ディングルのパブグラブのための23のベストスポット

（Google による翻訳）ディック・マックが大好きです！ここは素晴らしい体験ばかりです。サービスも雰囲気も最高で、いつもお店の人と楽しいおしゃべりができます。今回は夫もベルトをもらいました。彼が欲しがっていたお土産はこれだけで、とても丁寧に作られていました。訪れるたびに素敵な思い出が作れます。 （原文） We love Dick Mack's! We have only had amazing experiences here. Excellent service, great ambience, and we always have a good chat with people. My husband also got a belt this time. This was the only souvenir that he wanted and it's beautifully made. Wonderful memories made here on each visit.

（Google による翻訳）ディングルを歩いていると、路地の突き当たりにあるピクニックテーブルで食事をしたり飲んだりしている人たちに気づきました。 好奇心と水分補給が欲しかったので、ディック・マック・パブへ戻ってみました！ バーを見つけて水分補給をし、外で様々な人と交流するひとときを過ごしました。最高でした。店内に入ると、バーに面した小さなブースにカップルが座っているのが見えました。告解でもしているのかと聞いてみたところ、どうやらそうではないようです😳🫢 最高の場所ですね！ 通りの向かい側には教会もあります🙏 （原文） Walking Dingle and We notice folks eating and drinking on picnic tables at the end of an alley. Curious and needed hydration we walked back to find Dick Mack’s Pub!! Found the bar got hydration and enjoyed an eclectic moment outside. It was great. Inside I noticed a couple sitting in a small booth facing the bar. I asked if they were giving a confession. Apparently not 😳🫢 Great spot!! Church across the street too 🙏

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったのですが、私たちには観光客向けすぎました。 食事は提供していないと思います。 一度は見る価値はあります。 正直言って、ギネスは美味しくありませんでした。 正面の居心地の良い空間は素敵ですが、トイレがあるバーの奥はひどく新しいです。建築業者は解雇されるべきでした。 そこでは、パーソナライズされた革ベルトを作っています。 そこでは、YouTube動画のようなものを作っていました。 ディングルはダブリンと同じくらい物価が高いので残念です。 （原文） Great service but way too touristy for us. Don't serve food I think. It's worth seeing once. Guinness wasn't great to be honest. The front snug is gorgeous but the back of bar where toilets are is horribly new. The builder should have been fired. They make personalised leather belts there. They were make some kind of video YouTube thingy in there. Dingle is expensive on par with Dublin prices which is a pity.

（Google による翻訳）なんて素敵なパブでしょう！片側は靴と革製品の工房、もう片側は昔ながらの個室「ブース」が2つあるバーになっています。フィンさんはフレンドリーに迎えてくれ、もちろん犬もためらうことなく入れてくれました。ぜひ立ち寄ってみてください。夕方にまたギネスビールを飲みに行きました（とても美味しかったです）。また必ず来ます。 （原文） What a fabulous pub! One side is a shoe/leather maker and the other is the bar with 2 private ‘booths’ like the old days. We received a friendly welcome by Finn and of course our dog was allowed in without hesitation. Definitely recommend stopping here, we went back again in the evening for another Guinness (it was very nice) and we will be back for sure in the future

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気の、趣のある素敵なパブです。ディングルIPAは美味しく、バーテンダーの興味深いエピソードも聞かせてくれました。 革ベルトの製作もお願いし、アーロンの仕事ぶりを見学することができました。職人技が素晴らしく、品質も非常に良く、価格も60ユーロとお手頃でした。 （原文） Toller uriger Pub mit gemütlichem Ambiente. Das Dingle IPA ist sehr lecker und der Barkeeper erzählt interessante Hintergrundgeschichten. Wir haben uns auch Ledergürtel anfertigen lassen und konnten Aaron dabei zusehen. Tolles Handwerk, sehr gute Qualität und fairer Preis (60€).

（Google による翻訳）ビールを飲みに来ただけなのに、ディングルにあるこのカルトパブの目的はまさにそれ。まるで町中の人が集まって情報交換をしているような雰囲気です。素朴な内装と​​簡素な座席が特徴的です。本物の雰囲気の中でビールを楽しむなら、とてもおすすめです。 （原文） Waren hier nur auf ein Bier und das steht hier im Mittelpunkt in diesem Kult Pub in Dingle. Hier trifft sich gefühlt der ganze Ort und tauscht News. Eingerichtet rustikal mit spartanischen Sitzgelegenheiten. Für den Genuss eines Bieres in authentischen Ambiente sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）ユニークでクラシックなパブ。フレンドリーなサービスと美味しいドリンク。この貴重な歴史あるパブは、訪れる価値があります。 （原文） Unique and classic pub. Friendly service with good drinks. Well worth a visit to this original treasure .

（Google による翻訳）なかなかユニークなパブです。オリジナルの石壁と路地が残る個室がいくつかあり、奥には空に向かって開けた中庭があり、喫煙も許可されていました。観光客と活気のある地元の人々が交流できる十分なスペースがありました。 （原文） Quite a unique pub. Several separate rooms with original stone walls and even an alleyway. Towards the back, a courtyard open to the sky where smoking was permitted. Plenty of room for us tourists and lively locals to meet.

（Google による翻訳）店に入った途端、何しに来たのかすっかり忘れてしまった。ビールを買いに来たのか、それともネジを買いに来たのか？ オーストラリアでは、金物屋でソーセージサンドイッチは買えるけれど、ビールを飲みに行けるなんて、次元が違う。 Foxy John'sは、金物屋とバーの両方の機能を誇りにしているという、珍しい店だが、私が行った時は誰も金物を買っているのを見かけなかった。 星一つで料理を評価できないのはご容赦を。私はそこで何も食べなかったし、他の人も食べているのを見かけなかったからだ。でも、お酒を飲みたいなら、ここは間違いなく楽しめる。 バーは席に座ってお酒と会話を楽しむ人でいっぱいだった。私はギネスを注文し、最初の一杯を飲み干した。そしてすぐに、Foxy John'sのTシャツが必要だと思った。帰国したら、自分がどれだけクールな人間か知ってもらうためだ。 ジョン・プラインの名曲「モンゴメリーの天使」が、客たちの雑談にかき消されるかのように、心地よい音量で流れていた。 私は急いで2杯目のビールを注文し、グループで店の奥の席に座り、ディングルとドゥーリンへの旅のハイライトを振り返った。 いくつか観光し、子羊に餌をやり、おしゃれなウールの靴下を買い、美味しい料理とウイスキーを楽しんだ。そして今、ディングルのユニークな名店で、ビールを片手に旅の振り返りをする静かな場所を見つけたのだ。 ディングルに来たのは、登場人物や物語、そしておそらくTシャツのためだろう。ドゥーリンで話した人たちが、ディングルに来たら「フォクシー・ジョンズ」に行くべきだと言っていたので、行ってみた。 ビールを一杯飲み、おしゃべりを楽しんだ後、腹ごしらえを求めて店を出た。オーストラリアのバニングスも、このユニークな金物店から何かを学ぶことができるだろう。 （原文） As I walked in, I half forgot why I was there, was it for a beer or a box of screws? In Australia, you can go to the hardware store for a sausage sandwich, but being able to head in for a beer was next level. Foxy John's bills itself proudly has having a rare dual function of being both a hardware store and a bar, but to be fair, I saw no one buying hardware when I was there. Forgive the one star for the food, I don’t eat or see others eating while I was there. But if you’re after a drink, this place definitely has those. The bar was full of people perched up, enjoying a drink and a chat, I ordered a Guinness, making sure I skulled the first one, and quickly decided I needed a Foxy John’s t-shirt. This is so when I get back home, people will know how cool I am. John Prine’s classic “Angel from Montgomery” was playing at a nice volume over the chatter of the patrons. I quickly ordered a second beer and sat down out the back with our group to debrief on the highlights of the trip to Dingle and Doolin. We’d seen some sights, feed some baby lambs, bought some funky wool socks, and enjoyed some excellent food and whiskey - and now we’d found a quiet spot for a beer and a de-brief in a unique Dingle institution. You come here for the character, the story and probably for a t-shirt. Some people we’d chatted to in Doolin said we had to visit “Foxy John’s” if we were in Dingle, so we did. We enjoyed a pint and a chat and left in search of sustenance. Bunnings in Australia could definitely learn a thing or two from this hardware store with a twist.

（Google による翻訳）ディングルでフォクシー・ジョンズは行く予定だったんです。（リック・スティーブスと数人のYouTuberに感謝！）妻と3人の息子と一杯飲みに立ち寄りました。店内は満員でしたが、バーテンダーの一人が私に気づいて、数分後に戻ってきてくれました。私はバーカウンターの椅子に座っていた年配の男性に肩を寄せ合いました。私たちは互いに微笑み合い、私は身を乗り出して「良い席にはそういう代償が伴うんですよ」と言いました。彼はウインクしてグラスを掲げました。（まさにパブの至福のひととき！）奥のテーブルを見つけて、他の常連客とウノをしました。騒々しくて混沌としていましたが、その一瞬一瞬が本当に楽しかったです！ （原文） Foxy Johns was on my list for Dingle. (Thanks to Rick Steves and a few YouTubers!) Stopped in for a pint with my wife and three sons. It was packed in the front, but one of the bartenders acknowledged me and got back to me in a couple minutes. I sidled up shoulder to shoulder to an elderly man on a stool at the bar. We smiled at each other and I leaned in and said “That's the price you pay for a good seat.” He winked and raised his glass. (Perfect Pub Moment.) We found a table in the back room and played Uno with some other patrons. Loud, and chaotic, but we loved every minute of it!

（Google による翻訳）パッケージツアーで訪れたのですが、このパブは本当に素晴らしかったです。まさにアイルランドの雰囲気が漂っていて、暖炉には小さなピート火が灯っていました。アイリッシュコーヒーを飲みながら、まさに時空を超えたひとときを体験しました。いつもとは全く違う景色を楽しみたい方におすすめです。 （原文） Nous étions en voyage organisé et avons trouvé ce Pub incroyable. Une ambiance Irlandaise totalement authentique. Une cheminée avec un petit feu de tourbe. J'ai pris un Irish Coffee et j'ai vraiment vécu un moment hors du temps. Je recommande pour un dépaysement total.

（Google による翻訳）素晴らしいパブでした！サイダーを飲みに立ち寄り、素敵な時間を過ごしました。金物店とパブが一体になっているのが面白く、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Great pub! We stopped in for a cider and had a lovely time. Fun that it's a hardware shop/pub combination and service was fantastic.

（Google による翻訳）金物店とパブが一体となった、面白いコンセプトですね。アイリッシュウイスキーを買って、とても美味しかったです。 （原文） Hardware store and pub at the sametime, interesting concept. I bought an Irish whiskey and really enjoyed it.

（Google による翻訳）ギネスを飲むなら最高の場所です。お店の人たちも大好きです。リッチーは私たちの面倒を見てくれて、パブで楽しい時間を過ごせました。近くにお住まいの方は、ぜひ立ち寄って一杯飲んでみてください！皆さんにおすすめです。 （原文） The best place to go and have a Guinness. Love the people that work there. Richie took care of us and showed us a great time in the pub. If you around the area show up and have a drink! Would recommend to everyone

（Google による翻訳）アイルランドのバンドを楽しみながら、楽しい時間を過ごせる最高の場所です！ 素晴らしいサービスと、スタッフの皆さんのフレンドリーで温かいおもてなしに感謝です。食事はできなかったので、料理についてはコメントできませんが、ギネスビールは最高でした！ （原文） Fabulous spot to enjoy an Irish band and have fun! Great service and congrats to the team here as they are all so friendly and welcoming. Didn’t manage to eat, so can’t comment on food! But the Guinness was great!

（Google による翻訳）ディングルに遅れて到着したのですが、この辺りの道路事情に詳しい方ならお分かりいただけると思います。夕食の注文が30分ほど残っていたので、急いで夕食を取りに行きました。予想以上の出来栄えでした！料理は完璧でボリュームたっぷり、そして何より雰囲気が抜群でした。店内は満員で、食事席のテーブルが一つ空いた途端、すぐにまた満席になりました。 （原文） We arrived late in Dingle, and if you know the roads over here, then you get it. We rushed down to grab some dinner with about 30 minutes left to order for the night. They knocked it out of the park! The food was perfect and hearty, with the ambiance being the standout feature. The place was packed and the moment a table of the food side opened up it was filled again.

（Google による翻訳）最高の発見でした！偶然見つけたディングル・パブ、本当に最高でした！今まで食べた中で一番美味しいシェパーズパイがあって、本当におすすめです。スタッフはとても親切で、この地域のことをとてもよく知っていて、ディングルについてのたくさんの質問にも答えてくれました！この美しい小さな町にまた戻って、もっとゆっくり過ごしたいです！ （原文） What a find!!! We came across The Dingle Pub on accident and it was AMAZING. They had the absolute BEST Shepherds Pie I've ever had, definitely recommend. The staff was super helpful and very knowledgeable about the area, they answered our many questions about Dingle! We can't wait to go back and spend some more time in this beautiful little town!!

（Google による翻訳）料理は最高でした。気楽な雰囲気も楽しめました。ある夜はライブ演奏もありました。またぜひ行きたいです。 （原文） The food was great. We enjoyed the easy going atmosphere. One night they even had live music. Would love to go again.

（Google による翻訳）食事はまずくはなかったけど、記憶に残るレストランではない。ウェイトレスはグラスや皿を片付けるのに少し押しつけがましい感じだったし…それに、待っている人もあまりいなかったし… （原文） No comimos mal, pero no es un restaurante que recordaré. Las camareras, un poco agobiantes, retirando vasos, platos... y tampoco es que hubiera público esperando a se atendido....

（Google による翻訳）残れたら、そうしていたでしょう。私にとって、ここはまさにアイリッシュパブの真髄です。異論もあるでしょうが、ディングル・パブは私にとってちょうど良い居心地と親しみやすさがありました。人々は親切で、料理も美味しかったです。雨の日にアイリッシュシチュー？ぜひお願いします。 （原文） If I could've stayed, I would've. For me, this is the epitome of an Irish pub. And I know others would argue with me, but the Dingle Pub just had the right level of coziness and friendliness for me. People were kind, and the food was delicious. The Irish stew on a rainy day? Yes, please.

（Google による翻訳）最高に盛り上がった夜でした！ディングル・パブに行った夜は、生演奏と誕生日パーティーがありました。肩を並べるほどの盛況ぶりで、私たちはミュージシャンから90センチほど離れたところに立っていました。誕生日のゲストたちは、私たちがいる間ずっと輪になって踊っていました。年配の女性が私の足を何度も踏んできましたが、特に気にしていませんでした。私は足が大きいのですが、彼女は小柄で、何度も謝っていました。それがまた雰囲気を盛り上げていました。ひどい話に聞こえるかもしれませんが、私たちは毎分毎分が楽しかったです！ （原文） What a gloriously ruckus night! The night we went to The Dingle Pub there was live music, and a birthday party. It was shoulder to shoulder, and we stood about 3 feet from the musicians. Birthday guests danced in a circle most of the time we were there. An older woman kept stepping on my foot, which was no bother. I have big feet and she was tiny and apologized incessantly. It just added to the ambiance. This may sound horrible to you, but we loved every minute of it!

（Google による翻訳）土砂降りの雨の中、駐車場のすぐそばにある素晴らしいパブを見つけました。パブは混雑していましたが、出迎えてくれた素敵な紳士がすぐにテーブルを見つけてくれました。私たちが食べた料理はどれも素晴らしく、店内の雰囲気もとても良かったです。天気が良ければ、屋外にもたくさんの席があります。私はスープをいただきましたが、とても美味しかったです。次にソーセージとマッシュポテトを頼みましたが、ソーセージにギネスビールが入っていて、実際に味がして驚きました。ディングルで雨の多い日に訪れるのに最適な場所でした。このパブは絶対にお勧めです。 （原文） A great pub very close to the car park which we needed as it was pouring down.The pub was busy but the lovely gentleman who greeted us found a table very quickly for us.All the food we had was excellent and a very nice atmosphere inside aswell plus if the weather is ever nice there's plenty of seating outside.I had the soup which was great then the sausages and mash and they were sausages with Guinness in them which you could actually taste which surprised me. definitely a good find on a very wet day in Dingle and I'd definitely recommend coming to this pub

（Google による翻訳）何も言うことはありません。とにかく全てとても美味しかったです。 前回の体験以来、長い間牡蠣を食べるのが怖かったのですが、シーフード好きとしてはもう一度挑戦したくて、牡蠣を食べてみました。本当に美味しくて、とても新鮮でした！ムール貝も最高でした。 素敵な体験をありがとうございました。 （原文） I have nothing to say, it was just all very good. I was afraid to eat oysters for a long time in my life since my last experience, as a seafood lover I had to give it a go again so I did try their oysters and it was absolutely beautiful, Very fresh! The mussels were also amazing. Thanks for the good experience.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいサービス、そして最高のロケーション。 見出しだけで終わってもいいくらいですが、続けたいと思います。火曜日の混雑した日にここで食事をしました。店内は観光客で溢れていました。外の席に座りましたが、最高の雰囲気でした。冷たいビールと温かい料理。 ギネスビーフシチューを注文し、乳製品アレルギーのため、マッシュポテトの代わりにフライドポテト（チップス）にしました。なので、バンガーズ＆マッシュを注文しました。混雑していましたが、全てがすぐに提供されました。 スタッフは明るくて手際が良かったです。こんなに素晴らしいロケーションなのに、値段は予想よりも安かったです。 強くお勧めします。 （原文） Great food, great service, great location. Could probably stop with just the headline but Ill go on. We ate here on a busy Tuesday with the brown full of tourists. We sat outside and it was perfect. Cold beer and hot food. I got the Guinness beef stew and substituted fries (chips) for mashed potatoes because of my dairy allergy. SO got the bangers and mash. Despite the crowds everything came fast. Staff was cheerful and efficient. Prices were below what I would have expected for such a great location. Highly recommended.

（Google による翻訳）ベジタリアンの視点 アイルランドの伝統料理に加え、複数のベジタリアンおよびビーガン メニューのオプションもあります。私たちにとって完璧な停留所でした。ウェイトレスはとても親切で、最初のテーブルを外に空けられるようにしてくれました。彼女はとても気が利いていて、食べ物や飲み物はすぐに届けられました。海岸を見下ろしながら、ゆっくりとランチを楽しむことができました。 （原文） Vegetarian perspective Multiple vegetarian and vegan menu options, in addition to the Irish classics. Was a perfect stop for us. The waitress was super helpful and helped make sure we got the first table to open up outside. She was very attentive and the food and drinks were delivered quickly. We were able to lounge and enjoy our lunch overlooking the coast.

（Google による翻訳）伝統的なアイルランド料理。ムール貝、ビーフギネスシチュー、フィッシュパイを注文しました。どれもボリュームたっぷりで、雨の日にぴったりの満足感でした。 ウェイターはフレンドリーで、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Traditional Irish food, ordered mussels, beef Guinness stew and fish pie. All turned out hearty and satisfying for a rainy day. Waiter was friendly and service was nice.

（Google による翻訳）フレンドリーなパブで、とても歓迎されました。清潔で、美味しくボリュームのある料理、そして素晴らしい雰囲気。お値段以上の価値がありました。おすすめです。 （原文） Pub sympathique où nous avons été bien reçu. Propreté des lieux, bonne cuisine copieuse et bonne ambiance. Bien qualité prix. Je recommande.

（Google による翻訳）昨晩、ジョン・ベニーズ・パブで素晴らしい体験をしました。アメリカ人の友人グループと行きましたが、皆料理に大満足でした。ムール貝は驚くほど新鮮で風味豊かで、ソースも完璧でした。チョリソー・リングイネを注文しましたが、本当に美味しかったです。 私たちにサービスを提供してくれた若い女性スタッフは素晴らしく、フレンドリーで気配りがあり、とてもプロフェッショナルでした。しかし、そこにいた年配の女性スタッフは、非常に無愛想で、無愛想な態度でした。正直なところ、こんなに素晴らしい料理を提供する店には、同じような温かさと質の高いスタッフが必要です。 全体的に料理は素晴らしく、必ずまた来ます。ただ、最初のウェイトレスから受けた素晴らしいサービスと同じことを期待しています。 （原文） We had an amazing experience at John Benny’s Pub last night. I went with a group of American friends, and they were absolutely thrilled with the food. The mussels were incredible – fresh, flavorful, and the sauce was perfect. I had the chorizo linguine, and it was absolutely delicious. The young lady who served us was fantastic – friendly, attentive, and very professional. However, there was an older lady working there who was extremely unfriendly and dismissive. Honestly, a place that serves such divine food deserves staff who reflect the same warmth and quality. Overall, the food was phenomenal, and we’ll definitely be back – just hoping for the same great service we received from the first waitress.

（Google による翻訳）ゆったりとした午後、ディングルにあるオサリバンズ・コートハウス・パブに立ち寄り、静かにギネスビールを味わいました。 星1つなのはご容赦ください。食事を提供しているのか、そもそも提供しているのか分かりませんが、特に何も感じず、ギネスビールを1杯飲むためだけに訪れました。 静けさは悪くありませんでした。この時間帯、店には私たち以外に誰もいませんでした。バーテンダーは親切で、静かに地元の歴史に浸っていると、少しタイムスリップしたような気分になりました。 壁には面白い落書きがいくつかありましたが、ペンも持っていなかったので、何か書き込むようなものも持っていませんでした。もし持っていたら、何か書き込もうとしたかもしれません。ディングルの裁判所の昔の様子を知ることができて、とても楽しかったです。 私の名字がサリバンだからという理由だけで、ここでビールを飲むのにこれ以上の理由はないと思いました。 このパブのオーナーはミュージシャンだと思います。それに、この空間は、いい夜にいい演奏があれば、最高の場所になりそうな雰囲気です。でも、一日中散策していた内向的な私にとっては、静かな午後にここに来られて本当に嬉しかったです。もしディングルにいらっしゃって、この店が開いているなら、名字や時間帯に関わらず、ビールを一杯、いや二杯、三杯と飲みに立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 （原文） Stopped into O’Sullivan’s Courthouse Pub in Dingle on a lazy afternoon, and enjoyed a quiet pint of Guinness. Forgive the 1 star for food, as I don’t know if they do food or have any food, I didn’t notice anything and was only there for 1 Guinness. The quiet wasn’t a bad thing - at this time of day we were the only people here. The bar man was friendly, it felt like stepping back in time a little bit as I quietly sat in some local history. The walls had some fun graffiti, I didn’t have a pen or anything interesting to write, but if I did I may have tried to add something. I loved learning about how things were once upon a time for the courthouse in Dingle. I walked in purely because my last name was Sullivan, and that seemed as good a reason as any for a beer here. I think the owners of the Pub are musicians - and the space does look like the sort of place where on the right night, with the right gig on, it would be a great place to be. But as an introvert who had spent the day exploring, I was very happy to be here on a quiet afternoon. Regardless of your surname, or the time of day, if you’re in Dingle and this place is open, consider popping in for a beer - or two, or three.

（Google による翻訳）素敵なパブだったんだけど、出会ったたった一人のスタッフのせいで台無しになってしまった。私だけ客なのに3回も挨拶してきて、次に入ってきた男性も3回も挨拶した。ちょっと台無しになっちゃった。でも、盛り上がったらすごくいい雰囲気になりそう。 （原文） Lovely pub - just spoiled by the 1 staff we encountered. I said hello 3 times (as the only customer), so did the next guy that came in. Kinda ruined it for me. But seems like it would have a great atmosphere when it gets going.

（Google による翻訳）真のコミュニティ体験と最高の伝統音楽を楽しみたいなら、ここはまさにうってつけの場所です！活気があって楽しいし、ギネスビールは最高！オーナーは来てくれる人全員を本当に大切に思ってくれていて、それがよく伝わってきます！ （原文） This is the place if you want to find a true community experience, as well as the best traditional music anywhere! It is lively and fun, and the Guinness is the BEST! The owners really care about everyone who comes in and it shows!

（Google による翻訳）素晴らしいライブ音楽が楽しめる、とても素敵で独創的なパブです。 （原文） Very nice and original pub with excellent live music.

（Google による翻訳）良い席を確保するには、午後8時半までに着いてください。ライブ演奏は大体午後9時頃から始まります。私たちが行った夜はギターとフルートのデュオで、とても良かったです。彼らは自分たちの曲に加え、アイルランドのクラシック曲も演奏していました。 （原文） Get there before 8:30pm to get a good seat. The live music roughly starts by 9pm. The night that we went to was a duo with guitar & flutes, loved it. They did some of their own music and did some classic Irish tunes as well.

（Google による翻訳）先日ディングルに滞在した際、O'Sullivan's でお酒と音楽、そして楽しいひとときを楽しみました。どれも満喫できただけでなく、ちょっとした冒険もありました。照明が消えてしまったのは、なんとそのエリア全体の照明が消えてしまった時でした。しかし、バーテンダーの息子さんをはじめとするウェイター全員が、各テーブルにキャンドルを灯し、バンドの前にもいくつか置き、トイレにもキャンドルを置くのを忘れずに手際よく作業してくれました。一生語り継げる素晴らしい夜を過ごせたことに、これ以上のことはありません。 （原文） On a recent stay in Dingle, we ended up at O'Sullivan's for drink, music and craic. We got healthy doses of each, along with an adventure. The lights went out turns out it was the entire area, but without missing a beat, the owners son behind the bar, as well as all the other servers, brought candles to each table, a few in front of the band, and didn't forget to put some in the toilets. What's better that a great night that gave me a story to tell forever.

（Google による翻訳）素晴らしいアイルランドのライブ音楽、本当にクールな装飾、そしてフレンドリーなサービス （原文） Great live Irish music, really cool decor and friendly service

（Google による翻訳）ディングルでの最後の夜、私たちはネリーズを訪れました。素晴らしい経験をさせていただきました。生演奏とダンスは素晴らしかったです。私たちは特に本格的な生演奏とダンスを楽しみました。ダンサーも歌手も2時間を優に超えて演奏した。私たちの旅を締めくくるのに最適なパブです。 （原文） We visited Nellie’s on our last night in Dingle. We had a wonderful experience. The live music & dancing were outstanding. We particularly enjoyed the authentic, live music and dancing. Both the dancers and singers played for well over two hours. Great pub to wrap up our trip.

（Google による翻訳）ビールと伝統音楽を楽しむためだけに来たので、料理については評価できません。どちらも毎回期待を裏切りません。音楽、ダンス、そしてとにかく楽しい雰囲気です。サービスも素晴らしく、いつも楽しい会話ができました。 （原文） Can't weigh in on the food because we've only been there for pints and traditional music. Those both deliver every time. Music, dancing, and good craic in general. The service is excellent and we have always found good conversation.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなアイリッシュパブ。ぜひ訪れていただきたい場所です。言っておきますが、それはディングルのどのパブにも言えることです。素晴らしいスタッフ。素晴らしいライブ音楽。素晴らしいギネス。ビリヤード台。満杯のビール樽がサイドベンチの下に保管されていることに気づきました。 （原文） A great little Irish pub. A place you must visit. Mind you, you can say that about any pub in Dingle. Great staff. Great live music. Great Guinness. A pool table. I noticed they keep the full kegs of beer under the side benches.

（Google による翻訳）ちょっとビリヤードをしようと思い、ディングルのネリガンズ・バーで見つけました。当初の計画は、軽くビリヤードをして、それからどこか別の場所に行くことでした。 結局、私たちは長居し、今回の旅で最も大切な体験のいくつかに浸りました。その「どこか別の場所」がどこだったかは、それほど重要ではありませんでした。時には、まさに自分がいるべき場所にたどり着くこともあるのです。 ビリヤードをしながら、最近亡くなったお父様を偲んで集まっていた人たちと、お酒を飲みながらビリヤードを楽しみました。個人的な会話だったので、ここでの会話は決してシェアしませんが、出会ったばかりの人たちのオープンさ、温かさ、そして寛大な心に心を打たれました。私たちは、綴られる物語のほんの一部として迎え入れられ、悲しい出来事ではなく、誰かの人生を精一杯生き抜いたことを称える、意味深い祝賀会でした。これらは私たちの心に永遠に残る思い出です。 夜が更けるにつれ、ビリヤード台は片付けられ、伝統的なアイリッシュダンスが始まりました。 ダンスが始まる前に、地元の人たちから、お腹が空いたら通りの向かいにあるピザ屋に行って、それをパブに持ち帰れると聞いていました。また、そこで待っていればどんなスタイルのダンスが披露されるのか、ちょっとしたデモも見せてくれました。 これから始まるのはショーではなく、ネリガンズに詰めかけた全員が楽しみ、参加できるコミュニティイベントでした。生バンドの演奏と、オーストラリアのバーンダンスのように会場を案内するコーラーがいました。年齢も能力も関係なく、皆が笑い、時には学び、ほとんどの人がこのイベントを心から楽しんでいました。喜びと笑いが会場を満たし、通りにまで溢れていました。 なんと、ダンス界で広く愛されていたある紳士の80歳の誕生日でした。彼が踊り、祝い、そして祝われる姿は、本当に感動的でした。このグループの皆さんは、私たちをまるで歓迎してくれているかのように感じさせてくれました。 私たちは簡単なビリヤードをするために来たのですが、それ以上のものをプレゼントされました。同じ体験を保証することはできませんが、もしあなたがこの場所に立ち寄れば、温かく迎えられ、ドリンクを楽しんだり、テーブルが空いていればビリヤードをしたり、まるで我が家のようにくつろげる空間で過ごせるはずです。 （原文） We were in search of a quick game of pool, and found it in Neligan’s Bar in Dingle. Our original plan was to have a quick game of pool, and then move on to somewhere else. We ended up staying for a long time, and soaking in some of the most cherished experiences of our trip, and wherever that "somewhere else" was, mattered less. Sometimes you just find yourself exactly where you’re meant to be. While playing pool, we shared a few drinks and games of pool with some people who were gathering to have a drink for their father who had recently passed. I’d never share the conversations - as they were personal - but I was struck by the openness, warmth, and generosity of spirit from people we had only just met. We were welcomed in as a small part of a story being written, and what wasn’t a sad occasion, but clearly a meaningful celebration of someone’s life well lived. These are memories that will stay with us. As the evening went on, the pool table was packed away so the traditional Irish dancing could start. Before it started, we’d already had some of the locals tell us we could go across the street to the Pizzeria and bring it back into the pub if we were hungry, and they also gave us some small demos of the style of dancing we could expect if we stuck around. What was about to take place wasn’t a show - it was a community event that everyone who started to fill Neligan’s was there to enjoy and participate in. There was a live band and a caller who guided the room, a bit like they would in a barn dance back home in Australia: all ages, all abilities, everyone laughing, some learning, but most lived and loved it and the joy and laughter filled the venue and spilled into the street. It turned out to be the 80th birthday of a gentleman who was clearly a much loved figure in the dancing community - and to see him dance, celebrating and being celebrated, was genuinely moving. This group of people also made us feel like we were welcome guests in their experience. We came for a simple game of pool. We were gifted so much more. While I certainly couldn’t guarantee this exact experience, I am sure if you stop by, you’ll be made to feel welcome, you’ll be able to enjoy a drink, play some pool if the table is out, and be made to at home away from home.

（Google による翻訳）今回の旅行で一番楽しい夜を過ごしました！最高のDJでした！みんなすごくフレンドリーで、すごく元気でした。みんな踊っていました🤣 （原文） Haben den lustigsten Abend unserer Reise hier verbracht! Geilster DJ ever! Alle waren super freundlich und ausgelassen. Die Tanzbeine wurden geschwungen 🤣

（Google による翻訳）ディングルへの旅でこの場所を見つけられたことは、本当に嬉しかったです。ディングル・バーのような他の場所は、観光客向けで、観光客向けに演出されたような雰囲気です。この小さなパブは、温かいエネルギーと美しいアイルランドの地元精神で溢れていました。ある日の午後、偶然雨から逃れてこの店に立ち寄ることができ、マネージャーのミーブさんと話をすることができました。彼女はちょうど開店したばかりで、温かく迎えてくれ、素晴らしいアイルランドのおもてなしに満ち溢れていました。ビールを一杯飲んで、また店を出ました。街を歩きながら、ディングルでその夜に聴くのに一番良い伝統音楽はどこかと地元の人に尋ねると、多くの人が「ネリガンズに行くべきよ」と答えました。なんて偶然でしょう！ それで、その夜またこの店に立ち寄り、今までで最高のライブミュージックの夜を過ごしました。ここは、真のアイルランドの伝統音楽が演奏されている場所です。気軽に立ち寄れる雰囲気で、小さなアンサンブルに参加して伝統的な「トラッド」アイルランド音楽を演奏できます。地元のミュージシャンたちの才能は素晴らしいです。彼らは本物の伝統音楽を大切に守り続けており、フィドル、アコーディオン、ギター、フルート、コンサーティーナ、そして歌声が聞こえてきます。旅の途中でこのパブに立ち寄ることができ、素敵なミーブさんに会えたことは、言葉では言い表せないほど幸せでした。ちなみに、ミーブさんもまた、著名なミュージシャンの系譜に連なる才能豊かなミュージシャンで、ここで演奏しているそうです！ （原文） I could not have been happier than to have found this place on our travels to Dingle. Other spots like Dingle Bar are much more touristy and feel staged and manufactured for the tourists. This small pub was bristling with warm energy and a beautiful local Irish spirit. I had the pleasure of ducking in here out of the rain one afternoon by chance and began chatting with the manager Meabh. She was just opening up and she was inviting and full of wonderful Irish hospitality. I had a pint and went on my way. As I walked around town and asked locals where was the best traditional music in Dingle to hear that night many said “oh you should go to Nelligans”. What are the odds! So I popped back in that night and had the best evening of live music I can remember. This is where true traditional Irish music is being played. They have a drop-in spirit there where folks can come and join the small ensemble to play traditional “trad” Irish music and the talent of these local musicians is incredible. They believe in keeping the authentic traditional music alive and you’ll hear fiddles, accordions, guitar, flute, concertina, and singing. I can’t say enough how happy I am to have had the pleasure of experiencing this pub on my travels or having been able to meet the lovely Meabh. Who by the way it turns out is also an incredibly talented musician from a line of famous musicians and plays there as well!

（Google による翻訳）たまたま、地元の人たちが地元のバーに集まって演奏する日に、私たちは町にいました。音楽を聴きながら地元の人たちと話すのは、本当に楽しい経験でした。何時間も座って、地元の人たちの話を聞いたり、地元の音楽を聴いたりして、本当に楽しい夜でした。もしすべてがディングルで開催されていたら、旅行中毎晩また来ていたでしょう。 （原文） We happened to be in town on the day when the locals gathered to play together at this local bar. It was such a fun experience to listen to the music and talk with the locals. We sat for hours listening to stories and hearing local music, it was by far a fun evening. We could have gone back every night of our trip if it had all be located in Dingle.

（Google による翻訳）昨晩、軽く夕食を食べに立ち寄りました。港の向かい側という立地は最高です。 シーフードチャウダーとマッシュバーガーは絶品でした。フィッシュアンドチップスもとても美味しかったです（正直に言うと、私はフィッシュアンドチップスにはかなりこだわりがあるので…）。それに、スマッシュドピーズが出てくるお店はそう多くないと思うので、とても満足しました。 とても素敵なカジュアルな雰囲気で、軽く食事をするために立ち寄る価値は間違いなくあります。 皆様、ありがとうございました。 （原文） We stopped in for a quick dinner last night. The location in town across from the harbor is Excellent. The Seafood Chowder and Mash Burger were excellent. The Fish and Chips were very good ( but to be fair..I am very very picky when it comes to my fish and chips)...and not everyone has the smashed peas...so I was very pleased. A very very nice casual experience and definitely worth the stop in for a quick meal. Thank You to all...

（Google による翻訳）この素晴らしいパブで食事とお酒を楽しみました。活気があって楽しい雰囲気でした。バーカウンターとテーブルでのサービスも素晴らしかったです。 ここでディングル・ジンとエルダーフラワー・トニックを発見しました。これは本当に素晴らしいジン＆トニックです！ 友人と私はフィッシュ＆チップスを注文しました。魚は新鮮で、揚げ加減も絶妙で、タルタルソースとマッシーピーも絶品でした。 （原文） Ate and drank at this wonderful Pub. The atmosphere was lively and fun. The service at the bar and at our table was exceptional. Here we discovered Dingle Gin and Elderflower Tonic. This is an amazing G&T! My friends and I both had the fish and chips. The fish was fresh, perfectly fried and the tartar sauce and mushy peas were terrific.

（Google による翻訳）車で旅行中に1泊しました。周辺を散策するのに最高のロケーションでした。朝食は本当に素晴らしく、部屋は清潔で、ベッドもとても快適でした。少し残念だったのは、大きな荷物を置くための台のようなものがなかったことですが、それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） Stayed for one night while traveling by car, the location was really good for exploring the area. Breakfast was really great, the room was clean and the beds really comfortable. Only tiny small missing detail was some kind of surface to keep your bigger luggage on top of, but everything else was excellent!

（Google による翻訳）マーフィーズ・パブ・アンド・ベッド＆ブレックファーストのレビュー 美しく快適なロケーションと素晴らしいB&Bです。ディングルの中心部に位置し、専用駐車場も完備しています。意外にもパブの裏手にはアクセスコード付きの専用駐車スペースがあります。一般の人も利用できますが、広々としています。私たちが泊まった8号室の部屋は快適で、申し分ありませんでした。シャワーは広くて快適で、水圧も良好でした。ベッドは快適で、高さも十分でした。明るく、清潔で、広々としていて快適でした。パブでの朝食は美味しく、作りたてのものでした。スタッフは親切で、とても親切でした。魅力的な海辺の町、ディングルで数日過ごすには最高のロケーションです。マーフィーズ・パブから海岸道路へも簡単にアクセスできます。 （原文） Review Murphy's Pub and Bed & Breakfast Mooie en prettig locatie en prima B&B. Mooi gelegen in het centrum van Dingle met eigen parkeerplaats. Onverwacht maar achter de pub is een eigen parkeerplaats met toegangscode beschikbaar. Het is openbaar bereikbaar maar wel ruim. De kamer, wij hadden nr.8 was prettig en prima. Een fijne ruime douche met een goede waterdruk. De bedden waren goed en lekker hoog. Een prettige ruime, lichte en schone kamer. Het ontbijt in de pub was lekker en vers bereid. De bediening is aardig en zeer behulpzaam. De ligging is perfect voor een paar dagen Dingle, een leuke en gezellige kustplaats. Vanuit Murphy’s pub is de coastway snel bereikbaar.

（Google による翻訳）マーフィーズ・バーのB&Bに宿泊しました。スタッフは素晴らしかったです。お部屋はとても素敵で、バスルームも広々としていました。 朝食のウェイトレスはGráinneさんで、とても親切で素晴らしかったです。おすすめです。 （原文） Murphys Bar, we stayed here at the B & B. The Staff were lovely. The rooms are very nice strong and spacious In the bathroom. Gráinne Was our waitress for breakfast, which was superb and she is super nice. Well recommended

（Google による翻訳）夕食だけのためにここに来ました。料理は美味しく、グルテンフリーのオプションもありました。場所は素敵で、混雑しておらず、港のすぐ目の前という好立地です。 （原文） Siamo stati qui solo per cena. Abbiamo mangiato bene, con anche delle opzioni gluten-free. Locale carino, non caotico, in una buona posizione proprio di fronte al porto.

（Google による翻訳）ディングルに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。ビールだけでも、食事だけでも！ほぼ満席だったのでバーで夕食をとりましたが、スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで、とても楽しい時間を過ごせました。ベジタリアンメニューも含め、幅広い料理から選ぶことができます。スパイスの効いたひよこ豆のパニーニとビーフとギネスのシチューを試してみましたが、どれも美味しかったです。 （原文） Highly recommended stop if you’re in Dingle, whether just for a pint or for a meal! We had dinner at the bar since the place was almost full, but the staff were all very friendly and we had a great time. There’s a wide range of dishes to choose from, including some vegetarian options. We tried the spiced chickpea panini and the beef and Guinness stew — everything was delicious

（Google による翻訳）このお店は本当に魅力的で、一歩足を踏み入れるとまるでタイムスリップしたような気分になります。ピーク時を過ぎて到着したので、幸運にも予約なしで席を確保できました。サービスは非常にプロフェッショナルで、料理も同様に素晴らしかったです。本当に素晴らしい食事体験でした。 （原文） This place is absolutely charming—stepping inside feels like traveling back in time. We arrived outside of peak hours and were fortunate to get a table without a reservation. The service was highly professional, and the food was equally impressive. A truly delightful dining experience.

（Google による翻訳）最高に居心地の良い空間で、美味しく美しく盛り付けられた料理を堪能しました。その夜、働く皆さんの強い絆のおかげで、まるで我が家のようにくつろげました。繋がりとパートナーシップが広がっていくのを感じました。その光景は、本当に美しいものでした。 本日の獲物は、ズッキーニで巻いた柔らかいネギの上にメルルーサを乗せたものでした。このユニークな付け合わせが、この料理をさらに思い出深いものにしてくれました。思いもよらなかったような味の組み合わせを堪能し、驚きの連続でした。 （原文） Delicious and beautifully presented dishes in the most inviting environment. We felt at home here, partially thanks to the strong bonds between all who worked that night. We felt the connections and partnerships deploy. It was beautiful to witness. I had today's catch, which was a hake served on a bed of zucchini-wrapped tender leeks. This unique side made the dish even more memorable. It was such a surprise to dig in and explore a combination of flavors that I would never have considered.

（Google による翻訳）Lord Bakersでの本当に素晴らしい経験。顧客サービスは一流で、食事は本当に素晴らしかったです。私にとって特に印象に残ったのは、Google での低評価に対する彼らの驚くべきユーモアのセンスでした。これに興味が湧き、ぜひ試してみたいと思いました。最初から最後まですべてが私の期待を上回ったので、本当にうれしく思います。このレストランの逸品を強くお勧めします！ （原文） Absolutely fantastic experience at Lord Bakers. The customer service was top-notch and the food was simply amazing. What really stood out to me was their incredible sense of humor in responding to low reviews on Google—it made me curious and eager to give them a try. I'm so glad I did because everything from start to finish exceeded my expectations. Highly recommend this gem of a restaurant!

（Google による翻訳）ロード・ベイカーズで素晴らしい食事を楽しみました。ジョナサンさんは快く事前に予約をしてくれて、到着後も最高のもてなしをしてくれました。彼は私たちのサーバーを務めてくれて、本当に親切にしてくれました。ロブスターは絶品でした！食事も大満足で、ディングルを訪れる方にはぜひおすすめしたいレストランです。 （原文） We had an amazing meal at Lord Baker’s. Johnathan happily made our reservation in advance and then treated us like gold when we arrived. He was our server and took care of us. The lobster was delicious! We thoroughly enjoyed our meal and would recommend this restaurant to anyone visiting Dingle.

（Google による翻訳）通りすがりに思い切って入ってみました。本当に良かったです。 料理は美味しく、サービスも最高で、雰囲気も素敵でした。 今まで食べた中で一番美味しいスカンピでした。そして彼はラム肉も気に入ってくれました。 （原文） Walking past and we ventured in. So happy we did. Great food, service was fantastic and a lovely atmosphere. Best scampi I have ever had. And he loved the lamb.

（Google による翻訳）思いつきで訪れましたが、本当に良かったです！シーフードは最高で、ムール貝とロブスターをいただきました。グラスワインも種類が豊富で、とても美味しかったです。居心地の良い雰囲気で、スタッフの皆さんもとても親切でした！ぜひ訪れてみて！ （原文） We visited very spontaneously and were very happy we did! The seafood is absolutely great - we had mussels and lobster. Excellent choice of wine by the glass. The atmosphere is cozy and staff is very welcoming! Very much worth the visit!

（Google による翻訳）ロード・ベイカーズで美味しい食事を楽しみました！オーナーもスタッフの皆さんも、とても丁寧な対応をしてくださいました。前菜のスタッフト・マッシュルームがあまりにも美味しかったので、結局おかわりしてしまいました。料理はどれも丁寧に作られていて、父の誕生日にデザートにちょっとしたサプライズまで用意されていました！みんなお互いの料理を試食しましたが、みんな大満足でした！ （原文） We had a delicious meal at Lord Baker's! The proprietor was there and was so attentive along with the rest of his staff. We had an appetizer of Stuffed Mushrooms that we ended up ordering a second order of because they were so delicious. All of our food was well prepared, and they even put a little surprise on my dad's dessert for his birthday! We all tried each other's dishes and no one was disappointed!

（Google による翻訳）古い世界の本格的なパブのような外観と雰囲気..レイアウトは古いディングルの住宅のようなものです.小さな部屋..オリジナルの使い古されたペイントが多くの魅力を加えています 素敵な音楽セッション..毎週..トラッドのミックス。フォークと混合ジャンル。素晴らしいパイントです。訪れる価値があります。 （原文） Like the old-world authentic pub look and atmosphere..Layout t is like an old Dingle domestic dwelling.small rooms.. original, well worn paint adds lots of charm Nice music sessions..weekly.. mix of trad. Folk and mixed genres. Great pint..We'll worth a visit.

（Google による翻訳）バーテンダー2人は本当に紳士的で、ベルファストからドライブしてきた甲斐がありました。2晩とも立ち寄りました。 ギネスの味が濃すぎて名前は思い出せませんが、立派な髭を生やした大男と、歴史学の学位を持ち、小学校のクラスで唯一の男子だった地元の少年。どちらも伝説ですね。 （原文） 2 bar men where absolute gentleman, made the drive from belfast worth it. Called in both nights. Can't remember there names from the effects of such good Guinness but the big lad with the fantastic beard and the local lad who has a history degree & was the only fella in his primary school class. Legends both ya

（Google による翻訳）まさに宝石！アイリッシュパブってこんなところだろうと想像していた通りの場所で、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。雨が降ってきたので、ちょっと立ち寄ってみたのですが、本当に素晴らしい体験になりました。バーテンダーさん（確か家族連れだったと思います）はとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。トイレも清潔で、店内は外観よりもずっと広かったです。今回の旅のハイライトの一つです！ （原文） Absolute gem! This is exactly what I pictured an Irish pub would be like, and it did not disappoint. We ducked in to get out of a rain shower and ended up having such a great experience. The bartenders (pretty sure they were family) were super friendly and welcoming. The restrooms were clean, and the place was way bigger inside than it looks from the outside. Definitely one of the highlights of our trip!

（Google による翻訳）昔ながらのアイリッシュパブをそのまま残した素敵なパブ。とてもフレンドリーで親切なスタッフがいるので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Lovely nostalgic old Irish pub left to in original form,very friendly and helpful staff would recommend a visit

（Google による翻訳）今まで飲んだアイリッシュコーヒーの中で一番美味しかったです！素敵な雰囲気の屋外パティオエリアには、シートヒーター付きの居心地の良い座席エリアがありました。 （原文） Best Irish coffee we’ve ever had! Great atmosphere with a nice outside patio area with cozy seating areas with seat heaters.

（Google による翻訳）私は結婚式の前夜にボブ・グリフィンズ内のエリアを予約しましたが、十分にお勧めできません。すべてが非常によく管理されており、素敵なドアエリアでした。私たちはディングル食品会社から食料を調達し、二人ですべてをまとめてくれました。とても簡単です。ゴー・ライブ・マイス・アガット （原文） I had booked an area in Bob Griffin's for the night before our wedding and I can't recommend it enough. Everything was very well managed, lovely ourdoor area. We got food from the dingle food company and between the 2 of them they organised it all together. Very easy. Go raibh maith agat

（Google による翻訳）ディングルの中心部にある素晴らしいパブです。裏手には素晴らしいビアガーデンがあり、レイアウトも良く、ガーデンキッチンでは美味しい軽食も提供しています。スタッフは最高で、仕事ぶりは完璧です。オーナーは常にお客様の満足を第一に考え、常に細心の注意を払っています。 （原文） Great pub in the heart of Dingle. Fantastic beer garden out the back, well laid out & a garden kitchen offering tasty bites. The staff here are second to none & they have it off to a tee. The boss is always to hand overseeing & ensuring customer satisfaction

（Google による翻訳）地元の個性豊かな人々が集まる、正真正銘の老舗アイリッシュパブ。ギネスは今まで飲んだ中で最高で、別次元の美味しさでした。一歩足を踏み入れた途端、古き良き時代の香りが漂ってきました。フレンドリーで、どこか懐かしい雰囲気。居心地の良い空間でゆったりとくつろぎましょう。 （原文） Genuine old Irish pub with a lot of local characters. The Guinness was the best I’ve ever had, another level. Soon as you walked in the smell of years gone by. Friendly & intriguing. Sit in the snug.

（Google による翻訳）道路の向こうには大音量の音楽がないので、私からは5つ星を獲得しました。バーテンダーはガイ・リッチーの映画に出てきそうな見た目です。この場所のように。 （原文） None of the loud music across the road so it gets 5 stars from me. The barmen look like they should be in a Guy Richie movie. Like this place.

（Google による翻訳）ディングルにある Curran’s Bar は、素晴らしい雰囲気、一流のビール、そしてメインストリートの素晴らしいロケーションにある逸品です。歴史と活気のある人々が融合した、適切な魅力があります。ギネスはぴったりで、フレンドリーな地元の人たちがいるので、本格的なディングル パブを訪れるなら必ず訪れたいお店です。 （原文） Curran’s Bar in Dingle is a gem—great atmosphere, top-notch pints, and a superb location right on Main Street. It’s got proper charm, blending history with a lively crowd. The Guinness is spot on, and the friendly locals make it a must-visit for a proper Dingle pub

（Google による翻訳）本当に素晴らしいパブです。内装の美しさは素晴らしく、ケリーの田舎のパブに求めるものそのものです。伝統的なアイリッシュパブにしては明るく、ギネスビールも最高です。 （原文） Absolute great pub. The inside aesthetic is incredible and what you want from a rural Kerry pub. Bright for a traditional Irish pub and Guinness is fine.

（Google による翻訳）ディングルの有名なパブの一つです。 すごく古くも昔の上司のお年寄りもいらっしゃいます。 珍しい雰囲気に近所の方々もみなここにいらっしゃるようですね。 地元の方々と話も多く、雰囲気が漂う気持ちで行きやすいところです。 （原文） 딩글의 유명 펍 중 하나입니다. 굉장히 오래되었도 오래되신 사장님 어르신도 계십니다. 특이한 분위기에 동네분들도 다 여기 계신것 같네요. 현지분들과 이야기도 많이하고 분위기 물씬 느끼고 가기 좋은 곳 입니다.

（Google による翻訳）片側がバーで、もう片側が歴史に満ちた古い店になっているこれらのパブが大好きです。私たちに最高のギネス 1 パイントを提供してくれた女性は、自分では一度も飲んだことがないと言いました。 （原文） Love these pubs where one side is the bar and the other side is an old shop which is full of history. The lady who served us the best pint of Guinness said she never had never drunk it herself!

（Google による翻訳）素晴らしいギネスが楽しめる素敵な地元のパブ （原文） Lovely local pub with great Guinness

（Google による翻訳）とても居心地の良い小さなバーで、全米オープンを観戦しながらとてもリラックスできました。 （原文） 非常舒适的小酒吧，看着U.S. Open,很是惬意。

（Google による翻訳）ディングルの静かな通りにある素晴らしい場所です。清潔でフレンドリーなスタッフ、そしてライブミュージックも楽しめます。機会があれば必ずまた来ます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Amazing place on a quiet street in Dingle. Clean, friendly staff, live music. Will definitely come back if we get the chance. Definitely recommend a visit.

（Google による翻訳）ディングルのメインストリートの混乱から離れたところにある素晴らしい小さなパブ🍺🍀ウォーターフロントの観光客の罠を避けてください😎数ブロック離れたところにさらに数歩進みます （原文） Great little pub tucked away from the main street chaos of Dingle 🍺🍀 avoid the tourist traps on the water front 😎 take a few extra steps a couple of blocks away

（Google による翻訳）深夜の一杯に最適な場所です。テレビではスポーツ番組もいつもやっています。 （原文） Great place for late night drink. Will always have the sport on the telly too.

（Google による翻訳）土曜日の早朝のトラッドセッションに参加しました。午後はマッカーシーズ・パブへ。とても素敵なパブ。バスルームは清潔でした。素晴らしいサービス。 （原文） Caught a early trad session on a Sat. afternoon at McCarthy’s Pub. Very nice pub. Bathrooms were clean. Service excellent.

（Google による翻訳）ここでは素晴らしい音楽と街の独特な雰囲気をお楽しみいただけます。 （原文） Here you will enjoy good music and the unusual atmosphere of the city.

（Google による翻訳）最高の夜でした！カクテルを飲みに行ったら、週一回のクイズナイトに参加しました。最高に楽しかったし、チームも素晴らしかった。またすぐに会いましょう :) （原文） Brilliant night. Went for the cocktails and ended up joining the weekly quiz night. Great fun, great team.. see you soon :)

（Google による翻訳）本当にクリーミーで、ちょうどいい温度で提供される素晴らしいギネス パイント。通りの向かいにあるピザを買って、バーで食べることもできます...素晴らしいです （原文） Great pint of guiness really creamy and served at just the right temperature. You can get a pizza across the street and eat it in the bar ... brilliant

（Google による翻訳）私たちは雨の中、アナスコールからディングルまでハイキングしました。そして、これが私たちの目に止まった最初のパブでした。宿泊施設に向けて町の奥に向かう前にウィスキーが必要で、少し乾かしたいと思っていました。午後遅く、ほとんどの人がバーの別の場所に座ってワールドカップを見ていました。私たちはバーに座って、興味深いインテリアを見て回って楽しみました。木と石がたくさんあります。古い世界の雰囲気。私たちに最初にサービスを提供したバーテンダーは、それほどフレンドリーでもおしゃべりでもありませんでしたが、私たちにウィスキーを与えて反対側に戻りました。そのすぐ後に別のバーテンダーが私たちの様子を確認しに来たので、彼はシフトの終わりにいたのかもしれません。彼はもっとフレンドリーで、私たちと一緒に少し訪れました。それは大きな場所で、友達と一緒に座るための隅々までたくさんあります。飲み物を飲みながら新鮮な空気を吸いたい人のために、歩道に樽テーブルが設置されていました。 （原文） We hiked from Annascaul to Dingle in the rain and this was the first pub that caught our eye. I needed a whiskey before heading any further into town to our lodging, and I wanted to dry out a bit. It as late afternoon and most people were sitting in another part of the bar watching the World Cup. We sat at the bar and enjoyed looking around the interesting interior. Lots of wood and stone. An old world feel. The first barman who served us wasn't all that friendly or chatty, but gave us our whiskey and went back to the other side. He may have been at the end of his shift, as shortly afterwards another bartender came to check on us. He was friendlier and visited with us a bit. It's a big place, with lots of nooks and crannies to sit with friends. They had barrel tables set up on the sidewalk for folks wishing to get some fresh air with their drinks.

（Google による翻訳）本当に混んでいて、良い雰囲気で、アイルランドのパブで初めての夜を過ごしました。私は地元の人々と一緒だったので、とても楽しく、飲み物を飲みながらその場所を楽しみました。 パブは本当に大きく、外側の部分もあり、素晴らしいです！ （原文） Really crowded, good vibes, my first night out in a pub in Ireland. I was with locals there so it was great fun, we had a drink and enjoyed the place. The pub is really BIG with an outside part which is great!

（Google による翻訳）はい！ これが伝統的なアイリッシュパブのすべてです。 天井は低く、暗く、暖かい火が燃えており、ギネスの生演奏と生演奏が楽しめます。このパブでの夕食後のドリンクとエンターテイメントがとても気に入りました。アメリカ人観光客が多かったです。とても古いパブ、とても居心地が良い。良い席を確保するには早めに来てください。私たちが行ったのは平日の夜だったので、週末はかなり混むのではないかと思います。 （原文） YES! This is what a traditional Irish pub is all about! Low ceilings, dark, a warm fire going, Guinness on tap and live music! We loved our post-dinner drinks and entertainment at this pub. Lots of American tourists. Very old pub, super cozy. Come early for good seating. We were there on a weeknight, so I imagine on weekends it probably gets pretty busy.

（Google による翻訳）それでは、説明させていただきます。ここは良いところです。素晴らしい屋外エリア (ディングルで断然最高)。私の知る限り、ディングルで最も新しくオープンしたバーです。先週何度かスターとドッキングしているんだけど、絶対的かつ圧倒的に病的に腐ったゲロの臭いがする。それはひどいことです。私たちを外へ追い出さなければならないこの場所から逃れることはできません（そして、先ほども言ったように、私たちはそのエリアが大好きです）。一晩だけだったら、その欠点は脇に置いただろうが、何度か訪問すると、いつも同じ匂いがした。 素晴らしい活気のある会場なので、それは残念です。さあ、衛生管理を整えてください！ （原文） Now, let me explain. This is a good spot. Fantastic outdoor area, (best in Dingle by far), and it's the latest opening bar in Dingle in so far as I'm aware. I'm docking a star as we've been in a few times over the last week, and it absolutely and overwhelmingly stinks of sickly stale puke. It is awful; you cannot escape it which forced us outside (and as I said, we love that area). If it were only one night, I'd have put that fault to one side, but on a few different visits, it was always the same smell. That's a shame, as it's a great, lively venue. Come on guys, sort the hygiene out!

（Google による翻訳）ディングルは有名なパブです。 良いパフォーマンスと人々、ビール、ディングルジン、ウォッカがあり、雰囲気も本当に良いです。 （原文） 딩글 유명 펍 입니다. 좋은 공연과 사람들, 맥주, 딩글 진 , 보드카가 있고 분위기도 참 좋습니다.

（Google による翻訳）ディングルのメインストリートにある素晴らしいバー。ビアガーデンも素晴らしい。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Great bar on the main street in dingle, amazing beer garden. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしく、雨の水曜日の夜にぴったりでした。カクテルメニューから特におすすめのカクテルを注文できるのを楽しみにしていました。ところが、午後10時にカクテルを注文しようとしたところ、もうカクテルは作っていないと言われました。私たちが席に着いた後、他に5人のお客さんがカクテルを受け取っていたので、少し混乱した様子でした。女性バーテンダーは冷淡に、目立つ場所に掲示されていたカクテルメニューはもう適用されないと言いました。その時いた男性バーテンダーは素敵で、とても親切でした。全体的に良いパブでしたが、あまり歓迎的ではありませんでした。 （原文） The ambience was great, it was perfect for a rainy Wednesday night. We were very excited to order one of the highly recommended cocktails from the cocktail menu. However, when we attempted to order cocktails at 10pm we were told they were no longer making cocktails. There was some confusion around this as we saw 5 other people receive cocktails after we sat down. The female bartender was dismissive and told us the prominently displayed cocktail menu no longer applied. The male bartender at the time was lovely and very cordial. Overall, good pub, but not the most welcoming.

（Google による翻訳）ディングルにあるこの居心地の良い小さなバーに立ち寄れて本当に良かったです。知り合った地元の人に勧められました。キャンドルと温かい雰囲気でとてもロマンチックでした。非常に活気のあるジャムセッションにも参加することができました。ディングル滞在中は 100% ここに行って、素晴らしいカクテルを楽しみましょう :) （原文） So glad we stopped at this cosy little bar in Dingle! It was recommended by a local we got acquainted with. It was absolutely romantic with candles and warm vibes. We also managed to catch one of the jam sessions which was quite a vibe. 100% go here while in Dingle to enjoy a great cocktail :)

（Google による翻訳）ディングルにあるケネディーズは素晴らしい場所です。バーテンダーはフレンドリーで、腕も確かです。マルガリータも絶品で、居心地が良くリラックスした雰囲気の空間です。数時間過ごすのにぴったりの場所です。 （原文） Kennedy’s in Dingle is a great spot. The bartenders are friendly and know what they’re doing. The margaritas are excellent, and the space has a comfortable, relaxed feel. Easy place to spend a few hours.

（Google による翻訳）初めてパブで夜を過ごしましたが、ここに立ち寄って本当に良かったと思います。年配の男性の素晴らしいトリオが数多くの曲を演奏し、夜の終わりまでに見知らぬ人たちの部屋を一つにしました。リーズナブルな価格のドリンクと隅にある居心地の良い暖炉が、完璧な夜をさらに盛り上げてくれました。 （原文） Our first night out at a pub and we sure are glad we stopped here. Great trio of older gents played numerous songs that brought a room of strangers together by the end of the night. Reasonable prices for drinks and cozy fireplace in the corner added to the perfect night.

（Google による翻訳）ディングルにある完璧なバー。ライブミュージック、カクテル、そして親密な雰囲気は、まさに私たちが求めていたものでした。アイルランドで訪れた中で最高の場所の一つで、ここに来られて本当に良かったです。いつかまた戻ってきたいと思っています！ （原文） A perfect bar in Dingle. The live music, cocktails and intimate setting were exactly everything we all needed. One of the best places I have been to in Ireland and really glad I ended up here and hope to return one day!

（Google による翻訳）ディングルで最高のカクテル。ディングルの居心地の良いパブ。素晴らしい音楽が演奏されました。スタッフ、特に私たちのカクテルにたくさんの愛を注いでくれたナイルは素晴らしいです。私たちのお気に入りのスポット。 （原文） The best cocktails in Dingle. Cosy pub in Dingle. Excellent music played. Staff are incredible in particular Niall who put so much love into our cocktails. Our favourite spot.

（Google による翻訳）ライブミュージックが楽しめる、とても素敵で居心地の良いパブです。 パブはいくつかの小さな部屋で構成されており、どれも美しく装飾されています。中庭には座席もあります。 ビールなどのドリンクに加え、美味しいカクテルも提供しています。 （原文） Sehr schöner, gemütlicher Pub mit Livemusik. Der Pub besteht aus mehreren kleinen Räumen, die alle sehr schön eingerichtet sind. Außerdem gibt es einen Hof mit Sitzgelegenheiten. Abgesehen von Bier und Co gibt es auch sehr gute Cocktails.

（Google による翻訳）ディングルにあるマリーナ・インは、港のすぐそば、海を見下ろす便利な場所に位置する、趣のあるパブです。居心地の良い落ち着いた雰囲気で、2階はダイニングルーム、1階はカジュアルなバーエリアになっています。屋外席も用意されているので、晴れた日には最高の選択肢です（もし屋外に出ていればの話ですが）。 メニューはごくシンプルですが、地元の伝統に根ざし、典型的な郷土料理が揃っています。立地の良さから、予想通りシーフード料理を注文しました。クリーミーなフィッシュチャウダーは、風味豊かでバランスが良く、実に絶品でした。一方、フィッシュアンドチップスは美味しかったものの、特に驚くような点はなく、平均的なものでした。 食事の締めくくりに登場したのは、トフィープディングでした。とてもクリーミーで、しっかりとした甘みがあり、濃厚なデザート好きにはぜひおすすめしたい逸品です。 サービスは迅速で、若くてフレンドリーなスタッフによるサービスでした。素晴らしい景色を眺めながら、伝統的な雰囲気の中で郷土料理を楽しみたい方には、まさにうってつけの場所です。 （原文） Il Marina Inn di Dingle è un pub caratteristico situato in una posizione davvero comoda, proprio sul porto, con vista sul mare. L’atmosfera è accogliente e rilassata: al piano superiore c’è una sala dedicata ai pasti, mentre al piano inferiore si trova la zona bar, più informale. È possibile anche sedersi all’esterno, scelta perfetta nelle giornate di sole (se mai uscisse). Il menu è piuttosto essenziale, ma in linea con la tradizione locale, con piatti tipici della zona. Come prevedibile, abbiamo optato per specialità di mare, data la posizione strategica: la zuppa di pesce cremosa si è rivelata davvero eccellente, ricca di sapore e ben bilanciata. Il fish and chips, invece, è risultato buono ma nella media, senza particolari sorprese. A fine pasto, il vero protagonista è stato il toffee pudding: molto cremoso e decisamente dolce, è una scelta che consigliamo senza esitazione agli amanti dei dessert ricchi. Il servizio è stato rapido e svolto da uno staff giovane e cordiale. Nel complesso, un’ottima tappa per chi vuole gustare piatti locali in un contesto tipico e con una splendida vista.

（Google による翻訳）わあ！シチューが最高！最高のアイリッシュシチュー！風味豊かで、真ん中にマッシュポテトがたっぷり乗っていて、それだけでも十分完璧！チャウダーも美味しくて、魚がたっぷりでスプーンが立てられるほど！毎日食べたい！ （原文） Oh my! The stew!!! The best Irish stew, so full of flavour and comes with a huge spoonful of mashed potato in the middle as if it wasn’t perfect enough already. The chowder is also delicious, so thick with fish you can stand your spoon up in it! I wish I could eat here every day.

（Google による翻訳）人生最高のフライドポテトの一つ。ベルギー人だから当然だよね！フィッシュアンドチップスも人生最高の味。完璧な料理で、アイルランド旅行中間違いなく一番のお気に入り！ （原文） One of the best fries of my life and I am Belgian, I should know ! Also best fish and chips of my life. Perfect food, clearly my favourite of my whole trip in ireland !

（Google による翻訳）素敵で居心地の良いパブで、今まで食べた中で最高の料理がいくつかありました。ムール貝の白ニンニクソースが絶品でした！ （原文） Lovely, cozy pub with some of the best food I’ve ever had. Got the mussels in the white garlic sauce and they were divine!!!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリー。地元の人がよく行くお店のようです。2晩連続で訪れましたが、料理と雰囲気が最高でした。シーフードチャウダーは絶品、ハンバーガーも美味しく、魚とムール貝のスペシャルも最高でした！2回目はデザートはパスしました。 （原文） Super friendly staff. It seems like a spot that locals go to. We went here two nights in a row that’s how much we enjoyed the food and the vibe. The seafood chowder is fantastic, the burger is delicious and the fish/mussel specials were excellent too! We passed on the dessert the second time

（Google による翻訳）食事は素晴らしく、2階の座席エリアは最高でした。ギネスシチューはアイルランドで食べた中で一番美味しかったです。 （原文） Food was great, the upstairs seating area was fantastic. The Guinness stew was the best I had in Ireland

（Google による翻訳）ディングルには地元料理を提供するパブがたくさんありますが、ここはその中でも素晴らしいお店でした。シーフードチャウダーは最高に美味しかったです。たくさんの種類のシーフードと、濃厚でクリーミーなベースが絶品でした。「軽めのランチ」として頼んだのですが、お腹いっぱいで何時間も食べられました。とてもボリューム満点です。パンも美味しいです。夫はバンガーズ＆マッシュポテトを頼んで、とても気に入っていました。サービスも親切で、温かい雰囲気が良かったです。 （原文） This place was a great iteration of the many pubs that serve local fare in Dingle. The seafood chowder was insanely good. It had a ton of different kinds of seafood and delicious thick creamy base. I got it as a "light lunch" and I was full for hours, it's very filling. It comes with great bread as well. My husband had bangers and mash and really enjoyed it too. Friendly service, warm welcoming atmosphere.

（Google による翻訳）幸運にも、オフラハティ氏と才能溢れる素晴らしいグループによる夜のトラッドセッションに偶然参加することができました。彼らは2時間近く、会場全体を魅了し続けました。空席は彼らの円形の席だけだったので、内気な私は一瞬心臓がドキッとしましたが、会場全体が温かく迎え入れてくれて、まさに魔法の渦に巻き込まれました。これはアイルランドのロードトリップの中でも最高のハイライトの一つで、まさに私がこの体験に求めていた本質を捉えた体験でした。最高のトラッドセッションをお探しなら、ぜひこちらへ！ （原文） We were lucky enough to walk in on an evening trad session with O'Flaherty himself and a great group of talented folks capturing the entire room for nearly 2 hours. The only available seats were right there in their circle which momentarily made my introvert heart skip a beat, but the whole place was welcoming and encouraging so there we sat in the middle of the magic. This was one of the absolute highlights of our road trip through Ireland and so hit the essence of what I wanted out of our experience. Please head here for the best trad sessions!!

（Google による翻訳）結婚式の2日目はオフラハティのバーで行いました。ショーンはその日の準備にとても熱心に協力してくれました。当日自体は大成功でした。私たちはとても楽しかったし、優秀なスタッフ全員が助けてくれました。何かの行事にこのバーを使用するか、単に立ち寄ってパイントを楽しむことを強くお勧めします。素晴らしい屋外エリアも （原文） I had the day two of my wedding at O'Flaherty's bar. Sean was so engaged and helpful in the build up to day. The day itself was a massive success. We had such fun and all helped for the excellent staff. I highly recommend using this bar for any functions or just stopping in and enjoying a pint. Brilliant outdoor area also

（Google による翻訳）素晴らしい地元のバー。デュオの演奏が盛り上がっていて、一人の男性が5つくらいの楽器を演奏していました。 （原文） Great local bar. The keep the duo place thumping. One guy played about 5 instruments.

（Google による翻訳）素敵なパブ。美しく装飾されており、ライブ音楽も楽しめます。 （原文） Pub sympa, bien décoré et avec musique live.

（Google による翻訳）雰囲気たっぷりの素敵な小さな古いパブ。観光客で賑わうこの街にしては、お手頃価格で、しかもリーズナブル。素晴らしいですね。 （原文） Fab little old pub with tonnes of atmosphere. Good prices and fair prices for such a busy tourist town. Well done.

（Google による翻訳）フレンドリーな雰囲気の伝統的なパブ。美味しいギネスと素敵な屋外スペースも楽しめます。素晴らしい伝統音楽も楽しめます！ （原文） Traditional pub with friendly atmosphere, good Guinness and nice outside area. Great trad music too!

（Google による翻訳）ここに電話したのは一度だけでしたが、再びその経験を楽しみました。スタッフとギネスは素晴らしかったです。 バーの隅に趣のある小さな居心地の良い店があります。壁には地元の情報がぎっしりと詰まっています。ディングルへの訪問がこれ以上長かったら、喜んでまた電話しただろう。 （原文） We only called here once, but again enjoyed the experience. The staff and Guinness was brilliant. There is a quaint little snug in the corner of the bar. The walls are covered with gems of local information. If our visit to Dingle had been any longer we would have gladly called again.

（Google による翻訳）残念ながら日曜日と月曜日に滞在だったので、食事はできませんでした。でも、宿泊施設は素晴らしかったです。ロケーションは最高で、毎晩少なくとも2軒のパブから音楽が聞こえてきます。パブが閉まったら、そこで人々を眺めるのに最適です。みんなが本当に美味しいと言っていたので、食事もぜひ試してみたかったですね。次回もぜひ！ （原文） So sadly we were there on a Sunday and Monday, so we didn't get to have the food. But staying in the accommodations was great. Prefect location, you can easily hear music from at least 2 Pubs a night and great for people watching when the Pubs close. Wish we could have tried the food since everyone had really good things to say about it. Next time!

（Google による翻訳）ディナーは最初から最後まで素晴らしい体験でした。シネイドさんは親切にも私たちのお気に入りのテーブルに案内してくださり、最高の夜の始まりとなりました。牛肉は本当に美味しく、ムール貝はまさに絶品でした。サービスは完璧で、全体的な満足度は10点満点中10点でした。また来るのが待ちきれません。Ashe’sはいつも最高です。👌 （原文） Dinner was a wonderful experience from start to finish. Sinéad was kindly able to offer us our favourite table, which was a great start to the evening. Beef was so delicious and the mussels were absolutely magnificent. Service impeccable and the overall feel good factor was ten out of ten. Can’t wait to return. Ashe’s is always a winner. 👌

（Google による翻訳）アッシュズに何度か宿泊し、レストランで食事をする機会に恵まれました。温かいおもてなし、清潔で快適な客室、そして驚くほど新鮮な自家製シーフードで、6世代にわたる歴史に浸っているような気分になります。いつも満席なので、事前のご予約を強くお勧めします。 （原文） We've had the pleasure of staying at Ash's and dining in the restaurant several times. You feel that you're steeped in the 6 generation history, with a warm welcome, clean and comfortable accommodations and wonderfully fresh homemade seafood. Highly reccomend making a reservation in advance because this place is always full.

（Google による翻訳）ディングルは大混雑の夜でした。Ashesで2人分の席も確保できました。なんて素晴らしい発見でしょう！ 6世代も続く老舗だと知りました。料理とサービスの両方で、家族経営ならではの心遣いを感じました。 今晩私が目にしたスタッフの皆さんを、初代オーナーはきっと誇りに思っていることでしょう。勤勉で、誠実で、親切な人たちです。 なんて嬉しいことでしょう！ （原文） Busy busy night in Dingle. We were able to get a two too at Ashes. What a great find! Found out it is six generations old. You felt that family owned business in the care we received with both food and service. The original owners can be very proud of the team I witnessed tonight. Hard working, honest, kind people. What a joy!!!

（Google による翻訳）ディングルで最高のレストランの一つです。かなり人気があるので、事前に予約が必要です。ここ数回は魚料理を食べましたが、毎回最高でした。ぜひお勧めします！ （原文） One of the best restaurants in Dingle. Need to book in advance as it’s quite popular. The last few times I’ve been here have eaten fish and it has been excellent each time. Would highly recommend!

（Google による翻訳）アイルランド旅行中にランチに立ち寄りましたが、本当に良かったです。サービスは素晴らしく、料理も美味しかったです。ガンバス、スープ、ムール貝、チキンパスタをいただきました。本当におすすめですが、席を確保するには予約をお勧めします！ （原文） Stopped in here for lunch on a tour of Ireland and we are very glad we did. Service was great, food was delicious. We had the gambas, soup, mussels and chicken pasta. Would highly recommend, but make a reservation to ensure your table!

（Google による翻訳）しまった、このレストランは以前はすごく美味しかったのに、今はもうダメだ。昨晩4人で食事をしたが、アイルランド滞在2週間で最悪の食事だった。以前は温かく楽しいアイルランドの雰囲気で、考え抜かれた素晴らしい料理が食べられたのに。今はスタッフにアイルランドらしさが全くなく、ぶっきらぼうで不機嫌だ。料理は味気なく、刺激がなく、雰囲気も残念だ。二度と行くことはないだろう。 （原文） Damn, this restaurant used to be so good, not anymore. Four of us dined there last night, worst meal of our 2 weeks in Ireland. They used to have a warm, fun Irish vibe with amazing well thought out food. Now the staff do not have any Irish charm and are curt and bothered. The food is bland and uninspired, the vibe is sad. We will never go back.

（Google による翻訳）非常に魅力的なレストランですが、これには独自の理由があります。これは、私の意見では、料理の外観にもう少し注意を払い、歓迎的で非常に魅力的な外観を与えているレストランであるためです。 素晴らしいプレゼンテーションですが、料理は少し匿名的で、特別なことは何も教えてくれませんでした。 あれだけの年月ミシュランガイドに掲載され、これほどの名声を得ているのであれば、美しく、力強く、特別なフレーバーをもっと期待していたでしょうが、私の意見では、選択に個性と正確さが欠けていたため、それは見つかりませんでした。このレストランでのディナーの高価な価格を考えると、材料の量に加えて。 （原文） Ristorante molto affascinante con il suo perchè essendo che questo è il ristorante secondo me che cura un po di più l aspetto dei piatti, dando così un aspetto gradito e molto invogliante. Bella presentazione ma piatti un po anonimi e che non raccontavano nulla di che. Per essere sulla guida michelin da tutti quegli anni e tutta questa fama mi sarei aspettato molto di più con sapori belli decisi e particolari cosa che non ho trovato come mancava a mio parere un po di personalità e accuratezza nella scelta degli ingredienti in più visto il caro prezzo di una cena in questo ristorante.

（Google による翻訳）最高のハイエンドダイニング。本当に本当においしい食べ物。魚はとても新鮮で、ケリーラムは美味しかったです。スタッフは温かくて自然でした。とても楽しい夜の外出 （原文） High end dining at its very best. Really really tasty food. Fish was super fresh and the Kerry lamb delicious. Staff were warm and natural. Very enjoyable night out

（Google による翻訳）素晴らしい料理、本当にフレンドリーなスタッフはとても親切で、十分なお手伝いができませんでした、ゴージャスなワイン！全体的に素晴らしい経験でした！ （原文） Fabulous food, really friendly staff so helpful couldn't do enough to help, gorgeous wine! Overall fabulous experience!

（Google による翻訳）味の組み合わせは抜群で、ここ数年で最高の食事の一つだったと言えます。美味しい赤ワインと合わせると大満足です。ディングルには必ず行くべきです。 （原文） The flavor combination is outstanding, I can say it was one of the best meals in years. And combined with a good red wine, I am extremely satisfied. A must go in Dingle.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでは地元の食材を調達しており、庭から独自の有機野菜や果物を栽培しており、地元で食材を調達しています。 （原文） Great restaurant source locally and grows their own organic vegetables and fruit from the garden, also forage locally.

（Google による翻訳）家族全員でここで食べるのは2回目です。食べ物はおいしいですが、皿が忙しすぎると思います。ひとつの料理の中にたくさんのものが入っていて、自分が何を食べているのか正確にはわかりません。おそらく、お皿を置いたときにその上に何があるか説明してもらうと役立つでしょう。 ベジタリアンやビーガンの方に最適なオプションです。 茶色のパンは素晴らしかったです。もう一つの軽量タイプもとても良かったです。彼らのバターにはニンニクとタイムが注入されていると思いますか？よく分かりませんが美味しかったです。 （原文） Second time eating here with my whole family. Food is good but I think the plate is too busy. There’s a lot of things going on in one dish and you are never quite sure exactly what you are eating. Perhaps an explanation of what’s on your plate when it is set down would be helpful. Great options for vegetarian and vegan. Brown bread was amazing. The other lighter type was really good as well. I think their butter is infused with garlic and thyme? Not sure but it was delicious.

（Google による翻訳）サービスはしっかりしていて、メニューのバランスが良く、雰囲気はとてもリラックスできます。 食べ物：素晴らしく、驚くほどです。 肉プレートには子羊の切り身が入っていて、美味しくて重すぎませんでしたが、私にとっては満腹でした。 カリカリの子羊の腹肉、子羊のカツレツ、子羊のレバー - 最高です。 レバーはミディアムレアかレートを注文することをお勧めします。 野菜料理は適切でボリュームがありました。ワインは高価ではなく、食べ物とよく合いました。 印象的 -- このレストランをお勧めしますので、機会があればまた行きます。 （原文） The service is solid, menu well-balanced and ambiance quite relaxing. The food: excellent and surprisingly so. The meat plate had cuts of lamb that were tasty and not too heavy, though filling for me. Crispy lamb belly, lamb cutlet and lamb liver -- extraordinary. I would recommend ordering the liver medium rare or rate. The vegetable dish was appropriate and filling. The wine was not expensive, and worked well with the food. Impressive -- I am recommending this restaurant and would return if I have the opportunity.

（Google による翻訳）夕食のための即席の立ち寄りはとてもいいものになりました。フレンドリーなサーバーとリーズナブルな価格。妻は焼きたてのパンと一緒にシーフードチャウダーをとても楽しみました。私のフィッシュアンドチップスは完璧に揚げられていて、よく分けられていました。男の子たちはカレーとラザニアを何の不満もなく食べました。水の景色を望む居心地の良いレストラン。 （原文） An impromptu stop for dinner turned out quite nice. Friendly servers and reasonable prices. Wife really enjoyed her seafood chowder with fresh bread. My fish and chips were perfectly fried and well portioned. The boys had curry and lasagna with no complaints. Cozy restaurant with views of the water.

（Google による翻訳）ペペがここに来た時、シーフードチャウダーを絶賛していました。私はブリーチーズ、ベーコン、オニオンジャムのトーストとチップスを頼みましたが、食べきれないほどでした。店員さんは素晴らしく、とても親切でした。また来たいです。 （原文） Pepe were raving about the seafood chowder when we were in here. I had the brie, bacon and onion jam toasty with chips. It was more than I could eat. The server was great, very friendly. We'd eat here again.

（Google による翻訳）エビのタリアテッレを注文しましたが、私にはとても味気なかったです。びしょ濡れだったので、濃厚でクリーミーなパスタを期待していました。スタッフは親切でしたが、パスタに30ポンドは高すぎました。エビは特に新鮮なものは高価だと理解していましたが、エビ自体もガーリックブレッドも美味しかったです。ただ、ソースはほとんどなく、水っぽくて味気ない感じでした。残念！他の料理は素晴らしく、スタッフも親切でした。サービスは迅速でした。パスタとエビだけを食べるような、本当に軽いソースが好きな人にはおすすめです。道沿いのリングイニは18ユーロでした。 （原文） Got the prawn tagliatelle, which was for me very bland. soaking wet I was looking forward to a rich creamy pasta. Staff were lovely, but thirty quid for the pasta too much. I understand prawns are dearer and esp when fresh and the prawns themselves were lovely as was the garlic bread. But sauce was barely there felt just watery and bland. Pity! everything else great and staff lovely. service was quick. It's for you if you like a really light barely there sauce like just eating pasta & prawns. Linguini up the road was €18.

（Google による翻訳）なかなか良いレストランです。典型的な漁村料理が、まずまずの質で楽しめます。 一人32ユ​​ーロでした。シーフードチャウダーは美味しかったです。 （原文） Restaurante correcto. Tienen comida típica de pueblo pescador correcta de calidad. Pagamos 32 € por persona. El seafood chouder esta bueno.

（Google による翻訳）サラさんとチームの素晴らしい料理とサービス。ステーキも美味しかったですが、特に印象に残ったのは地中海ハーブクラストをまとったタラでした。ディングルに来たら絶対におすすめです。 （原文） Fantastic food and service by Sarah and team. Steak was good but the stand out was cod in Mediterranean herb crust. 100% recommended when in Dingle

（Google による翻訳）ディングルベイホテルに泊まって、初日の夜は夕食を食べに行きました。わあ！料理は素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーでした。シーフードチャウダー、コロッケ、ラムとビーフの料理をいただきました。唯一の不満は、全部食べきれなかったことです！ （原文） We stayed at the Dingle Bay Hotel and went down to eat our first night. Wow! Amazing food and such friendly staff. We had the seafood chowder, croquettes, lamb and beef dishes. Only complaint was that we couldn’t finish it all!

（Google による翻訳）正直、4.3よりは良いと思いました。とても親切なサーバーに出会い、料理も素晴らしかったです。中心部から少し離れているので、特に大人数で行く場合は席を確保しやすいのが嬉しいです。 （原文） Honestly, this seemed better than a 4.3. We had a really nice server and the food was great. It’s nice that it’s a little bit removed from the center of things, so you’re more likely to be able to get a seat, especially for a larger party.

（Google による翻訳）まず、ここのスタッフはとても親切で、サービスはかなりまともでしたが、ここでの良いことはそれだけで終わりです。この場所は、アメリカのヒース部門がその場で閉鎖するでしょう。ピザを待っている間、私たちはクモが私たちの隣のテーブルを這っているのを見ました、そしてウェイターはそれをその場で殺してテーブルを掃除するのではなく、それを保存して外に持ち出そうとしました。次に、ピザのチーズの下に4〜5インチの長い髪の毛を見つけました。さて、食べ物について話しましょう。正直に言うと、私は店のTostitos冷凍ピザを食べたいです。クラストには風味がまったくなく、紙のように薄く、古くなったボール紙のようにカリカリでした。ソースはチーズと同様にこれ以上にベーシックなものではありません。ガーリックブレッドは、上品なひねりを加えた哀れな試みで、バゲットを真ん中でスライスし、真ん中にバターとチーズを挟んだだけです。良い点として、ウェイターに食べ物に毛が入っていることを知らせたとき、彼女は食事を受け入れてくれたので、私たちはすぐに別の夕食場所を見つけるために出発しました。 （原文） Let me start with the staff here was very nice and the service was quite decent, but that’s about the end of anything good here. This place would be shut down by any American Heath dept on the spot. While waiting for our pizza we watched a spider crawl across the table next to us and the waiter tried to save it and take it outside instead of killing it and cleaning the table on the spot. Second I found a nice long 4-5 inch hair under the cheese on my pizza. Now let’s talk about the food, honestly I’d rather eat a Tostitos frozen pizza from the store. The crust had zero flavor and was paper thin and crunchy like stale cardboard. The sauce couldn’t be more basic as was the cheese. The garlic bread was a pitiful attempt at a classy twist, they simply sliced a baguette down the middle and slapped some butter and cheese in the middle. On the upside when we informed the waiter of the hair in the food, she comped the meal and we promptly left to find another dinner spot.

（Google による翻訳）友人と夕食にここへ行こうとしていました。レストランに到着すると、ウェイトレスから「現在満席ですが、ご希望であれば電話番号を控えておき、1時間ほどで席が空いたら折り返しお電話いたします」と言われました。 そこでウェイトレスに電話番号を伝え、隣のパブで待ちました。2時間ほど待っても電話がかかってこなかったので、別の店へ行きました。 スタッフの対応は非常にプロフェッショナルとは言えません。 料理の評価はできませんが、レストランの雰囲気と内装は概ね良好です。 会社からの回答への補足：実際には電話はかかってきませんでした。電話はずっと携帯しており、不在着信や留守番電話もありませんでした。謝罪するどころか、責任を顧客に押し付けようとしている会社には大変申し訳なく思っています。 （原文） Chtěli jsme zde jít s přítelkyní na večeři. Přišli jsme do restaurace, servírka nám řekla, že mají momentálně plno, ale že pokud chceme, tak si napíše naše telefonní číslo a ozve se nám zhruba za hodinu, až se místo uvolní. Dali jsme ji teda naše číslo a šli vedle do hospody počkat. Uběhly asi 2 hodiny čekání a nikdo se nám neozval, tak jsme šli jinde. Hodně neprofesionální chování od personálu. Jídlo nemůžu hodnotit, ale jinak atmosféra v restauraci a interiér hodnotím pozitivně. DODATEK k reakci podniku: Žádný hovor jsme skutečně neobdrželi, telefon jsme měli celou dobu u sebe a žádné zmeškané volání nebo hlasovou zprávu jsme neměli. Mrzí mě, že místo omluvy se podnik snaží přenést vinu na zákazníka.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、サラダもピザも最高に美味しかったです！ディングルには何年も通っていましたが、昨夜は初めてでした。また来ます！ （原文） Really nice spot, amazing salads and tasty pizza! Have been coming Dingle for years and last night was first time - will be back!

（Google による翻訳）ブルーゾーンでまたしても素敵なファミリーピザナイトを楽しみました。雰囲気は素晴らしく、外は激しい雨が降っていました。料理は最高で、スタッフは忙しそうでしたが、歓迎的でフレンドリーな雰囲気でした。本当にありがとうございました。 （原文） Yet again a really lovely family pizza night at the Blue Zone. Beautiful atmosphere and the rain lashing outside. Food was awesome, staff busy but not too busy to be welcoming and friendly. Thanks so much.

（Google による翻訳）ディングルのブルー ゾーンを発見するのが大好きでした。 この場所を見たとき、私たちはそれを気に入るとすぐにわかり、がっかりしませんでした。 オーナーは快適な座席、楽しい会話、そして翌日の観光のためのレクで私たちを歓迎してくれました。 大きなサイドサラダは退廃的で、ビーガンピザは美味しかったです！ 翌日のラウンド2に戻ってくることも決めました。 （原文） We loved to discover Blue Zone in Dingle! We knew right away when we saw this place we would love it and were not disappointed. The owner welcomed us with comfy seating, good converations, and recs for sightseeing the next day. The large side salad was decadent and the vegan pizza was delicious! We even decided to come back for round 2 the next day.

（Google による翻訳）リラックスした環境の中で、フレンドリーなスタッフがいる非常にビーガンフレンドリーなジャズバー。メニューには、+1.50ユーロでビーガンチーズがあると記載されており、スタッフはトッピングを喜んで変更します。 ビーガンデザートも提供され、アイスクリームとシャーベットを食べました。強くお勧めします （原文） Very vegan friendly jazz bar with friendly staff in a relaxed environment. Menu states they have vegan cheese for +€1.50 and staff are happy to switch around toppings for you. Vegan dessert also offered: we had the ice-cream and sorbet. Highly recommend

（Google による翻訳）美しいレコード＆CDショップ。とても小さいけれど、本当に魅力的です。看板には「アイルランドで一番小さいレコードショップ」と書いてありますが、実際とても小さく、古いレコードやCDが所狭しと並んでいます。隣の階段を上るとパブがあります。パブは夜のみ営業しており、食事だけでなく音楽鑑賞も楽しめます。 （原文） un bellissimo negozio di dischi e CD, molto piccolo ma veramente suggestivo. L'insegna dice che è il più piccolo negozio di dischi in Irlanda ed effettivamente è molto piccolo, stipato di vecchi dischi e CD. Dalla scala a fianco di sale al locale pub, che apre solo di sera, per mangiare, ma anche per ascoltare musica

（Google による翻訳）姉の勧めで食事に行きました。 鴨肉とオレンジとオニオンのリングをいただきました。久しぶりに食べた最高の食事の一つでした。サービスは素晴らしく、料理も美味しかったです。皆、本当に楽しい食事でした。 リーズナブルな価格で、質の高い美味しい食事を楽しみたいなら、このお店を100%おすすめします。 （原文） Went in for food as my sister recommended. I had the duck orange and onion rings. This had to be one of the best meals I have had in a long time. The service was great and the food was delicious. We all really enjoyed our meals. 100% recommend this place for a nice high standard meal, as good cost.

（Google による翻訳）最高に美味しい料理が楽しめる、最高の場所です。サービスも雰囲気も最高です。アイルランドのパブに行っても、急いで食事を済ませてすぐに帰る必要がないのが最高です。 （原文） What a great place with super good food. The service and atmosphere is fantastic. Love going into a pub in Ireland and not feeling rushed to eat and get out.

（Google による翻訳）本日のスペシャルは、牡蠣が半ダースとギネスビールのハーフパイントでした。牡蠣は大きくて、今まで食べた中で一番美味しかったです。クレア郡産だそうです。ラムシャンクも頼みましたが、今まで食べた中で一番ジューシーで、濃厚で、風味豊かなラムでした。パッションフルーツマティーニも最高でした。 （原文） I got the special of the day that was 1/2 a dozen oysters and a half pint of Guinness. The oysters were massive and the best I have ever had. They came from Clare county. I also had the lamb shank and it was the most juicy, decadent, and savory lamb I have ever had. I had the best passion fruit martini here as well.

（Google による翻訳）食事ではなく、飲み物だけを目的に来たんです。もし私が地元の人だったら、もっと頻繁に通っていただろうと思います。まさに庶民的なパブです。目新しい仕掛けはなく、人を惹きつけるような仕掛けもありませんが、温かい雰囲気と素晴らしいスタッフが揃っています。ギネスビールの注ぎ方も絶品で、ディングル・ウイスキーも強くお勧めします。 （原文） I didn't come for food only drink. I believe if I were a local this is a pub I would attend more frequently. This is just salt of the Earth. No gimmicks nothing to bring you in but a warm atmosphere and great staff. Excellent pour of Guinness and I strongly recommend the Dingle whiskey.

（Google による翻訳）ここのスタッフはとても親切で温かく迎えてくれました。ゴールウェイからの長いドライブの後、その日の冒険について語り合いながら夕食をとるにはまさにぴったりの場所でした。フィッシュアンドチップスは最高でした。サイドサラダは色鮮やかで、すべて地元産だと分かりました。シーフードチャウダーとBBQポークサンドイッチも美味しかったです。最後に最高のスティッキートフィープディングをいただきました。 （原文） The staff here were so nice and welcoming. After our long drive from Galway it was exactly the right spot to have dinner while discussing the days adventures. The fish and chips were the best. The side salad had a bright colorful flavor. You could tell it was all grown locally. We also enjoyed the seafood chowder and BBQ pork sandwich. We finished of with the best Sticky Toffee pudding.

（Google による翻訳）料理は美味しく、店員さんも親切でフレンドリー、そしてテキパキとしていました。ブラックプディングとチョリソーサラダを注文しましたが、最高でした。7月下旬の月曜日の午後9時でしたが、近くの飲食店に比べると少し空いていました。ディングルに到着後、夕食をとるのにちょうど良い場所で、少し空いていました。 （原文） The food was good and the servers were helpful, friendly and efficient. I had the black pudding and chorizo salad and it was brilliant. It was a little less busy than the nearby food-serving establishments at 9pm on a Monday in late July. It was a good place to grab dinner after arriving in Dingle and it's a little less busy.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、サービスも10点満点です。このレストランと豊富なメニューが気に入りました。どれも美味しかったです！また必ず来ます！ （原文） Comida excelente y servicio de 10. Nos ha encantado este restaurante y su gran carta. Todo riquísimo!!! Repetiríamos sin ninguna duda!

（Google による翻訳）ディングル市内初入のパブです。 タブは多様ではありませんが地元ビールもあり、やはりディングルジン、ウォッカも備えています。 しばらく休みやすいパブです。 （原文） 딩글 시내 초입의 펍 입니다. 다소 조용하고 아는 사람만 오는곳 같은 분위기 입니다. 탭이 다양하지는 않지만 현지 맥주도 있고 역시나 딩글 진, 보드카도 구비되어 있습니다. 잠시 쉬어가기 좋은 펍 입니다.

（Google による翻訳）ネリー・フレッドではとても楽しかったです。 素晴らしい音楽会場。 風変わりなガレージで毎晩開催されるグローバル リズム フェスティバルで一晩中踊りました。 スタッフは素敵でした。 （原文） I had great fun at Nellie Fred's. Fantastic music venue. Danced the night away at The Global Rythms Festival held each night in the querky garage. Staff were lovely.

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れた 4 つ星。ハイキング旅行でバー越しの 4 人部屋に宿泊しました。 Nellie Fred's はメインのバーエリアの端にありますが、ほとんどすべてがディングルの 5 ～ 10 分圏内にあり、小さなパブの上にあることを考えると、まったく問題ありません。 バーは居心地が良く、ビリヤード台とバンド用の音楽エリアがあり、旅行中に何も釣れませんでしたが、おいしいビールをいくつか飲みました。スタッフもオーナーも、ディングルの皆さんも同様にとてもフレンドリーです。部屋は清潔で快適ですが、唯一の問題は、シャワーの水が出るのに時間がかかるので、4人の若者や女性が次々にシャワーを浴びると、水を流さない限り1インチ以上の水が残る可能性が高いことです。私たち二人だけなので、面倒ではありません。お勧めし、戻ったらここで予約します。 （原文） Four stars for value for money, stayed in the quadruple room over the bar on a hiking trip. Nellie Fred's is on the edge of the main bar areas but given most of everything is within 5-10 mins in Dingle, and is over a cracking little pub, it's perfectly acceptable. Bar is cosy, has a pool table and music area out back for bands, we didn't catch any on our trip, but had some nice pints. Staff and owner all very friendly, as is everybody in Dingle. Room is clean and comfortable, only issue is the shower takes a while to drain so four lads or ladies having a shower one after the other means an inch or more of water will likely remain unless you let it run off. Only two of us so not a bother. Recommend and will book here on return.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな場所。土曜日の夜に宿泊しましたが、素敵な雰囲気と理想的なロケーションです。ほとんどの夜は生演奏があり、アイルランドのビール、ウィスキー、そしてもちろんディングル ジンも豊富に取り揃えています 😁 （原文） Great little place. Stayed on Saturday night, lovely atmosphere and ideal location. Live music most nights, great selection of Irish beers, whiskeys and of course Dingle gin 😁

（Google による翻訳）ディングルの町の端にある素晴らしい小さなパブ。静かに 1 ～ 2 杯飲むのに最適な場所です。 （原文） Great little pub on the edge of Dingle town. Great spot for a quiet pint or two.

（Google による翻訳）ここに妻と 2 泊しましたが、とても気に入りました。 私たちの部屋は清潔で広々としており、必要なものがすべて揃っていました。 ここで働く人は皆、信じられないほど親切でフレンドリーです。 パブも素晴らしく、観光客向けに見えた私たちが訪れた他のパブとは異なり、本当のコミュニティの雰囲気があります。 （原文） Stayed here for two nights with my wife and we loved it. Our room was clean and spacious with everything we needed. Everybody who works here is incredibly helpful and friendly. The pub is great as well and has a real community feel to it unlike some of the other pubs we visited that seemed more catered to tourists.

（Google による翻訳）ピザトラックのある裏手にある素敵なビアガーデン、良い音楽が流れる素晴らしい落ち着いた雰囲気。自家製の心のこもったカクテルをぜひお試しください。隣のキャンドルショップも訪れる価値があります。香りは神聖です。 （原文） Lovely beer garden out the back with a pizza truck, great chilled out atmosphere with good music. Definitely give the homemade cordial cocktails a try. Their candle shop next door is also well worth a visit - scents are divine!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、ライブ音楽はすごく楽しくてカジュアルでした。キャンドルの明かりが本当に暖かくて居心地の良い雰囲気を醸し出していました。10/10の体験でした。 （原文） great ambiance, live music was super fun and casual. the candlelight really made it feel warm and cozy. 10/10 experience.

（Google による翻訳）通り過ぎても気づかないくらいです。雰囲気がとても気に入りました。古くて素朴なアイリッシュバー。オーナーはとてもフレンドリーでした。 （原文） You won't even notice it if you pass by. I really liked the ambiance. Old, rustic, Irish bar. Owner was really friendly.

（Google による翻訳）ここで軽くビールを一杯飲みましたが、到着してすぐにトイレに行かなければなりませんでした。ラウンジ中に男性の尿とアンモニアの強い臭いが漂っていたので、長くは滞在できませんでした。ギネスのパイントは美味しかったです。 （原文） Had a quick pint in here, had to use the toilet shortly after arriving. Strong smell of urine/ammonia from the gents emanating through the lounge meant we didn't stay long. Pint of Guinness was actually good

（Google による翻訳）間違いなく今まで入った中で一番汚いパブだ。奥の部屋はトイレの尿の臭いが漂っていた。床も家具も棚も座席も、すべてが汚くて埃っぽかった。 古くて個性的な雰囲気があるわけではなく、ただただ汚かった。ビールを1パイント飲んだら、あっという間になくなってしまった。 （原文） Surely the dirtiest pub I’ve ever been in. The back room smelled of urine from the toilet. The floor, the furniture, the shelving, the seats were all filthy and dusty. Not old and full of character but simply filthy. Had one pint there and ran out of it.

（Google による翻訳）もうビールが飲めなかったので、バーテンダーが「スペシャルドリンク」を作ってくれて、「ディングル・ドンキー」って名前をつけてくれました。笑！最高でした！全部地元の蒸留所のビール！地元の雰囲気が最高でした！ （原文） Could not do any more beer so the bartender made me a “special drink” and called it “The Dingle Donkey”. Lol! It was PERFECT!! Made from all local distilleries! Great local vibe!!

（Google による翻訳）本物のバー！とても素朴な雰囲気で、250年の歴史があり、生演奏ととてもフレンドリーなウェイターがいます。最高です！ （原文） Un vrai bar! Très rustique, 250 ans d'histoire, de la musique live et des serveurs très sympa. Super !

（Google による翻訳）スミスウィックの素晴らしいパイント。まさに本物のパブ。 （原文） Wonderful pint of Smithwicks. A very real pub.

（Google による翻訳）Cáis は、グリルチーズ (ハム、野菜、またはブラック プディング付き) を販売するかわいいフード トラックです。ランチにはチーズとハム、チーズとオニオンのトーストを食べました。 7.50ユーロでピクルスも付いてきました。チーズはメニューに載っていないので、何が使われているのか分かりません。焼きたてのサワー種パン、チーズ、玉ねぎ - シンプルですが美味しいです。トラックにはいくつかの座席があるか、アルミ箔に包んで持ち帰ることができます。 （原文） Cáis is a cute food truck doing grilled cheeses (with ham or veg or black pudding). We had the cheese & ham and cheese & onion toasties for lunch. They came with a pickle on the side for €7.50. The cheeses aren’t listed on the menu so I’m not sure what was used. Fresh sourdough bread, cheese & onion- simple but tasty. There are a few seats at the truck or have it wrapped in tinfoil to takeaway.

（Google による翻訳）グリルドチーズ最高！ 重すぎず、少しホッとする食べ物が必要でした。完璧です！ 女の子たちはわざわざ私をアーノルド・パーマーにしてくれました。つまり、美味しいバジルレモネードと混ぜるためのお茶を作ってくれたのです。 ありがとうございます🍀 （原文） Best grilled cheese! I needed a little comfort food that wasn’t too heavy - perfection! The girls went out of their way to make me an Arnold Palmer = made a tea to mix with their delicious basil lemonade. Thank you🍀

（Google による翻訳）おいしい「トースティ」、別名グリルドチーズサンドイッチ。私たちはディングル滞在中、この明るくペイントされたフード トラックに 2 回立ち寄りました。最初は「これをチェックしてみよう」、次に「ランチを食べに CAIS に戻ろう!」という理由でした。 新鮮な地元産のサワー生地パンのスライスにバターを塗ったネギやヘガティチェダーチーズなど、ベジタリアンのメニューがとても気に入りました。肉を食べる人も絶対に除外されません - メニューボードをご覧ください。 そして…フレッシュバジルと融合したレモネードもお見逃しなく！ （原文） Delicious “toasties”, aka grilled cheese sandwiches. We stopped at this cheerfully painted food truck twice during our time in Dingle - first as a”let’s check this out”, then as “Let’s go back to CAIS for lunch!” Loved the vegetarian selections, including the buttered leeks and Hegarty cheddar on fresh, locally sourced slices of sour dough bread. Meat eaters are definitely not left out - see the menu board. And…Don’t miss the lemonade, fused with fresh basil!

（Google による翻訳）地元の新鮮な食材を使った絶品トースト。サワー種はシェフのキスです🤌 ベトナムのコールドブリューは私が今まで飲んだ中で一番美味しいコーヒーです。おいしいコーヒーが好きなら、ぜひ試してみることをお勧めします。 （原文） Amazing toasties made with fresh local ingredients. The sourdough is chefs kiss 🤌 The Vietnamese cold brew is the nicest coffee I have ever had, if you love good coffee I definitely recommend trying this!

（Google による翻訳）すばらしい！とてもフレンドリーで、食べ物は素晴らしいです。この場所をぜひ試してみてください！ （原文） Amazing! So friendly and food is amazing. You must try this place!

（Google による翻訳）カイは、チーズトーストを中心とした素晴らしくておいしいフードトラックで、種類が豊富で常に変わるスペシャルメニューがあるため、選ぶのが難しいほどです。常連客として、私はゆっくりとトーストを食べています。アンとシニード、そしてルースはいつもおしゃべりしたり笑ったりするのに最適です。皆さんもぜひ訪れてみてください。 XXXX （原文） Càis an amazing and delicious food truck, all about the cheese toasties, has great variety and ever changing specials that makes its hard to choose from. As q frequent customer I'm slowly making my way through the toasties. Ann and Sinead amd Ruth are always good for chat and laugh . Everyone should pay visit . Xxxx

（Google による翻訳）乾杯を楽しみに来て、おしゃべりを楽しみましょう。美味しいお料理とコーヒー😊 （原文） Come for the toasties, stay for the chats. Lovely food and coffee 😊