パタン（ラリトプル）の46のおすすめのアクティビティと観光名所

タメル中心部にあるガーデン。 有料だが街の喧騒から離れて静かにくつろげる。

景観が静かなだけであり、400ルピーの価格と似合わない庭園の作りだった 行く必要はないかも

入場料はネパール人Rs150、外国人ではRs400です。 ネパールルピーも物価高のようで、同伴のネパール人のかたも入場料に不満の様子でした。 中の様子は良く手入れされた庭園で、芝生と花がきれいでした。

カトマンズのオアシス。周囲の喧騒を離れて気分転換ができる貴重な場所です。学生たちが芝生に座ってのんびりしています。リスに餌やりもできます。

入場料200ルピー そんなに広くはない庭園 しかし、よく手入れが行き届き素晴らしい 中にはカフェレストランもありゆっくりとすることもできる

意外にコンパクトです。寛げます。外国人の入場料が200ルピーから400ルピーに値上げされてて長期滞在者には辛いかも、、

Went to the restaurant in the garden for the group dinner. The foods served were really nice and staffs were very helpful and friendly. The day we visited the restaurant was full moon night in which pond in the garden reflected like a mirror! こちらのお庭に入りますと、街中の喧騒が嘘のようです。レストランのスタッフはサービス精神が旺盛で、気持ちが良い対応でした。もちろん食事も大変美味しくいただくことができました。お庭自体は、カトマンズの若者のデートスポットでもあるようです。 私がおうかがいした夜は満月で、庭園内の池が鏡のように月を写して、とても幻想的な雰囲気でした。

（Google による翻訳）ラリトプルのイマドールにあるスリ・クリシュナ・プラナミ・ムル・マンディールは、クリシュナ神を祀る、静謐で精神を豊かにしてくれるヒンドゥー教寺院です。精緻な建築と穏やかな雰囲気で知られ、静寂を求める信者や観光客にとって大切な場所です。寺院では定期的にキルタン（瞑想）のセッションが開催され、参加者は信仰深い音楽に浸り、深い精神的な繋がりを育みます。スピリチュアルな旅の途中であろうと、文化的な名所を巡る旅の途中であろうと、この寺院は有意義で心安らぐ体験を提供してくれます。 （原文） Sri Krishna Pranami Mul Mandir in Imadol, Lalitpur, is a serene and spiritually enriching Hindu temple dedicated to Lord Krishna. Renowned for its intricate architecture and peaceful ambiance, it’s a cherished destination for devotees and visitors seeking tranquility. The temple hosts regular Kirtan sessions, immersing attendees in devotional music and fostering a deep spiritual connection. Whether you’re on a spiritual journey or exploring cultural landmarks, this temple offers a meaningful and calming experience

（Google による翻訳）歴史的な場所。大好きです。フォトアルバムをクリックして、親友とたくさん楽しんでください。 一度遊びに来てください。家族と一緒ならベスト、パートナーならベスト。 （原文） Historical place. I love it. Lots of fun with bestie by clicking photo album. Once come to visit it . If with family best, partner good .

（Google による翻訳）イマドールにあるスリ・クリシュナ・プラナミ・ムル・マンディールは、精神性と文化遺産の灯台として機能している著名なヒンドゥー教寺院です。この聖地はクリシュナ神の教えに捧げられており、祝福を求め、精神修行に励む信者たちから崇敬されています。寺院の建築は伝統的なヒンドゥー教のデザインを反映しており、精緻な彫刻と、瞑想と祈りを促す穏やかな雰囲気が特徴です。 寺院に近づくと、魅力的な入口が迎えてくれます。そこから中庭へと続く中庭は、鮮やかな花々で飾られ、静かな小道が続いています。中は常に詠唱や宗教的な歌声が響き渡り、訪れる人々や参拝者にとって心を高揚させる空間となっています。寺院は単なる礼拝の場ではなく、地域社会にとって不可欠な存在であり、年間を通して様々な宗教行事や文化イベントが開催されています。これらのイベントを通して、この地域の伝統や活気ある文化を垣間見ることができます。 （原文） The Sri Krishna Pranami Mul Mandir, located in Imadol, is a prominent Hindu temple that serves as a beacon of spirituality and cultural heritage. This sacred site is dedicated to the teachings of Lord Krishna and is revered by devotees who come to seek blessings and engage in spiritual practices. The architecture of the temple reflects traditional Hindu designs, characterized by intricate carvings and a peaceful atmosphere that encourages contemplation and prayer. As you approach the temple, you will be greeted by an inviting entrance that leads you into a courtyard adorned with vibrant floral arrangements and serene pathways. The atmosphere is often filled with the sound of chanting and devotional songs, creating an uplifting environment for visitors and worshippers alike. The temple is not only a place of worship but also an integral part of the local community, hosting various religious festivals and cultural events throughout the year. These events provide a glimpse into the local traditions and the vibrant culture of the region.

（Google による翻訳）スピリチュアルな環境のおかげで、ここは訪れて信仰心とつながるのに素晴らしい場所となっています。」 （原文） The spiritual environment make it a wonderful place to visit and connect with devotion."

（Google による翻訳）なんとも芸術的なお寺ですね！ 神社は慎重に参拝しましょう！ それはより深い意味を象徴しています！ （原文） What an artistic temple! Visit the temple carefully! It symbolises deeper meaning!

（Google による翻訳）神聖な雰囲気で、クリシュナ神との親密な関係を感じます。最高でした!!!! （原文） Divine environment and gives the feeling of closeness with Lord Krishna. LOVED IT!!!!

（Google による翻訳）素晴らしい記念碑、宗教的な巡礼 （原文） Nice monument, religious pilgrimage

外国人の入場料金は1000Rsで高めです。宮殿自体は手入れが行き届いているようないないような微妙な感じ。そこそこ見応えはあります。歴史的背景を思うと感慨深いものはあります。

2025年7月訪問。 外国人は入場料1000ルピー。 チケット売り場横の窓口で財布とお水以外は全て預ける仕組み。 チケットはセキュリティを通る時と宮殿に入った時に必要です。 セキュリティチェックは宮殿内でももう一回ありました。 王宮の内部には、天皇陛下が徳仁親王殿下だった1987年に訪問した部屋や2001年の王宮事件の現場、国王家族の邸宅などがそのまま残っています。 中は広いので結構歩きます。

貴重な展示品も数多く、在りしの王朝が偲ばれる。ただ公開しているなら、音声ガイドを取り入れるとか、入館から退館までの「ようこそ」感が感じられるような運営をして欲しい。屋外のトイレは大変不快。水も出ない。

宮殿を歩くと支配者の末路がうかがえる。　日本の皇族の写真もあった。　入場料は、国により差別。中国人は、250ルピーの、日本人は、高く500ルピー。

行かない方が良い。

（Google による翻訳）ナラヤンヒティ宮殿は、カトマンズを訪れ、ネパールの豊かな歴史に興味のある方なら誰もが必ず訪れるべき場所です。かつてシャー王朝の王宮であったこの宮殿は、2008年の王政終焉後、公立博物館となりました。宮殿は良好な状態で保存されており、当時の王室の生活を垣間見ることができます。内部では、豪華な広間、優美な玉座の間、そして保存された遺品が、ネパールの歴代王たちの贅沢さと権力を物語っています。 音声ガイド（少額の追加料金で利用可能）は非常に有益で、利用する価値があります。宮殿内での写真撮影は禁止されているため、一部の方には残念に思われるかもしれませんが、宮殿の神聖さと歴史的価値を維持するのに役立っています。宮殿の外の敷地は清潔で静かで、美しい庭園と噴水があり、散策や写真撮影に最適です。 カトマンズの中心部に位置し、タクシー、またはタメル地区から徒歩でも簡単にアクセスできます。入場料はネパール人観光客には手頃ですが、外国人観光客には少し高めです。じっくりと見学するには、少なくとも1～2時間は確保しておきましょう。ナラヤンヒティ宮殿博物館は、ネパールの王室の歴史と政治的変遷を理解したい旅行者にとって、魅力的な場所です。 （原文） Narayanhiti Palace Palace is a must-visit for anyone traveling to Kathmandu and interested in Nepal’s rich history. Once the royal palace of the Shah dynasty, it was turned into a public museum after the monarchy ended in 2008. The complex is well-preserved, giving a real glimpse into royal life. Inside, the lavish halls, elegant throne room, and preserved artifacts showcase the luxury and power of Nepal’s former kings. The audio guide (available for a small extra fee) is very informative and well worth it. Photography is not allowed inside, which can be disappointing for some, but it helps maintain the palace’s sanctity and historical value. The grounds outside are clean and peaceful with beautiful gardens and fountains — a great place to stroll and take pictures. Located in the heart of Kathmandu, it’s easy to reach by taxi or even on foot from Thamel. Entry fees are affordable for Nepali visitors, though a bit higher for foreigners. Plan at least 1-2 hours to explore properly. Overall, Narayanhiti Palace Museum is a fascinating stop for travelers looking to understand Nepal’s royal heritage and political transformation.

（Google による翻訳）とても魅力的な場所です。王室とその歴史の隠された歴史が詰まっています。ぜひ訪れてみてください。唯一の問題は、博物館内には車椅子でアクセスできる場所がないことですが、外の庭園はとても素敵です。写真撮影は禁止されています。一度は訪れることをお勧めします。 （原文） It is very fascinating place to visit. It has very hidden history of royal family and their history. We must visit. Only problem is there is nothing accessible for wheelchair in side the museum but out side gardens are very nice. There is not allowed to take the photo. I recommend you to visit once.

パシュパティナートは、カトマンズを訪れたらぜひ立ち寄ってほしい寺院の一つです。ここには火葬場があり、インド・バラナシの火葬場とはまた異なる静謐で荘厳な雰囲気が漂っています。ヒンドゥー教徒にとっての聖地であり、現地の人々の祈りや儀式の様子から生と死に対する考え方を垣間見ることができます。観光地としてだけでなく、人生について深く考えさせられる場所でした。

端的に言って、1000rp払う価値がない。人によって感じ方は違うでしょうが、葬式を見世物にその区域を有料にしてるって感じで個人的には些か不快。乞食とかも放置だし、ダルバール広場とかが観光前提に文化財維持をしてるのは分かるんですが、ここはなんか観光前提の動線が出来てもないのに1000取ってるのが不愉快。 乞食はしょうがない面もあるんでしょうが、そこに住んでる人も含めて見世物にしてるなら幾らか支援してやれよ、と。 肝心の寺院が滅茶苦茶大行列だったりなのもあり、もうホントないなって感じでした。

外国人は入場料1,000ルピーを入口で払ってチケットと交換します。 私の時は入ると公式のガイドがついてきてまず手始めに簡単な説明をしてくれました。その後、引き続きガイドをお願いするかどうかを聞かれます。全くしつこくなかったです。ガイドをお願いしたら最後はお気持ちでチップをお渡しして下さい。私はちゃんとご案内と説明を聞きたかったのでお願いしました。 インドヴァラナシの火葬場にも行ったことがありますが、同じヒンドゥー教でもやや違うところがあるので、説明を聞いてよかったなと思いました。大体1時間くらいでした。 ご遺体を洗う場所や、火葬場の写真撮影可です。

ヒンズー教の寺院であり、基本的に信者しか入れませんが、入場料1000ルピー払えば問題なかったです。とにかく広いので歩きます。スニーカーでないと辛いです。荼毘にふしている光景を見て、様々な思いが巡ります。

輪廻を感じることの出来る寺院。 火葬場もあるので人が仮装されています。 入り口は二つあり、正面でないところから入るとお金が取られません。 寺院内はヒンズー教の方のみの入場となります。

ヒンドゥー教の寺。日本人は1000ルピー。一般人のガートと金持ちのガートが分かれてて見学できる。メインの寺は入れない。階段を登った先にも寺があったが改修中だった。

火葬を間近に見える。たまに誰が亡くなったのかも遠くでわかる。 入場料1000ネパールルピーでヒンドゥー教の人が多く、ヒンドゥー教の人しか入れないとこもある裸足になって入る。 特にインド人の人が多い。

タメル地区から南の方へアサンチョークやインドラチョーク界隈をぶらぶら歩いて20分くらいで到着。外国人は1000nrpを払って広場に入れます。まぁ広場っていうくらいなのでどこからでも入れる感じなんですが、ここは寺院等の維持管理費と思って正々堂々入場料を払って入りましょう。ネパールの物価からすると馬鹿高い気がするけど、ネパール旅行ができる観光客には高くないと思う。但し広場内の色々な建物はその価値があるのかよく分からない。因みに私達は1時間2500nrpで日本語の話せるガイドを雇いました。おかげでクマリも見ることができました。

2025年2月時点で外国人の入場料は1,000NPRでした。 中長期滞在でダルバール広場に再訪の可能性がある場合には、同じ金額でネパール滞在中何度でも入場できるパスを作ってもらうことができます。 わたしの場合は2月に90日間の観光ビザで入国しているので、5月のVISA期限日までのパスとなりました。 パスを作れる場所まで少し歩いて、中ではパスポートを提示して10分ぐらい待ち、パスをゲットできました。 数回通う間にタイミングよくクマリ様を拝見することもできました。

平日でもいつでも人が沢山。外国人は広場手前で入場料を払うことになっています。ただ、厳密に門があるわけではなく、どこからどこまでが有料エリアか、という境界線もよく分かりません。外国人でも気がつかれずに入ってしまうことも。でも、まだあちこち修復作業をしているようですし、観光される場合は是非入場料を払いましょう。

入場料1000ルピー。 見つからなければ払わなくても大丈夫そうだが、厳しく目を光らせてる警備員が多いから難しいと思う。 観光客多数。 露天が沢山ある。 コンビニはない。 そして鳩が今まで見たことない数密集している。衛生的にはかなり良くないだろうけど、日本では見ることができない景色を体験することができる。 タメル地区から徒歩20分。 カトマンズの異国情緒の雰囲気を楽しむには是非。 私はラッキーなことにクマリを閲覧することができた。もちろん写真はNG

入場チケットは無料で日にち延ばしてくれるのでオフィスで延長してもらいましょう。その際に顔写真がいるので用意しておいてください！

早朝だと裏口から入れます。

ネパールの代表的スポットで、ネパール感溢れる場所。 とても雰囲気がいい。

素晴らしい建物群です。 今回は時間が無く見学出来ませんでした。 ゆっくりと余裕を持って見学すべき場所です。 次こそは！

ネパールに来たら必ず来た方がいいと思うようなランドマーク的な存在だと思います！ 入場料払う場所の前の道路渡って、売店の横に階段があるのでそこへ登ると景色のいい展望台？みたいなところがあってそこからの景色も良かったです！そこは特にお金を請求されることはなかったです。

天気の良い早朝、 のんびりと散歩がてらに タメル地区から歩いて1時間半ぐらいかかりました。 ５キロ程ありますが途中に吊り橋なんかもあってなかなか良かったです。 さて、 パタンのダルバール広場は、 タメル近くのダルバール広場よりも 観光化されていなく 建物も歴史を感じる古さが有り、 時の流れも穏やかでとてもよかったです。 両替所は有りますが 観光化されていない分 周りには飲食店やカフェはほとんど無くてのんびりとくつろぐ場所は 広場しか無い感じでした。

タメル地区のダルバール広場と合わせて、どちらも外せない観光名所です。1000ルピー支払って観光しましょう。パタン博物館からの眺めも歴史を感じさせます。

ネパールの古都・パタンの広場。 ここもダルバール広場と同じくネパール感がとてもあって良い。

夕方で人がいっぱいでした。 井戸が湧いていて中まで入れました。井戸水なのでとても冷たかったです。 カトマンズのダルバール広場みたいに立派な建物がたくさんあります。

入場料は1000ルピーでした。王宮というだけあって、立派でした。ただ、そんなに広く無いのですぐ見終わります。時間がなければ無理しなくても良い感じです。

2025年2月からのネパール滞在中に何度か通い(ダルバール広場初訪問時にパスを作っていたので、何度も訪問できました)、やっと本日2025年5月8日(木)10時40分頃、館の前を通りかかると扉が開いており、中庭へ入り2-3分待っただけでタイミング良くクマリを拝見することができました。 普通の少女に見えるクマリが窓からお顔を出されたのはほんの1分ほどの間だったように感じました(あまりのあっけなさのためか、周りの欧米系観光客がブーイングめいた落胆の声をあげていました)。 ※他の方の口コミで、クマリが顔をあらわす時間にはチップなど料金の支払いが発生したとの記述がありますが、わたしの場合は何ら金銭の要求はされませんでした。ダルバール広場の入場パスは所持していましたが、提示を求められることもなく。施設の係の方々とは会話もしているので徴収漏れとも思えないのですが、曜日や時刻などの状況によるのでしょうか？？？

カトマンズの旧王宮広場にある「クマリの館」は、ネパールの生き神「クマリ」が実際に暮らしている特別な場所です。これまでに2回訪れましたが、残念ながらまだクマリにはお会いできていません…。タイミングが合えば窓から姿を見せてくれるそうなので、次こそはと思いながら再訪を誓っています。建物自体も歴史と趣があり、立ち寄る価値のあるスポットです。神秘的な雰囲気をぜひ体感してみてください。

外国人は敷地内には入れますが、クマリを確実に拝見出来る館内には入れないので、拝見出来る確率は非常に低いです。1時間以上も窓から出てくるのを待ってましたが、その間に多くのガイドが 多分窓からは出てこないから、先を行きましょうと、話してましたのが残念ながら正解でした。 現在のクマリは声からすると幼児らしく、窓から出てくるのも、難しいかもしれません。 タメルのダルバール広場はバクタプルより貧弱で 入場料払ってまで行く場所かと疑問に思います。

みんなゾロゾロ中に入っていったから着いていって入ってみたが、何が起きたのか分からなかった(写真禁止の時間帯があってその時は偉そうな女性が窓から顔を覗かせていた)(その女性の写真も売られていた)

世界遺産 見る価値あり！クマリに会える時間を狙ってゆくと直お良し👍

1575年建造とされる歴史ある建物です。 ネパールで有名な生き神「クマリ」が暮らしている館とされます。 ネワール人中からクマリに選ばれた少女は3歳～5歳の頃に親元を離れ、ここでの暮らし始め学校にも行かず、外に出ることはないとされている。クマリを見ることができた人は幸せになれるという言い伝えがある。 時々クマリが2階の窓からしばらく顔を出すときがあるが、写真撮影は厳禁とされており、きびしくチェックされている。 クマリについては近年、児童虐待や人権侵害といった批判も相次ぎ、廃止を求めた訴訟やクマリを引退されたかたのその後の生活の中で、クマリの経験を語る機会があるなど、時代の変化も見られます。 今回クマリを見ることができたのは土曜日でした。 同伴のネパール人家族から、今日はクマリが見られるという情報が入りクマリの館へ行きました。 ネパール人のかたは入場料を支払い、3階のクマリに会うことができましたが、外国人は会うことができません。この国のこの施設のルールなので仕方ありません。 しばらくして中庭で待つと、クマリが窓から顔を出すということで、寺院のかたが参拝者を中庭に案内、整列させ撮影禁止を徹底させたうえで見ることができました。 土曜日はネパールの休日で学校もお休みです。現代のクマリもきっと学校へ行っていると思います。 撮影禁止なのは「生き神」といっても個人の肖像権を守ることと、クマリもおそらく数名いるのではないかと勝手に想像したりしています。 さすがに独自の言語を持ち、戒律に厳しいネワール族でもこれだけ近代化した世の中で時代の流れに対する対応はできていて欲しいと願いつつそんな推測をしていました。

11時になると人が集まり、係の方がクマリを呼んでくれました。とても美しい場所。美しい建築。素敵な体験になりました。

（Google による翻訳）ハヌマン ドーカはカトマンズで最も象徴的な場所の 1 つです。美しい建築物と周囲の素晴らしい景色を備えた歴史的な宮殿複合施設です。境内を歩いていると、特に古い木彫りや彫像に歴史を感じることができます。活気のあるダルバール広場を探索しながら、ネパールの王室の過去について学ぶのに最適な場所です。 私はハヌマン・ドーカを訪れましたが、その年齢を考えると非常によく保存されていることに本当に感銘を受けました。建築は見事で、周辺エリアは露天商や観光客で活気に満ちています。ここで散策したり、この場所の歴史に浸ったりすると、数時間は簡単に費やせます。 写真に興味がある人、または単に歴史が好きな人にとって、ハヌマン ドーカは素晴らしいスポットです。宮殿は美しく、ネパールの王やこの国の過去について多くを学ぶことができます。ダルバール広場の真ん中に位置しているので、周辺にはやるべきことがたくさんあります。この地域にいるなら、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Hanuman Dhoka is one of the most iconic places in Kathmandu. It’s a historic palace complex with beautiful architecture and amazing views of the surrounding area. Walking through the complex, you can really feel the history, especially with the old wooden carvings and statues. It’s a great spot to learn about Nepal’s royal past while exploring the lively Durbar Square. I visited Hanuman Dhoka and was really impressed with how well-preserved it is considering its age. The architecture is stunning, and the surrounding area is full of energy with street vendors and tourists. It’s easy to spend a couple of hours here wandering around and soaking in the history of the place. If you’re into photography or just love history, Hanuman Dhoka is a fantastic spot. The palace is beautiful, and you can learn a lot about Nepal’s kings and the country’s past. It’s also located right in the middle of Durbar Square, so there’s plenty to do around it. It’s definitely worth a visit if you’re in the area.

博物館らしかったけど展示は実物じゃなくて写真も多く、大体の展示品の撮影は禁止。 建物自体は良かったが1000ネパールルピーは高い。

（Google による翻訳）広くて見どころは多いのに、まだ復旧ができなくて…文化祭なのにあまりにも扱っている感じ。 本当に多くの人が利用しました。外国人は1000ルピー。 （原文） 넓고 볼거리는 많은데 아직도 복구가 안되고... 문화제인데 너무 막 다룬다는 느낌. 정말 많은 사람들이 이용했어요. 외국인은 1000루피.

（Google による翻訳）あの場所は何度も訪れました。行くたびに楽しく、いつも幸せで穏やかな気持ちになります。ここは世界で最も美しい場所の一つです。写真はもうあまり撮りませんでしたが、あの頃の思い出は忘れられないほど大切で、幸せな気持ちにさせてくれます。 （原文） I have visited that place many times. Every time I go, I enjoy myself there. It always makes me feel happy and peaceful. This place is one of the most beautiful in the world. I didn’t take many more pictures, but the memories of those visits are unforgettable and make me happy.

（Google による翻訳）このかつての王宮は、ネパールの歴史、文化、そして建築美が溢れる生きた博物館です。ぜひお見逃しなく。 （原文） This former royal palace is a living museum brimming with Nepali history, culture and architectural beauty. Not to be missed.

（Google による翻訳）ネパールの首都カトマンズの中心部に位置するハヌマン・ドカ・ダルバール広場は、伝統的なネワール建築の見事な例である歴史的建造物です。このユネスコ世界遺産はマッラ朝時代にまで遡り、現在もネパールの文化的・歴史的重要性の中心地となっています。 主な見どころ ハヌマン像 この広場は、入り口に立つ猿神ハヌマン像にちなんで名付けられました。この像は崇拝されており、宮殿の守護神とされています。 タレジュ寺院 広場で最も目立つ建造物の一つは、16世紀に建立されたタレジュ寺院です。この寺院はタレジュ・バワニ女神を祀っており、ヒンドゥー教徒のみが入場できます。 バサンタプール塔 バサンタプール塔は、バサンタプール・ダルバール、または九階建ての宮殿としても知られ、街と周囲の渓谷のパノラマビューを楽しめます。ネワールの職人技に典型的な精巧な木工細工と精巧なデザインが見事に表現されています。 生き神クマリ ハヌマン・ドカ・ダルバール広場のユニークな特徴の一つは、生き神であるクマリとのゆかりです。クマリとは、ネワール族から選ばれた若い女性で、女神タレジュの化身であると信じられています。彼女は広場内にある美しく装飾された建物「クマリ・ガル」に住んでいます。クマリは公共の行事や祭りに現れ、信者や観光客を祝福します。この伝統は、ネパール特有の宗教的、文化的、歴史的な慣習が魅力的に融合したものです。 博物館 かつての王宮は博物館に改装され、武器、家具、歴史的文書など、様々な遺物を展示しています。この博物館では、ネパールの歴史と文化をより深く理解することができます。 文化的意義 ハヌマン・ドカ・ダルバール広場は、単なる観光地ではなく、地元の人々の生活や文化活動の活気ある中心地でもあります。インドラ・ジャトラやダサインなど、数多くの祭りや儀式が行われるこの場所では、地元の人々が集まり、伝統的な音楽、踊り、儀式で祝います。 娯楽と余暇 訪問者は広場をゆっくりと散策し、数多くの寺院、中庭、祠などを巡ることができます。このエリアには、伝統工芸品、土産物、屋台の食べ物を売る地元の商人で賑わい、五感を刺激する体験を提供します。 まとめ ハヌマン・ドカ・ダルバール広場は、ネパールの豊かな歴史と文化遺産を深く垣間見ることができる場所です。歴史的な重要性、建築美、そして活気に満ちた地元の文化が融合したこの場所は、カトマンズを訪れるすべての人にとって必見の場所です。 （原文） Hanuman Dhoka Durbar Square, located in the heart of Kathmandu, Nepal, is a historic complex that serves as a stunning example of traditional Newari architecture. This UNESCO World Heritage Site dates back to the Malla period and continues to be a focal point for cultural and historical significance in Nepal Main Attractions Hanuman Statue The square is named after the statue of Hanuman, the monkey god, which stands at the entrance. The statue is revered and considered a guardian of the palace. Taleju Temple One of the most prominent structures in the square is the Taleju Temple, built in the 16th century. This temple is dedicated to the goddess Taleju Bhawani and is accessible only to Hindus Basantapur Tower The Basantapur Tower, also known as the Basantapur Durbar or Nine-Storey Palace, offers panoramic views of the city and the surrounding valley. It showcases exquisite woodwork and intricate designs typical of Newari craftsmanship. The Living Goddess Kumari One of the unique aspects of Hanuman Dhoka Durbar Square is its connection to the Kumari, the living goddess. The Kumari is a young girl chosen from the Newar community who is believed to be the physical incarnation of the goddess Taleju. She resides in the Kumari Ghar, a beautifully decorated building within the square. The Kumari appears at public events and festivals, blessing devotees and tourists alike. This tradition is a fascinating blend of religious, cultural, and historical practices unique to Nepal. The Museum The old royal palace has been converted into a museum that displays a variety of artifacts, including weapons, furniture, and historical documents. The museum provides a deeper insight into the history and culture of Nepal. Cultural Significance Hanuman Dhoka Durbar Square is not just a tourist destination but also a vibrant center for local life and cultural activities. It is the site of numerous festivals and rituals, including Indra Jatra and Dashain, where locals gather to celebrate with traditional music, dance, and ceremonies. Fun and Leisure Visitors can enjoy leisurely walks around the square, exploring the many temples, courtyards, and shrines. The area is bustling with local vendors selling traditional crafts, souvenirs, and street food, providing a rich sensory experience. Conclusion Hanuman Dhoka Durbar Square offers a profound glimpse into Nepal's rich history and cultural heritage. Its blend of historical significance, architectural beauty, and vibrant local culture makes it a must-visit destination for anyone traveling to Kathmandu.

（Google による翻訳）ネパールの首都の中心部、ビジネスの中心地に非常に近い、最も歴史的な場所の 1 つです。 （原文） One of most historic place, very near to the business hub, in the centre of capital city of Nepal.

ネパールに来たら必ず来た方がいいと思うようなランドマーク的な存在だと思います！ 入場料払う場所の前の道路渡って、売店の横に階段があるのでそこへ登ると景色のいい展望台？みたいなところがあってそこからの景色も良かったです！そこは特にお金を請求されることはなかったです。

天気の良い早朝、 のんびりと散歩がてらに タメル地区から歩いて1時間半ぐらいかかりました。 ５キロ程ありますが途中に吊り橋なんかもあってなかなか良かったです。 さて、 パタンのダルバール広場は、 タメル近くのダルバール広場よりも 観光化されていなく 建物も歴史を感じる古さが有り、 時の流れも穏やかでとてもよかったです。 両替所は有りますが 観光化されていない分 周りには飲食店やカフェはほとんど無くてのんびりとくつろぐ場所は 広場しか無い感じでした。

タメル地区のダルバール広場と合わせて、どちらも外せない観光名所です。1000ルピー支払って観光しましょう。パタン博物館からの眺めも歴史を感じさせます。

素晴らしい建物群です。 今回は時間が無く見学出来ませんでした。 ゆっくりと余裕を持って見学すべき場所です。 次こそは！

ネパールの古都・パタンの広場。 ここもダルバール広場と同じくネパール感がとてもあって良い。

夕方で人がいっぱいでした。 井戸が湧いていて中まで入れました。井戸水なのでとても冷たかったです。 カトマンズのダルバール広場みたいに立派な建物がたくさんあります。

入場料は1000ルピーでした。王宮というだけあって、立派でした。ただ、そんなに広く無いのですぐ見終わります。時間がなければ無理しなくても良い感じです。

悲しいことに今はもう地震で失われてしまったようですが、ここはカトマンズの語源になった由緒あるお寺です。周りは人が沢山いる市街地のど真ん中。中は壁もなくシンプルな作りですがどことなく緊張感のある空気が漂っていました。

カトマンズの名前の由来になったという寺院ですが、地震で倒壊し在りし日の姿は残っていませんでした。それでもかつてはここにこのような建物があったんだとわかる大きな看板があり、想像と過去の写真よりその姿をこの場で思い浮かべました。 きっと素敵な建物だったに違いない！早い復興を願っております。

カシュタマンダップ寺院は16世紀の初期ラクシュミ・ナルシンハ・マッラ王によって1本の巨木だけを使って建てられたと言われ、ネパール最古の建築物と推定されています。吹き抜けの造りで、巡礼者の休憩所・宿泊所でもあったそうです。 しかし2015年の地震で惜しくも倒壊しました。ちなみに「カシュタマンダップ」はカトマンズという町の名の由来になっています。

ダルバール広場の一角。やたら塔が高くて人が上の方にいた気がする。

（Google による翻訳）骨董品市場のある寺院の複合施設。興味深いものがあり、必見。入場料は有料です。 （原文） Kompleks świątyń wraz z targiem antyków, ciekawe rzeczy, koniecznie musisz zobaczyć, płatny wstęp.

（Google による翻訳）### **カスタマンダプ (काष्ठमण्डप)** #### **概要** カスタマンダプは、**カトマンズ・ダルバール広場**にある歴史的な3階建ての木造パビリオンです。その名はサンスクリット語で「木のパビリオン」（**काष्ठ** = 木、**मण्डप** = パビリオン）を意味します。伝説によると、**12世紀**に1本の**サラの木**から建てられ、**カトマンズ**の地名の由来となったと考えられています。 #### **建築的意義** - 釘を使わず（木材を組み上げるだけで）、**パゴダ様式**で建てられました。 - **地域の集会所**や旅人の避難所として利用されていました。 - 崇拝されるヨギである**ゴーラクナート**に捧げられており、内部には祠が設けられています。 #### **2015年地震による被害** - 2015年4月の地震で**完全に倒壊**しました。 - 可能な限り伝統的な技術と元の材料を用いて**再建**が進行中です。 #### **文化的重要性** - カトマンズで最も古く、象徴的な建造物の一つです。 - **ネワール族の職人技**とネパールの木造建築の象徴です。 #### **訪問情報** - **場所:** カトマンズ・ダルバール広場の中心。 - **状況:** 一部再建中（最近の更新時点）。 - **訪問に最適な時間:** 混雑が少ない午前中。 歴史愛好家やネパールの建築遺産に興味のある方は必見です！ （原文） ### **Kasthamandap (काष्ठमण्डप)** #### **Overview** Kasthamandap is a historic three-story wooden pavilion located in **Kathmandu Durbar Square**. Its name translates to "Wooden Pavilion" in Sanskrit (**काष्ठ** = wood, **मण्डप** = pavilion). Legend says it was built in the **12th century** from the wood of a single **Sal tree** and is believed to be the structure from which **Kathmandu** got its name. #### **Architectural Significance** - Built in the **pagoda style** without using nails (only interlocking wood). - Served as a **community meeting place** and a shelter for travelers. - Dedicated to **Gorakhnath**, a revered yogi, and contains a shrine inside. #### **2015 Earthquake Damage** - **Collapsed completely** during the April 2015 earthquake. - **Reconstruction** is ongoing using traditional techniques and original materials where possible. #### **Cultural Importance** - One of the oldest and most iconic structures in Kathmandu. - A symbol of **Newari craftsmanship** and Nepal’s wooden architecture. #### **Visitor Information** - **Location:** Center of Kathmandu Durbar Square. - **Status:** Partially reconstructed (as of recent updates). - **Best Time to Visit:** Morning for fewer crowds. A must-see for history lovers and those interested in Nepal’s architectural heritage!

（Google による翻訳）カトマンズの中心部にある歴史的な宝石 カスタマンダプはカトマンズの必見のランドマークで、歴史、文化、活気に満ちた地元の生活が独特に融合した場所です。複雑な彫刻が施された古代の木造パビリオンは、ネパールの豊かな建築遺産の証です。近くにあるカール バイラフ像は、堂々としていると同時に精神的に重要な存在であり、訪問者と信者の両方を惹きつけています。カスタマンダプの周辺エリアは市場で賑わっており、地元の工芸品、スパイス、屋台の食べ物を探索できる活気のあるスポットです。混雑にもかかわらず、雰囲気は活気に満ちていて本格的で、カトマンズの本質を真に味わうことができます。街の精神を美しく捉えた象徴的な場所です。 （原文） A Historic Gem in the Heart of Kathmandu Kasthamandap is a must-visit landmark in Kathmandu, offering a unique blend of history, culture, and vibrant local life. The ancient wooden pavilion, with its intricate carvings, stands as a testament to Nepal’s rich architectural heritage. The nearby Kaal Bhairav statue is both imposing and spiritually significant, drawing in visitors and devotees alike. The area surrounding Kasthamandap is bustling with markets, making it a lively spot to explore local crafts, spices, and street food. Despite the crowd, the atmosphere is lively and authentic, providing a true taste of Kathmandu’s essence. An iconic site that beautifully captures the spirit of the city!

（Google による翻訳）カトマンズの最も象徴的なランドマークの 1 つであるボダ ストゥーパ。私にとって、訪れるのに最適な時間帯は、仏塔が柔らかな光の下で輝き、雰囲気がさらに穏やかになる夕方です。このエリアには、多国籍料理から本格的なチベット料理まで、あらゆる料理を提供するレストランやコーヒー ショップが数多く立ち並んでいます。雰囲気はリラックスできますが、駐車場を見つけるのが難しい場合があります。 （原文） Boudha Stupa, one of Kathmandu's most iconic landmarks. For me the best time to visit is in the evening when the stupa glows under soft lights, and the ambiance becomes even more serene. The area is lined with numerous restaurants and coffee shops, serving everything from international dishes to authentic Tibetan cuisine. While the atmosphere is relaxing, finding a parking spot can be a challenge.

鳩がすごい

とても賑やかな観光地でしたえ

（Google による翻訳）ここで 3 日間の旅行を手配する価値があります。一般的な観光ツアーとは異なり、1枚のチケットで7日間有効なので、毎日違う時間にお越しいただけます！驚きや感動のストーリーがたくさんあり、注目と学習意欲も高まります。あらゆる年齢の友達がここに来て美しさを楽しむのに適しています〜強くお勧めします！ ！ ！ （原文） 這次安排來此旅行3天實在太值得了！不同於一般的走馬看花，一張門票可用7天，每天不同時刻都可以來此活動！太多驚喜可以發掘了～同時也令人感動的故事，也十分值得關注與學習精神！適合各個年齡層的朋友們一起來享受這裡的美好～極力推薦！！！

（Google による翻訳）ボダナート・ストゥーパを訪れたことは、カトマンズで経験した中で最も平穏で、心を落ち着かせる体験の一つでした。広場に足を踏み入れた瞬間、深い静寂に包まれました。ストゥーパは巨大で美しく整備されており、周囲には祈りの車、僧院、地元のお店が並んでいます。地元の人や巡礼者と一緒に時計回りにストゥーパの周りを歩くのは最高でした。まるで精神をリセットしたような気分でした。 辺りはお香の香り、詠唱の音、そして祈りの旗がはためく音で満たされています。近くには素敵な屋上カフェもあり、座ってお茶を飲みながら、上からの景色を眺めることができます。 カトマンズを訪れる機会があれば、ぜひ時間を作って訪れてみてください。 （原文） Visiting Boudhanath Stupa was one of the most peaceful and grounding experiences I’ve had in Kathmandu. The moment I stepped into the square, I felt a deep sense of calm. The stupa is massive and beautifully maintained, surrounded by prayer wheels, monasteries, and local shops. I loved walking clockwise around the stupa with locals and pilgrims—it felt like a spiritual reset. The air is filled with the scent of incense, the sound of chanting, and the flutter of prayer flags. There are also lovely rooftop cafés nearby where you can sit, sip tea, and take it all in from above. Highly recommend making time for this if you’re ever in Kathmandu.

（Google による翻訳）ボダナート・ストゥーパは、カトマンズにある静かでスピリチュアルな場所です。世界最大級の仏塔の一つであり、仏教徒にとって重要な場所です。地元の人々や観光客がストゥーパの周りを歩き、マニ車を回し、祈りを捧げる様子は、穏やかな雰囲気に包まれています。屋根付きの席はたくさんあるので、正面に面している席を選びましょう。 （原文） Bouddhanath Stupa is a peaceful and spiritual place in Kathmandu. It’s one of the largest stupas in the world and an important site for Buddhists. The atmosphere is calm, with locals and visitors walking around the stupa, spinning prayer wheels, and offering prayers. They are many rooftops che, pick those that facing the eyes.

（Google による翻訳）ボダナート・ストゥーパは、カトマンズ中心部から東へ約7kmに位置し、世界最大かつ最も美しい仏塔の一つです。ユネスコ世界遺産に登録されており、色鮮やかな祈祷旗、糸車、僧院に囲まれた、静かで精神的な力強い場所です。 日の出と日の入りの時間帯は、地元の人々や巡礼者が静かに仏塔の周りを巡る（コラ）ため、特に息を呑むほど美しい光景です。お香の香りと詠唱の音が辺りを満たし、静謐な雰囲気に包まれます。 ストゥーパ周辺のショップや屋上カフェでは、素晴らしい景色を眺めながら、チベットの手工芸品や地元料理を味わうことができます。精神的な瞑想と文化体験の両方に最適な場所です。 カトマンズに来たらぜひ訪れてみてください。地元の慣習を尊重し、時計回りに仏塔を巡ることを忘れないでください。 （原文） Bouddhanath Stupa is one of the largest and most beautiful stupas in the world, located about 7 km east of central Kathmandu. A UNESCO World Heritage Site, it's a peaceful and spiritually powerful place surrounded by colorful prayer flags, spinning wheels, and monasteries. The stupa is especially enchanting during sunrise and sunset when locals and pilgrims walk around it (kora) in quiet devotion. The atmosphere is serene, with the scent of incense and sound of chants filling the air. Shops and rooftop cafés around the stupa offer great views, Tibetan handicrafts, and local food. It's a perfect place for both spiritual reflection and cultural experience. A must-visit if you're in Kathmandu. Respect local customs, and don't forget to walk clockwise around the stupa!

（Google による翻訳）デューク・ネパールは大変高く評価しています。簡単で信頼できるサービスです。ランタントレッキングは予想以上にスムーズに進みました。ネパール横断旅行を考えている方には、ぜひお勧めします。 （原文） I rate Duke Nepal very highly, easy and reliable service. Made our langtang trek smoother than i ever expected. Will definitely recommend to anyone looking for a journey across Nepal

（Google による翻訳）先日、デューク・ネパール・アドベンチャーでムクティナートツアーを予約しました。 素晴らしい体験でした。スタッフはプロフェッショナルでフレンドリー、そしてとても組織的でした。交通手段や宿泊施設から許可証やガイドの手配まで、すべてがスムーズに進みました。ドライバーは山道に精通しており、ガイドは知識が豊富で、旅の間中ずっと親切でした。安全で快適、そして思い出に残るムクティナートの旅をお探しなら、デューク・ネパール・アドベンチャーを強くお勧めします！⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） I recently booked my Muktinath tour with Duke Nepal Adventure , and it was an excellent experience. The team was professional, friendly, and very organized. Everything—from transport and accommodation to permits and guides—was handled smoothly. The driver was skilled on mountain roads, and the guide was knowledgeable and helpful throughout the trip. Highly recommend Duke Nepal Adventure for a safe, comfortable, and memorable Muktinath journey! ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）デューク・ネパール・アドベンチャーを利用して、アッパー・ムスタンへの家族旅行で予防接種を受けました。ツアーはよく管理されていて、ガイドも優秀で、おもてなしも丁寧でした。次回のご旅行には、デューク・ネパール・アドベンチャーをぜひお勧めします！ （原文） I went on family vaccination to upper mustang via Duke Nepal Adventure. They had well Managed iteanrry, talented guide and well spoken hospitality. I would like to recommend everyone to choose duke nepal adventure on your next trip!!!

（Google による翻訳）デューク・ネパール・アドベンチャーのおかげで、ランタンへの旅はスムーズで楽しいものになりました。交通手段から宿泊まで、すべてがきちんと手配されていました。手間のかからないトレッキング体験をしたいなら、強くお勧めします。 （原文） Duke Nepal Adventure made my Langtang trip smooth and enjoyable. Everything from transportation to accommodation was well-organized. Highly recommended for a hassle-free trekking experience.

（Google による翻訳）プーンヒルから山の景色を眺めながら最高の日の出を堪能されたとのこと、大変光栄です！トレッキング中に山々を眺めるのは、本当に息を呑むほど美しい体験です。大変プロフェッショナルで素晴らしい体験だったと伺い、大変嬉しく思います。今後の旅で、このような素晴らしい瞬間をたくさん味わえますように！ （原文） It's fantastic to hear about your experience enjoying the best sunrise for mountain views from poonhill ! Viewing the mountains during trekking can be truly breathtaking. I'm glad to hear that you found the experience highly professional and great. Wishing you many more incredible moments like this in your travels ahead!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 先日、デューク・ネパール・アドベンチャーのムクティナートツアーに参加しましたが、本当に忘れられない体験でした！快適な移動手段、居心地の良い宿泊施設、スムーズな許可取得、そして知識豊富なガイドまで、すべてが非常によく計画されていました。 チーム全員がフレンドリーでプロフェッショナル、そしていつでも喜んでお手伝いしてくれました。ドライバーは山道を丁寧に運転し、ガイドは地域に関する興味深い情報で旅を豊かにしてくれました。 ネパールでスムーズで安全、そして思い出に残る旅をお探しの方には、デューク・ネパール・アドベンチャーを強くお勧めします。 素晴らしい旅をありがとうございました！🙏 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I recently joined a Muktinath tour with Duke Nepal Adventure, and it was truly an unforgettable experience! Everything was exceptionally well-organized — from comfortable transportation and cozy accommodation to hassle-free permits and a highly knowledgeable guide. The entire team was friendly, professional, and always ready to assist. Our driver navigated the mountain roads with great care, and the guide enriched the journey with fascinating insights about the region. I highly recommend Duke Nepal Adventure to anyone looking for a smooth, safe, and memorable travel experience in Nepal. Thank you for an amazing trip! 🙏

（Google による翻訳）デューク・ネパールによるアッパー・ムスタング・ジープ・ツアーは、忘れられない思い出となりました。経験豊富なガイド、スムーズなロジスティクス、そして行き届いたサービスのおかげで、旅全体が快適で本当に思い出深いものになりました。信頼できるプロフェッショナルな旅行体験をお求めなら、ぜひお勧めします。ガイドのクマールさんは、旅を通して非常に知識が豊富で親切でした。デューク・ネパールとプラディップさん、ありがとうございました。 （原文） It was an unforgettable Upper Mustang Jeep Tour with Duke Nepal. Expert guides, smooth logistics, and well-managed services made the whole journey comfortable and truly memorable. Highly recommended for a reliable and professional travel experience. Our guide Kumar was extremely knowledgeable and kind throughout the trip. Thank you Duke Nepal and Pradip sir.

（Google による翻訳）西暦 2010 年に設立されたセントラル エンジニアリング キャンパス (CEC) は、CTEVT に所属する工学キャンパスです。キャンパスは、開発の中核となる資格のあるエンジニアを国内で輩出してきました。 CEC の目的は、質の高いエンジニアリング教育を提供し、資格のあるエンジニアリング卒業生を輩出することです。キャンパスは、イマドール、バルクマリ、ラリトプルなどのアクセスしやすい場所にあります。 （原文） Established in 2010 A.D. Central Engineering Campus (CEC) is an engineering campus affiliated to CTEVT. The Campus has been producing qualified engineers in the country who are the backbone of development. The aim of the CEC is to provide quality-engineering education and produce qualified engineering graduates. The Campus is located in an easily accessible place: Imadol, Balkumari, Lalitpur.

（Google による翻訳）ガンタ ジャスト カレッジ ...afno 学生 ライ ホームセンター パレラ チート ガラウネ アル ライ ジャレコ ペン ニ ナ サマトナ ディナー （原文） Ghanta jasto college ...afno student lai home centre parera cheat garaune aru lai jhareko pen ni na samatna dine

（Google による翻訳）経験豊富で雰囲気の良い大学です。良い教員がいます。本当に教育環境の良い建物です。 （原文） Well experienced college which has a good atmosphere..It has a good faculty member.Really it's a educational environmental building.

（Google による翻訳）このキャンパスはディプロマとTSLCの学生に最適で、現在は高度な経験と資格のある教師が教えている厳しいキャンパスでもあります。 （原文） This campus is best for the diploma & TSLC students, Highly exprencess & qualified teachers are teach now also is a strick campus.

（Google による翻訳）優れた教育....非常に経験豊富な教員....ネパールの誇り （原文） Excellent education........very experienced faculty members......pride of Nepal

（Google による翻訳）設備は良いが、環状道路からはかなり離れたところにある （原文） Good facilities but situated quite far from ring road

（Google による翻訳）これはとても素晴らしいエンジニアリングコラージュです。 （原文） This is a very wonderful engineering collage ....

（Google による翻訳）この場所についてはよくわかりません。ここはluvuの近くにあります。写真を見ました。ここは訪れるのに最適な場所ではないと思います。この場所は、チャンガタリ飲料水タンクの近くの家を捜索していた人々に役立ちます。シャラガリ・バクタプルからルブ・ラルトプールに旅行したい場合。この方法は非常に便利です。結論として、この場所は訪問する場所ではありません。この場所は、訪問する地域がある場合にのみ役立ちます。 （原文） I don't know fully about this place. This is located near luvu. i was saw the photo. I think this is not best place to visit. This place for helpful for people who was shearching the house near changathali drinking water tank.if you want to travel shallagari bhaktapur to luvu laltpur. This way is very useful .in conclution this place isn't for visit. This place only helpful if you have any region for visit.

（Google による翻訳）都市化の進行により、かつては緑豊かな平原が広がっていました。計画と計画が進み、すぐにその地域はすべて住宅で固められた都市に変わります。この水槽の存在理由は様々です。地下水への依存が高まっているため、大規模なプロジェクトに着手する必要があり、このタンクが建設されました。目立ったものでなくても問題ありませんが、多くの人にとって日々の生活の糧となっています。 （原文） The growing urbanization has hit this once plain green ground. Planning and plotting and now houses everywhere soon the area turns all into a cemented city. The reason for the existence of this Water Tank is this vary reason. Due to growing dependency in the ground water a Major project had to be undertaken and this Tank was built. It is OK not anything outstanding but is a source for many for the daily fuel of life.

（Google による翻訳）素敵ですが、時々不規則です。これは地域の周辺給水施設ですが、より定期的かつ組織的に行う必要があります。 （原文） Nice but irregular at times. This is a peripheral water supply of the area but it needs to be more regular and organized.

（Google による翻訳）素晴らしいエリア、新鮮なエリア、気流、緑、青い空 #wowwow #changathali #tikathali #lalitpur #mahalaxmi #nepal （原文） great area fresh area airflow greenery blue skies #wowwow #changathali #tikathali #lalitpur #mahalaxmi #nepal

（Google による翻訳）水は飲料用ではなく、調理や洗濯に適しています （原文） Water is suitable for cooking washing not for drinking

（Google による翻訳）美味しいけど、まだ飲めない。 （原文） Good but still not drinkable yet.

（Google による翻訳）良さそうですが、サービスを拡大する必要があります （原文） Seems good but service needs to be broadened

（Google による翻訳）同じ敷地内にヒンズー教の神々や女神が祀られている仏塔、ストゥーパ。 （原文） Stupa, Buddha temple with some Hindu gods and goddesses also in the same premises....

（Google による翻訳）ここのビビンはいつもOSMです （原文） Vibin here is always osm

（Google による翻訳）イマドールの仏塔はこの地域の素敵な場所です （原文） Buddhist stupa at imadol nice place in this area

（Google による翻訳）ピース （原文） Peice

（Google による翻訳）彫像の素晴らしいシナリオ😊旅行に最適 （原文） Awesome scenario of statue 😊 great for traveling

（Google による翻訳）この忙しい街で平和を見つけるのに最適な場所 （原文） Cool place to find peace in this busy city

（Google による翻訳）ラリトプールの仏塔。仏陀の巡礼 （原文） Buddha stupa at lalitpur. Pilgrimage of buddha

（Google による翻訳）通常、寺院の近くの環状道路の外側の集落に住む人々によって崇拝されています。ジャナイ プルニマ、ガタスタパナ、および同様のフェスティバルでは、ほとんどが混雑します。 環状道路のすぐ外にあるこの寺院は、まさにソルテモードチョークにあります。待ち合わせ場所としても広く利用されています。 （原文） Usually worshipped by people residing in outer Ringroad settlements near to the temple. Mostly crowded in Janai Purnima, Ghatasthapana and similar festivals. The temple being just outside Ringroad is exactly in Soaltemode chowk. It is also widely used as waiting point for meeting people.

（Google による翻訳）ダラパティ・ガネーシャ寺院 （原文） Dhara pati ganesh mandir

（Google による翻訳）バルコットの聖水源 （原文） holy water source of balkot

（Google による翻訳）寺院。見ていて面白い （原文） A temple. Interesting to see

（Google による翻訳）ガネーシュ神寺院 （原文） God Ganesh temple

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）ダラパティ （原文） Dhara pati

（Google による翻訳）他のお店とは違って、良質なカードを販売しています。 （原文） They sell good quality curd unlike other place jaha cream wala huncha yeta natural hygienic quality maintained paincha mithai haru pani mitho nai cha

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）ラリトプルで最高の日記の 1 つ。 （原文） One of the best diary in lalitpur.

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）2024.7.4のカンファレンスに出席しました。とても広いホール、おいしい食事。清潔なトイレ。 （原文） Attended a conference on 7.4.2024. very spacious hall, good food. Clean toilets.

（Google による翻訳）去年、私の家族がこの場所を訪れましたが、本当にびっくりしました。ありがとうございました ホリデーパッケージ ネパール （原文） Last year my family visit this place, it's just mind blowing. Thank you Very Much Holiday Package Nepal

（Google による翻訳）価格の価値はありません。 （原文） Not worth the price.

（Google による翻訳）ラジェンドラ・アディカリは良いよ 他の人は良くない サービスが非常に遅い そして最悪の チキンレッグピス マ ヌン チャルコ チャ （原文） rajendra adhikari is good other people not good service is very slow and worst chicken leg pice ma nun charko chha

（Google による翻訳）とても美味しい （原文） Very delicious

（Google による翻訳）宗教的な行事を執り行いたい場合や、司祭を手配できる場合に適しています。 （原文） Good if you want to do any religious functions and available of priests.

（Google による翻訳）正面は魅力的に見えますが、部屋の中は適切な清掃がされておらず、サービスは平均以下です。ただし、アウト バレーの交通機関はホテルから徒歩圏内で利用できます。 （原文） Although the front looks attractive, the inside rooms lacks proper cleaning, below average services. However, Out Valley transport are available on walking distance from the hotel.

（Google による翻訳）優れた設備とサービス.... （原文） excellent facility and services....

😍😍😍😍

（Google による翻訳）ガルーダ山に乗るバグワン ヴィシュヌ神の美しい大きな像がある小さな寺院。寺院の名前はヴァイジャンティ ナラヤン寺院です。 （原文） Small temple with beautiful large statue of Bhagwan Vishnu riding on Mount Garuda. Temple's name is Vaijanti Narayan temple.

（Google による翻訳）シャンカムルのシャンカ公園近くの聖地であり、リラックスできる場所でもあります。 （原文） Holy place near Shankha Park, Shankhamul and also place to relax.

（Google による翻訳）お店はとても素敵です （原文） Shop is very nice

（Google による翻訳）素敵なドレスですね （原文） Nice dress

（Google による翻訳）マハナガル バス パーク、この場所は駐車しても大丈夫です （原文） Mahanagar Bus Park and this place is ok to park

王宮内の建築や展示品の数々は、非常に見応えがあり、当時のネワール王朝の生活の様子がよく想像できます。カトマンズ来訪の際には、必ず立ち寄って欲しい歴史スポットです。

旧王宮全体は、まあ色々あって見る価値あるけど、この博物館はそんなに凄い展示はないですね。 ヒンドゥーと仏教徒の関係とか説明があるとよかったが。 説明が全部英語というのは非常に気になった。というのもネパール人のほとんどが英語ができるという状況ではないのでね。英語ができないネパール人はこれ見てどう思うんだろうか。疑問です。

パタンに行ったら絶対に行くべき美術館です。時間に余裕をもっていくことをおすすめします。物販も豊富。

入っただけでは、何だかなぁ～😓って終わりそうだけど ユックリ散策すれば、王様のお風呂だったっり庭園やプールを見ることが出来るので 冒険心を出して、扉や通路をガンガン攻めてみると良いかも

歴史的景観は素晴らしいが観光客への案内が不足。

静かな旧王宮の一角で見つけた珠玉のカフェ

Ancient Patan

日本人は100ルピー。 タメルからPathaoバイクで150ルピーくらい。 ここはなかなかすごい。ネパールの金閣寺といった感じ。

ゴールデンテンプルとして有名です。 その名の通り金色ラッシュです。 カトマンズでは格式の高い寺のひとつです。

パタンの旧王宮から5分もかからない。狭い路地に面した山門の狛犬の表情が楽しい。一歩入ると静謐な雰囲気がある。奥の本堂の仏像は、時にご開帳になることもある。彫金技術が素晴らしいパタンの職人さんが作ったであろう聖像があちこちにある。今もネワールの人々の信仰を集めているので、見学は控えめに、ころろ静かにお参りしたい。

ゴールデンテンプルと呼ばれているらしい。

金のお寺(^^)

（Google による翻訳）見逃せないスポットです。この素晴らしい仏教寺院はダルバールのすぐ北に位置しています。創建はおそらく 12 世紀ですが、現在見える建物は 1409 年に遡ります。この寺院はファサードの大部分を覆う金箔にちなんで名付けられ、パタンで最も美しい寺院の 1 つです。寺院へは、東側の装飾された狭い石の入り口、またはナカビール北側の中庭に通じる西側の木製の入り口から入ります。東側から入ると、きらびやかなライオンと、仏像のフリーズが施されたこの素晴らしい扉を彫刻した石工の名人、クリシュナビルの 1886 年の署名が目に入ります。この 2 つ目の入り口は黄金寺院のメインの中庭に通じています。中庭に入るには、靴と革製品を脱がなければなりません。最も重要な僧侶は 12 歳未満の子供で、30 日間務めた後、別の子供にその役割が引き継がれます。建物自体は中庭寺院の見事な例です。入口には2体の象像が守護し、ファサードはきらびやかな仏像で覆われています。本堂内には釈迦牟尼像が安置されています（写真撮影は禁止されています）。中庭の左右に位置する2つの内陣には、それぞれ緑多羅菩薩像と、金銀の豪華な衣をまとった金剛菩薩像が安置されています。 （原文） Da non perdere. Questo straordinario monastero buddhista si trova subito a nord di Durbar. Probabilmente fu fondato nel XII secolo, ma l’edificio visibile oggi risale al 1409. Il tempio è chiamato così perle lamine dorate che ne ricoprono gran partedella facciata ed è uno dei più belli di Patan.Si accede tramite una stretta entrata inpietra decorata sul lato est, oppure tramite l’entrata in legno a ovest da uno dei cortili comunicanti sul lato nord di Nakabhil.Entrando da est, si possono notare gli sgargianti leoni e la firma del 1886 di Krishnabir, il mastro tagliapietre che scolpì lasplendida porta con il fregio delle divinitàbuddhiste. Questa seconda porta conduceal cortile principale del Tempio d’Oro: per accedere al cortile interno bisogna togliere le scarpe e qualunque oggetto di cuoio.Il sacerdote più importante è un bambino di neanche 12 anni che presta servizio per 30 giorni prima di passare l’incarico a unaltro bambino. L’edificio in sé è un magnifico esempio di tempio con cortile: le statue di due elefanti custodiscono l’entrata e la facciata è ricoperta da una profusione di scintillanti figure buddhiste. All’interno del santuario principale è custodita una statua di Sakyamuni (che non è permesso fotografare). In due santuari interni, rispettivamente sulla sinistra e sulladestra del cortile, si trovano una statua dellaTara Verde e una del bodhisattva Vajrasattva con una grandiosa cappa d’oro e d’argento.

（Google による翻訳）ヒラニヤ・ヴァルナ・マハヴィハールは、何世紀もの歴史を持つ仏教寺院で、金箔を施した外装と華麗なブロンズ像が特徴です。黄金寺院としても知られています。 （原文） 克瓦黃金廟 Hiranya Varna Mahavihar，擁有數百年歷史的佛教寺院，特色為鍍金的外觀及華麗銅像，也稱為 Golden Temple。

地震により、崩れた所は修復中でしたが、 広く見応えのある寺院です。ここはガイドさんと行かないと内容が分からないかも知れません。私が勉強不足で(,,• ∇•,,ก)

この辺り一帯は寺院がたくさんありまして、なんとなく歩いていてもいろいろ見つかります。 どれも個性的と言えば個性的なのですが似てるといえば似ているという微妙なところです。 日本にも寺社仏閣って山ほどあるじゃないですか。それで、やっぱりここは違うなーていう発見って基本ないですよね。 同じような感じです。

王宮広場に有る、ヒンズー教の寺です。ヒンズー教徒以外の入場は禁止されていますが、白人は構わず入場していたのを見てがっかりしました。

写真撮れないとこがある。

古都ですてきな所です

よいガイドを雇って、統一に至る前の歴史を知ると、より興味深い。

美しいです。 主に現地の方々などが登って座っています。

1000ルピーもするのに見所少な過ぎ。背の低い子どもは見れないし、近くでもなかなか見れないしがっかりしていました。 普段見慣れない鹿がいろいろ見れたのだけはよかったですが、外国人でもせいぜい500ルピーが適正価格です。高すぎ。

入園料、外国人はRS1000。タメル地区からバイクで20分ぐらいかかりました。園内は動物はもちろん子供向けの遊具やベンチ、広場があり多くの子供たちが遠足で来園しており、賑やかでした。面白かったのは猿の檻に野生の猿が外から近づくと中の猿が一斉に怒ってました。縄張りを主張してるのかな。ゾウは一般の通路に現れて、来園者のすぐ近くまで来れるのにはびっくり。途中疲れるとフレッシュジュースとフルーツで休憩。日本円で¥250ぐらい。2時間ぐらいで見て回れる動物園です。

結構いろいろな動物がいたので、なかなか楽しい時間を過ごせて良かった。 ただ、フェンスが鬱陶しいことが多く、動物達のベストな写真を撮ることは難しいかもしれない。

たくさんの動物がいて、一番面白いネパール人は動物たちの反応を見て、子供たちは嬉しそうな悲鳴を上げて、とても嬉しいです😃

とても小さい動物園 外国人は700NRも取られる 象を見れるのは時間帯による あと、檻の中以外にも猿が居るので注意

意外と楽しめた。 観察会なんて日本と変わらんのね。

Euta taho aba eslai ni k naramro vannu chitta ta bhujanu nai paryo ni haina raa

（Google による翻訳）カトマンズ渓谷の歴史的住民であり、ネパールで 8 番目に大きな民族であるネワール族の間の交易の神、ビムセンに捧げられています。この記念碑の年代は不明ですが、火災後の 1682 年にシュリニヴァス マーラ (在位 1661 ～ 1685 年) によって再建されました。その後、大地震後の 1934 年と 1967 年に再度再建が行われました。寺院は 2015 年 4 月の地震で（倒壊はしませんでしたが）大きな被害を受けましたが、再建前の多くの資料を残した徹底的な再建を経て、2022 年初めに再開されました。 -地震の形。 すべてのビムセン寺院と同様に、その 1 階の平面図は長方形で、ビムセン自身は 1 階 (つまり、地上から 1 つ上の階) に住んでいます。マイケル・ハット氏によると、この寺院はネワール族のシャイヴァ派出家者カーストのカパリ・ジョーギによって管理されており、地域住民のために死の儀式や宗教音楽などの奉仕を行っている。彼らが管理するビムセンの聖堂は外国人立ち入り禁止となっており、急な階段を通って聖域に入ることが禁止されているが（画像62を参照）、それ以外の点では訪問者は建物の外観にあらゆる角度から近づくことができる。 （原文） Dedicated to Bhimsen, the god of trade among the Newars - the historical inhabitants of the Kathmandu Valley and the 8th largest ethnic group in Nepal. The monument is of uncertain age but was rebuilt in 1682 by Shrinivas Malla (r. 1661-85) following a fire. Later reconstructions took place in 1934, following the great earthquake, and again in 1967. Although the temple was significantly damaged (though not leveled) in the April 2015 earthquake, it reopened in early 2022 after a thoroughgoing reconstruction that retained much material from its pre-earthquake form. Like all Bhimsen temples, its ground floor plan is rectangular, with Bhimsen himself residing on the first floor (i.e., one floor above ground level). According to Michael Hutt, the temple is managed by the Kapali-Jogi, a Newar caste of Shaiva renouncers who perform services such as death rituals and religious music for community members. The shrine to Bhimsen, which they maintain, is strictly off-limits to foreigners, who are barred from entering the sanctum via its steep staircase (see image 62), but visitors are otherwise welcome to approach the building's exterior from all angles.

（Google による翻訳）知恵と幸運の神、ビムセン・マハラジャを祀る古代寺院。パタンのダルバール広場にそびえ立ち、周辺地域でも最大級の寺院の一つです。壮大で荘厳な雰囲気を醸し出しています。 （原文） An ancient temple of Bhimsen Maharaj, The God of wisdom and good fortune. Stands tall at the patan Durbar square. It is one of the biggest temple in the surrounding. Massive and majestic.

（Google による翻訳）震災後の改修工事により、かつての輝きを取り戻しました。昼も夜も、この寺院はいつでも美しい景色を眺めることができます。寺院の前にある果物や雑貨の露店が寺院の魅力を高めています。 （原文） The post-earthquake renovation has reinstated the previous glory. Whether it's day or night, this temple has always been a beautiful sight. The fruit and sundry vendors in front of the temple adds to the temple's charm.

（Google による翻訳）パタンのダルバール広場の最北端にある寺院です。 3段になっており、金箔がたっぷりと施されています。カトマンズから訪れる場合は、位置的にこの通りを歩かざるを得なくなるかもしれませんが、それは良いことです。 2015年の地震後にきれいに再建された、多くの歴史を持つ美しい寺院です。ぜひお勧めします。 （原文） This is the northernmost temple in Patan Durbar Square. It has three levels with quite a bit of gold leaf on it. You probably will have little choice but to walk by this if you're visiting from Kathmandu based on its location, but that's a good thing. It is a beautiful temple with a lot of history that was rebuilt nicely after the 2015 earthquake. Definitely recommended.

（Google による翻訳）とても綺麗ですが、内部を見れないのが残念です （原文） Precioso, una pena no poder ver el interior

（Google による翻訳）富の神ビムシェンを祀る寺院。 （原文） Temple dedicated to Bhimshen, god of wealth.

（Google による翻訳）この寺院は仏塔建築の完璧な例です。 （原文） This temple is perfect good example of pagoda architecture.

（Google による翻訳）タレジュの鐘または大きな鐘は、チャシ デヴァル (八角形のクリシュナ マンディール) の北に設置されています。この鐘はタレジュ寺院の近くに設置されているため、タレジュの鐘とも呼ばれます。タレジュは、当時のモール王家の家族の女神またはクルデヴィであると考えられていました。鋳鉄で作られた大きな鐘は、2 本の頑丈な柱の間に吊り下げられており、1703 年に寄贈された初期の鐘がラト マチンドラナート寺院に移された後、1736 年にヴィシュヌ マーラ王によって設置されました。当時、この鐘は侵略者の到来を知らせたり、王室やその他の重要な発表をするために鳴らされていました。この建設に関するもう 1 つのアイデアは、請願者 (国民) が鐘を鳴らして国王に不満を知らせることができるというものでした。 （原文） Taleju bell or Big bell is installed north of chyasi deval (Octagonal Krishna Mandir). This bell is also called Taleju bell because it is installed in the vicinity of Taleju temple. Taleju was considered to be the family goddess or Kuldevi of the then Mall royal family. The big bell made from cast iron is hanging between two stout pillars & was placed by King Vishnu Malla in 1736 after the earlier bell donated in 1703 was moved to the Rato Machhindranath Temple. During that time, this bell used to be rung in order to signal incoming invaders, and to make royal and other important announcements. Another idea for its construction was that Petitioners (citizens) could ring the bell to alert the king to their grievances.

（Google による翻訳）地元の人々に大きな出来事や災害を知らせる大きな鐘。地域を守ってきた過去に関わる。晴れた日や夕日を訪れてぶらぶらしたり、写真を撮ったりするのに最適な場所です。 （原文） A big bell to alert the locals big events or disasters. Related to the past of protecting the area. Nice place to visit and hang out or taking photos in sunny day, and the sunset.

（Google による翻訳）パタンのダルバール広場内で最大の鐘の 1 つ。この鐘は、かつてダルバールとその地域を守っていたタレジュ神のしるしです。 幸せな訪問をお祈りします😊 （原文） One of the biggest bell inside Patan Durbar Square, This bell is the sign of God Taleju who used to protect Durbar and it's area. Wish you Happy Visit 😊

（Google による翻訳）王たちがネパールを統治していたとき、苦情はフリーダイヤルのカスタマーケア番号では解決されませんでした。むしろタレジュベルで解決しました。もちろん、当時は電話などありませんでしたので、支配者たちは弟子たちの声を聞くための新しくユニークな方法を見つけました。古くて巨大な鐘は 2 本の頑丈な柱の間にぶら下がっており、簡単に鳴らすことができます。 （原文） When the kings ruled over Nepal, grievances were not solved through a toll free, customer care number. Rather, it was solved with the Taleju Bell. Of course, there weren’t any phones back then so the rulers found out new, unique ways to hear their disciples. The bell, which is ancient and huge hangs between two stout pillars, providing access to be rung.

（Google による翻訳）パタンのダルバール広場に入ると、この巨大な鐘が見えます。これは 2 本の大きな柱の間にぶら下がっている巨大な古代の鐘です。 （原文） You can see this Giant bell as you enter Patan Durbar Square. This is a giant ancient bell, hanging between two big pillars.

（Google による翻訳）この巨大な 🛎 の鐘は、かつては地震やイベントなどの緊急事態の際に地元の人々に知らせるために使用されていました。地元のイベント以外には誰もそこに上がることは許可されていません。 （原文） This giant 🛎 bell used to alert publics during emergencies like earthquakes and events to notify local people in the past. No one is allowed to go up there except in local events.

（Google による翻訳）古代マラス王朝時代の人々は、この鐘🔔をパタンの村人への知らせや王の支配者からの何らかの通知として使用し、また女神タレジュ・バワニを崇拝する際に🔔の音を女神に捧げました。 現在では毎年、ナヴァラトリ、ダサイン、モヒニの日に、アスタマルティカ・ナッハ・ウィッチの演奏中に鐘🔔が使用されます。これは、異なるキャラクターの神と女神の仮面舞踊でもあり、パタンで人気の古典舞踊でもあります。 （原文） ancient mallas dynasty era people used this Bell 🔔 as a notifying or notification for villagers of patan to announce or to give some notice from by royal rulers , and also while worshipping goddess taleju bhawani the sound of 🔔 was offered to goddess . Nowadays every year in the day of Navaratri or Dashain or mohini the Bell 🔔 is used while performing astamartika nach Wich is also an mask dance of different character God and goddess and also popular classical dance in patan.

（Google による翻訳）とても良いものですが、私たちの遺産なので保護されるべきです、政府は適切な注意を払うべきです （原文） It is very good but should be protected as it is our heritage site government should pay proper attention

（Google による翻訳）ソウルフルで誰もが訪れ、少なくとも少額の貢献をすべき場所 （原文） Soulful and place everyone should visit and do for them at least a small contribution

（Google による翻訳）ジャガット ナラヤン寺院 私はジャガット ナラヤン シュレスタです 何かとマッチしてます😊 神殿は神の家です （原文） Jagat narayan temple I m jagat narayan shrestha Matching some thing 😊 Temple is God home

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、地震で一部が被害を受けました... （原文） Nice place but some got damaged in earthquake...

（Google による翻訳）プルニア・タクール・バリ （原文） Purnia thakur bari

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）ハリ シャンカールまたはヒラハラ寺院は、ラリトプルのパタン ダルバール広場の近くにあります。ネパール このシカール様式の石造りの寺院には、17 世紀のハリシャンカール卿 (ハリ ヴィシュヌ & シャンカール シヴァージー) またはハリハル (ハリ スリ ヴィシュヌ & ハル シヴァージー) の石像が安置されています。これは珍しくユニークで、おそらくネパールで見つかった最大のハリハル卿の像です。 偶像の左半身はヴィシュヌ神の有名な 4 つの属性 (棍棒、法螺貝、シャリグラム、ハス) を備え、右半身はシヴァ神の有名な属性トリシュル (トライデント)、ダマル、ロザリオ、カマルダルが描かれています。彼らの対応する配偶者パールヴァテ​​ィとラクシュミが脇に立っていて、その下に彼らの山（ヴァハナ）ナンディとガルーダが立っています。 (ここにある非常に珍しいストトラは、このストトラを唱える人々に近づかないようにとのドゥータに対するヤマ神からの指示であると考えられています。どのスタンザにもシヴァ神の名前だけでなくヴィシュヌ神の名前も含まれています。このデーヴァナーガリー文字のストトラは次のようになります。で見つかりました） ゴビンダ・マダブ・ムクンダ・ハレ・ムラレ シャンボー・シヴェシュ・シャシシェカール・シュラパネ。 ダモダラチュタ ジャナルダナ ヴァスデーヴァ 彼らはいつも彼を捨てられる召使と呼んでいます。 （原文） Hari Shankar or Hirahara Temple in the vicinity of Patan Durbar Square, Lalitpur. Nepal This Shikhar style stone temple housed 17th century stone idol of Lord Harishankar (Hari-Vishnu & Shankar- Shivaji) or Harihar (Hari-Sri Vishnu & Har- Shivaji) is rare and unique & probably the biggest statue of Lord Harihar found in Nepal. The left body of the idol is portrayed for Bhagawan Vishnu with his famous 4 Attributes (club stick, conch shell, Shaligram & lotus) whereas right body for Shiva with his famous attributes Trishul (Trident), Damaru, Rosary and Kamaldalu. Their corresponding Spouses Parvati & Laxmi standing aside & their Mount (Vahana) NANDI & GARUDA underneath. (Here is a very rare Stotra supposed to be the instructions of Lord Yama to his Dhoothas requesting them not to go near those chanting this stotra..Every stanza contains names of Lord Vishnu as well as Lord Shiva. This Stotra in devanagari letters can be found in) गोविन्द माधव मुकुन्द हरे मुरारे शम्भो शिवेश शशिशेखर शूलपाणे। दामोदराच्युत जनार्दन वासुदेव त्याज्या भटा य इति सन्ततमामनन्ति॥१॥

（Google による翻訳）寺院は地震で破壊されましたが、新しく修復されました:) （原文） Temple destroyed by earthquake but newly renovated:)

（Google による翻訳）クリシュナ寺院の近く、テラジュ寺院の向かいにもあります （原文） It is also near krishna temple and opposite of telaju temple

（Google による翻訳）前回の地震で破壊された美しい寺院でした。今、彼らは再建を宣言しています！ （原文） It was beautiful temple destroyed on last earthquake . Now they are stating to rebuilding!

（Google による翻訳）芸術的なヒンドゥー教寺院 （原文） Artistic Hindu temple

（Google による翻訳）古代の寺院だったが、地震で倒壊した （原文） ancient temple but toppled due to quake

（Google による翻訳）この寺院は伝統的なネワリコミュニティの真ん中にあります。寺院は地震に見舞われた後、まだ建設と修復中です。この古代の歴史ある場所を歩くのは、また違った穏やかな体験です。 （原文） This Temple is in the middle of the traditional newari community. The temple is still under construction and renovation after it was hit by the earthquake. It is a different peaceful experience to walk around this ancient and historical place.

（Google による翻訳）2072年バチカン地震の後、この重要かつ古代の記念碑的な場所の修復と復興がほぼ完了しました。カルヤヴィナヤク寺院から続く吊り橋は、古代ネワール族の家々を挟んでこの寺院に直接通じています。 （原文） Restoration and reviving of this vital, ancient, and monumental place after the earthquake of 2072 BS has been almost complete now! The suspension bridge from Karyavinayak temple will lead directly to this temple with ancient Newari homes in between.

（Google による翻訳）谷の 4 つのマッチェンドラナートの 1 つであり、カルナマエとしても知られ、ネワ仏教の神です。しかし、寺院群は2015年の地震で破壊され、現在再建中です。ここの空気と雰囲気は暖かく、包み込むようなものです。近隣は古代の町に囲まれており、主に木彫り職人が美しい工芸品を制作しています。 （原文） One of the four Macchendranath of the valley, also known as Karunamaye is a deity of the Newa Buddhism. The templ complex was however destroyed in the earthquake of 2015 and is undergoing Reconstruction. The air n the ambience here is just warm n embracing. The vicinity is surrounded by an ancient town with mostly wood engravers doing beautiful crafts.

（Google による翻訳）カトマンズ近郊のこの村で、豊かなネワール文化と伝統を体験してください。土曜日の訪問がおすすめです。 （原文） Experience the rich Newari culture and heritage in this village nearby Kathmandu. Visit on a Saturday is recommended.

（Google による翻訳）ブンガマティの寺院なのに地震で破壊され、再建築進行中だ。入場料無料 （原文） 붕가마티의 사원인데 지진으로 파괴되어 재건축 진행중이다. 입장료 무료

（Google による翻訳）雨の女神の本拠地、ラト マヒンドラ ナス寺院。 しかし、地震から8年が経ったにもかかわらず、寺院がまだ再建途上にあるのを見るのはとても悲しいです 😒😒 次回訪問時には、新しく建てられたお寺が見られるといいですね✌🏿 （原文） Home for goddess of Rain, Rato Machhindra nath Temple. But so sad to see even after 8 years of earthquake the temple is still in process of reconstruction 😒😒 Hope in the next time of visit I could see the newly constructed temple ✌🏿

（Google による翻訳）ブンガマティは訪れる価値があります。寺院、風景、滝の水田。 （原文） bungamati is worth visit. the temple, the landscapes, cascade paddy fields.

（Google による翻訳）とても趣があって幸せです。かなり小さいスペースですが、あらゆる種類のギャラリーイベントには十分です。気に入りました。 （原文） Very quaint and blissful. Quite small space but adequate enough for every type of gallery events. I liked it.

（Google による翻訳）この美術館には何度か訪れたことがありますが、最近の経験は非常に残念なものでした。友人と美術館の外でセルフィーを撮っていたところ、スタッフにプロ意識に欠ける、敵対的な態度で怒鳴られました。美術館内では、別のスタッフが私たちの後をついて回り、まるで何かを盗もうとしているかのように、常に不必要な指示を出し、会話を盗み聞きしていました。まるで私たちを訪問者ではなく容疑者のように追いかけてきたのです。このプロ意識に欠ける、押し付けがましい態度のせいで、全体的に不快で不愉快な体験になりました。残念ながら、二度とここには来ません。 （原文） I’ve visited this gallery a few times before, but my recent experience was extremely disappointing. My friend and I were simply clicking a selfie outside the gallery when a staff member shouted at us in an unprofessional and hostile manner. Inside the museum, another staff member followed us around, constantly giving unnecessary inputs and eavesdropping on our conversation as if we were about to steal something. Followed us as if we were suspects rather than visitors. This unprofessional, intrusive behaviour made the entire experience uncomfortable and unpleasant. Sadly, I won’t be coming here again.

（Google による翻訳）展覧会を見るためにこのギャラリーを訪れました。何が起こるか分かりませんでしたが、嬉しい驚きでした。ギャラリーは小さいですが、うまくデザインされており、すべての作品がその美しさを引き立たせる方法で展示されています。ネワリ族の伝統や文化に基づいた絵画や彫刻が展示されています。このギャラリーを訪れるのが本当に楽しかったです。他では見たことのない彫刻もいくつか見ました。たとえば、アンナプルナと観世音菩薩の彫刻はユニークでしたが、Google で同様のものを見つけることができませんでした。素晴らしい経験でした。 Instagramページにアクセスして、展示会があるかどうかを確認してください。強くお勧めします。 （原文） I visited this gallery to see an exhibition and I did not know what to expect but it was a pleasant surprise. The gallery is small but well-designed and all the artworks are displayed in a way that enhances their beauty. There are paintings as well as sculptures based on Newari traditions and culture. I really enjoyed visiting this gallery. I also saw some sculptures that I had not see anywhere else. For example, the sculptures of Annapurna and Avalokiteshvara were unique and I could not find anything similar on Google. It was a great experience. You can visit their Instagram page to see if there are exhibitions. Highly recommended.

（Google による翻訳）美しいギャラリー。ここでは展示キュレーションの異なるアプローチがあり、ネパール芸術を見てもっと知りたいなら必ず訪れるべき場所です。とても感動しました！ （原文） A beautiful gallery. Different approach of exhibition curation here, a must visit place if ure looking to see nepali art and know more. Very impressed!

（Google による翻訳）旅行の終わりに向けて何か面白いことを探していたところ、BodhiSattva Galleryを見つけました。面白そうだったので連絡してみました。彼らは非常に有益な無料ツアーを提供しています。ヒンドゥー教と仏教の象徴的なイメージを伴う市内観光をする前に、これをやっておけばよかったと何度も思いました。そうすれば、私たちのネパール旅行にもっと大きな視点が与えられたでしょう。ネワリ芸術についてさらに深く学びたい人には、街や文化遺産を探索する前に、この素​​晴らしいギャラリーを訪れることをお勧めします。シッダールタは、芸術家への敬意を高める上での父親の役割について、多くの興味深い話をしてくれました。私たちは彼の母親にも会うことができましたが、彼らは非常に教育を受けており、謙虚な家族です。ネワリ芸術を人々に啓蒙する彼らの取り組みに敬意しか感じませんでした。 （原文） We were looking for something interesting to do towards the end of our trip and I found the BodhiSattva Gallery. It looked interesting so I reached out to them. They provide a free tour that was very informative. I kept thinking to myself how I wished we would have done this before we did any city tours that involved symbolic images of Hinduism and Buddhism. It would have given greater perspective to our trip in Nepal. I would recommend anyone interested in learning more depth about the Newari Art to visit this fabulous gallery before exploring the city and cultural sites. Siddhartha had many interesting stories about his father's role in bringing more respect to the artists. We were able to meet his mother as well and they are a very educated and humble family. I felt nothing but respect for what they are doing to educate people about Newari art.

（Google による翻訳）新しいガイドはとてもフレンドリーで、協力的で、とても丁寧です。若いですが、仕事にとても熱心です。お名前は聞き取れませんでしたが、アーナヤさんだったと思います。温かいおもてなしをありがとうございました。 （原文） The new guide is very friendly, co operative and thorough. She is young but very enthusiastic about her job.I didn't get her name but i guess it was aanaya. Thank you for the hospitality.

（Google による翻訳）カトマンズ渓谷のアートワークに最適な場所。 （原文） The best place for the artwork of Kathmandu valley.

（Google による翻訳）トゥシャヒティの水が過去をささやく場所、 スンダリ・チョークは比類のない美しさで立っています。 （原文） Where Tushahiti’s waters whisper the past, Sundari Chowk stands, a beauty unsurpassed.

（Google による翻訳）パタン博物館のスンダリチョーク内にあるこの金色の新芽はまさにエレガントです。かつてネパールが統一される前はパタン王の王宮でしたが、この宮殿は後にパタン博物館になりました。博物館には入植地の歴史に関する数多くの遺物や文書が収蔵されていますが、トゥシャ ヒティとスンダリ チョークは特別なものの 1 つです。 この場所の歴史的重要性を除けば、ここで見られるものは過去の最高の芸術作品の例です。ここの彫刻、木工、石工、彫刻などは傑作です。これらは私がこれまで国内で見た中で最高の作品のいくつかです。歴史、建築、芸術に興味がある人なら、この場所をとても気に入るはずです。強くお勧めします！ （原文） Located inside Sundari Chowk of Patan Museum this golden sprout is just elegant. Once the Royal palace of the kings of Patan before the unification of Nepal, the palace was later turned into Patan Museum. While the museum hosts numerous artifacts and documents of the history of the settlement, Tusha Hiti and Sundari Chowk is one of the special ones. Excluding the historical importance of this place, what you see here is the example of finest artwork from the past. The sculpture, wood work, stone work, carvings etc here are masterpieces. These are some of the best works I have ever seen in the country. If you are into history, architecture and art forms, you'll very much love this place. Highly recommend!

（Google による翻訳）17世紀に寺院内に聖水が流れる場所として造られました。現在は定期的に稼働しておらず、噴水のあるエリア内に降りることはできません。 （原文） This was created in the 17th century as the place where holy water flows in the temple. Now, it is not functioning regularly and you can not step down inside the area where the fountain is.

（Google による翻訳）これは 1647 年にシッディナルシンハ マーラ王によって建設された階段井戸です。噴水の注ぎ口は金メッキのブロンズ製で、ガルーダのラクシュミ ナラヤンが描かれています。クリシュナマンディールのメッセージミニチュアレプリカもあり、縁を囲む石の蛇が付いています。入場はダルバールホールの入場券に含まれています。 （原文） This is a step well constructed in 1647 by King Siddhinarsimha Malla. The fountain spout is made of gilted bronze with Laxmi Narayan on Garuda. A message miniature replica of the Krishna Mandir is also there with a stone serpent encircling the brink. Entry is included in the Durbar hall entry ticket.

（Google による翻訳）最高の芸術。 ヒティ（水の噴出口）はパタン博物館広場の中にあります。 （原文） Art at its finest. The hiti (water spout) lies inside the Patan Museum Square.

（Google による翻訳）トゥシャ ヒティ 楕円形でわずかに尖ったトゥシャ ヒティの階段井戸は、おそらく儀式的な清めを行うためにシッディナラシンハ マッラ王によって発注されました。噴水には、ガルーダに乗ったラクシュミ・ナラヤンの像を支える金銅の注ぎ口が付いています。その擁壁は複数の龕に分割されており、それぞれの龕には石または金箔の金属に刻まれたタントラの神格が取り付けられています。クリシュナ マンディルのミニチュアの石のレプリカがその主軸に置かれ、保護の蛇が縁を取り囲んでいます。 （原文） Tusha Hiti The oval-shaped, slightly cusped Tusha Hiti step-well was commissioned by King Siddhinarasimha Malla, probably to perform ritual ablutions. The fountain is furnished with a gilt bronze spout supporting an image of Laksmi-Narayan on Garuda. Its retaining walls are divided into registers of niches, each of which is fitted with a tantric divinity carved in stone or gilt metal. A miniature stone replica of the Krishna Mandir sits on its main axis, and a protective serpent encircles the brink.

（Google による翻訳）パタンのダルバール広場にあるスンダリチョーク内の中央に位置する、小さいながらも非常に美しい吐水口（ドゥンゲダラ）。さまざまな神、女神、二匹の蛇の精巧な石の彫刻や彫像に囲まれています。 （原文） A centrally located, small but very beautiful water spout (dhunge dhara) inside the Sundari Chowk at Patan Durbar Square, which is surrounded by detailed stone carvings and statues of various gods, goddesses and two snakes.

（Google による翻訳）音楽とアートを学び、交流するのに最適な場所です。ピアノやアート作品もお手頃価格で購入できます。 （原文） Best place to learn music and art and hang out. Also to buy piano and art at reasonable price.

（Google による翻訳）楽しい音楽とアートのクラスがある素晴らしい場所です。 （原文） Amazing place with pleasant music and art class .

（Google による翻訳）雰囲気の良い素敵なアートギャラリーです。コレクションも素晴らしいです。 （原文） Nice art gallery with very good atmosphere. Nice art collection as well.

（Google による翻訳）芸術と音楽愛好家にとって、とても素晴らしい場所です。 （原文） Such an amazing place for art and music lover.

（Google による翻訳）カトマンズの素晴らしいロケーションにある素晴らしい場所。絵画を見つけたり、音楽や芸術を学んだりできる場所です。 （原文） A great place in a great location in Kathmandu, a place to find paintings and learn music and art.

（Google による翻訳）雰囲気がとても良く、音楽や美術の授業も完璧です。 （原文） Ambience is so great and even music and art classes are perfect.

（Google による翻訳）音楽と芸術を学ぶのに最適な場所。居心地の良い場所。 （原文） Best place to learn music and art. The best place to be in.

（Google による翻訳）洞窟探検と登山体験に参加するのは私だけでした。ケイビングは2回目だったので、何が起こるかは分かっていました。しかし、この2回目のケイビング体験で、自分がいかにケイビングが好きかに気づきました。キャニオニングも同様で、今回は2回目です。キャニオニングエリアの景色は壮観で、写真を撮るのではなく、目の前にあるものを思い出させるカードとして頭を使いたいという衝動に本当に抵抗する必要があります。私はビマル ナガルの町が大好きで、雰囲気もちょうどよかったと思います。そこには私と 2 人のガイド、ラムチャンドラとディーポックだけでした。そして、凍てつく空気は言うまでもなく、沈黙と孤独の中でただ座る機会を得ました (笑) ）。 HCオーナーのサンドラ・クラサBKの親切なアドバイスのもと、泳げるようになったら、できればネパールに戻ってラフティングをしたいと思っています。とても心強い仲間であり、総合的に気さくで本物の人間であるラムチャンドラに感謝します:) このツアーは強くお勧めします。 2013年12月訪問 （原文） I had the exclusive chance of being the only person aboard the caving and climbing experience. As this is my 2nd time caving, I was acquainted with what's expected. However, this 2nd caving experience made me realise how much i love caving. Same goes for canyoning- tis my 2nd time. The views of the canyoning area is spectacular, one has to really resist the urge to not take pictures but to just use one's mind as a memory card to what lies in front of us. I loved the town of Bimal Nagar and i think the mood was just right- there was just me and my two guides, Ramchandra and Deepok, and i got th chance to just sit with the silence and solitude, not to mention freezing air(haha). I absolutely wanna return to Nepal and do rafting, possibly & hopefully when i've learnt to swim, under kind advice from HC owner, Sandra Krasa BK. Many thanks to Ramchandra who is such an encouraging fella and an all-round good natured & genuine human being:) This tour is highly recommended! Visited December 2013

（Google による翻訳）3日間のカヤックブートキャンプをしましたか？本当にブートキャンプです。川は思ったよりも強くて苦労しました。 スレシュ氏は、HCN のガイドの 1 人が、将来的には湖から練習を始めるのではないかと提案しましたが、それは素晴らしいアイデアだと思います。 スレシュとマニは二人とも素晴らしかったです。私はカヤックが本当に苦手でしたが、彼らは辛抱強く続けてくれました。結局、3日目は川を下って短いランニングをしました。 キャンプは、テントと1日3食の最低限のものでした。 全体として、私自身も彼女も本当に楽しかったです。私はこの経験に向けて体力的に十分な準備ができていませんでしたが、来年もう一度チャンスを得るために戻ってくるつもりです。 再度、感謝します.. （原文） Did the three day kayak bootcamp-really is a bootcamp. River was much stronger then I thought it would be, and I had a hard time with it. Suresh-one of the guides at HCN suggested in the future they may start at a lake to practice, I think its a great idea. Suresh and Mani were both great, I really sucked at Kayaking and they remained patient. Eventually doing a short run down the river on the third day. The camp was great-bare bones, tents and 3 meals a day. Overall I really did enjoy myself, as did my girlfriend. I was ill prepared physically for the experience but will be back next year for a second chance. Thanks Again..

（Google による翻訳）素晴らしい冒険で、3 日間のキャニオニング、登山、洞窟探検の旅をしました。 ガイドのサントスとプラビンは素晴らしい 3 日間の休暇を過ごし、登山やビレイ、洞窟探検など、私たちが知りたいことをすべて説明してくれました。 夜は「地元ライブ」を体験してとても楽しかったです。 宿の食事もとても美味しく、3日間楽しく過ごすことができました。 （原文） Super Abenteuer, hatten einen drei Tage cannyoning, kletter und caving trip. Die guides Santos und Prabin haben drei super Urlaubstage verwirklicht, haben uns alles erklärt was wir wissen wollten, sei es nun im Bereich klettern und sichern oder im Bereich caving. Am Abend hatten wir mega Spaß und bekamen einen einblick in das “local Live“ Das Essen in der Unterkunft war super, wir haben die drei Tage genossen.

（Google による翻訳）ハードコア ネパールは、アウトドア アクティビティを楽しむ人々にとってスリル満点のアトラクションであるだけでなく、ゲストに振り返れる素晴らしい思い出を残してもらうことに情熱と投資を注ぐ人々によって運営されている会社でもあります。冒険が必要ですか?ハードコアネパールがそれを実現します！ （原文） Hardcore Nepal isn't just a thrilling attraction for people who enjoy outdoor activities, it's also a company ran by people passionate and invested in making sure their guest have a great memory to look back on. Need an adventure? Hardcore Nepal will make it happen!

（Google による翻訳）こんな素晴らしいラフティング体験は初めてでした。最初はラフティングするのが怖かったのですが、専門的なカウンセリングと指導を受けて、より魂が満たされるアクティビティになりました。チャンゴチームに感謝します。 （原文） never had this awesome rafting experience , first of all i was scared to raft but after the professional counselling and instruction it became more soul filling activity thank you chhango team

（Google による翻訳）最高になるために全力を尽くす本当に素晴らしい会社です。強くお勧めします。さまざまな冒険が用意されているので、自分に合った冒険がきっと見つかります。 （原文） Really awesome company that goes out of their way to be the best. Highly recommended. They offer a lot of different adventures so you're sure to find one that suits you.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。ガイドは私たちに素晴らしい靴を履かせてくれました、そして素晴らしい時間を強くお勧めします。 （原文） Awesome experience. The guides were awesome shoed us and amazing time highly recommend.

ポイント高いですが、私はそんなに凄いとは思わなかったですね。 どこにでもあるというかね、なんというかそんなに「すごーい」っていうのがなかったなあ。 ただ、スンダリチョークがどこまでを指しているのかわかんないんですよね。 地図を整理しないといけませんね。

（Google による翻訳）古代ネパールの印象的な芸術と建築！この場所を訪れる必要があります!スンダリ・チョークはこの宮殿の美しい中庭です。 （原文） Impressive art and architecture of ancient Nepal! Must visit this place! Sundari Chowk is beautiful courtyard in this palace.

（Google による翻訳）ここは王宮にある 3 つの主要な中庭の最南端です。おそらく私のお気に入りだったのは、その密閉感と、中央にある華麗な装飾が施された水槽のおかげです。間違いなく王宮内で必見のスポットの1つです。 （原文） This is the southernmost of the three major courtyards in the Royal Palace. It was probably my favorite because of how enclosed it felt, as well as the ornately decorated water tank in the middle. Definitely one of the must-see spots within the Royal Palace.

（Google による翻訳）世界遺産トップ！ （原文） TOP Heritage in the world!

（Google による翻訳）信じられないほどの芸術！ （原文） Unbelievable arts!

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります!!!アドバイスする （原文） Da visitare assolutamente !!! Consiglio