ラス パルマスの22のベストパークと庭

MuiBuno

Basu

（Google による翻訳）シティバスに乗るために立ち寄りました。市外。ダウンタウン。シティバスなどがすべて集まっており、近くにショッピングモールもあってよかったです。 （原文） 시티버스를 타기 위해 들렀습니다. 시외. 시내. 시티버스 등이 모두 모여 있으며 가까운곳에 쇼핑몰도 있어서 좋았습니다

（Google による翻訳）サンタ・カタリナ公園は、地元では「グアグアス」と呼ばれるバスターミナルの近くにあり、公園内にはバス停がいくつかあります。公園内には様々なレストランやバーがあり、食事やコーヒーなどのドリンクを楽しめます。首都や島の様々な場所への移動に最適な場所です。例えば、ラス・カンテラス通りはここからわずか数分歩けば、ショップが立ち並ぶ広い通りもあります。また、エルダー博物館のすぐ近くには、エル・ムエレ・ショッピングセンター、水族館、ラス・パルマス港があります。海辺の通りまで歩いていくと、ラ・ラハ・ビーチ通りまで行くこともできます。サン・クリストバル通り沿いには、海辺の素敵なレストランがいくつかあり、そこで食事をすることもできます。サンタ・カタリナは、様々な場所への移動や数時間の観光を楽しめるハブ、いわば接続地点と言えるでしょう。そこから、目的のルートを選ぶだけです。 （原文） El parque santa catalina esta cerca de la estacion de autobuses, aqui conocidos como guaguas en la jerga local, y tambien existen varias paradas de autobus atravesando el mismo parque. Alli cuentas con diversos locales de restauracion tanto para comer como para tomarse alguna bebida, refresco o cafe. Es un lugar desde donde a partir a muchos lugares de la capital y de la isla. Por ejeplo, desde alli a tan solo unos pocos minutos a pie se encuentra la avenida de las canteras y tambien una calle amplia repleta de locales comerciales, ademas, justo en direccion al museo elder se encuentra el centro comercial el muelle, el acuario, y tambien el puerto de las palmas por el que se puede ir caminando hacia la avenida maritima e incluso llegar a la avenida de la playa de la laja y pararse a comer de paso por la avenida de san cristobal, en donde hay algunos restaurantes preciosos pegados al mar. Digamos que santa catalina es un nodo, hub o nexo desde donde moverse a muchos puntos y donde estar unas horas de visita. Ya luego es elegir la ruta deseada desde ese punto de partida.

（Google による翻訳）特に変わったところはありません。近所は手入れが行き届いておらず、ドネルケバブレストランがたくさんあります。全体的に古びた感じがします。でも、ビーチは訪れる価値があります。美しい砂浜です。 （原文） Niet echt bijzonder. Wijk is slecht onderhouden en heel veel döner eetgelegenheden. Ziet er allemaal nogal verlopen uit. Wel is het strand de moeite waard om te bezoeken. Prachtig zandstrand.

（Google による翻訳）散歩したり、小さなお子様が走り回ったりするのに十分なスペースがある非常に大きな公園です。 （原文） Un parque muy grande dónde mucho sitio para dar un paseo y dónde los pequeños pueden corretear.

（Google による翻訳）涼しいスポットですが、満潮時にはアクセスできないため、干潮時に訪れる必要があります。小さな洞窟で、内部のプールは太陽の光を浴びるとターコイズブルーに輝きます。 （原文） Es un sitio chulo, pero es necesario ir con marea baja ya que con marea alta es imposible acceder. Cueva pequeña con un charco interno que al darle la luz se ve de color turquesa.

（Google による翻訳）とてもよく整備された公園で、景色を楽しみながら静かに散歩するにも、子供連れで行くにも最適です。子供用のエリアもあるので、子供もきっと楽しめるでしょう。 （原文） Un parque muy bien cuidado ideal tanto para dar un paseo tranquilo disfrutando de las vistas que ofrece como para ir con niños que lo disfrutarán sin duda ya que también tiene zonas para ellos

（Google による翻訳）私は、この忘れ去られた宝石が市当局によって放置されてきた経緯を詳細に掘り下げるのではなく、この場所全体の美しさに焦点を当てたいと思います。かつては動物園だった象徴的な場所は、今では美しく広大な公園となっており、特に子供連れで訪れる価値があります。数多くのレクリエーションエリアが整備されているからです。戦略的な場所にカフェもいくつかあり、コーヒーを飲みながら美しい景色を楽しむのも楽しいでしょう。ありがたいことに、この公園はパセオ・デ・チルで終わっています。そこから先は、完全に、そして許しがたいほど放置されているからです。現在コリアナ教会と旧アルタビスタ・パーティーホールとなっている場所への遊歩道は、かつては美しい小道だった場所が、今や埋め立て地と化しているという、市の怠慢による嘆かわしい光景です。観光プロモーションには多額の費用を投じているにもかかわらず、街の希少な緑の公共空間の適切な維持管理にはほとんどお金が使われていない現状では、理解に苦しむ事態です。しかし、重要なのは写真を楽しむことです。 （原文） Prefiero centrarme en la belleza del sitio en general y no entrar en los múltiples detalles de abandono municipal de ésta joya descuidada. Un lugar emblemático donde hace ya muchos años también existía un Zoológico y hoy es un hermoso y extenso parque digno de visitar y de manera especial con niños ya que tiene numerosas zonas de esparcimiento. Además hay un par de cafeterías muy estratégicamente situadas y da gusto tomar un café y disfrutar de las hermosas vistas. Menos mal que el parque acaba en el Paseo de Chil porque desde ahí hacia arriba es un abandono absolutamente total e imperdonable. El paseo hasta la hoy iglesia Coreana y antaño Sala de Fiestas Altavista, resulta un lamentable espectáculo de abandono municipal de lo que era un hermoso camino al vertedero que es hoy. Cosas que no se entienden cuando tanto nos gastamos en promociones turísticas y casi nada en el mantenimiento razonable de los espacios públicos verdes que tanto escasean en la ciudad. Pero disfruten de las imágenes que es lo importante.

（Google による翻訳）この公園は最盛期を過ぎています。大通りの上にある噴水から最初の階段に足を踏み入れるのは、あまり意味がありません。 ホテル周辺の低地は、今でも手入れが行き届いていて、美しいです。 （原文） Tenhle park má svoje nejlepší léta za sebou. Od fontány nad hlavní silnicí nestojí za zvednutí nohy na první schod. Spodní část kolem hotelu je stále udržovaná a pěkná.

（Google による翻訳）ホテル・サンタ・カタリナの裏にある素晴らしい公園です。滝のあるエリアはとても美しく、魚やアヒルがいます。 公園内には他にも噴水が点在しています。 小さな野外講堂と、やや高級なキオスクバーがあります。 日曜日の午後に訪れて、静かにゆっくりと過ごしましょう。 駐車はかなり困難です。 （原文） Fantástico parque detrás del Hotel Santa Catalina. La zona de cascadas es muy bonita y cuenta con peces y patos. Hay otras fuentes dispersas por el parque. Existe un pequeño auditorio al aire libre con un quiosco bar más bien caro. Visítalo un domingo por la tarde para disfrutarlo con tranquilidad. El aparcamiento es bastante complicado.

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、非常に便利な場所にある、とても手入れの行き届いた都市公園です。唯一の欠点は、都会ではよくあることですが、アパートのことです。子供の遊び場とカフェがあり、とても手入れが行き届いていて、とても素敵です。 （原文） Un parque urbano super bien cuidado, en el centro de la ciudad muy bien ubicado, lo único que si siempre falla como todo que está en la urbe es el apartamento. Zona para los niños, cafetería, bien cuidado, está muy bien

（Google による翻訳）とても素敵な公共の場所です。階段を上って最上階まで行き、港の景色を眺めることをお勧めします。 （原文） Lugar público bastante bonito. Recomiendo subir las escaleras hasta arriba del todo para poder admirar el puerto.

（Google による翻訳）滝と湖があり、白鳥、アヒル、カメ、魚がいる非常に大きな公園で、周囲にはいくつかの噴水、木々、色とりどりの蝶もあります。 （原文） Un parque muy grande con una cascada y un lago dónde hay cisnes, patos, tortugas y peces también tiene varias fuentes alrededor, árboles y mariposas de colores.

（Google による翻訳）トリアナ地区にはサン テルモ公園があり、特に多くの犬にとって緑の肺が長続きする場所です。コーヒーを飲むことができる美しいアールヌーボー様式のパビリオンがあります。海洋礼拝堂であるエレミタ デ サン テルモも一見の価値があります。この公園は、ラス パルマスのベゲタ旧市街への出発点です。常に歩行者用 Calle Triana に従ってください。 （原文） Im Stadtviertel Triana liegt der San Telmo Park, eine grüne Lunge zum Verweilen, vor allem für die vielen Hunde. Es gibt einen schönen Jugendstil Pavillon, dort kann man Kaffee trinken. Weiterhin sehenswert ist die Eremita de San Telmo, eine Seefahrer Kapelle. Der Park ist Ausgangspunkt zur Altstadt Vegueta von Las Palmas. Immer der Fußgänger Calle Triana folgen.

（Google による翻訳）トリアナ通りを歩いていくと、街の中心部、バスターミナルの近くにある歴史が染み付いたこの公園に到着します。さらに、その境界にはレクリエーションエリア、子供の遊び場、キオスクカフェ、庭園エリア、そして公園の名前の由来となったチャペルが含まれます。ちょっと休憩するのにいい場所です。 （原文） Recorriendo la calle de Triana llegamos hasta este Parque, un lugar lleno de historia, situado en pleno corazón de la ciudad y cerca de la estación de guaguas. Además, en sus límites cuenta con zonas de ocio, parque infantil, quiosco-cafetería, zona ajardinada y la Ermita que da nombre al parque. Un bonito lugar para relajarse un poco.

（Google による翻訳）ダウンタウンに来たついでに立ち寄るのに最適な都市公園です。日陰、ベンチ、素敵な売店があり、リラックスするのに最適な場所です。「一生に一度の公園」というほどではありませんが、島を半分横断してまで探索するような場所ではありませんが、散歩には最適です。ただし、バス停の隣にあるため、多少の騒音や人の動きがあり、禅のような静寂は期待できません。 （原文） Parque urbano muy apañado para parar un rato cuando vas por el centro. Tiene sombra, bancos, un quiosco bonito y está en el sitio perfecto para descansar sin complicarte. No es “el parque de tu vida”, ni algo por lo que cruzar media isla, pero como pausa de paseo está de lujo. Eso sí, al estar junto a la estación de guaguas hay algo de ruido y movimiento, así que no esperes silencio zen.

（Google による翻訳）サン テルモ公園は非常に小さいですが、美しく清潔ですが、ホームレスの人々が寝る場所としても使用されています。この公園はバスを待つのに特に適しています。同名の大きなバス停までわずか1分です。 （原文） Der Parque San Telmo ist sehr klein, aber hübsch und sauber, obwohl er auch von Obdachlosen als Schlafplatz genutzt wird. Der Park eignet sich vor allem zum Warten auf den Bus. Der große gleichnamige Busbahnhof liegt nur 1 Minute entfernt.

（Google による翻訳）心地よい商店街の端にある素敵な場所。 （原文） Een leuke plek aan het eind van een gezellige winkelstraat.

（Google による翻訳）アレナレスの住宅街とトリアナの商業地区の間に位置するサン テルモ公園は、ラス パルマス デ グラン カナリアの真ん中にあります。 （原文） Situé entre le quartier résidentiel d'Arenales et le quartier commerçant de Triana, le Parque San Telmo se trouve au milieu de Las Palmas de Gran Canaria

（Google による翻訳）トリアナにある公園で、子供用の遊び場として最適です。 （原文） Parco situato a Triana, dotato di ottima area giochi per bambini.

南側はいつも頭サイズの波がありサーフィンには最適、海水浴なら北側へ。冬でも海に入れるがウェットなしだとちょっと寒い。

（Google による翻訳）ビーチは美しい砂浜です。サンベッドは終日3ユーロ、パラソルも3ユーロです（2025年9月に訪問）。ビーチにはトイレ、トイレへの階段、屋内シャワーがあります。屋外シャワーもあります。どちらも清潔でした。海岸は急峻ではなく、石もありません。ただし、藻が少しありました。全体的に見て、料金と訪れる価値は十分にありますが、ビーチ自体にはバーはありません。ビーチの上には海を見下ろすバー、カフェ、レストランがあるだけです。ギリシャのように水は透明ではありません。全体的に素晴らしい海の景色ですが、驚くほど素晴らしいというわけではありません。 （原文） The beach has nice lovely sand. The sun bed is 3 euros for all day. Umbrella is also 3 euros ( visited in Sept 2025). The beach has toilets, stairs that take you to the toilets and indoor showers. It also has outdoor showers. Both were clean. The shore is not abrupt and there are no stones. However, there were some algae. All in all worth the price and the visit, but there is no bar on the actual beach. Only bars, cafes, restaurants above the beach overlooking the ocean. The water is not transparent like in Greece. All in all nice ocean view, but not amazing.

（Google による翻訳）プラヤ・デ・ラス・カンテラスは広くて美しいビーチです。波も心地よく、泳ぐのが本当に気持ちいいです🌊☀️🩵 バレーボールをしたり、リラックスしたり、たくさんあるカフェで食事や飲み物を楽しんだりできます。本当に素敵な場所です🤩 （原文） Die Playa de las Canteras ist ein großer, wunderschöner Strand. Die Wellen sind angenehm und machen das Schwimmen richtig schön🌊☀️🩵 Hier kann man Volleyball spielen, sich entspannen oder einfach in einem der vielen Cafés etwas essen und trinken. Ein wirklich schöner Ort zum Genießen🤩

（Google による翻訳）小さくて魅力的な大通りのある美しいビーチ。近くに駐車場を見つけるのは難しいので、私たちは徒歩約10分のラ・ミュエル・ショッピングセンターに駐車しました（有料）。 （原文） Mooi strand en met een kleine gezellige boulevard. Vlakbij parkeren kan een uitdaging zijn, wij parkeerden (betaald) in het shopping center la Muelle op zo’n 10 minuten loopafstand.

（Google による翻訳）アクセスしやすい遊歩道を備えた素晴らしいビーチは、景色を楽しんだり、散歩したり、雰囲気に浸ったりするのに最適です。強くお勧めします！ （原文） Playa espectacular con paseo marítimo súper accesible para contemplar las vistas, pasear y disfrutar de la vida. Muy recomendable!

（Google による翻訳）この壮観な都会のビーチは、砂州のおかげで潮流や大波から守られ、遊泳者の安全を確保していることから、世界的に有名です。数多くのテラスが並ぶ遊歩道では、美味しい料理を味わいながら、息を呑むような景色、夕日、そして美しく穏やかな海を満喫できます。グラン・カナリア島の人々の誇りであり、ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） Espectacular playa urbana reconocida mundialmente valorándose mucho una barra que la protege de corrientes y grandes olas, además de aportar seguridad para los bañistas. Cuenta con un paseo con muchas terrazas dónde saborear estupendos platos y espectaculares vistas, caídas e sol y un hermoso y tranquilo mar. Muy recomendable, es orgullo de los grancanarios...

（Google による翻訳）素晴らしくてきれいなビーチです。ライフガードもたくさんいます。シュノーケリングや水泳も楽しめます。干潮時は波もほとんどありません。 （原文） Świetna i czysta plaża. Mnóstwo ratowników. Można snurkować,pływać . Jak jest odpływ praktycznie nie ma fal .

（Google による翻訳）ラス・パルマスで一番好きなのは、この旧市街です。本当に大好きです。建築物、街路、緑、レストラン、お店、どれも素晴らしくて🤩 もう飽きるほど見てきました。何度も訪れていますが、隠れた名所や、街角ごとに驚きの連続です。 （原文） My favourite part of Las Palmas is this: the Old Town. I love it. The architecture, the streets, the greenery, the restaurants & the shops are amazing 🤩 I could now get enough of it and after multiple visits, you can still find hidden gems and be surprised at every corner.

（Google による翻訳）グラン・カナリア島にある、絵のように美しく伝統的な地区です。公共交通機関は頻繁に運行しており、簡単で便利、そして安価です。コロンブスがアメリカ大陸とヨーロッパを航海する合間に休息したとされる「カーサ・コロン」博物館をはじめ、伝統的な建築物が数多く残っています。堂々とした大聖堂に加え、食事や散策を楽しめる小さな店もたくさんあります。 （原文） Un barrio pintoresco y tradicional de Gran Canaria. Hay que visitarlo, el transporte público es frecuente, fácil, cómodo y barato para utilizar. Allí hay mucha tradicional estructural , está el museo "casa colon" que es donde se cree que Colon iba a descansar entre sus travesías por América/Europa. Hay una catedral imponente y muchos lugarcitoa para comer y disfrutar.

（Google による翻訳）ラス・パルマスの歴史的中心部。観光客で賑わっています。歴史に彩られた街角や、心に残る美しい景色を眺めながら、街を歩くのは楽しいものです。様々なお店が軒を連ねています。このエリアでは、ガイド付きツアーが数多く開催されているようです。 （原文） Casco histórico de La Ciudad de Las Palmas. Muy turístico. Es agradable caminar por sus calles encontrando rincones llenos de historia y con estampas muy bonitas para el recuerdo. Toda clase de comercios. Se ve que realizan muchas visitas guiadas en esta zona.

（Google による翻訳）素敵なスペイン建築が立ち並ぶ、とても美しい場所です。観光客に最適です。周辺には大聖堂、たくさんのカフェ、そしてアビニーダ（ショッピングストリート）があります。コロン通りにあるクリストファー・コロンブスの家は絶対にお勧めです。歴史、地図、船の模型など、興味深い展示があり、家自体も素晴らしいです。 （原文） Very beautiful place with lovely spanish buildings. Very suitable for tourists. Around the area there is a cathedral, many cafes, and an avinida (shopping road). Definitely recommend to go to Christopher colombus house located at calle colon. Has very beautiful history, maps, ship models and the house itself is wonderful.

（Google による翻訳）ベゲタは、グラン・カナリア島ラス・パルマスにある美しく趣のあるエリアです。島の歴史的地区として、魅力的な狭い路地、伝統的なカナリア建築、そして静かな雰囲気の中で、過去を垣間見ることができます。 メイン広場は美しく魅力的で、ゆったりと散歩したり、近くのカフェでコーヒーを飲んだりするのに最適です。壮麗な大聖堂は、見事なファサードと静かな内装で、このエリアの主役となっています。小さな石畳の道を散策すると、まるでタイムスリップしたかのような気分になり、隅々までそれぞれの物語が息づいています。 グラン・カナリア島を訪れるなら、ベゲタは絶対に訪れる価値があります！ （原文） Vegueta is a beautiful and atmospheric part of Las Palmas, Gran Canaria. As the island’s historic district, it offers a glimpse into the past with its charming narrow streets, traditional Canarian architecture, and peaceful ambiance. The main square is lovely and inviting, perfect for a relaxing stroll or a coffee at one of the nearby cafés. The impressive Cathedral dominates the area with its stunning façade and peaceful interior. Wandering through the small cobblestone streets feels like stepping back in time, every corner has its own story. If you're visiting Gran Canaria, Vegueta is definitely worth a visit!

（Google による翻訳）ベゲタはラス・パルマス・デ・グラン・カナリア最古の地区であり、歴史的な中心地です。1478年、カスティーリャの征服者によってギニグアダ渓谷の端に築かれました。この飛び地は、街の本来の中核であるだけでなく、カナリア諸島の都市史の起点であり、5世紀以上にわたる歴史の生きた証でもあります。 ベゲタは、石畳の通り、歴史的な広場、そしてゴシック、ルネサンス、バロック、新古典主義へと建築様式の進化を反映したコロニアル様式の建物が並ぶ、印象的な街並みで際立っています。その建築の傑作には、以下が含まれます。 サンタ・アナ大聖堂は、地区と街の象徴であり、15世紀に建設が始まり、複数の建築様式が融合しています。その塔からは、ラス・パルマスの壮大な景色を眺めることができます。 かつて宮殿だった建物は現在博物館となっており、1492年にクリストファー・コロンブスがアメリカ大陸への航海に先立ちこの島に立ち寄ったことを記念しています。 ベゲタは歴史ある街並みだけでなく、活気あふれる活気あふれる街でもあります。通りには伝統的な市場、バー、カナリア料理を提供するレストランが軒を連ね、博物館やギャラリー、そして一年を通して開催される文化イベントも充実しています。毎週木曜日の夜には、地元の人々や観光客が賑やかな「タパスナイト」で賑わいます。 広場、礼拝堂、木製のバルコニー付きの家々が立ち並ぶベゲタの都市計画は、ラテンアメリカの多くの都市の建設のモデルとなりました。カナリア諸島とアメリカ大陸の関係は、両大陸の姉妹都市関係を象徴するエスピリトゥ・サント広場などの記念碑や広場に反映されています。 ベゲタを歩くと、まるでカナリア諸島の歴史に浸っているかのようです。街の隅々まで、征服、交易、そして文化の融合といった物語が息づいています。島の植民地時代の歴史に触れ、建築を鑑賞し、街の社会生活や文化に触れたい方にとって、ベゲタは理想的な場所です。 ベゲタはグラン・カナリア島で必見の地区です。歴史、文化、そして人々の日常生活が、ユニークで魅力的な環境の中で織り交ぜられています。ここを訪れることは、ラス・パルマスとカナリア諸島の起源と本質を理解することにつながります。 （原文） Vegueta es el barrio más antiguo y el corazón histórico de Las Palmas de Gran Canaria, fundado en 1478 por los conquistadores castellanos al borde del barranco Guiniguada. Este enclave no solo es el núcleo originario de la ciudad, sino también el punto de partida de la historia urbana del archipiélago canario y un testimonio vivo de más de cinco siglos de historia. Vegueta destaca por su impresionante conjunto de calles empedradas, plazas históricas y edificios coloniales que reflejan la evolución arquitectónica desde el gótico y el renacimiento hasta el barroco y el neoclásico. Entre sus joyas arquitectónicas se encuentran: La Catedral de Santa Ana, Emblema del barrio y de la ciudad, cuya construcción comenzó en el siglo XV y que reúne varios estilos arquitectónicos. Desde sus torres se obtienen vistas espectaculares de Las Palmas. Un antiguo palacio que hoy es museo y recuerda la parada de Cristóbal Colón en la isla en 1492 antes de su viaje a América. Vegueta no es solo historia; es un barrio vibrante y lleno de vida. Sus calles acogen mercados tradicionales, bares y restaurantes donde degustar la gastronomía canaria, así como museos, galerías y eventos culturales durante todo el año. Cada jueves por la noche, el barrio se anima especialmente con la popular “noche de tapas”, donde locales y visitantes disfrutan de un ambiente festivo. El trazado urbano de Vegueta, con sus plazas, ermitas y casas con balcones de madera, sirvió de modelo para la fundación de muchas ciudades en América Latina. La relación entre Canarias y América se refleja en monumentos y plazas, como la del Espíritu Santo, que simboliza el hermanamiento entre ambos continentes. Pasear por Vegueta es sumergirse en la historia de Canarias: cada rincón cuenta episodios de conquista, comercio y mestizaje cultural. Es un lugar ideal para quienes buscan descubrir el pasado colonial de la isla, disfrutar de la arquitectura y participar en la vida social y cultural de la ciudad. Vegueta es un barrio imprescindible en Gran Canaria, donde la historia, la cultura y la vida cotidiana se entrelazan en un entorno único y lleno de encanto. Visitarlo es entender el origen y la esencia de Las Palmas y del propio archipiélago canario.

（Google による翻訳）街を散策し、建築物を眺めるのは本当に楽しかったです。本当におすすめです。コロンブス・ハウス博物館とバシリカが今回の訪問のハイライトでした。 （原文） Me ha gustado mucho pasear por sus calles y disfrutar de su arquitectura. Muy recomendable. El museo casa de Colón, la Basílica, lo más destacado de la visita

ちょっとお高いけどGOOD！

日本から来ました🇯🇵 入場料は高めですが、恐竜が飛んでるジャングルエリアや大きな水槽の上にかかる吊り橋などなど、没入感とワクワク感を味わえて最高に楽しかったです！ 巨大水槽の迫力は凄く、クラシック音楽を聴きながらソファに座り見入ってしまいました。 子供だけではなく、大人もしっかり楽しめる見応えのある素晴らしい施設だと思います。 入り口すぐにいたカメレオンが特に可愛かったです。

船から降りてすぐにある美しい場所。 海が見える水族館、素敵でした。 滅多に行けない小さな島での観光にはおすすめです。

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。私たちは今日ここで約 3 時間過ごしました。飲み物を飲んでいる時間も含まれています。子供たちと一緒ならもっと長くいてもいいと思います。チケットは 1 人 30 ユーロで、プエルトリコから 91 番のバスに乗ってサンタカタリナ バス停まで行きました。そこはバス路線の終点です。そこから徒歩約 8 分で、料金は 1 人 8 ユーロでした。水族館全体がきれいで、水槽は非常に清潔に見え、すべてがよく手入れされています。入った直後に写真を撮ることができ、緑の前に立っている写真が撮れます。写真は 1 枚 13 ユーロです。非常に多くの種類の魚、爬虫類、サメがいます。講堂の前に座って、泳いでいくものを眺めることができる素敵な大きな水槽があります。とても穏やかで、時間をかけてすべてを堪能できます。私たちはいくつかの小道を戻って歩きましたが、特にその後時間があれば、歩道橋を渡って海辺に行くことを強くお勧めします。素敵な一日になります。間違いなくまた訪れたい場所の一つです。 （原文） Definitely worth a visit, we spent about 3 hours here today, that included sitting for a drink, I think you could spend longer with children as they would be fascinated. Tickets were €30 each,& we caught the bus from puerto rico, no 91 to Santa Catalina bus station, its the last stop on bus route, then about 8 min walk, was €8 each. The whole aquarium is spotless the tanks look very clean,& all well cared for, just after you go in you can have a photo taken, it just shows you standing in front of greenery,€13 for 1 photo. There are so many different species of fish, reptiles, sharks, there is a lovely big tank you can sit in front of in an auditorium & just watch everything swimming past, so peaceful, just takes your time & take everything in, we even went back around a couple of pathways, highly recommend especially if you have time afterwards to go across the pedestrian bridge to the sea front, makes a lovely day out. It is one of those places we will definitely go back to.

（Google による翻訳）まさに圧巻です。今まで見た中で、少なくとも今のところ一番美しい水族館です。体験が素晴らしく、もう一度行こうかとも考えていましたが、たった1週間で見るべきものが多すぎて、本当に楽しめませんでした。本当に楽しかったです。たくさんの水族館の驚異に、まるで子供に戻ったような気分になりました。100%おすすめです。もっと高い評価ができないのが残念です。ありがとうございました。 （原文） Simplemente ESPECTACULAR . Es el acuario más bonito que he visto en mi vida, por lo menos de momento y me ha encantado la experiencia e incluso me estaba planteando ir a verlo de nuevo pero en una semana había muchísimas cosas por ver . Me ha encantado y me he vuelto a sentir un niño con tantas maravillas acuáticas. Lo recomiendo al 100% y que pena que no se le puede dar más puntuación. Gracias

（Google による翻訳）一人50ユーロ以上と少し高めに感じましたが、施設全体を見て回った結果、値段は妥当だと思いました。 大小様々な水槽に、素晴らしい魚たちが泳いでいます。午後2時から3時頃に行きましたが、混雑していませんでした。いくつかの水槽には圧倒され、大きな水槽を眺められる座席や観覧エリアもたくさんありました。これらのエリアでクラシック音楽が流れているのも素敵な演出でした。 スタッフも親切で、とてもおすすめです。 近くに駐車場もたくさんあり、とても安いです。 （原文） We though prices were a touch on the steep side at €50+ each, but when we had seen the whole place we thought the prices were good. There is an impressive array of fish in many large and small tanks. We went around 2-3pm and it wasn't too busy at all. Some tanks amazed us and there was plenty of seating/viewing areas to admire the larger tanks. Playing classical music in these areas was a nice touch. Highly recommend and friendly staff Plenty of nearby car parks cheap as anything.

（Google による翻訳）ポエマ・デル・マール水族館を訪れて、本当に素晴らしい時間を過ごしました！館内はジャングル、水中、そして巨大なメイン​​水槽と、いくつかのテーマエリアに分かれており、どこも清潔で美しくデザインされています。見どころが満載で、展示も本当に素晴らしいです。 私たちにとってのハイライトの一つは、水族館を見ながら食事ができる小さなレストランでした。魚やカメ、そしてサメまでもが泳ぐ様子を眺めながら食事をするのは、他にはない特別な体験です！料金もとてもリーズナブルで、ドリンク2杯とフライドポテトの大盛りで約8ユーロでした。 他にも、巨大な水族館の中をくぐり抜けるシースルートンネル、印象的な柱状の水槽、そして色とりどりのエキゾチックな魚たちが泳ぐたくさんの小さな水槽など、見どころは満載です。 総評： 本当に素晴らしい体験で、本当に楽しめました。ポエマ・デル・マールは、楽しく、リラックスでき、そして美しく整備された、まさに訪れる価値のある水族館です！ （原文） We had a really great time visiting Poema del Mar Aquarium! The place is divided into several themed areas — jungle, underwater, and the massive main aquarium — and everything is spotless and beautifully designed. There’s so much to see, and the displays are really well done. One of the highlights for us was the small restaurant inside, where you can enjoy your meal while looking directly into the aquarium. Watching fish, turtles, and even sharks swim by as you eat is such a unique experience! Prices were also very reasonable — we paid around €8 for two drinks and a large portion of fries. Other standout features include the see-through tunnel that takes you right through the huge aquarium, the impressive pillar-shaped tank, and lots of smaller aquariums with colorful, exotic fish. Overall: A wonderful experience that we truly enjoyed. Poema del Mar is definitely worth a visit — fun, relaxing, and beautifully maintained!

（Google による翻訳）カナリア諸島の人々に愛され、多くの観光客が訪れるこの美術館は、今や荒廃という嘆かわしい状況にあります。収蔵されている絵画はカナリア諸島の芸術史の一部であり、2017年末から「改修工事のため」閉館していますが、館内外ともに改修工事の兆候は全く見られません。これは、PSOEが3期にわたって議長を務めてきたLPGC市議会の懸念事項です。美術館と、その敷地内にあるエル・プエブロ・カナリオ地区は、完全に放置された状態です。誇張しながらも真逆のことをする人々による、放置と文化的虐待です。 （原文） Lamentable situación de este Museo tan querido por todos los canarios y tan visitado por los turistas y hoy abandonados. Sus pinturas son parte de la historia artística canaria y lleva cerrado desde finales de 2017 "por reformas", pero si por dentro ni por fuera, se atisba movimiento alguno en ese sentido. Esa es la preocupación de nuestro Ayuntamiento de LPGC que lleva tres legislaturas con el PSOE al frente y tanto el Museo como el resto del recinto donde se enclava, El Pueblo Canario, se encuentra en estado de abandono total. Desidia y patada cultural de quienes presumen de una cosa y hacen la contraria.

（Google による翻訳）ネストル・デ・ラ・トーレは私の世界で最も好きなアーティストの一人です。彼は、最も絶対的な美を捉え、それを芸術に変え、その不滅性を実現する方法を熟知していました。島を訪れるたびに、私は彼の素晴らしい作品を楽しむのが好きですが、数年間「残念な改修工事のため」行けなかったのですが、今回最後に彼の作品の一部が島にあることを発見して嬉しい驚きを感じました。カスティージョ・デ・マタ、このような素晴らしい絵画をじっくり考えて何時間でも過ごせます （原文） Nestor De La Torre es uno de mis artistas favoritos del mundo, el sabía bien cómo plasmar la belleza más absoluta convirtiéndola en arte, logrando su inmortalidad. Cada vez que voy a la isla me gusta disfrutar de su maravillosa obra, tras unos años de no poder hacerlo "por las dichosas reformas" esta última vez me he llevado una grata sorpresa al descubrir que parte de su obra está en el Museo Castillo de Mata, podría pasarme horas y horas contemplado tan fabulosos cuadros

（Google による翻訳）この博物館が閉館したままなのは恥ずべきことです。グラン・カナリア島議会と関係機関は恥ずべき存在です。 （原文） Es vergonzoso que este museo siga sin abrirse. Vergüenza de Cabildo de Gran Canaria e instituciones competentes.

（Google による翻訳）この素晴らしい美術館が数年経っても、閉鎖された工事が行われずに閉鎖されたままであることは理解できません。私たちの多くは偉大な芸術家ネストルの作品を見たいと思っており、それらは観光と島の芸術文化運動の両方に関連していると考えています。 5歳のときにこの博物館を訪れ、ある部屋で魅了されたのを覚えています。もう一度あの作品を見られる瞬間を待ち望んでいます。 彼らがこの出来事を忘れ去らないことを祈ります、すぐに良い知らせが届くことを願っています... （原文） Es incomprensible que después de varios años este estupendo museo siga cerrado al público sin realizarse las obras por las cuales quedó clausurado. Muchos queremos ver las obras del gran artista que fue Néstor y consideramos que son relevantes tanto para el turismo como para el movimiento artístico y cultural de la isla. Recuerdo visitar el museo con 5 años y quedar fascinada en una de las salas. Estoy anhelando el momento de poder volver a entrar, o a ver esas obras. Ojalá no dejen que caiga en el olvido, ojalá tener buenas noticias pronto...

（Google による翻訳）スペイン人芸術家ネストルの作品を収蔵する小さな美術館。費用は 50 セントです。美しい絵画。 （原文） Small Museum containing works of the Spanish artist Nestor. Cost 50 cents. Beautiful paintings.

（Google による翻訳）プエブロ・カナリオとネストル博物館のような一角が閉鎖されており、外観が非常に悪いのは残念です。 （原文） Una pena que un rincón como el Pueblo Canario y Museo de Nestor esté cerrado y con un aspecto muy mejorable

（Google による翻訳）カナリオ村にあるネストル美術館には、カナリアの画家の最高傑作が収蔵されています。 （原文） Dentro del pueblo Canario, el Museo Nestor alberga las mejores obras del pintor Canario.

（Google による翻訳）少し手入れが行き届いていないように感じますが、現在、緊急に必要なメンテナンス計画が実施されているようです。人気のスポーツエリアなので、もう少し手入れをすれば素晴らしい場所になるでしょう。犬専用のエリアがあり、デザインも良く、広々としています。五つ星ホテルにもなりそうなのですが、手入れが行き届いていないのがネックです。 （原文） Lo encuentro algo descuidado aunque parece que están haciendo ahora un plan de mantenimiento que necesita a gritos. Es una zona muy concurrida para hacer deportes y con un poco más de cuidados sería un sitio fantástico. Tiene una zona acotada para perros que está muy bien en cuanto a espacios y distribución. Podría ser un cinco estrellas pero el abandono lo lastra.

（Google による翻訳）公園は最悪だ。犬が許可されているのは良いのだが、芝生には糞が散乱していて、飼い主の礼儀のなさが伺える。以前はもっと清潔だったのに。犬の件については同感だ。でも、糞を拾わなかったら罰金を科す警察はどこにいるんだ？ それに、遊び場には感染源となる砂が敷き詰められている。 （原文） El parque está que da asco. Está bien q se admitan perros pero hay mierda por todo el césped una falta de civismo de los dueños. Estaba mucho más limpio antiguamente. Estoy de acuerdo con lo de los perros. Pero donde está la policía para sancionar si no recogen la caca. X otra parte el parque infantil tiene arena foco de infecciones.

（Google による翻訳）特に夕方に散歩するのにとても良い場所です。 （原文） A very nice place to have a walk, especially during the evening.

（Google による翻訳）運動するのに最適な公園。 500m x 2 のランニング トラックが常に利用可能 (質問や学習に最適)、完全なクライミング ウォール、そして最も珍しいものとしてウェイト マシンなど、すべてが揃っています。若干悪化した部分もありましたが、体力を鍛えるには非常に良い機会でした。 （原文） Estupendo parque para ejercitarse. Tiene de todo: pista para correr de 500m x 2. Aparatos de Calistenia siempre frecuentados (ideal para preguntar y aprender), rocodromo completito...y lo más inusual, maquinas de pesas. Alguna algo deteriorada, pero muy buena oportunidad para ejercitarse en fuerza.

（Google による翻訳）ローマ公園は、市内でもユニークなスポーツと交流の場です。ランニングに最適な1kmのサーキット、筋力トレーニングマシン、トレーナーによるトレーニング（筋力トレーニング、ヨガ、シニア向け体操など）、誕生日パーティーも開かれるバーテラス付きの設備の整った子供用遊び場、ドッグラン、そして市役所の駐車場（有料）などを備えています。 これだけの設備があれば5つ星に値するのですが、現実は違います。公園はひどく放置されています。芝生は荒れ果て、剪定されていない木々はランニング中にかがまざるを得ず、枯れた植物が蔓延し、驚くべきことに、利用者が多いにもかかわらず公衆トイレがありません。 頻繁に利用される土のトラックは常に埃を巻き上げ、呼吸器系や眼の問題（結膜炎を含む）を引き起こしています。人工芝のランニングトラックであれば、はるかに衛生的で安全です。 この公園は市の宝ですが、早急な維持管理と改修が必要です。現状では、1つ以上の星に値しません。 （原文） El Parque Romano es un lugar único en la ciudad para hacer deporte y socializar. Tiene un circuito de 1 km ideal para correr, máquinas de fuerza, entrenadores trabajando con sus clientes (fuerza, yoga, gimnasia para mayores…), un parque infantil muy completo con bar-terraza donde incluso se celebran cumpleaños, un pipican y un aparcamiento del Ayuntamiento bastante económico. Todo esto lo haría merecedor de 5 estrellas, pero la realidad es otra: el parque está muy descuidado. El césped está destrozado, los árboles sin podar obligan a agacharse al correr, abundan las plantas secas y, sorprendentemente, no existen baños públicos a pesar de la enorme afluencia de usuarios. El circuito de tierra, tan usado, levanta constantemente polvo, lo que genera molestias respiratorias y oculares (conjuntivitis incluida). Una pista de atletismo y césped artificial sería mucho más higiénico y seguro. Este parque es un tesoro de la ciudad, pero necesita urgentemente mantenimiento y acondicionamiento. Como está, no merece más de una estrella.

（Google による翻訳）快適で魅力的なエクササイズスポットです。距離測定機能付きのランニングエリア、クロスフィットとワークアウトの両方が楽しめるスポーツエリア、そして雨天時にも安心の快適なエクササイズマシンエリアがあります。ドッグランとクライミングエリアもあるので、スポーツや散歩に最適です。立地も抜群です。 （原文） Lugar agradable y bonito para hacer deporte, tiene una zona para correr con medidas de la distancia que llevas, aparte de zona para hacer deporte, tanto crossfit o workout, y zona de máquinas protegida contra la lluvia muy agradable, tiene zona para perros, zona de escalar, recomendable para hacer deporte o para salir a dar un paseo. Esta bien ubicado.

（Google による翻訳）最高！有酸素運動、ヨガ、筋力トレーニング、ワークアウト、そして散歩にも最適な場所です。優れた懸垂バー、脚、背中、胸、肩のトレーニングマシン、フレンドリーで感じの良いスタッフ、クライミングウォールと犬の散歩エリア、砂利道のランニングコース、便利な交通機関。ジムでは窮屈に感じ、ボディビルのスターを目指していない人でも、必要なものはすべてここにあります。 （原文） Супер! Отличное место для кардио, йоги, общеукрепляющей гимнастики, воркаута и просто для прогулок. Отличные турники, тренажёры на ноги, спину, грудь и плечи; приветливые и приятные люди; скалодром и площадка для выгула собак. Дорожки для бега гравийные. Удобное транспортное сообщение. Кому тесно в спортзале, и кто не стремится стать звездой бодибилдинга, тот найдет здесь все необходимое.

（Google による翻訳）よく整備された清潔な公園で、子供たちを連れてアクティビティを楽しむのに最適です。 （原文） Un parque bien organizado, limpió ideal para ir con niños donde realizar actividades.

（Google による翻訳）街の中心部にある、人工の滝がある美しく広大な公園です。敷地内には遊び場とカフェもあります。グラン・カナリア島に来たら絶対に訪れるべき、必見のスポットです。 （原文） Wunderschöne weitläufige Parkanlage in mitten der Stadt mit einem künstlich angelegtem Wasserfall. Ein Spielplatz sowie ein Kaffee ist auf dem Grundstück ebenso anzutreffen. Aifjedenfall sehenswert und ein Must see auf Gran Canaria

（Google による翻訳）都市公園に犬が入場禁止というのは本当に残念で、遺憾です。多くの都市がより包括的で動物に優しい政策へと移行しつつある21世紀において、この公園が未だに犬の入場を禁止しているのは本当に残念です。犬は単なるペットではなく、家族の一員であり、人生の伴侶です。公共の場から犬を締め出すことは、責任ある環境に優しい散歩を楽しみたい多くの人々の活動を制限することになります。この時代遅れの政策を見直し、他の多くの場所で既に起こっている変化に加わってほしいと願っています。 （原文） UNA VERGUENZA que no puedan entrar perritos a un parque en una ciudad, es lamentable. Es decepcionante que en pleno siglo XXI este parque aún no permita el acceso a perros, cuando tantas ciudades avanzan hacia políticas más inclusivas y respetuosas con los animales. Los perros no son solo mascotas, son miembros de la familia y compañeros de vida. Excluirlos de espacios públicos limita a muchas personas que simplemente quieren disfrutar de un paseo responsable y respetuoso con su entorno. Ojalá reconsideren esta política anticuada y se sumen al cambio que ya está ocurriendo en muchas otras partes.

（Google による翻訳）小さな湖と滝のある広大な公園。日陰とプライバシーが保たれます。カフェテリア、遊び場、ワークアウトコート、トイレも完備しています。 （原文） Huge park with a small lake and waterfall, it gives you shade and privacy. Cafeteria, playground and work out court and toilets.

（Google による翻訳）公園と遊具はとても素敵なのですが、ひどく放置されています！遊具の多くは壊れていたり、部品が欠けていたり、遊具には深い亀裂がいくつも入っています…トイレの状態は最悪です！とても汚れていて、赤ちゃん用のおむつ替えマットのような簡単な備品も不足しています。写真をいくつか添付しました… （原文） El parque y los juegos infantiles están muy bien, pero, MUY DESCUIDADO!!! Muchos de los juegos infantiles están rotos o les faltan piezas, el recorrido del parque está lleno de grietas profundas... EL ESTADO DE LOS ASEOS ES INACEPTABLE!!! MUY SUCIOS Y FALTAN ACCESORIOS TAN SIMPLES COMO UN CAMBIADOR PARA LOS BEBÉS. Adjunto algunas fotos...

（Google による翻訳）大人も子供も楽しめる、ヘルシーな選択肢が充実した素晴らしい公園です。公園は手入れが行き届いており、在来種から外来種まで、様々な樹木や植物が生い茂っています。遊び場のすぐ隣にあるバーでは、温かい料理と冷たい料理をご用意しています。何より嬉しいのは、いつでも営業していること！心地よい午後を過ごすための、ヘルシーな選択肢として最適です。 （原文） Un parque espectacular, con opciones sanas para grandes y chicos. Los parques son muy cuidados y muestran gran variedad de árboles y plantas, tanto autóctonas como exóticas. El bar está convenientemente situado justo al lado del parque de juegos y ofrece platos fríos y calientes. Lo mejor es que está abierto siempre!!! Una sana alternativa para pasar una tarde agradable.

（Google による翻訳）ピクニックに出かけたり、お子様連れで楽しく過ごすのに最適な場所です。芝生が広がる静かな場所です。とてもフレンドリーで、立地も抜群です。お腹が空いたら、近くにカフェテリアがあり、それほど高くありません。公園が好きな方にはぜひお勧めです。 （原文） Nice place to go on a picnic or bring the kids and have some fun. Quite place with lots of grass. Very friendly and located in a very nice location. There are cafeteria around if you get hungry and are not really expensive. Would definitely recommend to go to if you like parks

（Google による翻訳）このような中心部にあり多くの人が訪れる公園が無視されているのは非常に残念です。 子供たちがリーグ戦をするサッカー場は言うまでもありませんが、穴だらけで、つぎはぎされていて、トイレもなく、恥ずかしいです。 そして連盟もそうなるのでしょうか？トレーニングする子どもたち… そして市議会は……？就任して放棄する。 （原文） Horrible es una pena que un parque tan céntrico y visitado esté tan descuidado. Por no hablar del campo de fútbol donde juegan los niños la liga , de pena,con agujeros,parcheado ,sin baños......de pena. Y la federación tampoco ? Niños que entrenan... Y el Ayuntamiento ......? Inaugurar y abandonar.

（Google による翻訳）快適な広い公園で、リラクゼーションや身体活動に最適です。素敵な建築物、噴水、記念碑がいくつかあります。 （原文） Pleasant, large park, ideal for relaxation and physical activity. Some nice architectural buildings, fountains, monuments.

（Google による翻訳）ラス・レホヤス公園は、ラス・パルマス・デ・グラン・カナリアの特別なスポットです。散歩を楽しんだり、アウトドアを楽しんだり、日々の生活から解放されたりするのに最適な場所です。広々とした緑地、家族連れに優しい雰囲気、そして静けさが、まさに街の息吹となっています。子供から大人まで、誰もが楽しめる理想的な場所です。都会の宝、いつでも訪れる価値のある場所です！ （原文） El Parque de Las Rehoyas es un rincón especial en Las Palmas de Gran Canaria. Un lugar perfecto para pasear, disfrutar del aire libre y desconectar del día a día. Sus amplias zonas verdes, su ambiente familiar y su tranquilidad lo convierten en un verdadero pulmón de la ciudad. Ideal para todos, desde niños hasta mayores. ¡Un tesoro urbano que siempre vale la pena visitar!

（Google による翻訳）彼らが手入れをしていると、たくさんの木々、遊び場、無料のスポーツ用品などがあり、とても素敵な場所になります (通常は選挙期間中です)。エレベーターが頻繁に故障したり、トイレが常に閉鎖されたり、ウォーキング/ランニングトラックや自転車の状態が非常に悪いなど、いくつかの問題があります。専用駐車場（撤去され、下の入り口を使って好きな場所に駐車できる）と屋外ジムがあります。 （原文） Cuando lo cuidan es bastante bonito(epoca de elecciones normalmente), con bastantes árboles, parque infantil y algún equipamiento deportivo gratuito. Tiene problemas varios, como el ascensor constantemente averiado, los baños siempre cerrados o las pistas de caminar/correr y bicicletas en muy mal estado. Dispone de aparcamiento propio (lo quitaron y usan la entrada inferior para aparcar donde les da la gana) y gimnasio al aire libre.

（Google による翻訳）家族や友達と一日中過ごせる広い公園。子供用の遊び場や運動できるエリアがあります。芝生の上にいることができます。公園はとてもよく整備されています。屋内にはスポーツパビリオンや市営プールもあります。カフェテリア「ケ・リコ」もあり、飲んだり食べたりすることができます。妻はとても美味しかったセラーノハムを食べました。価格は手頃で、コーヒー、ビール、ノミで 3.50 ユーロです。とてもフレンドリーなスタッフ。 レビューが気に入ったら、「いいね！」を押してください。 （原文） Parque grande para pasar el día con la familia y amigos. Tiene zona de juegos para los niños y zonas para hacer ejercicio. Puedes estar en el césped. El parque está muy bien cuidado. Además está el pabellón de deportes dentro y la piscina municipal. También hay una cafetería "Que rico" para tomar o comer algo. Mi mujer se comió una pulgita de jamón serrano que estaba muy rica. El precio es económico, una café, una cerveza y una pulga 3,50€. El personal muy amable. Si te gustó la reseña, dale a me gusta.

（Google による翻訳）屋外で時間を過ごしたりスポーツをしたりするのに最適な場所です。子供用のエリアも素晴らしく、いつもたくさんの家族連れで賑わっています。雰囲気がとてもいいです。スポーツセンターの隣にはテラス付きのバーがあります。 （原文） Un sitio estupendo para pasar el rato al aire libre y hacer deporte. Las zonas para niños están muy bien y siempre hay muchas familias. El ambiente es muy agradable. Hay un bar con terraza junto al centro deportivo.

（Google による翻訳）スポーツをして楽しい一日を過ごせる場所 （原文） Lugar para hacer deporte y pasar un buen rato del día

（Google による翻訳）人々がスポーツをしたり、散歩したり、しばらく休憩したりできるように、スタジアムを一体化し、スペースを活用することに成功した方法は本当に素晴らしいです。 （原文） Mola muchísimo como han conseguido integrar el estadio y aprovechar el espacio para que la gente pueda ir a hacer deporte, pasear o descansar un ratito.

（Google による翻訳）遊び場があって子供たちが遊ぶのが大好きです。前のバーで両親は休むことができます。サッカーもでき、広くて静かな空間がとても良いようです！ （原文） 놀이터가 있어서 아이들이 놀기 너무 좋아요. 앞에 있는 bar에서 부모님들은 쉴 수 있어요. 축구도 할 수 있고 넓고 조용한 공간 너무 좋은 것 같아요!

（Google による翻訳）子供や友達と一緒に家族で散歩するのに最適な美しい公園。 小さなお子様が楽しめるカフェテリアや遊び場もあります。 ペットと散歩できる公園。 彼らは今でも古いインシュラー スタジアムのスタンドの一部を確保しており、それが壮観で特別な雰囲気を与えています。 このエリアは駐車するのが少し複雑ですが、行く価値があります。 近くに障害者用駐車場があり、バリアフリー対応です。 いつもと違った一日を過ごすのは素晴らしいことです。 （原文） Hermoso parque para pasear en familia con niños o amigos . Ahí cafetería y parque infantil para los más pequeños disfrutar . Parque donde puedes llevar a ti mascota de paseo . Aún reservan parte de las gradas del antiguo Estadio Insular y le da un toque espectacular y especial. La zona es un poco complicada para aparcar pero merece la pena ir. Tiene aparcamiento para personas de movilidad reducida cerca y tiene acceso para personas de movilidad reducida. Para pasar un día diferente esta espectacular.

（Google による翻訳）🏙️それは良い公園で、街の真ん中にあるのにとても静かです。 日陰となる場所や木々が不足しています🌳。テント内に椅子があったのですが、取られてしまいました…。 人間工学のおかげで、食事に行ったり椅子に座ったりするのがとても快適でした 😢。 🛝カフェテリアと遊び場があります。 ❤️‍🩹実際、最も急務なのは公園に日陰を増やすことであり、椅子が保管されている場合は、椅子を取り出しても問題ありませんが、スタンドにいるか地面に座っているのは非常に苦痛です。 （原文） 🏙️Es un buen parque, muy tranquilo para estar en plena ciudad. Le faltan zonas de sombra o árboles donde proporcione sombra🌳. En la carpa había sillas que se la llevaron... Por ergonomía era muy cómodo ir a comer y sentarte en esas sillas 😢. 🛝Tienen cafeteria y un parque infantil. ❤️‍🩹En si lo que más urge es más sombra en el parque y si tienen guardadas las sillas no estaría mal que las sacarán, muele mucho estar en las gradas o sentados en el suelo.

（Google による翻訳）前からスタジアムは星5つだったけど、なぜ公園を作ってそのフィールドを親善試合やリザーブチームに使えるのか分かりません…要するに、ひどいことです。 （原文） 5 estrellas al estadio de antes, no se para que hacen un parque pudiendo aprovechar ese campo para partidos amistosos o para el filial...en fin, menudo desastre.

（Google による翻訳）ここは、閉鎖され半破壊された旧ラス パルマス デ グラン カナリア サッカー スタジアムの遺跡です。現在はアクセスが良く、首都の交通を妨げない別のエリアにあります。彼らはスタンドのエリアをチームカラーで残して、それを公園🛝に変えました。そこには、歩いたり歩いたり、遊び場、小さなカフェテリア、いくつかの緑地があります （原文） Aquí se encuentran los restos del antiguo estadio de fútbol de Las Palmas de Gran Canaria, que fue cerrado, semidestruido y ahora se encuentra en otra zona que tiene un mejor acceso y no interrumpe el tráfico en plena capital, dejaron una zona de las gradas con los colores del equipo y lo convirtieron en un parque 🛝 en el se que se puede pasear, andar , hay un parque infantil , una pequeña cafetería y alguna zonas verdes

（Google による翻訳）とてもきれいですが、特にスタンドは少し劣化しているので、少し手入れが必要です。しかし、それにもかかわらず、ここはとても美しい公園であり、楽しむことができます。 （原文） Muy bonito, pero le falta un poco de cuidado sobre todo la zona de las gradas, que están un poco deterioradas. Pero a pesar de esto es un parque muy bonito, donde poder disfrutar.

（Google による翻訳）非常に残念な経験でした。ご飯が焦げており、料理全体の質はごく普通で、このような有名なレストランに期待されるレベルからは程遠いものでした。 価格に見合った価値がなかった。提供される質と価格が釣り合わず、食事を終えた時にがっかりした気持ちになりました。 （原文） Muy mala experiencia: El arroz estaba quemado y la calidad general de la comida fue muy justa, lejos de lo esperado para un local tan emblemático. Calidad-precio insatisfactoria: Los precios no se corresponden con la calidad ofrecida, resultando en una sensación de decepción al finalizar la comida.

（Google による翻訳）ボデゴン・プエブロ・カナリオで結婚式を挙げたことは、間違いなく私たちにとって最高の決断の一つでした。すべてが完璧に進み、夢をはるかに超える素晴らしいものでした。最初の瞬間から、私たちは信じられないほど温かく、パーソナルで、思いやりのある対応を感じました。細部に至るまで行き届いた配慮がなされ、チーム全員が心からの献身をもって働いていたことがはっきりと分かりました。 ウェイターたちは気配りがあり、熱心に接し、常に笑顔で、私たちが必要なものがすべて揃っているか、細部まで気を配ってくれました。彼らがすべてのことに心を込めていることは明らかで、それはこの大切な日に大きな違いをもたらしました。 チーム全員、特にビーと、そして何よりもアルミンダに心から感謝します。彼らのおかげで、すべてがはるかに簡単で、スムーズで、そして美しくなりました。彼らはすべての段階で私たちに寄り添い、安心感を与え、解決策を提示し、そしてたくさんの愛情を注いでくれました。この感謝の気持ちは言葉では言い表せません。 人生最高の日を経験するお手伝いをしてくれて、本当にありがとうございました。私たちはこの場所とそこに住む人々を限りない愛情をもっていつまでも思い出すでしょう。 （原文） Celebrar nuestra boda en Bodegón Pueblo Canario ha sido, sin duda, una de las mejores decisiones que pudimos tomar. Todo salió perfecto, incluso más de lo que habíamos soñado. Desde el primer momento sentimos un trato súper cercano, humano y lleno de cariño. Cada detalle estuvo cuidado con mimo, y se notaba que todo el equipo trabajaba con auténtica dedicación. Los camareros estuvieron atentos, implicados y siempre con una sonrisa, pendientes de cada pequeño gesto para que no nos faltara nada. Se notaba que ponían el corazón en lo que hacían, y eso marcó una diferencia enorme en un día tan importante. Queremos dar las gracias de corazón a todo el equipo, pero en especial a Bea, y sobre todo a Arminda. Gracias a ellas todo fue muchísimo más fácil, más fluido y más bonito. Nos acompañaron en cada paso, nos dieron calma, soluciones y muchísimo cariño. No tenemos palabras para expresar lo agradecidos que estamos. Gracias por ayudarnos a vivir el mejor día de nuestra vida. Siempre recordaremos este lugar —y a su gente— con un cariño infinito.

（Google による翻訳）12名様で45ユーロのセットメニューを予約したのですが、何人かのお客様にはメールや電話で食物アレルギーについて何度も連絡があり、数日前には各自の2品目のコースを尋ねられたにもかかわらず、到着した時点ではスタッフはこの問題について全く把握していませんでした。何の説明もなく料理の提供が始まりました。家族のお祝い事だったにもかかわらず、大変申し訳ない気持ちになりました。 また、メニューに載っていたワインは、私たちが飲んだ2本を考えると、質が悪かったです。 全くお勧めできません。彼らは請求書の作成と大きなイベントのことしか考えていません。メニューはお勧めしません。 問題はウェイターではなく、組織力の欠如です。 （原文） Tras una reserva con menú para 12 personas, a 45€ p/p, en la que se advirtió por correo y teléfono varias veces de las alergias alimentarias de varios comensales, y se nos pidió el segundo plato de cada comensal unos días antes, cuando llegamos el personal de sala no tenía ni idea de esta cuestión. Empezaron a servir la comida sin tener la información. Nos hicieron pasar muy mal rato, cuando era una celebración familiar. Y los vinos del menú, para las dos botellas que se consumieron, muy malos. Nada recomendable. Solo les interesa facturar y los grandes eventos. No recomiendo el menú. La culpa no es de los camareros, sino de la falta de organización.

（Google による翻訳）とても快適なテラスエリアで、12人分のセットメニューを食べました。 真実は、前菜とデザートは美味しかったですが、特別なことは何もありませんでしたが、タラはそれだけの価値がありました。 これらすべてにディナー中のドリンクが付いてきます。もちろん、料理や食べ物全体のレベルを考えると非常に高価です。 （原文） Una zona de terraza muy agradable en la que comimos un menú cerrado para 12 personas. La verdad es que los entrantes y los postres estuvieron bien, pero nada especial, mientras que el bacalao sí que mereció la pena. Todo esto acompañado con bebida a lo largo de la cena. Eso sí, excesivamente caro para el nivel de los platos y de la comida en general.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理、完璧なプレゼンテーション。 すばらしいサービス。ウェイターがたくさんいて、とても気が利いています。料理もすぐに出てくるので、目を離す必要がありません。本当に嬉しいです。 雰囲気、場所はとても素敵ですが、唯一の欠点は、私の場合、夕食に行ったとき、それぞれの子供たちを連れた25人以上のテーブルがあったことです...約10人があちこちで走り、叫び、遊んでいます。これは、夕食を食べている人にとっては非常に迷惑です。 （原文） Comida muy buena, presentación perfecta. El servicio excelente. Muchos camareros ,muy atentos. Sacan los platos rápido y no tienes que estar pendientes de ellos para absolutamente nada. Una gozada la verdad. El ambiente, el lugar es muy bonito , la única pega que le saco es que en mi caso fui a cenar y había una mesa con más de 25 personas con sus respectivos hijos... unos 10 corriendo,gritando y jugando por todos lados. Lo cual es bastante molesto para los que estamos alrededor cenando.

（Google による翻訳）2025年8月1日（金）、1人45ユーロのセットメニューで職場のグループランチに行きました。料理はひどく、ウェイターの対応はそれ以上にひどいものでした。1つ星の評価すら付けられません。料理はひどく、特に冷凍でまだ冷えきったサーロインはひどいものでした。サービスは全くもって思いやりに欠けていました。皆、がっかりして店を出ました。いつも目立ち、温かい雰囲気のレストランなのに、このような状況は残念です。 （原文） Fuimos a una comida de grupo de trabajo con menú cerrado de 45 € pp el viernes 1/agosto/25, lamentable la comida y más lamentable el trato de los camareros. No merecen ni 1* de valoración. La comida pésima, destacando el solomillo congelado y aún frío. La atención con nula empatía. Todos salimos muy decepcionados. Es una pena un restaurante que siempre había destacado y en un entorno tan acogedor.

（Google による翻訳）種類豊富で質の高いメニューでした。フォアグラのテリーヌ、サーロインステーキのタコス、ナスのスティックなどを注文しましたが、写真の通り、どれも美味しそうでした。どれも完璧に調理されていて、本当に美味しかったです。サービスもとても親切で温かく、プロフェッショナルでした。テラス席もあり、いつまでも料理を楽しみたくなるような空間です。価格も料理の質に見合っていました。本当におすすめです。また来ます！ （原文） Oferta gastronómica variada y de calidad. Pedimos terrina de foie,tacos de solomillo y bastones de berenjena que como podéis observar en las fotos tenían muy buena pinta. Estaba todo en su punto, perfectamente cocinado y muy muy rico. El servicio muy amable, cercano y profesional. El lugar tiene una terraza que apetece tener todo el tiempo del mundo para disfrutar de la comida. El precio acorde con la calidad de lo ofrecido. Sin duda muy recomendable. Volveremos!

（Google による翻訳）静かな公園、トイレ付きのカフェ。観光客よりも地元の人が多い。子供用の遊び場、大人用のフィットネス機器。城内には現代美術館があり、有料。 （原文） Rauhallinen puisto, kahvio jossa vessa, paikallisia enemmän kuin turisteja. Lapsille leikkikenttä, aikuisille kuntolaitteita. Linnassa nykytaiteen museo, maksullinen.

（Google による翻訳）かなり広い駐車場で、清潔で、警備員が歩き回っています。屋内には、子供用の遊び場の向こうに、屋外用の椅子が置かれた小さなバーがあります。アドバイスする （原文） Parco abbastanza grande, pulito e con l'uomo della sicurezza che gira. Al suo interno oltre la zona giochi bimbi, vi è un piccolo bar con sedie esterne. Consiglio

（Google による翻訳）もしそこに住んでいたら、毎日公園で座ってるでしょうね。私以外に観光客はいませんでしたが;) 最高でした （原文） If I lived there I would be sitting in the park every day. Except myself no tourist was there;) Loved it

（Google による翻訳）子供たちが遊んでいる間に、リラックスしてコーヒーを飲むのに最適な場所です （原文） Schöner Ort um zu verweilen und Café zu trinken während die Kiddies spielen

（Google による翻訳）主にバラの茂みや木々が茂る小さな庭園公園。その中にカスティージョ デ ラ ルスがあり、コーヒーを飲みながら途中で立ち寄れるテラス付きのキオスクもあります。あなたの世話の中でやや放棄されました （原文） Pequeño parque de jardines con rosales principalmente y arboles, dentro del que se encuentra ubicado el Castillo de la Luz y un kiosco con terraza donde puedes hacer un alto en el camino mientras te tomas un café. Un tanto abandonado en su cuidado

（Google による翻訳）トイレはなく、バーのトイレは閉鎖され、外に「お客様専用」と表示されていました。子供用の遊び場は屋根がないので、日差しと暑さの中では使えません。夏は自由時間が多いのに、行けないのは本当に残念です。警備会社のせいで、本当に悪いイメージです。 （原文） No tiene ningún baño y el baño del bar que estaba cerrado y pone por fuera que es exclusivo para clientes y la zona del parque para los niños no está techado y es imposible usarlo con tanto sol y calor, súper triste que en verano con tanto tiempo libre no podamos ir. La empresa de seguridad da una imagen súper mala.

（Google による翻訳）とても美しくて大きな公園で、子供向けのゲームがあり、園内にはお城もあります。 （原文） Un parque muy bonito y grande con juegos para niños, con un castillo dentro del parque.

（Google による翻訳）子どもたちがボール遊びをする芝生の上で用を足すために犬を連れている人がいるのは、とても悲しいことです。この公園で遊んでいるかわいそうな子どもたちよ、ブランコの横に立って、子どもたちにボールを投げたいのなら、それはうんざりです。他にも、子供たちが小さい場合はハイハイしたり、座っておやつを食べたりすることもできます...ここは公式のおしっこと荷物の積み込み場なので、やめたほうがいいです...（禁止の標識があっても彼らは気にしません）犬…） （原文） Muy triste que la gente lleve a sus perros a hacer sus necesidades a un césped donde juegan los niños a la pelota... Es asqueroso, los pobres niños que juegan en este parque, si quieren ponerse al lado de los columpios a echarse la pelota, o a gatear sin son pequeños, o sentarse a merendar... Más te vale que no lo hagan porque es el meadero y cargadero oficial.. (les da igual que haya carteles que pongan no perros...)

（Google による翻訳）私は犬を放すのにこの公園が大好きです。とても広くて、他の公園のように山の砂ではなく芝生があるので、私の犬が最も気に入っている公園です。 （原文） Me encanta este parque para soltar a los perros es el que más les gusta a mis perros xq es muy grande y tiene césped en lugar de arena de montaña como los demas

（Google による翻訳）とても良かったですが、頂上には犬が抜け出せる柵はありませんでしたが、私の犬との経験はとても良かったです。 （原文） Muy bien, aunque falta vallas por la parte de arriba que se salen los perros, pero muy bien la experiencia con mi perro.

（Google による翻訳）私はこの公園、特に死体の山エリアが大好きです。 （原文） Me encanta este parque, sobre todo la zona de la montaña de cadaveres

（Google による翻訳）最高の （原文） The best

（Google による翻訳）よく世話されている （原文） Bien Cuidado

（Google による翻訳）公園ですよ。 （原文） Es un parque.

（Google による翻訳）とても居心地が良く、清潔で美しい公園です😍 さらに、私たちが泊まったホステルを見つけるのにGoogleマップで見つけることができるのでとても便利です👌🏻 （原文） Un parque súper acogedor, limpio y bonito 😍 además, es súper útil poder encontrarlo en Google Maps para poder encontrar el Hostel en el que nos hemos albergado 👌🏻

（Google による翻訳）本当に素敵な植物がたくさんある素敵な公園！非常によく手入れされており、いつも清潔で整頓されています。素敵な日陰スポットも！ （原文） Lovely park with some really nice plants! Looked after extremely well and always looks clean and tidy. A lovely shaded spot too!

（Google による翻訳）場所はもっときれいになる可能性があります （原文） Podría ser más limpio el lugar

（Google による翻訳）うわー、ブライアン、この街のオアシスをありがとう （原文） Wow, thanks Bryan for this oasis in tha city

（Google による翻訳）キットカットを食べに行くことのできる小さなキトの公園。音楽に特化した公園で、クラシック音楽の偉大な作曲家の名前が刻まれた石があり、ルミナスの噴水や、その他のカラフルな噴水のある公園の近くにあります。カナリア諸島の政府代表団の近くにいます。 （原文） Pequeño par quito donde ir a tomarse un kitkat, está dedicado a la música, con piedras donde se han grabado nombres de grandes compositores de músicas clásica, ubicado cerca De la Fuente luminosa y algún que otro parque más con otras vistosas fuentes, como las que tienen en las inmediaciones de la Delegación del Gobierno en Canarias.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた植物園で、緑豊かなエリアが広がっています。残念ながら到着時に水を持っていなかったので、受付のダニーさんに近くで何か買えるものがないか尋ねました。彼はいくつか選択肢を教えてくれて、お礼に自分のカラフェから一人一人に水を一杯ずつ提供してくれました。4人だったので、本当に親切でした。 とても素敵な場所で、美しい背景もあるので家族写真などにも最適です。 （原文） Wunderschöner, sehr gepflegter botanischer Garten mit schoenen Grünstellen. Als wir ankamen hatten wir leider kein wasser dabei und haben den Rezeptzionst Danny gefragt ob es die Möglichkeit gibt etwas in der Nähe zu kaufen, dieser sagte uns ein paar Möglichkeiten und bot uns mit der gleichen jedem ein glas wasser von seiner karaffe an, was wirklich sehr freundlich war und wir waren 4 personen. Sehr schön ebenfalls geeignet um Fotos zu machen in Familie etc. , es gibt sehr schöne Hintergründe.

（Google による翻訳）サボテン公園ほど感動しませんでしたが、それでもとても美しい庭園で、一見の価値は十分にあります。入場料が無料であることを考えると、文句を言うことはできません。丘を登る予定の方は、飲料水を持参してください。麓でボトルに無料で水を補充できます。 （原文） Hat mich nicht so sehr beeindruckt wie der Kaktus Park. Trotzdem ein sehr schöner Garten und auf jeden Fall sehenswert. Insbesondere in Anbetrag der Tatsache, dass der Eintritt kostenlos ist, kann man sowieso nicht meckern. Wenn ihr den Berg hoch laufen wollt, nimmt Trinkwasser mit. Flaschen können unten neben kostenfrei aufgefüllt werden.

（Google による翻訳）植物園はとても美しく、様々な地域から集められた多種多様な植物がテラス状に植えられ、手入れが行き届いています。入場は無料で、下の入口にはトイレがあります。 残念ながら、上の入口にあるレストランは現在営業していません。 それでも訪れる価値はあります。 （原文） Der Botanische Garten ist sehr schön, mit den verschiedensten Pflanzen aus unterschiedlichsten Regionen, terrassenförmig angelegt und gut gepflegt. Eintritt frei, Toiletten vorhanden am unteren Eingang. Leider ist das Restaurant am oberen Eingang nicht mehr in Betrieb. Aber ein Besuch lohnt sich.

（Google による翻訳）とても広大で興味深い植物園です。ラス・パルマス・デ・グラン・カナリアを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。入場は無料、広い駐車場も無料です。少なくとも2時間はかけてゆっくりと訪れることをお勧めします。 （原文） Un jardín botánico muy grande e interesante. Sin ninguna duda es muy recomendable y si estás de visita en las Palmas de Gran Canaria, debes ir. La entrada es gratuita y tiene parking grande para poder aparcar (gratuito también). Recomiendo visitarlo con calma, mínimo 2h

（Google による翻訳）美しい植物園！入場料と駐車場は無料です。知識豊富でフレンドリーなガイドが、熱帯樹木や植物の特徴を解説しながら、美しい植物園をご案内します。お近くにお越しの際は、ぜひご来園ください。大人も子供もきっと楽しめるはずです。 （原文） Giardino botanico bellissimo! Ingresso e parcheggio gratuito. Le guide, preparate e gentili, fanno un percorso tra alberi e piante tropicali spiegandone le caratteristiche. Se siete da queste parti programmate una visita, farete contenti grandi e piccini.

（Google による翻訳）ピクニックをしながら散策するのにとても素敵な場所ですが、大部分が工事中で、トイレも見つけにくいです。また、入口は2つあります。1つは岩の頂上にあり、かなり急な坂道を下りて車まで登らなければなりませんが、そこから素晴らしい景色を眺めることができます。ご注意ください。庭園と同じ高さにある駐車場に隣接する下側の入口を強くお勧めします。入場と駐車は完全に無料です。ぜひお越しください。 （原文） Très joli endroit à parcourir avec son pique nique mais une grande partie est en travaux et les toilettes sont très difficiles à localiser. De plus, il existe deux entrées. Une tout au dessus de la roche qui contraint à descendre par un chemin très escarpé puis à tout remonter jusqu'à sa voiture mais qui donne accès a un pa.orama somptueux. Donc attention je conseille fortement l'entrée du bas avec parking attenant se trouvant au même niveau que le jardin. L'entrée et le parking sont entièrement gratuits. Bonne découverte.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、入場料と駐車場は無料です。親切な受付の人が地図を使ってルートを案内してくれたので、約1時間ですべて見て回ることができました。敷地内にはトイレがありますが、食べ物や飲み物は買えないので、暑い日にはそちらを利用するといいでしょう。自然を満喫し、美しい写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） Un sitio precioso, la entrada y el parking es gratuito, el recepcionista muy amable nos ha indicado con un mapa el itinerario y en una hora más o menos lo hemos visto todo. Dentro del recinto hay baños pero no hay posibilidad de comprar bebida ni comida, si el día es muy caluroso hace falta. Un sitio donde disfrutar de la naturaleza y hacer unas fotos preciosas.

（Google による翻訳）2025年10月に訪れました。現在は水がないため、滝はありません。それでも、道と景色は美しく、他の観光客はほとんどおらず、目的地では私たちだけでした。静かな場所を存分に満喫できました。ところどころ岩をよじ登る必要があるので、しっかりとした靴を履いてください。もちろん、すべてが乾いていたのは残念でしたが、それでもこの場所は特別で、見る価値があります。 （原文） Wir waren im Oktober 2025 - derzeit ist KEIN WASSER vorhanden- somit auch kein Wasserfall. Dennoch sind der Weg und die Aussicht schön. Es waren wenige andere Tourist:innen unterwegs und wir waren am Ziel dann auch allein und konnten die Stille des Ortes sehr genießen. Unbedingt festes Schuhwerk anziehen, das man teils ein wenig über Felsen klettern muss. Es war natürlich schade, dass alles trocken war, aber dennoch ist der Ort speziell und sehenswert.

（Google による翻訳）チャルコ・アスールへのハイキングは素晴らしかったのですが、滝は完全に干上がっていて、水も全然青くありませんでした :( でも、本当におすすめです。でも、行く前にオンラインで状況を確認した方がいいですよ。そうすればがっかりしないでしょう。 （原文） The hike to Charco Azul was beautiful, but the waterfall was completely dry and the water not at all azul :( I highly recommend it though, but check online its status before going there, that way you won’t get disappointed.

（Google による翻訳）8月18日に訪れましたが、整備が行き届いていません。トレイル全体が整備されておらず、汚れています。青い井戸はほとんど空っぽで、整備もされていません。 せっかく宣伝しているなら、もう少し手入れをすべきです。 （原文） Lo visitamos el 18 de agosto . No está cuidado . Todo el recorrido sin cuidar y con suciedad. El pozo azul sin casi agua y sin cuidar. Si se promociona debería cuidarse un poquito.

（Google による翻訳）幹線道路の麓に無料で車を停められる公園がありますが、下草や岩場を約2km歩く必要があります。滑り止めのしっかりした靴を履くことをお勧めします。2025年11月7日に現地を訪れた際、滝は乾いており、縁に糞尿が散らばった汚水たまりと草木が生えているだけでした。滝の上には水道管が通っており、本来滝に流れ込むはずの水を吸い上げているに違いありません。他のダムが干上がっていたことから、滝の水は周辺の村々に供給されていると推測されます。 （原文） Há um parque ao pé da estrada principal onde pode deixar o carro gratuitamente mas é preciso caminhar uns 2km aproximadamente no meio do mato e em solo pedregoso. Aconselho ir bem calçado com sola anti derrapante.Em 7 de novembro 2025 visitei o local e a cascata estava seca com apenas uma poça de água suja com fezes à margem e mato. Há tubos de água canalizados acima da cachoeira coisa que deve sugar a água que iria para a cascata. Como as outras barragens estavam secas deduzo que a água da cascata esteja a ser canalizada para suprir vilas ao redor.

（Google による翻訳）とても簡単でアクセスしやすい短いハイキングです。休憩時間を除いて往復約1時間かかります。バーの向かい側の駐車場に車を停めることができます。このハイキング専用の駐車場があります。バーのすぐ左にある村へ続く小道を進んでください。村の中を歩いていくと、右側に標識のある分岐点があり、そこがハイキングコースの始まりです。コースは乾いた川床に沿って進みます。到着すると、岩だらけの圏谷に囲まれます。滝壺は完全に左側にあります。滝壺に気づかずに引き返す人も見かけました！ 滝壺は年間360日水没していると思います🤣。 いずれにせよ、トレイルは非常によく整備されています。 このレビューが役に立ったと思われた方は、ぜひ高評価をお願いします👍🏼⬇️ （原文） Petite randonnée très facile et très accessible. une heure de marche aller-retour sans compter les pauses. Vous pouvez vous garer sur le parking en face du bar. Il y a un parking spécialement dédié pour cette randonnée. Vous empruntez entrer le chemin qui monte dans le village juste à gauche du bar. Et vous remontez à pied le village jusqu'à un embranchement sur la droite qui est indiqué par un panneau qui permet de commencer le sentier de randonnée. Le sentier remonte le lit de la rivière à sec. À votre arrivée vous êtes entouré par un cirque de roche. Le bassin est complètement à gauche. J'ai vu des gens faire demi-tour sans voir le bassin ! Je pense que la cascade et à sec 360 jours par an 🤣. Dans tous les cas le sentier est très bien indiqué. Si vous avez trouvé mon commentaire utile n'hésitez pas à liker👍🏼⬇️

（Google による翻訳）地図上のマーカーから歩いて約30分かかりますが、小さなお子様連れの場合はもう少し時間がかかります。私たちが行った時はまだ水がほとんどありませんでしたが、それでも散歩も景色もとても良かったです。水量が多い時にまた来たいと思っています。 （原文） La caminata desde el marcador en el mapa es de unos 30 minutos y un poco más con niños pequeños. Cuando fuimos estaba bastante seco, pero la caminata y las vistas están bastante bien igualmente. Queremos volver cuando tenga agua

（Google による翻訳）とても美しい場所で、そこへ行くのも楽しい散歩でした。 （原文） Très belle endroit et agréable ballade pour y accéder