ブッダガヤの40のおすすめのアクティビティと観光名所

事前にしっかり調べていなかったので、携帯を持ち込めないと知って少しがっかり。 過去に電子機器を使ったテロがあったため、セキュリティが厳しくなっているそうです。チェックは2回あり、隠して持ち込むのは難しいと思います。 携帯は入口で無料で預けられますのでちゃんと預けましょう！ まあ、仕方ないですね。 聖地だけあって、熱心な仏教徒たちがお経を唱えている姿も見られました。 とはいえ、インド特有のガヤガヤした雰囲気は変わらず健在でした。 菩提樹の木の下では、風が吹いたときに落ちてきた葉っぱや木の実を持ち帰ることができます。僕も菩提樹の下でゆっくりしながら、近くに落ちてきたものをありがたくいただきました。

人生の苦しみを除去しようとした。修行を6年間続けても目的は達成できなかった。そこでブッダは苦行を止めて、修行方法を瞑想だけに絞り込んだ。この方法によって、ブッダは菩提樹の根元で悟りを開くことができました。この時から「ブッダ」すなわち、「目覚めた人」と呼ばれることになった。彼は古代インドの一種族である釈迦(しゃか)族に属していたので、「釈迦牟尼」とも「釈尊」言われます。松平　　I tried to eliminate the pain of life. Even after continuing the training for six years, I was unable to achieve my goal. So the Buddha stopped his penance and narrowed his training methods to meditation only. This method allowed the Buddha to become enlightened at the roots of the linden tree. From this time onwards he was called the "Buddha," or "Awakened Person." He belonged to the Shaka tribe, a race of ancient India, so he is also known as "Shakyamuni." Matsudaira

とても綺麗で穏やかな空気感のある場所です。あえての苦を自らを含めた万人の誰一人にも強いない、沢山の仏さんが見守ってくださっています。

ブッダガヤのマハーボティ寺院に行ってきました。拝観料は無料です。入口前で荷物とスマホを預ける無料のクロークがありますので、荷物は最小限にしてセキュリティチェックに進むことをお薦めします。本殿内だけでなく、敷地内全域で撮影禁止なのはちょっと残念でした。添付映像は外側から撮ったものです。 入場後に、袈裟をまとった僧侶風の人にブッダの7週間について、域内を巡りながら説明してもらいました。もちろん最後に寄進を求めれ、寄進しました。若い僧侶の育成にも使われると言われてそれなりに大きめの金額を渡しました。まあ本当に育成に使われるのか若干疑わしい感じはしましたが。。まあ自分としても勉強になったので良かったのかな〜。と思っています。

本当に行きていてよかった！ 空気とオーラが他の地域と違います。 涙が自然と出てきます。 行く前に、日本のアニメのブッダ1.2を手塚治虫さん作を観ていきました。 今日はカメラの持ち込みも駄目になったと言われました。変わったのかもしれません。 その代わりプロのカメラマンが正式にいて、正面で200ルピーで写してA4サイズてプリントして売ってくれます。 絶対に写してもらったほうがいいですよ！

個人旅行でツアーなどではなく訪れましたが、多くのお坊さんたちが中央でお経を唱えていた姿が印象的でした。お寺の中に座れるスペースがあるので瞑想するのに最適な場所です。途中でお坊さんたちに声をかけてもらったのですが、私たちのためにお経を唱えてお参りの作法を教えてもらいました。少しチップを払いましたが、総じてとても満足する体験でした。携帯は持ち込めないので、写真を撮ることはできませんでした。

悟りを得た特別な場所。あわよくば自分にも悟りが降りてこないかと思って行きました。当時の菩提樹の子孫が信徒を包み、お釈迦様の仏像が迎えてくれます。南無。

マジ大仏。 周囲には特に何もなく、屋台が並んでいるだけでした。 人気のスポットなので人は多かったですが、激混みというほどではなく、ほどよく歩けました。 屋台周辺では、外国人（特に日本人観光客）を狙ったお土産屋さんのキャッチが多くいます。会話を楽しむ分には問題ありませんが、その後「お店に行こう」と誘われた場合は、きっぱり断るのが無難です。 詐欺ではないと思いますが、高価な数珠(菩提樹の木で作った本物の数珠？)を販売した所に連れて行かれます。 買わなくても大丈夫ですがめんど臭い。

日本の大乗教本山が建立した大仏像！ 宗教に関わらず、大勢の観光客が訪れる。

名古屋の大乗教インド別院の大仏。 大塔と並ぶブッダガヤにおける名所。 大仏と十大弟子のパースペクティブが美しい。

大仏です✨

Shrine place of india , Namu mayo ho renge kyo

日本の大仏。 大きく迫力もあり、一見の価値あり。 立てたのはもちろん日本人です

やっぱこの大仏だわ！

5:30と17:30に勤行があるので、ぜひ参加してみていただきたい。 悟りを開かれた菩提樹も真後ろにあり、落葉をお土産にされる方が多いようです。 神聖な雰囲気で最高！

なんとも言えない心地良い空間でした。

神聖な気分に震える

（Google による翻訳）ブッダガヤへのちょっとしたメッセージです。 「ブッダガヤの静寂な雰囲気。仏陀の叡智と静寂の風景が出会う場所です。仏教徒の巡礼者にも旅人にも安息の地です。#ブッダガヤ #仏教徒巡礼 #平和」 （原文） Here's a small note for Bodhgaya: "Peaceful vibes in Bodhgaya, where Buddha's wisdom meets serene landscapes. A haven for Buddhist pilgrims and travelers alike #Bodhgaya #BuddhistPilgrimage #Peace"

（Google による翻訳）マハーボディーの木は、インド・ビハール州ブッダガヤにあるマハーボディー寺院群の中にあります。仏教の開祖であるゴータマ・シッダールタが悟りを開いたと伝えられており、仏教徒にとって世界で最も重要な巡礼地の一つとなっています。 （原文） The Mahabodhi tree is a located within the Mahabodhi Temple Complex at Bodh Gaya, Bihar, India. It is one of the most important pilgrimage sites in the world for Buddhists because Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism, is said to have attained

（Google による翻訳）菩提樹の地で15日間、ダルマを修行する。心穏やかに。サドゥ。 （原文） ปฏิบัติธรรม 15 วัน ณ สถานที่ต้นพระศรีมหาโพธิ์ สงบ นิ่ง สาธุ🙏

（Google による翻訳）今回の旅は、僧侶、尼僧、叔父、叔母、そして長老たちと7泊8日のインド・ネパール巡礼でした。菩提樹の下で2回、座って詠唱する機会がありました。1回目は菩提樹の葉が落ちてきて、お土産に持ち帰りました。とても嬉しかったです。2回目は、午後9時近くまで滞在しました。係員が笛を吹いて時間切れを知らせてくれました。それは祝福とされ、とても感動的でした。2027年にまた訪れます。全てが成功しますように。アーメン。 （原文） ทริปนี้ไปแสวงบุญที่อินเดีย-เนปาล 7คืน 8 วัน พร้อมคณะพระอาจารย์ แม่ชี ลุงป้าน้าอา เราได้มีโอกาสไปนั่งสวดมนต์ใต้ต้นโพธิ์ 2 รอบ รอบแรกใบโพธิ์ตกลงมา1 ใบ เราได้กลับมาเป็นของที่ระลึก ปลื้มใจมากค่ะ รอบที่สองไปอยู่จนถึงเวลาเกือบ3 ทุ่ม เจ้าหน้าที่เป่านกหวีดบอกว่าหมดเวลาค่ะ ถือว่าเป็นบุญและประทับใจมาก ปี2570 จะกลับไปอีกครั้ง ขอให้สำเร็จทุกประการ อนุโมทนาสาธุ

国営のブータンのお寺。 色彩豊かな本堂は素晴らしいです。 お坊さんも素朴な笑顔でお話ししてくれます

（Google による翻訳）この修道院は静かで美しい場所です。伝統的なブータン様式で建てられており、色とりどりのデザインや仏陀の生涯の物語を伝える彫刻が施されています。寺院内には大きな仏像があり、静かでスピリチュアルな雰囲気を醸し出しています。修道院の周りの静かな庭園を歩くと、爽やかでリラックスした気分になります。場所全体がとても清潔でよく手入れされており、瞑想したり、単に平和を楽しむのに最適です。ここに来ると、美しさ、文化、そして心に残る静けさで満たされた、別の世界に足を踏み入れたような気分になります。 （原文） This monastery is a peaceful and beautiful place to visit. It is built in traditional Bhutanese style, with colorful designs and carvings that tell stories from Buddha’s life. Inside the temple, a large statue of Buddha creates a calm and spiritual atmosphere. Walking through the quiet gardens around the monastery feels refreshing and relaxing. The whole place is very clean and well-kept, making it perfect for meditation or simply enjoying the peace. Coming here feels like stepping into a different world, filled with beauty, culture, and a sense of calm that stays with you.

（Google による翻訳）80フィートの巨大な仏像から500メートルの距離にあり、仏教を学び、実践できる静かな場所です。 （原文） At a distance of 500 m from 80 Feet Giant Buddha Statue and It is a peaceful place where you can learn and practice Buddhism.

（Google による翻訳）ブータン王室寺院は、ブータン王族によってブッダガヤに建立されました。ワット・タイ寺院、日本寺院、そして大仏のすぐ近くに位置しています。寺院内には、仏陀の生涯の様々な段階を描いた美しい彫刻が施されています。 （原文） The Royal Bhutanese monastery has been built in Bodhgaya by the Bhutanese royalty. It is located quite close to the Wat Thai temple, Japanese temple and Giant Buddha statue. The inside of the temple has beautiful carvings depicting different stages of life of lord Buddha.

（Google による翻訳）最近、ガヤにある王立ブタネン修道院を訪れましたが、本当に息を呑むような体験でした。この美しい建造物は、鮮やかな色彩と複雑なデザインで、ブータン文化を完璧に表現しています。穏やかな雰囲気は、思索に最適な場所です。 私の訪問のハイライト: 1. 一瞬で魅了される華麗なブータン建築 2. 静かで落ち着いた環境、くつろぎに最適 3. ブータンの豊かな文化を物語る細やかな職人技 ブッダガヤに来たら、ここは絶対に訪れる価値があります。 （原文） I recently visited Royal Butanene Monastery in Gaya, and it's truly a breathtaking experience. This beautiful structure is a perfect representation of Bhutanese culture, with its vibrant colors and intricate designs. The peaceful atmosphere makes it an ideal place for reflection. Highlights from my visit: 1. Gorgeous Bhutanese architecture that instantly captivates you 2. Serene and calm environment, great for unwinding 3. Detailed craftsmanship that shows the rich culture of Bhutan If you're in Bodhgaya, this is definitely worth a visit!

（Google による翻訳）ブータン国王によって仏陀への敬意を込めて建てられました。 ブッダガヤにあるこれらの寺院のいくつかが礼拝や法会などに使用されているのを見るのは素晴らしいことだろう。これらの寺院のほとんどは、巡礼者が訪れるのに暇なだけのようだ。 （原文） Built by the king of Bhutan as a tribute to Lord Buddha. It would be wonderful to see some of these temples in Bodhgaya being used for services/pujas etc. It seems most of these temples are just idle for pilgrims to visit.

（Google による翻訳）とても美しく、色彩も鮮やかで、カメラで撮った写真も素晴らしいです。編集されているようですが。僧侶が詠唱したり何かを叩いたりする音が聞こえますが、驚かないでください。静かにゆっくり歩いてください。入場料はかかりません。無料です。靴を脱いでください。靴下は履いても構いません。 （原文） สวยมาก สีชัดฉูดฉาดมาก ถ่ายรูปขึ้นกล้องมาก เหมือนกับแต่งรูป จะมีพระสงฆ์สวดมนต์ แล้วตีอะไรของเค้า ไม่ต้องตกใจ พยามเงียบ เดินเบาๆ ไม่เสียค่าเข้า เข้าฟรี เพียงแค่ถอดรองเท้า แต่ใส่ถุงเท้าได้

（Google による翻訳）ブッダガヤの中国寺院を訪れましたが、とても静かで平和な場所でした。龍の彫刻と鮮やかな赤色を基調とした伝統的な中国建築が、すぐに目に留まりました。内部の仏像は優雅で、瞑想に最適な雰囲気でした。一番良かったのは、人があまりいなかったので、ゆっくりと散策し、静かに座ることができました。ブッダガヤのいつもの混雑から離れた、隠れた名所のような場所だと感じました。 （原文） Visited the Chinese Temple in Bodh Gaya, and it was such a calm and peaceful place. The traditional Chinese architecture with dragon carvings and bright red colors instantly caught my eye. Inside, the Buddha statue looked so graceful, and the atmosphere was perfect for meditation. The best part was that there weren’t many people around, so I could take my time exploring and sitting quietly. It felt like a hidden gem in Bodh Gaya, away from the usual crowded spots.

（Google による翻訳）美しい中国の仏教寺院。とても静かで平和な場所....よく手入れされた修道院 🙏 （原文） Beautiful Chinese Buddhist monastery. Very silent & peaceful place.... well maintained monastery 🙏

（Google による翻訳）この寺院は台湾政府によってブッダガヤに建てられました。美しく、静かで穏やか、そして清潔で、よく整備されています。中国寺院に近いので、マハーボディ寺院と合わせて訪れる価値は間違いありません。 （原文） This temple is built in Bodhgaya by the Taiwan government. Beautiful, calm, serene, neat and clean and maintained well. Definitely worth a visit along with the Mahabodhi temple as it is close to the Chinese temple.

（Google による翻訳）この中国寺院は、精巧な彫刻、鮮やかな色彩、そして詳細な芸術作品により、静かな雰囲気を醸し出しています。 （原文） This Chinese temple offers a serene atmosphere with intricate carvings, vibrant colors, and detailed artwork.

（Google による翻訳）ブッダガヤの中国寺院はブッダガヤの有名な仏教僧院で、マハーボディ寺院の近くに位置しています。僧院は中国の塔の様式で建てられており、魅力的な建築が特徴です。手入れが行き届いており、穏やかな雰囲気。 とてもよく維持されています。きちんとしていて清潔です。境内外には地蔵菩薩像が安置されています。像の傍らには地蔵菩薩の意義を説明する扁額が置かれている。 （原文） Chinese Temple in Bodh Gaya is a notable Buddhist monastery in Bodh Gaya and situated near to the Mahabodhi Temple. The monastery is built in the Chinese pagoda style having an attractive architecture. Well maintained and peaceful atmosphere. It is very well maintained. Both neat and clean. Outside the sanctum, we have a statue of Kshitigarbha Bodhisatva. Beside the statue, there is a plaque explaining the significance of Kshitigarbha Bodhisatva.

（Google による翻訳）この修道院の建築は非常に魅力的で、修道院内は静かで清潔です。 （原文） Architecture of this monastery is quite attracted, a quite and clean in the monastery.

（Google による翻訳）午前7時から午後6時までの時間帯。良い場所ですが、お金を要求する貧しい人々がいることに注意してください。 （原文） 7am to 6pm timeing ,nice place but be aware there is poor people demanding money,

タイの国営のお寺。綺麗なカフェなども併設されていて、豪華なお寺

ブッタガヤにあるタイ寺院！

Acha hai

（Google による翻訳）注目すべきはワット・タイ寺院です。伝統的なタイ寺院の要素を反映し、地元の文化も取り入れられています。金色の屋根と精緻な装飾は息を呑むような景観を演出し、静寂と瞑想の雰囲気を醸し出しています。寺院を取り囲む手入れの行き届いた庭園は、この静寂をさらに高め、訪れる人々に散策や瞑想の機会を与えています。 この寺院は単なる礼拝の場ではなく、僧侶と一般信徒の学びと修行の中心地でもあります。定期的に儀式、ガイド付き瞑想、仏教の教えが行われており、精神修養に浸る特別な機会を提供しています。サフラン色の袈裟をまとった僧侶の存在は、寺院に本物の雰囲気を添え、僧侶の伝統の重要性を改めて思い起こさせます。 ワット・タイ・ブッダガヤは、インドとタイの文化の架け橋であり、多様性の中の統一を象徴しています。この寺院を訪れることで、その建築を鑑賞し、豊かな文化的、精神的な雰囲気を味わうことができます。仏教の根源を学び、心の平安を求める人にとっては、必ず訪れるべき場所です。 （原文） उल्लेखनीय है, जो पारंपरिक थाई मंदिर तत्वों को दर्शाता है और स्थानीय प्रभावों को शामिल करता है। सुनहरी छतें और जटिल सजावट एक शानदार दृश्य प्रदान करती हैं, जो शांति और चिंतन का माहौल बनाती हैं। मंदिर के चारों ओर अच्छी तरह से बनाए गए बगीचे शांति की इस भावना को बढ़ाते हैं, जिससे आगंतुकों को टहलने और ध्यान करने का मौका मिलता है। यह मंदिर सिर्फ़ पूजा-अर्चना का स्थान ही नहीं है, बल्कि भिक्षुओं और आम लोगों के लिए सीखने और अभ्यास का केंद्र भी है। यहाँ नियमित समारोह, निर्देशित ध्यान और बौद्ध शिक्षाएँ आयोजित की जाती हैं, जो आध्यात्मिक अभ्यासों में खुद को डुबोने का एक अनूठा अवसर प्रदान करती हैं। भगवा वस्त्र पहने भिक्षुओं की उपस्थिति एक प्रामाणिक स्पर्श जोड़ती है और मठवासी परंपरा के महत्व की याद दिलाती है। वाट थाई बुद्धगया भारतीय और थाई संस्कृतियों के बीच एक पुल का प्रतिनिधित्व करता है, जो विविधता में एकता का प्रतीक है। इस मंदिर में जाने से व्यक्ति को इसकी वास्तुकला की प्रशंसा करने और समृद्ध सांस्कृतिक और आध्यात्मिक वातावरण को आत्मसात करने का अवसर मिलता है। बौद्ध धर्म की जड़ों को जानने और आंतरिक शांति का क्षण पाने के इच्छुक किसी भी व्यक्ति के लिए यह एक ज़रूरी यात्रा है।

（Google による翻訳）ワット・タイ・ブッダガヤ寺院を訪れたのは、素晴らしい体験でした。私たちが訪れた時は本堂が工事中でしたが、それでも内部はすべて整然としていて、見る価値がありました。伝統的なタイ様式の建築は素晴らしく、静かな環境はリラックスして瞑想するのに最適な場所です。工事中にもかかわらず、寺院の魅力とスピリチュアルな雰囲気は際立っていました。 （原文） Visiting Wat Thai Buddhagaya Temple was a beautiful experience. When we went, the main building was under construction, but despite that, everything inside was well-organized and worth seeing. The traditional Thai-style architecture is stunning, and the peaceful surroundings make it a great spot to relax and reflect. Even with the ongoing work, the temple’s charm and spiritual vibe stood out.

（Google による翻訳）ワット・タイ・ブッダガヤは、ビハール州ブッダガヤにある美しいタイ寺院で、その見事な建築と静謐な雰囲気で知られています。1956年にタイ政府によって建立され、両国の友好の象徴となっています。 ワット・タイ・ブッダガヤ／タイ寺院、ブッダガヤ - 営業時間… タイ寺院 - プラヤグ・サマガム タイ仏教寺院、ブッダガヤ市、インド ストックフォト… ワット・タイ、またはブッダガヤにあるタイ寺院（インド）のストックフォト… タイ寺院、ブッダガヤ - トリップアドバイザー 主な特徴と見どころ タイ建築：この寺院は豪華な装飾が施され、伝統的なタイ様式が特徴で、金色の瓦屋根がバンコクの寺院を彷彿とさせる傾斜屋根が特徴です。 静寂と安らぎ：インドで唯一のタイ寺院として、巡礼者や観光客が忙しい日常から逃れ、安らぎと休息を求める静かな隠れ家となっています。 仏像：寺院の聖域には、美しく彫刻されたブロンズ製の仏陀像が安置されています。また、最近、敷地内に高さ25メートルの仏陀像も建立されました。 瞑想とヨガ：寺院では朝夕の瞑想クラスが開催され、毎年1月には静寂のリトリートが開催されます。 その他の施設：敷地内には慈善病院と、巡礼者の憩いの場となるゲストハウスも併設されています。 観光情報 場所：寺院はマハーボディ寺院からわずか700メートルの便利な場所にあります。 開館時間：通常、午前6時から午後7時まで。 入場料：ワット・タイ・ブッダガヤ寺院への入場料は無料です。 （原文） Wat Thai Buddhagaya is a beautiful Thai monastery in Bodh Gaya, Bihar, known for its stunning architecture and serene atmosphere. Established in 1956 by the government of Thailand, it stands as a symbol of friendship between the two countries. Wat Thai Buddhagaya / Thai Monastery, Bodhgaya - Timings ... Thai Monastery - Prayag Samagam Thailand Buddhist Temple Bodhgaya City India Stock Photo ... Wat Thai or The Thai Buddha Temple in Bodhgaya, India Stock ... Thai Monastery, Bodh Gaya - Tripadvisor Key features and attractions Thai architecture: The monastery is richly ornamented and features a traditional Thai design, with a sloping roof covered in golden tiles, reminiscent of the temples in Bangkok. Peace and tranquility: As the only Thai temple in India, it offers a peaceful retreat for pilgrims and tourists seeking solace and a break from busy life. Buddha statues: The temple's sanctum houses a beautifully carved bronze statue of Lord Buddha. A 25-meter-high statue of Lord Buddha was also recently constructed on the grounds. Meditation and yoga: The monastery provides morning and evening meditation classes and hosts silent retreats every January. Other facilities: A charitable hospital is also run on the premises, along with a guest house for the comfort of pilgrims. Visitor information Location: The monastery is conveniently located just 700 meters from the Mahabodhi Temple. Hours: It is typically open from 6:00 AM to 7:00 PM. Entrance fee: There is no entrance fee to visit the Wat Thai Buddhagaya Temple.

（Google による翻訳）ブッダガヤのタイ寺院は、精緻な職人技と静謐な精神的優美さが融合し、タイの仏陀への信仰心を鮮やかに体現しています。金箔を施した屋根、優美な尖塔、そして華麗な彫刻は太陽の光を浴びて輝き、伝統的なタイ建築の美しさを映し出しています。境内には、瞑想に耽る静謐な仏像が安らぎと畏敬の念を呼び起こします。手入れの行き届いた庭園と穏やかな祈りの旗で飾られた境内は、世間の喧騒を離れた静かな隠れ家となっています。この寺院を訪れることは、タイの魂の断片に足を踏み入れるような感覚です。それは、信仰、芸術性、そして時代を超えて国々を繋ぐ共通の仏教遺産への調和のとれた賛辞です。 （原文） The Thai Temple in Bodh Gaya stands as a radiant expression of Thailand’s devotion to the Buddha, blending intricate craftsmanship with serene spiritual grace. Its gilded rooflines, elegant spires, and ornate carvings shimmer under the sun, reflecting the beauty of traditional Thai architecture. Within, the tranquil image of the Buddha seated in meditation inspires a sense of calm and reverence. The temple grounds, adorned with manicured gardens and gentle prayer flags, offer a peaceful retreat from the world’s noise. Visiting this temple is like stepping into a fragment of Thailand’s soul — a harmonious tribute to faith, artistry, and the shared Buddhist heritage that unites nations across time.

2023年8月にいったら閉まっていました。残念です。 ※日本人の方へ 他の方も指摘していますが、ブッダガヤ周辺でHISで働いていたというインド人に注意してください。ネパール人と二人組で、バイクで観光をしないかといわれますが最後に寄付という形でボッタクリされます。 いらない、といっているのにずっとつきまとわれて不愉快でした。

Near node 1 bodhgaya

（Google による翻訳）1周する市場は寒さを防ぐために柔らかい服しか持っていません 蒸れないちょうど良い天気です。値札タグが付いております。しかし、価格交渉は可能です。でも、それだけで十分です、へへ、製品は良質です。欠陥はまったくありません。しかし、最初にすべてを明らかにする必要があります。そのほうが良いです。 （原文） ตลาดที่วน 1 รอบ มีแต่เครื่องนุ่มห่มกันหนาว ไม่อบอ้าว อากาศกำลังพอดี ราคามีป้ายติด แต่ขอต่อราคาได้ แต่ก็ต่อแค่พอดีๆพอนะ อิอิ สินค้ามีคุณภาพ ไม่มีตำหนิเลย แต่ทุกอย่างก็ต้องกางดูก่อน จะดีกว่า

（Google による翻訳）ブッダガヤのチベット難民マーケットは、さまざまなチベットの手工芸品、毛織物、お土産品で有名な活気あるショッピング スポットです。訪問者は、伝統的なタンカ画、祈祷旗、宝石、ジャケット、セーター、ショールなどの毛織物衣料品を販売する屋台を見て回ることができます。  この市場は、マハーボディ寺院の北側、ブッダガヤのバス停の向かいという便利な場所にあり、観光客にとっても簡単にアクセスできます。  営業時間は通常、午前 8 時または 9 時ごろに始まり、午後 7 時または 8 時まで続きます。訪れるのに最適な時期は、気候が快適で観光シー​​ズンのピークと重なる 11 月から 3 月です。  ここでは交渉が一般的であり、訪問者は有利な取引を確保するために価格交渉することをお勧めします。市場で商品を購入することは、地元のチベット難民コミュニティを支援し、彼らの文化遺産の保護に役立ちます。  この市場では、ショッピングに加えて、モモやトゥクパなどの珍味を含む近くの屋台でチベット料理を試す機会があり、文化体験も提供しています。  全体として、チベット難民マーケットはショッピングと文化体験のユニークな融合を提供しており、ブッダガヤを旅行する人にとって必見のスポットとなっています。 （原文） The Tibetan Refugee Market in Bodh Gaya is a vibrant shopping destination renowned for its diverse range of Tibetan handicrafts, woolen garments, and souvenirs. Visitors can explore stalls offering traditional thangka paintings, prayer flags, jewelry, and woolen clothing such as jackets, sweaters, and shawls.  The market is conveniently located opposite the Bodhgaya Bus Stand, on the northern side of the Mahabodhi Temple, making it easily accessible for tourists.  Operating hours typically start around 8:00 or 9:00 AM and continue until 7:00 or 8:00 PM. The best time to visit is between November and March, when the weather is pleasant and coincides with the peak tourist season.  Bargaining is a common practice here, and visitors are encouraged to negotiate prices to secure favorable deals. Purchasing items from the market supports the local Tibetan refugee community, aiding in the preservation of their cultural heritage.  In addition to shopping, the market offers a cultural experience with opportunities to sample Tibetan cuisine from nearby food stalls, including delicacies like momos and thukpa.  Overall, the Tibetan Refugee Market provides a unique blend of shopping and cultural immersion, making it a must-visit spot for those traveling to Bodh Gaya.

（Google による翻訳）価格は固定されており、品質もまずまずですが、衣服を完全にチェックし、製品に明らかな損傷がないか確認してください。 （原文） Prices are fixed and quality is decent but check your clothes completely and see the product is not damaged clearly.

（Google による翻訳）ここには絶対に来ないでください。売り手は非常に攻撃的で、私の息子を殴り、息子が倒れているときに踏みつけ、6人ほどが一斉に集まって息子を踏みつけました。タバコで火がついたゴミ箱の上のみ。絶対にここには来ないでください。彼らは偽のチベットのジや石を売ってあなたを殴ります。ここには行かないでください。世界最悪のチベット市場。 （原文） Don’t ever come here, sellers are very aggressive, they beat my son and stomped on him when he was down and all ganged up at about 6 people stomping him at once. Only over a dustbin set fire by a cigarette. Don’t ever come here. They sell fake Tibetan Dzi and stones and will beat you. Don’t go here. Worst Tibetan market in the world.

（Google による翻訳）12月は冬なので、ほとんどの屋台は冬物衣料やショールといった定番商品を販売しています。値段は固定で割引はありません。難民市場であるはずなのに、全ての屋台がチベット人経営というわけではありません。市場の外にはチベット料理やインド料理の飲食店がたくさんあります。 （原文） Most stalls selling repetitive items of winter clothings and shawls as it's winter here in Dec. Price are fixed n no discount given. Not all stalls are by Tibetan as it's supposed to be refugees market(??) lots of Tibetan and Indian eateries outside market

（Google による翻訳）おそらく、現在ブッダガヤで最も美しく、最も精巧な装飾が施された寺院でしょう。メッタ・ブッダラム寺院は、他に類を見ない雰囲気を醸し出しています。この寺院は比較的新しい建築様式のため、町の他の寺院とは一線を画しています。私たちが訪れた際、本堂は閉まっており、まだ一般公開されていないとのことでした。次回は、この素晴らしい建築物の中に入ってみたいと思います！ （原文） Perhaps the most beautiful monastery with the most exquisite detailings at present in Bodhgaya. The Metta Buddharam temple gives you a vibe like no other. The temple has a relatively newer architecture and thus stands apart from the rest of the monasteries in the town. We found the main temple closed and were told that it is yet to open to public. Hope to get inside this marvellous piece of architecture the next time!

（Google による翻訳）本当に魅惑的です！穏やかな雰囲気と複雑な建築物がこの場所を本当に特別なものにしています。白い仏像は息を呑むような美しさで、静けさを放っています。自分を見つめ直し、素晴らしい写真を撮るのに最適な場所です。静けさを求める人には必見です （原文） Absolutely mesmerizing! The peaceful aura and intricate architecture make this place truly special. The white Buddha statue is breathtaking, radiating serenity. It’s a perfect spot for self-reflection and capturing stunning photos. A must-visit for anyone seeking tranquility

（Google による翻訳）静かな環境で知られるブッダガヤのメッタ・ブッダラーム寺院を訪れました。寺院は美しく装飾されており、落ち着いた雰囲気があり、瞑想に最適です。私はしばらく沈黙の中で過ごし、静かな環境を思い返し、吸収しました。精神的な安らぎを与えてくれる場所です。 （原文） I visited Metta Buddharam Temple in Bodhgaya, which is known for its serene environment. The temple is beautifully decorated, and the atmosphere is calm, making it ideal for meditation. I spent some time in silence, reflecting and absorbing the peaceful surroundings. It's a place that offers spiritual solace.

（Google による翻訳）それ自体が美しいです...その場所の美しくユニークなテーマがその場所をより魅力的にしています...ここで写真を撮るのが最高です...特に曇りの日...そこに立っているだけで、まるで私が立っているような気分になりましたどこかのファンタジーの世界にいた……。 それは私の心に安らぎとリラクゼーションを与えてくれました。私はこの場所が大好きになりました。素晴らしいです。この場所の隅々まで魅力的です。8時に開きます。そして夕方の5時か6時までには閉まります。私によると、ブッダガヤで最も美しい場所のトップです。 階段や地面も美しくデザインされていて…文字通り、仙人の住む場所に行ったような気分になりました…。 それは美しいです .... 。 行かなければなりません。家族を連れて行けます。 ..お子様にも安全です.... ここで良い写真が撮られるはずです... そして何よりも無料です...チケットはありません... （原文） It is a beauty on its own.... The beautiful and unique theme of the place makes it more attractive.... Photography here is best ... Especially on cloudy days ... Just standing there made me feel as if I was in some fantasy world.... It provided me with peace and relaxation to my mind.... I just fell in love with this place.... It is great.... Each and every corner of this place is attractive.... It opens at 8 and closes by 5 or 6 in evening.... Top most beautiful place according to me in Bodhgaya. Even the steps and the ground is beautifully designed... It literally made me feel as if I went to the place where immortals reside... Its beautiful .... . Must go.... You can take your family there .. safe for kids also.... A good photo should be taken here... And above all its free... No tickets...

（Google による翻訳）現在ブッダガヤで最も美しく、精巧な装飾が施された寺院です。メッタ・ブッダラム寺院は独特の雰囲気を醸し出しています。特に冬や雨季に訪れることをお勧めします。特に冬の景色は息を呑むほど美しいです。 （原文） The most beautiful monastery with the most exquisite detailings at present in Bodhgaya. The Metta Buddharam temple gives you a vibe. Try to visit specially in winter or in rainy season. The views are amazing specially in winter.

（Google による翻訳）ビハール州ガヤにあるメッタ・ブッダラム寺院は、ブッダガヤの聖地を彩る比較的新しい寺院でありながら、魅力的な存在です。深い歴史を持つ古代マハーボディ寺院とは異なり、メッタ・ブッダラム寺院は、ステンレス製の外殻と、太陽の光にきらめく精巧なモザイクの鏡細工を特徴とする、印象的な現代建築様式で際立っています。このユニークなデザインは、この地域の多くの伝統的な仏教寺院とは一線を画す、現代的な雰囲気を醸し出しています。 寺院に入ると、訪れる人々は、静かで完璧に整備された周囲の環境に驚嘆するでしょう。寺院は静かな雰囲気を醸し出し、瞑想や思索に最適です。賑やかな巡礼の街で、まさに必要な休息の場となっています。木造の本堂の床は、大理石の床の下にある瞑想室へと続き、信者たちに涼しく静かな空間を提供します。内部は、白セメント、粘土、エポキシ樹脂を混ぜて作られた数多くの手作りの彫刻で飾られ、芸術的な魅力を添えています。ブッダガヤの他の寺院のような古代の神秘性は備えていないかもしれませんが、メッタ・ブッダラム寺院は現代仏教建築の原理を体現しており、修行と学習のための重要な拠点となっています。国内外の信者が信仰と繋がり、瞑想に励み、仏教の教えを学ぶための空間を提供しています。特に夜には美しくライトアップされ、忘れられない光景を作り出します。一部エリアは立ち入りが制限されていたり、工事中であったりしますが、静寂、独特の建築、そして精神的な安らぎを体感できるメッタ・ブッダラム寺院は、ブッダガヤを訪れるすべての人にとって非常にお勧めの場所です。 （原文） The Metta Buddharam Temple in Gaya, Bihar, stands as a relatively new yet captivating addition to the sacred landscape of Bodh Gaya. Unlike the ancient Mahabodhi Temple with its profound historical roots, Metta Buddharam distinguishes itself with a striking modern architectural style, featuring an outer shell of stainless steel and intricate mosaic mirror work that shimmers in the sunlight. This unique design gives it a distinctly contemporary feel, setting it apart from many traditional Buddhist temples in the region. Upon entering, visitors are often struck by the serene and impeccably maintained surroundings. The temple offers a tranquil atmosphere, ideal for meditation and contemplation, a much-needed respite in the often bustling pilgrimage town. The main temple floor, crafted from wood, leads to a marble-floored meditation room beneath, providing a cool and peaceful environment for devotees. The interior is adorned with numerous handmade sculptures, crafted from a mixture of white cement, clay, and epoxy, adding to its artistic appeal. While it may not possess the ancient mystique of other Bodh Gaya sites, Metta Buddharam is a testament to modern Buddhist architectural principles and serves as a vital center for practice and study. It offers a space for both local and international followers to connect with their faith, engage in meditation, and learn about Buddhist teachings. The temple is particularly mesmerizing when beautifully lit at night, creating a truly unforgettable spectacle. Although some areas might have restricted access or be under construction, the overall experience of peace, unique architecture, and spiritual solace makes Metta Buddharam Temple a highly recommended visit for anyone exploring Bodh Gaya.

（Google による翻訳）白タイ寺院はとても美しいです。中にはアショーカ王も祀られています。よく見ると、寺院の前に母なる大地の像があります。少し小さめですが。タイの野菜畑があります。そこに唾を吐かないでください。下には土足禁止の標識があります。 （原文） วัดไทยสีขาว สวยมาก มีพระเจ้าอโศกมหาราชในนั้นด้วย มองดีๆ มีพระแม่ธรณีหน้าวัดเลย องค์จะเล็กนิดนึง มีแปลงผักไทย อย่าถุยน้ำลายลงไปนะคะ มีป้ายบอกเตือน รองเท้าจอดด้านล่าง

Bodhgayaにある博物館で館内には石像など展示されてます。　しかしほとんどの石像の頭部が無く 歴史を感じさせられました。

（Google による翻訳）小さな素敵な博物館で、オリジナルの菩提寺の古代の柱や、数多くの歴史的な彫像、工芸品、貨幣などが展示されています。柱の中には花崗岩製のものもあれば、砂岩製のものもあります。また、様々なポーズの仏陀とシヴァ神の像も数多くあります。館内は冷房完備で、写真撮影も可能です。 （原文） A nice, little museum housing some of the ancient pillars from the original Bodhi temple and a lot of historical statues, artefacts, coins etc. Some of the pillars are of granite and some are made of sandstone. Also there are quite a few idols of lord Buddha and lord Shiva in different poses. The museum is fully air-conditioned and is open for photography.

（Google による翻訳）ブッダガヤ考古学博物館には、仏教とヒンドゥー教に関連する古代の遺物や彫刻が収蔵されており、その多くはパーラ朝とスンガ朝時代のものです。1956年にインド考古調査局（ASI）によって設立されたこの博物館は、マハーボディ寺院群の近くに位置しています。 ブッダガヤ考古学博物館 - ブッダガヤの素晴らしい博物館 ブッダガヤ考古学博物館：仏教の遺産と歴史… 見学情報 場所：博物館はビハール州ブッダガヤのマハーボディ寺院群の近くにあります。 開館時間：午前10時から午後5時まで 休館日：金曜日 入場料：1人10ルピー。15歳未満のお子様は無料です。 写真撮影：一部のエリアでは許可されていますが、より貴重な遺物や古代の遺物が保管されているエリアでは制限されています。 コレクションのハイライト 当館の展示は、2つのギャラリーと開放的な中庭に収蔵されています。 彫刻と遺物 パーラ朝時代の彫刻：当館は、パーラ朝時代（9世紀～12世紀）の黒石彫刻を多数所蔵しています。 仏教彫刻：様々な姿勢（印相）の仏像、弥勒菩薩、文殊菩薩、観音菩薩、ターラー菩薩の彫刻などが含まれています。 バラモン教彫刻：当館には、ダサヴァタラ（ヴィシュヌ神の化身）、サプタ・マトリカ、ガネーシャ像など、ヒンドゥー教の遺物や彫像も収蔵されています。 先史時代およびマウリヤ朝時代の遺物：タラディーやスジャータガルなどの遺跡から出土したテラコッタ像、ビーズ、貨幣などの遺物も展示されています。 マハーボディ寺院の欄干 スンガ期（紀元前2世紀）：中庭と回廊には、かつてマハーボディ寺院を囲んでいた砂岩と花崗岩でできたオリジナルの欄干が展示されています。これらの欄干には、釈迦の生涯を描いたジャータカ物語の精巧な彫刻が施されています。 中庭の展示：復元された石の欄干は、博物館の敷地内でご覧いただけます。 特別展示 巨大な仏像：入口エリアには、阿含みの姿勢で立つ仏陀の大きな黒い石像があり、背面には仏陀の生涯の場面が彫られています。 ヴィシュヌ神のヴァラ化身：内部のベランダには、ヴィシュヌ神のヴァラ化身が展示されています。 （原文） The Archaeological Museum in Bodh Gaya houses a collection of ancient artifacts and sculptures related to Buddhism and Hinduism, with many dating from the Pala and Sunga periods. Established in 1956 by the Archaeological Survey of India (ASI), it is located close to the Mahabodhi Temple complex. Archaeological Museum Bodhgaya - A Great Museum in Bodhgaya Archaeological Museum Bodhgaya: Buddhist Heritage And History ... Visitor information Location: The museum is situated near the Mahabodhi Temple complex in Bodh Gaya, Bihar. Timings: 10:00 a.m. to 5:00 p.m.. Closed: Fridays. Entry fee: ₹10 per person. Children under 15 years old can enter for free. Photography: Permitted in some areas, but restricted where more valuable or ancient artifacts are kept. Collection highlights The museum's exhibits are housed in two galleries and an open courtyard. Sculptures and artifacts Pala-era sculptures: The museum features a large collection of black stone sculptures from the Pala period (9th–12th centuries). Buddhist sculptures: The collection includes images of Buddha in various attitudes (mudras), as well as sculptures of Maitreya, Manjusri, Avalokitesvara, and Tara. Brahmanical sculptures: The museum also contains Hindu relics and statues, such as the Dasavatara (incarnations of Vishnu), Sapta Matrika, and images of Ganesha. Prehistoric and Mauryan relics: Exhibits also include terracotta figures, beads, coins, and other objects unearthed from excavations at sites like Taradih and Sujatagarh. Mahabodhi Temple railings Sunga period (2nd Century BCE): The courtyard and galleries display original sandstone and granite railings that once enclosed the Mahabodhi Temple. These feature intricate carvings of Jataka tales, illustrating stories from the life of the Buddha. Courtyard display: The reconstructed stone railing can be viewed in the museum's compound. Special exhibits Colossal Buddha statue: The entrance area features a large, black stone image of Buddha standing in the abhayamudra posture, with scenes from his life carved on the back. Varah incarnation of Vishnu: An inner verandah showcases the Varah incarnation of Lord Vishnu.

（Google による翻訳）ブッダガヤ考古学博物館のレビュー（500語） ビハール州ブッダガヤにある考古学博物館は、古代インドの芸術、歴史、文化の宝庫です。世界的に有名なマハーボディ寺院の近くに位置するこの博物館は、インドの豊かな仏教遺産とマガド地方の栄光の歴史を垣間見ることができる魅力的な場所です。1956年にインド考古学調査局（ASI）によって設立されたこの博物館は、紀元前1世紀から紀元後11世紀にかけての聖遺物、彫刻、工芸品の卓越したコレクションを所蔵しています。 博物館は比較的小規模ですが、歴史的意義に富んだ展示が数多くあります。2つのメインギャラリーと開放的な中庭があり、いずれも手入れが行き届いており、思慮深く構成されています。コレクションの大部分は仏教遺物で占められています。これは、ブッダガヤが菩提樹の下で悟りを開いた地であることを考えると、当然のことです。博物館にはヒンドゥー教の彫刻や世俗の遺物も収蔵されており、古代インドの文化融合を示しています。 特に注目すべきは、ブミスパルシャ・ムドラ、ディヤーナ・ムドラ、アバヤ・ムドラなど、様々な印相（印）をとった石像と青銅像です。これらの像は、グプタ朝とパーラ朝時代の精巧な職人技を反映しています。最も印象的な作品の一つは、静寂と精神力を反映した砂岩の座像です。特に表情や姿勢の細部に至るまで、その精緻さは圧巻です。 また、オリジナルのマハーボーディ・ストゥーパから出土したテラコッタの銘板、貨幣、碑文、ミニチュアの欄干なども展示されています。これらの遺物は、古代インド文明の宗教的生活と日常生活を知る上で貴重な洞察を与えてくれます。博物館には、ヤクシャ像やヤクシニ像、奉納仏塔、舎利弗なども展示されており、コレクションの多様性をさらに高めています。 ブラーフミー文字やパーリ文字で書かれた碑文は、初期の仏教経典や教えを理解する上で非常に重要です。碑文は良好な状態で保存されており、適切な文脈に沿って展示されています。また、英語とヒンディー語で解説されたパネルやラベルも設置されており、来館者はそれぞれの遺物の意味をより深く理解することができます。 博物館の職員は丁寧で、館内は清潔で静かで、静かに歴史を探求したい方に最適です。館内での写真撮影は原則禁止されていますが、開放的な中庭では、大型の彫刻の一部を撮影することができます。 他の国立博物館と比べると規模も近代化もそれほど大きくありませんが、ブッダガヤ考古学博物館は、歴史愛好家、考古学愛好家、そしてスピリチュアルな探求者にとって必見の場所です。マハーボディ寺院を訪れる体験をさらに充実させ、仏教美術とインドの遺産への理解を深めることができます。 評決： ブッダガヤ考古学博物館は、インドの古代史、特に仏教の歴史について深く豊かな体験を提供する隠れた名所です。規模は小さいながらも、教育的かつ精神的な価値は計り知れません。この博物館を訪れることは、知識を深めるだけでなく、瞑想にもなります。学生、旅行者、そしてインドの文化的ルーツに興味のあるすべての方に強くお勧めします。 （原文） Review of Archaeological Museum, Bodh Gaya (500 words) The Archaeological Museum in Bodh Gaya, Bihar, is a treasure trove of ancient Indian art, history, and culture. Situated near the world-famous Mahabodhi Temple, this museum offers a captivating glimpse into the rich Buddhist heritage of India and the glorious past of the Magadh region. Established in 1956 by the Archaeological Survey of India (ASI), the museum houses an exceptional collection of relics, sculptures, and artifacts dating from the 1st century BCE to the 11th century CE. The museum is relatively modest in size but dense with historical significance. It has two main galleries and an open courtyard, all of which are well-maintained and thoughtfully organized. The collection is dominated by Buddhist artifacts, which is fitting considering Bodh Gaya's status as the site where Siddhartha Gautama attained enlightenment under the Bodhi Tree. The museum also includes Hindu sculptures and secular relics, showing the cultural fusion of ancient India. Among the highlights are stone and bronze sculptures of Buddha in various mudras (hand gestures), such as the Bhumisparsha mudra, Dhyana mudra, and Abhaya mudra. These statues reflect the exquisite craftsmanship of the Gupta and Pala periods. One of the most striking pieces is a sandstone statue of a seated Buddha that reflects serenity and spiritual power. The level of detail, especially in the facial expressions and postures, is impressive. There are also terracotta plaques, coins, inscriptions, and miniature railings from the original Mahabodhi Stupa. These artifacts provide valuable insight into the religious and daily life of ancient Indian civilization. The museum also displays Yaksha and Yakshini figures, votive stupas, and relic caskets, further adding to the diversity of its collection. The inscriptions, some of which are in Brahmi and Pali, are crucial for understanding early Buddhist texts and teachings. These have been well-preserved and are displayed with appropriate context. There are also informative panels and labels in both English and Hindi, making it easier for visitors to understand the significance of each artifact. The museum staff is courteous, and the premises are clean and quiet—perfect for anyone who wants to explore history in peace. Photography is generally restricted inside the museum, but the open courtyard offers opportunities to click pictures of some of the larger sculptures. Though not very large or modernized compared to other national museums, the Archaeological Museum in Bodh Gaya is a must-visit for history buffs, archaeology enthusiasts, and spiritual seekers. It complements the experience of visiting the Mahabodhi Temple and deepens one’s understanding of Buddhist art and Indian heritage. Verdict: The Archaeological Museum in Bodh Gaya is a hidden gem that offers a deep, enriching experience of India’s ancient history, particularly its Buddhist past. Despite its small scale, it holds immense educational and spiritual value. A visit here is both informative and meditative—highly recommended for students, travelers, and anyone interested in India's cultural roots.

（Google による翻訳）この小さな博物館は、コンパクトながらも、地元の歴史と文化を反映した豊富なコレクションを所蔵しています。 展示物は整然と配置され、居心地の良い雰囲気が漂います。大きな博物館のような壮大さはありませんが、そのシンプルさと、歴史遺産との密接な関わりが魅力です。 （原文） This small museum may be compact, but it holds a rich collection that reflects local history and culture. The exhibits are neatly arranged, and the atmosphere feels inviting. While it lacks the grandeur of bigger museums, its charm lies in simplicity and close interaction with heritage

（Google による翻訳）歴史を学ぶ学生にぴったりの場所です。8世紀から10世紀のシヴァ神をはじめとする仏教関連の像が数多く展示されています。 16歳以上は入場無料ですが、別途10ルピーの入場料がかかります。 博物館全体を見学するには30分から45分かかります。 （原文） It's a good place to visit for History students. It has 8th to 10th century idols of Budhha Shiva and many more idols related to Buddhism. Free for the age of 16 Years apart from that it's ticket fee is ₹10 It will take 30 to 45 minutes to see all around the museum.

（Google による翻訳）置かれた物の周りには、何か細長い柵かバリケードがあるはずです。 人々はそれらに触れたり、引っ掻いたりしていました。 入場には基本的な入場券が必要ですが、10ルピーか20ルピーくらいだったと思います。 9世紀の仏像がたくさんあり、とても美しいです。 ぜひ訪れるべきです。 エアコンが効いていて、換気もしっかりしていて、とても気に入りました。 （原文） There should be some strips or barricades around the placed items. People used to touch them and scratch. There is very basic ticket is required which nearly cost I think 10 or 20 rupees only . It is very beautiful which have a lot of Buddha's statues of 9 century. One should must visit. The place is full of AC ventilated, I really like the place.

（Google による翻訳）コロナウイルスのため閉鎖されていたため中に入ることはできませんでしたが、とても素晴らしい建築だと言わざるを得ません。 マハーボディ寺院の周囲には美しい僧院がたくさんありますが、ここもその 1 つです。 （原文） Couldn’t go inside as it was closed due to covid but I must say that such an amazing architecture it is. There are so many beautiful monasteries around the Mahabodhi temple and this one is one of them.

（Google による翻訳）Googleマップでこの場所を見つけようと、地元の人に尋ねました。しかし、見つかりませんでした。 ここに掲載されている写真と場所は異なる場合があります。 （原文） Tried to find this Place via Google maps, asked locals. However could not find it. The photos given here and the location might not be the same.

（Google による翻訳）私はミャンマー人の友人と一緒にここに来ました。この場所は快適で落ち着いて滞在できます。典型的なミャンマー料理や宿泊施設を提供し、ブッダガヤの観光スポットへの案内も行っています。訪問者に料金はかかりませんが、お金を寄付することができます。 （原文） I have been here with my Myanmar friend. This place is comfortable and calm to stay. They provide typical Myanmar food, accomodation and can help you to visit the places in Bodhgaya. They don't charge for the visitors but you can donate money.

（Google による翻訳）ブッダガヤに関連する 4 つの聖地の 1 つであるブッダガヤには、世界中のさまざまな仏教信者によって奉献された学習センターや神社/僧院が数多くあります。ガヤ道路にあるビルマの僧院は、多くの人にとって非常に人気のある目的地です。学者と学生の皆さん、私は母方の叔父、お母さん、お父さんと一緒に行きました。ブッダガヤに来たら一度は彼らのところへ行ってください。 （原文） BEING ONE OF THE FOUR HOLY PLACES ASSOCIATED WITH LORD BUDDHA BODH GAYA IS REPLATE WITH LEARNING CENTERS AND SHRINES/MONASTERIES DEDICATED BY VARIOUS BUDDHIST FOLLOWERS ACROSS THE GLOBE THE BURMESE MONASTRY ON THE GAYA ROAD IS A VERY POPULAR DESTINATION FOR MANY SCHOLARS AND STUDENTS I WENT THEIR WITH MY MATERNAL UNCLE,MOM, DAD YOU MUST VISIT THEIR ONCE WHEN YOU CAME TO BODHGAYA

（Google による翻訳）1980年代に設立されたこのホテルは、安全、セキュリティ、環境に優しく、すべてのアメニティがすぐ近くにあり、外部のホテルよりも安い料金で滞在できる、海外からの観光客にとって必見のホテルです。すべての観光客は、ここで静かに滞在できる部屋を確保したいと考えています。 （原文） Estalished in 1980's this is a must visit for tourist coming from abroad to stay here at cheaper rate than outside hotels with safet,security and environment freindly and very nearby all amnetities. Every tourist want to get room to stay here to have peacefull stay.

（Google による翻訳）キャウン (ビルマ語: ဘုန်းကြီးကျောင်း; MLCTS: bhun:kyi: kyaung:, [pʰóʊɰ̃dʑí tɕáʊɰ̃]) は、国内の修道院 (ヴィハーラ) です。僧侶の宿舎や仕事場。ビルマのキャウンには、新米僧侶（サマネラ）、在家従者（カッピヤ）、尼僧、五戒（ဖိုးသူတော် phothudaw）を守る若い侍者が参加することもあります。 キャウンは伝統的にビルマの村生活の中心であり、特に建物の建設、僧侶への食事の提供や仏教の祭りの祝賀、ウポーサタの遵守などの功徳を積む活動のため、子供たちの教育機関であると同時にコミュニティセンターとしても機能しています。僧院はサンガのメンバーによって設立されるのではなく、設立を支援するために土地や資金を寄付する一般信徒によって設立されます。 キャウンは通常木造で建てられており、1800 年代以前に建てられた歴史的な修道院はほとんど残っていないことを意味します。キャウンはミャンマー (ビルマ) だけでなく、近隣の中国 (デホンダイ族やジンポ族自治州など) を含む上座部仏教コミュニティのある近隣諸国にも存在します。国家サンガ・マハ・ナヤカ委員会が発表した2016年の統計によると、ミャンマーには6万2,649人のキャウンと4,106人の尼僧がいる。 現代ビルマ語の用語キャウン (ကျောင်း) は、古ビルマ語の単語 kloṅ (က္လော််) に由来しています。宗教と学校教育の強い結びつきは、キャウンが現在世俗的な学校を指すのに使用されているのと同じ単語であるという事実に反映されています。 Kyaung は、キリスト教の教会、ヒンズー教の寺院、中国の寺院を表すのにも使用されます。モスクは例外で、ヒンディー語由来の単語バリ (ဗလီ) が使用されます。 キャウンはタイ語にも借用されており、シャン語ではキョン (ၵျွင်း または ၵျေႃင်း) として、タイ ヌアでは zông2 (ᥓᥩᥒᥰ、中国語表記: 奘房) として使われています。植民地時代以前には、キャウンは奉仕していました。主な教育源として、男子にほぼ普遍的な教育を提供し、「文明と知識の砦」であり、「植民地化以前のビルマの社会構造に不可欠なもの」である。キャウンと教育の結びつきは、タウングー王朝時代の 1648 年にタルン王によって初めて創設された修道士試験によって強化されました。古典学習は修道院を通じて伝えられ、ビルマの学生が服を脱いだ後、高等教育を追求し、王政下でさらなる社会的昇進を目指す場として機能しました。実際、キンウン・ミンジー・ウー・カウンのような著名な歴史上の人物のほぼすべてが、形成期を修道院で学びました。 伝統的な僧院教育は、1100年代の上座部仏教学習の普及と並行して、異教王国で最初に発展した。キャウンのカリキュラムには、ビルマ語、パーリ語の文法、規律、道徳、行動規範（マンガラ・スッタ、シガロヴァーダ・スッタ、ダンマパダ、ジャータカの物語など）、祈り、初等算数に重点を置いた仏典が含まれていた。影響力のある僧院は、写本や文書の膨大な図書館を持っていました。僧院教育の普及は、ビルマ仏教徒男性の識字率の高さによるものでした。1901 年のインド国勢調査では、20 歳以上のビルマ仏教徒男性の 60.3% が読み書きできることがわかりました。これに対し、英領インド全体では 10% でした... （原文） A kyaung (Burmese: ဘုန်းကြီးကျောင်း; MLCTS: bhun:kyi: kyaung:, [pʰóʊɰ̃dʑí tɕáʊɰ̃]) is a monastery (vihara), comprising the domestic quarters and workplaces of Buddhist monks. Burmese kyaungs are sometimes also occupied by novice monks (samanera), lay attendants (kappiya), nuns, and young acolytes observing the five precepts (ဖိုးသူတော် phothudaw). The kyaung has traditionally been the center of village life in Burma, serving as both the educational institution for children and a community center, especially for merit-making activities such as construction of buildings, offering of food to monks and celebration of Buddhist festivals, and observance of uposatha. Monasteries are not established by members of the sangha, but by laypersons who donate land or money to support the establishment. Kyaungs are typically built of wood, meaning that few historical monasteries built before the 1800s are extant. Kyaungs exist in Myanmar (Burma), as well as in neighboring countries with Theravada Buddhist communities, including neighboring China (e.g., Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture). According to 2016 statistics published by the State Sangha Maha Nayaka Committee, Myanmar is home to 62,649 kyaungs and 4,106 nunneries. The modern Burmese language term kyaung (ကျောင်း) descends from the Old Burmese word kloṅ (က္လောင်).The strong connection between religion and schooling is reflected by fact that the kyaung is the same word now used to refer to secular schools. Kyaung is also used to describe Christian churches, Hindu temples, and Chinese temples. Mosques are an exception, as they use the Hindi-derived word bali (ဗလီ). Kyaung has also been borrowed into Tai languages, including into Shan as kyong (spelt ၵျွင်း or ၵျေႃင်း)and into Tai Nuea as zông2 (ᥓᥩᥒᥰ, rendered in Chinese as Chinese: 奘房).In pre-colonial times, the kyaung served as the primary source of education, providing nearly universal education for boys, representing the "bastion of civilization and knowledge" and "integral to the social fabric of pre-colonial Burma." The connections between kyaungs and education were reinforced by monastic examinations, which were first instituted in 1648 by King Thalun during the Taungoo Dynasty. Classical learning was transmitted through monasteries, which served as venues for Burmese students to pursue higher education and further social advancement in the royal administration after disrobing.Indeed, nearly all prominent historical figures such as Kinwun Mingyi U Kaung spent their formative years studying at monasteries. Traditional monastic education first developed in the Pagan Kingdom, in tandem with the proliferation of Theravada Buddhism learning in the 1100s.The syllabus at kyaungs included the Burmese language, Pali grammar and Buddhist texts with a focus on discipline, morality and code of conduct (such as Mangala Sutta, Sigalovada Sutta, Dhammapada, and Jataka tales), prayers and elementary arithmetic. Influential monasteries held vast libraries of manuscripts and texts.The ubiquity of monastic education was attributed with the high literacy rate for Burmese Buddhist men.The 1901 Census of India found that 60.3% of Burmese Buddhist men over twenty were literate, as compared to 10% for British India as a whole...

（Google による翻訳）素晴らしい気分でした。本当に美しい瞬間でした。まるで自分がそこに繋がっているように感じました。本当に素晴らしい修道院です。 （原文） I felt amazing here. That was so beautiful moment. I felt like I was connected with it. This is very good Monastery.

日本仏教交流協会が釈迦成道の地ブッダガヤに建てた寺院。 日本の寺院建築の様式で建てられている。 ツアーでの参拝

インド ブッタガヤにある日本寺。 境内には日本式保育所があり地元の 子供達が制服を着て遊んでました。 日本人住職は永らく不在らしい。

お寺の中は日本建築で仏陀の悟りを開く様子の絵が見れます。 ※日本人の方に お寺とは関係無いですが この場所で日本語をよく喋るHISで働いていたと言うインド人と、ドライバーのネパール人の男性にツアーの話を持ちかけられました₹2500で前正覚山、スジャータ村に連れて行くとの事です。私は行きました。 後でホテルのオーナーに話を聞くと₹1000で行けるよとの事でした。 本当の価格は分かりません。 これから行かれる日本人の方は参考までに。

数年前、旅行中に体調を崩している時に少しでも落ち着きたくて伺いました。当時は住職が二人いらっしゃり、滞在中いつでもおいでと、とても助けていただきました。お堂は出入りが自由にでき、とても落ち着ける場所です。ただ、座禅の最中は蚊との戦いでした(笑) A few years ago, when I was feeling sick while traveling, I went to calm down even a little. At that time, there were two chief priests, and they were very kind to me during my stay. The hall is a very relaxing place where you can come and go freely. However, during Zazen, it was a battle against mosquitoes!

静かでとても良いところです。本堂の中は日本の本堂の作りと同じだったので安心感がありました。心のオアシス。

日本の国際仏教興隆協会が管理運営しているブッタガヤ最大の日系寺院！ 日本の宗派を問わずに門徒を開いている。 本堂横には現地の子供を対象にした幼稚園もあり、落ち着ける場所。 入場制限はなし。

印度山日本寺。 日本人にとってブッダガヤにおける心のよりどころ。 落ち着く。

（Google による翻訳）ルート インスティテュートは、滞在、静養、学習、仏教コースへの参加の場所を提供するチベット仏教センターです。 敷地内には宿泊施設としての住居棟が多数ございます。宿泊タイプは、複数ベッドドミトリー、トリプルルーム、ダブルルーム、シングルルーム共用洗面所付き、またはシングルルーム専用洗面所付きからお選びいただけます。ベジタリアン料理 3 食が含まれており、食堂で午前 7 時 30 分、午後 12 時、午後 6 時 30 分に提供されます。 2月（ハイシーズン）に、共用洗面所付きのシングルルームを1泊1000ルピーで予約しました。 1ヶ月以上滞在すると25％割引が適用されます。 冬の間、教師やラマ僧がやって来て、1週間のコースを主催したり、日中にダンマの​​教えを教えたりします。ここでは時々ドロップインイベントや法会も予定されています。これらのドロップインには誰でも参加できるようです。伝統的に最初に何らかのイニシエーションを受ける必要があると思われる場合でも、参加することができます。ここではそれは重要ではないようです。 興味深いのは、ルート・インスティテュートの精神的指導者であるラマ・トゥブテン・ゾパ・リンポチェが2023年に亡くなり、それ以来直接の後継者がいないということです。 2月にはここの夜は少し騒がしかったです。これは、いくつかの大きなイベントが開催され、時には一晩中大音量の音楽が演奏されているように見えるいくつかの会場が近隣の地域にあるためです。寝るときは耳栓がおすすめです。ただし、ブッダガヤは特に静かな環境で瞑想に最適な場所というわけではありません。むしろ巡礼の街です。最近ここに教えを説きに来たラマ僧でさえ、平和と人里離れた場所を見つけるためにブッダガヤをお勧めしないと述べました。とはいえ、ここにある 2 つのゴンパ (チベット寺院) 内は、日中瞑想できるため、依然としてかなり平和です。 （原文） Root institute is a Tibetan Buddhist centre that offers a place to stay, retreat, study, and participate in buddhist courses. There are a great number of residence buildings on the property for accommodation. Accommodation types available include multi-bed dormitory, triple room, double room, single room with common washroom, or single room with private washroom. Three vegetarian meals are included that are served in the canteen at 7:30AM, 12PM, and 6:30PM. In February (high season), I booked a single room with a common washroom for 1000 rupees a night. If you stay a month or longer, you can apply a 25% discount. During the winter season, there are teachers and lamas who come in and either host a week course or give a dhamma teaching during the day. There are also several drop-in events/pujas scheduled here every so often. It appears that anyone is welcome to come and participate in these drop-ins, even some where traditionally I think people would need to have received some initiation first. It appears that isn't important here. Interesting to note that Root Institute's spiritual guide, Lama Thubten Zopa Rinpoche passed away in 2023, and since has been without any direct successor. In February it was a bit noisy here at night. This is because there are some venues neighboring areas that appear to host some big events and sometimes play loud music throughout the night. I recommend earplugs for sleeping. Bodhgaya is not specifically the best place to have a quiet environment for meditation though. It is more of a pilgrimage town. Even the lama who recently came to give a teaching here said he doesn't recommend Bodhgaya for finding peace and seclusion. That said, it is still fairly peaceful within the two gompas (tibetan temple) here for meditation during the day.

（Google による翻訳）先日、ルート・インスティテュートを訪れました。スピリチュアルな探求者にとって、瞑想し、内なる自己を宇宙世界と繋げるのに最適な場所です。 食事や設備も非常に充実しています。仏教をより深く学びたい方には、仏教に関する充実した図書室をご利用いただけます。 高次の意識を持つすべての人に、数日間滞在して心と魂の静けさを体験することをお勧めします。 （原文） I was at root institute recently. Excellent place spiritual seekers to meditate and connect one's inner self to the cosmic world. Food and facilities are also very good. Those who wish to dive deeper into Buddhism get an exhaustive library on the subject. Recommend every person of higher consciousness to stay there for a few days and experience a calmness of the mind and soul.

（Google による翻訳）とても美しい場所です！ ✨ 知識人に会い、人生についての異なる見解について話し合うことは、本当に変化をもたらします。本当に感謝しています。 🙏 （原文） Very beautiful place! ✨ Meeting intellectuals and discussing different views on life is truly making a difference. I really appreciate it. 🙏

（Google による翻訳）ブッダガヤにある、瞑想や食事も楽しめる素晴らしい静かな宿泊施設です。コースも開催されています。スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Wonderful and serene place to stay in Bodh Gaya where you can meditate and even take meals. They run courses here too. Staff are friendly and delightful.

（Google による翻訳）ブッダガヤの美しい仏教センター。人里離れた場所にあり、ダウンタウンからそれほど遠くありませんが、静かで平和です。長期滞在から短期滞在までご利用いただけます。シャンティ シャンティ バイブスはここにあります。スタッフはとても親切で、朝食は宿泊料金に含まれています。 (ドミトリーは 300 INR、私たちはダブルルーム、ベッド 2 台、1 泊 650 INR を予約しました) とても清潔で快適な居心地の良い部屋とベッド。バスルームは共用ですが、たくさんあり、ソーラーシャワーと温水器シャワーの両方が付いています。敷地内には 2 つのゴンパ (寺院) があり、24 時間瞑想に利用できます。ヨガなどに使える屋根付きのオープン屋上スペース。木がたくさんある広い庭園エリア。多くの言語のテキストを備えた仏教図書館。小さな本屋さんも。大きな弥勒像と、敷地内にたくさんの小さな像や仏塔があります。敷地の前（静養エリアとは別）には、一般向けの無料のヘルスケアクリニックがあります（観光客も利用でき、少額の寄付を求めています）。ビュッフェスタイルの食事も提供する食堂があり、好きなだけ食べられます。シンプルだけど美味しくてお腹いっぱいになるお料理。 ※お休みや混雑する場合もございますので、事前にお電話でご予約いただくことをおすすめいたします。 Wi-Fi 温水シャワー ランドリーサービスをご利用いただけます。 ドミトリー/個室/プライベートコテージ 朝食が含まれています。 ランチ (250INR) ディナー (100INR) 有名な菩提樹と寺院群まで徒歩 25 ～ 30 分。 このセンターを強くお勧めします。あなたはdにはなりません （原文） Beautiful Buddhist Center in Bodh Gaya. Just off the beaten path, not so far from downtown but quiet and peaceful. Available for long and short term stays. Shanti shanti Vibes here. Extremely kind staff, breakfast is included with stay. (Dorms are 300INR, We booked Double Room, w 2 beds for 650INR a night) very clean and comfortable cozy room and beds. The bathrooms are shared but lots of them and both solar shower and water heater showers. There are 2 Gompas (temples) on property Available 24hrs for meditation. Covered and open rooftop space for yoga/etc. Large garden area with lots of trees. Buddhist Library with texts in many languages. Small bookstore also. Large Maitreya Statue and many small statues and stupa around the grounds. At front of property (separate from retreat area) there is free Healthcare clinic for the public (also available to tourist, they ask for small donation). There is dining hall that also offers buffet style meals, eat as much as you like. Simple but delicious and filling meals. *It is best to call ahead for reservations as sometimes there are retreats and very busy times. Wifi Hot showers Laundry service available. Dormitory/private room/private cottage Breakfast included. Lunch (250INR) Dinner (100INR) 25-30min walk to famous Bodhi Tree and Temple Complex. Highly recommend this center. You will not be d

（Google による翻訳）ビハール州ブッダガヤにある仏教センターです。2泊しました。部屋には基本的な設備が整っており、エアコン付きとエアコンなしの部屋があります。朝食は無料です。昼食と夕食も提供していますが、少し高めのようです。仏教に関する書籍が豊富に揃った美しい図書館も整備されています。 （原文） A buddhist centre in Bodhgaya, Bihar. Stayed there for 2 nights. They have basic facilities in rooms with ac/non-ac options. Bfast is complimentary. Lunch & dinner is also available but appeared costly. They have maintained a beautiful library with lots of books on buddhism.

（Google による翻訳）カナダのバンクーバーからのフライト、デリーでの数日、そしてバラナシでの数日を過ごした後、ガヤへの長時間列車の旅、そして午前3時のトゥクトゥクでブッダガヤへ…。この10日間は、心の平穏と静寂が本当に必要でした。ルート・インスティテュートでの滞在は、まさにそれを叶えてくれました。仏教の講座には参加していませんでしたが、温かく迎えられていると感じました。部屋も完璧でした。瞑想を実践し、心を落ち着かせる時間と場所を見つけることができました。食事も素晴らしかったです。滞在中は、ガヤで友人を訪ね、歯科治療を受け、キャビンから徒歩5分以内の場所で、切望していたアーユルヴェーダのケアを受けることができました。12日間を終えて出発する頃には、すっかりリラックスし、インドでの残りの休暇を満喫してから、またここへ戻る準備ができていました。 この素晴らしいセンターと素晴らしいスタッフには、また必ず戻ってきます。 （原文） After a flight from Vancouver, Canada,with several days in Delhi and then several more days in Varanasi, a long train ride to Gaya and a 3am tuk tuk ride to Bodhgaya…. I definitely needed some peace and quiet from the last 10 days and this is exactly whaat I received from my stay at Root Institute. Even though I did not take part in any Buddhist courses i felt welcomed. My room was a perfect. I found the time and place to practice my meditation and to calm my mind. The food was great. My stay allowed me time to visit friends get some dental work completed in Gaya and some much needed Ayurvedic care less than a 5 minute walk from my cabin. When I left after 12 days i was totally relaxed and ready to take on the rest of my vacation in India before heading come. I will definitely return to this wonderful center and its wonderful staff again.

（Google による翻訳）ミンギュル リンポチェは 2007 年にこの僧院の建設を完了しました。 非常に活発なチベット寺院。 2007年に、 何百人もの僧侶や修道士たちが外で一日を過ごしているのが見えます。午後3時頃彼らは皆、法会のために屋内に呼び出された。 火曜日の朝、午前9時30分頃：尼僧全員がゴンパの中で唱えていました。 （原文） Mingyur Rinpoche completed the construction of this monastery in 2007 A very active tibetan temple. In 2007, I see hundreds of monks and novices going about their day outside. Around 3:00P.M. they were all called inside for puja. Tuesday morning around 9:30 A.M : All the nuns were chanting inside the gompa.

（Google による翻訳）自分が決めた時間にこの寺院を訪れることができて本当にラッキーでした。この寺院はホテルから徒歩10分のところにあり、来なかったら後悔するでしょう。入口は正面門ではなく横にあります。私は午前8時頃に到着しましたが、本堂では多くの若い僧侶たちが詠唱の儀式を行っていました。儀式の最中、本堂が完全に明るくなるのを見ることができてとても幸運でした。僧侶がいないときは照明が消されます。ですから、活気のある寺院と僧侶の学生を見たいなら、午前8時～8時半と午後4時～5時が訪れるのにベストな時間帯です（僧侶によると、この時間帯は朝の儀式よりも多くの楽器による長い詠唱を見ることができるとのことでした）。これまでチベット寺院に行ったことがなかったので、祈りと音楽を目撃できたのは特別な経験でした。僧侶学校の休み期間中の6歳ほどの若い僧侶たちを見られたのも嬉しかったです。本堂の後ろには小さな売店があります。ネパール人の僧侶2人とチベットの僧院文化についてお話しました。約2時間にわたる会話で、たくさんのことを学びました。ここで一日を始められて本当に嬉しかったです。最高の決断でした！もし来る機会があれば、僧侶たちとじっくりお話してみてください。きっとたくさんのことを学べるはずです。🙏🏻 タイよりナマステ （原文） I am very lucky to decide to visit the monastery at the time I did. The temple is 10 mins walk from my hotel, I would regret if I didn't come. The entrance is on the side, not on the main front gate. I arrived around 8 am, they were having chanting ritual in the main hall with many young monks. Very blessed to witness the hall when it is fully lit during ritual. The light is turned off when there is no monk inside. So best time to visit if you want to see the monk students and temple when it feels alive is from 8-8:30 am and 4-5 pm (the monk said at this time you can witness longer chanting with more music instrument than the morning ritual) It wan special to witness the prayer and the music as I've never been to Tibetan temple before. It was also a joy to see many young monks as young as 6 years old on their monk school break. There is a small mini shop behind the main hall. I had conversation with 2 Nepalese monks about Tibetan monastery culture. I have learned a lot during almost 2 hours conversation. It was a true pleasure to start my day here. Best decision! If you come, take time to talk to the monks, you will learn a lot more. 🙏🏻 Namaste from Thailand

（Google による翻訳）🏯 テルガル・ブッダガヤ僧院 — シッキムのカギュ派 📍 所在地 ブッダガヤ村の近く、マハーボディ寺院群からほど近い場所に位置し、シッキムのカギュ派（テルガル・サンガ）の仏教の伝統と結びついています。 --- 🛕 歴史的背景 2001年、ミンギュル・リンポチェはタイ・シトゥ・リンポチェの啓示を受けてこの僧院の建立に着手しました。 建設は2003年に着工され、2006年に完成しました。 この僧院はカギュ派の伝統の中心地となり、カギュ・モンラムやカルマ・ギュンチョといった重要な祭りが執り行われ、17世カルマパをはじめとする高位の導師たちが参列しています。 --- 📚 教育とライフスタイル 約300人の僧侶がここで生活し、学んでいます。 子どもたちは5～12歳までの初等教育を受け、その後、ネパールのテルガル・オセリンへ高等教育のために送られます。 学問分野には、哲学、聖典、瞑想、そしてパタナ・プラヨグ（ヴェーダーンタと体験的瞑想を組み合わせたもので、神学と実践の両方を提供する）が含まれます。 --- 🧘 特徴と体験 この僧院は学問の中心であるだけでなく、瞑想、祈り、教え、そして祭りも開催されています。 カギュ・モンラムやカルマ・ギュンチョなどの行事は、瞑想と仏典を学ぶ上で特に有名です。 --- 📋 概要表 ポイント情報 名称：テルガル・ブッダガヤ僧院（シッキム・マタ） 伝統：カギュ派（シッキムのテルガル僧伽） 創立年：2003～2006年 僧侶総数：約300名以上 教育システム：予備学校＋僧院大学（ネパール） 主な行事：カギュ派のモンラム、カルマ・ギュンチョの儀式 体験：瞑想、説教、神学研究 （原文） 🏯 Tergar Bodh Gaya Monastery — Sikkim की Kagyü परंपरा 📍 स्थान यह बोधगया गाँव के पास स्थित है, महाबोधि मंदिर परिसर से थोड़ी दूरी पर, और Sikkim की Kagyü शाखा (Tergar Sangha) की बौद्ध परंपरा से जुड़ी हुई है । --- 🛕 ऐतिहासिक पृष्ठभूमि 2001 में Tai Situ Rinpoche की प्रेरणा से Mingyur Rinpoche ने इस मठ की स्थापना शुरू की। निर्माण कार्य 2003 में प्रारंभ हुआ और 2006 में पूरा हुआ । यह मठ Kagyü परंपरा का एक प्रमुख केंद्र बन गया है, जहाँ Kagyü Monlam और Karma Günchö जैसे महत्वपूर्ण पर्व मनाए जाते हैं, जिनमें 17वें कर्मापा समेत उच्च पदस्थ मास्टर्स सहभागी होते हैं । --- 📚 शिक्षा और जीवनशैली लगभग 300 से अधिक भिक्षु यहाँ रहते हैं और अध्ययन करते हैं। बच्चों के लिए प्रारंभिक शिक्षा (5‑12 साल) की व्यवस्था है, जिसके बाद उच्च शिक्षा के लिए Tergar Oseling, Nepal में भेजा जाता है। अध्ययन में दर्शन, ग्रंथ, ध्यान और पठान-प्रयोग दोनों शामिल हैं—वेदांत और अनुभवी ध्यान का संयोजन धर्मशास्त्र और व्यावहारिक अभ्यास दोनों प्रदान करता है । --- 🧘 विशेषताएं और अनुभव यह मठ न केवल पढ़ाई का केंद्र है, बल्कि ध्यान, प्रार्थना, प्रवचन (teachings), और त्यौहार का आयोजन भी करता है। Kagyü Monlam, Karma Günचो जैसे कार्यक्रम विशेष रूप से ध्यान साधना और बुद्धशास्त्र के समागम के लिए प्रसिद्ध हैं । --- 📋 सारांश तालिका बिंदु जानकारी नाम Tergar Bodh Gaya Monastery (Sikkim Math) परंपरा Kagyü (Sikkim’s Tergar Sangha) स्थापना वर्ष 2003–2006 कुल मठवासी लगभग 300+ शिक्षा प्रणाली प्रारंभिक स्कूल + मोनास्टिक कॉलेज (Nepal) मुख्य आयोजनों Kagyü Monlam, Karma Günchö समारोह अनुभव ध्यान, प्रवचन, धर्मशास्त्र आधारित अध्ययन

（Google による翻訳）この修道院はインドのビハール州にあります。それは特に大乗の伝統に基づいています。ダライ・ラマや他の有名な僧侶も、ブッダガヤに敬意を表するためにこの僧院を訪れ、滞在します。大きな修道院があり、周囲は静かな環境です。 （原文） This monastery is located in Bihar, India. It's specially based on a Mahayana traditional. The Dalai Lama and some other famous monks visit and stay in this monastery when they come to pay homage to Bodhgaya. It's a big monastery and peaceful environment around.

（Google による翻訳）美しく、静かで、とても清潔できちんとした修道院。私のお気に入りの 1 つです。敷地内には書籍やお土産などを扱うショップや、美味しい食事ができるカフェがあります。 （原文） Красивый, тихий, очень чистый и аккуратный монастырь. Один из самых любимых. На территории есть магазинчики с книгами, сувенирами и др., кафе, где можно полноценно поесть

（Google による翻訳）美しく、よく手入れされた場所です。 ブッダガヤ全体が仏陀に捧げられた場所で、周辺は静かで、すべての寺院が近くにあります。 特にこの寺院はよく手入れされ、美しく装飾されています。 （原文） Beautiful and well maintained place. The entire Bodh Gaya is dedicated to Buddha and the area is peaceful and all temples are nearby each other. This one in specific is well maintained and beautifully decorated.

（Google による翻訳）ブータンの美しい寺院だと思います。涼しい場所で、仏教徒にとっての宗教的な学びの場となっています。誰でも中に入ることができます。内部の広間は、ディアナ・ムドラを結んだ仏陀で美しく飾られています。宗教的な学びや話し合いのために、たくさんの座禅テーブルが置かれています。 （原文） Beautiful monestry belongs to Bhutan, I think. Cool place and a religious study place for Buddhists. Anyone can go inside. The inner hall is nicely decorated with Budha is siting in Dyana mudra. Many siting tables are arranged for religious study and discussion.

（Google による翻訳）仏陀の国の素晴らしい寺院。 （原文） Ngôi chùa tuyệt vời trên đất Phật.

（Google による翻訳）この場所はポジティブな雰囲気に満ちています。この豪華な仏教寺院を運営している僧侶はとても親切でフレンドリーです。全身疾患にもかかわらず、彼は私たちに仏教のさまざまな側面について話し合う時間を与え、予想外のもてなしをしてくれました。 （原文） This place is full of positive vibes.... The monk who runs this gorgeous Buddhist temple is so cordial and friendly. In spite of his general illness he gave us time to discuss different aspects of the Buddhism and extended some unexpectable hospitality.

（Google による翻訳）バンテさんにお会いできて光栄です （原文） It's my pleasure to meet you bhante

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい環境、そして美しい人々…いつもあなたに神のご加護がありますように。 （原文） Wonderful place, excellent environment and beautiful people...may god bless you always.

（Google による翻訳）瞑想にとても素敵な寺院、美しく、静かな マスターはとても優しい人です （原文） Very nice temple for meditation, beautiful, peaceful Master is very kind hearted

（Google による翻訳）ここは瞑想するのに最適な場所です。小さな魚が 1 ポンドあり、礼拝のための礼拝堂もあります。 （原文） This is tha picefull place for maditation, there is a small pound of fish and also a prayar holl for worship.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、平和に満ちた場所です。 （原文） It's a really nice place and peace full place .

（Google による翻訳）ブッダガヤ マルチメディア博物館は、ブッダガヤの大菩提寺のすぐ隣にあります。ブッダガヤを訪れたらぜひ訪れていただきたいインドの古代博物館の 1 つです。私は母方の叔父、母、父、兄と一緒に行きました。友達と一緒に行くこともできます。私と家族はホテルから歩いて行きました （原文） BODHGAYA MULTIMEDIA MUSEUM IS LOCATED RIGHT NEXT TO MAHABODHI TEMPLE IN BODHGAYA IT ONE OF THE ANCIENT MUSEUM IN INDIA YOU SHOULD VISIT THEIR WHEN YOU VISIT BODHGAYA I WENT THEIR WITH MY MATERNAL UNCLE, MOM, DAD, BROTHER AND CAN GO THEIR WITH YOUR FRIENDS AND FAMILY I WENT THEIR BY WALKING FROM OUR HOTEL

（Google による翻訳）発掘中に出てきた偶像や柱が入っています （原文） It contains idols and pillars which came out during excavation

（Google による翻訳）良い美術館ですが、臨時休業中です （原文） Good meusum but it is temporary closed

（Google による翻訳）この場所を削除します。 2年前に閉店したそうです！ （原文） Remove this place. Was told it has been closed for two years!

（Google による翻訳）古代インドを知るための博物館。 （原文） Museaum to know ancient india.

（Google による翻訳）良くない （原文） Not good

（Google による翻訳）良い （原文） Good

チベット仏教のお寺です。 ※日本人の方へ 他の方も指摘していますが、ブッダガヤ周辺でHISで働いていたというインド人に注意してください。ネパール人と二人組で、バイクで観光をしないかといわれますが最後にボッタクリされますよ。 いらない、といっているのにずっとつきまとわれて不愉快でした。 無視したほうが良さそうです

（Google による翻訳）カルマ寺院はブッダガヤにある美しい仏教僧院で、釈迦の生涯と教えを紹介しています。寺院には大きな仏像が安置されており、精緻な彫刻や絵画が特徴です。世界中から巡礼者がこの静かな場所で祈り、瞑想し、学ぶために訪れます。 （原文） The Karma Temple is a beautiful Buddhist monastery in Bodh Gaya that showcases the life and teachings of Lord Buddha. The temple houses a large Buddha statue and features exquisite carvings and paintings. Pilgrims from all over the world visit to pray, meditate, and learn at this serene site.

（Google による翻訳）**「静けさと精神的な反映の場所」** ブッダガヤのカルマ寺院は、静かで精神的に高揚する場所です。この寺院の建築は見事で、複雑なデザインと静かな環境で仏教の伝統を反映しています。 環境は穏やかで、瞑想したり、単にその場所のスピリチュアルなエネルギーに浸ったりするのに最適です。静寂な雰囲気に僧侶の読経が加わり、深い感動を味わうことができます。 ブッダガヤを探索する人にとっては必見の場所で、仏教文化を垣間見ることができ、静かに熟考する機会を提供します。寺院のスタッフは親切に歓迎し、この場所の神聖さが維持されるよう努めます。 （原文） **"A Place of Tranquility and Spiritual Reflection"** The Karma Temple in Bodh Gaya is a serene and spiritually uplifting destination. The temple's architecture is stunning, reflecting Buddhist traditions with intricate designs and peaceful surroundings. The environment is calm and perfect for meditation or simply soaking in the spiritual energy of the place. The chanting by the monks adds to the tranquil ambiance, making it a deeply moving experience. It’s a must-visit for anyone exploring Bodh Gaya, offering a glimpse into Buddhist culture and an opportunity for quiet reflection. The temple staff is welcoming and ensures the sanctity of the place is maintained.

（Google による翻訳）カルマ寺院、ブッダガヤ --- 🛕 **概要: カルマ寺院** は、ブッダガヤにある主要なチベット仏教寺院で、カルマ・カギュ派に属しています。この寺院は、ブッダガヤにある数多くの国際的な仏教寺院の一つであり、特に瞑想、タントラ・サーダナ、仏教教育で有名です。ここの雰囲気は穏やかで、精神的で、規律正しいものです。 --- 🧘‍♂️ 特徴: この寺院は、カルマ・カギュ派の精神的導師である17世カルマパ（オギュン・ティンレー・ドルジェまたはタイェ・ドルジェ）の信奉者によって運営されています。 ここでは、定期的に瞑想会、礼拝儀式、タントラ・サーダナ、仏教の説法が行われています。 寺院の建築様式は、色鮮やかな旗、壁画、仏塔など、伝統的なチベット様式です。 寺院内には、宿泊や修行のためのゲストハウスと瞑想ホールもあります。 --- 📍 場所： 場所：テルガー・モナスター・ロード、マハーボディ寺院付近、ブッダガヤ、ビハール州、インド 最寄り場所：マハーボディ寺院から約500m～1km 郵便番号：824231 --- 🕰️ 時間： 毎日：午前6時～午後7時 瞑想会と講話の時間は、特別な機会に異なる場合があります。 --- 🌏 アクセス方法： 1. 鉄道駅：ガヤ・ジャンクション（13～15km） 2. 空港：ガヤ国際空港（7～10km） 3. 車：電動リクシャーまたはバイクでブッダガヤ・バスターミナルまで数分でアクセスできます。 --- 🙏 体験： カルマ寺院に足を踏み入れるとすぐに、神聖で響き渡る平和を感じます。チベットの僧侶たちは詠唱に熱中し、誰もが瞑想堂に座り瞑想する機会を得ます。ここは自己浄化と心の平安を得るのに最適な場所です。 --- 🧭 周辺の観光スポット： マハーボディ寺院（1km） 菩提樹（1km） 日本寺院と高さ24メートルの仏像（2km） タイ寺院、中国寺院、チベット寺院など （原文） कर्मा मंदिर, बोधगया (Karma Temple, Bodhgaya) --- 🛕 **परिचय (Introduction): कर्मा मंदिर** बोधगया का एक प्रमुख तिब्बती बौद्ध मठ (Tibetan Buddhist Monastery) है, जो कर्मा कग्यु (Karma Kagyu) परंपरा से संबंधित है। यह मठ बोधगया में स्थित कई अंतरराष्ट्रीय बौद्ध मठों में से एक है और विशेष रूप से ध्यान, तंत्र साधना और बौद्ध शिक्षा के लिए प्रसिद्ध है। यहाँ का वातावरण शांत, आध्यात्मिक और अनुशासित होता है। --- 🧘‍♂️ विशेषताएँ (Highlights): यह मंदिर कर्मा कग्यु परंपरा के आध्यात्मिक गुरु 17वें कर्मापा (Ogyen Trinley Dorje या Thaye Dorje) के अनुयायियों द्वारा संचालित है। यहाँ नियमित रूप से ध्यान सत्र, पूजा अनुष्ठान, तंत्र साधना और बौद्ध प्रवचन होते हैं। मंदिर की वास्तुकला पारंपरिक तिब्बती शैली में बनी है — रंग-बिरंगे झंडे, भित्ति चित्र और स्तूप। मंदिर परिसर में रहने और साधना करने के लिए गेस्ट हाउस और ध्यान हॉल भी मौजूद हैं। --- 📍 स्थान (Location): स्थान: Tergar Monastery Road, Near Mahabodhi Temple, Bodhgaya, Bihar, India निकटतम स्थल: महाबोधि मंदिर से लगभग 500 मीटर – 1 किलोमीटर दूर पिन कोड: 824231 --- 🕰️ खुलने का समय (Timings): प्रतिदिन: सुबह 6:00 बजे से शाम 7:00 बजे तक विशेष अवसरों पर ध्यान सत्र और प्रवचन समय अलग हो सकता है। --- 🌏 कैसे पहुँचे (How to Reach): 1. रेलवे स्टेशन: गया जंक्शन (13-15 किमी) 2. हवाई अड्डा: गया इंटरनेशनल एयरपोर्ट (7-10 किमी) 3. सड़क मार्ग: बोधगया बस स्टैंड से ई-रिक्शा या ऑटो द्वारा कुछ ही मिनटों में पहुँचा जा सकता है। --- 🙏 अनुभव (Experience): कर्मा मंदिर में प्रवेश करते ही एक पवित्र और गूंजती हुई शांति का अनुभव होता है। तिब्बती भिक्षु मंत्रोच्चार में लीन रहते हैं, और ध्यान हॉल में बैठकर साधना करने का अवसर हर किसी को मिलता है। यह स्थल आत्म-शुद्धि और आंतरिक शांति के लिए एक उपयुक्त स्थान है। --- 🧭 नजदीकी आकर्षण (Nearby Attractions): महाबोधि मंदिर (1 किमी) बोधि वृक्ष (1 किमी) जापानी मंदिर और बुद्ध की 80 फीट मूर्ति (2 किमी) थाई मंदिर, चीनी मंदिर, तिब्बती मठ, आदि

（Google による翻訳）歩いてすぐに参拝できます。9つのお寺を参拝したいなら、ここなら10ヶ所以上参拝できます。疲れることなく歩けます。お寺の壁が隣り合っているところもあります。人が多いですが、待つ時間はほとんどありません。お祈りも必要ありません。手を上げてお祈りするだけで大​​丈夫です。 （原文） สามารถเดินไหว้พระได้เลย หากต้องการไหว้พระ 9 วัด ตรงนี้สามารถได้เป็น 10 กว่าวัด เดินแบบไม่เหนื่อยเลย กำแพงวัดบางที่ ติดกันเลย ถึงคนเยอะ แต่ทุกที่ไม่ต้องรอนาน ไม่มีคำสวด ยกมือไหว้ อธิฐานจิต แล้วเป็นอันเสร็จ

（Google による翻訳）カルマ寺院は、ブッダガヤで訪れるべき重要な寺院の一つです。日本寺院に隣接し、独特の建築様式をしています。外には伝統的な仏像をまとった2頭の獅子が鎮座しています。内部には巨大な金色の仏像があり、訪れる人を瞬時に安らぎと静寂へと導きます。 （原文） The Karma temple is one of the important monasteries to visit in Bodhgaya. It is located adjacent to the Japanese temple and has a distinct architecture. Outside there are two lions in traditional Buddhist avatar. The huge golden Buddha statue inside instantly gives you peace and calmness.

（Google による翻訳）美しい仏教寺院。静かで平和でよく維持された修道院...素晴らしい絵画と仏陀像 🙏 （原文） Beautiful Buddhist monastery. Silent peaceful well maintained monastery... amazing paintings and statue of lord Buddha 🙏

（Google による翻訳）まるで日本にいるかのような場所です。大乗経仏教寺院としても知られる印度山日本寺は、インドのブッダガヤにある美しく静かな寺院です。この寺院は、インドとの友好と連帯の象徴として日本の仏教徒のグループによって 1972 年に建てられました。 （原文） The place feels like u are in Japan .Indosan Nippon Japanese Temple, also known as the Daijokyo Buddhist Temple, is a beautiful and serene temple located in Bodhgaya, India. The temple was built in 1972 by a group of Japanese Buddhists as a symbol of their friendship and solidarity with India.

（Google による翻訳）📍 所在地と周辺環境 この寺院はブータン王立僧院に隣接しており、大仏から約500m、ブッダガヤ・バスターミナルから約1kmです。 住所：Mastipur, Bodh Gaya, Bihar 824231 (MXRM+PR5) 🏛️ 建築と歴史 1972年から1973年にかけて、日本の仏教コミュニティの支援を受けて建立されたこの寺院は、日本の仏塔、木彫、そして静謐な意匠など、伝統的な日本様式の建築様式を特徴としています。 「インドサン」（インド）と「ニッポン」（日本）という名前を持つこの寺院は、インドと日本の文化と宗教交流の象徴となっています。 🎨 主な見どころ 寺院の内壁には、仏陀の生涯を描いた日本画と、見応えのある美しい木彫が描かれています。 敷地内には、手入れの行き届いた庭園と静かな雰囲気があり、学校と無料の医療センターも併設されています。 ⏰ ダルシャンの時間と入場 開場時間：午前5時または午前6時 開場時間：午前5時～正午、午後2時～午後5時または午後6時。終日開場。 （原文） 📍 स्थान एवं आसपास यह मंदिर Great Buddha Statue से लगभग 500 मीटर और Bodhgaya Bus Stand से लगभग 1 किमी दूर, Royal Bhutan Monastery के साथ ही स्थित है । पता: Mastipur, Bodh Gaya, Bihar 824231 (MXRM+PR5) । 🏛️ स्थापत्य और इतिहास वर्ष 1972–73 में जापानी बौद्ध समुदाय की सहायता से निर्मित इस मंदिर की वास्तुकला परंपरागत जापानी शैली में है, जिसमें जापानी पगोडा, लकड़ी की नक्काशी, और शांत डिजाइन शामिल हैं । "Indosan" (भारत) और "Nippon" (जापान) के नामों से यह मंदिर भारत‑जापान सांस्कृतिक और धार्मिक संबंधों का प्रतीक है । 🎨 मुख्य आकर्षण मंदिर के आंतरिक दीवारों पर बुद्ध जीवन की घटनाओं को दर्शाने वाले जापानी चित्र (paintings) और लकड़ी की सुंदर नक्काशी हैं जो देखने योग्य हैं । परिसर में अच्छी तरह से रखे बगीचे, शांति‑भरा वातावरण, तथा एक स्कूल और फ्री मेडिकल सेंटर भी हैं । ⏰ दर्शन समय और प्रवेश प्रारंभिक समय: सुबह 5:00 AM या 6:00 AM समय: सुबह 5:00 AM – 12:00 PM, फिर दोपहर 2:00 PM – शाम 5:00 PM या 6:00 PM, दिन भर खुला रहता है ।

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。夜には日本式の仏陀の像を拝むことができます。 （原文） Very nice place. In the evening Buddha Vandana in Japanese way can be attained.

（Google による翻訳）ガヤ市郊外で最も賑やかな場所の一つであるブッダガヤは、仏教の四大巡礼地の一つです。マハーボディ寺院の近くにある日本寺院は、静謐でスピリチュアルな魅力に溢れています。私は訪れた際、静寂と瞑想を求める人々を惹きつけるその静かな環境にすっかり魅了されました。 伝統的な日本様式で建てられたこの寺院は、仏塔のような屋根、木製の梁、そして精巧な木工細工が特徴です。広々とした祈祷堂には静謐な仏像が安置されており、日本仏教、特に禅と浄土宗の精神を美しく体現しています。 地元の人々によると、日本の仏教徒はブッダガヤと長年にわたり深い繋がりを持っており、この寺院はその繋がりを反映しているとのことでした。境内はよく整備されており、定期的な清掃によって清潔さが保たれていることが分かります。 寺院はガヤ駅から約25～28kmの場所にあり、車で約45分～1時間かかります。タクシーを予約すれば、寺院まで簡単にアクセスでき、周辺の観光スポットも簡単に訪れることができます。 （原文） One of the most crowded places on the outskirts of Gaya city, Bodh Gaya is one of the four main pilgrimage sites in Buddhism. The Japanese Temple, located near the Mahabodhi Temple, is a serene and spiritual attraction. During my visit, I absolutely fell in love with its tranquil environment, which draws visitors seeking a quiet and meditative experience. The temple’s architecture, built in traditional Japanese style, features pagoda roofs, wooden beams, and intricate woodwork. The spacious prayer hall houses a serene statue of Buddha, and the temple beautifully embodies the spirit of Japanese Buddhism, particularly the Zen and Pure Land traditions. Local people shared with me that the Japanese Buddhist community has had a long-standing connection with Bodh Gaya, and this temple is a reflection of that bond. The premises are well maintained, and the cleanliness is evident through regular upkeep. The temple is located approximately 25–28 km from Gaya Railway Station, which takes about 45 minutes to 1 hour by car. Visitors can easily book a cab to reach the temple and explore other nearby tourist attractions.

（Google による翻訳）ブッダガヤで見られる最高級の建築の 1 つ。私は数分間、その寺院の美しさにただただ畏敬の念を抱いていました。 訪れるのに理想的な時間帯は、混雑がほとんどなく、静かな環境で静けさを実感できる午前 11 時前です。 （原文） One of the finest architectures you'll find in Bodh Gaya. I was in awe for a good few minutes just admiring how beautiful the temple was. The ideal time to visit is before 11am when there's little to no crowd and you can really feel the tranquility in the quiet environment.

（Google による翻訳）ブッダガヤ訪問中、マハーボディ寺院以外で唯一開いていた寺院。このお寺は外も中も美しいです。 この場所の建築はとても美しいです。ここはとても静かで瞑想に最適な場所です。 寺院の境内はきれいで、木がたくさんあります。寺院は午後 12 時から午後 2 時まで閉まるので、時間を確認してください。 （原文） The only temple which was open other than the Mahabodhi temple during my visit to Bodh Gaya. This temple is beautiful from both the outside and the inside. The architecture of this place is very beautiful. This place is so peaceful and the best for meditation. The temple complex is clean and with many trees. Make sure about the timings of the temple as it remains close between 12 to 2 pm.

（Google による翻訳）ブッダガヤのインド山日本寺は、ブッダガヤの大仏像の近くにあります。門に貼られた掲示に従って、午前 5 時から正午まで、午後 2 時から午後 6 時まで開館しています。 それは美しい寺院です。非常にきちんとしていて清潔です。ブッダガヤを訪れるなら、この寺院を訪れるべきです。 キャンパス内には緑が十分にあります。そして庭師たちの素晴らしい仕事を披露します。 キャンパス内の管理者は幼稚園と無料の医療センターを運営しています。 （原文） Indosan Nipponji Japanese Temple ,Bodhgaya is situated at Bodhgaya near Giant Buddha Statue.It opens from 5 am to 12 noon then 2 pm to 6 pm as per notice placed on gate. It is a beautifull temple.very neat and clean.One should, visiting Bodhgaya ,must visit this temple. The campus is having sufficient greenery. And showing goodwork of gardeners. Inside campus management is running a kindergarten and a free medical centre.

インドで牛肉（バッファロー）料理を食べられる珍しいレストラン。お客さんはブータンやチベットの方が多かったようです。 牛肉は少し硬いですが、モモの具材は挽き肉なので問題ないです。 麺料理のスープが少し薄かったです。

（Google による翻訳）トゥクパは思ったより量が多く、値段も手ごろで、五香辛料を使った料理で、特に辛いソースをかけて食べるととても美味しいです。 （原文） Thukpa比想像份量還要大碗，價格合理，屬於五辛素，好吃，尤其加完辣醬後。

（Google による翻訳）ブッダガヤの素晴らしい場所です。ロンリープラネットのこのおすすめはまさにその通りです。少し怖い玄関ホールに落胆しないでください。中に入ると、きっと素敵な驚きが待っています。スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれるので、滞在はさらに素晴らしいものになります。料理は新鮮で手作りの味で、その品質の高さがはっきりと分かります。モモは必食で、焼きそばも絶品です。フレッシュジュースも試してみましたが（最初は少し抵抗がありましたが）、美味しくて、胃の調子も全く悪くありませんでした。総じて、期待をはるかに超える素晴らしい場所でした。 （原文） Great place in Bodhgaya. Lonely Planet got it right with this recommendation — don’t be discouraged by the somewhat scary entrance hall, once inside you’ll be pleasantly surprised. The staff is very friendly and welcoming, which makes the experience even better. The food tastes fresh and homemade, you can really notice the quality. Momos are a must, and the chow mein is also excellent. We even tried the fresh juices — something we were hesitant about — and they were delicious and didn’t upset our stomachs at all. Overall, a spot that really exceeded our expectations

（Google による翻訳）野菜タプカを試してみましたが、良くありませんでした。トゥプカのような味ではありませんでした。 マサラティーにはマサラがありませんでした。 パンのビタートーストはまあまあなタイプでした。 しかし、出されたバターはアムールではありませんでした。 アムールにはなかった塩味があります。 ベジスチームモモには味がなく、他の層も厚かったです。 焼きそばも味が良くありませんでした： 全体的にお金と時間の無駄 （原文） Tried veg thupka which was not good . It was not tasting like thupka . Masala tea had no masala. Bread bitter toast was okay types . But the butter served was not Amul. Amul has salty taste which was not there . Veg steam momo had no flavours and the other layer was also thick . Chow mein was also not good in taste : Overall a waste of money and time

（Google による翻訳）揚げたバッファローモモと蒸したバッファローモモを注文しました。味が良かったです。チョウメインは油っぽすぎて平均以下と評価され、チリチキンは辛すぎました。結局、請求額は ₹1400 になりました。平均的な経験として評価します。 （原文） Ordered Fried buffalo momos & steamed buffalo momos, which was good in taste. Chowmein was too oily would rate it as below average, chilli chicken was too spicy. All in all, the bill came upto ₹1400. Would rate it as average experience.

（Google による翻訳）これはブッダガヤで断然最高のレストランです。私たちはここに何度か行ったことがありますが、食べ物はとても、とてもおいしいです。非常に丁寧にサービスを提供してくれたイムランに感謝します。レストランは清潔で安全ですが、見つけるのが少し難しいです。ブッダガヤに関する絶対的なインサイダー情報。モハマドはキッチンにいて、料理が上手です。ゲストハウスも2軒併設されています。ブッダガヤへの私のヒント…単純にトップです。ブッダガヤに行かなければなりません... （原文） Das ist mit Abstand das beste Restaurant in Bodhgaya. Wir waren mehrmals hier und das Essen ist sehr, sehr gut. Vielen Dank an Imran der uns sehr aufmerksam bedient hatte. Das Restaurant ist sauber, sicher aber etwas tricki zu finden. Mein absoluter Geheimtipp für Bodhgaya. Mohammad steht in der Küche und ist ein toller Koch. Es gibt auch zwei angeschlossene Guesthouses. Mein Tipp für Bodhgaya… einfach Topp. Must go in Bodhgaya…

（Google による翻訳）彼らはカフェとレストランを備えた広大なスペースを持っています。彼らのコーヒーは素晴らしく、FOPDは量と味がたっぷりです。 そこに数回行きましたが、食事とサービスにがっかりすることはありませんでした。 冷たい空気が入る屋外スペースが気に入りました。 （原文） They have a huge space with cafe and restaurant. Their coffee was good and fopd is generous in portion and taste. Went there a couple of times and never got disappointed with food and service. Loved their outside space that lets in cool air.

（Google による翻訳）菩提樹複合施設の中から聞こえるほど、不穏なほど大音量で祈りを奏でます。 （原文） Plays prayers disturbingly too loud which can be heard from inside of the Bodhi Tree Complex.

（Google による翻訳）マスジドはとても平和で穏やかな場所です。私はここでジュマ・ナマズを祈ります。ナマズの時間は、2023 年 7 月 21 日の午後 1 時 5 分です。緑に囲まれて祈りたいなら、このモスクで祈ることをお勧めします。ドゥアで私を覚えていてください！ （原文） Masjid is a very peaceful and calm place, I pray Jummah namaz here. Namaz time is 01:05 PM on 21 July 2023. If you want to pray with greenery all around, I want to recommend this mosque to pray! Remember me in Dua please!

（Google による翻訳）ジャーマ マスジドがなぜ有名で、なぜそこに行ってはいけないのでしょうか?モスクは世界で最も平和な場所です。ぜひジャーマ マスジッド ブッダガヤを訪れてください。 （原文） Why is Jama Masjid famous and why you should not go there? Mosque is the most peaceful place in the world, please visit Jama Masjid Bodhgaya

（Google による翻訳）美しいモスクと静かな環境❤️ （原文） Beautiful mosque and peaceful environment ❤️

（Google による翻訳）楽しい場所...必見です!! ..雰囲気はとても快適で穏やかです..そしてマスジドは巨大です.. ブッダガヤで最も美しく平和な場所 （原文） Pleasant place...a must visit!! ..the atmosphere is so pleasant and calm....and masjid is enormous is size.. Most Beautiful and Peaceful places In Bodhgaya

（Google による翻訳）マーシャ アッラー、これはブッダガヤにあるとても素敵なモスクで、その配置は非常に良く、特にこのモスクを主催する人々も良いです。 （原文） Masha allah bahut pyara massjid hai bodhgaya me aur yha ka intejam bahut hi achha hai aur khash kar k is masjid ki mejban karne wale log bhi achhe hai

（Google による翻訳）仏教徒にとって神聖な場所で、瞑想中のひげを生やした男性たちの金切り声が、拡声器によって安価に大音量で増幅されるのに耐えなければならないことに、私はショックを受けました。メディナに仏教寺院があることを想像してみてください。考えられません。祈ること、瞑想することはすべて良いことですが、宗教的に大声で劇的に叫ぶこと、そしてこの仏教の場でそれだけで私には十分でした。イスラム教のような若い教義を持った宗教が、これほど大声で場違いな振る舞いをしなければならないことがどうしてあり得ますか。 （原文） Ich war schockiert, an der für Buddhisten heilige Stätte das mit Lautsprechern billig und laut verstärkte Gekreische von Männern mit Bärten in der Meditation ertragen zu müssen. Stellt Euch einen buddhistischen Tempel in Medina vor, undenkbar. Beten, meditieren alles gut, aber laut dramatisch religiös herumschreien und noch dazu an dieser buddhistischen Stätte, das war mir dann doch genug. Wie kann das überhaupt sein, das so eine junge doktrinäre Religion, wie der Islam, sich so laut und so fehlplaziert verhalten muss.

（Google による翻訳）ブッダガヤにある、静かで美しく整備されたチベット寺院。鮮やかな色彩、マニ車、そして静謐な仏像が印象的な建築は息を呑むほど美しい。人混みも少なく、静かに訪れるのに最適です。マハーボディ寺院周辺で静寂を求めるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A peaceful and beautifully maintained Tibetan temple in Bodh Gaya. The architecture is stunning, with vibrant colors, prayer wheels, and a serene Buddha statue inside. Hardly any crowd, making it perfect for quiet visits. A must-visit for anyone seeking calmness near Mahabodhi Temple.

（Google による翻訳）この場所はとても穏やかで美しいです （原文） this place is too calm and beautiful

（Google による翻訳）チベット寺院は、本堂であるマハーボディ寺院の真向かいに位置しています。チベット政府によって建てられたこの寺院は、広大で壮麗、そして静寂に包まれています。午後6時まで開いているはずなのですが、私たちが訪れた時は6時前に閉まっていて、本堂に入ることができませんでした。 （原文） The Tibetan temple is situated just opposite to the main Mahabodhi temple. The monastery is built by the Tibetan government and is huge, magnificent and peaceful. It is supposed to be open till 6 pm but we found it closed before 6 and couldn't enter the main temple.

（Google による翻訳）美しい （原文） Beautiful

（Google による翻訳）ブッダガヤの美しく装飾された仏塔…見る価値があります。 （原文） Nicely decorated Temple of Buddha in Bodhgaya...worth seeing..

店内静かで、綺麗なカフェ。ピザとコーヒーと、キャロットケーキをいただきました。店員さんもテキパキ対応してくれたので、ストレスが無かったです。ブッダガヤにこんなオシャレなカフェがあるとは、知らなかった😳

店内はとても綺麗で雰囲気&居心地共に最高です。 カフェアメリカーノ(ラージ)Rp120 キャラメルチーズケーキRp190を注文しました。 コーヒーはエスプレッソにお湯を注ぐタイプ。 久しぶりに本格的なコーヒーを味わえました。 ケーキも濃厚でレベルが高かったです！ クオリティーか高い分、値段もツーリスト価格でした。 (日本と比較したら少し安いぐらいかな) ですがインドを旅していてこういったお洒落カフェに出会える確率は少ないので、私的にオススメです♪

ティラミスとカフェラテを注文 お値段はインドの物価からするとお高めですがインスタントではないコーヒーに満足 ティラミスも普通においしかった。何より店内がキレイでゆったりできた。

新しく、清潔で、オシャレな場所で、外の喧騒から一時的に避難するにはいい場所です。ケーキは美味しかったです。ピザは残念ながらプロの味ではありません。料理やドリンクは普通の味ですが、値段は高めです。雰囲気代と思えばいいかもしれません。

普通の味だが値段はかなり高い。

（Google による翻訳）ヨーロッパの観光客に強くお勧めします👍 おいしい食べ物を強くお勧めします。⭐⭐⭐⭐⭐ 私たちはツアーでこのカフェを訪れました。コーヒーはとても美味しかったし、ケーキは本当に美味しかったです。 マサラチャイも美味しかったです👍 ブルーベリーとキャロットケーキは、インドへの3週間の旅行で食べた最高のケーキでした。 この地域の人はぜひこれらのケーキを試してみてください。 スタッフはとても親切で親切でした。 更新：私たちはそこで二度目に食事をし、ピザとパスタを食べました。ピザはインドで食べた中で最高で、パスタも本当に美味しく、私たちが言うように、完璧にアルデンテに調理されていました。 まさに完璧で、また来たいと思います。 （原文） Sehr zu empfehlen für Europäische Touristen👍 Gutes Essen sehr empfehlenswert.⭐⭐⭐⭐⭐ Wir haben dieses Café auf unserer Rundreise besucht. Der Kaffe war sehr gut und die Kuchen waren richtig lecker. Der Masala Chai war auch gut👍 Der Blaubeer und Karottenkuchen waren mit Abstand die besten Kuchen die wir auf unserer 3 wöchigen Indien reise hatten. Wer hier in der Region ist sollte diese Kuchen unbedingt probieren. Das Personal war sehr nett und zuvorkommend. Update : wir waren ein zweites mal dort essen und hatten Pizza und Pasta. Die Pizza ist mit Abstand die Beste die wir in Indien hatten und die Pasta ist auch richtig gut und wie wir sagen Al Dente auf den Punkt gekocht. Einfach perfekt und wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）インドは5回目で、4ヶ月前からまたインドを旅しています。でも、パートナーとこんな不愉快な目に遭ったのは初めてです。昨日、少し高めのカフェで夕食をとりました。トマトとモッツァレラチーズのサラダを注文したのですが、出てきたのはサラダではなく、中くらいのトマト1個がスライスされ、その上にモッツァレラチーズとバジルが添えられているだけでした。 トマトのスライスとチーズではなくサラダを注文したので、トマトをもう少し追加してもらえないかと丁寧にお願いしました。ところが、あまり愛想のないウェイターが私の言うことを聞いてくれないどころか、彼の上司からまさにそのように出すように指示されたのだと言いました。それが店の方針なのかもしれませんが、特に高額な料金を考えると、ちょっとした親切心はあってもいいのではないでしょうか。 さらに悪いことに、すぐに支払いを求められてしまいました。料理を受け取ったばかりだったので、とても不快で唐突な感じがしました。パートナーは、食べきって出て行くようにと迫られているように感じました。 残念です。他のウェイターはとてもフレンドリーで、注文したフムスは本格的な味でした。ただ、値段の割に量が少し少なめでした。全体的に、もう少しホスピタリティと柔軟性があれば良かったと思います。これは、この業界では欠かせないサービスプロバイダー部門出身者としては当然のことです。 今のところ、私にとってはただの高すぎる観光地です。コーヒーとケーキにどれだけの愛情が込められているか、それを感じられる素敵なお店は、そう遠くないところにたくさんあるはずです！ （原文） It’s my 5th time in India and I am traveling since 4 month now again through India. But me and my Partner we never had such unpleasant situation. We had dinner at this café yesterday, which is on the more expensive side. I ordered a tomato and mozzarella salad – but what I received really wasn’t a salad: just one medium-sized tomato, sliced, with some mozzarella on top and basil. I politely asked if they could add a bit more tomato, since I had ordered a salad and not just a few slices of tomato with cheese. Instead of understanding, a rather unfriendly waiter came over and told us that his boss had instructed them to serve the dish exactly this way. While that may be their policy, I think a small gesture of goodwill — especially given the high price — wouldn’t hurt. To make things worse, we were then asked to pay immediately, which felt quite uncomfortable and abrupt, especially since we had just received our food. My partner even felt a pushed to finish and leave. It’s a pity, because the other waiter was very friendly and the hummus we ordered tasted authentic — just a bit small in portion for the price, too. Overall, I would have appreciated a bit more hospitality and flexibility. And this is in my eyes as someone coming from a service provider branch essential in this business. So for now it’s just an overpriced tourist place for me. And you can find not far really nice places where you can feel it, how much love they put in their coffee and cakes!

大乗教の寺院！ 金色に輝く釈迦如来像が目玉！

（Google による翻訳）美しい仏教寺院。とても静かで平和でよく整備された場所...美しい絵画と素晴らしい仏像がいっぱい... 🙏🙏🙏 （原文） Beautiful Buddhist monastery. Very silent peaceful & well maintained place... full of beautiful paintings and amazing statue of lord Buddha... 🙏🙏🙏

（Google による翻訳）ブッダガヤの大乗経寺 — 静謐な瞑想と精神体験で知られる日本の仏教寺院。 --- 🛕 概要と特徴 大乗経寺は、1983年に日本大乗経学会によって建立され、ブッダガヤのマハーボディ寺院の近くにあります。この寺院は、「大仏」と呼ばれる高さ約25メートル（80フィート）の巨大な仏像で知られています。この仏像は瞑想の姿勢で座っており、インドで最初に建立された仏像であり、インド最大級の仏像の一つです。 🏛️ 建築と構造 釈迦堂本堂：三重塔で、1階には釈迦如来をはじめとする主要な仏像が安置されています。2階には開山杉山立子像を安置する「開山堂」、3階には仏舎利を安置する舎利殿があります。 大仏：赤花崗岩と砂岩で造られ、約1万2000人の職人が7年の歳月をかけて建立しました。内部には階段があり、大仏の胸部へと続いています。胸部には1万6300体の小さなブロンズ仏像が安置されています。 十大弟子像：大仏の両脇に鎮座するこれらの砂岩の仏像は、1993年から1996年にかけて設置されました。 📜 歴史 大乗経学会は1977年3月に日本で設立され、ブッダガヤ寺院の礎石は1983年に据えられました。開山式は、インドのジャニ・ザイル・シン大統領によって執り行われました。 大仏は1989年11月18日にダライ・ラマ14世によって落慶されました。 🕰️ 開館時間と入場 テーマの詳細 開館時間：午前7時～正午、午後2時～午後6時（冬季は午後5時30分まで） 入場料：無料。 （原文） Daijokyo Buddhist Temple, Bodh Gaya — एक जापानी बौद्ध स्थल जो शांतिपूर्ण ध्यान एवं आध्यात्मिक अनुभव के लिए जाना जाता है। --- 🛕 परिचय एवं विशेषताएँ Daijokyo Buddhist Temple 1983 में जापानी Daijokyo सोसाइटी द्वारा स्थापित किया गया था, और यह बोधगया में महाबोधि मंदिर के पास स्थित है। इस मंदिर की पहचान इसका विशाल बुद्ध प्रतिमा है, जिसे "Great Buddha Statue" कहा जाता है — लगभग 25 मीटर (80 फुट) ऊँची जो ध्यान मुद्रा में बैठी है। यह भारत में बनी पहली और सबसे बड़ी बुद्ध प्रतिमाओं में से एक है। 🏛️ वास्तुकला और संरचना Shakado मुख्य भवन: तीन मंजिला पगोडा, जिसमें प्रथम तल पर Eternal Shakyamuni Buddha और अन्य प्रमुख बौद्ध प्रतिमाएँ हैं। दूसरी मंजिल “Founder’s Hall” जिसमें संस्थापक Tatsuko Sugiyama की प्रतिमा है, और तीसरी मंजिल में Reliquary Hall जहाँ बुद्ध की Relics रखी हैं। महान बुद्ध प्रतिमा: लाल ग्रेनाइट और बलुआ पत्थर से निर्मित, इसे बनाने में लगभग 12,000 कारीगरों ने सात वर्ष लगाए। अंदर से सीढ़ियाँ चढ़कर प्रतिमा के छाती तक पहुँच संभव है, जहाँ 16,300 छोटे कांस्य बुद्ध प्रतिमाएँ रखी गई हैं। दस प्रमुख शिष्य प्रतिमाएँ: बुद्ध के दोनों ओर स्थित sandstone की ये मूर्तियाँ 1993‑96 के बीच स्थापित की गई थीं। 📜 इतिहास Daijokyo सोसाइटी का जापान में आधार मार्च 1977 में हुआ और बोधगया मंदिर की नींव 1983 में रखी गई। भारत के राष्ट्रपति Giani Zail Singh ने उद्घाटन किया था। Great Buddha Statue का उद्घाटन 18 नवंबर 1989 को 14वें दलाई लामा द्वारा किया गया था। 🕰️ समय और प्रवेश विषय विवरण खुलने का समय सुबह 7:00 बजे – 12:00 बजे, दोपहर 2:00 बजे – 6:00 बजे (शीतकाल में शाम 5:30 तक) प्रवेश शुल्क कोई प्रवेश शुल्क नहीं है, निशुल्क प्रवेश संभव है

（Google による翻訳）大仏の近くにあるのがこの僧院です。清潔に保たれており、静かですが、これらの場所はすべて物乞いに注意してください。彼らは床に寝て物乞いをしていました。これは穏やかでいいですね。 （原文） Close to The great Buddha statue is this monastery. Maintained clean and it is calm, but all these places be aware of the beggars. They would be sleeping on the floor and begging. This is nice and calm.

（Google による翻訳）美しい仏教寺院です。大仏へ向かう途中にあります。門は幹線道路沿いにありますが、通路は狭く、その先に大きく美しい寺院があります。混雑も騒音も少ないので、早朝がおすすめ。 （原文） . A beautiful Buddhist temple. The temple is on the way to Great Buddha Statue. The gate is on the main road but passage is narrow and then a big and beautiful temple. Best time is early morning as no noise and crowd...

（Google による翻訳）このお寺は日本大乗仏教協会によって建立されました。カルマ寺のすぐ隣、大仏殿へ向かう道沿いにあります。お寺の静かな雰囲気は、入り口の物乞いの迷惑行為によってかなり損なわれています。とはいえ、訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） This temple was built by the Japanese Daijokyo Society. It is situated right next to the Karma temple and on the way to the giant Buddha. The peaceful vibe of the temple is quite destroyed by the nuisance of beggars at the entrance. Having said that, definitely worth-visiting.

（Google による翻訳）日本人によって建てられた、とても静かで落ち着いた仏教礼拝所です。とても清潔感があり、内外装ともに綺麗でした。内部の屋根は日本建築と同様に木造です。 （原文） A very serene and calm Buddhist place of worship built by the Japanese. Very clean and neat both inside and out. Roof inside is made up of wood as in Japanese architecture.

（Google による翻訳）最近、Bodhi Brewsを訪れ、素晴らしい経験をしました。雰囲気は信じられないほど美しく、穏やかで、リラックスするのに最適な場所です。落ち着いた内装と落ち着いた雰囲気が、リラックスしたお食事を演出します。食事も同様に印象的で、よく準備されていて、風味豊かで満足のいくものでした。スタッフは礼儀正しく、気が利いていて、全体的に楽しい経験を加えてくれました。食事を楽しむための静かな場所をお探しでも、友達と交流するための居心地の良い場所をお探しでも、Bodhi Brews はぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） I recently visited Bodhi Brews and had a wonderful experience. The atmosphere is incredibly pretty and peaceful, making it a perfect spot to unwind. The serene decor and calming ambiance set the tone for a relaxing meal. The food was equally impressive – well-prepared, flavorful, and satisfying. The staff was courteous and attentive, adding to the overall pleasant experience. Whether you're looking for a quiet place to enjoy a meal or a cozy spot to catch up with friends, Bodhi Brews is definitely worth a visit!

（Google による翻訳）Bodhi Brews は、雰囲気、料理、サービスの完璧な融合を提供します。居心地の良い居心地の良い雰囲気がリラックスしたひとときを演出し、メニューはあらゆる好みに応える新鮮で風味豊かな料理をお届けします。サービスはフレンドリーで行き届いており、毎回の訪問が特別な気分になります。軽食を目的に訪れても、ゆっくり食事を楽しみたい場合でも、Bodhi Brews は常に感動を与えてくれます。強くお勧めします！ （原文） Bodhi Brews offers the perfect blend of atmosphere, food, and service. The cozy, inviting ambiance sets the stage for a relaxing experience, while the menu delivers fresh, flavorful dishes that cater to all tastes. The service is friendly and attentive, making each visit feel special. Whether you're there for a quick bite or a leisurely meal, Bodhi Brews consistently impresses. Highly recommended!

ブッダガヤを観光のあと、休息のために立ち寄りました。階段を登ると、ドアから素晴らしい空間がみえ、中に入ると広々とした、落ち着きのある、どこか仏教の教えを感じさせる空間が広がっていました。 今まで訪れた、カフェの中で最も好きな空間です。 また料理はマルゲリータとツナサラダを二人で分けました。どちらもとても美味しかったです。インドでは珍しく、飲料水がフリーでした。 是非、ブッダガヤに来られたら一度は訪れてみてください。 またきます。

（Google による翻訳）この場所は、長時間読んだり、書いたり、メモを取ったりする学生のために特別に設計されています。グループ学習中にディスカッションをしたり、疑問を解消したりするのに最適な場所です。居心地の良い空間、そしてお料理も絶品です。食事がとても美味しいので、食べると勉強の意欲が湧いてきます。キノコのクリーミーなスープが特に美味しく、さまざまな作り方で作られています。ヘーゼルナッツコーヒーも人気です。すべての学生にこの場所を心からお勧めします。あなたのお金はここで有効に使われるでしょう。ありがとう。 （原文） This place is specifically designed for students who spend long hours reading, writing, and taking notes. It's an ideal spot for discussions and clearing doubts during group study. The space is cozy, and the food is excellent. The meals are so delicious that you'll feel inspired to study after eating. Their mushroom creamy soup is particularly tasty, and people make it in various ways. Their hazelnut coffee is also a favorite. I wholeheartedly recommend this place to all students. Your money will be well-spent here. Thank you.

（Google による翻訳）また来られたら嬉しいです。 素敵な雰囲気で、細部まで愛情を込めて作られていて、メニューにはベジタリアンとビーガンの選択肢があり、周りの人たちも親切で、美しい植物も美しく、心も安らぎました。 本当におすすめです。 友達と訪れたり、一人で食事を楽しんだり、新しいものを試したりするのに最適な場所です。 バナナブレッドは特に美味しく、一口一口が今でも思い出に残っています。 ありがとうございました！ （原文） I would be happy to come again. I found there nice atmosphere, every details was made with love, vegetarian and vegan options in menu, nice people around, beautiful plants and even peace of my own mind. I highly recommend. It's nice place to visit with friends, to enjoy the food by own company, to try something new. Banana's bread was especially tasty, still remember every bity. Thank you!

（Google による翻訳）おそらく世界中の私のお気に入りカフェのトップ 10 に入るでしょう。広大な空間、瞑想的な音楽、そして素晴らしいサービスにより、雰囲気は穏やかです。コーヒーは素晴らしく、食べ物は美味しく、盛り付けも良く、価格は手に入るものに対して非常に公正です。粘土仕上げのインテリアは伝統的なラダックやチベットの家を思い出させます。ただただ素晴らしい💚 （原文） Most likely top 10 of my favourite cafes worldwide. The atmosphere is serene due to vast space, contemplative music & more than great service. Coffee is brilliant, food is tasty & well presented, prices are very fair for what you get. The clay finished interior reminds of traditional Ladakh & Tibet houses. Simply stunning 💚

（Google による翻訳）ピザ、ベジバーガー、コーヒーをいただきました。見た目も味も素晴らしかったです。広々とした清潔な座席エリア。シンプルで芸術的なインテリアデザイン。オーナーは親切で丁寧。すべてが完璧でした！ ご来店のお客様へお知らせです。本日から10月まで臨時休業となります。 （原文） We had pizza, veg burger and coffee, lovely presentation and flavoursome. Spacious and clean seating area. Simple and artistic interior design. Friendly and polite owners. Everything was perfect! Kind reminder to visitors - it’s temporarily closed from today until October.

（Google による翻訳）飲み物、軽食、チベット料理、インド料理を提供する快適な屋上カフェ。 マハーボディ寺院のすぐ近く。 素晴らしい景色。おそらく太陽が強すぎない朝食と夕食に最適です。 （原文） Pleasant rooftop café serving beverages, snacks, Tibetan and Indian dishes. Close to the Mahabodhi Temple. Great views, probably best for breakfast and evening meals when the sun isn't too strong.

（Google による翻訳）ボハドガヤでこのレストランを見つけられたのは何と幸運なことでしょう。 食べ物はさわやかで清潔で健康的で、他のレストランに比べてかなり安いことがわかりました。 They even have bubble tea. スタッフとのやり取りはすべて親切で歓迎的でした。本物。ウェイターは、まるで西洋料理レストランにいるかのように、気配りがあり、思いやりがありました。 このスペースは混沌から解放されており、窓があります。 全体として、これはボハド・ガヤにいる間、ある種の聖域、つまり親切なオーナーとスタッフ、そして美味しくて清潔で安い食べ物がいる安全で本物の空間を提供しました。 A delightful balance.ありがとう ：） （原文） What a blessing to find this restaurant in Bohd Gaya. I have found the food to be refreshingly clean and healthy- and quite cheap comparatively to other restaurants. They even have bubble tea. All interactions with staff have been kind and welcoming; genuine. The waiters have been attentive and caring- like you’d see in a western restaurant. The space is just removed from the chaos and has windows. Overall, this provided one with kind of a sanctuary while in Bohd Gaya- a safe and genuine space with kind owners and staff and good clean and cheap food. A delightful balance. Thank you :)

（Google による翻訳）パノラマの景色を望む屋上カフェ。 リーズナブルな価格でチベット料理を食べることができます。行く道が少し難解で他のレストランに間違って入ることができるので、レストランの名前をよく見てください！ （原文） 탁 트인 전망의 옥상카페. 합리적인 가격으로 티벳음식을 먹을 수 있습니다. 찾아가는 길이 조금 난해해서 다른 식당으로 잘못 들어갈 수 있으니 식당이름을 잘 보세요!

（Google による翻訳）オートミールのお粥と一緒にティンモの素敵な朝食を食べました。ここの雰囲気はとてもよかったです。サービスは素晴らしかったです。 （原文） Had a nice breakfast of tingmo with oat porridge. The atmosphere was very nice here. Service was excellent.

（Google による翻訳）チベットのオムカフェを探していたときに、この気取らない場所を偶然見つけました。でも、迷ってしまい、代わりにこの場所で夕食を食べられてよかったです。チベット人の女性はとても親切で忍耐強く、メニューの見慣れない名前についての私の質問にすべて答えてくれました。私が注文したベジチャウミエンは、家庭料理のようなもので、シンプルでボリュームがあり、すぐにお腹が楽になります。自家製の唐辛子調味料も素晴らしく、焼きそばを食べながら味覚を刺激してくれました。バターティーは素晴らしくて美味しかったです。私はこのレストランのシンプルで控えめな雰囲気、手書きのメニュー、自家製料理、フレンドリーなサービス、静かな雰囲気が大好きです（場所はチベット人の住居広場内にあり、マハーボディ寺院まで徒歩圏内です）。ブッダガヤで食事をするのに最適な場所です😊 （原文） Found this unassuming place by accident as I was looking for Tibetan Om cafe. But, I am glad I was lost and having dinner at this place instead. The tibetan lady was so nice and patient, she answered all my questions on unfamiliar names in the menu. Veg chowmien that I ordered was like a home cooked meal, simple, hearty and gives instant comfort to my tummy. The home made chili condiment was also good, it gave excitement to my flavor bud as I indulged myself eating the chowmien. Butter tea was great and tasty. I love how simple and modest this restaurant is, the handwriting menu, the homemade food, the friendly service, the quiet ambient (the place is located inside the Tibetan residence square, walking distance to Mahabodhi temple). Perfect place to eat in Bodhgaya 😊

（Google による翻訳）とても良いレストラン、新鮮でとても健康的。サービスはとても親切で親切で、英語も上手でした。野菜料理も手軽に摂れます。 絶対お勧めです！ （原文） Very good restaurant, fresh and very healthy. The service was very kind and helpful, good english speaking. Also easy to have veg food. Definitely recommended!

（Google による翻訳）美味しくてボリュームのあるチベット料理。広い部屋ととても快適な屋上。 スタッフはとてもフレンドリーで、顧客に対して献身的です。私たちはこのレストランを最高のレストランにしました。 目を閉じてもそこに行くことができます。ブッダガヤでは、特にこのような皿の場合、これ以上安くはありません。 （原文） Cuisine tibétaine, délicieuse et copieuse. Grande salle et rooftop très agréable. Le personnel est d'une extrême gentillesse et dévoué aux clients. Nous avons fait de ce restaurant, notre restaurant par excellence ! Vous pouvez y aller les yeux fermés. Vous ne paierez pas moins cher à Bodhgaya surtout avec une telle assiette.

（Google による翻訳）素晴らしくて素晴らしい。インテリアは素晴らしいです。とても広々としています。一度に 500 人の参加者が会議に参加可能 （原文） Marvelous and magnificent. Interior is awesome. Very spacious. At a time 500 participants can take part in conference

（Google による翻訳）この儀式センターを設立するためにガヤジ（ビハール州）政府に感謝します。このマハーボディ文化センターは、素晴らしいセミナーやさまざまなプログラムの開催に役立つかもしれません。 （原文） Thnx to the government of gayaji (Bihar) to make this ceremonial centre. This Mahabodhi cultural centre may help to perform fantastic seminar and different programs.

（Google による翻訳）芸術、遺産、イノベーションの中心地、ブッダガヤのマハーボディ文化センターへようこそ！ 驚くほどの造り！よくメンテナンスされています🙌 （原文） Welcome to MAHABODHI CULTURAL CENTRE,BODH GAYA , a Hub of Art, Heritage, and Innovation! Amazingly build! Well maintained 🙌

（Google による翻訳）ビハール州の最高の建築の 1 つ。私は政府主催の BIPARD トレーニングのためにそこに行きました。ビハール州の。 （原文） One of the best Architecture of Bihar. I went there for my BIPARD training, organized by GOVT. OF BIHAR.

（Google による翻訳）とても美しい会場、清潔で新しい （原文） 非常漂亮的場館，乾淨又很新

（Google による翻訳）ブッダガヤのマハーボディ文化センターは、ビハール州のガヤ地区にある主要な文化観光地です。 2022年4月16日にビハール州首相シュリ・ニティッシュ・クマールによって落成式が行われた。センターは13エーカーの広大な敷地に広がり、1億5,340万ルピーの費用で建設され、そのうち中央政府が9,872億ルピー、州政府が5,468億ルピーを拠出した。ブッダガヤの観光を促進し、ビハール州の豊かな文化遺産を紹介することを目的としています。このセンターは、2000 名収容の大講堂、各 500 名収容の 2 つの会議室、800 名収容の食堂、アート ギャラリー、国際標準の視聴覚室で構成されています。観光客向けにベッド 100 台を備えた最先端のゲストハウスもここで建設中で、費用は 1 億 3,600 万ルピーです。このセンターはユネスコ世界遺産の大菩提寺に隣接しており、観光客に仏教の聖地とともに文化体験を提供します。マハーボディ文化センターは、ブッダガヤを知識と救いの都市として確立する上で重要な役割を果たしています。ここで開催されるセミナー、文化プログラム、展示会が観光客を魅了します。このセンターは観光を促進するだけでなく、地元経済の強化にも貢献します。 （原文） महाबोधि सांस्कृतिक केंद्र, बोधगया, बिहार के गया जिले में स्थित एक प्रमुख सांस्कृतिक और पर्यटन स्थल है। इसका उद्घाटन 16 अप्रैल 2022 को बिहार के मुख्यमंत्री श्री नीतीश कुमार द्वारा किया गया। यह केंद्र 13 एकड़ के विशाल क्षेत्र में फैला है और इसे 153.4 करोड़ रुपये की लागत से बनाया गया है, जिसमें केंद्र सरकार ने 98.72 करोड़ और राज्य सरकार ने 54.68 करोड़ रुपये का योगदान दिया। इसका उद्देश्य बोधगया के पर्यटन को बढ़ावा देना और बिहार की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत को प्रदर्शित करना है।केंद्र में 2000 लोगों की क्षमता वाला एक बड़ा सभागार, 500-500 लोगों की क्षमता वाले दो सम्मेलन कक्ष, 800 लोगों की क्षमता वाला भोजन कक्ष, कला दीर्घा और अंतरराष्ट्रीय स्तर का ऑडियो-विजुअल कक्ष शामिल हैं। यहाँ पर्यटकों के लिए 100 बिस्तरों वाला एक अत्याधुनिक अतिथि गृह भी निर्माणाधीन है, जिसकी लागत 136 करोड़ रुपये है। यह केंद्र महाबोधि मंदिर, जो यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल है, के निकट स्थित है, जिससे पर्यटकों को बौद्ध धर्म के पवित्र स्थल के साथ सांस्कृतिक अनुभव भी मिलता है।महाबोधि सांस्कृतिक केंद्र बोधगया को ज्ञान और मोक्ष की नगरी के रूप में स्थापित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। यहाँ आयोजित होने वाले सेमिनार, सांस्कृतिक कार्यक्रम और प्रदर्शनियाँ पर्यटकों को आकर्षित करती हैं। यह केंद्र न केवल पर्यटन को बढ़ावा देता है, बल्कि स्थानीय अर्थव्यवस्था को भी मजबूत करता है।

（Google による翻訳）ビハール州で最も優れた建築物の一つ （原文） One of the best Architecture of Bihar

おいしいカフェラテとケーキがあります。 場所が少しずれてます。 僧侶達に人気で、いつも混んでます。

（Google による翻訳）ここはブッダガヤで最高のイタリアンスタイルコーヒー（エスプレッソ、カプチーノ）があります！私もほとんどのペストリーを試食しましたが、シナモンロール、ブラウニーケーキ、アップルキャラメルケーキを自信を持っておすすめします。他のペストリーはあまり好きではありませんでした。クロワッサンは美味しくなかったし、チーズケーキは高すぎてあまり美味しくありませんでした。サービスは良く、小さなテラスはとても社交的です。 （原文） This place has the best Italian style coffee (espresso, cappuccino) in Bodhgaya! I also tasted most of the pastries and I can fully recommend the cinnamon roll, brownie cake, and apple caramel cake. The other pastries I liked less; the croissant wasn't good, and the cheesecake is too expensive and not so good. Service is good, and their small terrace is quite sociable.

（Google による翻訳）町で最高のコーヒーとケーキ！キャロットケーキは温かくてふわふわ！ （そうそう、ラテにはハートや花の形のラテアートが付いています）とても美味しいので、強くお勧めします。 （原文） Best coffee and cake in town! They serve the carrot cake warm and fluffy! (And oh yes, the latte comes with a heart or flower shaped latte art) very delicious, highly recommend.

（Google による翻訳）ブッダガヤで飲んだ最高のコーヒー（エスプレッソ、カプチーノ）。どのケーキも美味しそうですが、Bhagsu ケーキは美味しかったと個人的に保証します。テラスは贅沢とは言えませんが、機能的で、喧騒を眺めるのに最適な場所です。価格は、提供されているものの平均よりわずかに安いと思います。 （原文） Best coffee (espresso, cappuccino) I had in Bodhgaya. All the cakes look good, I can vouch personally for the Bhagsu cake, which was delicious. The terrace is hardly the lap of luxury but it's functional and a nice place to watch the hustle and bustle. I'd estimate that prices are slightly cheaper than average for what's on offer.

（Google による翻訳）ブッダガヤでコーヒーを飲むのが一番だと思います。リーズナブルな価格で味も良かったです。キャロットケーキ、バナナケーキ、チョコレートケーキ、うーん、おいしい😋。 （原文） I think best in Bodhagaya for Coffees. Taste was Good with reasonable price. The Carrot Cake, Banana Cake and Chocolate cake hmm Yummy 😋.

（Google による翻訳）私たちはダライ・ラマ法王の教えから大きな恩恵を受けるためにカルチャクラ・グラウンドに行っていましたが、それが終わった後、おいしい本格的なコーヒーとケーキを食べることにしました。フレンチ・オーブンに到着しました。一見すると、屋外に低い椅子とテーブルがいくつかある小さなカウンターのように見えますが、屋内には素敵な座席配置があり、通常は人々（修道女、僧侶、弟子、巡礼者、世界中からの旅行者）で混雑しています。本格的なコーヒーと素晴らしいケーキが大好きです。 エスプレッソとクルミバナナケーキを注文しましたが、その味は本当に素晴らしかったです。私たちはコーヒーを一口一口飲むのも、ケーキを一口食べるのも大好きでした。料金は競争力があり、全体的に新鮮な経験でした。 幸せなコーヒーと軽食を! （原文） We had gone to the Kalchakra Ground to get immensely benefitted from the teachings of His Holiness Dalai Lama and after it got completed, we decided to have some nice authentic coffee and some cake. We reached The French Oven that prima facie looks a small counter with some low chairs and tables outside, but has nice indoor seating arrangement that is usually crowded with people (nuns, monks, disciples, pilgrims and travellers from all across the globe) who just love authentic coffee and some great cakes. We ordered for espresso and walnut banana cake and the taste was simply incredible. We loved every sip of the coffee and every bite of the cake. The charges were competitive and it was a refreshing experience on the whole. Happy Coffeeing & Snacking!

（Google による翻訳）ガヤで最高のパン屋さん。価格は非常にリーズナブルです。ガヤに来たらぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） The best bakery in Gaya. The price is very reasonable. Don’t forget to visit here when you come to Gaya.

（Google による翻訳）これは寺院で、中には1000体の小さな仏像が納められています。仏陀の教えを成就するために訪れる人々のための居住空間です。僧院の中に、美しい仏教寺院があります。寺院内には、壁一面に金色の小さな仏像が 1,000 体安置されています。寺院は美しく色づいています。 （原文） This is monestry, having the 1000 small Buddha statues inside it. It is having residential space for the people who are coming to achieve the teachings of Buddha. within monestry, a beautiful budha temple is here. Inside the temple 1000 small Buddha statue in golden color are there on all sides of the wall. The temple is beautifully coloured.

（Google による翻訳）とても美しくて素晴らしい場所なのでぜひ訪れてください。 （原文） It's very beautiful and wonderful place must visit.

（Google による翻訳）周りにほとんど人がいなくて静かで穏やか。さまざまな表情をした1008体の仏像を見て、信じてください。 （原文） Calm and serene with hardly anybody around. The 1008 buddhas in various expressions are to be seen to be believed.

（Google による翻訳）広いキャンパスにある非常に印象的な仏教寺院 （原文） Very impressive Buddhist temple in large campus

（Google による翻訳）素晴らしい寺院。壁一面に1000体の仏像が鎮座。絵画の細部まで素晴らしい。何時間でも眺めていて、新しい詳細を発見し続けることができます。周囲で最も維持されている金銭。 （原文） Great Temple. 1000 Buddha statue placed on all walls. Great detailing in paintings. You can look at them for hours and keep on discovering new details. Most maintained monestry around.

（Google による翻訳）仏陀の偶像がたくさんある美しい奉仕活動。この場所が大好きです。 （原文） Beautiful ministry with lots of Buddha's idols. Love the place.

（Google による翻訳）カルナータカ州ビラクッペにあるナムドリン修道院の黄金寺院の分院です。色とりどりの美しい仏塔が並んでいます。観音菩薩とグル・リンポチェを含む 3 つの神社もありました。小さな仏像がたくさん。とてもカラフルで美しいですね （原文） It's a branch of the namdroling monastery golden temple in bylakuppe in Karnataka. Has a beautiful set of colourful stupas. Also had three shrines, including avalokiteswara and guru rinpoche. Lots of tiny Buddha statues. It's very colorful and beautiful

（Google による翻訳）あなたは知っていますか？ マハーボディ寺院の 3 km 南にある小さな寺院の中に池があります。池の中に蛇の彫刻があります。ムカリンダといいます。釈迦がここで瞑想していたとき、マーラと呼ばれる悪魔が雷を降らせ大雨を降らせ、瞑想を中断させました。すると、ムカリンダ蛇が住処から出てきて仏陀の体を取り囲み、瞑想を守るために仏陀の体を風、雨、雷から守るのを助けました。この池にはその蛇の供養として彫刻が作られています。 （原文） Do you know? A Pond is found in a small temple 3 km south of the Mahabodhi temple. There is a snake sculpture inside the pond. It is called Mucalinda. When the Buddha was meditating here, the demon called Mara sent down thunder with heavy rain to break his meditation. Then Mucalinda snake came out of its abode and encircled the body of Buddha and helped his body to protect his body from wind, rain and thunder in protecting meditation. A sculpture has been created in this Pond as a memorial to that snake.

（Google による翻訳）Muchalinda Sarovar は南向きで、敷地内を時計回りに歩いている場合、瞑想公園の後に来ます。 ブッダは第 6 週目にここで瞑想していました。 ここで雷雨が起こったとき、ブッダは動じずに瞑想を続けました。湖の蛇王ムチャリンダは、雨から仏陀を守るために現れました。湖の名前は蛇の王に由来しています。湖の中でムチャリンダの頭巾をかぶった釈迦の姿が描かれている。 （原文） Muchalinda Sarovar is south facing and comes after the Meditation Park , if you are walking around the premises in a clockwise direction. Buddha was meditating here in the sixth week. When a thunderstorm broke here, Buddha remained unmoved and continued to meditate. Muchalinda, the snake king of the lake, came out to shelter Buddha against the rains. The lake derives its name from the snake king . There is a depiction of Buddha being covered by Muchalinda's hood amidst the lake.

（Google による翻訳）釈迦が瞑想の瞬間を訪れたことから、長い歴史を持つ場所であり、仏教を実践する人々にとって神聖な空間と考えられています。一年を通してさまざまな儀式が行われ、多くの人が訪れる場所です。 （原文） Es un lugar con mucha historia porque alli estuvo buda en sus momentos de profunda meditacion por lo que se considera un espacio sagrado para quienes practican el budismo. Alli se celebran diferentes ceremonias a lo largo del anno y es un lugar muy visitado

（Google による翻訳）ここは、ナーガのムカリンダが嵐の中で仏陀を覆った場所です。 （原文） This is where Mucalinda the Naga covered the Buddha during a storm.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です （原文） it's very nice place

（Google による翻訳）中央に仏像が置かれた池。 （原文） A pond where centrally a statue of Lord Buddha placed.

🐬🐋🐳🐟🐬

（Google による翻訳）ブッダガヤの中国寺院は、インドと中国の何世紀にもわたる文化交流を反映し、優雅さと信仰心が見事に融合した佇まいを呈しています。伝統的なパゴダ様式の屋根、精緻な彫刻、そして静謐な中庭は、時代を超えた中国仏教建築の芸術性を彷彿とさせます。内部では、金色の仏像が静かな威厳を漂わせ、仏陀の生涯を描いた鮮やかな壁画に囲まれています。香の香りと祈りの鐘の柔らかな音が、深い思索と静寂の雰囲気を醸し出します。この寺院を訪れることで、中国の仏教遺産を垣間見るだけでなく、アジアの古代文明を繋ぐ共通の精神的な旅を思い起こすことができます。 （原文） The Chinese Monastery in Bodh Gaya stands as a graceful blend of elegance and devotion, reflecting centuries of cultural exchange between India and China. Its traditional pagoda-style roofs, intricate carvings, and serene courtyards evoke the timeless artistry of Chinese Buddhist architecture. Inside, the golden statue of the Buddha exudes quiet dignity, surrounded by vibrant murals depicting scenes from his life. The fragrance of incense and the soft toll of prayer bells create an atmosphere of deep reflection and peace. Visiting this monastery offers not only a glimpse into China’s Buddhist heritage but also a reminder of the shared spiritual journey that binds Asia’s ancient civilizations.

（Google による翻訳）第二次世界大戦後、1945 年に中国人によって建てられた美しい寺院。ここでは 3 つの黄金の仏陀像が最大の見どころです。以前は中国人の僧侶が参拝していましたが、中国軍による不慮の事件が多発したため、現在はインド人の僧侶が寺院の管理を行っています。 （原文） A beautiful temple made after WWII in 1945 by the Chinese people. Here 3 Golden Statues of Lord Buddha's are main attraction. Previously the worship of temple was done by chinese priest but now due to many unwanted incidents due to Chinese army, the temple is taken care by Indian priests.

（Google による翻訳）3 つの彫像があるシンプルな中国風の建物。 （原文） Simple chinese style building with three statues.

（Google による翻訳）境内の雰囲気も良く、お寺の魅力も良かったです。 （原文） Pleasant atmosphere in the premise's and the attractiveness of the temple is good.

（Google による翻訳）とても静かな場所で、瞑想に最適な場所です。 （原文） It is very silent place .good place for meditation.

（Google による翻訳）Yt テクニカル ヤダブ （原文） Yt Technical Yadav

（Google による翻訳）私の名前はミャンマー出身のリン・ピエ・エインです 私は最近 2024 年に、GOLDEN LOTUS POND TRAVEL & TOURS に参加して、友人たちとカシミール、ゴールデン トライアングル、アヨーディヤ バラナシへの旅行に行くことができて嬉しかったです。提供されたサービスは格別で、5 つ星の体験に似ていました。ホテルは信じられないほどきちんとしていて清潔で、旅全体を通して快適な滞在を保証してくれました。オーナーとの旅行は、私たちの食べ物の好みに合わせて提供するなど、あらゆる細部に細心の注意を払ってくれたので、家族の一員と一緒にいるような気分になりました。彼らの優れたサービスに本当に感謝しており、将来的には別のツアーに参加することを躊躇しません。同じような旅行を計画している人には、100％このサービスを強くお勧めします。 （原文） My name is Lin Pyae Eain from Myanmar I recently 2024 had the pleasure of traveling with GOLDEN LOTUS POND TRAVEL & TOURS on a trip to Kashmir, the Golden Triangle, and Ayodhya-Varanasi with friends. The service provided was exceptional, akin to a 5-star experience. The hotels were incredibly neat and clean, ensuring a comfortable stay throughout our journey. Traveling with the owner felt like being with a family member, as they took great care of every detail, including catering to our food preferences. I am truly grateful for their outstanding service and would not hesitate to join another tour with them in the future. I highly recommend their services to anyone planning a similar trip—100%!

（Google による翻訳）名前: アヌープ・クマール 「先日、ゴールデン・ロータス・ポンド・トラベル・エージェンシーを利用してアヨーディヤーを訪れましたが、素晴らしい体験でした！すべての観光スポットを高級車で快適に巡り、宿泊施設も5つ星ホテルでした。 サービスは素晴らしかったです。スムーズで贅沢な旅をお求めなら、ゴールデン・ロータス・ポンドを100%おすすめします！」 🙏✨ #HappyGuest #アヨーディヤ旅行 #GoldenLotusPondTravel #LuxuryTravel #5StarService #TrustedTravelPartner （原文） Name: Anup Kumar "I recently visited Ayodhya with Golden Lotus Pond Travel Agency and had a fabulous experience! All sightseeing places were covered comfortably in a luxury car, and the accommodation provided was a branded 5-star hotel. The service was excellent — I 100% recommend Golden Lotus Pond for a smooth and luxurious travel experience!" 🙏✨ #HappyGuest #AyodhyaTrip #GoldenLotusPondTravel #LuxuryTravel #5StarService #TrustedTravelPartner

（Google による翻訳）先日、2025年2月にゴールデン・ロータス・ポンド・トラベルのカシミール旅行に参加しましたが、まさに最高の体験でした。質の高いサービスで、楽しく充実したツアーとなりました。ゴールデン・ロータス・ポンド・トラベルのスタッフは、旅行のあらゆる側面が思い出深いものになるよう、期待以上の働きをしてくれました。この美しい地域への旅行を考えている方には、心からゴールデン・ロータス・ポンド・トラベルのサービスをおすすめします。素晴らしい体験をありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちしております！ シャシャンク・ウパディヤイ （原文） I recently joined Golden Lotus Pond Travel for a trip to Kashmir in February 2025, and my experience was nothing short of fantastic. The service provided was of the highest quality, making the tour both enjoyable and fun. The team at Golden Lotus Pond Travel went above and beyond to ensure every aspect of the trip was memorable. I wholeheartedly recommend their services to anyone considering a trip to this beautiful region. Thank you, Golden Lotus Pond Travel, for an amazing experience—I look forward to traveling with you again! Shashank Upadhyay

（Google による翻訳）「ゴールデン・ロータス・ポンド・トラベルでバラナシを訪れ、素晴らしい体験をしました。サービスは素晴らしく、ホテルもとても良かったです。すべてがきちんと手配されていて、旅行中ずっとお世話になっていると感じました。スピリチュアルな旅を計画している方には、ゴールデン・ロータス・ポンド・トラベルを100%おすすめします。本当に最高のサービスです！」 （原文） "I had a wonderful experience visiting Varanasi with Golden Lotus Pond Travel. The service was excellent, and the hotel provided was very good. Everything was well-organized, and I felt taken care of throughout the trip. I 100% recommend Golden Lotus Pond Travel to anyone planning a spiritual journey. Truly the best service!"

（Google による翻訳）顧客に対する適切かつ適切なケア （原文） Good & proper care for their clients

仏陀が修行していたと言われている小さな洞窟というより穴があり、中に厳しい修行を反映したと思われる釈迦像がある。駐車場から約15分程度登る。一応、水を売っている人もいるが、売店はほぼ無いに等しい。入場無料。ブッダガヤが一望でき、景色が良い。人も少なく、比較的綺麗で落ち着いた雰囲気でおすすめ。アクセスは自力で行くしか無い。マハーボディ寺院からトゥクトゥクで往復500Rsで行ったが、片道約17kmあり、道も悪く、体力的にはややきつい。ホテルからタクシーを頼んだが、往復3000Rsと言われたのでトゥクトゥクにした。

ブッダガヤ郊外、仏陀が6年間修行したと言われる洞窟。田舎道をひたすらバイクで1時間ほど走ったところにある。 狭く小さな洞窟内ではインド人の姉妹が釈迦像のためにロウソクの火を灯していた。あぁ平和。地元の人に長く大切に守られてきた場所なんだろうな。 Buddha was trained for six years in cave. This palce is so spiritual and I'm so impressed. You can grab the car or motorbike and get there.

シッダールタ王子は出家した後、6年間修行を行った。その間に滞在した場所のひとつが、後にPragbodhi（悟りを開く前）と呼ばれるようになった山 (日本語では前正覚山)で、現在はDhungeswaraとして知られている。伝統によると、彼はこの山の中腹にある小さな洞窟に避難したという。現在、この洞窟の近くには小さな寺院があり、親切なチベット僧が経営している。洞窟から山の頂上まで登ると、古代の仏塔の跡がいくつもあり、素晴らしい眺めを楽しむことができる。遠くにはマハーボディー寺院の尖塔も見える。Pragbodhiは一日、あるいは数日過ごすのに素晴らしい場所だ。僧侶たちは基本的な宿泊施設を喜んで提供してくれるが、水は乏しいので、できる限り使わないようにしよう。

道中の物乞いの多さと、その姿に衝撃。ガイドからは絶対に相手にしてはいけないと厳重注意を受けていたが、それでもその衝撃が強く印象に残っている。

The Buddha's penance is shocking. I have never seen such a thin Buddha statue. I am deeply moved when I wonder if Buddha was performing such a penance in this cave. 釈迦苦行像が衝撃的。こんなに痩せた仏像は見たことない。この洞窟でこれほどの苦行を行っていたのかと思うと、感慨深い。

仏陀が悟りを開く前に苦行をしていた前正覚山です。 バイクタクシーで行く事ができます。 物乞いが多いです。

上に行くまでの道のりに物乞いの方がびっしりいます。 お菓子を買ってくれるまでついてくる役割の人がいるのでもし物乞いの方にお菓子を買ってあげたい人はその役割の人へお金を渡して（1箱500ルピー）物乞いの方1人1人に手渡しでお菓子を渡してください。でないと物乞いの方に食べ物がいかないそうです。 お菓子のゴミがひどいです。 山の上は眺めもよいです。 ブッダがガリガリになるまでこもっていたとされる洞窟があります。

（Google による翻訳）ウェディングコレクションに最適 （原文） Good choice for wedding collection

（Google による翻訳）私たちが必要なのは、その神聖な場所でさまざまな宗教的カルマを行うことだけです。 （原文） All we need to do various religious karma in that holy places it to be good

（Google による翻訳）素敵なヒンズー教の寺院と非常に神聖な場所 （原文） Nice hindu temple and very sacred place

（Google による翻訳）これはインド全土のヒンドゥー教のプラータナ、シヴァ神、バグワン仏陀、ヴィシュヌ神です。 （原文） This is Hindu Prarthana and Lord shiva and Buddha bhagwan and Lord Vishnu all over India

（Google による翻訳）ガヤ ジにあるヴィシュヌ神の足跡は必見です。 （原文） गया जी में भगवान विष्णु के चरण चिन्ह के दर्शन अवश्य करना चाहिये।

（Google による翻訳）この場所は非常に人気のある都市であり、多くの聖地です （原文） This place is very popular city and many holy places

（Google による翻訳）ガヤの素敵な法会施設。彼はガヤ・ダムで最高の3番目のプロヒットです。 （原文） Nice puja facility in gaya. He is best tirth purohit in gaya dham

No injoy

Jio

Jio

（Google による翻訳）ガヤにあるセスズ チャマ チャム ウォーター パークは、あらゆる年齢層の人が必ず訪れるべき場所です。ウォーターパークはとてもよく手入れされており、水はきれいです。チケットもかなりリーズナブルな値段です。水着のレンタルも可能で、ロッカーも完備しております。波のプールとレインダンスエリアは必見です。 唯一の改善点は、更衣室の衛生状態と清潔さです。 ガヤを訪れる人は、このウォーター パークを旅程に含める必要があります。 （原文） Seth’s Chhama Chham Water Park in Gaya is definitely a must visit place for people of all age groups. The water park is very well maintained and water is clean. Tickets are also quite reasonably priced. You can take swimming costume on rent and locker facility is also available. The wave pool and rain dance area are a must visit. Only area of improvement is the hygiene and cleanliness of the changing rooms. One coming to Gaya must include this water park in your itinerary.

（Google による翻訳）ガヤにあるセスズ チャマ チャム ウォーター パークは、楽しくてさわやかなスポットで、特に暑い夏の時期に家族や友人と 1 日過ごすのに最適です。ウォーターライドは種類も豊富で、子供から大人まで楽しめます。波のプールとレイン ダンス エリアは間違いなくハイライトで、エネルギッシュで活気があり、とても楽しかったです。 公園はきちんと管理されていますが、いくつかのエリア、特に更衣室や休憩所の近くでは、より清潔にし、より頻繁に監視する必要があります。スタッフは親切で群衆をうまく管理し、主要な乗り物での安全を確保しました。 公園内の食べ物の選択肢は限られていますが、手頃な価格です。特に週末や休日は混雑を避けるため、早めに訪問の計画を立てることをお勧めします。チケット料金は手頃なので、楽しみと興奮を提供するのに十分な価値があります。 全体として、セスズ チャマ チャム ウォーター パークは、暑さをしのぎ、楽しい思い出を作るのに最適な場所です。メンテナンスにもう少し注意を払えば、地元の人にとっても観光客にとってもさらに良い目的地になる可能性があります。 （原文） Seth’s Chama Cham Water Park in Gaya is a fun and refreshing spot, perfect for a day out with family and friends, especially during the hot summer months. The water rides are enjoyable, with a good variety for both kids and adults. The wave pool and rain dance area were definite highlights — energetic, lively, and a lot of fun! The park is decently maintained, though a few areas could use better cleanliness and more frequent supervision, especially near changing rooms and rest areas. The staff was helpful and managed the crowd well, ensuring safety at the major rides. Food options inside the park are limited but reasonably priced. It’s best to plan your visit early in the day to avoid large crowds, especially on weekends and holidays. Ticket prices are affordable, making it a good value for the fun and excitement offered. Overall, Seth’s Chama Cham Water Park is a great place to beat the heat and create happy memories. With a little more attention to maintenance, it could become an even better destination for locals and tourists alike.

（Google による翻訳）ブッダガヤにあるセス・チャマ・チャム・ウォーターパークで素晴らしい時間を過ごしました！ウォーターライドやファンゾーンなど、エンターテイメントが充実しています。活気があり、清潔で、エネルギーに満ち溢れた環境は、家族連れ、友人同士、あるいは一人で楽しむのにも最適です。 ハイライト： スリリングなウォータースライド：乗り物はどれも最高にスリリングで、高速スライドとスプラッシュゾーンが組み合わさっており、あらゆる年齢層に適しています。中でも特にエキサイティングなアトラクションの一つは、ビッグコーンライドです！友達と一緒にチューブに乗って、暗く閉じたパイプの中を滑り降りると、突然巨大な円錐形の構造物が現れます。円錐の中の揺れがスリルを倍増させ、パークで最も忘れられないアトラクションの一つになるでしょう！ 楽しい雰囲気：音楽、ダンスゾーン、そして楽しそうな観客が、一日中盛り上げてくれます。 ホラーハウス＆アイリュージョン・ルーム：水遊び以外にも、ホラーハウスと「アイリュージョン」というユニークなイリュージョン体験があります。ホラーハウスはそれほど怖くはありませんでしたが、それでも楽しい体験でした。アイリュージョン・ルームはユニークで、風変わりで幻想的な写真を撮るのに最適です。 フードスタンド：軽食、冷たい飲み物、食事など、店内には豊富な種類の食べ物が揃っています。どれも手頃な価格で、衛生的に提供されています。 入場料： 大人：500ルピー 子供（身長120cmまで）：300ルピー ホラーハウスとアイリュージョン・ルームの追加料金：訪問時のコンボオファーやお得なプランに応じて追加料金が発生します。 全体的に見て、ブッダガヤで過ごすのに最適な場所です。楽しく、スリリングで、思い出に残る体験ができます。ぜひお勧めします！ （原文） Had a fantastic time at Seth’s Chhama Cham Water Park in Bodhgaya! It’s a complete entertainment package with water rides, fun zones, and more. The environment is lively, clean, and full of energy—perfect for families, friends, or even a solo day of fun. Highlights: Thrilling Water Slides: The rides are super exciting, with a mix of high-speed slides and splash zones to suit all ages. One of the most exciting attractions is the big cone ride! You and a friend slide together on a tube through a dark, closed pipe which suddenly opens into a huge cone-shaped structure. The swinging motion inside the cone adds an extra thrill and makes it one of the most unforgettable rides in the park! Fun Environment: Music, dancing zones, and a happy crowd keep the vibe upbeat all day long. Horror House & Eyelusion Room: Apart from water fun, there’s also a Horror House and a unique illusional experience called "Eyelusion". The Horror House wasn’t that scary, but it was a fun experience nonetheless. The Eyelusion room is unique and great for clicking quirky and mind-bending photos. Food Stalls Available: Plenty of food options inside, including snacks, cold drinks, and full meals. Everything is reasonably priced and hygienically served. Entry Charges: Adults: ₹500 Children (up to 4 feet): ₹300 Add-ons for Horror House and Eyelusion Room: Additional charges apply, depending on the combo offer or deal available at the time of visit. Overall, it’s a perfect getaway spot in Bodhgaya—fun, thrilling, and memorable. Totally recommend it!

（Google による翻訳）ブッダガヤから数キロのネマにあります。屋外には十分な駐車スペースがあり、入り口も広いです。入場後にチケットを購入できます。料金は1人500ルピーです。ロッカーと衣装代は別途かかりますが、衣装を返却すると返金されます。ロッカーと更衣室の数は十分です。スライダー、レインダンス、波のプールなど、様々なアクティビティを楽しめます。水はきれいですが、大量の塩素と漂白剤が使用されています。食事のオプションもあり、それほど高くはありません。トイレも完備されています。メンテナンスや利用者へのサポートを行うスタッフも多数配置されています。医師も常駐しており、応急処置も可能です。 カップルや家族連れで訪れても、問題なく楽しめるでしょう。 （原文） Located in Nema, few kilometre from Bodhgaya. Plenty of parking outside and big entrance. One can get tickets after getting inside and price is 500 per person. Along with that locker and costume fee is chargeable having a refund when you return the costume. Enough number of lockers and changing rooms. A number of options are available to enjoy including slides, rain dance, wave pool and others. Water is clean but a huge amount of chlorine and bleaching is used. Fooding option is also available which seems not much high priced. Washrooms are also available here. Plenty number of staffs available for maintenance and helping the people. Doctor is also available with first aid options. Couples and family will not face any issue after visiting here.

（Google による翻訳）春には花も蝶も見えないので、これについては何も素晴らしいことはありません。 （原文） Nothing great about this in spring no flower nor any butterfly is visible.

（Google による翻訳）寺院の本堂に隣接して、木々や植物が豊富にあるこの素晴らしい公園があります。遊び場には破損した設備があり、すべてが自然に発生したものであるため、20ルピーの入場料は不要です。外周に沿って遊歩道が整備されている。バタフライ🦋公園は啓発的です。心が落ち着く素敵なお庭。ちょっとしたメンテナンスで公園はさらに良くなるでしょう。 （原文） Adjacent to the main temple complex is this wonderful park with abundance of trees and plants. Rs 20 entry fees is needless since the playground is with damaged equipment and everything is naturally occurring. Walk path is along the perimeter exists. Butterfly 🦋 park is enlightening. Nice garden for calming down. A bit of maintenance would improve the park a lot.

（Google による翻訳）バタフライリリースチケットを購入しましたが、とても素晴らしい経験でした。私たちは蝶についてたくさんのことを学びました、ガイドは蝶についての豊富な知識を持っていました。また、公園でこの多様な環境を作り、これらの蝶を保護している彼らの取り組みも素晴らしいです。とてもお勧めです😊 （原文） We bought the butterfly release ticket, and it was such an amazing experience! We learned so much about the butterflies, the guides had great knowledge about them. Also what they doing in the park, making this diverse environment, and saving these butterflies is wonderful. Highly recommended 😊

（Google による翻訳）ボディガヤの大きな公園。休むのに美しい。宿泊に応じたチケット。子供向けの小さな遊び場。トイレ、水道完備。 セメントで固定されたシートが泥だらけなので、さらなる開発が必要です。 （原文） Big park in body gaya. Beautiful for taking rest. Ticket as per your night. Small playing area for children. Toilet and water available. More development is needed the cemented seats are muddy.

（Google による翻訳）ブッダガヤの中心部に位置し、マハーボディ寺院に隣接する大きな公園です。公園の入り口に置かれたボードによると、「ジェイ・プラカシュ・ウディヤン、ブッダガヤ」と名付けられています。公園は、訪問者の身長に応じて入場料を徴収します。現在、初期よりも良く維持されていますが、それでも維持管理を担当する関係部門の注意が必要です。通知どおり、公園にはトイレが 2 つありますが、1 つのトイレ (男性用と女性用の両方) は施錠されています。公園には子供たちを含む多くの訪問者がおり、トイレや小便器が必要になる可能性があるため、公園はトイレを維持する必要があります。 公園は、若いカップルに座るのに最適な場所です。20ルピーを支払うだけで、楽しい時間を過ごすことができます。場所は清潔で安全です。背の高い植物も、訪問者の一人の時間を過ごすのに役立ちます。 （原文） It is a big park situated in Centre of Bodhgaya and adjacent to Mahabodhi temple.As per board placed on entry point of the park it is named as "Jay Prakash Udhyan,Bodhgaya.Park is charging entry fee as per height of the visitor. It is presently maintained better than its earlier period.but still it require some attention of the concerned department responsible for its maintenance.As per notice park has two toilets but one toilet (both for gents and ladies)is locked and another toilet is in very pitiable condition.park should maintain toilets because many visitors including children's come to the park and may need toilet/urinal. Park is providing good place for sitting to young couples.You can enjoy good time at there by spending Rs 20 only .The place is clean and safe Tall plants are also supportive to visitors for passing some alone time.

（Google による翻訳）Jay Prakash Udhyanはブッダガヤにあります。ブッダガヤの中心部にあります。この公園にはさまざまな種類の植物、花、草があります。色とりどりの蝶が見られる美しい蝶ゾーンがあります。バラ園もあります。自然や大切な人と座って時間を過ごすことができるシーティングエリアがあります。この公園は素晴らしい管理がされています。ここではすべてが適切に管理されています。入場料は訪問者ごとに ₹10 かかります。この公園の外にはショップ、カフェテリア、レストランがたくさんあり、欲しいものを買ったり手に入れたりできます。マハーボディ寺院のすぐ裏手にあります。ガヤのあらゆる場所からここにアクセスできます。ガヤ駅から約 16 km、ガヤ空港から約 8 km、政府のバス停から 10 ～ 12 km、バイパスから約 8 ～ 10 km です。自動車を利用する場合、場所に応じて ₹30 ～ 50 の料金がかかります。ブッダガヤを探索する予定がある場合は、この公園を訪れる必要があります。 （原文） Jay Prakash Udhyan is situated in Bodhgaya. It is in the center of Bodhgaya. There are different types of plants, flowers and grass in this park. There is a beautiful butterfly zone where you can see colorful butterflies. There is also a rose garden. There are seating areas where you can sit and spend your time with nature or with your near or dear one. This park has great management. Here everything is properly managed. There is an entry fee of ₹10 for every visitor. There are lots of shops, cafeteria, and restaurants outside this park where you can buy or have your desired things. It is just behind the Mahabodhi temple. You can reach here from all corners of the Gaya. It is around 16 km from Gaya Railway Station, around 8 km from Gaya Airport, 10-12 km from the government bus stand, and around 8-10 km from Bypass. If you take an auto, it will charge you ₹30-50 depending on your location. If you're planning to explore Bodhgaya, then you must visit this park.

（Google による翻訳）ブッダガヤのジャイプラカシュ・ウディアンにはビハール州初の蝶園があり、蝶の飼育も行われている。この公園は環境気候変動省によって設立され、蝶の保護と繁殖のための特別な取り決めが施されています。 バタフライパークの特徴： ここでは、アゲハ、ライムアゲハ、プレーンタイガー、カラスなど、92 種以上の蝶が目撃されています。一部の蝶は、ヒマラヤ、中国、ヨーロッパ、サウジアラビア、アフガニスタンなどの遠隔地からやって来ます。 蝶の飼育: 公園には飼育実験室があり、蝶の飼育と飼育が行われています。これまでに30種が研究室で調製され、自然環境に放たれた。 植物：蝶の餌（花蜜植物）と繁殖（宿主植物）に必要な植物を60種類5,000本植えています。仏教とのつながり：仏教では生き物の自由が重視されます。観光客はここで蝶を放しており、これは美徳の行為と考えられています。特にカラス蝶は菩提樹と特別な関係があります。 見どころ: 公園には噴水、ベンチ、緑があり、観光客、特に子供たちに人気です。ここにも自撮りポイントがあります。詳細: この公園はブッダガヤの大菩提寺の近くにあり、観光客に平和と自然の体験を提供します。ババ・ダム（デヴガル）といえば、蝶を飼育するための特別な公園はありませんが、ブッダガヤのこの公園は一見の価値があります。 注：特別な場所はなく、₹20を支払えば自由に過ごすことができます。 （原文） बोधगया के जयप्रकाश उद्यान में बिहार का पहला बटरफ्लाई पार्क है, जहाँ तितली पालन भी होता है। यह पार्क पर्यावरण और जलवायु परिवर्तन विभाग द्वारा बनाया गया है और यहाँ तितलियों के संरक्षण और प्रजनन के लिए खास व्यवस्था है। बटरफ्लाई पार्क की खास बातें: यहाँ 92 से ज्यादा तितली प्रजातियाँ देखी गई हैं, जैसे कॉमन मॉर्न, लाइम स्वेलोटेल, प्लेन टाइगर, और कॉमन क्राउ। कुछ तितलियाँ हिमालय, चीन, यूरोप, सऊदी अरब, और अफगानिस्तान जैसे दूर-दराज के इलाकों से भी आती हैं। तितली पालन: पार्क में एक रियरिंग लैब है, जहाँ तितलियों का प्रजनन और पालन-पोषण होता है। अभी तक 30 प्रजातियों को लैब में तैयार कर प्राकृतिक वातावरण में छोड़ा गया है। पौधे: तितलियों के लिए 60 तरह के 5,000 पौधे लगाए गए हैं, जो उनके भोजन (नेक्टर प्लांट) और प्रजनन (होस्ट प्लांट) के लिए जरूरी हैं।बौद्ध धर्म से जुड़ाव: बौद्ध धर्म में जीवों की स्वतंत्रता को महत्व दिया जाता है। पर्यटक यहाँ तितलियों को आजाद करते हैं, जिसे पुण्य का काम माना जाता है। खासकर कॉमन क्राउ तितली का बोधि वृक्ष से विशेष संबंध है। आकर्षण: पार्क में फव्वारे, बेंच, और हरियाली है, जो पर्यटकों, खासकर बच्चों को बहुत पसंद आता है। यहाँ सेल्फी पॉइंट भी है।और जानकारी:यह पार्क बोधगया में महाबोधि मंदिर के पास है, जो पर्यटकों के लिए शांति और प्रकृति का अनुभव देता है।अगर आप बाबा धाम (देवघर) की बात कर रहे हैं, तो वहाँ तितली पालन का कोई खास पार्क नहीं है, लेकिन बोधगया का यह पार्क जरूर देखने लायक है। नोट : कुछ खास जगह नही है, ₹20 देकर अपना वक़्त बिता सकते है।

（Google による翻訳）こちらのチケットは1人分₹20です そして、子供たちのために、ジュラの施設があり、私たちは中で食べ物を受け取りますが、外から中に何も持ち込むことはできません。ここにはボート遊びができる施設もあります。 Rsかかります。ボートは200ドルで、3人が1時間座ることができます。 （原文） Here the ticket for one person is ₹20 And for the kids there is a facility of jhula , We get food inside We cannot take anything inside from outside. There is also facility for a boating here. It costs Rs. 200 for a boat 3 people can sit in it for one hour.

（Google による翻訳）子連れに優しい場所です。入場券は 1 人あたり Rs.20 です。ブランコ、スライダー、大きなトランポリンがたくさんあり、弾むことができます。緑が多くてきれい。ボート施設は Rs.150 で利用できます。池はきれいで深すぎません。ただし、食事のサービスは悪いです。実際、外のフードトラックやテラスの方が美味しいです。オープンな円形劇場もあります。全体として、子供と大人の両方にとって良い目的地です。 （原文） It is child friendly place. Entry ticket costs Rs.20 per person. Lots of swings, sliders, one large trampoline and bouncy is available. Green and clean. Boating facilities are available for Rs.150. Pond is clean and not too deep. The food service is bad though. In fact, the food truck and thelas outside are better. There is an open amphitheater as well. All in all, a good destination for both the kids and adult.

（Google による翻訳）良い素敵な公園、ボート遊び用の小さな池があります。ボート遊びは4人で200ルピーですが、公園を維持する必要があります。 （原文） Good nice park, small pond is there for boating, 200 rupees for boating 4 people, need to maintain park.

（Google による翻訳）入場料 1 人あたり ₹20 ファミリーパーク ブランコ、滑り台、トランポリン、シーソーなどお子様向けの設備がございます。 パーク内には小さなレストランもあります。 トイレは公園内にあります。 ボート遊びもできます。 緑の景色を見たいなら、モンスーンの時期に訪れてください。 （原文） Entry fee ₹20 per person Family Park Swings, slides, trampoline, seesaws available for children. Small Restaurants is also available inside Park. Restroom is inside the park. U can do boating also . If you want to see the greenery view then visit during monsoon.

（Google による翻訳）私は公園を訪れるためにそこに行きました。公園内には十分なスペースがあります。公園内には大きな池があります。パンダにはボート遊びの施設があります。私が訪れた日は、池の脇にボートが放置されているのを見つけました。公園にはあまり人がいませんでした。数人のカップルが動いたり座ったりしていました。 公園内にはレストランがあります。入場の通知に従って、公園内での外部からの食べ物の持ち込みは禁止されています。公園の入場料は20ルピーです。公園は、イチジクパンダやモールシュリーなどの常設の植物で飾られています。公園には季節の花はありません。子供たちのための花とゲームが必要だと感じました。公園には、カップルを含むすべての人が座って涼しく楽しい時間を過ごすためのスペースが証明されています。 （原文） I had gone there to visit the park.Park is having good space inside the park.There is a big pond inside the park.Pand is having boating facility.On day of my visit I found the boats remaining idle in a side of pond.There was not much crowd in the park.some coples were moving or sitting . Park is having a restaurant inside the park.As per notice on entry food from outside is not permitted in the park.Park is charging entry fee of Rs 20/_.park is decorated by some plants of permanent nature like ficus panda and maulshree.There is no seasonal flower I felt need of flower and game for children.in the park.It is proving space for sitting and passing some good time cooly to all people including couple.

（Google による翻訳）マヤ サロヴァール パークは、インドのビハール州ブッダガヤにある公立公園です。ブッダガヤの宗教的な重要性の中で静かな休暇を過ごすことができる、観光客にも地元の人々にも人気のスポットです。 この公園では湖でのボート遊びが楽しめ、訪問者に人気のアクティビティです。外輪ボートをレンタルして、湖の穏やかな水の上をゆっくりと漕ぐことができます。美しい散歩を楽しんだり、緑の中で時間を過ごしたり、ピクニックをしたりすることもできます。 この公園はユネスコ世界遺産であるマハーボディ寺院の近くに位置しており、ブッダガヤの宗教施設を探索する訪問者にとって便利な停留所となっています。 公園には平和で穏やかな雰囲気があり、リラックスしたり思索したりするのに最適です。 マヤ サロヴァール パークは、ブッダガヤの観光の休憩に最適な場所です。 （原文） Maya Sarovar Park is a public park located in Bodh Gaya, Bihar, India. It's a popular spot for tourists and locals alike, offering a tranquil escape amidst the religious significance of Bodh Gaya. The park offers boating on its lake, a popular activity among visitors. You can rent paddle boats for a leisurely ride on the lake's calm waters. Other activities include enjoying scenic walks, spending time amidst greenery, and picnicking. The park is situated close to the Mahabodhi Temple, a UNESCO World Heritage Site, making it a convenient stop for visitors exploring the religious sites of Bodh Gaya. The park offers a peaceful and serene atmosphere, perfect for relaxation and reflection. Maya Sarovar Park is a great place to unwind and take a break from sightseeing in Bodh Gaya.

（Google による翻訳）インドの質の高い公園。ゲートがあり、チケットが発行され、清掃されているので、朝や夕方の自然散歩に最適です。 （原文） Nice quality park for india. Gated, ticketed and cleaned, so good for a nature walk in the mornings or late evenings.