونن باشن کم هست ولی من راضی بودم و ماشینم همیشه زیر سقف بود البته، صبحانه بنظر من خوب و کافی بود برای یک هتل سه/چهار ستاره، مخصوصا که آش سبزی خیلی لذت بخش بود، پنکک ، نیمرو و املت هم هست، بقیه چیز ها مثل سه مدل نان و پنیر و خامه و... هم مثل بقیه هتل ها هست. اتاق: اتاق ما دبل بود، بوی نم نداشت، ملافه ها بوی شوینده نمیداد و تمیز بود، اکسسوری های اتاق همه سالم و تمیز بود، چایی ساز در اتاق موجود بود و چای کیسه ای و نسکافه و آب معدنی روزانه شارژ میشد، پرده ها کاملا تاریک میکرد اتاق رو که عالی بود، میز آرایش و صندلی و مبل و میز، تلوزیون، گاوصندوق در اتاق بود، سرویس بهداشتی نمره قبولی رو میگرفت و از نظر نظافت تمیز بود، بسیار آرام و ساکت بود و با اینکه ما در شلوغ ترین فصل ممکن اونجا بودیم سر و صدای اضافی نداشتیم از اتاق های اطراف و راهرو. سیستم تهویه بد نیست از پس گرمای هوای بیرون برمیومد ولی در سرعت فن زیاد صداش کمی زیاد میشد. (عکسی که میزارم مربوط به اتاق کناری اتاق ما هست) پرسنل: برخورد پرسنل بسیار عالی بود، همه محترم بودند و هرکاری از دستشون برمیومد برای شما انجام میدادند. مهمترین نقطه قوتش هم بنظر من خلوتی و کوچک بودن هتله، اگر اهل سفر باشید متوجه میشید هتل کوچک و تمیز آسایش و آرامش شما رو بیشتر از یک هتل شلوغ و پر از توریست خارجی تامین میکنه. اما نقاط ضعف: ببینید باید توجه کنید که چه عددی دارین برای هتل هزینه میکنید و سطح توقعتون رو تنظیم کنید، مثلا لابی قدیمی هست و لوکس نیست، راه روها قدیمی هست، حتی موکت راه روها احتیاج به تعویض داره. یا مثلا پارکینگ نیاز به سقف بیشتری داره، یا بهتره کلید و پریز ها تعویض بشه، یا کاش میشد ریموت در پارکینگ رو به مهمانها بدن یا نگهبان برای باز و بسته کردن درب حضور داشته باشن و درکل ۹۰ درضد نفاط ضعف خارج از اتاق شما هست. پنجره ها هم دو جداره نیست و بخوبی جلوی برودت دما رو نمیگیره. نقاط قوت: تمیز و مرتب و ساده، بدون چیز اضافه، خلوت که برای یک آسانسور نخواهید صف بیاستید، عدم وجود توریست خارجی و یک دستی مهمانان، پرسنل محترم و لوکیشن عالی. در نتیجه: اما اگر برای شما مواردی مثل تمیزی ، لوکیشن و راحتی و آسایش حرف اول رو میزنه مطمعن باشید از این هتل راضی خواهید بود.

（Google による翻訳）4つ星ホテルですが、家具はかなり古く、時代遅れです。 清潔感は良く、朝食も満足のいくものでした。 ホテルの立地は素晴らしく、レストラン、ショップ、食料品店、アザディ公園など、多くの便利な施設が近くにあります。 （原文） This is a 4-star hotel, but the furniture is quite old and outdated. Cleanliness was good, and the breakfast was satisfying. The hotel’s location is excellent — close to many amenities such as restaurants, shops, grocery stores, and Azadi Park

（Google による翻訳）ホテル滞在で最悪の経験でした。 4泊の予約をしていました。午後8時に到着しましたが、受付係1人以外誰もいませんでした。案内された部屋は掃除されていませんでした。抗議したところ、ハウスキーパーの仕事ぶりが悪く解雇されたと言われました！別の部屋を用意すると言われたのですが、次に提示された4部屋は前の部屋よりもひどいものでした。ホテルのウェブサイトもホテルも、1泊分の料金を支払ってのキャンセルは受け付けてくれませんでした。翌朝、食器洗い機が来て部屋、バスルーム、トイレを掃除していました。 本当にひどい。せっかくの投資と立地の良さが、ひどい経営のせいで台無しになってしまったのは残念です。 （原文） افتضاح ترین تجربه از اقامت در یک هتل. ۴ شب رزرو داشتیم. ساعت ۸ شب رسیدیم. بجز یکنفر شیفت پذیرش کسی نبود. اتاقی که به ما دادند تمیز نشده بود. اعتراض کردیم گفتند مسئول خانه داری کم کاری کرده و اخراج شده! اتاق دیگه ای میدیم. ۴ تا اتاق بعدی که پیشنهاد دادند یکی از دیگری بدتر. نه سایت هتلیار نه هتل قبول نکردند که با کسر یک شب کنسل کنیم. صبح نفر ظرفشور آمد اتاق و حمام و سرویس را تمیز کرد. واقعا افتضاح. حیف این سرمایه و مکان خوبش که با مدیریت افتضاح نابود شده.

（Google による翻訳）部屋の清掃と管理は非常に貧弱です、友人、食べ物は良くありませんでした。残念ながら、駐車場にも問題があります。全くお勧めしません 部屋の清掃と管理は非常に貧弱で、食事は美味しくありませんでした。残念ながら、駐車場にも問題があります。 全くお勧めしません （原文） نظافت اتاق ها و مدیریت خیلی ضعیفه دوستان غذاهاش هم خوب نبود متاسفانه مشکل پارکینگ هم داره. اصلا توصیه نمیکنم The cleaning of the rooms and management is very poor, the food was not good, unfortunately, there is also a parking problem. I do not recommend at all

（Google による翻訳）ホテルは非常に古く、ボロボロで暗い、水とバスアメニティは3泊のうち初日のみに請求されました、スタッフは非常に失礼で、部屋は午前2時45分に遅く配達されました、朝食は非常に貧弱で、2つ星のホテルや旅館に匹敵します、ホテルの星を1つまたは2つ減らしたほうが良いです、次回のシラーズ旅行では、またこのホテルを選びますか？私の答えはノーです。 （原文） هتل خیلی قدیمی و فرسوده وتاریک ،شارژ آب و لوازم بهداشتی در طی سه شب فقط روز اول بود ،پرسنل خیلی بی قید وبی حال ،اتاق ساعت ۲/۴۵با تاخیر تحویل داده شد ،صبحانه خیلی فقیرانه در حد هتل دو ستاره یا مسافرخانه بود ،بهتره یکی یا دوتا از ستاره های هتل کم شود ،در سفر بعدی به شیراز آيا دو باره این هتل انتخاب می‌کنم؟!جوابم نه

（Google による翻訳）とても汚くて、管理人もいなかったし、バスルームとトイレもひどい状態だった。誰も責任を取らず、ただ「役立たず」と言われただけだった。そこにお金を払ったのが本当に残念だった。もっと良いゲストハウスに行けばよかった。 （原文） خیلی کثیف بود مدیریت نداره اصلا سرویس بهداشتی و حمام افتضاح بود و هیچکس جوابگو نبود و فقط میگفتن ما کاره ای نیستیم حیف پولی که اونجا دادم میرفتم مسافر خانه بهتر بود

（Google による翻訳）管理がひどく、清潔さも最悪でした。部屋もバスルームも汚く、マネージャーもスタッフも誰も対応してくれませんでした。2泊しましたが、本当に最悪でした。二度と行きません。 （原文） از نظر مدیریت بسیار ضعیف بود نظافت افتضاح اتاقها و سرویس ها کثیف بود و هیچ کس پاسخگو نبود نه مدیر نه پرسنل ۲ شب بودیم واقعا تجربه بدی بود عمرا دیگه برم اونجا

（Google による翻訳）みんなを助けるためにペルシャ語と英語の両方を書きました まず第一に、このホテルは 4 つ星ホテルではないことをお伝えしなければなりません。このホテルは星を一つ失いました!! Googleマップでレビューを読んだのでこのホテルに行きましたが、私の経験はまったく逆で、人々は熱心ではありませんでした。彼らは非常に悪い行動をしています!!!このホテルは誰にもお勧めしません エアコンがオンになっていないとき、部屋には空気の流れがないように見えます。つまり、部屋に戻ると、ただ外にいる場合よりも暑くて快適ではありません。 バスルーム・トイレは下水臭があり、ドアを閉めないと息苦しいほど暑いです。 顧客サービスには改善すべき点がたくさんあり、ペルセポリスへのツアーの手配には役に立ちませんでした。最終的には別のホテルに行ってツアーを手配しました。 間違いなく 4 つ星ではないので、ここにはもう泊まりません。 4 つ星ホテルではなく、2 つ星ホテルのようで、シャワーが壊れていて、水が止まらず、お湯が出ていませんでした。ホース、ベッドはきしみ、シーツと枕カバーは汚れていました。タオルは完全にひどかったです。 洗濯物がない 特に1階ではエンジンルームのベンチレーターの音が朝まで脳裏に響きます レストランではディナーは提供していません 朝食は旅館レベルでは非常に貧弱です レストランの質の悪い外国米 頼まないとハウスキーパーは掃除に来てくれない タオルとシーツは非常に汚れており、梱包されていません 部屋の光が非常に弱い 駐車禁止 室内設備からの騒音が大きい 部屋や廊下の光が非常に暗い アナログテレビ！ トイレやお風呂場にゴキブリが出没する 通常の朝食 （原文） هم فارسی نوشتم هم انگلیسی که به درد همه بخوره first of all, i have to tell you that its not a 4 stars hotel ! This hotel has lost one of it's stars !! i go to this hotel because i read reviews of it on google map but my experience in it is quite the opposite, the poeple are not firendly !! they have very bad behaving !!! i dont suggest this hotel to anyone Rooms appear to have no airflow when AC is not on, meaning when you get back to the room it is hotter and less pleasant than if you just stayed outside. Bathroom / toilet has a sewer odour, which means the door to it must be kept closed, so it remains stiflingly hot. The customer service leaves a lot to be desired, and they weren't helpful in arranging a tour to Persepolis, in the end I went to another hotel to arrange the tour. Definitely not 4 stars, I wouldn't stay here again. به شدت افتضاح بود در حد هتل ۲ ستاره بود نه ۴ ستاره شفاژ خراب آب چکه می‌کرد و گرم نمیشد دوش خراب آب از شلنگش میومد تخت قرچ قرچ می‌کردو ملافه ها و رو بالشتی کثیف حوله کثیف در کل افتضاح بود لاندری نداره صدای هواکش های موتورخانه تا صبح توی مخ شماست مخصوصا طبقات اول رستوران شام سرو نمیکنه صبحانه به شدت ضعیف در حد مسافرخانه برنج بی کیفیت خارجی در رستوران خانه داری تا خواهش نکنی نمیاد برای نظافت حوله و روتختی بسیار کثیف و بدون بسته بندی نور بسیار ضعیف در اتاق ها فاقد پارکینگ سر و صدای زیاد تأسیسات داخل اتاقها نور بسیار بسیار کم اتاقها و راهروها تلویزیون آنالوگ! سرویس بهداشتی و حمام چندش آور و دارای سوسک صبحانه معمولی

（Google による翻訳）最高の立地 スタッフの対応が素晴らしい 朝食の種類が豊富 清潔さとハウスキーピングが素晴らしかった 4つ星ホテルとしては本当に素晴らしい バスルームが壊れていたのですが、1時間もかからずに修理に来てくれました。部屋を変えたいと言ってくれましたが、私たちは待っていましたが、大丈夫ですと答えました 本当にすべてが良かったです （原文） موقعیت مکانی عالی برخورد پرسنل عالی تنوع صبحانه عالی نظافت و مرتبی و سرویس خانه داری عالی بود واقعا در حد هتل ۴ ستاره واقعا خوب بود سرویس بهداشتی اتاق خراب شد تو کمتر از ۱ ساعت اومدن درست کردن نظافت کردن حتی گفتن میخاییم اتاقتون رو عوض کنیم معطل نشین گفتیم نه اوکیه حقیقتا همه چیش خوب بود

（Google による翻訳）こんにちは ホテルは良くて清潔です。私は 1403 年 4 月にそこに滞在しましたが、満足しました。ありがとう （原文） سلام هتل خوب و تمیزی است. فروردین ۱۴۰۳ در آن اقامت داشتم و راضی بودم. ممنون

（Google による翻訳）とても良いホテルです。部屋は素晴らしく、広々としていて、清潔で、トイレとシャワーは本当に良いです！朝食は美味しいですが、朝食会場は狭いです！ ホテルのハイライトは、とても親切でフレンドリーなスタッフです。 場所は良く、旧市街とバキルバザールまで徒歩圏内です！ （原文） It is a very good hotel, rooms are nice and spacious, clean , toilet and shower are really good! Breakfast is good but breakfast hall is small! The highlight of the hotel is the staff who are really nice helpful and friendly! Location is good, walking distance to old town and The Vakil bazaar !

（Google による翻訳）食品の品質は平均的または低めで、非常に高価です マットレスの状態が非常に悪い 部屋もベッドも髪の毛だらけで、とても気分が悪いです。入るときにチェックし、私たちと同じようにこの問題に遭遇した場合は、掃除するように伝えなければなりません。 スタッフとサービスはとても良かったです 朝食はおいしかったです （原文） کیفیت غذا متوسط رو به پایین و خیلی گرون وضعیت تشک تخت خیلی ضعیف اتاق و تخت پر مو که حالتو واقعا بد میکنه..بدو ورود باید چک کنی و اگر مثل ما به این مشکل برخوردی بهشون بگید بیان نظافت کنند. برخورد پرسنل و خدمات خیلی خوب بود صبحانه خوب بود

（Google による翻訳）こんにちは、ホテルに泊まりました。スタッフはとてもフレンドリーで、部屋は清潔で、朝食の種類が素晴らしかったです。 （原文） سلام من در هتل اقامت داشتم هم برخورد پرسنل عالی بود و داخل اتاق تمیز بود تنوع صبحانه عالی بود

（Google による翻訳）イード期間中に行ったにも関わらず、サービスは素晴らしかったです ほぼすべてが良かった （原文） با اینکه تو شلوغی عید رفتیم خدمات عالی بود تقریبا همه چیز خوب بود

（Google による翻訳）ヴァキール バザールやカリム ハーン シタデルにも近いので良いです。 （原文） خوب هست نزدیک به بازار وکیل و ارگ کریم خان و....

（Google による翻訳）この宿泊施設に3日間滞在しました。部屋は清潔でしたが、バスルームは狭く、壁で食事をすることもできました。とても汚くて部屋にいられませんでした。寒い夜に冷たい王子様に遭遇しました。300万ルピアを支払いましたが、お茶と水のパックの費用は500ルピアでした。朝食は3日ごとに繰り返されました。毎朝、数種類のジャム、チーズ、キュウリ、トマト、ソーセージ、プラム、玉ねぎがありました。オムレツは3日ごとに繰り返されました。ソーセージとリンゴ、前日から残ったジャガイモは翌日温めて再び提供されました。トイレのカーペットは広くてとても汚いです。トイレのスリッパもとても汚れていて、使う気がしませんでした。宿泊施設は車が駐車されている裏路地にあり、荷物と靴をホテルまで運ばなければなりませんでした。駐車場はありませんでした。全体的に、私たちの次の選択肢はここではありません。 （原文） ما ۳روزدراین اقامتگاه بودیم اتاق بدنبودولی سرویس دستشویی کوچک بودکه تودرودیوارمیخوری به شدت بومیدادکه نمیشدتواتاق بمونی برخوردپرنسل سرد شبی ۳ملیون پول دادیم وهزینه پک دمنوش وآب روجدا ۵۰۰ گرفتن صبحانه هم هر۳روزتکراری هرصبح چندمدل مربا.پنیر.خیار.گوجه.سوسیس.آلودوپیازه.واملت هر۳روزتکرارمیشدسوسیس وسیب سیب زمینی که ازروز قبل اضافه می ماند روزبعد گرم میشد ازدوباره سرو میشدیه قالیچه تواتاق پهن هست که خیلی کثیف هست دمپایی تواتاق هم خیلی کثیف بودکه ما دلمون نیومداستفاده کنیم.اقامتگاه توی کوچه پس کوچه که ماشین رونبودوبایدوسایل وپیاده حمل میکردیم تا درهتل پارکینگ هم نداشت درکل انتخاب بعدی ما اینجا نیست

（Google による翻訳）私がこれまで取引した最悪の受取人の一人は、私たちがイラン人ではなく、その地域が非常に危険だったという理由だけで、2倍の手数料を要求しました （原文） One of the worst recipients i have ever delt with demanded twice the fee just because we weren't iranians and the area was very dangerous

（Google による翻訳）3泊しましたが、到着時の歓迎は冷淡でした…ドアを開けてくれた男性は、私たちに一言も挨拶もせず、ずっと挨拶を続けました。朝食は質素で、提供時間は8:00～8:15（個人的にはもっと早くすべきだと思います）です。部屋の掃除は3日間もありませんでしたし、トイレットペーパーをトイレに流せないので、せめてゴミ箱を空にしてくれればいいのにと思いました。Wi-Fiはあまり良くありません。 （原文） Abbiamo soggiornato 3 notti, l’accoglienza al nostro arrivo é stata fredda... il ragazzo che ci ha aperto non ci ha rivolto la parola, nemmeno un saluto e così ha fatto per tutto il tempo. La colazione scarsa è servita a partire dalle 08:00/08:15 (questi orari dovrebbero essere anticipato secondo me). Per tre giorni non ci hanno pulito la camera e, visto che la carta igienica non si può buttare nel water, mi aspettavo che ci svuotassero almeno le pattumiere. Il Wi-Fi funziona poco.

（Google による翻訳）素敵な家族が経営するこの新しく改装された歴史あるホテルで、妻と素敵な時間を過ごしました。親切でフレンドリーなスタッフは、静かな雰囲気の上にありました。本格的な伝統的なホテルをお探しなら、強くお勧めします。ミニバーは思ったほど良くなく、メニューは限られていましたが、全体的には思い出に残る経験でした。 （原文） Had a lovely time with my wife in this newly renovated heritage hotel running by a lovely family. Helpful and friendly staff was on top of the tranquil ambience. Highly suggested if you are after an authentic traditional hotel. The mini bar was not as good as what i thought and the menu was limited but overall it was a memorable experience.

（Google による翻訳）そこは、依存症者やホームレスが多いひどい地区にある、専門家ではない家族によって古い家がホテルに改装されたものです。 お腹が空いたら、いわゆる「ホテル」には何も食べるものがなく、近くにレストランもありません。何か食べるだけでもタクシーに乗らなければなりません。 そして、彼らはあなたの部屋をまったく掃除しません。 美しいシラーズでは、より良い場所でより良い伝統的な家を安く手に入れることができます （原文） It's an old house turned to hotel by a non professional family in a terrible neigborhood full of addicts and homeless people. If you get hungry there is nothing to eat in the so called "HOTEL" and no restaurants nearby. You'll need to take a taxi just to eat something. And they dont clean your room at all. You can get a better traditional house in a better place CHEAPER in beautiful Shiraz

（Google による翻訳）伝統的な家屋をホテルにしたものです。なのでデザインも雰囲気もとても良いです。 スタッフはとても礼儀正しくて親切です。部屋はとても清潔で、必要なものがすべて揃っています。 しかし、朝食はあまり良くありませんでした。朝食の提供もホテルのスタイルに合わせるのがベターです。 また、Wi-Fi に関していくつかの問題がありましたが、もっと良かったかもしれません。 （原文） It's a traditional house turned into a hotel. So it has a nice design and atmosphere. The staffs are very polite and helpful. The room is very clean and has everything that you need. But the breakfast was not very good. It's better to match the breakfast serving with the style of the hotel. Also I had several issues with the Wi-Fi, it could have been better.

（Google による翻訳）私たちの部屋にはブラシも歯磨き粉もヘアドライヤーもありません。私たちの部屋はとても小さかったので、真夜中までにホテルに戻るようにしてください。それ以外の場合は、フロントに電話してドアを開ける必要があります。他のゲストが寝ているため、ドアのベルを鳴らすことはできません。駐車場はありません。弱点はありましたが、清潔できちんとしていて、素敵な場所で、スタッフはとても親切で親切でした。弱点を気にしないならオススメです。 （原文） There is no brush, no tooth paste in our room, there is no hair dryer, our room was so small, try to come back to hotel before midnight! Otherwise you have to call the reception to open the door, you can not ring the door bell because other guests are sleep! NO PARKING, they were the weak points, but its clean and tidy, lovely place, very good helpful and kind staff. If you dont care about the weak points, so i suggest it.

（Google による翻訳）悪いホテルではありませんが、最高でもありません。市内中心部からは離れていますが、ハーフェズの墓には非常に近いです。 （原文） هتل بدی نیست ولی تاپ هم نیست به مرکز شهر یکم فاصله داره ولی به آرامگاه حافظ خیلی نزدیکه

（Google による翻訳）チェヘル柱、サファヴィー朝スルタン 2 世。 1650 年にシャー アッバスによって 6.5 ディカールの土地に建てられた壮大な宮殿 （原文） Chehel Sütun, safevi Sultanı II. Şah Abbas tarafından 1650 yılında, 6,5 dönüm arazi üzerinde yapılmış muhteşem saray

（Google による翻訳）スタッフの対応は素晴らしく、部屋は快適で、ホテルのロケーションは非常に良いです。ハフィジヤのすぐ近くにあり、周囲はとても美しいです。 （原文） برخورد پرسنل عالی بود، اتاق ها راحت و لوکیشن خیلیییی خوبی داره هتل😍 دقیقا نزدیک حافظیه‌ست و اون اطراف هم خیلی زیباست

（Google による翻訳）ホテルのスタッフの態度は素晴らしく、部屋とベッドカバーは清潔で、レストランの食事は平均的で、朝食は美味しく、環境は静かです フレンドリーで、駐車場があり、アクセスが簡単 （原文） رفتار پرسنل هتل بسیااار عالی ' اتاق ها و روکش تخت ها تمیز ' غذای رستوران متوسط ' صبحانه خوب ، محیط آرام و صمیمی، پارکینگِ خوب، دسترسی راحت

（Google による翻訳）部屋はとても古くて息苦しいです...カーペットは埃っぽいです...ホテルの唯一の利点は、広い駐車場があることです。 （原文） اتاق ها بسیار قدیمی و خفه بود ... موکت ها خاک گرفته ... تنها حسن هتل داشتن پارکینگ بزرگ هست.

（Google による翻訳）良いホテルで、特に屋外の空間はとても開放的で落ち着いていて、立地的にもコーラン門、ハフィジヤ、ジャハンナマ庭園に近くとても良い場所で、とても満足しました。 （原文） هتل خوبیه .مخصوصا فضای بیرونش که خیلی دلباز و آرومه.از نظر مکانی هم جای خیلی خوبیه نزدیک دروازه قرآن و حافظیه و باغ جهان نما است کلا که من خیلی راضی بودم

（Google による翻訳）古いですが、とても素敵なホテルとレストラン。家族の集まりや特別な行事に最適です。 （原文） An old but quite nice hotel and restaurant. Suitable for family gatherings and special occasions.

（Google による翻訳）超ひどい部屋 バスルームのシャワーはイランのトイレの上にあり、私たちは入浴中に便器の石の上に立っていました。 古いオフィスビルをホテルに変える 寒さは非常に弱く、最初の夜にこのホテルを出たとき、私たちはシラーズに3日間滞在していました。 アスタナホテルの方がずっと良いです。 （原文） اتاق فوق افتضاح دوش حمام روی سرویس ایرانی بود و موقع حمام کردن روی سنگ توالت می ایستادیم. ساختمان قدیمی اداری رو تبدیل به هتل کردن سرمایش خیلی ضعیف بود، ما سه روز در شیراز بودیم که شب اول از این هتل در رفتیم. هتل آستانه خیلی بهتره.

（Google による翻訳）1403年6月末、4ベッドルームで4泊 良い点: プレステルの態度は非常に礼儀正しく、種類豊富でおいしいビュッフェ式朝食、おいしいレストランの料理と比較的リーズナブルな価格、清潔なロビー、バキルバザールやシャチェラーグ寺院までは近く、価格は同様のホテルよりもリーズナブルです。ベッドカバーがぴったりです マイナス点: 使い捨てのスリッパがなく、スリッパがプラスチック製だった、タオルがカバーの中に入っていなかったので全く衛生的ではなかった、通路の入り口が清潔ではなく、良い場所に配置されていなかった、家具部屋とキッチンは比較的磨耗しており、トイレには換気装置がありません。 清潔さと衛生の点では、コレクションのスコアは高くありません （原文） پایان خرداد ۱۴۰۳ چهار شب اتاق چهارتخته نکات مثبت : رفتار پرستل بسیار مودبانه، بوفه صبحانه متنوع و خوب ، غذای رستوران خوب و قیمت نسبتا مناسب، لابی تمیز ، فاصله تا بازار وکیل و حرم شاهچراغ کوتاه ، قیمت نسبت به هتل های همطراز مناسب‌تر است. رو تختی ها مناسب نکات منفی : دمپایی یکبار مصرف ندارد و دمپایی پلاستیک است، حوله ها داخل کاور نبود که اصلا بهداشتی نیست ، ورودی پاساژ تمیز نیست و کلا در منطقه خوبی قرار ندارد وسایل داخل اتاق و آشپزخانه نسبتا فرسوده، توالت هواکش ندارد در مجموعه از نظر نظافت و بهداشت نمره چندانی ندارد

（Google による翻訳）私は休暇中にこのホテルに行きました。部屋も清潔で、朝食も種類豊富で美味しかったです。ホテル内の静けさに関しては、運次第です...最初の2日間は静かな家族でしたが、最終日は非常に騒々しい女の子が何人かいたので、問題は解決されると思います受付に言えば。いずれにせよ、私は完全に満足しました。善良なホテルスタッフの手を傷つけないでください。 （原文） من تعطیلات به این هتل رفتم . اتاق کاملا تمیز بود صبحانه خوشمزه و متنوع بود . از نظر سکوت فضای داخل هتل بستگی به شانستون داره ... من دو روز اول یه خانواده اروم بودند اما روز اخر چند تا دختر که واقعا پر سرو صدا بودند که فکر میکنم اگه به پذیرش بگین مشکل حل میشه. در هر حال من کاملا راضی بودم . دست همه ی پرسنل خوب هتل درد نکنه .

（Google による翻訳）ホテルの場所は非常に良く、その地域のほとんどのホテルと同様、ほとんどの病院やセンターに近い。 短所 - 朝食はそれほど多様ではなく、利用できる料理は非常に少ないです。 -Wi-Fiが時々機能しない - エアコンの欠如 -特にエアコンがないため窓を開ける必要があるため、外部の騒音が部屋に届きます。 ・夜は薬物使用者が多い。 -部屋の清掃サービスは利用可能ですが、従業員はチップがないと仕事がうまくいきません。 長所 ホテルのロケーションが良く、コーヒーショップ、理髪店、スーパーマーケットなどのサービスが充実しています - 価格は素晴らしく、非常にリーズナブルです -アパートは広いです - スタッフはアラビア語を話し、彼らの態度は非常に良く、敬意を持っています。 - 食べ物の注文は適切で、食べ物は清潔です （原文） موقع الفندق جيد جدا قريب من اغلب المستشفيات والمراكز كاغلب الفندق الموجودة في المنطقة. السلبيات -الفطور ليس بذالك التنوع والأطباق المتوفرة حدا صغيرة. -الوايفاي لا يعمل ببعض الأحيان -عدم تواجد التكييف -الازعاج الخارجي يصل للغرف وخصوصا انك تحتاج فتح النوافذ بسبب عدم وجود تكييف. -تواجد متعاطين المخدرات بالليل بشكل كثير. -خدمة تنظيف الغرف متوفرة ولكو العاملات لا يقوموا بعملهم بشكل جيد بدون بخشيش. الايجابيات -موقع الفندق جيد وفيه خدمات لا باس فيها من كوفي شوب حلاق وسوبر ماركت -الاسعار ممتازة ومناسبه جدا -الشقة واسعة -الطاقم يتحدث العربية وتعاملهم جيد جداً ومحترم -طلبات الاكل جيده والاكل نظيف

（Google による翻訳）まず、このホテルはアパートであり、ホテルではないことが予約時に説明されていませんでした。ホテルの入り口はガラクタが散乱した汚い通路でした。部屋や家具は非常に醜く古く、部屋の鍵は100年前のものでした。トイレは全くなく、まるで壊れたソファのある古いアパートにベッドを二つ置いてホテルと呼んでいるかのようでした。 （原文） اولا هتل اپارتمان است نه هتل، که موقع رزرو اشاره نشده بود، ورودی هتل پاساژ کثیفی هست که پر از لات هست ، اتاق و وسایل بسیار زشت و قدیمی هستند و در اتاقها هم قفل صد سال پیش رو دارند. دستشویی فرنگی نداره اصلا و انگار فقط یه اپارتمان قدیمی رو دوتا تخت گذاشتن داخلش با یه مبل داغون و اسمش گذاشتن هتل

（Google による翻訳）部屋はとても古くて汚い、ホテルの場所はバイクとバイクの間に非常に場違い、スタッフは静かで失礼、満足したかどうかは気にしません、そしてお茶がないのは残念です、ヘアドライヤーなし、トイレなし、高価なレストラン、質が悪い、普通の朝食 （原文） اتاقها بسیارقدیمی وداغون مکان هتل بسیار بدجا بین موتوریها پرسنل ساکت وبی ادب اصلا مهم نیست براشون شما راضی هستید یا نه ودرکل حیف پول یدونه چای نداشت تواتاق نه سشوار نه سرویس فرنگی رستوران گرون بی کیفیت صبحانه معمولی

（Google による翻訳）5 月 10 日に友人とこのホテルに 3 泊しました。価格を考えるとあらゆる点で良かったです。朝食は価格を考えると良かったです。ホテルの。 （原文） من دهم اردیبهشت سه شب با دوستانم در این هتل اقامت داشتیم واحد پنج تخته بود از هر نظر با توجه به قیمت خوب بود سرویس بهداشتی هم ایرانی و هم فرنگی داشت صبحانه هم با توجه به قیمت هتل خوب بود

（Google による翻訳）非常に礼儀正しく親切なスタッフ、清潔なホテル、シラーズの素晴らしいロケーション、素晴らしい朝食 とても満足しました。またシラーズに行くなら、間違いなくパーセホテルが第一選択になります。 （原文） بسیار کارکنان مودب و مهربون هستن ،هتل تمیز ،موقعیت عالی در شیراز ،صبحانه عالی خیلی راضی بودم ،اگه دوباره برم شیراز حتما هتل پارسه انتخاب اول من خواهد بود

（Google による翻訳）カリム・ハーン城塞とシラーズ旧市街から徒歩260メートルの距離にあります。古風な内装の高層ホテルは市内中心部に位置しており好立地です。 （原文） Kerim Han Kalesine ve Şiraz eski şehir bölgesine yürümeyle 260 metre mesafede yer alıyor. Yüksek katlı ve iç dekorasyonu eski görünümlü otel, şehrin tam kalbinde ve tercih edilebilir.

（Google による翻訳）ホテルの清掃員が鏡を拭いたタオルを部屋のグラスも拭いていた🤢 トイレの便器にはすべて酢が入っていた 水垢除去剤や漂白剤を信用していないようで、トイレやバスルームには泥や垢がびっしり ケバブはゴムみたいで甘い味がした それに値段も法外だった 常に嫌な臭いがしていた タオルは何度も使われていた 部屋の配色はひどくてつまらなかった（ターコイズブルー？？？） 全体的に見て、お金を無駄にしない方がいいと思う （原文） نظافتچی هتل دستمالی که باهاش آیینه رو پاک کرده بود ، لیوان های داخل اتاق رو تمیز کرد 🤢، توی تمام مایع دستشویی هاشون سرکه ریخته بودن اعتقادی به جرمگیر و سفید کننده ندارن ، کثیفی و جرم توی تمام دستشویی و حمام هاشون ، کباب هاشون انگار لاستیک بود و شیرین مزه و قیمت فضایی بوی بد میومد مدام حوله هاشون چند بار استفاده شده بود تم رنگی اتاق ها زننده و کسل کننده بود ( آخه آبی فیروزه ای ؟؟؟) در کل بگم پولتون رو حروم نکنید

（Google による翻訳）シラーズ文化遺産観光局の観光部門の責任者に、どのような規定に従ってこの築 24 年のホテルの 4 つ星のステータスを延長するのか、よく聞いてみるべきです。 ああ、トイレのカバーは15年以上交換されていなかったので、壁紙、ソファカバー、鏡、カーテンだけが本当に気になりましたが、バスルームのタオルの端はまったく汚れていませんでした。まず、私に水を止めてもらうべきでした。このホテルで過ごした悪い夜を家族に感謝します。それから来る検査とこのホテルと検査に飽きないでください そして4つ星のライセンスを承認します （原文） واقعا باید از مسئول واحد گردشگری اداره میراث فرهنگی و گردشگری شیراز سوال کرد طبق کدام آیین نامه چهار ستاره ی این هتل رو 24 ساله دارن تمدید میکنم البته مسلم و معلوم هست با رانت و باج دادن آخه کاور توالت فرنگی زرد زرد بود معلومه بالای 15 ساله تعویض نشده چرکی که رو درب کمد دیواری نشسته بود واقعا حال بهم زن بود فقط کاغذ دیواری و کاور مبل و آیینه و پرده تعویض شده بود و تمیز بود مابقی افتضاح حوله حمام و نگم کناره هاش تماماً ریش ریش شده بود کفشور جلو روشویی اصلا آب نمی‌رفت باید خواهش می‌کردید تا آب رو عبور بده اول از خانوادم معذرت می‌خوام بخاطر شب بدی که تو این هتل گذراندن بعد یه خسته نباشید به کارشناسی که میاد و این هتل و بازرسی می‌کنه و مجوز چهار ستاره رو تایید

（Google による翻訳）1. 交通機関や観光スポット、特にシタデルへの迅速なアクセス 2. 部屋、バスルーム、タオルは清潔で整頓されていました。 3. 水を2回頼みましたが、すぐに届きました。 4. 朝食メニューは平凡でした。朝食の質は良かったです。 5. スタッフの態度はよかったです。 （原文） ۱. دسترسی سریع به وسایل نقلیه و جاذبه‌های توریستی مخصوصا ارگ ۲.اتاق و سرویس خواب و حوله تمیز و مرتب بود ۳. دوبار آب خواستیم بسیار سریع به دستمون رسید. ۴. صبحانه منوی متوسطی داشت. کیفیت صبحانه مطلوب بود. ۵. رفتار کارکنان خوب بود.

（Google による翻訳）私はよく旅行します。シラーズのいくつかのホテルに泊まりました。今年は家族と一緒にパールスホテルに泊まりました。 誇張せずに、すべてが素晴らしかった、コメントで文句を言っている友達が本当に何を期待しているのかはわかりません しかし、正直なところ、値段の割にすべてが素晴らしかったです またパースホテルに行きたいです （原文） من سفر زیاد میرم، تو شیراز هم چند تا هتل اقامت داشتم امسال عید هم هتل پارسه بودیم با خانواده بدون اغراق همه چیز عالی بود،من نمیدونم توقع دوستانی که گلایه میکنن تو نظرات واقعا چیه اما انصافا نسبت به قیمتش همه چیز عالی بود امیدوارم بازهم برم هتل پارسه

（Google による翻訳）2015年6月19日から21日まで、パーセホテルに宿泊しました。スタッフの対応から、料理の種類や質まで、すべてが素晴らしかったです🌹 （原文） ما از ۱۹ تا ۱۴۰۴/۶/۲۱ درهتل پارسه اقامت داشتیم همچی عالی بودازبرخوردپرسنل تا تنوع وکیفیت غذاهاشون 🌹

イラン人とは結構違う割高な外国人料金を請求されたので、泊まりませんでしたが、女性スタッフはフレンドリーでした。外国人とコミュニケーションを取るのは大変かもしれませんが、宿泊料金に外国人料金を上乗せするのはどうかと思います。

（Google による翻訳）この邸宅の良さ、清潔さについてはいくら言っても足りませんでした。とても居心地が良く、清潔です。行って後悔することは絶対にありません。私たちは住居から出て街を歩き回りたくありませんでした。まるで観光名所のようでした。 （原文） هر چقدر از خوب و با صفا بودن این اقامتگاه بگم کم‌ گفتم به شدت دنج و با صفاست خیلی هم تمیزه حتما برید پشیمون نمیشید اصلا .ما که اصلا دلمون نمیومد از اقامتگاه بیایم بیرون بریم شهرو بگردیم خودش مثل جاذبه توریستی بود .برخورد پرسنل و مسئولین هم فوق العادست احساس راحتی فوق العاده میکنید در این اقامتگاه با صفا با مسئولین محترم و خوش برخورد.

（Google による翻訳）シラーズのゲストハウス「マ・ビビ」を訪れました。 すべてが素晴らしく、スタッフも素晴らしく、マネージャーもプロフェッショナルでした。 建築は魅力的で、部屋は清潔で、朝食とサービスも良かったです。 とても満足しました。 （原文） Посетили гестхаус Мах Биби в Ширазе. Все было на высоте,отличный персонал,руководитель профи . Архетиктура завораживает , комнаты чистые , хороший завтрак и сервис . Остались очень довольны.

（Google による翻訳）あらゆる意味でとても良いホステルでした。オープンブレックファストを提供しており、種類も豊富です。彼の庭はオレンジの花のような香りがした。空気がきれいです。場所は多くの観光スポットの近くにあります。 （原文） Her anlamda çok iyi bir hostel. Açık kahvaltı sunuyorlar ve çok çeşitli seçenekler var. Bahçesi buram buram turunç çiçeği kokuyordu. Hava tertemiz. Konum ise turistik pek çok yere yakın.

（Google による翻訳）ここは本物の場所です。独特の雰囲気があり、一歩足を踏み入れると圧倒されます。部屋は完璧で、清潔で、爽やかです。庭で何時間でも読書をしたり、コーヒーや紅茶を飲んだりできます。朝は二羽の鳥の鳴き声で目が覚めます。そして、そこにいる鳩はまるで友達のように絶えず近づいてきます。朝は柑橘類とジャスミンの香りが鼻をつき、心地よい朝食を堪能できます。朝食は美味しく清潔です。これら全てを差し置いても、スタッフは完璧です。明るく、思いやりがあり、まるで友達のよう。まるで長年の知り合いのようです。スタッフの笑顔は一生忘れません。彼らの顔からいつまでも笑顔が消えませんように。本当にありがとうございました。まるで我が家のようにくつろいでいました。 （原文） Otantik bir yer. Kendine has bir atmosferi var. İçeriye girince insanı büyüküyor. Odası mükemmel, temiz, insanın içini ferahlatıyor. Bahçede saatlerce oturup kitap okuyabilir ve kahve, çay içebilirsiniz. Sabah iki kuşun sesi uyandırıyor. Bir de oranın güvercini sizinle arkadaş gibi sürekli yanınıza geliyor. Sabah turunçgil ve yasmin kokusu buram buram burnunuza gelirken sadece güzel bir kahvaltı yapıyorsunuz. Kahvaltısı lezzetli ve temiz. Bunların hepsini bir kenara bırakırsak personeli mükemmel. Güler yüzlü, anlayışlı, bir arkadaş gibi. Yıllarca tanışıyormuşuz gibi. Personelin güler yüzünü hiçbir zaman unutmayacağım. Yüzlerinden gülümseme hiçbir zaman eksik olmasın. Her şey için teşekkür ederiz. Bizi evimizde gibi hissettirdiler.

（Google による翻訳）ロイヤルルームに宿泊しましたが、清潔感があり素敵でした。中庭はとても綺麗で、古民家のような雰囲気が漂っています。特に、中庭のベッドで紅茶やコーヒー、水タバコを楽しめるのは最高でした。朝食も美味しかったです。スタッフの方々は温かく、素晴らしいホストでした。すぐ近くに駐車場があるので、駐車に問題はありませんでしたが、もし車に敏感な方は、公共駐車場まで徒歩6～7分かかる場合があります。全体的に良い滞在でした。 （原文） اتاق شاه نشین بودیم خوب و تمیز بود حیاط خیلی باصفا و حس خونه های قدیم رو میده بخصوص چای و قهوه و قلیون خیلی میچسبه بهت رو تختهای حیاط صبحونه خوب بود کارکنان اقامتگاه خونگرم و میزبان خوبی بودند برای پارک ماشین همون دور و بر جا پارک هست مشکلی پیش نیومد ولی اگه حساس هستید پارکینگ عمومی ۶-۷ دقیقه پیاده راهه در کل تجربه خوبی بود

（Google による翻訳）3泊しましたが、最初から最後まで素晴らしかったです。伝統的な場所で、とてもフレンドリーな人々がいて、素晴らしい体験になりました。朝のフルブレックファーストと鳥のさえずりで、夢のような休暇になりました。 （原文） I was there for three nights and it's was fantastic from the top to bottom traditional place with a super friendly people in it make the experience so much better also the full breakfast in the morning and birds singing makes it a dream vacation

（Google による翻訳）客室が100室ほどある大型ホテルやサービスは多く落ちる。 朝食も7時からも準備がほとんどできず、食べることもあまりなくて、ただパンにバターや蜂蜜、チーズを塗ってコーヒー、ティー、ジュースと食べるほど。 まあ、ゆで卵とフライも出てくる。ユニークなのはにんじんがあります。 （原文） 객실이 100개 정도되는 대형호텔이나 서비스는 많이 떨어진다. 조식도 7시부터이나 준비가 거의 안되어 있고 먹을것도 별로 없어 그냥 빵에 버터나 꿀, 치즈를 발라서 커피, 티, 쥬스와 먹는정도.. 참, 삶은계란과 후라이도 나온다. 독특한건 당근쨈이 있다.ㅎㅎ

（Google による翻訳）中心部に位置し、フレンドリーなスタッフ。すべてがきちんとしていて清潔でしたが、コンセプトが少し古いです。 朝食には、フルーツとチーズをもっと追加することで改善できる可能性があります。 お茶が弱かった。 同様の競合他社よりわずかに高価でしたが、それでもまともな選択でした。 （原文） Centrally located, friendly staff. Everything was decent and clean, but a little old in concept. Breakfast could be improved by including more fruit and cheese. Tea was weak. Was slightly more pricey than similar competitors, but it was still a decent choice.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、広い部屋。無料ですが不安定な Wi-Fi、素晴らしい朝食。エアコンのファンがうるさい、唯一の欠点、注目に値すると思います （原文） ottima posizione, camere grandi. Wi-Fi gratuito ma non stabile, ottima colazione. ventilatore dell'aria condizionata rumoroso, unico difetto, degno di nota, direi

（Google による翻訳）シングルルームを予約しましたが、8階の巨大なダブルルームが与えられました。ホテルは非常に古いですが、清潔感は許容範囲内です。ホテル前のストリートマーケットの騒音のため、高層階をお勧めします （原文） We booked single room but given huge double room on 8th flr. The hotel is very old,but cleanliness is acceptable. Higher floor is recommended becoz of the noise from street market in front of hotel

（Google による翻訳）健康状態、設備、設備、朝食、ドアや壁、従業員の服装、どれも他の都市にある三つ星のレベルには達しておらず、駐車場はホテルの隣の路地にある老朽化した駐車場で、ホテルの地下にあるコインランドリーで、駐車場でもありますが、100%の傾斜で、私の車は力任せに飛び出してきました。バルブはまったく強くありませんでした。テレビ受像機とテレビ自体は15年前の14インチです。 、廊下1960年代の病院を思い出します、部屋の床は陶器で汚い、スリッパは汚い、スイッチやコンセントはシミだらけで黒く汚い、収納ボックスには大事なものは入っていない、食器棚は汚い、冷蔵庫は空で、水のボトルも2本もありませんでした。テーブルと椅子はバラックレストランのものでした。 （原文） بهداشت،لوازم،امکانات،صبحانه،در و ديوار،پوشش پرسنل،همه و همه در حد سه ستاره اي که در شهرهاي ديگرست نيستند ،،،پارکينگ آن يک مخروبه در کوچه بغل هتل است، و زير هتل محل لاندريست که پارکينگ هم هست با شيب صد در صد ماشين من بزور اومدش بيرون،،شير الات اصلا قوي نبودند،،گيرنده تلويزيون و خود تلويزيون مربوط.به 15 سال پيش 14 اينچ ،،راهروها ادمو ياد بيمارستانهاي ده شصت ميندازه،کف اتاقها سراميک و کثيف ،،دمپاييها کثيف ،،کليد و پريز ها داراي لکه و سياه و کثيف،،باکس نگهداري لوازم مهم ندارد،کمدها کثيف،،يخچال خالي حتي دو بطري اب هم نداشت،کلا پشيمون بوديم ،،ميز و صندلي ها رستوران مال سربازخانه ها بودند ،،

（Google による翻訳）親切で素敵ですが、気取らない環境。ちょっとしたヴィンテージ感。日陰で読書を楽しめる快適な中庭。古典的なイランの朝食、少し悲しいですが、まあまあです。 （原文） Gentili, ambiente carino ma senza pretese. Un pò vintage. Gradevole cortile interno x leggere all'ombra. Colazione iraniana classica, un po triste ma OK.

（Google による翻訳）ペイントされたゲストハウスという表現がぴったりですが、唯一の利点は市内中心部に近いことです。 食べ物の品質はごく普通で、蓋のないサラダバーの容器です。 部屋とサービスの質は弱く、使い古されており、タオルとシーツは... (追加のシーツを要求したところ、髪の毛でいっぱいのシーツを持ってきました) 彼はヘアドライヤーさえ持っていませんでした！ セントラル空調システムがあり、気温22度でもセントラルヒーティングシステムが稼働しており、4月でも夏の暑さを体験できます。 残念ながら、このホテルはツアーで予約していたため移動できませんでした。 （原文） مسافر خانه اي كه نقاشي شده توصيف مناسبيست، تنهامزيت آن نزديكي به مركز شهر ميباشد. كيفيت غذا بسيار معمولي، ظروف سالاد بار بدون در پوش.... كيفيت اتاق و سرويس ها ضعيف و فرسوده، حوله ملحفه.... (ملحفه اضافه درخواست دادم يك ملحفه پر از مو آوردند) حتي سشوار نداشت! سيستم تحويه مركزي دارد و در دماي ٢٢ درجه همچنان سيستم گرمايش مركزي روشن است و گرماي تابستان را ميتوانيد در فروردين تجربه كنيد. متاسفانه اين هتل از طريق تور رزور شد و امكان جابجا شدن نبود.

（Google による翻訳）良いホテルでした、それ自体は最高でした、スタッフに満足しました、サービスは良かった、朝食自体は良かった、すべて有料でした、市内の観光スポットまでの距離は近かったです、歩いてどこにでも行くことができました、私たちは15人で3泊しましたが、何も不足はありませんでした。このホテルに他の期待を持っている人が、このお金で滞在に支払うお金を再考する必要はありませんでした。旅行のピーク時には、部屋を無理やり探さなければなりませんでしたが、ホテルには自分のレストランの他に、壁一面にある伝統的なレストランもありました。私たちもそこを利用しました。食事は質が高く、感謝しています。ホテルの管理者さん、また来ます （原文） هتل خوبی بود در حد خودش بهترین بود از پرسنلش راضی بودیم سرویس دهی خوب بود سلف صبحانه خوب بود همه چیز شارژ میشد فاصله تا جاهای دیدنی شهر کم بود حتی با پیاده روی می‌تونستی همه جا بری ما سه شب اقامت داشتیم ۱۵نفر بودیم هیچی کم و کسری نداشتیم اونایی که توقعات دیگه ای دارن از این هتل یه تجدید نظر توی پولی که برای اقامتشون دادن بکنن با این پول یه اتاقم به زور باید پیدا کنی تو زمان پیک اوج مسافرت در ضمن بجز رستوران خودشون یه رستوران سنتی هم دیواربه دیوار هتل بود که ما از اونجا هم استفاده کردیم غذاهاشون خوب با کیفیت بود، از مدیریت هتل سپاسگزارم باز هم خواهیم آمد👌

（Google による翻訳）私たちはノウルーズ 1404 に宿泊しました。ホテルは 2 つ星なので、ロケーションとエンターテイメントセンターへのアクセスは素晴らしいです。 素晴らしいスタッフの態度 とてもおいしい朝食 一部の乗客だけが従わなかったため、室内にわずかな騒音が入った。 （原文） نوروز ۱۴۰۴ اقامت داشتیم. با توجه به‌ ۲ ستاره بودن هتل موقعیت مکانی و دسترسی به مراکز تفریحی عالی رفتار پرسنل عالی سلف صبحانه خیلی خوب فقط بعضی مسافرا رعایت نمیکردن و یه کم سروصدا وارد اتاق میشد .

（Google による翻訳）良いホテルではありませんでした。実際には、次のようないくつかの欠点がありました。 部屋のテレビが壊れてしまいました。 部屋のドアの取っ手が壊れていました。 ホテルの朝食は美味しくなく、毎日いくつかの選択肢がありました。 部屋のバスルームは恐ろしかったです。 しかしメリットもあります スタッフは温かくて親切です。 場所は完璧で、非常に近くにあります。 日常の交通量からは程遠いです。 このレビューがあなたのお役に立てば幸いです。 （原文） It wasn't a good hotel. Infact there were several disadvantages like: The room TV was broken. The room door handles was broken. The hotel breakfast wasn't good and there were a few options everyday. The room bathroom was horrifying. But there advantages as well The staffs are warm and kind. The location is perfect it's quite and near the arg. It's far from daily traffic. I wish this review will be helpful for you.

（Google による翻訳）ホテルはとても汚かったです。設備は中古で古かったです。ソファー 部屋はとてもひどかったです。漆喰がドアや壁に落ちていました。夜中の2時頃、みんなが寝静まった頃、ある部屋でノックの音がしました。 揚げ物の匂いが本当に気になりました。一般的に、それは私たちの選択ではありません （原文） هتل خیلی کثیف بود. وسایل مستعمل و کهنه بود. کاناپه اطاق بسیار افتضاح بود. گچ در و دیوار ریخته بود. وسط شب حدود ساعت دو که همه خواب بودن صدای کوبیده شدن دریکی از اطاق هامیاومد بوی سرخ کردنی هم واقعا ازار دهنده بود. در کل به هیچ وجه دیگه انتخاب ما نیست

（Google による翻訳）非常に良い場所にあり、多くの観光スポットに近く、同時に非常に静かです。私たちの部屋はまあまあでした。壁の後ろや廊下で起こっているすべてのことが非常にはっきりと聞こえました。約20メートル先には、食べ物が美味しくて安いレストランがあります。 （原文） Очень хорошее расположение, до многих достопримечательностей рукой подать и в тоже время очень тихо. Наша комната была так себе. Всё, что происходит за стеной или в коридоре было очень отчетливо слышно. Метров в 20 есть хороший ресторан, где вкусно и недорого.

（Google による翻訳）このホテルの経営者には最高の評価が与えられるべきだ、彼は私から最高額の700トマン、600万だと言っている。 請求書を待っています （原文） بالاترین امتیاز رو باید به مدیریت این هتل داد .بالاترین نرخ سود پول رو داره از من میگیره برا ۷۰۰تومان میگه شده ۶ملیون....آخه برادرم مسافرشون بوده و فوت شده نتونسته حساب کنه !!!!!! من منتظر فاکتور شماهستم

（Google による翻訳）ホテルというよりゲストハウスと言えるホテル 部屋には十分な量の時計やペーパータオルなどの最低限の設備はありません。1つのサービスは滞在日のみ提供されます。今から10日間、1日、1つのサービスが提供され、すべてが提供されます。有料、ミネラルウォーターもあり、朝食は限られており、無料です。朝食はマラソンのようなものです。早めに到着し、さまざまな選択肢があります。駐車場はありません。ハフィジヤへのアクセスは悪くありません。とシタデルがありますが、路地の次の路地にあり、アクセスが非常に難しく、駐車スペースが見つかりません。ウェブサイトのホテルの説明には、たくさんの選択肢が書かれていましたが、何もありません、スリッパが汚れていたり、テレビのコントローラーに電池がなかっ​​たり、バスルームのファンが作動しなかったり、その他にもたくさんの問題があるので、言い訳がなければテントで寝ることをお勧めします。 （原文） هتل که نمیشه گفت بیشتر مهمانخانه هست تا هتل حداقل امکانات در اتاق ها نیست مثل ساعت یا دستمال کاغذی به مقدار کافی، یک سرویس فقط ارائه میشه برای روزهای اقامت حالا شما ده روز باشی یک روز باشی یک سرویس ارائه میشه ، همه با ارائه هزینه هست حتی آب معدنی ، صبحانه محدود هست و اصلا شارژ نمیشه ، صبحانه یه حالت ماراتن هست زودتر برسی گزینه های مختلفی برای انتخاب داری، پارکینگ نداره ، دسترسیش بد نیست به حافظیه و ارگ اما در کوچه پس کوچه قرار گرفته که خیلی دسترسی سخت هست و جای پارک پیدا نمیشه ، تو توضیحات هتل در سایت ها کلی آپشن نوشته ولی هیچی نداره، دمپایی های کثیف، کنترل تلویزیون باتری نداره ، هواکش دستشویی کار نمی‌کرد و هزارتا ایراد دیگه ، توصیه میکنم اگه معذوریت ندارید تو چادر بخوابید اینا دو ستارشون رو با رشوه گرفتن

（Google による翻訳）私はこのホテルに 2 泊しました。ホテルは新館と旧館の 2 つの部分に分かれています。私たちの部屋は新しい部分にありました。清潔感に関しては良かったです。ホテルの朝食は品数が限られており、繰り返しになります。丁寧なスタッフが揃っています。ホテルは歴史的な場所からすぐの距離にあります。 （原文） دوشب در این هتل اقامت داشتم. هتل دارای دو قسمت جدید و قدیم می باشد. اتاق ما در قسمت جدید قرار داشت . از لحاظ تمیزی خوب بود . صبحانه هتل محدود و تکراری است . پرسنل مودبی دارد. هتل فاصله کمی با اماکن تاریخی دارد.

（Google による翻訳）まったくお勧めしません。 ホテルの隣にあるレストランでは、午前 9 時から深夜までライブ音楽が演奏されます。 平和の色が見えません🤌🏻 私たちはホテルの改装された部屋の一つを予約しましたが、部屋にはゴキブリがいて、冷蔵庫の音で朝まで眠れませんでした。 トイレも蛇口も正常に機能していませんでした。 朝食の時間は午前8時半から10時まででしたが、午前9時に出発したときには温かい朝食はなくなっており、請求はできない、もう一度だけ請求できると言われました。こんなことは今まで見たことも聞いたこともありません🤌🏻 唯一良かったのは、カリムハーネ城塞に近くて、城塞まで歩いて5分という立地でした✨ （原文） اصلااااا پیشنهاد نمیکنم از ۹ صبح رستوران بغل هتل موسیقی زنده داره تا ۱۲ شب رنگ آرامشو نمی بینید🤌🏻 ما از اتاق های بازسازی شده هتل رزرو کرده بودیم اما اتاق سوسک داشت و صدای یخچال تا صبح اجازه نمیداد بخوابی توالت و شیر الات سرویس هم حتی درست کار نمیکرد تایم صبحانه از ۸ نیم تا ۱۰ صبح بود ولی وقتی ما ساعت ۹ رفتیم صبحانه های گرم تموم شده بود و گفتن که شارژ نمیشه فقط یباره اصلا تابحال همچین چیزی ندیده بودم و نشنیده بودم🤌🏻 تنها حسن خوبش لوکیشنش بود که نزدیک ارگ کریمخانه با ۵ مین پیاده روی به ارگ میرسید✨

（Google による翻訳）これは私が人生で訪れた中で最悪のホテルでした。そして、私は自国や同胞の悪口を決して言わない誇り高きイラン人としてこれを言います。しかし、私は世界20カ国以上のホテルに宿泊したことがあるので基準は知っており、決して2つ星ホテルではありません。朝食がなくなった場合、温かい食べ物の供給はありません。つまり、遅く来た場合は、キッチンワーカーに言われたように、パンとチーズを食べなければなりません😄。 私がそこにいる間に、清潔を担当する女性たちがただ部屋に入ってきました。彼らは何がしたかったのでしょうか？私と妻の出身地について質問がありますか?!どうやらアリバイだけを撮ったトイレに忘れ物があったらしい。つまり、盗難のリスクも指摘しなければなりません。 しかし、古典的なのは、私たちが部屋を掃除しなければならないように100,000％設定していたにもかかわらず、ある日、彼らが部屋を掃除する必要がないようにドアハンドルのサインをオンにしただけでした。従業員のところに行って聞いてみると、もう仕事は終わっているとのことで、「邪魔しないでください」のサインを出しました。レセプションは困難に対処しましたが、本当の謝罪はありませんでした。イランは美しい国で、シーラーズは私の街ですが、ホテルは最悪です 🤦🏽‍♂️ （原文） Das war das schlechteste hotel was ich je in meinem Leben besucht habe. Und das sage ich als ein stolzer Iraner der niemals sein Land oder seine Landsleute schlecht machen würde. Aber da ich schon in über 20 Ländern auf der Welt in hotels war kenne ich das Niveau und ein 2 Sterne hotel ist es niemals. Wenn das Frühstück ausgegangen ist gibt es kein Nachschub an warmen Essen. Dh Wer zu spät kommt muss wie ich es von der küchenkraft gesagt bekommen habe Brot mit Käse essen 😄. Die Zimmer frauen die für die Sauberkeit zuständig sind, sind einfach ins Zimmer rein gekommen während meiner Anwesenheit. Was sie wollten? Fragen woher ich und meine frau kommen?! Angeblich wurde auch etwas im bad vergessen wo nur ein Alibi blick rein geworfen wurde. Dh da muss man auch auf Diebstahl gefahr hinweisen. Der Klassiker war aber, dass die an einem Tag einfach das Schild an der Türklinke umgedreht haben um nicht das Zimmer sauber machen zu müssen obwohl wir es zu 100000% so positioniert haben dass das Zimmer sauber gemacht werden muss. Als ich daraufhin zu der Mitarbeiterin gegangen bin und Sie darauf angesprochen habe hatte sie gesagt dass sie schon Feierabend hätte und das Schild auf "bitte nicht stören" gezeigt hat. Die Rezeption hat es mit Mühe geklärt aber eine echte Entschuldigung gab es nicht. Iran ist ein schönes Land und shiraz meine Stadt aber das hotel ist eine Katastrophe 🤦🏽‍♂️

（Google による翻訳）部屋はとてもベーシックですが、ベッドは快適です。サービスは素晴らしいです！チェックアウト後、一日中ハイキングをしてホテルに戻りました。ケルマーン行きのバスは数時間後まで出発しておらず、バス停で待ちたくなかったのでです。フロントでは、部屋の1つでシャワーを浴びることができるように手配してくれました。 （原文） The rooms are quite basic but the beds are comfortable. Service is great! After checking out we did a full day hike and came back to the hotel because our bus to Kerman wasn't leaving until a couple hours later and we did not want to wait at the bus station. At the reception they arranged for us that we could take a shower in one of the rooms!

（Google による翻訳）ホテルには改装済みの部分と古い部分が 2 つあります。ホテルの古い名前によれば、メディ ホテルで、ホテルの経営者は最近変更されました。スタッフの態度はとても丁寧です。交通量の多い通りにありますが、駐車場があり、混雑して駐車場に入るのが少し困難です。彼らはホテルの地下に伝統的なレストランを見つけました。私たちは 2 つのベッドのある VIP ルームを利用しました。そこには伝統的なレストランへの窓があり、その空間は上から見ることができました。それは美しかったですが、試しませんでした。朝食もごく普通でした。シラーズのホテルに比べて値段もリーズナブルでした。 （原文） هتل دارای دو قسمت بازسازی شده و قدیمی است که به نظر اسم قدیمی هتل، هتل مهدی بوده و به تازگی مدیریت هتل عوض شده. رفتار پرسنل خیلی محترمانه ست. در خیابان شلوغ ولی دارای پارکینگ که کمی ورودی پارکینگ بخاطر شلوغی سخت است. پایین هتل یک رستوران سنتی زدند. ما اتاق وی آی پی دو تخته رو گرفتیم که به رستوران سنتی پنجره داشت و فضاش دیده میشد از بالا قشنگ بود ولی امتحان نکردیم. صبحانه نیز خیلی معمولی بود. قیمت نسبت به هتلهای شیراز مناسب بود.

（Google による翻訳）部屋は冷蔵庫、AC、テレビ、Wi-Fi、良いマット、洋式トイレは大丈夫でした。個別の読書灯はありません。私たちはホテルの裏側に部屋を持っていましたが、とても静かでした。朝食は非常に限られています。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Room was ok with fridge , ac , television , wifi , good mattrass , western toilet . No individual reading light. We had a room at backside of hotel and was very quiet. Breakfast is very limited. Staff are very friendly and helpfull.

（Google による翻訳）2018年4月にこのホテルに2泊しました。非常に優秀で模範的なスタッフ。非常に貧弱な朝食メニュー (ゆで卵、ジャム、チーズ、バター、シラジスープ、紅茶、ラヴァッシュパン)。部屋の暖房が効かず、毛布を2枚買わなければなりませんでした。 。エアコンで部屋は暖まっていたのですが、エアコンの電気に問題があり、エアコンも作動しませんでした。トイレはなく、蛇口も錆びていて（よくある公園のトイレのようなアルミドアのやつ）、部屋には冷蔵庫もあり、スイッチを入れるたびにトラクターのスイッチが入ったような感じで、夜中にその音で目が覚めました。残念なことに、シラーズの良いホテルはすべて満室だったので、私たちはこの困難な状況に耐えなければなりませんでした。結局のところ、ホテルには期待しないでください、それは単なる旅館です。 （原文） فروردین ۹۸ به مدت دو شب در این هتل اقامت داشتیم. بر خورد کارکنان بسیار عالی و مثال زدنی. منوی صبحانه بسیار ضعیف( تخم مرغ پخته، مربا، پنیر، کره، آش شیرازی، چای، نان لواش). شوفاژ اتاق کار نمیکرد و ما مجبور شدیم دو تا پتو بگیریم! . کولر اتاق گرمایش داشت ولی برق کولر مشکل داشت و اونم کار نمیکرد!. سرویس فرنگی نداشت و شیر آلات زنگ زده بودن (در کل یه چیز تو مایه های توالت های پارک ها با درب آلومینیومی) یه یخچال هم داخل اتاق بود که هر بار روشن میشد انگار تراکتور روشن شده و از صداش شب از خواب میپریدیم. متاسفانه چون تمام هتل های خوب و رنج بالای شیراز پُر بودن مجبور بودیم این شرایط سخت رو تحمل کنیم. در آخر انتظار هتل نداشته باشید، مسافرخانه ای بیش نیست.

（Google による翻訳）写真にだまされないでください。これは、観光客が泊まるにはおそらく最悪のホテルです。部屋は汚れていて、スタッフも非常に失礼で非協力的です。他のホテルのような洋式トイレはありません。文字通り、これまでにアメニティは何もありません。他の場所に滞在することをお勧めします。 （原文） DO NOT BE FOOLED BY THE PICTURES. This is probably the worst hotel to stay at if you are a tourist! The rooms are dirty, the staff is also very rude and uncooperative. They don’t have western toilets like other hotels do. There is literally no amenities what so ever. I would recommend somewhere else to stay.

（Google による翻訳）このホテルは非常に汚く、ホテルのスタッフの態度は非常にプロフェッショナルではなく、この部屋のものではありません。部屋のエアコンは非常に不快で、シーツも清潔ではありませんでした。このホテルについての否定的なコメントは真剣に受け止めてください。 （原文） این هتل بسیار کثیف می‌باشد و رفتار کارکنان هتل بسیار غیر حرفه ای و بی ادبانه است عکسهایی که میبینیم از نظر من از جای دیگری برداشته شده و به این اتاق‌ها تعلق ندارد پشت پرده اتاق پر از تار عنکبوت دیده می‌شد تهویه اتاق بسیار نامطبوع بود سرویس بهداشتی بسیار کثیف و آلوده ملافه ها تمیز نبودند لکه دار و حتی روی بالش‌ها مو دیده می‌شد لطفا نظرات منفی مردم را در مورد این هتل جدی بگیرید من این هتل را به هیچکس توصیه نمیکنم

（Google による翻訳）ホテルのレベルを考えると、部屋に座っただけで最高で、最高の品質の5種類の朝食があり、部屋はとても清潔で、バスルームとトイレはとても清潔で、バスルームにはタオル、シャンプー、石鹸もありました。 （原文） پباتوجه به سطح هتل فوقعلاده بود.من همین الان توی صلف نشستم،پنج نوع صبحانه با بهترین کیفیت موجوده،اتاق بسیار تمیز، حمام و دستشویی بسیارتمیز و حوله شامپو و صابون توی حمام هست.برخورد هم عالی.

（Google による翻訳）よく読んでからこのホテルを予約することをお勧めします。 私たちは 2018 年 11 月 2 日にここに 1 泊のゲストでした。 1- 予約と受付の態度が非常にひどかった。正午頃に若い男性が私たちを受け入れてくれましたが、非常に行儀が悪かったです。 2- マットレスのシーツ、毛布、枕は非常に汚れており、シミがたくさんありました。シーツを交換してほしいとお願いしたところ、交換してもらいましたが、以前よりも汚れたシーツを持ってきました。 3- 朝食はひどかったです。古くなったラヴァッシュパンと冷たいオムレツとチーズとキュウリのトマトの空のトレイ。 4- 朝食用の道具 (皿、ナイフ、スプーン) は非常に汚れていました。 5-トイレの蛇口が壊れて水漏れしていました。トイレに行くと服が汚れてしまいます。 つまり、このホテル（実際にはロトフォ・アリ・カーンの客舎）は通りから見ただけで整然とした外観をしているだけです。ひどいサービスと設備!!! （原文） توصيه مي كنم به دقت مطالعه كنيد و بعد اين هتل رو رزرو كنيد. ما دوم آبان ١٣٩٨يك شب مهمان اين جا بوديم. ١- رفتار رزرواسيون و پذيرش بسيار افتضاح بود. پسر جواني حوالي ظهر ما رو پذيرش كرد كه رفتار بسيار زننده اي داشت. ٢- ملحفه هاي تشك، پتو و بالشها خيلي كثيف بودن و لك هاي متعدد داشتند. حتي ملحفه ها رو خواستم عوض كنند كه كردند ولي كثيف تر از قبل اوردند. ٣- صبحانه افتضاح بود. نون لواش كهنه و املت سرد شده و پنير و سيني گوجه خيار كه خالي بود. ٤- لوازم صبحانه (بشقابها، چاقو ها و قاشق ها) خيلي چرك و كثيف بودند. ٥- شير دستشويي خراب بود و آب ميداد. كل لباساي ادم كثيف مي شد تا از سرويس بهداشتي استفاده كني. خلاصه هتل (در واقع مسافر خونه لطفعلي خان) فقط ظاهر مرتب شده اي داره از خيابون. سرويس و امكانات افتضاحه!!!

（Google による翻訳）部屋には窓はあったが外には開かず、改装されたファサードの下に閉ざされた場所が開いていた。彼らは冷凍庫に置かれた品物に法外な金額を請求し、イランのサービス付きの部屋を確保することに基づいた私たちの要求を気にしませんでした。 （原文） اتاق پنجره داشت ولی به بیرون باز نمیشد و یه یک جای بسته زیر نمای بازسازی شده باز می شد. برای موارد گذاشته شده در یخال پول گزافی گرفتند و اینکه به درخواست ما مبتنی بر گرفتن اتاق با سرویس ایرانی اهمیتی نداند.

（Google による翻訳）私たちの部屋はナフタリンの強い臭いがしました。そして、私たちの歯ブラシと石鹸も開かれ、私たちはフロントに、彼らがまったくフォローアップしていないこと、朝食が残されており、それはひどいものであったことを伝えました。このホテルでは、彼らはただふりをしているだけです。 私たちの部屋はとても小さかったです。 （原文） اتاق ما شدیدا بوی نفتالین میداد. و مسواک و صابونمون هم باز شده بودن،به پذیرش این موارد رو اطلاع دادیم که اصلا پیگیری نکردن،صبحانشون مونده و افتضاح بود،در این هتل فقط ظاهرسازی کردن، فضای اتاقمون خیلی کم بود.

（Google による翻訳）コメントや写真に騙されないでください。 ボミデ ホテル 駐車場はありません 設備が弱い 関連する出会いがあまりない もう一度言いますが、彼のコメントや写真に騙されないでください 彼らが得たお金があれば、もっと良い場所を見つけることができる 一般的に、私が投票するのに星1つも値しません （原文） ترخدا گول نظراتو عکس هاشو نخورید. هتل بومیده پارکینگ نداره امکاناتش ضعیفه برخور زیاد منسبی ندارند فقط باز هم تکرار میکنم گول نظرات و عکسهاشو نخورید با پولی ک اینا میگیرن جای خیلی بهتر هم میشه پیدا کرد در کل لایق یک ستاره هم نیست ک رای بدم من

（Google による翻訳）とても雰囲気の良い素敵なブティックホテルで、エントランスもとても綺麗で気分が変わります。ホールは鏡で装飾することでその美しさを倍増します。 1階はホテルと寝室、2階はコーヒーショップとそのレストランです。この夢の場所に行くには、事前に予約する必要があります。 （原文） A very pleasant boutique hotel with a very good atmosphere, it has a very beautiful entrance that changes your mood. A hall multiplies its beauty by decorating with mirrors. The first floor is the hotel and the bedrooms, and the second floor is the coffee shop and its restaurant. To go to this dream place, you must make a reservation in advance.

（Google による翻訳）ここは本当に快適で素敵な場所です。部屋は美しく、スタッフは本当に親切です。食事も美味しいですが、部屋の近くのテーブルで食べることはできますが、室内では食べられません。マイナス点は、場所が古くて狭い路地にあり、車やタクシーではアクセスできないことだけです。狭い路地や夜は暗闇が怖いので歩いてください。 （原文） This is a really comfortable and lovely place. Rooms are beautiful and staff are really nice. Food is also delicous but you can have your food at the table near your room, but not inside. The negative point is only the location, which is in an old, narrow alley, and you can't reach the place by your car or taxi. You should walk through the narrow alleys and darkness which is scary at nights.

（Google による翻訳）オスクル ブティック ホテルのレビューは、シラーズの旧市街にある真の隠れた宝物です。 2022 年 6 月の滞在は、まさに格別でした。温かいもてなしから、まるで我が家にいるかのように感じさせてくれる卓越したサービスまで、すべてが完璧でした。 ホテルは伝統的な建築と芸術的なディテールを美しく融合させ、インスピレーションに満ちた居心地の良い雰囲気を作り出しています。部屋は清潔で、よくデザインされており、快適さと優雅さの両方を備えていました。ハイライトの 1 つは、春と夏にリラックスするのに最適な屋上のカフェとレストランです。おいしい伝統的なペルシャ料理から丁寧に作られた各国料理まで、メニューは多種多様です。 私たちは 5 泊しましたが、あらゆる瞬間を楽しみました。ただし、最近Instagramをチェックしたところ、一時的にサービスを停止していることに気付きました。訪問を計画する前に、空き状況を確認することをお勧めします。再開したらぜひ体験してみる価値のあるホテルです！ （原文） Review for Oscru Boutique Hotel is a true hidden treasure in the old part of Shiraz. Our stay in June, 2022 was nothing short of exceptional—everything was impeccable, from the warm hospitality to the outstanding service that made us feel completely at home. The hotel beautifully blends traditional architecture with artistic details, creating an inspiring and cozy atmosphere. The rooms were spotless, well-designed, and offered both comfort and elegance. One of the highlights was the rooftop café and restaurant, a perfect spot to relax during spring and summer. The menu offers a great variety, from delicious traditional Persian dishes to well-prepared international cuisine. We stayed for five nights and enjoyed every moment of it. However, I recently checked their Instagram and noticed that they are temporarily out of service, so I recommend confirming availability before planning your visit. If they reopen, this hotel is definitely worth experiencing!

（Google による翻訳）このブティックホテルの建物の屋根には細部までこだわりが見られます。残念ながら私はこのホテルに宿泊しませんでしたが、この建物のすべての部屋を訪れ、ここで数回食事をしました。サービスとスタッフは素晴らしいです。ドリンクも同様です！ ホテルエリアは静かな地区にありますが、バキルバザールのすぐそばにあり、このホテルにご滞在中は多くの観光スポットへ簡単にアクセス（徒歩圏内）できます。 （原文） The attention to details is to the roof in building of this boutique hotel. I sadly did not have a stay in this hotel but i have visited all the rooms in this building as well as spent a couple of meals here. The service and the staff are amazing. So are the drinks!. Although the hotel area is in a quiet neighbourhood, its right besides the Vakil bazar and you have an easy access( walking distance) to many touristy sights with your stay at this hotel.

（Google による翻訳）素晴らしい建築、美しい客室と素晴らしい朝食。デザインが気に入りました。スタッフはとても親切で親切でした。全体として、シラーズを訪れる人にはこの場所をお勧めします。特にペルシャ文化を体験したいなら。 （原文） Amazing architecture, beautiful rooms with great breakfast. Loved the design, staff were extremely nice and helpful. Overall, I recommend this place to anyone visiting shiraz. Specially if you want to experience Persian culture.

（Google による翻訳）オスクルホテルで夢のような滞在をしました！の 思慮深く装飾された中庭が雰囲気のあるホテル シラーズの真ん中のオアシスのような。私たちは体験しました お茶でとても温かく迎えられ、とてもフレンドリーでした スタッフ。私たちの部屋は素晴らしかったです。僕らは投げ出されたような気分だった 古いペルシア時代に戻ります。 （原文） We had a dreamy stay at the oscru hotel! The hotel with its thoughtfully decorated courtyard feels like a oasis in the middle of Shiraz. We experienced a very warm welcome with tea and the most friendly staff. Our room was magnificent. We felt like thrown back into old persian times.

（Google による翻訳）バキルバザール近くの静かな路地に位置するこの宝石のようなブティックホテルは、息を呑むような傑作のひとつです。オスクルでの 2 泊の滞在は、シラーズを訪れるすべての人にぜひお勧めしたい経験の 1 つです。フロントのスタッフは英語を話し、私たちを案内し、市内観光のヒントを与えてくれました。中庭に座ってとても快適でした。部屋にはそれぞれテーマとユニークな名前があり、私たちはアジョリルームに宿泊することにしました。私たちの部屋が​​どれほどよく装飾され、細部にまでこだわっていたかは、写真では十分に語ることができません。清潔で、フレッシュジュースが入ったミニバーが完備されており、他の場所とは異なり、ミニバーのアイテムは無料でした。これは素晴らしかったです。経営陣があらゆる細部に注意を払っていたことが簡単にわかります。 滞在中、さまざまな補完的な淹れたてのハーブティーを味わうことができました。朝食のオプションから、ハッシュブラウンとポーチドエッグ、そして詰めたオムレツを試してみました。どちらも美味しくてとても新鮮です。私たちが大好きな蜂蜜入りヤギクリームもありました。 最後の夜、私たちは屋上レストランで食事をしました。メニューは多国籍料理と地元料理の両方で多様で、私たちは舌の煮込みと地元のシラジ料理であるプルーンのクーフテを試しました。全体として、普通のホテルとは違う何かを体験したい人にはオスクルをお勧めします。滞在中ずっとくつろいでいたので、必ず戻ってきます。 （原文） Located at a quiet alley near Vakil Bazar, this gem boutique hotel is one breathtaking masterpiece. Our two night stay at Oscru was one experience I truly recommend everyone who is visiting Shiraz not to miss. The reception staff spoke English and were there to guide us and give tips on our tour of the city. The courtyard was very pleasant to sit. The rooms had each specific theme and unique names, and we choose to stay at Ajori room. The photos can’t speak enough of how well decorated and detailed our room was…clean and well equipped with a mini bar which had fresh juices and unlike other places, the mini bar items were free of charge which was nice . One can easily notice that the management had given attention to all the details. We got to get a taste a variety of complementary brewed herbal teas throughout our stay. From their breakfast options we tried their hash brown and pouched egg as well as the stuffed omelet. Both tasty and very fresh. They also had goat cream with honey which we loved. On our last night we ate at the rooftop restaurant.The menu is diverse with both international and local food and we tried the braised tongue and prune Koofteh which was a local Shirazi food. Overall we recommend Oscru to anyone wanting to experience something different, outside the ordinary hotels… we felt at home throughout our visit and will definitely be back.

（Google による翻訳）英語 / ペルシア語 価格に見合う価値：10点満点中10点 パルハミハウスでランチをいただきました。 - 雰囲気：個性的で目を引く、フレンドリーなスタッフとプロフェッショナルなレイアウト。立地は、古くて居心地の良い雰囲気です。 - 注文： シラジキャベツピラフ：肉厚で味わい深く、付け合わせのグレープジュースは、まさに郷土料理らしい魅力的な組み合わせでした。 ヤハニ・カシュク：揚げナス、よく煮込まれた肉、ヨーグルトとホットミント、ホットオニオン、少量のクルミのシチューという素晴らしい組み合わせ。サンガクパンと一緒に食べました。ヨーグルト、キュウリ、野菜の盛り合わせが添えられていました。この料理は私の口にとても合っていて、ヨーグルトとナスの組み合わせはしっかりとした食感がありながら、薄くて肉厚でした。 シラジサラダはもう少し美味しくても良かったかもしれません。 - ドリンク： スプリングオレンジシロップはとても美味しかったです。 砂糖シロップと他の材料で作られた炭酸ドリンクは、バランスが良く、ボリュームがありながらも爽やかでした。 次回も必ず来ます。 価格対価値：10/10 ランチでパルハミハウスを訪れました。 雰囲気：本当に素晴らしく、見た目も美しいです。スタッフは温かく迎えてくれ、内装はセンス良くプロフェッショナルにまとめられていました。街の歴史的なエリアにひっそりと佇むこの場所は、さらに魅力を増しています。 注文した料理： シラジ・カラム・ポロ：肉がたっぷり詰まっていて、風味豊かです。添えられたグレープモラセスが、伝統と創造性が融合した、濃厚でユニークな組み合わせを生み出していました。 ヤフニ・エ・カシュク・シチュー：揚げナス、完璧に調理された肉、カシュク（発酵乳清）、ソテーしたミント、クリスピーなフライドオニオン、そしてほんの少しのクルミをベースにしたシチューが絶妙な組み合わせで、思わず息を呑むような一品です。温かいサンガクパン、キュウリとヨーグルトのディップ、そして新鮮なハーブの盛り合わせが添えられています。この一品はまさに絶品で、カシュク・エ・バデムジャンとラムシャンクのシチューを軽く、より洗練された形で融合させたような味わいでした。 シラジサラダ：まあまあでしたが、もう少し美味しくても良かったかもしれません。 ドリンク： オレンジブロッサムシロップのドリンクは素晴らしく、爽やかでバランスが取れていました。 2つ目は、ヴェルジュ、ニンニク、砂糖、その他いくつかの材料で作られたスパークリングドリンク。驚くほど美味しく、完璧な風味のバランスが取れていました。 次回は必ずまた来ます！ （原文） English / Farsi ارزش قیمت نسبت به کیفیت ۱۰ از ۱۰ خانه پرهامی برای نهار اومدیم. - محیط: بینظیر و چشم نواز، پرسونل خوش برخورد و چیدمان حرفه ای. از نظر لوکیشن در بافت قدیمی و دنج قرار دارد. - سفارش: کلم پلو شیرازی: پر گوشت و خوش طعم ، در کنارش شیره انگور سرو شد که ترکیب ملی و جذابی رو می ساخت. خوراک یخنی کشک: یک ترکیب شگفت انگیز متشکل از بادمجان سرخ شده گوشت به درستی پخته شده و خورشی از کشک و نعنا داغ و پیاز داغ و کمی گردو که با نان سنگک خورده می‌شد. و در کنارش کشک و خیار و بشقاب سبزی خوردن سرو شد. این غذا به غایت به ذائقه من خوش اومد و ترکیبی از کشک بادمجان جا افتاده ولی رقیق و ماهیچه بود. سالاد شیرازی ولی می‌توانست بهتر باشد - نوشیدنی: شربت بهار نارنج که خیلی خوب بود و یک نوشیدنی گازدار که با غوره و سیرو شکر و کمی مخلفات دیگه ساخته شده بود که بسیار متعادل، دلچسب و گوارا بود. دفعه بعد حتما بر میگردم Value for Money: 10/10 We visited Parhami House for lunch. Ambience: Absolutely stunning and visually delightful. The staff were warm and welcoming, and the interior was tastefully and professionally arranged. The location is tucked away in a cozy, historic part of town, adding to the charm. Dishes Ordered: Shirazi Kalam Polo: Generously filled with meat and bursting with flavor. It was served with grape molasses on the side, which created a rich and unique combination that felt both traditional and creative. Yakhni-e-Kashk Stew: A delightful and surprising dish made with fried eggplant, perfectly cooked meat, and a stew based on kashk (fermented whey), sautéed mint, crispy fried onions, and a touch of walnut. Served with warm Sangak bread, alongside a side of cucumber-yogurt dip and a plate of fresh herbs. This dish really hit the spot—it reminded me of a lighter, more refined blend of Kashk-e-Bademjan and lamb shank stew. Shirazi Salad: It was okay, but could have been better. Drinks: The orange blossom syrup drink was excellent—refreshing and well-balanced. The second was a sparkling drink made with verjuice, garlic, sugar, and a few other ingredients—it was surprisingly pleasant, with a perfect balance of flavors. I'll definitely be coming back next time!

（Google による翻訳）パルハミ・トラディショナル・ハウスは、食事に関して言えば、間違いなくシラーズで最悪の経験の一つでした。注文した料理はどれも独創性がありませんでした。夕食も全く特別なものではなく、メニューも限られていました。価格と質を比較すれば、まさに掘り出し物でした。404メフルで130万トマンもしたこのテーブルは、食後に逆流とひどい喉の渇きをもたらし、不快な体験をさせてくれました。塩でコーティングされたキャラメリゼした玉ねぎは、私にとって料理業界では新しいものでした。ナスのヨーグルトは素晴らしく、バターミルクも美味しかったです。おそらく、自分たちで何か美味しいものを作るのは無理だろうから、外部から仕入れたのでしょう。この店を紹介してくれた友人は、自分のミスですっかり恥をかいていました。 また、鶏肉は血だらけで、グリルで焼く際に生の鶏肉を食べるので、気分が悪くなりました。料理は必要以上に脂っこかったです。スタッフは礼儀正しかったものの、パフォーマンスは良くありませんでした。家はとても美しかったのに、シラーズの名声をこのように貶めているのは残念です。彼らにはもう少し冷静になって、この残念な状況を正してもらいたいものです。サービスにはお金がかかるべきであり、ダルワザ・カゼルンの裏路地から来た食べ物をホマホテル並みの値段で提供し、不快な経験と嫌な気持ちを抱かせるのは、彼らに何の義務もありません。 （原文） خانه سنتی پرهامی قطعا از بدترین تجربیات من در شیراز با نظر به غذا بود. اصالتی در هیچ یک از غذاهایی که ما سفارش دادیم نبود. دورچین اصلا معنی خاصی نداشت. منو محدود بود. از لحاظ مقایسه قیمت با کیفیت میشه گفت یک دزدی به تمام معنا بود، این میز با مبلغ یک میلیون سیصد هزار تومان در مهر ۴۰۴ هیچ چیزی جز رفلاکس، تشنگی شدید بعد از غذا و یک تجربه بد برای ما نداشت. پیاز کاراملی که نمک اندود شده بود، یک اتفاق جدید در صنعت آشپزی بود واسم. ماست بادنجان عالی بود و دوغ خوبی داشت به نظرم از بیرون میگرفتن چون اصلا بعید بود که بتونن چیز خوبی درست کنند. دوستم که اینجا را معرفی کرد کلی خجالت زده شد از این اشتباهش. در ادامه بگم که مرغ پر از خون‌آبه بود و من که مرغ خام هم موقع کباب میخورم حالم بد شد. غذا بیش از نیاز چرب بود. پرسنل محترم بودند ولی از لحاظ عملکرد ضعیف بود. خانه بسیار زیبا بود و حیف و صد حیف که نام شیراز را اینطوری خراب میکردند. کاش به تیریج قباشون بر بربخوره و این وضعیت تاسف برانگیز را اصلاح کنند. پول در ازای خدمات باید گرفته بشه و مردم به شما بدهکار نیستن تا غذای کوچه پس کوچه‌های دروازه کازرون را با قیمت هتل هما به مردم بدید و تجربیات بد با احساسات بد براشون ایجاد کنید

（Google による翻訳）店内はとても居心地が良く、美しいです。私たちは早めに到着したので静かでしたが、混雑している日は事前に予約した方が良いでしょう。 料理は美味しいとは言えません。キャベツの詰め合わせはごく普通でした。ご飯はパサパサで、味も普通でした。全体的に、素敵な空間で古い建物の中にあるので、一度だけでも行く価値があるかもしれません。 （原文） فضای داخلش خیلی دنج و قشنگه. ما زود رسیدیم اونجا و خلوت بود. ولی احتمالا تو روزای شلوغ باید از قبل رزرو کنید. غذاش رو نمیتونم بگم که عالی بود. کلم پلوش وااقعا معمولی بود. برنج خشک و طعم معمولی. در کل چون تو فضای قشنگیه و تو بافت قدیمیه شااااید برای یکبار فقط ارزش رفتن داشته باشه.

（Google による翻訳）ハネ・パルハミは、シラーズで過ごした中で最も素晴らしい体験の一つでした。伝統的で居心地の良い雰囲気は、まるでタイムスリップしたかのよう。料理は絶品で、質が高く、まさにペルシャ料理そのもの。ハーブシロップなどの伝統的な冷たい飲み物は、懐かしく爽やかな気分にさせてくれます。心安らぐ空間で、リラックスしながらペルシャ文化と味覚を味わうのに最適です。 ハネ・パルハミは、シラーズで過ごした中で最も素晴らしい体験の一つでした。伝統的で居心地の良い雰囲気は、まるでタイムスリップしたかのよう。料理は絶品で、質が高く、まさにペルシャ料理そのもの。ハーブシロップなどの伝統的な冷たい飲み物は、懐かしく爽やかな気分にさせてくれます。心安らぐ空間で、リラックスしながらペルシャ文化と味覚を味わうのに最適です。 （原文） خانه پرهامی یکی از زیباترین تجربه‌های من در شیراز بود. فضاسازی سنتی و دلنشین آن، حس سفر در زمان را القا می‌کند. غذاها بسیار خوشمزه، با کیفیت بالا و با طعم اصیل ایرانی سرو می‌شوند. نوشیدنی‌های سنتی و خنک مانند شربت‌های گیاهی نیز بسیار خاطره‌انگیز و لذت‌بخش بودند. فضایی آرام، مناسب برای استراحت و لذت بردن از فرهنگ و طعم ایرانی. Khane Parhami was one of the most beautiful experiences I had in Shiraz. The traditional and cozy atmosphere takes you back in time. The food was absolutely delicious, high-quality, and authentically Persian. The cool, traditional drinks like herbal syrups were nostalgic and refreshing. A peaceful place, perfect for relaxing and enjoying Persian culture and flavors.

（Google による翻訳）パルハミ・トラディショナル・ハウスは、シーラーズの歴史的背景の中で最初のエコツーリズム宿泊施設の一つであり、宿泊施設の提供に加え、レストランを併設して観光客や市民にサービスを提供しています。 このレストランは、伝統的なシーラーズ料理を提供するだけでなく、近年、イラン国内や世界各国の伝統料理を使った食関連イベントを開催するなど、経営面での取り組みも活発化しており、フードツーリズム業界におけるこの宿泊施設の評判を高めています。 この宿泊施設は、ロットフ・アリー・ハーン・ザンド通りとカリム・ハーン・ザンド通りの間のナシル・ネザム・パッセージに位置し、カリム・ハーン・ザンド通りからは地下鉄駅へのアクセスが非常に良好です。 この宿泊施設は、シーラーズの歴史的背景にある多くの史跡やザンディエ遺跡群の近くにあり、徒歩数分でアクセスできます。 （原文） خانه سنتی پرهامی، یکی از نخستین اقامتگاه‌های بوم‌گردی در بافت تاریخی شیراز است که همراه با ارایه خدمات اقامتی، با رستوران خود به گردشگران و شهروندان سرویس می‌دهد. ابتکارهای مدیریت این رستوران در ارایه خوراک‌های سنتی شیرازی و همچنین برگزاری رویدادهای مرتبط با خوراک با استفاده از خوراکی‌های سنتی مناطق مختلف ایران و همچنین دیگر کشورهای جهان در سالیان گذشته، به اعتبار این اقامتگاه در صنعت گردشگری خوراک افزوده است. این اقامتگاه در گذر نصیر نظام در بین خیابان لطفعلی خان زند و کریم‌خان زند واقع شده که از طرف خیابان کریم‌خان زند به ایستگاه مترو دسترسی بسیار خوبی دارد. این اقامتگاه به بسیاری از اماکن تاریخی در بافت تاریخی شیراز و مجموعه زندیه، نزدیک است و با چند دقیقه پیاده‌روی می‌توان به آن‌ها رسید.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高の食事の一つと言っても過言ではありません。 お肉は完璧に柔らかく調理されていて、 料理の味も素晴らしく、 そして何よりも、スタッフの皆さんが親切で温かい対応をしてくれました。 （原文） تقریبا میتونم بگم یکی از بهترین غذاهایی که خوردم بود. گوشت ها کاملا نرم و پخته شده، مزه غذاها عالیییی، و از همه مهم تر برخورد پرسنل مهربانانه و خونگرم.

（Google による翻訳）パルハミ・レストランは、シラーズの旧市街に位置し、伝統的な建物が近くにあるレストランです。車でのアクセスは難しく、歩くことが必要になります。事前に予約しておくのがおすすめですが、空いていれば歩いて案内してくれます。店内はとてもスタイリッシュで美しく、キャベツやピラフといったシラーズの伝統料理が絶品です。少し値段は張りますが、一度は訪れてみるのがおすすめです。Snapで行くのがおすすめです。徒歩圏内には駐車場はありません。 （原文） رستوران پرهامی یه رستوران در شهر شیراز در بافت قدیمی شهر هست نزدیک بناهای سنتی مسیر ماشین خور ندارد و باید قسمت زیادی رو پیاده رفت اگه از قبل رزرو کنید بهتر است ولی اگه جا داشته باشن که راه میدن محیط بسیار شیک و قشنگ هست غذا ها سنتی شیراز مثل کلم پلو خوشمزه دارن ولی از لحاظ قیمت کمی گران هست ولی برای یک بار هم شده پیشنهاد می‌شود سعی کنید با اسنپ برین و قسمتی پیاده روی پارکینگ نداره

（Google による翻訳）皆さん、このホテルにチェックインしたら、タオルでも何でもいいので写真を撮ってください。タオルにシミがあったのですが、揉めたくなかったので文句は言いませんでした。シミの代償として800ドルも請求されました。タオルに800ドルの価値はなかったです。一体どんな詐欺なのか分かりませんが、またこのホテルを選びます。🙏🏻ハートン （原文） دوستان لطفا موقع ورود به این هتل از حوله یا هرچیزی عکس بگیرین.ما متوجه ی لکه شدیم رو حوله ولی سلیطه بازی درنیاوردیم چون نمیخواستیم بحثی پیش بیاد،تهش برای اون لکه ها ازمون ۸۰۰ گرفتن.ارزش حولش ۸۰۰ نبود نمیدونم این چه نوع کلاهبرداری ایه ولی گوه بخوریم دیگه اینجارو انتخاب کنیم🙏🏻حرومتون

（Google による翻訳）全体的にとても素敵な体験でした。4泊しました。（シーラーズはとても美しく、人々はとても教養深く、皆様に感謝いたします。）宮殿はシーラーズの中心部に位置し、シャー・チェラーグ廟やヴァキール・バザールにも近いです。私たちは満足しました。車なしでどこへでも行けました。ホテルには駐車場があります。朝食もとても美味しく、部屋もとても清潔で、スタッフも丁寧でした。改めて感謝申し上げます。 （原文） در کل تجربه ی بسیار زیبا داشتیم ۴ شب اقامت داشتیم ((شیراز بسیار زیبا مردم بسیار با فرهنگ ممنون از همشون )مجموعه ی درباری در مرکز شهر شیراز قرار دارد نزدیک ب حرم شاهچراغ و بازار وکیل بود راضی بودیم بدون ماشین همه رو رفتیم هتل پارکینگ داست صبحانه بسیار خوب اتاقهای بسیار تمیز پرسنل هم احترام گذار بازم ازتون تشکر میکنم

（Google による翻訳）シラーズで最高のホテルの一つです。温かいおもてなしと丁寧な対応に感謝します（両親が海外から来たため、伝統的なダルバリホテルに家族で3泊しました。このホテルを予約するのは不安でしたが、到着後、正しいホテルを選んだと実感しました）。スタッフは丁寧でした。ホテルは非常に清潔で（ホテルのどこも清潔で快適でした）。カフェとインターネットも素晴らしいです。施設の管理者の方々にも感謝します❤️ （原文） از بهترین های شیراز هستید ممنون بابت پذیرایی و اخلاق خوبتون (۳شب با خانواده هتل سنتی درباری بودیم پدر و مادرم از خارج از کشور اومده بودن استرس داشتم جهت رزرو این هتل ولی بعد از ورود فهمیدم جای درستی رو انتخاب کردم ) پرسنلی خوش اخلاق تمیزی بی نظیر هتل (همه جای هتل از تمیزی لذت می‌بردم )کافه و اینترنت هم عالی ممنون از مدیریت مجموعه ،❤️

（Google による翻訳）2004年9月にダルバリホテルに2泊しました。とても満足しましたし、清潔感もありました。スタッフはとても親切で、礼儀正しく、プロフェッショナルでした。カフェにも満足しました。おすすめです。 （原文） شهریور ۴۰۴ هتل درباری بودیم ب مدت ۲شب بسیار راضی بودیم و تمیز بود پرسنل بسیار خوب احترام گذار و حرفه ای از کافه هم رضایت داریم پیشنهاد میکنم

（Google による翻訳）こんにちは このホテルには何度か利用しています。清潔感も抜群です👍 スタッフの対応もアフターフォローも素晴らしいです。 夜勤のDuraghianさんとShirzadさんもとてもフレンドリーで… 親身になって対応してくれ、辛抱強く対応してくれます。 欠点は全くありません。 間違いなく良い選択です👍🙏 （原文） با سلام چندین بار هست میام این هتل.از نظر نظافت عالی 👍 برخورد و پیگیری پرسنل عالی شیفت شب آقای دورقیان و شیرزاد هم خیلی خوش برخورد و . دلسوز هستن و با حوصله جوابگو بودن. هیچ نکته منفی نداره. بی شک انتخاب خوبیه👍🙏

（Google による翻訳）スタッフの対応は素晴らしく、とても丁寧で、客室も旅行者のニーズに合わせて素晴らしいものでした。9月の割引を利用し、3泊快適に過ごすことができました。ホテルのスタッフの皆様に感謝いたします。 （原文） رفتار کارکنان عالی، بسیار مودب و اتاق ها هم بسته به نیاز مسافران عالی بود، از تخفیف شهریور ماه این هتل استفاده کردم و سه شب خوب رو گذرودنم ، تشکر از همه کارکنان این هتل

（Google による翻訳）適正価格 清潔な客室 質の高いセルフサービスの朝食 素晴らしいスタッフの対応 市内の観光スポットへのアクセスに便利な立地 ユニークな建築様式のホテル （原文） قیمت منصفانه اتاق های تمیز صبحانه سلف سرویس باکیفیت برخورد عالی پرسنل لوکیشن خوب بابت دسترسی به جاهای دیدنی شهر معماری بی نظیر بنای هتل

2回目の滞在ですが、昨年より状況は悪化している様に感じます。運営側の態度、服装は残念な印象を与えている。運営方針を改めてないと、恐らく破綻に近いところまで行くと考えられる

（Google による翻訳）このホテルは城塞とバザールの近くにあり、緑豊かで清潔な中庭があり、スタッフも丁寧です。同様のホテルに比べて価格は手頃です。マイナスポイントとしては、バスルームに使用済みのタオルが置いてあったこと、トイレットペーパーがなかったこと、冷蔵庫がうるさくてうるさかったので夜に電源を切ったことです。 （原文） این هتل نزدیک به ارگ و بازار هست حیاط سرسبز و باصفایی داره و برخورد پرسنل محترمانه س به لحظ قیمت با هتل های مشابه خودش قیمت معقولی داره و از نکات منفی این بود که در سرویس حمام دستشویی حوله استفاده شده قرار داده بودند هیچ مایع دستشویی وجود نداشت و یخچال انقدر غراضه بود و سرصدا داشت که ما شبها خاموشش میکردیم

（Google による翻訳）シラーズ パーク ホテル 弱い三ツ星ホテル 十分な駐車スペース 緑地 大きな庭 ホテルの価格は非常に経済的で公正です ホテルのロケーションは素晴らしく、バキル バザール、カリム カーン要塞、カリム カーン城塞に近いです。 古いホテルのテクスチャ 部屋は古いですが清潔です 素晴らしいシングルベッドとハーフベッド 全室バスタブ付き しかし、ホテルのロビーは非常に古く、照明が暗い 好きなものシリーズ ミネラルウォーターは有料です インターネットは有料です 部屋には飲料水用のグラスしかありません ホテルの朝食は非常に貧弱です テーブルの上には、ジャム、トマトとキュウリ、チーズ、バター、半醸造、レンズ豆、紅茶の模型があります。 ホテルが朝食を強化すれば、より多くの旅行者を呼び込むことができると思います （原文） هتل پارک شیراز هتل سه ستاره ضعیف دارای جا پارک فراوان فضای سبز حیاط بزرگ قیمت هتل خیلی اقتصادی و منصفانه لوکیشن هتل عالی نزدیک به بازار وکیل ،ارگ کریم خان و.... بافت هتل قدیمی اتاق ها قدیمی اما تمیز تخت ها یک و نیم نفره عالی همه اتاق ها دارای وان اما لابی هتل خیلی قدیمی و کم نور یک سری چیزها که تو ذوق می زنه آب معدنی پولی هستش اینترنت پولی هستش داخل اتاق فقط لیوان برای آب خوردن هستش صبحانه هتل خیلی خیلی ضعیف روی میز یک مدل مربا ،گوجه و خیار ،پنیر،کره ،نیمرو،عدسی،چای بنظرم هتل یکم صبحانشو قوی تر بکنه خیلی میتونه مسافر جذب کنه

（Google による翻訳）こんにちは、 私たちは 1403 年 3 月にここに 3 泊しました。 正直に言うと、この場所は最終的に2つ星です。非常に古く、改装されていないため、内装、照明、蛇口、家具は古いです。朝食は非常に簡単で種類も少なく、Wi-Fi インターネットはなく、荷物を部屋まで運んでくれるヘルパーもいません。せいぜい２、３人しかいない。 唯一良い点は、駐車場と庭がとても美しく、部屋が広いことです。ベッドもマットレスもリノベーション済みなので良いですし、清潔感も悪くありません。高級感のある場所を探しているならここで間違いないと思います。もう少し追加料金で Arg Hotel または Vakil Hotel または Parsian Hotel を入手できます （原文） با سلام ، اسفند 1403 سه شب اینجا اقامت داشتیم. راستشو بخواهید اینجا نهایتا 2 ستاره هست.چون خیلی قدیمیه و بازسازی نشده،دکور و روشنایی و شیرالات و مبلمان قدیمیه.صبحانه خیلی مختصر و بدون تنوع،اینترنت وای فای نداره،نیروی کمکی که بیاد باهاتون چمدون ببره توی اتاق نداره.کلا دو سه نفر نیروی کار بیشتر نداره. تنها خوبیش اینه که پارکینگ و باغچه خیلی زیبایی داره و اتاقهاش یکم بزرگ هستن.تخت و تشکهاش خوبه چون بازسازی شدن،تمیزیش هم بد نیست...اگر دنبال جای باکلاس میگردید اینجا بدردتون نمیخوره،اگر دنبال هتلی هستید که قیمت مناسب باشه و پیاده از مراکز گردشگری بازدید کنید اینجا خوبه.ولی خیلی قدیمی و بیکلاسه! با یکم هزینه ی بیشتر میتونید هتل ارگ یا هتل وکیل یا پارسیان را بگیرید

（Google による翻訳）スタッフの態度は非常に悪く、非常に失礼でした 非常に失礼なスタッフがいるひどいホテルです。この場所で時間を無駄にしないでください。 非常に悪いホテルと非常に失礼なスタッフ （原文） برخورد پرسنل فوق العاده بد بود و بسیار بی ادب هستن It’s an awful hotel with a very rude staff. Please don’t waste your money on time on this place. Çok kötü bir otel ve çok terbiyesiz çalışanlar

（Google による翻訳）ホテルのスタッフはとても個性的です 3階からの部屋からはカリムハン城塞の景色が見え、本当に美しかったです。 ホテルのロケーションは最高です ホテルの建物は古いですがリノベーションされています 駐車場あります 部屋にはミニバーがなく、水さえも電話しなければなりませんでした。 あなたは彼らにそれを持ってきてもらうでしょう もちろん、私たちは冬にこのホテルの1400人のゲストでした 一般的に、支払った料金に見合った良いホテルです （原文） کارکنان هتل بسیار با شخصیت بودن اتاق ما از طبقه سوم ویو ارگ کریمخان داشت و واقعا زیبا بود موقعیت جغرافیایی هتل بسیار عالیه ساختمان هتل قدیمی اما بازسازی شده پارکینگ داره اتاق ها مینی بار نداشت و حتی برای اب هم باید تماس میگرفتید ک براتون بیارن البته ما زمستان ۱۴۰۰مهمان این هتل بودیم در کل نسبت به هزینه ای که پرداخت میکنید هتل خوبیه

（Google による翻訳）シラーズの中心部と歴史的背景に近い良いホテルです。もちろん、ホテルの建物は古く、30年代から40年代に属していますが、改装されており、5階の部屋からはカリムハン城塞の興味深い景色を眺めることができました。ホテルは、4 泊の滞在のために庭内に駐車場も提供してくれました。 部屋は清潔で特に問題はありませんでした。朝食はメニューとしてオープンしていました。スタッフの態度は良く、シラーズの他の人々と同様に暖かかったです。ホテルは地下鉄ザンディエ駅にも近く、ホテルから徒歩約5分です。正直に言うと、部屋にはとても大きくて清潔なバルコニーがありました。 （原文） هتل خوب در نزدیکی بافت مرکزی و تاریخی شیراز ، البته ساختمان هتل قدیمی و متعلق به دهه ۳۰ و ۴۰ شمسی بوده، ولی بازسازی شده، ما از اتاق طبقه پنجم دید جالبی هم به مجموعه ارگ کریمخان داشتیم. هتل برای ۴ شب اقامت ما پارکینگ هم تامین کرد داخل حیاط. اتاق ها هم تمیز بود و مشکلی نداشت . صبحانه هم به صورت منو باز بود. رفتار کارکنان هم مثل بقیه مردم شیراز خوب و با خونگرمی بود. هتل به مترو زندیه هم نزدیک بود، تقریبا ۵ دقیقه پیاده از هتل. راستی اینم بگم که اتاق ، بالکن خیلی بزرگ و باصفایی داشت.

（Google による翻訳）Dostareh Hotelには通常の設備が備わっています 乗客用の部屋にアイロンを置くなら、それはなくても良いし、部屋のドアの後ろにハンガーを置いた方が良いです。 シャーチェラーグ近くの市の中心部です 比較的限られたフードメニュー ツアーに参加する場合は、Nasirul Molek Hotel のおかげで、昼食と夕食をすべてホテルに持ち帰ることができ、近くのレストランを利用できます。 （原文） هتل دوستاره امکانات معمولی اگه در اتاق ها برای مسافرا اتو بذارن خوبه که این مورد رو ندارن یا اینکه چوب لباسی آویز پشت درب اتاق بگذارند بهتره مرکز شهر هستش نزدیک شاهچراغ منوی غذایی نسبتا محدود اگه با تور میرید میتونید همه ی ناهار و شام هاتونو باهتل برندارید که بتونید از رستوران های اطراف هم استفاده کنید.باتشکر از هتل نصیرالملک

（Google による翻訳）非常に失礼なフロントと従業員、ゴミの朝食を備えた最もゴミなホテル ほんの些細な事でも3倍の金額を請求されます。このホテルは非常に簡単に選ぶことができます。部屋はとても汚く、カーペットは汚れていて、ゴミ箱は壊れていて街の騒音が多く、バスルームのドアと時計は壊れており、サイフォンは壊れており、サービスは壊れており、カーテンは汚れています。使っていないのに使っていないと言ったら普通のタオルの3倍の料金を請求される簡易タオル。彼らは最悪の野郎たちだ。 （原文） آشغال ترین هتل با پذیرش وکارمند بسیار بی ادب صبحانه آشغال بابت کوچیک ترین چیز سه برابر ازتون پول میگیرن نهایت سادگیتونه این هتل رو انتخاب کنید اتاق بسیار کثیف موکت کثیف سطل زباله های شکسته سر وصدای خیابان زیاد ،درب حمام و ساعت خراب سیفون سرویس خراب پرده ها کثیف یه حوله ساده که استفاده شد و گفتن استفاده نمیکردید و ۳ برابر یه حوله معمولی پول گرفتن حروم زاده ترینن

（Google による翻訳）非常に失礼なスタッフ。ひどい顧客サービス。ひどい食べ物。 外国人の場合は10倍の料金がかかります。 もっと良いサービスと価格を見つけることができる場所は他にもたくさんあります。 彼らはあなたの目の前であなたをこすります。 1日1円でもお勧めできません。 支払った額にさえ近づくことはできません。 幸運を。 私は親愛なる同胞たちにここに留まるよう勧めません。スタッフの多くが失礼で攻撃的だからです。支払った金額では、そのサービスに近づくことはできません。あなたの旅はきっと苦いものになるでしょう。 しっかりしてください。同じ価格でもっと良い場所があります （原文） Very very rude staff. Terrible customer service. Awful food. They charge you ten times more if you are foreign. There are much more places you can find better service and price. They will rub you in front of your eyes. Not recommend even for a penny a day. You won’t get even close to what you pay. Good luck. به هموطنان عزیزم توصیه نمیکنم اینجا اقامت بگیرید. چون بسیار پرسنل بی ادب و پرخاشگری دارند. برای مبلغی که پرداخت میکنید حتی نزدیک بهش هم سرویس نخواهید گرفت. مسافرت تون ب صورت گارانتی تلخ خواهد شد. پیروز و پایدار باشید و جاهای خیلی بهتری وجود دارد با همین قیمت

（Google による翻訳）ホテルはフレンドリーでよかったです。 スタッフの対応は素晴らしかったです 良い時間でした 部屋はきれいだった 私が見つけることができる唯一の欠点は朝食でした。 （原文） هتل نسبت به دوستاره بودن،خوب بود . رفتار وبرخورد پرسنل عالی بود‌ موقع مکانی خوب بود اتاق تمیز بود فقط ایرادی که من میتونم بگیرم به صبحانه بود، تنوع صبحانه نداشت.

（Google による翻訳）イランで最悪のホテルの一つで、最初はリーズナブルな価格と観光スポットへの近さにだまされましたが、ほとんど何もなく、チェックアウト時に部屋のタオルが汚れているとも言われ、そのために追加で100万円請求されました。要するに、あらゆる意味で詐欺師、悪党でした。 （原文） یکی از بدترین هتل‌های ایران، ابتدا گول قیمت مناسب و نزدیکی به مکانهای دیدنی را خوردم، نزدیک که نبود هیچ، موقع چک‌اوت هم گفتن حوله اتاق را کثیف کردید و بابت اون ۱میلیون اضافه گرفتن، خلاصه کلاهبردار و حروم خور به تمام معنا

（Google による翻訳）私たちは2日間滞在しましたが、ホテルは清潔で、チェックイン時間より早く到着し、部屋を受け入れましたが、ベッドを3つ予約していました。部屋には通常のベッドが2つと、ホットティーンエイジャーのベッドが1つありました。ノーと言うのは普通のベッドです。ベッドのマットレスがひどかったので、次の日まで腰痛がありました。今はダブルルームに小さなベッドを追加して3ベッドルームにしましたが、イランのトイレはそのままにしておきます。残念すぎる。駐車場内にあり、途中のトイレのようでした。本当にひどい、つまり、イランのトイレは各階にあるべきではないでしょうか？ （原文） دو روز اقامت داشتیم هتل تمیز بود ما زودتر از ساعت تحویل رسیدیم و قبول کردن اتاق رو بهمون تحویل دادن ولی ما سه تخته رزرو کرده بودیم اتاق دو تخت نرمال داشت و یه تخت نوجوان داغون..به پذیرش هم که گفتم جالب بود قبول نکردن و گفتن نه تخت معمولیه.انقدر تشک تخت افتضاح بود که بنده فرداش تا شب کمر درد بودم.حالا تخت کوچیک به اتاق دو نفره اضافه کردین که سه خوابه بشه،اوکی ولی دیگه تشک سالم بذارین.سرویس بهداشتی ایرانی هم فقططط داخل پارکینگ بود و در حد سرویس بهداشتی های سر راهی..واقعن افتضاح.یعنی نباید در هر طبقه یه سرویس ایرانی میذاشتن؟؟

（Google による翻訳）私は玄関先の店員にとてもうんざりしたので、そこに戻りました、彼の態度は醜かったです （原文） منکه دم در از دفتردارش ایقدر بدم اومد همونجا برگشتم رفتارش زشت بوو

（Google による翻訳）スタッフの対応は素晴らしかったですが、3晩でインターネットに接続できなくなりました。したがって、インターネットを期待しないでください。 朝食には種類がありましたが、一部の食べ物はいつも食べ終わって充電する必要があり、充電するのが遅かったです。 （原文） برخورد کارکنان عالی بود منتها من در سه شب نتونستم ابدا متصل شم به اینترنت. بنابراین انتظار اینترنت نداشته باشید. صبحانه هم با وجودی ک تنوع داشت اما همیشه بخشی از غذاها تموم شده و نیاز به شارژ داشت و دیر شارژ می‌شد.

（Google による翻訳）普通のホテルでした。スタッフの態度は、一点を除いて良好でした。ホテルとしては十分でした。食事の質は平均的で、時々塩辛かったり辛かったりしました。無料の食事はビュッフェとセルフサービスで、メニューから選ぶことはできませんでした。ホテルは改装されていました。私たちの部屋のトイレは水洗と排水に問題がありました。一方で、トイレの位置が少し回転していればもっと快適だったかもしれませんが、足元のスペースがあまりない感じでした。部屋の明るさは夜も昼も十分ではありませんでした。ホテルはバザールにとても近いです。もう少し歩くと、ハーフェズィエ、ジャハン・ナマ・ガーデン、カヴァム・オレンジ・ガーデンにも行くことができます。ホテルには屋外スペースがありません。 （原文） هتلی متوسط بود، برخورد کارکنان بجز یک مورد خوب بود در سطح هتل داری مناسب بود. کیفیت غذا متوسط بود و گاهی اوقات غذا یا شور بود یا تند، وعده غذایی رایگان به صورت بوفه و سلف سرویس بود و نه انتخاب از منو. هتل بازسازی شده بود. توالت فرنگی اتاق ما مشکل سیفون و فاصلاب داشت از طرفی جوری بود که پای شما زیاد جا نداشت در حالیکه با کمی چرخاندن توالت می شد راحت تر باشه. نور اتاق چه در شب و چه در روز کافی نبود. هتل به بازار بسیار نزدیکه با کمی قدم زدن بیشتر به حافظیه و باغ جهان نما و نارنجستان قوام هم می تونید برسید. هتل فضای باز ندارد.

（Google による翻訳）私たちは2025年4月8日から13日までこのホテルに滞在しました。 トリプルルーム 通りに面した4階はとても騒がしかったので、部屋を変更する必要がありました。 スタッフはフレンドリーで協力的、そして対応も非常に早かったです。 駐車場に面した3階は静かで、日中外出していて夜ゆっくり休みたい私たちには最適でした。 朝食と食事1回をセルフサービスでいただきました。食べ物の質と種類は良かったです。 しかし、朝食のサンドイッチは非常に乾燥しており、オムレツは非常に酸っぱくてほとんど食べられませんでした。 ニムロがゲストの前で、ゲストの希望に沿って準備していればもっと良かったでしょう。 ライスヌードルや野菜ご飯などの一部の料理は非常に辛かったです。 部屋は清潔でしたが、ベッドはきちんと掃除機がかけられていませんでした。 衣服を掛ける場所がありませんでした。 ハンガーでしか使えない洋服棚は高すぎて、私たちイラン人女性にとっては本当に使いにくかったです。 バスルームにはシェーバーを使用するためのコンセントがありませんでした。 バルブも古かったです。 シンクにはトイレ用洗剤が入っていましたが、これは良いことだと思います。というのも、ホテルによってはシンクに石鹸を置いているところもありますが、私はそれが好きではないからです。 3つ星ホテル、トリプルルーム、1泊4,945,000 IDR（朝食2回と昼食または夕食付き） アクセスも良く、カリム・ハーニ要塞や有名なファルーダのお店から徒歩10分以内です。 （原文） ما از ۸ تا ۱۳ فروردین ۱۴۰۴ این هتل بودیم اتاق سه تخته طبقه چهارم، سمت خیابون خیلی پرسروصدا ست ، مجبور شدیم اتاقمونو عوض کنیم پرسنل خوش برخورد بودن و همکاری میکردن و خیلی سریع رسیدگی میکردن طبقه سوم سمت پارکینگ ، آروم بود و برای ما که روز بیرون بودیم و استراحت شب برامون مهم بود، مناسب بود صبحانه و یک وعده غذا داشتیم که سلف سرویس بود، کیفیت و تنوع غذا خوب بود اما صبحانه نیمرو ها خیلی خشک و املت خیلی ترش بود و عملا خورده نمیشد بهتر بود نیمرو در حضور مهمان و طبق دلخواهش آماده شه بعضی غذاها هم مثل آش رشته، سبزی پلو ،خیلی تند بودن تمیزی اتاق ها خوب بود ، اما زیر ه تخت ها خوب جارو نشده بود جا برای آویزون کردن لباس نبود کمد آویز لباس هم که فقط با چوب لباسی قابل استفاده بود، اونقدر بلند بود که برای ما خانمای ایرانی، استفاده اش واقعا مشکل بود داخل سرویس بهداشتی ، پریز برق نبود که بشه از ریش تراش استفاده کرد شیرآلات هم کهنه شده بودن مایع دستشویی تو روشویی بود که بنظرم خوبه، چون بعضی هتل ها صابون میزارن برای روشویی که من نمی‌پسندم هتل سه ستاره، اتاق سه تخته، شبی ۴/۹۴۵/۰۰۰ با دو وعده صبحانه و ناهار یا شام دسترسی ش هم خوبه، کمتر از ده دقیقه پیاده تا ارگ کریم خانی و فالوده فروشی های معروف فاصله داشت

（Google による翻訳）部屋の清潔さは三ツ星ホテルのレベルにはまったく達しておらず、果物や食器を洗う場所さえありません。ホテルには十分な駐車場がなく、駐車が邪魔なので、車のスイッチを従業員に移動させるために提供する必要があります。残念ながら、この件で私の車が損傷しました。 （原文） باید عرض کنم تمیزی اتاق ها اصلا در حد هتل سه ستاره نبوده وحتی یک جایگاه برای شستن میوه وظروف نداردو اینکه هتل پارکینگ کافی نداشته وپارکینگ مزاحم است وباید سوییچ اتومبیل در اختیار پرسنل قرار داده تا آنرا جابجا نمایند که متاسفانه اتومبیل من در این موضوع آسیب دید.

（Google による翻訳）このホテルの唯一の弱点は、古いルームサービスとひどいハウスキーピングでした。 普通のホテル、似たようなホテルでリーズナブルな価格、スタッフの態度も良い （原文） تنها نقطه ضعفی که میشه برای این هتل گرفت قدیمی بودن سرویس اتاقها و خانه داری ضعیف آن بود. یک هتل معمولی ، قیمت مناسب با هتلهای هم ردیف و رفتار خوب پرسنل

（Google による翻訳）ご挨拶と敬意 皆さん、このホテルに泊まって旅行を台無しにしないでください。バスルームやトイレの設備はゲストハウス並みです。 私はここで理由もなくたくさんのサインをしました。アミン・ハヤエイは署名しなかった。彼らは彼のファンにお茶を勧めている。彼らはサインを求めています。お父さん、宿泊費に1600万払ったんだよ。それでお茶代57,700円が心配なんですか？ 経営陣はエスファハーン出身だと思います。 （原文） سلام و عرض ادب دوستان مسافرت رو به خودتون زهر نکنید با اقامت در این هتل سرویس بهداشتی و حمام در حد مسافر خونه انقدر که من اینجا بی خود و بی جهت امضاء کردم امین حیایی امضا نداده به طرفداراش چایی میخوان بدن امضا میگیرن بابا من ۱۶ میلیون دادم واسه اقامتم اونوقت نگران ۵۷۷۰۰ پول چایی هستید؟! فکر کنم مدیریتش بچه اصفهانه

（Google による翻訳）ホテルはとても良かったです。優秀なスタッフ...レストランはとても清潔できちんとしていて、もちろん質が高かった...朝食も美味しかった...私の提案は100％素晴らしいです。 （原文） هتل بسیااااار خوبی بود.پرسنل عالی...رستورانش هم بسیار تمیز و مرتب بود و البته با کیفیت...صبحانه هم خوب بود...پیشنهاد من ۱۰۰درصد عالی

（Google による翻訳）素晴らしい伝統的な家屋を改装したホステルがあります。スタッフは親切で、私たちの予定を調整してくれました。また、時間管理をしやすいよう、朝食も通常より早めに用意してくれました。部屋は清潔で、ゆったりとくつろげました。少し改善してほしい点があると感じたので、伝えました。全体的に見て、経済的な滞在には良い選択肢だと思います。 （原文） There is a fantastic traditional house that has changed to a hostel. Personnels are friendly, they helped us to fix our plans and they served breakfast earlier than their norms to help our time management. Rooms were tidy and we relaxed there. They need some small changes in my opinion which I told them. Overall it’s a good choice for economical residence.

（Google による翻訳）イラン・シラーズで最高の伝統的かつブティックホテルの一つです。おいしい食事、素晴らしいロケーション、美しい家の雰囲気は、リラックスしてシュラズ市の良い思い出を作る機会です。 （原文） It's one of the best traditional and Boutique Hotel in Iran an Shiraz . Delicious food , wonderful location and atmosphere of the beautiful House is opportunity to relaxation and making good memories of Shraz city.

（Google による翻訳）文字通り、シラーズでの滞在に最高の場所です。スタッフはとても素敵で、部屋は快適で、朝食は信じられないほどです…一言で言えば、素晴らしいです 🤗 このホテルを強くお勧めします （原文） It is literally the best place to stay in Shiraz. The personnel is so lovely, the rooms are comfortable, the breakfast unbelievable … In one word, it is marvellous 🤗 I highly recommend this hotel

（Google による翻訳）最近このホテルで残念な経験をしました。予約後に体調が悪くなりキャンセルすることになりました。ポリシーでは休日の予約のみ返金不可とされていますが、私の予約は休日ではなく週の半ばでした。続行しようとしたところ、ホテルは返金を拒否しました。 キャンセルの処理における明確性と公平性の欠如は容認できません。この経験に基づいて、このホテルはお勧めしません。 （原文） I recently had a disappointing experience with this hotel. After making a reservation, I fell ill and needed to cancel. While their policy states that only holiday bookings are non-refundable, my booking was for the middle of the week and not during a holiday, when I tried to proceed, the hotel refused to refund my money. The lack of clarity and fairness in handling cancellations is unacceptable. I wouldn’t recommend this hotel based on this experience.

（Google による翻訳）私たちは 3 か月前にそこに行きましたが、良い思い出は今でも残っています。スタッフはフレンドリーで、お客様のニーズに応えます。好例: 私たちが部屋を予約したところ、電話があり、より自然光が入り込み、料金に差がない別の部屋があると言われました。そちらを利用しますか? （私たちがそれを撮ったところ、他の部屋と比べて部屋にはゴージャスな自然光が入りました！） 私たちが泊まった部屋には素晴らしいベッド、新しい冷蔵庫、とても清潔なバスルーム、そして素敵な伝統的な装飾がありました。私たちはそこに7日間いたと思いますが、何も違和感はありませんでした。ホステルも良い近所にあります。むしろ見つけやすくて安全です。 朝食は毎朝無料で（記憶が確かなら10時まで）、オムレツは本当に美味しかったです。お茶はいつでも利用できます。 雰囲気は静かで素朴です。上にはコーヒーショップもあります。おお、カウンターの後ろにある大きな伝統的なバスルームにはジャグジーも設置されています。それも気に入りました。ここに滞在することを絶対にお勧めします。 （原文） We went there three months ago, and the good memories are still with us! The personnel are friendly and will cater to your needs. Case in point: We booked a room, and they called us to tell us there was another room that had more natural light and no difference in price, would we like to have that one? (We took it and the room did have gorgeous natural light compared to the other one!) The room we were at had a great bed, new fridge, a very clean bathroom, and lovely traditional decorations. We were there for seven days, I think, and not a thing was out of place. The hostel is also in a good neighborhood. Rather easy to find and safe. Breakfast was free of charge every morning (up to 10 if memory serves), and the omelets were absolutely delicious. Tea was also available at all hours. The atmospehre is calm and rustic. There's also a coffee shop above. Ooh, and they also have a jacuzzi installed in a big traditional bathroom behind the counter. Loved that, too. Totally recommend staying here.

（Google による翻訳）私はこの伝統的なホテルに4泊しました、従業員はとてもフレンドリーでおもてなしもあり、場所もとても良く、さらに公園のスペースも素晴らしく、とても素晴らしいです。 （原文） i stayed 4 night in this traditional hotel , employees were very friendly and hospitalities also the location is very good , in addition parc space is excellent , this is very magnificent

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！とても居心地が良く、シラーズの最高の観光スポットへのアクセスも抜群です。イラン人にも外国人にも、たくさんの友達ができました。スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切でした。フェレイドゥーニさんはとても親切で優しかったです。 （原文） It was an amazing experience! very cozy, has great access to some of best tourist spots in Shiraz. Made lots of friends here, both Iranian and foreigners. Staff are amazing, very friendly and helpful. Miss Fereidooni was very helpful and sweet

（Google による翻訳）旅館の名前はたくさんありますが、まったく良くありませんでした。ひどいもので、良い駐車場はありませんでした。朝食は非常に貧弱で、パンは古かったです。私はフレンドリーです。 （原文） اصلا اسم مسافرخونه هم زیادیش هست اصلا خوب نبود بسیار افتضاح و نه پارکینگ خوب داشت صبحانه کاملا ضعیف و نون بیات داشت دوستانه میگم ب هیچ کس پیشنهاد نمیدم ب کسی چون اتاق ها هم تهویه خوب ندارن و کاملا خفه هستش بهتره یه هتل خوب دیگه برید و لذت ببرید.

（Google による翻訳）行く価値はありません。部屋はあまり清潔ではなく、バスルームは小さくて古く、部屋にはいくつかの技術的な問題があります。また、水道水は全く飲めず、ミネラルウォーターを外から調達する必要があります。 良い点は、シラーズの観光スポットに近いことです。 （原文） خیلی ارزش رفتن نداره. اتاق چندان تمیز نیست، سرویس‌بهداشتی کوچیک و کهنه‌ست و چندجای اتاق ایرادهای فنی داره. به علاوه آب شیر اصلا قابل خوردن نیست و باید آب معدنی از بیرون بگیریم. خوبیش اینه که به جاهای دیدنی شیراز نزدیکه

（Google による翻訳）これは私が今まで行った中で最悪のホテルでした 十分な駐車スペースがありません 部屋にお茶セットはありません 十分に清潔ではありません 食べ物は良くありませんでした 唯一の良い点は観光スポットへのアクセスの良さでした （原文） This was the worse hotel I have ever been No enough parking space No tea maker in a room Not clean enough The food was not good The only positive point was it’s accessibility to tourist attractions

（Google による翻訳）部屋はまあまあ、ベッドは医療用ではなく、後ろの患者に有害で、水の問題はタンク交換の口実で頻繁に止められ、バスルームの1つは天井から水漏れがあり、部屋から音が伝わってくると思います。隣接する部屋ですが、私が気に入った点の 1 つは、各階に部屋の間にバスルームがあることです。外観とフロントでは英語が話せます。全体的な評価は高く、星は 2 つ以下です。 （原文） الغرف لا بأس بها، الأسرة غير طبية ومؤذية لمرضى الظهر، مشاكل المياة تنقطع بشكل متكرر بحجة تغير الخزان على ما اعتقد ، وحمام واحد فيه تسريب من السقف ، الأصوات تنتقل من الغرف المجاورة ، ولكن حاجة وحدة عجبني فيه انه في كل طابق دورة مياة بين الغرف خارجية و الاستقبال يتحدثون الانجليزية ، التقييم العام جيد ، لا يزيد عن نجمتين

（Google による翻訳）受付はとてもフレンドリーで丁寧です ホテルのスタッフも礼儀正しく、笑顔で迎えてくれます 部屋は少し古いので、ソファはもっと掃除が必要です 朝風呂のお湯が出ない 浴室の天井から水が滴っています （原文） الاستقبال ودود ومحترم جداً طاقم الفندق ايضا محترم ويستقبلك بإبتسامه الغرف نوعا ما قديمه والآرائك تحتاج مزيد من التنظيف لا يوجد ماء ساخن بالحمام فترة الصباح سقف الحمام يقطر ماء

（Google による翻訳）こんにちは。私は 1997 年 4 月 5 日から 8 日までシラーズのジャハン ナマジ ホテルに滞在しました。このホテルには大きな欠陥があると思います。私の経験を皆さんと共有したいと思います。 このホテルの最大の欠点は、駐車場が小さく限られていることです。車を移動しなければならないため、毎日多くの時間とエネルギーを無駄にします。 ホテルのスタッフは少なく、清掃は行われておらず、部屋のドアには清掃の標識も設置されておらず、部屋を清掃してもらいたい場合はフロントと調整しなければなりません... 受付初日にバスタオルをくれなかったので、その旨フロントに伝えたら、「はい」とのことだったのですが、残念ながらタオルはまだ届いていませんでした。 部屋には歯磨き粉が置かれておらず、受付係は歯磨き粉はサービスの一部ではないと言いましたが、これは非常にばかげたもので、このホテルはまったくお勧めしません。 （原文） با سلام من از پنجم تا هشتم فرورددین 97 در هتل جهان نمای شیراز اقامت داشتم که به نظرم این هتل ایرادات اساسی دارد که مایلم این تجربه ی خودم را با شما درمیان بگزارم بزرگترین ایراد این هتل پارکینگ کوچک و محدود ان است که هر روز کلی از زمان و انرژی شما را هدر می دهد چون ماشین ها باید جابجا شوند پرسنل هتل کم هستند و رسیدگی کامل اعم از نظافت انجام نمی گیرد و تابلو نظافت شود روی درب اتاق ها نصب نشده است و اگر بخواهید اتاق نظافت شود باید با پذیرش هماهنگ کنیدو ... روز اول پذیرش حوله حمام به ما ندادند و وقتی به پذیرش گفتم گفت باشه ولی متاسفانه باز هم حوله تحویل نشد خمیر دندان در اتاق ها نگذاشتند و مسوول پذیرش می گفت خمیر دندان جزو سرویس نیست که حرف بسیار مضحکی بود بنده به هیچ وجه این هتل را به شما پیشنهاد نمی کنم

（Google による翻訳）このホテルは途中で旅館とも言えないので、申し訳ありませんが、非常に低い予約の連絡と広報は、この地域で使用されている非常に経験の浅い若者の管理の不手際さえあるとさえ言えます。私たちが部屋に入ったとき、リクエストに従って、残念ながら、ダブルベッドはツインで、乗組員がベッドを無理やりくっつけました、部屋にはゴミ箱はありませんでした、スリッパは非常に汚れていました、トイレはトイレだけでした、バスルーム共用バスルームは非常に狭く、定期的に体が壁にぶつかる、トイレも食器用洗剤も換気もなかった 不十分な部屋とサービス、非常に貧弱な朝食、特にパンは非常に古く、あまり新鮮ではなく、そしてそれはさえありました面白いのは、会議ホール内のスタッフに加えて、彼らが朝食を室内で取っていたことです。興味深いことに、何百もの食品サンプルを備えた最高の朝食を提供する高級5つ星ホテルにも、内部管理がありません😂。買い物に行って、あらゆる種類の荷物を持って戻ってきましたが、残念ながら、ロビーにいるにもかかわらず、スタッフは誰も来ませんでした。興味深いことに、このホテル内のカーペットは乗組員によってホースで洗われました。ホテルのドアの前で、私たちはこの場所に3日か4日いましたが、清掃員の要請に従って、彼は一度も部屋を訪れませんでした。この愚かな場所での最悪の思い出の一つは、SUVでこの場所に行く人は、この建物の駐車場に車を入れてはいけないということです。誰がここに来る許可を出したのでしょう。最後に、この場所の不適切な管理と経験の浅い人々の使用により、旅行者はまったく快適に感じられません。 （原文） متاسفم چون به این هتل حتی اسم مسافرخانه بین راهی نمیشه داد .برخورد و روابط عمومی رزواسیون فوق العاده پایین حتی میشه گفت به علت سوء مدیریت افراد بسیار بی تجربه و کم سن و سال در این قسمت استفاده شده وقتی به اتاق وارد شدیم باتوجه به درخواست تخت دبل متاسفانه تویین بود و خدمه تختا رو بزور باهم جفت کرد سلطل زباله در اتاق نبود دمپایی ها بسیار کثیف توالت فقط فرنگی بود فضای دستشویی و حمامی ک باهم بود بسیار کوچک و مرتب بدن آدم به دیوارها میخورد 🤢مایع دستشویی و ظرفشویی وجود نداشت تهویه اتاق و سرویس نامناسب صبحانه فوق العاده ضعیف بخصوص نان بسیار بیات و اصلن تازه نبود و خنده دار تر ازاینکه علاوه بر خدمه داخل سالن صبحانه ک همایش هن داخلش میگرفتن😐 مدیر داخلی سالن آقایی بودن که پشت میز حواسشون به خوردن و لقمه شمردن مسافرین هم بود جالب بود واسم، هتلهای پنج ستاره لوکس لاکچری با بهترین صبحانه با بیش از صدها نمونه غذا همچنین مدیریت داخلی ندارند 😂 چندین مرتبه ما به خرید رفتیم و دست پر با انواع بسته بندی برگشتیم ولی متاسفانه هیچ یک از خدمه بااینکه در داخل لابی بودند به کمک ما نیامدند .جالب بود که فرشهای داخل این برفرض اسم هتل روبروی درب هتل با شلنگ توسط خدمه شسته میشد🤔😆.ما در حدود سه چهار روز در این مکان مزخرف بودیم بااینکه بیشتر بیرون بودیم با توجه به درخواست خدمه نظافتچی حتی واسه نظافت اتاق یک بار هم به اتاق مراجعه نشد. یکی از بدترین خاطراتی ک از این جای مزخرف دارم اینکه کسانی که با ماشین شاسی بلند به این مکان میرند بهتره ک ماشینو به داخل پارکینگ این ساختمان نبرند این پارکینگ ورودیش در حد ورودی ماشین پرایده ماشین بنده متاسفانه از دو طرف داغون شد چون راه ورود و خروج استاندارد نیست من موندم که به اینجا کی مجوز داده در آخر به هیچکس پیشنهاد نمیکنم سوء مدیریت این مکان و استفاده از افراد بی تجربه باعث میشه ک مسافر به هیچ وجه احساس راحتی نکنه .

（Google による翻訳）友人の勧めで行ったのですが、最高の決断でした。まるで自分の家にいるような気分でした。とても暖かく居心地の良い雰囲気で、とても丁寧でした。食事も本当に素晴らしかったです。自家製の料理をぜひお試しください。部屋は広く、最近改装されました。ピンク モスクにとても近いので、他の観光客よりも早く訪れて楽しむことができます。本当にありがとうございました。またお会いできるのを楽しみにしています 🙂 （原文） We went there by recommendation of other friends and it was the best decision. We felt exactly like home. Very warm and cozy ambient, very attentive. And the food was absolutely amazing. I recommend you to try their homemade dishes. The rooms are big and recently renovated. The location is so close to pink mosque and you can easily go to visit it early before other tourists!! Thank you so much and hope to see you again 🙂

（Google による翻訳）シラーズに来てこのホテルを見たのなら、他のホテルに泊まることを考える必要はないと思います。部屋はとても清潔で、朝食も美味しくて十分でした。スタッフとオーナーは理解があり親切です。ペルセポリスへ行くためのタクシーなども手配してくれました。宿泊料金には夕食は含まれておりませんが、少額の料金をお支払いいただくことでホテル内でお食事いただけます。コーヒーやシャーベットもリーズナブルな価格なので滞在中に選んでいただけます。部屋の冷蔵庫に入れられた食べ物や飲み物は有料で、出発時の請求書に含まれています。ナスルル・ムルク・モスクとヴァキール・マーケットまで徒歩圏内です。唯一の問題はインターネットで、個人のユーザー名とパスワードが与えられます。パスワードが 1 つしかないため、携帯電話とタブレットから同時に接続することができず、仕事ができず、インターネット接続が頻繁に切断されました。それ以外は問題ありませんでした。 （原文） Şiraz’a geliyorsanız ve bu oteli gördüyseniz başka bir otelde kalmayı düşünmenize gerek yok derim. Odaları çok temiz, kahvaltısı güzel ve yeterli. Çalışanlar ve sahipleri anlayışlı ve nazik. Persepolis’e gitmemiz için taksi vs.de ayarladılar. Konaklama ücretine akşam yemeği dahil değil ama cüzi bir fiyata otelde yiyebilirsiniz. Kahve, şerbet de uygun fiyatlıydı kaldığınız süre boyunca tercih edebilirsiniz. Odanın dolabına koydukları yiyecek/içecekler ücretlidir, çıkarken adisyona dahil ediliyor. Nasrül Mülk Camii’ne ve Vekil Pazarı’na yürüme mesafesinde. Tek sıkıntısı internetti, kişiye özel kullanıcı adı ve şifre veriliyor. Telefondan ve tabletten aynı anda bağlanamadım tek bir şifre olduğu için bu sebeple işlerimi halledemedim ve internet bağlantısı sürekli kesiliyordu. Onun dışında bir problem yoktu.

（Google による翻訳）これは私がイランで宿泊した中で最も満足のいくホテルです。特に朝食はとても豪華でおいしいです。ホテルではランチとディナーを提供しています。ホテルは試しませんでした。私たちは二人でしたが、割り当てられた部屋は広かったです。中庭はとても静かでとても快適です。場所もとても良いです。最初に少し問題がありましたが、それについては言及しません。店主は、誠実であることによってのみ安定した顧客を獲得できることを理解してほしいと思います。全体として、お金に見合った素晴らしい価値があります。感謝し、ご繁栄をお祈りします。 （原文） 这是在伊朗住得最满意的酒店，一切都很好，尤其是早餐，非常丰富而且很美味，应该是家里人做的，酒店提供午餐和晚餐，其它客人也推荐在酒店吃，很遗憾我们没有尝试。我们两个人，给我们安排的房间很大。小院很雅静，非常舒适。位置也很好。开始时有点小插曲，我就不提了。希望店家明白诚信才能赢来源源不断的客人。总之，性价比很高。谢谢，祝兴旺。

（Google による翻訳）この宿には気をつけてください！ 5泊の滞在が必要だったのですが、Wh​​atsAppで2泊分の部屋を予約したのですが、残りの日程は満室でした。数日後、希望の日程で別のホテルを見つけたので、ルズベハンに連絡して2泊のキャンセルを依頼しました。治療のために来ていた母と一緒にいたので、母にとっては移動せずに1か所に泊まる方が都合が良いと思ったからです。ところが驚いたことに、ルズベハンは予約していた2泊のうち1泊半のキャンセル料をペナルティとして請求してきました。私は、そのようなポリシーがあることを知らなかったので、最初に教えてくれれば喜んで支払うと伝えました。すると、WhatsAppの担当者は、プロ意識が足りないのではなく、自分でポリシーについて問い合わせるべきだったと言いました。全く意味が分からず、ペナルティの支払いを拒否し、丁寧に状況を説明しました。驚いたことに、その人物は警察を使って私を脅迫し始め、空港で待っていると言いました。 この恐ろしい経験は、ホテルの評判を台無しにしただけでなく、私たちに不必要なストレスを与え、ホテルの評判であるスタッフのホスピタリティに疑問を抱かせました。 （原文） BE CAREFUL OF THIS PLACE! I booked a room through WhatsApp for 2 nights while I needed 5 nights but the place was fully booked for the rest of the days. After few days, I found another hotel with my requested dates so I cotnacted the Ruzbehan to cancel my 2 nights since I was with my mother who came for medical treatment and it will be more convenient for her to stay in just one place without the need to move. Surprinsly, Ruzbehan asked for cancellation fees of one night and a half out of 2 nights booked as penalty. I told them that I did NOT know that they have such policy and that I would be happy to pay it if they just informed me at the beginning. The person over WhatsApp told me that I should have asked about the policy myself - rather than them being professional enough. I refused to pay the penalty because it didn't make any sense to me and I tried politely to explain the whole situation. Shockingly, the person started to threatening me by the police and he mentioned that he will wait for me at the airport. This horrible experience did not only ruin the reputation of the hotel for me, but also caused us unnecessary stress and made us question the hospitality of the people there that they are known for.

（Google による翻訳）Ruzbehan での滞在は、経営する家族とスタッフの真の温かさと気遣いのおかげで、とても快適でした。 部屋は美しくエキゾチックで、私たちはおいしい家庭料理の伝統的な料理でもてなされました。 私たちは、ここに滞在したときに楽しんだいくつかの珍味の準備方法を学ぶことさえ楽しかったです。 家族は時間と知識を惜しみなく与えてくれて、私たちが快適に過ごせるようあらゆる努力を惜しみませんでした。 （原文） Our stay at Ruzbehan was most pleasant because of the genuine warmth and care of the family that runs it and the staff. The room was beautiful and exotic and we were treated to delicious home cooked traditional cuisine. We even enjoyed learning how to prepare some of the delicacies that we enjoyed when we stayed here. The family were generous with their time and knowledge and spared no effort to make us feel comfortable.

（Google による翻訳）シラーズで今まで訪れた中で最高の場所。とても温かくて美しい。雰囲気も最高だし、料理も最高に美味しい。これ以上ないくらい最高。おばあちゃんの料理みたいに美味しかった😍🥰😘 （原文） Best place ever in Shiraz. So welcoming and beautiful. Love the vibe, and the food is absolutely delicious. Couldn't be better. It tasted like my grandma's 😍🥰😘

（Google による翻訳）この美しいホテルは、シラーズの伝統的な古い街並みの中にあり、アクセスも便利です。ホテルに入るとすぐに、ホテルのスタッフが温かく迎えてくれ、空っぽで美しい客室に案内してくれました。ビターオレンジ風味の温かいお茶とお菓子も出してくれました。客室とホテルの居心地の良い伝統的な雰囲気は、とても快適で、美しく清潔でした。夕食もとても美味しく、朝食も非常に充実した素晴らしいものでした。スタッフと経営陣の対応、設備、そして心遣いは素晴らしく、快適な滞在となりました。 （原文） This beautiful hotel is located in the traditional and old fabric of Shiraz and has a convenient access. As soon as we entered, the hotel management warmly welcomed us and showed us their empty and beautiful rooms and served us with hot tea with bitter orange flavor and sweets. The rooms and the cozy and traditional atmosphere of the hotel were very pleasant, beautiful and clean. They also had a very delicious homemade dinner and a very complete and excellent breakfast. Overall, the staff and management’s attitude, facilities and care were very great and they made our stay enjoyable.

（Google による翻訳）シラーズで最高のホテルの 1 つです。 歴史的なヴァキール マーケットに非常に近く、高級ホテル群内に位置しています。 品質とサービスを考えると価格は非常に手頃です。 シラーズの他のホテルと同様に、Wi-Fi は非常に弱いです。 一部の気難しい従業員を除けば、ほとんどの従業員は礼儀正しく親切です。 ロビーはとても素敵で広々としています。 朝食は客室料金に含まれています。 （原文） من أفضل الفنادق في شيراز.. قريب جدا من سوق وكيل التاريخي ويقع ضمن مجموعة من الفنادق الراقية. الأسعار مناسبة جدا مقابل الجودة والخدمات. الواي فاي ضعيف جدا كما هو الحال مع بقية الفنادق في شيراز. الموظفين أغلبهم محترمين ومتساعدين عدا بعض الموظفين العبوسين! اللوبي جميل جدا وواسع. يوجد وجبة إفطار مع سعر الغرفة.

（Google による翻訳）最近ハディッシュホテルに宿泊しました。場所は改装されており、全体的には悪くありませんでした。ただし、滞在をあまり快適にしないいくつかの問題がありました。ベッドや毛布の中に髪の毛がたくさん落ちていて、あまり衛生的ではありませんでした。また、クローゼットの棚にはかなりの量のほこりがありました。受付エリアは大変混雑しており、簡単な質問や対応をしていただくまでに時間がかかりました。 清潔さとサービスが改善されれば、このホテルはさらに良い体験を提供できるでしょう。 （原文） I recently stayed at Hadish Hotel. The place has been remodeled, and overall, it wasn’t bad. However, there were a few issues that made the stay less pleasant. I noticed quite a lot of hair on the beds and inside the blankets, which was not very hygienic. Also, there was a significant amount of dust on the closet shelves. The reception area was very crowded, and it took a long time to get any help or answers to simple questions. If the cleanliness and service were improved, this hotel could offer a much better experience.

（Google による翻訳）こんにちは。 私たちはこのホテルに宿泊しました。 部屋と朝食の質には満足しましたが、残念ながら朝食担当の若いスタッフ 2 名の態度はプロフェッショナルではありませんでした。彼らは職務を遂行する代わりに、不適切な視線で女性客の一部を苛立たせたり、若い客を長時間見つめたりしていました。 このような行為が二度と起こらないよう、ホテル側が厳重な警告を発することを期待します。 敬意を表して （原文） با سلام ما در این هتل اقامت داشتیم. از اتاق‌ها و کیفیت صبحانه رضایت داشتیم، اما متأسفانه رفتار دو نفر از کارکنان جوان بخش صبحانه حرفه‌ای نبود. آن‌ها به‌جای انجام وظایف، با نگاه‌های نامناسب، مزاحم برای برخی از مهمانان خانم می‌شدند و به مهمان های جوان نگاهای طولانی میکرد. امیدواریم مدیریت هتل با تذکر جدی، مانع تکرار چنین رفتارهایی شود. با احترام

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。特にバスルームとトイレが素晴らしかったです。倫理的な従業員。朝食は指定された時間に提供されました。もう一度言いますが、ツアーがあれば、必ずハディッシュ ホテルに行きます。 ホテルの経営者とスタッフに感謝します。 （原文） همه چیز عالی بود . مخصوصا سرویس بهداشتی و حمامهایش عالی بود . کارمندان با اخلاق . صبحانه در تایم مشخص شده سرو شد . باز هم اگر تور داشته باشم مطمئنا به هتل هدیش خواهم رفت . با سپاس از مدیریت و کارمندان محترم هتل

（Google による翻訳）その価格では素晴らしいホテルでしたが、朝食にコーヒーがなく、外からコーヒーを買わなければなりませんでした。 （原文） It was a great hotel with that price but they didn't have coffee for breakfast and I had to get one from outside.

（Google による翻訳）こんにちは、良い時間です。私はこのホテルの乗客でした。とてもきれいです。経営陣もスタッフも強い。朝食は最高でした。家族と私は間違いなくまた来ますし、友達にも紹介します。ありがとう。 （原文） سلام وقت بخیر من مسافر این هتل بودم بسیار تمیز مدیریت وپرسنل قوی صبحانه خیلی عالی بود حتما هم خودم وخانواده ام دوباره میایم هم به دوستانمون معرفی می‌کنیم سپاسگزارم

（Google による翻訳）ホテルは完全に改装されており、とても清潔で、スタッフは素晴らしく、朝食は最高です。部屋は3種類あります。大きなベッドが1台ある1人または2人用の部屋、小さなベッドが2つある部屋、そして2人用の大きなベッドと1人用の小さなベッドがある部屋です。 家族連れにも単身者にも適しており、 テレビ愛好家にとっての唯一の欠点は、アラビア語や英語のチャ​​ンネルがないことです。 居住日: 2024 年 11 月 18 日。 （原文） الفندق تم تجديده بالكامل ، نظيف جدا ، طاقم العمل ممتاز ، الفطور ممتاز ، معهم 3 انواع من الغرف : غرفة لشخص او شخصيت سرير واحد كبير ، غرفة 2 سريرين صغار ، و غرفة سرير كبير لشخصين مع سرير صغير لشخص واحد . مناسب للعوائل و العزاب ، عيبه فقط لعشاق التلفاز لا توجد قنوات باللغة العربية او الإنجليزية . تاريخ السكن 18 نوفمبر 2024 .

（Google による翻訳）このホテルはシーラーズ市内のほぼ中心部に位置しているので、アクセスはかなり良いです。建物はかなり古いですが、部屋は清潔です。スタッフはとてもフレンドリーです。朝食は完璧に準備されています。便利な場所を探しているなら、ぜひそこを試してみてください。 （原文） This hotel is about located in the center of Shiraz city, so the accessibility is fairly good. Although the building is very old but rooms are clean. Staff are very friendly. Breakfast is prepared perfectly. All and all if you are searching for a convenient place you should try there.

（Google による翻訳）中心部の絶好のロケーションにあるホテル。要塞から徒歩 5 分。古いエレベーターにはスペースがあまりありませんが、動きます。居心地の良いレセプションとレセプションに隣接するゲストルーム。まともな部屋、エアコンが効きます。広いダイニングルーム、朝食はOK。部屋によっては小さなゴキブリが数匹いる場合があり、素敵なアジア色を加えています。 （原文） Hotel w doskonałej lokalizacji, w ścisłym centrum, 5 minut piechotą od fortecy. Starodawna winda mało pakowna, ale działa. Przytulne recepcja i pomieszczenie dla gości przy recepcji. Pokoje przyzwoite, klima działa. Jadalnia duża, śniadania ok. Niektóre pokoje mogą mieć na wyposażeniu małego karalucha, albo kilka, co dodaje azjatyckiego miłego kolorytu

（Google による翻訳）私はそこで一晩過ごしました。唯一の利点は、中心部にあることです。幸運なことに、私たちの窓は非常に混雑した通りではなく、中庭に面していました。ホテルは非常に荒廃しており、全体的な改装が必要です。朝食は素晴らしかったです。 （原文） Spędziłem tam jedną noc, jedyna zaleta ze jest w centrum, na szczęście okna mieliśmy na dziedziniec a nie na bardzo ruchliwą ulicę. hotel bardzo zaniedbany, wymaga generalnego remontu, śniadanie bez szału.

（Google による翻訳）清潔で居心地が良いです。場所は素晴らしく、価格も手頃です。 バザール、城、ヴァキルモスクまでは徒歩10分以内です。 （原文） It's clean and cozy. The location is great and price is affordable. You can walk to Bazar, castle and Vakil mosque less than 10 min.

（Google による翻訳）ロケーションの点で、このホテルはあらゆるニーズに簡単にアクセスできます。市内中心部にあります。聖なる神殿に近い。価格と品質の点でシラーズで最高の市場です。閉じるレストラン...その他すべて。 （原文） این هتل از نظر موقعیت مكانی خیلی راحت میتونید به همه ی كاراتون برسید ..مركز شهر هست..نزدیك به حرم مطهر..بهترین بازار های شیراز از نظر قیمتی و كیفیت خوب...نزدیكی ب رستوران ها...و كلی چیزای دیگه

（Google による翻訳）このホテルは本当にひどくて汚いです。どのような根拠でこの星が付けられたのかわかりません。 （原文） واقعا هتل افتضاح و کثیفی هستش اصلا اسم هتل رو نباید روی این مکان گذاشت نمیدونم این ستاره ها بر چه اساسی داده میشه.فوق العاده کثیف هستش.

（Google による翻訳）２つ星ホテルに比べて、とても良かったです。予想以上でした。スタッフ全員がフレンドリーで歓迎してくれました。必要なものはすべて用意されていました。朝食はおいしかったです。ホテルは街の中心部にあり、すべての観光地に近かった。とても満足しました。 （原文） به نسبت هتل دو ستاره عالی بود بیشتر از حد انتظار بود همه کارکنان خوش برخورد و خوش رو بودن هر چیزی که لازم داشتیم در اختیارمون گذاشتن صبحانه خوب بود هتل در مرکز شهر بود به همه جاهای دیدنی نزدیک بود ما که خیلی راضی بودیم

（Google による翻訳）イランで泊まった中で一番最高で温かいホテルでした。シラーズには2日間だけ滞在する予定でしたが、チャラルさんとその家族の温かさのおかげで5日間滞在することができました。 まず、その場所は美しいです。細部にまで細心の注意を払って改装された歴史ある家。噴水のある中庭は、座って読書をしたりおしゃべりしたりするのに最適です。朝食は料金に含まれており、非常に充実していて美味しかったです。共用ルームは2名のみ利用可能で、残りの客室には専用バスルームが備わっています。どの部屋もとても素敵でした。ホテルは中心部、特にピンク モスクの近くにあります。宿泊料金は非常に安く、朝食も含まれています。 （原文） El mejor y más cálido Hotel en el que estuve en Irán. Pensaba quedarme solo 2 días en Shiraz, pero la calidez de Chalal y su familia hicieron que me quedara 5 días! Para comenzar, el lugar es hermoso. Una casa histórica, puesta a nueva con mucho amor por todos los detalles. el patio interno con su fuente es hermoso para sentarse a leer o conversar. El desayuno está incluido y es muy completo y rico. Las habitaciones compartidas son sólo de 2 personas, y el resto tiene baño privado. Todas las habitaciones son muy bonitas. El hotel se ubica cerca del centro, especialmente de la Mezquita Rosa. La estadía es muy barata e incluye el desayuno.

（Google による翻訳）他の場所にいたくないのです。この場所にはすべてが揃っています。素晴らしい雰囲気、とても親切なスタッフ、とても思いやりがあり、そして何よりもベッドとバスルームはとても快適で清潔です。 （原文） You don't want to be anywhere else. This place has it all. Great atmosphere, very kind staff, extremely caring and above all the beds and bathrooms are very comfortable and clean.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル。ここでの時間を満喫し、滞在を延長することになりました。ホテルは家族経営で、オーナーはとてもフレンドリーで完璧な英語を話します。私は空港ピックアップを選択しましたが、これは非常に効率的で、歩行者エリアにあるホテルを簡単に見つけることができました。ホテルは多くの観光スポットまで徒歩圏内です。部屋には美しいステンドグラスがありました。中庭はリラックスするのにとても素敵です…ここでおいしい朝食が提供されます!!部屋は冬によく暖房され、Wi-Fiはうまくいきました。オーナーは、SIM カードの入手とペルセポリスへの旅行の手配を手伝ってくれました。イランのシーラーズでの素晴らしい経験を本当にありがとう！ （原文） Incredible hotel. I thoroughly enjoyed my time here and ended up extending my stay. The hotel is family owned and owners are super friendly and speak perfect English. I opted for a airport pick up which was very efficient and made it easy to find the hotel which is located in a pedestrian area. The hotel is walking distance to many tourist attractions. The room had beautiful stained glass windows. The courtyard is very nice to relax…this is where the delicious breakfast is served!! The room was well heated winter and wifi worked well. The owners helped me get a sim card and also arrange a trip to Persepolis. Thanks so much for an amazing experience in Shiraz, Iran!

（Google による翻訳）これは私のイラン旅行全体で最も快適なホテルでした。 家庭的で本格的な雰囲気、フレンドリーで控えめなホスト。 とても良いロケーション。 典型的なイランの朝食とおいしいコーヒー。高速インターネット。 ホテルで私のお気に入りの場所はパティオです。夜には庭に座ってガスバーナーで暖をとることができ、とても素敵です。 いくつかのマイナス点: 1) マットレスはかなり硬いので、場所を選ぶときはこれを考慮してください、2) 私の部屋はお湯の水圧がかなり弱かったです。 エアコンがないので夏は暑いかもしれませんが、シーリングファンがあります。 蚊がいるので燻蒸器を持って行きましょう。 追伸これはヨーロッパのバックパッカーレベルのブティックホテルというよりも、素敵なブティックホテルに近いので、失望しないように予約する際はそのことを念頭に置いてください。 ここに戻ってもいいですか？ - ああ、そうだね！ （原文） Это был самый уютный отель за всю мою поездку по Ирану. Домашняя, аутентичная обстановка, приветливые и неназойливые хозяева. Очень хорошее месторасположение. Типичный для Ирана завтрак и вкусный кофе. Быстрый интернет. Моя самая любимая часть отеля - внутренний дворик, когда можно вечером посидеть в саду и погреться у газовой горелки - это очень мило! Пара минусов: 1) матрас достаточно жёсткий, поэтому учтите это при выборе места, 2) напор горячей воды был слабоват в моем номере. Также тут нет кондиционера, поэтому летом может быть жарко, но есть потолочный вентилятор. Берите с собой фумигатор, комары есть. P.S. это скорее прекрасный дом-бутик, чем отель-бутик под уровень европейского туриста, так что учтите это при бронировании, чтобы не разочароваться. Вернулся бы я сюда? - О, да!

（Google による翻訳）このホテルは素晴らしかったです！ 8月にイラン中を旅行しましたが、ありがたいことにWi-Fiがありました！耐えられないほど暑かったですが、完璧なエアコンと毎朝の作りたての朝食がありました。素晴らしい経験 （原文） this hotels was great! I travelled all around Iran in august and it had Wi-Fi thank god! It was unbearably hot but it had perfect air conditioning and fresh breakfast every morning! Great experience

（Google による翻訳）この場所はまさに完璧です。私たちのホストであるアリとジャラルは、ホスピタリティ業界向けに作られています。素晴らしい部屋、美しい庭園、そして素晴らしい人々。改めて感謝します （原文） This place is just perfect. Our hosts Ali and Jalal are made for the hospitality sector. Amazing rooms, beautiful garden and fabulous people. Thank once again

（Google による翻訳）シラーズ トラディショナル ホテルでの滞在は、イランでの最高の経験の 1 つでした。すべてが清らかで美しく、香りがよかったです。しかし、最も印象的だったのはスタッフのホスピタリティと親切さでした。人々が心の底から自分の仕事を愛し、取り組む姿を見たり体験したりするのはとても素晴らしいことでした。誰もがいつも笑顔で、喜んで助けてくれました。小さな例としては、私たちが早く到着したので、お茶、コーヒー、おいしいクッキーをくれたことが挙げられます。その後、私が病気になったので、柑橘類を持ってきてくれました。そして最後に、私たちのバスが真夜中まで出発しなかったとき、彼らは私たちを夕方ホテルに泊めてくれて、お茶と天国のティラミスを出してくれました。心からお勧めします。大変お世話になり、素晴らしい時間を過ごさせていただき、誠にありがとうございました。また戻ってくることを願っています。 （原文） Staying at the Shiraz Traditional Hotel was one of our best experiences in Iran by far. Everything was clean, beautiful, and fragrant. But what was most impressive was the hospitality and kindness of the staff. It was lovely to see and experience when people love and do their work from the bottom of their hearts. Everyone was always smiling and willing to help. A small example could be that we arrived earlier, and they gave us tea, coffee, and delicious cookies. Subsequently, I was sick, and they brought me citrus fruits. And finally, when our bus didn't leave until midnight, they let us stay at their hotel in the evening and served us tea and heavenly tiramisu. We wholeheartedly recommend it. Thank you very much for taking care of us and for the wonderful time. I hope we will come back.

（Google による翻訳）5つでは足りない！素晴らしいオーナーです。彼は私たちが市内に滞在している間、とても助けてくれました。彼はペルセポリスへの旅行を企画し、次の目的地の宿泊施設の予約も手伝ってくれました。朝食は美味しかったです。場所も素晴らしく、幹線道路に近い静かな環境です。市内の主要な観光スポットに簡単にアクセスできます。お勧めします ：） （原文） 5 to za mało! Niesamowity właściciel. Bardzo nam pomógł podczas pobytu w mieście. Zorganizował wycieczkę do Persepolis, a nawet pomógł zarezerwować nocleg w następnym miejscu. Śniadanie było pyszne. Lokalizacja też świetna: cicha okolica, w pobliżu głównej drogi. Można się bardzo łatwo dostać do głównych atrakcji turystycznych miasta. Polecam :)

（Google による翻訳）ホステルはお勧めできません。私と私の友人 3 人は二度とそこには行きません。寮は別の家にあり、写真のような複合施設内ではありません。別の入り口に行くにはブロックを歩き回らなければなりません。そこにはいくつかの寮、バスルーム、キッチンがあります。衛生設備は非常に汚れており、2泊の滞在中に掃除されませんでした。予約したのにベッドが用意されていなかった。毛布用のベッドリネンがなく、ロッカーの鍵を再度要求する必要がありました。スタッフは一人を除いてあまりフレンドリーではありませんでした。 Google や Hostelworld でなぜこのホステルがこれほど高い評価を得たのか理解できませんでした。 （原文） Das Hostel ist nicht zu empfehlen und ich und meine 3 Freund*innen würden nicht mehr dorthin gehen. Die Schlafsäle sind in einem anderen Haus und nicht wie auf den Bildern in einem Komplex. Zum separaten Eingang muss man um den Block laufen, wo sich einige Schlafsäle, die sanitären Anlagen und eine Küche befinden. Die sanitären Anlagen waren sehr schmutzig und wurden auch während unseres Aufenthalts von insgesamt zwei Nächten nicht geputzt. Obwohl wir reserviert haben, waren die Betten nicht vorbereitet. Es fehlte die Bettwäsche für die Decke und für die Locker mussten wir nochmals extra die Schlüssel verlangen. Das Personal war bis auf eine Person nicht sehr freundlich. Wie das Hostel eine so gute Bewertung auf Google und Hostelworld erhielt, konnten wir nicht nachvollziehen.

（Google による翻訳）ゼロ衛生 - ゼロサービス - ひどい朝食 - 設備なし - 一言で言えば、路上で寝ることですが、このホテルは選ばないでください （原文） بهداشت صفر _ خدمات صفر _ صبحانه افتضاح _ امکانات ندارد _ در یک کلام در خیابان بخوابید ولی این هتل را انتخاب نکنید

（Google による翻訳）シラーズの真ん中でこの宝石を見つけられたのはとても幸運でした。このホテル/ホステルでの滞在は本当に素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、いつでも喜んで手伝ってくれました。場所は小さいですが豪華で、中庭が全体の雰囲気に魅力を加えています。私が提案できることの 1 つは、トイレットペーパーを提供することですが、ビデスプレーは利用可能です。 （原文） I was very lucky that I found this gem in the middle of Shiraz. My stay at this hotel/hostel was absolutely wonderful. The staff were so friendly and they were always willing to help. The place is small but gorgeous and the courtyard adds charm to the overall ambience. One thing that I could suggest though is to provide toilet paper but bidet spray is available.

（Google による翻訳）私はそこに一晩だけ滞在しました。素敵なホステル、素敵な朝食が含まれており、何かを見逃していたにもかかわらず、人々もとても親切で親切でした - おそらく雰囲気、雰囲気...?自分専用の大きな寮を借りられたのでとてもよかったです。部屋は居心地が良くて清潔でしたが、荷物を開梱したり、置いたり、保管したりするスペースがなかったので、これ以上の人がいるとどうなるかほとんど想像できません。私もトイレでそのようなことを見逃しました。 でも、それはもっと自分自身のことだと思う、ただ違うものが好きなだけなんだ。リーズナブルな価格の良いホステルです。 （原文） I stayed there just one night. Nice hostel, nice breakfast included, people were also very kind and nice despite all the fact I missed there something - maybe vibes, atmosphere...? I got a big dormitory just for myself which was great. The room was cosy and clean, but I can hardly imagine how it would be with more persons since there was no space where to unpack, leave and store thing. I missed something like that in the bathroom as well. But I think it´s more about me, I just prefer something different. It´s good hostel for reasonable price.

（Google による翻訳）私の部屋は建物の反対側の別館にありました。清潔でしたが、照明がひどく、窓が非常に小さかったです。 Wi-Fiはなく、部屋にはタオルがなかったので、タオルを取りに行かなければなりませんでした。 これは間違いなく伝統的な家やホテルというよりもホステルです。ドアは非常に薄く、セキュリティ上の問題があり、ほとんどの夜は午前1時まで、他の宿泊客の笑い声、叩き声、時には叫び声が聞こえました。共同トイレは汚れていて臭く、トイレットペーパーはほとんどありませんでした。 1泊8ドルのホステルなら満足できるでしょうが、請求された1泊28ドルでは満足できませんでした。非常にがっかりしたので、他の場所を試してみることをお勧めします。 （原文） My room was in the annex on the other side of the building. It was clean, but the lighting was horrible and the window very small. There was no Wi-Fi and there was no towel in my room so I had to go get one. This is definitely a hostel more than a traditional house/hotel. The doors are very thin, posing a security issue and I could hear the sounds of other guests laughing, banging and sometimes screaming until 1am most nights. The communal toilets were dirty and smelly, and rarely had toilet paper. For a $8 per night hostel it would have been satisfactory, but not for the $28 per night I was charged. Very disappointed and suggest trying other places.

（Google による翻訳）特に 7 ユーロの部屋は、明らかにイランで最高の部屋でした。とても美しいパティオ。完璧なロケーション。部屋が地下にあると、ちょっとした洞窟のような気分になることがあります。基本的にホテルなので、他のイランのゲストハウスのような雰囲気はありませんが、その分プライバシーは守られます。頂上にある良いレストラン。スタッフは少しいい加減で、2ドルでお釣りがなかったり、パスポートを返すのを忘れたりすることがありますが、とても親切です。 （原文） Clearly the best room I had in Iran, especially for €7. Very beautiful patio. Perfect location. If your room is underground, it can feel a bit like a cave. There's no atmosphere like in some other Iranian guesthouses, because it's basically a hotel, but that gives you some privacy. Good restaurant at the top. The staff can be a bit sloppy, not having change on 2 bucks or forgetting to give your passport back, but very nice

（Google による翻訳）こんにちは、私たちは1403年4月6日にこのホテルに入りました、部屋の壁はとても汚れていました トイレのサイフォンが壊れた 3人目が床で寝られるようにベッドを置いていたので、ソファを持ってきて寝ようと言いました。 お風呂とトイレがとても汚くて、本当にひどかったです 朝食用に乗客全員分のナイフが4本残されていたが、満席だった （原文） سلام ما ۶ فروردین ۱۴۰۳ وارد این هتل شدیم ،دیوار اتاق که خیلی کثیف بود سیفون دستشویی خراب بود یه خشخواب گذاشته بودن که نفر سوم رو زمین بخوابه که ما گفتیم یه کاناپه تخواب شو آوردن سرویس بهداشتی و روشویی خیلی کثیف بود واقعا افتضاح بود برای صبحانه ۴ تا چاقو گذاشته بودن برای کلی مسافر که اونم تا به تا بود

（Google による翻訳）良い。価格は16オマーンリヤルです。 ホテルの料金について質問です。朝食付きで9リヤルになります。 おそらくアブ・サードの通訳を通して伝わったのでしょう。そして、こちら側から来た人は全員このホテルに入れられます。約10オマーンリヤルを受け取る翻訳者には注意が必要です （原文） جيد. سعره ١٦ ريال عماني. بس عن سوال اسعار الفنادق. تبين ٩ ريال مع إفطار. ربما نحن جينا عن طريق مترجم ابو سعد. وهوه جميع من يجي عن طرفه يحطهم هذا الفندق. ننتبه من المترجمين في الصرف ياخذو مبلغ قراب ١٠ ريال عماني

（Google による翻訳）スタッフ、レセプション、サービスはとても礼儀正しく丁寧です。 残念ながら、朝食を提供するスタッフはほとんどおらず、商品が請求されるまで待たなければなりません。ごくごく普通の朝食。残念ながら、隣の部屋の音が聞こえます。設置工事が必要です。電話していただければ解決します。全体的に、私たちは滞在を満喫しました。管理者による定期的な客室訪問には改善の余地があります。年末年始には良かったので、手が痛くありませんでした。 （原文） پرسنل و پذیرش و خدماتی ها بسیار محترم و خوش اخلاق. متاسفانه جهت سرویس دهی در صبحانه پرسنل کم دارند و باید منتظر بمانید تا وسایل شارژ بشه. صبحانه بسیار بسیار معمولی. صدای اتاق های مجاور متاسفانه شنیده میشه.یخورده خورده کاری های تاسیساتی داره که تماس بگیرین بر طرف میشه. در مجموع از اقامت لذت بردیم جا برای بهتر شدن با بازدید دوره ای از اتاقها توسط مدیریت هست.در مجموع برای تعطیلات سال نو و خوب بود دستتان درد نکند

（Google による翻訳）すべての設備が清潔で、インターネットは制限されており、この点でさらに注意が必要です。朝食の仕事のほとんどは毎日繰り返され、スタッフの態度と扱いは優れています。 （原文） نظيف في كل مرافقه، الإنترنت محدود ويحتاج لمزيد من الاهتمام في هذا الجانب، معظم الواجبات الإفطار مكرره في كل يوم، حسن الخلق والمعاملة من قبل الموظفين ممتاز.

（Google による翻訳）それは良いです （原文） İyidir

（Google による翻訳）サービスの価格は素晴らしいです。素晴らしいレセプション。 シンプルな朝食付きの中規模ホテル アパートメント。市場やレストランに近い。 （原文） السعر مقابل الخدمة ممتازة. استقبال ممتاز. شقق فندقية متوسطة مع إفطار بسيط قريب من الأسواق والمطاعم.

（Google による翻訳）ホテルは良い値段ですが、快適ではなかったし、朝食は非常にまずいです （原文） الفندق سعره جيد ولكن لم ارتح به والافطار سيئ للغاية

古いけど、それなり。 英語を話すおじさんが間に入り、ドイツ人とタクシーシェアして、遺跡へ。 チェックインする時に言えばシェアする人探してくれるみたい。

駅からホテルまでの距離がデタラメ！

（Google による翻訳）長所: 1) フレンドリーで英語を話すスタッフ 2) 安い（ツインルームで1泊90,000トマン） 3) ペルセポリスを訪れるドライバーを手配できます。 短所: 1) 部屋は毎日掃除されませんでした (2 泊しました) 2）タオルがありませんでした（頼まなければなりませんでした） 3) あまりきれいではない、少し臭い 4) エアコンのレベルを調整することはできません (オフにすると暑すぎ、オンにすると凍りつくように寒くなります) （原文） Pros: 1) Friendly and English speaking staff 2) Cheap (90.000 tomans per night for twin room) 3) They can arrange drivers to visit Persepolis. Cons: 1) Room wasn't cleaned everyday (we stayed for 2 nights) 2) There was no towels (we had to ask for it) 3) Not that clean, little smelly 4) You can't adjust level of the A/C (when off, it's too hot, when on, it's freezing cold)

（Google による翻訳）良いお勧めのホテル: ダブルルームで 850,000 リアル。部屋は清潔ですが、非常に時代遅れで、ベッドと枕はとても良かったです。朝食は 70,000 リアルで提供されますが、まあまあです。フロントデスクのスタッフはとてもフレンドリーで、上手な英語を話します。欠点 : 臭いタオルと非常に古くて破れたベッドシーツ。 （原文） Good and recommended hotel: 850k rials for double room. Room was clean but very dated, bed and pillows were very good. Breakfast is served at 70k rials of fee and is OK. Staff at reception desk is very friendly and speaks good English. Downsides: smelly towels and very old and teared bed sheets.

（Google による翻訳）清潔でとても小さなシティホテル。市内のウォーキングツアーに最適です。 バザールや多くの素晴らしい場所の近くにあります。専用シャワーとトイレ付きのダブルルームに 25 ドルを支払いました。(アジア風) 次回もまた泊まります。 でも、Wi-Fi がうまく機能せず、10 秒ごとに追い出されてしまう、そうでなければ完璧な場所だったのに （原文） Nice clean quite small city hotel. Good for walking tour of the city. Near bazar and many great sites. Paid $25 for double room with private shower and toilet.(Asian style) will stay again next time. But the wifi doesn't work properly and you get kick out every 10 seconds or it would have been a perfect place

（Google による翻訳）シラーズのメインストリートに近い、手頃な価格の選択肢。 部屋に空きがある場合はアーリーチェックインが可能で、早朝に到着した旅行者に最適です。 客室には清潔なバスルームとWi-Fiが備わっています。 （原文） good and budget options near to the main street in Shiraz. They allow early check-in if rooms are available which is perfect for travellers who arrived early in the morning. Rooms come with clean bathrooms and wifi.

（Google による翻訳）不親切なことはとても寒いですが、 インターネット情報より高価に2倍くらいの部屋は屋上にある倉庫？ ここでうまくいくのか、そうだったんですか、韓国人に感情ある感じ、two koeran 何してるのに英語がちょっと、インターネットではちょっと有名なところなんですよね？ （原文） 불친절한것은 괞찬은데, 인터넷정보 보다 비싸게 2배정도인 방은 옥상에있는 창고? 고시원보다 작다, 바닥에 이불 깔아있는데 혼자 누울수 있지만 2명은 불가, 여기서 잘거냐 말거냐 하더라고요, 한국인에 감정 있는 느낌, two koeran 뭐찌고 하는데 영어가 좀 , 인터넷에서는 좀 유명 한 곳인데 말이죠?

（Google による翻訳）史跡まで徒歩圏内の中心部に位置する美しいホテル。最高のマネージャーとフレンドリーなスタッフがこのホテルのハイライトです。彼らはいつでもあなたのすべての質問に答え、サポートする準備ができています。彼らはイラン全土で素晴らしいツアーを提供しています。 またシラーズに行くことがあれば、必ずそこに滞在します。 7つ星ホテル。どうもありがとうございます。 （原文） Beautiful hotel located in the centre within walking distance of the historic sites, the best manager and friendly staff are the highlights of this hotel. They are always ready to help and answer all your questions. They offer great tours all over Iran. If I go to Shiraz again, I will certainly stay there. 7star hotel. Thank you very much

（Google による翻訳）清潔で信頼性が高く、絶対にお勧めです。 （原文） Temiz , güvenilir kesinlikle tavsiye ederim.

（Google による翻訳）築200年のとても美しい歴史ある家。家の修復は伝統的な建築の原則に従って非常に上品に行われました。全室バス・冷蔵庫完備。家が使用している駐車場も家から200メートル離れており、もちろんホストが使用料を支払います （原文） خانه تاریخی بسیار زیبا با قدمت 200 ساله. مرمت خانه بسیار با سلیقه و با رعایت اصول معماری سنتی انجام شده. همه اتاق ها مجهز به سرویس بهداشتی و همچنین یخچال هستن. پارکینگ مورد استفاده خونه هم در فاصله 200 متری خونه هست که البته میزبان هزینه استفاده ازش رو بر عهده میگیره

（Google による翻訳）美しい庭園と快適な部屋のある素敵な場所。私たちはキッチン付きの部屋に宿泊しました。 オーナーは英語を話すので、コミュニケーションには問題ありませんでした。 強くお勧めします。 （原文） Nice place with beautiful garden and comfortable rooms. We've stayed in the room with kitchen. Owners speak English, so we didn't have problem with communication. Strongly recommended.

（Google による翻訳）温かくて親切なホスト 客室には専用の清掃サービスが付いています。庭には花が咲き乱れる美しい池があり、家の空間はとてもよく改装されています 5分ほど離れたところに24時間利用できる駐車場がありますが、古い雰囲気のためアクセスは少し難しいです。 （原文） میزبان‌های خون گرم و مهربون اتاق‌ها سرویس اختصاصی تمیزی دارند. حیاط یه حوض قشنگ با کلی گل اطرافش داره و فضای خونه خیلی خوب بازسازی شده فقط یک مقدار دسترسی به واسطه بافت قدیمی محل سخت هست، البته یک پارکینگ شبانه روزی در فاصله ۵ دقیقه‌ای وجود داره.

（Google による翻訳）ラシェディハウスは静かな場所で、設備も充実しています。この場所から観光スポットまで歩いて行けます。スタッフ全員が親切です。この場所に滞在することをお勧めします （原文） Rashedi House is a quiet place and has good facilities. From this place you can walk to the sights and the whole crew is hospitable. I recommend this place to stay

（Google による翻訳）衛生面でも素晴らしく、価格も手頃で、ゲストケアも行き届いており、礼儀正しく、部屋も近く、ホテルは観光スポットの中心に位置しています。大変満足しました。 （原文） بسیار عالی از نظر بهداشت، قیمت مناسب، رسیدگی به میهمانان خوب  و رفتار مناسب، اتاقها نزدیک به هم هستند و هتل کاملا در قلب مکانهای دیدنی. بسیار راضی بودیم

（Google による翻訳）ドスタレホテルほどではありませんでした。3ベッドの部屋は非常に狭かったです。 朝、熱した油の匂いが上の階まで届き、換気もよくありませんでした。 毛布はなく、ベッドカバーやカバーとして両面シーツが縫い付けられているだけでした。 彼は歯ブラシを持っていませんでした。 高い値段を払う価値はありません。 しかし、Snap Pay は手数料なしで書き込みを行っていましたが、手数料も請求しました。 スタッフの対応も良く、駐車場も完備されていました。 私たちの持ち物がベッドの後ろに落ちたので、ベッドを移動しなければなりませんでした。ベッドの下はとても汚れていました。 部屋のスリッパがとても汚かった。 プラスチック製でトイレに適していました。 （原文） در حد هتل دوستاره نبود.اتاق سه تخته به شدت کوچیک بود. صبح بوی روغن داغ تا طبقه بالا هم میومد و تهویه خوبی نداشت. پتو موجود نبود و فقط ملافه دو رو دوخته شده بود به عنوان روتختی و روانداز. مسواک نداشت. نسبت به نرخ بالاش نمی ارزید. اسنپ پی هم که نوشته بود بدون کارمزد با اینحال کارمزد هم گرفت. رفتار پرسنل خوب بود و پارکینگ مناسبی داشت. یکی از وسایل ما پشت تخت افتاد و مجبور به جابجا کردن تخت شدیم.زیرش به شدت خاکی بود. دمپایی هاس اتاق خیلی بد بودن . پلاستیکی و مناسب توالت بودند.

（Google による翻訳）写真はすべてフォトショップで加工されており、まったくこんなものではありません、残念ながら担当者は常に悪口を言っていました とても汚かった、朝食はとても簡単だった バリック路地とその周辺エリアはスタッフが弱く、麻薬中毒者が多く、治安が非常に悪く、残念なことに、改装されたにもかかわらず、私たちの部屋にはゴキブリが2匹いました。 古い地域のため、路地ではネズミも観察されました 一般的に、ホテルで文化遺産を汚して温室に行くよりも、公園にテントを張る方が良いと思います。 （原文） تمام عکسا فتوشاپ هست اصلا این شکلی نیست متاسفانه مسئولش مدام فحش های زشتی و ناموسی میداد خیلی کثیف بود صبحانه بسیار ساده برخورد کارکنان ضعیف در کوچه باریک و محوطه اطراف هم بسیار ناامن و پر از معتاد بود و متاسفانه با اینکه بازسازی شده بود ۲تا سوسک در اتاق ما بود که به دلیل منطقه قدیمی بود و در کوچه هم موش مشاهده شد در کل به نظرم تو پارک چادر بزنید بهتر ازمسافر خونه داغونه،خاک بر سر میراث فرهنگی با این هتل هاش

（Google による翻訳）レイトン ホテルは2018年にシラーズにオープンしました。このホテルはシャーチェラーグ神社の近くにあり、ナシール・アル・ムルク・モスク、カリムカーン城塞、バキル浴場とバザール、カーン学校、ナレンジェスタン・カワムなどへのアクセスが良好です。 2階建てで、14の部屋とユニットがあります。ホテルの全体的な質は平均的です。部屋がもっと広ければもっと良かったかも知れません。一般的に、ほぼ新しいホテルには、より多くのことが期待されています。 （原文） هتل ریتون در سال 1398 در شیراز افتتاح شد. این هتل در نزدیکی حرم شاهچراغ هست و به مسجد نصیر الملک، ارگ کریمخان، حمام و بازار وکیل، مدرسه ی خان، نارنجستان قوام و … دسترسی مناسبی داره. دو طبقه هست و 14 اتاق و واحد اقامی داره. کیفیت کلی هتل متوسط هست. شاید اگر اندازه اتاقها بزرگتر میبود بهتر بود. در کل ازهتل تقریبا تازه ساز انتظار بیشتری میره.

（Google による翻訳）ホテルより暖かい家がいい おもてなしすらしなかった 部屋には窓が 1 つずつあり、その裏側はレンガで覆われたばかりです ダグンの場所 バスルームは髪の毛、膿、汚れでいっぱいです テントか車の中で寝るのが良い この部屋ではタバコの匂いは分かりません この地獄は朝まで眠くなるよ 絨毯すら敷いてなかった この厩舎を1泊1,300で買いました サラ キッシュ ホテル (写真を見に行く) 1100 泊 キシュからわずか数時間でシラーズに来ました ホットなホテルがあるのでシーラーズに滞在します そして必ず文句を言います 騙されないでください、ここは中毒者のための場所です シングルでもありません 家族も全くいない （原文） گرم خانه بهتره بگم تا هتل حتی مهمانپذیرم نبود اتاق یه پنجره در یک که تازه پشتش اجر چیدن لوکیشن داغون دستشویی پر مو و چرک و کثیفی بخدا چادر یا تو ماشین بخوابین بهتره بوی سیگار تو این اتاق که نمیشه گفت این جهنم تا صبح خفتون میکنه حتی موکتم نداشت این طویله رو من شبی 1،300گرفتم هتل سارا کیش(برین عکساشو ببینید ) شبی 1100 اونم فقط به فاصله چند ساعت که از کیش به شیراز اومدم عمرا پامو بزارم شیراز بخاطر هتلهای داغونش و قطعا قطعا شکایت میکنم گول نخورید جای معتادهاست نه حتی مجردین نه خانواده که اصلا

（Google による翻訳）全然ホテルらしくなかった。ごく普通のゲストハウスに行ったような感じでした。部屋とバスルームはとても狭かったです。スタッフは親切でした。朝食は美味しかったです。分離型エアコンが付いていました。それは一晩あたり50万トマン以上の価値がありませんでした。彼らのメニューは絶対に食べないでください。彼らの食べ物は質が非常に悪く、ひどいです。 （原文） به هیچ وجه در حد هتل نبود.انگار رفته بودیم مهمانپذیر بسیار معمولی.اتاق و حمام دستشویی بسیار کوچیک بود.رفتار پرسنل خوب بود.صبحانه خوب بود.کولر اسپلیت داشت.بیشتراز شبی پانصد هزارتومان نمی ارزید.به هیچ وجه از منوی خودشون غذا نگیرید بسیار غذاهای بی کیفیت و افتضاحی دارن

（Google による翻訳）特別な場所ではありません （原文） جای خاصی نیست

（Google による翻訳）優秀で純粋 （原文） عالی و ناب

（Google による翻訳）よかった （原文） gd