カルペッタの23のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）この場所は古く美しい歴史を誇り、特に雨季には息を呑むほど美しい景色が広がります。 古代文明によって刻まれた彫刻が、長年にわたり今もなお生き残っているという事実は、ただただ魅惑的です。 丘を登らなければなりません。小さな山の頂上にあるこの洞窟にたどり着くには、ちょっとしたハイキングが必要です。歩道と階段を組み合わせた道を登っていくことになります。極端でも難しいわけでもありません。適度な難易度で、体力があれば年齢を問わず誰でも簡単に登れると思います。 山頂からの眺めは本当に素晴らしく、緑豊かな景色が広がっています。 岩でできた階段なので、登るのは少し大変かもしれません。しかし、洞窟の頂上から底まで降りるには、政府が作った金属製の階段があり、降りやすくなっています。 （原文） This particular place, old beautiful history, and it’s a beautiful side to watch, especially during rainy season. In the fact that all these carving by the ancient human civilisation have survived for all these years is just mesmerising. One has to climb up the hill. There’s a little hike which is required to reach this cave, which is on top of a small mountain. It’s a combination of both walkways and steps which leads us there. I wouldn’t consider it as extreme or very difficult. It’s a moderate trick, and I think people of any age group can do it very easily if they’re physically active. View from the top of the mountain is truly amazing, filled with lush greenery. The climb something which might be little challenging because these are the steps made out of rocks. However, the descent from the top of the caves to the bottom. There are metal staircases made by the government and it makes it easier to get down.

（Google による翻訳）素晴らしい洞窟で、畏敬の念を抱かせます。苔むした岩とアクセスのための支柱は素晴らしいです！景色は息を呑むほど美しいです。 しかし、駐車場は分かりにくく、乗用車用の駐車場の多くはバス専用になっています。駐車場から洞窟までのハイキングは、5～6箇所の急な坂があり、中程度の難易度です。私たちが訪れたのは日曜日だったので、非常に混雑しており、多くの人が列を飛び越えたり、大声で叫んだりしていました。このような日は混雑を管理するために、スタッフの増員が必要です。 （原文） Amazing caves and awe inspiring. The moss covered stones and support for access is great! The views are stunning. However, the parking is not easily identifiable, lots of these for cars are given to the buses. The hike from parking to the cave is moderately challenging, with 5-6 steep slopes. We went on a Sunday so it was extremely crowded with many people jumping queues and yelling. More staff is needed to manage the crowd on such days.

（Google による翻訳）ケーララ州ワヤナード、アンブクティ・マーラの高地に位置するエダッカル洞窟は、単なる観光旅行以上のものを提供します。それは、深遠な時空を旅する旅です。厳密には、山の巨大な裂け目によって形成された天然の岩陰であるエダッカルは、歴史愛好家や冒険好きなトレッキング愛好家にとって必見の場所です。 ​体験は、困難ながらもやりがいのある登山から始まります。道は急勾配で、手すりや階段がしっかりと整備されているため、歩きやすい靴と適度な体力が必要です。約45分の登山は大変ですが、その先には、西ガーツ山脈と眼下に広がる緑豊かなワヤナード渓谷の息を呑むほど美しいパノラマビューが広がり、体力の努力に対する素晴らしいご褒美となります。 ​しかし、真の驚異は洞窟の中にあります。エダッカルは、ペトログリフ（古代の岩絵）の膨大なコレクションで世界的に有名です。暗い壁に刻まれたこれらの独特な絵画やシンボルは、新石器時代（新石器時代）にまで遡り、8,000年前のものと考えられます。彫刻には人間、動物、そして神秘的な幾何学模様のシンボルが描かれており、考古学者や観光客に、インド最古の文明集落との直接的で具体的な繋がりを提供しています。これらの静寂に包まれた古代の芸術作品の中に立つことは、畏敬の念を抱かせる瞬間です。 訪問を最大限に楽しむには、正午の太陽と観光客の混雑を避けるため、早めに到着してください。狭い通路は混雑することがあります。エダッカル洞窟は、自然の美しさ、体力的なチャレンジ、そして計り知れない歴史的価値が融合した、忘れられない場所です。ケーララ州の山岳地帯に完璧に保存されたこの洞窟は、私たちの太古の過去を力強く思い起こさせてくれます。 （原文） Nestled high on Ambukuthi Mala in Wayanad, Kerala, the Edakkal Caves offer more than just a sightseeing trip; they provide a profound journey through time. Technically a natural rock shelter formed by a massive fissure in the mountain, Edakkal is a mandatory stop for history enthusiasts and adventurous trekkers. ​The experience begins with a challenging but rewarding climb. The path is steep and well-secured with rails and steps, demanding comfortable footwear and a moderate fitness level. The approximately 45-minute ascent can be strenuous, but it culminates in one of the most breathtaking panoramic views of the Western Ghats and the lush Wayanad valley below—a stunning reward for the physical effort. ​The true marvel, however, lies inside the cave. Edakkal is world-renowned for its extensive collection of petroglyphs, or ancient rock carvings. These unique pictorial writings and symbols, etched into the dark walls, date back to the Neolithic (New Stone Age) era, making them potentially 8,000 years old. The carvings depict figures of humans, animals, and mysterious geometric symbols, offering archaeologists and visitors a direct, tangible link to some of India’s earliest civilized settlements. Standing among these silent, ancient artworks is an awe-inspiring moment. ​To maximize your visit, arrive early to avoid the midday sun and the heavy rush of tourists, as the narrow pathways can get crowded. Edakkal Caves is an unforgettable combination of natural beauty, physical challenge, and immense historical value. It's a powerful reminder of our ancient past, perfectly preserved high in the mountains of Kerala.

（Google による翻訳）旅は幹線道路沿いの駐車券カウンターから始まります。料金は1台30ルピーです。番号付きの駐車エリア（私たちの駐車スペースは7番）が割り当てられ、そこから少し歩くと小さなお店が並ぶエリアが現れます。道は徐々に急勾配になりますが、最初は舗装道路です。 長い上り坂を歩いた後、さらに進むための別の駐車券カウンター（1人50ルピー）に到着します。この先は岩だらけで急勾配になり、岩を慎重に登ったり、歩いたりする必要があります。上部に到達する前に、狭い開口部を通過する楽しい小さな冒険もあります。 そこからの眺めは美しく、ありがたいことに登りやすくするために鉄製の手すりが設置されています。頂上の右側には洞窟のような部屋があり、古代の彫刻を見ることができます。あまり鮮明ではありませんが、実際に目にするととても魅力的です。出口は別のルートで、下りやすいように鉄製の手すりで完全に支えられています。 ⚠️ 注意： この登山は、ご高齢の方、健康状態や呼吸器系に問題のある方には適していません。 歩きやすい靴と軽装でお越しください。かなりの運動量になります！ ✅ 設備： 🅿️ 駐車場 – あり 🚻 トイレ – あり ♿ バリアフリー – なし （原文） The journey begins at a parking ticket counter on the main road, the fee was ₹30 for a car. They assign a numbered parking area (ours was No. 7), and from there, you walk some distance before the line of small shops begins. The path gets progressively steeper, though it’s a tar road initially. After a long uphill walk, you’ll reach another ticket counter (₹50 per person) to continue further. Beyond this point, the path turns rocky and steeper, and you’ll need to climb or walk over rocks carefully. There’s even a narrow opening to pass through, a fun little adventure before you reach the upper section. The views from there are beautiful, and thankfully, steel railings have been installed to assist with the climb. At the top, on the right side, there’s a cave-like chamber where you can see ancient carvings, not very clear, but still fascinating to witness in person. The exit route is separate and has full steel railing support for an easier descent. ⚠️ Note: The climb is not suitable for elderly visitors or those with health or breathing issues. Wear comfortable shoes and light clothing — it’s quite a workout! ✅ Facilities: 🅿️ Parking – Yes 🚻 Toilets – Yes ♿ Accessibility – No

（Google による翻訳）エダッカル洞窟を訪れたこと、それはワヤナードで最も忘れられない体験の一つでした。アンブクティ丘陵へのトレッキングは、岩だらけの道と周囲の美しい緑が織りなす、適度に難易度の高いものですが、登るにつれて眺める景色は、あなたを夢中にさせてくれます。頂上に着くと、涼しい風と渓谷のパノラマビューはまさに息を呑むほど美しいです。洞窟自体も実に魅力的です。内部では、岩壁に数千年前の古代の彫刻を見ることができます。人や動物、奇妙なシンボルなど、石器時代の人々が作ったものと考えると、本当に驚きです！洞窟内の雰囲気は穏やかで神秘的で、まるでタイムスリップしたかのようです。全体的に、歴史、冒険、そして自然が完璧に融合した、ワヤナードを訪れるなら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Visiting the Edakkal Caves was one of the most memorable experiences I’ve had in Wayanad. The trek up the Ambukuthi Hills is moderately challenging, with a mix of rocky paths and scenic greenery all around — but the view as you climb higher keeps you going. Once you reach the top, the cool breeze and panoramic view of the valleys are absolutely stunning.The caves themselves are truly fascinating. Inside, you can see ancient carvings on the rock walls — human figures, animals, and strange symbols that date back thousands of years. It’s amazing to think that these were made by people from the Stone Age! The atmosphere inside the cave feels calm and mysterious, almost like stepping back in time. Overall, it’s a perfect blend of history, adventure, and nature — a must-visit spot if you’re in Wayanad.

（Google による翻訳）高齢者や丘を登るのが困難な方以外なら、ぜひ訪れるべき場所です。岩や梯子が点在する急な坂道を登りきった先に、大きな洞窟があります。石器時代（紀元前6000年）の人々がどのようにしてこの洞窟の頂上に到達し、碑文を残したのか、その謎は深まります。洞窟の外から眺めるパノラマビューも、登る価値を高めています。 （原文） Must visit place for all except elderly and those who are weak to climb up the hills. A large cave uphill after a steep climb via rocks and ladders arranged in between. It is a wonder that how people reached top and made inscriptions in stone age (6000BC). The panoramic view from outside the cave also makes the climb worth.

（Google による翻訳）洞窟まで、チケットカウンターまで含めてかなり登りづらいです。歩きやすい靴をご用意ください。階段の登りに苦労されている方にはお勧めできません。上りは岩を削って作られた石段のみで、手すりはありません。下りは鉄製の手すりとまっすぐな階段があり、楽でした。 （原文） It's a strenuous climb upto the caves,even to the ticket counter. Be prepared with good shoes and not advisable for those already struggling with climbing stairs. There are only stone steps carved out of rocks and no hand rail on the way up. On the way down was easier with steel hand rails and straight steps.

（Google による翻訳）ワヤナードにある、湖からの眺めが素晴らしい素敵なスポットです。ペダルボートもありますが、漕ぐのはかなり疲れますし、あまりスムーズではありません。場所はまあまあですが、最高というわけではありません。でも、近くにいて静かな時間を過ごしたいなら、リラックスできる場所です。 （原文） Decent spot in Wayanad with nice views from the lake. They have pedal boats, but cycling them is quite tiring and not very smooth. The place is okay, not the best. But still a relaxing break if you're nearby and want to enjoy some quiet time.

（Google による翻訳）ケーララ州ワヤナードの緑豊かな丘陵地帯に佇むプーコデ湖は、この地域で最も美しく静かな場所の一つと言えるでしょう。ゆったりとくつろぎ、涼しく森の香り漂う空気を吸い込み、自然との繋がりを取り戻すには最適な場所です。 プーコデ湖の真の魅力は、その素晴らしいロケーションです。ケーララ州の淡水湖としては最も標高が高く、常緑樹と樹木が生い茂る山の斜面に囲まれています。湖畔に佇むと、すぐに穏やかで穏やかな雰囲気が広がり、近隣の賑やかな街とは対照的です。ちなみに、上空から見ると、この湖はインドの地図に似ていると言われています！ 一番の魅力は景色ですが、数時間楽しめるアクティビティも豊富です。 • ボート：最も人気のあるアクティビティは湖でのボート遊びです。ペダルボートと手漕ぎボートの両方が用意されており、水面に映る木々の姿をゆったりと眺めることができます。ご家族連れの方には必見です。 • 遊歩道：湖の周囲には整備された遊歩道が敷かれており、美しく歩きやすい散歩道となっています。鳥や水面に映る青い蓮の花を眺めながら散策できます。 • 淡水水族館：入口近くにあり、特にお子様連れの方にはぴったりのスポットです。この地域でしか見られない珍しいペティア・プーコデンシスなど、様々な地元の淡水魚が展示されています。 • DTPCエンポリアム：地区観光推進協議会（DTPC）が運営する小さなショッピングセンターでは、地元ワヤナードのスパイス、手工芸品、蜂蜜などを購入できます。本格的なお土産を探すのに最適です。 プーコデ湖は、自然愛好家、カップル、ご家族連れに最適な場所です。一般的な観光ルートとは一味違う、静かでリフレッシュできるひとときをお過ごしいただけます。一日中楽しめる場所ではありませんが、ボートに乗ったり、散歩したり、静寂に浸ったりする数時間は、入場料とボート代金に見合うだけの価値があります。ボート施設を十分に楽しむために、営業時間（通常は午前 9 時から午後 5 時）を必ず確認してください。 （原文） Pookode Lake, nestled amidst the lush green hills of Wayanad in Kerala, is easily one of the region's most picturesque and tranquil destinations. It’s the perfect place to slow down, breathe the cool, forest-scented air, and reconnect with nature. What truly sets Pookode Lake apart is its stunning location. Situated at the highest altitude for a freshwater lake in Kerala, it is completely surrounded by evergreen forests and wooded mountain slopes. The ambiance is immediately peaceful and serene, a welcome contrast to the bustling towns nearby. Fun fact: from an aerial perspective, the lake is said to resemble the geographical map of India! While the primary draw is the scenery, there are enough activities to keep visitors engaged for a couple of hours: • Boating: The most popular activity is taking a ride on the lake. Both pedal boats and rowboats are available, offering a relaxing way to enjoy the mirrored reflections of the trees on the water. It’s a must-do for families. • Walkway: A well-maintained path circles the lake, providing a lovely, easy walk where you can spot birds and the abundant blue lotuses in the water. • Freshwater Aquarium: Located near the entrance, this is a nice side stop, especially for children, featuring a variety of local freshwater fish, including the unique Pethia pookodensis species found only here. • DTPC Emporium: The District Tourism Promotion Council (DTPC) manages a small shopping centre where you can purchase local Wayanad spices, handicrafts, and honey—a great place to pick up authentic souvenirs. Pookode Lake is an excellent stop for nature lovers, couples, and families. It offers a calm, refreshing break from typical tourist trails. While it isn't an all-day excursion, the couple of hours spent here boating, walking, and soaking up the tranquility are well worth the modest entry and boating fees. Just be sure to check the operating hours (generally 9:00 AM to 5:00 PM) to ensure you have enough time to enjoy the boating facilities.

（Google による翻訳）プーコデ湖は静かで爽やかな場所です。今日訪れましたが、この場所全体がとても穏やかで、とても気に入りました。湖畔の遊歩道は景色が美しく、水は澄んでいて、周囲の緑に囲まれているので、ゆっくりと時間を過ごして、ただその瞬間を楽しむのに最適です。湖畔に座ってリラックスし、景色を眺めるのに最適な場所です。 周辺にはボート遊びや小さなお店など、いくつかのアクティビティがありますが、私にとって一番良かったのは、とにかく静かな雰囲気でした。人がいても、穏やかな気持ちになります。場所も清潔で、よく整備されています。 ワヤナードにお越しで、新鮮な空気と静かな休息を求めているなら、ここは間違いなくお勧めです。 （原文） Pookode Lake is a calm and refreshing spot. I visited today and loved how peaceful the whole place felt. The walkway around the lake is scenic, the water is clear, and the surrounding greenery makes it perfect for slowing down and just enjoying the moment. It’s a great place to sit by the lake, relax, and take in the view. There are a few activities like boating and small shops around, but the best part for me was simply the quiet atmosphere. Even with people around, it still feels serene. The place is clean and well maintained too. If you are in Wayanad and want some fresh air and a peaceful break, this is an easy recommendation.

（Google による翻訳）公園内の設備の80%は壊れているか機能していないので、入場料を払うのは無駄です。しかも、入場料を払わないとペダルボートやカヤックができないのもお金の無駄です。でも、ペダルボートは追加料金を払う価値がありました。素晴らしい景色でした。 （原文） Paying money fornthe park is a waste of since 80% of things in park is broken/not working. But we cannot do peddle boating or kayaking wothout paying to enter to the park which is waste of money. But peddle boating was worth of additional money spent. Great view.

（Google による翻訳）プーコデ湖は静かで素晴らしい体験を提供してくれます。ペダルボートは20分ほどで、とても快適でした。場所は非常に清潔で、サービスも良かったですが、値段は少し高めです。訪れるのに最高の、静かで素晴らしい場所です。 （原文） Pookode Lake offers a serene and amazing experience. The pedal boat ride was good and lasted 20 minutes. The place is exceptionally clean, with good service, though the prices are a bit high. It is a fantastic and calm spot to visit.

（Google による翻訳）あまり期待せずにここへ行ったのですが、特に何もありませんでした。湖の周りを散歩するだけです。ボートに興味があれば、ここにも行けます。あと、雨季に行ったので、ヒルがたくさんいて、血を見た人はみんなそう言っていました。 （原文） Went here without much expectations and there is nothing either, it's just a walk around the lake and if you are interested in some boating you can go here. Also we went during rainy season, there were lot of leeches every one has seen the blood.

（Google による翻訳）絵のように美しい湖は、お子様連れのご家族に最適です。ただし、休日や週末は非常に混雑し、ボートに乗るまでに長い待ち時間が発生するのでご注意ください。静かに楽しむには、平日に訪れることを強くお勧めします。 （原文） A beautiful, picturesque lake that's a perfect spot for families with children. Just be aware that it gets extremely crowded on holidays and weekends, which means a very long wait for boating. We'd highly recommend visiting on a weekday to enjoy it peacefully.

（Google による翻訳）ラッキディ・ビューポイントは、タマラセリー・チュラムを旅するなら必ず立ち寄りたい場所です。ワヤナードの渓谷、曲がりくねった道、霧に覆われた丘陵地帯など、息を呑むほど美しいパノラマビューを堪能できます。より幻想的な体験をするには、早朝か日没直前がおすすめです。駐車場は限られているので、駐車にはご注意ください。通りすがりなら、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Lakkidi View Point is a must-stop when traveling through Thamarassery Churam. You get a stunning panoramic view of Wayanad’s valleys, winding roads, and mist-covered hills. Best to visit early morning or just before sunset for the most magical experience. Parking is limited, so stop carefully. Totally worth it if you’re passing by!

（Google による翻訳）ラッキディ展望台に立ち寄りましたが、息を呑むほど美しい景色でした。霧のかかった丘、曲がりくねった道、そして涼しい風が、ここをワヤナード屈指の絶景スポットにしています。ただそこに立ち、谷間を漂う雲を眺めているだけで、ただただ静寂に包まれます。 アクセスも良く、早朝か日没時が特におすすめです。幻想的な景色が広がります。ワヤナードを散策するなら、ぜひ訪れていただきたい場所です！🌄✨ （原文） Stopped by Lakkidi View Point and the view honestly took my breath away. The misty hills, winding roads, and cool breeze make it one of the most scenic spots in Wayanad. You can just stand there and watch the clouds drift over the valley it’s pure calm. It’s easy to reach and best visited early morning or around sunset when the view looks magical. A must-visit stop if you’re exploring Wayanad! 🌄✨

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ヘアピンカーブの道、美しい山々、雲、そしてもちろん新鮮な空気がはっきりと見えました。この景色を最大限に楽しむには、遅くとも午前6時～6時半には到着し、1時間ほどかけて周辺を散策したり、写真を撮ったりしましょう。その後は山々は雪（現地語でコーダ）に覆われます。近くのホテルに宿泊されている方は、早起きしてこの場所へ行き、戻って朝食などを楽しんでください。午前8時～8時半以降は何も見えません。入場料は無料で、道路の片側に駐車スペースがいくつかありました。私たちは早めに到着したので、観光客は少なく、すぐに駐車できました。 （原文） It was an amazing experience. Could clealy see the hair pin curve roads, the beautiful mountains, clouds and ofcourse the fresh air. You have to be there by 6 - 6:30am latest to get the most of it and spend an hour around, click pics etc. After that the mountains will be covered by snow (Koda in local language). If you aee staying in a nearby hotel, get up early, go to this place, come back and then have your breakfast n stuff. You won't be able to see anything after 8 - 8:30 am. No entrance fee and have few parkings on one side of the road. Since we reached there early, there were only a few tourists thus got parking very easily.

（Google による翻訳）ラッキディ・ビューポイントは、ケーララ州ワヤナードで最も美しく人気の高い観光地の一つです。「ワヤナードの玄関口」として知られるこの場所は、標高約700メートルのタマラセリー・ガート峠に位置しています。この展望台からは、緑豊かな渓谷、霧に覆われた丘、曲がりくねった道など、息を呑むようなパノラマビューを楽しめます。この地域はケーララ州で最も降雨量が多い地域の一つで、一年を通して涼しく霧がかかったような雰囲気が漂っています。ラッキディへの旅自体が忘れられない体験となり、9つのヘアピンカーブと両側に広がる深い森を通り抜けます。訪れる人々は、美しい景色を写真に収めたり、新鮮な山の空気を楽しんだりするために、ここで立ち止まることがよくあります。特に日の出と日の入りの風景は息を呑むほど美しいです。ラッキディ・ビューポイントは、ワヤナードの自然景観の魅力を真に体現しており、自然愛好家や写真家にとって必見のスポットです。 （原文） Lakkidi View Point is one of the most beautiful and popular tourist destinations in Wayanad, Kerala. Known as the “Gateway of Wayanad,” it is located about 700 meters above sea level on the Thamarassery Ghat Pass. The viewpoint offers a breathtaking panoramic view of lush green valleys, mist-covered hills, and winding roads. The area receives one of the highest rainfalls in Kerala, giving it a cool and misty atmosphere throughout the year. The journey to Lakkidi itself is an unforgettable experience, with nine hairpin bends and dense forests on either side. Visitors often stop here to capture photos of the scenic beauty and enjoy the fresh mountain air. The sunrise and sunset views are especially mesmerizing. Lakkidi View Point truly showcases the charm of Wayanad’s natural landscape and is a must-visit spot for nature lovers and photographers.

（Google による翻訳）道路沿いなので、駐車場は運次第です。景色は最高です。ただし、猿にはご注意ください。 （原文） Parking depends on your luck since its road side. The view is top notch. But he careful of the monkey.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しいワヤナードの丘陵地帯と霧深い渓谷の景色🌄✨。自然愛好家や旅行者なら必ず訪れるべき場所です。曲がりくねったチュラムロードが魅力をさらに引き立てています。涼しい風と霧の景色を堪能するには、早朝か夕方がおすすめです。 （原文） Breathtaking views of Wayanad hills and misty valleys 🌄✨. A must-visit spot for nature lovers and travelers. The winding churam roads add to the charm — best visited early morning or evening for the cool breeze and foggy view.

（Google による翻訳）ラッキディ・ビューポイントは、「ワヤナードの玄関口」とも呼ばれる観光地です。息を呑むような絶景で知られ、昼夜を問わず、日の出も日没も美しい景色を堪能できます。ただし、周辺にゴミを捨てたり、自然の美しさを損なわないでください。警察やNGOが巡回しており、違反者を捕まえる際に高額の罰金が科せられます。 ワヤナードを訪れるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。緑豊かな丘陵地帯に、曲がりくねったガートロードが点在しています。まるで雲の上を歩いているかのような感覚を味わえるでしょう。ガートロードを走る車🚜は、まるでおもちゃのようです。駐車は一苦労です。サルにもご注意ください。 このビューポイントは国道沿いにあり、緑に囲まれています。車で訪れる方にもきっとご満足いただける絶景スポットです。 特に日没時には、息を呑むほど美しい景色が広がり、ぜひ訪れていただきたいスポットです。 この展望台は国道766号線の最後のヘアピンカーブに位置し、ワヤナードで最も美しくアクセスしやすいスポットの一つです。西ガーツ山脈の息を呑むようなパノラマビューと、息を呑むような夕日を堪能できます。 展望台の近くには専用駐車場はありません。入口のアーチ付近に車を停め、そこから歩いて展望台まで降りていくことができます。しかし、ヘアピンカーブに車を停める人がいて、交通量の多い道路で交通渋滞を引き起こしています。 ここからの眺めはまさに息を呑むほど美しく、眼下に広がる緑豊かな渓谷と、地平線まで続く雄大な西ガーツ山脈の絶景が広がります。さらに少し下へ歩いて次のカーブまで行くと、魔法のような夕日が目の前に広がります。夕暮れ時には、霧に覆われた西ガーツ山脈のシルエットがさらに美しく、ぜひ訪れていただきたいスポットです。 ワヤナードへの入り口となるアーチのすぐ手前に、ラッキディ展望台があります。多くの人がここで景色を楽しみます。曲がりくねったガートロードを上から見ることができます。夜間に登ってくる車は小さな光点として見えるので、よく見てください。道路脇には車を駐車できるスペースがわずかしかありません。駐車する際は、他の車の迷惑にならないようにご注意ください。また、サルに食べ物を盗まれる可能性もあるので、ご注意ください。 （原文） Lakkidi View Point is a tourist destination often referred to as the “Gateway of Wayanad.” It's known for its mesmerising bird's eye view. It's always beautiful be it say day or night, sunset or sunrise. Please don't litter around the area and destroy the natural beauty. Also you will be fined heavily we there are cops and ngo's patrolling to catch people in the act. A must visit place if you are in wayanad. You can see serpentine ghat roads hidden in lush green hills. Sometimes you can feel and see you are above the cloud. Vehicles 🚜 ply in this ghat roads looks like toys . Parking is a challenge. Be aware of monkeys. This viewpoint is located along a national highway, surrounded by greenery and offering a scenic experience that automobile riders are sure to enjoy! The view becomes absolutely stunning during sunset, making it a must-visit spot. This viewpoint is located right on the last hairpin bend of NH766 and is one of the most beautiful and easily accessible spots in Wayanad. It offers stunning panoramic views of the Western Ghats and breathtaking sunsets. There isn’t any dedicated parking space near the viewpoint. Visitors can park their vehicles near the entrance arch and walk down to the spot. Unfortunately, some people park on the hairpin curve, causing traffic issues on the busy road. The views from here are truly mesmerizing. You can see the lush green valleys below and the majestic Western Ghats stretching into the horizon. If you walk a bit further below to the next curve, you’ll be rewarded with a magical sunset experience. The mist-covered silhouette of the Western Ghats during the evening adds to the charm, making it a must-visit spot! Just before you reach the arch that welcomes you to Wayanad, you have this Lakkidi view point. Most people stop here to enjoy the view. You can see the top view of twists and turns of the ghat road. It’s best to see vehicles driving up at night as small dots of light. There is only a small space by the road side to park the vehicles. So make sure you don’t trouble other vehicles while parking here. Also beware of monkeys who could possibly steal your snacks.

yae Laykit

（Google による翻訳）カンタンパラ滝は、ワヤナードで短時間の観光に最適なスポットです。滝は小さいので、アティラパリのような壮大な滝は期待できませんが、周囲は緑豊かで静かで落ち着いた雰囲気です。 入口近くに駐車場とトイレがあり、施設も整備されています。 入場料：大人40ルピー、子供（5～12歳）30ルピー、高齢者20ルピー。 営業時間：午前9時～午後5時（最終入場は午後4時30分）。 全体的に、予算に優しく、家族連れにも最適なスポットです。 （原文） Kanthanpara Waterfalls is a nice spot in Wayanad for a short visit. The waterfall is small, so don’t expect something huge like Athirapally, but the surroundings are green and peaceful. Parking and toilets are available near the entrance, and the place is well maintained. Entry fee: ₹40 for adults, ₹30 for children (5–12), and ₹20 for senior citizens. Timings: 9 AM to 5 PM (last entry at 4:30 PM). Overall, it’s a budget-friendly and family-friendly destination.

（Google による翻訳）先日この滝を訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。森の小道を歩くのは短くて静かで、水の音は一歩ごとに大きくなっていき、その迫力はまるで魔法のようでした。滝の景色は息を呑むほど美しく、空気中には霧が漂い、周囲は緑豊かな景色に包まれていました。 リラックスしたり、写真を撮ったり、自然を満喫したりするのに最適な場所です。星5つではなく4つにしたのは、もう少し手入れが行き届いていると感じたからです。いくつかのエリアは少し散らかっていて、休憩所やトイレも少なかったです。 それでも、滝の美しさはそれを補って余りあります。近くに来たら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Visited this waterfall recently, and it was an amazing experience. The walk through the forest trail was short and peaceful, and the sound of the water got louder with every step — that build-up was magical. The view of the falls was stunning, with mist in the air and lush greenery all around. It’s a great spot to relax, click some photos, and just enjoy nature for a while. The only reason I’m giving 4 instead of 5 stars is because the place could use better maintenance — a few areas felt a bit littered, and there weren’t enough rest areas or washrooms. Still, the beauty of the waterfall makes up for it. Definitely worth visiting if you’re in the area

（Google による翻訳）カンタンパラ滝は、インド、ケーララ州ワヤナードにある息を呑むほど美しい滝で、自然愛好家や冒険好きな方に最適です。以下に、その魅力をご紹介します。 *場所*：カルペッタから22km、メッパディの近くに位置し、緑豊かな景色と茶畑に囲まれています。 *高さ*：約30メートル（約100フィート）で、2段の滝です。 *ベストシーズン*：快適な気候と滝のコンディションが最適な10月から2月。 *アクティビティ*： - *観光と写真撮影*：息を呑むような景色と静かな環境を写真に収めましょう。 - *自然散策とトレッキング*：近くのトレイル、森林、茶畑を散策しましょう。 - *水泳*：滝の下のプールで爽快なひとときをお楽しみください（事前に水辺の安全を確認してください）。 - *バードウォッチング*：周囲の森林で多様な鳥類を観察しましょう。 - *ピクニック*：美しい自然の中で、ゆったりと食事を楽しみましょう。 *入場料*： - 大人：40ルピー - 子供（5～12歳）：30ルピー - 高齢者：20ルピー - ビデオ撮影またはウェディングフォトの追加料金：1000ルピー *時間*：午前9時から午後4時30分まで。理想的な散策時間は2～3時間です。 *ヒント*： - 歩きやすい靴と服装でお越しください。 - 日焼け止め、虫除け、帽子をご持参ください。 - 滑りやすい岩に注意し、安全に関するガイドラインに従ってください。 - より充実した体験をご希望の場合は、現地ガイドを雇うことをご検討ください¹²。 （原文） Kanthampara Waterfalls is a stunning waterfall in Wayanad, Kerala, India, perfect for nature lovers and adventure seekers. Here's what you need to know: *Location*: Situated 22 km from Kalpetta, near Meppadi, surrounded by lush green landscapes and tea gardens. *Height*: Approximately 30 meters (about 100 feet) tall, with a two-tiered cascade. *Best Time to Visit*: October to February for pleasant weather and optimal waterfall conditions. *Things to Do*: - *Sightseeing and Photography*: Capture breathtaking views and serene surroundings. - *Nature Walks and Trekking*: Explore nearby trails, forests, and tea plantations. - *Swimming*: Enjoy a refreshing dip in the pool beneath the waterfall (check water safety conditions first). - *Bird Watching*: Spot diverse bird species in the surrounding forests. - *Picnicking*: Relax and enjoy meals amidst nature's beauty. *Entry Fee*: - Adults: ₹40 - Children (5-12): ₹30 - Senior Citizens: ₹20 - Additional fee for videography or wedding photography: ₹1000 *Timings*: 9:00 AM to 4:30 PM, ideal exploration time is 2-3 hours. *Tips*: - Wear comfortable shoes and clothes. - Bring sunscreen, insect repellent, and a hat. - Be cautious of slippery rocks and follow safety guidelines. - Consider hiring a local guide for a more immersive experience ¹ ².

（Google による翻訳）小さな滝ですが、ワイナードを訪れる予定があるなら、全体的に良い体験になるでしょう。滝までのアクセスは全体的に良好で、階段が整備されており、入口から10分ほどかかります。雰囲気も良く、心地よい風が吹き、他の滝に比べてアクセスしやすいので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） It is a small waterfall but overall a good experience if you are planning to visit Waynad. The overall infrastructure to reach the waterfall is good with steps carved and takes 10 min from the entry point. Advisable to visit as it offers good ambience, cheerful wind and easy to reach compared to other waterfalls.

（Google による翻訳）滝の高さは十分で、間近で静かに眺められます。滝の前に水に入る設備はありますが、かなり狭く混雑しています。それでも滝自体は十分です。 （原文） Decent height of waterfall and viewable and quiet close distance. There is facility to get in the water before falls however it's quite small and crowded place. Waterfall is good enough though

（Google による翻訳）良い場所です。簡単なトレッキングで、滝の前に水遊びもできます。 （原文） Good place. Easy trek and can play in water before the falls

（Google による翻訳）ミーンムッティ滝に行ってきました。本当に行って良かった！森の中を歩く短いトレッキングは爽快で、滝に近づくにつれて滝の音も大きくなり、まさに魔法のようでした。景色は息を呑むほど美しく、特に緑に囲まれた高い場所から水が流れ落ちる様子は圧巻です。 この場所は手入れが行き届いていて、手つかずの自然を感じられます。自然愛好家や静かな隠れ家を探している人には最高の場所です。ただし、歩きやすい靴を履いて、ゆっくりと景色を楽しんでくださいね。🌿💦 （原文） Visited Meenmutty Waterfalls and it was absolutely worth the effort! The short trek through the forest is refreshing, and the sound of the waterfall gets louder as you get closer pure magic. The view is stunning, especially when the water gushes down from such a height surrounded by greenery. The place is well-kept and feels untouched, a perfect spot for nature lovers and anyone looking for a peaceful escape. Just make sure to wear good shoes and take your time to enjoy the scenery. 🌿💦

（Google による翻訳）ヴァダカラ側から来て、ちょっとした自然体験を求めているなら、この滝は絶対に訪れるべき場所です。この地域で最も近くにある滝の一つであり、驚くほど混雑が少ないため、さらに特別な場所となっています。 道中は美しい茶畑や緑豊かな景色など、素晴らしい景色が広がり、旅そのものが特別な体験となります。険しいトレッキングコースでもなければ、辺鄙な場所に隠れているわけでもなく、アクセスも容易なので、家族や友人との思いつきの旅に最適です。 リラックスしたい、素敵な写真を撮りたい、あるいは自然の中で穏やかな水の音を聞きたいなど、どんな目的にもぴったりの場所です。心ゆくまでくつろぎ、思い出を作るのに最適な静かな場所です。強くお勧めします。 （原文） If you’re coming from the Vadakara side and looking for a quick nature escape, this waterfall is an absolute must visit.It’s one of the nearest waterfalls in the area and surprisingly still less crowded which makes it even more special. The journey itself is a treat, with scenic views along the way including beautiful tea plantations and lush greenery. It’s not a tough trek or hidden in some remote corner it’s very easily accessible, making it perfect for a spontaneous trip with family or friends. Whether you’re looking to relax, take great pictures, or just enjoy the calming sound of water amidst nature, this place delivers. A peaceful spot to unwind and create memories. Highly recommended

（Google による翻訳）ケーララ州ワヤナードにあるミーンムティ滝は、3段の滝で知られる壮大な滝です。この地域でも最大級の滝の一つで、岩肌を水が流れ落ちる様は息を呑むほどの美しさです。滝までの道のりは、ワヤナードの緑豊かな森をトレッキングする、まさに冒険の旅です。 ミーンムティ滝へのトレッキングは、西ガーツ山脈の豊かな生物多様性に浸る絶好の機会です。深い森の中を進む道では、様々な動植物を垣間見ることができます。滝の音と周囲の緑が、静かで爽やかな雰囲気を作り出しています。 この滝は、自然愛好家や冒険好きな人々に人気のスポットです。訪れる人々は、美しい景色を楽しみ、写真を撮り、大自然の中で過ごすスリルを味わうことができます。ミーンムティ滝は、ワヤナードで自然の美しさと冒険の融合を求める人にとっては必ず訪れるべき場所であり、ケーララの素晴らしい風景の中で思い出に残る体験を提供します。 （原文） Meenmutty Falls, located in Wayanad, Kerala, is a spectacular waterfall known for its three-tiered cascade. It's one of the largest waterfalls in the region, offering a mesmerizing sight as the water plunges down the rocky terrain. The journey to the falls is an adventure in itself, involving a trek through the lush green forests of Wayanad. The trek to Meenmutty Falls offers a chance to immerse oneself in the rich biodiversity of the Western Ghats. The trail passes through dense forests, offering glimpses of various species of flora and fauna. The sound of the cascading water and the surrounding greenery create a tranquil and refreshing atmosphere. The falls are a popular spot for nature lovers and adventure enthusiasts. Visitors can enjoy the scenic beauty, take photographs, and experience the thrill of being in the heart of nature. Meenmutty Falls is a must-visit destination for those seeking a blend of natural beauty and adventure in Wayanad, providing a memorable experience amidst the stunning landscapes of Kerala.

（Google による翻訳）いいですね。静かですが、チケットの値段がちょっと高めですね。 目的地に着くまでの道は、車で行くには少し難しいです。 それ以外は問題ありませんでした。 （原文） Nice one. Serene,ticket price a bit hyped. While reaching the spot the road is a bit tricky to cover in car. Else all good

（Google による翻訳）とても素晴らしい景色で、滝のすぐ近くの岩の上に座ることもできます。 （原文） Very nice view you can also sit on the rocks which is very near to waterfall

（Google による翻訳）訪れるのに最適な時期はモンスーン後のシーズンです。入場料は65ルピーです。滝までは約200メートル歩く必要があります。幹線道路からチケットカウンターまでの道は狭く、ところどころが荒れています。チケットカウンターの隣に小さな駐車場があります。チケットカウンター近くの茶畑はとても美しく、週末に訪れるのに最適な場所です。 （原文） The best time to visit is during the post-monsoon season. The entry ticket costs ₹65. Visitors need to walk about 200 meters to reach the falls. The road from the main road to the ticket counter is narrow and damaged in many places. There is a small parking area adjacent to the ticket counter. The tea plantation near the ticket counter is very beautiful. It is a great place to visit on the weekend.

（Google による翻訳）滝が 1 つある小さな場所で、入場料は 1 人あたり 65 ルピーかかりますが、駐車場や道路のスペースが不十分で、料金に見合う価値はありません。 （原文） A small place with a single waterfall, entry fee charged Rs: 65/- per person, not to worthy for the price with insufficient space of parking place and road

Oki

（Google による翻訳）スルタン・バテリーにあるジャイナ教寺院を訪れたのは、深く感動的な体験でした。13世紀に遡ると考えられ、ヴィジャヤナガル建築様式で建てられたこの歴史的建造物は、すべて花崗岩で彫られており、オリジナルの偶像はわずかしか残っていませんが、柱、モチーフ、そしてナガマンダラの蛇結び模様は見事に保存されています。 境内の静寂、涼しい空気、そして静寂は、立ち止まり、物思いにふけり、歴史遺産に浸るのに最適な場所です。 聖域は通常は施錠されており、偶像は年に一度マハヴィール・ジャヤンティの期間にのみ戻されますが、管理人は温かく迎えてくれ、尋ねれば熱心に案内してくれます。 寺院の敷地は清潔で、ASIの保護下でよく整備されており、入場は無料です。見学には約10分かかりますが、建築様式と静かな雰囲気は、すべての瞬間を価値あるものにしてくれます。歴史愛好家、平和を求める人、そしてワヤナードを探索する人に強くお勧めします。 （原文） Visiting the Jain Temple in Sultan Bathery was a deeply moving experience. This historic monument believed to date back to the 13th century and built in the Vijayanagar architectural style is carved entirely in granite and holds few of the original idols, yet its pillars, motifs, and Nagamandala snake-knot design are superbly preserved.  The silence, cool air, and serenity inside the compound make it a great spot to pause, reflect, and soak in a piece of heritage.  Though the sanctum is usually locked and the idol is only brought back once a year during Mahavir Jayanti, the caretakers are welcoming and ready to guide you with enthusiasm if you ask.  The temple grounds are clean, well-maintained under ASI protection, and free to enter. A visit takes about ten minutes, but the architecture and calm atmosphere make every moment worthwhile. Highly recommended for history lovers, seekers of peace, or anyone exploring Wayanad.

（Google による翻訳）主要道路沿いにある良い場所です。駐車スペースもたくさんあります。それぞれの柱に異なる彫刻が施された巨大な寺院です。残念ながら、正面部分がいつどのように崩壊したのか、この場所について教えてくれる人はいません。場所を説明する看板が1つ以上必要であり、この場所について、いつ誰が建てたのかを知るのに役立ちます。寺院の周囲にCCTVカメラを設置し、セキュリティを強化する必要があります。この場所はあらゆる卑猥な行為にふける少年少女に侵入されるため、訪問は避けることをお勧めします。この問題を回避する対策が講じられれば、寺院は良くなり、訪問者も増えるでしょう。全体的に見て、訪れるのに良い場所であり、より多くの詳細が一般に公開される必要があります。 （原文） Good place located on main road. A lot of parking space available.A huge temple with each piller having different carvings on it. Unfortunately there was no one to tell about the place, when how front portion collapsed,one or more board explaining about the place is a must and will be handy to learn , know more about the place , when and who built this. Good security with cctv cameras around temple premises required. It is advisable to avoid visiting this place as it is invaded by girls and boys indulging in all dirty acts,if action taken to avoid this problem the temple is good and visitors footfall will increase.Overall a good place to visit and more details needs to be told to the public.

（Google による翻訳）非常に重要な歴史的建造物です。1100年の歴史を誇ります。スルタン・バセリー・コーリコード・ハイウェイ沿いに位置し、スルタン・バセリーの近くに位置しています。 （原文） Very important historic place. It has eleven hundreds years old. Located on sulthan bathery Kozhikode highway only. Close to sulthanbathery

（Google による翻訳）文化遺産に指定されている古いジャイナ教寺院は、ポジティブなエネルギーを放っています。偶像は置かれていませんが、遺跡はよく保存されており、今でも訪れることができます。 （原文） The old Jain temple, designated a heritage site, exudes positive energy. Though it lacks idols, the site has been well-preserved and remains accessible for visitors.

（Google による翻訳）観光客にとってはかなり残念なことに、神様はおらず、彫刻もかなり色褪せています。また、この場所の歴史を説明する案内板もありません。ちょっとした写真撮影をしたいだけなら、訪れる価値はあるでしょう。 （原文） It's quite disappointing for tourists as there's no deity and the carvings are also very faded. There's also no information boards around that tell about the history of the place. It's okay to visit if you want to have a quick photoshoot.

（Google による翻訳）スルタン・バータリー・ジャイナ教寺院は、13世紀に現在のタミル・ナードゥ州とカルナータカ州の一部から移住してきたジャイナ教徒によって建立されました。ヴィジャヤナガル王朝の建築様式で建てられ、かつては繁栄した商業中心地の一部でした。18世紀、ティプー・スルタンはこの寺院を砲台として使用したため、この都市はスルタン・バータリーと改名されました。現在、この寺院はインド考古学調査局によって保護記念物に指定されています。 （原文） സുൽത്താൻ ബത്തേരി ജൈനക്ഷേത്രം 13-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ആധുനിക തമിഴ്നാട്, കർണാടക ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് കുടിയേറിയ ജൈനരാണ് നിർമ്മിച്ചത്. വിജയനഗർ രാജവംശത്തിൻ്റെ വാസ്തുവിദ്യാ ശൈലിയിലാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഒരുകാലത്ത് ഇത് അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിച്ച വാണിജ്യ കേന്ദ്രത്തിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ടിപ്പു സുൽത്താൻ തൻ്റെ പീരങ്കി ബാറ്ററിക്കായി ക്ഷേത്ര ഘടന ഉപയോഗിച്ചു, ഇത് നഗരത്തിൻ്റെ പേര് സുൽത്താൻ ബത്തേരി എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു. ഈ ക്ഷേത്രം ഇപ്പോൾ ആർക്കിയോളജിക്കൽ സർവേ ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ കീഴിലുള്ള ഒരു സംരക്ഷിത സ്മാരകമാണ്.

（Google による翻訳）パクシパタラム鳥類保護区は、自然愛好家やバードウォッチャーにとっての楽園です。保護区内に保存された自然の生息地には、驚くべき数の鳥が生息しています。サンクチュアリはキャンパーの間でも人気です。いくつかの珍しい種の鳥や植物もここで見つかります。保護区のよく保存された自然の地形のほかに、探検できる岩を削った洞窟もいくつかあります。 （原文） Pakshipathalam Bird Sanctuary is a nature loverês and bird watcherês paradise. They have a stunning population of birds thriving in the natural habitat preserved within the sanctuary. The sanctuary is a favourite amongst campers as well. Some rare species of birds and plants are also found here. Other than the well preserved natural terrain of the sanctuary, there are also some rock cut caves that one can explore.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみたいですが、この場所は永久に閉鎖されています。 彼らがすぐにここをオープンするとは思えません。 2024年10月 （原文） Would love to visit but this place is permanently closed. I don’t think they are going to open this anytime soon. Oct’ 2024

（Google による翻訳）ケーララ州ワヤナード地区のパクシパタラムは、ティルネリの北東 7 km、マナンタバディから約 32 km、カルペッタから約 66 km に位置しています。標高1740mの高地に位置しています。パクシパタラム - まさにその場所の名前は、ここの鳥類の豊かさを指します。ここでは、原生林、小川、急な丘が組み合わさって、トレッキングに挑戦的な道を提供しています。古代にリシ（聖者）が瞑想に使用したと信じられている洞窟は、観光客の主要なアトラクションとなっています （原文） Pakshipathalam in Wayanad district of Kerala, is located 7 km northeast of Thirunelli , which is about 32 km from Mananthavady, and about 66 km from Kalpetta. It is situated at an altitude of 1740m above sea level. Pakshipathalam - the very name of the place refers to the richness of birdlife here. Here virgin forests, rivulets and steep hills together offer challenging avenues for trekking. A cave which rishis (saints) are believed to have used for meditation in ancient times, has become a major attraction for tourists

（Google による翻訳）西ガーツ山脈のブラマギリ丘陵に位置するパクシパタラムは、自然愛好家や冒険愛好家に比類のない体験を提供します。密林をトレッキングすることでのみアクセスできるこの人里離れた保護区は、バードウォッチャーやトレッカー、そして都市生活の喧騒から離れて安らぎを求める人々にとっての安息の地です。パクシパタラムへの旅は、目的地自体と同じくらい魅惑的なもので、トレッキングでは自然の生息地でさまざまな種類の鳥を観察する機会とともに、珍しい動植物を垣間見ることができます。 「パクシパタラム」という名前は「鳥の住処」を意味し、その名の通り、西ガーツ山脈の豊かな緑と険しい地形の中に鳥のさえずりが空気を満たす聖域です。パクシパタラムへのトレッキングは適度に困難なため、トレッキング愛好家にとってエキサイティングな冒険になります。途中、いくつかの固有種を含むこの地域の豊かな生物多様性が明らかになり、写真撮影や自然研究の絶好の機会となります。 パクシパタラムに到着すると、訪問者は森林の天蓋と周囲の山々の素晴らしい景色に出迎えられます。このエリアには大きな岩、洞窟、深い裂け目が点在しており、その場所の神秘性を高めています。これらの自然の造形物は、古代に賢者が瞑想に使用し、自然の美しさに精神的な側面を加えたと考えられています。 パクシパタラムは大自然を愛する人にとって素晴らしい目的地ですが、トレッキングの準備を十分に行うことが重要です。この辺鄙な場所にある施設は最小限であるため、十分な水、食料、適切なトレッキング装備が不可欠です。また、訪問者は環境に配慮し、パクシパタラムの手つかずの自然を保存するために痕跡を残さないようにすることをお勧めします。 結論として、パクシパタラムは単なる目的地ではなく、冒険、精神性、そして自然の静けさを組み合わせた体験です。西ガーツ山脈の手つかずの美しさを探索し、この鳥の楽園の静けさに浸りたい人にとって、必見の場所です。 （原文） Pakshipathalam, located in the Brahmagiri hills of the Western Ghats, offers an unparalleled experience for nature enthusiasts and adventure lovers. This remote sanctuary, accessible only by a trek through dense forests, is a haven for bird watchers, trekkers, and those seeking solace away from the hustle and bustle of city life. The journey to Pakshipathalam is as mesmerizing as the destination itself, with the trek offering glimpses of rare flora and fauna, alongside the chance to witness a variety of bird species in their natural habitat. The name 'Pakshipathalam' translates to 'the abode of birds,' and true to its name, it is a sanctuary where the melody of birdsong fills the air, amidst the lush greenery and rugged terrain of the Western Ghats. The trek to Pakshipathalam is moderately challenging, making it an exciting adventure for trekking enthusiasts. Along the way, the path unveils the rich biodiversity of the region, including several endemic species, providing an excellent opportunity for photography and nature studies. Upon reaching Pakshipathalam, visitors are greeted with stunning views of the forest canopy and the surrounding mountains. The area is dotted with large boulders, caves, and deep crevices, adding to the mystique of the place. These natural formations are believed to have been used by sages for meditation in ancient times, adding a spiritual dimension to the natural beauty. While Pakshipathalam is a remarkable destination for those who appreciate the wilderness, it is important to be well-prepared for the trek. Adequate water, food supplies, and proper trekking gear are essential, as the facilities in this remote location are minimal. Visitors are also advised to be mindful of the environment and to leave no trace to preserve the pristine nature of Pakshipathalam. In conclusion, Pakshipathalam is not just a destination but an experience that combines adventure, spirituality, and the tranquility of nature. It is a must-visit for anyone looking to explore the unspoiled beauty of the Western Ghats and to immerse themselves in the tranquility of this bird paradise.

（Google による翻訳）これは、ケーララ州の境界内に位置する鳥の住処です。パクシパタラムは深い洞窟のネットワークで、さまざまな種類の鳥を観察できます。洞窟内は岩が多いので注意が必要です。鬱蒼とした森、草原、水路を通る気持ちの良いトレッキングです。ナクサライトは1970年代、警察を避けるためにこれらの洞窟に滞在しました。森林検査用バンガロー、ティルネリの近くからトレッキングを開始しました。最初の停留所は、山の頂上にある監視塔の近くです。このポイントはティルネリ・マハヴィシュヌ寺院から見ることができます。パクシパタラムに向かう途中、草原にゾウの群れがいるのが見えます。一日がかりのトレッキングなので、お弁当を持っていく必要があります。メンバーの一人が健康上の問題を抱えていたため、帰国が遅れました。日没前に戻るようにしてください。タバコの粉とオイルを混ぜて脚に塗ります。これによりリーチの噛みつきが軽減されます。 （原文） This is a abode of birds situated inside Kerala boundary. Pakshipathalam is a deep cave network where you can spot different bird species. You need to be careful while moving inside cave, because of the rocks. It is a good trekking through thick forest, grass land and water channel. Naxalites stayed in these caves during 1970s to avoid police. started our trek near Forest inspection bungalow Thirunelli. The first stopping point is near a watch tower on top of the mountain. This point can be seen from Thirunelli Mahavishnu Temple. You can see elephant herds on the grass land while moving towards Pakshipathalam. You need to pack your lunch since it is a day long trek. We were delayed while returning because one of the member had a health issue. Try to reach back before the sunset. Mix tobacco powder with oil and apply on the leg. This will reduce leach bite.

（Google による翻訳）並外れた！！ ここはトレッキングに最適な場所です。それ以外にも、多くの鳥の生息地でもあります。森林と急な丘があり、トレッキングを楽しむのに最適な場所です。ワヤナドの場所を訪れる必要があります。 ワヤナードは、あらゆるトレッカーが立ち寄る住所です。ワヤナードのあらゆる追跡者、鳥類学者、自然愛好家の心を捉えているスポットの 1 つが、パクシパタラム鳥類保護区です。ここでは、原生林、小川、急な丘が組み合わさって、トレッキングに挑戦的な道を提供しています。野鳥保護区の素朴な風景を散策するには、3 時間のトレッキングがおそらく最適な方法です。パクシパタラム鳥類保護区は、「エディブル ネスト スウィフト ライト」の存在で最もよく知られています。巣は唾液が固まってできており、ツバメの巣のスープを作るのに使われると考えられている。 鳥類保護区内では、さえずり空を守る鳥の群れ、薬効のある複数のハーブや木々、蘭のプランテーションを見ることができます。鳥類保護区の境界内には、観光客の移動を助ける寺院と監視塔があります。バードウォッチングの遠征用の道具を携行し、一晩キャンプする場合は観光ガイドを雇うことをお勧めします。 （原文） Outstanding!! This is the best place for trekking. Apart from that, it is also a habitat of a number of birds. The forests and the steep hills make it an ideal place to enjoy trekking. Must visit place in wayanad. Wayanad is one stop address for every trekker. One such spot in Wayanad that has captured the mindset of every tracker, ornithologists and nature lovers is the Pakshipathalam Bird Sanctuary. Here virgin forests, streams and steep hills together offer challenging avenues for trekking. 3 hours trekking is probably the best way to traverse through the rustic landscapes of the bird sanctuary. Pakshipathalam Bird Sanctuary is best known for the presence of `Edible Nest Swift light.' It is believed that the nest is made of solidified saliva and is used to make bird's nest soup. Inside the bird sanctuary, tourists can see a flock of birds chirping and guarding the sky, multiple herbs and trees that possess medicinal properties, and orchid plantation. Within the boundary of the bird sanctuary, there is a temple and watchtower to help tourists navigate their way. It will be advisable to carry equipment for bird watching expedition, and hire a tourist guide for an over-night camping.

（Google による翻訳）西ガーツ山脈のブラマギリ丘陵沿いを歩く素晴らしいトレッキングです。往復で約8時間かかりました。 出発地点と目的地の間には見張り塔があります。 目的地には、昔、聖人や賢者がタパスやプージャに使っていたと言われる巨大な岩/洞窟があります。 道中では、ゾウやサイチョウの大群を見ることができます。 全体的に素晴らしいトレッキングでした。 （原文） It's a wonderful treck along the Bramagiri Hills in the Western Ghats. It took nearly 8 hrs to and fro... There is a watchtower in between the beginning and destination. At the destination there is a Huge rock/cave which was said to be used by saints and sages during old times for tapas and pooja. You can see elephants and hornbills in huge numbers along the way. Overall it was a great treck

（Google による翻訳）ケーララ州でも珍しいジャイナ教寺院の 1 つ。アナンサスワミ卿の唯一の立像。お寺の雰囲気はとても良く、静かな気持ちになれます。同じ敷地内にマハトマ・ガンジー博物館もあります。近くにはジャイナ教の家もいくつかあります。歴史好きなら必見のジャイナ教寺院。 （原文） One of the rare jain temples in Kerala. Only standing statue of lord ananthaswamy. Temple ambience is very good so that you will feel a state of tranquility. There is a Mahathma Gandhi museum also in the same field. Some Jain houses are also situated nearby. A must see Jain temple if you are a history lover.

（Google による翻訳）プリヤルマラ ジャイナ教寺院は、ティルタンカールであったアナンタナタ スワミに捧げられています。この寺院は「アナント・スワミ寺院」としても知られています。ケーララ州で最も古い寺院の 1 つで、13 世紀に建てられ、ジャイナ教建築の精巧さを表しています。この寺院はケーララ州ワヤナード地区のプリヤルマラにあります。ティプー・スルタンは弾薬を建物の敷地内に保管していた。そのため、「ティープ城塞」としても知られています。 ドラヴィダ様式の絵画の影響が寺院のいたるところに見られます。寺院の扉や仏塔には美しい彫刻が施されています。寺院の内部は静かで滑らかに刻印されています。また、敷地内で最大の真鍮製の偶像があり、正面玄関にはマハヴィル卿の彫刻像があります。 （原文） Puliyarmala Jain Temple is dedicated to Ananthanatha Swami who was a Tirthankar; this temple is also known as ”Anantnath Swami Temple”. It is one of the oldest temple in Kerala, built in the 13th century and depicts the mastery of Jain architectures. The temple is located in Puliyarmala in the district of Wayanad in Kerala. Tipu Sultan stored his ammunition inside the premises of the building; thus it is also known as “Tipu Fort”. Influence of Dravidian style painting is all over the temple; the beautiful carvings are on the doors and stupa of the temple. Interior of the temple is peaceful and smoothly imprinted. It also has the largest brass idol in the premises and a carved statue of Lord Mahavir at the front door.

（Google による翻訳）美しい町にあるジャイナ教寺院です。私はこの場所に 1 泊しました。ジャイナ教の人々のために建てられたダルマシャラに滞在するのは素敵で温かい気分でした。寺院は小さいですが美しいです。世話人もとても寛大です。通り過ぎて休憩を探している場合は、この場所を本当にお勧めします。 （原文） It is jain temple in beautifull town, i stayed for 1 night at this place, it was lovely warm feeling to stay in Dharmashala built for jain people. temple is small but beautifull. care taker are also very generous. i really recommand this place if passisng by and looking for rest.

（Google による翻訳）アナンタナタ・スワミ・ジャイナ教寺院は、ケーララ州ワヤナード地区のカルペッタ近くのプリヤルマラにあります。この寺院は、ジャイナ教のティルタンカラの一人であるアナンタ ナタ スワミーという名前のものです。カルペッタ - マナンタワディ道路の側に位置します。そのため、寺院へのアクセスも容易です。マハサマ ガンジー博物館が近くにあり、いくつかのジャイナ教の家、ワン オーディトリアム、ジャイナ教組織の事務所も近くにあります。静かで静かな場所。朝と夕方にはジャイナ教の祈りの歌が聞こえます。清潔に保たれているとても美しいお寺です。カルペッタの地区本部から約 5 キロ、カルペッタ道路とコジコデ コレガル国道が交わるカイナッティ ジャンクションからわずか 1 キロに位置します。 （原文） Ananthanatha Swamy Jain temple located at Puliyarmala, Near Kalpetta in Wayanad District of Kerala State. This temple is of the Name Anantha natha swamy, who is one of the Thirthankaras of Jain's. Located on the side of Kalpetta - Mananthawadi road. So one can easily access the temple. Mahathama Gandhi Museum is situated nearby and some Jain houses and One Auditorium and Office of Jaina organization is situated nearby. Calm and quiet place. Jain devotional songs can be heard in the Mornings and Evenings. It is a beautiful temple which is kept neat and clean. Situated around 5 Kilometres from The District head quarters , Kalpetta and Just 1 Kilometre from Kainatty Junction, Where Kalpetta road meets Kozhikode Kollegal National Highway

（Google による翻訳）この寺院はカルペッタからマンダヴァディ通りにあります。アナンタタ スワミ卿の美しい像。立像（カダサン）の像は、非常にまれに、主アナンタタ・スワミ像が立像になっていることがあります。日曜日の朝に訪れる場合は、マイソールスタイルのプージャリによるプージャがあります。見る価値があります。キャンパス内には結婚式場もあり、緑豊かなキャンパスです。変な時間に行く場合は、礼拝ができるように司祭が寺院の近くに滞在しているので、鍵を受け取ってください。 この有名なジャイナ教寺院は、ケーララ州ワヤナード地区のカルペッタ州プリヤルマラにあります。それは第 14 代ティルタンカラ王アナンタナタに捧げられています。ジャイナ教は、紀元前 3 世紀にチャンドラグプタ マウリヤがジャイナ教のアチャリヤ バドラバフに伴われてカルナータカ州のシュラヴァナベラゴラに旅行した後、ケーララに伝わりました。信者の多くは、瞑想と苦行のための孤独な場所を求めて、さらに南のタミル・ナードゥ州やケーララ州へ旅した。ジャイナ教は一部の国王から王室の後援を受け、ジャイナ教の普及に貢献しました。 （原文） This temple is on mandavadi road from kalpetta. Beautiful statue of lord ananthatha swami. Statue is in standing pose ( Khadasan) very rarely you will get lord ananthatha swami statue in standing pose. If you are visiting in sunday morning there will be pooja by poojari in mysore style. worth to watch. Campus has got marriage hall and it is surrounded by lush greenery. If you go in odd hours please ask priest for keys they are staying near to temple so that you can do worship. This famous Jain temple is located at Puliyarmala, Kalpetta in the district of Wayanad in Kerala. It is dedicated to Lord Anantanatha the 14th Tirthankara. Jainism came to Kerala in the 3rd century BCE after Chandragupta Maurya traveled to Shravanabelagola in Karnataka accompanied by the Jain Acharya Bhadrabahu. Many of the followers traveled further South to Tamil Nadu and Kerala in search of places of solitude for meditation and penance. Jainism received royal patronage from some of the Kings which helped in the spread of Jainism

（Google による翻訳）ここはケーララ州の重要なジャイナ教の巡礼地の 1 つです。 ここから、ケララ州の他のジャイナ教のサイトへのヘルプを得ることができます。 ワヤナード ジャイナ教コミュニティ管理事務所はこの寺院の近くにあります。 管理オフィスに連絡すると、ガイドが提供され、必要に応じて宿泊施設や食事施設も手頃な価格で提供されます。 宿泊施設自体は、給湯設備のある管理事務所の近くにあります。 （原文） it's one of the Important Jain pilgrimage place in Kerala... From here you can get help to other jain sites in kerala.... The Wayanad Jain Community Admin's office is located near to this temple. if you contact the Admin office...they provide with a guide & if required Accommodation & Food facility at a reasonable price. Accommodation itself is available nearby admin office with hot water facility.

（Google による翻訳）緑豊かで静かな環境にある美しいジャイナ教寺院。隣にはダラムシャラがあり、本当に素敵で快適な滞在を提供します。 （原文） Beautiful Jain temple with green and peaceful surroundings. There is Dharamshala next to it which provides a really nice and comfortable stay.

（Google による翻訳）散策するのに最適な場所です。トレッキングの準備ができていれば、頂上に到着するまでに 1 時間以上かかります。日の出と日没のポイントが 2 つあります。日没地点まではもう少し努力が必要で、登るのは少し難しいです。ジープを選択することもでき、トップが約800メートルになるまで連れて行ってくれます。 （原文） Nice place to explore , if ready to trek will tale more than an.hour to reach the peak , there are two points one for sunrise and one for sunset . Sunset point requires little more efforts and a bit tricky to climb . One can also opt for Jeeps which will take you till the top will coat around 800.

（Google による翻訳）2025年4月4日の夕方に訪れ、360度のパノラマビューが楽しめます。日の出に行くのが良いですが、私たちは日没に行きました。道がデコボコしているのでビューポイントに行くのが少し大変です。丘の下からジープに乗ることをお勧めします。ジープは駐車場で降ろされます。そこからは自分の足で歩く必要があります。 （原文） Visited on 04.04.2025 evening and it gives a 360° panoramic view. It's better to visit for sunrise but we went there for sunset. It's a bit tough to reach the view point due to uneven roads. I will recommend the jeep ride from the bottom of the hill and they will drop at the parking place, from there we have to walk on our feet.

（Google による翻訳）頂上まではジープで10分、そこから徒歩5分です。最高の日の出スポットの一つです。ジープの運行は午前5時からです。 魔法のような瞬間を体験するには、日の出前に頂上に到着する必要があります。もちろん、天候は非常に重要です。 （原文） There is a 10minutes ride in jeep to the top and then 5minutes walk. One of the best sun rise spot to visit. The jeep service starts from morning 5am. You must reach the top before the sunrise so experience the magical moment. Ofcourse the weather conditions plays a crucial role.

（Google による翻訳）美しい日の出ですが、混雑しています。 クルンバラ・コッタは、息を呑むような日の出を眺める絶好のスポットです。頂上までは15～20分の短い登山で、ほとんどの人でも無理なく登れます。頂上からの景色は、その苦労に見合うだけの価値があります。私たちが訪れた時は、かなり曇っていましたが、それでも静かで美しい景色を堪能できました。少なくとも視覚的には。 しかし、特に週末は非常に混雑します。多くの観光客がポータブルスピーカーで大音量で音楽を聴いているため、自然の静けさが損なわれ、静かで穏やかな朝を期待している人にとってはかなり迷惑になることがあります。 （原文） Beautiful Sunrise, But Crowded Kurumbala Kotta is a great spot to catch a stunning sunrise. The short 15–20 minute climb to the top is manageable for most people, and the views from the summit are absolutely worth the effort. When we visited, it was quite cloudy, but still a peaceful and scenic experience – at least visually. However, the place tends to get very crowded, especially on weekends. Many visitors play loud music on portable speakers, which takes away from the natural serenity and can be quite disturbing if you’re hoping for a quiet, peaceful morning.

（Google による翻訳）🌄 クルンバラコッタ・ヒル レビュー クルンバラコッタは、ケーララ州ワヤナードにある美しい丘で、自然の中で静かなひとときを過ごせる場所です。頂上までのトレッキングは比較的容易で、息を呑むような360度のパノラマビューが広がります。周囲の丘陵、渓谷、そして霧に覆われた森の景色は息を呑むほど美しく、写真家や自然愛好家に人気のスポットです。 ルートは整備されており、地元の人々は親切で親身になってくれます。暑さを避けるには、早朝か夕方の訪問がおすすめです。チェンブラやエダッカルほど混雑していませんが、クルンバラコッタも同様に魅惑的な体験を提供してくれます。静寂と自然の美しさを求める方に最適です。 ⭐ 評価：4.6/5 おすすめ：トレッキング、日の出鑑賞、写真撮影、自然愛好家 （原文） 🌄 Kurumbalakotta Hill Review Kurumbalakotta is a beautiful hill located in Wayanad, Kerala, offering a peaceful escape into nature. The trek to the top is moderately easy and rewards you with a breathtaking 360° view of the surrounding hills, valleys, and mist-covered forests. The sunrise and sunset views from the summit are especially stunning, making it a favorite spot for photographers and nature lovers. The route is well-marked, and locals are friendly and helpful. Early morning or late evening visits are ideal to avoid the heat. Though less crowded than Chembra or Edakkal, Kurumbalakotta provides an equally mesmerizing experience — perfect for those seeking solitude and natural beauty. ⭐ Rating: 4.6/5 Best for: Trekking, sunrise view, photography, nature lovers

（Google による翻訳）モンスーンの時期は、岬だけでなく、そこへ至る道も同様に美しいです。岬までは2～3kmほどのトレッキングですが、ジープが用意されているので、多くの方にとって便利かもしれません。そして、そこからの景色はまるで天国から地上を眺めているような気分です。 （原文） In monsoons not just the point but the path through which we reach there is equally beautiful. It's almost a 2-3 km trek till point, but there is a provision of jeep which might be helpful for many of you. And the overall view, feels like watching earth from heaven.

（Google による翻訳）探索するには素晴らしい場所です。ただし、日の出前に来てください。午前4時から5時の間です。 （原文） Wonderful place to explore. But have to come eary before sunrise. 4 Am to 5 Am

（Google による翻訳）今日はボートに行きました。雰囲気も景色も素晴らしく、20分間楽しくボートを楽しみました。 スタッフの対応は平均的でした。 私たちが乗ったボートは、メンテナンス不足のため、ベアリングから異音がしていました。 動画でも同じ状況が確認できます。 （原文） Went for boating today, the atmosphere and view were great and we enjoyed boating for 20minutes. Staff were showing average interest and hospitality. The boat which we got had a noise from its bearing due to lack of maintenance Video will show the same

Sujippars

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所です。滝は一年を通して活動しています。ただし、3月から5月は水量が減ります。ご高齢の方とご一緒にお越しの場合は、往復2kmほどの距離を確保してください。ペットボトルや食べ物は持ち込まないでください。車は頂上に駐車できます。1日500名限定です。滝周辺の多くのスポットを訪れるには、近隣に宿泊することを検討してください。チケット購入はUPI/デジタル決済のみ可能です。 （原文） Beautiful place to visit. Waterfall is active throughout the year. However, the flow reduces during March-May. If you are going with elderly people ensure that they can go and return around 2 k.m. Don't carry plastic bottles and food items. You can park your vehicles at the top. They will allow only 500 persons per day. So you can consider to stay nearby areas to cover many other locations around the waterfall. Only upi/ digital transactions are allowed for buying tickets.

（Google による翻訳）滝までは約1kmのトレッキングです。政府管理下で、1人150ルピーの入場料がかかります。学生チケットは50ルピーなので、ご注意ください。このトレッキングは少し難易度が高く、約2時間かかります。それほど訪れる価値はありませんが、トレッキングに興味があるならぜひ訪れてみてください。有料駐車場と地元のお店があり、近くにはアクティビティの選択肢もあります。 （原文） I visited this water falls which is like 1km trek to the fall. It is under government and they charge 150 per person. Please mind taking student tickets which is only 50 rs. This trek is somewhat difficult. You should take about 2 hours. It not that worth visiting but if you feel to trek you must visit. Paid parking and local shops available also you have options of some activities near by.

（Google による翻訳）場所自体は美しく静寂に満ちていて、間違いなく訪れる価値のある場所です。でも、滝までの道のりは？本当に過酷です。下り坂は気持ちいいのですが、帰りの上り坂は正直言って疲れます。観光客向けの道ではなく、特に暑い時期は体力を消耗します。正直なところ、滝まで苦労して登った甲斐はなかったと思います。体力に自信があるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） The place itself is beautiful and peaceful — definitely a nice spot to visit. But the walk to the waterfalls? Brutal. Going downhill feels fine, but the return uphill trek is honestly exhausting. The path isn’t tourist-friendly and takes a toll, especially in the heat. To be honest, the waterfall didn’t really feel worth all that struggle. Visit if you’re up for the workout!

（Google による翻訳）滝の水量がピークだった時に訪れたため、バリケードが張られていて水に入ることができなかったため、レビューに偏りがあるかもしれません。ただ、霧は良かったです。 駐車場から滝まで歩くのは大変でした。 ケーララ州の観光局が観光地を清潔に保っていることは特筆に値します。本当に清潔で美しいです。 （原文） My review might be biased because I visited when the waterfalls was at full flow, so barricaded and couldn't enter into water. The mist was good though. The walk is tiring though to reach from parking to falls. It is noteworthy to mention the cleanliness which Kerela tourism keeps at their touristic destinations. Absolutely clean and beautiful

（Google による翻訳）スーチパラ滝は丘の上から流れ落ちる水が素晴らしく、本当に素晴らしいです。ただ、難点はトレッキングで、滝にたどり着くまでに1キロメートル近くも歩かなければならず、しかも大きな階段🪜を使わなければならないことです。滝にたどり着けば、もうそれだけの価値があります。 （原文） Soochipara Waterfalls is soo good with wonderful water flow from the top of hill. Negative part is trekking, to reach this waterfalls we have to walk nearly 1 Kilometre additionally large large steps 🪜 to be used. After reaching Waterfalls it is worthy.

（Google による翻訳）提案と Google のレビューに基づいてこの滝を訪れましたが、この場所は絶対にダメです。開始地点は山の先端のようなもので、滝は山の麓にあるようなので、かなり歩く必要があります。坂道を歩いて登ったり、石の道を通ったりして、最後には進むのが困難な大きな階段が続きます。1 人あたり 150 ルピーの料金で、滝にしては高すぎます。ウォーキングやトレッキングをする気分でないなら、この場所は避けるべきです。ゲートは午後 5 時頃に閉まり、午後 5 時には警備員は全員いなくなります。午後 4 時以降に滝に行っても、助けが必要な場合には周りに誰もいません。滝まで行って 30 分、戻るのに 30 分かかりました。上り下りで合計 1 時間かかりました。滝の近くでは 5 分しか過ごしませんでしたが、雨が降っていて泥水が落ちてきており、水は茶色でした。この滝に行く前によく考えてください。適切な靴と心構えでトレッキングする気があれば大丈夫です!! （原文） We visited this waterfall based on the suggestion and google review, but this place is a big NO!!! The start entry point is like the tip of the mountain and the waterfall is like at the base of mountain that much walking is to be done, there is lots of walking with slope and climb through the stones path and followed by big steps at the end which is difficult to go on, it cost Rs.150/- pp which is too much for the waterfall, if you are not in mood of walk and trek, this place is to be avoided! The gate closes around 5pm, all the guards are vanished at 5pm, there is no one around if you need any help if you go for the waterfall post 4pm, it took half hour for us to go to the waterfall and return half hour, 1 hour in total which is ascend and descend, as we spent only 5mins near the waterfall, as it was raining muddy water was falling and it was brown color. Do think twice before going for this waterfall, if you are up for a trek with proper shoes and mindset then its good!!

Banasura Mountain

（Google による翻訳）バナスラ丘陵に登るわけではありません。でも、それでいいんです。登る丘自体が、その素晴らしさを物語っているからです。 私たちは、標高3000～4000フィート（森林ガイドから聞いた情報）のサイップ・クンまでハイキングしました。山頂前には小さなピークが2つあります。山頂への登頂許可が出ていないため、2つ目のピークまでしか登れませんでした。 同じ丘の隣にはカトゥ・クン（風の強い丘）があります。サイップ・クンヌは少し急で標高も高いため、（私のように）テクニカルな登山を求める人には少し難しいですが、カトゥ・クンからはバナスラ貯水池の壮大な景色を眺めることができます。その名の通り、かなり風が強いです。 運が良ければ（あるいは運が悪ければ）、ゾウ、野生の雄牛、キツネなどの野生動物に出会えるかもしれません。私たちはサイップ・クンヌに向かう途中で、草を食む野生の雄牛を見つけることができました。彼らは私たちに気づくと、すぐに森の中へと移動していきました。 私たちの森林ガイド、マヌ・チェッタンさんは、私たちがトレッキングを最大限に楽しめるよう尽力して​​くれました。彼は合間に十分な休憩を取らせ、様々な危険について警告し、特定の状況での行動方法を教えてくれました。また、彼自身の過去の経験談やその他の会話も盛り上がり、楽しい時間を過ごしました。 トレッキング自体はそれほど難しくなく、むしろ中程度でした。登り下りで5時間かかり、合計10kmを歩きました。 さて、5月にトレッキングをする場合の注意点です。 1. とても暑いので、1人あたり最低2リットルの水と、合間の軽食用の果物を持参してください。 2. 帽子を持参することをお勧めします。 3. 夏なので、丘陵地帯の視界は良好で、バナスラ山脈の美しい景色を眺めることができます。 4. 夏は絶対に訪れるべきです。暑くて疲れますが、最高の景色が見られます。 （原文） You aren't climbing Banasura Hill. And that's okay, because the hills you are climbing speaks for themselves. We hiked to Sayippu Kunn, 3000-4000ft above sea level (as informed by our forest guide). There are 2 little peaks before the summit. As there isn't permission to climb to the summit, we could only climb till the second peak. Adjacent to the same is Kattu Kunn (Windy hill). While Sayippu Kunnu is a little steep and higher, providing a challenging experience for one who is looking for a bit of technical climbing (like myself), Kattu Kunn offers the grand view of the Banasura reservoir, and like the name it is quite windy up there. If you are lucky, or god forbid, unlucky, you might be able to spot wild animals such as elephants, wild bulls or fox. We were able to spot some wild bull grazing on our path to Sayipp Kunn. Once they spotted us they quickly moved into the forest. Our forest guide, Manu chettan, made sure we had the maximum experience our trek. He made sure we got sufficient rest in between, warned us of the different dangers, educated us on how to act in certain situations and we had a fun time talking about his prior experiences and other conversations. The trek wasn't hard. It was somewhat moderate. It took 5 hours for us to climb up and down and we covered 10km in total. Now, what to expect if you're trekking in May. 1. It's really hot, carrying a minimum 2L of water per person and some fruits for snacking in between. 2. Carrying a cap is a good idea. 3. Since it's summer the visibility around the hills are great and gives you a beautiful view accross Banasura. 4. You should definitely visit in summer, because although it's hot and tiring, it's the best view you can get.

（Google による翻訳）バナスラ・サーガル・ダム近くの美しいトレッキングスポット。丘陵地帯の頂上までは中程度のトレッキングが必要です。プラスチックやゴミがなく、よく整備されています。モンスーンシーズンのトレッキングは格別です。 （原文） A beautiful trekking spot near Banasura Sagar dam. Moderate trek needed to reach the top the hill station. Well maintained without any plastics or wastes. Trek here during monsoon is an experience.

（Google による翻訳）梅雨明けに行きました。 周りには緑があふれていました。 片側6キロのトレッキング。 最初の2kmのトレッキングは鬱蒼とした森の中を進みます。少し急になりますが、その後は簡単です。 ヒルにかかった場合に備えて、液体消毒スプレーを携帯してください。 全体として、息を呑むような景色を望む素晴らしい経験でした。 トレッキングの費用は、カルナータカ州のトレッキングに比べて少し高価でした。 （原文） We went after the rainy season. There was greenery all around. 6 kms of one side trek. Initial 2 km of trek goes through dense forest. It is a little steeper, after that it's easy. Do carry liquid sanitizer spray, in case you get leeches on you! Overall, it was a wonderful experience with breathtaking views. Trek cost was a little pricer compared to treks in Karnataka.

（Google による翻訳）バナスラ丘陵は、インド、ケーララ州ワヤナード県にあります。西ガーツ山脈の一部であり、標高約2,073メートル（6,800フィート）で、この地域で最も高い山の一つです。丘の名前はインド神話の人物、バナスラに由来し、その美しい景観、豊かな緑、そしてパノラマビューで知られています。 （原文） Banasura Hills located in the Wayanad district of Kerala, India. It is part of the Western Ghats mountain range and is one of the tallest mountains in the region, with an elevation of about 2,073 meters (6,800 feet) above sea level. The hill is named after Banasura, a mythical figure from Indian mythology, and the area is known for its scenic beauty, lush greenery, and panoramic views.

（Google による翻訳）トレッキングに最適な場所です。トレッキングを開始できる場所は複数あります。ただし、ミーンムッティ滝からの出発が最適です。トレッキングと滝入場のチケットは同じオフィスで購入できます。他のエントリポイントを見つけるのは困難です。ミーンムッティ滝の入り口のスタッフはとても親切で、同じ考えを持っています。唯一の問題は、旅行を完了するために早く行こうと主張するガイドが時々いることです。野生動物による妨害がない限り、急いで行動しないことをお勧めします。 （原文） Great place for trekking. There are multiple locations where you can start trekking from. But, the best starting point is from Meenmutti waterfalls, you'll get tickets for trekking and Waterfall entry from the same office. Other entry points are difficult to find. The staffs in the Meenmutti waterfalls entry point are very helpful and like minded. The only problem is that sometimes some guides insist to go fast to complete the trip. I'd recommend everyone to not to rush if there is no disturbance from wild animals

（Google による翻訳）人生における良い経験。素晴らしい景色、長いダムの眺め。チケット料金は非常に高いです。雰囲気も最高です。この場所へのモンスーントレッキングを計画してください。 （原文） Good experience in life. Great scenery, long dam view. Ticket charges are very high. The atmosphere is also great. Plan monsoon trekking to this place.

（Google による翻訳）2025 年 6 月 4 日に訪問しましたが、場所は正確ではありませんでした。ルートに到達するには地元の人に尋ねる必要があります。しかし、とても美しい渓谷のビューポイントです。茶園の隣にありますが、森林地帯の下にあります。ポイントに到達するには、少しハイキングして歩く必要があります。 （原文） Visited on 06.04.2025 and the location wasn't accurate. You must have to ask local people for reaching the route. However, it's a very beautiful valley view point. It's located beside a tea estate but it comes under the forest area. To reach the point you must have to do a little hike and walk.

（Google による翻訳）この場所はもう観光客が利用できる場所ではないと思います。樹林帯の下に入ります。森林管理官に話しかけて中に入れてもらいました。彼はとても親切でした 😀。景色は息をのむほどです。チャンスがあればお見逃しなく。許可なく行かないでください。捕まったら大変なことになります...敷地から歩いてわずか 100 メートルです。そこに自転車を駐車できます。車に乗らないでください。約2kmの純粋な上り坂ドライブです。そしてとても小さな道 （原文） I don't think this place is available for tourists anymore. It comes under forest area. Spoke to a forest officer to let us in. He was kind enough 😀. The view is breathtaking. If you get a chance don't miss it. Don't go without the permission u will be screwed if u get caught... It's just 100 metres walk from an estate.. u can park your bikes there. Don't take your car. It's almost about 2kms of pure uphill drive. And a very small road

（Google による翻訳）急な坂道を登り、小さな村に着いたら右折してください。 家から右折し、舗装道路が終わるまで最大5分ほど歩きます。 ここから右折して坂を登ると小さな道の分岐点に着きます。そこから右折してください。 さらに10分ほど歩くと開けた場所に到着します。 タミル・ナードゥ州との国境に接するウェイヤンド地域全体まで行くことができます。 （原文） Take right once you reach a small village after a steep ascend. Take right from the house and wlk for some 5 min max where the tar road ends Take right from here to ascend and reach a small trail junction, take right turn from this point. Walk for more 10 mins to reach a open area. One can reach the whole wayyand region bordering Tamil nadu border.

（Google による翻訳）急な登り坂のある丘陵地帯です。適切なトレッキングギアが必要です。また、雨季は土砂崩れが頻繁に発生するため、訪れるのは避けてください。 （原文） It's a hilly area with steep climbing. You need to have proper trekking gears for this. And plz don't visit during rainy season as land slides occur very frequently

（Google による翻訳）このポイントは閉鎖されており、地元の人は「行ってもいいよ」と言うでしょうが、特にルートは決まっておらず、ガイドも詳細も不明です。ルートも非常に危険です。 ここは絶対にリストに入れないことをお勧めします。時間の無駄です。 （原文） The point is closed down and the locals would be say you can go but there is no particularly route there is no guide no details the route is also very dangerous I would recommend don’t include this on your list at all it’s just waste of time

（Google による翻訳）素晴らしい景色と素晴らしい体験 （原文） Awesome scenery and great experience

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。残念ながら、現地の住民からのアドバイスにより、2022年以降は立ち入り禁止となっています。小型車での登山は絶対にお勧めしません。 森林局は、このエリアを立ち入り禁止にしました。 （原文） The place is so nice. Unfortunately, the place is not allowed for visitors since 2022 onwards as advised by local people who are living over there and we never recommend climbing up with small cars. The Forest Department has closed the area to visitors

（Google による翻訳）私たちは街からわずか 15 分のところにある風光明媚な茶園にあるワヤナード紅茶博物館を訪れました。博物館には英国時代の茶園の歴史に関する興味深い展示がいくつかあり、近くにはいくつかの冒険アクティビティもあります。ただし、全体的な体験は少し圧倒されたように感じました。お茶の試飲はなく、敷地内にカフェはありますが、メニューのほとんどの品目は利用できず、基本的なセルフサービスのお茶のみでした。また、ガイド付きツアーや厳選されたツアーがなかったことも感じました。そうすれば、訪問がより有益で魅力的なものになったかもしれません。素敵な環境ですが、より構造とおもてなしがあれば、さらに良くなる可能性があります。 （原文） We visited the Wayanad Tea Museum, located in a scenic tea estate just 15 minutes away from town. The museum showcases some interesting displays about the history of tea plantations from British times, and there are a few adventure activities available nearby. However, the overall experience felt a bit underwhelming. There was no tea tasting, and while there's a café on site, most items on the menu weren’t available—only basic self-service tea. We also felt the absence of a guided or curated tour, which could have made the visit more informative and engaging. A lovely setting, but with more structure and hospitality, it could be much better.

（Google による翻訳）茶博物館は素晴らしい訪問でした。古い写真や保存状態の良い器具を通して、この地域のお茶の歴史を深く知ることができ、とても勉強になりました。伝統への深い理解が深まりました。 もしこの体験を本当に素晴らしいものにしてくれたら、お茶作りの工程を実際に見学できる工場のセクションがあったら良かったと思います。機械が実際に動いているのを見ることで、展示品がさらに生き生きとしたものになるでしょう。 最後に、カフェのビスケットはぜひお試しください！本当に美味しく、お茶とよく合いました。少し値段は張りますが、ちょっとしたご褒美として買う価値はあります。全体的に見て、特にお茶の歴史に興味がある方にはお勧めです。 （原文） We had a nice visit to the tea museum. It was quite educational, offering a good look into the history of tea in the region through old photographs and well-preserved equipment. It gives you a solid appreciation for the heritage. The one thing that would have made the experience truly excellent is if there was a live, working factory section to see the tea-making process in action. Seeing the machinery in use would really bring the exhibits to life. As a final tip, don't leave without trying the biscuits at their cafe! They were genuinely delicious and paired perfectly with a cup of tea. They are a bit on the pricey side, but worth it for a treat. A good visit overall, especially if you're interested in the history of tea.

（Google による翻訳）ワヤナード博物館はインドの紅茶の歴史を学べる場所です。古い機械の展示も充実しています。 30～40分ほどお時間をいただけます。チケット料金は50ルピーです。駐車場をご利用いただけます。最上階にある新茶などを販売する紅茶専門店。 そこに至るまでの道は非常に美しいです。より面白くすることができます。 （原文） Wayanad museum is a place to learn about the history of Tea in India. There is decent a display of old machinery as well. Can spend about 30-40 minutes. Ticket price is 50 Rs. Parking is available. Tea shop on the top floor selling fresh tea and other items. The road to reach the place is extremely beautiful. Can be made more interesting.

（Google による翻訳）近くにお越しの際は、ぜひ訪れていただきたい、とても興味深い場所です。インドのお茶の歴史に関する豊富な情報があり、様々な種類のお茶を販売しているレストランもあります。閉店間際に訪れましたが、スタッフの方々はとても親切で丁寧でした。お茶は本当に美味しかったです！皆で美味しくいただき、中には自宅で楽しむためにお茶を買い足した人もいました。茶畑に行って、実際にお茶がどのように育つのかを見ることもできました！ 様々な種類のお茶を試飲できますが、レストランでは試飲もお勧めです。例えば、白茶と紅茶の違いを簡単に味わえます。 （原文） This is a very interesting place to visit if you are nearby. They have a lot of information about the tea history of India, and a restaurant where they sell different kinds of tea. We came here just before closing, but the staff was very nice and attentive. The teas tasted really nice! We all enjoyed it and some of us purchased more tea to enjoy at home. We could even go into the tea fields to see how tea grows in real life! While there are different kinds of tea to taste, I recommend adding a tea tasting in the restaurants. So people can easily taste the difference between, for example, white tea and black tea.

（Google による翻訳）家族連れ、カップル、そして自然、文化、そして美味しいお茶を愛する人なら誰でも、ぜひ立ち寄りたい場所です。ワヤナードを散策するなら、ぜひおすすめしたい場所です。 すぐ隣には茶園があり、3階建ての建物でお茶の歴史を学ぶことができます。 試飲は提供されておらず、カフェで購入しなければなりませんでした。 駐車場も完備されています。 （原文） It’s a great stop for families, couples, or anyone who enjoys nature, culture, and a good cup of tea! Highly recommended if you’re exploring Wayanad. It has tea garden right next to it, the entire place is divided in 3 levels, where you can explore history related to tea. They did not provide any tasting session, instead we had to buy from their cafe. This place has parking as well.

（Google による翻訳）博物館は、バナスラダムとヴィティリロードを通る幹線道路沿いにあります。3階建ての建物で、茶工場を改装した茶博物館には、写真や古い機械が展示されており、最上階にはカフェテリアがあります。 残念なことに、古い機械の博物館だけで、説明してくれる人もいません。有料のカフェテリアでお茶を飲むしかありません。 子供たちに茶葉の加工や包装の様子を見せてもらいたかったので、茶工場を訪れたかったのです。 （原文） Museum is located in main road via Banasura dam and vythiri Road. Three floor building, Tea factory which is converted to a Tea Museum , displays photos and old machine, Has cafeteria on top floor . Disappointing is it's just a Museum of old machines, no body there to explain too. Only force to visit cafeteria for paid Tea. I wanted to visit tea factory just curious to show kidshow tea leaves processed and packed.

（Google による翻訳）ワヤナード茶博物館 - 楽しい体験 ワヤナード茶博物館は、お茶愛好家やお茶作りの歴史や工程に興味のある方にとって必見の場所です。ワヤナードの緑豊かな自然に囲まれたこの博物館では、お茶作りの世界を垣間見ることができます。 ガイドツアーは、この博物館のハイライトです。知識豊富なスタッフが、茶栽培の進化、製茶に使用される機械、そして高品質なお茶を生産するための伝統的および現代的な技術について解説します。詳細な説明と視覚的な展示により、あらゆる年齢層の方に魅力的な学習体験を提供します。 特筆すべき点の一つは、茶作りの工程の実演です。茶葉の摘み取りから最終的な包装まで、すべての工程を間近で見ることができ、学ぶと同時に刺激的な体験となります。博物館では、ワヤナードの茶の伝統を歴史的に捉える年代物の器具、写真、資料も展示しています。 ツアーの後は、お茶の試飲会がお楽しみのひとときです。地元産の様々な種類のお茶をお楽しみいただけます。博物館内の充実した売店では、お茶の販売も行っています。 博物館の静かな環境と手入れの行き届いた敷地は、訪れる価値をさらに高めています。十分な駐車スペースと親切なスタッフが、さらに充実した体験をお届けします。 お茶好きの方にも、ワヤナードでちょっと変わった体験をしたい方にも、ティー・ミュージアムは訪れる価値があります。強くお勧めします！ （原文） Wayanad Tea Museum - A Delightful Experience The Wayanad Tea Museum is a must-visit destination for tea enthusiasts and anyone interested in the history and process of tea making. Located amidst the lush greenery of Wayanad, this museum offers a fascinating glimpse into the world of tea production. The guided tour is the highlight of the visit. Knowledgeable staff walk you through the evolution of tea cultivation, the machinery used in tea processing, and the traditional and modern techniques involved in producing high-quality tea. The detailed explanations and visual displays make the learning experience engaging for all age groups. One of the standout features is the live demonstration of the tea-making process. From plucking the leaves to the final packaging, you get to see the entire process up close, which is both educational and exciting. The museum also showcases vintage equipment, photographs, and documents that give a historical perspective on Wayanad’s tea heritage. After the tour, the tea-tasting session is a treat. You can savor different varieties of locally produced tea, which are also available for purchase at the museum’s well-stocked store. The serene surroundings of the museum and its well-maintained premises add to the charm of the visit. Ample parking and friendly staff further enhance the experience. Whether you’re a tea lover or simply looking for an offbeat experience in Wayanad, the Tea Museum is worth your time. Highly recommended!

（Google による翻訳）家族5人で3日間ここに滞在しました。部屋が 2 つあり、そのうちの 1 つにキッチン、ホール、ダイニングテーブルがありました。どちらにもバスルームが付いていました。これとは別に、美しいツリーハウスが 2 つあります。この部屋の欠点の 1 つは、毎日掃除をしないことです。それ以外の部分はかなり良いです。市内に非常に近く、あらゆる有名な場所にアクセスできます。キッチンにはすべての電化製品、冷蔵庫、皿がありましたが、電子レンジはありませんでした。全体として、とても素敵な滞在だったので、家族連れにお勧めします。たき火をする場所もありますが、薪代として500ルピーを払わなければならないようです。 （原文） My family of 5 stayed here for 3 days. We had two rooms in which one had a kitchen, hall, dining table. Both had attached bathrooms. Apart from this, they also have two tree houses which are beautiful. One con about this room is that they don’t clean daily. Rest of it is pretty good. It’s very close to the city and accessible to all the famous places. The kitchen had all appliances, a fridge, plates but no microwave. Overall, it was a beautiful stay and I’d recommend it for a family. There’s a place to do bonfire but you’ll have to pay 500 rs for the wood apparently.

（Google による翻訳）美しい朝の雰囲気を味わえる雰囲気が本当に気に入りました。部屋は木目調でとても伝統的です。 （原文） Really enjoyed the atmosphere which served a beautiful morning vibe the rooms are so traditional with a wooden touch

（Google による翻訳）最近、ワヤナード トレッキング トレイルズ リゾートに滞在することができて、最初から最後まで素晴らしい経験でした。私が泊まった木造のキャビンは清潔で整頓されており、必要な設備がすべて揃っていました。 トイレは衛生的でよく管理されており、温水は一日中利用可能でした。リゾートには十分な駐車スペースもあり、それは大きなプラスでした。 しかし、私が最も感銘を受けたのは、レクリエーション施設です。バドミントンコートは家族や友人と過ごすのに最適な場所で、子供用の遊び場は設備が整っていて安全でした。 唯一の欠点は、その場所ではルームサービスや食事のオプションがないことです。 ただし、管理人が注文して近くのレストランから配達してもらうこともできます。 全体として、ワヤナードで静かでリラックスした休暇を過ごしたい人には、ワヤナード トレッキング トレイルズ リゾートを強くお勧めします。細部へのこだわりと清潔さへのこだわりにより、このリゾートは旅行者にとって理想的な選択肢となっています。 （原文） I recently had the pleasure of staying at the Wayanad Trekking Trails Resort, and it was an excellent experience from start to finish! The wooden cabin I stayed in was clean and tidy, with all the necessary amenities. The restrooms were hygienic and well-maintained, with hot water available throughout the day. The resort also has ample parking space, which was a big plus. What impressed me most, however, were the recreational facilities. The badminton court was a great way to spend time with family and friends, and the play area for kids was well-equipped and safe. Only downside, there is no room service or food options available at the location. But the caretaker can order it and get it delivered to you from a nearby restaurant. Overall, I would highly recommend the Wayanad Trekking Trails Resort to anyone looking for a peaceful and relaxing getaway in Wayanad. The resort's attention to detail and commitment to cleanliness make it an ideal choice for travelers.

（Google による翻訳）価格によれば、そこに滞在する価値はありません。設備もメンテナンスもされておらず、料金は部屋のみです。立地も良くないです。交通手段は一切ございません。 （原文） According to the price no worth to stay there. No facilities and not maintained only they charge only room. Location is also not good. Any transportation is not available.

（Google による翻訳）木造の部屋とツリーハウス、たき火、子供の遊び場、バドミントン場あり すべてのサービスが良い （原文） Wooden Rooms and Tree house, Bonfire, children play area, badminton area available All services are good

（Google による翻訳）スーパーリゾート、ツリーハウスを予約しましたが、とても満足しています。部屋はきちんとしていて清潔で、ツリーハウスはよく手入れされています。スタッフは協力的で、雰囲気は素晴らしく、キャンプファイヤーのオプションもあります。バルコニーもあり、木製の椅子などがあり、それは本当に素晴らしかったです。サービスは素晴らしく、スタッフは丁寧にサポートしてくれました。価格もお手頃です。部屋を直接予約するとさらに安くなります。全体的に私たちにとって良い経験ができました。 （原文） Super resort, We booked a tree house and we are fully satisfied with that. Room was neat and clean and tree house is well maintained. Staff was supportive, ambience was awesome and there is an option of campfire also.and there is balcony also, which has wooden seating and all, that ws really nice. Service is was amazing staff was dilly supportive. Price affordable, try to book the rooms directly that will be more cheaper. Overall had a good experience for us.

（Google による翻訳）素晴らしい場所と雰囲気でした。行き方は少し大変でしたが、行く価値は十分あります。スタッフは本当に親切です。 木のドアが固くてバスルームに閉じ込められてしまった人がいました（スタッフは助けようとしましたが、鍵をなくしてしまったため助けることができませんでした）。その後、宿泊した夜はずっと電気が使えませんでした。これは一時的な問題だったかもしれませんが、そのせいであまり良い経験ではありませんでした。 （原文） Amazing place and ambience. Getting there is kinda rough, but totally worth it. The people are really helpful. One of us got locked inside the bathroom because the wooden door got jammed (the people there tried to help but couldn't because they lost the keys), then we did not have power the entire night we stayed there. This probably would've been one off problems though, but the experience wasn't that great because of this.

（Google による翻訳）絶えず風が吹く美しい場所。 数台分の駐車スペースがございます。頂上では、まず寺院エリアに到着します。お寺の近くには池もあります。そこには仏陀の足跡はありません。そのためには、頂上の岩までもう少し登る必要があります。 （原文） Beautiful place with constant breeze. There is a parking space available for a few cars. At the top, we first reach the temple area. There is also a pond near to temple. You won't find the footsteps of Buddha there. For that, you need to climb a little more to the top rock.

（Google による翻訳）ミラディパラは、私たちの心を魅了する静寂と絶景の宝石です。 しかし、適当な駐車場を見つけるのは大変でした。住宅街の近くに駐車し、近隣住民に確認するのが最善です。駐車車両は渋滞の原因となることがあるため、近隣住民は道路を空けておくことを優先しています。 私は滞在中、近くの広い駐車スペースのある賃貸住宅に駐車することにしました。周りの迷惑にならないように、また車の邪魔にならないように気を付けました。 入場料は1人20ルピーですが、地方自治体が指定する駐車場がないのは少し残念です。 駐車場の混雑はさておき、ミラディパラの美しさは訪れる価値があります。丘の上にあり、2本の木々に囲まれた美しい水域は、息を呑むような景観を作り出し、忘れられない思い出となるでしょう。チェンブラピークの近くに来たら、ミラディパラは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Myladippara is a serene and panoramic gem that fascinates our hearts. However, it was challenging to find a suitable parking spot. It’s best to park near the residential area and inquire about the neighbors’ comfort. They prefer keeping the roads clear, as parked vehicles can sometimes lead to blockages. During my visit, I chose to park at a nearby rental residence that offered a generous parking space. I made sure to be considerate and not cause inconvenience to anyone or block their vehicles. Although the entry fee is ₹20 per person, it’s a bit disappointing that there isn’t a designated parking area provided by the local authorities. Despite the parking situation, the beauty of Myladippara is well worth the visit. The stunning water body located on the hill, nestled between two trees, creates a breathtaking scene that is sure to leave a lasting impression. If you find yourself near Chembra Peak, Myladippara is a place you shouldn’t miss.

（Google による翻訳）マイラディパラは、ワヤナード地区のカルピ近くにある非常に美しいビューポイントです。カルパッタの町からわずか2kmほどのこのビューポイントは、美しい景色ばかりが見られる場所です。ここでの旅は非常に興味深く、危険も少なく、森の中の旅を思い出させます。ここは子供だけでなく大人にも最適な場所です。ここでは、ジャイナ教寺院 (スリ チャンドラナート スワミ) とその隣の池、そしてワヤナードの中心部であるカルパッタの美しい景色を眺めることができます。 （原文） Mayiladipara is a very beautiful view point near Kalpi in Wayanad district. This view point, which is only about 2 km from Kalpatta town, is a place that offers only beautiful views. The journey here is very interesting and less dangerous, reminiscent of a journey through a forest. This is a great place for children as well as adults. Here we can see a Jain temple (Sri Chandranath Swamy) and a pond next to it, and beautiful views of Kalpatta, the heart of Wayanad.

（Google による翻訳）自然愛好家に最適なスポット。ここは小さな丘です。小さなジャイナ教寺院があり、その近くには小さな天然の貯水池があります。そしてジャイナ教の神の足跡も…。 （原文） Spot suitable for nature lovers..this is a small hill. There is a small jain temple and near to it a small natural water reservoir. And also there is footprints of a jain god...

（Google による翻訳）友達や家族と一緒に訪れるのに最適な場所です...ちょっとしたトレッキング体験ができます...頂上からの眺めはきっと楽しめるでしょう...👌👌 （原文） Better place to visit with your friends and family... its gives a small trekking experience... you will surely enjoy the view from the top.. its 👌👌

（Google による翻訳）夜を過ごすのに素敵な場所です。短いトレッキングだけでそこに着くことができ、素晴らしい経験ができます。頂上には寺院があり、頂上からの眺めはかなり期待できます。上部には素晴らしいフォトフレームがあり、ほとんどの人が気に入るはずです。 （原文） Nice place to spend evening. You can only get there after a short trek and is nice experience.There is a temple at the top.The view from the top is quite promising. There is an excellent photo frame at the top and most of you will love it.

（Google による翻訳）雨の中、丘の頂上にいるとき、パートナーと一緒に夜を過ごすのはいいことです...子供と一緒にいるときは注意してください👍🏻😊 （原文） When we are at the hilltop under rain, Its nice to spend evening with partner... Be careful when you are with kids 👍🏻😊

（Google による翻訳）タリマラ バレー ビューポイントは、自然のワンダーランドの中心に位置する特別な宝石です。息を呑むような景色と畏敬の念を抱かせる風景で、パノラマのような目を楽しませてくれます。視点からは、緑豊かな渓谷、起伏のある丘、そして無限に広がるかのような鮮やかな色のタペストリーの見事な景色が目の前に広がります。タリマラ渓谷の純粋な美しさと静けさは、自然界に対する純粋な畏敬の念と感謝の気持ちをあなたにもたらします。ここは時が止まったような場所で、雄大な自然に浸り、その雄大さの中で安らぎを見つけることができます。タリマラ渓谷ビューポイントへの訪問は、あなたの魂に消えない痕跡を残す特別な体験となるでしょう。 （原文） Thalimala Valley Viewpoint is an extraordinary gem nestled in the heart of nature's wonderland. With its breathtaking vistas and awe-inspiring landscapes, it offers a panoramic feast for the eyes. From the viewpoint, you're treated to a stunning display of verdant valleys, rolling hills, and a tapestry of vibrant colors that seem to stretch infinitely. The sheer beauty and tranquility of Thalimala Valley leave you in a state of pure awe and appreciation for the natural world. It's a place where time stands still, allowing you to immerse yourself in the grandeur of nature and find solace amidst its majesty. A visit to Thalimala Valley Viewpoint is an extraordinary experience that will leave an indelible mark on your soul.

（Google による翻訳）タリマラ展望台は本当に気に入りました。特に自然の美しさと静かな雰囲気が気に入りました。ティーイラの木々とその景色は、本当に爽やかでした。周りには人がほとんどいなかったので、静かで混雑していないように感じました。たくさんの写真を撮り、静かな雰囲気を満喫しました。すべてが完璧でした。 私たちは近くのラクシャ・サービス・ヴィラに宿泊しました。快適で便利なリゾートです。そこから展望台まで歩いて行きましたが、短い道のりですが、静かで美しい景色が楽しめました。全体的に思い出に残る体験になりました。自然、写真、そして静かな時間を楽しむ方に強くお勧めします。 （原文） I really liked Thallimala View Point, especially the natural beauty and the calm atmosphere. The Theeyila trees and the overall view were truly refreshing. There were a few people around, which made the place feel peaceful and not crowded. We took a lot of photos and enjoyed the serene ambience — everything felt perfect. We stayed nearby at Lakshya Service Villa, which was a comfortable and convenient resort. From there, we walked to the viewpoint, and the short walk itself was peaceful and scenic. Overall, it was a memorable experience. Highly recommended for anyone who enjoys nature, photography, and some quiet time.

（Google による翻訳）ヴィティリにあるタリマラ渓谷展望台は、息を呑むほど美しい場所です。静かな環境、息を呑むような丘の景色、そして清潔さは、まさに必見です。この素晴らしい場所をお見逃しなく！ （原文） Thalimala Valley View Point in Vythiri is a breathtaking destination. The serene environment, stunning hill views, and cleanliness make it a must-visit. Don't miss this gem!"

（Google による翻訳）カレラの中心にある素晴らしい宝石。ここの自然は素晴らしい。まるで酸素が血管を流れているような気分だ。 （原文） awesome gem in the heart of karela. Nature is awesome here. Felt like oxygen flowing in veins

（Google による翻訳）素敵で静かな場所 お茶の木に囲まれて 美しい夕日の景色が見られます 本物のウェイナズの自然の美しさ （原文） Nice and quite place Surrounded by Tea plants You can see beautiful sunset view Real Waynads nature beauty

（Google による翻訳）ワヤナドの隠れた宝石。観光客が急ぐこともなく、静かで平和な雰囲気。次回は試してみてください （原文） A hidden gem in wayanad.calm and peace ful atmosphere with no rush from tourists.give it a try next time

（Google による翻訳）緑豊かな茶園の美しい景色 （原文） Scenic views of lush tea gardens

（Google による翻訳）森の中を走るのは気持ちよかったです。でも、動物の種類はあまり多くありませんでした。状況によります。自然と新鮮な空気の中で、本当に素晴らしい時間を過ごせます。トラの足跡も見つけられるかもしれません。時間は変動があります。 サファリは午前6時から10時まで、午後3時から6時まで出発します。1日60便、午前30便、午後30便です。 週末や祝日に行く予定なら、できるだけ早く到着するようにしてください。 ベストシーズンは11月から1月です。気候もとても良いです。ジープに乗れる最大人数は7人です。3～4人から乗れます。料金は2100ルピーです。 ガイドが1人同行し、説明をしてくれたり、動物を見つけるお手伝いをしてくれます。 （原文） A good ride through the forest. But couldn't find a great verity of animals. It depends. You really get a great time with the nature and fresh air. Could spot the footprints of tiger. There is a change in the timings. The safari starts from 6 am to 10 am in the morning and 3 pm to 6 pm in the evening. 60 trips per day. 30 in the morning and 30 trips afternoon. So if you are planning to go on weekends and holidays be sure you reach at the earliest. And. The best time to go for is from November to jan. The climate also too good. Maximum number of people that can travel in a jeep is 7. It starts from 3-4. Costs 2100rs. One guide will accompany you to describe things and helps you to spot the animals.

（Google による翻訳）チケットはケララ・エコツーリズムのウェブサイトから前日にオンラインで購入することをお勧めします。午前6時と午後3時の2つの時間帯があります。 動物に会えるかどうかは運次第ですが、トラの足跡など、動物の痕跡が見つかることもあります。 （原文） Better to buy tickets online a day before through keralaecotourism website. There are two slots, one morning 6 and evening at 3. Animal sighting is purely based on your luck but signs of animals can be found there, even tiger marks.

（Google による翻訳）近くのナガルホールやカビニのサファリに比べて、訪れる人の少ない野生動物保護区とサファリです。ここでは、葉が生い茂り、降水量が比較的多く、その結果として緑が生い茂るため、大きなネコ科動物を目撃する可能性は低くなります。 2025 年 4 月現在、ジープは午前に 15 台、夕方に 15 台が先着順で運行されます。オンライン予約オプションはありません。ジープサファリの所要時間は約1時間半、料金はジープ4人乗り（3人か4人かはわかりません）で2100ルピー、追加人数ごとに350ルピーです。所要時間は約1.5時間です。朝と夜のサファリのルートは 1 つだけです。私は4月に行き、ゾウ、ガウル、マダラジカ、そして数多くの鳥を目撃しました。ジープの運転手によると、他の場所（夏のカビニなど）とは異なり、ここでは大型ネコ科動物が繁殖期（11月から3月）に目撃される可能性が高いそうです。 （原文） A less visited wildlife sanctuary and safari compared to the nearby Nagarhole and Kabini safaris. The chances of sightings of big cats are less here owing to the dense foliage and relatively high rainfall and resulting greenery. As on April 2025, there are 15 jeeps in the morning and 15 jeeps in the evening on a first come first serve basis. No online booking option is there. Jeep safari is for about an hour and a half, costs 2100 for a jeep with 4 people (I am not sure if it's 3 or 4) with 350 Rs for every additional person. Duration is for about 1.5 hours. There is only one fixed route for both morning and evening safaris. I went in April and had sightings of elephants, gaurs, spotted deers and numerous birds. As per the jeep drivers, chances of big cat sightings are more during their mating season (Nov to Mar) here, unlike in other places (like Kabini in summer).

（Google による翻訳）雨季の日曜日、ソルペティ野生動物保護区で夕方のサファリに参加しました。全体的には快適な体験でしたが、翌日に20km離れたカルナータカ州ナガルホール（詳細は下記参照）で体験した同様のサファリと比べると、物足りなさを感じました。5人（5歳の子供を含む）でジープ1台を借りて5,500ルピーでした。ナガルホールでは大人1,000ルピー、子供500ルピーでした。 良かった点：待ち時間なし。海外発行のクレジットカードで問題なく支払いができました。（外国人旅行者への注意：身分証明書としてパスポートが必要です。）ツアーは約2時間で、森の奥深くでゾウ（牙を持つゾウ）1頭とクジャク1羽を見ましたが、それだけです。雨季だったので、野生動物に出会う機会はかなり少なかったです。 短所：使用されたサファリ車両は狭く、座席が内側を向いており、頭上空間と窓面積が非常に狭かったため、快適性と野生動物の観察の両面で非常に不便でした。ナガルホール（カルナータカ州）のサファリ車両との比較については、写真をご覧ください。価格に関しては、私の考えが間違っているかもしれませんが、ジープを丸ごとレンタルするには5,000ルピーかかるため、少人数のグループには経済的ではないかもしれません。 全体的に見て、トルペティ地域を訪れる予定で、森林のカルナータカ州側まで車で短時間移動できない場合は、このツアーをお勧めします。野生動物に遭遇する確率を最大限に高めるには、乾季に訪れることを強くお勧めします。雨季にしか訪問できない場合は、価格（車両1台あたりではなく、1人あたりの料金）、車両のデザインと快適さ、野生動物観察の機会のいずれの点でも、ナガルホール側をお勧めします。 （原文） We participated in a Sunday evening safari during rainy season at Tholpetty Wildlife sanctuary. Overall, the experience was pleasant, but compared less favorably to the similar offering 20 km away at Nagarhole in Karnataka (see below for details), which we did the next day. For one jeep with 5 people (including a 5 year old child), we paid Rs. 5500, compared to Nagarhole, where the per-person charge was Rs. 1000/adult, 500/child. Pros: No wait. Was able to pay by foreign credit card without a problem. Note to foreign travelers: one passport is required for identification purposes). The tour lasted about two hours. We saw one elephant—a tusker!) deep in the woods and one peacock, but that’s it. Since this was rainy season, wildlife sightings are much rarer. Cons: The safari vehicle used was cramped and very inconducive both to comfort and wildlife viewing as the seats faced inward with very little head clearance and very little window surface area. See photo for comparison to the Nagarhole (Karnataka) safari vehicle. In terms of price, I might be wrong about this, but I believe that one has to rent the entire jeep at a cost of Rs. 5000, which may not be economical for smaller groups. Overall, if you are visiting the Tholpetty area and cannot make the short drive to the Karnataka side of the forest, then this excursion is recommended. I would strongly suggest trying to do so in the dry season to maximize chances of wildlife sightings. If only possible to visit during the rainy season, I would favor the Nagarhole side both for price (pay per head as opposed to per vehicle), vehicle design/comfort and wildlife viewing opportunities.

（Google による翻訳）森の中では鹿以外何も見かけませんでした。4500ルピーの損失で1時間半も森の中を走ったのに、何も見えませんでした。しかも、道は完全にオフロードでした（古いメンバーには不向きです）。 （原文） We haven't seen anything except deer inside the forest. Despite travelling 1.5 hrs through the forest with 4500 INR loss, nothing could be seen. And road was completely offroad (I mean not good for old members)

（Google による翻訳）素晴らしい森林地帯です。緩衝林です。 野生動物を見たいなら夏がおすすめです。 植物だけを見たいなら、モンスーンシーズンか冬がおすすめです。 （原文） Good forest range. It's a buffer forest. Recommended to go in summer if you want to spot wildlife. If you just want to see the vegetation then monsoon or winter.

（Google による翻訳）平均的なサファリですが、ジャングルサファリを初めて体験したいなら問題ありません。そうでなければおすすめしません。 ジープサファリは1回2410ルピーで、現金でのお支払いはできません。 カードとGoogle Payのみ ゾウ🐘、シカ🦌、サル🐒を見ました。 往復10kmで、一部は幹線道路を通ります。ワヤナードまではわずか100kmなので、両方を同時に計画することも可能です。携帯電話のネットワークが不安定なことが多いので、地元のドライバーをおすすめします。 全体的に見て、何もないよりはましです。 （原文） Average safari if you want to have 1st experience about jungle safari then ok otherwise Not recommended Per Jeep safari Rs 2410/- no cash txn Only card and GPay Seen Elephant 🐘 deer🦌 n monkeys 🐒 10km long return by main road partly. Wayanad is just 100km away can plan both at a time as bonus.lot of mobile network issues so local driver recommended. as a whole something is better than nothing.

（Google による翻訳）クルンバラコッタ展望台からは、息を呑むほど美しいパノラマビューを堪能できます。特に日の出と日の入りの時間帯は格別です。しかし、トレッキングやハイキングのスリルを愛する人にとっては、少し物足りないかもしれません。 展望台はジープを降ろす場所からわずか400メートルほどのところにあり、アクセスも良好です。ジープの料金は往復600ルピーで、自家用車は一定の地点から先は通行禁止となっているため、これが唯一の登り口です。展望台までは短い距離ですが、それほど苦労することなく登ることができます。家族連れやちょっとした観光客には最適ですが、冒険好きな方には物足りないかもしれません。 頂上に着いたら、温かいお茶を片手に、穏やかな風を感じながら、絶景を堪能しましょう。トレッキング天国というよりは、レジャースポットといったところでしょうか。 結論：ちょっとした息抜きや景色を楽しみたい人には最適ですが、本格的なハイキングを求めるトレッキング愛好家にはおすすめできません。 （原文） Kurumbalakotta View Point offers breathtaking panoramic views, especially during sunrise and sunset. However, if you're someone who loves trekking and the thrill of hiking trails, this might not meet your expectations. The viewpoint is just about 400 meters from the jeep dropping point, making it easily accessible. The jeep ride costs ₹600 (to and fro) and is the only way up, as private vehicles aren't allowed beyond a certain point. The short walk to the viewpoint is easy and doesn't require much effort, which is great for families and casual visitors but might disappoint adventure seekers. Once at the top, you can relax with a cup of hot tea, enjoy the calm breeze, and soak in the views. It's more of a leisure spot than a trekker's paradise. Verdict: Ideal for those looking for a quick escape and scenic relaxation, but not recommended for trekking enthusiasts looking for a challenging hike.

（Google による翻訳）朝の雲床を眺め、ワヤナードの気候を満喫できる美しい場所です。 朝と夕方がベストタイムです。 詳しくは、YouTubeとInstagramでシナス・シャンのストーリーをご覧ください。 11月から1月、特に下旬が訪れるのに最適な時期です。 （原文） Beautiful location to see the morning cloud bed and to enjoy the climate of Wayanad. Morning and evening is the best time. For more details, follow stories by Shinas Shan on YouTube and Instagram…. November to January, last is the best time to visit…

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！この展望台からは、渓谷全体と周囲の丘陵地帯のパノラマビューを楽しめます。写真撮影やリラクゼーション、あるいは自然の美しさに浸るのに最適です。私たちは早朝に訪れましたが、日の出は幻想的で、丘陵地帯には霧が漂い、涼しく新鮮な空気が感じられました。 チケットは不要です 注：水はご持参ください （原文） Absolutely stunning! This viewpoint offers panoramic views of the entire valley and surrounding hills — perfect for photography, relaxation, or just soaking in nature’s beauty. We visited early in the morning, and the sunrise was magical, with mist rolling over the hills and cool, fresh air. No tickets Nb : Bring water with you

（Google による翻訳）観光局はこの場所を維持するために必要な措置を講じるべきです。丘の頂上にはプラスチックやその他のゴミが山積みになっています。ここを訪れる方は、このようなゴミを捨ててこの場所の美しさを汚さないでください。丘の頂上からはワヤナードの半分が見渡せます。 （原文） The tourism department should take necessary action to maintain this place. In the top of the hill we can see plastic and other wastes piled up. Those who visit this place please don't put such garbage and pollute the beauty of the place. Half of wayanad can be seen from the top of the hill.

（Google による翻訳）最高の景色をお楽しみいただくには、早朝にトレッキングまたは到着することをお勧めします。 トレッキングや道は少し難しいので、それに応じた計画を立ててください。 駐車スペースがあります （原文） You have trek or reach in the early morning to get the best views. The trek or path is bit difficult so plan accordingly. Parking space is available

（Google による翻訳）ワヤナード地区で今まで見た中で最高の日の出でした！トレッキング自体は普通でしたが、頂上からの息を呑むような景色は、その価値が十分にありました。景色が素晴らしいので、ぜひお勧めします！ （原文） Best sunrise view in Wayanad district that I've ever seen! The trek was average, but the breathtaking view from the top was totally worth it. Highly recommend for the scenic views!

（Google による翻訳）今まで見た中で最高の景色ですが、早朝に行く必要があります。ここでは、徒歩またはジープで景色の見える場所に行く 2 つのオプションがあります。一番良いのは、自然と朝の天気を体験できるように徒歩で行くことです。ベストな時間は午前中に行くことです... （原文） Best view point ever seen but need to go early morning, and here we have two option to go for view point either by walk or jeep, best thing is to go buy walk, so that we can experience the nature and morning weather, best time is to go in morning…