(Google による翻訳)**エッジ・ステーキハウス ラスベガス – ステーキ、スピリッツ、そしてサービスが奏でる最先端のシンフォニー**
ウエストゲート・リゾート&カジノに佇むエッジ・ステーキハウスの優雅な扉をくぐった瞬間、期待と興奮が一気に込み上げてきました。洗練されたモダンさと、すっきりとしたラインが調和したダイニングルームは、洗練された雰囲気を醸し出していました。ムーディーなアンビエントライトが、贅沢な革張りの座席に温かみのある光を放ち、心地よい雰囲気を醸し出していました。このひとときが、ラスベガスで最も忘れられないダイニング体験の一つとなるでしょう。
**伝説のお酒**
エッジでの美食の旅は、革新的なカクテルを味わうことなしには完結しません。彼らの特製オールドファッションドを堪能しました。*ラ・コーザ・ノストラ*として丁寧に作られた、バッファロー・トレース・バーボンの絶妙なブレンドに、ベルベットのようなアマレットフロートが加わった逸品です。ほのかなチョコレートビターズとオレンジピールのほのかな香りが完璧なバランスで調和し、その上には贅沢な「フィルシーチェリー」がトッピングされています。そして、ステーキハウスのロゴが丁寧に刻まれた特大の氷が、この日の目玉でした。
**興奮を誘う前菜**
食事は、温かいクロワッサン風のロールパンと、自家製の塩バターの組み合わせで始まりました。そのバターはベルベットのように滑らかで、黄金色にふわふわで、まさに抗えない美味しさでした。
ジャンボランプクラブケーキは繊細な味わいで、まさに驚異的でした。甘くて柔らかいカニの身が、クリーミーなアボカドアイオリ、鮮やかなレモンのクレームフレッシュ、そしてシャキシャキとしたキュウリのリボンと軽やかに舞い合います。一口ごとに爽やかな柑橘系の風味が口いっぱいに広がり、舌触りを刺激し、これからの料理の喜びを予感させます。
続いて登場したのは、定番のウェッジサラダ。シャキシャキのアイスバーグレタスがシルキーなランチドレッシングの下で輝き、宝石のように輝くエアルームトマト、ピリッとしたスティルトンブルーチーズのクランブル、そしてスモーキーなヌエスケのベーコンが添えられています。この食感と風味のシンフォニーは、濃厚なコクとピリッとした酸味が絶妙に調和し、これからの料理の喜びへの期待と好奇心を掻き立てます。
もう一つの素晴らしい前菜として、私たちはフレンチオニオンスープを堪能しました。これはまさに傑作です。甘くキャラメリゼした玉ねぎが、辛口シェリー酒を効かせた濃厚で複雑なスープに渦巻き、その上にグリュイエールチーズがふんだんに盛り付けられています。心安らぐ洗練された一品は、これからの料理への期待を高めてくれます。
**アントレとサイドディッシュ:壮大なクレッシェンド**
この夜のハイライトは、間違いなくドライエイジングされたUSDAプライム・ニューヨークストリップ。骨付きで20オンスの見事な傑作です。完璧なミディアムレアに焼き上げられた外側の焼き目は、メイラード反応によって風味のシンフォニーを奏で、柔らかくジューシーなステーキはまるで肉食の喜びの別世界へと誘われたかのようでした。
この料理の傑作には、さらに贅沢な付け合わせが2つ添えられていました。ブラック&ホワイトトリュフ・マック&チーズは、ホワイトチェダー、グリュイエール、パルメザンチーズをブレンドしたベルベットのようなソースに、ラジエーターパスタをたっぷり絡めました。土の香り漂う黒トリュフの削りかすと鮮やかなチャイブがアクセントとなり、濃厚なデミグラスソースの余韻が口いっぱいに広がります。
グリルドアスパラガス・ベアルネーズは、アスパラガスを完璧にスモーキーに焼き上げ、濃厚なベアルネーズソースをたっぷりとかけました。焦がしレモンのくし切りが、濃厚な味わいを引き立てる酸味を効かせ、完璧なバランスの付け合わせとなっています。
**究極のお祝い**
エッジステーキハウスで早めの父の日を祝ったのは、まさに最高の思い出となりました。手作りカクテルの最初の一口から、最後のステーキの香ばしい一口まで、細部に至るまで、緻密さと情熱、そして極上のパーソナルタッチが込められています。
ラスベガスで究極のステーキハウス体験を求める方にとって、世界クラスのホスピタリティ、独創的なドリンク、そして最高級の熟成牛肉が融合するエッジ・ステーキハウスは、揺るぎない料理の最高峰です。5つ星は当然のことで、次回の訪問を心待ちにしています。
(原文)
**Edge Steakhouse Las Vegas – A Cutting-Edge Symphony of Steak, Spirits, and Service**
Stepping through the elegant doors of Edge Steakhouse, nestled within the Westgate Resort & Casino, I was immediately filled with a sense of anticipation and excitement. The dining room, with its refined modernity and sleek, clean lines, exuded an air of sophistication. The moody ambient lighting, casting a warm glow across sumptuous leather seating, created an inviting atmosphere that set the perfect backdrop for what would unfold as one of the most memorable dining experiences I've had in Las Vegas.
**Legendary Libations**
No culinary journey at Edge would be complete without indulging in its innovative cocktail offerings. I savored their signature take on the classic Old-Fashioned, delightfully crafted as *La Cosa Nostra*: a harmonious blend of Buffalo Trace Bourbon elevated with a velvety Amaretto float. Subtle chocolate bitters and a whisper of orange zest played in perfect balance while the drink was crowned with a decadently "filthy cherry." The pièce de résistance was the oversized ice cube, meticulously engraved with the steakhouse's logo.
**Starters That Build Excitement**
Our meal began with the arrival of warm, croissant-style rolls paired with house-churned salted butter that was both velvety and savory—golden, pillowy, and utterly irresistible.
The Jumbo Lump Crab Cake was a delicate marvel; the sweet, tender crab meat danced effortlessly with creamy avocado aioli, bright lemon crème fraîche, and crisp cucumber ribbons. Each bite was enlivened by a refreshing citrus flourish that teased the palate and set the stage for the culinary delights to come.
Next, the Wedge Salad arrived as a classic reimagined—crisp iceberg lettuce glistening under a drizzle of silky ranch dressing, adorned with jewel-bright heirloom tomatoes, crumbles of tangy Stilton blue cheese, and shards of smoky Nueske's bacon. This symphony of textures and flavors, with its perfect balance of opulent richness and tangy burst, left us intrigued and excited about the culinary delights to come.
In another exquisite prelude, we indulged in French Onion Soup, a masterful creation. Sweetly caramelized onions swirled in a rich, complex broth laced with dry sherry, all crowned by a bubbling roof of Gruyère cheese. Here was a dish that was both comforting and sophisticated, setting a high bar for what lay ahead.
**Entrées & Sides: A Grand Crescendo**
The evening's pièce de résistance was undoubtedly the Dry-Aged, USDA Prime New York Strip, a stunning 20 oz—bone-in masterpiece. Cooked to a perfect medium-rare, the exterior sear revealed a symphony of flavors kissed by the Maillard reaction, yielding a steak so tender and succulent it felt as if I'd been transported to another realm of carnivorous delight.
Accompanying this culinary masterpiece were two luxurious accompaniments that further elevated the experience. The Black & White Truffle Mac & Cheese showcased radiator pasta generously bathed in a velvety sauce crafted from white cheddar, Gruyère, and Parmesan. Earthy black truffle shavings and bright chives punctuated the dish, all tied together with a hint of rich demi-glace that lingered on the palate.
The Grilled Asparagus Béarnaise, with spears charred to smoky perfection, was generously drizzled with a lush béarnaise sauce. Charred lemon wedges offered a burst of acidity that cut through the richness, creating a perfectly balanced accompaniment.
**The Ultimate Celebration**
Celebrating an early Father's Day at Edge Steakhouse was nothing short of spectacular. Every detail—ranging from the first sip of the handcrafted cocktail to the final savory morsel of steak—was executed with precision, passion, and an exquisite personal touch.
For those in search of the ultimate steakhouse experience in Las Vegas—where world-class hospitality, inventive libations, and top-tier dry-aged beef converge—Edge Steakhouse stands unwavering at the forefront of culinary excellence. Five stars are well-earned, and I find myself eagerly anticipating my next visit.