フェアバンクスでムースを見るための[coun]のベストスポット

展示を見てとても勉強になりました。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 月曜日はお土産店がお休みです。

アラスカ大学のミュージアムには感動したが、無料であることを考慮するとこちらの展示も素晴らしい。またパンフレットはアラスカのすべてのものが手に入る。スタッフの対応は実に丁寧で、つたない英語にも優しく根気よく付き合ってくれる。また丁度裏のスペースで、カーリングの槍投げバージョンみたいな面白いアクティビティをやっていて誘ってくれた。センターの外の電柱には大きいカラスがいてクルックーと鳴いていた。アラスカの伝説のワタリガラスである。

無料のわりに展示が広く内容が充実しており、興味をひかれる。動物の剥製の展示もあるが、よく目を凝らして探すと至る所に小動物が隠れており、フィールドを歩いているように楽しめる。

フリーWi-Fiも使えて、職員も親切で優しい！アラスカの情報収集にはまずはここを訪れるべき！

展示物やシアターでの映像で、アラスカの事を勉強できる。一時間はいれる。

（Google による翻訳）ドライバーのジョーさんは素晴らしかったです。フェアバンクスを車で走りながら、街の歴史についてとても詳しく教えてくれました。博物館を見学しながら、ジョーさんはアラスカの歴史がどのように形成されたのかを説明してくれました。次のツアーがキャンセルになった際には、北極でショッピングをする時間を延長してくれました。このツアーは誰にでもお勧めです。ぜひジョーさんにガイドをお願いしてみてください。 （原文） Our driver Joe was fantastic. Very informative on the history of Fairbanks as we drove around. Going through the museum Joe explained how the history of Alaska was formed. When his next tour was cancelled he gave us extra time to go shopping at the North Pole. I recommend this tour to anyone and please ask for Joe to be your guide.

（Google による翻訳）外の敷地は美しく、モザイクと花々が本当に素敵です！中に入ると、一体感を感じました。この地域について、動物、過去と現在の歴史、先住民の貢献と信仰など、たくさんのことを学びました。コールクリーク鉱山の素晴らしいビデオも見ました。金曜日の長老による講演を楽しみにしています。ありがとうございました！レンジャーの方々は親切にアドバイスをくれましたし、アラスカン・ジオグラフィックのギフトショップも最高でした！カルチャーセンターは無料です！ （原文） Beautiful grounds outside, love all the mosiacs and flowers! Inside, a feeling of communion. Learned so much about the area: animals, history- both past and present, indigenous peoples' contributions and beliefs. Great video of Coal Creek mining. Looking forward to Fridays talk by the elders. Thank you! Rangers give helpful advice and the Alaskan Geographic gift shop is awesome! Cultural center is free!

まずロケーションが素晴らしい。昨年３月に訪れまだ雪が沢山あり南側には遥かデナリ山系の山並みが見渡せる絶好の場所に建っている。駐車場はカードで車輌ナンバーと電話番号を登録すれば良い。館内には、日本の代表的写真家の故星野道夫さんの展示も正面廊下にある。メインの展示は大変素晴らしく、アラスカの自然はもとより、歴史も十分に学ぶことができる。オーロラの世界的権威である赤祖父俊一先生には会えなかったが、氏の研究も展示してある。１週間に2回も訪問してしまった。売店にはここにしかないレアなものもある。フェアバンクスを代表するスポットであることは間違いない。

入り口からすぐのところに写真家星野道夫さんの展示がされている。日本の方もちらほら見かけた。ミュージアムは結構広くて見応えがある。

大変充実した博物館です。 Pokkeというアプリで、音声ガイドを作成しました。ご利用ください。

美術館がいい。

（Google による翻訳）ここは魅力的な自然史博物館です。見どころが満載です。ビデオ上映のスケジュールも決まっています。美術館も併設されています。ギフトショップはこぢんまりとしていますが、ユニークな商品が揃っています。また、ちょっとしたカフェもあるので、気軽に立ち寄ってみてください。階段の昇り降りが難しい方のためにエレベーターも設置されています。私たちは博物館内をじっくり見て回りました。退役軍人割引やシニア割引もあります。 （原文） This is a fascinating natural history museum. There is so much to see. There is a schedule of when videos are playing. They have an art museum as well. The gift shop is small but has unique items. They also have a little cafe that you can stop at. There is an elevator for those who cannot climb stairs. We spent a lot of time walking through the museum. They offer a veteran/military discount as well as a senior discount.

（Google による翻訳）情報満載で、入場料に見合う価値があります。見るもの、学ぶこと、そして興味深い体験が山ほどあります。たとえ数分でも、「あなたが耳を傾ける場所」をぜひ体験してみてください。さらに、もしタイミングが良ければ、私たちのようにデナリを垣間見ることもできるかもしれません。アラスカに初めて来たばかりだったので、どれほど幸運だったか分かりませんでしたが、駐車場のすぐ近くに素晴らしい景色が広がっていました。自然史展示に加えて、アラスカのアーティストによる芸術作品、先住民の展示、探検の遺物や装備品など、見どころが満載です。素晴らしい体験が満載で、私たちの素晴らしいアラスカの冒険の雰囲気を盛り上げてくれます。ぜひお見逃しなく！ （原文） Informative and worth the cost of admission. So much to look at, learn, and so many interesting experiences to have. I highly recommend experiencing “The Place Where You Go To Listen”, if only for a couple of minutes. Additionally, if you catch it on the right day, you might also get a glimpse of Denali like we did. We didn’t know how lucky we were as we had just arrived in Alaska for the first time but there’s a fantastic vista very close to the parking lot. In addition to the natural history exhibits, there is a lot of art to see by Alaskan artists along with native exhibits and exploration artifacts and equipment. So much cool stuff to experience that really set the tone for our great Alaska adventure. Don’t miss it!

（Google による翻訳）北の博物館は本当に楽しかったです。アラスカの歴史を学ぶには最高の場所です！2～2時間半ほど滞在しましたが、展示をもっとじっくりと見てみたいなら、もっと長く滞在してもよかったかもしれません。一つ注意点があります。駐車場は無料ではないということです。訪問前には知りませんでしたが、3時間で4.50ドルくらいだったので、全然高くありません。 （原文） We really enjoyed our visit to the Museum of the North. Great place to learn about Alaskan history!! We spent about 2-2.5 hours here but could have spent way longer if we wanted to look at the exhibits even more in depth! One thing to note is that parking is not free, we didn’t know that before visiting but it was only $4.50 or so for 3 hours so it’s not expensive at all.

（Google による翻訳）夫とファウンテンヘッド・アンティーク・オート・ミュージアムを訪れ、本当に素晴らしい時間を過ごしました！この博物館は男性や車好きの方だけでなく、ファッションや歴史に興味のある女性にもぴったりです。1900年代初頭から1930年代にかけての革新とスタイルを物語る、美しく展示された車の数々に圧倒されました。 私にとって、この体験をさらに特別なものにしてくれたのは、ヴィンテージファッションコレクションでした。各時代の車には、1900年代初頭の美しいイブニングドレスなど、エレガントなドレスが合わせられていました。特に、ナイトガウンやフォーマルウェアのトレンドは、とても上品で細部までこだわって展示されており、まるで過去の華やかな映画の中に迷い込んだかのようでした。生地、刺繍、シルエットは、車と共にファッションがどのように進化してきたかを物語っていました。 スタッフは親切で知識豊富でした。質問にも快く答えてくれ、車と服の歴史についても詳しく説明してくれました。博物館は清潔で明るく、よく整理されており、それぞれの展示をじっくりと楽しむことができました。クラシックカーや美しいドレスが好きな方、あるいは単に創造的な方法で歴史を学ぶのが好きな方など、フェアバンクスに来たらぜひ訪れていただきたいのがこの博物館です。男女問わず、誰もが心から楽しめる、心に残る思い出が見つかる場所です。 （原文） My husband and I visited the Fountainhead Antique Auto Museum and had such a wonderful time! This museum is not just for men or car enthusiasts, it’s also perfect for women who enjoy fashion and history. We were amazed by how beautifully the cars were displayed, each telling a story of innovation and style from the early 1900s to the 1930s. To me, what made the experience even more special was the vintage fashion collection. Each era of cars was matched with elegant dresses, including some stunning evening gowns from the early 1900s. I especially loved seeing the trends in nightgowns and formal wear—so classy and detailed! It felt like stepping into a glamorous movie from the past. The fabrics, embroidery, and silhouettes showed how fashion evolved alongside the cars. The staff were friendly and knowledgeable. They were happy to answer questions and explain more about the history behind both the vehicles and the clothing. The museum was clean, well-lit, and thoughtfully organized, making it easy to enjoy each display. Whether you love classic cars, beautiful dresses, or simply enjoy learning about history in a creative way, this museum is a must-visit in Fairbanks. It’s truly a place where both men and women can find something to appreciate and remember.

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。これは私たちの予想をはるかに超えるものでした。最初に出会った女性は、毎日着ていた本物の服を、ヴィンテージ服のコレクターでもある90年代のかなり年上の女性から寄贈されたもので、まるで新品のようでした。ここは単なる自動車博物館ではありません。当時の車に合わせた衣装や、アラスカでの長年にわたる車との出会いを物語る写真など、見どころが満載です。 （原文） Pleasantly surprised. This was so much more than we planned for. First person we met had authentic clothing she wore every day donated to her from a much older women (90’s)who was also a vintage cloths collector so they looked almost new. This is so much more than a car museum. Outfits to match period cars, pictures of the Alaskan experience with cars over the years.

（Google による翻訳）まさに宝石のような博物館です！レイアウト、乗り物の詳細、当時の衣装、そしてアラスカの歴史を描いた写真の数々は、どれも素晴らしいです。 フェアバンクスにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！これらの乗り物のほとんどがフル稼働しているなんて驚きです。新しい場所に移設され、もっと多くの乗り物や飛行機を展示できるようになるのが待ち遠しいです。 そうそう、ご覧の通り、ほとんどの乗り物は完璧な新品同様の状態です。 （原文） An absolute gem of museum!! The layout, details about the vehicles, all the time period clothing, and pictures from the Alaskan history is incredible. If you are in Fairbanks this is A MUST SEE! Amazing that most of these vehicles are in full operation. Can’t wait till they are in the new location which should allow for more vehicles and some planes. Oh, and if you can’t tell, most of these vehicles are in perfect mint condition.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ボランティアの方々は知識が豊富で（スティーブンさん、ありがとう！）、車もアンティークの衣装も完璧に手入れされていました。ぜひ、実際に動いている車を見に来てください（走っていないのは3台だけです）。フェアバンクス旅行の際はぜひおすすめします！ （原文） Phenomenal place! The volunteers were super knowledgeable (thanks Steven!) and both the cars and the antique attire were immaculately taken care of. Hope you get to see one or more of their cars in action (only 3 don’t get out and about). Recommend during your trip to Fairbanks!

（Google による翻訳）この車とドレスのコレクションの幅広さと深さは驚異的です。まさに今まで見た中で最高の車コレクションです。しかも、3台を除いて全てが稼働状態にある、まさに生きた博物館です。一日中、畏敬の念を抱きながら全てを鑑賞できるでしょう。 （原文） The breadth and depth of this car and dress collection is amazing. Truly the best car collection I have ever seen. And it’s a living museum with all in working condition except three. You can spend your day seeing it all while in awe.

（Google による翻訳）復元されたオリジナル車やバイク、そしてそれにマッチした女性服など、実に興味深い展示が揃っています。案内板も充実しています。ただ、とてもよくできているので、全部読みたくなるのが難点です。館内にはビデオがいくつか設置されており、壁にはアラスカの古い写真が飾られています。 （原文） Really interesting restored and original cars, motorcycles and women's fashions to match. Informative signs. The only challenge is you want to read it all, it is so well done. A few videos spread around and old Alaska photos in the walls

（Google による翻訳）自由に見学する前に、簡単な説明がありました。展示物にはすべて説明書きがありました。自動車、衣類、そして歴史的な品々が見事に融合していました。夫は一日中ここで過ごしたかったほどです。 （原文） Short informative introduction before self touring. All displays had a placard explaining the item. Great mixture of automobiles, clothes, and pieces of history. My husband could have spent all day here.

昨年3月に訪れた。入場ゲートにインフォメーションもなく、中央の建物内に人の気配はあるが誰も対応者はいなくてひっそりとしていた。すべてが雪の中に埋もれていた。それでもぐるっと歩き、蒸気式のパワーショベルを見たとき、遥か昔にこんなものを作っていたアメリカはやはり凄いと感心した。場内のトウヒの木にリスを見つけ、市街地の自然の豊かさを見た。また那津に訪れてみたい。

（Google による翻訳）SSネナナ号とハーディングカーを巡って楽しい時間を過ごしました。本当に素敵なオリジナル作品ばかり！ お店を巡って、開いていたお店を回るのも楽しかったです。あるお店で、赤ちゃんとヘラジカの素敵なプリントをもらいました（彼女のオリジナル写真です）。子供向けの遊具がアップグレードされているようです。とても素敵な、古いメリーゴーランドもあります。小さな列車にも数ドルで2周乗ることができました。 （原文） We had a good time walking around the SS Nenana and the Harding Car. Very cool originals! We also enjoyed walking around and visiting the shops that were open - got a neat moose w/babies print at a shop (her original photography). Looks like they’re upgrading playground equipment for the kids. There’s also a very neat, older carousel. Got to also ride the little train twice around for a few bucks.

（Google による翻訳）この公園には、町中から救出された当時の建物が、鉄道車両や蒸気船とともに展示されています。地元の商店が地元の工芸品、お土産、食べ物を販売しています。寄付を受け付けている博物館もあります。公園の反対側には、小さなお子様向けの乗り物があります。私たちは楽しい時間を過ごせました。 （原文） Original buildings rescued from around town were placed in this park along with a railcar and a steamboat. Local vendors sell local crafts, souvenirs and food. There is a museum that accepts donations. The other side of the park has rides suitable for young children. We enjoyed our visit.

（Google による翻訳）私たちはここで2時間ほど過ごしました。この場所のことをあまり理解せずに、軽く昼食を取ろうとしただけでした。到着した時にはインフォメーションエリアは閉まっていて、人もほとんどいなかったので、本当に入れるのかどうか不安でした。この公園は、ゴールドラッシュ時代に街の元々の建物が移築された場所に過ぎません。もちろん、建物は再利用されていますが、今もそこに残っています。建物はそれほど多くなく、食事ができる店も4、5軒しかありません（タコス、ピザ、スブラキなど）。最後に残った蒸気船の一つ（見学可能）、ゴールドラッシュに関する博物館、ミニゴルフなどの遊び場もありますが、別途料金が必要かどうかはわかりません。公園の入場料は無料、博物館も同様です。 （原文） Abbiamo passato qui un paio d’ore abbondanti: ci siamo andati per trovare un posto per un pranzo veloce senza capire davvero il tipo di luogo. Quando siamo arrivati la zona informazioni era chiusa, e c’era pochissima gente, quindi per un po’ non abbiamo capito se fosse davvero possibile entrare… il parco non è altro che il luogo dove sono state trasferite le costruzioni originali della città durante il periodo della corsa all’oro. Ovviamente gli edifici sono stati ridefiniti come destinazione d’uso ma sono ancora quelli. Non sono tanti e anche i posti per mangiare (tacos, pizza, souvlaki, …) sono 4 o 5. C’è poi una delle ultime navi a vapore, visitabile, un museo sulla gold rush e poi altri spazi di gioco, tipo minigolf, ma non ho capito se richiede un pagamento a parte. L’ingresso al parco è gratuito come al museo.

（Google による翻訳）フェアバンクスにある、家族連れにぴったりの可愛らしい小さな公園です。スプラッシュパッドとブランコのある素晴らしい遊び場があります。ツアーに参加できる古い外輪船、美術館、たくさんのショッピング施設、そして美味しい食べ物の屋台もあります。ぜひまた行きたいです。 （原文） Cute little park to take your family in Fairbanks. They have an amazing playground with a splash pad and swings. They have a old paddle boat you can take tours of, an art museum, lots of shopping and some wonderful food vendors. Would definitely go again.

（Google による翻訳）楽しい立ち寄りでした。サーモンベイクには行きませんでしたが、色々な屋台や歴史的建造物を見て回りました。ハーディング・カーは面白かったです。SSネナナ号は、私たちが訪れた時の標識によると、安全上の理由から現在立ち入り禁止になっています。美味しい食事とライブミュージックが楽しめます。入場無料なので、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） This was a fun stop. We didn't go to the salmon bake but we wandered around to see the various vendors and the historic buildings. The Harding Car was interesting. The SS Nenana is now closed to visitors for safety reasons according to the sign when we were there. There are great food options and live music. It is free so you should definitely stop in to check it out.

（Google による翻訳）友達と訪れた可愛らしい公園です。古き良き時代の田舎町の建築物があり、まるで昔の田舎の暮らしを彷彿とさせます。星を4つにした理由は、電車に乗ったのですが、途中で故障してしまい、急な坂道で乗っていた全員が降りなければならなかったからです。料金はたったの3ドルだったので、返金は求めませんでした。 （原文） Its a cute park that my friend and I visited. It has kind of old town architecture that makes it feel like old country times. The reason I gave 4 stars is because we rode the train but it broke down halfway into the ride so everyone that was on had to get off from a kinda steep hill. I didn't try to get a refund since it was only $3

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！美術館に入る時に料金を支払います（大人1人15ドルでした）。それから古い映画館の裏手へ入って行きます。無料でコートを借りることができ、それから彫刻を全部鑑賞できます。全部素晴らしかったですが、特にソリ滑り台が気に入りました。 （原文） What a cool place! You pay when you first walk into the museum (it was $15 each adult), and you then walk into the back of an old movie theater. They give you free coats to borrow, and then you can look at all the sculptures. I loved them all, but especially the sledding ramp.

（Google による翻訳）最初はあまり自信がなかったのですが、妻が見たいと言っていたので、もちろん行きました。本当に楽しい時間を過ごせました。氷に絵を彫る男性の実演もありました。 その後、氷の彫刻が並ぶ、すごく寒い部屋に入りました。彫刻たちと一緒にポーズをとったり、中には座ったり中に入ったりして写真を撮ったりもできました。氷の滑り台もあり、滑ることができました。すごく速くて楽しかったです。 普段なかなか体験できない体験なので、ぜひおすすめします。 スタッフの方々もとても丁寧で、とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Wasn't too sure about this but my wife wanted to see it. So of course, we went. I had a really good time. There was a live demonstration of a man carving a picture into ice. After that, we went into a super cold room where there were ice sculptures. We got to pose with them and some we even sat on or in and took pics. There was even a ice slide that we got to go down. Super fast and fun. I would recommend this as something you don't usually get to experience. The people there were super polite and we had a great time.

（Google による翻訳）とてもシンプルでベーシックな施設ですが、値段が高す​​ぎると感じました。デモンストレーションが行われる時間帯があるのか​​どうかは分かりませんが、特に何もなかったので、一人で小さなエリアを歩き回りました。アイスミュージアムに入るためのコートがあることは知らされていませんでした。案内があれば良かったと思います。彫刻の中には古そうなものもありました。氷の滑り台だけが良かった点です。ギフトショップはあまり充実しておらず、受付の人もあまり説明してくれませんでした。 （原文） very simple & basic, felt was overpriced. Don't know if there is specific times there is a demonstration but nothing going on & walked around the small area by myself. Not told there were coats to use to go into ice museum, would have been nice to let people know. Some sculptures looked old. Ice slide was only good thing. Not much in gift shop, person at desk did not have much to say

（Google による翻訳）ルーブル美術館に行かなくても、楽しい時間を過ごせます。ゲイロード・パームス・アイスに匹敵するほどでしょうか？そんなことはありません！でも、この場所の素朴な雰囲気を受け入れれば、あなたと友達できっと楽しめるはずです。 この博物館はかつて劇場だったため、その歴史をそのまま残しています。一緒に写真を撮れる面白いフィギュアがいくつかあり、実に美しい氷の彫刻もたくさんあります。そして、最高に楽しいそり遊びもあります。 正直に言うと、来た日は体調があまり良くありませんでした。でも、この博物館は、正しい心構えで行けば、絶対に訪れる価値があります。タイマーで色が変わるライトは、まるでオーロラよりも美しいです。 さらに、ロケーションも最高です。川、ゴールデン・ハート・プラザ、そして素晴らしい品揃えのクレープ屋からすぐです。フェアバンクスの定番、この店は絶対に見逃せません。 （原文） Look, you don’t need to go to the Louvre to have a good time. Does it rival Gaylord Palms Ice? Not really! But if you embrace the scrappiness of this place, it can be great fun for you and your friends. The museum used to be a theater, so you can see some of its history intact. There’s a few silly figurines for taking photos with, quite a lot of actually beautiful ice sculptures, and an absolutely bonkers sled ride. I’ll be honest, I wasn’t feeling great the day I came. But this museum if you go into it with the right attitude is absolutely worth it. The lights changing color on a timer, it’s almost more beautiful than the northern lights. Plus, you can’t beat the location. Steps from the river, Golden Heart Plaza, and the Crepery which serves an amazing selection. Definitely don’t skip this Fairbanks staple.

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした！氷の彫刻のプレゼンテーションがあって、3枚目の写真のように、私たちの目の前で彫刻を切ってくれました。それと、全長15メートルの氷の滑り台もあって、本当に楽しかったです！上映されていた短い映画も見に行きました。オーロラのスライドショーは、アラスカの歴史を学ぶことができて、本当に魅力的でした。 （原文） Such a fun experience! They did an ice sculpture presentation where the guy cut the sculpture in front of us which was the 3rd photo. They also have a really cool 50ft slide you can go down that’s all ice and man it was such an enjoyable experience! We also went to the little movie they put on and the Aurora Borealis slideshow was super fascinating to watch and see the history of Alaska.

（Google による翻訳）フェアバンクスにある、家族連れにぴったりの、お手頃価格で楽しめるスポットです。訪れたら絶対に見逃せないスポットです。オーロラの映像を見るために滞在しましょう。この絶景を見られる唯一の方法は、このアトラクションを見ることです。子供に戻って、インタラクティブな彫刻や、最高にクールなスライダーを探検しましょう！ （原文） Super affordable fun place for families in Fairbanks. A MUST SEE whe visiting. Stay for the Aurora film since this is the only way you are guaranteed to see the elusive beast. Be a kid again and EXPLORE all the fun interactive sculptures as well as a wicked cool SLIDE !!!

（Google による翻訳）料金の割に展示は簡素でした。10分で全部見れました。でも、氷の彫刻の展示が始まると、さらに面白くなりました…まさかアイロンが出てくるとは思いませんでした！ （原文） Fairly basic display for the cost. You have seen it all in 10 mins. However, it became more interesting once he did a display of ice carving… never expected to see an iron come out!

（Google による翻訳）入場料が安く、アラスカ航空の歴史がたくさんあるこの場所を見逃すのは難しいでしょう。あらゆる規模の航空愛好家向けのインタラクティブなヘリコプターの展示があります。混雑から逃れる場所が必要な場合は、ここに立ち寄ってください。 （原文） With a cheap entry fee and lots of Alaskan aviation history, it's hard to pass this place up. There's an interactive helicopter exhibit for aviation enthusiasts of all sizes. If you need a place to get away from the big crowds, make a stop here.

（Google による翻訳）パイオニアパーク内にあります。小さな博物館ですが、興味深い展示がいくつかあります。 （原文） This is located in pioneer park. It is a smaller museum but does display some interesting exhibitions.

（Google による翻訳）散歩して景色を眺めるのに最適な場所です。時間があれば、アラスカの歴史に触れたり、お店を訪れたりすることもできます。 （原文） Great place to just walk around and view the scenery. When available you can see some of Alaskas History or visit the shops.

（Google による翻訳）彼らは本当に素晴らしい展示品をいくつか持っていました - しかし、彼らは完全にジョー・クロスンを除外しました - ジョー・クロスンとギリアムはシベリアでエイルゼンの難破した飛行機を発見しました - ジョーはアラスカの定住に貢献したため慈悲のパイロットとして知られていました - 彼を除外するのは露骨な行為でした - そして私たちは幸せではありませんでした - 私の夫の父、ロン・ディーン・クロッソンはジョーのいとこでした - 私たちはジョーがここで過ごした時間を追ってアトランタからはるばる来ました - とてもがっかりしました！ジョー クロッソンのアーカイブ コレクションはラスムッセン図書館で最大です。時間をかけて調べる必要があります。 （原文） They had some really good exhibits- but they completely left Joe Crosson out- Joe Crosson and Gilliam found Eilsens wrecked plane in Siberia - Joe was known as the Mercy Pilot for his role in settling Alaska- leaving him out was a blatant move - and we were not happy- my husbands father, Lon Dean Crosson, was Joes first cousin- we came all the way from Atlanta to follow Joes time here- very disappointed!! Joe Crosson’s archive collection is the largest at the Rasmussen Library- you need to spend some time researching!

（Google による翻訳）まず、フェアバンクスを訪れる人は、これが季節限定の博物館であることに注意してください。冬の間は閉鎖されます。 これはかなり小さな博物館ですが、そのスペースには私のような航空ファンを興奮させる興味深い展示物がぎっしり詰まっています。アラスカでの飛行のストーリーをうまく伝えています。 （原文） First, visitors to Fairbanks should note that this is a seasonal museum; closed during the winter. This is a pretty small museum, but it the space is crammed full of interesting exhibits that are a thrill to aviation fans like myself. It does a good job of telling the story of flying in Alaska.

（Google による翻訳）アラスカの航空史を展示する興味深い小さな博物館。航空ファンにおすすめ （原文） Interesting small museum of Alaskan aviation history. Recommend for aviation enthusiasts

（Google による翻訳）パークにいる間に参加する価値があります。あらゆる種類の飛行機、ヘリコプター、そして歴史。ベトナム戦争中に使用されていたヒューイのヘリコプターを見て、座ることもできました。フーバークラフトを含む、過去のあらゆる種類の航空飛行を見ると、非常に身が引き締まる経験です。この設定には多くの時間が費やされました。本当に驚きました。午後5時以降は1人あたり4ドルかかります。私は午後5時前にそこにいましたが、それでも妻と私は寄付を残しました。 （原文） Very worthwhile to attend while you are at the park. All kinds of planes, helicopters, and history. I saw and was able to sit in a Huey helicopter which was used during the Vietnam war. Very sobering experience looking at all of the past sorts of air flight, including a Hoovercraft. Lots of time was well spent setting this up. I was totally amazed. It's costs 4 bucks per person after 5:00pm. I was there before 5:00pm, but still my wife and I left a donation.

心地いいし、空気も美味しい

美哉,Alaska!

（Google による翻訳）噴水と、フェアバンクスを築いた無名の開拓者一族の像がある、素敵な小さな公園です。ベンチが点在し、街の中心部を流れる穏やかな川を眺めながら、ゆったりと過ごすのに最適な公園です。噴水の周りには、翌日私たちが出発するアラスカパイプラインの説明板など、数多くの銘板が飾られています。 （原文） Nice little park with a fountain and a statue of an unknown first family of settlers that founded Fairbanks. Dotted with benches, a nice park to sit and contemplate the peaceful river that flows through the heart of the city. The fountain is surrounded by numerous plaques including one describing the Alaska pipeline, the route we were to start on the following day.

（Google による翻訳）大きな記念碑の周りには座る場所がいくつかあります。階段を下りると、川の素晴らしい景色が眺められます。 （原文） There are a few places to sit around a large monument. If you go down a set of stairs you get great views of a river.

（Google による翻訳）ボビーと私は… フェアバンクスの景色を散策するのに最適な場所です。 （原文） Bobby and I ... Great place to walk and see the sights that Fairbanks has to offer.

（Google による翻訳）町の中心部ですが、少し怪しいです。美味しいレストランが数軒とギフトショップが数軒ありますが、それ以外はあまりありません。本当にきれいにしてもらいたいです。残念ながら、ホームレスが多く、時々治安が悪いと感じることもあります。 （原文） It is the center of town but it's a little shady There are a few good restaurants and a couple of gift shops but not much else. They really need to clean it up. Unfortunately, there are many homeless and at times it can feel unsafe.

（Google による翻訳）歴史... この記念碑は、1943 年から 1945 年にかけてアラスカを経由してアメリカとシベリアの間の飛行を記念したものです。 1933 年から 1945 年にかけてアメリカ合衆国第 32 代大統領だったフランクリン・デラノ・ルーズベルトの言葉は重要です。「世界平和の構造は、一人の人の仕事、一党の仕事、または一国の仕事であってはなりません...それは全世界の協力的な努力に基づく平和でなければなりません。」 （原文） La storia.. il monumemto commemora il volo tra l'America e la Siberia via Alaska fatti tra il 1943 ed il 1945 .Significativa la frase del 32º presidente degli Stati Uniti d'America dal 1933 al 1945 Franklin Delano Roosevelt "The structure of world peace cannot be the work of one man, or one party, or one nation...it must be a peace which rests on the cooperative effort of the whole world"

（Google による翻訳）幸運なことに、私たちはフェアバンクス訪問の最終日にコミュニティ博物館に遭遇しました。なんと発見だ！フェアバンクスの興味深い地元の歴史に加えて、どろどろの素晴らしい展示もありました。アイディタロッドとユーコンクエストの歴史（そり、男性と女性のマッシャー）に関する多くの情報。いろいろな種類のそりが展示されていてとても面白かったです。私たちは偶然この博物館を見つけて、時間をかけて楽しんだことがとても嬉しかったです。とても興味深く、有益でした。幸運なことに、私たちはフェアバンクス訪問の最終日にコミュニティ博物館に遭遇しました。なんと発見だ！フェアバンクスの興味深い地元の歴史に加えて、どろどろの素晴らしい展示もありました。アイディタロッドとユーコンクエストの歴史（そり、男性と女性のマッシャー）に関する多くの情報。いろいろな種類のそりが展示されていてとても面白かったです。私たちは偶然この博物館を見つけて、時間をかけて楽しんだことがとても嬉しかったです。とても興味深く、有益でした。 （原文） Luckily, we came across the community museum on the last day of our visit in Fairbanks. What a find! Besides interesting local history of Fairbanks, there was a terrific exhibit of mushing. Lots of information about the history (sleds, men AND women mushers) of the Iditarod and the Yukon Quest. Many different kinds of sleds were exhibited and extremely interesting. We came across the museum by accident and were so glad we took the time to enjoy. It was very interesting and informative. Luckily, we came across the community museum on the last day of our visit in Fairbanks. What a find! Besides interesting local history of Fairbanks, there was a terrific exhibit of mushing. Lots of information about the history (sleds, men AND women mushers) of the Iditarod and the Yukon Quest. Many different kinds of sleds were exhibited and extremely interesting. We came across the museum by accident and were so glad we took the time to enjoy. It was very interesting and informative.

（Google による翻訳）アラスカ/フェアバンクスの起源について知りたいなら、ぜひ訪れてください。オリジナルの犬ぞりカートを展示する特別な犬ぞり博物館も併設されています。博物館はそれほど大きくありませんが、出土品や詳細な情報がぎっしり詰まっています。 （原文） Absolute must visit if you’re interested in learning about Alaska/Fairbanks origins. They also include a special dog mushing museum to showcase original dog sled carts. The museum isn’t very large but it’s absolutely packed with artifacts and detailed information.

（Google による翻訳）サンドイッチボードの看板を見逃してしまい、美術館を見つけるために後戻りしなければなりませんでした。美術館は複合ビルの上の階にあり、他に看板がないからです。 犬のむしゃぶりの展示は、フェアバンクスとゴールド ラッシュの歴史と同様に、非常に有益です。 価格に勝るものはありません。 😁 （原文） We missed the sandwich board sign and had to backtrack to find the museum since it is tucked upstairs in a multi-use building and doesn't have any other signage. The dog mushing exhibit is very informative, as is the history of Fairbanks and the gold rush. Can't beat the price. 😁

（Google による翻訳）寒すぎるので店を閉めることは可能でしょうか？ （原文） 是可以這樣天氣太冷 不開店的嗎

（Google による翻訳）主に犬ぞりに特化した素晴らしいコミュニティ博物館ですが、他にもいくつかのアイテムが展示されています。入場無料で、散策する価値は十分にあります。 （原文） Great community museum dedicated mostly to dogsledding but with a few other items on display. Free entry and well worth a walkthrough.

（Google による翻訳）博物館の設定は派手ではありませんでしたが、その内容には感銘を受けました。私は、犬のトーゴに関する展示、1967 年のフェアバンクスの洪水に関する展示、「フェアバンクスの女王」アイリーンの物語などが気に入りました。これには、1964 年の大地震と 1989 年のバルディーズ石油流出に関する報道のオリジナルの新聞の切り抜きも含まれていました。 （原文） Although the museum’s setting is nothing fancy, I was impressed by the content. I liked the display about Togo the dog, the exhibit about the 1967 Fairbanks flood, the story of Irene, the “queen of Fairbanks,” and more—including the original newspaper cuttings of coverage on the 1964 Great Earthquake and the 1989 Valdez oil spill.

（Google による翻訳）犬ぞりの豊かな歴史についてすべてを知ることができる素晴らしい無料の博物館です。サイレント オークションがあり、私はビクトリア朝の写真アルバムを獲得することができました。スタッフはとても親切で親切で、彼らが生かし続けている歴史に本当に気を配っています。フェアバンクスにいるなら、この立ち寄りを絶対にお勧めします。自由には勝てませんが、可能であればこれらの美しい人々にチップを残してください。 （原文） Awesome free museum that tells you all about the rich history of dog sledding, they have silent auctions where we’re I was able to win a Victorian photo album. The staff is super nice and helpful and truly care able the history they are keeping alive, I definitely recommend this stop if you’re in Fairbanks, can’t beat free, but leave a tip for these beautiful people if you can.

（Google による翻訳）すばらしいビジター センター。入場は無料だと思います。アラスカでの生活に関する有益な情報がいくつかあります。非常に清潔でよく維持されており、フレンドリーなスタッフと明確な情報の標識。 （原文） Great visitor center that I believe is free to get in. Some good information on life in Alaska. Very clean and well maintained, friendly staff and clear signs of information.

（Google による翻訳）フェアバンクスに住んでいるのに、まだムース・アントラー・アーチの下で写真を撮っていないなんて…一体何をしているんですか？！この風変わりな鹿の角で覆われたランドマークは、ダウンタウンの至宝であり、内陸部を故郷とする人にとっては通過儀礼とも言える存在です。地元の魅力を観光客にアピールしたい時でも、「アラスカならでは」とインスタ映えする瞬間を撮りたい時でも、このスポットはきっと満足させてくれます。フェアバンクスでやりたいことリストにぜひ加えてください。きっと後で感謝してくれるはずです（そして、あなたのフォトアルバムにも感謝してくれるでしょう）。 （原文） If you live in Fairbanks and still haven’t snapped a pic under the Moose Antler Arch… what are you even doing?! This quirky, antler-clad landmark is basically the crown jewel of downtown and a rite of passage for anyone calling the Interior home. Whether you’re showing off our hometown to visitors or just want an Instagram-worthy moment that screams “Only in Alaska,” this spot delivers. Add it to your Fairbanks bucket list—you’ll thank me later (and so will your photo album)!

（Google による翻訳）展示品や観光チラシ、オーロラ鑑賞情報などをまとめた総合ビジターセンター。屋外にはチェナ川沿いの美しいトレイルがあります。 （原文） Comprehensive visitor center including exhibits, sightseeing flyers, and aurora viewing information. Outside, there is a scenic trail along Chena river.

（Google による翻訳）素晴らしいビデオと博物館は必見だと思います。プリンセスロッジからのシャトルバスでそこに降りました。 （原文） Great video and museum a must see in my opinion. Shuttle bus from Princess lodge dropped us there.

（Google による翻訳）場所はとても素敵で、十分なスペースがあり、読むべき情報がたくさんあります。 パンフレットや便利な地図もたくさんあります！事務員は、もっと詳しい情報が必要かどうか尋ねてきましたが、それはよかったです。 （原文） The place is very nice, plenty of space and many information to read. Got many brochures and useful maps! The office worker asked us if we needed more info which was nice!

（Google による翻訳）誰もがフレンドリーで、情報や質問が必要な人にはいつでも喜んで支援してくれました。 （原文） Everyone was friendly and ready to assist anyone in need of information or any queries.

（Google による翻訳）モリス・トンプソンとしても知られています。素敵な場所です。アラスカの歴史と人々に関する興味深い展示がたくさんあります。スタッフは知識豊富で親切です。 （原文） Also known as Morris Thompson. Nice place. Lots of cool displays about rhe history and people of AK. The staff is knowledgeable and helpful.

氷の彫刻が見られます。 子ども向けでしょうか、すべり台が多かったです。 受付の方がとても親切な方でカイロをいただきました。

（Google による翻訳）美しいライト！世界中のさまざまな国の名前が付いているのがとても気に入りました。多くの国で照明が消えていたので、5つ星は付けませんでしたが、クリスマス音楽を聴きながら見に行くには間違いなく素晴らしいものでした。複数回回ることができ、最初のドライブでうまくいかなかった写真を写真に撮って撮り直したので、それはよかったです。 （原文） Beautiful lights! I really liked how they had the names of different countries worldwide. I didn't give it 5 stars because the lights on many of the countries were off/dead, but definitely great to go see while listening to christmas music. We were able to go around more than once and that was nice because we took pictures and retook the ones that didn't turn out good on the first drive.

（Google による翻訳）全体的にはまあまあでした。公園を通る長いドライブでしたが、たくさんのライトがあり、そのほとんどがクリスマス音楽と同期していました。あるエリアは非常に滑りやすいため、多くの人が坂道を上ることができず、押し上げる必要がありました。多くのライトは点灯しておらず、多くのライトは雪で覆われていました。放置された車両、飛行機、ライトがついたばかりのような建物がたくさんあったので、奇妙でした。でも子供たちは楽しんでいました。 （原文） Overall it was ok. It was a long drive through the park which was nice and lots of lights most of which synced up with Christmas music. One area was so slick many people couldn't get up an incline and needed to be pushed up. Lots of lights weren't lit up, many lights covered with snow. It was strange as there were many abandoned vehicles, planes and out buildings with lights that appeared to be just thrown on. The kids enjoyed it though.

（Google による翻訳）私たちは音楽とクリスマスイルミネーションのダンスを楽しみました。間違いなく私たちの休日がより楽しくて明るくなりました。入場料20ドルを払う価値は十分にあります🎄😊 （原文） We enjoyed the music and Dancing Christmas Lights. Definitely made our holiday more merry and Bright. Well worth the $20 entrance fee🎄😊

（Google による翻訳）子供も大人もたくさんのアクティビティを楽しめる素敵な公園です。昼間に訪れたのですが、雪が降っていて照明もついていなかったのであまり楽しめませんでした。 そのため、日没前後にライトが点灯してから訪問することを計画して、ライトのある建物とない建物を確認することをお勧めします。大きな滑り台や、驚くほどよくできた氷の曲線構造物がたくさんあります。 （原文） It’s a nice park for both kids and adults to do a lot of activities. We visited during the day time and it was snowing so couldn’t enjoy much as the lights were also not on. So I would suggest to plan to visit this after the lights are on around sunset so you get to see the structures with and without lights. There are big slides and lots of ice curved structures which are amazingly done.

（Google による翻訳）冬に町にいるなら、この場所を絶対にお勧めします。世界中から集まった人々によって作られた興味深い氷の彫刻がたくさんあります。昼も夜もチェックしてみる価値があります。チケットはかなり安いです。 （原文） Definitely recommend this place if you're in town during the winter. Lots of interesting ice sculptures made by folks from all over the world. Worth checking out during the day and at night. Ticket is fairly inexpensive.

（Google による翻訳）大人3人と4歳以下の子供4人で1時間半ほど過ごしました。日中は私たちだけがそこにいました。まだ完成していなかったので、複数のアーティストが彫刻に取り組んでいるのを見ましたが、すでに15個ほどの氷の滑り台が完成していて、私たちはそれを楽しみました。子供たちは楽しい滑り台が大好きでした。ソリを持参するか購入すればよかったと思います。丘の一番大きな滑り台には雪が付いていたので、滑り降りるスピードは思ったより速くありませんでした。小さな滑り台のいくつかは、子供用の滑り台にしては驚くほど速く滑りました。かっこいい氷の彫刻。スタッフはとても親切で、新しいソリを無料で試させてくれましたが、氷との接触が最小限に抑えられるソリを探すことをお勧めします。スノーパンツ、ブーツ、コートとの摩擦で滑りのスピードが遅くなります。 （原文） Spent an hour and a half here with 3 adults and 4 children age 4 and under. We were the only ones there during the day. They weren't done yet, so we saw multiple artists working on sculptures, but they had about 15 ice slides already done that we enjoyed. The kids loved all the fun slides. Wished we had brought or bought a sled. The largest slide on the hill had snow on it, so our slides down weren't as fast as they could be. Some of the smaller slides were surprisingly decently fast for a kiddie slide. Cool ice sculptures. Staff members were very friendly and let us test out a new sled for free, but I would look for a sled that minimizes your contact with the ice. Friction from snowpants, boots and coats slows down your slide speed.

（Google による翻訳）ちょっとした素敵な写真チャンス。残念ながら撮影できませんでしたが、川沿いの公園/遊歩道は魅力的でした。いくつかの角には寄贈者の名前が刻まれています。 （原文） Nice little picture opportunity. We didn’t get a chance, but the park/walkway along the river looked inviting. Certain antlers have the name of the donor etched in them.

（Google による翻訳）観光客が訪問を記録したり、散歩したりするのに最適な場所 （原文） Nice place to record a visit for a tourist and go for a walk

（Google による翻訳）角のアーチを見るのは本当にクールですね。あの生き物の大きさを安全に見られるのは素晴らしいですね！笑 （原文） Pretty cool to see the antler arch. It is neat to see how big those creatures are in a safe manner! Lol.

（Google による翻訳）興味深いスポットです。周辺にはウォーキングコースもあります。 （原文） Nice point of interest. Walking trails around the area.

（Google による翻訳）とても絵になる写真を撮るのに最適な場所です。時間があればぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Very picturesque spot for taking pictures. If you have time worth a stop.

（Google による翻訳）楽しい写真撮影の機会ですが、ここには野生動物がたくさんいるので、もっと印象的な枝角のアーチを作れると思います。ジャクソンホールの枝角のアーチはご覧になりましたか？ビジターセンターとダウンタウンの近くにあります。 （原文） A fun photo opportunity but I think with the wildlife here they could assemble a more impressive antler arch. Have you seen Jackson Hole's antler arch. Close to the visitor center and downtown.

（Google による翻訳）このアーチは本当にユニークで、フェアバンクスを訪れた際にはぜひ立ち寄って、実際に見てみる価値があります！角にサインや書き込みがされているのが少し残念ですが、それでも本当に素晴らしいアーチです！周辺エリアもとても美しく、散策して景色を楽しむのに最適です！ （原文） This is such a unique arch, worth stopping by and seeing it in person when visiting Fairbanks! It is a shame to see some people signed/wrote on some antlers, but still a very awesome arch! The area itself is also very beautiful and nice to walk around and enjoy the views!