ムンナルの46のおすすめのアクティビティと観光名所

Soso

（Google による翻訳）ムンナールにある茶博物館では、ヴィンテージの機械、古い写真、そして簡単な製茶工程の実演などを通して、この地域の茶の歴史を概観することができます。中でも特に興味深かったのは、実演による茶葉の抽出と試飲でした。 とはいえ、ビデオのプレゼンテーションは少し時代遅れな感じがして、全体的には刺激的というよりは教育的な内容でした。博物館自体は美しく、周囲の茶畑の眺めも楽しめます。 お茶や地元の歴史に興味があるなら訪れる価値がありますが、時間が限られている場合は必ずしも訪れる必要はありません。 （原文） The Tea Museum in Munnar offers a nice overview of the region’s tea history, with vintage machines, old photographs, and a short processing demo. The live tea-making session and tasting were the most engaging parts. That said, the video presentation felt a bit outdated, and the overall experience was more educational than exciting. The location itself is beautiful, with views of the surrounding tea plantations. Worth a visit if you’re interested in tea or local history—but not a must-see if you’re short on time.

（Google による翻訳）カナン・デヴァン・ヒルズにある紅茶博物館は、ケーララ州の紅茶生産の歴史を深く知ることができる場所です。展示には、当時の機械、写真、工芸品などが展示されており、紅茶産業への理解を深めることができます。美しい景観も博物館の体験をさらに充実させ、紅茶愛好家だけでなく自然愛好家にも必見の場所です。 （原文） The Tea Museum in Kanan Devan Hills offers an insightful journey into the history of tea production in Kerala. The exhibits showcase vintage machinery, photographs, and artifacts, enriching visitors' understanding of the tea industry. The scenic surroundings enhance the experience, making it a must-visit for tea enthusiasts and nature lovers alike.

（Google による翻訳）かつてタタグループが所有していた工場兼博物館。茶園開拓時代の始まりから、ムンナール渓谷にユーカリの木を植えた物語まで、豊かな歴史を紹介しています。ムンナール市から半径10km圏内に位置しています。マラヤーラム語圏の州における茶園の歴史やタミル人の定住について知りたい方は、ぜひ訪れてみてください。過ぎ去った時代の資料が美しく保存されています。また、生茶葉からCTCティーを作る工程を、実演と解説付きで見学できます。白茶やファーストフラッシュなどの違いについても学ぶことができ、知識を深める貴重な体験となりました。茶工場の隣にはショップもあり、お好みのお茶を手頃な価格で購入できます。 （原文） A former Tata group owned factory/museum dedicated to rich history of beginning of tea plantation era and story of bringing eucalyptus tree in the Munnar valley. Located within 10 km radius of munnar city. Must visit place if you want to know about the history of tea plantation, settlement of Tamil people in Malayalam speaking state. The stuff of bygone era beautifully preserved. Also one can witness making of ctc tea from raw tea leaves excellently demonstrated and told. Also came to know about difference of white leaves, first flush etc. Truly knowledgeable journey. There is shop also adjacent the tea factory where one can purchase tea at reasonable price of his choice.

（Google による翻訳）ムンナールにあるティーミュージアムは、お茶の歴史と製法を学ぶのに最適な場所です。展示には、古い写真、年代物の機械、そしてこの地域におけるお茶の生産の変遷を解説するドキュメンタリーなどが含まれています。ガイド付きで茶葉の加工工程を見学するツアーは、新鮮な茶葉から最終製品に至るまでの各工程を詳しく見ることができ、大変興味深い内容です。 ただし、混雑することがあり、ツアー時間は短いものの入場料がやや高めに設定されていますのでご注意ください。お茶の歴史に興味があるなら、気軽に立ち寄る価値はありますが、ムンナールで時間が限られている場合は、必ずしも訪れる必要はありません。 （原文） The Tea Museum in Munnar is a good spot to learn about the history and process of tea making. The exhibits include old photographs, vintage machines, and a documentary that explains the evolution of tea production in the region. The guided walkthrough of the tea processing line is quite interesting, showing each stage from fresh leaves to the final product. Do note that the place can get crowded and the entry fee is slightly on the higher side for the short duration of the tour. It’s worth a quick visit if you’re curious about tea history, but not a must-do if you’re short on time in Munnar.

（Google による翻訳）ムンナールの茶畑の歴史、特にカンナン・デヴァン・ヒルズ・プロデュースの歴史に興味があるなら、ここは素晴らしい場所です。30分の映画は歴史を垣間見ることができ、ナレーションも明快です。茶工場、茶園、茶園主のバンガローからの工芸品は手入れが行き届いており、整理されていますが、スペースが限られているため、ぎっしりと詰め込まれており、特に観光シーズン中は常に混雑しているため、じっくりと見る時間がほとんどありません。その後、茶工場の基本ツアーもあり、摘み取ったお茶が工場に運ばれた後、どのように選別、処理、加工されるかを見ることができます。最後に、お土産やお茶に関係するものをすべて購入できる、品揃え豊富なショッピングアーケードがあります🍵大人1人あたり150ルピーの入場料は非常にリーズナブルです。インスタ映えするほどのお茶通でなければ、オプションのお茶の試飲に1人あたり120ルピーの追加料金を支払う必要は全くありません。とにかく、訪れる価値は十分にあります。 （原文） It's an amazing place if you're curious about Munnar's tea plantation history, especially, Kannan Devan Hills Produce!! The 30 minute movie is a nice peep into history and the narration is very clear and lucid. The artefacts from tea factories, tea gardens and planter's bungalows are well cared for and curated, though they're tightly packed together due to lack of space, leaving one with very little time for ruminating since the place is almost always crowded, especially in tourist season. Thereafter, there's also a basic tour of the tea factory showing how tea is sorted, treated and processed once it has been brought to the factory after plucking. Lastly, there's a very well stocked shopping arcade where one can buy souvenirs and everything tea 🍵 At Rs 150 per adult, the entry fee is quite reasonable. If you aren't a tea connoisseur of an insta wannabe, paying an additional Rs 120 per head for optional tea tasting is completely avoidable. All in all, it's worth a visit.

（Google による翻訳）茶畑の谷間にあるのでロケーションは素晴らしいのですが、運営にはあまり感心しませんでした。まず、チケットが現金でしか購入できないのが少し面倒でした。館内は混雑していて、アンティークが展示されている部屋はどこもかしこも急かされました。その後、大勢の人がデモに参加しましたが、人混みの中、遠くからでは少し分かりにくかったです。後で参加した他のプライベートツアーを探すことをお勧めします。少人数のグループで、より詳しい内容でした。 （原文） Its location is beautiful as it is situated in the valley of tea plantation but I was not too impressed with their management. First the tickets can only be bought by cash was a bit of a hassles for us. Inside it was crowded and we were rushed in all the rooms where antiques were, later a huge crowd were given the demo which was a bit difficult to follow from distance among the crowd. I would recommend to find other private tours which we did later and it was a short group and more detailed one.

（Google による翻訳）家族連れには楽しいスポットですが、改善の余地あり 家族で過ごすには十分な公園です。散歩したり、リラックスしたりできるスペースは十分にありますが、雨天時や雨上がりの環境は改善の余地があります。駐車場も公園の一部も、ぬかるんで滑りやすくなっています。 来園者へのちょっとしたアドバイス：チケットをオンラインで購入すると割引が受けられます。カウンターのスタッフも勧めてくれ、QRコードも表示されているので簡単に購入できます。ただし、オンラインで購入すると電話番号とメールアドレスが共有され、後日プロモーションメッセージに使用される可能性があるので注意してください。 全体的に見て、訪れる価値のある場所です。ただし、天候を確認し、適切な靴を履いてお越しください。 （原文） Pleasant Spot for Families, but Needs Some Improvements It’s a decent park for spending time with family. There’s good space to walk around and relax, but the experience could be better during or after rains. Both the parking area and parts of the park itself tend to get muddy and slippery. A nice tip for visitors: you can get a discount if you buy your tickets online. The staff at the counter even suggest it, and there’s a QR code displayed to make it easy. Just be aware that buying online means sharing your phone number and email, which may be used later for promotional messages. Overall, a good place to visit—just make sure to check the weather and wear suitable shoes!

（Google による翻訳）🌼 ムンナール、ブロッサム・ハイデル・パーク 🌳 ムンナールの町からわずか3kmに位置するブロッサム・ハイデル・パークは、ムティラップーザ川の穏やかな川岸に佇む、心安らぐ隠れ家です。16エーカーに広がる緑豊かなこの公園は、美しい景観、楽しいアクティビティ、そして穏やかな雰囲気が完璧に調和しています。🌿🌸 この公園は花の楽園🌺。手入れの行き届いた芝生、鮮やかな花壇、そして季節の花々が景色を彩ります。人混みを離れ、爽やかで静かなひとときをお過ごしください。🌈 家族連れやお子様連れのお客様にも大人気！専用の子供用プレイエリア🎠、ブランコ、ツリーハウス、砂場、ハンモックなどもあります。冒険好きなら、ジップライン、ボート🚣‍♀️、サイクリング🚴‍♂️に挑戦したり、絵のように美しい自然歩道を散策したりしてみませんか。柔らかな光と水の流れる柔らかな音が響く夜は、魔法のようなひとときです💡🌙 毎年3月から4月にかけて開催されるフラワーショーでは、花の彫刻や鮮やかなディスプレイがさらに魅力を高めます🌼🎉 多くの観光客から、この公園の清潔さ、手頃な価格、そしてフレンドリーな雰囲気が称賛されています👍。 午前9時から午後7時まで営業しているブロッサムパークは、ゆったりと自然と触れ合うのに最適な場所です🌞🍃 一人旅でも、カップルでも、ご家族でも、この公園には誰もが楽しめるものがあります！👫👨‍👩‍👧‍👦 （原文） 🌼 The Blossom Hydel Park, Munnar 🌳 Located just 3 km from Munnar town, Blossom Hydel Park is a delightful escape nestled along the serene banks of the Muthirappuzha River. Spread across 16 acres, this lush green park is a perfect mix of scenic beauty, fun-filled activities, and peaceful ambiance. 🌿🌸 The park is a floral paradise 🌺, with well-manicured lawns, vibrant flowerbeds, and seasonal blooms that light up the landscape. It is a refreshing and calm spot away from the crowd. 🌈 Families and kids absolutely love this place! There's a dedicated children’s play area 🎠, swings, treehouses, and even sandpits and hammocks. Adventurous souls can try zip-lining, boating 🚣‍♀️, cycling 🚴‍♂️, or take a stroll along the picturesque nature trails. Evenings are magical with gentle lighting and the soft sound of flowing water. 💡🌙 An annual flower show held during March-April adds to the charm with floral sculptures and vibrant displays. 🌼🎉 Many tourists have praised the park for its cleanliness, affordability, and friendly atmosphere 👍. Open from 9 AM to 7 PM, Blossom Park is a perfect spot to unwind and connect with nature. 🌞🍃 Whether you're a solo traveler, couple, or family – this park has something for everyone! 👫👨‍👩‍👧‍👦

（Google による翻訳）ムンナール近郊にあるブロッサム・ハイデル・パークは、静かで手入れの行き届いた公園で、自然の中でリフレッシュできます。広大な敷地に広がるこの公園は、家族連れ、カップル、そして自然愛好家など、あらゆる方に最適です。まず目に留まるのは、広々とした駐車スペース。混雑期でも快適に訪れることができます。 緑豊かな景色と咲き誇る花々に囲まれた静かな雰囲気のこの公園は、ムンナールの涼しい気候を満喫しながらリラックスするのに最適な場所です。入場料はわずか80ルピーと、大変お得です。美しい遊歩道、手入れの行き届いた庭園、そして数々の写真撮影スポットとなる魅力的な橋が点在しています。アマチュア写真家の方でも、ただ思い出を写真に残したい方でも、この公園には絵のように美しい景色を背景にした写真をたくさん見つけることができます。 ブロッサム・ハイデル・パークは、お子様連れにも最適なスポットです。ブランコや滑り台などの遊具が設置された遊具エリアがあり、ご家族全員でお楽しみいただけます。公園内にはベンチやガゼボが随所に配置されており、訪れる人々がリラックスしながら自然の美しさを満喫できるようになっています。 総じて、ブロッサム・ハイデル・パークはムンナールに来たら必ず訪れるべき場所です。静かな環境と楽しいアトラクションが揃っており、リラックスしながら自然の美しさを求める人にとって、訪れる価値のある場所です。 （原文） Blossom Hydel Park, located near Munnar, is a serene and well-maintained park that offers a refreshing escape into nature. Spread across a vast area, the park is spacious and ideal for families, couples, and nature lovers alike. One of the first things you'll notice is the ample parking space, which makes visiting the park convenient even during busy seasons. The ambience is peaceful, surrounded by lush greenery and blooming flowers, making it a perfect spot to unwind and enjoy the cool Munnar climate. With an entry fee of just ₹80, the park offers great value for money. It features scenic walking trails, manicured gardens, and charming bridges that provide numerous photo opportunities. Whether you're an amateur photographer or just love capturing memories, you'll find plenty of picturesque backdrops here. Blossom Hydel Park is also an excellent spot for kids. There are designated play areas where children can enjoy swings and slides, making it a fun experience for the entire family. Benches and gazebos are thoughtfully placed throughout the park, allowing visitors to relax and take in the natural beauty. Overall, Blossom Hydel Park is a must-visit while in Munnar. It offers a peaceful environment, enjoyable attractions, and is well worth the time for anyone seeking relaxation and natural beauty.

（Google による翻訳）お子様連れで一日を過ごすのに最適な場所です。様々な花々、遊び場、ブランコ、そしてフィッシュスパがあります。私たちは公園で楽しい時間を過ごしました。 （原文） Good place to spend the day with kids.Variety of flowers,playground, swings and fish spa. We enjoyed our time in the park.

（Google による翻訳）入場料は大人80ルピー、子供50ルピーです。敷地面積と維持管理を考えると、少し高めのようです。 ムティラプザヤル川が公園に沿って流れています。 ブランコ、滑り台、動物の像などがあり、子供たちが遊べます。 さらに、冒険好きな方にはジップラインもあります。料金は1人300ルピーです。雨季のため、誰も利用していませんでした。 遊歩道があります。 食堂では食べ物や植物を販売しています。 お手洗いもあります。 公園内には小さな水族館があり、入場料は30ルピーです。水族館には、フィッシュスパとマッサージチェアが用意されています。 30分から60分ほど遊べます。 （原文） Entry tickets Adults ₹80 and Kids ₹50. Seems to be on higher side when you consider area covered and the maintenance. Muthirapuzhayar river flows along the park. Swings, slides and animal statues for children to play. And for the daring they have Zip line. Charges for this are ₹300 per person. Being rainy season, no body was doing this. Walking tracks are available. A canteen sells some eatables and plants. Washroom available. There is a small acquarium inside this park they charge entry tickets ₹30. Arrangements for fish spa and massage Chairs in this acquarium. You can spend 30 to 60 minutes here.

（Google による翻訳）ムンナールからバスに乗る予定なら、ここで待つのがおすすめです。公園からバス停までは70ルピーでオートバスに乗れます。 複数人で座れるブランコもあります。 （原文） Good place to wait if you are planning to board bus from munnar. You can get an auto ride for Rs 70 from the park to the bus stop. There are swings where multiple people can sit

（Google による翻訳）ブロッサム・ハイデル・パークは、家族連れの夜にぴったりの場所です。広々とした、手入れの行き届いた緑地は、のんびりと散歩するのに最適です🚶‍♂️🚶🏻‍♂️。楽しい子供用遊具、魅力的なカフェ、そして色鮮やかな花壇🌿🌼🌸を眺めながら、リフレッシュできるお出かけを楽しめます。入場料は80ルピーと比較的リーズナブルで、全体的に心地よく、楽しい体験ができます✨️ （原文） Blossom Hydel Park is a delight for family👪 evenings—a spacious, well-maintained green space perfect for leisurely walks 🚶‍♂️🚶🏻‍♂️ With fun kids’ play equipmenta charming café, and vibrant flowerbeds🌿🌼🌸to admire, it offers a refreshing outing. ₹80 entry fee is somewhat okay, and overall it delivers a pleasant, enjoyable experience ✨️

マトンカレー、チキンビリヤニがとっても美味しかったです。　窓際のテーブルから眺める景色も素晴らしかったです

（Google による翻訳）とても美味しい料理と美しい雰囲気。静かで落ち着いた雰囲気でした。 私たちは北インド料理を注文しました。カダイパニールとパニールコルハプリ、そしてウィートパロタはどれも本当に美味しかったです。 （原文） Very good food and beautiful ambience. Peaceful and soothing. We ordered north Indian dishes, kadhai paneer and paneer kolhapuri along with wheat parota all were really tasty.

（Google による翻訳）夕食にこのお店に行きましたが、本当に素晴らしい体験でした。ホテルの夕食はあまり美味しくなかったので、レンタカーを借りてここまで来ました。マトンビリヤニは、柔らかいマトン4切れと香り高いマサラが絶品でした。そして、エビのポリチャットゥは、ムンナール滞在中に食べた魚料理の中で一番美味しかったです。 特に、その晩のウェイター、ポールさんには、私たちの料理選びを丁寧に手伝っていただき、感謝いたします。 （原文） We went to this place for dinner and what a pleasure it was . Our hotel's dinner was not that good so we rented an auto to reach here . The mutton biryani was superb with 4 tender mutton pieces with aromatic masala. And the Prawn Pollichatthu was the best fish dish we had in our Munnar stays . We specially thanks our waiter at that night Mr Paul who helped us choose our food with great care.

（Google による翻訳）バナナの葉の上に28品もの料理が乗った、素晴らしいオナム・サディヤの食事。どれも驚くほど美味しかったです😍🥰 ヴィジャヤは本当に親切にしてくれました。温かく迎えてくれ、オナムの食事の正しい食べ方を丁寧に教えてくれました。 久しぶりに最高の食事体験でした！ （原文） Excellent Ona Sadhya meal on banana leaf with 28 food items. All of them were mind blowing 😍🥰 Vijaya really treated us well. He was so welcoming, warm and attentive to guide us correctly to eat Onam meal. One of my best meal experiences in a long time!

（Google による翻訳）賑やかなムンナールにある、ベジタリアン以外の食事に最適な場所です。雰囲気も良く、景色も素晴らしく、霧のそよ風が吹き、よく手入れされており、スタッフも丁寧です。 （原文） A good place in the busy Munnar for a non vegetarian dining. Nice ambience, good scenic view, misty breeze, well maintained, courteous staff

（Google による翻訳）素晴らしい食事の場所です。スタッフは丁寧でとても親切です。清潔な空間で、料理は衛生的でとても美味しいです。 価格もとてもリーズナブルです。 （原文） Great place to eat. Courteous staff who are very helpful. Clean place and food is hygienic and super tasty Also the price is very reasonable

（Google による翻訳）素晴らしい景色が広がっています。ホテルは植物園の谷に隣接しており、ホテルから植物園全体を眺めることができます。 （原文） Excellent in aspects. The hotel is located next to the Botanical garden Valley. So the complete botanical garden can be seen from the Hotel.

（Google による翻訳）自然、花、そして写真が好きな方には、ムンナール・ローズガーデンは必見のスポットです。マトゥペッティのローズナガル、アルヴァ・ムンナール通りに位置するこの美しい庭園は、色鮮やかで爽やかな雰囲気を醸し出す、多種多様な花々、植物、緑で溢れています。入場料はわずか60ルピーと、この体験を考えると非常にリーズナブルです。庭園は手入れが行き届いており、静かな環境でゆっくりと散策し、新鮮な空気を味わうことができます。また、ムンナールで素晴らしい写真を撮るのに最適な場所の一つで、隅々まで花が咲き誇る素晴らしい景色が広がっています。家族連れ、カップル、自然愛好家に最適なこの場所は、まるで自然の美しさをキャンバスに描いたかのような空間です。ムンナール・ローズガーデンの魅力、清潔感、そして花に囲まれた充実した時間を過ごす機会は、訪れる価値があります。🌸 （原文） Munnar Rose Garden is a must-visit spot if you love nature, flowers, and photography. Located on the Aluva-Munnar Road at Rose Nagar, Mattupetty, this beautiful garden is filled with a wide variety of vibrant flowers, plants, and greenery that create a colorful and refreshing atmosphere. The ticket price is just ₹60, which is very reasonable for the experience you get. The garden is well maintained and offers a peaceful environment where you can take your time strolling around and enjoying the fresh air. It is also one of the best places in Munnar to click amazing pictures, as every corner has a stunning backdrop filled with blooming flowers. Perfect for families, couples, and nature lovers, this place feels like a living canvas of nature’s beauty. Overall, visiting Munnar Rose Garden is worth it for its charm, cleanliness, and the opportunity to spend quality time surrounded by flowers. 🌸

（Google による翻訳）先日、ムンナールのローズガーデンを訪れる機会があり、本当に爽快で楽しい体験でした。ここは自然愛好家にとってまさに楽園と言えるでしょう。どこを見ても多種多様な花、植物、緑が溢れています。庭園は美しく整備されており、整然とした小道と、鮮やかな色彩と個性豊かな植物が美しく配置されています。バラだけでなく、他の多くの花や観賞用植物も美しさを添え、庭園全体に活気と魅力を与えています。入場料は1人わずか20ルピーですが、静かで自然な美しさを堪能できるこの場所を訪れる価値は十分にあります。 庭園内の雰囲気は穏やかで、家族や友人と充実した時間を過ごすのに最適な場所です。自然の中で静かなひとときを過ごしたい方にも最適です。花でいっぱいの小道を歩くのは心が安らぎ、隅々まで写真に収めたくなるような美しい景色が広がるので、写真愛好家にも最適です。 庭園には小さなカフェもあり、自然の中でくつろぎながら、紅茶やコーヒー、軽食をお楽しみいただけます。さらに、蜂蜜などの地元産品を販売するカウンターもあり、ムンナールの本物のお土産をお探しの方には最適です。スタッフは丁寧で親切で、庭園全体が清潔に保たれているため、快適なひとときをお過ごしいただけます。 ムンナールのローズガーデンは、自然の美しさ、リラクゼーション、そして静かな環境を愛する人なら、ぜひ訪れるべき場所です。強くお勧めします！ （原文） I recently had the chance to visit the Rose Garden in Munnar, and it was truly a refreshing and delightful experience. This place is an absolute paradise for nature lovers, as it offers a wide variety of flowers, plants, and greenery everywhere you look. The garden is beautifully maintained, with neat pathways and well-arranged plants that showcase vibrant colors and unique varieties. It’s not just roses, but also many other flowering plants and ornamental species that add to the beauty, making the whole place feel alive and enchanting. For an entry fee of just ₹20 per person, it is definitely worth every rupee, considering the calm and natural beauty it offers. The ambiance inside the garden is peaceful, making it a great spot to spend quality time with family, friends, or even by yourself if you enjoy some quiet moments in nature. Walking through the flower-filled pathways feels soothing and is perfect for photography lovers, as every corner has a scenic background worth capturing. The garden also has a small café where visitors can enjoy tea, coffee, or snacks while relaxing amidst nature. In addition, there’s a counter selling honey and other local products, which is a wonderful option if you want to take home something authentic from Munnar. The staff members are polite and helpful, and the overall cleanliness of the garden adds to the pleasant experience. Overall, the Rose Garden in Munnar is a must-visit spot for anyone who appreciates natural beauty, relaxation, and a serene environment. Highly recommended!

（Google による翻訳）色とりどりの花が咲き誇る、美しく魅惑的な場所です。苗木、ガーデニング、プランテーションに興味がある方には特におすすめです。 政府関係者だと名乗るプロのカメラマンにも出会いました。結局、1時間ほど一緒に撮影してもらい、75枚の写真を撮って1000ルピーでした。（その写真は掲載していませんが、良いショットを撮ってくれたので、それだけの価値はありました） （原文） Beautiful, captivating place with colorful flowers. Good place if you are into nursery, gardening and plantation. We even found a professional camera person who claimed to be from the government side. Ultimately he was with us for an hour and cost us Rs.1000 for 75 photos. (not posting those photos but he gave us good clicks, worth it)

（Google による翻訳）ムンナールで他の観光スポットを巡った後、この場所を散策するのは本当に楽しい体験でした。植物は美しく、手入れが行き届いていました。写真撮影をしている人が何人かいたので、避ける必要がありましたが、まるでイギリスの園芸センターのように、植物の購入も可能でした。 ムンナールのローズガーデンの入場料は、インド人大人50ルピー、外国人100ルピーです。静止画カメラは100ルピー、ビデオカメラ/デジタル一眼レフカメラは500ルピーの追加料金がかかります。入場料は確かに妥当でした。 この庭園には、たくさんの花々が咲き誇っています🌻。ムンナールの主要道路沿いに位置しているので、アクセスも簡単です。川が流れ、子供の遊び場もあります。 庭園には、バラだけでなく、様々な植物、ハーブ、観賞用の木々など、色とりどりの花が咲き誇っています。すべてが手入れが行き届いており、美しく配置されています。 小さな遊歩道があり、写真撮影に最適な場所が点在し、他ではなかなか見られない、本当にユニークな花々に出会えます。植物愛好家にも写真家にも最適な場所です。 周囲の丘陵地帯の景色が、この庭園の魅力をさらに引き立てています。スタッフは親切で、植物に関する役立つ情報も教えてくれました。 ヒント：花が最も鮮やかで、空気も爽やかな午前中の訪問を強くお勧めします。照明は写真撮影に最適で、訪れる人は通常かなり少ないです。庭園は高低差があり、階段も多いので、歩きやすい靴を履くことをお勧めします。さらに、ココナッツアイスクリームはぜひお試しください。庭園内ではあまり知られていない、美味しいスイーツです！ 総じて、ムンナールにある静かで活気のあるスポットです。庭園や自然を愛する人、あるいは単に観光地の喧騒から離れて静かなひとときを過ごしたい人にとって、間違いなく訪れる価値のある場所です。 （原文） It was indeed a delightful experience exploring this location during our day out in Munnar, following our exploration of the other sights. The plants were lovely and well-maintained. We did have to navigate around a few individuals who were capturing photographs, but it was similar to a British garden center, even offering plants for purchase. The entry fee for the Rose Garden in Munnar is ₹50 for Indian adults and ₹100 for foreign nationals, with an additional fee of ₹100 for a still camera and ₹500 for a camcorder/DSLR. The entrance fee was certainly justified. The garden is having huge collection of flowers 🌻. Located next to one of the main roads in munnar so it's easily accessible. The is also a river flowing through and a children playground. The garden is full of colorful flowers — not just roses, but many varieties of plants, herbs, and ornamental trees. Everything is well-maintained and beautifully arranged. You will discover small walking paths, delightful photo opportunities, and some truly unique flowers that are not commonly found elsewhere. It is an excellent destination for both plant enthusiasts and photographers. The view of the surrounding hills further enhances the appeal. The staff was friendly and provided us with some helpful information about the plants as well. Tip: Visiting in the morning is highly recommended, as the flowers are at their freshest and the air is delightfully crisp. The lighting is ideal for capturing photographs, and the number of visitors is typically quite small. It would be wise to wear comfortable shoes, given the garden's varied levels and steps. Furthermore, the coconut ice cream is a must-try; it is a delightful, lesser-known treat within the garden! Overall, this is a peaceful and vibrant destination in Munnar, and it is certainly worth a visit if you appreciate gardens, nature, or simply desire a tranquil escape from the typical tourist attractions!

（Google による翻訳）ムンナール・ローズガーデンは、ムンナールに時間のある方なら誰もが訪れるべき場所です。入場料は1人60ルピーです。バラ園は、創造主の創造物であるバラの花を鑑賞できる遊歩道で、刺激的で多様な植物が生い茂っています。花や植物で飾られた写真撮影用の休憩エリア、小さなカフェ、トイレもあります。 （原文） حديقة الورد في مونار تستحق الزيارة لمن عنده وقت كافي في مونار .. سعر التذكرة 60 روبية للشخص وهي عبارة عن اسياب تتمشى فيها وتنظر إلى ابداع الخالق في النباتات اشكال مثيرة ومختلفة ..ويوجد اماكن للجلوس مزينة بالورود النباتات لإتلقاط الصور وكذلك يوجد كوفي صغير جداً ودورات مياة

（Google による翻訳）よく整備された政府機関です。 ここで植物を購入できます。 KFDCエコツーリズムオフィスはここにあります。 ミーサプリマラへのトレッキング、ベースキャンプ、ロードマンション、スカイコテージでの宿泊は、ここから予約できます。 自家用車はここに駐車でき、ベースキャンプとロードマンションへのジープサービスも利用できます。料金は3,000ルピーです。 （原文） Well maintained government entity. We can buy plants from here. KFDC Ecotourism office located here. Trekking to Meesapulimala and stay at Base Camp, Rhodo Mansion and Sky Cottage can be booked from here. Private vehicles can be parked here and Jeep Services available to Base Camp and Rhodo Mansion. Cost is ₹3000/-.

（Google による翻訳）様々な花が咲き誇る素敵な公園です。VR体験もできます。幸運なことに、美しい緑色のトカゲが私を待っていて、撮影を待っていました。 （原文） Good park with a variety of flowers. One can have a VR experience also. I was lucky to find a beautiful green lizard there waiting to be shot by me.

（Google による翻訳）ゆったりと過ごすのが好きだけど、ちょっとしたスリルも求める人にとって、ここはまさに夢のような場所です。何もせずに過ごす…そんな休暇を過ごすのに、早朝の目覚めが、あなたを鼓舞し、短くて激しいトレッキングで心拍数を上げるまで、あなたを突き動かすのです。 ご褒美は？絶対に価値があります。頂上では、息を呑むような絶景があなたを待っています。眠いという不満をすべて忘れさせてくれます。ゴールデンアワーが訪れると、丘は輝き、空は変化し、一瞬、すべてが静まり返り、完璧な感覚に包まれます。 まさに、のんびりと冒険が最高の形で融合した場所です。ほんの少しの努力で、たくさんの魔法のような体験をしたい方に、強くお勧めします。 （原文） This place is a dream for those of us who love to lounge—but also crave a little thrill. It’s the kind of getaway where you go to do nothing... until the early morning wake-up call jolts you into action with a short, punchy trek that gets your heart racing. The reward? Absolutely worth it. At the top, you're greeted by a breathtaking view that makes you forget every sleepy complaint. As the golden hour sets in, the hills glow, the sky transforms, and for a moment, everything feels still and perfect. It’s lazy meets adventure in the best way. Highly recommended for anyone who wants just a touch of effort with a whole lot of magic.

（Google による翻訳）コルクマライ、あなたは私の心を奪いました！スルヤネリからスリル満点のジープで、息を呑むほど美しい景色の中を駆け抜けます。なだらかな丘陵、緑豊かな茶畑、絵のように美しい村々。そして日の出は？まさに魔法のようです！空は万華鏡のように色とりどりに染まり、丘の向こうから昇る太陽はまさに至福のひとときです。コンクリート舗装の道路は快適な旅を演出しますが、それでもオフロードの魅力は輝きを放ちます。自然愛好家、写真家、冒険好きなど、誰もがきっと気に入る何かが見つかるはずです。茶畑、霧のかかった朝、そして穏やかな雰囲気が、コルクマライを安息の地へと誘います。ぜひお見逃しなく！ （原文） Kolukkumalai, you've stolen my heart! The thrilling jeep ride from Suryanelli takes you through some of the most breathtaking landscapes, with rolling hills, lush tea gardens, and picturesque villages. And the sunrise? Absolutely magical! The sky transforms into a kaleidoscope of colors, and the sun peeking over the hills is pure bliss. The concreted roads make the journey smoother, but it's the off-road charm that still shines through. Nature lovers, photographers, and adventure seekers - everyone will find something to love here. The tea plantations, misty mornings, and serene atmosphere make Kolukkumalai a haven. Don't miss it!

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ **コルクマライ茶園**は、ムンナールに来たら必ず訪れるべき場所です。**世界で最も標高の高い茶園**であり、息を呑むような西ガーツ山脈の景色を堪能できます。旅そのものが忘れられない体験となるでしょう。ジープに乗る必要があります（一般車両では登れない険しい道を登ることはできません）。道は凸凹していて冒険的ですが、道中の景色はまさにその価値に値します。 頂上に着くと、雲と山々に囲まれた果てしなく続く茶畑は、まさに魔法のようです。涼しい風、新鮮な茶葉の香り、そして渓谷のパノラマビューは、まさに地上の楽園です。 茶園ツアーはよく整備されており、農園内を散策したり、工場（今でも古い機械が使われています）で伝統的な製茶工程を見学したり、今まで飲んだことのないほど新鮮なお茶を味わったりすることができます。ここで作られたお茶は、風味豊かでこの土地ならではの特別なお茶なので、ぜひ購入してみてください。 コルクマライの日の出は息を呑むほど美しく、山々の雲間から金色の光が差し込みます。まさに写真家の楽園であり、自然愛好家にとって夢のような場所です。 地元のスタッフとガイドは親切で、茶栽培や茶園の歴史について興味深い話を聞かせてくれます。 コルクマライは単なる観光地ではなく、**冒険、自然、そして文化が融合した体験**ができる場所です。ムンナールを訪れる方にはぜひおすすめです！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ **Kolukkumalai Tea Estate** is a must-visit when in Munnar — it’s the **highest tea plantation in the world** and offers breathtaking views of the Western Ghats. The journey itself is unforgettable. You’ll need to take a jeep ride (as normal vehicles can’t go up the rugged trail), and though the road is bumpy and adventurous, the views all along the way are absolutely worth it. Once at the top, the endless stretches of tea gardens surrounded by clouds and mountains are magical. The cool breeze, the smell of fresh tea leaves, and the panoramic valley views make it feel like heaven on earth. The estate tour is well-organized — you can walk through the plantations, see the traditional tea-making process in the factory (which still uses old machines), and taste some of the freshest tea you’ll ever have. Don’t miss buying tea from here — it’s rich in flavor and unique to this place. Sunrise at Kolukkumalai is simply breathtaking, with golden rays breaking through the clouds over the mountains. A photographer’s paradise and a dream for nature lovers. The local staff and guides are friendly and share interesting insights about tea cultivation and the history of the estate. Overall, Kolukkumalai is not just a tourist spot, but an **experience of adventure, nature, and culture combined**. Highly recommended for anyone visiting Munnar!

（Google による翻訳）丘を上り下りするこのドライブでは、頂上からの景色と途中にある茶園に立ち寄るのが、ムンナール旅行のハイライトです。旅行用のゴルフ カートを予約すると、よりプライベートな時間を過ごすことができ、時間を費やす価値があります。労働者がどのように葉を切り取り、滑らかなパターンで集めているのかを見ることができます。途中でカフェに立ち寄り、キャップなどの記念品を集めたり、スパイスや粉末茶を購入したり、軽食を食べることもできます。 （原文） This drive up and down the hill and the views from top and the stops in between at tea estates are the highlight of one's trip to Munnar. You can book golf carts for the trip and it's more private and worth the time. You'll get to see how labour cut and collect leaves in nice smooth patterns. You can stop at the cafe on the way and collect good mementos like caps, buy spices, tea powder apart from having snacks.

（Google による翻訳）雨の日に行きました。ムンナールの至る所で息を呑むような景色が見られましたが、この景色はまさに最高のアクセントです。 （原文） Went on a rainy day. Breath taking views all over munnar but this is the cherry on top of everything

（Google による翻訳）コルクマライ茶園は海抜約2,170メートル（7,130フィート）に位置し、世界で最も標高の高い茶園の一つです。 この標高が重要な理由は以下の通りです。 世界最高峰：その高い標高により、世界で最も標高の高い茶園という称号を得ています。 独特の茶葉：この標高は、この茶園で生産される茶葉の独特で新鮮な風味に貢献しています。 絵のように美しい景色：この標高からは、周囲の山々と渓谷の息を呑むようなパノラマビューを楽しめます。 アクセスの難しさ：茶園に至るまでの険しい地形はジープでの移動が必要で、訪れる際の冒険をさらに高めます。 （原文） The Kolukkumalai Tea Estate sits at an altitude of approximately 2,170 meters (7,130 feet) above sea level, making it one of the highest tea plantations in the world. Here's why this altitude is significant: World's Highest: Its high elevation gives it the distinction of being the highest tea estate globally. Distinct Tea: The altitude contributes to the unique and fresh flavor of the tea produced at the estate. Picturesque Views: This elevation offers breathtaking panoramic views of the surrounding mountains and valleys. Challenges in Access: The rugged terrain leading up to the estate requires a jeep to traverse, adding to the adventure of visiting.

（Google による翻訳）場所は美しいかもしれませんが、Googleマップに表示されている場所は全くの間違いでした。 到着して地元の人に話を聞くと、茶園はGoogleマップに表示されている目的地から40kmほど離れていると言われました。2、3人に話を聞いたところ、皆同じ意見でした。夕方近くだったので、オフロードなので自家用車では行けないので、翌朝早く出発することを勧められました。地元の人が有料で貸し出してくれるジープに乗らなければなりません。 この場所を訪れる際は、Googleマップではなく、信頼できるガイドの助けを借りることをお勧めします。 （原文） The Place might be beautiful but the location shown in the google was completely wrong. When we reached there and spoke with the localite, they said the Tea Estate is still 40kms from the shown destination in the Google maps and we spoke with 2-3 people they all said the same and as it was almost evening they have recommended to start early in the next morning as there is off-roading and you cannot go in your own vehicle, you must take the Jeep provided by locals on the chargeable basis. Better to take the assistance of good guide while visiting this place, please do not follow google maps

Ni

（Google による翻訳）ムンナールの町の直前にこの美しい教会があります。入場券は必要なく、どなたでもご利用いただけます。とても平和で穏やかな場所。 （原文） Just before the Munnar town lies this beautiful church. No entry ticket is required and it is open for all. Very peaceful and calm place.

（Google による翻訳）教会はムンナールの町にあります。 内部が素晴らしい、由緒ある教会です。 教会内の雰囲気と全体的な美しさは、とても素敵でした。ぜひ訪れてみてください。 （原文） The church is situated at Munnar Town itself. An ancient church which interior looks amazing. The feel inside the church and beauty overall was very nice. Must visit.

（Google による翻訳）ムンナールの町の近くにあるとても静かな教会。教会はゴシック様式の構造をしています。 1910年に建てられたもので、その建築は美しいです。特別な入場券はございません。 誰でも教会を訪れることができます。教会の扉が開きます。中に入って祈ることができます。コンパウンドもいい感じです。他にも教会に関連した建物がいくつかあります。敷地内に駐車場がございます。通常、訪問者はそれほど多くないでしょう。 （原文） A very peaceful church near to the munnar town. The church has a Gothic structure. It was built in 1910 and it's architecture is beautiful. There is no special entry ticket. Anyone can visit the church. The church door will be open. You can go inside and pray. The compound also looks nice. There are some other building's also associated with the church. There is parking available in the compound. Usually there won't be too much visitors.

（Google による翻訳）この場所周辺で最も古い教会の 1 つです。ムンナル町近くの主要道路の近くにあります。ここは本当に静かで平和な場所です。ここでは異なる建築様式を見ることができます （原文） It is one of the oldest churches around the place . It's close to the main road near the munnar town . This place is really calm and peaceful. We can see a different architecture style in here

（Google による翻訳）ムンナールを訪れる際には避けては通れない美しい場所です。長年の歴史と文化が伝わってきます。中に入ると落ち着く感じがします。 （原文） A beautiful place which cannot be avoided when visit Munnar. It carries many years of history & culture. You will feel calm when you entered inside..

（Google による翻訳）ムンナールの中心部にある素晴らしい場所です。 1910 年に作られ、すべて輸入されたもので、教会は岩と石灰岩で建てられています。祈りと礼拝をするのに最適な静かな場所です。中は本当に寒いです。良く維持されており、現在いくつかのメンテナンス作業が行われています。イザベルの墓地も見つかり、物語は教会を驚愕させます。ムンナールに行くときはぜひ訪れてください。 （原文） It’s an awesome place in the centre of Munnar. It’s made in 1910 and all the things where imported and the church is build by rocks and limestone. It’s peaceful place to pray and worship. It’s really cold inside. It is well maintained and now some maintenance works are going on. You can also find the cemetery of Isabel and the story leads to the consternation of the church. Really a must visit when you are going to Munnar.

（Google による翻訳）私たちはドライバーにここの良いレストランを教えてほしいと頼んだので、彼はこれを提案しましたが、食べ物は期待どおりではありませんでした。私たちはチキンと非野菜のターリーを注文しましたが、カレーはすべて野菜で、魚は1種類だけであることに気付きました。とてもがっかりしました。 （原文） We asked our driver to let us know about good restaurants here so he suggested this and food was not as expected. We ordered chicken, non veg thali and realised there are all veg curries and only one fish. Very disappointed.

（Google による翻訳）いくつかのブログを読んでこの場所にたどり着きました まず、市場エリアの中心に位置しています 市場エリアにあるため、駐車が非常に困難であることは期待できません 雰囲気はそれほど良くありませんが、地元のレストランのように感じます 食べ物に関しては、平均以上であると言えます。地元のケララ料理とコンチネンタル料理があります。 チキンフライ、ビーフロースト、ジンジャーウォーター、サラダとコンチネンタル卵料理を試してみましたが、平均的な味でした。 さて、レストラン。 （原文） I came across this place by reading some blogs For the start it's centrally located in market area Being in a market area don't expect parking which is very difficult The Ambience is not that great, feels like a local restaurant Food wise I would tell you it is above average, they have local Kerala dishes as well as Continental dishes Tried some chicken fry , beef roast, ginger water and some salads with some Continental egg dish which tasted average. Okay restaurant.

（Google による翻訳）ハラールイスラム料理！ あらゆる種類の牛肉、鶏肉、シーフード、南インド料理がここで入手できます。 中華料理もゲット フレッシュジュースやチョコレートも登場 （原文） Halal Muslim Food! All types of Beef, Chicken, Sea Food, South indian foods is available here. Also Get Chiness Food Fresh Juice and Chocolate is here too

（Google による翻訳）私としては星 3.5 つです! パンデミックの真っ只中にムンナールを訪れる機会がありました。場所は非常に良い場所にあり、おそらく午後10時30分まで営業している唯一のレストランです。他のすべては非常に早く閉まります。 レストランでは、鶏肉、羊肉、牛肉、うずらなどを提供しています。彼らのビリヤニは非常にマイルドな味ですが、地元の人の間で非常に人気があります。彼らは本当においしい、さまざまな種類の食べ物を提供しています。最も一般的に食べられる食べ物は、ポロッタとカダラのカレー、ポロッタとビーフとビリヤニです。 Tye レストランは味が最高というわけではありませんが、他のすべてのレストランよりもはるかにおいしいです。 私が試した料理はどれも美味しかったし、ここのスタッフはとても親切です。最悪のことの 1 つは、駐車スペースがないことです。ピークシーズンに訪れる場合は、そこまで歩いたほうがいいでしょう。 カダラカレーポロッタ、ビーフポロッタ、ビリヤニ、コジポリチャトゥ、アパム、チキンスターター、フレッシュライムソーダを試してみました （原文） 3.5 Stars from my side! Had a chance to visit Munnar in middle of the pandemic. The place is at very good location and probably the only restaurant working till 1030 PM. All others close very early. The restaurant has offerings for chicken mutton beef quail etc. Their biryani is very mild in taste but pretty popular among locals. They offer good variety of food types which taste really good . Most commonly eaten food is porotta and kadala curry , porotta and beef and biryani. Tye restaurant is not best in taste but it's easily better tasting than all other restaurants. All dishes that i tried were good and the staff is quite helpful here. One thing which is worst is that no parking space so if you are visiting in peak season, better have a walk there! I tried kadala curry porotta, beef porotta, biryani, kozhi porichattu, appam , chicken starter and fresh lime soda

（Google による翻訳）ラプシーレストランムンナール。 おいしいケララの名物料理。カッパビリヤニ、ケララパロッタ、ビーフカレー、鮮魚カレー、その他の定番メニュー。 特製のフィッシュフライを試してみました。 とても新鮮でした。ダムで獲れた新鮮な魚を使用しました。 レストランのオーナーはフィッシュカレーの専門知識を持っています。美味しいフィッシュフライを作ってくれました。 とてもよくプレゼンテーションされました。リーズナブルなコスト。雰囲気は良いです。壁には、訪れて料理を味わった外国人からのフィードバックが飾られています。市場内にありますが、道路側にも入り口があります 適切なトイレはありません。 食の探求者や新しい味覚を求める方にお勧めです。 👍👍👍 #ムンナル #パロッタ ＃魚 ＃牛肉 #ビリヤニ （原文） Rapsy restaurant Munnar. Tasty Kerala specialities. Kappa biriyani, Kerala parotta, beef curries, Fresh fish curries and other usual tiffin items. Tried their special fish fry. It was so fresh. Freshly captured Fishes from dam were used. The restaurant owner has much expertise in thr fish curries. He prepared a delicious fish fry. Presented very well. Reaosnable cost. Ambience is good. Walls decorated with feedbacks from foreigners who visited and tasted their food. It is present inside the market but has entrance in the road side too No proper restrooms avaialble. Recommended for thr food explorers and for new taste. 👍👍👍 #Munnar #parotta #fish #beef #biriyani

（Google による翻訳）主に地元の人々が頻繁に訪れる楽しい地元のレストラン。 控えめに清潔で、きちんとしたサービス、有能なスタッフ。 典型的なケーララ料理とタミル料理を非常に安い価格で味わうことができます。 私のおすすめは、スパイシーなグレーズがかかったカリフラワーの一種「ゴビ・マンシュリアン」です。本当においしいです。 （原文） Gradevole ristorante locale frequentato principalmente da gente del luogo. Discretamente pulito, servizi dignitosi, personale efficiente. Si possono assaggiare le pietanze tipiche del Kerala e del Tamil a prezzi molto economici. Segnalo il "Gobbi Manciurian" una sorta di cavolfiore con una glassa piccante: davvero delizioso.

（Google による翻訳）ここはムンナールでのあらゆる食事が楽しめる場所です。 朝食は素晴らしく、夕食はとても美味しくてリーズナブルです。 アパム、グリーンピースカレー、ケララパラタ、チキンのレシピなどをお試しください。 最後になりましたが、レストランの人々は非常に謙虚です、具体的に言うと クアダー氏（オーナー）、ニャス氏、スタッフのアルン。 素晴らしいおもてなし。 （原文） This is the place to get your all meals in Munnar. Breakfast is awesome, dinner is quite good and reasonable. Try appam, green peas curry, kerala paratha, chicken recipes etc. Last but not the least the people of the restaurant are very humble , to be specific Mr Quader(owner), Mr. Nyas, staff Arun. Fantastic hospitality.

（Google による翻訳）インドで最も美しい丘陵地帯の一つ。緑豊かな茶園、霧のかかった丘、息を呑むような絶景で知られています。涼しい気候、新鮮な空気、そして静かな環境は、都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。自然愛好家や写真家にとって、まさに楽園です。 （原文） One of the most beautiful hill stations in India, known for its lush tea gardens, misty hills, and breathtaking viewpoints. The cool climate, fresh air, and peaceful surroundings make it a perfect escape from city life. A paradise for nature lovers and photographers.

（Google による翻訳）ムンナールとヴァッタヴァーダは、私にとって特別な場所です。🌄 何度も訪れています。一人でも、友達とでも、家族とでも。どの旅も初めてのように感じます。山々、霧、そして静けさ… いつも私を惹きつけてくれます。💚 （原文） Munnar and Vattavada hold a special place in my heart. 🌄 I’ve been there many times -alone, with friends, and with family and every trip feels like the first time. The mountains, the mist, and the calmness… they always pull me back. 💚

（Google による翻訳）ムンナールは、緑豊かな茶畑、霧深い山々、滝など、その自然の美しさで知られています。ヴァラヤドゥ（ニルギリタール）を見るには、絶滅危惧種であるこのヤギの主な生息地であるエラヴィクラム国立公園を訪れる必要があります。この公園はムンナール近郊に位置し、現存するこのヤギの最大の個体群を保護するために設立されました。 （原文） Munnar highlight its natural beauty, with lush tea plantations, misty mountains, and waterfalls. To see the varayadu (Nilgiri Tahr), you must visit Eravikulam National Park, which is the primary habitat for this endangered species. The park is located near Munnar and was established to protect the largest surviving population of this mountain goat.

（Google による翻訳）ムンナールは息を呑むほど美しく、しばしば楽園や「南インドのカシミール」と形容されます。その美しさは、その驚くほど多様な自然景観にあります。 エメラルドグリーンに覆われたなだらかな丘陵: ムンナールの最も象徴的な特徴は、青々とした緑豊かな茶畑が果てしなく広がることです。これらの細心の注意を払って手入れされた敷地は、なだらかな丘陵地帯に敷き詰められ、心を落ち着かせると同時に畏敬の念を抱かせる魅惑的な緑の海を作り出しています。 霧に包まれた渓谷と山: ムンナールでは、渓谷を漂い山頂にまとわりつく穏やかな霧が頻繁に発生し、風景に幻想的でロマンチックな雰囲気を加えています。霧と太陽の光が織り成す幻想的な雰囲気。 （原文） Munnar is breathtakingly beautiful, often described as a paradise and the "Kashmir of South India". Its beauty lies in its stunning and diverse natural landscapes: Rolling Hills Draped in Emerald Green: The most iconic feature of Munnar is its seemingly endless expanse of lush, verdant tea plantations. These meticulously manicured estates carpet the rolling hills, creating a mesmerizing sea of green that is both calming and awe-inspiring. Mist-Kissed Valleys and Mountains: Munnar frequently experiences a gentle mist that drifts through the valleys and clings to the mountain peaks, adding an ethereal and romantic touch to the scenery. The interplay of mist and sunlight creates a magical atmosphere.

（Google による翻訳）ムンナール…心を落ち着かせ、穏やかに過ごせる最高の場所です。2025年3月に行きましたが、本当に素晴らしかったです。涼しい自然の景色と山々の景色。家族と一緒に眺めて楽しむには美しく、気候もとても涼しいです。心地よい景色。忙しい生活から離れてリラックスできる1週間でした。 （原文） Munnar... Super place for mind relaxing and peacefulness.. we went March 2025 and it was very amazing .. cool nature views and mountains bends .. beautiful to watch and enjoy with your family and climate also very cooling... Pleasant views.. a relaxing week from our busy schedules of our life..

（Google による翻訳）もっと混雑が少なかったら最高ですね。 どこもかしこも混雑していますが、気候も景色も本当にロマンチックです。 街中はいつもとても混雑しています。 ホテルは家族連れにはちょっと高めの設定です。 ジープサファリなどのアクティビティに参加する前に、2、3回確認しましょう。きっとみんなあなたを利用しようとするでしょうから。 （原文） It will be great if its less crowded.. So much crowded in all the places, other than that the climate and sceneries are just romantic.. Very much busy inside the city all the time. Hotels are a bit over rated for family accommodations. Make sure two or three times before you take the jeep safari or any activities, everyone will try to make advantage of you for sure..

（Google による翻訳）ムンナールは、丘陵地のあらゆる魅力を備えています。涼しく、穏やかで、どこまでも続く美しい景色。西ガーツ山脈の標高約1,600メートルにひっそりと佇むイドゥッキ地区のこの小さな町は、なだらかな茶畑、霧に覆われた山々、滝、そして野生動物が生息する豊かな森に囲まれています。 ムンナールに到着した瞬間から、その魅力にとりつかれてしまうでしょう。新鮮な山の空気、心安らぐ緑、そしてゆったりとした生活のペースは、都会のストレスから逃れるのに最適な場所です。道のカーブを曲がるたびに、霧に覆われた谷、エメラルドグリーンの丘で働く茶摘み人たち、雲に届くほどの遠くの峰々など、これまで見たこともないほど美しい景色が広がります。 （原文） Munnar is everything a hill station should be — cool, calm, and endlessly scenic. Tucked away in the Western Ghats at around 1,600 meters above sea level, this little town in Idukki district is surrounded by rolling tea plantations, mist-covered mountains, waterfalls, and wildlife-rich forests. From the moment you arrive, Munnar casts a spell. The fresh mountain air, the soothing greenery, and the gentle pace of life make it the perfect retreat from city stress. Every curve in the road reveals a new view more beautiful than the last valleys blanketed in fog, tea pickers working on emerald hills, and distant peaks touching the clouds.

Try Chiken biryani

（Google による翻訳）最近、残念な食事体験をしたので、それを共有しなければなりません。 サービスは許容水準をはるかに下回っており、顧客として無視され、過小評価されていると感じました。 また、全体的な清潔さに関して危険信号を引き起こす衛生上の問題もいくつか観察しました。 さらに、食品の品質は単純に水準以下であり、基本的な期待さえ満たしていませんでした。 他の食事のオプションを検討することを強くお勧めします。食事失望は受け入れられないサービス 🤢 （原文） I recently had a disappointing dining experience that I feel compelled to share. The service was far below acceptable standards, leaving me feeling ignored and undervalued as a customer. I also observed some concerning sanitation issues that raised red flags about the overall cleanliness. Additionally, the food quality was simply subpar, failing to meet even basic expectations. I strongly advise considering other dining options. DiningDisappointment UnacceptableService 🤢

（Google による翻訳）良質な食品。ムンナールで最高のレストランの 1 つ。駐車は少し難しいです。お客様用のテーブルが11席あります。 （原文） Good quality food items. One of the best restaurants in Munnar. Parking is a little bit difficult. 11 tables available for customers.

（Google による翻訳）一日に二度、朝食と夕食にこのホテルを利用しました。朝食はプレーンドーサと紅茶を注文しました。ドーサはとても美味しく、美味しかったです。紅茶もとても美味しかったのですが、出てくるまでに少し時間がかかりました。夕食はマサラドーサを注文しました。こちらも美味しかったです。全体的に良い経験になりました。 （原文） We chose the hotel two times in a day for breakfast and dinner. For breakfast we chose plain dosa with tea. The dosa was very tasty and good. The tea also very tasty but we had to wait a little more time for getting. And for dinner we were chose masala dosa. It was also good in taste. Overall we had a good experience there.

（Google による翻訳）最悪の経験でした。ベジプラオを2つと他の品物も注文したのですが、ベジプラオは1つしか入っていませんでした。私たちは300km近くも走ったのに、イライラして疲れていたので、ごまかすようなことはしないだろうと思い、確認もしませんでした。部屋に戻って荷物を確認したとき、驚きました。1つしか注文していないと思ったのですが、友人が請求書を確認したところ、実際にはベジプラオを2つ注文していたのに、1つしか入っていませんでした。SN Aryas様、もう二度とこのようなことはしないでください。私たちはあなたを信頼していますし、ハンガリーにいるからこそあなたのところに来たのです。お金の有無にかかわらず、飢えている人を決して軽蔑しないでください。どうか責任感と誠実さを持ってください。私たちを飢えさせ続けてくれてありがとう。😊🙏 （原文） Worst experience we had, we have ordered 2 veg pulao and some other items, but they gave only 1 veg pulao, we thought they won't cheat and didn't checked because we frustrated and tired of our ride, almost 300km we rode, when we came to room and checked the parcel we're surprised, at once we thought have ordered only one, when my friend checked the bill actually we ordered 2 veg pulao, but they gave only 1, Dear SN Aryas Don't do it again because we trust in you and we are in Hungary so thats why we came to your place, never disrespect a person how is in hungr, weather he have money or not, pls be responsible and faithful...., Thanks for keeping us Hungr...😊🙏

（Google による翻訳）ああ、ここはこれ以上ひどい店にはなり得ない。ムンナールはすぐに閉まるのに、ここは開いている。良いところはここまで。注文したスープには唐辛子が多すぎた。店側は変更してくれたが、席を見つけてから料理が出てくるまで1時間もかかった。 ここは避けた方がいい。ただ、残念ながら野菜の選択肢はあまり多くない。 （原文） God this place cannot be any worse. Munnar closes pretty quickly but this place stays open. That’s where good things end. The soup that we ordered had way too much chilly powder. To their credit they changed but it took 1 hour to get the food after finding a seat. Refrain from this place. But unfortunately there are not that many veg options.

（Google による翻訳）観光客から金を巻き上げるためだけの、値段が高す​​ぎるレストラン。普通のフライドポテトが170ドル、オニオンパコラが1皿140ドルもする。ギーローストは110ドル。 フライドポテトはまずくて、塩も入っていなかった。ウェイターに苦情を言ったが、返事はなかった。 （原文） Over priced restaurant just for looting tourists, a normal plate of French fries costs something like 170 and onion pakora 140 per plate.. ghee roast was 110.. Fries was not good and without salt.. we complained to the waiter and he never answered that concern..

（Google による翻訳）美しく植えられ、維持されています。ガイド付きのジープツアーを予約するのが最善です。ジップライン、滝、吊り橋、ティー ガーデンなど、いくつかの場所に連れて行ってくれます。 必見です！ （原文） Beautifully planted and maintained. It’s best to book a Jeep tour with a guide. They will take you to a couple of places… Zip-line, Waterfalls, suspension bridge and a stop at a Tea Garden. Must see!

（Google による翻訳）美しくて素晴らしい、神に栄光あれ… しかし、丘に続く道路を掃除し、舗装するなど、注意が必要です （原文） جميله ورائعه سبحان الخلاق ... لكن يحتاج بعض الاهتمام والنظافه وتعبيد الطرق المؤديه الى التل

（Google による翻訳）注意 Google マップにはこの場所へのルートが 2 つ表示されます。1 つはダムの橋を渡るところから始まり、どちらが正しいルートで、もう 1 つは高速道路経由です。高速道路のルートと混同しないでください。非常に危険です。初心者の運転手やこのルートでは、非力な車は簡単に故障したり事故に遭ったりする可能性があり、ガート山脈の傾斜があまりにも大きすぎるため、このムンナールの街には二度と来ることはできません。地元の人々は、出発する他のルートが閉鎖されていると誤解するでしょう。からダムの橋を渡るのですが、実際そのルートは完全に安全で、そこから行くことができます、それは実用的なルートです。 なんてことだ、あなたはそこからルートを選択します 高速道路では大きなトラブルに見舞われるでしょう。曲がり角では文字通り70度から80度の傾斜があり、事故に遭う可能性があります。 そして最後に言っておきますが、その庭には見るべきものは何もありません、庭も工場も違います、庭ではなく工場を探してください。 地元の人はあなたから略奪するためだけにそこにいるのです。誰もあなたを助けてくれません。彼らはあらゆる点であなたを誤った方向に誘導するので、その都市の地元の人には決して何も尋ねないでください。あなたはトラブルに巻き込まれることになります。 （原文） ATTENTION There are 2 different routes google map shows you for this place, one starts from crossing the bridge on dam which is correct one and other is via highway, now don’t get confused with that route of highway, it’s very dangerous and beginner driver or less powered car can get easily failed or meet with accident on this route, the inclinations of ghats is way too much that you would never again come to this city of Munnar again, and local people will misinform you that the other route is closed which starts from crossing the bridge on dam, in fact the route is totally safe and you can go from there, it’s a working route. My god you take the route from Highway and you will be in big trouble, the inclinations are literally 70-80 degrees on turns and you might met up with accident. And finally let me tell you there is nothing to see in that garden, garden is different and factory is different, look for factory not garden. Local people are there just to loot you, no one will help you, they will misguide you on every point so never ask any local in that city about anything, you ll be in trouble.

（Google による翻訳）とても綺麗で落ち着いた雰囲気の茶園。目に留まる自然の風景がクリックされます （原文） Tea estate very neat and calm place..eye catching natural scenes are clicked

（Google による翻訳）とても風光明媚です。少なくとも一度は茶園を訪れて散策する必要があります。お茶体験が最高潮に達するプロセス全体を説明してくれるので、とても楽しい散歩です。 （原文） Very scenic. Must visit and take the tea estate walk atleast once. It's a very pleasant walk during which they explain the entire process that culminates in your tea experience.

（Google による翻訳）この景色の美しさを言葉で説明できる人は誰もいません。付け加えておきたいのは、この場所を訪れて自然の美しさを楽しむことだけです （原文） No one can explain the beauty of tis view in words. One thing i want to add just visit this place and enjoy natural beauty

（Google による翻訳）誰もが訪れるべき最高の場所です。澄んだ空気と自然の美しさを目にするために、誰もがここに来るべきです。 （原文） Best place anyone can ever visit. Everyone should come here to see natural beauty with purest air.

（Google による翻訳）滝がとても美しい （原文） Waterfall so beautiful

（Google による翻訳）番号を入力してください。 （原文） Please provide your number !

（Google による翻訳）あなたの電話番号を教えてください。どうやって連絡すればいいですか? （原文） Please share ur number.. How can we contact u???

（Google による翻訳）場所は素晴らしいです。お茶の種類も豊富で値段もリーズナブル。あなたに付き合ってくれる猫もいます。キャロットケーキとシナモンティーはぜひ試してみてください!! （原文） The place is great. They have a wide variety of tea and have reasonable prices. There is even a cat that will give you company. Carrot Cake and cinnamon tea is a must TRY!!

（Google による翻訳）紅茶は美味しかったですが、冷たいコーヒーは本当にまずかったし、フライドポテトはねっとりしていて油っぽかったです。場所は良いので、お茶好きならぜひチェックしてみてください。 （原文） The tea was good, but the cold coffee was really bad, French fries was soggy and oily. Location is good if you are tea lover you can check out.

（Google による翻訳）座るのに快適な場所。 シンプルで正確な食べ物を備えた清潔なカフェ、それ以上のものは必要ありません。 ここでの紅茶とコーヒーとバナナパンケーキは心地よいです。 ここを経営している女の子たちは寛大で楽しいです。 あなたは到着します （原文） מקום נעים לשבת . בית קפה נקי עם אוכל פשוט ומדוייק לא צריך יותר מזה! התה והקפה בול במקום והפנקייק בננה מנחם . הבנות שמנהלות כאן את המקום נדיבות ונעימות . תגיעו

（Google による翻訳）ムンナルで最高級の紅茶とさまざまな種類の紅茶を提供しており、ムンナールで最高のチーズオムレットとコーヒーを提供しています。一度ここを訪れると、なぜこの店がなぜ有名なのかが自動的にわかるでしょう。8:15 に開店する時間が厳格であるためです。午前6時30分または午後6時45分までに閉まります。女性はとても働き者で、ムンナールにも情報を提供します!! （原文） They are serving the finest tea and tea variety in munnar, they are serving the best cheese omlette and coffee in munnar, One' should visit here and you will automatically come to know why is it famous for timings are strict it opens at 8:15 am and closes by 6:30 or 6:45 pm !! The lady is very hard working and provides information for munnar too!!

（Google による翻訳）野菜サンドイッチを注文しました。キュウリとトマトをほんの少しだけ入れ、さらにローストして玉ねぎを少し入れるように頼んだ後、それをローストします...価格60 フライドポテトは塩なしで味気なく、ソースのつまみと組み合わせてもまったくサクサクしていません。哀れな経験です。 （原文） Ordered veg Sandwich just few piece of cucumber and tomato and that to roasted after asking they roasted it more and put few onions...Price 60 French fries too bland with no salt and not at all crispy paired with pinch of sauce.. pathetic experience

（Google による翻訳）とても素敵な小さな（朝食）カフェで、美しい景色を望むバルコニーに座ることもできます。私は5種類の紅茶、目玉焼きとトースト、ミューズリーと蜂蜜、フルーツとヨーグルト、そして最後にバナナのパンケーキを注文しました。目玉焼きとミューズリーは文句のつけようがありませんでした。残念ながら、お茶の選択が非常に遅れました。残念ながら、抽出時間は最適ではありませんでした。ここで唯一お勧めするのは、茶水とお茶をテーブルに置くだけで、抽出時間はお客様に個別に任せることです。 バナナパンケーキは好きではありませんでした。どうやら完成品が使われているようです。 （原文） Sehr schönes kleines (Frühstücks-)Café mit der Möglichkeit auf dem Balkon mit schöner Aussicht zu sitzen. Ich hatte eine Komposition aus 5 Teesorten, Spiegeleier mit Toast, ein Müsli mit Honig, Früchten und Joghurt und am Schluss einen Bananenpancake bestellt. Spiegeleier und Müsli waren nicht zu beanstanden. Die Teeauswahl kam leider erst sehr spät. Leider war die Ziehzeit nicht optimal. Hier kann man nur die Empfehlung geben, dem Kunden die Ziehzeit individuell zu überlassen, indem man lediglich das Teewasser und die Tees auf den Tisch stellt. Das Bananenpancake hat mir nicht zugesagt. Hier wird offenbar ein Fertigprodukt verwendet.

（Google による翻訳）私たちは野菜サンドイッチ 1 つと、フルーツ、蜂蜜、カードが入ったコーンフレークを注文しました。サンドイッチはとても貧弱で、キュウリと隠れたトマトが少し入っているだけでした。しかし、最悪だったのはコーンフレーク（120ルピー）で、蜂蜜はなく、バナナ5切れとパイナップルがいくつかありました。全体としては、私たちが期待していたものではありませんでした。 （原文） We ordered one veg sandwich and the cornflakes with fruits, honey and curd. The sandwich was so poor, only just some pieces of cucumber and hidden tomato. But the worst was the cornflakes (120 rupees), there was no honey, 5 slices of banana and some pineapple. Overall it was nothing that we expected.

（Google による翻訳）ケーララ観光センターは素晴らしいです。あらゆる質問に答えてくれます。 ただし、水がきれいではないため、裏庭でのボート遊びはお勧めできません。むしろムンナルの他の場所でボート遊びをしたいと思っています。 （原文） Kerala Tourism center is excellent, They answer to all your queries. But, the boating at their backyard is not a recommend option as the water is not clean . I would rather prefer boating at other places in munnar.

（Google による翻訳）私たちはティーバレーツアーに1人あたり400ランドで参加しました。ミニバスは快適で、楽しい遠足でした。ムンナールの主要観光スポットを手頃な料金で観光できる方法として、これをお勧めします。唯一の欠点は、昼食のために降ろされた場所が素晴らしくなかったことです。より良い選択肢がいくつかあるインフォメーションセンターに戻ってもらうように頼めばよかったと思います。 （原文） We went on the Tea Valley Tour for R400 per person. The minibus was comfortable and the excursion was pleasant. I would recommend this as an affordable way to see some of the main sights in Munnar. The only downside was that the place we were dropped for lunch wasn’t great, I only wish we had asked to be dropped back at the info centre where there are a couple of better options.

（Google による翻訳）この場所はボート遊びにも適しており、観光にも最適です。ミニバス（1人あたりRs.400）を手配しており、とても素晴らしい経験です。 （原文） The place its good for boating and also for site seeing they arrange mini bus @ cost of Rs.400 per person its very nice experience..

（Google による翻訳）行政が運営する地区観光推進協議会事務局ケーララ州のムンナールに関する貴重な情報と提案を提供します。ティーバレーツアーや村ツアーなど、ムンナールを探索するためのツアーを毎日実施しています。私はRSだけで12の美しいスポーツをカバーするティーバレーツアーに参加しました。それぞれ400/-。ツアー開始時間は午前9時です。彼らの顧客サービスはとても良いです。 （原文） District Tourism Promotion Council office run by Govt. of Kerala, gives valuable information and suggestions about Munnar. They conductef daily trips for exploring the Munnar such as Tea valley tour, village tour etc. I took Tea valley tour which covers 12 beautiful sports only at RS. 400/- for each. Tour Starting time is 9a.m . Their customer service is very good.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。施設も素晴らしいです。ムンナールの観光開発プログラムを管理・調整しています。毎年、ムンナール渓谷の観光を促進するために、フラワーショーやフェアを開催しています。 （原文） Good. The fecilities are awesome. Control and coordinate the tourism development programs in Munnar. Every year they conducts flower shows and fairs to enhance the tourism in Munnar valley

（Google による翻訳）ぜひ、挑戦してみてください。 オフィスとバス運転手のサービスは良好です。料金はお一人様400ルピーです。 日程に合わせて、以下のツアーをお選びください。 1. 茶園 2. 村巡り 3. サンダル渓谷 （原文） Just go for it. Service is good from office and bus driver. It is only 400₹ per person. Your preference should be below as per your days 1. Tea valley 2. Village tour 3. Sandal valley

（Google による翻訳）最悪な経験でした。ガイドブックになぜ記載されているのか理解できません。 ムンナールの観光案内所で茶畑の日帰りトレッキングを予約しました。すると50代くらいの女性が出迎えてくれ、翌日には5時間のトレッキングツアーがあると言いました。 2人で3,200インドルピーを支払いました。その時は高額に感じましたが、あまり気にしていませんでした。 翌日、ガイド付きでトレッキングに出かけましたが、当初予定の5時間ではなく3時間もかかりました。ガイドは、私たちが早く歩いていたからだと説明しました… その日の夕方、ガイドブックにはこの種のトレッキングの料金が1人800インドルピーと記載されていることに気づきました。受付の女性は文字通り私たちをぼったくり、2人しかいなかったのに4人分の料金を請求しました。ガイドが明らかに少額しか支払われていないように見えたため、彼女はそのお金を自分のものにするしかありませんでした… 経営陣が私の主張を理解してくれることを願っています！ これは許しがたい。絶対に通報すべきだ！ 残念ながら5点満点中1点未満はつけられないが、できれば0点をつけたい。 この観光案内所の不誠実な人たちは逃げろ！ （原文） Expérience plus que négative. Je ne comprends pas pourquoi le guide du routard en parle. Nous nous sommes rendues à l’office du tourisme de Munnar pour réserver un treck d’une journée dans les plantations de thé. Nous avons été accueillies par une dame d’un 50e d’années qui nous indique qu’un treck de 5h est disponible le lendemain. Nous payons 3200 INR pour deux, cela me parfait cher sur le moment mais je ne fais pas trop attention. Le lendemain nous faisons le treck avec le guide à disposition et la marche dure 3h au lieu de 5h initialement prévue. Le guide nous dit que c’est parce que nous marchons vite… Nous remarquons le soir même que le guide du routard indique que le prix est de 800 INR par personne pour un treck de ce type. La femme à l’accueil nous a donc littéralement arnaqué et nous a fait payer pour 4 personnes alors que nous étions 2. Elle a du garder l’argent pour elle car le guide avait l’air de nous faire comprendre qu’il était très peu payé… j’espère que la direction verra mon avis ! C’est inadmissible. Ceci doit être dénoncé ! Je ne peux malheureusement pas mettre en dessous de 1/5 mais si je pouvais je mettrais 0. Fuyez - personnes malhonnêtes dans cet office de tourisme !

温帯の植物が見られる。

（Google による翻訳）2025年9月26日の旅行中にムンナールの政府植物園を訪れましたが、本当に素晴らしい体験の一つとなりました！美しく整備された庭園は、清潔で緑豊かで、活気に満ちています。美しく整えられた花壇は目を楽しませ、下を流れる穏やかな川が、全体に心安らぐ魅力を添えています。園内はライトアップされており、夜はさらに美しくなるでしょう。 園内には、色とりどりの花壇や子供用の遊び場から、魅力的で教育的な体験を提供する360°ドーム型ビデオセンターまで、たくさんのアトラクションがあります。家族連れ、自然愛好家、そして写真家にとって、まさに最高の場所です。 私が一番気に入ったのは、庭園全体がとても穏やかで、空気が涼しく新鮮で、遊歩道が整備されていることです。散歩したり、写真を撮ったり、自然に囲まれたベンチでくつろいだりするだけで、あっという間に2時間ほど過ごすことができます。 十分な駐車スペース、お土産や軽食を販売する小さなお店、そして清潔な休憩エリアも完備されています。この庭園の環境に優しい雰囲気と自然との調和は、まさにこの庭園の魅力です。 ムンナールに来たらぜひ訪れていただきたい場所です。静かな散歩、家族でのお出かけ、あるいはこの丘陵地の色彩と静寂に浸るのに最適です。🌸🌿 （原文） We visited the Government Botanical Garden in Munnar during our trip (on 26 Sep'25), and it turned out to be one of the most delightful experiences! The place is beautifully maintained: clean, green, and vibrant. The landscaped flower gardens are a treat to the eyes, and the gentle rivers flowing below add a soothing charm to the whole experience. With lights around the park, I can only guess that it would be even more beautiful at the night. There are plenty of attractions inside, from the colorful flower beds and kids’ playground to the fascinating 360° dome video center, which offers an engaging and educational experience. It’s a great spot for families, nature lovers, and photographers alike. What I loved most was how peaceful the entire garden felt, the air is cool and fresh, the trails are well laid out, and you can easily spend a couple of hours just strolling, clicking pictures, or relaxing on a bench surrounded by nature. There’s also ample parking space, small shops for souvenirs and snacks, and neat resting areas. The garden’s eco-friendly vibe and harmony with nature truly make it stand out. Overall, a must-visit when in Munnar, perfect for a calm walk, family outing, or just to soak in the colors and serenity of this hill station. 🌸🌿

（Google による翻訳）ムンナール政府植物園は、ムンナールで最も美しく静かな場所の一つです。一歩足を踏み入れた瞬間から、鮮やかな花々と豊かな緑が迎えてくれます。庭園は手入れが行き届いており、創造性と細心の注意を払って配置された多種多様な花々は、自然愛好家や花を愛する人々にとってまさに楽園です。隅々まで絵のように美しく、写真撮影にも、静かな雰囲気の中でただリラックスするにも最適です。 この庭園のハイライトの一つは、夜に行われる見事なライトアップです。夕暮れ時になると、庭園全体が色とりどりの魔法の世界に変わり、忘れられない体験をお届けします。管理側は、雨天時に傘を貸し出すための配慮も行き届いており、500ルピーのデポジットを支払うと、返金可能なデポジットが提供されます。傘とトークンを返却すれば、料金が全額返金されます。 入場料は大人100ルピー、子供50ルピー。庭園の質、清潔さ、美しさを考えると、非常にリーズナブルです。敷地内には**食堂**もあり、美味しい紅茶、コーヒー、軽食を提供しています。庭園散策の後にリラックスするのに最適な場所です。 ムンナール植物園は、ムンナールを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。ゆっくりと自然の美しさを楽しみ、純粋な静寂を体験できる、心安らぐ場所です。ご家族、カップル、そして花と静けさを愛するすべての方に強くお勧めします。🌿✨ （原文） Munnar Government Botanical Garden is truly one of the most beautiful and peaceful places to visit in Munnar. From the moment you enter, you are welcomed by vibrant blooms and lush greenery all around. The garden is very well maintained, and the wide variety of flowers — arranged with such creativity and care — makes it a paradise for nature and flower lovers. Every corner is picture-perfect and ideal for photography or simply relaxing in the calm atmosphere. One of the highlights of this garden is the stunning light works at night. As evening falls, the whole place transforms into a magical world of colors and lights, creating an unforgettable experience. The management has thoughtfully arranged facilities too — if it rains, they provide umbrellas for a refundable deposit of ₹500. When you return the umbrella along with the given token, the full amount is refunded without any hassle. The entry fee is ₹100 for adults and ₹50 for children, which is quite reasonable considering the quality, cleanliness, and beauty of the garden. There’s also a **canteen inside the premises** that serves good tea, coffee, and light snacks — a perfect little spot to relax after exploring the garden. Overall, Munnar Botanical Garden is a must-visit destination for anyone visiting Munnar. It’s a refreshing place where you can slow down, enjoy nature’s beauty, and experience pure tranquility. Highly recommended for families, couples, and anyone who loves flowers and calmness. 🌿✨

（Google による翻訳）ここは本当に美しい場所で、照明や装飾、アクティビティも充実しています。 私が体験したサービスは360°シアター体験で、値段に見合う価値がありました。(10分間の映画2本で200ルピー) 映画1本（10分間）を選ぶこともできます（100ルピー）。 雰囲気：4.5/5 10月に訪れたため、周囲の雰囲気は良く、曇り空でした。 アクティビティ：4.5/5 美しい植物に囲まれた写真撮影を楽しめます。 マッサージ、スパ、360°リアリティシアターなど、様々なアクティビティも楽しめます。 トイレ：3/5 唯一の問題は、トイレが庭園の一番奥にあることです。行きも帰りも15分かかります。 ヒント：思い出に残るひとときを過ごすには、夜に訪れることをお勧めします。シアター体験はぜひ体験してみてください。 （原文） This is such a beautiful place , with lot's of lighting, decoration and enjoyment activities. Service I have tried was 360° Theatre experience and it was worth for money.(200 for 10 min and 2 movies) You can also choose 1 movie for 10 min (100 rupees) Atmosphere: 4.5/5 The surrounding atmosphere was good and cloudy as I have visited in October. Activities - 4.5/5 You can enjoy lot's of photography with botanical beautiful plants. Also there are many activities like massage,spa, 360° reality theatre. Washroom - 3/5 Only issue is washroom is at very last location of the garden, it will take 15 min to go and 15 min to return. Tips- You should visit at night for such a memorable moments and theatre experience must try...

（Google による翻訳）この場所は全く理解できません。植物学的に興味深いものは何もありません。花の種類が豊富で美しく、静かな場所ですが、ガイドや植物の看板などはありません。宣伝されているフラワーガーデンですが、花を見るために訪れる価値はあります。 （原文） Really do not understand this place. nothing of botanical interest. Though the Flowers Variety and bloong is beautiful & it is a quite place. But no guides and no signboard of the plants etc It is a hyped up Flower Garden. But worth a visit for flowers

（Google による翻訳）とても美しい場所で、リラックスして過ごすのに最適です。近くに小川があり、自撮りやDPS（デジタル一眼レフ）をたくさん撮ることができます。夜はさらに美しく、添付の写真をご覧ください。夕方に訪れるのもおすすめです。 （原文） Very beautiful place to visit and relax, there's a creek nearby, can take lots of selfies and Dps, this place is even more beautiful at night, see the pics im attaching. I would suggest to visit at evening time also.

（Google による翻訳）もっと良い公園を見たことがあるのですが、この公園は平均的なレベルです。ここは坂が登りにくいので、高齢者や小さなお子様には少し大変かもしれません。一番の魅力は、流れる美しいペリヤール川と、そこから眺める素晴らしい景色です。 （原文） The park is average as I have seen much better parks. For senior citizens and small kids it will be difficult as the slope here is not so easy to climb. The best part is the lovely Periyar river that flows and the views are amazing.

（Google による翻訳）ムンナールフラワーショーガーデンは実際には政府です。植物園。それほど広い範囲ではありませんが、保存状態は良好です。たくさんの花が美しく整然と配置されています。子供たちが楽しめるグライドがあり、庭園全体が清潔で美しいです。動物の彫像はオリジナルのようです。本当に見て楽しめる場所です。庭を改善するためにたくさん買うことができます。 （原文） Munnar Flower show Garden is actually The Govt. Botanical Garden. Though not so wide in area it is preserved well. There are scores of flowers aranged beautifully and systematically. There are glides for the children to enjoy and the garden in total is clean and beautiful. The statues of animals looks original. It is really a place to see and enjoy. You can buy a lot to improve your garden.

（Google による翻訳）フラワーショーは夏に向けてとても暑いです。私たちが訪れたのはフラワーショーの最終日で、さらに混雑しています。いくつかのベイには装飾的なライトがあり、非常に見栄えがします。 （原文） Flower show is super, very hot due summer. We have visited the flower show on the last day crowd is more. Decorative lights are provided in some bays are looking very nice.

（Google による翻訳）ただのシンプルな庭園で、特に見どころはありません。入場料は一人60ルピーですが、それだけの価値はありません。少し時間を過ごすだけで十分です。 （原文） Just a simple garden, nothing much to see. They are charging ₹60 per head as an entry fee, which is not worth it. You can just spend a little time here, that’s all.

（Google による翻訳）私たちは偶然ここに到着しましたが、がっかりすることはありませんでした。名目上の入場料がかかります。たくさんの種類の花や植物が手に入ります。興味があればここで同じものを購入できます。植物や花の配置が気に入りました。私たちはムンナール旅行をこの場所で終えました。写真に最適な自然な背景が得られます。 （原文） We reached here accidently but we were not disappointed. There is a nominal entry fees. You will get many species of flowers and plants. You can buy the same here if you are interested. I liked the way plants and flowers were arranged. We ended our Munnar trip at this place. You will get best natural background for photographs.

（Google による翻訳）手入れの行き届いたお花畑。すべての自然愛好家にとって完璧な場所です。本当に見事で、目を引く素晴らしい景色です。豊富な種類の植物や観賞用ハーブ。また、植物も販売しており、手頃な料金で購入できます。気候も良く、家族や子供たちと過ごすのに最適な場所です。庭も広くなり、お子様も走り回って楽しめます。小さな水魚がいる蓮の池が 1 つあります。植物を使った動物のような彫像でとても装飾的です。 （原文） Well maintained flower garden. Perfect place for all nature lovers.Totally stunning and simply amazing eye catching view. plenty of varieties of plants and ornamental herbs. Also they sell plants one can buy them under moderate rate. Nice climate and best place to spend time with family members and kids. Garden is more spacious where kids could also enjoy by running around. There is one lotus pond with little aquatic fishes. So decorative with animal like statues using plants.

（Google による翻訳）入場料は5歳以上の年齢制限で50円です。有料駐車場があります。美しい花々が咲き誇る公園で、子供や家族と一緒にリラックスして時間を過ごすことができます。気候は少し寒かったので、公園内には200メートルにわたる小さなジップラインがあります。全体的に良い写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） Entrance fee is 50 for age limit above 5 years. They have paid parking area. It's just a park with some beautiful flowers where we can relax and spend some time with our children, family members. The climate was a little chill and they have a small zipline which spans 200 mts inside the park. Overall nice place to take some good photos.

（Google による翻訳）美しくて珍しい花に出会えます。 写真をクリックすることができます。 サボテンのコレクションもあります。 お花でいっぱい飾られています。 チケット料金は 1 人あたり 50 ルピー (パイサ バソウル) です。 家族で行くのにおすすめの場所です。 （原文） You will come across some beautiful and rare flowers. One can click pictures. They have cactus collection too. Fully decorated with flowers. Ticket cost 50 rupees per person(paisa basool). Recommended place to go with family.

（Google による翻訳）セルヴァさんとのトレッキングは本当に楽しかったです。彼はとても親切で、知識も豊富です。ムンナールの豊かな自然と茶畑を探索するのに最適な方法です。彼を強くお勧めします。 （原文） Nous sommes ravies de nos treks avec Selva. Il est très agréable et partage ses connaissances. Une bonne façon de découvrir la nature luxuriante et les plantations de thé de Munnar. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）運転手のガネーシュさんと丸一日かけてツアーに参加しました。休暇中最も充実した一日でした。村々を巡り、ガネーシュさんから村の生活についての話を聞いたり、素晴らしい景色が広がる茶畑を散策したり、美味しい地元料理を味わったり、そして何よりも、象の家族が水浴びをしている姿をすぐに見ることができました。ガネーシュさんとサーシャさん、素晴らしい一日をありがとうございました！ （原文） We had a full day tour the driver Ganesh. It was one of the most interesting days of our vacation. We went trough villages, heard stories from Ganesh on life in the village, went trough tea plantation with terrific views, ate great local food and most important got straight to the timing to see elephants family bathing. Thank you Ganesh and Sasha for a great day !

（Google による翻訳）今日はマハラジャと一緒にジープで日帰り旅行をしました。私たち家族全員にとって素晴らしい一日になりました！（子供3人家族） ジープはとても良くて快適でした。 マハラジャは本当に最高でした！ 親切で、実直で、優しくて、知識も豊富です！ 彼は私たちを特別な静かな場所に連れて行ってくれて、たくさん説明してくれて、どんな質問やリクエストにも答えてくれました。 また彼と一緒に旅行に行きたいです。 （原文） We have a day trip in a Jeep today with Maharaja. It’s was a great day for all of us!!(family with 3 children) The jeep was very good And comfortable Maharaga is so great!! Nice, realex and kind, with a lot knowledge!! He took us to special and quite places, explains alot and help for any question and request. Wish to come back for more trips with him

（Google による翻訳）経験豊かな地元ガイドのセルバさんと一緒に茶畑を巡る思い出に残る朝のハイキングでした。セルバさんはこの地域について説明してくれたほか、軽食やお茶も持ってきてくれて、美しい景色を望む美しい山頂で楽しみました。ありがとう、セルバ！ （原文） It was a memorable morning hiking through the tea plantations with the experienced local guide, Selva, who gave us explanations about the region and also brought us snacks and tea that we enjoyed on a beautiful peak with a beautiful view. Thanks, Selva!

（Google による翻訳）ムンナールの素晴らしい茶畑を360度見渡せる丘陵地帯での、没入感あふれるトレッキング！ ガイドのマニさんはとてもプロフェッショナルで、ムンナール周辺や地元の植物についてたくさん説明してくれました。 ありがとうございました。またトレッキングを楽しみにしています！ （原文） Immersive trekking on the hills sorrounded by a 360° view on faboulous tea plantation in Munnar! Our guide Mani was very professional and explained a lot of things regarding Munnar area and local plants. Thanks and really looking forward for another trekking!

（Google による翻訳）こんにちは、スラヴァさん。今日はサリッシュさんをジップ旅行に送ってくださり、ありがとうございました。彼は私たちを素晴らしい場所に連れて行ってくれて、私たちと娘たちのあらゆるニーズに気を配ってくれました。 彼は安全かつ慎重に運転してくれて、私たちは彼と一日中素晴らしい時間を過ごしました。さらに、薬局を探してくれたり、途中で洗濯物を降ろしたり受け取ったり、戻ってきて娘がジープに忘れた携帯電話を持ってきてくれたりと、本当に助かりました。 すべてが辛抱強く、気持ちよく対応してくれました。本当にありがとうございました。ガイド兼ドライバーとして彼を強くお勧めします。 （原文） Hi Slava I wanted to thank you for sending us Salish today for the gip trip He took us to amazing places and was attentive to our every need of us and of our daughters He drove safely and carefully and we had a great time spending the whole day with him. In addition, he helped us a lot in finding a pharmacy and dropping off and picking up our laundry on the way and coming back and bringing us the phone. that my daughter forgot in the jeep. And everything was done patiently and pleasantly Thank you very much I highly recommend him as a guide and driver🙏🙏🙏

（Google による翻訳）サルバ・ザ・キング！ナンバーワンが全てを手配してくれて、最高の旅になりました！！！！ 動画では - 私たちから30分のところに象がいるという噂を聞いて、15分で到着しました🤣 （原文） סאלבה המלך! מספר אחד דאג להכל והיה טיול פגזזזז!!!! בסרטון- שמע שמועה שיש פילים חצי שעה מאיתנו והגיע תוך 15 דק🤣

（Google による翻訳）部屋はひどい状態です。シーツはもっとひどいです。かなり寒くて、暖房すらありません。バスルームはボロボロでした。クラブはイギリス時代のとても古いクラブですが、とても素敵です。食事はまあまあですが、メンテナンスがひどいです。バーももう使えません。 （原文） Rooms are quite sad. Sheets are even worse. It gets quite cold and there aren't even room heaters. Bathroom was falling apart. The club is a very nice, very old one from the british era. Food is ok but maintenance is very bad. Bar as well is no longer functional.

（Google による翻訳）英国最古のクラブの一つ、ハイレンジ・クラブに宿泊できたことは光栄でした。素晴らしいテニスコートをはじめとする施設は、ほとんどの時間をそこで過ごした子供たちに大変好評でした。夕食と朝食も美味しかったです。また、シニアパーティーにもご招待いただき、クラブの伝統と規律を垣間見ることができました。ただ、隣の部屋にいた北インドからの宿泊客がかなり騒がしく、私たちが苦情を申し立てたところ、すぐに対応してくれました。総じて、素晴らしい滞在でした！ （原文） "It was an honor to stay at High Range Club, one of the oldest British clubs. The facilities, including the wonderful tennis court, were a hit with my kids, who spent most of their time there. The dinner and breakfast were delicious. We were also treated to a senior party, which gave us a glimpse into the club's traditions and discipline. However, the North Indian guests in the next room were quite loud, and when we complained to the management, they promptly took care of the issue. Overall, a great stay!"

（Google による翻訳）過大評価されているホテルですが、サービスはひどく、部屋はみすぼらしく、しかも白塗りです。 建物は植民地時代の古いヴィンテージビルですが、設備と部屋の清潔さは大幅に改善する必要があります。 隣接する他のホテルと比べて、1泊あたりの宿泊料金は高めです。他のホテルは、はるかに清潔で居心地が良く、部屋もサービスも優れています。 1泊の滞在中に私が気づいた欠点をいくつか挙げます。 * 到着前に部屋の清掃が行われていませんでした。 * リネンは清潔ではなく、乱雑で、臭いがしました。 * 湯沸かし器、ヒーター/送風機などの設備が故障していました。湯沸かし器の内部は錆びており、ルームボーイに見せましたが、交換されませんでした。 * 蛇口から水が流れ出ていました。 * 値段が高す​​ぎ、過大評価されていました。 しかし、食事の質は素晴らしく、まるで手作りの料理のようでした。 （原文） An overhyped place with pathetic service and shabby rooms. Then rooms to be White wash The structure is an a colonial era old vintage building, but the facility and cleanliness inside room needs drastic improvement. The cost of stay per night is expensive as compared to the other adjoining hotels, which provide much cleaner, cozy and rooms with better service. Some of the grey areas which were noticed by me during our one night stay. * Rooms were not cleaned prior our arrival. * Linen was not clean, untidy and smelled. * Equipment like the water boiler, heater/ blower were not working. The water boiler has rust inside, which was showcased to the room boy, but wasn’t replaced. * Dirty water in the taps. * Over priced and much hyped. However the quality of food was amazing.. just like homemade food.

（Google による翻訳）私たちの昔からのお気に入りのスポット。 90年代から家族と一緒にここに来ています。 コテージと客室にスプルースアップを使用できます。 （原文） Our old time favourite spot. Been coming here since the 90s with family. Could use a spruce up with the cottages and rooms.

（Google による翻訳）最近、私はムンナールの西ガーツ山脈にあるこの素晴らしいクラブに 6 日間滞在しました。約 20 室の客室、ほとんどがパー 3 の 9 ホールのゴルフコース、緑豊かな緑茶畑と木々に囲まれた本格的なクリケット場を備えた素晴らしい物件です。家庭的な食事は素晴らしく、サービスは私が今まで経験した中で最高です。会員および他クラブ関係者のみにご利用いただけます。ゴルフとクリケットでの滞在を満喫しました。 （原文） Recently i stayed for 6 days in this amazing club on western ghats at Munnar. Awesome property with around 20 rooms, a 9 hole golf course most with Par 3, a full fledged cricket ground surrounded with lush green tea plantations and trees. The homely food is awesome and the service the best i have ever experienced. Open only to members and other clubs affiliated members. Thoroughly enjoyed the stay with Golf and Cricket.

（Google による翻訳）哀れなサービスと粗末な部屋を備えた過大評価された場所。 建物は植民地時代の古いビンテージ建物ですが、設備や室内の清潔さは抜本的な改善が必要です。 1 泊あたりの宿泊料金は、より清潔で居心地が良く、より良いサービスを備えた客室を提供する隣接する他のホテルと比較して高価です。 一晩の滞在中に私が気づいたいくつかの灰色の領域。 *到着前に部屋の清掃は行われていませんでした。 * リネンは清潔ではなく、乱雑で、臭いがしました。 ※湯沸かし器、ヒーター、送風機などの設備が作動していませんでした。給湯器の内部に錆があり、ルームボーイに見せましたが、交換されませんでした。 ※蛇口の汚れた水。 * 価格が高すぎて、誇大宣伝されています。 しかし、食べ物の質は素晴らしかったです。まるで自家製の食べ物のようでした。 総合評価 : 清潔さ: 0/5 サービス: 1/5 快適さ:0/5 食べ物: 4.5/5 芝生と外の雰囲気：3/5 家族との滞在にはお勧めしません。 あなたの良い半分はそこから逃げ出すでしょう 😂😂😂🤣😂 これをすべて見ると （原文） An overhyped place with pathetic service and shabby rooms. The structure is an a colonial era old vintage building, but the facility and cleanliness inside room needs drastic improvement. The cost of stay per night is expensive as compared to the other adjoining hotels, which provide much cleaner, cozy and rooms with better service. Some of the grey areas which were noticed by me during our one night stay. * Rooms were not cleaned prior our arrival. * Linen was not clean, untidy and smelled. * Equipment like the water boiler, heater/ blower were not working. The water boiler has rust inside, which was showcased to the room boy, but wasn’t replaced. * Dirty water in the taps. * Over priced and much hyped. However the quality of food was amazing.. just like homemade food. Overall Rating : Cleanliness: 0/5 Service: 1/5 Comfort:0/5 Food: 4.5/5 Ambience of lawn and outside area: 3/5 NOT RECOMMENDED FOR STAY WITH FAMILY. YOUR BETTER HALF WILL JUST RUN OUT FROM THERE 😂😂😂🤣😂 ON SEEING ALL THIS

（Google による翻訳）ムンナールの中心部で最高のホテルの 1 つ。この場所には庭園や子供の遊び場のメンテナンスがありませんが、提供されるサービスは優れています。多くのホットスポットが近くにあります。チョカナド紅茶工場エリアは必見の秘境スポットです。コテージはファミリーにおすすめです。 （原文） One of the best in the heart of Munnar. Even though this place lacks maintenance work in garden and children play area, the service provided by them is excellent. Many hotspots are nearer. Chokanad tea factory area is a must try unexplored spot. Cottages is recommended for families.

（Google による翻訳）ムンナールには紅茶とチョコレートの工場とともに素晴らしい景色がどこにでもあります。風景と茶園の景色は素晴らしく、ここの雰囲気はいつも美しいです。 （原文） There are everywhere great views in Munnar, along with tea and chocolate factory. The landscape and tea garden views are stunning, atmosphere here is always beautiful.

（Google による翻訳）ムンナールのティーガーデンは息を呑むほど美しい！🍃 茶畑に覆われた果てしなく続く緑の丘陵は、まるで絵画のようです。新鮮な空気、穏やかな雰囲気、そして美しい景色は、リラックスして素晴らしい写真を撮るのに最適な場所です。ケーララ州に来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Munnar Tea Gardens are absolutely breathtaking! 🍃 The endless green hills covered with tea plantations look like a painting. The fresh air, peaceful atmosphere, and scenic views make it a perfect place to relax and click amazing photos. A must-visit in Kerala!

（Google による翻訳）素晴らしい体験と丘の上の庭園からの息を呑むような景色 （原文） Great experience and breathtaking views from the hill top gardens

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい！ムンナール茶園は、自然愛好家にとって必見の場所です。なだらかな丘陵、緑豊かな緑茶園、絵のように美しい景色は、まさに素晴らしいです。庭園を散歩し、新鮮な空気を吸い、静けさに浸ってください。リラクゼーションとリフレッシュに最適なスポットです。この美しい天国を訪れることを強くお勧めします。 （原文） Breathtakingly beautiful! Munnar Tea Gardens is a must-visit destination for nature lovers. The rolling hills, lush green tea estates, and picturesque views are simply stunning. Take a stroll through the gardens, breathe in the fresh air, and soak in the serenity. A perfect spot for relaxation and rejuvenation. Highly recommend visiting this beautiful haven.

（Google による翻訳）あらゆる角で、茶の茂みがさまざまな緑の色合いの美しい海を作っている息を呑むような景色が広がっていました。大好きでした。緑の海を割るような巨大で美しい岩もありました。道路に近いので、外に出て写真を撮ることができました。なんて素敵な場所なんでしょう.. （原文） Around every corner was another breath taking view of the tea bushes making a beautiful sea of varying shades of green. I loved.. there also had those huge beautiful rocks which break the sea of green. The closeness to the road meant you could get out and have photos in among them. What a cool place..

（Google による翻訳）ムンナール地方の素晴らしい茶畑。まるで人間の手でこの不思議を描いたかのように見えます。早朝、労働者たちはお茶を入れるための若葉を摘みに来ます。葉は、もちろんこの地域で最も裕福な男性が所有する工場で加工されます。畑や作業、工場を見て、もちろん完成品も購入させていただきました。 （原文） שדות התה הנפלאים של אזור מונאר. נראה כאילו יד אדם ציירה את הפלא הזה. מוקדם בבוקר מגיעים העובדים לקטוף את העלים הצעירים עבור הכנת התה. העלים עוברים לעיבוד בבית חרושת ששיך כמובן לאיש העשיר ביותר באזור. ראינו את השדות, העבודה, בית חרושת וכמובן רכשנו גם את המוצר הסופי.

（Google による翻訳）散歩するにはいい場所です。緑豊かな緑の牧草地といくつかの水域が見えます。ここはリラックスした場所で、観光客はあまり訪れません。アクセス道路の状態は良くありませんが、一度入ると寒い気分になります （原文） A nice place to take a stroll. You will see lush Green Meadows and some water body. This is a relaxed place and not much of the tourist visit here. Access road is not in good shape but once you are in you feel chilled

（Google による翻訳）ケララ州のスパイスを買うのに良い場所を探していました。地元の人に何人か尋ねたところ、このアウトレットのことを教えてくれました。 この目的には良さそうです。 いくつか購入しました。品質が良いといいのですが。 （原文） We were searching for a good place to buy Kerala Spices. We asked a few local residents and they told us about this outlet. Looks like good place for this purpose. Made some purchases. Hope the quality turns out to be good.

（Google による翻訳）ムンナールの紅茶とコーヒーを購入することに興味があるなら、ぜひ行ってください。 高品質のアイテムを低料金で。 （原文） Must go if you are interested to buy munnar tea and coffee. Low rates with high quality items.

（Google による翻訳）ムンナールの町の中心部に位置し、KDHP製の紅茶、コーヒー、チョコレート、エッセンシャルオイル、手作りのアガーバティなど、あらゆる商品を取り扱っています。 （原文） Located at the middle of munnar Town. All products especially tea, coffee, chocolates, essential oils, hand made agarbattis etc...manufactured by KDHP available there .

（Google による翻訳）手頃な価格の良いファクトリーアウトレット。ほぼすべての種類の粉末茶とチョコレートが入手可能です。 4種類ほどの商品を購入しました。粉末茶を購入するのに最適な場所の 1 つ。カンナン開発製品 （原文） Good factory outlet with reasonable price. Almost all kind of tea powders and chocolate available. Bought around 4 different products. One of the best place to purchase tea powder. Kannan dev products

（Google による翻訳）ここから複数種類のお茶☕パックを入手します。彼らは手頃な価格を請求するだけで、3パケットを取ると1パケットが無料になるなどのいくつかのオファーもあります。 主にさまざまな種類のお茶に使用されます。チョコレートの種類はあまり多くありません。したがって、チョコレートを探している場合は、外で購入することをお勧めします。 （原文） We will get multiple varieties of tea ☕ packets from here. They only charge a reasonable price and they also have some offers like if we take 3 packets we will get one packet free. It's mainly for different varieties of tea. I haven't found many varieties for chocolates. So if you are looking for chocolates, better to buy from outside.

（Google による翻訳）先週末アウトレットを訪れました。お茶を注文しようとしましたが、ティーカウンターの女性は非常に短気で失礼でした。ダークチョコレートとイチゴのジャムを購入してその場を去りました。女性の悪い態度により、経験全体が台無しになりました。この店は、地元産のお茶を購入するのにも最適な場所です。 （原文） Visited the outlet last weekend.Tried to order a tea but the lady at the tea counter was very short tempered and rude. Purchased some dark chocolates and strawberry preserves and left the place. The bad attitude of the lady ruined the entire experience. The shop is otherwise a good spot to buy local varieties of tea.

（Google による翻訳）粉末茶、ドライフルーツ、オイルを購入するのに最適な場所です。 （原文） Best place to purchase tea powder, dry fruits and oils.

（Google による翻訳）花好きにはたまらない場所です。入場料は大人50ルピー、子供30ルピーです。午後4時半か5時には閉園するので、早めに計画を立てましょう。 （原文） This is worth for flower lovers. Entry ticket is 50 per adult and 30 for kids,plan your day very early , everything will close by 4:30 or 5 PM.

（Google による翻訳）花卉文化センターは、珍しい花や植物がたくさん展示されている美しい庭園です。場所はとても素敵で、素晴らしい写真を撮る機会を提供します。庭園の風景は美しく、とてもよく手入れされています。料金は大人50ルピー、子供25ルピーです。 （原文） Floricultural center is beautiful garden displaying many rare flowers and plants. Its location is very nice and provides for nice photo opportunities. The landscapes of the garden are beautiful and they are very well maintained. Fees for adults is Rs 50 and for kids its 25.

（Google による翻訳）近くを通った際にはぜひ訪れてみることをお勧めします。間違いなく50ルピーの価値があります。庭園はよく手入れされており、さまざまな種類の植物や花がたくさんあります。 （原文） I would recommend visiting if passing by. Definitely worth 50 rupees. The garden is well kept and filled with lots of different species of plants and flowers.

（Google による翻訳）たくさんの種類の植物が見つかり、植物を購入することもできます （原文） You will find so much veriety of plants and also can purchase plants

（Google による翻訳）きちんと整備された保育園。植物を見て買う価値があります。さまざまな植物や花を見ることができます。いくつかのぶら下がりが良すぎます。可愛い撮影スポットがたくさんあります。面積は小さいですが、スペースを有効活用しています。専用の駐車スペースはなく、道路側に駐車する必要があります。入場パスが必要です。 （原文） Well arranged nursery. Worth to see and buy plants. You can see some variety plants and flowers. Some hangings are too good. There are many cute photography spots. Small in area, but they have fully utilised the space. No separate parking space, you have to park on the road side. Entry pass needed.

（Google による翻訳）シンプルかわいいフラワーパークです。中にもショップが入っています。 （原文） It's a simple cute flower park. Has a shop also inside.

（Google による翻訳）花好きにはたまらない素敵な場所です。 たくさんの花の苗を買いました。 販売されていないものもたくさんあります。 ただ、入場料は一人50ポンドで、セール会場なのに少し高めに感じます。 （原文） Nice place for flower lovers. We bought many flower plants. Many of them not available for purchase. However the entry fee is 50 per person which seems to be very high since it is a sale outlet.

Soso

（Google による翻訳）水域はよく整備されており、汚染もありません。様々なボート乗り物があります。スピードボートは冒険気分を味わえるので、ぜひお試しください。運が良ければ、ゾウやバイソンがダムのエリアに水を飲みに来る様子を見ることができます。楽しく過ごせる場所です。チケットはオンラインで予約できるので、窓口で購入するよりも待ち時間が少なくて便利です。 （原文） The water body is well maintained, pollution free. there are different varieties of boat rides. Speed boat gives an awesome adventurous feel, a must try. If you lucky can see elephants and bison come to the dam territory to drink water. good place to enjoy and have fun. Tickets can be booked online which is preferable rather than buying tickets over the counter which leads to wait time.

（Google による翻訳）緑に囲まれた美しいダムがある、風光明媚な場所です。水は綺麗で、ボート遊びも楽しめます。料金は30分で約400ルピーです。乗馬も楽しめ、プロ仕様のカメラで大きな写真1枚約100ルピーで撮影してもらえます。 その他にも、小さなお店や屋台、地元の名物料理など、見どころがたくさんあります。 全体的に見て、一度訪れて、ゆったりとした一日を屋外で過ごすのに最適な場所です。 （原文） It’s a nice scenic place with a beautiful dam surrounded by greenery. The water looks clean, and you can even enjoy boating here it costs around ₹400 for 30 minutes. There’s also horse riding available, and you can get your photos clicked with a professional camera for about ₹100 per big photo. Apart from that, there are small shops, street food stalls, and a few local items to explore. Overall, it’s a good place for a one-time visit and to spend a relaxed day outdoors.

（Google による翻訳）ボート遊び以外にも、ダム周辺では自然散策やピクニックを楽しめます。涼しく新鮮な空気と静かな環境は、自然の中でリラックスして充実した時間を過ごすのに理想的な場所です。 （原文） Beyond boating, the dam area encourages nature walks and picnics. The cool, fresh air and serene environment make it an ideal spot to unwind and spend quality time amidst nature.

（Google による翻訳）自然の美しさと静寂を求める方には、ケーララ州イドゥッキ県にあるマトゥペティダムがおすすめです。 このコンクリートダムの建設は、インド独立からわずか数年後の1949年に着工されました。そして、わずか5年という歳月をかけて1953年に完成し、一般公開されました。 マトゥペティダムを訪れると、息を呑むほど美しい湖の景色が広がります。緑豊かな景色と霧に包まれた丘陵地帯に囲まれた、穏やかな湖です。穏やかな雰囲気は、リラックスしたり、自然に浸ったりするのに理想的な場所です。この地域は自然愛好家にとっての楽園であり、ボートやその他の水上アクティビティを楽しむことができます。ペダルボート、スピードボート、手漕ぎボートなどがあり、家族連れ、カップル、友人同士、そして冒険好きな方など、誰もが楽しめるアクティビティを提供しています。 しかしながら、ダム周辺は交通量が多く、交通渋滞の原因となる場合があります。周辺は非常に混雑し、交通渋滞が発生することも少なくありません。ダムを横切る片側一車線の道路を大型バスが走行するため、特にピーク時には交通渋滞が悪化することがあります。しかし、混雑したエリアから少し足を延ばせば、喧騒を離れ、ダムの美しい景観を堪能できる静かな雰囲気に出会うことができます。 （原文） For those seeking natural beauty and tranquility, Mattupetty Dam in Kerala's Idukki district is a highly recommended destination. Construction of this concrete dam commenced in 1949, just a few years following India's independence. Mattupetty Dam was completed and opened to the public in 1953, within a span of five years. A visit to Mattupetty Dam presents breathtaking views of a serene lake, enveloped by verdant landscapes and mist-shrouded hills. The peaceful ambiance makes it an ideal location for relaxation and immersion in nature. This area is a paradise for nature enthusiasts, offering opportunities for boating and other water-based activities. Pedal boats, speedboats, and rowboats are available, providing an enjoyable experience for families, couples, friends, and adventure seekers alike. However, the heavy traffic in and around the dam can be a source of inconvenience. The area can become quite congested, often resulting in traffic delays. The presence of large buses navigating the single-lane road across the dam can contribute to traffic congestion, particularly during peak seasons. Nevertheless, by venturing a short distance away from the crowded areas, one can discover a peaceful atmosphere, escaping the chaos and fully appreciating the dam's scenic beauty.

（Google による翻訳）1953年に水力発電のために完成したダムは、入場無料、小さな市場があり、買い物ができる小さな市場があります。緑豊かな山々とユーカリの茂みに囲まれています。運が良ければ、マトゥペティダムでゾウ、バイソン、シカ、鳥など、様々な野生動物に出会えるかもしれません。近くのエラヴィクラム国立公園やチンナー野生生物保護区を訪れて、さらに多くの野生動物を観察することもできます。 （原文） Dam not big in size with free entry and small market for shopping, completed in 1953 for hydroelectricity purposes, is set amid lush mountains and dense foliage of eucalyptus trees. If you're lucky, you can see different wildlife species at Mattupetty Dam such as elephants, bison, deer and birds. You can also visit the nearby Eravikulam National Park or Chinnar Wildlife Sanctuary for more wildlife spotting opportunities.

（Google による翻訳）ダム自体は狭い道路で、車両と観光客、そして訪問者が行き交う双方向の交通量があります。小雨が降ると駐車場に水たまりができやすくなります。貯水池（湖）は絵のように美しく、特に霧が立ち込める時期は絶景です。興味のある方はボートも楽しめます。 必見でしょうか？多くの人にとっては物足りないかもしれませんが、エコーポイントやその他の観光スポットを訪れるには、ここを経由する必要があります。 （原文） The dam itself has a narrow road with two way movement of vehicles and tourists + those visiting passing through. The parking lot is prone to puddles of water with light rain. The reservoir (lake) is picturesque, particularly when the mist is descending. There's boating for those who are interested. Is it a must-see? Perhaps a bit underwhelming for many, but you need to pass this place to visit Echo Point and other attractions further away.

（Google による翻訳）エラヴィクラム国立公園はケララ州で最高の国立公園のひとつで、ニルギリタールで有名です。ニルギリタールは絶滅危惧種のヤギで、ここでしか見ることができません。駐車場はありますが、遅れると満車になります。早めに出発して到着するようにしましょう。インド人用の入場料は200ルピーです。現金、カード、UPIは受け付けていません。携帯電話はネットワークに接続できませんが、公園内で利用できるローカルWi-Fiは利用できます。入り口から茂みを抜けて丘の頂上へ向かいます。そこは全くの別世界です。ほとんどは霧がかかっていますが、霧が見えるかどうかは運次第です。バスを降りたら、約1kmの道のりを歩かなければなりません。トイレはありますが汚く、カフェもありますがこちらも汚かったです。それ以外は手入れが行き届いており、景色は最高です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Eravikulam national park in one the best national parks available in Kerala, it is famous for the Nilgiri Tahr. It is one of the endangered species of goat which only available here. The parking is available but will be full if you are late . So start early and reach early. Ticket for Indian is Rs 200. They don't accept cash, card or UPI. Your phone will not have network but you can use the local Wifi available inside. From the entrance they have bushes which will take you to the top of the hill. It is a different world altogether. Mostly it will be Misty, but sighting is on your luck. Once the bus drops you, you will have to walk around and the trail is for about 1km. Toilets available but was dirty, cafe is available but again it was dirty. Otherwise the place is well kept and the scenery is awesome. Please try if you can.

（Google による翻訳）エラヴィクラム国立公園は良いのですが、訪問者の立ち入りは極めて制限されています。第二に、地元の村の車両は規制されておらず、森林局の車両と地元住民の車両はどちらもスピードを出し過ぎているため、動物の移動に影響が出ています。第三に、訪問のために専用の電気自動車をレンタルしたのですが、野生動物の観察はニシキザルに限られていました。 運転手は野生動物に関する知識が乏しく、おそらくコミュニケーションの問題だったのでしょう。経験を考えると、7500ルピーは高すぎるように思えました。 森林局はこれらの問題に対処するべきです。 エラヴィクラム国立公園のVRショーは良かったです。 エラヴィクラム国立公園は、ガウル、サンバー、ニルギリラングール、トラ、ヒョウなどの哺乳類に加え、ニルギリタールも絶滅の危機に瀕しています。また、この公園は重要な鳥類の生息地でもあり、クロヒタキやニルギリヒタキなどの固有種を含む132種の鳥類が記録されています。 野生動物との遭遇は叶わず、ドライブを楽しむだけでした。ドライブの大半は美しい茶園でした。 森林局の皆様には、車両の速度制限と騒音公害の抑制を心からお願いしたいと思います。 （原文） the Eravikulam National Park would be good but the visitors are allowed only very very limited access. Secondly, There is no control on local village vehicles and both the Forest department vehicles and the local villager vehicles ply too fast which will affect the animal movement. Thirdly, we had hired a exclusive electrical vehicle for visit. wildlife sighting was limited to Lion-tailed macaque. the Vehicle driver had limited knowledge of wildlife of maybe a communication problem. Paying Rs 7500/ seemed too high, given the experience. the forest department should take care of these issues. The VR Show of Eravikulam National Park was good. The Eravikulam National Park has endangered Nilgiri Tahr, along with mammals like the Gaur, Sambar Deer, Nilgiri Langur, tiger, and leopard. The park is also a significant bird habitat, with 132 species recorded, including endemics such as the black-and-orange flycatcher and Nilgiri pipit. unlike we were not able to experience the wildlife, just the drive, most of which was lovely tea estates. A sincere request to forest department, to control vehicle speed and the noise pollution by vehicles

（Google による翻訳）よく整備されています。駐車スペースも十分です。レストランとトイレもあります。バスで上の駅まで行けますが、そこからは歩きます。料金以上の価値があります。ニルギリタールは見どころです。 （原文） Well maintained. Good parking space. Restaurant and washroom available. Bus takes us to the upper station from where we have to walk. Worth the money. Nilgiri Tahr is the attraction

（Google による翻訳）先日、ムンナールのエラヴィクラム国立公園を訪れました。本当に素晴らしい体験でした！息を呑むようななだらかな丘陵、豊かな緑、そして多様な野生動物が織りなすこの公園は、まさに自然愛好家の楽園です。整備された遊歩道と絶景ポイントがあるので、散策も快適で楽しいです。ケーララの自然美を体験したいなら、ムンナールで必ず訪れるべき場所です。静かな環境と息を呑むような景色は、私たちに忘れられない思い出を残してくれました。本当におすすめです！ （原文） We recently visited Eravikulam National Park in Munnar, and it was an absolutely wonderful experience! The park offers breathtaking views of rolling hills, lush greenery, and diverse wildlife, making it a nature lover’s paradise. The well-maintained trails and scenic viewpoints make exploring easy and enjoyable. It’s a must-visit destination in Munnar for anyone looking to experience Kerala’s natural beauty. The serene environment and stunning landscapes left us with unforgettable memories. Highly recommended!

（Google による翻訳）人生で絶対に訪れるべき場所 2回目の訪問ですが、今回は妻と子供と一緒に訪れたので、とても気に入っています。 いつも霧がかかったり雨が降ったりで、寒さも厳しくて… 運が良ければニルギリタールヤギ（バラヤドゥ）を見ることができます。まさにこの場所の自然の恵みです。帰り道に1頭見るまでは、少しがっかりしていました。 この辺りは写真撮影や時間を過ごすのに最適です。バスに乗っている時も、スリル満点でした。 （原文） A MUST VISIT PLACE IN LIFE It was my 2nd visit but I love it as this time visited with my wife and child. Always misty or rainy and cold .. sooper If we are lucky we can see the Nilgiri tahr goat(varayaadu) here, it's really gift of nature in this place. We where upset until see 1 while coming back. All around this area good for photo shoot and time spending. And the ride in the bus also trilling.

（Google による翻訳）エラヴィクラム国立公園は絶対に訪れるべき場所です！なだらかな緑の丘、霧のかかった渓谷、そして静かな雰囲気が息を呑むほど美しい場所です。景色を楽しみながら登るドライブ自体も美しく、頂上に着くと、息を呑むほどの絶景が広がります。私たちは幸運にも、この公園の名物であるニルギリタールが自然の生息地を自由に歩き回っているのを見ることができました。公園はよく整備されており、スタッフは親切で組織的なので、スムーズで楽しい訪問になりました。自然愛好家、写真家、そしてムンナールの手つかずの美しさを体験したい人にとって、ここはまさに完璧な場所です。🌿✨ この場所のデメリットは、バスに乗るまでに長い待ち時間があり、頂上からの帰りは45～60分ほどかかることです。また、丘の頂上にはまともな食事処がないので、食べ物は各自持参するのが良いでしょう。でも、受付エリアにはレストランがあるので、乗り物から戻ったらすぐに美味しいレストランを見つけることができます。 チキン65とビリヤニ（なかなか美味しい）もぜひお試しください。 （原文） Eravikulam National Park is an absolute must-visit! The place is breathtaking with its rolling green hills, misty valleys, and peaceful atmosphere. The scenic drive up itself is beautiful, and once you reach the top, the views are just stunning. We were lucky to spot the Nilgiri Tahr, the park’s famous mountain goat, roaming freely in its natural habitat. The park is well maintained, and the staff are helpful and organized, making the visit smooth and enjoyable. It’s the perfect spot for nature lovers, photographers, and anyone looking to experience the untouched beauty of Munnar. 🌿✨ Coming to the cons of this place You need to wait for a long time to get into the bus while returning from the top it might take around 45–60mins and also no proper food available on the hill top so it’s better to carry your own food and go. But there’s a restraunt in the reception area when you return from the ride you can find a restraunt which is very good Do try chicken 65 and also their biryani ( decent )

（Google による翻訳）ムンナールで絶対に訪れるべき場所です。最初から最後まで約3時間かかります。お急ぎの方やご高齢の方がいらっしゃる場合は、電動バギーをご利用ください。おそらく45分でツアーを終えられるでしょう。特に景色は素晴らしく、霧や霞がかかっている天気だとさらに素晴らしい景色が楽しめます。清潔で手入れが行き届いています。 （原文） Must visit place in munnar, it takes around 3 hours to to complete the visit from start to end. But if ur in hurry or have elderly then take a electric buggy which will probably complete the tour in 45 mins.. the views especially are great and are better if the weather is foggy and misty.. clean and well maintained

（Google による翻訳）ホームステイは最高でした！ご家族はとても親切で、サービスも最高でした。美味しい手作りの夕食と朝食を作ってくださり、お庭も案内してくれました。 （原文） The home stay was amazing! The family was really nice and the service was at the best. They made us great homemade dinner and breakfast, and took us through their garden.

（Google による翻訳）最高のホームステイでした。ディリープさんとご家族は最高のホストでした。私たちの滞在計画を手伝ってくれ、美味しい食事を作ってくれました。文化や自然についても学ぶことができました。ホームステイはとてもサステイナブルで、庭にはスパイスや植物がいっぱいです。強くお勧めします。 （原文） Perfect homestay. Dileep and his family are perfect hosts. They helped us to plan, cooked amazong meals for us and we also learned more about the culture and nature. The homestay is very sustainable and the garden full with spices and plants. We would highly recommend.

（Google による翻訳）軽食と自家栽培の焙煎コーヒーで迎えられた最初の数分から、滞在の最後の瞬間まで、夫と私は心から歓迎されていると感じました。この素晴らしいご家族の皆様は、この滞在が思い出深いものとなるよう、心を込めておもてなししてくださいました。 ぜひ体験していただきたいのは、驚くほど多様なスパイス、植物、花々が咲き誇る庭園と苗床のツアーです。窓の外やベランダからは、美しい地元の鳥たちが観察でき、バードウォッチングに最適です。 ディリープさんは、その場で手配できるツアーをいくつか用意してくれ、次の目的地への専用車も手配してくれました。ロイさんとの一日ツアーは、私たちが満足できるよう、本当に素晴らしい時間を過ごしました。 夕食も朝食も美味しくボリュームたっぷりでした。自家製パイナップルマーマレードは格別でした。 普段はこんなに長いレビューを書くことはありませんが、この宿には本当に感動しました。もっと書きたいのですが、ぜひご自身で確かめてみてください。 （原文） From the first few minutes, when we were greeted with a snack and homegrown and roasted coffee, to the very last moments of our stay, my husband and I felt truly welcomed. All members of this wonderful family went out of their way to make this a memorable experience. A must-see is a tour of the garden and nursery, which has an amazing variety of spices, plants and flowers. Just out your window and from the veranda are beautiful local birds, great for birdwatching. Dileep had a number of tours that could be arranged on the spot, and he also arranged a private car to out next destination. We had a great time on a full day tour with Roy, who went out of his way to make sure we were happy. Evening meals there were delicious and hearty, as were the breakfasts. The homemade pineapple marmalade was a special treat. I don't usually write reviews this long, but I was really impressed with this place. I could write more, but I'll let you discover it for yourself.

（Google による翻訳）素晴らしい家族との素晴らしい滞在でした！私たちはローズガーデンズに3泊しましたが、とても素敵でした。部屋は広くて清潔で、あらゆる設備が整っていて、食事も素晴らしく、朝食と夕食も素晴らしかったです。ディリープ、ローズ、幼いルカ、トミーと彼の妻は私たちにまるで自分の家にいるかのように感じさせてくれました。心から感謝しています。この数日間のハイライトは間違いなく、楽しくてとても勉強になった料理教室でしたが、トミーとの庭園ツアーや彼らが企画した茶工場へのツアーも素晴らしかったです。ディリープは私たちをフォート・コーチまで迎えに来てくれ、クミリへの旅行を手配してくれました。もしあなたがその地域にいるなら、ぜひローズガーデンズに行ってみてください。きっと満足すると思います💜 （原文） Un soggiorno meraviglioso presso una altrettanto meravigliosa famiglia! Siamo stati 3 notti al Rosegardens ed è stato bellissimo, la stanza è grande, pulita e dotata di tutti i comfort, il cibo è SPETTACOLARE, colazione e cena incredibili. Dileep, Rose, il piccolo Luca, Tomy e sua moglie ci hanno fatto sentire a casa e per questo li ringraziamo di cuore. Highlight di questi giorni è sicuramente stata la cooking class, divertente e molto informativa, ma anche il giro del giardino con Tomy ed il tour organizzato da loro alla fabbrica del te. Dileep ci è personalmente venuto a prendere a Fort Kochi e ha organizzato il nostro viaggio per Kumily, insomma se siete in zona dovete assolutamente andare al Rosegardens e ne sarete felici 💜

（Google による翻訳）庭園ツアーと料理教室のみを予約したのですが、素晴らしい体験でした。ただ、最初にムンナールのローズガーデンに行ってしまったので、そのミスを訂正して正しい場所（コーチ・ムンナール道路で40分）まで車で向かった時には、少し遅れてしまいました！でも、ディリープはとても理解があり、私たちの遅れを受け入れてくれました。 料理教室は、ディリープの母であるラジさんと妻のローズさんが担当してくれました。素敵なお二人が、私たちが作った4種類の料理について丁寧に説明してくれました。 本当に美味しい料理と、簡単に作れるレシピ。 少し街から離れていますが、行く価値は十分にありますので、強くお勧めします。 素晴らしい朝の料理と、故郷の友人を驚かせることができるレシピを提供してくれたディリープとご家族に感謝します！ （原文） We only booked in for the tour of the gardens and cooking class and it was a great experience. We did however go first to the Rose Gardens in Munnar - so by the time we had sorted that mistake out and drove to the correct location (40mins away on the Kochi-Munnar Rd) we were a bit late! However Dileep was very understanding and accommodated our late arrival. The cooking class was run by Raji, (Dileep's mother) and Rose, (Dileep's wife). Two lovely women who talked us through the 4 x dishes we created. Really lovely food and easy recipes to follow. Highly recommended even though its a bit out of town, its worth the trip. Thanks to Dileep and family for a great morning cooking and recipes we can wow our friends with back home!

（Google による翻訳）素敵な家族とリラックスできる雰囲気。食事も素晴らしく、トレッキングツアーのおすすめもとても良かったです！強くお勧めします！ （原文） Lovely family and relaxing atmosphere. The food was amazing and very good recommendations on trekking tour! Highly recommended!

（Google による翻訳）ホームステイは町から少し離れた場所にあるので、とても静かな滞在ができました。ご家族の皆さんは、これ以上ないほど温かく迎えてくれました。敷地は美しく、食事も本当に美味しかったです。強くお勧めします！ （原文） The homestay is located a short out of town which makes for a very quiet experience. The family could not have been more welcoming. The grounds are beautiful and the meals were absolutely delicious. Highly recommended!!

（Google による翻訳）カタカリと他のダンスパフォーマンスの融合は素晴らしかったです。しかし、純粋なカタカリパフォーマンスを観たいなら、ここは適していません。カラリのパフォーマンスは良かったのですが、ムンナールのカラリ・ケストラで、半額（ここでは500ドルに対して250ドル）でもっと良いパフォーマンスを観ました。ACシアターがなくても構わないなら、ムンナールやテッカディのもっと本格的な劇場に行く方が良いでしょう。パフォーマンスの純粋さと料金の点で、ここは平均的な評価だと思います。 （原文） The Kathakali blend with other dance performance was good. But remember if you want to see a pure Kathakali performance this is not the right place. Kalari performance was good but I have see better performance in Munnar Kalari Khestra with half of the price (250 vs 500 here). If you are OK not to have AC theatre better to go more authrntic place in Munnar or Thekkady. I would rate this as average in terms of purity of the performance and charges.

（Google による翻訳）午後5時のカタカリ公演と午後6時のカラリパヤット公演に参加し、どちらも楽しみました。カタカリ公演は、テイヤム、バラタナティヤム、モヒニヤッタムを融合させたもので、現代的な要素も加わっています。初心者にカタカリを初めて体験してもらうには最適な公演ですが、完全に伝統的なものではありません。カラリパヤット公演はユニークで、短剣技、剣技、ヨガ、火を使ったパフォーマンスなど、様々な技を様々なパフォーマーが披露してくれました。初心者向けの技は少しゆっくり始まりましたが、徐々に難易度が上がり、最後は火を使ったパフォーマンスで締めくくられ、圧巻のパフォーマンスでした。パフォーマー全員が素晴らしい演技を披露し、各公演の最後には写真撮影の時間も設けられていました。 （原文） We attended the 5 PM Kathakali performance and 6 PM Kalarippayattu performance and enjoyed both. The Kathakali performance is a fusion of Theyyam, Bharatanatyam, and Mohiniyattam, and it’s mixed with modern elements. It is a great performance for beginners to introduce them to the art, but not fully traditional. The Kalarippayattu performance was unique and introduced multiple skills with many different performers, such as dagger fighting, sword fighting, yoga, and fire performance. It started a bit slow with the beginner skills but increased in difficulty, concluding with the fire performances which were amazing to watch. All of the performers did a great job and there is time at the end of each performance for pictures.

（Google による翻訳）先日、タミル・ナードゥ州チェンナイから訪れ、初めてカラリを体験する機会に恵まれました。本当に素晴らしかったです！パフォーマンス、特に「ロチ」のシークエンスは息を呑むほどでした。特にラジェシュ・チェッタのパフォーマンスを楽しみにしていたのですが、残念ながら見逃してしまいました。次回はぜひ彼のショーを観たいと思っています！ショーもムンナールも心から満喫しました。次回の訪問を楽しみにしています🥳 （原文） We recently visited from Chennai, Tamil Nadu, and had the opportunity to experience Kalari for the first time. It was incredible! The performance, especially the 'roch' sequence, was mesmerizing. We were particularly looking forward to Rajesh Chetta's performance, but unfortunately, we missed it. Would love to catch his show next time! we thoroughly enjoyed the show and munnar. Looking forward to our next visit🥳

（Google による翻訳）カタカリは、ケーララ州を拠点とする活気あふれる古典舞踊劇です。精巧な衣装、精巧な化粧、そして様式化された表情を用いて、インドの叙事詩の物語を描きます。演者は言葉ではなく、体系化された手振り（ムドラ）と目の動きでコミュニケーションをとります。複雑で厳しい訓練を要する一方で、公演は深い感動と視覚的な壮観をもたらし、しばしば劇的なクライマックスを迎え、観客に忘れられない印象を残します。 カタカリ公演で期待できること ドラマチックな化粧：観客は、ダンサーを神話上の人物に変貌させる、精巧で色鮮やかな化粧と衣装を鑑賞します。 象徴的な身振り：この公演は、普遍的な言語である手振り（ムドラ）と、複雑な表情、特に目の動きによって、感情やストーリーを伝えます。 ストーリーテリング：カタカリの物語は、主にマハーバーラタやラーマーヤナといったヒンドゥー教の叙事詩から引用されており、公演はしばしば長時間にわたり、時には数時間に及ぶこともあります。 音楽の伴奏：独特の伝統音楽がパフォーマンスに彩りを添え、歌やセリフを通して物語や背景を語ります。 激しい身体表現：古代インドの武術カラリパヤットから着想を得た、シンクロナイズドな動き、力強いフットワーク、そしてハイジャンプがパフォーマンスに取り入れられています。 忘れられない体験となる理由 感情の深み：このパフォーマンスは、観客に力強く感動的な体験をもたらし、登場人物と深く繋がることを可能にします。 スペクタクルと躍動感：精巧な衣装、独特のメイク、そしてエネルギッシュな動きが融合し、視覚的にも眩いばかりの、魔法のようなスペクタクルを生み出します。 文化遺産：カタカリは高度に様式化された古代の芸術形式であり、ケーララ州の豊かな文化遺産の重要な部分を象徴し、物語の異なる世界を垣間見せてくれます。 観客との交流：一部のパフォーマンスでは、観客との交流要素を取り入れ、より魅力的な体験を提供します。 より充実した体験のためのヒント 物語を理解する：事前に基本的な物語を知っておくことで、公演の理解と楽しみが格段に深まります。 忍耐強く：最初の30分ほどは観客との一体感を味わう時間があり、人によってはゆっくりとしたペースに感じるかもしれませんが、それが後に展開するドラマの舞台を整えるのに役立ちます。 深く観客と一体になる：ニュアンスを深く味わうには、沈黙、集中力、そして興味を持って物語を追う覚悟が必要です。 カタカリ舞踊 – 文化資源・訓練センター (CCRT) カタカリは、舞踊、音楽、演技が融合した、主にインドの叙事詩を題材とした物語を劇化する芸術です。様式化された芸術形式で、4つの側面… （原文） Kathakali is a vibrant Kerala-based classical dance-drama that uses elaborate costumes, intricate makeup, and stylized facial expressions to portray stories from Indian epics, with performers communicating through codified hand gestures (mudras) and eye movements instead of speech. While complex and requiring intense training, performances are a deeply emotional and visually spectacular experience, often culminating in a dramatic climax and leaving a lasting impression on the audience. What to Expect in a Kathakali Performance Dramatic Makeup: Spectators often enjoy the elaborate, colorful makeup and costumes that transform the dancers into mythical characters. Symbolic Gestures: The performance relies on a universal language of hand gestures (mudras) and intricate facial expressions, particularly eye movements, to convey emotions and storylines. Storytelling: Kathakali stories are drawn primarily from Hindu epics like the Mahabharata and Ramayana, with the performances often lengthy and sometimes continuing for several hours. Musical Accompaniment: A unique musical tradition accompanies the performance, providing narration and context through songs and dialogue. Intense Physicality: The performance includes synchronized movements and the use of vigorous footwork and high jumps, adapted from the ancient Indian martial art of kalaripayattu. Why It's a Memorable Experience Emotional Depth: The performance creates a powerful and emotional experience for the audience, allowing them to connect with the characters on a profound level. Spectacle and Vibrancy: The combination of elaborate costumes, unique makeup, and energetic movements creates a visually dazzling and magical spectacle. Cultural Heritage: Kathakali is a highly stylized and ancient art form, representing a significant part of Kerala's rich cultural heritage and offering a glimpse into a different world of storytelling. Audience Interaction: Some performances may include audience-interactive elements, allowing for a more engaging experience. Tips for Enhancing Your Experience Understand the Story: Knowing the basic story beforehand can significantly enhance your understanding and enjoyment of the performance. Be Patient: The first 30 minutes or so may involve audience engagement, which can feel slow to some, but it helps set the stage for the unfolding drama. Allow for Deep Engagement: To fully appreciate the nuances, you'll need to be prepared to use your silence, concentration, and interest to follow the story. Kathakali Dance –Centre for Cultural Resources and Training (CCRT) Kathakali is a blend of dance, music and acting and dramatizes stories, which are mostly adapted from the Indian epics. It is a stylised art form, the four aspe...

（Google による翻訳）フル・パイサ・ヴァソール・プログラム。 カラリと武術のパフォーマンスは素晴らしかったです。プナルジャニ・カラリ・スクールの参加者が多く、幼い頃からこの武術を学んでいました。サポートクルーとしてパフォーマンスに参加することもできます。さらに、武器やパフォーマーとの写真撮影も許可されました。 カタカリのパフォーマンスは素晴らしかったです。特にワラダンスの表現が素晴らしかったです。歌の言語は理解できませんでしたが、その表現を見ることで歌のすべてを理解できました。ダンサーと一緒に写真を撮ることも許可されました。 （原文） Full paisa vasoool program. Kalari and martial art performance was awesome. Many participants from punarjani kalari school who are practicing this art since childhood. They also include you in their performance as a supporting crew. Additional they allow Photosession with the weapons and performers. Kathakali performance was amazing. Especially the expression wala dance. As I was not understanding the language of songs but by seeing the expression I totally understood everything in the songs. They also allowed to click pictures with the dancers.

（Google による翻訳）アーティストたちは、伝統を尊重しながらも現代の観客を魅了する、情熱的で素晴らしいパフォーマンスを披露しました。ケーララを訪れるなら、誰もが見逃せない、力強く、視覚的にも美しく、そして感情に訴えかける芸術です。 （原文） The artists delivered a stellar, passionate performance that honoured tradition while captivating contemporary viewers. It is a powerful, visually stunning, and emotionally resonant art form that should not be missed by anyone visiting Kerala.

（Google による翻訳）カラリパヤットは最高、カタカリは複雑な気持ち（訪問日：2025年11月1日） 「ケーララの芸術と武術の伝統に触れたいなら、ムンナールでプナルジャニは気軽に立ち寄れる場所です。昨日は両方のショーを続けて鑑賞しました（カラリパヤットは午後4時半から5時半、カタカリは午後5時半から6時半）。 1. カラリパヤット（超おすすめ！） 私にとっては断然こちらが圧勝でした！円形の窪みに一番近い席に1人500ルピー払いましたが、その価値は十分ありました。窪みの周りの席は素晴らしいですが、シーズン中は最高の眺めを確保するには前日に予約することをお勧めします。 演者のエネルギーと俊敏さは驚異的です。確かに、武器の使い方には素晴らしい音と火花の効果を出すために明らかに手が加えられており、動きも芝居がかったものになっていますが、それが醍醐味です！アクション満載でエンターテイメント性あふれる、まるで演劇のような武術ショーです。堅苦しい稽古ではなく、実に魅力的です。驚くほど引き込まれ、スタントには心から感動しました。 2. カタカリ＆ダンスショー（期待は控えめに） ここが一番楽しみにしていた部分でしたが、残念ながら一番がっかりしました。クリシュナの物語、ムドラ（手振り）、そして表情だけに焦点を当てた、伝統的で純粋なカタカリのパフォーマンスを期待している方は、期待を裏切られるでしょう。 1時間のショーは、実際には様々なダンスがミックスされており、カタカリの要素にモヒニヤッタム、バラタナティヤム、そしてカンタラに触発された民族舞踊までが融合されています。出演者たちは素晴らしく、高い技術力を持っていましたが、カタカリに捧げられたショーというよりは、ケーララのダンス形式を観光客向けに試演したような印象です。 役立つヒント • 両方のショーは同じ建物で開催されており、アーユルヴェーダマッサージセンターも併設されています。 • 座席ブロック全体は…カラリパヤットですが、最前列を確保したい場合は事前に予約することをお勧めします。 • アーユルヴェーダマッサージは事前予約が必要です。飛​​び込みで行くと、希望の時間に座れない可能性が高いので、無理に予約を取らないでください。 全体的に見て、素晴らしい武術のショーは必見ですが、ダンスショーは純粋なカタカリではなく、多様な文化パフォーマンスとして捉えてください。 （原文） Great for Kalaripayattu, Mixed Feelings on Kathakali (Visited on 01/11/2025 ) "Punarjani is an easy stop in Munnar if you want a dose of Kerala's art and martial traditions. We watched both shows back-to-back yesterday (Kalaripayattu from 4:30-5:30 PM, followed by Kathakali from 5:30-6:30 PM). 1. Kalaripayattu (Highly Recommended!) This was the clear winner for me! We paid 500 per person for the closest seats to the sunken circular pit, and I think it was worth it. The seating around the pit is great, but during season, book a day ahead to secure the best view. The performers' energy and agility are incredible. Yes, some of the weapon use is clearly modified to create a great sound and spark effect, and some movements are theatrical—but that's the point! It's an action-packed, entertaining theatrical martial arts show, not a rigid practice session. I found it surprisingly engaging and was genuinely impressed by the stunts. 2. Kathakali & Dance Show (Set Expectations Low) This was the part I was most excited about, and it was sadly the most disappointing. If you are expecting a traditional, pure Kathakali performance focused solely on Krishna stories, mudras (hand gestures), and expressions, you will be disappointed. The hour-long slot is actually a mix of various dances—we saw Kathakali elements blended with Mohiniyattam, Bharatanatyam, and even a folk dance inspired by Kantara. While the artists were amazing and highly skilled, it feels more like a tourist sampler of Kerala's dance forms rather than a dedication to Kathakali. Practical Tips • Both shows are in the same building, which also houses the Ayurvedic massage center. • The entire block of seats is good for Kalaripayattu, but I recommend buying ahead if you want the first few rows. • Ayurvedic Massages require pre-booking. Do not show up expecting a walk-in spot, as you likely won't get your desired time. Overall, go for the awesome martial arts display, but treat the dance show as a varied cultural performance rather than pure Kathakali."

（Google による翻訳）4月19日の夜遅くにクンダラダムを訪れました。その場所は静かで、周囲は穏やかで、涼しい気候と美しい自然の風景がありました。ダムと周囲の丘の静かな景色を眺めながらリラックスするのに最適な場所です。しかし、日が遅かったため、ほとんどのボートアクティビティは閉鎖されており、周りにはあまり人がいませんでした。ちょっとした訪問や写真を撮るのに最適な場所ですが、夕方以降に到着した場合はあまりすることはありません。メンテナンスや標識も改善される可能性があります。 （原文） Visited Kundala Dam on 19th April during the late evening. The place was peaceful and the surroundings were serene, with cool weather and beautiful natural scenery. It’s a nice spot to relax and take in the calm views of the dam and the hills around. However, since it was late in the day, most of the boating activities were closed and there weren’t many people around. It’s a good stop for a quick visit and some pictures, but not much to do if you arrive after evening hours. Maintenance and signage could also be better.

（Google による翻訳）ダムはクンダラ湖にあります。入り口は広く、中には有料駐車場があります。とても美しい場所ですが、サルにはご注意ください。ダムは入り口にあります。そこから湖とボート乗り場にアクセスできます。公園への入場料は10ルピーです。ここは美しく、静かです。公園入口の外にはたくさんのお店があります。全体的にとても素敵な場所です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） The Dam is on the Kundala lake. The entrance is wide and they have paid parking inside. The place is very beautiful but be aware of the monkeys. The Dam is located at the entrance. After that you can access the lake and boating point. There is a entrance fee of Rs 10 to enter the park. The place is lovely and serene. There are many shops outside the park entrance inside. Overall Very nice. Please go.

（Google による翻訳）ムンナールのクンダラダムは、緑豊かな丘陵地帯、穏やかな水面、そして霧がかかった風景に囲まれた、静かで風光明媚な場所です。心安らぐリラックスした雰囲気が漂います。ダムによって形成された美しい湖では、ペダルボートやカシミールの伝統的なシカラ乗りなどのボート体験を楽しむことができ、ケララ州ならではの魅力となっています。涼しい風、季節によっては満開の桜、そして静かな環境は、写真撮影や自然散策、そして都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。クンダラダムを訪れることは、ムンナールの自然の美しさと魅力を存分に満喫できる、爽快な体験となるでしょう。 （原文） Kundala Dam in Munnar is a peaceful and scenic destination surrounded by lush green hills, calm waters, and misty landscapes that create a truly relaxing atmosphere. The beautiful lake formed by the dam offers boating experiences such as pedal boats and traditional Kashmiri shikara rides, making it a unique attraction in Kerala. The cool breeze, blooming cherry blossoms during certain seasons, and serene environment make it a perfect spot for photography, nature walks, and unwinding from city life. Visiting Kundala Dam is a refreshing experience that showcases the natural beauty and charm of Munnar.

（Google による翻訳）ムンナール日記でも特におすすめしたい場所です。他の丘陵リゾート地と同じように、松の木々に囲まれた絶景の写真を撮るのに最適な場所です。湖の景色は最高です。シカラに乗ることもできます。多くの写真家がいて、手頃な価格で写真のハードコピーやソフトコピーをもらえます。何より嬉しいのは、素敵なポーズも提案してくれることです。湖畔でゆったりとリラックスできるよう、夕方遅くに訪れることをお勧めします。 （原文） This is a very recommended place in your Munnar Diary, a very good place to take pictures between pine trees like any other hill stations. The lake view is super awesome. You can take Shikara rides as well. There are many photographers out there and they can give you hard/soft copies of the pictures at a very reasonable price, the best part is they will suggest you good poses as well. Try to visit late afternoon, so that you can chill and relax near Lake side.

（Google による翻訳）ダム周辺の景色は素晴らしく、緑豊かな景色が広がっています。このダムはペリヤール川に建設されており、観光客向けに様々な種類のボートが用意されています。 入場料は約10ルピーですが、ボートに乗ったり、水辺でくつろいだり、ブランコに座ったり、静かな景色を背景に素晴らしい写真を撮ることもできます。ただし、猿にはご注意ください！ この場所の近くには、地元の軽食やお土産を販売する小さなお店や屋台も数多くあります。 写真撮影は1枚20ルピーで、カメラマンが携帯電話に写真を撮って送信します！ 駐車場完備！ （原文） The scenery surrounding the dam is fantastic with so much of greenery. This dam is built on river periyar. Various types of boats are available for tourist. The entry fee is around INR 10, but you can also choose to go boating, relax by the water’s edge, sit on the swings, and capture some stunning photos with the serene backdrop. However, do watch out for monkeys! There are also a number of small shops and food stalls near this place, offering local snacks and souvenirs. Photo shoot single photo soft copy just ₹20 rupees & photographers in your mobile send it !! Parking available!!!

（Google による翻訳）これは美しい観光名所です。頂上駅へのルート上にある、必ず訪れるべき場所です。この場所には多くのウォーターアクティビティがあり、集まりやピクニックのためのスペースがたくさんあります。食べ物の屋台もあります。入場にはチケットが必要で、自転車の料金は 10 ルピーです。トイレは有料で利用できます。 （原文） this is beautiful tourist attraction. must visit destination on the route to top station. this place has many water activities and lot of space for gatherings and picnics. foods stalls available. tickets need to take for entry, cost is 10rs for bike. rest rooms available on pay and use basis.

（Google による翻訳）クンダラダムはムンナールにあるとても美しい場所です。ダムによって作られた人造湖で、美しい緑の丘と茶畑に囲まれています。 ここではボート遊びもできます。ペダルボート、手漕ぎボート、そしてカシミールのようなシカラボートもあり、穏やかな水面での優雅な体験ができます。リラックスしたり、新鮮な空気を楽しんだり、美しい景色を背景に素敵な写真を撮ったりするのに最適な場所です。 （原文） Kundala Dam is a very pretty spot in Munnar. It's an artificial lake created by a dam, and it's surrounded by beautiful green hills and tea gardens. You can go boating here they have pedal boats, rowboats, and even shikara boats like in Kashmir, which is a lovely experience on the calm water. It's a great place to relax, enjoy the fresh air, and take some nice pictures with the lovely scenery in the background.

（Google による翻訳）トレッキング愛好家なら誰もが夢見る隠れた名所、アトゥカド滝は、ケーララ州に数多くある絶景スポットの一つです。ムンナールとパリヴァサルの間に位置するこのエリアは、長いトレッキングルートで有名です。きらめく小川、美しい景色、希少な動植物、そして常に涼しく爽やかな空気に満ちた、果てしなく続くトレイルを歩くたびに、まるで自然の最高傑作が描かれた生きたキャンバスを歩いているような気分になります。 アトゥカド滝としても知られるこの滝を楽しむのに最適な時期は、モンスーンシーズンと冬です。この時期は周囲の丘陵地帯が豊かな緑に覆われ、この土地の美しさと魅力をさらに引き立てます。この場所には、静寂の中を縫うように続く様々なトレイルがあります。 （原文） A hidden gem that is every trekking aficionado's dream, Attukad waterfalls is one of the many spectacular destinations in Kerala. Located between Munnar and Pallivasal, this area is renowned for its long trekking route. With its endless trails filled with sparkling streams, scenic vistas, sightings of rare fauna and flora and the perpetually cool and refreshing air, every step taken here feels like a traversing though a living canvas filled with Nature's finest art work. Also known as Attukad Waterfalls, the best time to enjoy these cascades is during the Monsoons and Winter as these seasons leave the surrounding hills covered with lush greenery that adds to the beauty and charm of the land. There are different trails here that weave around the serenity of the place.

（Google による翻訳）ムンナール近郊のアトゥカド滝は、豊かな緑に囲まれた美しく静かなスポットです。特にモンスーンシーズンには、その美しさは格別です。自然愛好家や写真家にとって、美しい景色と穏やかな雰囲気が楽しめる絶好の場所です。ただし、滝へ続く道は非常に狭く、駐車スペースも限られています。車をUターンさせるのに苦労しないよう、少し早めに車を停めて滝まで歩くことをお勧めします。設備は簡素なので、必需品は持参してください。短い散歩でも構わないので、静かな自然の中でのんびり過ごしたい方には、訪れる価値のある場所です。 （原文） Attukad Waterfalls near Munnar is a beautiful and serene spot surrounded by lush greenery, especially vibrant during the monsoon season. It's a great place for nature lovers and photographers, offering scenic views and a peaceful atmosphere. However, the road leading to the falls is quite narrow, and parking space is very limited. It's better to park your vehicle a bit earlier and walk to the falls to avoid difficulty turning your car around. Facilities are minimal, so carry essentials with you. Overall, it's a worthwhile visit if you're prepared for a short walk and want to enjoy a quiet natural escape.

（Google による翻訳）モンスーンの時期や小川に十分な水が流れているときだけ行く価値があるので、地元の人に確認してから旅程に組み込んでください。インスタグラムのリールを見て盲目的に選ばないでください。最も重要なのは、滝へのドライブは非常に狭く急な道を通るため、運転に慣れていることを確認してください。適切な駐車スペースはなく、路肩に車を停める必要があります。快適に移動するために、平日に訪れ、ラッシュアワーは避けてください。滝の近くには、お茶、コーヒー、マギーを買える店が 1 軒だけあります。自分の車ではなく、バイク、オートバイ、または近くの地元の交通機関を利用してここに来る方がよいでしょう。 （原文） Choose this in your itenary after checking with the locals coz it is worth the travel only during the monsoon time or when it has ample water flowing through the stream. Just don't choose this blindly by seeing the instagram reels. Most importantly the drive to the falls is through extremely narrow and steep roads so make sure you are experienced driving person. There is no proper parking place as well you have to park you car in the sideways. Prefer visiting here during weekdays and avoid rush hours to get a easy travel. There is only one shop near the falls where you can get some tea coffee or maggi. Better to take a two wheeler or auto or a local transport nearby the place and travel here rather than taking your own car.

（Google による翻訳）もし今訪れようと思っている方がいたら、おそらくお勧めできません。インスタグラムのリールで見るような景色とは全然違います。 水量はあまり多くありません。きちんと見るにはモンスーンシーズンに来ることをお勧めします。 また、この滝へ向かう道は狭くて危険です。夜間の通行は避け、ご注意ください。 （原文） Well if anyone planning to visit now - probably not a good idea. It's nothing like you see in those Instagram reels. Not much water . Try to come in the monsoon season to see properly. Also the road towards this waterfall is kinda dangerous and narrow. So take caution and avoid night travel

（Google による翻訳）最近ここを訪れましたが、滝までの道は良かったです。ただ、滝自体はまあまあで、私が訪れたときは水の流れがとても弱かったです。でも、このスポットは自然愛好家には最高でしょう。 （原文） I recently visited here, the way to the waterfall was good.. but the water fall was just ok, the flow of water was very low when I visit there.. however this spot will be a best for nature enthusiastic..

（Google による翻訳）とても良い場所です。モンスーンシーズンで、渋滞していました。道は少しわかりにくいですが、小さなカフェがありました。とても気に入りました。 （原文） Such a good place v went in monsoon n it was rushing. Road is little tricky N there was a small cafe. Love it.

（Google による翻訳）アトゥカド滝は、ムンナールで最も美しい自然スポットの一つで、深い緑と茶園に囲まれた滝で知られています。滝までの道は狭いですが、渓谷の素晴らしい景色を楽しめます。短い散歩道や写真撮影スポット、そして近くには地元の小さな茶屋があります。水量が多いモンスーンシーズン中かその直後が訪れるのに最適ですが、その時期は道路が滑りやすい場合があります。 メリット：緑豊かな環境に囲まれた美しい滝。写真撮影や自然の中での短い休憩に最適です。近くには小さな茶屋があります。 デメリット：アプローチの道が狭く、凸凹しています。雨天時は滑りやすいです。駐車場と休憩スペースは限られています。 （原文） Attukad Waterfalls is one of Munnar’s most scenic natural spots, known for its cascading stream surrounded by thick greenery and tea estates. The route to the falls is narrow but offers stunning valley views. Visitors can enjoy short walks, photo stops, and small local tea stalls nearby. It’s best visited during or just after the monsoon when the flow is strong, though roads can be slippery then. Pros: Beautiful waterfall setting with lush surroundings. Great for photography and short nature breaks. Small tea stalls nearby. Cons: Narrow and uneven approach road. Slippery during rains. Limited parking and seating area.

（Google による翻訳）ムンナールのポタメドゥ ビューポイントは、なだらかな丘陵、緑豊かな紅茶とコーヒーの農園、西ガーツ山脈の静かな渓谷のパノラマの景色を望む息を呑むような場所です。ムンナールの町からわずか数キロのところにあるこのビューポイントは、自然愛好家、写真家、冒険を求める人にとって必見の場所です。 ポタメドゥ展望台を訪れる理由 1. 景観の美しさ：霧に覆われた丘、鬱蒼とした緑、広大なプランテーションが魅惑的な風景を作り出しています。涼しい風と丘の上に浮かぶ雲の眺めがさらに魅力的です。 2. 日の出と日の入りの眺め: このビューポイントは、空がオレンジとピンクの色合いに染まる日の出と日没の時間帯に特に幻想的で、写真撮影に最適なスポットです。 3. トレッキングとアドベンチャー: トレッキングが好きなら、ポタメドゥには茶畑や鬱蒼とした森林を抜け、素晴らしい展望台につながる美しいトレイルがいくつかあります。 4. 紅茶とコーヒーの農園: この地域には広大な紅茶、コーヒー、スパイスの農園があり、労働者が茶葉を摘んでいる光景がよく見られ、この場所の魅力を高めています。 5. 平和な雰囲気: 混雑した観光地から離れたポタメドゥは、リラックスして新鮮な空気を吸い、自然とつながることができる静かな環境を提供します。 訪れるのに最適な時期 10 月から 3 月: ポストモンスーンと冬の間は、澄んだ空と快適な気温で最高の天気が続きます。 モンスーン（6 月から 9 月）: 丘は緑豊かになり、霧のかかった雰囲気がさらに美しくなりますが、雨と滑りやすい道に備えてください。 ポタメドゥ展望台への行き方 道路: ムンナールの町から約 3 ～ 4 km の場所にあり、車やタクシーで簡単にアクセスでき、冒険好きなら短いトレッキングでも簡単にアクセスできます。 最寄りの空港: コーチン国際空港 (110 km 離れた) が最寄りの空港です。 最寄りの鉄道駅: Aluva 鉄道駅 (110 km 離れた) が最寄りの主要鉄道駅です。 近くの観光スポット アトゥカル滝 (4 km): 豊かな緑に囲まれた見事な滝。 紅茶博物館 (5 km): ムンナールの茶畑の歴史を学び、新鮮な紅茶の試飲をお楽しみください。 エコーポイント（15km）：丘に声がこだまする有名なスポット。 トップ ステーション (32 km): ムンナールの最高地点で、渓谷と近隣のタミル ナードゥ州の息を呑むような景色を眺めることができます。 訪問のヒント ✔ 特に朝と夕方は寒くなる可能性があるため、薄手のジャケットをお持ちください。 ✔ トレッキングを計画している場合は、快適な靴を履いて水を携行してください。 ✔ ビューポイントは入場料が無料なので、予算に優しいアトラクションです。 ✔ 写真愛好家の方は、カメラを持参して魅惑的な風景を撮影してください。 （原文） Pothamedu Viewpoint in Munnar is a breathtaking destination that offers panoramic views of rolling hills, lush tea and coffee plantations, and the serene valleys of the Western Ghats. Located just a few kilometers from Munnar town, this viewpoint is a must-visit for nature lovers, photographers, and adventure seekers. Why Visit Pothamedu Viewpoint? 1. Scenic Beauty: The mist-covered hills, dense greenery, and vast stretches of plantations create a mesmerizing landscape. The cool breeze and the sight of clouds floating over the hills add to the charm. 2. Sunrise & Sunset Views: This viewpoint is especially magical during sunrise and sunset, when the sky is painted in shades of orange and pink, making it a perfect spot for photography. 3. Trekking & Adventure: If you enjoy trekking, Pothamedu offers some beautiful trails through tea plantations and dense forests, leading to stunning viewpoints. 4. Tea & Coffee Estates: The region is home to vast tea, coffee, and spice plantations, and you can often see workers picking tea leaves, adding to the charm of the place. 5. Peaceful Atmosphere: Away from the crowded tourist spots, Pothamedu provides a tranquil environment where you can relax, breathe in the fresh air, and connect with nature. Best Time to Visit October to March: The post-monsoon and winter months offer the best weather with clear skies and pleasant temperatures. Monsoon (June to September): The hills turn lush green, and the misty atmosphere makes it even more beautiful, but be prepared for rain and slippery trails. How to Reach Pothamedu Viewpoint? By Road: Located around 3-4 km from Munnar town, it’s easily accessible by car, taxi, or even a short trek for adventure lovers. Nearest Airport: Cochin International Airport (110 km away) is the closest airport. Nearest Railway Station: Aluva Railway Station (110 km away) is the nearest major railhead. Nearby Attractions Attukal Waterfalls (4 km): A stunning waterfall surrounded by lush greenery. Tea Museum (5 km): Learn about the history of Munnar’s tea plantations and enjoy fresh tea tasting. Echo Point (15 km): A famous spot where you can hear your voice echo through the hills. Top Station (32 km): The highest point in Munnar, offering breathtaking views of the valleys and neighboring Tamil Nadu. Tips for Visiting ✔ Carry a light jacket as the weather can be chilly, especially in the mornings and evenings. ✔ If you plan to trek, wear comfortable shoes and carry water. ✔ The viewpoint has no entry fee, making it a budget-friendly attraction. ✔ If you're a photography enthusiast, bring a camera to capture the mesmerizing landscape.

（Google による翻訳）朝の早歩きに行きました。素晴らしい景色、気温は完璧で、少しピークがあったので、全体的に素晴らしい点でした （原文） Went for my morning brisk walk. Awesome view, temperature was perfect and had a bit of peak so all in all great point

（Google による翻訳）この場所は正確にはポタンメドゥではありませんでした。しかし、ポタンメドゥに行ってコーチンに戻る途中、霧が立ち込める小さな湖など、素晴らしい眺めのポイントをたくさん見ました。とても素晴らしい旅ですね。ケラライトであり、何度かムンナールに滞在しましたが、これは完璧な成果でした。冬に行くのがおすすめです。 （原文） This place was not exactly Pothanmedu. But on the way to Pothanmedu and return back to Cochin I have seen lots of good view points which included a small lake passing with the mist. Such a wonderful trip. Being a Keralite and been Munnar several times, but this was the cherry on cake. Going in the winter would be recommended.

（Google による翻訳）朝の景色は素晴らしいですね。二度行ったことがあるのですが、前回行った時は霧がかかっていて何も見えませんでした。しかし、一昨年、展望台に近いアバド・カッパー・キャッスル・ホテルに宿泊し、素晴らしい朝の景色を楽しみました。 （原文） The morning view is amazing. I've been there twice, and the last time I went, it was so foggy that I couldn't see a thing. However, two years ago, I enjoyed a stunning morning view while staying at the Abad Copper Castle Hotel, which is close to the viewpoint.

（Google による翻訳）この美しい展望台からは、茶畑と丘陵の層が広がり始めるムンナールの美しい街並みを垣間見ることができます。これから待ち受ける息を呑むような風景の魅力的なプレビューを提供します。 （原文） This scenic viewpoint offers a beautiful glimpse of Munnar, where the layers of tea plantations and rolling hills begin to unfold. It provides a captivating preview of the breathtaking landscapes that await.

（Google による翻訳）マウンテンビューは文字通り目を引く😍、ムンナールの空撮を見ることができます♥️!! （原文） The Mountain View is literally eyecatching😍, Can see the aerial view of the Munnar♥️!!

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに最適な場所の 1 つ。 道路が狭いので駐車するのが大変です。 車を駐車するために早めに到着するように計画してください。 次に、魅惑的な景色の 1 つをご覧ください。太陽が完全に沈むと、空が真っ赤に染まり、素晴らしい経験になるでしょう。 入場料はかかりません。 最適な時間帯は午後 5 時から午後 6 時 30 分の間です。 （原文） One of the best places to view the sunset. Parking will be challenging as the roads are narrower. Plan to reach early to park the vehicle. Then see one of the mesmerizing views. Once the sun is fully set the sky turns deep red which will be a great experience. No entry fees. The best time is between 5.00 PM - 6.30 PM.

（Google による翻訳）チンナカナル滝はムンナールにある絶景スポットで、この地域を散策するならぜひ立ち寄る価値があります。岩から流れ落ちる滝の美しい景色は、豊かな緑に囲まれており、とても静かで爽やかな気分にさせてくれます。また、背景が素晴らしいので、写真撮影にも最適です。 とはいえ、滝に近づいたり、水に触れたりできないため、少し物足りない感じがします。安全上の理由から、周囲はフェンスで囲まれているため、遠くから眺めることしかできません。水遊びやミストを体験したい方には、少し物足りなさを感じるかもしれません。 この場所は清潔で手入れが行き届いており、他の観光スポットへの途中にあるため、旅の途中のちょっとした休憩に最適です。雨季には滝の水量は特に大きく、雄大な景色が楽しめます。しかし、夏は水量が減るため、訪れる季節によって体験できるものが大きく異なります。 全体的に見て、素晴らしい自然の景色を眺めたり、写真に収めたりするには良い場所ですが、他の滝のように実際に体験できるわけではありません。静かで穏やかで、写真映えする場所ですが、本格的なアクティビティというよりは、眺めを楽しむのがお勧めです。 （原文） Chinnakanal Waterfalls is a very scenic place in Munnar and definitely worth a stop if you’re exploring the region. The view of the waterfall cascading down from the rocks is beautiful and surrounded by lush greenery, which makes the spot very peaceful and refreshing. It’s also a great location for photography as the backdrop is stunning. That said, the experience feels a bit incomplete because you cannot go near the falls or touch the water. The area is fenced off for safety reasons, so you can only enjoy the view from a distance. For people expecting to play in the water or feel the mist, it might be a little disappointing. The place is clean and well-maintained, and since it’s on the way to other attractions, it makes for a nice short break in the journey. During the rainy season, the falls are especially strong and look very majestic. But in summer, the flow reduces, so the experience depends a lot on the season of your visit. Overall, it’s a good spot to see and capture some great views of nature, but it doesn’t offer a hands-on experience like some other waterfalls. A calm, quiet, and photogenic place, but best treated as a viewing point rather than a full activity.

（Google による翻訳）確かに美しく、写真撮影には最適ですが、近くには近づけません。ムンナールに観光で来たら、ぜひここに行って写真を撮ってください。無料でアクセスも簡単です。普段なら、脇に駐車できるはずです。 新鮮な果物を売っている屋台もいくつかあるので、そちらもぜひお試しあれ。 一つ注意点があります。サルもこの場所にやって来るので注意してください。 （原文） Certainly beautiful and great for photos but cannot go anywhere near it. If you are in Munnar for sight seeing, then certainly go here and take some photos. It is free and very easily accessible. If you go on a regular day, you should be able to park on the side. There are several vendors selling fresh fruits that you can enjoy as well. One caution.. beware of the monkeys that also visit this place.

（Google による翻訳）ムンナール近郊のチンナカナル滝は、深い緑と霧のかかった丘に囲まれた、爽快な隠れ家です。滝の穏やかな音と涼しい風が、穏やかで心安らぐ雰囲気を作り出します。他の観光地に比べて混雑が少なく、自然の中で静かなひとときを楽しみたい方に最適です。息を呑むような絶景は、訪れる価値を間違いなく高めます。 （原文） Chinnakanal Waterfalls offers a refreshing escape near Munnar, surrounded by dense greenery and misty hills. The gentle roar of the waterfall and the cool breeze create a calm and soothing vibe. It’s less crowded compared to other tourist spots, making it ideal for those who enjoy peaceful moments in nature. The stunning view makes it absolutely worthwhile.

（Google による翻訳）この場所からは素晴らしい景色が見れますが、4輪車で来た場合は少し混雑していて楽しめないかもしれません。そうでなければ、絵に描いたように素晴らしい景色が見られます。 （原文） This place has wonderfull view , just bit jam packed to might not able to enjoy if you are come here in 4 weeler , otherwise awesome view picture perfect

（Google による翻訳）滝の景色を楽しみながら、移動中に軽食で休憩できます。また、ここはストリートフォトグラファーが撮影スポットとして活躍しています。後々の混乱を避けるため、料金を支払う前に必ず写真を撮り終えてください。入場料は無料です。 （原文） You can enjoy the waterfall view and have some snacks break during your travel. This is also a photo point with street photographers available, ensure to collect all your photos before you make any payment to avoid chaos at later time. No entery fee.

（Google による翻訳）この滝は、ムンナールの美しい景色を堪能する旅の途中にあります。ギャップロードの美しさを満喫した後に、この滝を堪能できるのは、まさにボーナスです。道に落ちる水滴を見ると、心が安らぎます。 また、ここでは控えめな露店商の姿も見かけます。 （原文） This waterfall comes in the middle of the journey to the beauty of Munnar. This waterfall is a bonus that you get after enjoying the beauty of the Gap Road. We feel good when we see the drops of water falling on the road. . We can also see unobtrusive street merchants here.

（Google による翻訳）高速道路沿いに位置し、息を呑むほど美しい景色が広がります。モンスーンシーズンに訪れると、最高の滝を目にすることができます。 （原文） Just located side of highway with breathtaking beauty. Visit during monsoon and u will witness best waterfall

（Google による翻訳）チンナールの森をトレッキングしたのは、一生忘れられない体験でした。動物観察のために予約するのではなく、ジャングルの中を静かに散策したいという方にはおすすめです。様々な鳥を観察できます。最初の訪問はヴァシヤッパラ峰へのトレッキング。2回目の訪問はパンパールのログハウスに宿泊し、2人で森の中をトレッキングしました。パンパール川で入浴したお風呂は、本当に爽快でした。 （原文） Trekking through Chinnar forest is some experience we will never forget. Don’t book this one for animal sightings, but for a peaceful walk through the jungle, you can watch a variety of birds though. The first visit was a trek to Vashyappara Peak. The second visit was to stay in the Pampar log house and have a couple trekking through the forest. The bath we had in the Pampar River was so refreshing.

（Google による翻訳）先日、チンナー野生生物保護区を訪れました。本当に爽快な体験でした🌿✨ ケーララ州とタミル・ナードゥ州の境界に位置し、どこもかしこも手つかずの自然が残っていて、まさに自然そのものといった感じです。 ドライブ中も景色が素晴らしく、丘や森、そして新鮮な空気がどこまでも広がっていました。保護区内に入ると、野生動物との出会い、トレッキング、そして静かな景色が織りなす、まさに絶景が待っていました。シカ、サル、クジャク、そして珍しい鳥たちも見かけました。ゾウやヒョウに出会えるかどうかは運次第ですが、森の中で静かに待つスリルは、それだけの価値があります。🐒🦌🦜 一番良かった点： ガイド付きのトレッキングは安全で、知識も豊富で、森とのより深い繋がりを感じることができました。 監視塔からは、森全体と周囲の丘陵地帯を一望することができました。 川や滝が穏やかな雰囲気を醸し出し、写真撮影やリラクゼーションに最適です。 設備は簡素で、贅沢さは期待できません。ありのままの自然を体験することが大切になります。周辺の飲食店や宿泊施設は限られているので、計画的に利用しましょう。 チンナー野生生物保護区は、自然愛好家、写真家、そして忙しい日常から解放されたい人にとって、ぜひ訪れるべき場所です。静寂とワイルドさ、そして忘れられない真の森体験を提供してくれます。🌳🌊✨ （原文） I recently visited Chinnar Wildlife Sanctuary, and it was such a refreshing experience. 🌿✨ Located on the border of Kerala and Tamil Nadu, the whole place feels untouched, raw, and very close to nature. The drive itself was scenic — hills, forests, and fresh air everywhere. Once inside, the sanctuary offered a mix of wildlife, trekking, and peaceful landscapes. I spotted deer, monkeys, peacocks, and even rare birds. Though spotting elephants and leopards depends on your luck, the thrill of waiting quietly in the forest itself is worth it. 🐒🦌🦜 What I loved most: The guided trekking experience was safe, informative, and gave us a deeper connection with the forest. The watchtowers gave a panoramic view of the entire forest and surrounding hills. The rivers and waterfalls added a calm vibe, perfect for photography and relaxation. Facilities are basic — don’t expect luxury. It’s more about experiencing nature in its raw form. Food and stay options nearby are limited, so plan accordingly. Overall, Chinnar Wildlife Sanctuary is a must-visit for nature lovers, photographers, and anyone who wants a break from busy life. It gives you that true forest experience is calm, wild, and unforgettable. 🌳🌊✨

（Google による翻訳）チンナー野生生物保護区は、他に類を見ない、手つかずのままの自然が残る場所として際立っており、ケララ州を訪れる本格的な自然愛好家にとって間違いなく必見の場所です。私たちはガイド付きの野生生物トレッキングツアーに参加しましたが、最大のハイライトは滝までのトレッキングでした。ハイキング自体も美しく、うっそうと茂った涼しい森の小道を抜ける道でした。ついに到着した時の眺めは息を呑むほどでした。 （原文） Chinnar Wildlife Sanctuary stands out as a unique, unspoiled destination—definitely a must-do for serious nature lovers visiting Kerala. We opted for the guided wildlife trekking tour, The absolute highlight, however, was the trek up to the waterfall. The hike itself was beautiful, winding through dense, cool forest trails. When we finally arrived, the view was breathtaking.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。運が良ければ動物に出会えるかもしれません。トレッキングパッケージと複数の宿泊オプションがあります。 （原文） Great place to visit. If you are lucky, will get animal sightings. They have trekking package and multiple stay options

（Google による翻訳）チンナー野生動物保護区への訪問は本当に楽しかったです！🤩 遊び好きなサルを見つけたり、自然の生息地で雄大なゾウを見たりするなど、この冒険旅行のすべての瞬間がスリリングでした。🐘 本当に素晴らしい時間を過ごしました！本当に素晴らしい旅でした☺️😁 （原文） My visit to Chinnar Wildlife Sanctuary was an absolute delight! 🤩 Every moment of this adventure trip was thrilling, from spotting playful monkeys 🐒 to seeing majestic elephants in their natural habitat. 🐘 I had such a marvelous time! Really very wonderful Trip ☺️😁

（Google による翻訳）素晴らしい観光地です。チンナールはコーチ・ダヌシュコーディ国道沿いにあり、タミル・ナードゥ州との国境に隣接しています。チンナールはバードウォッチングに最適なスポットです。サンバー、ホエジカ、ゾウ、シカ、マラバルオオリス、そして希少種のハイイログマなどの野生動物にも出会えます。終日トレッキングが可能です。チケットカウンターでチケットを購入し、ガイドがトレッキングに同行します。2時間または3時間のトレッキングを選択できます。また、監視塔まで少し歩くこともできます。森林局が手配する様々なタイプの宿泊施設があります。 （原文） Excellent tourist destination. Chinnar is on Kochi-Dhanushkodi National Highway. It is adjacent to the Tamil Nadu border. Chinnar is extremely good as a birding spot. You can also get some wild animals like sambar deer, barking deer, elephants, spotted deer, Malabar giant squirrel and the rare species called grizzled squirrel. There is trekking facility throughout the day. You will get tickets from the ticket counter and a guide will accompany you throughout the trekking. You can opt for a two hour trekking or a three hour trekking. You can also opt for a short walk to the watch tower. There are different kinds of accommodation arranged by the Forest Department.

（Google による翻訳）12月にトレッキングに行きました。滝トレッキングと文化トレッキングの 2 つのトレッキングが利用可能でした。文化的なトレッキングに参加しましたが（実際には滝よりも優れています）、それでも見るべき「文化」はあまりありません。トレッキングの大部分は深いジャングルを通り、途中に 2 つの遺跡がありますが、あまり印象的ではありません。また、トレッキングはやや平凡なレベルで、これまでにトレッキングを経験したことのない人（私たちのような:)）を満足させるかもしれませんが、それでも2時間のトレッキング中に写真を撮ったり休憩したりできる3つのビューポイントを楽しみました。運が良ければ途中で野生動物に出会えるかもしれません。通常はサルやゾウです。水や食べ物の持ち込みは可能ですが、ポイ捨てには注意してください。 体験を提供する場所はありますが、それを「やらなければならない」リストに入れることはお勧めしません。 （原文） Went there in December for trekking. There were 2 treks available - waterfall trek and cultural trek. Took the cultural trek (it's actually better than waterfall) but still there not much 'culture' to see. Mostly the trek is through the deep jungle and 2 archeological sites are on the way that are not much impressive. Also the trek is somewhat mediocre level and might please those who have never experienced a trek before (like us :)) But still enjoyed the 3 viewpoints where we took some photos and rest during our 2hr trek. On the way you might encounter some wildlife if luck favours, usually it would be monkeys and elephants. You are allowed to take water and food with you but be careful not to litter. Over the place is there to give you an experience but I may not recommend to put it on your 'must do' list.

（Google による翻訳）ここは全年齢対象のアドベンチャーパークのはずですが、アクティビティのほとんどは体重30kg以上の年長児向けです。アクティビティの種類も限られています。私たちが訪れた時は工事が行われており、ヒルティの機械の騒音が聞こえました。入場料は高くありませんが、もっと良いアクティビティがあるかもしれません。設備のメンテナンスが行き届いていないように見えます。例えば、お化け屋敷は全く怖くありません。娘が乗っていたロープバイクはトラックから落ちてしまいました。7Dシアターは非常に古く、座席の動きが映画のジェットコースターと同期しておらず、3Dメガネでは3D効果が得られませんでした。 （原文） This is supposed to be an adventure park for all ages. However majority of the activities are only restricted to older kids that weigh above 30kg. And also not many activities. When we visited the place there was some construction going on. There was noise from the Hilti machine. Although the entrance fee is not expensive but there could be better activities. The maintenance of the equipment looks poor, example Haunted room, not scary at all. The rope bicycle went out the truck while my daughter was on it. The 7D theater is very old, the seat movement is not in sync with the rollercoaster in the movie, the vision glasses are not proving 3D effect

（Google による翻訳）ドリームランド・ファン・アンド・アドベンチャーは小さな遊園地ですが、家族で過ごすのに最適な場所です。子供向けのゲームやアクティビティが充実しており、小さなお子様でも楽しめます。園内はそれほど広くはありませんが、お子様を飽きさせない十分な遊び場です。 （原文） Dream Land Fun and Adventure is a small amusement park, but it’s a nice place to spend some time with family. It has a decent number of games and activities for kids, which makes it enjoyable for younger visitors. While it’s not very big, it still offers enough fun to keep children entertained.

（Google による翻訳）夢の国でとても楽しい一日でした。公園内で2.5時間楽しく過ごしました。体重30〜90kgの5〜14歳の子供に適しています。とてもたくさんの人がいて、場所全体を案内してくれました。 1 人あたり 1000 ドル、7 ～ 8 歳の子供は無料です。 （原文） It was a fun filled day at Dream land. We enjoyed the 2.5 hours we spent inside the park. Its suitable for kids from 5 -14 in the weight range of 30-90 kgs. There were so many people to guide everyone throughout the place. 1000 per person and it's free for 7-8 year old kids.

（Google による翻訳）ケーララ州ムンナールにあるドリームランド・ファン＆アドベンチャーパークは、スリル満点の興奮と自然美が融合した人気の丘の上の遊園地です。ムンナール市街地から約17km、標高約6,000フィート（約1,800メートル）の緑豊かな西ガーツ山脈に囲まれた場所に位置しています。 🎢 見どころとアクティビティ ジップライン、スカイウォーク、ロープウェイ、メカニカルブル、バンジートランポリン、吊り橋、ウォーターローラー、ラクダ乗りやATV乗り、ホラーハウス、ミラーメイズ、7Dシアター、アーチェリー、シューティングゲーム、マウンテンバイクなど、40以上のアトラクションをご用意しています。 乗り物やアクティビティは、「アドベンチャー」、「アミューズメント」、「オフロード」、そして12Dシアターやフォトスタジオなどの特別アトラクションに分類されています。 🕒 営業時間と入場料 営業時間：毎日午前9時から午後6時まで（一部情報では午後7時まで）。入場料：大人1名あたり約1,500ルピー、子供1名あたり約1,000ルピー。一部のパッケージでは、ベーシックアクセスとフルアクセスの2種類をご用意しています。 （原文） Dream Land Fun & Adventure Park in Munnar, Kerala is a popular hill‑top amusement destination offering a thrilling mix of excitement and natural beauty. It’s located about 17 km from Munnar town, set at roughly 6,000 ft above sea level amidst the lush Western Ghats . 🎢 Highlights & Activities Over 40 attractions including zip lines, sky walk, ropeway, mechanical bull, bungee trampoline, suspension bridge, water roller, camel and ATV rides, horror house, mirror maze, 7D theater, archery, shooting games, mountain biking and more . Rides and activities are categorized into Adventure, Amusement, Off‑Road, and Special Attractions like a 12D theater and photo studio . 🕒 Timing & Entry Fee Opening Hours: Daily from 9:00 AM to 6:00 PM (some sources mention up to 7:00 PM) . Entry Fee: Approx. ₹1,500 per adult, and around ₹1,000 per child; some packages offer basic and full access tiers

（Google による翻訳）インドでも観光客の増加に伴い、同様の施設が求められています。しかし、整備状況は非常に悪く、人員も不足しています。ロープウェイへの乗車を手伝う係員は1人しかおらず、同じ人が操作のために戻ってこなければなりません。降車場所には誰もいません。乗車場所は丘の上のプラットフォームの端にあるため、少し危険で、誰でも怖がってしまう可能性があります。竹製の椅子に上がるための段差は非常に高く、高齢者や膝や関節に痛みのある人にとっては快適ではありません。座席は高すぎて、身長175cmの人でもプラットフォームから快適に座ることができません。シートベルトは壊れていて、使えるように結び目が結ばれています。 12Dのショーは海外のものと似ていますが、内部は非常に汚いです。シートベルトは非常に古く、錆びて汚れています。支えがないと装着できないかもしれません。用意されている眼鏡は子供の顔にしっかりと固定されません。 一部のアトラクションは75kg以上、すべてのアトラクションは90kg以上の体重制限があります。そのため、90kg以上の方、高齢者、または何らかの障害をお持ちの方は、入場を避けてください。入場には約100段の階段を下り、また階段を上る必要があります。エレベーターはありません。その他のアトラクションのほとんどは良いものです。 入場料は1000ルピー（GST18%込み）と手頃です。スタッフは親切でとても丁寧です。5歳未満のお子様連れだと、入場料が免除されます。 70歳以上の高齢者の場合は、半額になる場合があります。 全体的には、1回の受診で十分です。 （原文） Similar places are required in India for having more and more tourists. However, maintenance is very poor. Manpower is less. There is only one person who is helping the people to board the ropeway chair and the same person has to go back to operate. There is no one at the deboarding place. The boarding place is slightly dangerous as boarding is right at the edge of the platform above the hill and any person could be scared. The step to rise on the bamboo chair is very high and not comfortable for aged people or people with knee or joint pains. The seats are too high for comfortably sitting from the platform even for a person of 5'9" height. Seatbelts are broken and knots have been tied to make them work. The 12D show is like those in foreign countries but very dirty from inside. Seatbelts are very old type, rusty and dirty. You may not be able to put it on without help of their support. Spectacles provided cannot stay on the face of kids. There are restrictions of 75 kg and above on some rides and above 90 on all rides. So if you are above 90 kg or a senior citizen or person with any disability, avoid going there as for entering the park, you have to go down about 100 stairs and again climb the stairs. There are no lifts/elevators. Most of the other rides are good. Entry fee is reasonable at 1000 plus 18% GST. People are good and very courteous. If they see you with a child below 5, they will exempt the entrance fee. If you have senior citizens who are above 70, they may charge you half for them. On the whole good for one visit.

（Google による翻訳）ムンナールにあるドリームランド・ファンパークは、丘陵地帯への旅に冒険と楽しさを加えたい方にとって、絶対に訪れるべき場所です。ムンナールの典型的な静かな観光地とは異なり、このパークは素晴らしく爽快な気分転換を提供してくれます。 息を呑むほど美しい西ガーツ山脈の緑に囲まれたこのパークは、標高の高い場所に位置し、美しい丘陵の景色を眺めることができます。40種類以上のアクティビティが用意されており、あらゆる年齢層や興味に合わせて楽しめるスリル満点のアクティビティが見つかります。 アドベンチャーアクティビティ：スリル満点のアクティビティの種類が豊富であることは印象的です。ジップラインやスカイサイクルは、美しい景色を空高く舞い上がる爽快感を味わえます。ビルマ橋や吊り橋などの障害物コースは、バランス感覚と勇気を試すのに最適です。 子供向けのバンジートランポリンから、12Dシアターやロープカーなどの様々な屋内ゲームやアトラクションまで、家族連れで一日中アクティブに過ごすことができます。 設備：スタッフは概してプロフェッショナルでフレンドリー、そしてアドベンチャースポーツに不可欠な安全を最優先に考えています。カフェテリアを含む施設はよく整備されています。 ドリームランド・ファンパークは、ムンナールで思い出に残る、楽しく冒険に満ちた一日を過ごしたい友人、家族、カップルに最適な場所です。期待をはるかに超える体験でした！ （原文） "Dream Land Fun Park in Munnar is an absolute must-visit for anyone looking to add a massive dose of adventure and fun to their hill station trip! Unlike the typical tranquil sightseeing in Munnar, this park offers a fantastic and exhilarating change of pace. Set amidst the breathtaking greenery of the Western Ghats, the location itself is stunning, perched at a high altitude that offers beautiful hillside views. They boast over 40 activities, ensuring there is something thrilling for every age and interest. Adventure Activities: The sheer variety of high-thrill activities is impressive. The Zip Line and Sky Cycle are exhilarating, letting you soar over the beautiful landscape. The obstacle courses like the Burma Bridge and Suspension Bridge are great for testing your balance and courage. Bungee Trampoline for kids to the various indoor games and attractions like the 12D Theater and Rope Car, families can easily spend a full, action-packed day here. Facilities: The staff are generally professional, friendly, and prioritize safety, which is crucial for adventure sports. The facilities, including the cafeteria, are well-maintained. Dream Land Fun Park is the perfect spot for friends, families, and couples looking for a memorable, fun-filled, and adventurous day out in Munnar. It truly exceeded my expectations!"

（Google による翻訳）楽しくて冒険的なゲームを探しているなら、ここは絶対におすすめです。体重が90kg以下の方は、すべての乗り物を自由に楽しめます。料金は1人1000ルピー（税別）です。自分の体力に自信が持てるはずです。家族やグループで来れば、きっと楽しめるはずです。 （原文） Must recommended, if u r looking for fun and adventurous games here. If u r below 90 kg u r free to enjoy every ride. They charge 1000 per person Plus gst. It as make u to realise how fit u r. If u are here in family or group trust me u will enjoy a lot here

（Google による翻訳）これは南インド、ヒマラヤ山脈の南に位置する最高峰です。標高8133フィート（約2400メートル）の峰は、まるで象の頭のように見えることから、アナムディ（マラヤーラム語で象の頭）と呼ばれています。ムンナール周辺の様々な場所からこの山の雄大な景色を眺めることができますが、最も素晴らしい眺めはエラヴィクラム国立公園のすぐ近くにあります。 （原文） This is the tallest peak in Southern India , South of Himalayas. The peak towers at 8133 feet above sea level. It appears like. Elephant head , hence the name Anamudi (elephant head in Malayalam). Various places around munnar gives the majestic view of this peak, most prominent views are after Eravikulam national park.

（Google による翻訳）インドの最高峰（ヒマラヤを除く）、エラヴィクラム国立公園まで一日中車で向かいましたが、アナムディ山へのトレッキングは禁止されていると言われました…ビューポイントまでは3kmしか許可されていません。特に英国からのこのトレッキングでは、これは非常に残念でした。 （原文） The highest peak in India (apart from Himalayas) we drove all day to the Eravikulam National Park only to be told that you are not allowed to trek up Anamudi...you are only allowed to go 3km to the view point. This was a huge disappointment as we can here especially for this trek from the UK.

（Google による翻訳）アナムディは確かに、息を呑むような自然の美しさで知られるケーララ州イドゥッキの丘陵地帯です。 アナムディの視点から書くために、ヒルステーションの視点を想像してみます。 「私は緑豊かな森と雄大な山々に囲まれて高く立っています。霧のかかった夜明けが私を目覚めさせ、金色の夕日が私の空を染めます。 私は数え切れないほどの愛、笑い、冒険の物語を目撃してきました。家族連れが私の斜面でピクニックをし、カップルが手をつないで散歩し、トレッカーが私の山頂を制覇します。 私の静けさを乱すのは、穏やかな葉擦れと鳥のさえずりだけです。静けさの中で自然の美しさに思いを馳せます。 （原文） Anamudy is indeed a hill station in Idukki, Kerala, known for its breathtaking natural beauty. To write from Anamudy's viewpoint, I'll imagine the hill station's perspective: "I stand tall, surrounded by lush green forests and majestic mountains. The misty dawn awakens me, and the golden sunsets paint my skies. I've witnessed countless stories of love, laughter, and adventure. Families picnic on my slopes, couples stroll hand-in-hand, and trekkers conquer my peaks. My tranquility is only disturbed by the gentle rustling of leaves and chirping of birds. In the stillness, I reflect on the beauty of nature.

（Google による翻訳）眺めの良さで知られています。寒くて曇りの天候でも素晴らしい体験ができます。一生に一度は訪れるべき場所です。 （原文） Known for its view. Wonderful experience with cold and cloudy weather. Must visit of a lifetime.

（Google による翻訳）私たちはチンナー野生動物保護区への往復旅行を計画しました。 （原文） We planned two way trip to chinnar wildlife sanctuary.

（Google による翻訳）タイトル：息を呑む雄大な頂上！ 評価: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ レビュー： ムンナールのアナイムディ ピークは、その畏敬の念を抱かせる美しさと、そこで提供される素晴らしい体験の点で、5 つ星の評価にほかなりません。この雄大な頂上で私は言葉を失い、一生残る思い出を作りました。 アナイムディ ピークは南インドの最高峰であり、その頂上に到達するのは他では味わえない冒険です。山頂への旅では、緑豊かな森、曲がりくねった小道、ムンナールの自然の素晴らしさの真髄を示す絵のように美しい風景を通り抜けます。一歩一歩が期待と興奮に満ちています。 アナイムディ ピークへのトレッキングは困難ではありますが、非常にやりがいのあるものです。道標はよく整備されており、緑豊かな環境に囲まれて登るのは本当に魅力的です。登るにつれ、パノラマの景色が広がり、周囲の渓谷、霧に覆われた山々、流れ落ちる滝の息を呑むような景色が広がります。頂上に到達した時の達成感は何とも言えません。 アナイムディ ピークからの眺めはまさにスペクタクルです。雲に囲まれた頂上に立ち、眼下に広がる広大な景色を眺めながら、自然との深いつながりを感じました。この場所の純粋な雄大さと静けさは畏敬の念を抱かせるもので、写真家、自然愛好家、山との精神的なつながりを求める人にとって最適な場所です。 アナイムディ ピークで見られる生物多様性は注目に値します。この山頂はエラヴィクラム国立公園の一部であり、絶滅危惧種のニルギリ タールを含むさまざまな動植物が生息しています。これらの素晴らしい生き物が自然の生息地で自由に歩き回る姿は、目撃できる特権です。 安全対策は徹底されており、経験豊富なガイドがトレッカーに同行します。地元の生態系についての貴重な洞察を提供し、安全で楽しい体験を保証します。旅を満喫するには、水、軽食、適切なトレッキング用品などの必需品を携行することをお勧めします。 アナイムディ ピークを訪れることは、ありのままの自然の美しさに浸り、ムンナールの真の雄大さを体験する機会です。冒険を求める人も自然愛好家も必見の場所です。十分にお勧めできませんが、私はこれに堂々の 5 つ星評価を付けます。アナイムディ ピークの素晴らしさに畏敬の念を抱き、謙虚な気持ちになることを覚悟してください。それは永遠に大切になる経験となるでしょう。 （原文） Title: A Majestic Summit that Takes Your Breath Away! Rating: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Review: Anaimudi Peak in Munnar deserves nothing short of a five-star rating for its awe-inspiring beauty and the incredible experience it offers. This majestic summit left me speechless and created memories that will last a lifetime. Anaimudi Peak is the highest peak in South India, and reaching its summit is an adventure like no other. The journey to the peak takes you through lush green forests, winding trails, and picturesque landscapes that showcase the true essence of Munnar's natural splendor. Every step along the way is filled with anticipation and excitement. The trek to Anaimudi Peak is challenging but immensely rewarding. The path is well-marked, and the verdant surroundings make the climb truly enchanting. As you ascend, the panoramic vistas unfold, offering breathtaking views of the surrounding valleys, mist-clad mountains, and cascading waterfalls. The sense of accomplishment upon reaching the summit is indescribable. The view from Anaimudi Peak is nothing short of a spectacle. Standing at the pinnacle, surrounded by clouds and beholding the vastness of the landscape below, I felt a profound connection with nature. The sheer grandeur and tranquility of the place are awe-inspiring, making it a perfect spot for photographers, nature enthusiasts, and those seeking a spiritual connection with the mountains. The biodiversity found on Anaimudi Peak is remarkable. The peak is part of the Eravikulam National Park, home to various flora and fauna, including the endangered Nilgiri Tahr. The sight of these magnificent creatures roaming freely in their natural habitat is a privilege to witness. Safety measures are well-implemented, with experienced guides accompanying trekkers. They provide valuable insights into the local ecology and ensure a safe and enjoyable experience. It's advisable to carry essentials like water, snacks, and appropriate trekking gear to fully enjoy the journey. Visiting Anaimudi Peak is an opportunity to immerse yourself in the raw beauty of nature and experience the true majesty of Munnar. It is a must-visit for adventure seekers and nature lovers alike. I cannot recommend it enough, and I give it a resounding five-star rating. Prepare to be awestruck and humbled by the magnificence of Anaimudi Peak—it's an experience you will cherish forever.

（Google による翻訳）アナムディ山は、インド・ケーララ州のエルナクラム県とイドゥッキ県にまたがる山です。西ガーツ山脈および南インドの最高峰で、標高は2,695メートル（8,842フィート）です。アナムディという名前は文字通り「象の頭」を意味し、山が象の頭に似ていることに由来しています。エラヴィクラム国立公園を訪れると、エラヴィクラム国立公園の観光ポイントからわずか2時間のトレッキングでアナムディ山の素晴らしい景色を眺めることができますが、一般の観光客は展望台より先へは入ることができません。トラやゾウなど、人間にとって危険な可能性のある動物がいるため、キャンプ場への行き方を知っている現地ガイドを雇うことをお勧めします。 （原文） Anamudi is a mountain located in Ernakulam district and Idukki district of the Indian state of Kerala. It is the highest peak in the Western Ghats and in South India, at an elevation of 2,695 metres (8,842 ft)The name Anamudi literally translates to "elephant's head" a reference to the resemblance of the mountain to an elephant's head. If visiting Eravikulam National park then you can get a good view of Anamudi Peak which is only a 2 hrs trek from Eravikulam National Park tourist point but common tourists are not allowed further than the viewpoint. Would for sure hire a local guide as they know how to get to and from the campsites that ate gated because of the tigers, elephants, and other creatures that may be destructive to us humans.

（Google による翻訳）交通量の多い道路に囲まれているにもかかわらず、静かな場所です。教会全体を墓地が取り囲んでいます。近くの道路の騒音問題は​​ほぼ解決されています。 （原文） A peaceful place, even though it is surrounded by busy roads. A cemetery surrounds the entire church. The noise problem with the roads nearby are almost well dealt with.

（Google による翻訳）教会の敷地内での一部の人々の行動は非常に残念でした。私が教会を訪問しようと教会に入ると、ある人が来て、教会には行かないようにと失礼な話をしました。 （原文） Behavior of some people in church premises was very disappointing. When i entered the church to visit it a person came and talked rudely by saying me not to visit the church.

（Google による翻訳）とても素敵な教会です。 （原文） Very nice church.

（Google による翻訳）この歴史的な教会は礼拝の場であるだけでなく、豊かな遺産とコミュニティの象徴でもあります。 教会の建築は見事で、伝統と現代の要素が完璧に融合しています。ステンドグラスの窓がインテリアに美しさと静けさを加えています。教会内の穏やかな雰囲気は、瞑想や思索に最適な環境を作り出しています。 （原文） This historic church is not only a place of worship but also a symbol of rich heritage and community. The architecture of the church is stunning, and it's a perfect blend of traditional and modern elements. The stained glass windows add a touch of beauty and serenity to the interior. The peaceful ambiance inside the church creates a perfect setting for meditation and reflection.

（Google による翻訳）CSI クライスト チャーチは、トリバンドラムの歴史的および建築的遺産の不朽の証として建っており、訪問者を何世紀にもわたる豊かな遺産を巡る旅へと誘う魅惑的な驚異です。パラヤムの緑豊かな美しさの中に佇むこの精緻なゴシック様式の教会は、市内最古という特徴を持ち、1859 年に奉献されて以来、その荘厳な存在感で風景を彩っています。 歴史愛好家や建築愛好家にとって、CSI クライスト チャーチはトリバンドラムで必見の場所です。神聖な扉をくぐると、何世紀にもわたる穏やかな雰囲気に包まれ、まるでタイムスリップしたかのようです。複雑な細部で装飾され、アンティークの家具で飾られた教会のゴシック様式の建築は、初期の建設者の職人技と献身的な証拠として機能します。 教会の敷地を散策すると、1,000 年前の墓地をはじめ、さらに多くの宝物が見つかり、教会の名高い過去を感動的に思い出させることができます。ここには、自然の静かな抱擁の中に、ヨーロッパ人入植者の風化した墓石があり、彼らの遺産は 2 世紀以上にわたって歴史の記録に刻まれています。 緑豊かな木々の天蓋に囲まれた CSI クライスト チャーチは、静かな雄大なオーラを醸し出しており、訪問者をその時代を超越した美しさの中で立ち止まって思いを巡らせるよう誘います。複雑な建築を鑑賞したり、アンティークの調度品を探索したり、単に静かな雰囲気に浸ったりする場合でも、この由緒ある教会を訪れると、歴史と遺産を巡る忘れられない旅となるでしょう。 CSI クライスト チャーチは 150 年以上にわたり、信仰と建築の素晴らしさの灯台として立ち続けており、その魅力は時間とともに増し、その不朽の魅力と時代を超越した優雅さで人々の心を魅了しています。 （原文） The CSI Christ Church, standing as a timeless testament to Trivandrum's historical and architectural legacy, is a captivating marvel that beckons visitors to journey through centuries of rich heritage. Nestled amidst the verdant beauty of Palayam, this exquisite gothic church holds the distinction of being the oldest in the city, gracing the landscape with its majestic presence since its consecration in 1859. For history enthusiasts and architecture aficionados alike, the CSI Christ Church is a must-visit destination in Trivandrum. Stepping through its hallowed doors is akin to stepping back in time, as one is enveloped in the serene ambiance of centuries past. The church's gothic architecture, adorned with intricate details and adorned with antique furnishings, serves as a testament to the craftsmanship and devotion of its early builders. A stroll through the church grounds reveals even more treasures, with a 1000-year-old cemetery serving as a poignant reminder of the church's storied past. Here, amidst the tranquil embrace of nature, lie the weathered gravestones of European settlers, their legacies etched into the annals of time for over two centuries. Surrounded by the lush canopy of trees, the CSI Christ Church exudes an aura of serene grandeur, inviting visitors to pause and reflect amidst its timeless beauty. Whether admiring the intricate architecture, exploring the antique furnishings, or simply basking in the tranquil ambiance, a visit to this venerable church promises an unforgettable journey through history and heritage. As the CSI Christ Church continues to stand as a beacon of faith and architectural splendor for over 150 years, its allure only grows with time, captivating hearts and minds with its enduring charm and timeless elegance.

（Google による翻訳）教会はあなたの中のクリスチャンのために作られました。マドラス大統領のために英国人によって建てられ、世界のどこにも存在しない独特の管状の鐘を備えています。その年齢は200年を超えており、ヴィンテージの遺産となっています。 （原文） Church created for the Christian in you. Built by the British for the Madras Presidency and has the tubular bells which is one of a kind and not present anywhere in the world. Its age exceeds more than 200 years which makes it a vintage heritage.

（Google による翻訳）街の中心部にある木々に囲まれた趣のある教会。よく維持され、上品に改装されたヴィンテージ建築。静かな雰囲気が漂いますが、実際にはそれ自体が交通島を形成しています （原文） Quaint church in the heart of the city nestled among a bunch of trees. Vintage construction that has been well maintained and tastefully renovated. Has a serene ambience though it actually forms a traffic island by itself

（Google による翻訳）素晴らしい体験でしたが、若者にしか適していません。 子供や高齢者にはおすすめできません。 乗り物はなく、アクティビティのみです。 一部のアクティビティは非常に危険で、スリル満点です。 体力に自信のある方のみチケットを購入してください。そうでなければ、お金の無駄です。 ジップラインはとても短かったです。 ジップラインの写真撮影も100ルピーで可能です。 アドベンチャーパークの料金は2人で2950ルピーと高すぎます。 （原文） Nice experience, but only suitable for young adults only. Not recommended for children and old people's There are no rides, only activities are available. Some activities are most dangerous and trill-able experience. If you have good fitness then only take tickets otherwise it was a waste of money. The zipline was very short. Photography of zipline are also available 100 rupees. The price of an adventure park is too costly 2950 rupees for 2 people.

（Google による翻訳）ムンナールにあるワンダーバレーは、小さいながらも楽しい場所で、子供たちがきっと楽しめる乗り物やアクティビティが豊富にあります。お子様連れのご家族には最適です。ただし、アクセスが非常に限られているため、移動に困難がある方や車椅子をご利用の方には適していません。すべての来園者がよりスムーズで快適に過ごせるよう、より多くのサービスや設備を整備することも検討すべきでしょう。 （原文） Wonder Valley in Munnar is a small but pleasant place with multiple rides and activities that children will surely enjoy. It’s a good spot for families with kids looking for some fun. However, it is definitely not suitable for visitors with mobility difficulties or anyone using wheelchairs, as accessibility is very limited. The park could also benefit from adding more services and facilities to make the experience smoother and more comfortable for all visitors.

（Google による翻訳）ワンダーバレーは、間違いなく素晴らしい時間と家族との冒険を与えてくれました。ジップラインとトランポリン体験は最高でした。ただ、他のコースは少しグレードアップする価値があると思います。 （原文） Wonder valley did give me a undoubtedly wonderful time and adventure to my family. Loved the zip-line and trampoline experience. Yet other courses deserve a little upgrade.

（Google による翻訳）ムンナールといえば、多くの人が霧に包まれた茶畑、なだらかな丘陵、そして滝を思い浮かべるでしょう。しかし、ムンナールには冒険好きの楽園、ワンダーバレー・アドベンチャー＆アミューズメントパークが隠されています。西ガーツ山脈の緑豊かな自然の中にひっそりと佇むワンダーバレーは、ケーララ州初のアドベンチャー・アミューズメントパーク。自然、スリル、そして楽しいアクティビティが絶妙に融合した、他に類を見ない体験を提供しています。 従来のアミ​​ューズメントパークとは異なり、ワンダーバレーは周囲の景観と調和するように設計されており、単なる乗り物ではなく、体験そのものを体感できる場所です。お子様連れのご家族、友人グループ、あるいはスリルを求める一人旅の方など、ワンダーバレーには誰もが楽しめる何かがあります。 この詳細なレビューでは、ワンダーバレーでの私の体験、アクティビティ、施設、食事、安全対策、そして旅行計画に役立つ実用的なヒントなどを余すことなくご紹介します。 ワンダーバレーはムンナール近郊のアナチャルにあり、ムンナールの町から約13km（車で25分）です。 コーチから：約120km（車で3.5時間）。 ムンナールの町から：約13km（車で20～25分）。 アディマリから：約15km。 公園に近づくにつれて、曲がりくねったガートロード、茶畑、渓谷が広がり、美しい景色が楽しめます。公園内には案内標識が設置されているので、簡単に見つけることができます。入口に駐車場があります。 （原文） When most people think of Munnar, they imagine misty tea gardens, rolling hills, and waterfalls. But Munnar also hides an adventure-seeker’s paradise: Wonder Valley Adventure & Amusement Park. Tucked away amidst the lush greenery of the Western Ghats, Wonder Valley is Kerala’s first adventure amusement park, offering a unique blend of nature, thrill, and fun-filled activities. Unlike traditional amusement parks, Wonder Valley is designed to harmonize with the surrounding landscape. It’s not just about rides—it’s about living an experience. Whether you are a family with kids, a group of friends, or a solo traveler looking for adrenaline rushes, Wonder Valley has something for everyone. In this detailed review, I’ll take you through my full experience of Wonder Valley—its activities, facilities, food options, safety measures, and practical tips to plan your trip. Wonder Valley is located in Anachal, near Munnar, about 13 kilometers (25 minutes drive) from Munnar town. From Kochi: ~120 km (3.5 hours drive). From Munnar town: ~13 km (20–25 minutes). From Adimali: ~15 km. The drive itself is scenic, with winding ghat roads, tea gardens, and valleys unfolding as you approach the park. The park is well signposted, so you won’t have trouble finding it. Parking is available at the entrance.

（Google による翻訳）最高の場所で、乗り心地も最高です。1180ドルという価格なら、その価値は十分にあります。少しオフロード寄りなので、お年寄りにはおすすめできませんが、若くて健康な方には十分楽しめると思います。 （原文） Amaxing place and good rides. For the price of 1180, it is worth every penny. Littlw off roadish and not recommended for old age, for yound and healthy, ita good fun.

（Google による翻訳）ロープハイキング、ジップライン、ブリッジウォーキングなど、大人向けのアドベンチャーアクティビティも充実しており、試してみる価値は十分あります。 実は、この施設には子供向けのアクティビティも同数あります。子供たちはここで一日を満喫しました。 スタッフは親切で、次の乗り物への道順を常に教えてくれたり、励ましてくれたりしました。 駐車場は限られているかもしれません。 全体的に素晴らしい体験でしたが、税込み約1500円は少し高価です。 （原文） There are more adventurous activities for adults like rope hiking, zip line, bridge walking and it was a good experience to try it out. The place actually has equal amount of activities for the kids too. .our kids enjoyed the day here. The staffs were nice and helped constantly everyone on the direction for the next ride and also encouraging. Parking might be limited. Overall it's great experience but around 1500 including tax is bit pricy one to afford.

（Google による翻訳）大人から子供まで楽しめる、家族連れに優しい大型遊園地です。 料金はキャビン付きが1,250ルピー、キャビンなしが1,000ルピーの2種類です。 木々が沢山あります。 出口まではジープで送迎いたします。 （原文） حديقة العاب للعائلة كبيرة وتضم العاب مختلفة الكبار والصغار يوجد سعرين مع الكبينة 1250 وبدون الكبينة 1000 ربية يوجد بها أشجار كثيرة سيارة جيب تأخذك للمخرج

（Google による翻訳）ムンナールのリップル滝で魅惑的な体験を！🌊 滝の音、豊かな緑、そして霧に包まれた空気。まさに至福のひととき！まさに探検する価値のある隠れた名所。自然の美しさに浸るひとときをお過ごしください。とってもおすすめです！ （原文） Mesmerizing experience at Ripple Waterfall, Munnar! 🌊 The sound of cascading water, lush greenery, and the misty atmosphere - pure bliss! A hidden gem worth exploring. Take a moment to soak in nature's beauty. Highly recommended!

（Google による翻訳）インドのケーララ州ムンナールにあるリップル滝は、ムンナールのバスターミナルから30キロ離れた場所から見ることができる壮大な滝です。イドゥッキ地区で最も美しい滝の一つであり、ムンナールで最も人気のある観光地です。ムティラップザヤル川を見下ろすように、常に存在するリップル滝が作られています。都会の喧騒を離れ、手つかずの自然の美しさの中で時間を過ごすのに最適な場所で、森林局によって維持されています。滝の近くには、KTDCが遊歩道とフェンスを設置しました。遠くの美しさを眺めるためのパビリオンがあります。滝は2つあり、1つは滝公園になっており、1キロメートルも離れていないもう1つは本物の滝です。この滝にたどり着くには、道路から数段の階段を下りなければなりません。山の登りは緩やかですが、滝はジェットコースターを思わせる非常に急な落ち込みをしています。滝の底の騒々しく荒々しい急流とは対照的に、水は静かに静まり返った。 （原文） Ripple Waterfalls in Munnar, Kerala, India is a magnificent waterfall that can be seen 19 miles from the Munnar Bus Station. It is among the most beautiful waterfalls in the Idukki district and the top destinations in Munnar. Overlooking the Muthirappuzhayar River, the ever-present Ripple Waterfall is created. It is a beautiful place to spend some time away from the bustle of city life and in the unspoiled beauty of nature, and it is maintained by the forest department. Near the waterfall, KTDC has constructed trails and fences. A pavilion is available for viewing the area's far-off beauty. There are 2 waterfalls; one has been turned into a waterfall park, while the other, less than a kilometre away, is the genuine waterfall. One must descend few stairs from the road to reach this waterfall. Although the mountain had a moderate climb, the falls had a very steep plunge that was reminiscent of a rollercoaster. The water petered out into a serene sphere of motionlessness, in contrast to the raucous and rough rapids at the base of the falls.

（Google による翻訳）リップル滝は、自然の中にある隠れた名所。滝や緑豊かな環境を愛する人々にとって、爽快で美しい体験を提供してくれます。周囲の静寂は息を呑むほど美しく、滝に近づくにつれて滝の音がその魅力をさらに高めてくれます。 滝の美しさを真に味わうには、少し岩の多い道を少し歩く必要があります。それほど難しくはなく、このちょっとしたトレッキングは絶対に価値があります。下の展望台に着くと、息を呑むほど美しい景色が広がります。深い緑を背景に滝が優雅に流れ落ちる様子は、自然を写真に収めるにも、ただその瞬間に浸るにも最高の場所です。 特に水の流れが強い時期（通常はモンスーンシーズン中またはその後）に訪れれば、素晴らしい写真を撮るチャンスがたくさんあります。ここは、リラックスして新鮮な空気を吸い、慌ただしい日常から逃れられる場所です。 全体的に見て、リップル滝は間違いなく訪れる価値があります。商業的すぎず、多くの点で手つかずのまま残っており、ちょっとした自然散策に最適です。良い靴を履いて、少し歩くだけで最高の景色を楽しめます！ （原文） Ripple Waterfalls is a hidden gem nestled in nature, offering a refreshing and scenic experience for those who love waterfalls and lush green surroundings. The setting is incredibly peaceful, and the sound of cascading water adds to the charm as you approach the site. To truly appreciate the beauty of the falls, you’ll need to take a short walk down through a slightly rocky path. It’s not too difficult, and the little trek is absolutely worth it. Once you reach the lower viewpoint, the sight is stunning — the waterfall flows gracefully against a backdrop of thick greenery, creating a perfect spot for nature photography or just soaking in the moment. There are plenty of opportunities to take great photos, especially if you time your visit when the water flow is strong (usually during or after the monsoon). It’s a place where you can relax, breathe fresh air, and enjoy a break from the busy world. Overall, Ripple Waterfalls is definitely worth a visit — not overly commercial, still untouched in many ways, and perfect for a quick nature getaway. Just wear good shoes and be ready for a little walk to enjoy the best views!

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も美しい滝です。まさに母なる自然の真髄！ ジップラインは体験しませんでしたが、本当に素晴らしかったです。 ムンナールにはたくさんの滝がありますが、どれにしようか迷っているなら、リップル滝は絶対に候補に入れておくべきです！ （原文） The most beautiful waterfall I have ever visited. Mother nature at her finest! Although we didn't do the zipline it looked amazing. If you're wondering which of the many warerfalls to visit in Munnar, Ripple should definitely be on your list!

（Google による翻訳）ムンナールのリップル滝は、まさに最高の滝の一つです。観光客向けに整備された歩道が整備されており、澄み切った美しい滝の景色を気軽に楽しむことができます。平日は混雑もなく、静かなので、より素晴らしい体験ができます。 駐車場はきちんとした駐車場がないため、少し分かりにくいかもしれません。滝に到着後、約5分歩く必要があります。入場料は1人50ルピーです。 冒険好きな方には、滝のすぐそばにジップラインがあり、1人1500～2000ルピーです。近くには小さなお店がいくつかあり、買い物や軽食を楽しめます。 自然愛好家にも冒険好きな方にも、ムンナールで必ず訪れるべきスポットです。 （原文） Ripple Waterfalls in Munnar is truly one of the best waterfalls to visit. A well-paved path has been created for tourists, making it easy to enjoy a clear and beautiful view of the falls. On weekdays, it’s usually peaceful with no heavy rush, which makes the experience even better. Parking can be a bit tricky since there’s no proper parking area, and you’ll need to walk around 5 minutes after reaching the spot. The entry ticket costs ₹50 per person. For adventure lovers, there’s also a zipline right beside the waterfall, priced between ₹1500–₹2000 per person. A few small shops are available nearby where you can shop or grab quick refreshments. Overall, it’s a must-visit spot in Munnar for both nature lovers and adventure seekers..

（Google による翻訳）まず、ここへの行き方は分かりにくく、Googleマップもまともに機能しません。また、町の中心部からもかなり離れています。この濁った水を見るために半日を無駄にしてしまいました。 モンスーンが始まったばかりなのに、滝の水量はほとんどありませんでした。 滝/川への立ち入りは制限されています。 水は濁っています。 トイレはあり、よく整備されています。 景色を眺められる展望台があります。滝の展望台です。 最後に、滝から水面近くに座れる小さなスペースがあります。 ゴミを捨てると罰せられます。 自撮りスポットはほとんどありません。 買い物や食事もできます。 所要時間：約1時間 滝に着くまでに階段がたくさんあります（約50段）。 （原文） First of all, it's difficult to reach here as there are no proper directions nor google Maps work properly.Also it's quite far from the main town.We wasted our half a day to see this muddy water. There was no much water in waterfall even though of early monsoon. Entry is restricted inside the waterfall/river. Water is muddy. Toilets are available and well maintained. There is a viewpoint to see the view.Waterfall viewpoint. Lastly a small area is present where you can sit near the waterbody from the waterfall. Throwing of garbage is punishable. Few selfie points available. Shopping and food is available. Time required: appx 1 hr. Lots of steps (around 50 ) to reach the waterfall.

（Google による翻訳）ケーララ州ムンナールにあるこの滝は、息を呑むほど美しいカスケード滝で、この地域を訪れる人なら誰もが必ず訪れるべき場所です。ムンナールから21キロ、ラジャッカドゥから7キロ、ムンナールのinfo.inオフィスから18キロの場所に位置するこの自然の驚異は、観光客が簡単にアクセスできます。観光客は滝を訪れ、体験することができますが、安全上の理由から水に入ることは許可されていません。 DTPCケララによって管理・保護されているこの滝は、都会の喧騒を逃れ、自然の美しさに浸る理想的な場所です。滝の周辺は観光地として開発されていますが、比較的手つかずの静かな場所が残っています。訪問者は、湾曲した岩の上を歩き、豊かな緑を楽しみながら、何時間でもこの地域を散策することができます。滝はムティラップザヤル川に形成され、柵と歩道に囲まれているため、訪問者は簡単に素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） located in Munnar, Kerala, is a breathtaking cascade waterfall that is a must-visit for anyone traveling to the area. Situated 21 kilometers away from Munnar ,7 kilometers from Rajakkadu and 18 km from Munnar info.in office, this natural wonder is easily accessible for visitors. While visitors are allowed to visit and experience the waterfall, they are not permitted to enter the water for safety reasons. Managed and protected by DTPC Kerala, the waterfall is an idyllic spot to escape the chaos of city life and immerse oneself in nature beauty. The area surrounding the waterfall has been developed as a tourist spot, but it still remains relatively untouched and serene. Visitors can spend hours exploring the area, walking on the curved rocks, and taking in the lush greenery. The waterfall is formed over the Muthirappuzhayar River and is surrounded by a fence and footpaths, making it easy for visitors to view and take in the stunning sight.

（Google による翻訳）最近パワー ハウス ウォーターフォールズを訪れましたが、残念ながら現在の気候のせいで水がまったくなく、時間の無駄のように感じました。訪れるなら滝が実際に流れる梅雨の時期に行くのがおすすめです。そうしないとがっかりするかもしれません。 （原文） I recently visited Power House Waterfalls, but unfortunately, due to the current climate, there was no water at all—it felt like a waste of time. If you’re planning to visit, it’s best to go during the rainy season when the waterfall is actually flowing. Otherwise, you might be disappointed.

（Google による翻訳）滝は全くありません。まったく時間の無駄のように感じます。かつて川が流れていたかどうかはわかりませんが、滝の痕跡はありません。このレビューを見て、完全に時間の無駄な場所を訪れることは避けてください （原文） There is no waterfall at all. Totally feels like a waste of time. You can see stones and all, like some river used to flow or not sure, but no sign of waterfall. Please seeing this reivew please avoid visiting the place totally waste of time

（Google による翻訳）場所はパリバサル発電所の近くです。静かで美しい場所です。混雑が少ないかまったくないため、家族と時間を過ごすのに理想的な場所です。この場所へのアプローチ道路は非常に急で狭いため、運転の際は十分に注意してください。 （原文） The place is near pallivasal power station. Its a calm and beautiful place. Ideal place to spend some time with family as there is either less or no crowd. The approach road to this place is very steep and narrow, so have to be very careful while driving.

（Google による翻訳）こんにちは、私はヴェンカット・クティシュです。ムンナール発電所部門は私の生まれ故郷です。 こちらはパワーハウスウォーターフォールズの旧名（アードゥパーラム）です （原文） Hi I'm Venkat kuttiesh Munnnar power house division is my birth place..... This is Power house water falls old name (Aaadupaalam)

（Google による翻訳）小さな滝です。夏は水が全く足りません。 （原文） It's a small waterfalls. In Summer not much water at all.

（Google による翻訳）ムンナールからニ方向のバスに乗り、1時間以内に素晴らしい景色を眺め、発電所で下車しました。滝まで徒歩圏内、雲の上からのダムの素晴らしい眺め （原文） Took bus from munnar in theni direction and within hour and amazing view, get down at power house. Walking distance to waterfall and amazing top view of dam from the clouds

（Google による翻訳）コルクマライへ向かう途中にある小さな滝。 （原文） A small waterfalls on route to kolukkumalai.

（Google による翻訳）個別のチケットは入手できません。同じように乗車している他の家族とチケットの価格を共有します。家族が2人で他の家族が4人で乗車している場合でも、均等な金額のみを共有する必要があります。1人あたり個別の価格のチケットを発行する措置を講じることができます （原文） Cannot get individual tickets. Shud share ticket price with other families who are also riding.even if we are 2 persons in our family and other family riding as 4 persons we need to share equal amount only.can take steps to issue individual price tickets per person

（Google による翻訳）静かで落ち着いた場所です。モーターボートは高価ですが、その価値はあります。スリル満点で素晴らしい体験でした。もう少しメンテナンスが必要です。清潔なトイレの設置をお願いします。 （原文） Calm and serene place. Motor boat expensive but worth the cost. It was thrilling and wonderful. Place requires more maintenance. Clean Rest room facilities to be provided

（Google による翻訳）入場券：大人1人20ルピー スピードボート：1100ルピー ポンドゥルボート：2000ルピー 人が多くて待ち時間が1時間以上あったので、2人乗り400ルピーのペダルボートに乗りました。 静かで落ち着いた素敵な場所です。ジープに乗った人がたくさん近づいてきて、それに合わせて乗るようにしましょう。 （原文） entry ticket rs 20 per adult rs 1100 for speed boat rs 2000 for pondulu boat there was too much crowd and wait time was above 1 hr so we took pedal boat ride for 2 persons of rs 400 nice serene and calm place, here many jeep ride people approach for rides, one can see and take accordingly

（Google による翻訳）とても美しい場所です。目を通して脳を癒す効果があります。緑と新鮮な水に囲まれ、丘と谷が調和しています。ムンナールを訪れるなら、この場所は訪れる価値があり、少なくともアナチャル近郊で1日滞在する価値があります。 （原文） Very beautiful place ,,, it gives a very good cooling effect to your brain through eyes . Surrounded by greenery ,fresh water ...hills and valley accompanying each other .if someone is visiting munnar then this location is worth visiting and staying for one day atleast near annachal.

（Google による翻訳）ダムの近くにあるちょっとした夜の外出場所。 20₹は入場料です。また、駐車料金も二輪車の場合は ₹10、四輪車の場合は ₹20 かかります。 ダムとその周辺の美しい景観を楽しむことができます。 ボート料金が高すぎます。ファミリーボートは 1 頭あたり 150 ドル、スピードボートは 1 頭あたり 1000 ₹ です。 夜のちょっとしたリラックスタイムも可能です。お子様はブランコで楽しめます。 （原文） Just a small evening outing place near the dam. 20₹ is entry fees. And parking fees also extra₹10 for 2 wheeler and ₹20 for 4 wheelers. We can enjoy the scenic beauty of dam and it's surrounding. Boating rate is too High. 150/head for family boat and 1000₹/head for speed boat.. Small evening relaxation is possible. Kids can enjoy in the Swing.

（Google による翻訳）私たちはKSTDで日帰り旅行を予約しましたが、その旅行にはいくつかの滝、スパイスガーデン、そしてこの公園が含まれていました。入場券あります。公園内には小さなフードコート、モーターボートができるボートセンター、カヤックポイントがあります。救命胴衣は新品で状態も良かったです。カヤックも同様でした。 （原文） We booked a day trip with KSTD and the trip included some water falls, a spice garden and this park. There is an entry ticket. Inside the park there is a small food court, a boating centre where you can do motor boating and a kayaking point. The life jackets were new and in good condition. So were the kayaks.

（Google による翻訳）ダムの近くにある小さな公園です。子供用のブランコや滑り台がたくさんあり、ペダルボート、ラフト、スピードボートなどのボート遊びも楽しめます。 （原文） It’s a small park located near the dam. It has many swings and slides for kids, and few boat ride options like pedal boats, rafts, speed boat etc.

（Google による翻訳）ハーブやスパイスについて知るには最高の場所です。植物や木の原産地、効能、用途などについて詳しく教えてくれます。 （原文） A very good place to know about Herbs and Spices. The people over there explain in detail about the place of origin, benefits and usages of the plants/trees.

（Google による翻訳）さまざまな種類の植物について知り、スパイス栽培、アーユルヴェーダの薬草についての知識を得るには、ぜひ訪れるべき場所です。チケットの料金は 150 ルピーで、少し高いと感じるかもしれませんが、さまざまな植物についての知識を得るには間違いなく価値があります。ガイドが庭園の案内をし、それぞれの植物についてすべて説明します。庭園内には商品を購入できるショップがあります。あらゆるスパイスとそのライフサイクルを体験できます。 （原文） must visit place to know about different species of plants and gain knowledge about spice cultivation, ayurvedic medicinal plats. cost of the ticket is 150/-rs, you may feel it is bit expensive but it will definitely worth for the knowledge you gain about different plants. there are guides, who assist you to go through the garden and explain everything about each plant. there is shop inside the garden to purchase the products. you can experience every spice and its life cycle.

（Google による翻訳）シナモンガーデンへの訪問は、私たちにとって忘れられない思い出となりました！様々なスパイスや花々が咲き乱れる庭園を歩き、常に新しい香りを味わうことができたのは、素晴らしい体験でした。ジョージは豊富な知識で私たちを案内してくれました。ここは「自然」そのもので、素晴らしい雰囲気の庭園です。ジョージは素晴らしいガイドで、豊富な知識とあらゆる質問に的確に答えてくれました。ツアーの最後には、これだけの情報を得るには、複数回に分けて訪れても十分だったと確信しました。この庭園は訪れる価値があります。化学薬品を使わずに有機農産物を栽培・加工するというこの庭園の理念も素晴らしく、自然の美しさをただただ感じることができます。タクシー運転手のラジュが庭園を案内してくれました！ありがとうございました！ （原文） Der Besuch des Cinnamon Garden hat uns nachhaltig berührt! Einen Garten mit der Vielfalt an Gewürzen und Blumen so zu durchschreiten, immer wieder etwas zum Kosten zu bekommen, war ein tolles Erlebnis! George führte uns mit vielen Inputs durch die Anlage. Es ist ein "gewachsener" Garten mit viel Atmosphäre. Überhaupt George: ein toller Guide mit viel Wissen, der auch jede Frage beantworten konnte. Am Ende der Führung blieb uns nur festzustellen: so viel Informationen könnten gut auf mehrere Besuche aufgeteilt werden. Der Garten ist es wert. Toll auch die Philosophie des Gartens, Bioqualität ohne Chemie anzupflanzen und zu verarbeiten, einfach ganz viel Natur spürt man da. Wir sind über unseren Taxifahrer Raju aufmerksam gemacht worden auf den Garten! Danke!

（Google による翻訳）訪れることができるスパイスガーデンがたくさんありますが、ドライバーにここに来てもらいます。これは忘れられない経験となり、他の庭園訪問とは何の違いもありません。私たちはムンナールでいとこ夫妻に会い、前日に向かう途中でスパイス園を訪れていました。私たちのドライバーも、より近い（ドライバーに優しい）オプションの1つではなく、ここで運転することにあまり熱心ではありませんでした。前日にツアーに参加したにもかかわらず、彼らはとても喜んでホテルに泊まりませんでした。植物を見せたり、スパイス、ハーブ、オイルについて話すのにかかる時間。成熟した植物が植えられた庭園自体が、他と同じ価格でここを訪れるべき場所となっています。 スパイスの価格について不満を言う人はたくさんいますが、それらを買わされる必要はありません。品質と鮮度のためには喜んでお金を払います。あなたの料理も、食べる人も幸せになります。 巨大なマラバールリスも数匹見ることができました。 （原文） There are so many spice gardens you can visit / get taken to BUT make your driver come here. This is an experience you will not forgot and is nothing like the other garden visits. We met my cousin and his wife in Munnar and they had visited a spice garden on their way the day before. Our driver was also less keen to drive here rather than one of the closer (driver friendly) options. Despite doing a tour the day before they were so happy they didn’t stay at the hotel. The time taken to show the plants, talk about the spices, herbs and oils. The garden itself with mature plants and for the same price as others makes this the place to come. Many people complain about the price of the spices but you are not forced to buy them. I am happy to pay more for quality and freshness. Your food and those who eat it will also be happy. We even got to see a couple of giant Malabar squirrels.

（Google による翻訳）ケーララでスパイスを買うならここは最高の場所です。スパイスについて学び、そして購入できる素晴らしい体験ができました。品質と価格は最高です。ここは料理の先生に勧められたのですが、地元の料理好きの人たちに話を聞いたら、みんなここが絶対に行くべき場所だと同意してくれました。また、スパイスへの情熱と知識を惜しみなく共有してくれる愛情が伝わってくる販売カウンターの男性からも、たくさんのことを学びました。 （原文） The perfect place to buy your spices in Kerala. A lovely experience to learn about spices and to buy- the quality and price are unbeatable. This place was suggested to me by my cooking teacher and any local who loves cooking I talked to agreed it’s the place to go. I also learned a lot from the man at the sales counter who obviously had a passion for spices and a love of sharing his knowledge.

（Google による翻訳）ここは素敵な小さな場所で、知識豊富なガイドにスパイスガーデンを案内してもらいました。短い時間でたくさんのことを学びました。 ただ、レモングラスオイルは肌につけてはいけないことをスタッフは知っておくべきです。オイルは光過敏症を引き起こし、火傷を負うので、私はその後水ぶくれができました。 （原文） This was a lovely little place where we were taken round the spice garden by a very informed guide. We learned a lot in a short period of time. However, staff should know not to use lemongrass oil on skin. I've since come out in blisters because the oil causes photosensitivity and burns.

（Google による翻訳）ホテルまでのドライブの途中で足を伸ばすために立ち寄り、最高の時間を過ごしました。ガイドさんは知識豊富で面白く、お店の方も押し付けがましくなく、値段も手頃だったので、高品質なものを購入することができました！入場料は一人150ランドでした。 （原文） We had the best time, stopping off to stretch our legs on a drive to our hotel. The guide was knowledgeable, funny and the shop was no pressure but great prices so we happily purchased high quality bits! Entrance was 150 R per person.

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所で、とても見栄えの良いカスクタスの植物がたくさんあります。そして、ホットチョコレートの味は最高です😍 チョコレートを味わいに行くことをお勧めします。チョコレートの種類が多すぎて、とても高価です😁 （原文） Nice place for visit there are so many casctus plants that looks pretty good. And the hot chocolate taste amazing 😍 I recommend to go and taste the chocolate. There are so many types of chocolates found there and so expensive 😁

（Google による翻訳）カーメルギリ植物園は最高です！ お茶、スパイス、チョコレート、シナモン、バークペッパー、クミン、様々な茶葉、ドライフルーツなどがショップで販売されています！ （原文） Carmelgiri botanical garden are amazing!!! Tea,spices, chocolate,Cinnamon,Bark Pepper,Cumin,Different Tea Powder,dry fruits,etc., available in shop!!!

（Google による翻訳）庭園には、サボテンや多肉植物が豊富に揃っています。 とても美しかったです。こんな植物は初めて見ました。 自家製チョコレート、スパイス、野生の蜂蜜、白檀パウダー、茶葉パウダー、アガーバティスなどを販売しているお店もあります。 駐車場もあります。 携帯電話のネットワークや電波がないので、現金を持っていくことをお勧めします。BSNLのみが電波をカバーしています。しかし、お店のオーナーや露天商がWi-Fiを提供してくれるので、支払いを済ませることができます。 （原文） Garden offers a diverse collection of cacti and succulents. It was so beautiful. I have never seen such plants before . There is a shop selling home made chocolates,spices,wild honey, sandalwood powder, tea powder and agarbatis etc. Parking available. It's better to have hard cash with you since there is no mobile network or range. Only bsnl is having network range there. But the shop owners or even the street vendors will give you wifi so that you can pay them.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいというほどではありませんが、まあまあです。ムンナールの植物園を訪れた方が良いでしょう。現在、いくつかの工事が行われています。公園での体験に比べると、入場料は高額です。他の植物園を訪れたことがないなら、ここは訪れる価値がありますが、他の植物園を訪れたことがあるなら、ここはスキップしてください。この場所は、カリマル ギリ エレファント パークのすぐ近くです。 （原文） this place is ok not wonderful. better to visit botanical garden in munnar. some constructions are going on. cost of the ticket is expensive compared to experience of the park. if you are not visited other botanical gardens, then it is worth visiting, if you did visited other, then skip this place. this place is close to carimal giri elephant park.

（Google による翻訳）入場料がかかるし、買ったお茶の粉は一級品なのに質が良くない （原文） There is entry fees and tea powder we bought is not good quality even it's first quality product

（Google による翻訳）とても小さな公園ですが、そのほとんどがさまざまな種類のサボテンです。 10～15分程度で庭が完成します。自然愛好家のお子様は、リンゴ、イチゴ、オレンジなどのさまざまな種類のサボテンや木々を見ることができます。 料金は大人50Rs、子供25Rsです。 （原文） It's a very small park most of them are different varieties of cactus. Can complete the garden within 10 to 15 mins. Kids with Nature lovers can see different types of cactus and trees like apple, strawberry, orange etc. Fee is 50Rs for adult and 25 for kids

（Google による翻訳）この場所には全く感銘を受けませんでした。サボテンは手入れが行き届いておらず、枯れかけています。柵越しにサボテンの牢獄のように眺める植物は、ほとんど何も残っていません。植物の世話をするスタッフを雇うお金があれば、もっと良くなるでしょう。お金を節約しましょう。道を下った森の庭園の方がはるかに手入れが行き届いています。 （原文） unimpressed by this place, dying poorly cared for cacti, not much there those plants that are there you look at through bars like a cacti prison. If they spent the money to pay some staff to look after the plants would be better. Save your money the forest garden down the road is miles better maintained.

（Google による翻訳）2021年のムンナール訪問中、私たちはバイソンバレーに滞在していたので、旅行のたびにこのダムを渡らなければなりませんでした。このダムの周囲の環境は、霧のかかった山々、茶畑、川がとても美しいです。 ただし、橋が狭いため、このエリアでは多少の交通渋滞に遭遇する可能性があります。 （原文） We had to cross this dam for every trip during our Munnar visit in 2021, as we were staying at Bison valley. The environment around this dam is so beautiful with misty mountains, tea plantations and the river. However there are chances to face a bit of traffic block in this area, as the bridge is kind of narrow.

（Google による翻訳）素晴らしいダムの眺めと 25 の丘陵リゾートへの玄関口。高い木も含めて （原文） Fabulous dam view and gateway for 25 hill resorts. Including tall trees

（Google による翻訳）単なるアトラクションです。強制的に停止する必要はありません。でも、この道を通るとダムと湖の景色が見えます （原文） Just a attraction., not mandatory to take a stop. But if you are passing the way we can see the dam and lake view

（Google による翻訳）ムンナール頭首工ダムは、ムンナールという名前の背後にある理由です。ムンナールという名前は、3 つの川が 1 つの場所で合流することを意味します (ムーンドル + アール)、ムンナールです。ここでは 2 つの川が町の中で合流し、もう 1 つの川が橋の近くで合流しました。これはムンナールに建設された最古のダムです。ダムの周りには驚くべき美しさを見ることができ、いくつかのビューポイントがあり、最後にスパイスガーデンもいくつかあります。ムンナールはスパイスとお茶の土地として知られています。 （原文） The Munnar headworks dam is the reason behind the name of Munnar which means three Rivers joint at a single place ( Moondru + Aaru ) - Munnar. Here the two Rivers joins in inside the town and another was joins near the bridge. This is the oldest dam that built in munnar. You can see astonishing beauty around the dam several view points are there also several spices gardens are there last. So called munnar as land of spices and tea.

（Google による翻訳）ムンナール手前のダム。トラ愛好家はここでガウンを着て、ムティラップザ川の美しさを眺めることができます。ダムからの水はプリバサル水力発電プロジェクトに送られます。 +Ve 高速道路からのアクセスも良好 素敵な雰囲気 -ve 車にとって駐車場は問題です。 （原文） Dam before Munnar. Tra-lovers can get gown here and watch the beauty of Muthirappuzha river. Water from the dam goes to Pullivasal hydro power project. +Ve Easy access from highway Nice ambience -ve Parking is a problem for cars.

（Google による翻訳）観光名所とは言えませんが、自然が美しいです （原文） അത്രയ്‌ക്ക് ടൂറിസ്റ്റ് attraction place ആണെന്ന് പറയാൻ സാധിക്കില്ല , എന്നാലും nature beautiful ആണ്

（Google による翻訳）町に水を貯めるための小さな砂防ダム。ダムの周りは緑が多くて眺めが良いです。 （原文） A small check dam to store water for the town. Good view of greenery all around the dam.

（Google による翻訳）天気が良ければ素晴らしい眺め （原文） Nice view if weather is clear

（Google による翻訳）そのような場所は存在しません。道が曲がるので、ここからは夕日は見えません。特に9月ではなく、夏になると角度が変わるかもしれません。 100mほど先に茶園が見えるもっと眺めの良い場所があります。しかし、夕日の眺めはありません。 （原文） No such place exists. It's a turn on the road and no sunset is visible from here. Specially not in Sep, maybe in summer the angle changes. There is a better place with better view about 100 m ahead with tea garden views. But no sunset view.

（Google による翻訳）素晴らしい景色 曇っていました （原文） Amazing view It was cloudy

（Google による翻訳）夕日を見たくない場合以外は絶対に訪れないでください。実際の日没のずっと前に、それは巨大なロッキー山の後ろに隠れました。その後に見えるのは、空の輝きと薄暗い谷だけです。 （原文） Don't ever visit unless you don't want to setting Sun. It hid behind a huge Rocky mountain much before the actual sunset. After that all you see is glow in the sky and dimly lit valley.

（Google による翻訳）宮殿を訪問しなければなりません いっぱいいっぱいの茶園 そして夕日を楽しみましょう 小さなお店がここにあります あなたは何かを購入します 小さな食料品店はここにあります そして写真はここで入手可能です プリントアウトの準備完了💫 その場所を訪れなければなりません ありがとう （原文） Must visit the palce Full and full tea garden And enjoy the sunset Small shops are here You purchase somthing Small food Shop are here And photography available here Ready print out 💫 Must visit the place Thank you

（Google による翻訳）美しい景色。はっきりしていませんでしたが、茶畑の景色を楽しみました （原文） Beautiful view..it was not clear but I enjoy view of tea plantations

（Google による翻訳）素晴らしい景色…目にも楽しいでしょうね… （原文） Great view… it would be treat to our eyes…

（Google による翻訳）主要な中心部に位置しているため、交通量が多い場所でも通勤が簡単で、この場所を認識できます。寺院に到達するにはいくつかの階段を登る必要があります。高齢者には難しい。お寺はいいですね。祈りを捧げ、神の祝福を得るのに最適な場所です。とても良い景色がたくさんあります。良いのは、マスジドと教会がこの寺院の近くにあることです。 （原文） Easy to commute and recognize this place even in heavy traffic because located in main center. Need to climb some steps to reach the temple. Difficult for elder people. Temple is nice. Good place for praying and getting blessings from the God's. It has so many good views. Good thing is masjid and church are located near to this temple.

（Google による翻訳）この寺院に 5 つ星を付けることを躊躇しません。素敵。 外装は3年ほど前に再塗装済みで綺麗です。 内部は特に興味はなく、写真やビデオの撮影は禁止されています。本当に一見の価値があるのは外観です。 ムンナールの非常に美しい景色ですが、一日の終わりには光が当たりません。 （原文） Aucune hésitation pour mettre 5 étoiles à ce temple. Magnifique. L'extérieur est de toute beauté et a été repeint il y a environ 3 ans. L'intérieur n'a aucun intérêt et on ne peut y prendre aucune photo ou vidéo. C'est vraiment la façade extérieur qui vaut le déplacement. Très beau point de vue sur Munnar mais à contre jour si en fin de journée.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。寺院は建設中です。 （原文） Simply awesome. Temple under construction.

（Google による翻訳）丘の駅で訪れるべき静かで平和な寺院。街中でもアクセスしやすい。駐車場をご利用いただけます。 礼儀正しい人たちが階段を登るのを手伝ってくれれば、きれいです。 （原文） A calm n peaceful temple to be visited at hill station. Easily accessible inside the town. Parking is availbale. Its clean, if some lederly people are accompanying help them to climb the staircase.

（Google による翻訳）訪れるのに良い場所です。アイドルが素晴らしい方法で装飾されています （原文） Good place to visit..Idols are decorated in a awesome manner

（Google による翻訳）とても古くて素敵なお寺です。 来年はクンバビシェカムになる予定であり、いくつかの改修工事が行われているとの情報がありました。 良いダルシャンができました。 私たち以外には誰もいなかったので、静かでした。 現在のプジャリは、その場所の歴史や自分の家族の物語についてたくさん話していました。 （原文） A very ancient and nice temple. Next year is going to be kumbabishekam we were informed and some renovations are going on. We had a good darshan. There was nobody other than us and so it was peaceful. The present pujari was talking a lot about the history of the place and also his own family story.

（Google による翻訳）素晴らしい寺院には適切なメンテナンスが必要です （原文） Nice temple need proper maintenance