コダイカナルの48のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）現在、滝は閉鎖されており、一般の人がこの滝を訪れることは許可されていません。緑の谷を通ってこの滝まで歩くのは素晴らしい経験です （原文） Now falls is closed, common people not allowed to visit this falls, walking through the green valley to this falls is a awesome experience

（Google による翻訳）あまり美しい観光地ではありませんが、まあまあの種類です。夏は水がありませんが、雨が降るとよく育ちます。近くにも途中にも警備員は見つかりませんでした。このため、その場所は食品廃棄物、プラスチック廃棄物、さらには人間の排泄物でさえも汚くなっています。適切な駐車スペースがありません。車を駐車したら、他の車も同じ道路脇に駐車するため、約200メートル後退する必要があります。 （原文） Not a very beautiful tourist spot, but OK kind. No water in summer, but flourishes during the rains. No guards found nearby or on the way. Due to this the place has become filthy with food waste, plastic waste and even human waste. No proper parking space. Once you park your car, you have to go reverse for about 200 meters as other cars also will be parked on the same roadside.

（Google による翻訳）ほとんどの人が気づくのはただの秋です。そして、人々がめったに気づかないのは、川を横切り、上り坂を進む欲望の道です。そして、その向こうにあるものを探索するために登ることは人々がしないことです。皆さんには、頂上までまっすぐ道を進み、右側に曲がってください。その先にはただの斜めの岩があり、ある程度のグリップ力が必要です。そうすれば出来上がりです。滝の頂上にたどり着くのは、誰も行くことのない場所です。冒険をしたいなら、そこがあなたが行きたい場所です。川を通ってさらに奥へ進んでみると、その場所を決して忘れることはなくなるでしょう。何枚か写真を添付し​​ました。 （原文） What most people would notice is just the fall. And what people would rarely notice is a desire path across the stream, going uphills. And what people would not do is climb up to explore what's beyond. I'd happily suggest you guys to take the path straight to the top and cut to your right after which would be just a slanting rock which would require some gripping skill and voilà! You'd reach at the top of the waterfall, a place no one ever goes to. If you are up to some adventure, that is the place you wanna go to. Explore further into through the stream and you'll never forget the place. I've attached few pics of it.

（Google による翻訳）この場所を訪れて、美しい自然の中を歩き、鳥のさえずりを楽しむのは本当に良い経験になるでしょう。滝は道路から徒歩約 15 分のところにあり、車を脇に駐車して歩いて入ることができます。景色も良く、水も良く、散歩道も良く整備されています。岩の上を歩くときは滑る可能性があるので注意してください。たくさんの木々、心地よい風、ちょっとした冒険気分。当局はこのような素敵な場所にもう少し注意を払い、この種の場所にもっと多くの観光客を誘致することができます。 （原文） Visiting this place would be really a good experience, walking through nature's beauty and enjoying the birds singings. Water fall is almost 15 min walk away from road, can park your vehicle on the side and walk into. Nice view, good water, walk way can be maintained well. Take care while walk over the rock, might be slipping. Lot of trees, soothing wind, little adventurous. The authorities can pay little more attention to such nice places and attract more tourists to these kind of places.

（Google による翻訳）ベアショラ滝はコダイカナル湖から約2～3キロのところにあり、なかなか素晴らしい滝です。この滝へのツアーを催行する旅行代理店が少ないため、混雑も比較的少ないです。滝の水量は非常に少ないですが、滝にたどり着くまで約500メートル歩くだけで、なかなか良い体験ができます。 滝は手前と奥の2つあり、手前の滝は水量が非常に少なく、あまり良くありません。一方、奥の滝は水位が低いものの、はるかに美しいです。 滝への入場料は無料です。 全体的に見て、緑豊かで静かな場所にある、訪れる価値のある滝です。 （原文） Bear Shola falls is around 2-3 kilometers from the Kodaikanal lake and is pretty good. It is very less crowded as not many travel agency take people to this fall. Although the water flow in the falls is very low but to reach the falls we have to walk around 500 meters which is really a good experience. There are two falls one at the front side and one at the back side, the front side of the falls is not good as it has very low water flow level whereas the falls beside it is much better but the height is low. There is no entry charge for the falls. Overall a good water fall to visit with lot of greenery with it & a peaceful place.

（Google による翻訳）一年中水ではないでしょう。行く前に確認してください。しかし、気候と水が素晴らしければ、訪れる場所は素晴らしいでしょう。 （原文） It would not be water all through the year.. Check for it before you go there. But would be nice to place to visit if climate and water is great.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい体験ができました。頂上まで行かなければ体験できませんが、そこまで行くのは危険すぎます。階段はありません。ですから、足元をしっかり確認しましょう。 （原文） It was a great experience here. U can get the experience only u should go to the top but it's too risky to go there. There is no steps over there. So, u should carefully check your foot path.

B3st in kodai

Hi kodai

（Google による翻訳）この湖は海から非常に高い位置にあり、気候はほぼ涼しいです。サイクリング、乗馬、ペデスタルボート、そして湖の近くの美しい花壇など、様々なアクティビティをお楽しみいただけます。 （原文） This lake is situated at a very high level from the sea. The climate is almost cool. We can enjoy it there by cycling, horse riding,pedestal boat services and beautiful flower gardens near this lake

（Google による翻訳）この湖を訪れて、雰囲気がとても気に入りました。ボートやサイクリングは楽しかったのですが、日中はかなり混雑していました。湖の周りには、お土産や食べ物、地元産のチョコレートなどを売る市場もあります。でも、私にとって一番良かったのは夜でした。ほとんど人がいなくなるので、涼しい風と自然の美しさを心ゆくまで満喫できるんです。 （原文） I visited this lake and really liked the atmosphere. Boating and cycling were enjoyable, though it was quite crowded during the day. There’s also a market around the lake with souvenirs, food, and local chocolates. But for me, the best part was at night — the place becomes almost empty, and that’s when you can truly enjoy the cool breeze and the beauty of nature.

（Google による翻訳）コダイカナル湖はコダイカナルの中心部に位置し、19世紀に人工的に造られました。広大で風光明媚なこの湖からは、街全体を一望できる美しい景色を楽しめます。 この湖はボートやペダルボートで有名で、一年を通して多くの観光客が訪れます。残念ながら、私たちが訪れた日は2日間とも雨が降っていたため、これらのアクティビティを楽しむことはできませんでした。それでも、霧がかかったこの湖は、魔法のような雰囲気を醸し出していました。 📍詳細情報や旅行記事はこちら Let’s Travel Hyderabad を YouTube、Instagram、Facebook、Google マップでフォローしてください。 （原文） Kodaikanal Lake is located right in the heart of Kodaikanal and was artificially created in the 19th century. It’s a vast and scenic spot where you can enjoy beautiful views of the entire town. The lake is quite famous for its boating and pedal boating activities, which attract visitors throughout the year. Unfortunately, during our visit, it was raining both days, so we couldn’t enjoy any of these activities — but the misty weather still made the place feel magical. 📍For more details and travel posts, Follow Let’s Travel Hyderabad on YouTube, Instagram, Facebook, and Google Maps.

（Google による翻訳）素敵な湖です…ペダルボート（2人乗りと4人乗り）もあります…乗馬のサポートも受けられます…1ボート400ルピー…湖畔の散策は最高です…乗馬やサイクリングは最高の選択肢の一つです…ツインズサイクリングは格別な体験です…夕方の訪問もおすすめです… （原文） Nice lake… Pedal boat (for 2 & 4person) available… also they are help to ride… 400 rs per boat … for walking on peri feri of lake is very good… Horse riding, cycling is one of the best options… Twins cycle is extra ordinary experience…. Good visit time evening…

（Google による翻訳）この湖はかなり広大です。体力のある方はペダルボートで、そうでない方は認可された人が操縦するボートで遊覧できます。チケットは入口で購入できます。湖の周りには風光明媚な遊歩道があり、自転車をレンタルしたり、夕方には乗馬を楽しんだりできます。 （原文） This lake is quite vast. Visitors with more energy can enjoy a pedal boat ride, while others can opt for a boat operated by an authorized person. Tickets can be purchased at the entrance. Around the lake, there is a scenic road where people can rent bicycles or enjoy a horse ride in the evening.

Murugan temple in Kodaikanal

Good in Kodai

Murugan temple in Kodaikanal.

Nice Temple in Kodaikanal

Super pleace in kodai

Muruganakku arogara

Muruganuku arokara

Subashuu..

Wa

Kuna kugai

（Google による翻訳）悪魔の台所とも呼ばれるグナ洞窟は、深く狭い隙間だらけで、柵の近くに立つとスリル満点です。私が訪れた時は空が晴れていなかったため、周囲の景色は見えず、またかなり混雑していて写真を撮るスペースもほとんどありませんでした。ここで最も印象的な光景の一つは、まるで自然が生み出した芸術作品のように、魅力的な模様を描いてねじれ、広がる木の根です。その写真はインターネットで簡単に見つかります。近くの小さな店では軽食やお土産を売っていますが、最大の魅力は、これらのユニークな自然の造形と相まって、冒険的でどこか不気味な雰囲気を醸し出していることです。 （原文） Also called Devil’s Kitchen, Guna Caves are full of deep and narrow gaps that feel thrilling when you stand near the fence. When I visited, the skies were not clear, so the surrounding views were not visible, also it was quite crowded and there was hardly any space for photos. One of the most striking sights here are the tree roots, which twist and spread in fascinating patterns — almost like nature’s own artwork — and you can easily find pictures of them online. Small shops nearby offer snacks and souvenirs, but the main charm is the adventurous and slightly eerie atmosphere combined with these unique natural formations.

（Google による翻訳）グナ洞窟は、自然に形成された美しい根が神秘的で独特の魅力を放つ魅力的なスポットです。エリアはよく整備されており、駐車場も完備されているので、訪れるのに便利です。 写真撮影に最適なスポットが数多くあり、写真愛好家にはたまらない場所です。また、近くには軽食やお土産を買えるお店もあります。自然を間近に感じ、探検するには最高の場所です。 （原文） Guna Caves is a fascinating spot with beautiful naturally formed roots, giving it a mysterious and unique charm. The area is well-maintained, and parking is available, which makes visiting convenient. There are lots of great spots to take pictures, making it a treat for photography enthusiasts. Plus, you’ll find shops nearby for snacks and souvenirs. Overall, it’s a wonderful place to explore and experience nature up close.

（Google による翻訳）神秘的でスリリングなコダイカナルのグナ洞窟は、不気味でありながらも魅力的な体験を提供します。深い松林に囲まれた洞窟は深く狭く、ほとんど人が入れない構造で、それがこの洞窟の不気味な魅力をさらに引き立てています。冒険好きな人や写真愛好家には最適ですが、心臓の弱い方にはおすすめできません。安全面にも配慮し、遠くから眺めることをお勧めします。 ヒント：早めに訪れ、履き心地の良い靴を履きましょう。 洞窟はコダイカナルの町から10km、ピラーロックス・ロード/モアポイント・ロード沿いにあります。標高は約2,200m（約2,230m）です。 コダイカナル観光 住所：ピラーロックス・ロード、コダイカナル、タミル・ナードゥ州、624103 洞窟は毎日午前9時から午後4時まで（情報によっては午後4時30分まで）一般公開されています。 訪問者は洞窟を安全な距離から眺めることができます（バリケードや格子で囲まれています）が、奥深くまで入ることはできません。 一方通行です。 （原文） Mysterious and thrilling, Guna Caves in Kodaikanal offers a spooky yet fascinating experience. Surrounded by dense pine forests, the caves are deep, narrow, and mostly inaccessible, adding to their eerie charm. Great for adventure seekers and photo lovers, but not ideal for the faint-hearted. Safety is a concern—view from a distance is advised. Tip: Visit early, and wear good shoes The caves are located 10 km from Kodaikanal town, along Pillar Rocks Road / Moir Point road.Altitude is about 2,200 m (~2,230 m) above sea level. Kodaikanal Tourism. Address: Pillar Rocks Rd, Kodaikanal, Tamil Nadu, 624103. The caves are open to visitors daily from 9:00 am to 4:00 pm (or 4:30 pm according to some sources). Visitors can view the caves from a safe distance (they’re barricaded / grilled) but cannot go deep inside. One way route.

（Google による翻訳）グナ洞窟は素晴らしい場所です！洞窟は美しい緑と巨木に囲まれており、自然愛好家にはまさにうってつけの場所です。洞窟自体も非常に興味深く、何百万年もの自然のプロセスによって形成されたユニークな岩層が見られます。洞窟内は神秘的で穏やかな雰囲気で、リラックスしてくつろぐのに最適な場所です。洞窟にまつわる歴史や神話も非常に魅力的で、その魅力をさらに高めています。周囲の丘からの眺めは素晴らしく、素敵な写真を撮ることができます。総じて、グナ洞窟は自然、冒険、そして新しい場所への探検を愛するすべての人にとって必見の場所です。自然と触れ合い、西ガーツ山脈の美しさを体験できる絶好のスポットです。静かで刺激的な休暇を探している人には、ぜひお勧めします。 （原文） Guna Caves is a wonderful place to visit! The caves are surrounded by beautiful greenery and huge trees, making it a perfect spot for nature lovers. The caves themselves are very interesting, with unique rock formations that are a result of millions of years of natural processes. The atmosphere inside the caves is mysterious and calm, making it a great place to relax and unwind. The history and mythology behind the caves are also very fascinating, adding to their charm. The scenic views from the surrounding hills are amazing, and you can take some great photos there. Overall, Guna Caves is a must-visit destination for anyone who loves nature, adventure, and exploring new places. It's a great spot to connect with nature and experience the beauty of the Western Ghats. I would definitely recommend it to anyone looking for a peaceful and exciting getaway.

On the way to Kodaikanal

On the way to Kodaikanal

Way to Kodaikanal

（Google による翻訳）ここにはチケット売り場がありませんでした。入場料もかかりません。道路脇から眺めることができました。 トイレはありますが、清潔ではありません。 滝は魅惑的な景色を見せてくれます。 食べ物を売っている屋台がいくつかあります。 そして、食べ物を探している猿の群れを忘れないでください。お気をつけて、安全にお過ごしください。 （原文） We didn't find any ticket window here. No entrance fee. We could watch it from the side of road. Washroom is available but not clean. Water fall presents enchanting view. There are several vendors selling food items. And don't forget troops of monkey in search of food. Take care and be safe.

（Google による翻訳）私が訪れた時は混雑しておらず、静かで快適に過ごせました。近くにはたくさんのお店があるので、物色したりお土産を買ったりするのに最適です。📸 館内にはカメラマンが常駐しており、インスタントプリントも提供しているので、思い出に素敵な彩りを添えることができます。🚗 駐車場も完備されているので、アクセスも便利です。🍴 地元の屋台もたくさんあり、様々な軽食や地​​元の特産品が楽しめます。家族や友人と訪れるのに最適な場所です！ （原文） When I went, it was not crowded, which made it peaceful and enjoyable. There are lots of shops nearby, perfect for browsing and picking up souvenirs. 📸 Photographers are available on-site and even offer instant prints, which is a lovely touch for memories. 🚗 Parking is easily available, making access convenient. 🍴 There are also plenty of local food stalls, offering a variety of snacks and local delicacies. Overall, it’s a great spot to visit with family or friends!

（Google による翻訳）コダイカナルにあるシルバーカスケード滝は、約55メートルの高さから流れ落ちる見事な滝で、水面は銀色に輝き、魅惑的な美しさを醸し出しています。旅行者にとって理想的な道端の休憩スポットで、美しい景色を眺めながらリフレッシュしたり、写真撮影を楽しんだり、岩の周りで遊ぶサルたちを見かけたりと、リフレッシュするのに最適な場所です。滝は息を呑むほど美しい一方で、周辺は混雑し、清潔さにも問題があります。それでも、コダイカナルの町へ向かう途中にある、人気の景勝地として知られています。 （原文） Silver Cascade Falls in Kodaikanal is a stunning waterfall that cascades down about 180 feet, creating a mesmerizing silver-like appearance of the water. It is an ideal roadside stop for travelers, offering a refreshing break with beautiful views, opportunities for photography, and the chance to see playful monkeys around the rocks. While the falls are breathtaking, the area can get crowded, and cleanliness can sometimes be an issue, but it remains a popular and scenic attraction on the way to Kodaikanal town.

（Google による翻訳）シルバーカスケード滝は、コダイカナル近郊で最も人気のある滝の一つで、ヒルステーションへ向かう道沿いにあります。滝の高さは素晴らしく、特にモンスーンシーズン中やその直後は水量が多く、写真撮影やちょっとした休憩に最適なスポットです。 道沿いにあるためアクセスしやすく、近くには軽食、お茶、お土産を販売する小さなお店があります。しかし、観光客で混雑することがあり、乾季には水があまりきれいでないこともあります。入浴施設やトレッキング施設はないため、長時間過ごす場所というよりは、鑑賞スポットとして利用するのがよいでしょう。 シルバーカスケード滝は、その自然の美しさと美しい写真を撮るために少し立ち寄る価値はありますが、長時間滞在する場所ではありません。滝が最も印象的な雨期や雨上がりの時期が訪れるのがおすすめです。 評価：★★★★☆ (4/5) （原文） Silver Cascade Falls is one of the most popular waterfalls near Kodaikanal, located right along the roadside on the way to the hill station. The falls are tall and beautiful, especially during or just after the monsoon when the water flow is strong, making it a great spot for photography and a quick break. Since it is roadside, the place is very accessible, and there are small shops nearby selling snacks, tea, and souvenirs. However, it can get very crowded with tourists, and sometimes the water isn’t very clean during the dry season. It’s more of a viewing spot than a place to spend a lot of time, as there are no facilities for bathing or trekking here. Overall, Silver Cascade Falls is worth a short stop for its natural beauty and to capture some good pictures, but not a destination to spend long hours. The best time to visit is during or after the rains when the waterfall is at its most impressive. Rating: ★★★★☆ (4/5)

No 1 photo spot in Kodaikanal

Best of Kodai❤️

Tourist Spot In Kodaikanal

（Google による翻訳）9月の松林は本当に爽快でした。背の高い松の木々、爽やかな風、そして静かな環境は、まさに自然への逃避行でした。この月は緑が一層美しく、木々の間から差し込む光が幻想的な景色を作り出していました。ここは写真撮影にも最適な場所で、自然を背景にした思い出に残る写真をたくさん撮ることができました。森の静けさと自然の美しさが融合し、忘れられない旅となりました。🌲📸 （原文） Visiting the pine forests in September was truly refreshing. The tall pine trees, fresh breeze, and peaceful surroundings made it a perfect escape into nature. The green cover looked even more beautiful this month, and the light filtering through the trees created magical views. It’s also a wonderful spot for photography – we captured many memorable pictures with the natural background. The calmness of the forest, combined with its natural beauty, made the visit unforgettable. 🌲📸

（Google による翻訳）森のささやき ― コダイカナル、魔法の松林 もし平和の香りがあるとしたら、それはコダイカナルの松林に漂う松葉の涼やかな香りでしょう。🌲🍃 ここは単なる観光地ではありません。まるで自然の聖堂のようです。高い木々の間から柔らかな日差しが差し込み、まるで時間がゆっくりと流れているかのようです。 コダイカナルの南西端に位置するこの魅惑的な森は、1900年代初頭、この地域の自然の魅力を守りたいと願っていたイギリス人将校、ブライアント氏によって植林されました。1世紀以上を経て、彼の構想はタミル・ナードゥ州で最も美しく静寂な景観の一つへと変貌を遂げました。🌿✨ 一歩足を踏み入れた瞬間、空に向かって果てしなく伸びる高くそびえる松の木々に囲まれます。森の地面は、黄金色に輝く乾燥した松葉の絨毯で覆われ、足元ではパリパリと音を立てます。空気はより涼しく、穏やかに感じられます。風のささやきと遠くで聞こえる鳥のさえずりが響き渡ります。 ここは自然愛好家、写真家、映画制作者に人気のスポットで、数々のインド映画がここで撮影されました。写真を撮るためでも、静かな散歩をするためでも、ただ座って山の空気を吸い込むためでも、この場所はあなたを静寂に包み込みます。 高い木々の間から陽光がこぼれ落ちる中、森全体が黄金色の温かさで輝き、まるで魔法のように、夢から抜け出たような気分になります。🌞📸 アドバイス：最も美しい光と人混みの少ない時間帯に訪れることをお勧めします。松葉で斜面が滑りやすくなるので、履き慣れた靴を履いてください。 コダイカナルの松林は単なる目的地ではありません。いつまでも心に残る、安らぎのひとときです。自然が優しく語りかけてくるような場所で、あなたはただ耳を傾けるだけでいいのです。🌲💫 （原文） Whispers of the Woods – The Magical Pine Forest, Kodaikanal If peace had a scent, it would be the cool fragrance of pine needles in the air at Pine Forest, Kodaikanal. 🌲🍃 This isn’t just a tourist spot — it’s nature’s own cathedral, where sunlight filters softly through tall trees and time seems to slow down. Located on the southwestern edge of Kodaikanal, this enchanting forest was first planted in the early 1900s by Mr. Bryant, a British officer who wanted to preserve the region’s natural charm. Over a century later, his vision has turned into one of Tamil Nadu’s most beautiful and serene landscapes. 🌿✨ The moment you step in, you’re surrounded by towering pine trees stretching endlessly toward the sky, the forest floor covered in a golden-brown carpet of dry pine needles that crunch softly under your feet. The air feels cooler, calmer — filled with the whisper of the wind and the distant chirping of birds. It’s a favorite spot for nature lovers, photographers, and film-makers — several iconic Indian movies have been shot here. Whether you come to click pictures, take a quiet walk, or just sit and breathe in the mountain air, the place has a way of wrapping you in calm. As sunlight plays hide and seek through the tall trees, the entire forest glows with a golden warmth that feels almost magical — like something out of a dream. 🌞📸 Pro Tip: Visit in the early morning or late afternoon for the most beautiful light and fewer crowds. Wear good shoes — the pine needles can make the slope a bit slippery. The Pine Forest of Kodaikanal isn’t just a destination — it’s a moment of peace you’ll carry home forever. A place where nature still speaks softly, and all you need to do is listen. 🌲💫

（Google による翻訳）コダイカナルの松林はまさに息を呑むほど美しい！🌲 背の高い松の木々、涼しい風、そして霧が立ち込める空気が、静かで映画のような雰囲気を醸し出し、自然散策や写真撮影に最適なスポットです。周囲は鬱蒼とした松の木々に囲まれ、爽やかで穏やかな雰囲気に包まれています。 自然愛好家、写真家、そして映画制作者にも人気のスポットです。木々の間から差し込む陽光が美しい背景を作り出し、特に早朝や夕方は写真撮影に最適で、混雑も少ないのも魅力です。 松葉で斜面が滑りやすいので、歩きやすい靴を履いてお出かけください。主要な展望台以外にも、少し変わった小道がいくつかあり、何百本もの背の高い松の木が広がる景色は、まさに息を呑むほど美しいです。 自然、静寂、そして素晴らしい景色を愛する人なら、コダイカナルで必ず訪れるべき場所です。 （原文） The Pine Forest in Kodaikanal is absolutely stunning! 🌲 The tall pine trees, cool breeze, and misty atmosphere create a peaceful and cinematic vibe, making it a perfect spot for nature walks and photography. The entire area is surrounded by dense pine trees, offering a refreshing and calm environment. It’s a favorite location for nature lovers, photographers, and even filmmakers. The sunlight filtering through the trees creates beautiful backdrops, especially during the early morning or late afternoon—great for photos and also less crowded. Do wear good shoes, as the pine needles can make the slopes a bit slippery. Apart from the main viewpoints, there are several offbeat paths you can explore, and the sight of hundreds of tall pine trees spread across the landscape is truly mesmerizing. A must-visit spot in Kodaikanal for anyone who enjoys nature, serenity, and stunning scenery.

（Google による翻訳）コダイカナルの松林は、まさに息を呑むほど美しいスポットです！🌲 背の高い松の木々、涼しい風、そして霧のかかった雰囲気が、静かで映画のような雰囲気を醸し出しています。自然散策や写真撮影に最適です。特に霧に包まれた時は、まるで魔法のような光景です。 週末はかなり混雑しますが、自然の美しさと静かな環境は訪れる価値があります。リラックスしたり、写真を撮ったり、コダイカナルの爽やかな気候を満喫したりするのに最適な場所です！🌫️📸✨ （原文） The Pine Forest in Kodaikanal is an absolutely stunning spot! 🌲 The tall pine trees, cool breeze, and misty atmosphere create a peaceful and cinematic vibe — perfect for nature walks and photography. The place looks magical, especially when covered in fog. It can get quite crowded on weekends, but it’s still worth a visit for its natural beauty and calm surroundings. A great place to relax, click photos, and enjoy the refreshing Kodaikanal weather! 🌫️📸✨

（Google による翻訳）グリーン バレー ビュー ポイントは、コダイカナルの必見スポットの 1 つです。頂上からの眺めはまさに息を呑むようなもので、渓谷と崖の見事なパノラマが広がります。 しかし、私が訪れたときは非常に混雑していて、ビューポイントに行くだけで10分ほどの行列に並びました。とはいえ、そこに続く道には、他の観光スポットよりもはるかに安い、お土産やギフトアイテムを非常に手頃な価格で販売する小さな店が並んでいます。 全体として、混雑にもかかわらず、素晴らしい景色を眺めたり、途中で少しお手頃な買い物をしたりするのを待つ価値はあります。 （原文） Green Valley View Point is one of the must-visit spots in Kodaikanal! The view from the top is absolutely breathtaking – a stunning panorama of the valleys and cliffs. However, it was extremely crowded during my visit, and I had to wait around 10 minutes in a queue just to get to the viewpoint. That said, the path leading up is lined with small shops selling souvenirs and gift items at very reasonable prices – much cheaper than other tourist spots. Overall, despite the crowd, it’s worth the wait for the fantastic view and a bit of budget shopping along the way!

（Google による翻訳）土曜日なのに大混雑。チケットは不要。店はたくさんある。小道の突き当たりには鉄格子があり、その向こうに谷が広がっている。 雨季なので雲、霧、靄が立ち込める。景色は望めない。 猿がたくさんいる。 かつてこの場所は自殺の名所として悪名高かった。多くの人がここで、約1500メートル下の谷に飛び込んで自殺したのだ。 （原文） Massive crowds on a Saturday. No tickets. Many shops. At the end of a path there are iron grills, beyond which valley begins. Again, rainy season means clouds, fog and Mist. No views. Monkeys in large number. This place was once infamous as Suicide point, as a number of people ended their life here by jumping into the valley which drops nearly 5000 feet below.

（Google による翻訳）大地と空が出会う場所 ― グリーン・バレー・ビュー、コダイカナル 世界には絶景スポットが数多くありますが、グリーン・バレー・ビューはまさにその一つ。足元に雲が漂い、風が天空の物語を運んできてくれるような感覚を味わえる場所です。🌫️💙 コダイカナル湖からわずか数キロの場所に位置するグリーン・バレー・ビュー（かつてはスーサイド・ポイントと呼ばれていました）は、南インド屈指の息を呑むようなパノラマビューを誇ります。晴れた日には、はるか眼下にきらめくヴァイガイ・ダムを、緑に覆われた果てしなく続く丘陵に囲まれて見渡すことができます。その景色は、見る人を謙虚にさせ、静寂へと誘い、畏敬の念に満たされます。 歴史的には、この場所は標高差が2,000フィート（約600メートル）もあることから「グリーン・バレー・ビュー」という名で呼ばれていましたが、時を経て「グリーン・バレー・ビュー」へと改名されました。この場所を特徴づけるのは、危険ではなく、美しさだからです。霧はまるで煙のように渦巻き、崖を神秘的な雰囲気で包み込みます。そして、雲が一瞬晴れた瞬間、あなたは神々しささえ感じるほど壮大な景色を目にします。🌄✨ 展望台へと続く道は、手作りチョコレート、ウールのショール、エッセンシャルオイル、そして小さなお土産を売る活気あふれる地元の屋台が立ち並ぶ通りを通ります。コダイカナルの魅力を色鮮やかに彩っています。フレンドリーな店員たちの会話、おしゃべりの音、そして新鮮なユーカリの香りが、景色と同じくらい忘れられない散歩を演出してくれます。🌸🧣 手すりに立ち、涼しい風が吹き抜け、目の前に果てしなく続く渓谷を眺めていると、コダイカナルが「丘陵リゾートのプリンセス」と呼ばれる理由が理解できるでしょう。それは景色だけではありません。山々があなたにどんな気持ちにさせてくれるのか、それが大切なのです。 アドバイス：早朝か日没直前に訪れることをおすすめします。霧が隠れんぼをしているような気分になり、黄金色に輝く渓谷を垣間見ることができます。昼間の混雑を避けて、より静かなひとときをお過ごしください。🌤️ グリーンバレービューは、単なる地図上の場所ではありません。それは、自分の小ささと、世界が果てしなく美しいことを実感できる、感覚的な瞬間なのです。💫 （原文） Where the Earth Meets the Sky – Green Valley View, Kodaikanal There are viewpoints in the world, and then there’s Green Valley View — a place where the clouds float beneath your feet and the wind feels like it carries stories from heaven. 🌫️💙 Located just a few kilometers from Kodaikanal Lake, Green Valley View (once known as Suicide Point) offers one of the most breathtaking panoramas in South India. On a clear day, you can see the Vaigai Dam glistening far below, framed by endless rolling hills covered in green — it’s a view that humbles you, makes you quiet, and fills you with awe. Historically, the spot got its older name because of its sheer 2,000-foot vertical drop, but over time, it has been rightfully renamed “Green Valley View” — because what defines this place isn’t danger, but beauty. The mist swirls like living smoke, wrapping the cliffs in mystery, and when the clouds part for a moment, you witness a view so grand that it feels divine. 🌄✨ The path to the viewpoint passes through a lively stretch of local stalls, selling homemade chocolates, woolen shawls, essential oils, and tiny souvenirs — a colorful slice of Kodai’s charm. The friendly vendors, the sound of chatter, and the smell of fresh eucalyptus make the walk as memorable as the view itself. 🌸🧣 Standing at the railing, with the cool wind rushing past and the valley opening endlessly before you, you’ll understand why people call Kodaikanal the “Princess of Hill Stations.” It’s not just about scenery — it’s about how the mountains make you feel. Pro Tip: Visit early morning or just before sunset — that’s when the mist plays hide and seek, and you can catch glimpses of the valley glowing in golden light. Avoid midday rush for a more peaceful experience. 🌤️ Green Valley View isn’t just a spot on a map — it’s a feeling, a moment when you realize how small you are and how endlessly beautiful the world can be. 💫

（Google による翻訳）グリーン・バレー展望台は、コダイカナル高原の美しい景色を一望できる必見スポットです。特に霧が晴れる日中は絶景です。贅沢な場所ではありませんが、自然の美しさ、写真撮影スポット、そして地元の魅力が融合し、立ち寄る価値があります。ちょっとした立ち寄りにも、近隣の観光スポットを巡る周遊ルートの一部としても最適です。 緑豊かな渓谷と遠くに望むヴァイガイダムの息を呑むようなパノラマビューを楽しめる美しい展望台です。このエリアは静かで新鮮な空気に恵まれ、特に晴れた日には絶好の撮影スポットです。入口には、自家製チョコレート、スパイス、お土産などを販売する地元の屋台が並んでいます。午前中は霧が立ち込め、ピークシーズンは混雑することがあります。柵の近くにはサルがいるのでご注意ください！ 🕒 おすすめの時間：午前10時～午後3時 💡 ヒント：最高の景色を楽しむには、晴れた日に訪れましょう。 （原文） Green Valley Viewpoint is a must-visit for beautiful, elevated views of the Kodaikanal plateau—especially if you can catch it during mid-day when fog lifts. While it's not luxury, the natural beauty coupled with photo ops and local charm make it worth a stop. Ideal for quick visits or as part of a scenic loop with nearby attractions. Beautiful viewpoint offering stunning panoramic views of lush valleys and the distant Vaigai Dam. The area is peaceful, with fresh air and great photo opportunities—especially on clear days. There are local stalls selling homemade chocolates, spices, and souvenirs on the way in. Can get foggy in the mornings and crowded during peak season. Beware of monkeys near the railings! 🕒 Best time to visit: 10 AM to 3 PM 💡 Tip: Visit on a clear day for the best views.

（Google による翻訳）グリーン バレー ビュー ポイントは、まさに自然の驚異の宝石です。 到着した瞬間、息をのむような鮮やかな緑のパノラマが迎えてくれます。見渡す限り渓谷が広がり、遠くには霧に包まれた山々が見えます。空が色のキャンバスに変わる日の出と日没の眺めは特に魅惑的です。 グリーン バレー ビュー ポイントは写真家の夢でもあります。光と影の遊び、刻々と変化する天候が、無数の写真撮影のチャンスを生み出します。アマチュアでもプロでも、記念すべき素晴らしいショットを残せるでしょう。 ただし、注意してください。ビューポイントに続く道は非常に狭く、曲がりくねっている場合があるため、運転が少し難しいことを覚悟してください。また、観光のピークシーズンには混雑する可能性があるため、訪問の計画を立ててください。 結論として、グリーン バレー ビュー ポイントは、静けさと自然の美しさを求める人にとっては楽園のような場所です。くつろぎ、自然とのつながりを取り戻し、忘れられない瞬間を撮るのに理想的な場所です。この隠れた宝石を訪れるときは、カメラと不思議な感覚を忘れないでください。 （原文） Green Valley View Point is an absolute gem of a natural wonder. The moment you arrive, you're greeted by a breathtaking panorama of vibrant greenery. The valley stretches as far as the eye can see, with mist-kissed mountains in the distance. The view is especially mesmerizing during sunrise and sunset, when the sky transforms into a canvas of colors. Green Valley View Point is also a photographer's dream. The play of light and shadow, along with the ever-changing weather, creates a myriad of photographic opportunities. Whether you're an amateur or a professional, you'll leave with stunning shots to cherish. A word of caution, though: the road leading to the viewpoint can be quite narrow and winding, so be prepared for a slightly challenging drive. Additionally, during peak tourist seasons, it can get crowded, so plan your visit accordingly. In conclusion, Green Valley View Point is a slice of paradise for those seeking serenity and natural beauty. It's an ideal destination to unwind, reconnect with nature, and capture unforgettable moments. Don't forget to bring your camera and a sense of wonder when you visit this hidden gem.

（Google による翻訳）コダイカナルで絶対に訪れるべき、息を呑むほど美しい絶景ポイント。広大な山脈と深い谷、そしてサルや鳥など、様々な動物が生息する森を眺めることができます。冬季にはぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） The must visit awesome spectacular view point in kodaikanal, seeing a vast of mountain ranges along with deep valleys and forests filled with monkeys and birds and all sort of animals . Must visit place during winter seasons

（Google による翻訳）タミル・ナードゥ州コダイカナルにあるグリーン・バレー・ビューポイントは、息を呑むような平原、渓谷、丘陵の景色で知られる人気の観光地です。概要は以下の通りです。 旧称：標高差5,000フィート（約1,500メートル）を超える危険な深い谷があることから、以前は「スーサイド・ポイント」と呼ばれていました。 訪問に最適な時間帯：日中は谷が霧に覆われ、景色が見えにくくなることが多いため、午前10時から午後3時の間が理想的です。 場所：コダイカナル湖から約5.5kmの場所に位置し、周囲の美しい景色を一望できます。 野生動物：このビューポイントには多くのサルが生息していることでも知られており、観光客にとって喜びにも迷惑にもなり得ます。 周辺の観光スポット：コダイカナル・ゴルフクラブの近く、もう一つの有名な観光スポットであるピラーロックスへの途中にあります。 ショッピング：展望台へ続く道沿いには、自家製チョコレート、装飾品、様々な花を販売するお店が立ち並び、より充実した体験をお楽しみいただけます。 グリーンバレー展望台は入場料が無料なので、コダイカナルの自然の美しさを誰でも気軽に満喫できるスポットです。 （原文） Green Valley View Point, located in Kodaikanal, Tamil Nadu, is a popular tourist destination known for its breathtaking views of the plains, valleys, and hills. Here's a brief overview: Formerly Known: It was previously called Suicide Point due to the dangerous and deep valley below, which has a drop of more than 5000 feet. Best Time to Visit: The ideal time to visit is between 10 am and 3 pm, as the valley often gets covered by mist later in the day, obscuring the view. Location: It's situated around 5.5 km from the Kodaikanal Lake, offering mesmerizing views of the surrounding area. Wildlife: The viewpoint is also known for the presence of numerous monkeys, which can be both a delight and a nuisance for visitors. Nearby Attractions: Close to the Kodaikanal Golf Club and on the way to Pillar Rocks, another notable tourist spot. Shopping: Along the path to the viewpoint, there are shops selling homemade chocolates, ornaments, and a variety of flowers, enhancing the overall experience. No entry fee is required to enjoy the Green Valley View Point, making it an accessible spot for all to take in the natural beauty of Kodaikanal.

（Google による翻訳）山の景色を眺める絶好のロケーションです。双眼鏡を使えばマドゥライの景色も一望できます。小さな売店があり、食事やマグネットの購入も可能です。ただし、駐車場は外のスペースが狭く、駐車する際は皆が正面を向いて駐車しています。できれば夕方に行くと、運が良ければ素晴らしい空が見られるでしょう。 （原文） Excellent location for mountain views; you can even use binoculars to see Madurai from there. There is a tiny store where you may eat and purchase magnets. However, the parking is not up to pace outside. When parking cars, everyone is facing. If possible go by evening it will be a wonderful sky by luck.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です！🌿 美しく整備された遊歩道と美しい景色が楽しめるので、ゆったりと散歩するのに最適です。ここからは、街と周囲の丘陵地帯の息を呑むような景色を一望できます。🛍️ 食べ物やお土産を売る地元の屋台もたくさんあり、訪れる価値がさらに高まります。🚻 トイレも完備されており、景色を間近で観察できるように望遠鏡が設置されているのも嬉しいポイントです。自然愛好家にも写真家にも必見のスポットです！ （原文） This place is absolutely stunning! 🌿 It has beautifully planned walking paths with scenic views, making it perfect for a relaxing stroll. From here, you can enjoy breathtaking sights of the city and surrounding hills. 🛍️ There are also many local vendors selling food and souvenirs, adding to the charm of the visit. 🚻 Restrooms are available, and there are telescopes installed for a closer look at the views, which is a great touch for visitors. A must-visit spot for nature lovers and photographers alike!

（Google による翻訳）テーニ地区の平原を一望できる素晴らしい場所です。3月下旬に訪れましたが、幸運にも視界を遮る霧や雲はほとんどなく、素晴らしい景色を堪能できました。ここを訪れるすべての人に、ぜひお勧めしたい場所です。改善点が2点あります。特に入り口の清潔さが維持できることと、タイルが割れているため、通路の改修が必要です。 （原文） Awesome place to view the Theni district plains. We went here towards late March, and we were lucky to have little or no fog or clouds to hinder our view. I would definitely recommend this place to everyone who comes here. Two points of improvement - cleanliness can be maintained, especially on the entrance, and the route can be renovated, due to broken tiles.

（Google による翻訳）丘の頂上を1キロメートルほど歩くハイキングコースで、美しい景色と山々が楽しめます。雲がなければ素晴らしい景色が楽しめます。唯一の懸念点は駐車場と入場料です。入場料はチケットに金額が印刷されていないにもかかわらず、少し高めです。10ルピーあれば十分だと思います。望遠鏡もありますが、たいてい閉まっています。午前中は家族や友人と散歩するのに最適な時間です。コダイカナルに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） It’s a KM walk on the hilltop with beautiful views and mountains. The views are amazing if there are no clouds. The only concern is parking lots and entry fee is also higher side without amount printed in the ticket. I think R/s.10 is more enough for entry. There is a telescope view as well but most of the time it is closed. Morning is a perfect time for walk with your family or friends. Definitely must visit place in Kodaikanal

（Google による翻訳）美しい場所ですね、⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ コダイカナルのコーカーズ・ウォークは、夕日を眺めるのに最適な場所の一つです！🌅 息を呑むほど美しい景色で、特に丘の上で空の色が変化する瞬間は格別です。コダイカナルを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。静かで景色も素晴らしく、まさに絵になる光景です。 （原文） Beautiful place, ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Coaker’s Walk, Kodaikanal is one of the best places to watch the sunset! 🌅 The view is absolutely breathtaking, especially when the sky changes colors over the hills. A must-visit spot for anyone coming to Kodaikanal — peaceful, scenic, and picture-perfect.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ぜひ夕方に訪れてください。入場料は 1 人あたり 35 ルピーです。素晴らしい景色です 😍😍 （原文） Awesome place… please must visit in evening time … 35 rs entry fee for per person… excellent view 😍😍

（Google による翻訳）霧や雲は急に降りてくることがあります。パノラマビューを期待して出かけたのに、真っ白になってしまうこともあります。写真撮影や遠景撮影など、視界の鮮明さが重要な場合は、晴れた日を狙うのがおすすめです。 （原文） Mist and clouds can descend quickly. Sometimes you go expecting a panoramic view and get mostly white. If view clarity is very important (for photos or long-distance views, plan for a clear day.

（Google による翻訳）コダイカナルで一番のおすすめスポットの一つ。夕暮れ時や霧のかかった夕方にぜひ訪れてみてください。訪れるたびに違った体験ができました。本当におすすめです👍👍👍 （原文） One of my best spot in Kodaikanal, must try in sunset/ evening with mist. Each time I had different experience.. Highly recommend 👍👍👍

（Google による翻訳）2024年6月上旬にこの美しい場所を訪れました。大切な人と気軽に散歩するのに最適な場所で、まるで山の稜線を散策しているかのような気分を味わえ、しかも安全です。ただし、学校の休暇期間は避けることをお勧めします。その時期は交通渋滞がひどく、一日の大半を無駄にしてしまう可能性があります。 （原文） I visited this beautiful place in early June 2024. It’s a wonderful spot for a casual walk with your loved ones, offering the feeling of strolling along the edges of a mountain while being completely safe. I’d recommend avoiding school holiday periods, as heavy traffic jams during that time can eat up a lot of your day.

（Google による翻訳）この場所はコディアカナールの素晴らしい空中景色を楽しめる場所で、コディアカナールのバス停から歩いてすぐのところにあります。 霧を眺めながら座って軽食を楽しむことができます。 入口は2つあり、夕方6時30分まで開いています。 （原文） the place offers a great aerial view of kodiakanal, it's very near to Kodiakanal bus stop walkable distance. one can sit and enjoy snacks while watching fog. it has two entrances and remains open till 6.30 pm in the evening.

（Google による翻訳）静かな朝の散歩にぴったりの場所です！道は静かで、心地よい霧、涼しいそよ風、そして穏やかな風が、爽やかで穏やかな気分にさせてくれます。息を呑むほど美しい景色が広がり、特に雲が流れてくる時は、まるで空を歩いているような気分になります。自然愛好家の方、そして穏やかで美しい一日を始めたい方に特におすすめです。 （原文） A perfect place for a peaceful morning walk! The path is serene, with wonderful mist, cool breeze, and a gentle wind that makes the whole experience refreshing and calming. The views are breathtaking, especially when the clouds roll in — feels like you're walking through the sky. Highly recommended for nature lovers and anyone looking to start their day with peace and beauty.

（Google による翻訳）渓谷と丘陵の息を呑むようなパノラマビューを楽しめる、美しく静かなスポットです。遊歩道は清潔で手入れが行き届いており、ゆったりと散策するのに最適です。特に早朝や夕方は、霧が一層美しく、心地よいひとときを演出します。涼しい風と美しい景観は、コダイカナルで必ず訪れるべき場所です。道沿いには、軽食やお土産を販売する小さな屋台も出店しています。ゆったりと自然の美しさを満喫できる、最高の場所です。 （原文） beautiful and peaceful spot that offers stunning panoramic views of the valley and hills. The walkway is clean, well-maintained, and perfect for a relaxing stroll, especially in the early morning or evening when the mist adds to the charm. The cool breeze and scenic beauty make it a must-visit place in Kodaikanal. You can also find small stalls selling snacks and souvenirs along the way. A great place to unwind and enjoy nature’s beauty!

（Google による翻訳）驚くほど美しい景色、涼しい気候、変化する霧を体験できる素晴らしいウォーキング体験 （原文） Super walking experience with amazing and beautiful scenery,cool climate and changing fog experience

（Google による翻訳）コダイカナル市の最高の景色。霧に部分的に隠れた市街地の景色を眺めながら長い散歩を楽しめます。 （原文） Best views in kodaikanal city..a stretch of long walk with views of the city partly hidden by the fog.

（Google による翻訳）コダイカナルにある太陽観測所は、まさに宝石のような存在で、この美しい丘陵地を訪れるなら誰もが必ず訪れるべき場所です。単なる観光名所ではなく、インドで最も古く、最も権威のある太陽研究研究センターの一つでもあります。一歩足を踏み入れた瞬間、この場所は他とは一線を画す場所だと実感するでしょう。科学、歴史、そして息を呑むほど美しい自然が見事に融合しているのです。 最高の体験をするには、晴れた日に訪れることを強くお勧めします。観測所には、安全に太陽を観測できる特殊な機器が備えられており、空が澄んでいる日には、太陽黒点や太陽活動といった興味深い詳細を観察できます。たとえ晴天でなくても、ガイドツアーや展示は十分に楽しめるものです。スタッフが歴史、意義、そして現在進行中の研究について、大人も子供も飽きずに楽しめるように解説してくれます。 私が最も感銘を受けたのは、観測所の整備の行き届いた様子です。天文学と太陽科学に関する展示は洞察に富み、古い写真や観測機器のコレクションがノスタルジックな魅力を添えています。 1世紀以上も最先端の研究が続けられている場所を訪れる機会は滅多にありません！ 太陽と宇宙の神秘に少しでも興味があるなら、きっとこの場所は気に入るはずです。そして、太陽研究に深い関心を持つなら、絶対に見逃せない場所です。 まさに、学びと驚きが融合した、コダイカナルで絶対に訪れるべき観光スポットです。お見逃しなく！🌞 （原文） The Solar Observatory in Kodaikanal is an absolute gem and a must-visit for anyone coming to this beautiful hill station. It’s not just a tourist attraction but also one of India’s oldest and most prestigious research centers dedicated to solar studies. The moment you step inside, you realize this place is different – it has a perfect blend of science, history, and breathtaking surroundings. To get the best experience, I highly recommend visiting on a sunny day. The observatory has specialized equipment that allows you to safely view the sun, and when the skies are clear, you can see fascinating details like sunspots and solar activity. Even if it’s not perfectly sunny, the guided tour and the displays are worth exploring. The staff explains the history, significance, and ongoing research in a way that keeps both adults and children engaged. What impressed me most was how well-maintained the observatory is. The exhibits on astronomy and solar science are insightful, and the collection of old photographs and instruments adds a nostalgic charm. It’s not often you get to visit a place where cutting-edge research has been happening for more than a century! If you are someone who is even slightly curious about the mysteries of the sun and space, you’ll love this place. And if you’re deeply interested in solar studies, then it’s simply unmissable. Overall, a must-visit attraction in Kodaikanal that combines learning with wonder. Don’t miss it! 🌞

（Google による翻訳）先日、天文台を訪れて素晴らしい体験をしました！太陽の研究に特化した施設なので、本当に興味深い訪問となりました。正門から施設までは約500メートル歩きますが、道は快適で歩く価値があります。 スタッフは知識が豊富で親切で、仕事について深く掘り下げて説明してくれました。少し離れたところに駐車場があるので、車で行くのに便利です。 特に印象的だったのは、来館者が実際に見て体験できる望遠鏡の数々です。太陽研究に使われる機器を間近で見ることができ、とても興奮しました。天文学や科学に興味のある方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） I recently visited the observatory and had a great experience! The place is dedicated to studying the Sun, which made it a really fascinating visit. From the main gate, you’ll need to walk about 500 meters to reach the facility, but the path is pleasant and worth it. The staff were very knowledgeable and friendly, offering great insights into their work and explaining things clearly. There’s parking available a little distance away, which is convenient if you’re driving. One of the highlights was the number of telescopes available for visitors to see and experience. It was exciting to get such a close look at the instruments used in solar research. Overall, a must-visit spot for anyone interested in astronomy or science!

（Google による翻訳）ローズガーデン近くの天文台 – 知識の宝庫 ローズガーデンの近くにあるこの天文台は、典型的な観光地ではなく、科学学習の中心地として際立っています。好奇心と知識が出会う場所であり、天文学や太陽科学に興味のある方に最適です。 入場料：50ルピー アクセス：天文台入口から徒歩15分 見どころ： 1. 太陽とその色スペクトルを観測できる太陽観測望遠鏡を備えています。 2. 太陽に関する様々な概念を、分かりやすい画像と動画でわかりやすく解説しています。 3. 実演と教育目的で、古い望遠鏡が展示されています。 注：太陽が見えない場合（例：曇りなど）、望遠鏡による観測は許可されない場合があります。 （原文） Observatory Near Rose Garden – A Knowledge Spot Located close to the Rose Garden, this observatory stands out as a hub of scientific learning rather than a typical tourist attraction. It’s a place where curiosity meets knowledge, making it ideal for those interested in astronomy and solar science. Entry Fee: ₹50 Access: A 15-minute walk from the entrance to the observatory Highlights: 1. Equipped with solar observation telescopes that display the sun and its colour spectrum. 2. Informative images and videos explain various solar concepts in an engaging way. 3. Old telescopes are displayed for demonstration and educational purposes. Note: If the sun isn't visible (e.g., due to cloudy weather), viewing through the telescopes may not be allowed.

（Google による翻訳）コダイカナルで訪れるべき最高の場所の一つです。本当に素晴らしいです!!! 午後12時頃に行きましたが、幸運にも空は晴れていて、3台の望遠鏡で太陽を観察することができました。ガイドの方はとても分かりやすく説明してくれ、知識も豊富でした。博物館でこんなガイドさんに出会ったことはありません！本当に素晴らしいです!! 博物館は入口から約500m離れており、急な坂道を歩く必要があるため、ご年配の方は少し大変かもしれません。 入場料：大人1人50ルピー、12歳以下のお子様は無料。午前9時から午後4時まで入場可能ですが、太陽が最も高い午前10時から午後2時までがベストです。 （原文） One of the best places to visit in Kodaikanal. Absolutely phenominal!!! We went by afternoon 12 PM and to our luck, the skies were clear and we were able to observe the sun through 3 different telescopes. The guide person explains everything very clearly and are very knowledgeable adults. Never seen such guides in any musuem!! Kudos!! The Musuem is almost around 500m from the entrance which needs a steep walk so could be harder for older people. Fees: Entry Rs. 50 per person for Adults and free for kids under 12. Can visit from Morning 9 to evening 4 PM. But, it is best to visit by 10 AM - 2 PM when the sun is at top.

（Google による翻訳）歴史と教育の両面を兼ね備えたこの天文台は、インド天体物理学研究所が運営し、1800年代後半から太陽研究を行っています。 博物館は簡素ですが、よく整備されており、ポスター、望遠鏡や模型の展示、条件が良好な場合は太陽のライブ画像、フラウンホーファー分光観測装置などが展示されています。 科学愛好家や学生には最適ですが、大型マルチメディア機器や大型ディスプレイ、プラネタリウムのような効果を期待する方には、それほど派手ではありません。 場所 パラニ丘陵のコダイカナル町から約4km。 住所：オブザバトリー・ロード、ガバメント・ローズガーデン近く、コダイカナル、タミル・ナードゥ州、郵便番号624103 入場料：一般の方1人あたり約50ルピー。 （原文） Historic and educational — the observatory, run by the Indian Institute of Astrophysics, has been doing solar research since the late 1800s. The museum is modest but well‑maintained: posters, displays of telescopes & models, live solar image when conditions are good, and a Fraunhofer spectrum view. Good for science lovers, students; less flashy for those expecting large multimedia, big displays or planetarium‑scale effects. Location About 4 km from Kodaikanal town in the Palani Hills. Address: Observatory Road, near Govt Rose Garden, Kodaikanal, Tamil Nadu, PIN 624103. Entry fee:Approx ₹50 per person for general visitors.

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所です…。きちんと整備されていて設備も整っています…。知識も豊富でガイドも素晴らしいです…。太陽系全体、大気、地層、すべての惑星とその周辺環境について説明を受けます…。太陽と月に関する深い知識…。インドの宇宙ミッション…。私にとって本当に素晴らしい一日でした…。絶対に訪れるべき場所です…。入場料は一人50ルピー…。 （原文） Must visited place…. They are proper maintained and well equipped… They have good knowledge & excellent Guides… They are explained about our whole Solar system… our atmosphere, different layer, all the planets and their surroundings… Deep knowledge of Sun and Moon… our India’s different Space mission… Its very great day for me…. Must visit… only 50 rs entry fee per person….

（Google による翻訳）これはぜひ訪れるべき場所です。この場所の歴史は1899年に遡り、エバーシェッド効果がここで発見されました。この博物館は他に類を見ないものです。私たちの科学力を垣間見たい方は、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） This is a must visit play, history of the place dates back to 1899 and the Evershed Effect was discovered here. The museum is one of its kind. I would suggest anyone who wants to get a glimpse of our scientific prowess, should visit the place for a quick take.

（Google による翻訳）探索するのに良い公園。入場料は 1 人あたり ₹40 です。そこには美しい花や植物のコレクションがあります。ブランコや滑り台のある遊び場もあります。この公園の外周には池もあります。 （原文） A good park to explore. The entry fee is ₹40/person. A beautiful collection of flowers and plants is there. A play area is also there with swing and slides. The outskirts of this park also has a pond.

（Google による翻訳）この公園には、緑豊かな自然、自然光、そして美しい景色が広がる、まさに写真撮影に最適なスポットがいくつかあります。自然写真やポートレート撮影に最適です。静かな環境で、のんびり散歩したり、ただアウトドアを楽しんだりするのに最適です。 しかし、遊び場は少し手入れが必要です。遊具は老朽化しており、一部は放置されているように見えます。子供たちが遊ぶには、安全で清潔とは言えません。メンテナンスと手入れが必要です。 （原文） The park offers some really beautiful spots for photography—lush greenery, natural light, and scenic views make it a perfect place for capturing nature shots or portraits. It's a peaceful environment, ideal for a relaxing walk or simply enjoying the outdoors. However, the playground area could use some attention. The equipment is worn out, and some parts look a bit neglected. It doesn’t feel very safe or clean for children to play. With some maintenance and care.

（Google による翻訳）コダイカナルで一番良い公園です。 ブライアント公園よりも良い公園です。 色とりどりの花や芝生が美しく整備されており、ゆったりとくつろげます。 この公園に入ると、管理人以外誰もいなくて、文字通り家族だけの空間でした。 混雑していません。間違いなく時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Better park in kodaikanal. Better park than Bryant park. Lots of colorful flowers and grass for sittings are wonderfully organised. When we enter this park there was no one in the park except the park keepers and we had the park literally to our family. Not crowded. Definitely a place to spend some time.

（Google による翻訳）自然を楽しみながら時間を過ごし、美しい花々の間で写真を撮れる緑豊かな場所です。 （原文） A lush green place to spend some time by enjoying the nature and to take photographs inbetween beautiful flowers.

（Google による翻訳）大きな庭園。手入れが行き届いている。美しい花々。景色が素晴らしい。 （原文） Big garden.well maintained. beautiful flowers. scenic view

（Google による翻訳）コダイカナルにあるチェッティアー公園は、観光客の喧騒から離れた静かな宝石のような場所です。美しく手入れされた庭園、鮮やかな花々、そして丁寧に刈り込まれた生垣は、リラックスして自然に浸るのに最適な場所です。特に、12年に一度しか咲かない希少なクリンジの花で知られています。公園の清潔な遊歩道、新鮮な山の空気、そして穏やかな雰囲気は、家族連れ、カップル、そしてリラックスしたい一人旅に最適です。混雑したコーカーズ・ウォークやブライアント・パークとは異なり、チェッティアー公園は喧騒のない静寂の美しさをお届けします。コダイカナルで静かな魅力を求める自然愛好家には必見です！ （原文） Chettiar Park in Kodaikanal is a peaceful gem tucked away from the main tourist buzz. The beautifully maintained garden, vibrant flowers, and neatly trimmed hedges offer a perfect spot to relax and soak in nature. It’s especially known for the rare Kurinji flowers that bloom once in 12 years. The park’s clean walking paths, fresh mountain air, and calm atmosphere make it ideal for families, couples, or solo visitors looking to unwind. Unlike the crowded Coaker’s Walk or Bryant Park, Chettiar Park offers serene beauty without the noise. A must-visit for nature lovers seeking quiet charm in Kodaikanal!

（Google による翻訳）大きな公園です。入場料は40ルピーです。 子供用の遊び場には滑り台やブランコなどがあります。 メンテナンスは中途半端で、改善が必要です。 （原文） Large park. Ticket ₹40. Children playing area has slides, swings etc. Maintence is mediocre, needs improvement.

（Google による翻訳）水の流れは残念ながら少なく、全体的な雰囲気もあまり魅力的ではありませんでした。残念なことに、ゴミや牛糞が至る所に散乱しており、まるで放置されているかのような印象でした。 （原文） The water flow was disappointingly low, and the overall ambiance wasn't very attractive. Unfortunately, the place seemed neglected, with litter and cow dung scattered everywhere.

（Google による翻訳）静かで穏やかな場所です。水の流れがもっと強ければもっと良いでしょう。私が訪れた時は、人混みもなく、場所への案内標識もきちんと整備されておらず、四輪駆動車の駐車スペースもありませんでした。 （原文） A calm and peaceful place. If the water flow were stronger, it would be even better. When I visited, there was no crowd, no proper signage leading to the spot, and no parking space for four-wheelers.

（Google による翻訳）コダイカナルの最高の場所です。コダイカナルの町からわずか 2 km ほどです。平和なのでぜひ訪れてください。混雑もほとんどありません。訪問して写真を撮るのに最大 30 分しかかかりません。 （原文） Beast place to in kodaikanal.it's only about 2 km from kodaikanal town .must visit becuaze of pieace .there dont face any kind of crowd.there only maximum 30min to visit and taking pics .

（Google による翻訳）水量は少ない小さな滝ですが、静かで混雑していません。静かに過ごすには良い場所ですが、壮大な景色は期待しないでください。 （原文） A small waterfall with not much water , but the place is peaceful and not crowded. Good spot for quiet break , but don't expect anything grand.

（Google による翻訳）フェアリーフォールズは、緑に囲まれた美しく静かな場所です。水は真珠の小川のように優しく流れ、周囲は清潔で整然としています。静かで爽やかなこの場所は、友人や家族とリラックスして自然を満喫できる場所です。コダイカナルで必ず訪れるべき場所です。 （原文） Fairy Falls is a beautiful and peaceful spot surrounded by greenery. The water flows gently like a stream of pearls and the place is neat and clean. It is a calm and refreshing location to relax and enjoy nature with friends or family. A must visit place in Kodaikanal.

（Google による翻訳）静かで清潔な場所で、入場料もかかりません。 ぜひ維持してください。 （原文） Peaceful & clean place, no ticket charge. Please maintain it.

（Google による翻訳）素晴らしい滝です。ただ、静かで落ち着いた雰囲気です。 早朝に行くことをお勧めします。そうでないと駐車スペースがありません。 実際、水量が少なすぎます。雨が降っていないせいか、それとも何か原因があるのでしょうか。 （原文） Okish falls. Only thing is the environment is quite and soothing. It's recommended to go early morning, else there won't be place for parking. Water is too less actually. Don't know it's due to absence of rain or what it is.

（Google による翻訳）小さな滝ですが、とても綺麗で写真撮影にも良い場所でしたし、滝水浴も出来て…子供達も十分楽しめます… （原文） Even though it is a small falls, it was looking awesome and good place for photography and also, can take bath in the falls... Kids can enjoy well...

（Google による翻訳）この滝は、リリル石鹸のCMがここで撮影されたことで有名になりました。このCMは大ヒットとなり、この滝もリリル滝として知られるようになりました。1974年、緑のビキニ姿の女優カレン・ルネル（通称リリルガール）が、この滝を有名にしました。 この滝はパンバールプラムにあるため、パンバール滝とも呼ばれています。 私たちが6月の第3週に訪れたときは、水量はあまり多くありませんでした。 （原文） This fall became famous after an advertisement for Liril soap was shot here. The advertisement became very popular and this fall also became known as Liril fall. Green bikini-clad actress Karen Lunel, popularly known as the Liril girl, in 1974 made this fall famous. As this is located in Pambarpuram, this is also called Pambar water fall. When we visited in third week of June, there was not much water.

（Google による翻訳）これは、水が落ちるために作られた階段を備えた人工の滝に似ています。近くに卸売を謳う店はありますが、料金が高く、価値がありません。 （原文） This is more like an artificial fall with staircase created for water to get down. There are shops nearby claim to be wholesale but their rates are high and not worth.

（Google による翻訳）とても小さな滝ですが、入浴はできません。 ただ眺めて楽しんでください。 入場料はかかりません。 写真撮影好きな方はぜひお越しください。 （原文） It's very small waterfall but we can't bath. Just see and enjoy place. No entrance fees. Photo taking lovers go and enjoy

（Google による翻訳）本当に残念な経験でした。雨が降っていたにもかかわらず、水はほとんどなく、小さな小川で何人かが沐浴をしているだけでした。場所は汚くて不衛生でした。絶対に訪れる価値はありません。 （原文） Really disappointing experience. Despite rainy weather, there was hardly any water – just a small stream where some people were bathing. The place was dirty and unhygienic. Definitely not worth the visit.

（Google による翻訳）ちょっとした休憩にぴったりの小さな滝。待ち時間も入場料もかかりません。 （原文） Just a small waterfall for a quick stop. No wait no entry fee.

（Google による翻訳）この滝への道はとても狭く、駐車するのも少し大変です。別名リリル滝とも呼ばれています。 （原文） Road to this falls is very narrow and getting parking is bit tough. Also knows as Liril falls...

（Google による翻訳）2025 年 4 月 18 日にアッパー レイク ビュー ポイントを訪れました。このビューポイントからは、コダイカナル湖と周囲の緑の素晴らしいパノラマの景色を眺めることができます。すぐに立ち寄れる距離ですが、美しい写真を撮る価値があるのは間違いありません。休日のラッシュのためかなり混雑していましたが、景色がそれを補ってくれました。自然の美しさを楽しみながら休憩するのに最適なスポットです。 （原文） Visited Upper Lake View Point on 18th April 2025. The viewpoint offers a fantastic panoramic view of Kodaikanal Lake and the surrounding greenery. It's a quick stop but definitely worth it for the scenic photo opportunities. The place was quite crowded due to the holiday rush, but the view made up for it. A nice spot to take a break and enjoy nature’s beauty.

（Google による翻訳）アンティーク、ギフトアイテム、コレクションの優れたコレクション。駐車場には制約があります。コレクションは良好ですが、価格は少し高価です。 （原文） Good collection of antiques, gift items and collections. Parking is a constraint. Collection is good, pricing is slightly costly.

（Google による翻訳）景色は素晴らしいです。季節によっては駐車が難しい場合があります。 （原文） Nice view. Parking can be difficult during seasons..

（Google による翻訳）アッパー レイク ビュー ポイントからは、コダイカナル湖の鳥瞰図を眺めることができます。この場所は、思い出を新鮮に保つために素敵な写真を撮るための背景としても機能します。お土産や軽食を販売する屋台もあります。この場所を訪れるのに最適な時間帯は、晴れた午後です。 （原文） The Upper Lake View Point offers a Bird’s Eye view of the Kodaikanal Lake. This place also serves as a backdrop for taking nice Photographs to keep your memories fresh. There are Stalls selling souvenirs and snacks available. The Best time to Visit this place is in the afternoon when it is Sunny.

（Google による翻訳）街とコダイカナル湖の素晴らしい景色が見渡せる素晴らしい展望台です。普段はあまり人がいませんが、間違いなく訪れる価値のある場所です。10分もかからないでしょう。 （原文） The view point is really good from where you can get a good view of the city and the kodaikanal lake. Usually there are not many people around it. Definitely a worth visiting place. Should not take more than 10 minutes here.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、見ていた方向から霧が立ち込めてきました。霧が湖を満たすことを期待していましたが、霧はそのように機能しませんでした。ビデオで見ることができるように、霧はそのように転がるふりをしているだけで、あまり効果がありませんでした。 向かいの紅茶屋台はただの詐欺です。ホットチョコレート3個とブースト1回で150円かかりました。運転手はそこで飲むように主張しました。今度は運転手も疑っています... （原文） The view was spectacular, the mist rolled in from on direction as were watching, I was expecting it to fill the lake up but mist didn't work like that, it just pretended to roll like that and didn't do much you can see it in the video. The tea stall opposite is just a scam, for 3 hot chocolates and 1 boost they charged 150, driver insisted that we drink there, now I also suspect the driver...

（Google による翻訳）コダイカナル アッパー レイク ビュー ポイントは、高い見晴らしの良い場所からコダイカナル湖の見事な美しさを眺めるのに最適なスポットです。うっそうとした森となだらかな丘に囲まれた湖の広大なパノラマが広がる景色は、まさに魅惑的です。写真を撮るのにも、単にこの地域の自然の美しさを楽しみたい人にも理想的な場所です。 ビューポイントへは簡単にアクセスでき、景色を眺めながらリラックスできる静かな場所です。早朝や午後遅くに光が風景に魔法のような輝きを放つときは特に美しいです。 ただし、この地域はいくつかの改善によって恩恵を受ける可能性があります。座席の配置を改善し、展望台とその周囲に関する情報ボードを増やすと、訪問者の体験が向上するでしょう。さらに、エリアをよりきれいに保つための努力は、すべての訪問者に感謝されます。 これらの改善すべき小さな領域にもかかわらず、コダイカナル アッパー レイク ビュー ポイントは依然として必見の観光スポットです。息を呑むような景色と穏やかな雰囲気が、コダイカナルの旅程の思い出に残る立ち寄り場所となります。 **評価: 4/5** （原文） The Kodaikanal Upper Lake View Point is a fantastic spot to take in the stunning beauty of Kodaikanal Lake from a higher vantage point. The view is absolutely mesmerizing, offering a sweeping panorama of the lake surrounded by dense forests and rolling hills. It's an ideal place for photography and for those who simply want to enjoy the natural beauty of the area. The view point is easily accessible and provides a peaceful spot to relax and take in the scenery. It's particularly beautiful during the early morning or late afternoon when the light casts a magical glow over the landscape. However, the area could benefit from some improvements. Better seating arrangements and more information boards about the viewpoint and its surroundings would enhance the visitor experience. Additionally, efforts to keep the area cleaner would be appreciated by all visitors. Despite these minor areas for improvement, the Kodaikanal Upper Lake View Point remains a must-visit attraction. The breathtaking views and serene atmosphere make it a memorable stop on any Kodaikanal itinerary. **Rating: 4/5**

（Google による翻訳）コダイカナルの静かな環境は、この巡礼の中心地を真に神聖で平和な目的地にしています。静かな環境は、精神的な内省と活力回復に最適な環境を提供します。コダイカナルを訪れるなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。 穏やかな雰囲気と精神的なエネルギーは、あなたをリフレッシュさせ、インスピレーションを与えてくれるでしょう。 （原文） Kodaikanal's serene surroundings make this pilgrim center a truly holy and peaceful destination. The tranquil environment provides a perfect setting for spiritual reflection and rejuvenation. If you're visiting Kodaikanal, this place is an absolute must-visit. The peaceful ambiance and spiritual energy will leave you feeling refreshed and inspired.

（Google による翻訳）サレト・マサ教会（別名ラ・サレット聖堂）は、訪れるすべての人々に静寂と精神を高揚させる体験を提供します。教会の印象的な白と青の建築は、周囲の緑に美しく映え、瞑想と祈りのための穏やかな雰囲気を作り出しています。手入れの行き届いた敷地と分かりやすい標識は、信者と観光客の両方にとって温かい雰囲気を醸し出しています。 この聖堂は宗教的に重要な意味を持ち、設置されている案内板に詳細が記載されています。訪問者は聖堂の歴史やラ・サレットの聖母マリアの意義について学ぶことができます。静かな雰囲気は静かな瞑想を促し、日々の喧騒からの休息を与えてくれます。 信者にとって、聖堂は祈りを捧げ、祝福を求める神聖な空間を提供します。定期的なミサの時刻は分かりやすく表示されています。この環境は、共同体意識と信仰心を育みます。 絵のように美しい環境に囲まれたサレト・マサ教会は、精神的な慰めを求める人や、その建築美を鑑賞したい人にとって、訪れる価値のある体験です。静かな雰囲気と神社の宗教的な重要性により、この神社は訪れる価値のある注目すべき名所となっています。 （原文） ​Saleth Matha Church, also known as La Salette Shrine, offers a serene and spiritually uplifting experience for all visitors. The church's striking white and blue architecture stands out beautifully against the surrounding greenery, creating a peaceful atmosphere for contemplation and prayer. The well-maintained grounds and clear signage contribute to a welcoming environment for both devotees and tourists alike. ​The shrine holds significant religious importance, detailed on the information boards available. Visitors can learn about the history of the shrine and the significance of Our Lady of La Salette. The peaceful ambiance encourages quiet reflection and offers a respite from the hustle and bustle of daily life. ​For followers, the shrine provides a sacred space to offer prayers and seek blessings. The regular mass timings are conveniently displayed. The environment fosters a sense of community and devotion. ​Located amidst picturesque surroundings, a visit to Saleth Matha Church is a worthwhile experience for those seeking spiritual solace or wishing to admire its architectural beauty. The tranquil setting and the religious significance of the shrine make it a notable landmark to visit.

（Google による翻訳）丘の上にある古く美しい教会で、素晴らしい景色と静かな雰囲気が広がります。⛪ 周囲は静寂に包まれ、思いを馳せたり写真を撮ったりするのに最適な場所です。🚗 広い駐車場があるので、訪れるのにとても便利です。ぜひ訪れていただきたいスポットです！ （原文） This is an old and beautiful church located on top of a hill, offering stunning views and a peaceful atmosphere. ⛪ The surroundings are serene, making it a perfect place for reflection and photography. 🚗 A big parking facility is available, making it very convenient for visitors. Truly a must-visit spot!

（Google による翻訳）😊 聖母マリアに捧げられた静かで美しいカトリック教会 😊 見事なゴシック様式の建築と穏やかな雰囲気で知られています 😊 信者や観光客に人気の巡礼地 😊この教会は、フランスにおけるマリアの御出現を記念して、ラ・サレットの聖母に捧げられています。 😊 豊かな緑に囲まれ、静かでスピリチュアルな雰囲気が漂います 😊 来場者全員入場無料 😊 礼拝の場を尊重して沈黙を守りましょう （原文） 😊 A serene and beautiful Catholic church dedicated to Mother Mary 😊 Known for its stunning Gothic-style architecture and peaceful ambiance 😊 A popular pilgrimage site for devotees and tourists 😊The church is dedicated to Our Lady of La Salette, commemorating the Marian apparition in France 😊 Surrounded by lush greenery, adding to its calm and spiritual vibe 😊 Free entry for all visitors 😊 Maintain silence out of respect for the place of worship

（Google による翻訳）1880 年に建てられたラサレットのマリアのための美しい神社です。絵のように美しい場所にあり、裏手に覗くと古代常緑樹の森が見えます。神社に入った瞬間に平安が得られます。参拝して、平穏な生活の祝福を受けてください。 （原文） An Beautiful shirine for the Mary of Lasalette build during the 1880..in an picturesque location top of an peek at the back is the kodai evergreen forests..you will get peace the moment you enter the shrine ..Vist and get your blessings for an peaceful life.

（Google による翻訳）150年以上の歴史を持つ教会。平日に行ったことがありますが、急ぐ必要もなく、神々しく静かでした。 （原文） More than 150yrs old church. I have been there in weekday. No rush. Divine & calm

（Google による翻訳）コダイカナルにある非常に古くてよく整備された教会 （原文） Very old and well maintained church in kodaikanal

（Google による翻訳）コダイチョコレートファクトリーで楽しい時間を過ごしました！チョコレートのコレクションは印象的で、チョコレート愛好家に甘い楽園を提供します。さらに、スパイス、ノンアルコールワイン、さまざまな粉末茶など、その種類は多岐にわたります。味と品質は手頃な価格で賞賛されています。甘いものが大好きで、さまざまなおやつが好きで、休暇から持ち帰るお土産を探している人は必見です。 （原文） Had a delightful time at the Kodai Chocolate Factory! The collection of chocolates is impressive, offering a sweet paradise for chocolate lovers. Additionally, the variety extends to spices, alcohol-free wines, and an array of tea powders. The flavors and quality are commendable at affordable prices. A must-visit for those with a sweet tooth and an appreciation for diverse treats and looking for gifts to bring back home from your vacation!

（Google による翻訳）味と品質は高く評価できるほどで、お手頃な価格です。甘いもの好きの方、様々なスイーツを楽しみたい方、そして休暇のお土産をお探しの方には、ぜひ訪れていただきたいお店です。他にも魅力的なチョコレートが多数取り揃えられています。すべてここでしか製造されていません。 （原文） The flavors and quality are commendable at affordable prices. A must-visit for those with a sweet tooth and an appreciation for diverse treats and looking for gifts to bring back home from your vacation! Many more attractive varieties of chocolates. Manufactured here only.

（Google による翻訳）本当に美味しいチョコレート屋さんです。 👍先週訪問しました。良い顧客サービス。価格はリーズナブルで、決して高すぎるわけではありませんでした。 （原文） A really good chocolate shop. 👍 visited last week. Good customer service. The price was reasonable, not at all over priced.

（Google による翻訳）自家製および手作りのチョコレートを買うのに最適な場所です。この工場は、湖、公園、バス停などの近くにある他のチョコレート店と比べて低価格を提供しています。また、ホットチョコレートミルクもRsで購入できます。 80. この場所は一般的なホテルや客室から 4 km 離れています。チョコレート全種類とナッツ類などを購入できます。 （原文） Nice place to buy home made and hand made chocolates. This factory offers low price compare to other chocolate stores which is near to Lake, park, busstand etc. You can also get hot chocolate milk with the price of Rs. 80. This place is 4 km away from the common hotels and rooms. You can buy all the varieties of chocolates and some nuts varieties etc.

（Google による翻訳）素晴らしいチョコレート 多種多様 アソートでお選びいただけます。 最小購入量は 250 グラムです 高品質の自家製チョコレートの価格帯は 150 ドルから ぜひ試してほしいのはホットチョコレートドリンクです😅 純粋で天国 - 高価に聞こえるかもしれません でも信じて試してみて、後で感謝してください （原文） Excellent chocolates Huge variety You can get to choose assorted. Min buy is 250 gram Price range 150 onwards for good quality homemade chocolates Must must try is hot chocolate drink😅 Pure and heavenly - might sound pricey But believe me try it and thank later

（Google による翻訳）他にも魅力的なチョコレートがたくさんあります。ここでのみ製造されています。かなり広い店内。ここ自体に工場があるので、自分の工場があると主張している他の店とは異なり、この人々が自分の工場を持っているのは事実です😜。自社工場のため、よりお得な価格で販売しております。 長所: ロケーション、専用駐車場、トイレ。 短所: 次回の訪問時に見つけたら更新します （原文） Many more attractive varieties of chocolates. Manufactured here only. Pretty large shop. As they have factory here itself, it’s true this people has own factory not like others shops claiming they have their own factory 😜. Due to own factory they sell at better price. Pros: Location, dedicated parking place, restroom. Cons: Will update once I find during next visits

（Google による翻訳）チョコレートの製造現場を遠くから見ることができ、ダークチョコレートは特別です 自家製および手作りのチョコレートを買うのに最適な場所です。この工場は湖、公園、バス停などの近くにある他のチョコレート店と比べて低価格です。ホットチョコレートミルクも手に入ります。この場所は一般的なホテルや客室から4km離れています。全種類のチョコレートといくつかのナッツの種類などを購入できます （原文） we can see the production of chocolates from distance and the dark chocolates are special Nice place to buy home made and hand made chocolates. This factory offers low price compare to other chocolate stores which is near to Lake, park, busstand etc. You can also get hot chocolate milk.This place is 4 km away from the common hotels and rooms. You can buy all the varieties of chocolates and some nuts varieties etc

（Google による翻訳）2025 年 4 月 19 日の早朝、午前 5 時 45 分頃、シルバー カスケード滝を訪れました。その時点では、その場所は人混みもほとんどなく、静かで平和でした。滝の音と朝の清々しい空気を感じながら、爽やかな気分で立ち寄ることができました。早めに行くと自然を楽しむのに最適なスポットですが、日が暮れると非常に混雑して騒がしくなる傾向があります。最高の体験をするには、早めの時間に訪れることを強くお勧めします。 （原文） Visited Silver Cascade Waterfall early morning around 5:45 AM on 19th April 2025. The place was calm and peaceful at that time, with hardly any crowd. The sound of the waterfall and the fresh morning air made it a refreshing stop. A great spot to enjoy nature if you go early—later in the day, it tends to get very crowded and noisy. Highly recommend visiting in the early hours for the best experience.

（Google による翻訳）コダイカナルにあるシルバーカスケード滝は、息を呑むほど美しい自然の驚異で、心安らぐ自然への逃避行をお届けします。滝のように流れ落ちる水は、心安らぐ雰囲気を醸し出し、リラックスしたり、物思いにふけるのに最適です。緑豊かな森とキラキラと光る滝を背景に、写真撮影に最適なスポットです。さらに、木々の間では遊び心のあるサルが戯れ、より一層楽しい雰囲気を醸し出しています。自然愛好家にも写真家にも必見の場所です。 （原文） Silver Cascade Waterfalls in Kodaikanal is a breathtaking natural wonder that offers a peaceful escape into nature. The cascading waters create a soothing ambiance, perfect for relaxation and contemplation. It's an incredibly attractive spot for photography, with the stunning backdrop of lush greenery and the shimmering falls. Additionally, playful monkeys can often be seen frolicking in the trees, adding a delightful touch to the experience. A must-visit for nature lovers and photographers alike!

（Google による翻訳）丘が銀色に染まる時 ― コダイカナル、シルバーカスケード滝 コダイカナルへと続く曲がりくねった道を進むと、まず息を呑むのがシルバーカスケード滝です。霧深い丘陵地帯から流れ落ちる、壮大な白水のカーテンです。💦🌄 コダイカナル湖からの水流によって形成されたこの自然の滝は、高さ約55メートル。下の岩に落ち込む水は、溶けた銀のようにキラキラと輝きます。まさにそれがこの滝の名前の由来です。太陽の光が水面に当たると、滝全体がきらめき、丘を出てからも長く記憶に残る光景を描き出します。🌞✨ この場所には、独特の魅力があります。せせらぎの音、涼しい山の風、そして展望台のすぐそばで熱々のトウモロコシ、紅茶、スパイシーなパコラを提供する地元の屋台から漂う香り。写真を撮る旅行者、霧に覆われて笑い転げる子供たち、そして誰もが完璧なフレームを狙って立ち止まる姿が見られます。📸🍃 シルバーカスケードの美しさは、森の奥深くに隠れているのではなく、道端に佇み、まるで自然そのものが放つきらめく入り口のように、コダイカナルへの入り口としてあなたを歓迎してくれることです。モンスーンの時期には水が勢いよく流れ、辺り一面が清らかな水と霧で活気づきます。🌧️🌲 少し混雑することもあります。しかし、ここには喜びに満ちたエネルギーが溢れています。まるで自然の祝福のようです。数え切れないほどの滝を見てきたとしても、この滝には純粋で生き生きとした何かがあり、立ち止まり、微笑み、ただ耳を傾けたくなるでしょう。 アドバイス：柔らかな黄金色の光と人混みを避けるには、早朝に訪れるのがおすすめです。雨が降った後は、水の流れが最も力強く、写真映えします。近くの露店では、地元の人々に人気の新鮮なフルーツやハチミツもぜひお試しください！ 🍯🍓 シルバーカスケード滝はただの眺めではありません。それは歓迎の気持ちを表し、自然界では最もシンプルなものこそが最も美しいこともあるということを思い出させてくれるのです。💫💧 （原文） When the Hills Turn to Silver – Silver Cascade Waterfall, Kodaikanal On the winding road leading up to Kodaikanal, the first thing that truly takes your breath away is the Silver Cascade Waterfall — a spectacular curtain of white water tumbling down from the misty hills. 💦🌄 Formed by the outflow of Kodaikanal Lake, this natural waterfall stands nearly 180 feet tall, glistening like molten silver as it crashes into the rocks below — and that’s exactly how it got its name. When the sunlight touches the water, the entire fall sparkles, painting a picture you’ll remember long after you’ve left the hills. 🌞✨ The spot has a charm of its own — the sound of rushing water, the cool mountain breeze, and the aroma of local food stalls serving hot corn, tea, and spicy pakoras right beside the viewpoint. You’ll find travelers taking photos, kids laughing as mist sprays over them, and everyone pausing for that perfect frame. 📸🍃 The beauty of Silver Cascade is that it’s not hidden deep inside the forest — it greets you right by the roadside, welcoming you to Kodaikanal like a sparkling gateway from nature herself. During monsoon, the water gushes with full force, and the entire place comes alive with freshness and mist. 🌧️🌲 Though it can get a bit crowded, the energy here feels joyful — like nature’s celebration. Even if you’ve seen countless waterfalls, there’s something pure and lively about this one that makes you stop, smile, and just listen. Pro Tip: Visit early morning for soft golden light and fewer crowds. After rainfall, the flow is at its most powerful and photogenic. Don’t forget to try the fresh fruit and honey from nearby vendors — it’s a local favorite! 🍯🍓 Silver Cascade Waterfall isn’t just a sight — it’s a welcome, a reminder that sometimes the simplest things in nature can be the most beautiful. 💫💧

（Google による翻訳）クリエイティブなゴミ箱、クリーンヒルズ コダイカナルのシルバーカスケード滝で、芸術的なバイソン型のゴミ箱を見つけました。観光スポットのあちこちに設置されています。ゴミの分別を促す、とてもクリエイティブな方法です。清潔さをアピールするのにも役立ちます。ぜひおすすめします。 車椅子対応 ♿✅ 駐車場あり 🅿️✅ （原文） Creative Bins, Clean Hills Found artistic bison-shaped bins in Silver Cascade Waterfalls, Kodaikanal. They are present at various tourist spots. Such a creative way to encourage waste disposal. Makes cleanliness engaging. Highly recommend. Wheelchair Accessible ♿✅ Parking Available 🅿️✅

（Google による翻訳）コダイカナル丘陵の麓近くにある美しい滝 （原文） Beautiful waterfall located near the foot of Kodaikanal hills

（Google による翻訳）コダイカナルのシルバーカスケード滝は、自然への静かな逃避行を提供してくれる、驚くべき自然の驚異です。 （原文） The Silver Cascade Waterfalls in Kodaikanal are a stunning natural wonder that provide a peaceful escape into nature.e

（Google による翻訳）ここは混雑していて、観光客もたくさんいます。さらに残念なのは、水に近づいたり触ったりできないことです。だから、ある意味人工的な感じがします。それに、食べ物屋やその他のお店もたくさんあります。だから、静かで平和な場所とは言えません。 （原文） This place is crowded, lots of tourists and also the bad part is you can not go near the water and touch it. So in a way it can feels artificial . Also so many food shops and other shops are laying there. So it's not a calm, peaceful area.

（Google による翻訳）ドルフィンズノーズに向かう途中にあるまともな滝。道が狭いので視界が悪いと大変です。近くには飲食できるお店がいくつかあります。滝は素晴らしいというほどではありません。ドルフィンノーズを訪れる前後に立ち寄るのに最適な場所です。滝の上は滑りやすいので注意が必要です。この場所をお勧めします。 （原文） Decent Waterfalls that comes on the way to Dolphins Nose. The roads are narrow and get difficult when the visibility is low. There are some shops near the place where you can get something to eat or drink. The Waterfalls is good not great. Decent place to stop by before or after visiting Dolphin Nose. Must be careful as it's slippery at the Waterfalls. Would recommend this place.

（Google による翻訳）ヴァッタカナル滝を訪れましたが、雄大な滝というよりは、岩が転がる穏やかな流れといった感じでした。水浴びには適していませんが、写真を撮るには絶好のスポットです。 岩は非常に滑りやすいので、ご注意ください！ 全体的に、短時間で楽しめる美しいスポットで、自然愛好家に最適です。 （原文） We visited Vattakkanal Waterfalls, and it's more like a gentle stream with rocks rather than a majestic waterfall. While it's not suitable for bathing, it's a great spot for capturing photos. Be cautious, as the rocks can be extremely slippery! Overall, it's a quick and scenic stop, perfect for nature lovers

（Google による翻訳）コダイカナルの景勝地へ向かう途中にある、絵のように美しい滝です。夏☀️は水量が少なく、どこも滑りやすいので注意が必要です。水浴びには適していません。写真撮影や短時間の滞在には最適です。入場券はありません。 （原文） Picturesque falls located on the way to all scenic places in Kodaikanal. Water flow is less during Summer ☀️ and is mostly slippery everywhere. So gotta be careful. Not ideal for bathing. Good for photography and short time spend. No entry ticket as such.

（Google による翻訳）最近この場所を訪れました。滝はそれほど大きくはありませんが、見た目は素晴らしく、水も本当に冷たかったです。足を浸したり、ただ流れに身を任せたりするだけでも気持ちよかったです。周囲は緑豊かで静かなので、しばらく座っていてもリラックスできます。それに、それほど混雑していないので、より快適に過ごせました。 （原文） I visited this place recently. The waterfall is not very big, but it looks nice and the water is really cool. It feels good to dip your feet or just enjoy the flow. The area around is green and calm, so it’s relaxing to sit there for a while. It’s also not too crowded, which makes it more enjoyable.

（Google による翻訳）コダイカナルのすぐ外に位置する小さな川は、大きな岩を流れ落ちており、適度に心地よい立ち寄りを提供します。規模的には決して泳げる場所ではありませんが、穏やかな水音で心が落ち着くひとときを与えてくれます。しかし、残念なことに下流に流れるゴミの量が目に見えて多いため、この体験は著しく損なわれます。当局によるメンテナンスと清潔さへの配慮が改善されれば、ここは簡単にもっと魅力的なスポットになる可能性があるのに、これは残念です。現状では、ちょっと休憩するのには問題ない場所ですが、ゴミのせいで本当に楽しむには程遠いです。改善の可能性を秘めた、堅実な 3 つ星のエクスペリエンス。 （原文） Nestled just outside Kodaikanal, a small stream trickles down a large rock, offering a moderately pleasant stop. While it's certainly not a place for swimming due to its size, the gentle sound of the water provides a moment of calm. However, the unfortunately noticeable amount of garbage flowing downstream significantly detracts from the experience. It's a shame, as with better maintenance and attention to cleanliness by the authorities, this could easily be a more appealing spot. As it stands, it's an okay place to briefly pause, but falls short of being truly enjoyable due to the litter. A solid three-star experience, with potential for improvement.

（Google による翻訳）あまり印象的ではないようですが、雨季に訪れると滝の景色がもっときれいかもしれません。でも、ここで結婚式の写真撮影をしに来る人がいるのも見ました。ですから、考え方次第です。コダイカナルでもっと日数を過ごすなら、これをコダイカナルの見どころに加えてもよいでしょう。そうでなければ、もっと美しい場所がたくさんあります。 （原文） This looks not so impressive maybe in rainy season you can visit here so the waterfalls will be more scenic But I see people came here to take wedding photoshoot here So it’s up to your mindset you can add this into your kodai if you spent more days in kodaikanal otherwise there are much more beautiful places to visit

（Google による翻訳）コダイカナル近郊のヴァッタカナル滝は、豊かな緑、滝のような水、そして魅力的な小さな橋に囲まれ、美しいスポットとなっています。しかし、その真の美しさは雨季に最も輝きます。乾季には水量が大幅に減少するため、それほど印象的な景色にはならないかもしれません。 （原文） Vattakanal Falls near Kodaikanal is surrounded by lush greenery, cascading waters, and a charming little bridge—making it a beautiful spot. However, its true beauty comes alive during the rainy season. In the drier months, the flow reduces significantly, and it may not appear as impressive.

Best garden I. Kodaikanal

Verey berry nice.wandarfool

Nice place in kodaikanal

kodekkanal

（Google による翻訳）静かで爽やかな雰囲気の美しい公園です。たくさんの植物と素晴らしい種類のバラが咲き誇り、自然愛好家には最適です。また、園内にはフォトジェニックなスポットも数多くあり、写真愛好家にも最適です。 私たちが訪れた時はオフシーズンで、フラワーショーは開催されていませんでしたが、それでも静かなひとときを過ごすには最適な場所でした。湖のすぐそばという便利な場所にあるのも魅力です。 （原文） This is a beautiful park with a calm and refreshing atmosphere. It’s filled with lots of plants and a wonderful variety of roses, making it perfect for nature lovers. The park also has plenty of photogenic spots, ideal for photography enthusiasts. When we visited, it was off-season, so there was no flower show, but it was still a nice place to visit and enjoy some peaceful time. The park is also conveniently located near the lake, which adds to its charm.

（Google による翻訳）湖畔にある静かで手入れの行き届いた公園。ちょっとした散歩やボート遊びの後のリラックスに最適です。庭園には様々な花や植物が咲き誇り、特に開花期には素晴らしい景色が楽しめます。 週末や祝日は少し混雑しますが、涼しい気候と美しい景色でリフレッシュできます。入場料は手頃で、家族連れ、お子様連れ、写真愛好家にも最適なスポットです。 コダイカナルで過ごすには、全体的に見ても悪くない快適な場所です。 詳細と投稿はこちら： Instagram、Youtube、Facebook、MapsでLetstravelhyderabadをフォローしてください。 （原文） A peaceful and well-maintained park right beside the lake — perfect for a short walk or to relax after boating. The garden has a nice variety of flowers and plants, especially during the blooming season. It can get a bit crowded during weekends and holidays, but still offers a refreshing break with cool weather and lovely views. Entry fee is minimal, and it’s a nice spot for families, kids, and photo lovers. Overall, a decent and pleasant place to spend some time in Kodaikanal. For more details and posts: Follow Letstravelhyderabad on Instagram,Youtube,Facebook and Maps.

生地がペラペラのいわゆる、ホームメードピザ。 机が汚く、蝿がまっている。 ピザの中に長い髪の毛が入っていた。 スタッフの対応が終始、愛想がない。 入店から出るまで、こちらがセンキューと言っても何も言われなかった。 低レベルカフェ

Superb pizza in kodai

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️ | 美味しい料理と雰囲気が楽しめる居心地の良いお店 Munchies Bistroは、コダイカナルにある素敵な小さなお店で、温かく居心地の良い雰囲気です。メニューは、家庭料理と軽食がバランス良く揃っており、特にチキンポップコーンとガーリックブレッドが気に入りました。サービスはフレンドリーで、ピーク時でも非常に迅速でした。席もゆったりとしていて、コダイの涼しい気候を満喫できます。ボリュームの割に少し値段が高いメニューもありましたが、全体的には友人や家族とくつろぐのに最適な場所です。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️ | Cozy spot with great food & vibe Munchies Bistro is a lovely little place in Kodaikanal with a warm, welcoming vibe. The menu offers a good mix of comfort food and quick bites we especially enjoyed their chicken popcorn and garlic bread . Service was friendly and quite prompt even during peak hours. The seating is good, letting you soak in the cool Kodai weather. A few items were slightly pricey for the portion size, but overall it’s a great spot to chill with friends or family. Would definitely recommend dropping by!

（Google による翻訳）コダイカナルにあるマンチェズ・ビストロは、本当に居心地の良い場所です！4年前に初めて訪れ、先週また訪れましたが、相変わらず温かい雰囲気です。💙 メニューは種類豊富で、楽しいコーヒードリンクやデザートなど、本当に美味しいです。 アフォガート、ホットミロ、チョコレートケーキを試してみましたが、どれも美味しくて本当に行く価値がありました。リラックスして美味しい料理を楽しみ、コダイカナルの魅力に浸るのに最適なカフェです。絶対にまた来たい場所です！☕🍰✨ （原文） Munches Bistro is such a cozy spot in Kodaikanal! We first visited 4 years ago and went back again last week it still has the same warm vibe. 💙 The menu has lots of variety with fun coffee drinks, desserts, and more. We tried their Affogato, Hot Milo, and Chocolate Cake all were too good and absolutely worth it. A perfect café to relax, enjoy good food, and soak in the Kodai charm. Definitely a place we’ll keep coming back to! ☕🍰✨

（Google による翻訳）2020年に初めてこのカフェを訪れ、最近また訪れる機会がありました。料理の味は以前と変わらず、それは大きなプラスです。しかし、以前より店内が狭く感じられ、残念ながら今回は駐車場がありませんでした。良い点は、トイレがあり、サービスも良かったことです。 全体的に、このカフェの料理の質は維持されていますが、スペースと駐車場がもっと充実していれば、より快適に過ごせると思います。 （原文） I first visited this café in 2020 and recently got a chance to visit again. The food taste has remained the same, which is a big plus. However, I noticed that the place feels smaller now, and unfortunately, there is no parking facility available this time. On the positive side, washrooms are available and the service was good. Overall, the café maintains its food quality, but better space and parking facilities would make the experience much more comfortable.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気。壁に書かれた面白い書き込みの数々に、つい夢中になってしまうかもしれません。料理もとても美味しく、サービスも最高です。ブラウニー入りのホットチョコレートは絶品です！絶対にお見逃しなく！ヒント：ブラウニーはホットチョコレートの中に入れ、別に添えないでください。 （原文） Lovely ambience. You can as well be lost reading all the interesting things written on the walls by people. The food is very nice. Service is great. The hot chocolate with brownie is to die for!! Don't miss it! Tip..let the brownie in the hot chocolate and not on the side..

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました！ロールパン、サンドイッチ、ピザなど、様々な料理に加え、コーヒーやホットチョコレートなどの美味しい飲み物も楽しめました。雰囲気も素晴らしく、まさに理想の場所でした。 （原文） Had an amazing time here! We enjoyed a variety of foods including rolls, sandwiches, pizza, and great beverages like coffee and hot chocolate. The ambiance was fantastic, making it a perfect spot.

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい！！息を呑むような自然の景色...目的地に着くまで約0.5キロのハイキングですが、特に帰りはそれほど簡単ではありません。高齢者や小さなお子様連れにはおすすめできません。最初のビューポイントはとても美しく、イルカの鼻の形をした岩まで約200m歩く必要があります。現時点では安全対策が講じられていないことに注意する必要があります。 （原文） Simply awesome !!! Breathtaking view of nature... Which is about an half kilometer hike to reach the destination but not that easy especially the return journey . Not recommended for old age peoples and whose with small kids.The first view point is very beautiful and you need to walk about 200m to reach the dolphin nose shaped rock. You should careful at this point there is no safety measures.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、トレッキングには杖が必要です。膝に問題のある方にはおすすめできません。トレッキング出発地点から1kmです。ドルフィンノーズポイントまでは50分、往復35分で丘を下りました。特に雨の日は非常に滑りやすいです。水分補給や軽食を提供するティーショップがあります。バイソンが草を食んでいるように見えるので、早朝に行くのは避けてください。 出発地点までの道は狭いので、車が外に出ないように、出発地点の200m手前に駐車してください。 （原文） Nice place, but need supporting stick for trekking. Not recommended for people with knee problems. 1 kms from starting point of trekking. Took 50 mins walk down hill to reach Dolphin nose point and return took 35 minutes.Very slippery especially during rainy days. Tea shops are there to support you with hydration and refreshments. Seem. Avoid going early morning as bison grazing on the way to the spot. Narrow roads to the starting point, do park your cars 200 meters before the starting point to avoid getting your vehicle out.

（Google による翻訳）上から下まで、奥深くまで登る最高のトレッキング体験の一つ。丘の斜面にそびえ立つ二つの岩が見える場所です。素晴らしい体験ですが、岩や木の根っこを踏みしめて登れないご高齢の方には不向きです。 （原文） One of the best trekking experiences deep down from top view to bottom view. The place where you can see two solid rocks standing edge of the hill side. Awesome experience bot not suitable for old people who can't climb in solid steps through rocks and roots of the trees.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️ ドルフィンズ・ノーズ – 息を呑むほど美しいが、挑戦しがいのある場所 コダイカナルにあるドルフィンズ・ノーズは、イルカの鼻のような形をした崖から、息を呑むような渓谷の景色を眺めることができます。30～40分のトレッキングが必要です。行きは急な下り坂、帰りは疲れるほどの上り坂です。混雑を避けて霧のかかった景色を楽しむには、早朝か平日がおすすめです。 安全柵はありませんので、崖の近くでは注意が必要です。景色は多くの人にとって一見の価値がありますが、少し誇張されていると感じる人もいます。歩きやすい靴と体力は必須です。 トレイルのゴミには気を付け、清潔にご協力ください。ちょっとした冒険と美しい景色を愛する人にとって、きっと満足できる体験となるでしょう。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️ Dolphin’s Nose – Breathtaking but Challenging Dolphin’s Nose in Kodaikanal offers stunning valley views from a cliff shaped like a dolphin’s nose. It requires a 30–40 min trek — steep downhill to reach, and a tiring uphill return. Early mornings or weekdays are best to avoid crowds and enjoy the misty beauty. There are no safety rails, so be cautious near the edge. While the view is worth it for most, some feel it’s a bit overhyped. Good shoes and stamina are a must. Be mindful of litter on the trail, and help keep it clean. A rewarding visit for those who love a bit of adventure and scenic landscapes!

（Google による翻訳）訪れるのにとても良い場所です。できれば早朝、人が少なくて静かな時間帯がおすすめです。 トレッキングコースは素晴らしく、友人と素晴らしい体験ができました。自然愛好家や冒険好きな方にぴったりのスポットです！ （原文） A very nice place to visit — preferably in the early morning when it’s less crowded and more peaceful. The trekking trail is wonderful, and it turned out to be a great experience with friends. Perfect spot for nature lovers and adventure seekers!

（Google による翻訳）コダイカナルのドルフィン・ノーズは、トレッキングを伴いますが、やりがいのある体験ができます。早朝が推奨されますが、霧が深いため午前10時頃に訪れても問題ありません。行きは下り坂、帰りは30～35分ほどかかる疲れる上り坂を覚悟してください。ドルフィン・ノーズからの景色は息を呑むほど美しく、自然の美しさを堪能できます。名前は鼻の形をした岩に由来していますが、他にも似たような岩があり、その下は急峻なため、安全対策が一切施されていないため、その上に立つ際は注意が必要です。残念ながら、このトレイルにはプラスチックゴミが大量に散乱しており、これは一部の観光客の環境問題への意識の欠如によるものです。 （原文） Dolphin's Nose in Kodaikanal offers a rewarding experience, though it requires a trek to reach the location. Early mornings are often recommended, but even visiting around 10:00 AM can be fine due to the prevalent fog. Be prepared for a downhill trek on the way to the point and a more tiring uphill trek on the return journey, which typically takes about 30-35 minutes. The view at Dolphin's Nose is truly breathtaking, showcasing the beauty of nature. The name comes from a nose-shaped rock formation, but there are other similar rocks, so caution is advised when standing on them due to the steep drop beneath, as there are no safety provisions. Unfortunately, the trail is marred by a noticeable amount of plastic litter, a result of some tourists' lack of environmental responsibility.

（Google による翻訳）ドルフィン・ノーズ・ビューポイントはまさに宝石のような場所です！クーヌールの曲がりくねったガートロードを走る風光明媚なドライブはそれ自体が美しく、頂上（標高約6,600フィート）に到達すると、息を呑むほど美しい景色が広がります。ニルギリの青い山々、果てしなく続く平原、そして緑豊かな茶畑のパノラマビューが広がります。 このビューポイントはイルカの鼻のような形の岩にちなんで名付けられ、眼下に広がる渓谷を見渡すことができます。この場所までの約3kmの短いトレッキングはスリリングですが、それほど疲れることはありません。途中には松の木々、かすんだ霧、そして小さな滝もあり、心穏やかで爽快な散歩を楽しめます。 もう少し歩くとエコーポイントがあり、そこではあなたの声が自然の魔法のような響きとともに跳ね返ります。写真撮影、静かな瞑想、あるいはただ自然の美しさに浸るのに最適な場所です。 総じて、クーヌール／コダイカナルを訪れるなら、ドルフィンズ・ノーズは絶対に訪れるべき場所です。冒険、静寂、そして息を呑むような景色が完璧に融合しています！ （原文） Dolphin’s Nose Viewpoint is truly a gem! The scenic drive through the winding ghat roads of Coonoor is beautiful in itself, and once you reach the top (around 6600 ft above sea level), the view is absolutely breathtaking. You get a panoramic sight of the Nilgiri blue mountains, endless plains, and lush green tea estates. The viewpoint gets its name from a rock shaped like a dolphin’s nose, and from here you can see the valleys spread out beneath you. The short trek (about 3 km) to reach the spot is exciting but not too tiring — pine trees, misty fog, and even little waterfalls along the way make the walk calming and refreshing. If you walk a bit further, there’s the Echo Point, where your voice bounces back with nature’s own magical twist. It’s a great place for photography, peaceful reflection, or just soaking in the natural beauty. Overall, Dolphin’s Nose is a must-visit if you’re in Coonoor/Kodaikanal. Perfect mix of adventure, serenity, and stunning views!

Kodai view

（Google による翻訳）レイクビューポイントは、ほんの数分立ち止まっただけでも、いつまでも記憶に残る場所の一つです。ここからは、丘の間から輝く星形のコダイカナル湖の絶景を一望でき、まるで一枚の絵画のようです。涼しい風と穏やかな雰囲気が、静かに佇んで眺めるのに最適な場所です。 それほど広くはありませんが、その景色はまさに訪れる価値があります。朝か夕方がベストタイム。光が湖をさらに美しく照らし、人混みも少ないのでおすすめです。近くには小さなティーショップもあり、最高のひとときを過ごせます。写真撮影にも最適な、コダイカナル屈指の絶景スポットです。 全体的に短い滞在時間ですが、コダイカナルの雰囲気を存分に味わえる、穏やかで爽やかな、そして忘れられない景色が広がります。 （原文） Lake View Point is one of those places where you just stop for a few minutes but end up remembering it for long. From here you can see the full star-shaped Kodaikanal lake shining between the hills—it feels like a painting. The cool breeze and peaceful atmosphere make it a perfect spot to just stand quietly and enjoy. It’s not a big area, but the view is really worth it. Best time is morning or evening when the light makes the lake even more beautiful and there are fewer crowds. You’ll also find small tea shops nearby which make the moment even better. For photos, this is definitely one of the best points in Kodaikanal. Overall, it’s a short stop, but the view gives you a complete Kodaikanal vibe—calm, fresh, and memorable.

（Google による翻訳）美しい景色を望む静かな場所 コダイカナル旅行中にウッパー・レイク・ビューを訪れましたが、静かな雰囲気がとても気に入りました。混雑しておらず、ここから見る湖の景色は素晴らしく、特に霧がかかった朝は絶景です。自然を満喫しながら休憩するのに最適な場所です。周辺にはお店や飲食店はあまりないので、長く滞在する予定の方は軽食をご持参ください。近くに来たら、ちょっと立ち寄ってみるのも良いでしょう。 （原文） Peaceful spot with a lovely view Visited Uppar Lake View during my trip to Kodaikanal and really liked the calm atmosphere. It’s not too crowded, and the view of the lake from here is quite nice—especially in the morning when it’s misty. Good place to take a break and enjoy nature. There’s not much around in terms of shops or food, so carry your own snacks if you plan to stay a while. Worth a quick stop if you’re nearby

（Google による翻訳）コダイカナルのアッパー・レイク・ロード沿いにある展望台。コーカーズ・ウォークから約3.2km、グリーン・バレー展望台へ向かう途中にあります。 星型のコダイカナル湖と周囲の丘陵地帯を一望できる、鳥瞰的なパノラマビューをお楽しみいただけます。 （原文） A viewpoint located on Upper Lake Road in Kodaikanal, about 3.2 km from Coaker’s Walk, on the way to Green Valley Viewpoint. Offers a panoramic “bird’s-eye” view of the star-shaped Kodaikanal Lake and surrounding hills/valleys.

（Google による翻訳）その道の下部を歩くだけで、間違いなく写真映えする景色がさらに見え、メインの展望台からは街全体を見渡すことができます。 （原文） Just walk along the lower part of that road and you will definitely get more photographable views, and from the main viewpoint, the whole city is visible.

（Google による翻訳）午前中にアッパー・レイク・ビューを訪れましたが、本当に行く価値がありました！頂上からの湖の景色は息を呑むほど美しく、緑豊かな丘に囲まれた星型の湖がはっきりと見えます。涼しい風と穏やかな雰囲気は、リラックスして素敵な写真を撮るのに最適な場所です。📸 近くにはお茶、軽食、自家製チョコレートを売っている小さな屋台がいくつかあり、景色を楽しみながら軽くつまむのに最適です。午前中に行ったのですが、光が写真を撮るのにちょうど良かったです。 丘の美しさと静けさをまさに捉えています。 （原文） Visited Upper Lake View during morning and it was absolutely worth it! The view of the lake from the top is stunning — you can clearly see the star-shaped lake surrounded by lush green hills. The cool breeze and calm atmosphere make it a perfect spot to relax and click some amazing photos. 📸 There are a few small stalls nearby selling tea, snacks, and homemade chocolates — perfect for a quick bite while enjoying the scenery. I went in the morning, and the light was just perfect for photos. It truly captures the beauty and peace of the hills

（Google による翻訳）ここからはパノラマビューが楽しめ、コディアカナールの自然の美しさを一望できます。デジタル一眼レフカメラで写真を撮ってくれるプロのカメラマンもいます。 軽食のお店もあります。 望遠鏡も設置されています。 （原文） the place offers panoramic view, one can see kodiakanal natural beauty from here. there are pro photographers who can take photos in dslr camera. it has snacks shops. also it has telescope installed.

（Google による翻訳）コダイカナルの必見スポットの 1 つ。子供たちはこの場所が本当に気に入るはずです。この場所には古代の品物や骨董品がたくさんあり、さまざまな段階の人間、動物、鳥の胎児も展示されています。 （原文） One of the must visit spots in kodaikanal. Kids will really love this place. This place is loaded with ancient and antique items and also has fetus of humans, animals and birds of different stages.

（Google による翻訳）私有財産。しかし、よく維持されています。政府の博物館以上のものです。 世界の有名人の蝋人形がたくさん。 子供向けの場所を訪れる必要があります。 蝋人形は一見の価値ありです。高品質 。オリジナルの人物のようです。 場所は非常に小さいので、混雑はほとんどありません。一度に20人以上は入場できません。一度に博物館に入る人数は少ないのが最善です。 （原文） Private property. But Well maintained.More than government museum. Lot of wax dolls of world wide celebrities . Must visit place for children. The wax dolls are worth seeing. High quality . Looks like original persons. The place is very small, so little congested . More than 20 persons can not enter at a time. Small patches of people at a time entering the museum is best.

（Google による翻訳）漫画と文化に関する小さな博物館。 漫画と文化では異なる入場券があります。 すべての漫画のキャラクターはとてもリアルで素晴らしいです。 ここで最大30分ほど時間を過ごすことができます。 高齢者には適していません。 この場所への入り口は非常に滑りやすく、傾斜があります。 駐車場が利用できないため、子供たちを一人にするのは危険な道路脇に車を駐車する必要があります。 （原文） Tiny museum for cartoons and culturals. There are different entry tickets for cartoon and culturals. All the cartoon characters are looks very real and awesome. Could spend time here maximum half an hour. Not suitable for old aged people. Entry to this locations it's very slippery and slope. Parking facility not available, we need to park the vehicles on roadside itself dangerous to leave the children's alone..

（Google による翻訳）蝋人形館には、歴史上の著名な人物や主要な出来事 (マハトマ ガンジー、クリシュナ ラダ、最後の晩餐など) が展示されています。しかし、そこには多くはありません。仕上がりは良いです。 (他の海外の蝋人形館と比較しないでください)。漫画のセクションもありますが、これは非常に小さく、ワックスではありません。どちらのセクションもそれぞれ40ルピーです。 1回の訪問も可能です。 （原文） Wax museum has some of the famous personalities and main occurrences in history (Mahatma Gandhi, Krishna Rada, Last supper,..). But not many are there. The workmanship is good. (Pls don't compare with another abroad wax museum). They've cartoon section also which is very small and that is not wax. Both sections are 40rs each. Can visit once.

（Google による翻訳）チケット料金は 1 人あたり 40 RS です。すべてが小さな建物内に配置されています。限られた蝋人形と、子供用の小さなセクションがあります。 1 人あたり 40 個。10 分間のエンターテイメントです。 （原文） Ticket rate is 40rs per person.. it's all arranged in a small buliding.. limited wax statues and another section for children's a small one . 40 per person.. 10mins entertainment dats it

（Google による翻訳）ここには2つの魅力があります。 1 つは漫画、もう 1 つは蝋人形館です。漫画は金の無駄だ。しかし、蝋人形館はとても良いです。しかしコストが高い。 マハトマ・ガンジー像と最後の晩餐はとても素敵です。必ず訪れてください。 （原文） There are two attractions here. One is cartoons and other is wax museum. Cartoons are waste of money. But wax museum is very good. But cost is high. Mahatma Gandhi statue and Last supper are very nice. Must visit.

（Google による翻訳）一度の訪問に適しています。子供向けの個別のショーもあります。 2フロアに20体以上の蝋人形が並んでいました。 （原文） Good for an one time visit. They also have separate show for kids. There were nearly 20 or more wax statues in 2 floors.

（Google による翻訳）ここは神の存在に満ちた、最も力強い教会の一つです。イエス・キリストを信じるなら、どんな祈りも叶えられます。これまでこの教会を訪れた経験は信じられないほど素晴らしく、ルーテル教会で神と過ごすたびに、人生に何らかの形で超自然的な変化が訪れます。この教会が真にふさわしい評価を受け、多くの信者にこの教会の存在が知られることを祈ります。 （原文） It's one of the most powerful churches filled with the presence of God and all your prayers will get answered provided you have faith in Jesus Christ. My experience visiting this church so far has been incredible and life changes in some way or the other supernaturally when ever I spend time with God at Lutheran church. I wish this church gets the recognition it truly deserves and I pray that the existence of this church should be made known to many Believers.

（Google による翻訳）静かに礼拝するのにとても良い場所です… 典型的な英国スタイルの教会。 （原文） A very good place to be in silence and worship… Typical English style church..

（Google による翻訳）コダイカナルにある古い教会の 1 つ。日中は誰でも平和に祈ることができます。 （原文） One of the old churches in Kodaikkanal It’s open for all praying peacefully during day time.

（Google による翻訳）コダイカナルに来たら必ず訪れたい場所です。教会の中にいる間は心の平安を得ることができ、私自身と私の友人の経験から、あなたの祈りは答えられると確信しており、コダイカナルにいるときは何度もその場所を訪れることになります。 （原文） It’s a must visit place when you are in Kodaikanal. You will get peace of mind while inside church and I am sure your prayers will get answered from myself and my friends experience which will makes us visiting the place again and again when we where in Kodaikanal .

（Google による翻訳）ラクシュミプラムにあるルーテル教会は、コダイカナルの息を呑むような丘の駅で最も象徴的な建造物の 1 つです。この豪華な教会には、キリスト教徒だけでなく他の宗教に属する人々も多くの観光客が訪れます。この美しいゴシック様式の建物は 1932 年に建設され、イエス キリストの生涯を示す詳細な絵画や壁画が描かれたステンド グラスの窓で装飾されています。ゴシック様式の石で造られた教会内には現代絵画やバティックが飾られています。 （原文） The Lutheran Church, which is located in Lakshmipuram, is one of the most iconic structures of the breathtaking hill station of Kodaikanal. The opulent church is visited by a huge population of tourists which not only involves Christians but people belonging to other religions as well. The beautiful Gothic structure was constructed in 1932 and is decorated with stained glass windows having detailed paintings and murals which showcase the life of Jesus Christ. Made up of gothic stones, there are modern paintings and batiks inside the church.

（Google による翻訳）落ち着いた場所にあります。ここでは人混みはほとんど見られません。青と白で塗られた教会はとても魅力的です。 （原文） Located in calm place. you will hardly see any crowd here. Painted in blue and white, church looks very attractive.

（Google による翻訳）平和で、安らぎがあり、静かです。信者たちが訪れ、座って祈ります。慰める。 （原文） Peaceful and solace and quiet. Believers visit, sit and pray. Comforting.

（Google による翻訳）この場所は素朴で生々しく、あなたとつながるとても素敵な場所です。最近のカフェのありきたりな洗練された美学ではなく、カフェが実際にどのようなものであるかを示しています。食べ物は素晴らしく、少し時間がかかるかもしれませんが、間違いなく待つ価値があります。スタッフは素晴らしく、よく交流します。コダイにいるときは必ず訪れてください。ギターや本もあり、必要に応じてチーズを購入することもできます。 （原文） This place is rustic ,raw and a very nice place that connects with you. It doesn’t have the cliche polished aesthetics of cafes now a a days ,but that of what a cafe is actually meant to look like. The food is great, might take a while but definitely worth the wait, the staff is amazing and interact well. Must visit when in Kodai. You also have guitars, books and you can even purchase cheese if you want to.

（Google による翻訳）レンガ窯で焼き上げた絶品ピザ。シェフのシャダブさんは素晴らしく、最高のサービスを提供するために尽力してくれます。 （原文） Excellent pizza baked in a brick oven. The chef Shadab is excellent and goes out of the way to provide great service.

（Google による翻訳）とても居心地の良いお店です。8インチのハーフ＆ハーフピザもあります。コダイにある古くて素朴なお店で食事を楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです。美しく、料理も美味しかったです。私はオールベジピザとマルゲリータを注文しました。 （原文） Very cozy place. They do half and half pizza in 8" too. If you wish to enjoy a meal in an old rustic place in Kodai, it's beautiful and food was tasty. All vege pizza and margarita is what I ordered.

（Google による翻訳）サービスプレートが適切に掃除されていなかったという事実を除けば、他に不満はありません。本当に本当に本当に食べ物が大好きです。素晴らしいスタッフの行動。 （原文） Apart from the fact that the service plates weren’t cleaned properly, no other complaints. Really really really love the food. Amazing staff behaviour.

（Google による翻訳）雰囲気が最高です。グループやカップルで過ごすのに最高の場所です。薪焼きピザは本当に絶品です。 ミニ図書館もあるので、本を読みながら一人でゆっくり過ごしたい方にも最適です。 （原文） The ambience is great. Amazing place to spend time as a group or couple. They have wood fire pizzas and are absolutely amazing. They do have a mini library in case you are interested to grab a book and spend some solo time.

（Google による翻訳）YouTube のブロガーが勧めていたので、大きな期待を持ってそこに行きました。家族経営で非商業的な雰囲気がありますが、食べ物には非常にがっかりしました。私たちはベジタリアンなので、私のレビューは注文したベジタリアンピザに基づいています。私たちはオールベジタリアンピザと冷たいチーズピザを注文しましたが、どちらも平均以下でした。ベースのソースには風味がなく、味付けもよくありませんでした。ピザの価格は、評判の高いピザチェーンであるピザエクスプレスに匹敵しましたが、味はそれには遠く及ばませんでした。家族経営の家庭的なレストランであることを尊敬していますが、最終的には食べ物が特別なものにするために必要です。私はマスターシェフではありませんが、家でより良いピザを作ります。壁にたくさんの賞が飾られていて驚きました。もっと早い時間に行った方が良い場所だったのかもしれないし、間違った日に行ってしまったのかもしれない。もっと美味しい料理を提供してほしいです。注文した冷たいコーヒーは美味しかったですが。 （原文） We went there as it was suggested by some blogger on YouTube and had high expectations. Although it’s family run and has a non-commercial vibe but we were highly disappointed by the food. We are vegetarians so my review is based on vegetarian pizzas we ordered. We ordered the all vegetarian and chilly cheese pizza, both were below average. The base sauce had no flavour, neither it was seasoned well. The price of the pizzas was comparable to highly reputed pizza chain-The Pizza Express but the taste was no where near it. I respect that it was family run, homely restaurant but at the end food is what is needed to make it special. I am no master chef but i make better pizzas at home. I was surprised by all the awards on the wall. It might be a good place earlier or may be we went there on a wrong day. I wish it offered better tasting food. Cold coffee ordered was good though.

（Google による翻訳）友達に勧められて行きました。こじんまりとして居心地の良いお店ですが、少し古さは感じますが、まあまあです。ピザの種類は豊富ですが、値段は高めです。薄い生地で、8インチのピザは1人で食べるにはちょうど良い大きさです。12インチなら2人で楽しめます。ベジタリアン以外のメニューも豊富ですが、予算重視の方には向かないかもしれません。ピザ好きの方には、友達と過ごすには良いお店だと思います。 （原文） We went there as suggested by my friends. Neat and Cozy place looks bit old but kind of ok. Pizza options are wife variety but seems to be higher on the price segment. Thin crust and an ideal 8 inch pizza can be enough for a person 12 inch can be enjoyed by two. Variety of non veg options but if you are planning for a budget friendly place this is not the shop for you. Overall a good place to hangout with friends if you love pizza

（Google による翻訳）ブライアント パークとコーカーズ ウォークの入り口のすぐそばにある古い教会で、コダイカナルにある南インド教会の一部であるプロテスタント教会です。 （原文） An old church right by the entrance to Bryant Park and Coaker's Walk, it is a Protestant church part of the Church of South India located in Kodaikanal.

（Google による翻訳）今まで見た中で最も美しい教会の一つです。日曜日の朝、たまたまこの辺りにいたので中に入ってみました。ミサと説教が行われていましたが、美しい木造の内装、色とりどりのガラス窓、そして教会全体の静寂な雰囲気を堪能することができました。 （原文） One of the most beautiful churches I have ever seen. I just happened to be in the area on a Sunday morning and went inside. The mass was taking place with sermons going on, but I could help admire the beautiful wooden interiors, colourful glass windows and the overall tranquil vibe of the church.

（Google による翻訳）コーカーズ ウォークの入り口近くにあるこの古くて歴史のある教会は、美しく維持されています。教会内の穏やかな雰囲気に、訪問者は熱心に祈りをささげます。教会のガラス細工や建築も外からの観光客を魅了します。この教会の近くの駐車は困難です。 （原文） This old and historical church near the Coaker's Walk entrance is beautifully maintained. The serene ambience inside the church make the visitors offer prayer with great devotion. The glass work and architecture of the church also attract the tourists from outside. The parking near this church is difficult.

（Google による翻訳）CSI 宗派に属する非常に古い英国建築の教会。美しい教会で、思わず感嘆してしまいます。 （原文） A very old British constructed church belonging to the CSI denomination. A beautiful church and you can’t stop admiring the church.

（Google による翻訳）美しい建築物と霧に包まれた環境は、まるで新しい世界を旅しているような気分にさせてくれます （原文） Beautiful architecture and the misty surrounding feels like traveling to a new world

（Google による翻訳）教会は岩石で建てられました。とても見栄えがします。 誰にとっても最も平和な場所の 1 つ .. （原文） The church was constructed in rock stone .. it looks very good . One of the most peaceful places for everyone ..

（Google による翻訳）コダイカナルの中心にある素晴らしい教会です。第一礼拝は午前6時30分、第二礼拝は午前9時です。CSI教会です。 （原文） Good Church at the centre of Kodaikanal. 1st service 6:30AM and second service 9:00AM. It is a CSI church.

Sakadai .....ditch

（Google による翻訳）氷のように冷たい水が流れる美しい滝。ここに来ることをお勧めします。 私たちはここで約 1 時間立ち止まり、澄んだ冷たい水に足を浸しました。滝の流れはそれほど激しくはありませんでしたが、それでも楽しかったです。 この場所へのドライブには渋滞がなく、無料の路上駐車場も見つかりました。 ちょっとした立ち寄りにここに来ることをお勧めします。 （原文） Scenic waterfalls with ice cold water. Recommend coming here. We stopped here for about an hour and dipped our legs the in the clear and cold water. The waterfall flow wasn’t that fierce but it was enjoyable nevertheless. The drive to this place was devoid of traffic and we did find free street parking as well. Recommend coming here for a short stop.

（Google による翻訳）レビンジストリームにある小さな小さな滝。誰かがホースパイプを使ってこの滝を流しているような錯覚を生み出します 😄。梅雨の時期だけ水位が増して、立派な小滝の姿を見せます。この場所は、主に自家製チョコレートを販売するいくつかの店に囲まれています。駐車場は10台まで無料 （原文） A small tinywiny waterfall on Levinge Stream. It creates illusion of some one running this waterfall using a hose pipe 😄. Water level increases to give it a look of proper small waterfall in rainy seasons only. The place is surrounded by some shops mostly selling home made chocolate. Free parking for upto ten cars

（Google による翻訳）小さな滝です。子供の頃にリリル石鹸のCMがここで撮影されたので、リリル滝と呼ばれています。近くにはたくさんのお店があり、上質なチョコレートが買えます。 （原文） It's a small water falls. My childhood advertisement liril soap ad shooted here so it's called liril falls. Near by lot's shops available you can buy good quality chocolates.

（Google による翻訳）素晴らしい滝ですが、残念ながら 3 月は水量が比較的少ないか、チョロチョロするくらいが適切でしょう。モンスーンの後またはモンスーン中に美しい景色になるでしょう。 下に降りるためのきちんとした階段が設置されており、全体的に滝と周囲の緑の快適な景色を眺めることができます。 訪れるには良い場所ですが、水があったほうが良いですが、やりたいことリストに載っているなら、✅それだけで続けても大丈夫です。 コダイを清潔に保ち、安全を保ちましょう。信じられない🇮🇳 （原文） A nice falls but sadly in the month of March water is relatively less or just a trickle would be appropriate. Would be a lovely sight after or during the monsoons. Neat steps to go down are set up and overall a pleasant sight of the falls and the greenery all around. A nice place to visit but better with water, however if on your bucket list, you can just ✅ it and keep going on. Keep Kodai clean and stay safe. Incredible 🇮🇳

（Google による翻訳）ヴァッタカナル（リリル）滝は、息を呑むほど美しい自然の驚異です。 （11月第1週に撮影） 地元ではリリル滝として知られるヴァッタカナルは、コダイカナルにある魅惑的な滝です。この素晴らしいスポットには興味深い歴史があります。ヴァッタカナルは元々タミル語で、リリル滝は1980年代にここで撮影されたリリル石鹸の象徴的な広告に由来しています（ご存知ない方のために）。 （原文） Vattakanal (Liril) Falls Is a breathtaking Natural Wonder. (we captured in first week of november) Vattakanal, locally known as Liril Falls, is a mesmerizing waterfall in Kodaikanal. This stunning spot has an interesting history: Vattakanal is the original Tamil name, while Liril Falls originated from the iconic 1980s Liril soap advertisement filmed here. (for those who didn't know).

（Google による翻訳）リリル滝は、豊かな緑に囲まれた美しく爽やかな滝です。澄んだ水が岩肌を流れ落ちる光景は、心安らぐひとときを与えてくれます。この景勝地は、写真撮影、自然散策、そしてリラクゼーションに最適です。その穏やかな雰囲気と自然の魅力は、自然愛好家にとって必見のスポットです。 （原文） Liril Falls is a beautiful and refreshing waterfall surrounded by lush greenery, offering a peaceful escape with clear water cascading over rocks. The scenic spot is perfect for photography, nature walks, and relaxation . Its serene atmosphere and natural charm make it a must-visit attraction for nature lovers .

（Google による翻訳）小台のゴルフクラブは会員制の顧客向けで、観光客や中産階級向けの場所ではありません。 :-) 全体の距離は約3kmです。 この場所は外から見ることができましたが、中に入ることはできません。外から見てゴルファーを評価・激励するだけ （原文） Golf club in kodai for Membership customers, not the place for tourists and middle class. :-) it is about 3km in distance overall. We could see this place from outside, but not all can enter inside. Just see from outside and appreciate/encourage the golf players

（Google による翻訳）この場所を訪れることができるのは外からのみです。 古代ゴルフクラブ会員のみが入場可能 これは150エーカーに完全に広がっています この場所は可能な限り最善の方法で維持されています ここで司教たちが動き回っているのが見えます （原文） We can visit this place only from outside. Only kodai Golf club members have access to go inside This is completely spread in 150 acres This place is maintained in the best way possible We can see bishops here moving around

（Google による翻訳）とても素敵なコースです。ほとんど期待せずにそこに行きましたが、コースにうれしい驚きを感じました。上り下りがあるため簡単ではありません。また、パーを獲得するのが簡単ではないため、非常に挑戦的なホールもほとんどありません。プレムは私のキャディでとてもいい人で、ゲームについての知識も豊富で、良いヒントをくれたので、私が二度目に行く理由の一つでした。そこでの遊びを楽しみました。ゴルフが好きなら絶対に行くことをお勧めします。 （原文） Very nice course. Went there with least expectation and was pleasantly surprised with the course and it’s not easy one due to climbing up and down and also few holes are very very challenging as not easy to get pars. Prem was my caddy nice person and also very knowledge on the game and gave good tips and was one of the reason for me to go there second time. Enjoyed playing there. Will definitely recommend to go if you like playing golf.

（Google による翻訳）コダイカナル ゴルフ コース コダイカナル ゴルフ クラブに属しています – 標高 7280 フィートにあります – 150 エーカーの敷地に広がっています – 1895 年から機能しています – グリーン バレー ビュー ポイント (自殺地点) のすぐ近く – 自然の牧草地と野生動物がいる珍しい場所です – バイソンがたくさんいますずっと – 素敵で魅力的.. （原文） KODAIKANAL GOLF COURSE Belongs to Kodaikanal Golf Club – Lies at an elevation of 7280 ft – Spreads in an area of 150 acres - Functioning from1895 onwards -Very near to Green Valley View Point (Suicide Point) – A rare location with natural meadows and wildlife - Bison are plenty on and around – Lovely and charming..

（Google による翻訳）パラダイス...天国...素晴らしい...比類のない...素晴らしい... ゴルフクラブ、そのスタッフ、雰囲気を説明するには、最高の形容詞が尽きます。 趣のある場所で、英国統治時代の時代を思い出させます。 秘書 (G S マニ氏) には、ゲストにくつろいでいただける素晴らしいスタッフが揃っています。 野生のバイソンが夜になると敷地内を歩き回ります。 食べ物（事前に注文する必要があります）は素晴らしい方法で調理されます。 ゲストにくつろいでいただけるよう、比類のないサービスを提供しています。 部屋 (残念ながら 6 室のみ) は非常によく手入れされており、レイアウトされています。 （原文） Paradise...Heavenly...Superb...Unmatched...Wonderful... One runs out of superlative adjectives to describe the Golf Club, its staff, and the ambiance. It is a quaint place, and takes you back to the years of the British Raj. The secretary (Mr G S Mani) has a wonderful set of staff to make the guests feel at home there. Wild bison roam around the grounds in the night. The food (an order for which has to be placed in advance) is cooked in a great manner. The service is unsurpassed in making the guest feel at home. The rooms (only 6, unfortunately) are very well kept, and laid out.

（Google による翻訳）ゴルフコースは外からしか見えませんが、見た目には静かです。そこで、立ち止まって、よく整備されたコダイカナル ゴルフ クラブの周りを見てみましょう :) （原文） You can only see the golf course from outside though, but it's peaceful to the eye. So pause and look around the well maintained Kodaikanal golf club :)

（Google による翻訳）中に入ることはできません。クラブ会員のみ入場できます。外からはゴルフをしている人たちが見えます。 （原文） We can't go inside only club members are allow. From outside we can see ppl playing golf

（Google による翻訳）ドルフィンズノーズに向かう途中にあるまともな滝。道が狭いので視界が悪いと大変です。近くには飲食できるお店がいくつかあります。滝は素晴らしいというほどではありません。ドルフィンノーズを訪れる前後に立ち寄るのに最適な場所です。滝の上は滑りやすいので注意が必要です。この場所をお勧めします。 （原文） Decent Waterfalls that comes on the way to Dolphins Nose. The roads are narrow and get difficult when the visibility is low. There are some shops near the place where you can get something to eat or drink. The Waterfalls is good not great. Decent place to stop by before or after visiting Dolphin Nose. Must be careful as it's slippery at the Waterfalls. Would recommend this place.

（Google による翻訳）ヴァッタカナル滝を訪れましたが、雄大な滝というよりは、岩が転がる穏やかな流れといった感じでした。水浴びには適していませんが、写真を撮るには絶好のスポットです。 岩は非常に滑りやすいので、ご注意ください！ 全体的に、短時間で楽しめる美しいスポットで、自然愛好家に最適です。 （原文） We visited Vattakkanal Waterfalls, and it's more like a gentle stream with rocks rather than a majestic waterfall. While it's not suitable for bathing, it's a great spot for capturing photos. Be cautious, as the rocks can be extremely slippery! Overall, it's a quick and scenic stop, perfect for nature lovers

（Google による翻訳）コダイカナルの景勝地へ向かう途中にある、絵のように美しい滝です。夏☀️は水量が少なく、どこも滑りやすいので注意が必要です。水浴びには適していません。写真撮影や短時間の滞在には最適です。入場券はありません。 （原文） Picturesque falls located on the way to all scenic places in Kodaikanal. Water flow is less during Summer ☀️ and is mostly slippery everywhere. So gotta be careful. Not ideal for bathing. Good for photography and short time spend. No entry ticket as such.

（Google による翻訳）最近この場所を訪れました。滝はそれほど大きくはありませんが、見た目は素晴らしく、水も本当に冷たかったです。足を浸したり、ただ流れに身を任せたりするだけでも気持ちよかったです。周囲は緑豊かで静かなので、しばらく座っていてもリラックスできます。それに、それほど混雑していないので、より快適に過ごせました。 （原文） I visited this place recently. The waterfall is not very big, but it looks nice and the water is really cool. It feels good to dip your feet or just enjoy the flow. The area around is green and calm, so it’s relaxing to sit there for a while. It’s also not too crowded, which makes it more enjoyable.

（Google による翻訳）コダイカナルのすぐ外に位置する小さな川は、大きな岩を流れ落ちており、適度に心地よい立ち寄りを提供します。規模的には決して泳げる場所ではありませんが、穏やかな水音で心が落ち着くひとときを与えてくれます。しかし、残念なことに下流に流れるゴミの量が目に見えて多いため、この体験は著しく損なわれます。当局によるメンテナンスと清潔さへの配慮が改善されれば、ここは簡単にもっと魅力的なスポットになる可能性があるのに、これは残念です。現状では、ちょっと休憩するのには問題ない場所ですが、ゴミのせいで本当に楽しむには程遠いです。改善の可能性を秘めた、堅実な 3 つ星のエクスペリエンス。 （原文） Nestled just outside Kodaikanal, a small stream trickles down a large rock, offering a moderately pleasant stop. While it's certainly not a place for swimming due to its size, the gentle sound of the water provides a moment of calm. However, the unfortunately noticeable amount of garbage flowing downstream significantly detracts from the experience. It's a shame, as with better maintenance and attention to cleanliness by the authorities, this could easily be a more appealing spot. As it stands, it's an okay place to briefly pause, but falls short of being truly enjoyable due to the litter. A solid three-star experience, with potential for improvement.

（Google による翻訳）あまり印象的ではないようですが、雨季に訪れると滝の景色がもっときれいかもしれません。でも、ここで結婚式の写真撮影をしに来る人がいるのも見ました。ですから、考え方次第です。コダイカナルでもっと日数を過ごすなら、これをコダイカナルの見どころに加えてもよいでしょう。そうでなければ、もっと美しい場所がたくさんあります。 （原文） This looks not so impressive maybe in rainy season you can visit here so the waterfalls will be more scenic But I see people came here to take wedding photoshoot here So it’s up to your mindset you can add this into your kodai if you spent more days in kodaikanal otherwise there are much more beautiful places to visit

（Google による翻訳）コダイカナル近郊のヴァッタカナル滝は、豊かな緑、滝のような水、そして魅力的な小さな橋に囲まれ、美しいスポットとなっています。しかし、その真の美しさは雨季に最も輝きます。乾季には水量が大幅に減少するため、それほど印象的な景色にはならないかもしれません。 （原文） Vattakanal Falls near Kodaikanal is surrounded by lush greenery, cascading waters, and a charming little bridge—making it a beautiful spot. However, its true beauty comes alive during the rainy season. In the drier months, the flow reduces significantly, and it may not appear as impressive.

（Google による翻訳）友達グループとここへ行きました。注文したものはどれも美味しかったです。みんな料理に満足していました。サービスも素晴らしく、スタッフもとても親切でした。レモンチキンとココナッツムースを注文しましたが、どちらも指をなめたくなるほど美味しかったです！ もっと時間があれば、また訪れてみたいです。 （原文） I went here with a group of friends. Everything we ordered was delicious. Everyone was happy with their food. The service was great and people were really friendly. I tried the lemon chicken and coconut mousse. Both were finger licking good! I wish I had more time there to visit this place again.

（Google による翻訳）私たちは女将さんの勧めで休日にこの場所を訪れましたが、がっかりすることはありませんでした。小さく趣のある場所ですが、提供される料理の品質という点では強力なパンチが詰まっています。 私たちは出される食事のすべてを楽しみました。スタッフ、特に私たちにサービスを提供してくれたムルガンは非常に迅速かつ効率的でした。 20～30分くらい待つと予想していましたが、数分で熱々の料理が出てきました。 1 つの注目すべき点は、これが 2 番目の選択だったということです。 私たちは別のレストランに入り、その後ここに来ました。なぜなら、ここには社内にトイレがあり、そこに清潔なトイレがあるからです。 （原文） We visited this place on a holiday on recommendation from our landlady, and we were not disappointed! Though a small quaint place, it packs a powerful punch in terms of quality of food delivered. We enjoyed every bit of meal served. The staff, especially Murugan, who served us, were very quick and efficient. Though we were expecting a wait of 20-30 minutes, the food came in piping hot is just a few minutes. 1 notable thing was that this our 2nd choice. We entered another restaurant and then came here because here they had an in-house washroom, and a clean one at that!

（Google による翻訳）柔らかいココナッツムースに感動！ 入り口だけ見ると、あまり印象に残らないお店ですが、料理の質は抜群です！ サービスは遅いので、お腹が空いている時は避けた方が良いでしょう。 マジックシュルームとチキンバーガーをいただきましたが、どちらも美味しかったです。 でも、柔らかいココナッツムースは格別でした！ 絶対におすすめです！ぜひ一度お試しください！ （原文） Mind blown by the tender coconut mousse! It is a very unimpressive place if you look at the entrance- but the food quality is great! The service is slow, so avoid going if hangry. We had magic shrooms, chicken burger- both of which were good. But the tender coconut mousse was something else! Unmissable- would strongly recommend!

（Google による翻訳）食べ物はおいしく、サービスもなかなか印象的です。私たちはナンテールのチキンの詰め物とバーベキューピザを試しましたが、どちらも一流で、デザートのチョコレートとオルガンのムースもなかなかでした。コダイカナルで絶対にお勧めのカフェです。 （原文） Foods are delicious and the service is quite impressive. we tried stuffed chiken Nanterre and bbq pizza both are top notch and the dessert chocolate and organe mousse is decent.. definitely a recommend cafe in kodaikanal.

（Google による翻訳）昨晩、このカフェで夕食をいただき、本当に素敵な体験をしました！料理は本当に美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも素晴らしかったです。 まずは温かくて風味豊かな満州風スープをいただきました。スパイスの効き具合が絶妙で、心が安らぎました。その後は、ベジヌードル、モモ、マジックシュルームをいただきました。最後はココナッツムースのデザートで締めくくりました。軽くてクリーミーで、まさにトロピカルな味わいでした。 （原文） Visited the cafe last night for dinner and had such a lovely experience! The food was absolutely delicious. Staff were very friendly and service was good too. We started with a warm and flavorful Manchow Soup—perfectly spiced and comforting. Had veg noodles, momos and magic shrooms after that. Ended the dinner with Coconut Mousse dessert, which was light, creamy, and the perfect tropical treat.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、どれも美味しかったです。マジックマッシュルーム、チリポーク、コダイカナルフライなど、前菜はどれも美味しかったです。メインコースもとても美味しかったです。中でも特に素晴らしかったのは、クリーミーで絶品の柔らかいココナッツムースでした。 （原文） Food was awesome, every dish we tried was delicious. Appetizers from the magic mushrooms to the chili pork to the kodaikanal fries were tasty. The main course were also very good. The highlight of the meal was the tender coconut mousse, creamy and excellent.

（Google による翻訳）食べ物は最高に美味しかったです。マジックシュルームとブロッコリーのスープとココナッツムースはぜひ試していただきたいです。チャーハンも美味しかったです。残念だったのはペッパーチキンとダルタッカです。ダルは少し水っぽくて、本来あるべきとろみがありませんでした。 午後3時頃に行きましたが、カフェの3分の1は埋まっていて、サービスも完璧でした。少し遅れていましたが、そのことについては既に話されていました。 （原文） The food tasted amaazinggg must try are magic shrooms and broccoli soup and the coconut moose, fried rice tasted good aswell, our let downs were pepper chicken and the dal tadka the dal was bit watery not in thick consistency as it should be. I visited the place around 3 after noon, 1/3 of the cafe was filled and the service was on point bit late but they already mentioned about it.

（Google による翻訳）この店は評判通りの価値があると思います。ロケーションも素晴らしく、料理も美味しいです。 ファラファルプレートを注文しましたが、2人で十分お腹いっぱいになりました。ここのフライドポテトは最高にカリカリです。ジンジャーライムハニー。レモンティーはぜひお試しください。 様々な言語の音楽と自然が織りなす至福のひととき。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） I think this place is worth the hype. Location is stunning and food is also tasty. Ordered Falafal Plate and two people can easily feed on it. Their French fries are the crispest. Ginger lime honey. Lemon tea is must try. Music from different language in the background with nature are bliss . Overall must visit please.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ アルタフズ・カフェ – 魂に響く料理、心を満たす景色 間違いなく、ヴァッタカナルで最高の場所の一つです。2度目の訪問ですが、ますます良くなってきています。 息を呑むような渓谷の景色を眺めながら飲むジンジャーレモンハニーティー。言葉では言い表せないほどの、穏やかで心まで癒される感覚です。ただの飲み物ではなく、まさに体験です。 ヴァッタカナル滝とドルフィンズ・ノーズの近くにあるこのカフェが有名なのには理由があります。素晴らしい雰囲気、素晴らしい料理、そして去った後も忘れられない景色。 ヴァッタカナルにお越しの際は、ぜひこのカフェを訪れてみてください。ゆったりとくつろぎ、ゆっくりと味わい、そのすべてを満喫してください。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Altaf’s Café – Food for the Soul, View for the Heart Hands down one of the best spots in Vattakanal. This is my second time here, and it just keeps getting better. The ginger lemon honey tea with that breathtaking valley view – there are no words to describe how peaceful and soul-refreshing it feels. It’s more than just a drink – it’s an experience. Located near Vattakanal Falls and Dolphin’s Nose, the café is famous for a reason. Great vibes, amazing food, and views that stay with you long after you leave. If you're in Vattakanal, don’t miss this. Sit back, sip slowly, and just take it all in.

（Google による翻訳）ヴァッタカナルにあるアルタフズ・カフェにすっかり夢中です！コダイカナルでひときわ目立つ隠れ家的なカフェです。その理由は… メニューは画期的で、あらゆる好みに応える素晴らしい料理の数々が揃っています。 一口ごとに至福のひととき！風味豊かでボリュームたっぷり、そして料理に込められた愛情が伝わってきます。どれも絶品でした！ 居心地が良く、温かく、居心地の良い雰囲気は、リラックスしてくつろぐのに最適な場所です。 スタッフはとてもフレンドリーで、気配りがあり、仕事に情熱を注いでいます。 アルタフズの特徴は、カフェのあらゆる側面に込められた愛情と配慮です。心を込めて料理を作っていることが、細部に至るまで伝わってきます。 コダイカナルでとっておきのカフェ体験をお探しなら、アルタフズにお任せください。きっとご満足いただけるはずです！ （原文） I'm absolutely obsessed with Altaf's Cafe in Vattakanal! This hidden gem truly stands out in Kodaikanal. Here's why: Their menu is a game-changer, offering an incredible selection of dishes that cater to all tastes. Every bite is a delight! The flavors are rich, the portions are generous, and the love they put into cooking is palpable. I loved every dish I tried! The atmosphere is cozy, warm, and inviting, making it the perfect spot to relax and unwind. The team is super friendly, attentive, and genuinely passionate about what they do. What sets Altaf's apart is the love and care they put into every aspect of the cafe. It's clear they're making food with heart, and that shows in every detail. If you're looking for a standout cafe experience in Kodaikanal, look no further than Altaf's. You won't be disappointed!

（Google による翻訳）コダイカナルのドルフィンズ・ノーズから急な坂道を登り、このカフェに文字通り這い込みました。 中東風の料理は美味しく、爽やかで、豪華でした👌 ダイニングエリアから見える山頂の景色は息を呑むほど美しく、景色を眺めているだけで数時間は過ごせます。 素敵な時間を過ごすのに最適な場所です👍 （原文） We literally crawled into this cafe after a steep climb back from Dolphin’s Nose, Kodaikanal. The middle eastern style food was tasty, refreshing and sumptuous 👌 Also the mountain top view from the dining area is breathtaking, can spend a couple of hours just looking at the view. A good hang out place 👍

（Google による翻訳）美味しい料理がなかなか見つからないこのエリアで、ここはまさに救世主です。料理はとにかく素晴らしく、景色も美しい。サービスも最高でした。結局、毎日通うようになりました。特にオムレツは絶品です。 （原文） In an area where good food is hard to find, this place is a lifesaver. The food is simply amazing, and the views are beautiful. The service was also great. I ended up eating here daily. The omelettes, in particular, are a highlight.

（Google による翻訳）言葉の壁があり、レストランにはヒンディー語を話すウェイターがいて、主に席の配置や環境への慣れ方について指示していました。友人たちは気に入ってくれましたが、私はそこで口論を始めたくありませんでした。ファラフェルはピタポケットではなく、ピタと一緒に提供されます。 （原文） There is a language barrier, the Hindi waiters are available in the restaurant who were dominantly instructing where to sit and how accustomed in their environment. My friends liked it and I didn’t wish to start an argument there. They serve falafel with pita not with pita pockets

（Google による翻訳）コダイにいらっしゃるなら、息を呑むような景色を眺めながら丘の上で食事を楽しめるなんてラッキーです。文字通り雲の中に座っているような気分になります。個人的には、ここで友人と過ごす時間がとても楽しかったです。料理は美味しくて、値段も手頃です。またすぐに訪れたいと思っています！ （原文） If you are in kodai you are lucky because you can have food in hill top with breathtaking views of course literally you will be sitting in side the clouds. Here I personally enjoyed spending time with my friend. The foos are delicious. Price is reasonable. Love to visit again soon!

Wow kodai

（Google による翻訳）入場無料なのも嬉しいポイントです。こぢんまりとした場所ですが、素晴らしい景色が楽しめるので、ぜひ立ち寄ってみてください。この場所は以前は「自殺ポイント」と呼ばれていたため、歴史も少し残っています。 ただし、この辺りの猿はかなり攻撃的で、手やバッグから物をひったくることがありますので、ご注意ください。周辺にはお店がたくさんあるので、軽食やお土産を買うのに便利です。駐車場はありますが、道路沿いのみなので、計画的にご利用ください。 （原文） The entry here is free, which is a nice plus. It’s a small place but offers a great view, definitely worth a quick stop. This spot was previously known as “Suicide Point”, so it has a bit of history attached to it as well. Do be careful though – the monkeys around this place are quite aggressive and will snatch things from your hands or bags. There are many shops around, making it convenient for snacks and souvenirs. Parking is available but only on the roadside, so plan accordingly.

（Google による翻訳）コダイカナル旅行中にグリーンバレー展望台を訪れました。私たちが訪れた時は霧に覆われていて、渓谷の景色は見えませんでしたが、霧がかった天気のおかげで、この場所は独特の魔法のような雰囲気でした！🌫️ 周囲の景色は美しく、入り口近くの小さなお店が地元の雰囲気を醸し出していました。週末は混雑しますが、涼しい風と雰囲気は訪れる価値がありました。次回は晴れた日に景色が見られるといいですね！🌿✨ （原文） We visited Green Valley Viewpoint during our trip to Kodaikanal. It was completely covered in fog when we went, so we couldn’t see the valley view — but the misty weather made the place feel magical in its own way! 🌫️ The surroundings were beautiful, and the small shops near the entrance added a nice local touch. It can get crowded on weekends, but the cool breeze and atmosphere made it worth the stop. Hopefully next time we’ll catch the clear view! 🌿✨

（Google による翻訳）かつてスーサイド・ポイントとして知られていたグリーン・バレー・ビューポイントは、今ではコダイカナルで必ず訪れるべきスポットの一つです。私が訪れた時はかなり混雑していましたが、小さな飲食店から本格的なチョコレート、お土産、装飾品などを売る店まで、必要なものはすべてすぐ近くにあります。谷はほぼ完全に雲に覆われていたため、眺望は限られていましたが、漂う霧が独特の魔法のような魅力を生み出し、他にはない特別な体験となりました。 （原文） Earlier known as Suicide Point, Green Valley Viewpoint is now one of the must-visit spots in Kodaikanal. When I went, the place was quite crowded, but everything you may need is close by – from small eateries to shops selling authentic chocolates, souvenirs, and decorative items. The valley was almost fully covered with clouds, so the view was limited, yet the floating mist created a magical charm of its own, making the experience unique in a different way.

（Google による翻訳）グリーンバレー展望台は、かつてのスーサイドポイントとしても知られ、深い谷、丘、平原、そしてヴァイガイダムの息を呑むようなパノラマビューを堪能できます。眼下の谷は約1500メートルもの深さがあり、スリリングで雄大な景色を堪能できます。最もクリアな景色を堪能するには、午前10時から午後3時の間に訪れるのがおすすめです。また、遊び心のあるサルたちで知られるこの場所は、手作りチョコレートやお土産を販売する地元のお店が近くにあることでも知られています。 （原文） Green Valley View Point is also known as the former Suicide Point, offers breathtaking panoramic views of deep valleys, hills, plains, and the Vaigai Dam. The valley below is about 5000 feet deep, making the view both thrilling and majestic. It is best visited between 10 AM and 3 PM for the clearest views, and the site is also known for the playful presence of monkeys and nearby local shops selling handmade chocolates and souvenirs.

（Google による翻訳）ここに着くまでにたくさんの小さなお店があり、最後にはこの素晴らしい景色が見えます （原文） So many small shops on the way before reaching here, and at the end there is this great view

（Google による翻訳）展望台はかなり高いところにあるのですが、あまり見るべきものはありません。私たちが訪れた時は霧が濃くて、景色を堪能できなかったのかもしれません。でも、頂上までの道沿いにはお店がたくさんあります。 （原文） The viewpoint is located quite high up, but there isn’t much to see. When we visited, it was very foggy, so maybe that’s why we couldn’t enjoy the full view. There are a lot of shops along the way to the top, though.

（Google による翻訳）ゾステル・コダイカナルでの滞在は最高でした。ロケーション、人々、食事、すべてが素晴らしかったです。期待以上でした。一人旅だったので、新しい人たちと出会う機会もありましたし、焚き火や室内ゲームでとても楽しい時間を過ごしました。 休暇を過ごすには間違いなく10点満点です。強くお勧めします。 （原文） It was an amazing experience at Zostel Kodaikanal. The location, people, food everything was amazing. It was beyond my expectations. Also i was solo travelling & gotta meet new people there & we had lot of fun during bonfire as well as in house games. Definitely a 10/10 place for a vacation. I highly recommend this place.

（Google による翻訳）Zostelでの滞在は最高でした！雰囲気は温かく活気があり、他の旅行者と出会うのも簡単でした。スタッフのGayathriさんはフレンドリーで、どんな質問にも喜んで親切に答えてくれました。お部屋は清潔で快適で、基本的なアメニティもすべて揃っていました。 （原文） I had a great experience staying at Zostel! The atmosphere was welcoming and lively, making it easy to meet fellow travelers. The staff Gayathri were friendly and always willing to help with any questions or recommendations with joy. The rooms were clean and comfortable, with all the basic amenities provided.

（Google による翻訳）Zostel Kodaikanalでの滞在は最高でした！スタッフは皆とてもフレンドリーで、いつも笑顔で迎えてくれ、どんなことでも喜んで手伝ってくれました。食事はどれも美味しく、まるで家庭料理のような味わいで、まさに風味豊かでした。料理人のアルトン、リシュ、ミヌ、そしてラジャは素晴らしいです。ロケーションは本当に素晴らしく、自然に囲まれ、静かで、リラックスした休暇を過ごすのに最適です。お部屋は清潔で居心地が良く、美しく整備されていて、とても快適に過ごすことができました。総じて、最高の体験でした！コダイカナルを訪れる方には、ぜひおすすめしたい宿です！🌿✨ （原文） I had an amazing stay at Zostel Kodaikanal! The staff were incredibly friendly, always welcoming with a smile and ready to help with anything. The food was delicious, with every meal feeling home-cooked and full of flavor.The amazing cook Alton , Rishu , Minu and Raja . The location is absolutely stunning—surrounded by nature, peaceful and perfect for a relaxing getaway. The rooms were clean, cozy, and beautifully maintained, making my stay very comfortable. Overall, a perfect experience! Highly recommend this place to anyone visiting Kodaikanal! 🌿✨

（Google による翻訳）ゾステルの典型的な設備はすべて整っています。問題ありません。ただ、ベッド1台1泊1000ルピーという高額な料金は到底受け入れられません。他の旅行者と交流する必要があるのは理解できますが、それでもこの価格は到底受け入れられません。ターゲットは若者なので、彼らにこの金額を払うことは期待していません。コダイカナルの個室は、このドミトリーのシングルベッドよりも安いでしょう。 改めて、ゾステルチームのあらゆる設備を整えるための努力に感謝します。ドミトリーのベッドは誰も予約していないため、すべて空いています。ドミトリーのベッドの予約料金を手頃な料金にするようご検討ください。🤗 頑張ってください👍🏻 （原文） See it has all the typical zostel features okay. No trouble with that. But I would like to mention the high rates of 1000 rs per bed per day is highly unacceptable. I get that you need to meet other travelers and all but still this is highly unacceptable price. The target audience is youngsters and you don't expect them to pay this much. A private room in kodaikanal will cost lesser than this single dormitory bed. Again I appreciate the efforts of the zostel team to make all the facilities available. Kindly consider making the booking amount for a dormitory bed affordable because all the beds are empty because no one is booking it. 🤗 Good luck 👍🏻

（Google による翻訳）写真は信用しないでください。部屋とバスルームで本当にひどい経験をしました。部屋、共用ダイニングホール、キッチンの前にあるスタッフ用トイレを使うように言われました。 しかも、写真ほど景色は良くありません。 素晴らしい部屋、サービス、景色をご希望なら、ゾステル・ヴィラパッティ（有料プロモーションではありません）をご予約ください。そちらの方がこのゾステルより100倍良いです。唯一の問題は、丘の上にあるため、車の乗り降りが大変だということです。 （原文） Do not trust the photos, we had really bad experience about the rooms and bathrooms. They expect us to use staff washroom in front of which we had our room, public dining hall, and kitchen. And even the view is not good as shown. Please book zostel vilapatti(not a paid promotion), if you would like to get great rooms, service and view. That is 100x better than this zostel. Only problem you will have there is, it is on top of hill and your vehicle should have good pick up.

（Google による翻訳）ここでの滞在は実に残念なものでした。受付係の対応は信じられないほど失礼で、相手に失礼で、全くプロフェッショナルではありませんでした。チェックインした瞬間から、彼の態度は傲慢で歓迎の念を示さず、正直言って、私を泊めてくれるのは親切にしてくれているような気がしました。 トイレがあるにもかかわらず、寮の男性宿泊客が公然と着替えていることについて苦情を申し立てたところ、受付係の対応は衝撃的でした。彼は、行動を起こすどころか、その不適切さを認めることさえせず、「彼の個人的な選択です」と軽くあしらいました。特に女性が安心して過ごせるはずの男女混合寮において、このような無神経な対応は到底受け入れられません。 彼には責任感も、基本的なホスピタリティ倫理も全くありませんでした。彼の話し方は極めて見下した感じで、共感も問題解決への努力も、丁寧な口調さえありませんでした。まるで宿泊客のことを全く気にかけていないかのようでした。 Zostelのようなブランドなのに、フロントにこんな人がいると、滞在全体が台無しになってしまいます。 全体的な環境も不快でした。奇妙な人混み、不必要な規則が多すぎ、Zostelによくある温かさやフレンドリーな雰囲気は全くありませんでした。リラックスして滞在を楽しむことはできません。食事は唯一まともでしたが、スタッフの失礼なサービスと有害な態度を補うには到底足りません。 コダイカナルを訪れるなら、このZostelは避けてください。代わりにZostel Poombaraiに行ってください。そこのスタッフは誠実で親切で、ゲストに敬意を持って接してくれます。こことは全く正反対です。 （原文） My stay here was extremely disappointing. The receptionist was unbelievably rude, dismissive, and completely unprofessional. From the moment I checked in, his attitude was arrogant and unwelcoming, it honestly felt like he was doing me a favor by letting me stay. When I complained about a male guest in our dorm changing clothes openly even though there was a washroom available, the receptionist’s response was shocking. Instead of taking action or even acknowledging how inappropriate that was, he brushed it off saying, “it’s his personal choice.” That level of insensitivity is unacceptable, especially in a mixed dorm setting where women are supposed to feel safe. He clearly had no sense of responsibility or basic hospitality ethics. The way he spoke was extremely condescending - no empathy, no effort to resolve issues, and not even a polite tone. It felt like he didn’t care about the guests at all. For a brand like Zostel, having someone like this at the front desk ruins the entire experience. The overall environment was also unpleasant - strange crowd, way too many unnecessary rules, and absolutely no warmth or friendly vibe that Zostels are usually known for. You can’t relax or enjoy your stay here. The food was the only decent part, but that’s nowhere near enough to make up for the disrespectful service and toxic attitude of the staff. If you’re visiting Kodaikanal, please avoid this Zostel. Go to Zostel Poombarai instead - the staff there are genuine, kind, and treat guests with respect. It’s the complete opposite of this place.

（Google による翻訳）個室は少しアップグレードが必要でした。ベッドがきしむ音があり、ダブルベッドの上にシングルマットレスが敷かれていたため、寝心地が悪かったです。また、部屋のドアはかなり古く、ヴィンテージ感はありましたが、機能性には少し疑問がありました。食堂とレセプションのサービスは概ね良好でした。 （原文） The private rooms need a bit of an upgrade, the bed made a squeaky sound and there were single mattresses on a double bed which made it uncomfortable. Also the door of the room was pretty old, did give a vintage vibe but a bit doubtful on the functionality. The service at the canteen and reception was pretty good.

Nice place in Kodaikanal

（Google による翻訳）数百種類のバラと素晴らしい渓谷の景色が広がる、静かで美しく手入れされた庭園です。自然散策、写真撮影、そして人混みを離れてリラックスするのに最適です。バラが満開となる4月から6月にかけて訪れるのがおすすめです。電気自動車や子供用の遊び場もあり、ご家族連れにも最適です。 ✅ 清潔で景色も良く、リフレッシュできます 📍 場所：コダイカナル、オブザバトリーロード付近 🕒 時間：午前9時～午後5時 🎟️ 入場料：大人1名あたり約30ルピー タミル語またはヒンディー語での翻訳をご希望の場合はお知らせください。 よりスマートな返信、ファイルや画像のアップロードなど、様々な機能がご利用いただけます。 （原文） A peaceful, beautifully landscaped garden with hundreds of rose varieties and great valley views. Ideal for nature walks, photography, and relaxing away from the crowds. Best visited between April and June when the roses are in full bloom. Battery cars and kids’ play areas make it family-friendly. ✅ Clean, scenic, and refreshing 📍 Location: Near Observatory Road, Kodaikanal 🕒 Timings: 9 AM – 5 PM 🎟️ Entry: ~₹30 per adult Let me know if you want the same in Tamil or Hindi. Get smarter responses, upload files and images, and more.

（Google による翻訳）この美しい庭園は、グナ洞窟やモア・ポイントからコダイカナルの町へ戻る途中にあります。入場料は1人30ルピーで、広大な敷地にバラや色とりどりの花々が美しく咲き誇っています。 私たちが訪れた10月は、おそらく花のピークではなかったため、満開の花はあまり見られませんでした。しかし、庭園は非常によく整備されており、特に清潔さとレイアウトは素晴らしいです。静かな環境と植物園を楽しむために、ぜひ短時間でも訪れる価値があります。 📍詳細情報や旅行記事はこちら Instagram、YouTube、Facebook、GoogleマップでLet’s Travel Hyderabadをフォローしてください。 （原文） This beautiful garden is located on the way back to Kodaikanal town when you’re coming from Guna Caves or Moir Point. The entry fee is ₹30 per person, and the garden features a wide variety of roses and other colorful flowers spread across a large, scenic area. During our visit in October, it probably wasn’t the peak blooming season, so there weren’t many flowers in full bloom. However, the place is very well maintained, especially in terms of cleanliness and layout. It’s definitely worth a short visit to enjoy the peaceful surroundings and plantations. 📍For more details and travel posts, Follow Let’s Travel Hyderabad on Instagram, YouTube, Facebook, and Google Maps.

（Google による翻訳）バラの種類が本当に豊富で、本当に美しい場所です。こんなにたくさんの種類の花を見るのは初めてでしょう。しかも、とても手入れが行き届いていて、ほとんどのバラは手のひらよりも大きいです。ここで過ごすのは本当に楽しかったです。ブランコや木々の遊歩道もあり、絵のように美しいです。ブライアント公園にも行きましたが、こちらの方がずっと素晴らしくて美しいです！ （原文） Beautiful place with a wide wider widest variety of roses. You would have never seen those many types of flowers. Moreover it is very well maintained with most of the roses sized bigger than a palm. Loved spending time there. Swings, tree pathway are also available. Picturesque. Did visit Bryant park too, comparatively this one’s a lot lot better and beautiful!

（Google による翻訳）コダイカナルにあるガバメント・ローズガーデンは、バラのコレクションが豊富で、様々な花々が美しく手入れされた庭園は、素敵な写真を撮るのに最適な場所です。花自体は特に珍しいものでも、この地域特有のものでもないかもしれませんが、その種類の豊富さは魅力的です。入場料は1人50ルピーで、カメラを持ち込む場合は追加料金がかかります。庭園は広々としており、スタッフは常に手入れに努めています。敷地内には小さな売店と食堂があり、利便性に配慮しています。しかし、庭園全体の景観には改善の余地があると感じている訪問者もいます。 （原文） The Government Rose Garden in Kodaikanal boasts a large collection of roses and a well-maintained garden showcasing a variety of flowers, making it a pleasant spot to capture some nice photographs. While the flowers themselves might not be particularly unique or exclusive to the region, the sheer variety is still appealing. There's an entry fee of ₹50 per person, and additional charges apply for bringing a camera. The garden area is spacious, and the staff are consistently working to maintain it. For convenience, there's a small shop and a canteen within the premises. However, some visitors feel that there's room for improvement in the overall landscaping of the garden.

（Google による翻訳）ちょっとした滞在にぴったりの、清潔で素敵な場所です。バラの季節に行くのがおすすめです。コダイカナルの中心部から2～3kmです。駐車場もあります。 （原文） Neat and clean place for a short visit. Better go during the season of rose. It's 2-3 km away from kodaikanal city centre. Parking is there.

（Google による翻訳）コダイカナル・ローズガーデンは12エーカーの敷地を有し、2018年にタミル・ナードゥ州政府によって一般公開されました。 高齢者や歩行困難な方にはゴルフカートをご利用いただけます。料金は1人30ルピーで、15～30分です。私は利用していないので、料金は不明です。 もちろん、自分のペースで歩く方がより楽しめます。 チケットは1人50ルピーです。 庭園には円形劇場も1つあります。 トイレもあります。 たくさんの花が咲いています。 子供用の遊び場もあります。 公園の中央には滝があります。 食堂では基本的な食料品を販売しています。 （原文） Kodaikanal Rose Garden Covers 12-acre of land, this was made available to public in 2018 by the Tamil Nadu government. Golf carts are available for older people and people who are unable to walk. These cost Rs. 30 per person for 15-30 minutes, as I didn't use this, I am not sure of prices. But ofcourse walking at your own pace gives more pleasure. Tickets ₹50 per person. The garden has one amphitheatre also. Restrooms available. Large number of flowers. Children playing area also available. A cascading waterfall in the center of park. A canteen sells basic food items.

（Google による翻訳）平和な場所。ここでろうそくに火を灯したい場合は、お金を払ってろうそくを持って行かなければなりません。 ※キリスト教関連の品物を販売する小さな露店もあります。 ※入口には茶屋もございます （原文） Peaceful place. If you want to light the candles here, have to pay and take the candles. * Small stall is also there selling articles related to Christianity. * Tea stall is also there at the entrance

（Google による翻訳）コダイカナル湖の近くにある唯一のキリスト教教会です。素敵な教会ですが、小さいです。湖からこの教会までバスに乗ります。教会地名 ムンジッカル （原文） It's the only Christan church near to kodaikanal lake. Nice church but a small one. Will get bus from lake to this church. Church place name Moonjikkal

（Google による翻訳）ほんの数メートル、急な上り坂を登ります。素晴らしい景色を望む素晴らしい教会です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） A steep uphil drive for very few meters. Amazing church with amazing view. Must visit church.

（Google による翻訳）神の中にある私たちの魂に到達する素晴らしい場所です。カトリック教徒のための場所を訪れ、家族と一緒に祈り、祝福を受け、主を賛美しなければなりません。アーメン。 （原文） A wonderful place to reach our soul in god. Must visit place for catholic, pray with family and get blessed, praise the lord. Amen.

（Google による翻訳）築75年の非常に古い教会には聖霊が宿っており、古くて新しい感覚を持ってここを訪れ、主なる神イエス・キリストから豊かな祝福を受けてください🙏 （原文） An very old church 75 years the holy sprit dwell , with the old and new sense visit here and get abundant blessing from the Lord God Jesus Christ 🙏

（Google による翻訳）聖心教会は、心安らぎと精神を高揚させてくれる場所です。建築の美しさと静謐な雰囲気は、祈りと瞑想に最適です。教区民は温かく歓迎してくれ、礼拝は深い信仰心をもって執り行われます。ミサに参加する方も、ただ訪れる方も、信仰と再び繋がる素晴らしい場所です。 （原文） Sacred Heart Church is a peaceful and spiritually uplifting place. The architecture is beautiful, and the serene atmosphere makes it perfect for prayer and reflection. The parish community is warm and welcoming, and the services are conducted with great devotion. Whether you're attending mass or simply visiting, it's a wonderful place to reconnect with your faith.

（Google による翻訳）他の教会については知りませんが、この教会は非常に古く、まだ見栄えが良いようです。教会の周りを一周して山の景色を眺めることができます （原文） I don't know about other churches but this seems very old and still good looking. You can go around the church to see the mount view

（Google による翻訳）良い望遠鏡ですが、2か所設置されています。それ以外は何も見えません。コーカーズウォーク内にあります。 （原文） Good telescope, but they have set two places. We can't see anything other than that. It is inside Coaker's walk.

（Google による翻訳）望遠鏡と称して金を巻き上げ、代わりに安物の双眼鏡を渡してくる。 お金の無駄なので、ここには行かない方がいい。 （原文） They'll take your money under the pretense of telescope and hand you cheap binoculars instead. Waste of money, avoid going here

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。ここから他の場所はすべて近くにあります...コダイヒル全体を眺めるのにとても素晴らしい場所です。曇りや霧が多すぎると、この場所は閉鎖されます... （原文） Loved tis place. From tis all the other locations are nearby... Very nice place to view overall kodai hills. If any cloudy r tooo much of mist tis place will b closed...

（Google による翻訳）この場所はコーカーズウォークの中にあります。望遠鏡と双眼鏡は 1 人あたり 10 ルピーで提供されます。望遠鏡が1台しかないので少し待ちます。望遠鏡は動きが限られているため、見えるものはあまりありません。しかし、双眼鏡を使えば良い景色を眺めることができます。屋外に立つ場所は限られているため、混雑している場合はお勧めできません。 コーカーズウォークにはこのような望遠鏡ハウスが 2 軒あるので、1 軒が混雑している場合は、もう 1 軒を試すことができます。まあ、双眼鏡や望遠鏡よりも肉眼で見た方がはるかに景色が良いので、4つ星です。 （原文） This place comes inside coakers walk. They provide a telescope and a binocular with 10 rupees per person. There is only 1 telescope so there will be a bit of waiting for that. There isn't much you can view with a telescope as it has limited movements. But the binoculars can get you good views. You have limited place to stand outside and not recommended if its crowded. There are two such telescope houses in coakers walk so if one is crowded you can try the other one. Well just to mention the views are much better with naked eyes than binoculars/telescope hence 4 star

（Google による翻訳）無駄だから行かないで。景色も良くない （原文） No use dont go. Not nice view

（Google による翻訳）入場料として支払ったお金の価値はありません。 追加料金は望遠鏡館で支払う必要があります。 望遠鏡を通して見るものは何もありません。望遠鏡を調整することはできません。 渓谷の景色を楽しみながら歩きました。撮影会ができる。 （原文） Not worth for the money paid as entrance fee. Additional amount has to be paid at the telescope house. Nothing to see through the telescope. We can't adjust the telescope. Enjoyed the view of the valley while walking. Can have photo sessions.

（Google による翻訳）あなたがここにいるのではなく、霧と雲がかろうじてそこを通して美しい渓谷や遠くの場所を見ることができるので、あなたがこの場所にいるときの気象条件は幸運です。ただし、コダイカナルで撮影された映画には必ずこの場所が含まれているため、セルフポートレートで写真を撮ってください。この場所がある映画を視聴するときに、将来のフレームで現在のフレームを思い出させます。 （原文） You should be lucky not for being here but for weather conditions when u r at this place as mist and clouds will barely allow us to watch the scenic valley and distant places through it. But take a pic with self portrait as any movie that was shoot at Kodaikanal will capture this place for sure. It will remind you the current frame in your future frame when you watch a movie having this place.

（Google による翻訳）最高の場所.....必ず訪れるべきです....良い雰囲気....とても良い気分です （原文） Super place.....must visit....Good atmosphere ....feeling very good

（Google による翻訳）素晴らしい神聖な場所。とても静かな雰囲気。とても力強い寺院です。 （原文） Good Divine Place. Quite Silent Atmosphe. Very powerful Temple.

（Google による翻訳）ちる。カリヤナ・スプラマニヤル・ティル・コヴィル。 ティル・ムルガン寺院。 パラニ通り。 ペルマルマライ。 （原文） Thiru. Kalyana Supramaniyar Thiru Kovil. Thiru Murugan Temple. Palani Road. Perumalmalai.

（Google による翻訳）良い信仰の場所 （原文） Good Devotional place

（Google による翻訳）とても美しい場所 （原文） Such a beautiful place

（Google による翻訳）周囲にある静かな寺院 （原文） Serene temple quite surrounding

（Google による翻訳）風光明媚、良い雰囲気 （原文） Scenic, good vibes

（Google による翻訳）家族や友達と散歩したり、時間を過ごしたりするのに最適な場所です。松の木は見るだけで素晴らしいです。ここにはたくさんの猿が見られます。写真を撮るのに最適な場所。 （原文） Nice Place to enjoy walking and spending time with Family and friends. Pine Trees are just wow to watch. Lots of Monkeys are seen here. Best place to take pictures.

（Google による翻訳）一人旅に最適な場所🍃🤍 ヘッドフォンを EWRS に装着して、お気に入りの曲をかけて、あなたが別の世界で生きていくことになります 🌚⚡🤍 （原文） A NÍÇE PLAÇE FOR SOLO TRIP🍃🤍 PUT YOUR HEADPHONES ON EWRS AND PLAY YOUR FAVÓURITE SONGS YOU WILL LIVE IÑ A DIFFERENT WORLD 🌚⚡🤍

（Google による翻訳）虎の人形の写真を持った子供たちはここでユニークです..写真スポット....猿に注意してください （原文） Kids with tiger doll pic is unique here ..photo spot....beaware of monkeys

（Google による翻訳）場所が大好きです。 （原文） Love the place..

（Google による翻訳）ジョイゴーパル （原文） JOY GOPAL