シュリーランガパトナの27のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）シュリーランガパトナのグンバズ エ シャヒは、歴史的に重要で建築的にも素晴らしい霊廟で、ティプー スルタン、その父ハイダル アリ、そして母ファクル ウン ニサの墓が収められています。この場所は、ティプー スルタンの遺産とイギリス統治に対する抵抗を思い起こさせるものであり、歴史愛好家にとって必見の場所です。 この建造物は、壮大なドーム、精巧に彫刻された柱、美しい花のモチーフを備え、**ペルシャおよびインド イスラム建築** の優れた例です。内部の黒い花崗岩の墓石はシンプルでありながら力強く、ここに埋葬された統治者の威厳を反映しています。霊廟の周囲には手入れの行き届いた庭園があり、穏やかな雰囲気を醸し出しています。豊かな緑とこの場所の歴史的重要性が相まって、この場所は瞑想や写真撮影に最適な場所となっています。 グンバズ エ シャヒの最も優れた点の 1 つは、他の観光地に比べて静かで商業化されていない雰囲気です。ただし、適切なトイレ設備がなく、座席エリアが限られているため、特に高齢者など、訪問者にとっては少々不便です。また、記念碑自体はよく整備されていますが、特に観光シーズンのピーク時には、入口の通路と駐車場を改善する必要があります。 ティプー スルタンの夏の宮殿やランガナータスワーミ寺院などの他の歴史的名所の近くにあるグンバズ エ シャヒは、シュリーランガパトナへの日帰り旅行に簡単に組み込むことができます。歴史愛好家、建築愛好家、または静かな場所を探している人にとって、この霊廟は間違いなく探索する価値があります。これは単なる記念碑ではなく、インドで最も注目すべき統治者の 1 人への賛辞です。 （原文） Gumbaz e Shahi in Srirangapatna is a historically significant and architecturally stunning mausoleum that houses the tombs of Tipu Sultan, his father Hyder Ali, and his mother Fakhr-Un-Nisa. This site is a must-visit for history enthusiasts, as it stands as a reminder of Tipu Sultan’s legacy and his resistance against British rule. The structure is a fine example of **Persian and Indo-Islamic architecture**, with its grand dome, intricately carved pillars, and beautiful floral motifs. The black granite tombstones inside are simple yet powerful, reflecting the dignity of the rulers buried here. Surrounding the mausoleum is a well-maintained garden, adding to the peaceful ambiance. The lush greenery, combined with the historical significance of the place, makes it a great spot for reflection and photography. One of the best aspects of Gumbaz e Shahi is its calm and less commercialized atmosphere compared to other tourist sites. However, the lack of proper restroom facilities and limited seating areas can be a slight inconvenience for visitors, especially seniors. Also, while the monument itself is well-maintained, the entry pathways and parking area could be improved, particularly during peak tourist seasons. Located near other historical sites like Tipu Sultan’s Summer Palace and the Ranganathaswamy Temple, Gumbaz e Shahi can be easily included in a day trip to Srirangapatna. Whether you’re a history buff, an architecture enthusiast, or someone looking for a peaceful place to visit, this mausoleum is definitely worth exploring. It’s not just a monument—it’s a tribute to one of India’s most remarkable rulers.

（Google による翻訳）とても静かで歴史的な場所、ハズラス・ティップの歴史について知ることができます スルタン (R.A) マスジド・エ・アクサという名前のマスジドがあり、建築的にももちろんグンバズ的にもとても美しいです。しかし、週末はとても混雑し、人が来ると庭などが汚れてしまうので、これは保存しなければならない歴史的建造物です。 （原文） Very peaceful and Historical Place, We get to know about the History of Hazrath Tippu Sultan (R.A) There is a Masjid Named Masjid e Aqsa which is very Beautiful in terms of Architecture and Ofcourse Gumbaz. But it’s very crowded on weekends and People coming there makes it Dirty in Garden and other places, it’s a historical Monument we have to preserve this.

（Google による翻訳）入場無料。 スリッパスタンドは1足5ルピー。 駐車場は80ルピーとぼったくりです。 庭園と墓はよく手入れされています。 ティプー・スルタンの旗が見えます。 近くのウィリアム・ベイリー記念碑は放置されています。 （原文） Entry free. Slipper stand ₹5/pair. Car parking is a ripoff @ ₹80. Gardens and tomb well maintained. Flag of Tipu sultan can be seen. Nearby William Baillie Memorial neglected

（Google による翻訳）シュリーランガパスナは、美しい霊廟と寺院、モスク、そしてそれらを収容する温かい村の両方を訪れる価値がある、間違いなく訪れる価値のある場所です。 （原文） Vale sicuramente la pena andare a visitare Srirangapathna, sia per il bellissimo mausoleo che per il tempio, la moschea ed l’accogliente villaggio che li ospita.

（Google による翻訳）マイソール近郊のシュリーランガパトナにあるグンバズ・エ・シャヒ廟は、インド・イスラム建築とティプー・スルタンの遺産を美しく反映した壮麗な廟です。緑豊かな庭園と背の高い糸杉に囲まれたこの廟には、ティプー・スルタン、その父ハイダル・アリ、そして母ファティマ・ベグムの墓が安置されています。精巧な彫刻とカリグラフィーで飾られたドーム型の建物は、王家の誇りと歴史的な偉大さを象徴しています。穏やかで荘厳な雰囲気が漂い、歴史愛好家やマイソールの豊かな遺産に興味のある人にとって、訪れる価値のある場所です。規模はそれほど大きくありませんが、グンバズの優雅さと歴史的重要性は、この地域で最も記憶に残る建造物の一つとなっています。 （原文） The Gumbaz-e-Shahi in Srirangapatna, near Mysore, is a magnificent mausoleum that beautifully reflects Indo-Islamic architecture and the legacy of Tipu Sultan. Surrounded by lush gardens and tall cypress trees, the structure houses the tombs of Tipu Sultan, his father Hyder Ali, and his mother Fatima Begum. The domed building, adorned with intricate carvings and calligraphy, stands as a symbol of royal pride and historical grandeur. The atmosphere is calm and respectful, making it a meaningful place to visit for history lovers and those interested in Mysore’s rich heritage. Though not very large, the Gumbaz’s elegance and historical importance make it one of the most memorable monuments in the region.

（Google による翻訳）きれいに整備されています。ハイダル・アリとその妻、そしてティプー・スルタンの曽祖父の墓がここにあります。 （原文） Nicely maintained. This houses the kabr of Haider Ali and his wife along with Tipu Sultan's great grandfather.

（Google による翻訳）とても美しい場所…！ とても静かで穏やかな場所…！ 何度も訪れたい （原文） Very beautiful place…! Very Peace and calm place..! Just want to visit again and again

宮殿の壁に描かれた マイソール戦争の絵が細部まで 詳しく描かれていて見応えあった。 ここの入場料は300Rs(外国人のみ) 外国人がインド人より高い金額を支払う システムは本当に辞めてほしい。 外国人より所得が高いインド人も大勢 いるんだけどな。

Jio

（Google による翻訳）ティプー・スルタンの壮麗さと芸術性を垣間見ることができる、美しく保存された宮殿です！シュリーランガパトナのランガナータスワーミ寺院を訪れた直後、ダリア・ダウラット・バーグを訪れました。入場券は大人1人20ルピー。紙のチケットはなく、ゲートでQRコードをスキャンするだけなので、とても便利でした。 バンガロールでティプー・スルタンの夏の宮殿を既に見ていた私たちは、ここの壮観さに驚きました。規模も大きく、保存状態も良く、精巧な壁画と天井画で溢れています。壁画は息を呑むほど美しく、戦い、王族の行列、肖像画（ティプー・スルタンの息子も含む）が描かれています。宮殿内には、武器や貨幣の展示も少しだけあります。宮殿の外には、大砲や石の砲弾が展示されており、歴史的な雰囲気を醸し出しています。 宮殿は緑豊かで美しく造園された庭園の中にあり、手入れの行き届いた芝生、背の高い木々、そしてゆったりと散策するのに最適な小道が広がっています。 1784年に建造されたこのインド・イスラム様式のチーク材の宮殿は、建築的に見てもティプー王の芸術と優雅さへの愛情を如実に示しており、花のモチーフやペルシャ風の壁画がほぼすべての面に施されています。 歴史、芸術、そして自然が完璧に融合した、シュリーランガパトナでぜひ訪れたい場所です。写真撮影や静かな散策に最適な場所です。 ⭐ ヒント：心地よい天候の中で庭園を楽しむには、早朝か夕方遅くに訪れましょう。壁画の情景を解説した小さな案内板もぜひ読んでみてください。訪問がさらに楽しくなりますよ！ （原文） Beautifully preserved glimpse into Tipu Sultan’s grandeur and artistry! We visited Daria Daulat Bagh right after the Ranganathaswamy Temple in Srirangapatna. Entry tickets are ₹20 per adult — no paper tickets here, just scan the QR code at the gate, which was quite convenient. Having already seen Tipu Sultan’s Summer Palace in Bangalore, we were amazed at how much more impressive this one is — larger, better maintained, and filled with intricate wall and ceiling paintings. The murals are absolutely stunning, depicting battles, royal processions, and portraits (including Tipu Sultan’s son). Inside, you can also see a small display of arms and coins. Outside the palace, cannons and stone cannonballs add to the historical feel. The palace stands amidst a lush, beautifully landscaped garden, with neatly maintained lawns, tall trees, and pathways perfect for a relaxed stroll. Architecturally, this Indo-Islamic style teakwood palace (built in 1784) showcases Tipu’s love for art and elegance, with floral motifs and Persian-style murals adorning almost every surface. Overall, a must-visit in Srirangapatna — a perfect blend of history, art, and nature. Great spot for photography and peaceful exploration. ⭐ Tip: Visit early morning or late afternoon to enjoy the gardens in pleasant weather, and don’t miss reading the small information boards that describe the mural scenes — they make the visit even more interesting!

（Google による翻訳）ダリア・ダウラット・バーグはティプーの夏の宮殿としても知られています。中庭の遊歩道が気に入りました。私が訪れた時は宮殿は改修工事中でした。壁画がいくつか展示されており、その下の掲示板に説明書きがあります。イギリスの勲章、有名画家の作品、ティプーの時代に使用された様々な品々が展示されています。絵画には主要な戦いやシュリーランガパトナの陥落について書かれています。 入場券は宮殿敷地内にあるQRコードをスキャンしてオンラインで購入します。インド人の大人1人あたり20ルピーでした。専用駐車スペースもあり、警備員の案内も親切でした。 宮殿の向かいには、ケーベリー・エンポリアムの店舗もあります。 宮殿の内外には食事のオプションもあります。 （原文） Daria Daulat Bagh is also known as summer palace of tippu. I liked the courtyard footpath. The palace was under renovation when I visited. It shows some wall painitings and the explanation is provided on the board below the paintings. Some british medals, works of famous painters and different items used during Tipu's era are exhibited for visiters to view. The paintings talk about major battles and fall of srirangapatna. The ticket was taken online by scanning QR code available on the premises of the palace. It costed Rs20/- for an Indian adult. There is dedicated parking space as well and the security person was very helpful in guiding. There is also an outlet of cavery emporium opposite the palace premises. Food options are also available both inside and outside the palace.

（Google による翻訳）駐車スペースは十分にあります。ただし、唯一の問題は、入場券をQRコードで自分で予約する必要があることです。アーダールIDや国籍などの情報が必要となるため、読み書きができない方や高齢者には難しいかもしれません。庭園は手入れが行き届いており、美しい花々で飾られています。館内では、シュリーランガパトナの栄枯盛衰を物語る絵画や壁画を通して、ティプー・スルタンの物語を垣間見ることができます。博物館には、古いピストル、ティプー・スルタンの衣装、彼が使用していた家具なども展示されています。全体的に見て、この場所を訪れたことは良い経験でした。 （原文） There is plenty of parking space available. However, the only issue is that you need to book your entry ticket yourself using a QR code, which can be difficult for illiterate and elderly people as it requires details like Aadhaar ID, nationality, etc. The garden is well-maintained and beautifully decorated with flowers. Inside, you can see Tippu Sultan’s story depicted through paintings and wall art that narrate the rise and fall of Srirangapatna. The museum also displays old pistols, Tippu Sultan’s dress, and the furniture he used. Overall, it was a good experience visiting this place.

（Google による翻訳）歴史豊かな場所なのに、整備が行き届いていない。3回目か4回目の訪問ですが、毎回内部や外部が足場で覆われているのが目に入ります。なぜ政府はこのような歴史的建造物の整備を怠るのでしょうか。なぜか正面の庭園はきれいに整頓されているように見えます。QRコードを使った電子チケットシステムは良いのですが、2か所の入口でチケットの審査をするのは時間と人員の無駄です。ぜひ改善をお願いします。 （原文） A place rich with history but maintained badly. This is my 3rd or fourth visit and every time I see the interiors or exterior covered in scaffolding. I wonder what makes our Govt do poor upkeep of such historical places. Somehow the garden in front looks neat and tidy. The e ticketing system using QR is good but screening for tickets at 2 entry points is a waste of time and personnel, please change this.

（Google による翻訳）歴史を生きる人は必ず訪れるべきです。とても静かでリラックスできる、素晴らしい場所で、座って時間を過ごすための広大な敷地があります。夏や午後は行かないでください。とても暑いです。チケットは1人あたり約20ドルで、オンラインでのみ購入でき、現金は使えません。また、チケットを取得するには、パスポート、Aadhar、運転免許証などのIDの詳細を入力する必要があります。 （原文） People who live history must visit, very calm relaxing and amazing place to be there with huge ground to stit and spend time and dont go in summer or afternoon its very hot out there , tickets will cost you around 20 per head and you have to do it online only no cash and also you need to enter your ID details like passport aadhar DL etc to get tickets

9世紀創建のヒンドゥー教寺院らしいです。 内部は撮影禁止のようです。 マイソール観光のついでに訪れた価値はありました。

細かな彫刻を見ることができます。 Salesが迫って来ます。 凄く混んでいます

寺院の中には無料で入れますが 入り口から並んで奥のヴィシュヌ神像 まで行くのに1時間弱かかった。 人混みが苦手な方には勧められない。

Jack sawari mast

Abishika madishe

Besutiful

（Google による翻訳）先日、シュリーランガパトナにあるシュリー・ランガナータスワーミ寺院を訪れました。ここはまさに静寂、歴史、そして建築美が融合した場所です。カーヴェーリ川によって形成された島に建つこの寺院は、静かで神聖な雰囲気を醸し出しています。一歩足を踏み入れると、精緻な彫刻、高いゴプラム（仏塔）、そして古代の石造建築が目を奪います。まさに先祖の技巧が光る場所です。 蛇のアディセーシャに寄りかかるヴィシュヌ神の像は美しく彫刻されており、静寂を漂わせています。特に週末やお祭りの時期はかなり混雑しますが、それでも穏やかな雰囲気が漂います。寺院は非常によく整備されており、境内は清潔で、行列もきちんと整えられており、全体的に秩序が保たれています。 境内には小さな祠がいくつかあり、それぞれに物語と魅力があります。周囲の景色も美しく、川と緑がスピリチュアルな体験をさらに豊かにしてくれます。 全体として、単なる寺院訪問ではなく、文化と歴史を包括的に体験できる場所です。マイソールやマンディヤ付近にいらっしゃるなら、この場所は絶対に見逃せない場所です。その精神的な重要性と息を呑むような建築の両方が魅力です。 （原文） Visited the Sri Ranganathaswamy Temple in Srirangapatna recently, and it’s truly a place that blends peace, history, and architectural beauty. The temple is set right on the island formed by the river Kaveri, which gives it such a calm and divine vibe. The moment you step inside, the detailed carvings, tall gopuram, and ancient stone structures just grab your attention — it really shows the craftsmanship of our ancestors. The idol of Lord Vishnu reclining on the serpent Adisesha is beautifully sculpted and radiates serenity. Even though the place gets quite crowded, especially during weekends and festivals, the atmosphere still feels peaceful. The temple is also very well maintained — clean premises, proper queues, and a sense of order throughout. There are several smaller shrines within the temple complex, each with its own story and charm. The surrounding area is also scenic, with the river and greenery adding to the spiritual experience. Overall, it’s not just a temple visit but a complete cultural and historical experience. If you’re around Mysore or Mandya, this is one place you shouldn’t miss — both for its spiritual importance and its breathtaking architecture.

（Google による翻訳）美しいシュリーランガパトナ市にある、忘れ去られた歴史的な場所 （原文） Neglected Historical place situated in the beautiful city of Srirangapatna

（Google による翻訳）チケットはご自身のデバイスでオンラインで購入されますので、身分証明書を忘れずにお持ちください。 （原文） Don't forget to bring an ID PROOF as the TICKETING IS DONE ONLINE in your own devices

（Google による翻訳）シュリーランガパトナ砦の北東を確認....コート ガナパティ寺院に入札....トーマス インマンのダンジョン....トーマス インマンのダンジョンの麓に到達...このエリアは通常は湿っていて、ペリニエルの泉があります....砦の東壁の周りを 1 分ほど歩くだけです。突然、砦の巨大な壁を越えていることに気づきます。ここはシュリーランガパトナ砦の北東の秘密の出口です。私のビデオと写真をご覧ください。から取られた 位置。 （原文） Identify North East of Srirangapatna Fort....Bid Kote Ganapathi Temple......Thomas Inman's Dungeon....Reach the base of Thomas Inman's Dungeon...The area is normally DAMP and has periniel spring....just walk around the East wall of Fort for about 1 min....suddendly you notice to have crossed the huge wall of fort....This is the secret exit of North East of Srirangapatna Fort...Watch my video and photos taken from the location.

（Google による翻訳）「私はイスラム様式の建築をしています。歴史的記念碑に興味があるなら訪れるのに良い場所です」 （原文） Displaying I do Islamic style of architecture ..good place to visit if u have interest in historical monument

（Google による翻訳）この場所は、1200 年以上の歴史を持つ壮大なランガナスワミ寺院で知られています。 （原文） The place is known for the magnificent Ranganathswamy Temple over 1200 years old.

（Google による翻訳）廃墟となった砦が歴史として残る （原文） The ruined fort remains as history

（Google による翻訳）豊かな歴史 （原文） Rich history

（Google による翻訳）保存良好！この建物が建てられたティップによるイギリス人の監禁を垣間見ることができます。 ベイリー大佐が亡くなったのがこのダンジョンであったため、この名前が付けられました。 芝生のある庭園は屋外に整備されており、鉄道駅の裏手にあるランガナータ寺院のすぐ横に位置しています。 15分でも行く価値あり！ （原文） Good preservation! Gives a peek into the confinement of British by Tippu for which it was built. It was in this dungeon that Col. Bailey died and hence the name. Garden with lawn is maintained outside.. and is located just beside Ranganatha Temple behind Railway station. A 15min visit is worth!

（Google による翻訳）この地下牢は実際にはティップ・スルタンが多数の英国兵士や軍関係者を処刑するために使用した大量処刑施設である。ベイリー大佐は、その価値により後にその名で知られるようになったそこで処刑された人々の一人でした。運転手に、その場所の地元の名前であるティップの刑務所まで連れて行ってもらうように頼むことができます。 （原文） The dungeon is actually a mass execution facility used by Tippu Sultan to execute large numbers of British Soldiers and army officials. Col. Bailey was one of yhe people executed there later known under his name due to his value. You may ask your driver to take you to Tippu’s Jail which is the place’s local name.

（Google による翻訳）英国時代の歴史的な場所。 （原文） Good historic place of British days.

（Google による翻訳）歴史的に重要な素晴らしい場所。この地下牢はイギリス将校を懲罰するために使われたと考えられている。カヴェリ川からのワニがダンジョンに溢れ出る仕組みや、敵を監視し攻撃するための構築が興味深い。 （原文） A great place of historical importance. The dungeon was believed to be used for punishing Brittish officers. The arrangement for flooding the dungeon with crocodiles from Kaveri river and the built-up for watching and attacking the enemies are interesting.

（Google による翻訳）イギリス時間では刑務所です。訪れるには良い場所です。閉まるのは午後 5 時です。 （原文） It is jail during British time, it is good, place to visit, closes at 5.00 pm,

（Google による翻訳）ここは歴史的に非常に重要な場所です。ここは、ムガール帝国の統治者ティップ・スルタンがイギリス国民を監禁するために使用した地下牢でした。名前の由来はこの地下牢に監禁され死亡したベイリーズ大佐にちなんで名付けられました。 ここは入場料がかかりません。駐車場はありませんが、車は停められます。歴史に興味のある人にはぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） This is an historical place of great importance. This was the dungeon used by Mughal ruler Tippu Sultan to confine the British people. The name was derived from Mr. Colonel Baileys who was confined in this dungeon and died and hence the name. This place has no entrance fee. There is no parking lot as such but cars can be parked. This is a must place to visit for people who are very much interested in History.

（Google による翻訳）この場所には、美しいディテールがたくさん隠されています。この地下牢はティープー・スルタンによる英国将校の懲罰に使用された。特に、かつて流れ込んでいたカヴェリの水で警官を溺死させたばかりです。警官の両手は両側の金属板に縛られ、水の中で溺死しました。ここにはゲートがありましたが、現在はASIによって覆われています。ダンジョン内の最端には、マイソールへの通路を開く穴がありますが、現在は政府によって封鎖されています。この場所の横からはカヴェリ川の美しい景色が見えます。 （原文） This place hides a lot of beautiful details inside. This dungeon was used for punishment of British officers by Tipu Sultan. Especially just drowning the officers in water from Kaveri which used to flow in. The officer’s hands were tied to the metal plates on both the sides and drowned in the water. There was a gate here which has now been covered by ASI. At the extreme end inside the dungeon, there’s a hole which opens up a passageway to Mysore but it has now been blocked by the Government. You can see a beautiful view of the Kaveri river from the side of this place.

9世紀創建のヒンドゥー教寺院らしいです。 内部は撮影禁止のようです。 マイソール観光のついでに訪れた価値はありました。

細かな彫刻を見ることができます。 Salesが迫って来ます。 凄く混んでいます

寺院の中には無料で入れますが 入り口から並んで奥のヴィシュヌ神像 まで行くのに1時間弱かかった。 人混みが苦手な方には勧められない。

Jack sawari mast

Abishika madishe

Besutiful

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい建築物です。柱、彫刻、そして隅々までじっくりと観察すれば、静かに物語を語ってくれるでしょう。美しく整備されたこの場所は、穏やかでポジティブな雰囲気に満ちています。もし可能であれば、静かに座り、その雰囲気に浸ってみてください。また、寺院の境内や周辺を散策するのもお忘れなく。外の景色も同様に穏やかで、一見の価値があります。歴史と精緻な職人技を愛する人々にとって、静かでよく保存されたこの場所はまさに理想的です。 （原文） Just breathtaking architecture — every pillar, carving, and corner here quietly tells a story if you take a moment to observe it. The place is beautifully maintained and carries a calm, positive vibe all around. If you can, take some time to sit quietly inside and soak in the atmosphere. Also, don’t miss out on looking around the temple complex and surroundings — the views outside are equally serene and worth a glance. A peaceful, well-preserved spot perfect for those who appreciate heritage and fine craftsmanship.

（Google による翻訳）このオベリスクは、ティップの死につながった 1799 年の戦争を記念して、1907 年にウォーディアーズの下でマイソール政府によって建てられました。 戦争に参加したさまざまな勢力とその強さを記録します。 ここではカヴェリ川が 2 つに分かれているのが見えるので、周囲はさらに美しくなります。両方の鉄道橋も見えます。 この場所はより良いアクセスが必要ですが、現在メンテナンスはありません。当局が検討してくれることを願っています。 （原文） This obelisk was erected by Govt of Mysore in 1907 under Wodeyars commemorating the 1799 war which led to Tippu's death. It records the different parties that participated in the war and their strength. The surroundings are more beautiful as you can see river Kaveri splitting into 2 here.. Both railway bridges are visible as well. This place needs better access and currently there is zero maintenance. Hope authorities look into it.

（Google による翻訳）この歴史的建造物にはすべての星がつけられていますが、この地域を荒廃した状態に維持している ASI には大きな失望です。シュリーランガパティナムのより大きな歴史的複合施設および要塞都市の一部であるこのオベリスクは、英国軍によるシュリーランガパティナム包囲を記念するため、旧マイソール政権のおべっかとして建てられました。これにより、この公国の統治者としてウォーディアー王朝の再設置が許可されました。 アクセス道路の状況は、最後の 200 メートルを除いて比較的良好です。未舗装のストレッチ。正門や主要構造物への実際のアクセス歩道の維持という名目では、大したことはありません。デリー門の記念碑 (またはその残骸) がすぐ近くにあります。 静かな場所ですが、夕暮れ後は自撮りをする人や安全上の懸念に注意してください。周りにいた唯一の警備員は、白昼堂々と昼寝をしていました。 （原文） All stars for this historical marker and a massive disappointment for ASI to maintain this area in shambles. Part of the larger Srirangapatinam historical complex and fort town, the obelisk was erected as a sycophant move by the erstwhile Mysore administration for commemorating the siege of Srirangapatinam by the British Forces which allowed the reinstalling of the Wodeyar dynasty as administrators of this principality. Access road condition is fairly ok except for the last 200 m. Stretch which is unpaved. Nothing much in the name of a main gate and maintenance of the actual access walking pathway to the main structure. Delhi Gate monument (or whatever is left of it) is right in the vicinity. A peaceful spot, be careful of selfie seekers and potential safety concerns if here post twilight. The only security guard around, was busy napping away in broad daylight.

（Google による翻訳）この場所はとても平和です。私がこの場所を訪れたとき、人は一人もいませんでした。ここからはいくつかの景色、川、橋が見えます。緑がいっぱい （原文） This place is so peaceful. Not even a single person was there when i visited this place. From this we can see some scenery, River and bridges. Filled with greenary

（Google による翻訳）オベリスクは美しいランドマークです。川の上空に位置し、緑の氾濫原と要塞の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Der Obelisk ist eine schöne Landmarke. Hoch über dem Fluss mit einer schönen Aussicht über die grünen Flussauen und die Befestigungen.

（Google による翻訳）オベリスクからの眺めは最高です！ ティープー スルタンの宮殿が近くにあり、少し離れたところにあるランガンティットゥ鳥類保護区は必見です。 （原文） The view from the obelisk is great! Tipu Sultan's palace is nearby and a little aways is the ranganthittu bird sanctuary - a must visit.

（Google による翻訳）人里離れた場所であり、手入れされていません。でも景色は綺麗ですよ。 （原文） It's a secluded place, not maintained. But scenery is beautiful.

（Google による翻訳）ここがシュリランガパトナムの最終地点です。洞窟川が見えます。 きちんと整備されていないので、人が見に来ません。 （原文） This is the last point of srirangapatnam. You can see the cavery river. Not properly maintaining the area and people are not coming to see this.

（Google による翻訳）ガンジャムにあるニミシャンバ寺院は、温かく高揚させるスピリチュアルなエネルギーを放っています。信者の祈りを一瞬で叶えてくれるとされるニミシャンバ女神に捧げられたこの寺院は、静謐でありながら活気に満ちた信仰の雰囲気を醸し出しています。簡素でありながら神聖な建築、心地よい詠唱、そして近くのカーヴェリ川から吹くそよ風が、瞬時に安らぎをもたらします。すぐ近くには、3つの川が合流する美しいサンガマがあり、神聖な雰囲気と美しい景観を添えています。力強い祝福と自然の恵みが織りなすこの寺院を訪れるたびに、心身ともにリフレッシュし、忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） The Nimishamba Temple at Ganjam radiates a warm, uplifting spiritual energy. Dedicated to Goddess Nimishamba, who is believed to grant devotees’ prayers in a moment, the temple offers a serene yet vibrant atmosphere of faith. Its simple yet sacred architecture, soothing chants and the gentle breeze from the nearby Cauvery create instant calm. Just a short walk away is the beautiful Sangama, where three rivers meet, adding a divine aura and scenic charm. The combination of powerful blessings and nature’s grace makes every visit here truly soul-refreshing and memorable.

（Google による翻訳）月曜日にこの寺院を訪れました。週末や特別な日に比べると、混雑は少なめでした。寺院の開門時間と閉門時間はGoogleマップで確認できます。私は午後に訪れました。マハマンガララティは午後2時まで続いていました。特別な入場券を購入すると、より早くダルシャナに参加できます。価格は20ルピーから100ルピーです。チケットをお持ちいただくと、ラドゥー・プラサーダがもらえます。また、デヴィにサリーを贈ることもできます。 ここでは、午後12時から3時まで午後のプラサーダ（食事）が楽しめます。ぜひここでプラサーダを食べてください。とても美味しいですよ👍。 ここには駐車スペースがたっぷりあり、無料駐車場もあります。駐車料金はかかりません。 ここでは乗馬もできます。川辺で遊んで、家族と素敵な時間を過ごせます。家族で過ごすのに最適な場所で、子供たちはきっとこの場所を気に入るでしょう。 （原文） Visited this temple on Monday. The crowd was less compared to weekends and special occasions. The timings of temple opening and closing is available on the Google maps, you can see there.. I visited during afternoon. Mahamangalarathi was going on till 2pm.. you can buy special entrance tickets for faster darshana the prices starts from ₹20 to ₹100.. you will get laddoo prasada for the ticket you brought.. you can also give sarees to devi.. There is a afternoon prasada(food) available here from 12pm to 3pm.. definitely have prasada here.. it's so good 👍.. There is plenty of parking space here that too free parking.. no parking charges are levied here.. You can ride horses here.. have some wonderful time spent with the family by Playing in the river front.. best place to spend some time with family and childrens will definitely love this place..

（Google による翻訳）スリ・ニミシャンバ寺院 – シュリーランガパトナ近郊、カーヴェリ川沿い KSRTCのメルコートへの日帰り旅行の一環として、この静かな寺院を訪れました。カーヴェリ川のすぐそばという美しいロケーションで、静かでスピリチュアルな雰囲気が漂っています。 この寺院は、パールヴァテ​​ィの化身であるニミシャンバ女神に捧げられています。ニミシャンバ女神は、信者の願いをわずか1分（ニミシャ）で叶えてくれると信じられており、その名が付けられました。 周囲は静かで、ちょっとした休憩やダルシャンに最適です。シュリーランガパトナまたはメルコート周辺にお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 より早くダルシャンを済ませたい場合は、20ルピーのチケットを購入するように言われました。 （原文） Sri Nimishambha Temple – Near Srirangapatna, on the banks of River Kaveri Visited this peaceful temple as part of the KSRTC one-day trip to Melukote. The temple is beautifully located right next to the Kaveri river, offering a serene and spiritual atmosphere. This temple is dedicated to Goddess Nimishambha, a form of Parvati, who is believed to fulfill devotees' wishes in just a minute (nimisha) — hence the name. The surroundings are calm and ideal for a short break and darshan. A must-visit if you're in the Srirangapatna or Melukote area. We were told to take 20 rs ticket for faster dharshan

（Google による翻訳）ニミシャンバ寺院、シュリーランガパトナ（マイソール） カーヴェリ川の静かな岸辺に位置するニミシャンバ寺院は、マイソール近郊で最も平穏で、精神を高揚させてくれる場所の一つです。街から車でわずか20分ほどのこの寺院は、神聖なエネルギー、自然の美しさ、そして伝統的な南インド建築が美しく融合しており、信者にも旅行者にも必見の場所です。 この寺院は、パールヴァテ​​ィー女神の化身とされるニミシャンバ女神に捧げられています。地元の信仰によると、この女神は信者の真摯な願いを「ニミシャ」（1分間）で叶えるとされており、それがニミシャンバ寺院の名の由来です。寺院に入るとすぐに、信者たちが聖域の周りで祈りを捧げ、静かに詠唱する様子から、この寺院の精神的なエネルギーを感じることができます。 本尊は花や宝石で美しく飾られ、ここで捧げられるヴィブーティ（聖灰）は非常に強力な力を持つと言われています。寺院内にはシヴァ神をはじめとする神々の祠もあり、周囲は穏やかで神聖な雰囲気に包まれています。 🌅 ロケーションと周辺環境 カーヴェリ川沿いに位置するこの寺院は、神秘的な魅力を放っています。流れる水の音、そよ風、そして美しい川の景色は、瞑想や静かな思索にふけるのに非常に心地よい環境を作り出します。ダルシャンの後、訪れる人々は川辺に座り、穏やかな雰囲気に浸ることがよくあります。 早朝と夕方には息を呑むほど美しい景色が広がり、特に日の出と日没時には寺院が黄金色の光に輝きます。 🙏 スピリチュアルな体験 寺院は手入れが行き届いており、僧侶たちは真摯に儀式を執り行います。縁起が良いとされる火曜日、金曜日、満月の日には、多くの信者が訪れます。プージャとアランカラムは、信仰と規律をもって執り行われ、心の平安を求める人にとって素晴らしい体験となるでしょう。 🧘‍♀️ 清潔さと設備 境内は清潔で整頓されており、専用の履物スタンドと休憩用の日陰のスペースがあります。近くに駐車場があり、寺院の外には地元の屋台が花、ココナッツ、プラサーダムを販売しています。寺院の管理者は、祭りで混雑する日でも周囲の清潔さを保っています。 📸 写真撮影と雰囲気 境内、特に川岸付近では、写真撮影が通常許可されています。多くの観光客が、水面に映る美しい寺院の塔を写真に収めることに熱中しています。寺院の鐘の優しい音と川の波が織りなす、神々しく映画のような体験は、忘れられない思い出となるでしょう。 ⭐ 総合評価 ニミシャンバ寺院は単なる礼拝の場ではありません。ポジティブさ、静けさ、そして信仰心に満ちた、スピリチュアルな隠れ家です。地元の信者の方でも、マイソールやシュリーランガパトナを旅する方でも、この寺院は、訪れた後も長く心に残る、真に魂を揺さぶる体験を提供してくれます。 訪れるのに最適な時間：早朝または夕方 おすすめ：信者、家族連れ、スピリチュアルな探求者、自然愛好家 （原文） Nimishamba Temple, Srirangapatna (Mysuru) located on the serene banks of the Cauvery River, the Nimishamba Temple is one of the most peaceful and spiritually uplifting places near Mysuru. Just a short drive (around 20 minutes) from the city, this temple beautifully combines divine energy, natural beauty, and traditional South Indian architecture — making it a must-visit for devotees and travelers alike. The temple is dedicated to Goddess Nimishamba, believed to be an incarnation of Goddess Parvathi. According to local belief, the goddess fulfills the sincere wishes of her devotees in a ‘nimisha’ (minute) — hence the name Nimishamba. The temple’s spiritual energy is felt the moment you enter, with devotees offering prayers and chanting softly around the sanctum. The main deity is beautifully adorned with flowers and jewelry, and the Vibhoothi (sacred ash) given here is said to be very powerful. The temple also houses shrines of Lord Shiva and other deities, creating a calm, divine atmosphere all around. 🌅 Location & Surroundings The temple’s location along the Cauvery River adds a magical charm. The sound of flowing water, gentle breeze, and scenic river views create an incredibly soothing environment for meditation or quiet reflection. Visitors often spend time sitting by the river after their darshan, soaking in the peaceful vibes. During early mornings and evenings, the view is breathtaking — especially during sunrise and sunset, when the temple glows in golden light. 🙏 Spiritual Experience The temple is well-maintained, and the priests perform rituals sincerely. Many devotees visit on Tuesdays, Fridays, and full moon days, which are considered auspicious. The Poojas and Alankarams are performed with devotion and discipline, making it a wonderful experience for anyone seeking inner peace. 🧘‍♀️ Cleanliness & Facilities The premises are clean and organized, with dedicated footwear stands and a shaded area for resting. There’s parking available nearby, and local stalls outside the temple sell flowers, coconuts, and prasadam. The temple management ensures the surroundings remain neat, even during crowded festive days. 📸 Photography & Atmosphere Photography is usually allowed in the outer areas, especially near the riverbank. Many visitors love capturing the beautiful temple tower reflected in the water. The gentle sound of temple bells mixed with river waves creates a divine, cinematic experience that’s hard to forget. ⭐ Overall Verdict The Nimishamba Temple is not just a place of worship — it’s a spiritual retreat filled with positivity, calmness, and devotion. Whether you’re a local devotee or a traveler exploring Mysuru and Srirangapatna, this temple offers a truly soulful experience that stays in your heart long after you leave. Best time to visit: Early morning or evening Perfect for: Devotees, families, spiritual seekers, and nature lovers

（Google による翻訳）マハラヤ・アマヴァシャの日に行きましたが、混雑していました。カヴェリ川のほとりに位置しており、ダルシャナのために20～30分ほど列に並ばなければなりませんでした。2025年9月には、特別なダルシャナが20ルピー、直接のダルシャナが100ルピーで提供されています。ハヌマーンの像もあります。ラドゥ・プラサダは4つで100ルピーです。アンナダナも用意されています。寺院の外には小さなマンディがあり、新鮮な野菜や果物、揚げ物も売られています。寺院と川の間には、ナヴァグラハ・スターナとガジュマルの木があります。 駐車スペースも十分にあります。 敷地内にいるととても神聖な気分になります。縁起の良い日に寺院を訪れたため、混雑していたのが唯一の欠点でした。 （原文） I went on the Mahalaya amavasya day and it was crowded. It is located on the banks of kaveri river. I had to stand in queue for around 20-30mins for darshana. Special darshana is offered at Rs20/- & direct darshana at Rs 100/- in September 2025. There is hanuman idol as well. The laddu prasada is available 4 for Rs 100/-. Annadana is also provided. There is a small mandi outside the temple where people sell fresh vegetables and fruits and fried fritters as well. Between temple and river, there is navagraha stana and banyan tree. They also have ample parking space. It feels very divine to be in the premise. The only downside was the crowd as I visited the temple on an auspicious day.

（Google による翻訳）カヴェリ川のほとりにある素晴らしい寺院です。 女神は力強いです。 商人はプージャ・サマグリに非常に高い料金を請求します。 寺院への入場はバリアフリーではありません…車椅子や歩行に問題のある人用の専用入口はありません。 管理者はこの点について検討する必要があります。 アンナ・ベリはとても良いです。 （原文） Good temple on the banks of Kaveri river Devi is powerful Vendors charge very high for Pooja samagri Temple entry is not accessibility friendly...no separate entrance for people with wheelchair or walking issues Management need to look into this Anna ದಾಸೋಹ is very good

（Google による翻訳）とても静かな場所です。終日営業しており、午後2時まで無料のランチを提供しています。屋外では新鮮な野菜や果物がたくさん売られています。寺院のすぐそばにはカヴェリ（寺院の入り口）があり、本当に美しいです。 （原文） It's a very peaceful place to visit. It's open all day. They provide free lunch till 2pm. There are lots of fresh vegetables and fruits sold outside. And the kaveri is accessible right beside the temple. It's absolutely beautiful.

no maintainance

Tippus tomb

Wandafull

（Google による翻訳）ティープー スルタンの夏の宮殿からは車でわずか 5 分です。 砦はあなたが想像しているほど巨大でも広大でもありません。 しかし、よく保存されています。 清潔で緑豊か。 穏やかで平和。 優れた建築の傑作。 当時の本物の石が保存されていました。 入り口のドアがすごいですね。 近くにあれば見逃せません。 （原文） It's just 5 minutes drive away from Tipu Sultan's summer palace. Fort isn't huge and vast as you'd imagine it to be. However it is well preserved. Clean and green. Serene and peaceful. Good architectural masterpiece. Real stones of that era were preserved. Entry door is amazing. One must not miss if nearby.

（Google による翻訳）この場所は歴史に満ち溢れ、ティプー・スルタンの時代を垣間見ることができます。建築物は壮麗で、城壁や門は今もなお往時の魅力を保っています。よく整備されたエリアもありますが、いくつかのエリアは整備や案内板の設置がさらに必要かもしれません。歴史愛好家やマイソールの遺産に興味のある方には、まさにうってつけのスポットです。 （原文） The place is full of history and gives a glimpse into the era of Tipu Sultan. The architecture is impressive, and the walls and gateways still hold the charm of the past. There are some well-maintained areas, but a few sections could use better upkeep and information boards. It's a great spot for history lovers and those interested in Mysore's heritage.

（Google による翻訳）ティプー・スルタンの夏の宮殿は必見です！インド・イスラム建築は息を呑むほど美しく、様々な国の君主、ナヴァーブ（王宮）、踊り子、戦場を描いた絵画は圧巻です。特に目を引いたのは、イギリス人が描いたオリジナルの絵画で、その中にはティプー・スルタンとその息子たちの真正な肖像画も初めて公開されました。 （原文） Tipu Sultan's summer palace is a must-visit! The Indo-Islamic architecture is stunning, and the paintings of rulers from various states, navabs, dancers, war feilds are impressive. What really caught my eye were the original images drawn by the British, including authentic portraits of Tipu Sultan and his sons for the first time...

（Google による翻訳）マイソール近郊にあるティプー・スルタンの夏の宮殿は、インド・イスラム建築の見事な一例です。チーク材を主体に、美しい彫刻が施された柱とアーチが印象的です。宮殿はティプー・スルタンの時代の壮麗さを反映し、当時の王室生活を垣間見ることができます。庭園は静寂に包まれ、館内の博物館には興味深い遺物、絵画、武器などが展示されています。歴史愛好家や精巧な職人技を愛する方には必見の場所です。宮殿はよく整備されており、インドの豊かな遺産への誇りを感じさせてくれます。マイソール近郊での文化と歴史を巡る小旅行に最適です。 （原文） Tipu Sultan’s Summer Palace near Mysore is a stunning example of Indo-Islamic architecture, built mostly in teak wood with beautifully carved pillars and arches. The palace reflects the grandeur of Tipu’s era and offers a glimpse into his royal lifestyle. The gardens are peaceful, and the museum inside displays interesting artifacts, paintings, and weapons. A must-visit for history lovers and those who admire fine craftsmanship. The place is well-maintained and gives a sense of pride in India’s rich heritage. Perfect for a short cultural and historical trip near Mysore.

（Google による翻訳）カヴェリの岸辺で充実した時間を過ごすのに最適な場所です。 水泳が得意なら、ここでひと泳ぎすることができます。 駐車場はそれなりにありますが、現在道路の状態が約500メートルにわたって悪く、トイレ設備も不足しています。将来的には改善されることを願っています。 （原文） Its a nice place to spend quality time on the bank of Kaveri. You can take a dip here if you know swimming. There is decent amount of parking, but the roads are currently in bad shape for about 500 meters and there is lack of toilet facilities. Hopefully this will be improved in future.

（Google による翻訳）美しいカヴェリ川の岸辺。川辺までは数段の階段を登る必要があります。最後の数段は滑りやすいので注意が必要です。荒廃した寺院もいくつかあります。 駐車スペースは限られており、標識もありません。また、駐車料金を徴収した係員はその後姿を消します。 しかしながら、この場所の美しい景色は、訪れる人を魅了します。 （原文） Beautiful Kaveri river bank with a few steps to reach the waters. The last couple of steps can be slippery so one needs to be cautious. A few dilapidated temples are there. Parking is limited with no markings and the attendant goes missing after collecting the parking fees. However the scenic beauty of the place leaves one spellbound.

（Google による翻訳）コーヴェリー川は、シュリ・ランガパトナ近くで分岐した後、再び合流します。自然と神聖な場所にいるのに最適な場所です。メンテナンスが不十分です。駐車料金として 80 ルピー、清掃料金として 100 ルピーがかかります。料金の割にはきれいとは言えません。マイソールに向かう途中の素敵なピットストップです。メンテナンス対象ではない場所の場合は 4 つ星 （原文） River Cauvery joins again after the split near Sri rangapatna. Nice place to be with nature and divine. Poorly maintained. You will be charged Rs 80 for car parking and Rs 100 as cleaning charges. It doesn’t look clean for the charges. It’s a nice pit stop on way to Mysuru. Four stars for place not for maintenance

（Google による翻訳）アスティ・ヴィサルジャンのためにこの場所を訪れました。カヴェリ海岸からわずか 1 km 離れたところに、情けないクッチャの泥道をムジャライの通行料として使用したとして、私たちから 80 ₹80 を徴収する人はほとんどいませんでした (カシー・ヴィシュワナート寺院の近く)。本物かどうかはわかりません。海岸に隣接する土地の所有者であると主張する人々は、最低 ₹200/- を支払わない限り、私たちがアスティ・ビサルジャンのために海岸に向かうことを許可しませんでした。水は、そこにたくさんの老廃物や衣服が浮いている浸水とアチャマナをきれいにしていません。 （原文） Visited thise place for asti visarjane. Just a km away from the kaveri shore, few people were collecting ₹80 from us for using the pathetic kuccha mud road as mujarai toll fee (near to Kashi Vishwanath temple). Not sure if it's authentic. People claiming to be the owners of land adjoining the shore didn't allow us to head to the shore for asti visarjane unless we paid them a minimum ₹200/- . Water not clean a dip and achamana with lots wastes and clothes floating there.

（Google による翻訳）パニ・ハティ・マホトサヴに行きました。景色がとても美しい場所です。アクセス道路は悪いですが、雰囲気がそれを補ってくれます。 （原文） Went for the pani hati mahotsav. The place is very scenic. The approach road is bad but the atmosphere covers for the rest

（Google による翻訳）マイソールを訪れるたびに、カーヴェリ川沿いで過ごすのが大好きです。政府はここが人気のスポットだと認識しているにもかかわらず、長年経った今でも観光客向けの施設は整備されていません。道路のアクセスも良くありません。 川の流れは穏やかで、家族連れで楽しめます。近くにはレストランはなく、売店もいくつかあるので、食べ物は持参することをお勧めします。売店はお勧めしません。 （原文） My fave place to spend time in river Cauvery, whenever I visit Mysore. No facilities for visitors even after so many years though Govt knows it's a popular spot. Even the road access isn't good. The river flows calmly and once can enjoy with family. Suggest to carry food yourselves as there's no restaurant nearby except some vendors whom I won't recommend

（Google による翻訳）メンテナンスの手間がかからず、良い海水浴場です。藻がたくさんあるので注意が必要です。入浴中は入場料がかかります。近くに着替えられる静かな場所や、良いトイレはありません。しかし、自然を満喫できる静かな場所です。 （原文） Good bathing place with low maintainence. Place is full of algae so be cautious. They charge entrance fees while the place. No isolated place to change clothes or good restrooms nearby. But the place is peaceful to sit and enjoy the nature.

Tippus

（Google による翻訳）シュリーランガパトナの必見スポット、ティプー・スルタンの夏の宮殿！ ランガナ​​ータスワーミ寺院を訪れた後、次に訪れたのは、ティプー・スルタンの有名な夏の宮殿、ダリア・ダウラート・バーグです。入場は簡単で、大人1人20ルピー。入口でQRコードをスキャンして支払います（紙のチケットは不要です）。 以前、バンガロールにあるティプー・スルタンの宮殿を訪れたことがありますが、この宮殿はまさに別格です。一歩足を踏み入れた瞬間、鮮やかな壁画と天井画が目を奪われます。戦闘シーン、王族の行列、そしてティプーとその家族の肖像画が何世紀にもわたって美しく保存されています。芸術的なディテールと鮮やかな色彩は、ただただ魅了されるばかりです。古い武器や兵器の展示もあり、外には石の砲弾が入った大砲が置かれ、王室の雰囲気をさらに高めています。 宮殿は、美しく手入れされた広大な庭園の中にあります。緑の芝生、高くそびえる古木々、そして静かな小道が、散策を心地よいものにしています。建築的には、インド・イスラム様式の優れた例であり、1784年頃に主にチーク材で建てられました。建物はそれほど大きくはありませんが、華麗なアーチ、花のモチーフ、そしてティプー王の治世の歴史を物語る豊かな絵画によって、優雅さを醸し出しています。 ダリア・ダウラート・バグは、歴史、芸術、そして自然美が見事に融合した場所です。家族連れ、歴史愛好家、そして写真愛好家にとって、まさに理想的な場所です。 （原文） A must-visit gem of Srirangapatna – Tipu Sultan’s Summer Palace! After visiting the Ranganathaswamy Temple, our next stop was Daria Daulat Bagh, the famous summer palace of Tipu Sultan. The entry process is simple — ₹20 per adult, paid by scanning a QR code at the entrance (no paper tickets). We had earlier visited Tipu Sultan’s palace in Bangalore, but this one truly stands out. The moment you step inside, the vivid wall and ceiling paintings capture your attention — scenes of battles, royal processions, and portraits of Tipu and his family beautifully preserved over centuries. The artistic detail and vibrant colors are just mesmerizing. There’s also a small display of old weapons and arms, and outside you can spot a cannon with stone cannonballs, adding to the royal ambience. The palace sits within a huge, beautifully maintained garden — green lawns, tall and old trees, and peaceful pathways make it a lovely place to walk around. Architecturally, it’s a fine example of Indo-Islamic design, built mostly in teakwood around 1784. The structure, though not very large, exudes elegance with its ornate arches, floral motifs, and rich paintings that narrate the history of Tipu’s reign. Overall, Daria Daulat Bagh offers a wonderful combination of history, art, and natural beauty. Perfect for families, history lovers, and photography enthusiasts alike.

（Google による翻訳）入場するには入口で登録手続きが必要ですが、正直言って、特にグループで行く場合はかなり面倒です。手続きは必要以上に時間がかかり、間違いなく簡素化が必要です。 とはいえ、施設自体は非常によく整備されていて清潔で、古い遺物や展示品はすべて美しく保存されています。また、広々とした庭園があり、静かでゆったりと過ごすのに最適です。スタッフは礼儀正しく親切で、困った時はいつでも気軽に相談できます。全体的に良い体験でした。ただ、入場手続きがもっと早くスムーズであれば良いと思います。 （原文） To get in, you have to register at the entrance — and honestly, it’s quite irritating, especially if you’re in a group. The process takes longer than it should and definitely needs to be simplified. That said, the place itself is very well maintained, clean, and all the old artifacts and items are nicely preserved. They also have a huge garden area that’s peaceful and absolutely worth spending time in. The staff is polite, helpful, and approachable whenever you need assistance. Overall, a good experience — just wish the entry process was quicker and smoother.

（Google による翻訳）バンガロールにあるティプー・スルタンの夏の宮殿は、インド・イスラム建築の美しい例であり、ティプー・スルタンの荘厳な暮らしぶりを垣間見ることができます。主にチーク材で建てられた宮殿は、精巧な彫刻が施された柱、アーチ、バルコニーを備え、優れた職人技と優雅さが光ります。建物自体はそれほど大きくはありませんが、繊細なディテールと歴史的な意義が魅力です。内部の小さな博物館には、ティプー・スルタンの肖像画、遺物、そして生涯と治世に関する情報が展示されており、訪れる人々は彼の偉業を垣間見ることができます。宮殿は手入れが行き届いており、緑に囲まれた静かで心地よい雰囲気が漂っています。マイソールの王朝時代の歴史に触れたい歴史愛好家や建築愛好家にとって、魅力的なスポットと言えるでしょう。 （原文） The Tipu Sultan’s Summer Palace in Bangalore is a beautiful example of Indo-Islamic architecture and a window into the regal lifestyle of Tipu Sultan. Built mostly of teak wood, the palace features intricately carved pillars, arches, and balconies that reflect fine craftsmanship and elegance. Though the structure is not very large, its charm lies in the delicate details and the historical significance it carries. The small museum inside displays portraits, artifacts, and information about Tipu Sultan’s life and reign, offering visitors a glimpse into his legacy. The palace is well-maintained and surrounded by greenery, creating a calm and pleasant atmosphere. Overall, it’s a fascinating spot for history and architecture lovers who want to experience a piece of Mysore’s royal past.

（Google による翻訳）ティプー・スルタンの夏の宮殿への入場料は大人1人20ルピーで、入口にあるQRコードをスキャンしてオンラインで購入する必要があります。宮殿は午後5時に閉まります。 建物自体は比較的小規模ですが、多様な植物が生い茂る広大な庭園に囲まれています。宮殿内では、絵画、肖像画、剣、拳銃などが展示されています。壁画の一部は損傷しており、現在は考古学局によって管理されています。 かつてこの宮殿は、ティプー・スルタンが大使や賓客と会見した場所でした。チーク材で建てられたこの宮殿は、優雅な開放的な廊下と伝統的な建築様式の魅力を備えています。 （原文） Tipu Sultan’s Summer Palace has an entry fee of ₹20 per adult, which must be purchased online by scanning a QR code at the entrance. The palace closes sharply at 5 PM. Though the building itself is relatively small, it is surrounded by a vast garden with a rich variety of plants. Inside, visitors can view paintings, portraits, swords, and pistols on display. Some of the wall paintings are damaged, and the site is now maintained by the Archaeology Department. The palace once served as the venue where Tipu Sultan met his ambassadors and guests. Built entirely of teak wood, it features elegant open corridors and traditional architectural charm.

（Google による翻訳）歴史を探求したい人には最適な場所です。人を惹きつけるような派手さや流行りの要素はありませんが、家族連れで散策するのに最適な静かな場所です。公園のような広大な敷地には立派な木々が茂っています。宮殿までは歩く必要があるので、天気予報を確認しましょう。午後は暑くなることもあります。チケットカウンターの不便さと、有料のトイレがあまり清潔ではないため、星を一つ減らしました。 （原文） The place is good for people who want to explore history, nothing fancy or trendy that will attract people but its a calm place good for family to explore and it also have a huge ground like a park with good trees and you have to walk a while to reach the palace and check weather and it may be hot afternoon. I removed a star due to the inconvenience at ticket counter and not so clean chargable washroom

（Google による翻訳）ガイドの案内で、この場所の歴史や、ハイダル・アリーとティプー・スルタンの治世下におけるマイソール王国の全般的な歴史について学ぶことができます。当時の美しい絵画や武器が展示されています。庭園には巨木が立ち並び、中には樹齢200年を超えるものもあります。宮殿の奥まった場所で、砲弾の木を見つけました。 （原文） Get a guide to understand about the history of the place and the general history of the Mysore kingdom during Hyder Ali and Tipu Sultan. There are beautiful paintings and weapons from that time. The garden area has giant trees, some are over 200 years old. We found a cannonball tree in a secluded back area of the palace

（Google による翻訳）美しい古代寺院。丘の上から周囲を見渡すと、息を呑むほどの美しさです。森林局が管理する自然公園もあります。 （原文） Beautiful ancient temple. Looks amazinh, when you watch around from hill top. There is a nature park maintained by forest department

（Google による翻訳）夜も朝もここで楽しくお過ごしください…頂上からの眺めは本当に素晴らしいです （原文） Spend your evenings and mornings happily at this place …..this view at the top is absolutely magnificent

（Google による翻訳）お寺の裏には展望台があり、心が落ち着きます （原文） Behind the temple there is a view point …it’s soothing

（Google による翻訳）シュリ・ランガパトナのニミシャンバ寺院から 1 ～ 2 km の美しい小さな丘。まだ観光地化されていない。静かな美しい場所。訪れるのに最適な時間帯は夕方です。夕日がとても綺麗に見えます。 寺院の近くから山頂を目指してトレッキングできます。トレッキングポイントへの入り口は小さな児童公園からです。手入れが行き届いています。 公園の入場料：大人10ルピー、子供5ルピー。結婚式の前撮りの場合：1000ルピー。 （原文） Beautiful small hillock 1-2 km from Nimishamba temple, Sri rangapatna. Not become touristy yet. Serene beautiful place . The best time to visit is in the evening. The sunset is very beautiful to view. You can trek from near the temple to reach the peak. Entrance to trek point is from small children park. Well maintained. Entry fee for park: 10 rs for adults, 5 rs for children. For pre wedding photo shoot: 1000 rs.

（Google による翻訳）丘の上にあるヴェンカタラマナ寺院です。とても静かな場所でよかったです。非常に古い歴史のある寺院の一つです。 （原文） It's a hill top temple of Venkataramana. Very nice a silent place. It's one of very ancient historical temple.

（Google による翻訳）行くべき美しい場所!!ここからの日の出は息を呑むほど美しく、景色はとても素晴らしいです！午前中は遊んだり運動したりする人がたくさんいますが、その後はカップルがたくさんいます。私たちは寺院の中に入る機会はありませんでしたが、ここには結婚式の前撮りに行った別の公園があり、少しメンテナンスが必要ですが、十分に十分な場所です。 （原文） Beautiful place to go!! Sunrises from here are breathtaking and the view is super great!!! You will find a lot of people playing and exercising in the morning and after that you will find a lot of couples here. We did not get a chance to go inside the temple, but there is another park here where we went for our pre wedding shoot and its a decent enough place, although needs a little maintenance.

（Google による翻訳）マイソールに行くならぜひ訪れたい、とても美しい場所です。夕日と日の出は絶景なので、特におすすめです。寺院を横切って3つのビューポイントへ歩いていくこともできます。 （原文） Very beautiful place to visit while going to Mysore. Highly recommended for sunset and sunrise as you get a spectacular view. You can also walk across the temple for three viewpoints.

（Google による翻訳）ここはティップ・スルタンとその民の墓です。当初、それはティップによって父親のハイデル・アリのために建てられました。その後、彼もそこに配置されました。彼の家族全員の墓がここにあります。磨かれた黒御影石の柱が美しい建物で、その希少性と貴重さが特徴です。虎の縞模様が描かれた高い建物です。ティップ・スルタン、父ハイデル・アリ、母ファティマ・ベグムの墓は建物内にあります。ティパス作品の高度なエンジニアリングと技術的知識がここで見られます。 （原文） This is the tomb of tippu sulthan and his people. Initially it was builty by tippu for his father hyder ali. Later, he also has been placed there. All his family members tombs are present here. Its a beautiful buildings having polished black granite pillars, marked for their rare and preciousness. Its a tall building painted with tiger stripes. The tombs of tippu sulthan, father hyder ali and mother fathima begum are inside the building. Highly engineered and technical knowledge of tippus works can be seen here.

（Google による翻訳）シュリーランガパトナ、グンバズ（ミスール） グンバズ、ここはティープー・スルタンの墓です。マイソール市から約23km離れたシュリーランガパトナに位置する。そこにはティープー・スルタン、彼の父ハイデル・アリ、そして彼の母ファカル・ウン・ニサの墓があります。 ティープー スルタンは、勇敢な父親に敬意を表して、西暦 1784 年にドームを建設しました。 、彼も西暦1799年に殺されました。ここに埋葬されました。グンバズの隣には、やはりティープー・スルタンによって建てられた美しいモスク、マスジデ・アクサがあります。 ドームへの入り口は金と銀でできていました。しかし、これらはイギリス統治時代に略奪され、現在はロンドンのアルバート博物館に移送されています。 現在のドアは黒檀と象牙で美しく作られており、ダルハウジー卿から贈られたものです。 ドームの入り口の横にはベイリーの墓があります。 Gumbazの近くには軽食の屋台や土産物店がいくつかあります。ちょっとした楽しい乗馬スポットとしても人気です。 これらの墓は歴史的に重要であるだけでなく、優れた建築物も誇っています。ゴルコンダの墓に似た建築は、 シュリーランガパトナはマイソールから約22kmの距離にあります。多くの場合、観光客がティープー スルタンの砦を見るためにここに来ますが、ここに来てティープー スルタンの砦について尋ねると、地元の人々は、シュリーランガパトナ全体がティープー スルタンの砦であり、現在は都市になっていると言い、砦への道を尋ねた人は誰でもガイドになり、誤解を与え、何を言っても直接答えません。現在、ここにはティープー・スルタンの砦の遺跡だけが残っています。 それでも、歴史に興味があるなら、マイソールから来ている場合は、シュリーランガパトナに到着したら、左側の道を進み、そこからシュリーランガパトナ寺院、ダリア・ダウラット（ティープー・スルタンの夏の宮殿）、ニミシャンバ寺院、そしてグンバズ（ティープー・スルタン）に行くことができます。 （原文） Gumbaz, Srirangapatna (Mysuru) गुम्बज ,यह टीपू सुल्तान का मकबरा है. यह मैसूर शहर से लगभग 23 km की दूरी पर श्रीरंगपट्टनम में स्थित है. जिसमें टीपू सुल्तान, उनके पिता हैदर अली और उनकी मां फकर-उन-निसा की कब्रें हैं. टीपू सुल्तान ने गुंबज का निर्माण 1784 ई में अपने वीर पिता को श्रद्धांजलि देने के लिए करवाया था . , उन्हें भी 1799 ई। में यहाँ दफनाया गया था। गुम्बज के बगल में एक खूबसूरत मस्जिद है, मस्जिद-ए-अक्सा, जिसे टीपू सुल्तान ने भी बनवाया था। गुम्बज के प्रवेश द्वार सोने और चांदी से बनाए गए थे। हालाँकि, ब्रिटिश शासन के दौरान ये लूटे गए थे और अब लंदन के अल्बर्ट संग्रहालय में विस्थापित कर दिए गए हैं। इबोनी और सुंदर ढंग से हाथी दांत से बने वर्तमान दरवाजों को लॉर्ड डलहौजी ने उपहार में दिया था . गुम्बज के प्रवेश द्वार के बगल में बेली का मकबरा है, आपको गुम्बज के पास कुछ स्नैक स्टॉल और स्मारिका की दुकानें मिलेंगी। साथ ही यह एक छोटी मस्ती वाली घुड़सवारी का एक लोकप्रिय स्थान है. ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण होने के साथ-साथ ये कब्रें उत्कृष्ट वास्तुकला का भी दावा करती हैं। वास्तुकला, जो गोलकुंडा कब्रों के समान दिखती है, मैसूर से श्रीरंगपटना लगभग 22 km की दूरी पर स्थित है. अक्सर पर्यटक यहाँ टीपू सुलतान का किला देखने आते है .और आप यहाँ पहुंच कर टीपू सुल्तान के किले के बारे में पूछते है तो स्थानीय लोग कहेंगे की पूरा श्रीरंगपटना ही टीपू सुलतान का किला था, जो अब एक नगर बन गया है, आप जिस व्यक्ति से भी किले का रास्ता मालुम करेंगे वही गाइड निकलेगा, और आप को भर्मित कर देगा, आप की किसी भी बात का सीधा जवाब नहीं देगा . अब यहाँ टीपू सुलतान के किलों के अवशेष ही बचे है. फिर भी आप की अगर इतिहास में रुची है, तो अगर आप मैसूर से आ रही है तो श्रीरंगपटना पहुँच कर बाईं ओर की सड़क लें, व् वहां से श्रीरंगपटना टेम्पल फिर Daria Daulat ( summer palace of Tipu Sultan), निमिशाम्बा टेम्पल , से हो कर गुम्बज (टीपू सुल्तान, तक पहुंच सकते है .

（Google による翻訳）初代自由戦士ハズラット・シャイク・ファテ・アリ・ティプー、別名ティプー・スルタンの休憩所。彼は 1799 年の第 4 次アングロ マイソール戦争で殉教しました。彼はスーフィーの聖人でもあります。ここはまた、彼の父、母、妻、その他の家族、そして多くの忠実な兵士たちが眠る場所でもあります。 （原文） Resting Place of on the first freedom fighters Hazrat Shaikh Fateh Ali Tipu, Also known as Tipu Sultan. He was martyred in the 4th Anglo Mysore war in the Year 1799. He is also a Sufi Saint. It is also the resting place of His father and Mother and His Wife and other family members and many of his loyal soldiers.

（Google による翻訳）ここはティプーとその両親のお墓です。ここには他のいくつかの墓以外にはほとんど何もありません。 モスクと女性のための古代の礼拝堂があります。周囲には広大な緑が広がっています。この場所はスキップできます。 （原文） This is a grave of Tipu and his parents. There is pretty much nothing here apart from a couple of other graves. It has a mosque and an ancient prayer hall for women. It has a vast green expanse surrounding it. This place can be skipped.

（Google による翻訳）ティップ スルタンとその家族の墓。人々はマイソールの栄光を目にするために到着すると見逃してしまいます。その隣には、独自の伝統文化と建築、そして多くの物語があるシュリーランガパトナムがあります。唯一残念なのは、訪問者がこの場所をとても悲しいことに清潔に保つことに気を使っていないことです。しかし、他のトレンドスポットと合わせて訪れる価値のある場所です。 （原文） Graves of Tippu Sultan and family.. people miss out when they arrive and see the glory of Mysore and place next to it is Srirangapatnam with its own heritage culture and architecture along with so many stories. Only disappointment is visitors not bothered to keep this place clean very sad. But place worth the visit along with other trending spots.

（Google による翻訳）ここはティプー・スルタンとその家族の墓です。 （原文） This is the tomb of tipu sultan and his family.

（Google による翻訳）素敵な静かな場所...ハズラット ティップ スルタン寺院があります。 （原文） Nice peaceful place... Hazrat Tippu sultan Shrine is there..

（Google による翻訳）お金の無駄（入場料一人当たり₹50）。これらの画像を見てください、文字通りそれです。破壊された構造物と大量のプラスチック廃棄物、野良牛など、立ち入るものは何もありません。法外な料金を請求する以外に管理が存在しないため、管理不行き届きとは言えません。 （原文） A waste of money (₹50 entry fee per person). See these images, that's literally it. Nothing to enter into, these disrupted structures and so much plastic waste, stray cows. Can't say mismanagement coz there's no management except charging unreasonable fee.

（Google による翻訳）素晴らしい物件ですが、国家的に重要な場所とは思えませんでした。メンテナンスが不十分です。観光客向けの施設はありません。歴史を楽しむ人だけが満足できるでしょう。 （原文） Great property but nowhere it felt like a place of national significance. Poorly maintained. No facilities for tourists. Only those who relish history will find it satisfying.

（Google による翻訳）歴史愛好家には最適ですが、メンテナンスはされていません。 （原文） Great for history buffs, but not maintained.

（Google による翻訳）ここにはあまり見るべきものはありません。最後に歴史的な雰囲気を感じながらここに来れば、その一部を感じることができるかもしれません。この場所には良い歴史があります。 （原文） There's nothing much to see here. If you come here last in a historic mood then you may feel some of it. The place has good history with it.

（Google による翻訳）私たちがシュリーランガパトナを訪れたその日は、宗教行事のため寺院を除くすべての記念碑が閉鎖され、町の隅々まで厳重な警察が配備されていました。しかし、右折中に右側にある二重の砦に騙されました。信号から街に向かって進みます。そこに展示されている重武器庫はグラスファイバーのシートと金属のフレームとパイプで作られています。入場料がかかり、そこに展示されている構造物やその他のものはすべて複製されています。文字通り、映画セットのために作られたようなものです。最悪の形で （原文） We visited srirangapatna on a day where all monuments except temple was closed due to some religious event and heavy police force was present at every nook and corner of town.But we were duped by a duplicate fort located on the right side while we take right turn from the signal and proceed towards town.The heavy armories displayed there are made of fibre glass sheets and metal frames and pipes.They charge entry fee and all the structures and other things on display there are duplicate.Literally something like built for a film set in the worst manner

（Google による翻訳）この場所はほとんど維持されていません （原文） Hardly any upkeep of this place

（Google による翻訳）興味がない （原文） Not interested

（Google による翻訳）いいですね （原文） It is good

（Google による翻訳）マイソールを訪れるなら必ず訪れてください。 （原文） Must visit place if you visit Mysore.

（Google による翻訳）とても落ち着いた宮殿です。世界中のどこであっても、アッラーの高貴なしもべたちの宮廷に行けば、きっと心安らぎ、たくさんの楽しみを味わうことができるでしょう。ティプー・スルタン・レフマトゥラー・アライヒはアッラーの高貴なしもべであり、祖国のために命を捧げた殉教者でもあります。 （原文） Bahut hi relaxing palace hai puri duniya me aap kahi bhi ALLAH ke nek bando ke darbaar me jayenge aapko bahut relax feel hoga or bada hi maza aayega or Tipu Sultan Rehmatullah alaihi ALLAH ke nek bande or apne Mulk ke liye qurbani dene wale shaheed bhi hai

（Google による翻訳）とても美しい場所です！ダルガーは静かで、木々に囲まれ、公園やモスクも近くにあります。女性専用の礼拝堂もあります。落ち着いた雰囲気の中で、ゆっくりと時間を過ごすことができます。乗馬やモンスターバイクも楽しめ、すぐ近くにはカヴェリ川が流れています。家族連れで訪れるのに最適な場所で、本当に静かで爽やかな場所です。🌸 （原文） It’s a very beautiful place! The Dargah is peaceful and surrounded by trees, a park, and a mosque nearby. There’s also a separate prayer hall for women. You can spend a lot of time here enjoying the calm atmosphere. Horse riding and Monster bike rides are available too, and the Kaveri River flows close by. It’s a perfect spot to visit with family — a truly peaceful and refreshing place. 🌸

（Google による翻訳）虎が永遠に眠る場所 ― ティプー・スルタンの墓、シュリーランガパトナ マイソールからわずか数キロの場所に、歴史、勇気、そして静寂が交わる場所があります。ティプー・スルタンの墓は、シュリーランガパトナのグンバズとも呼ばれています。🕌🌿 門をくぐると、空気が一変します。静かで、敬意に満ち、輝かしい過去の響きが満ち溢れています。マイソールの虎として知られるティプー・スルタンが、父ハイダル・アリと母ファティマ・ファクル・ウン・ニサの隣に眠るこの墓所。一歩足を踏み入れた瞬間、独立よりずっと前に記された、インド独立運動の時代へと足を踏み入れたような感覚に襲われます。 🇮🇳 1784年、ティプー・スルタン自身が父を偲んで建立したグンバズは、後にこの島、シュリーランガパトナでイギリス軍と戦い、第四次マイソール戦争（1799年）で勇敢に戦死した後、自身の墓所となりました。 建築的にも息を呑むほど美しいこの墓は、イスラム様式とペルシャ様式が優雅に融合しています。黒御影石の柱、象牙色のドーム、そして美しく彫刻されたアーチが、緑豊かな庭園の中に堂々とそびえ立っています。内部では、3つの墓がペルシャの伝統的な虎模様をあしらった豪華な絹布で覆われており、ティプーの勇敢な精神を称えています。🐅 木々のざわめきと、今もなお息づく歴史に囲まれたこの場所に立つと、大砲の轟音、屈服を拒んだ君主の勇気、そして何世紀も経った今でも尊敬を集める遺産など、当時の情景が目に浮かびます。 プロのヒント：静かな雰囲気を楽しむには、早朝か日没頃に訪れるのがおすすめです。ダリア・ダウラット・バーグ（ティプー・スルタンの夏の宮殿）やシュリーランガパトナ城といった近隣の名所と合わせて訪れると、王室の歴史を深く知ることができます。 ティプー・スルタンの墓は単なる記念碑ではありません。王が国を統治するだけでなく、亡くなってからも人々の心を掴み続けることを思い出させてくれるのです。🕊️✨ （原文） Where a Tiger Sleeps Forever – Tipu Sultan’s Tomb, Srirangapatna Just a few kilometers from Mysuru lies a place where history, courage, and silence meet — the Tomb of Tipu Sultan, often called the Gumbaz at Srirangapatna. 🕌🌿 As you walk through the gates, the air changes — quiet, respectful, and filled with the echo of a glorious past. This is where Tipu Sultan, famously known as the Tiger of Mysore, rests beside his father Hyder Ali and mother Fathima Fakhr-Un-Nisa. The moment you step inside, it feels like stepping into a chapter of India’s freedom struggle written long before independence. 🇮🇳 Built in 1784 by Tipu Sultan himself to honor his father, the Gumbaz later became his own resting place after he fell heroically in the Fourth Anglo-Mysore War (1799) fighting the British at this very island — Srirangapatna. Architecturally, the tomb is breathtaking — an elegant blend of Islamic and Persian styles. The black granite pillars, ivory-colored dome, and beautifully carved arches stand proudly amidst lush gardens. Inside, the three graves are covered with rich silk cloths from Persia, bearing traditional tiger stripe motifs — a tribute to Tipu’s fearless spirit. 🐅 Standing here, surrounded by whispering trees and history that still feels alive, you can almost imagine the era — cannons firing, the courage of a ruler who refused to bow, and a legacy that still commands respect centuries later. Pro Tip: Visit early morning or around sunset to enjoy the peaceful atmosphere. Combine it with nearby sites like Daria Daulat Bagh (Tipu’s Summer Palace) and the Srirangapatna Fort for a full royal-history trail. The Tomb of Tipu Sultan isn’t just a monument — it’s a reminder that some kings don’t just rule lands; they rule hearts, long after they’re gone. 🕊️✨

（Google による翻訳）ハズラット・ティプー・スルタンが両親や家族とともに眠る美しく魅惑的な場所...博物館に面した美しいモスクが、この場所全体に大きな栄光を加えています。 （原文） Beautiful and Mesmerizing place where Hazrat Tipu Sultan rests with his parents and family members...Beautiful Mosque facing musoleom adds significant glory to the entire place

（Google による翻訳）ここはダルガなので、豪華な観光地ではありません。ダルガなので静かで落ち着いた雰囲気です。外にも墓がありますが、メインはお墓で祈りを捧げることです。緑豊かな木々や草原が広がる広大な場所で、散策する場所はありません。ただ訪れて祈りを捧げ、戻ってくるだけです。入場料はかかりませんが、敬意を表して墓の中は見せていません。 （原文） Keep in mind this is a darga not a fancy place to visit, this place is calm and relaxing since its a darga you will see graves outside too but main will be at tomb where they will offer prayers, its a huge place with green trees and grassland to spend time on and nothing to explore, just visit offer prayer and come back. No entry fee , to give respect i am not showing the inside of tomb

（Google による翻訳）ティプー・スルタンの墓は美しく整備された静かな場所で、歴史や遺産に興味のある方に最適です。周囲は整然としていて静かで穏やかで、穏やかさと敬意が感じられます。清潔で落ち着いた雰囲気の中で、ティプー・スルタンの遺産に思いを馳せるには、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Tipu Sultan’s Grave is a beautifully maintained and peaceful place, perfect for anyone interested in history and heritage. The surroundings are neat, quiet, and serene, creating a sense of calm and respect. A must-visit spot to reflect on the legacy of Tipu Sultan in a clean and tranquil setting.

（Google による翻訳）シュリーランガパトナにある、静かで歴史的に重要な場所です。グンバズには、ティプー・スルタン、その父ハイダル・アリ、そして母ファフル・ウン・ニサの墓があります。高いドーム、アーチ、そして美しい彫刻が施されたインド・イスラム建築は、まさに感動的です。周囲の庭園は手入れが行き届いており、訪れる人々に穏やかな雰囲気を与えています。 ここは単なる記念碑ではなく、マイソールの豊かな歴史を反映する場所です。アクセスも容易で、建築と遺産を鑑賞しながら静かな時間を過ごすことができます。マイソールやシュリーランガパトナを訪れるなら、ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） A serene and historically significant place to visit in Srirangapatna. The Gumbaz houses the tombs of Tipu Sultan, his father Hyder Ali, and his mother Fakhr-Un-Nisa. The Indo-Islamic architecture with the tall dome, arches, and beautiful carvings is truly impressive. The surrounding garden is well maintained, giving a peaceful atmosphere for visitors to walk around. It’s not just a monument but a place that reflects the rich history of Mysore. The spot is easily accessible, and you can spend some quiet time admiring the architecture and legacy. Definitely worth a visit if you are in Mysore or Srirangapatna.

（Google による翻訳）家族でファンタジー遊園地に行って、最高の時間を過ごしました！乗り物はスリル満点で、テーマエリアは美しくデザインされ、スタッフは終始フレンドリーで親切でした。子供も大人も楽しめる素晴らしい場所です。園内は清潔で、よく整備されていました。 食べ物の種類も豊富で、レストランも清潔感があって良かったです。 乗り物の種類をもっと増やした方が良いと思います。 乗り物の中には古く、安全性に懸念のあるものもありました。 （原文） Visited the fantasy amusement park with my family and had an amazing time! The rides were thrilling, the themed areas were beautifully designed, and the staff was friendly and helpful throughout. It’s a great place for both kids and adults. The park was clean and well-maintained. Food options was good and restaurants are neat and clean. It's better to add more rides. Some of the rides looks old and have concern regarding safety.

（Google による翻訳）GRSウォーターパークで素晴らしい時間を過ごしました！ウォータースライダーや乗り物の種類が豊富で、スリル満点の高速スライダーからゆったりと流れるプールまで、誰もが楽しめるものがたくさんあります。特に波のプールとレインダンスエリアは楽しく、さらに興奮を盛り上げてくれました。 パークはよく整備されており、素晴らしい体験となりました。スタッフはどの場面でも丁寧で親切でした。子供も大人も何時間でも楽しめるアクティビティがたくさんあります。 パーク内の飲食店の豊富さにも感動しました。様々な料理が揃っていて、どれも美味しくてリーズナブルな価格です。フードコートは清潔で整理整頓されていました。 ロッカーは簡単に利用でき、貴重品を安心して保管するのに便利でした。更衣室とトイレは清潔で定期的にメンテナンスされており、とても助かりました。 GRSウォーターパークは、楽しさ、リラックス、そして素晴らしい施設が完璧に融合した場所です。家族や友人と訪れて、思い出に残る一日を過ごすことを強くお勧めします！ （原文） I had an amazing time at GRS Water Park! The variety of water slides and rides is fantastic – there’s something for everyone, from thrilling high-speed slides to relaxing lazy rivers. The wave pool and rain dance area were especially fun and added to the overall excitement. The park is well-maintained which made the experience even better. The staff was polite and helpful at every point. There are plenty of activities to keep both kids and adults entertained for hours. I was also impressed by the food options inside the park. There’s a good mix of cuisines available, and the food was tasty and reasonably priced. The food court area was clean and well-organized. Lockers were easily available and secure, making it convenient to store valuables without worry. The changing rooms and washrooms were clean and regularly maintained, which is something I really appreciated. Overall, GRS Water Park offers a perfect blend of fun, relaxation, and great facilities. Highly recommend visiting with family or friends for a memorable day out!

（Google による翻訳）この公園、特にUpDownHouseは絶対に訪れるべき場所です。とても楽しかったです。そして一番良かったのは、グループごとに担当者が付き、写真を撮ってくれることです。ポーズの取り方など、いろいろと指導してくれます。個人的には5つ星です。駐車場も完備しています。 （原文） A must place to visit this park especially UpDownHouse.. We enjoyed alot. And the best part is they will assign a person with your group so that that person will click your photographs... They will guide you how to pose and all... A 5star place from my side.. Car Parking is available...

（Google による翻訳）遊園地は素晴らしいですが、写真撮影は非常に高価だと感じました。ソフトコピーでも追加料金がかかり、最高の写真を選ぶには写真1枚につき100ルピーかかります（ソフトコピーのみ）。関係者はこの問題を解決してください。それ以外は素晴らしいです。 （原文） Amusement park is wonderful, i felt photography is very costly, even for soft copy they charge more, for choosing the best photos they charge ₹100 per photo ( only soft copy ) concerned members please solve this issue, other than that it's wonderful

（Google による翻訳）"忘れられないほど楽しい一日！🎉🌟" 子供たちをマイソールのGRSファンタジーパークに連れて行きましたが、本当に最高でした！🎊 このパークは子供たちの楽園で、スリル満点の乗り物、ウォータースライダー、そしてあらゆる年齢層向けのアトラクションが豊富に揃っています。🌟 子供たちは波のプールで水遊びをしたり、キッズゾーンで遊んだり、様々な乗り物で楽しんだりして、最高の時間を過ごしました。😂 スタッフはフレンドリーで親切で、皆の安全と幸せを気遣ってくれました。 GRSファンタジーパークは、家族連れにぜひ訪れてほしい場所です！👫👭👬 大切な人と一生の思い出を作るのに最適な場所です。❤️ *評価：5つ星中* ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ *おすすめ：* お子様連れのご家族、スリルを求める方、そして楽しい一日を過ごしたい方！ 🎉" （原文） "A Day of Unforgettable Fun! 🎉🌟" "We took our kids to GRS Fantasy Park in Mysore, and it was an absolute blast! 🎊 The park is a paradise for kids, with a wide range of thrilling rides, water slides, and attractions that cater to all ages. 🌟 Our little ones had an amazing time splashing around in the wave pool, playing in the kids' zone, and enjoying the various rides. 😂 The staff were friendly and helpful, ensuring everyone's safety and happiness. We highly recommend GRS Fantasy Park as a must-visit destination for families! 👫👭👬 It's the perfect place to create lifelong memories with your loved ones. ❤️ *Rating: 5/5 stars* ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ *Must-visit for:* Families with kids, thrill-seekers, and anyone looking for a fun-filled day out! 🎉"

（Google による翻訳）先日、子供と一緒にGRSファンタジーパークに行ってきました。素晴らしい体験でした！パークはよく整備されていて、家族連れに最適です。子供から大人まで楽しめるウォーターライドが豊富にあり、安全対策も万全です。スタッフは終始フレンドリーで親切でした。 子供は特にキッズプレイエリアと波のプールを楽しみました。食事の選択肢も豊富で、清潔なダイニングスペースもあり、休憩エリアと更衣室も十分にあります。 （原文） recently visited GRS Fantasy Park with my kid, and we had a wonderful experience! The park is very well maintained and perfect for families. There are plenty of water rides suitable for both kids and adults, and the safety measures are well in place. The staff were friendly and helpful throughout. My child especially enjoyed the kids’ play area and the wave pool. Food options were decent with clean dining spaces, and there are enough resting areas and changing rooms.

（Google による翻訳）GRSファンタジーパークでの楽しい体験 140名の生徒との修学旅行は、思い出に残る楽しい一日となりました。パークは清潔で、よく整備されており、大人数のグループでも快適に過ごせる完璧な環境でした。スタッフは丁寧で、安全対策も万全で、どのアトラクションも生徒たちの笑顔で溢れていました。ウォーターライド、波のプール、遊園地は、スリルと爽快感が絶妙に融合した、まさに最高の体験でした。食事や休憩エリアの設備も充実しており、大変満足のいくものでした。 GRSチームの素晴らしいおもてなしと心遣いに心から感謝いたします。楽しさ、安全、そして学びが見事に融合した、まさに最高の体験でした！ （原文） A delightful experience at GRS Fantasy Park Our school trip with 140 students was a memorable and joy-filled day. The park was clean, well-maintained, and perfectly organized for large groups. The staff were courteous, safety measures were commendable, and every attraction brought endless smiles to our students’ faces. The water rides, wave pool, and fun zones offered a perfect blend of thrill and refreshment. The arrangements for food and rest areas were equally satisfying. A big thank you to the GRS team for their excellent hospitality and care — truly a destination that blends fun, safety, and learning beautifully!

UPI決済しか出来ないため、インド在住の方しか入館出来ないようです。 クラシックカーが展示されており、現地の方に連れて行ってもらうことをお勧めします。

（Google による翻訳）友人や家族と日帰りで出かけるのに最適な場所です。施設はきれいに整備されています。週末は混雑しますが、広いので押し合いへし合いしたり、車が見えにくかったりすることはありません。2階建てで、当初の予定通りの流れと現在の流れがスムーズです。店内にはトイレがあり、清潔でした。外のフードコートは広かったのですが、満員だったので料理の質は確認できませんでした。外のトイレはあまり整備されていませんでした。全体的に見て、子供連れや家族連れで一度だけ訪れるのに良い場所です。 （原文） Good place for a day outing with friends and family. Place is nicely maintained. On weekends ita crowded but as it's a big place so there is no pushing or hard to see the vehicles. There 2 floors and there is a flow like how it starts and how it is now. There are washroom inside and they were clean. Outside food court is big but it was full so was not able to check the food quality. Outside washroom is not that maintained. Overall a good one time visit with kids and family.

（Google による翻訳）マイソールにあるパヤナ自動車博物館は、自動車愛好家にとって隠れた名所であり、街で最もユニークな観光スポットの一つです。ヴィンテージカー、バイク、その他希少な車両など、魅力的なコレクションを収蔵しており、自動車の歴史を辿るノスタルジックな旅へと誘います。館内は細部にまでこだわって展示されており、それぞれの車両は美しく修復・整備されており、訪れる人々は様々な時代の職人技と優雅さを堪能できます。 ロールスロイス、メルセデス、オースティンといったクラシックカーから、インドのヴィンテージカーやバイクまで、その多様性は圧巻です。それぞれの展示品は、メーカー、歴史、そして個性的な特徴が詳細に説明されており、楽しく学べる展示となっています。コレクションは高級車だけにとどまらず、時代を超えた自動車デザインの進化を示す、個性的であまり知られていないモデルも展示されています。 館内はすっきりと整理されており、自分のペースでゆっくりと散策できます。写真撮影も通常許可されているので、車好きの思い出を写真に残すのに最適な場所です。スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして車に関する興味深い話を喜んで聞かせてくれます。 入場料はお手頃で、家族連れ、友人グループ、あるいは一人旅の方にも最適です。熱心な自動車ファンでなくても、車に秘められた美しさと歴史は、訪れる価値を十分に与えてくれます。 パヤナ自動車博物館は、ヴィンテージカーや歴史に興味がある方、あるいは一般的な観光スポットとは一味違うユニークな体験を求めている方にとって、マイソールで必ず訪れるべき場所です。 （原文） Payana Car Museum in Mysore is a hidden gem for automobile enthusiasts and one of the city’s most unique attractions. It houses a fascinating collection of vintage cars, bikes, and other rare vehicles that take you on a nostalgic journey through the history of automobiles. The museum is thoughtfully curated, with each vehicle restored and maintained beautifully, allowing visitors to appreciate the craftsmanship and elegance of different eras. From classic models of Rolls Royce, Mercedes, and Austin to vintage Indian cars and motorbikes, the variety is impressive. Each exhibit is displayed with details about its make, history, and uniqueness, which makes the experience both enjoyable and educational. The collection is not limited to luxury cars – there are also quirky, lesser-known models that showcase the evolution of automobile design over time. The layout of the museum is neat and well-organized, making it easy to walk around and explore at your own pace. Photography is usually allowed, so it’s a great place for car lovers to capture memories. The staff is friendly, knowledgeable, and happy to share interesting stories about the vehicles. Entry tickets are reasonably priced, and the museum is suitable for families, groups of friends, or solo visitors. Even if you’re not a hardcore automobile fan, the sheer beauty and history behind the vehicles make the visit worthwhile. Overall, Payana Car Museum is a must-visit in Mysore for anyone interested in vintage cars, history, or simply looking for a unique experience beyond the usual tourist spots.

（Google による翻訳）先日、1歳半の息子と一緒にマイソールにある自動車博物館を訪れました。本当に素晴らしい体験でした！ヴィンテージカーを楽しもうと思っていたのですが、息子が大喜びしているのを見て驚きました！クラシックカーのコレクションは素晴らしく、博物館の雰囲気も穏やかでした。 息子の興奮は伝染し、車を見て回ったり、指さしたり、おしゃべりしたりして楽しんでいました。一方、私は車の歴史と職人技に魅了されました。 少し遅れて訪れましたが、ようやく行けて良かったです。この博物館は、車好き、歴史好き、そして家族連れにとって必見の場所です。また近いうちに必ず訪れます。 （原文） recently visited this Car Museum in Mysore with my 1.6-year-old son, and it was an absolute delight! While I was expecting to enjoy the vintage cars, I was surprised to see my little one having an absolute blast! The collection of classic cars was impressive, and the museum's atmosphere was serene. My son's excitement was contagious, and he loved exploring the cars, pointing and babbling away. I, on the other hand, was fascinated by the history and craftsmanship of the Vehicle. a bit late to visit this place, but I'm glad I finally made it. The museum is a must-visit for car enthusiasts, history buffs, and families. We'll definitely be back again soon

（Google による翻訳）マイソールにあるパヤナ自動車博物館は、車、歴史、そしてヴィンテージコレクションを愛する人にとって、まさに魅力的な場所です。博物館には、様々な時代の美しく希少なクラシックカーのコレクションが展示されており、どれも良好な状態で維持されています。古いヴィンテージモデルから高級車、スポーツカーまで、それぞれの車に独自の物語と魅力があります。自動車愛好家だけでなく、マイソールを訪れる家族連れにも、まさにうってつけの場所です。 展示はよく整理されており、各車はメーカー、モデル、歴史の詳細とともに丁寧に展示されています。照明と配置も工夫されており、見学や写真撮影がしやすいようになっています。スタッフも知識が豊富で、車とその起源に関する興味深い話を親切に教えてくれるので、さらに充実した体験ができます。 博物館は清潔で広々としており、美しくデザインされているため、訪れる人はそれぞれの車をゆっくりと楽しむのに十分な時間と空間が確保されています。ここは単なる博物館ではなく、まるで時空を旅しているかのような感覚で、車のデザインと技術が長年にわたりどのように進化してきたかを学ぶことができます。 小さなカフェとお土産コーナーもあり、ゆったりとくつろぎながら素敵なコレクションを購入できます。素晴らしいコレクションを維持するための努力と情熱を考えると、入場料はリーズナブルです。 パヤナ自動車博物館は、マイソールで必ず訪れるべき観光スポットです。車好きの方にも、何かユニークで思い出に残るものを探している方にも、きっとご満足いただけるでしょう。ノスタルジア、エレガンス、そして歴史が完璧に融合した、あらゆる年齢層の方にお勧めの場所です。 （原文） Payana Car Museum in Mysore is an absolutely fascinating place for anyone who loves cars, history, and vintage collections. The museum showcases a beautiful and rare collection of classic cars from different eras, each maintained in excellent condition. From old vintage models to luxury and sports cars, every vehicle has its own story and charm. It’s truly a treat for automobile enthusiasts as well as families visiting Mysore. The display is well-organized, and each car is neatly presented with details about its make, model, and history. The lighting and arrangement make it easy to explore and take photos. The staff are also quite knowledgeable and ready to share interesting facts about the vehicles and their origins, which adds to the overall experience. The museum is clean, spacious, and beautifully designed, giving visitors enough time and space to enjoy every car without rush. It’s not just a museum — it feels like a journey through time, showcasing how car designs and technology have evolved over the years. There’s also a small café and souvenir section where you can relax and pick up some nice collectibles. Entry fees are reasonable considering the effort and passion behind maintaining such a wonderful collection. Overall, Payana Car Museum is a must-visit attraction in Mysore. Whether you’re a car lover or just someone looking for something unique and memorable to explore, this place will not disappoint. A perfect blend of nostalgia, elegance, and history — highly recommended for all age groups!

（Google による翻訳）車好き必見！🚗 パヤナ自動車博物館は、自動車愛好家にとってまさにうってつけの場所です！ヴィンテージカーやクラシックカーの膨大なコレクションを所蔵し、初期モデルから現代に至るまで、自動車の魅力的な進化を紹介しています。それぞれの展示は丁寧に整備されており、時代を超越したマシンの歴史と職人技を垣間見ることができます。 入場料はわずか75ルピーですが、得られる体験を考えると、その価値は十分にあります。敷地内には、美味しい軽食と飲み物を提供する居心地の良いカフェもあり、散策後のちょっとした休憩に最適です。 友人や家族と数時間を過ごすのに最適な場所です。車と歴史に興味がある方には特におすすめです！ （原文） A Must-Visit for Car Lovers! 🚗 Payana Car Museum is an absolute treat for automobile enthusiasts! The museum has a huge collection of vintage and classic cars, showcasing the fascinating evolution of automobiles from their earliest models to the modern era. Each display is well-maintained and offers a glimpse into the history and craftsmanship behind these timeless machines. The entry fee is just ₹75, which is totally worth it considering the experience you get. Inside the campus, there’s also a cozy food café that serves good snacks and beverages — perfect for a quick break after exploring. Overall, it’s a great place to spend a few hours with friends or family. Highly recommended for anyone who appreciates cars and history!

（Google による翻訳）素晴らしい車のコレクションです。お子様や車好きの方にはきっと楽しめるでしょう。息子はデジタル一眼レフカメラを上手に使いこなしていました（デジタル一眼レフカメラのチケットが必要です）。広々とした駐車場があり、EV充電スタンドも4台あることに気づきました。週末だったため、カフェテリアは混雑していました。テーブルとレジカウンターを増設する必要があるでしょう。料理の準備は迅速でした。味はまあまあで、ランチタイムには中華料理と南インド料理のターリーがありました。 （原文） Great collection of cars. Kids and car enthusiasts will enjoy. My son used our DSLR well (need to get ticket for DSLR camera). Spacious, ample car parking available, I noticed 4 EV charging slots as well. Being a weekend, cafeteria was crowded. They need to add more tables and additional cash counter. food preparation was quick. Taste was ok, lunch time they had Chinese, South Indian thalli items.

（Google による翻訳）バンガロール州の静かな場所...ティプー スルタンが統治...3 面がカヴェリ川で覆われている （原文） Peaceful place in bangalore state... Ruled by Tipu Sultan...3 side covered by Kaveri river

（Google による翻訳）訪れるべき偉大な古代寺院。柱の建築がとにかく素晴らしい。 この寺院を訪れることを強くお勧めします。お一人様でも、ご友人・ご家族と一緒でもご来店いただけます。 マイスルからは約 15 km の距離にあり、バス、自動車、電車でアクセスできます。 主なハイライト: 1. 寺院の建築 2. 乗馬 3. 手作りおもちゃの種類 4. マイソールの近く 5. すべての年齢層が訪れることができます （原文） Great Ancient Temple to visit. The architecture of pillars is just marvelous. I strongly suggest to visit this temple. You can visit alone or with friends / family. Which is roughly 15km from mysuru and you can reach by bus, autos, train. Key Highlights : 1. Architecture of temple 2. Horse ridings 3. Different types of hand made toys 4. Near to Mysore 5. All ages can visit

（Google による翻訳）それは歴史的でヒンズー教の聖地であり、すべてのカルナータカ帝国によって統治されており、ヴィシュヌヴァルダナ（ホイサラ王朝のビティデーヴァ）、ヴィジ​​ャヤナガラのクリシュナデーヴァラヤ、マイソールワディアのような偉大な王がこの場所と寺院を開発しました。ランガナータスワミ寺院はここで有名であり、それはここで有名です。これは、日の出から日の入りまでに同じ日に訪れると言われている 3 つのランガのうちの最初のアディ ランガです。他の 2 つはシバンナ サムンドラのマディヤ ランガとスリランガムのアンティヤ ランガです。私はこの旅行をしました。 2020年2月25日、シュリランガパトナのランガナータスワミ寺院は午前7時に開門します。私は午前4時半にバンガロールを出発し、すべてのランガを訪れて午後11時半までに家に戻りました。 （原文） It is a historical and Hindu holy place, it is ruled by all Karnataka empires, great kings like vishnuvardhana(bitti deva of hoysala dynasty) krishna deva raya of vijayanagara and mysore wadyers have developed this place and temples, ranganathaswamy temple is famous here and it is the first or adi ranga of three (3) ranga, which is said to be visited in a same day from the sun rise to sun set, other 2 are madhya ranga in shivanna samundra and antya ranga in srirangam, I did this trip on 25th of February 2020, ranganathaswamy temple in srirangapatna opens at 7am, I did started from bangalore at 4.30 am and back to home by 11.30 pm visiting all the rangas.

（Google による翻訳）バンガロールからマイソールに行く途中に訪れるのに最適な場所です。当局の管理を受けていない歴史的建造物や記念碑はほとんどありません （原文） Nice place to visit on the way to Mysore from Bengaluru. There are few historic buildings or monuments not taken care by any authorities

（Google による翻訳）カヴェリ川、野鳥保護区、寺院、肥沃な農地など豊かな自然に恵まれた美しい歴史ある町。 （原文） A beautiful historical town with a natural abundance of nature, river Kaveri, bird sanctuary, temples and fertile agricultural fields.

（Google による翻訳）寺院を訪れたり、いくつかの歴史的な場所を探索したりできる素敵な場所です （原文） Nice place can visit temple's and can explore few historical places

（Google による翻訳）必見の寺院、デヴァレ デラージュ エリダンテ。ほとんどの観光客がこの場所を訪れ、子供たちは乗馬やその他のゲームを満喫し、両親は私たちの歴史のエッセンスを味わうことができます。寺院の内部には、さまざまなデザインの柱が見つかります。最も重要なことは、スワミー ダルシャナを手に入れたとき、それを体験することは言葉では言い表すことができないということです。 （原文） Must see temple, Devare darege ellidanthe. Most of the tourist come and visit this place, kids can really enjoy horse riding and other games, well parents can taste the essence of our history. Inside temple one can find different set of pillers designed. Most important is when u get Swamy Darshana, no words to describe one must experience it......

（Google による翻訳）スーパーロケーションの強力な神ラクシュミ・ナラシンハ・スワミー・スワミー寺院の庭園は非常に美しい （原文） Super location powerful God Lakshmi Narasimha Swamy Swamy Temple Garden very beautiful

（Google による翻訳）芝生がよく整備された古い寺院。静かな場所ですが、ここを訪れる人はほとんどいないようです。乗馬場の近くにランガナータ・スワミ寺院への道からの横入口があります。 寺院は塗装してよく維持する必要があります。 （原文） An old temple with a well maintained lawn. Peaceful place but hardly anyone seems to be visiting here. There is a side entrance from the road to Ranganatha swamy temple near the horse riding place. Temple needs to be painted and maintained well ..

（Google による翻訳）これは、ランガナータ・スワミ寺院から目と鼻の先にある趣のある古くて美しい寺院ですが、情報や視認性の欠如のために信者に見逃されることがよくあります。ランガナータ・スワミ寺院の駐車場の近くにこの寺院の通用門があります。私たちがそこに行ったとき、儀式を執り行っていたのは一人の司祭と、ほとんどが地元住民だった数人の信者でした。寺院の脇と正面には、美しく手入れの行き届いた芝生があり、座ってリラックスできます。次回シュリー ランガナータ寺院を訪れる際は、ぜひこの寺院をお見逃しなく!! （原文） This is quaint old beautiful temple which is just a stone's throw away from the Ranganatha swami temple but often missed by the devotees due to lack of info or visibility. There is a side gate to this temple near the car parking of Ranganatha swami temple. When we went there it was a lone priest who was going about the rituals and couple of devotees most who were locals. There is a beautiful and well maintained grass lawn aside and in front of the temple where you can sit down and relax. Next time when you visit Sri Ranganatha temple, do not miss this temple!!

（Google による翻訳）シュリ ランガナータ スワミ寺院のすぐ近くにある別の美しい寺院 ニリシンハ寺院です 政府は維持と修理のためにある程度の資金を提供する必要がある 議会にこれ以上何が期待できるでしょうか🤮 （原文） Another beutiful temple just nearby to the Sri Ranganatha Swamy temple It is nrisimha temple Govt needs to give some money for maintaining and repairs What more to expect from Congress🤮

（Google による翻訳）ランガナータ・スワミ寺院からわずか 50 メートル以内に、もう 1 つの美しい古代寺院があります。内部の建築はランガナータ・スワミ寺院とほぼ同じですが、あまり人気がないため、この寺院を訪れるのは見逃しがちです。 （原文） Another beautiful ancient temple just within 50mtrs from RanganathaSwami temple. Inside architecture is almost same as RanganathaSwami temple but for its non popularity devotes miss to visit this temple.

（Google による翻訳）観光客にはあまり人気のない孤立した寺院。しかし、この場所は絶対に訪れるべきです。わずか数メートル先にあるシュリ ランガナータ寺院です。 （原文） Isolated temple, not very popular among tourists. But one should definitely visit this place, its just a few meters away Sri Ranganatha temple.

（Google による翻訳）非常に静かで混雑の少ない古代寺院、ランガナータ・スワミ寺院から徒歩圏内 （原文） Very peaceful, less crowded ancient temple, walkable distance from ranganatha swamy temple

石を削って作った装飾の規模にあっとうされました。 中に入る時、靴を脱ぐ必要があります。靴を預かってくれる設備はなかったです。

No wattardans

Masuru heart

wandarful

Wandarfull

Suppar

（Google による翻訳）光と水と音楽が共演する場所 ― ブリンダヴァン・ガーデンズ、マイソール 雄大なクリシュナ・ラージャ・サガラ（KRS）ダムのすぐ下には、インドで最も魅惑的な場所の一つ、ブリンダヴァン・ガーデンズがあります。🌿✨ ここは単なる庭園ではありません。自然、建築、そして芸術が融合し、生き生きとした旋律を奏でる、特別な体験です。 1930年代、当時のマイソール州知事であったサー・ミルザ・イスマイルの構想のもとに造られたこの庭園は、ムガル様式のテラスデザインに着想を得ています。左右対称の芝生、色とりどりの花壇、水路、そして踊る噴水は、まるで王家の夢の世界に足を踏み入れたかのような気分にさせてくれます。👑🌺 ブリンダヴァン・ガーデンズを歩くのは、まさに魔法のようです。噴水から立ち上る優しい霧、水面に映るKRSダム、そして柔らかな夕べの空気にこだまする笑い声。日が沈むと、景色が一変します。何千もの光が点滅し、音楽に合わせて水が踊り、色とりどりの光が夜空を彩るミュージカル噴水ショーが始まります。🎶💧 カップル、家族連れ、そしてインド各地から旅行者が集まり、ダムを背景に水と光が調和した忘れられない光景を目に焼き付けます。祝祭的な雰囲気でありながら穏やかで、ロマンチックでありながら静謐な雰囲気が漂います。 アドバイス：日没直前に訪れれば、日中の美しさとライトアップされた夜景の両方をお楽しみいただけます。ミュージカル噴水ショー（午後6時30分～7時30分）と短いボートツアーは、どれも見逃せません。どれも貴重なひとときです。 ブリンダヴァン庭園は、花や噴水だけではありません。芸術、水、光が融合し、感動を生み出す場所です。 自然が微笑み、マイソールの王室の魅力が今もなお花開く、時代を超えた場所です。💫 （原文） Where Lights, Water, and Music Dance Together – Brindavan Gardens, Mysuru Just below the mighty Krishna Raja Sagara (KRS) Dam, lies one of India’s most enchanting spots — the Brindavan Gardens. 🌿✨ It’s not just a garden; it’s an experience that blends nature, architecture, and art into a living melody. Built in the 1930s under the vision of Sir Mirza Ismail, the then Dewan of Mysore, these gardens were inspired by the Mughal-style terrace designs — symmetric lawns, colorful flowerbeds, water channels, and dancing fountains that make you feel like you’ve stepped into a royal dream. 👑🌺 Walking through Brindavan Gardens is pure magic — the gentle mist from the fountains, the reflection of the KRS Dam on the water, and the sound of laughter echoing through the soft evening air. As the sun sets, the entire place transforms — thousands of lights flicker on, and the musical fountain show begins, where water dances to the rhythm of music and colorful lights fill the night. 🎶💧 Couples, families, and travelers from all over India come here to witness that one unforgettable scene — water and light performing in harmony against the backdrop of the dam. The atmosphere feels festive yet peaceful, romantic yet serene. Pro Tip: Visit just before sunset to enjoy both the daylight beauty and the illuminated night view. Don’t miss the musical fountain show (6:30 PM – 7:30 PM) and the short boat ride — they’re worth every moment. Brindavan Gardens isn’t just about flowers and fountains — it’s about how art, water, and light can come together to create emotion. A timeless place where nature smiles, and Mysuru’s royal charm still blooms. 💫

同じ鳥しか見れない。。。

夕方（16:00-17:00）がオススメ。

Soro sBi

（Google による翻訳）この鳥類保護区は、かつてティプー・スルタンの首都であった美しい都市、シュリーランガパトナムにあります。 鳥類保護区は美しく整備されており、十分な駐車スペースがあります。ここでは様々な鳥を見ることができます。敷地内の公園は非常に美しく整備されています。 ボート遊びも楽しめます。週末には多くの人が訪れます。すべてのバードウォッチャーにとって必見の場所です。 （原文） This bird sanctuary is situated in Srirangapatnam the beautiful city that used to be the capital of tipu sultan. The bird sanctuary is beautifully maintained there is ample parking available. There are multiple birds that can be seen here. The park inside is extremely beautifully maintained. There is also the provision for boating available here. The place attracts a decent crowd during the weekends. It is a must visit place for all the bird watchers.

（Google による翻訳）ランガナティットゥで最高に素晴らしいバードウォッチング体験！ 11月、まさに渡り鳥のシーズンが始まる時期にランガナティットゥ鳥類保護区を訪れましたが、忘れられない体験となりました！保護区は生き生きとしており、在来種から渡り鳥まで、実に様々な鳥を見ることができました。ニシキコウ、ペリカン、ヘラサギを間近で観察できたのは、まさに魅惑的でした。 ボートでの体験は、今回の旅のハイライトでした。ガイドの方々は知識豊富で、様々な鳥の種類や巣の場所、さらには川岸で日光浴をするワニまで教えてくれました。豊かな緑と鳥のさえずりに囲まれた静かな水面は、まるで別世界にいるかのようでした。 保護区は手入れが行き届いており、清潔で整然としており、わかりやすい通路と分かりやすい標識が設置されています。自然愛好家にも写真愛好家にも最適な場所で、隅々まで絵のように美しい景色が広がっています。 友人グループで訪れたのですが、週末の休暇にぴったりの静かな場所になりました。景色も素晴らしく、学びも得られました。特に早朝は、水面に霧が立ち込め、木々を照らす最初の太陽の光が幻想的な光景でした。 自然の最高の瞬間を体験したいなら、渡り鳥の季節にランガナティットゥ鳥類保護区を訪れることを強くお勧めします。鳥、自然、そして静けさを愛する方なら、マイソール近郊にあるランガナティットゥ鳥類保護区は必見です！ （原文） Absolutely Amazing Birdwatching Experience at Ranganathittu! We visited Ranganathittu Bird Sanctuary in November, right at the beginning of the migration season, and it was an unforgettable experience! The sanctuary was teeming with life — we spotted a wonderful variety of birds, both local and migratory. Watching painted storks, pelicans, and spoonbills up close was simply mesmerizing. The boat ride was the highlight of our visit. The guides were knowledgeable and pointed out different bird species, nesting spots, and even a few crocodiles basking along the riverbanks. The calm waters, surrounded by lush greenery and chirping birds, made it feel like we were in another world. The sanctuary is well-maintained, clean, and organized, with clear pathways and helpful signage. It’s a great place for both nature lovers and photography enthusiasts — every corner offers a picture-perfect view. We went as a group of friends, and it turned out to be the perfect weekend getaway — peaceful, scenic, and educational. The early morning hours were especially magical with mist over the water and the first rays of sunlight lighting up the trees. Highly recommend visiting Ranganathittu Bird Sanctuary during the migration season if you want to witness nature at its best. It’s a must-visit spot near Mysuru for anyone who loves birds, nature, and tranquility!

（Google による翻訳）鳥、 ... （原文） It's birds birds birds everywhere. Went on Sunday. Reached there by 1.30pm. entry ticket and boating ticket is issued at counter. You have good parking facility, food is not that great. Most interesting part is boating, 15 min waiting time , generally crowded so wait time might varry. Plenty crocs and birds generally starting nov till Feb. Enjoy, carry water and snacks.

（Google による翻訳）ボートに乗るのはとても楽しかったです。鳥のクローズアップショットをじっくり撮りたいなら、専用のボートを予約することを強くお勧めします。料金は高額でしたが、その価値は十分にありました。ガイドさんは鳥の種類を親切に教えてくれて、本当に助かりました。ピークシーズンは11月から始まるのですが、私たちが訪れたのは9月で、オフシーズンでした。アマサギ、アオサギ、クロトキ、アフリカトキ、インドウなど、他にも数種類の鳥を見ることができました。 （原文） Loved the boat ride, I highly suggest you to book the specialized boat if you want enough time to shoot close up shots of birds. Although expensive it was totally worth it. Loved our boat guide who was curious to let us know the species of the birds. The peak season starts from November we went during September which was off season. We saw cattle egret, egret, black headed ibis, African sacred Ibis, Indian Cormorant and a few other species.

（Google による翻訳）早朝にバラムリ滝を訪れ、素晴らしい体験をしました。滝はそれほど高くはありませんが、砂防ダムの上に広く流れ落ちており、穏やかで心地よい滝となっています。水に足を浸して歩いたり、座ったりしてゆったりと過ごすことができます。周囲は清潔で緑豊かで、近くにはヤシの木や小さな軽食の屋台もあります。 混雑を避けて静かな雰囲気を味わうには、午前6時半から9時の間がおすすめです。水はきれいで、天気も最高でした。ちょっとした小旅行にも、ただリラックスしてくつろぎたい時にも最適です。 ⚠️ 滑りやすい岩場にはご注意ください。また、静かな環境を好む方は、混雑する時間帯や週末は避けてください。 （原文） Visited Balamuri Falls early in the morning and had a great experience. The falls are not very tall but spread wide over a check dam, creating a gentle, soothing cascade where you can walk or sit with your feet in the water. The surroundings are clean and green, with coconut trees and small snack stalls nearby. Best time to visit is between 6:30 AM – 9:00 AM to avoid crowds and enjoy the calm vibes. The water was clean, and the weather made it even better. Ideal for a short getaway or to just relax and unwind. ⚠️ Just be cautious on the slippery rocks and avoid peak hours or weekends if you prefer peace.

（Google による翻訳）人工滝： この滝は自然の滝ではなく、砂防ダムによって作られた人工滝です。 注：入場料は車で40ルピーです。2時間ほどかけてゆっくり過ごすのがおすすめです。新鮮な魚は1匹約120ルピーです。 ボートは1人100ルピー、子供は50ルピーで、所要時間はわずか7～9分です。 川遊びは女性にも子供にも安全です。 日帰り旅行におすすめです。 （原文） Man-made waterfall: The falls are not a natural cascade but rather a man-made one created by a check dam Note:Entry ticket for car 40 rupees, Nice to spend 2 hrs . Fresh fish available cost around 120 per piece. Boating cost 100 per person kids 50 rs for just 7-9 min. River bath Safe for ladies kids also Recommended for one day Trip

（Google による翻訳）バルムリ滝は、マイソール近郊にある美しく静かな隠れ家です。水の流れは穏やかで、ちょっとした水浴びや川辺でのんびり過ごすのに最適です。周囲の景色とヤシの木々は、写真撮影やピクニックに最適なスポットです。混雑していない朝か夕方に訪れるのがおすすめです。自然愛好家には必見のスポットであり、リフレッシュできる週末の逃避先として最適です！🌊🌴☀️ （原文） Balmuri Falls is a beautiful and peaceful getaway near Mysuru. The water flow is calm and perfect for a quick dip or just relaxing by the riverside. The scenic surroundings and coconut trees make it a great spot for photos and picnics. Best to visit in the morning or evening when it’s less crowded. A must-visit place for nature lovers and a refreshing weekend escape! 🌊🌴☀️

（Google による翻訳）シュリーランガパトナ近郊にあるバラムリ滝は、美しく静かなスポットで、週末の小旅行に最適です。カーヴェリ川に流れ込む浅く広い滝は、特にモンスーンシーズンとポストモンスーンシーズンには、静かで爽やかな雰囲気を醸し出します。水は石段を優しく流れ落ち、安全に水遊びや水しぶきを楽しめます。 豊かな緑と美しい景色に囲まれたこの滝は、写真撮影やリラクゼーションにも最適です。近くの屋台では、コーンやココナッツウォーターなどの美味しい軽食が販売されており、さらに楽しいひとときを過ごせます。混雑を避け、静かな雰囲気を楽しむには、朝か夕方がおすすめです。 バラムリ滝は、マイソール近郊で静かなひとときを過ごしたい自然愛好家、家族連れ、そして写真家にとって必見の場所です。 （原文） Balamuri Falls, located near Srirangapatna, is a beautiful and serene spot perfect for a quick weekend getaway. The shallow, wide waterfall on the Kaveri River offers a peaceful and refreshing atmosphere, especially during the monsoon and post-monsoon seasons. The water gently cascades over the stone steps, making it safe and enjoyable for visitors to wade or splash around. Surrounded by lush greenery and scenic views, it’s also a great place for photography and relaxation. Local food stalls nearby serve tasty snacks like corn and coconut water, adding to the pleasant experience. It’s best to visit in the morning or evening to avoid crowds and enjoy the calm surroundings. Overall, Balamuri Falls is a must-visit for nature lovers, families, and photographers seeking a tranquil escape close to Mysuru.

（Google による翻訳）🌊 エダムリ滝旅行 – 忘れられない一日！❤️ 昨日のエダムリ滝への旅行は本当に忘れられない思い出になりました！何年ぶりかの友人や家族との外出で、言葉では言い表せないほどの喜びを感じました。滝に入った瞬間から、笑い声と興奮が辺り一面に広がりました。皆、自然と互いの存在を楽しみながら、この瞬間を生き生きと過ごしていました。 昔を思い出しながら、皆で力を合わせてチキンビリヤニと美味しいチキングレービーソースを作りました。一緒に料理をすることで、たくさんの素敵な思い出が蘇ってきました。楽しかったこと、からかわれたこと、チームワーク、すべてが懐かしく感じられました！😋🔥 豪華な食事の後は、水辺でくつろぎ、お互いの思い出を語り合い、星空の下で焚き火を楽しみました。音楽、ジョーク、そして雰囲気…すべてが完璧でした。いつまでも終わってほしくないような、そんな日曜日でした。 撮った写真の一枚一枚が、幸せ、絆、そして純粋な友情の物語を物語っています。 ❤️😊 本当に忘れられない思い出でいっぱいの日曜日でした！ たくさんの愛を込めて❤️ あなたのVJ😉 （原文） 🌊 Edamuri Falls Trip – A Day to Remember! ❤️ Yesterday’s trip to Edamuri Falls was truly unforgettable! It was a friends and family outing after so many years, and the joy we felt was beyond words. From the moment we entered the falls, laughter and excitement filled the air — everyone was just living in the moment, enjoying nature and each other’s company. We all joined hands to cook chicken biriyani and delicious chicken gravy, just like old times. Cooking together brought back so many beautiful memories — the fun, the teasing, the teamwork — everything felt so nostalgic! 😋🔥 After our grand meal, we relaxed by the water, shared stories, and later lit up a fire camp under the stars. The music, the jokes, the vibes — everything was perfect. It was one of those Sundays you wish would never end. Every single photo we clicked tells a story — of happiness, togetherness, and pure friendship. ❤️😊 Truly, a Sunday full of unforgettable memories! With lots of love❤️ Your Vj😉

（Google による翻訳）家族や友人と過ごすのに最適な場所です。 駐車場：あり トイレ：あり（有料） 屋台：滝の近くには屋台があります。 この場所で2～3時間過ごすことができます。 スリランガパトナ近郊、マイソールから約25kmのバルムリ滝は、カヴェリ川沿いにある静かなスポットで、ゆったりとした日帰り旅行に最適です。浅瀬で水遊びをしたり、美しい写真を撮ったりするのが好きですが、週末は混雑することがあります。 近くの観光スポットには、ブリンダヴァン・ガーデンズ、ランガナティットゥ鳥類保護区、シヴァナサムドラ滝などがあります。訪れるのに最適な時期はモンスーンシーズン（6月から9月）です。駐車場や屋台などの基本的な施設はありますが、水と軽食を持参することをお勧めします。 全体的に、自然愛好家や家族連れにとって静かな隠れ家です。 （原文） It is nice place to spend time with family and friends. Parking: Available Restroom: Available & Paid. Stalls: Food stalls available near fall. 2 to 3 hours could be spend in this place. Balmuri Falls, near Srirangapatna and about 25 km from Mysuru, is a serene spot on the Kaveri River, perfect for a relaxing day trip. Visitors enjoy wading in the shallow waters and capturing beautiful photos, though weekends can get crowded. Nearby attractions include Brindavan Gardens, Ranganathittu Bird Sanctuary, and Shivanasamudra Falls. The best time to visit is during the monsoon (June to September). Basic facilities like parking and food stalls are available, but carrying water and snacks is recommended. Overall, it’s a peaceful retreat for nature lovers and families.

（Google による翻訳）家族連れや環境意識の高い方にはおすすめできません。 まず第一に、ここは人工の滝であり、自然の滝ではありません。訪れる前にこの点を念頭に置いてください。 残念ながら、エリアの整備が不十分なため、全体的な体験は非常に残念なものでした。 清潔さと訪問者の行動： この場所はゴミだらけです。多くの観光客がこの場所をゴミ箱のように扱い、ペットボトル、紙皿、食品の包装、さらにはグッカやパンマサラの袋まで捨てています。食事をした後、プラスチックゴミを川に直接捨てている人も見かけました。このような基本的な社会常識の欠如は嘆かわしいものです。大人がこのような行動をとるなら、私たちは次世代に何を教えることになるのでしょうか。 店舗と衛生状態： ここの屋台や小さなレストランのほとんどはベジタリアン向けではありません。衛生状態は非常に悪いです。ボート遊びに使われる同じ水域で食器を洗っているのを見ました。近くで食器を洗ったり、唾を吐いたりしている人もいました。ボートエリアの履物エリア付近でパンマサラを吐き出した人もいました。非常に不衛生で不快でした。 総合評価： 家族連れ、子供連れ、そして環境に配慮したり清潔さを重視する方には、この場所はおすすめできません。もっと手入れが行き届いていれば良い場所になるかもしれませんが、残念ながら、現状では放置され、不適切に利用されているように感じます。 （原文） Not Recommended for Families or Environmentally-Conscious Visitors First of all, this is a man-made waterfall, not a natural one — something to keep in mind before visiting. Unfortunately, the overall experience was quite disappointing due to how poorly the area is maintained. Cleanliness and Behavior of Visitors: The place is heavily littered. Many tourists treat the area like a garbage bin — throwing plastic bottles, paper plates, food wrappers, and even gutka/pan masala packets around. I even saw people eating and then tossing their plastic waste directly into the river. It’s sad to see such a lack of basic civic sense. If this is how adults behave, what are we teaching the next generation? Shops and Hygiene: Most of the food stalls and small restaurants here are non-vegetarian. The hygiene levels are quite poor. I saw dishes being washed in the same water body used for boating. People were washing utensils and even spitting nearby. One person even spat pan masala near the footwear area of the boating zone — very unhygienic and unpleasant. Overall: I do not recommend this place for families, children, or anyone who is environmentally conscious or values cleanliness. It could be a nice spot if better maintained, but sadly, right now it feels neglected and misused.

（Google による翻訳）午後6時から午後8時30分までに訪れるのに最適な場所です。入場料は40ルピー。彼らはこの場所の建設に多大な労力を費やしており、私が感謝していることに感謝します。展示されているさまざまな彫刻や芸術作品をすべて説明する無料のガイドが付いています。 （原文） Good place to visit between 6pm to 8 30pm. Entry fee is Rs.40. They have put a lot of effort in the construction of the place which I appreciate and you get a free Guide who explains all the different sculptures and art work which is on display.

（Google による翻訳）観光客にはお勧めできません。時間の無駄です。マイソールには他にも訪れるべき良い場所がたくさんあります。唯一の利点は、無料のお茶がもらえるということです。入場料は 1 人あたり 40 です。絶対に行かないでください。晴れた日には.. 日陰が少ないだけです.. 暑さに耐えなければなりません.. 蚊が大丈夫なら、できれば6時以降に訪れるようにしてください... （原文） Not suggested for tourist.. just waste of time.. there are lot more better places in mysore to visit.. the only benefit is that.. u will get free tea... Entry fee is 40 per head... Never go on a sunny day.. there are only less shades.. have to suffer all the heat .. if possible try to visit after six if u r ok with mosquito...

（Google による翻訳）夕方にはマイソールの場所を訪れる必要があります。 リフレクションガーデン (ラルバーグ) 料金は大人40R、子供20R。 まだこの場所は改善中ですが、訪れるには良い場所です。 子供たちはこれを楽しむことができ、ボート遊びやその他のアクティビティもあります。 あまり期待しないでください。 これがお役に立てば幸いです.. 😊 （原文） Must visit place in Mysore @evening time. Reflection garden (Lal Bhag) Charges, 40RS-Adult & 20Rs for Children. Still they're improving this place but good one to visit. Children's can enjoy this, they have boating, others activities. Don't expect much. Hope this is helpful.. 😊

（Google による翻訳）夜の素晴らしい公園で、マイソールのナイトライフを示すために、さまざまな彫刻にさまざまな照明が施されています... （原文） Good park in the night time also various lighting has been done on various sculptures to show the night life of Mysore...

（Google による翻訳）このレストランには行かないでください。非常に高い価格です。食べ物を注文する前にメニューカードを聞いてください。価格を聞く前に食べ物を注文しないでください。食べ物には価値がありません。お客様に請求書は提供されません。お願いします。問題を調査し、一般の人々を助けるために売上税を要求します。スタッフはフレンドリーではありません。....食事エリアの汚れた水による蚊の問題....特に子供には服用させないでください...そうしないとデング熱に苦しむことになります... （原文） Please Do Not VISIT this Restaurant..it's Very High Price,Ask the Menu Card before Ordering the Food..Please Do not Order the Food before asking the Price...Food is Not Worthy,No bill will be Provided to Customers, PLEASE WE REQUEST SALES TAX TO LOOK OVER THE ISSUE AND HELP THE PUBLIC,Staff is Not Friendly,..... Mosquitoes Problem due to Dirty water Across Eating Area.... Especially Please Don't Take to Children....Else they Will Suffer from Dengue...

（Google による翻訳）最初の訪問は素晴らしいです、マイソールの近くでたむろするのに最適な場所、素晴らしいスタートアップとアイデア...続けてください..、頑張ってください （原文） First visit is awesome , Best place to hangout near Mysore , nice startup and ideas ... keep going.., All the best

（Google による翻訳）数時間リラックスしたい場合は、静かな場所です。短い船旅を楽しめます。 （原文） It's a quiet place if you want to chill for couple of hours. Can enjoy a short boat ride.

（Google による翻訳）ウォーターゲートに到着しました。ここはティプー・スルタンの砦への秘密の門の一つでした。 1799年5月4日の夜、ウェルズリー大佐率いるイギリス軍はこの門から砦を突破しました。 ティプーは最後まで戦い抜きました。 彼が撃たれた正確な場所を見ることができます。 イギリス軍は「このアーチ道の北端でティプー・スルタンは倒れた。1799年5月4日」と書かれた銘板を立てました。 （原文） Reached Water Gate. This was one of the secret gates to Tipu Sultan's Fort. The British Army led by Col. Wellesley breached the Fort through this gate on the night of May 4th, 1799. Tipu fought till the end. You can see the exact spot where he was shot. The British put up a plaque, "At the northern end of this archway fell Tippu Sultan. May 4th 1799".

（Google による翻訳）英国人がティップ スルタン要塞に侵入したのは水門を通ってです。 （原文） It is through Water Gate that britishers gained entry to Tippu Sultan' Fort.

（Google による翻訳）砦の水門と秘密の扉を探索するのは、まるで歴史の一章に足を踏み入れるようなものでした。私の一人での訪問は、好奇心、畏怖、挑戦が入り混じったもので、忘れられない経験となりました。 良い点: 歴史の陰謀: 敵から逃れたり、包囲戦中に物資を確保したりするために要塞で使用される水門と秘密の扉の概念は興味深いものです。このような戦略的な場所に立つことで、歴史に命が吹き込まれました。 建築の驚異: 門と秘密の通路のデザインは、古代の建築家の創意工夫を際立たせています。何世紀も経った今でも、その職人技は注目に値します。 風光明媚な周辺環境: 多くの水門が水域の近くに位置しており、敷地の美しさと静けさをさらに高めています。写真撮影や静かに物思いにふけるのに最適な場所です。 冒険の要素: 秘密の扉を通り抜け、その通路を探索することは冒険のように感じられ、訪問をエキサイティングでユニークなものにしました。 歴史とのつながり: 砦の防御機構、戦闘における役割、歴史的重要性について学ぶことで、訪問に深みが増しました。 課題: 限られた情報: 水門と秘密の扉の歴史的重要性を説明する標識や銘板はあまりありませんでした。このため、より詳細な物語が欲しくなりました。 アクセシビリティの問題: 一部のエリア、特に秘密のドアは、段差、狭い通路、照明の不足によりアクセスが困難でした。 安全性への懸念: 滑りやすい表面や不安定なセクションがあるエリアを一人で探索するのは、危険を感じることがありました。訪問者は注意してください。 不十分な維持管理: 敷地の一部は放置されているようで、落書きやゴミが歴史的な雰囲気を損なっていました。 施設の不足: 多くの史跡と同様、近くにトイレや食事の選択肢がなかったため、計画が不可欠でした。 今後の訪問者への提案: ガイドと一緒に行く: 地元のガイドを雇ったり、歴史ツアーに参加したりすると、現地ではなかなか得られない物語や洞察を得ることができ、経験を豊かにすることができます。 快適な靴を履いてください: 地形は険しい場合があるため、安全に探索するには丈夫な靴が必須です。 懐中電灯を持参する: 隠し扉やトンネルを探索する場合は、照明が不十分なことが多いため、懐中電灯があると便利です。 早めに訪れる: 朝は静かで涼しいため、より穏やかな体験ができ、写真を撮る機会も増えます。 敷地を尊重する: 砦の遺産を保護するために、ポイ捨てを避け、壊れやすい構造物に触れたり登ったりしないでください。 最終的な考え: 砦への水門と秘密の扉からは、歴史と冒険が融合した魅惑的な過去を垣間見ることができます。いくつかの課題はありましたが、この経験はやりがいがあり、洞察力に富んだものでした。 私は一人で訪問しましたが、古代の要塞の独創性とそこに秘められた物語に驚嘆しました。このサイトは、歴史愛好家、写真家、過去とのつながりを求める冒険家に最適です。 （原文） Exploring the Water Gate and Secret Door of the fort was like stepping into a chapter of history. My solo visit offered a mix of intrigue, awe, and challenges that made it an unforgettable experience. The Good: Historical Intrigue: The concept of a water gate and secret door used in fortifications to evade enemies or secure supplies during sieges is fascinating. Standing in such a strategic location brought history to life. Architectural Marvel: The design of the gate and secret passage highlights the ingenuity of ancient builders. The craftsmanship, even after centuries, is remarkable. Scenic Surroundings: Many water gates are located near water bodies, adding to the beauty and serenity of the site. It’s a great spot for photography and quiet reflection. Adventure Factor: Navigating the secret door and exploring its passage felt like an adventure, making the visit exciting and unique. Connection to History: Learning about the fort's defensive mechanisms, its role in battles, and its historical significance added depth to the visit. The Challenges: Limited Information: There weren’t many signs or plaques explaining the historical significance of the water gate and secret door. This left me wanting a more detailed narrative. Accessibility Issues: Some areas, particularly the secret door, were difficult to access due to uneven steps, narrow passages, and poor lighting. Safety Concerns: Exploring alone in areas with slippery surfaces or unstable sections felt risky at times. Visitors should exercise caution. Poor Maintenance: Parts of the site appeared neglected, with graffiti and litter detracting from the historic atmosphere. Lack of Facilities: Like many historic sites, there were no restrooms or food options nearby, making planning essential. Suggestions for Future Visitors: Go with a Guide: Hiring a local guide or joining a historical tour can enrich your experience with stories and insights that aren’t readily available on-site. Wear Comfortable Shoes: The terrain can be challenging, so sturdy footwear is a must for safe exploration. Bring a Flashlight: If you’re exploring the secret door or tunnels, a flashlight will be handy, as lighting is often inadequate. Visit Early: Mornings are quieter and cooler, offering a more peaceful experience and better opportunities for photographs. Respect the Site: Avoid littering, and refrain from touching or climbing on fragile structures to help preserve the fort’s legacy. Final Thoughts: The Water Gate and Secret Door to the fort offer a captivating glimpse into the past, blending history with adventure. Despite a few challenges, the experience was rewarding and insightful. My solo visit left me marveling at the ingenuity of ancient fortifications and the stories they hold. This site is perfect for history buffs, photographers, and adventure seekers looking to connect with the past.

（Google による翻訳）包囲は数週間続いた。 1799 年 5 月 4 日、イギリス軍は都市への総攻撃を開始しました。ティープー・スルタンは王国を守るために勇敢に戦いましたが、最終的には圧倒されました。彼は砦の水門の近くで死体で発見され、伝えられるところによると、部下の何人かに裏切られたという。彼は剣を手に、逃げることも降伏することも拒否して死に、敵からも尊敬を集めました。 オープンな場所、メンテナンスが必要 （原文） The siege lasted several weeks. On May 4, 1799, the British launched a full-scale assault on the city. Tipu Sultan fought bravely to defend his kingdom but was eventually overwhelmed. He was found dead near the Water Gate of the fort, reportedly betrayed by some of his own men. He died sword in hand, refusing to flee or surrender, earning respect even from his enemies. Open place, required maintenance

（Google による翻訳）整備されていないので、低木や藪が多いので注意してください。 （原文） It's not maintained, be careful the path is not maintained and with lot of shrubs and bushes.

（Google による翻訳）マイソール宮殿への秘密の小道の 1 つはカヴェリ川の下に隠されており、そこには恐ろしいワニがたくさんいて、敵が砦に入るのはほぼ不可能でした。しかし、イギリス軍は、侵入経路を明らかにしたティプー・スルタンに対して、有名で信頼できる人物を敵に回すことで、なんとか侵入を成功させた。ティプー・スルタンは最後の戦いを勇敢に戦いました。彼は降伏することも逃げることもせず、息絶えるまで戦うことを選びました。 （原文） One of the secret paths to the Mysore Palace was hidden beneath the Kaveri River and was filled with deadly crocodiles, making it nearly impossible for enemies to enter the fort. However, the British managed to gain access by turning a well-known and trusted person against Tipu Sultan, who revealed the entry route. Tipu Sultan fought his final battle bravely—he neither surrendered nor fled, choosing instead to fight till his last breath.

（Google による翻訳）水門とティープー・スルタンの秘密の道 -非常に重要な歴史的場所 - ガイドと一緒にいた方が良い （原文） Water gate and secret way of Tipu Sultan -Very important historical place -better to be with a guide

（Google による翻訳）あまりきれいではありませんが、ここの夕日は良いです （原文） Not so clean, but sunset here is good

（Google による翻訳）訪れるべき美しい場所、必要な清潔さとメンテナンス、川側から砦への入り口、夕方に訪れるのに涼しい場所です （原文） Beautiful place to visit, required cleanliness and maintenance, it is entrance point to fort from river side, cool place to visit at evening

（Google による翻訳）ガートは良かったです。2回目です。家族で訪れることにしましたが、残念ながら水が溢れているため閉鎖されていました。どこに行くにしても、開通しているかどうか確認したいのですが、残念ながら閉鎖に関する情報は見つかりませんでした。モンスーンの時期は閉鎖されている可能性があるので、訪れるのは避けた方が良いと思います。 （原文） Ghat was good.. this was the second time.. we decided to visit there with family but unfortunately , it was closed because of water over flow. Before visiting any place., I prefer to check whether it is open or not but unfortunately no information was avail about it only. So I suggest not to visit this place during the monsoon as it might be close.

（Google による翻訳）ヒンドゥー教の儀式を行うのに最適な場所です。ここに座って、音と風を感じながら 1 時間ほど座っていられます （原文） Excellent place to do Hindu ritual, you seat here for hour long with the sound and the wind it produces

（Google による翻訳）良い場所です、新鮮なカーヴリー水があります。注意事項 1. 滑りやすい箇所が少ないので水に入る際は注意が必要 2.更衣室はございません。 500メートルほど進むと有料トイレがあります（様子は確認していません） 3. 近くにタオルやトップスなどを購入できる布地店がいくつかあります。 （原文） Good place, fresh cauvery water is there. Points to note 1. Few places are very slippery so need to be careful when going inside the water 2. There are no changing rooms. need to go about 500meters where paid toilets are there(didn't check how they are) 3. Near by few cloth shops are there to buy towels, tops etc

（Google による翻訳）川の流れがとても穏やかで、ここでお風呂に入るのはとても気持ちよかったです。 （原文） The river was flowing so soothingly.. taking bath here was very nice.

（Google による翻訳）ガートは人々が衣服やゴミを川に捨てたことによって荒廃した素晴らしい場所です。 少し離れたゴサイガートへ行くことをお勧めします。 （原文） The ghat is a great place ruined by the people throwing their clothes and garbage into the river. Recommend going to Gosai ghat which is a bit further away.

（Google による翻訳）湿地と農場に囲まれた静かな場所です。バードウォッチャーや都会の喧騒から逃れたい方に最適です。 アオハチクイやミドリハチクイをはじめ、カルガモ、カワセミ、ニシキコウなど、様々な鳥類が観察できます。 人々はこの場所をより大切にし、ゴミを捨てないようにしましょう。 注：幹線道路から外れたこの場所への道は、狭く曲がりくねった泥道です。二輪車では通行可能ですが、乗用車では経験豊富なドライバーが必要です。また、川に隣接する保護区の岸辺に着くまでUターンできません。 （原文） Serene place amidst the wetlands and farms nearby. Ideal for birdwatchers and those looking for a break from city hustle and bustle. Spotted multiple bird species esp Blue tailed bee eater and Green bee eaters, along with spotbill duck , little blue kingfisher, Painted stork among others. People ought to treat this place better and not throw trash Note: The road to this place that deviates from the main road is narrow winding mud path, good for two wheelers, You need good experienced driver for carsz also you can't turn around until u reach the bank of the reserve adjacent to river

（Google による翻訳）場所はカヴェリ川のほとりにあります。そしてここはハチクイ鳥の保護区です。この場所は、別の意味で特に写真家のために自然に作られています。当時、多くの写真家が訪れていたのを見かけました。ここでは 1 か所で多くの種が入手できるため、有利です。ただし、写真を撮り続けるために、その日の十分な食べ物と飲み物を必ず用意してください。村人たちはとても親切に私たちを場所まで案内してくれました。世話をしている森の人も気さくな性格でした。彼は地面に巣を作って以来、鳥の保護区を掃除していた。 （原文） The place is on the banks of river kaveri. And this is a bee eater bird reserved place. This place is particularly made for photographers in an another way naturally. I have seen a many photographers who were visiting during the time. There are many species available here at one place makes them advantage. But make sure you have sufficient food and beverages for the day to keep continuous of photography. The villagers are very friendly in guiding us to the location. The forest man who is looking after was also friendly in nature. He was cleaning the reserved ground for birds since the make nest in ground.

（Google による翻訳）これらの鳥の行動、特に地上の巣を観察するのに最適な場所です。当局は営巣地を保護し、監視塔を設置するという素晴らしい取り組みを行っており、どちらも生息地の保全と遠くからの観察に不可欠です。 （原文） Great place to observe the behaviour of these birds, especially their nests on the ground. The authorities have done a great job by protecting their nesting area and placing a watch tower, both essential to retain their habitat and watch them from a distance.

（Google による翻訳）本当に鳥を見るのは至福であり、本当に素晴らしいです。私はいつもこの場所で自然を眺めるのを楽しんでいます。来館者の皆様には、迷惑行為、ポイ捨て、喫煙、飲酒、プラスチックのポイ捨てをしないように常にお願いしています。 （原文） Really it's a bliss to watch the birds and they're simply fantastic. I always enjoy watching the nature at this place. I always kindly request the visitors not to disturb, not to litter, avoid smoking and drinking and also avoid throwing plastics.

（Google による翻訳）メンテナンスや世話をする人はいません。私が訪れたときは蜂の洗濯機はありませんでした。パーティーをする人や家族で大規模な外出をする人たちに人気があります。後のレベルも非常に低かったです。 （原文） No maintenance or care takers are there. Bee washers weren't there when I visited. Invested by party people and bulk family outings. Was after level of also very low.

（Google による翻訳）アオハチクイの繊細で重要な巣/交尾場所の周囲にとげのフェンスを設置するカルナータカ州森林局の素晴らしい取り組み。 これらの鳥がさまざまな止まり木でさまざまな活動をしているのを見ることができます。 （原文） Great work by the Karnataka forest dept for setting up a barb fence around the sensitive and important nesting/mating area of blue tail bee eaters. One can watch these birds do various activities on different perches.

（Google による翻訳）ハチクイの行動を研究するには最適な場所です。迷惑をかけたり、ゴミを捨てたりしないでください。あちこちでプラスチックやタバコの吸い殻がたくさん見つかりました。また、一人で行くことは避けてください。 （原文） To study the behaviour of bee-eaters, it's a best location. Kindly do not disturb or litter. We could find lots of plastic and cigarette butts all over the place. Also avoid going alone.